Edición 6 de Febrero 2017

El periódico #1 en circulación impresa promedio de lunes a viernes

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017

TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017 >NUM 13015

*Más detalles en la página 16

>SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

La Burbu’ se goza a su Red

La animadora continúa creciendo como empresaria. >P21

>La verdad no tiene precio

PASO LIBRE A LAS ARMAS ILEGALES A pesar de que se sabe desde dónde y a través de qué vías entran a Puerto Rico, las autoridades de seguridad concentran sus esfuerzos en los asesinatos y no en detener el tráfico ilegal de armas. >P4/5

LOCALES

En camino más reformas de la Fortaleza Tienen previsto presentar reforma contributiva y reforma de permisos. >P8

DEPORTES

De vuelta al trono los Patriots >P30

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017 > 2

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017

ÍNDICE

NOTICIAS AHORA >P7

PRIMERA PLANA >P4

3

OPINIÓN >P16

ECONOMÍA >P18

ESCENARIO >P21

CLASIFICADOS >P25

DEPORTES >P28

MINUTOS

Uno de cada ocho bebés nace prematuro en la Isla. >Suministrada SALUD

Nuevo aliado

José Caldero López se convirtió en superintendente de la Polícía en 2014. >Eric Rojas/ EL VOCERO

Jugosa compensación para Caldero López

Redacción >EL VOCERO March of Dimes Puerto Rico informó que cuenta con un nuevo aliado en su campaña para combatir la prematurez.

Se trata de la cadena Allways 99, que a través de sus 96 tiendas alrededor de la Isla, recaudó $36,996.00 con la campaña de estampitas en apoyo a los esfuerzos de la organización, que busca disminuir la tasa de nacimientos prematuros, que afecta a uno de cada ocho bebés en Puerto Rico, según detalló Alma Seda, directora ejecutiva de March of Dimes Puerto Rico.

“Esta es una importante contribución que nos permite seguir dando pasos para lograr la meta de disminuir la prematurez a 8.1% para 2020”, comentó por su parte Juan L. Salgado, presidente de la Junta de Directores de la institución.

Para más información, www. marchofdimes.org.

Hoy en la sección de

Opinión

Lcdo. Ramón Lcdo. Iván Rivera L. Rosario

José M. Saldaña

EL VOCERO supo que el exsuperintendente cobró $16,636.08 en exceso

@

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Tras dos años y ocho meses como superintendente de la Policía, el coronel jubilado, José Luis Caldero López, recibió una jugosa compensación de $66,532.08 por concepto de vacaciones, según información oficial confirmada por la Uniformada.

El exsuperintendente del cuerpo policiaco asumió el cargo en abril de 2014 tras la salida de James Tuller Cintrón. Desde ese entonces, Caldero López ocupó el puesto hasta el 31 de diciembre del año pasado. Durante su nombramiento, este había dicho que recibiría la compensación dispuesta en ley para el superintendente.

Por tres años de trabajo la compensación de vacaciones debió ser por 4.5 meses a razón de $11,088 el mes, lo que conforma

$66,532.08 Cantidad de dinero que cobró José Caldero López

un total de $49,896. Sin embargo, la cifra ofrecida por la actual superintendencia de la Policía indica que Caldero recibió $16,636.08 adicionales.

Según la ley, el superintendente tiene un sueldo anual de $80 mil. Sus antecesores Tuller Cintrón y Héctor Pesquera habían recibido compensaciones supe-

riores a los $200 mil anuales. Sin embargo, Caldero López recibió un diferencial de un tercio de su salario equivalente a $26,400 por concepto de posición de difícil reclutamiento y otros $26,400 por dirigir la Comisión de Seguridad Pública, lo que elevó su remuneración anual a $133,064.16.

Durante su estadía en la Policía, Caldero López llegó a disfrutar de vacaciones, una de ellas la comenzó en diciembre de 2015 cuando viajó a Europa. Hallándose de viaje ocurrió la masacre perpetrada por un agente en la Comandancia de Área de Ponce, donde murió un comandante, una teniente y una agente.

Cuando Caldero López regresó en enero ya habían pasado las exequias fúnebres.

EL VOCERO supo también, que al menos otros dos empleados de confianza que trabajaron hasta diciembre recibieron jugosas liquidaciones superiores a los $40 mil por concepto de vacaciones.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017

Tímido ataque al tráfico de armas El jefe del Negociado Federal de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos revela que existe un problema institucional

@

los suplidores de estos aparatos que terminan en las manos de delincuentes.

“Están causando muchos problemas en Puerto Rico”, sostuvo. >@melissaivelise En Florida solo se requiere que la persona que vaya a adquirir un Las agencias de ley y orden están arma de fuego sea mayor de 18 años, enfocadas en reaccionar al alarmante residente legal en Estados Unidos, no uso de armas de fuego para la comisión tenga expediente criminal, reportes de delitos y no en atacar su tráfico ilegal, domésticos, problemas mentales, abureconoció el nuevo director del Negocia- so de sustancias controladas o trastordo Federal de Alcohol, Tabaco, Armas de nos mentales.

Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas Según un artículo de la Agencia EFE, en inglés) en la Isla, Ari C. Shapira. durante las ferias de armas en Florida se “No quiero apuntar con el dedo a napueden adquirir rifles de asalto, los esdie. Es un problema institucional. El pro- peciales para francotiradores y pistolas blema es que estamos enfocados, en esta de todos los calibres, entre otros. oficina también, en toda la violencia de “Es un hecho triste que no se fabrican las calles. Todo el mundo está pensando armas de fuego en Puerto Rico y que qué está pasando en el momento, pero pasen incidentes violentos. La mayoría no se está enfocando en la fundación de las armas de fuego lamentablemente (origen) del problema”, admitió el funvienen de Estados Unidos y también son cionario en entrevista con EL VOCERO. armas desviadas de las tiendas en Puerto Al ser cuestionado sobre si están sien- Rico que venden armas”, indicó. do reactivos, respondió Comentó que en la “exacto”.

Isla se han encontrado “Estamos tratando de armas de fuego construiser un poco más proactidas en Brasil y Europa, vos. No puedo decir que pero que la gran mayoría es culpa del gobierno esviene de Estados Unidos.

El aumento de tatal, no puedo decir ‘es El fácil acceso a estas asesinatos en los la culpa de los federales, armas ilegales ha sido pasados dos años. de las compañías’ (aéparte del crecimiento de reas). Es algo complejo y asesinatos, como ocuestamos enfocados en la rrió en 2011 cuando se cosa inmediata”, expresó. estableció un récord con muertes El imparable aumen1,136 muertes. to de armas ilegales en Mencionó que las la Isla volvió a ser de líneas aéreas cumplen muertes tema de discusión tras con las disposiciones de las ráfagas de tiros que ley que permiten traer se hicieron la semana hasta un máximo de pasada cerca del residencial Vista Her10 armas de fuego. Empero, el pasamosa, lo que provocó que estudiantes jero tiene que informar que viaja con de kínder de la escuela Evaristo Ribera ellas al personal oficial. “Si se hace la Chevremont entraran en pánico. Este notificación a la compañía aérea no es lamentable suceso fue grabado y su un crimen, no es un delito, así que si se vídeo colocado en las redes sociales. quiere empacar cinco o diez armas en Además, desde que inició el año se ha su maleta eso está bien y hay gente que disparado el número de asesinatos, lo está traficando armas a Puerto Rico y que mantiene en estado de alerta a las no saben y no tienen la información de autoridades llamadas a velar por la seque están participando en un delito... guridad. Incluso, en su primer mensaje eso es otra forma de tráfico de armas”, televisado, el gobernador Ricardo Rosexpuso.

Shapira, quien anteriormente trabajó selló advirtió a los delincuentes “que no durante nueve años en la oficina de ATF les dará tregua”. en la Isla, recordó que hubo un caso de

Vienen por aire y mar una joven estudiante de medicina que Shapira afirmó que la mayoría de aceptó la propuesta de una amiga para traer armas. Indicó que aunque la joven las armas de fuego que hay en la Isla, pensó que no cometía delito alguno proviene de los Estados Unidos, parporque se lo informó a las líneas aéreas, ticularmente del estado de Florida en estaba traficando armas sin saberlo. donde los estatutos de armas no son tan En cuanto al transporte marítimo, restrictivos como los de Puerto Rico. otras de las vías preferidas para el tráfico Coincidió con uno de sus antecesores, Félix Ríos, en que las ferias de armas de armas, manifestó que han encontrado armas de fuego escondidas en refrien Florida se han convertido en uno de

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

14.5%

2016 -

678

2015 -

592

Ari C. Shapira es el nuevo director del Negociado Federal de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés) en Puerto Rico. >Melissa Correa / EL VOCERO

geradores y vehículos que llegan al País.

Puntualizó que no hay un estimado de las armas ilegales en la Isla.

Florida decide atacar…

El funcionario, quien también dirige el ATF en Miami, anticipó que en Florida comenzarán una iniciativa en la que trabajarán con la Administración Federal de Seguridad en el Transporte (TSA, por sus siglas en inglés), la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), y el Servicio de Inspectores Postales para atacar el problema del trasiego de armas de fuego. “Vamos a llevar un mensaje al público”, adelantó.

Shapira ha sostenido dos reuniones

con la superintendente de la Policía, Michelle Hernández de Fraley, para discutir un plan para intercambiar información de inteligencia para identificar a los traficantes de armas entre Estados Unidos y Puerto Rico.

Indicó que continuarán trabajando las iniciativas de los ‘strike forces’ contra armas de fuego.

“Tenemos muchas misiones, pero una de las principales es el trasiego de armas, que causa daños grandes y un costo a la sociedad inmenso. También estamos trabajando en áreas contra actos delictivos en la calle e investigaciones contra incendios y explosivos”, apuntó.

PRIMERA PLANA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017

LO QUE DICE LA LEY DE ARMAS SIN LICENCIA

Toda persona que transporte cualquier arma de fuego o parte de esta sin tener una licencia de armas será sancionada con pena de reclusión por un término fijo de 10 años sin derecho a sentencia suspendida, a salir en libertad bajo palabra, o a disfrutar de los beneficios de algún programa de desvío.

TIROS AL AIRE

Incurrirá en delito grave toda persona que voluntariamente dispare cualquier arma en un sitio público o en cualquier otro sitio, aunque no le cause daño a persona alguna. No tendrá derecho a sentencia suspendida, a salir en libertad bajo palabra, o a disfrutar de los beneficios de algún programa de desvío, bonificaciones o alternativa a la reclusión reconocida en esta jurisdicción, debiendo cumplir en años naturales la totalidad de la pena impuesta. La pena de reclusión por la comisión de los delitos será por un término fijo de cinco años.

USO DE SILENCIADORES

Toda persona que tenga en su posesión, venda, tenga para la venta, preste, ofrezca, entregue o disponga de cualquier instrumento, dispositivo, artefacto o accesorio que silencie o reduzca el ruido del disparo de cualquier arma de fuego, incurrirá en delito grave, y convicta que fuere, será sancionada con pena de reclusión por un término fijo de 12 años.

Las antenas del sistema de detección de disparos serían reubicadas en zonas de mayor incidencia criminal.

Sugieren mejor uso del sistema “ShotSpotter”

PRESTAR ARMAS

Toda persona que con intención criminal facilite o ponga a la disposición de otra persona cualquier arma de fuego que haya estado bajo su custodia o control, sea o no propietaria de la misma, incurrirá en delito grave y, convicta que fuere, será sancionada con pena de reclusión por un término fijo de 12 años.

MUTILACIÓN

Toda arma deberá llevar, en forma tal que no pueda ser fácilmente alterado o borrado, el nombre del armero o marca de fábrica bajo la cual se venderá el arma o el nombre del importador y, además, un número de serie o el nombre completo de su poseedor grabado en la misma. Si no es así, se incurrirá en delito grave y la sanción será pena de reclusión por un término fijo de 12 años.

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

La Policía le recomendó al Departamento de la Vivienda que se debe evaluar la ubicación de las antenas del sistema de detección de disparos “ShotSpotter” en el área metropolitana, ya que algunas están instaladas en sectores de poca incidencia criminal. Las mismas podrán ser colocadas en lugares cercanos a residenciales como Vista Hermosa y Villa España, en Puerto Nuevo, donde no hay cobertura.

El jefe de Operaciones de Campo, coronel Roberto

Salvá, dijo que recientemente se reunió con el secretario de la Vivienda, Fernando Gil, y con el jefe de seguridad de la agencia, Eric Negrón, para discutir mejoras al sistema que opera desde agosto de 2013.

Vivienda es la agencia que paga las instalaciones, el mantenimiento y el equipo como los vehículos que usa la Policía para que los agentes respondan a las alertas de disparos que emite el sistema. Salvá designó al capitán Carlos Rivera para que supervise el programa de “ShotSpotter”.

Rivera destacó que el gru-

po de agentes que prestará servicio en San Juan, que supera los 15, tiene el entrenamiento y cinco vehículos que adquirió Vivienda con el equipo técnico que alerta sobre tiroteos.

En otros puntos como Bayamón y Carolina se crearán equipos en cada uno con un número de agentes similar al de San Juan. Ese personal ya fue entrenado, pero se evalúa cómo adquirir de forma apremiante alrededor de una docena de vehículos.

En el caso de Caguas hay cobertura, pero no hay unidades moviles. El personal adiestrado está asignado

en los precintos. También se estudia mejorar el servicio en Cayey, dijo Rivera, quien espera se pueda crear un grupo de respuesta.

La semana pasada se suscitó una balacera al paso de un cortejo fúnebre en la avenida San Patricio, cerca de la escuela Evaristo Ribera Chevremont, en el residencial Vista Hermosa, del cual las autoridades tardaron en enterarse. En el lugar no opera el sistema “ShotSpotter”. Las maestras de kínder grabaron los momentos en que procuraron proteger a los niños y en la grabación se escucharon las ráfagas.

6< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017

Hombre le arranca cabeza a chihuahua

La superintendente ha participado en reuniones para atender la incidencia criminal en la zona metro

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Michelle M. Hernández de Fraley, superintendente de la Policía. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Se cocina plan para atender criminalidad en San Juan @

ordenanzas municipales y posibles acercamientos a la comunidad. El coronel Roberto Salvá, superintendente auxiliar La superintendente Michelle M. Her- en Operaciones de Campo y el coronel nández de Fraley espera conocer esta se- Francisco Rodríguez, superintendente mana el nombre de la persona que servirá auxiliar en Investigaciones Criminales de enlace con la policía municipal de San junto al teniente coronel Juan Cáceres, Juan, preocupada por el alza comandante de Área de San en la incidencia criminal en Juan, discutieron la integrala Ciudad Capital, donde se ción de los elementos de han registrado 21 de los 69 Operaciones de Campo y de asesinatos ocurridos en el Investigaciones Criminales País entre el 1 de enero al 4 y cómo los policías municide febrero. pales se podrían integrar en En los primeros Hernández de Fraley inla calle al igual que compar 35 días del año formó a EL VOCERO que tiendo información usando se han reportado “sostuvimos una reunión con los sistemas de informática.

21 asesinatos en el Comisionado Guillermo El comisionado Calixto que el área Calixto, y el licenciado José dó en proveernos un enlace Orlando López el martes 31 para trabajar los detalles”. de enero, para discutir la alta incidencia En la tarde del sábado se registró un criminal en San Juan y cómo podemos doble asesinato en Caparra Terrace, cerintegrar esfuerzos entre la policía estatal ca del caserío Vista Hermosa, en el que y municipal”. murieron dos jóvenes en medio de una Agrego que “durante la reunión, yo balacera, lo que elevó a 21 las muertes cubrí ciertos elementos estratégicos, violentas en San Juan, un aumento de como lo son adiestramiento adicional a siete comparado con el pasado año. los policías municipales, cambios a las Las víctimas fueron identificadas

Miguel Rivera Puig > jrivera@elvocero.com

Dato relevante

como Ángel Omar Gómez Villa de 23 años, residente de Puerto Nuevo, y Juan Javier Rodríguez Secano, también de 23 años, quien vivía en Vista Hermosa. Ambos jóvenes estaban fichados por casos de drogas.

La Policía había aumentado la vigilancia en Vista Hermosa, después de que en la mañana del lunes de la semana pasada y en medio de un cortejo fúnebre se desató una balacera que puso en peligro la vida de los niños que cursan el grado kínder en la Escuela Evaristo Ribera Chevremont.

Asesinan conocido comerciante

De otra parte, entre los siete asesinatos registrados entre el viernes y el sábado está el del comerciante Elton Ortiz Toro, quien tenía 71 años de edad. La víctima había enviudado hace poco tiempo y vivía en los altos de su negocio en el barrio Puerto Real, en Cabo Rojo.

La investigación apunta a que un individuo, que no se descarta es un adicto a los narcóticos, perpetró un robo domiciliario y lo degolló llevándose dinero y otros artículos de valor.

Consultan querella por rezar en cuartel Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

La alegada querella contra el sargento Salvador Fuentes,radicada por una agente que alegaba que el supervisor exhortaba a los agentes a orar al entrar al turno, será examinada esta semana, dijo el domingo la superintendente Michelle M. Hernández de Fraley.

Hernández de Fraley dijo que el sábado le envió un mensaje al licenciado Ever Padilla Ruiz, director ejecutivo de la Comisión de De-

rechos Civiles (CDC), para conocer la posición de esa dependencia, ya que anteriormente se habían reportado casos similares.

También dijo que se pedirá se evalúe una orden emitida en septiembre por el superintendente José Luis Caldero López que habla sobre el comportamiento de los policías ante la separación de iglesia y estado. “Como creyente puede ejercerla (la libertad de culto), pero no puede obligar a otros”, sostuvo la superintendente. Agregó que “no se ha visto la querella, la sometió otra persona, mañana lunes subirán la

querella” e indicó que la misma será examinada.

La orden general que firmó Caldero López señala que está prohibido utilizar el horario y el área de trabajo para imponer doctrinas religiosas, sectarias o de cualquier naturaleza.

En la querella, que será examinada, se alegó que Fuentes convocaba a otros agentes y que al menos dos oraban con él.

No obstante, los agentes pueden orar previo al inicio de la jornada laboral, en sus periodos libres y en los espacios disponibles sin intervenir con actividades oficiales.

LARES – En un insólito caso de violencia de género, a un individuo no le bastó con agredir a puñetazos a la mujer con la que llevaba conviviendo seis meses, sino que le arrebató de las manos un chihuahua de dos meses de nacido y de un mordisco le arrancó la cabeza al diminuto perro.

Los hechos se registraron ayer en el barrio Piletas Arce, en el Ramal 4453, donde reside la víctima, una mujer de 38 años de edad.

La pesquisa no revela qué motivó a Luis A. Arroyo Arroyo, de 40 años de edad, a la salvajada de matar una mascota dándole un mordisco con tal fuerza que le arrancó la cabeza. El perrito murió instantáneamente.

Arroyo Arroyo está desempleado y tras

Luis A. Arroyo Arroyo, implicado en el incidente. >Suministrada

los hechos fue arrestado.

El agente José Reyes Quiñones, bajo la supervisión del teniente Jorge Candelaria Rodríguez, de la División de Violencia Doméstica del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC), investigó.

La fiscal Mayra Morales levantó el expediente y Arroyo Arroyo fue acusado en la madrugada del sábado. La jueza Myrna Pérez Negrón determinó causa por violaciones a la Ley de Violencia Doméstica y le señaló una fianza de $400 mil, la cual no prestó quedando sumariado en la cárcel de Las Cucharas, en Ponce.

Individuo hiere a su pareja e hijastro MIguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

BAYAMÓN – Un individuo fue arrestado ayer después de que supuestamente armado de un cuchillo atacara a su pareja y al hijo de ella de 23 años de edad al que hirió en el pecho y la espalda.

Agentes de la Policía Municipal realizaron el arresto de Enrique Silva Sánchez, de 34 años de edad, después de que atacara a la mujer y al joven en la Plaza de Recreo de Bayamón. Los hechos ocurrieron a las 9:00 de la mañana.

Las víctimas son vecinas del Residencial Falín Torrech.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017

NOTICIAS AHORA >7

Discuten aumento de matrícula en UPR Entre los escenarios que se contemplan para el plan fiscal está la eliminación de exenciones de matrícula que representan una inversión de $22 millones anuales

@ Laura M. Quintero

Aguadilla. El ejercicio presupuestario contempla una reducción de $4.6 millones al Fondo de Apoyo y Desarrollo de @lauquinterodz la Investigación (FADI) y $2.8 millones destinados para la compra de materiales, mantenimiento, arrendamiento de Parte del esfuerzo que realiza la ad- equipos y compra de uniformes. ministración central de la Universidad La administración universitaria tamde Puerto Rico (UPR) para cumplir con bién contempla reducciones en gasel recorte de $300 millones solicitado tos de nómina, como una reducción por la Junta Federal de Control Fiscal en las compensaciones adicionales del contempla ingresos adipersonal docente por la cionales de $28.6 millocarga académica adines que saldrían de un cional, y reducciones en aumento de matrícula, contratos por servicios la eliminación de exende seguridad y vigilanLa Junta ciones y un aumento en cia. Además, proyectan los cargos por servicios.

Federal de disminuir el gasto en los “Los hasta -$300MM seguros de propiedad, Control Fiscal (millones) de ajustes son responsabilidad pública requirió a la sobre la base de lo disy administrativa, entre UPR entregar puesto por la [Junta de otros.

Control Fiscal, la Autorisu plan fiscal Entre los recortes disdad de Asesoría Financiecutidos, la administración propuesto para ra y Agencia Fiscal], y del eliminaría las controverel 31 de marzo Plan Fiscal del Gobierno siales becas presidenciade Puerto Rico - enero les, que representan ape2017”, según anotan en el nas $350,000. documento oficial.

La junta requirió a la En la más reciente reunión de la Junta UPR entregar su plan fiscal propuesto de Gobierno de la UPR, en la que par- para el 31 de marzo de este año, aunticiparon representantes de la Aafaf, se que el gobierno deberá contemplar los anticipó que a la Universidad no se le recortes en las partidas de la UPR al aprobaría un plan fiscal que diste de los entregar su plan fiscal el 15 de febrero. recortes recomendados por la Junta de En una reunión celebrada el sábaControl Fiscal. Esto contrasta con exdo, 4 de febrero, entre la presidenta presiones vertidas por el gobernador interina, Dra. Celeste Freytes, y los Ricardo Rosselló, en las que representantes de la comunidad unirechazó aprobar medidas versitaria que componen que limitaran el acceso la Junta Universitaria, a la educación supese acordó permitir la rior pública. participación de reTambién se verían presentantes del Sinafectados programas dicato de Trabajadoacadémicos, como res, de la Asociación es el caso del InstiPuertorriqueña de tuto de Aeronáutica Profesores Universiy Aeroespacial de tarios y la HermanPuerto Rico, ubidad de Empleacado en la UPR en dos Exentos No Docentes.

La presidenta interina hizo petición a los presentes en la reunión del sábado para En un borrador que que no divulgase filtró, la UPR ran el documento señala que podría que desglosa los estar contemplendo un aumento a la recortes fiscales matrícula y una revisión y programáticos, a las exenciones como aduciendo que se parte de los ajustes trataba de un bopresupuestarios. rrador. >Archivo/ EL VOCERO >lquintero@elvocero.com

En agenda:

>

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017

Próxima ronda de reformas La Legislatura se apresta a recibir el proyecto para reformar el proceso de permisos y examinar el proyecto que ofrece incentivos contributivos a los médicos del País

@

Laura M. Quintero Maricarmen Rivera >lquintero@elvoero.com >mrivera@elvoero.cpom

cal muy significativa que se requeriría para cumplir con las leyes”, lee la descripción de las proyecciones revisadas por la administración de Alejandro García Padilla ante la solicitud de la junta.

Tras firmar la ley que establece el modelo de empleador único, el gobernador Reforma de permisos En el programa de gobierno del PNP Ricardo Rosselló Nevares adelantó que dispone centralizar todos los requeriestará presentando una segunda ronda de proyectos de ley que buscan cambios mientos de permisos a través de una “Ofien el sistema contributivo, el proceso cina Única de Permisos”, que facultará de permisos y las corporaciones públi- “reducir el número de permisos y licencias requeridas, así cas de la Autoridad de como el número de Acueductos y Alcanagencias con injerentarillados (AAA) y la cia sobre la solicitud”.

Autoridad de Energía Contra Dispone, además, Eléctrica (AEE). el reloj: uniformar la reglaSu adelanto coinmentación de los Mucide con el término nicipios Autónomos. impuesto por la Jun> 28 de febrero En ese sentido, la ta Federal de Control de 2017 junta pidió revisar Fiscal, que le indicó todas las regulacioque tiene hasta el 28 Fecha límite para que nes ambientales y de febrero para preel gobierno someta el de salud pública sentar el plan fiscal plan fiscal ante la junta que inciden en del gobierno. el proceso de El conjunto de permisos con medidas implica una un simple obcontracción económica de 16.24% en el Producto Nacional jetivo: “¿Esta regulación aumenta Bruto para 2018, según documentos ofi- o entorpece el crecimiento y la creación de empleo? ¿Los beneciales.

“Estas proyecciones se modificaron en ficios superan con creces los cosconsulta con los expertos de la junta para tos?”.

En el área de costos de agua poreflejar el impacto de una austeridad fistable y de servicios de alcantarillado y energía eléctrica, el propio PNP señala en su programa de gobierno la necesidad de considerar Alianzas Público-Privadas “que le permitan al gobierno ser costo-efectivo”.

Similarmente, la junta señaló en su carta que “hay una necesidad urgente” de acelerar los proyectos críticos de capital.

El vicepresidente del Senado, Larry Seilhamer, indicó que ya desde La Fortaleza le presentaron algunos detalles del proyecto de permisos. El proyecto, expresó Seilhamer, sería atendido por la

comisión que atiende los temas federales “porque es inherente a una recomendación de la junta (Federal de Control Fiscal)”.

“Este proyecto va a uniformar lo que es el proceso y la otorgación de permisos en términos del reglamento conjunto que los municipios van a tener que adoptar y también en el sistema de digitalización”, indicó Seilhamer. “También establece que la Oficina de Gerencia y Permiso va a atender consultas de ubicación que anteriormente hacía la Junta de Planificación”.

Incentivos a médicos

En los próximos días, la Legislatura espera atender el proyecto que busca otorgar incentivos contributivos a los médicos el cual sería enmendado.

El presidente de la Comisión cameral de Hacienda, Antonio Soto, adelantó que las enmiendas serían para incluir otros

aspectos que causan el éxodo de doctores, como las tarifas que pagan las aseguradoras, los altos costos de los seguros de impericia médica y el retraso en los pagos de la facturación.

“Yo estoy convencido que, aún cuando se establecieran esos incentivos, que son bien atractivos para la clase médica, la realidad es que si no se atienden estas otras problemáticas, el éxodo de médicos va a continuar”, precisó Soto.

Adelantó que, como se encuentra en viaje oficial en la capital federal, la medida no se vería esta semana en vista pública.

El vicepresidente del Senado, Larry Seilhamer, no descartó que el proyecto se atienda en la sesión del Senado el jueves.

“Categóricamente no sé qué decir, pero sí creo que hay varias enmiendas.

Entre ellas, para aclarar que esto aplicaría a los profesionales de la salud tanto a nivel estatal como federal”, dijo.

El proyecto busca bajar a 4% la tasa contributiva que pagan los médicos y un 0% en la distribución de dividendos hasta $250 mil. Estos decretos podrían durar hasta 15 años.

Según supo este rotativo, el estimado del Departamento de Hacienda es que en la Isla hay 7,670 médicos que pagan $185 millones en impuestos. Con dos mil médicos que se acojan y sean admitidos por Hacienda, el fisco dejaría de recibir entre $70 y $105 millones anuales. En caso de que todos los médicos reciban el beneficio contributivo, la reducción en recaudos podría estar en $185 millones.

“Ahora mismo, todavía las comisiones informantes, que somos Salud y Hacienda, no estamos listos para rendir un informe”, concluyó Soto.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017

9

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017

Se avecina la reforma contributiva En el Plan para Puerto Rico, el gobernador Ricardo Rosselló recomienda una tasa contributiva máxima de 20 por ciento para corporaciones e individuos Tirado Mercado y Laura Quintero @ Viviana >vtirado@elvocero.com >lquintero@elvocero.com

La Cámara de Representantes está a la espera de que el gobernador Ricardo Rosselló Nevares someta el proyecto de la reforma contributiva en las próximas semanas, según afirmó el presidente cameral, Carlos Méndez.

“Tan pronto lo radique, nosotros sabemos que tenemos una responsabilidad en términos de allegarle más recursos al gobierno, pero de también hacerle justicia a los trabajadores”, dijo Méndez.

La reforma contributiva sería el próximo proyecto de importancia que presente la administración de Ricardo Rosselló, luego de que esta semana se sometan ante la consideración de la Legislatura las medidas para reforzar el proceso de permisos.

La Junta Federal del Control Fiscal señaló en su comunicación del 20 de diciembre, que el sistema contributivo se debía cambiar para nivelar las condiciones entre las empresas, reducir las amnistías, dispensas y exenciones contributivas, así como ampliar la base contributiva.

Además, la junta señaló la necesidad de

Además, el Plan para Puerto Rico de Ricardo Rosselló propone que se exima de la radicación de la planilla los primeros $30,000 devengados por los trabajadores. >Eric Rojas/EL VOCERO

hacer una retasación de las propiedades, lo que tendría el efecto de aumentar los ingresos tributarios.

En el programa de gobierno del Partido Nuevo Progresista (PNP), la administración se comprometió a legislar para que las corporaciones e individuos tengan una tasa máxima de 20%. Esto hará que las personas que ganan sobre $61,500 anuales terminen pagando 13% menos.

El representante del gobernador ante la Junta Federal de Control Fiscal, Elías Sánchez, justificó -durante una charla que ofreció ante una firma de CPA- que se promueva este tipo de alivio contributivo porque “tres cuartas partes del peso del ‘income tax’ re-

cae sobre el que gana más de $60,000”.

El programa de gobierno también detalla que ocurrirá una exención para los primeros $30,000 devengados por los asalariados.

Se promete, además, eliminar el impuesto del 4% entre transacciones de negocios conocido como B2B, algo que el secretario de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Manuel Laboy, confirmó que se está evaluando como parte de la elaboración del plan fiscal. “Obviamente, el ‘business to business’ representa un ingreso al fisco, así que Hacienda está evaluando esa situación y viendo cómo dentro del plan fiscal se pudiese implementar la derogación”, dijo al salir de una reunión con “Empresa-

Cerradas las puertas del Capitolio a la junta Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Hay al menos un consenso entre los legisladores de mayoría y minoría: la Junta Federal de Control Fiscal no debe meterse en las finanzas de Cámara y Senado ni debe poner a la Legislatura bajo su sindicatura.

Políticos de los tres partidos políticos rechazaron, cada cual por sus razones, la intervención de la junta en las finanzas del Capitolio.

El vicepresidente del Senado, Larry Seilhamer, reconoció que la junta podría intervenir en la asignación del próximo presupuesto –como dicta Promesa– pero no en el uso que la Legislatura dé a sus fondos.

“Yo no creo que tienen la jurisdicción de ir a intervenir en esos detalles. Yo creo que pudieran

Legisladores de todos los partidos coinciden en afirmar que la Junta Federal de Control Fiscal no debe inmiscuirse en las finanzas del Senado y la Cámara. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

hacer unas recomendaciones en el próximo presupuesto para la rama legislativa, pero no creo que les interese entrar en ese “micro management” de controlar cuáles son los contratos que se van a dar, a quién se va a contratar y por qué cantidades”, indicó.

El portavoz del mayoritario Partido Nuevo Progresista (PNP) en

Cámara, Gabriel Rodríguez Aguiló, dijo que los legisladores tienen un presupuesto asignado y derecho a usarlo como mejor entiendan. Esto, afirmó, incluye la contratación de asesores.

“La junta debe enfocarse en atender los asuntos para los que fue creada, que fue establecer un presupuesto balanceado y que el

rios por Puerto Rico” en La Fortaleza.

Para el representante por acumulación del Partido Popular Democrático (PPD), Luis Vega Ramos, el presidente de la Cámara tiene “claro las contradicciones que hay al decir que se le va a bajar la tasa contributiva a individuos, corporaciones y la alegada necesidad de generar más ingreso que está reclamando la junta y el efecto que tendrá la reforma laboral y las decisiones que ha tomado este gobierno”.

Vega Ramos indicó que los detalles de la reforma contributiva se tienen que examinar en el contexto de las leyes aprobadas este año.

“Lo que pasa es que hay una serie de factores que empiezan a cuestionar la viabilidad o el éxito de los planes de una reforma contributiva para estimular la economía.

Hay que verlo en el contexto de las medidas económicas que el gobernador ha estado implantando en estas primeras semanas de mandato”, señaló. Una de estas medidas destacadas por el representante es la Ley de Transformación y Flexibilización Laboral.

Según el legislador, esta ley “dice que le va a reducir tasas contributivas a individuos y corporaciones, pero eso hay que verlo en contexto. Hay unos por cientos ahí, pero hay que ver lo que ha hecho este gobierno, como por ejemplo, con la reforma laboral”.

Vega Ramos expresó que la reforma laboral le resta competitividad a las pequeñas y medianas empresas, y que reducir las tasas contributivas “no les ayuda de mucho”.

También destacó el hecho de que la junta ha propuesto que se revisen las contribuciones sobre la propiedad inmueble, lo que a su juicio representa un golpe al bolsillo de los dueños de estas propiedades.

“Hay que coger con un grado de suspicacia el compromiso con una reforma contributiva”, sentenció.

gobierno baje los gastos operacionales, que se cumpla con el pago a los bonistas. El legislativo tiene un presupuesto que ha sido ajustado para operar y cada cuerpo legislativo tiene derecho a contratar asesores para atender los asuntos”, manifestó Rodríguez Aguiló.

El presupuesto de la Legislatura, al igual que el del resto del gobierno, proviene del fondo general. Rodríguez Aguiló afirmó, sin embargo, que este dinero “nada tiene que ver con el pago a los bonistas o gastos operacionales, sino que son los fondos operacionales de la Legislatura y los legisladores tenemos derecho a contratar a quienes son las personas necesarias para llevar a cabo el trabajo legislativo y hasta el día de hoy hemos cumplido”.

Por su parte, el representante popular Luis Vega Ramos expresó que su rechazo al poder de la junta se sostiene aún cuando pretendan fiscalizar a la Legislatura en manos del Partido Nuevo Progresista (PNP).

“El que puedan entrar a las finanzas de la Legislatura es una muestra adicional del poder avasallador que tienen. Después de todo, el presupuesto de la Legislatura es

porcentualmente nada comparado con todo el presupuesto del País y me parece que es más un intento de demostrar que tienen el control”, expresó Vega Ramos. “Yo me opongo a la junta, yo no creo que hace falta la junta y creo que la junta es problemática. Los excesos que pudieran verse de tiempo en tiempo pueden ser fiscalizados y combatidos por los propios puertorriqueños”.

Los legisladores del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) también rechazaron la intervención de la junta en materias legislativas, al igual que no favorecen que intervenga en ningún asunto del País.

“Cualquier intervención de la junta respecto a uso presupuestario de cualquier rama de gobierno será en función del beneficio económico a los bonistas porque para eso se creó y para eso trabajan. Otra cosa es la necesidad del buen uso de fondos de todos los organismos. Me parece que la junta quiere justificar su intervención en el presupuesto del País explotando el disgusto de la opinión pública, en este caso contra la Legislatura”, manifestó el senador independentista Juan Dalmau.

{ Lea más en elvocero.com }

NOTICIAS AHORA >11

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017

@

Maricarmen Rivera

>mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

El liderato del PIP convocó ayer a una rueda de prensa para atender el tema del estatus. >Suministrada

Independentistas participarán en consulta de estatus

Aunque votaron en contra del proyecto que da paso al plebiscito de estatus en junio, el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) decidió ayer participar en la consulta y defender la fórmula de libre asociación/independencia.

El presidente del PIP, Rubén Berríos Martínez dejó saber además que buscarán unirse con otras organizaciones que defiendan esta fórmula.

Reconoció que esta ley no es el mecanismo que históricamente ha endosado el PIP para resolver el estatus, pero dijo que “lo perfecto no puede ser enemigo de lo necesario”.

“El PIP objeta el lenguaje que prevalece en la ley en cuanto a la consulta sobre las definiciones de las diversas alternativas de estatus contenidas en la papeleta de la consulta. No hay por qué asumir que el secretario de Justicia (federal) está comprometido con la descolonización de Puerto Rico”, manifestó Berríos.

La decisión fue anunciada por el liderato del PIP tras una

El Partido Independentista Puertorriqueño defenderá la fórmula libre asociación/ independencia en el plebiscito pautado para junio reunión del Comité Central, uno de los organismos rectores de la colectividad y que agrupa a los presidentes de los comités municipales y a la comisión política, que es la cúpula del PIP. Cuestionados sobre la aparente incongruencia entre un voto legislativo que fue en contra del proyecto y una decisión de ahora participar en la medida, los independentistas presentaron una analogía: si se opusieran a la construcción de un puente entre la isla grande y Vieques, esto no significaría que luego usarían este mismo puente para llegar a la isla nena.

“El criterio único para las decisiones políticas del partido es el adelanto de la lucha por la independencia y esto, como está planteado, nos permite adelantar mucho la lucha por la independencia. Por eso es que vamos a participar”, manifestó Berríos.

El senador independentista Juan Dalmau dijo por su parte que “votamos como teníamos que votar”. “ Vamos en contra del proyecto por elementos objetables y actuamos conforme a nuestras estrategias para crear ese choque entre los que reclaman la visión anexionista y los que reclaman la libre asociación y la independencia”, manifestó Dalmau.

La ley firmada por el gobernador, Ricardo Rosselló, viabiliza una consulta de estatus para el 11 de junio entre estadidad y libre asociación/ independencia.

Cuestionado sobre los planes del PIP en caso de que gane la estadidad, Berríos ripostó “que echen pa’lante. Si gana la estadidad, que vayan a pedirla que allí los está esperando Mr. Trump. Siempre hemos sostenido que esto es callejón sin salida, pero que vayan y la pidan”.

12< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017

Una de las ofertas que apareció recientemente en la página de Internet de la Cámara promociona ofertas de trabajo en Estados Unidos

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

El secretario del Trabajo y Recursos Humanos, Carlos J. Saavedra Gutiérrez, desconoce qué ofertas de trabajo están enviando desde la agencia que dirige para ser publicadas en la Cámara y no sabe tampoco si en efecto estas ofertas dirigen a los desempleados a buscar trabajos en Estados Unidos.

La Cámara recientemente anunció un acuerdo firmado con el Departamento del Trabajo para colgar todas las convocatorias que tenga la agencia en la página oficial de la Cámara en Internet y en sus redes sociales.

Una de las ofertas que apareció recientemente en la página de la Cámara dirige a los puertorriqueños a ofertas de trabajo en Estados Unidos.

La oferta de empleo es para ‘housekeepers’ o amas de llaves en varios estados. El anuncio, que dirige a las personas a la Oficina de Empleo del Trabajo en Coamo, indica que el empleo exige una preparación de cuarto año de es-

Interrogantes sobre ofertas de empleo para trabajar en Estados Unidos cuela superior y añade que hay “disponibilidad para trasladarse a Estados Unidos”.

Varias veces se le preguntó ayer a Saavedra Gutiérrez si el interés de la agencia era redirigir a los interesados a trabajos en Estados Unidos. Una y otra vez, respondió desconocer la información que su agencia envió a la Cámara.

“Yo no te puedo contestar si nosotros enviamos ofertas a Estados Unidos porque la Cámara también publica anuncios de ellos. Lo que nosotros nos comprometemos es

a publicar lo que nos llegue mensualmente”, dijo. “Desconozco si recibimos ofertas de Estados Unidos. El propósito es que la gente vea y mejore su situación económica y lo que buscamos es que sepan las ofertas”.

Reconoció que el propósito de esta iniciativa también es poner un coto a la emigración masiva de boricuas.

Pero, aunque el anuncio en la página de la Cámara refiere directamente a su agencia, el secretario dijo desconocer si es una informa-

ción enviada desde la agencia que dirige.

“Desconozco. El enfoque del Departamento del Trabajo son las ofertas que surjan aquí, porque la aprobación de la reforma laboral es para crear empleos aquí. Lo que la Cámara publique, no sé si son de nosotros. El enfoque es que los empleos se queden aquí”, sentenció.

Añadió que “yo favorezco que se dé enfoque a las ofertas de Puerto Rico porque el enfoque es que la gente se quede aquí. Por lo

menos a nivel del departamento, verificaremos lo que se está publicando. No tengo la información de lo que se envió a la Cámara”.

Por su parte, el portavoz de la delegación de mayoría en Cámara, Gabriel Rodríguez Aguiló, también dijo desconocer sobre la publicación de anuncios en Estados Unidos y agregó que “sin duda el fin debe ser publicar empleos en Puerto Rico para que la gente pueda producir y trabajar aquí. Es algo que debemos mirar y reevaluar”.

Preocupa la utilización de vertederos clandestinos

Los vertederos clandestinos en Puerto Rico son fiscalizados por la Junta de Calidad Ambiental. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Viviana Tirado Mercado >vtirado@elvocero.com

El impuesto por el recogido de basura en los municipios de Arecibo y Cabo Rojo amenaza con la proliferación de vertederos clandesti-

nos en esos pueblos.

Las legislaturas municipales de ambos municipios aprobaron ordenanzas que impondrían el cobro por el recogido de basura en zonas residenciales. En el caso de Arecibo, la medida ya fue

aprobada, implementándose una tarifa de $10 mensuales.

Mientras que en Cabo Rojo el costo mensual sería de $9.50.

Ante este panorama, el geógrafo Javier Biaggi opinó que en términos ambientales las personas que no

puedan pagar la cantidad establecida optarían por depositar la basura en vertederos clandestinos. “Un cargo no regresivo como este, lo que provoca es que las familias cuyos interesen estén ya comprometidos, entonces tengan que sacar $10 adicionales”, explicó.

Biaggi recordó que en el pasado, cuando el vertedero de Arecibo se convirtió en un vertedero regional, el municipio le cobraba a las personas que hacían uso del mismo.

Según relató, esta situación provocó que se crearan nuevos vertederos clandestinos y aquellas personas que no tenían vehículo, les pagaban a otras personas para que le transportaran la basura. Incluso, dijo que el 90 por ciento de las personas que ofrecían este servicio de recogido de basura, no las llevaban al vertedero ni al

área designada.

El geólogo ambientalista, Ángel Acosta coincidió con Biaggi y cuestionó que “si ahora mismo es gratis y lo hacen, imagínate si cobran.

En algunas áreas se ha contralado (los vertederos clandestinos), pero esto es lo que va a ocurrir.” También mencionó que hay personas que se lucran recogiendo basura y luego la tiran por las calles o reservas naturales, como el Caño Tiburones de Arecibo.

Entretanto, la economista Martha Quiñones señaló que “la gente se podría asustar del proceso”.

“Se supone que cuando se estableció el IVU y CRIM, el contrato social dice que nosotros pagamos impuestos y le delegamos unos poderes al estado para que nos den beneficios y en los beneficios de salud, está el

recogido de desperdicios de los hogares. Además, cuando se estableció el IVU municipal se supone que ese uno por ciento que se les pasaba a los municipios era para trabajar ese asunto (recogido de basura). No es lo mismo pagar $2.50 semanal alguien que gana un ingreso a otra persona que tiene un ingreso bajo o no tiene ingreso”, explicó la experta.

Quiñones, quien también es residente de Arecibo, comentó que la basura en áreas urbanas se recoge dos veces por semanas, sin embargo, las áreas rurales reciben el servicio una vez por semana. Además, señaló que las personas que viven en las áreas rurales tampoco cuentan con los servicios de reciclaje y son los mismos ciudadanos quienes tienen que llevar los materiales al centro de acopio.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017

13

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017

>AP

14< ESTADOS UNIDOS

“Nosotros tenemos muchos asesinos”, afirma Trump en entrevista de TV Esa fue su contestación cuando el entrevistador le inquirió sobre el presidente ruso Vladimir Putin WASHINGTON (AP) — El presidente Donald Trump dijo que respeta a Vladimir Putin, y cuando le mencionaron que el gobernante ruso es “un asesino”, Trump declaró que Estados Unidos tiene muchos de ellos. “¿Qué cree usted? ¿Qué nuestro país es muy inocente?”, dijo Trump al conductor Bill O’Reilly de la cadena Fox en una entrevista grabada y transmitida el domingo en un programa previo al partido del Super Bowl.

Desde hace tiempo, Trump ha expresado su deseo de mejorar las relaciones entre Washington y Moscú, ha elogiado a Putin y ha dejado entrever que las relaciones entre ambos países están cerca de un cambio radical, incluso después de que las agencias de inteligencia estadounidenses determinaron que Rusia se inmiscuyó en la campaña presidencial de 2016 para ayudarlo a vencer a la candidata demócrata Hillary Clinton.

Putin se ha referido a Trump como un “hombre muy brillante y talentoso”.

Durante los años en los que Putin ha estado en el poder, varios opositores prominentes y periodistas han sido asesinados.

En la entrevista, Trump afirmó: “Yo lo respeto”. Se le preguntó por qué.

“Respeto a mucha gente, pero eso no significa que me vaya a llevar bien con él. Él es el gobernante de su país. Lo que digo es que es mejor llevarse bien con Rusia que no hacerlo”, dijo.

“Y si Rusia nos ayuda en la lucha contra ISIS, que es una lucha importante, y contra el terrorismo islámico en todo el mundo, eso es bueno”, afirmó Trump, que mencionó al grupo Estado Islámico por sus siglas. “¿Me llevaré bien con él? No tengo ni idea”.

O’Reilly aseguró entonces sobre Putin: “Pero él es un asesino. Putin es un asesino”.

Trump respondió: “Hay muchos asesinos.

Nosotros tenemos muchos asesinos. ¿Qué cree usted? ¿Que nuestro país es muy inocente?”

Cuando O’Reilly dijo que no conocía gobernantes asesinos, Trumpo dijo que “eche

un vistazo a lo que nosotros también hemos hecho. Hemos cometidos muchísimos errores”, y señaló la guerra en Irak.

El Kremlin no hizo declaraciones de inmediato sobre las afirmaciones de Trump. Los demócratas y republicanos censuraron que Trump hiciera una comparación entre Rusia y Estados Unidos.

“No me parece que haya comparación alguna”, dijo la senadora demócrata Amy Klobuchar, de Minnesota, en el programa “This Week” de la ABC. “La verdad me ofende que él dijera algo como eso”, agregó.

El republicano de más alto rango del Senado, Mitch McConnell, se distanció del presidente.

“Putin es un exagente de la KGB. Es un rufián. No fue elegido en la manera como la mayoría de las personas considerarían creíble una elección. Los rusos anexaron Crimea, invadieron Ucrania y se entrometieron en nuestras elecciones. Y no, no me parece que haya una relación de equivalencia entre cómo obran los rusos y cómo lo hace Estados Unidos”, señaló McConnel al programa “State of the Union” de la CNN. O’Reilly también solicitó a Trump que respalde sus afirmaciones de que entre tres millones y cinco millones de votos fueron emitidos de manera ilegal durante la elección.

Trump no respondió directamente, pero afirmó que inmigrantes sin permiso y personas fallecidas estuvieron en los padrones electorales. “Está muy mal”, declaró Trump.

No hay pruebas de fraude electoral generalizado en los comicios del 8 de noviembre.

Trump ganó el voto del Colegio Electoral, pero perdió el voto popular por diferencia de casi 2.9 millones de sufragios frente a Clinton.

Trump anunció en fecha reciente en Twitter que solicitaría una “pesquisa mayor” sobre el fraude electoral, pero altos funcionarios del gobierno dijeron la semana pasada que los planes de Trump para adoptar algún tipo de medida ejecutiva sobre el asunto fueron postergados.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017

15

Sábado, 18 de marzo de 2017 a las ocho de la noche Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino Para información de auspicios y boletos, comunicarse al 787-977-4449, 787-376-4317 o mperez@mapr.org ¡Únete y celebremos nuestra vigésima Gran Gala! La misión artística, educativa y social del Museo de Arte de Puerto Rico es posible gracias a tu apoyo.

Cada boleto comprado o adquirido mediante acuerdo de auspicio, representa una membresía del MAPR para un estudiante del Departamento de Educación de Puerto Rico.

COMITÉ DE LA GALA Presidenta Honoraria Beatriz Isabel Rosselló Presidentes Ana Leonard & Víctor J. Salgado, Jr. Claudia & Federico Sánchez-Ortiz Katherine Erazo García & Emilio Taveras Kim & Mac Schuessler María Esteve & Carlos A. López-Lay Verónica Viso & Antoine de Marsily Viviana Mercado Benefactores Bertita & Guillermo L. Martínez Christie Dubón Gisela Asencio & Salvador Alemañy Juan Ernesto Ayala Julio A. Cabral-Corrada Lara Mercado & Armando Valdés Liza & Roberto Prats Lydianette Lladó Marini Rodríguez & Roberto A. Corretjer Maryvonne Salib & Manuel A. Pietrantoni Melvin Meléndez Ríos Nell Curtis & Eduardo Emanuelli Nicole Rodríguez Erazo & Jorge del Pino Sandra Torres & José González Freyre Sylvette Brugueras & José A. Díaz Zulma Licha & René de la Cruz Vila

Darryl Chappell

Junta de Síndicos Arturo J. García-Solá Presidente Juan Antonio Larrea French Vicepresidente Diego R. Figueroa Secretario José Domingo Pérez Tesorero Bertita J. Martínez Carlos A. López-Lay César Reyes Christian Sobrino Eduardo R. Emanuelli Fernando L. Batlle Gilberto Marxuach Gloria Benítez Guillermo Paz Héctor Feliciano John T. Belk III Melba Acosta René de la Cruz Vila Teruca Rullán Verónica Viso Víctor J. Salgado, Jr. Osiris Delgado Síndico Emeritus Lourdes Ramos Rivas Directora Ejecutiva

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

>P16

shasbun@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Opinión Hablando

Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017

R

¿Querían Junta?

amón, en Puerto Rico mu- dineros del “fondo general”. Y de la chas personas se enamo- misma manera en que la Junta le ha raron de la idea de que el enviado cartas al Gobernador indiCongreso dentro de su po- cándole que tiene que recortarle tres der “plenipotenciario”, conforme a mil millones al presupuesto, reducir la Cláusula Territorial, impusiera en 10% los beneficios de los pensiouna Junta de Control Fiscal. Estos, nados y recortar 300 millones a la parecían acólitos al servicio de esa UPR; puede emitir una orden seca idea y para el verano pasado señalando cuánto tiene que encuestas apuntaban sobre ser el recorte en el presuun 75% de apoyo a esa propuesto y gasto legislativo. puesta. Entonces, se escuPor otra parte, en las chaban las voces de analistas controversias verdaderay comentaristas de asuntos mente calientes como lo políticos decir, “no se preoson el hecho de que a tracupen que en cuanto llegue vés de una estructura inla Junta se acabará la jauja y constitucional como COFIpondrán en cintura a todos NA se sacaran del País hace Lcdo. Iván esos politiqueros”. Recuerdo unos días 350 millones de Rivera a uno en particular que a dólares de lo que son los mediados de agosto publicó recaudos tributarios de Facebook.com/ un “tweet”, en crítica a una todos los puertorriqueños movida gubernamental que DiscusionPuertoRico con la intención de sacar a leía; “tranquilos pueblo no largo plazo $50 mil milloperdamos la esperanza que nes más, ahí la “Junta” saca en septiembre llega la Junta”. las manos del calor y dice, apenas Pues Ramón, llegó la Junta. Y, en una nota al calce, “¡ah¡ yo ahí no ¿qué ha cambiado?, NADA. En la me voy a meter”.

Legislatura continúan los reciclajes De mi parte, solo me queda añacontractuales a políticos derrotados dir que “en guerra avisada se supocon jugosas remuneraciones para ne no muera gente”. Sendo fiasco ellos y sus familiares mientras que la “Junta”. Espero que los puertorrila “Junta” reacciona señalando “te- queños comiencen a abrir los ojos y nemos que hacer una análisis legal”. el desencanto los mueva a tomar el La rama legislativa se financia con toro por los cuernos.

Director de Arte

Jorge Vargas jvargas@elvocero.com

A

Claro

I

ván, no podemos quejarnos de definición no constituye una imla Junta y no hablar de la cau- posición. sa de esa imposición colonial.

Por ello, me indigna escuchar Desde el inicio, me opuse a una a personas que critican a la Junta imposición colonial como esta no mientras evitan atender el problevista en la Isla desde la Ley Foraker ma del estatus que nos mantiene de 1900. ¿Por qué el Congreso, en el en puro coloniaje. Peor, esos son que no tenemos voto, nos puede im- los que siguen proponiendo como poner un ente no electo por solución al ELA a pesar el pueblo? Sencillo, el ELA de PROMESA. El Proyecto es un estatus que nos coloca del Senado 51 es un paso bajo los poderes plenarios en la dirección correcta del Congreso mediante la para atender el problema cláusula territorial. de fondo que es el estatus Ese poder antidemocrápolítico de la Isla. La Junta tico y dictatorial no existiría es solo un mero síntoma ni bajo la independencia ni de la enfermedad llamada bajo la estadidad. Bajo la colonia. doctrina de poderes dele- Lcdo. Ramón L. La Junta tiene sus progados de la Constitución de Rosario Cortés puestas, pero el GoberEstados Unidos, el Gobiernador Rosselló tiene las no Federal no puede imsuyas. Por ejemplo, o re@SecAsuntosPR ponerle a un estado lo que ducimos la nómina en permite la ley federal PROun 30%, como sugiere la MESA sobre la Isla. Nunca Junta, y despedimos cerca ha pasado. El Congreso le impuso de 50,000 empleados públicos o una Junta a Washington DC que no viabilizamos el empleador único y es estado y que está bajo la juris- hacemos un gobierno eficiente sin dicción directa del Congreso por despidos. El Gobernador escogió ser la capital. La Junta de New York implementar el empleador único. fue una creación de su propia le- Iván, tranquilo, que este Gobergislatura estatal y no del Congreso. nador no es el anterior y tiene un Y, Detroit, que es una ciudad y no plan estructurado para lidiar con el un estado, participó de un proceso déficit de $7,000 millones que dejó voluntario de quiebra lo que por García Padilla.

A llorar para maternidad

l convertirse en ley el P. del S. 51 se celeEsa misma opinión es compartida por todos los brará el próximo 11 de junio una consulta poderosos miembros del Congreso como Ron Wyde estatus para descolonizar a Puerto Rico den quien así lo manifestó claramente en las vistas en la que figuren como opciones la “esta- públicas del Comité de Energía y Recursos Naturadidad” y la libre asociación/independencia. les en agosto de 2013. Igualmente por infinidad de Como era de esperarse, en la discusión del juristas como la distinguida catedrática de derecho proyecto los populares se opusieron a todo con de la Universidad de Princeton, Christina Duffy las excusas de que el proyecto es un ejercicio en Ponsa, cuando señala que el ELA mejorado no es futilidad, antidemocrático, que es excluotra cosa que una retahíla de deseos fanyente y que violenta el derecho a la libre tasiosos. autodeterminación. Pretendieron, adeDe igual manera se expresó el reciente más, que se incluyeran en el plebiscito Informe del Congressional Research Sertres opciones adicionales: ELA mejorado, vices cuando señaló que el Congreso ha ELA soberano y ninguna de las anteriores. puesto condiciones para una consulta que Desde antes de su aprobación, la minoría excluyen al ELA mejorado. Esto contradice del Partido Popular Democrático advirtió la existencia del ELA mejorado que siguen que acudiría ante el Departamento de promoviendo los populares para tratar de Justicia federal para intentar impedir la engañarnos con algo que se ha señalado en Dr. José consulta de estatus. infinidad de informes y ocasiones que no M. Saldaña Los populares pretenden que el pueblo puede existir por ser inconstitucional. ignore lo que todos los informes presidenFinalmente -para complacer a los poExpresidente ciales sobre Puerto Rico señalan: que el pularesel proyecto les incluyó la libre de la UPR ELA mejorado o desarrollado no es consasociación que estos habían propuesto en titucional. Veamos lo que dice en la página el plebiscito de 2012, disfrazada como ELA 6 del informe de la Casa Blanca de Bush soberano. El ELA soberano que quieren los de 2005 sobre ese ELA mejorado que los populares soberanistas del PPD no existe en ninguna parte -mintiendo descaradamente- nos quieren vender: en el derecho constitucional de los EE.UU. ni en el “La Constitución de los EE.UU. no permite la pro- internacional. Ese ELA no es otra cosa que la libre puesta de un nuevo ELA porque la Constitución asociación que es la independencia, pero los popusolamente permite bajo la soberanía de los Estados lares no la quieren llamar como lo que es. Siempre Unidos un estado o un territorio gobernado bajo la han pretendido confundir poniéndole ELA frente autoridad del Congreso.” Recordemos que ese es a la soberanía para tomar de tontos a los estadoliun informe de una administración republicana que bristas de manera que voten por la independencia son los que hoy dominan el congreso y la presiden- creyéndose que votan por el ELA. cia de la nación.

El informe de 2011 de la Casa Blanca de Obama

en la página 27 señala que “la libre asociación es un tipo de independencia. Los pactos de este tipo se basan en la soberanía nacional de cada país y cada nación puede unilateralmente ponerle fin a la asociación. La libre asociación produciría un Puerto Rico independiente con una estrecha relación similar en estatus a la de la República de las Islas Marshall, los Estados federados de Micronesia y la República de Palao. Los ciudadanos pueden trabajar y asistir a instituciones educativas en los Estados Unidos, pero no son ciudadanos estadounidenses.”

La única opción que garantiza la ciudadanía americana es la estadidad.

Los populares no pueden protestar porque se haya incluido la libre asociación en la consulta ya que el domingo 28 de agosto de 2016, en la Asamblea de Programa del PPD se aprobó: “El PPD abogará se incluya en cualquier proceso de consulta o negociación sobre el destino político final del pueblo de Puerto Rico una nueva relación política de asociación por convenio entre los Estados Unidos de América y el pueblo de Puerto Rico. Esa nueva relación política estará cimentada en cinco puntos: claramente no colonial y no territorial, fundamentada en la soberanía del pueblo de Puerto Rico, cónsona con el derecho internacional y la experiencia constitucional norteamericana; que afirme y ensanche el ámbito de gobierno propio de los puertorriqueños; que preserve el vínculo de la ciudadanía americana por nacimiento; que afirme y preserve la identidad nacional puertorriqueña y que afirme y desarrolle la presencia internacional”. Esto es una clara descripción de la libre asociación/independencia. ¿No era eso lo que querían? Echen pa’lante o a llorar para maternidad.

De todo sobre Seguro Social

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017

>17

Protegiendo a sus empleados Rodríguez > @ Víctor

Director Relaciones Públicas SSA

@segurosocial

¡B

uen día! Los patronos o dueños de empresas tienen la gran responsabilidad de descontar el Seguro Social a los salarios de sus empleados y reportar dichos ingresos, para que estos (y algunos familiares) eventualmente cualifiquen a nuestros múltiples beneficios de retiro, incapacidad, dependientes y sobrevivientes. En sus manos está que sus empleados le agradezcan con una sonrisa eterna cuando recuerden cómo usted ayudó al bienestar de estos y sus familiares o que, por el contrario, estos se perjudiquen porque no se les pagó el Seguro Social. Hoy enfatizamos la misión y responsabilidad legal de los patronos en deducir el Seguro Social a sus empleados.

El Seguro Social provee una sección especial con información y servicios para los patronos en www.segurosocial.gov. En la parte superior de nuestra página en Internet, seleccione ‘Menú’ y busque ‘Servicios para Empresas’ y ‘Empleadores’ bajo la sección ‘Empresas y Gobierno’. Aquí se puede inscribir en nuestros servicios para empresas por Internet, ‘Business Service Online’, para realizar algunas transacciones. Estas secciones también incluyen folletos informativos y otros servicios de gran ayuda para los patronos. Para más información sobre ‘Business Service Online’, llame al 1-800-772-6270 o envíe correo electrónico a employerinfo@ssa.gov.

En general, todo trabajo remunerativo debe estar cubierto por Seguro Social a menos que nuestra ley específicamente excluya dicho empleo de este requisito. Por ejemplo, en Puerto Rico, los maestros del Departamen-

to de Educación, los policías estatales, algunos empleados federales y los jueces estatales no aportan al Seguro Social porque estos grupos no se acogieron a nuestro programa. Todos los demás trabajos deben aportar el impuesto de Seguro Social. Esto incluye trabajos ‘full time’, ‘part time’, temporeros, permanentes, así como si usted tiene uno, pocos o muchos empleados. Es la ley.

Los patronos tienen que descontar un 6.20% de FICA y otro 1.45% de Medicare a los salarios de cada empleado y contribuir la misma cantidad. La aportación de FICA permite que cada empleado acumule créditos y que utilicemos estos ingresos para computar los posibles beneficios de retiro, incapacidad, dependientes y sobrevivientes. Algunos miembros de una familia, que quizás desconocían que cualificarían a algún ingreso mensual cuando el trabajador(a) se incapacitara, falleciera o llegara a la edad de retiro, están agradecidos de que esta persona hubiera pagado su Seguro Social y, por consiguiente, que sus patronos hubieran reportado estos ingresos. Por otro lado, el descuento de Medicare permitirá que el trabajador(a) y algunos familiares puedan obtener el seguro de hospitalización gratuitamente cuando cualifiquen al mismo.

Por ley, los patronos tienen que entregarle anualmente un comprobante de retención (formulario W2) a cada empleado. Esta hoja rosa o blanca desglosa el salario anual, así como varios descuentos de nómina, incluyendo FICA y Medicare. Por su parte, cada empleado debe abrir su cuenta personal ‘My Social Security’ en www.segurosocial.gov para monitorear, identificar y corregir a tiempo cualquier error u omisión de ingresos en su récord de ganancias. Podemos corregir errores si somete su W2, aunque la empresa haya cerrado o no podamos localizar al patrono.

A continuación, presentaremos las acciones de dos patronos para que usted escoja quién cree que los empleados recordarán con mayor aprecio por el resto de sus vidas.

Supongamos que por casi 30 años, Miranda fue la dueña de una fábrica de vestidos exclusivos que cambiaban automáticamente de talla, estilo y color luego de cada lavada. Aunque siempre evitaba mirar, compartir o conversar con sus 100 empleados, Miranda se aseguraba de descontar el Seguro Social a sus empleados, reportar dichos ingresos y entregar los comprobantes de retención, anualmente. Luego de su fallecimiento, estos 100 empleados (y algunos familiares) todavía agradecen que Miranda responsablemente les dedujera el Seguro Social.

Algunos empleados pudieron corregir algunos errores en sus récords de ganancias rápidamente porque pudieron someter al Seguro Social las copias de sus W2s, que Miranda les había entregado responsablemente.

Por otro lado, supongamos que durante 25 años, el Señor Rajuela fue patrono en una pequeña constructora de casitas y artículos de ‘piedra dura’. Para alegrar a sus 15 empleados, Rajuela frecuentemente les compraba pizzas, festejaba sus cumpleaños y organizaba competencias de baile donde siempre presentaba su famoso espectáculo de ‘electro boogie’.

Años después de su funeral, los empleados descubrieron que Rajuela nunca les pagó el Seguro Social pues les había pagado en ‘cash’, nunca les proveyó las W2s y los empleados no se habían ocupado en revisar a tiempo sus récords de ganancias. Ya que ningún empleado cualificó a beneficios de Seguro Social, todos se olvidaron de aquellos buenos momentos con el Señor Rajuela, pues algo más importante se les había perjudicado: su futuro.

Oriéntese en el 1-800-772-1213 o acceda www.segurosocial.gov.

ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017

Paulson & Co. trae a Botero

FINANZAS

EF

18<

Una monumental escultura de bronce del reconocido artista colombiano Fernando Botero, llamada Mujer Sentada, fue develada en la entrada del edificio American International Plaza (AIP) en el corazón de la Milla de Oro. Estuvieron presentes en la ceremonia inquilinos del edificio, socios de negocio de Paulson & Co., y otros invitados. La Mujer Sentada, con siete pies de estatura, fue creada por Botero en 2002 y es una de tres fundidas en 2004 en la Fonderia Mariani Pietrasanta en Italia.

A la vista la retasación de propiedades La evaluación del gobierno preocupa a economistas y representantes del sector hipotecario y la construcción

@

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @verarosado

En momentos cuando el panorama del sector de la vivienda no es el más alentador y su recuperación podría conllevar una década, el gobierno pondera la alternativa de retasar las propiedades en la Isla para allegarle dinero al Fondo General.

Acorde con analistas del sector, este no es el mejor momento para una estrategia como esa, ya que afecta al sector de la construcción, a la banca, a los desarrolladores y al consumidor, cuyos ingresos apenas le dan para pagar sus viviendas y en el caso de aquellos que poseen más de una, ni siquiera pueden ponerlas en ventas, por el alto porcentaje de su desvalorización.

Ante la matrícula del Colegio de Contadores Públicos Autorizados (CPA), el secretario del Departamento de Hacienda, Raúl Maldonado aceptó que el gobierno revisa la posibilidad de retasar las propiedades, estrategia para la cual tienen varias alternativas sobre la mesa.

“Estamos evaluando nuevas maneras de tasar las propiedades. Pero igualmente estamos conscientes de la preocupación de imponer contribuciones más altas, en momentos en que las propiedades están decreciendo en su valor. Presumiblemente buscaremos balancear recaudos al momento con incremento en tasación mínima acorde como las compra ventas suban”, expresó el Secretario.

Aunque todavía no hay nada en concreto al respecto, Maldonado aseguró que dicha propuesta está encaminada principalmente, a la retasación de propiedades de alto valor, propiedades a

las cuales les han hecho mejoras cuantiosas y no se han tasado y aquellas que nunca han sido tasadas.

Aclaró que por el momento no se contempla gravar aún más a la clase trabajadora con un alza en la imposición contributiva. Igualmente, quedarían fuera las personas de la tercera edad, cuyas propiedades en la mayoría de los casos ya están saldas, sosteniendo que se trata de una población de personas altamente vulnerables.

Según datos del Community Survey que realiza la Oficina del Censo de Estados Unidos, sobre 300,000 unidades de viviendas están desocupadas en Puerto Rico, tendencia que no parece mejorará en el corto plazo.

Al presente, existen en la Isla alrededor de 19,000 propiedades en proceso de ejecución y una delincuencia hipotecaria que oscila en el 13.5%.

Se estima que el 30% de las propiedades vacantes son utilizadas para el alquiler.

De acuerdo con la encuesta del Censo, de las viviendas ocupadas, una tercera parte (379,256) son las que están en alquiler, mientras que el 69% (862,198) están ocupadas por sus dueños. El total de viviendas ocupadas asciende a 1,241,454.

Esta tendencia se adjudica principalmente a la significativa alza de re p o s e s i o n e s y en la emigración.

Ante la iniciativa de retasación, el economista Elías Gutiér re z i n d i c ó que penaliza

El secretario de Hacienda,

Raúl Maldonado, dijo que la retasación de propiedades es una de las estrategia en evaluación. >Eric Rojas/ EL VOCERO

al que está a la vista, el que tiene una propiedad, que es lo que queda de la clase media del País. Expuso que la verdadera alternativa para Puerto Rico era el Impuesto de Valor Añadido (IVA), el cual “por politiquerías” lo eliminaron para seguir con las mismas mentalidades de siempre, donde no se habla de inversión y producción, sino de seguir metiéndole la mano en el bolsillo al consumidor, principalmente al que no evade contribuciones. “Con esta alternativa benefician a los municipios, que botan el dinero y se penaliza al que contribuye”, sostuvo Gutiérrez, y recordó que la reciente estadística de venta de propiedades nuevas reflejó una caída de 22%.

“Ha desaparecido el mercado de bienes raíces. Las transacciones se está dando con propiedades que ya están construidas”.

Por su parte, Sergio M. Marxuach, director de política pública del Centro para una Nueva Economía, reconoció que la iniciativa por sí sola no necesariamente será positiva para el País. Sin embargo, la misma como parte de una reforma contributiva completa, donde se baje significativamente la tasa de contribución sobre ingresos al individuo, sí haría sentido. “Mu-

chas personas dirán que los valores de las propiedades han bajado en Puerto Rico, pero eso representa uno de los impuestos más eficientes en recaudar. En la Isla hace mucho sentido porque existen muchas propiedades y terrenos baldíos, que ante la amenaza de tener que pagar por ellos pudiese gestar la acción de ponerlas a producir, administrándose eficientemente el recurso de la tierra en la Isla. La clave está en verla dentro de una reforma contributiva completa”,expresó Marxuach.

Agustín Rojo, miembro de la Junta de Directores de Fendi Mortgage y desarrollador, entiende que si el gobierno lo que persigue es atajar la evasión contributiva, eso es correcto, siempre y cuando no lo hagan incrementando impuestos, sino ejecutando en los que ya existen. “Hay muchas propiedades que no están pagando CRIM, sobre esas es que hay que trabajar, no aumentando el valor de las propiedades. Lo eficiente es lograr que el que no está pagando comience a pagar”.

En tanto, el director ejecutivo de la Asociación de Constructores de Puerto Rico, José Feliciano, sostuvo que la organización está en la mejor disposición de participar en la revisión de la reforma contributiva, la cual contempla la contribución sobre las propiedades.

“Invitamos al gobierno hacer una reforma integral donde los cambios que se establezcan sean unos de continuidad y no de cambios continuos como ha estado pasando”, señaló.

ECONOMÍA >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017

@ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

@coteroaponte

Un nuevo informe del Instituto de Estadísticas evidencia que durante el año 2015, todos los indicadores de la migración de Puerto Rico llegaron a récords históricos, al colocar la partida de puertorriqueños en unas 89,000 personas, ya sea que se fueron en busca de trabajo, seguridad o mejores condiciones de vida.

Ese es el número en términos absolutos, de acuerdo con la Encuesta sobre la Comunidad, mientras la valoración en términos netos es de 64 mil personas que emigraron a Estados Unidos únicamente. Por el lado de las personas que inmigraron de Estados Unidos a Puerto Rico en 2015, el número se colocó en 25 mil personas, para un alza de 5 mil sobre el año previo.

El 43% de los que se fueron en 2015, así como el 40% de los que regresaron, vivían en los niveles de pobreza.

“La cantidad de personas que emigraron de Puerto Rico a los Estados Unidos durante el año 2015 se estimó en 89 mil personas, 5 mil personas más que el año previo 2014. Es la primera vez que esta cifra se acerca a las 90 mil personas marcando una cifra emigratoria récord desde el inicio de esta Encuesta en el 2005”, señaló en declaraciones escritas Alberto L. Velázquez Estrada, gerente de proyectos estadísticos en el Instituto.

De acuerdo con los datos presentados en el Perfil del Migrante 2015, que utiliza la Encuesta sobre la Comunidad del U.S. Census Bureau, así como datos de movimiento neto de pasajeros aéreos del U.S. Bureau of Transportation Statistic (BTS) y de la Autoridad de los Puertos, se indicó que la actual incidencia migratoria debe superar la registrada para el periodo de 1945-1960, cuando unos 500,000 puertorriqueños se fueron de la Isla.

“La actual ola migratoria no da signos de menguar”, informó el Instituto de Estadísticas, en comunicación escrita.

“Las cifras indican un cambio porcentual de 4% entre los últimos dos años fiscales (2014-15 y 2015-16). Por esta razón no debe sorprender un posible incremento en las personas que se han movido de lugar

Crecimiento sostenido en la migración Balance neto migratorio

entre Puerto Rico y los Estados Unidos

Gráfica Instituto de Estadística de PR

En los últimos dos años aumentó en un 4%, informó el Instituto de Estadísticas

de residencia hacia fuera de Puerto Rico durante el año 2016. El siguiente Perfil del Migrante investigará si en efecto hubo un mayor flujo de personas moviéndose de residencia hacia fuera Puerto Rico una vez los datos del año natural 2016 se hagan disponibles”, se mencionó.

Mientras tanto, en el detalle, también se comunicó que para el registro de 2015, al menos “21 mil personas emigraron de Puerto Rico a Estados Unidos con alguna educación post-secundaria en términos netos”.

Mientras, 93 mil pasajeros aéreos salieron de Puerto Rico a todos los destinos en términos netos, dato que también coincide con la información que les suministró la Autoridad de los Puertos.

En la década entre 2006 y 2015, que marca el punto desde que inició la actual recesión económica, “se estima que en términos netos 445 mil personas emigraron de Puerto Rico a los Estados Unidos”.

Al registro de pasajeros, 534 mil salieron de Puerto Rico a todos los destinos vía aérea. En Puertos se contabilizaron 657 mil pasajeros aéreos que salieron de

la Isla a todos los destinos.

Respecto a los lugares seleccionados por los puertorriqueños, se informó que en 2015 cinco estados tuvieron el mayor balance neto migratorio procedente de Puerto Rico. Estos son Florida, Texas, Pensilvania, Ohio y Connecticut.

Ahora, con la espera del proceso de ajuste estructural y en las finanzas del gobierno, economistas ya han advertido que en el proceso de cambios y la llegada de lo que popularmente se ha descrito como “la medicina amarga”, la migración pudiera acentuarse todavía más.

En el informe del Instituto de Estadísticas, se mencionó igualmente que entre 2014 y 2015, “el perfil de la población que migró entre Puerto Rico y los Estados Unidos cambió en varias maneras”.

Esos cambios se refieren, entre otros, a la diferencia de la mediana de edad entre la población emigrante e inmigrante de Puerto Rico. Plantea que se redujo considerablemente a alrededor de 2 años, “siendo los emigrantes más jóvenes con una mediana de edad de 28.8 años y los inmigrantes con 30.4 años”.

Al indagar en el perfil, se encontró que la población emigrante con alguna educación post-secundaria “mostró un incremento de 6 puntos porcentuales de 47% a 53%; este por ciento de personas para la población inmigrante se redujo en 3 puntos porcentuales de

48% a 45%”.

En el tema de emigrantes fuera de la fuerza laboral, aumentó en 2 puntos porcentuales luego de migrar, entre el 2014 (39%) al 2015 (41%). En los inmigrantes decreció en torno a 8 puntos porcentuales de 58% a 50%.

ne i l n O s o ero m a t s é Pr seguir din con mey a M n U #Es

¡Respuesta en

30

segundos!

CommoLoCo Préstamos Personales 787-520-2020 www.CommoLoCo.com CommoLoCo @CommoLoCoPR *Sujeto a aprobación de crédito y verificación de documentos.

Licencia OCIF 2016-453 y PPP-018. Solicitudes no aceptadas en línea se contactarán en aproximadamente 48 horas.

20< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017

Remozarán aeropuerto de Vieques @ Redacción >EL VOCERO

A un costo de $488,000 iniciará el proyecto de mejoras al terminal de pasajeros del aeropuerto de Vieques, informó el director ejecutivo de la Autoridad de los Puertos, Omar Marrero Díaz.

La inversión consta de fondos propios de la Autoridad y se informó que se han tomado todas las medidas necesarias para que las operaciones del aeropuerto de Vieques no se afecten con los trabajos de mejoras.

Marrero Díaz indicó que los concesionarios y las líneas que operan en el mismo fueron notificados y “hemos establecido un plan de trabajo conjunto hasta inicio del verano, fecha en que concluirán los arreglos”.

Director ejecutivo de la Autoridad de los Puertos, Omar Marrero Díaz. >Archivo

De igual forma, el ejecutivo dijo que los usuarios del aeropuerto Antonio Rivera Rodríguez de Vieques fueron notificados.

De forma temporal, se reubicarán en el primer nivel del aeropuerto todos los mostradores de las líneas

aéreas. Además, se modificará el tránsito temporeramente para que los pasajeros puedan completar sin demoras sus arreglos de viajes - llegadas y salidas – en el primer nivel del aeropuerto.

El proyecto de renovación al terminal de pasajeros incluye, entre otros trabajos: la demolición del techo arquitectónico de la rampa aérea, la remodelación de los baños, el reemplazo del techo de cristal existente, la impermeabilización del techo, restauración de fuentes de agua, instalación de modernos abanicos de techo, mejoras al sistema de iluminación, pulido de pisos y limpieza del pavimento. Los trabajos estarán a cargo del contratista Design Build, LLC. El aeropuerto Antonio Rivera Rodríguez de Vieques tuvo un tránsito aproximado de 142,081 pasajeros en el año fiscal 2015-2016.

GOBIERNO DE PUERTO RICO

Administración de Vivienda Pública

INVITATION FOR BID

INVITATION FOR BID

A & M Contract, Inc., Management Agent of the Puerto Rico Public Housing Administration (PRPHA), will receive sealed bids, in accordance with the bid package instructions and requirements, from interested General Bidders to perform and deliver construction services for the following project: BID NAME

AMC-IFB-16-17-030

ROOF WATERPROOFING (INCLUDING DRAINS)

PROJECT

RES. LOS LAURELES, SAN JUAN (RQ-5069)

Durante el 4to Women Who Lead Summit y ante 600 líderes empresariales y gubernamentales, el gobernador Ricardo Rosselló y la Primera Dama, Beatriz Rosselló, anunciaron el nombramiento de la empresaria Frances Ríos como parte del Concilio de las Mujeres. Dicho Concilio fue creado por virtud ejecutiva emitida por el gobernador de Puerto Rico. “Este nombramiento es para todas las empresas, mujeres y hombres que han confiado en nuestro equipo y nuestra trayectoria impulsando el desarrollo económico a través de la inclusión.

Esta oportunidad es la cumbre del esfuerzo que hemos dedicado por los pasados 10 años empoderando a más de 20,000 personas en Puerto Rico y América”, destacó Ríos.

GOBIERNO DE PUERTO RICO

Administración de Vivienda Pública

BID NUMBER

Frances Ríos al Concilio de las Mujeres

PRE-BID MEETING

BID OPENING

February 16,2017-2:30 p.m.

At Central Office, located at 403 del Parque St. 4th Floor, Santurce,PR 00910

February 28,2017 2:00 p.m.

A & M Contract, Inc., Management Agent of the Puerto Rico Public Housing Administration (PRPHA), will receive sealed bids, in accordance with the bid package instructions and requirements, from interested General Bidders to perform and deliver construction services for the following project:

DOCUMENTS AVAILABLE

BID NUMBER

BID NAME

PROJECT

PRE-BID MEETING

BID OPENING

DOCUMENTS AVAILABLE

From February 2, 2017 Until February 16,2017

AMC-IFB-16-17-032

ACCESSIBILITY IMPROVEMENTS 504 UNITS

RES. BRISAS DE CUPEY, SAN JUAN (RQ-5166)

February 16,2017-2:00 p.m.

At Central Office, located at 403 del Parque St. 4th Floor, Santurce,PR 00910

February 28,2017 2:00 p.m.

From February 2, 2017 Until February 16,2017

The instructions and requirements (Bid Package) governing this procurement process, and other pertinent documents, may be obtained on business days, from 8:00 a.m. to 12:00 m.d. and from 1:00 p.m. to 5:00 p.m., at A & M Contract, Inc. Central Office, located at 403 Del Parque St., 4th Floor, Santurce, P.R.00910. All deposits are non-refundable, and shall be in cash, money order or certified check payable to A & M Contract, Inc., In the amount of five dollars ($5.00) for one set (CD- PDF Format) per interested contractor/bidder. For any additional Information, you may contact us at (787) 523-3838 or by E-mail at ampr@amcontract.com.

The instructions and requirements (Bid Package) governing this procurement process, and other pertinent documents, may be obtained on business days, from 8:00 a.m. to 12:00 m.d. and from 1:00 p.m. to 5:00 p.m., at A & M Contract, Inc. Central Office, located at 403 Del Parque St., 4th Floor, Santurce, P.R.00910. All deposits are non-refundable, and shall be in cash, money order or certified check payable to A & M Contract, Inc., in the amount of five dollars ($5.00) for one set (CD- PDF Format) per interested contractor/bidder. For any additional Information, you may contact us at (787) 523-3838 or

by E-mail at ampr@amcontract.com.

All interested firms are hereby invited to a PRE-BID MEETING to be held on the day and location described above. Attendance is not mandatory, but we encourage respondents to participate in the pre-bid meeting.

All interested firms are hereby invited to a PRE-BID MEETING to be held on the day and location described above. Attendance is not mandatory, but we encourage respondents to participate in the pre-bid meeting.

All bidders shall be qualified to obtain and submit a Bid Guarantee equivalent to five percent of the Base Bid in the form of a certified check, a bank draft, or a US Government Bond at par value, or bond from an approved insurance company that appears in the Federal Register (Treasury Listed) Circular 570 and authorized to do business in Puerto Rico, for ninety (90) days.

All bidders shall be qualified to obtain and submit a Bid Guarantee equivalent to five percent of the Base Bid in the form of a certified check, a bank draft, or a US Government Bond at par value, or bond from an approved insurance company that appears in the Federal Register (Treasury Listed) Circular 570 and authorized to do business in Puerto Rico, for ninety (90) days.

Bids will be received at A & M Contract, Inc. Central Office, located at 403 Del Parque St., 4th Floor, Santurce, P.R., until the date and hour described above.

Bids will be received at A & M Contract, Inc. Central Office, located at 403 Del Parque St., 4th Floor, Santurce, P.R., until the date and hour described above.

Bids submitted after the date and time established above by A & M Contract, Inc. for opening, shall be recorded as a late bid and retained unopened in the contract file. All bids received will be publicly opened and only bidder’s name and bid amounts will be read aloud, at the above-mentioned date and address.

Bids submitted after the date and time established above by A & M Contract, Inc. for opening, shall be recorded as a late bid and retained unopened in the contract file. All bids received will be publicly opened and only bidder’s name and bid amounts will be read aloud, at the above-mentioned date and address.

A & M Contract, Inc. IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER that does not discriminate regarding sex, sex orientation or gender Identity, race, age, national origin, religious creed, civil status, war veteran, handicap or disabled status.

A & M Contract, Inc. IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER that does not discriminate regarding sex, sex orientation or gender Identity, race, age, national origin, religious creed, civil status, war veteran, handicap or disabled status.

A & M Contract, Inc. reserves the right to reject any or all bids received and to waive any informality in the bidding process. This solicitation complies with most recent HUD procurement requirements in 2 CFR 200.320 (C), Procurement Handbook HUD 7460.8, REV-2, and with PRPHA Procurement Handbook.

A & M Contract, Inc. reserves the right to reject any or all bids received and to waive any informality in the bidding process. This solicitation complies with most recent HUD procurement requirements in 2 CFR 200.320 (C), Procurement Handbook HUD 7460.8, REV-2, and with PRPHA Procurement Handbook.

The work to be performed under this contract is subject to the requirements of Section 3 of the Housing and Urban Development Act of 1968, as amended, 12U.S.C. 1701u (Section 3).

The work to be performed under this contract is subject to the requirements of Section 3 of the Housing and Urban Development Act of 1968, as amended, 12U.S.C. 1701u (Section 3).

A & M Contract, Inc. will not be liable for any claims, loss, damages or respondent cost resulting from this Invitation for Bid. Awarded bidder shall comply with Davis- Bacon Act (40 U.S.C. 276a to 276-7) as supplemented by Department of Labor Reg. (29 CFR Part 5). No bid should be withdrawn for a period of ninety (90) days subsequent to opening date of the proposals without the consent of the PRPHA.

A & M Contract, Inc. will not be liable for any claims, loss, damages or respondent cost resulting from this Invitation for Bid. Awarded bidder shall comply with Davis- Bacon Act (40 U.S.C. 276a to 276-7) as supplemented by Department of Labor Reg. (29 CFR Part 5). No bid should be withdrawn for a period of ninety (90) days subsequent to opening date of the proposals without the consent of the PRPHA.

Ramón L. Rosario De La Cruz President, A&M Contract, Inc. PRPHA/ Management Agent

Fernando Gil Enseñat, Esq. President PRPHA Governing Board

Authorized by the PRPHA Governing Board through Resolution Number 2015-013, June 25, 2015

Ramón L. Rosario De La Cruz President, A&M Contract, Inc. PRPHA/ Management Agent

Fernando Gil Enseñat, Esq. President PRPHA Governing Board

Authorized by the PRPHA Governing Board through Resolution Number 2016-013, January 21, 2016

ESCENARIO >21

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017

‘La Burbu’ reveló que su primogénito duerme con ella y su esposo

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

D

e tímido ya no le queda nada a Saíhl Elías.

Pues, hasta le canta a los seguidores de su madre, Angelique Burgos, quien se goza las ocurrencias de su niño de cinco años que duerme entre ella y su esposo Larry Ayuso.

“Está hecho un charlatán, una joya, era medio timidito y se ha soltado grandemente”, lanzó de entrada la también animadora de ‘Pégate al Medio-

día’, de Wapa Televisión. “Él no hablaba mucho, era solito, estuvo hasta los casi cuatro años en casa, que fue cuando comenzó la escuelita. Aunque

él hacía ‘homeschooling’ con una maestra en casa, no tenía esa interacción con otros niños.

La animadora tiene en agenda una línea de calzado y un nuevo perfume. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Saíhl, de cinco años, mostró recientemente sus dotes de cantante. >Suministrada

Rompe récord El libro ‘La casi casi Primera Dama’, de Alexandra Fuentes, alcanzó las 5,000 copias en la preventa, que inició hace poco más de una semana.

La propuesta, que saldrá al mercado este viernes, estará disponible en 144 puntos de venta en Puerto Rico, incluyendo TicketCenter.

También podrá adquirirse en Amazon y en formato Kindle. La conductora de ‘Alexandra a las 12’, de Telemundo, apoyará el lanzamiento con una serie de ‘in-stores’.

Se goza al máximo

Los otros días en el ‘talent show’ se soltó y bailó; en el del año pasado se quedó detrás de la cortina”, recordó sobre el ‘Red’, como llama cariñosamente al pequeño.

Recientemente, la artista lo grabó cantando varias canciones, entre estas una alabanza.

“Parece que esa semillita se está alojando, que es parte de mi misión con él. Le dije a papá Dios que si

su hijo

me regalaba ese milagrito lo tada con mis dos trabajos, iba a instruir en su camino, era el nene, el esposo”, expuso una de mis promesas y en esas quien además coanima ‘El estamos”, expresó.

Goldo y la Pelúa’, por La En cuanto a la relación Mega, junto a Pabón. de Saílh con Larry, esta Asimismo, contempla puntualizó que “él es un ser parte de alguna película gran padre, la verdad que para la pantalla grande. no me puedo quejar, siem“El cine es una esquina pre está buscando qué que me encantaría explohacer con él. Larry cuan- rar mucho, una vez me hido no está en temporada cieron un acercamiento de de baloncesto tiene más Santo Domingo, pero, tenía tiempo que yo y hace que estar allá unos días y muchas cosas con él, dejar mi trabajo aquí ese que yo lamentablemen- tiempo. No era viable con te no puedo”. lo que me ofrecían. Hay veSi n e mb a rg o, e l ces que uno deja cosas por chico es apegado a experimentar otras y tener ambos, es bien de la experiencia. O a veces mami y papi. dices no me voy a ganar lo “Se puede que- que pensé, pero voy a tener dar donde sea todo una experiencia nueva y se el día, pero cuando me puede abrir un camino cae la noche pre- y en esas estoy. Escudriño gunta ‘dónde es- bien las cosas, que valgan tán mami y papi’ la pena y que se puedan sap o r q u e d u e r m e car cosas de ahí. Si uno le con nosotros, en dice a todo que sí, después el mismo medio se quema y cuando lleguen plantado. Esa es las cosas buenas de verdad una de las cosas como que no lo aprecia el que estoy traba- público”, afirmó. jando con él porEntre tanto, continuará que a veces le es en la programación de Wapa medio inseguro estar solo, con ‘Angelique, el especial’. le gusta el bullicio, la com“Tuve una reunión con pañía, no le gusta ni ir al Jimmy Arteaga (viceprebaño solo”, explicó. sidente de programación y El tenerlo durmiendo en- promoción) y me dijo que tre los dos los todo está en tiene felices pie. Siempre como padres. quiero co“Ay sí, ya sas que me mismo cumsumen a mi ple 15 años y Si uno le dice a todo que car rera, no nos echa para estoy desessí, después se quema un lado, vaperada, sé que y cuando lleguen las mos a gozár- cosas buenas de verdad estamos en noslo”, pun- como que no lo aprecia el un año difícil, tualizó. pero estamos público.

De otro en la espera”, Angelique Burgos lado, Burgos precisó. tuvo que deMientras, clinar la invien el ámbito tación de la empresarial actriz Giselle sigue coseBlondet para chando frula obra ‘Matos con su las’ porque se había com- marca de ropa en Walmart, prometido con su compa- que incluye talla ‘plus’. En ñero radial, Jorge Pabón ‘El adición, tendrá una línea Molusco’, para actuar en la de calzado en Bakers y para pieza ‘Brujas’. la temporada del Día de las “Se había pospuesto para madres lanzará otro perfufebrero de este año, pero no me. me han dicho nada con cla“Tengo un incremento ridad, así que ‘Brujas’ está en las chicas ‘plus’, estoy en un redoble eterno. Me en- bien contenta porque la cantaría trabajar con Giselle, mayoría de nosotras tenepensó en mí y me habló muy mos unas libritas de más. bonito, pero tenía mi palabra Uno tiene que aprender a comprometida con ‘Molus- amarse como es y resaltar co’. No podía meterme en dos sus curvas. Hemos hecho cosas a la vez y menos que un ajuste que le ha gustado fueran el mismo mes por- a las chicas y seguimos traque tengo mi agenda apre- bajando para todas”, reiteró.

22< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017

Christian Pagán persevera en la música y asume el reto de la actuación

Ismael Cala >Periodista, motivador, escritor

Cuatro reglas de oro

Los seres humanos utilizamos miles de palabras diariamente. Según la neuropsiquiatra norteamericana Louann Brizendine, son 13,000 en el caso de los hombres y 20,000 en el de las mujeres.

Se trata de una habilidad casi intrínseca en nosotros; la desarrollamos con la voz o con los gestos.

Sin embargo, aún estamos lejos de dominar completamente el arte de la palabra. Mi mentor Anthony Robbins asegura que “la forma en que nos comunicamos con otros y con nosotros mismos, determina la calidad de nuestras vidas”.

De manera habitual interactuamos con cientos de personas, en diversos grados emocionales. La comunicación se convierte en una herramienta de supervivencia para convivir con nuestros seres queridos y amigos y para manejarnos por el mundo, ahora también digital.

Por ello me gustaría comentar algunas de mis reglas de oro para comunicar eficazmente: 1. Reflexiona sobre las consecuencias de tus palabras. Como decía el filósofo Isócrates, “antes de hablar, piensa lo que vas a decir; la lengua, en muchos, precede a la reflexión”. Soy un fiel defensor de la verdad; sin embargo, la sinceridad no contradice el cuidado de los sentimientos. Elegir una palabra u otra, establece la diferencia.

2. Sé consciente de tu lenguaje no verbal. Perfecciona la concordancia entre palabras y gestos, para transmitir con éxito tus pensamientos y evitar los malentendidos. Si tus palabras no son exactas, tu cuerpo te ayudará a definir el mensaje.

3. Escucha. Como explico en mi libro ‘El poder de escuchar’, saber escuchar debería elevarse a la categoría de arte, pues es parte esencial de nuestras necesidades básicas, consciente e inconscientemente. De manera activa trabajamos para adaptar y alinear el diálogo a las perspectivas del interlocutor.

4. Gestiona mejor el tiempo dedicado a las nuevas tecnologías. En este mundo globalizado, nos alejamos en vez de acercarnos. En circunstancias decisivas, una conversación cara a cara facilita captar las emociones de nuestro mensaje para comunicar con éxito.

Debemos dedicar tiempo a desarrollar el arte de la comunicación, porque así incrementaremos nuestras posibilidades de excelencia y bienestar en los ámbitos personal y profesional. Mucha razón tenía Pericles, el político de la antigua Grecia: “El que sabe pensar, pero no sabe expresar lo que piensa, está en el mismo nivel que el que no sabe pensar”.

fe renovada Con

El cantante estrenará el viernes el tema ‘Amigos con derecho’. >Suministradas

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

C

@yomarisr

onsciente de ser cantante y no actor, Christian Pagán fue “con poca fe” a la audición de la primera serie musical de la cadena Telemundo, ‘Guerra de ídolos’, la cual le ha sumado oportunidades inesperadas a su carrera.

“Fui con poca fe, me aprendí el libreto... Es algo que no puedo creer, de esas oportunidades que llegan sin esperar. Vivir en México para un artista pop, como yo, es algo grande y estuve viviendo allí tres meses solo, con gente que no era de mi país, fue una aventura bonita y de bendición para mi carrera. Esto me ha hecho crecer como persona”, reconoció la voz de ‘Desde que se fue’.

En la serie, que estrenará pronto y también se verá en Puerto Rico y a través de Netflix, actúa junto al cantautor Pedro Capó y al también puertorriqueño Luis Figueroa, con quienes terminaría ayer de grabar en Cuba varias escenas y el vídeo del tema ‘Tequila pa’ la razón’, de Andrés Saavedra, contenido en la producción televisiva.

“La canción tiene mezcla caribeña con urbano y es muy energética. Estoy muy contento, me saca de mi zona de confort”, indicó.

Pagán, Capó y Figueroa caracterizan a los artistas urbanos puertorriqueños ‘Christian’, ‘Dylan’ y ‘Diego’, respectivamente, amigos del protagonista Alberto Guerra.

El motivo de filmar en Cuba responde a la diversidad de nacionalidades de los personajes.

“Son muchos talentos interesantes. Me he tenido que meter en el papel de un artista urbano y

El boricua destacó su amistad con Pedro Capó, con quien actúa en ‘Guerra de ídolos’.

“Somos un trío de boricuas con ganas de superarse en la industria de la música y en el camino se encuentran muchos dilemas llenos de acción y romance; todas esas cosas que pasan atrás y frente de la industria. Mi personaje es muy simpático y alegre, pero enfocado en su sueño de ser cantante”, adelantó quien se preparó tomando clases de actuación con Jazmín Caratini y se nutre de la experiencia actoral de Capó.

ha sido retante, pero muy divertido. Me di el trabajo de ver vídeos y entrevistas de artistas urbanos para ver cómo usan el palabreo más caribeño, porque los artistas somos muy correctos cuando hacemos entrevistas”, explicó sobre su preparación.

La producción también aceptó incluir el tema ‘Cuando te veo’, que formará parte de su próximo y tercer disco, titulado ‘Quién lo diría’, que espera lanzar a mediados de este año.

“Estaban buscando una canción para mi personaje, sometí algunas y encontraron que ‘Cuando te veo’ se asemejaba a la historia, y la ajustamos a una versión más urbana. Estoy contento de que Telemundo me haya dado oportunidad de presentar esta canción, que coescribí con dos autores en Miami, para mostrarme ante la gente como compositor, cantante y actor”, puntualizó.

Por cierto, este viernes, 10 de febrero, estrenará la balada ‘Amigos con derecho’ y su vídeo, de la autoría de Capó y Erika Ender.

“En esta industria es bien difícil encontrar personas tan genuinas como Pedro Capó. La vida te pone con personas claves y la experiencia de esta serie me permitió conocerlo como persona, es un tipazo. Nos hemos convertido en grandes amigos y hemos tenido espacio para componer informalmente. Ha sido una bendición conocerlo a él y a Luis Figueroa porque la química se proyecta en la serie”, aseguró.

Finalmente, aprovechó para visitar las oficinas de su disquera Universal en México.

“Me senté frente a ellos nervioso y les presenté mi disco, les canté con la guitarra y estamos en conversaciones a ver si desarrollan un producto en México.

Estoy trabajando con mucha fe, ilusión y con los pies en la tierra de que todo puede pasar, pero, hay cosas que no”, precisó.

“Me he tenido que meter en el papel de un artista urbano y ha sido retante, pero muy divertido”.

Christian Pagán

ESCENARIO >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017

Mirada multidimensional a

Rivera Rosa

‘Mirada extendida’ se exhibirá en el Museo de Las Américas y en el Museo de San Juan

@ Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

Con el entrañable título de ‘Mirada extendida’, el maestro Rafael Rivera Rosa no solo invita a dar un vistazo a su retrospectiva de cerca de 380 obras en múltiples medios, que inaugurará en el Museo de Las Américas y el Museo de San Juan; sino que la exhortación conduce a varias lecturas contemplativas de una densa obra innovadora y dialéctica a través de sus propias coyunturas.

Entre esa constante búsqueda por descubrir mundos que subyacen en algún lugar de su existencia, el artista, de entrada declara que nunca ha abandonado la figuración. Después de haber trabajado mayormente una pintura de corte expresionista-abstracto de gran formato, ha revisitado la narrativa y la figuración de décadas anteriores, utilizando el pequeño formato en ocasiones. Su obra expresionista refleja una gran energía que alude a un profundo sentido de libertad y lirismo, aunque el trabajo figurativo reciente lo

‘Compañera’, 1982, de la Colección Cooperativa de Seguros Múltiples de Puerto Rico.

El maestro busca explicar con su retrospectiva, que desde que tuvo conciencia, el arte fue su pasión. >Suministradas

‘El artista en el estudio’.

ha transformado, haciéndolo menos gestual y más minimalista.

“Tiene mucho que ver con mi temperamento estético que me ha dado mucho placer. De adolescente cuando trabajaba en la División de Educación a la Comunidad y hacía pintura con mis maestros Homar, Carlos Raquel Rivera y Domingo García ya me estaba formando”, recordó Rivera Rosa.

“Con el título de ‘Mirada extendida’ quiero explicar que desde que tuve conciencia, el

arte era lo que quería. Mi mirada se quedó extendida, siempre estaba pensando lo que una obra me enseñaba, sus posibilidades estéticas, medios distintos, las diferentes etapas; y una me llevaba a la otra. Mis pinturas son simultáneas a las abstracciones. Soy multidimensional y no puedo pasar de un estado al otro sin transportar una sensibilidad a otra, sin transición. Por eso dicen que soy polifacético”, expuso.

Pintor, artista gráfico, artista digital,

diseñador gráfico y educador, Rivera Rosa junto a René Pietri y Nelson Sambolín, fundaron en 1970 el histórico Taller Bija. Desde 1995 es Artista Residente de la Colección de Arte de la Cooperativa de Seguros Múltiples de Puerto Rico, que respalda su reciente retrospectiva junto al Museo de Las Américas.

Entre sus créditos, ostenta más de una veintena de exposiciones individuales y otro tanto colectiva. Estudió en Pratt Institute y se retiró del Departamento de Bellas Artes de la Universi-

‘Guardián del bosque’.

dad de Puerto Rico como profesor.

“El arte es invención y no prefiguración.

Se ejecuta mientras se inventa y se inventa mientras se ejecuta.

No pretendo con mis pinturas ahorrarles a otros el pensar. Prefiero que sirvan como fuente de estímulo en el desarrollo de pensamientos propios”, dijo el artista.

La exposición inaugura el 30 de marzo en el Museo de las Américas, mientras que una selección de su obra sobre papel, se expondrá en el Museo de San Juan desde el 7 de abril.

‘El otro lado de la luna’.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017 >

24

¡Estamos que nos reímos solos! ¡Líder por Partida Doble!

El Vocero reafirma su posición #1 en lectoría y circulación.

Lectoría*

Circulación**

El Vocero 47.4% El Nuevo Día 46.6% Primera Hora 37.1%

El Vocero 154,246 El Nuevo Día 141,032 Primera Hora 68,176

La verdad no tiene precio.

*Resultados del estudio de MBP de enero a diciembre del 2016 en personas de 18 años o más en lectoría de lunes a viernes. **Información suministrada a las firmas de auditoría de circulación (AAM y CAC) por los periódicos al 30 de septiembre del 2016, sobre la circulación impresa total de lunes a viernes y sujeta a auditoría.

Peticionaria Vs. EX - PARTE CIVIL: EJV2016-0907 SALA: 304 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción a favor de los Peticionarios. Por la presente se les notifica que comparezcan, si oportuno creyeren, ante este Tribunal dentro de 30 días a partir de la última publicación de este EDICTO a exponer lo que estimen en el expediente promovido por los Peticionarios para adquirir el dominio de la siguiente finca: "RUSTICA, sin nombre, radicada en el barrio de Toíta, del término municipal de Cidra, Puerto Rico, compuesta de dos cuerdas, equivalentes a setenta y ocho áreas, sesenta centiáreas y setenta y ocho miliáreas, y en lindes por el Norte y Este, con terrenos antes de esta finca, que era de mayor cabida, segregados y vendidos a Santos Gonzalez, y por el Oeste, con la quebrada Cañas.

El número de catastro es 44298-000-005-25-901 Deben notificar con copia de sus alegaciones al LCDO. JOSE L. RIOS TORRES, 102 Calle Carrión Maduro, Juana Díaz, Puerto Rico, 00795-1637. Si no hubier e oposición dentro de 30 días a partir del último edicto, se podrá dictar sentencia aprobando el expediente, ordenando la inscripción en el Registro de las Propiedades y el pleno dominio a favor de los Peticionarios. En Caguas, Puerto Rico, a 12 de diciembre de 2016. ARLEEN HERNANDEZ PELUYERA Secretaria Auxiliar del Tribunal I SECRETARIO DEL TRIBUNAL POR: SUB-SECRETARIO

POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) E L P R E S I D E N T E D E L OS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: PERSONAS IGNORADAS a quienes pueda perjudicar la inscripción de este dominio, e INMEDIATO ANTERIOR DUEÑO, SUCESORES, CESIONARIOS O CAUSAHABIENTES, FULANO DE TAL Y MENGANO DE TAL: POR LA PRESENTE se le emplaza y notifica que se ha presentado en la Secretaría de este Tribunal la petición del caso de epígrafe solicitando que se declare a favor de los peticionarios el dominio de la finca descrita a continuación: RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Guayaba del término municipal de Juana Díaz, Puerto Rico, marcado con el número Uno (1) con una cabida de CUATROCIENTOS SIETE PUNTO DOS MIL CUATROCIENTOS TRECE METROS CUADRADOS (407.2413 MC), en lindes por el Norte, con una carretera municipal en una distancia lineal de diecisiete punto noventa metros (17.90 m); por el Sur, con terrenos de Cándido Marrero Marrero, en una distancia lineal de diecisiete punto cincuenta metros (17.50 m); por el Este, con terrenos de Edgardo Santiago Rodríguez y Pedro Pérez González, en una distancia lineal de veintitrés punto ochenta y cinco metros (23.85 m) y por el Oeste, con el solar de Ramón García Rosario, en una distancia lineal de veintidós punto veintinueve metros (22.29 m).

La dirección física de esta propiedad es: Barrio Guayabal, Sector Paso Hondo, Calle 3, Número 43D, Juana Díaz, PR 00795. Este Tribunal ordenó que se publique este edicto por tres ocasiones dentro del término de veinte (20) días en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico, para que los interesados, personas citadas u organismos públicos afectados, o personas ignoradas o desconocidas a quienes pueda perjudicar la inscripción solicitada, comparezca ante este Tribunal, si a bien creyere conveniente, en el plazo improrrogable de veinte (20) días a contarse a partir de la fecha de la última publicación del edicto, a fin de alegar lo que en derecho proceda. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. José Juan Núñez Bonilla, cuya dirección es: PMB 127, P.O. BOX 6004, Villalba, Puerto Rico 00766-6004; TEL. (787) 216-6521, abogado de la parte peticionaria, con copia de sus alegaciones. Se le apercibe que si no se hiciera lo antes indicado, en su día se procederá a evaluar la prueba que poseen los peticionarios, pudiéndose declararse justificado el pleno dominio y posesión sobre la finca descrita a favor de estos e inscribiéndose la misma a su nombre en la correspondiente Sección del Registro de la Propiedad. EXTENDIDO bajo mi firma y el sello del Tribunal, en Ponce, Puerto Rico, hoy 11 de enero de 2017. LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA. SECRETARIA REGIONAL. Secretaria General. POR: MARILYN GONZALEZ APONTE. Sec. Aux. del Tribunal I. Secretaria Auxiliar

MR-941 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE PONCE 503

KV-3460 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

titulares el dominio sobre las siguientes fincas, según las mismas fueron agrupadas y posteriormente segregadas. En específico, las siguientes: “A” “RUSTICA: Predio de terreno sito en el Barrio Quebrada Grande del término municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico, compuesta de TRES PUNTO CINCO CUERDAS (3.5 CDAS.), igual a UNA (1) HECTÁREA, TREINTA Y SIETE (37) AREAS, CINCUENTA Y SEIS (56) CENTIAREAS, Y CUATRO (4) MILIAREAS, en lindes por el NORTE, con el camino vecinal que la separa de terrenos de Anastacia Delfina y Lázaro Betancourt y además con terrenos de Anselmo Betancourt; por el ESTE, con Epifanio Betancourt; por el SUR, con Anselmo Betancourt; y por el OESTE, con predios del propio Anselmo Betancourt.” “B” “RUSTICA: Predio de terreno sito en el Barrio Quebrada Grande del término municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico, compuesta de UNA PUNTO CINCO CUERDAS (1.5 CDAS.), en lindes por el ESTE, Epifanio Betancourt; por el SUR, con la finca de donde se segrega propiedad de Epifanio Betancourt Mangual y Anastacia Betancourt; por el NORTE, con Pascacio Betancourt hoy su Sucesión; y por el OESTE, con Rosario Anselmo Betancourt antes, hoy Juan Betancourt.” Dichas fincas no constan inscritas en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico.

Este Tribunal ordenó que se publique la pretensión por tres (3) veces durante el término de veinte (20) días en un periódico de circulación general diaria, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y/o rectificación, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de veinte (20) días a partir de la última publicación del presente edicto. POR TANTO, libro la presente en Carolina, Puerto Rico, hoy día 16 de noviembre de 2016, bajo mi firma y sello oficial. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL SECRETARIO POR: Lilliam Ortiz Nieves, Secretaria Auxiliar, SUB-SECRETARIO

Luis A. Sotomayor Medina t/c/c Luis Sotomayor Medina mantiene en atraso la cantidad de $7,008.48 que incluye principal, intereses, cargos por demora y otros cargos, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda, y una suma equivalente al 10% de la suma principal del pagaré, por concepto de costas, gastos y >Vehículos SS-921 ESTADO LIBRE ASO- honorarios de abogado. El tipo CIADO DE PUERTO RICO mínimo de con relación >Bieneslicitación Raíces TRIBUNAL DE PRIMERA IN- a la antes descrita propiedad y STANCIA SALA SUPERIOR DE >Misceláneas la fecha y hora de cada subasta BAYAMON es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 22 >Empleos de febrero de 2017, a las 9:45 de la mañana. Tipo mínimo: >Clases $166,920.00. Si no produjere reDemandante mate o adjudicación la primera v. >Servicios subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo >Avisos mínimo 2/3 partes del valor de la transacción.

Segunda Subasta: >Esquelas Se celebrará el día 1 de marzo de 2017, a las 9:45 de la mañana. tampoco hubiere re*El Vocero de Puerto Rico no se Si responzabiliza mate ni adjudicación en esta sepor el contenido de anuncios pautados se en esta seccióna gunda subasta, procederá una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del valor de tasación. Tercera Subasta: Se celebrará el 8 de marzo de Demandado CIVIL NUM. DCD2015-1733 2017, a las 9:45 de la mañana.

(506) SOBRE: COBRO DE L a s s u b a s t a s d e d i c h a DINERO Y EJECUCIÓN DE HI- propiedad se llevarán a efecto POTECA POR LA VIA ORDIN- en mi oficina situada en el local ARIA EDICTO DE SUBASTA que ocupa este Tribunal en el Yo, Edgardo E. Vargas Santana, Centro Judicial de Bayamón, Alguacil del Tribunal Superior de advirtiéndose que el que obPuerto Rico, Sala de Bayamón, tuviere la buena pro de dicha al Público HAGO SABER: Que propiedad consignará en el acto en cumplimiento de un Mand- del remate el importe de su amiento de Ejecución de Sen- oferta en moneda legal, en tencia que se me libró con fecha adición a los gastos de la 5 de diciembre de 2016, por la subasta, siendo éste el mejor Secretaria de este Tribunal, en postor. Se entenderá que todo liel caso de epígrafe, venderé en citador acepta como bastante el pública subasta y al mejor post- título del inmueble y las cargas y o r c o n d i n e r o e n e f e c t i v o , gravámenes anteriores y los cheque de gerente o letra ban- p r e f e r e n t e s a l c r é d i t o d e l caria con similar garantía, todo e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, título, derecho o interés de la c o n t i n u a r á n s u b s i s t i e n d o , parte demandada de epígrafe entendiéndose que el rematante sobre la siguiente propiedad los acepta y queda subrogado perteneciente a la parte de- en la responsabilidad de los mismandada, la cual se describe a m o s s i n d e s t i n a r s e a s u continuación: URBANA: Solar extinción el precio del remate. marcado #8, radicado en el Bar- Los autos y todos los docurio Cerro Gordo del término mu- mentos correspondientes al pronicipal de Vega Alta, con una ca- cedimiento del caso de epígrafe bida superficial de 1965.2000 e s t á n d i s p o n i b l e s e n l a metros, equivalentes a 0.5000 Secretaría del Tribunal Superior cuerdas. En lindes por el Norte, de Puerto Rico, Sala Superior de con Josefa Valle, en una distan- Bayamón, durante horas laborcia de 30.31 metros; por el Sur, ables. Para conocimiento de la c o n c a l l e d e d i c a d a a u s o parte demandada y de toda perpúblico, en una distancia de sona que tenga interés inscrito 30.31 metros; por el Este, con la con posterioridad a la inscripción sucesión de José Medina, en del gravamen que se está una distancia de 72.68 metros; y ejecutando, si alguna, y para la por el Oeste, con el solar #7, en concurrencia de licitadores y una distancia de 62.53 metros. para el público en general el Consta inscrita al folio 96 del presente edicto se publicará en tomo 156 de Vega Alta, finca un diario de circulación general número 8030 BIS, Registro de la en el Estado Libre Asociado de Propiedad de Puerto Rico, Puerto Rico dos (2) veces por S e c c i ó n I I I d e B a y a m ó n . espacio de dos (2) semanas Dirección física: 690 K.M., 6.5 consecutivas con un intervalo de Int., Lot 8, Cerro Gordo Ward, por lo menos siete (7) días entre Vega Alta, Puerto Rico 00692 La ambas publicaciones. Se fijará finca 8030 BIS está gravada con además, por espacio de dos (2) la siguiente hipoteca cuya semanas mediante avisos por ejecución se solicita en la escrito visiblemente colocados subasta objeto de este edicto: en tres (3) lugares públicos del Hipoteca en garantía de un Municipio donde ha de celebpagaré a favor de Firstbank Pu- rarse la subasta, estos lugares erto Rico, o a su orden, por la serán la Alcaldía, el Tribunal y la suma principal de $166,920.00, Colecturía de dicho Municipio. con intereses al 4 1/2% anual, Se notificará a la parte devencedero el día 1 de agosto de mandada copia del edicto de 2044, constituida mediante la subasta mediante correo certificescritura número 22, otorgada ado con acuse de recibo a la en San Juan, Puerto Rico, el día última dirección conocida. Se 29 de julio de 2014, ante el not- expresa que la propiedad a ser ario Roberto C. Latimer Valentin, ejecutada se adquirirá libre de e inscrita al folio 14 del tomo 329 cargas y gravámenes posteride Vega Alta, finca número 8030 ores. Expido el presente edicto Bis, inscripción 4ta y última. La bajo mi firma y sello del Tribunal propiedad se encuentra afecta a de Primera Instancia, Sala de los siguientes gravámenes pos- Bayamón. En Bayamón, Puerto teriores: AL ASIENTO 58 DEL Rico, a 19 de enero de 2017.

DIARIO 533, se presentó el día Firmado ALGUACIL SUPERIOR 15 de julio de 2015, Demanda d e f e c h a , e x p e d i d a e n e l MR-989 IN THE UNITED STATribunal de Primera Instancia, TES DISTRICT COURT FOR Sala Superior de Bayamón, en THE DISTRICT OF PUERTO el Caso Civil número DCD15- RICO 1733(506), seguido por Firstbank de Puerto Rico, versus Luis Alberto Sotomayor Medina, mediante la cual se solicita el pago de $166,258.10, más interPlaintiff, eses o la venta en pública vs. subasta. La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, ascendente al 1 de diciembre de 2014 las sumas de $166,258.10 de principal. Además, desde dicha fecha el demandado Luis Alberto Sotomayor Medina t/c/c Luis A. Sotomayor Medina t/c/c Luis Sotomayor Medina mantiene en atraso la cantidad de $7,008.48 que incluye principal, intereses, cargos por demora y otros cargos, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda, y una suma equivalente al 10% de la Defendants suma principal del pagaré, por concepto de costas, gastos y CIVIL NO. 15-1751 (CCC) COLhonorarios de abogado. El tipo LECTION OF MONIES AND mínimo de licitación con relación FORECLOSURE OF MORTa la antes descrita propiedad y GAGE NOTICE OF SALE TO: la fecha y hora de cada subasta D A L E R O B E R T A D A M S e s c o m o s i g u e : P r i m e r a TOWER a/k/a DALE ROBERT Subasta: Se celebrará el día 22 ADAMS, his wife JUANITA ANN de febrero de 2017, a las 9:45 HUTSON-HENDON a/k/a JUANde la mañana. Tipo mínimo: ITA ANN ADAMS and THE $166,920.00. Si no produjere re- CONJUGAL PARTNERSHIP mate o adjudicación la primera BETWEEN THEM 1905 Stonessubasta, se procederá a una se- gate Street, Westlake Village, gunda subasta y servirá de tipo C A 9 13 6 1 1 1 T in t i l lo H i lls mínimo 2/3 partes del valor de la C h a l e t s D e v e l o p m e n t , transacción. Segunda Subasta: Guaynabo, PR 00966 21520 Se celebrará el día 1 de marzo Chickacoan Trial Drive, Ashburn, de 2017, a las 9:45 de la VA 20148. Doral Mortgage Cormañana. Si tampoco hubiere re- poration PO Box 71528 San mate ni adjudicación en esta se- Juan, PR 00936; Banco Popular gunda subasta, se procederá a de Puerto Rico PO Box 362708 una tercera subasta, en esta el San Juan, PR 00936-2708 Firsttipo mínimo será la ½ del valor Bank Puerto Rico PO Box 9146 de tasación. Tercera Subasta: San Juan, PR 00908 and THE Se celebrará el 8 de marzo de GENERAL PUBLIC. WHEREAS: 2017, a las 9:45 de la mañana. On May 4th, 2016, this Court L a s s u b a s t a s d e d i c h a entered Default Judgment in fapropiedad se llevarán a efecto vor of Plaintiff, against Defend-

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017

MR-838 ESTADO LIBRE ASO-

CIADO DE PUERTO RICO TRIMetro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: BUNAL DE PRIMERA INSTAN-clasificados@elvocero.com CIA SALA DE CAGUAS

>VEHÍCULOS ¿Crédito afectado o limitado?

Si tiene pronto, yo te ayudo.

Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama 787-484-7985 Sr. Torres Buscas un carro con pago bajito. Procesamos todas las solicitudes. Ofertas 0 pronto disp. Traénos tu trade in.

Sr. Fernández 787-902-2577

Ventas Vehículos

>BIENES RAÍCES

>CLASES

Apartamento Alquiler

Escuelas

DORADO Higuillar 2h/1b Desde DIPLOMA 4to Año para $360. Inc. agua, a/c, pkg. 1h- jóvenes, Prog Especial Adul1b inc. agua $275 640-8301 tos por Internet. 787-268-2999 www.sanjuanschoolpr.com

Apt. Alquiler Bayamón

Bartender, Masaje, Actuación, Cine y TV, Diseño Prendas, Santa Juanita, Uñas, Estética, 268-2999 Apt para pareja desde $50 sem. www.fashioninstitutepr.com 787-983-7530/ 787-327-3286

>SERVICIOS

Apt. Alquiler Con carro saldo se presta hasta $3,000 si cualifica. Paga mens.

Río Piedras desde $1,000- $100, $2,000$180, $3,000- $240 CALIDAD Berwind 65 de infanteria (las torres al lado del correo) Apts. Asesorías Legales AUTO. Carr. 2 Km 43.8 3 y 4 cuartos. Rentas desde VB 858-4343 568-2089 $290. sin agua y luz. No co- QUIEBRAS ¡Todo Incluido! bramos fianza. 787-613-0093/ Radicamos el mismo día. ¿ESTAS A PIE? CREDITO 787-776-8452 Consultas Gratis 787-309-2242 MALO, YO TE MONTO 787-451-3716 Reclamaciones a SEGUROS, Casa Alquiler ACCIDENTES, DiVORCIOS, Liquidación de inventario, autos Pensión alimentaria, Custodia. usados de todas las marcas Casa 3H/1B, Sala, Cocina, Casos civiles y criminales, pagos desde 149, con o sin Comedor, incl. luz, Country Agencias Gubernamentales, crédito, con o sin pronto.

Club 787-485-2822 Casos Federales,Plan de pagos.

787-761-6688 787-459-4935 Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 CAPARRA TERRACE Gran Venta de Enamorados 3H/1B, SCC, Laundry, balcón, El auto que necesitas con marq, rejas. Acepto P8 y muni- Pobres Orientación Gratis, DiPagos desde $199 Mens vorcios desde $100, dec. herecipal 787-398-2117 787-331-0288 deros, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Chevrolet

Casa Ventas

Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

VEGA BAJA, Bo Sandin, 4h, El inventario más grande en marq., rejas, final calle. $60 mil MORENO & SOLTERO LAW OFFICE Carolina, Loíza, Río Grande, Chevrolet, GMC, Buick, Ca525-4534, 949-8982 Canóvanas 750-8160 dillac de PR listo para entrega.

Debt relief Agency ¡Llama ahora a Sergio Negrón!

Compras Bienes 787-619-1471

Raíces

¿Necesitas un auto, no tienes pronto, crédito afectado?

Tengo el financiamiento que necesitas. ¡Llama! Ramón Parrilla 787-914-6752 ¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación pagos bajitos. Sin crédito, crédito afectado. ¡Llama a Mezcla! 787 415-7008

Jeep JEEP 2015 Regalo cuenta desde $569 mens 787-331-0288

Kia Se regala cuenta Rio LX 2015 Aut, Aros Paga $199 787-493-9233

Mitsubishi Se regala cuenta Outlander 2014, 3 filas Aut. Paga $269 787-493-9233

Toyota SE REGALA CUENTA TOYOTA COROLLA '09 - PAGA $249 939-246-6858

COMPRAMOS CASAS, ATRASOS, EJECUCION, HERENCIAS. Info. (787) 547-1097

USA Florida FLORIDA CENTRAL Compre propiedades reposeidas por el Gobierno, Nuevas ó Negocios.

(407) 721-4545

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

>MISCELÁNEAS Oportunidades Comerciales AÑADA INGRESOS A SU NEGOCIO con maq. de entretenimiento para adultos a %. Con licencia al día TRABAJO TODA LA ISLA 403-8620 / 405-7328

>EMPLEOS Profesionales Se ofrece trabajo parcial de ASISTENTE DENTAL para oficina en Cayey. Enviar resume a cayeydent@aol.com

Construccion & Remodelación

Consejeros Sra. Miranda vidente, santera, trabajo magia negra hecho en Haití, unión pareja, suerte, amarres, lectura cartas 100% garantizado. 1-849-273-1386

Cortinas

>AVISOS

Tacoma 2017 TRD regalo cuenta $499 mens 787-331-0288

Beauty Salons BARBERIA Salon Spa en Elizabeth NJ ofrece trabajo con opción a ser dueño del negocio.

Llamar a Mike 908-422-0179

Pedro Pascual Pérez ANTONIA González, Sucesión BETANCOURT RUIZ, Peticionaria. de Hilda María SanEX PARTE CIVIL NUM.: tiago Martínez, com- (403) SOBRE:FJV2016-0679 EXPEDIENTE puesta por Sonia DE DOMINIO (FINCAS NO INSCRITAS) E D I C T O ESTAIvette Pérez San- DOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EStiago, Awilda Pérez TADOS UNIDOS ) EL ESTADO Santiago, Wanda LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) POR LA Ivelisse Pérez San- PRESENTE, se notifica que DOÑA ANTONIA BETANtiago y Yolanda COURT RUIZ, ha presentado Pérez Santiago ante este Honorable Tribunal el

Gabinetes Ivan, cocina en pvc, baño, closets, reparaciones de PETICIONARIOS expediente arriba mencionado, gabinetes con los topes de EX PARTE con el fin de que se inscriban en cuarzo y granito. 787-413-0087 CIVIL NUM. JJV2016-1129 el Registro de la Propiedad

CORTINAS DE LONA, Canopy, Generales Se regala cuenta Camry XLE Roll Up Shades y Terrazas de 2015 Aut, Equipado. Paga $299 Aluminio. 787-510-5318 787-493-9233 Se solicitan ebanistas con exp. debe tener equipo, vehiculo y Se regala cuenta Yaris SE 2015, teléfono Area Metro. Int. Aut garantia. Paga $199 mensaje de texto 787-382-8529 787-800-8040 Corolla Tipo S Sin Pronto o Desde $269 mens 787-331-0288

MARYANNE GONZALEZ NIEVES EN REPRESENTACION DE LA SUCESION SANTOS GONZALEZ RIVERA EDELMIRA

Edictos MR-838 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS

MARYANNE GONZALEZ NIEVES EN REPRESENTA-

SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: PERSONAS IGNORADAS a quienes pueda perjudicar la inscripción de este dominio, e INMEDIATO ANTERIOR DUEÑO, SUCESORES, CESIONARIOS O CAUSAHABIENTES, FULANO DE TAL Y MENGANO DE TAL: POR LA PRESENTE se le emplaza y notifica que se ha presentado en la Secretaría de este Tribunal la petición del caso de epígrafe solicitando que se declare a favor de los peticionarios el dominio de la finca descrita a continuación: RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Guayaba del término municipal de Juana Díaz, Puerto Rico, marcado con el número Uno (1) con una cabida de CUATROCIENTOS SIETE PUNTO DOS MIL CUATROCIENTOS TRECE METROS CUADRADOS (407.2413 MC), en lindes por el Norte, con una carretera municipal en una distancia lineal de diecisiete punto noventa metros (17.90 m); por el Sur, con terrenos de Cándido Marrero Marrero, en una distancia lineal de diecisiete punto cincuenta met-

Sección Cuarta (IV) de San Juan a favor del Promovente y/o cotitulares el dominio sobre las siguientes fincas, según las mismas fueron agrupadas y posteriormente segregadas. En específico, las siguientes: “A” “RUSTICA: Predio de terreno sito en el Barrio Quebrada Grande del término municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico, compuesta de TRES PUNTO CINCO CUERDAS (3.5 CDAS.), igual a UNA (1) HECTÁREA, TREINTA Y SIETE (37) AREAS, CINCUENTA Y SEIS (56) CENTIAREAS, Y CUATRO (4) MILIAREAS, en lindes por el NORTE, con el camino vecinal que la separa de terrenos de Anastacia Delfina y Lázaro Betancourt y además con terrenos de Anselmo Betancourt; por el ESTE, con Epifanio Betancourt; por el SUR, con Anselmo Betancourt; y por el OESTE, con predios del propio Anselmo Betancourt.” “B” “RUSTICA: Predio de terreno sito en el Barrio Quebrada Grande del término municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico, compuesta de UNA PUNTO CINCO CUERDAS (1.5 CDAS.), en lindes por el ESTE, Epifanio Betancourt; por el SUR, con la finca de donde se segrega propiedad de Epifanio Betancourt Mangual y Anastacia Betancourt; por el

SS-949 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE AÑASCO

CRESPO , ALFREDO DEMANDANTE VS

FRED, MARIA M.

DEMANDADO CASO NUM: I2RF201600027 0201 SALON DE SESIONES SOBRE: SEPARACION NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO MARIA M FRED EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 27 DE ENERO DE 2017, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA E N AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 27 DE ENERO DE 2017. EN AÑASCO, PUERTO RICO, A 27 DE ENERO DE 2017 LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY NOMBRE SECRETARIO (A) DEL TRIBUNAL POR: LUZ NELDY CHICO ACEVEDO NOMBRE Y FIRMA Secretaria (o) Auxiliar SS-921 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

LUIS ALBERTO SOTOMAYOR MEDINA T/C/C LUIS A. SOTOMAYOR MEDINA T/C/C LUIS SOTOMAYOR MEDINA

Demandado CIVIL NUM. DCD2015-1733 (506) SOBRE: COBRO DE

>25

FIRSTBANK PUERTO RICO

LUIS ALBERTO SOTOMAYOR MEDINA T/C/C LUIS A. SOTOMAYOR MEDINA T/C/C LUIS SOTOMAYOR MEDINA

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY

DALE ROBERT ADAMS-TOWER a/k/a DALE ROBERT ADAMS, his wife JUANITA ANN HUTSON-HENDON a/k/a JUANITA ANN ADAMS and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

gate Street, Westlake Village, C A 9 1 3 6 1 1 1 T i nti ll o H i lls Chalets Development, Guaynabo, PR 00966 21520 Chickacoan Trial Drive, Ashburn, VA 20148. Doral Mortgage Corporation PO Box 71528 San Juan, PR 00936; Banco Popular de Puerto Rico PO Box 362708 San Juan, PR 00936-2708 FirstBank Puerto Rico PO Box 9146 San Juan, PR 00908 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On May 4th, 2016, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On November 4th, 2016, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of December 16, 2015 they owed RCAC the principal amount of $429,779.95; interests since October 1, 2011; $4,877.73 in late charges; and $42,000.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $476,657.68. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: Lote de terreno marcado con el número Once (11) de la URBANIZACIÓN TINTILLO HILLS CHALETS, Barrio Juan Domingo de Bayamón, Puerto Rico, con una cabida superficial de 458.1352 metros cuadrados, en lindes por el Norte, en 23.984 metros, con el Lote 10; por el Sur, en 24.522 metros, con el Lote No. 12; por el Este, en 2.438 metros y 11.592 metros, con Lemuel Márquez Castillo y en 4.876 metros, con Daniel Bula Meredia; y por el Oeste, en 18.898 metros, con la Calle del Proyecto. Discurre por todo su frente una servidumbre de 5 pies de ancho para el servicio telefónico y por su fondo discurren cables aéreos de energía eléctrica. Enclava una estructura de dos plantas tipo en hilera dedicada a vivienda, construida de hormigón armado sobre la cual existe una servidumbre por signo aparente establecida por la Corporación vendedora en la pared que divide esta estructura de la estructura enclavada en el solar número 12 por su colindancia Sur y en la pared que lo separa de la estructura enclavada en el solar número 10 por su colindancia Norte, paredes medianeras que continuarán sirviendo a esta estructura y que pertenecen en común pro-indiviso, en toda su actual extensión y espesor al propietario de esta estructura y a los propietarios de las mencionadas estructuras colindantes.” Property number 10042, recorded at page 151 of volume 229 of North Bayamón, Registry of the Property of Bayamón, Third Section.

WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1.

MORTGAGE: In the principal amount of $420,000.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 5.75% due on July 1st., 2009, appraised at $420,000.00, as per Deed No. 436, executed in San Juan on June 30th., 2004, before Notary Public Edgardo Del Valle Galarza, recorded at page 151 of volume 229 of North Bayamón, property No. 10042, sixth inscription. Modification: The previous Mortgage Note has been modified, appearing the Owners of this property and Doral Mortgage, LLC., (as holder of the Note), being its new principal amount $397,252.32 its yearly interests set at 6.25% and its due date set for July 1st., 2034, (it does not give the appraisal value), as per Deed No. 231 executed in San Juan on July 29th., 2009, before Notary Public Humberto Soto Mainardi, recorded at page 151 of volume 229 of North Bayamón, property No. 10042, eighth inscription. 2.

Senior Liens: None. 3. Junior Liens: In the principal amount of $52,500.00, securing a note payable to DORAL FINANCIAL CORPORATION, haciendo negocios como, H.F. MORTGAGE BANKERS, or its order, with yearly interests set at 6.95% due on April 1st., 2035, appraised at $52,500.00, as per Deed No. 16, executed in San Juan on March 31st., 2005, before Notary Public María de Lourdes Nieves Crespo, recorded at page 151 of volume 229 of North Bayamón, property No. 10042, seventh inscription. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mort-

26< CLASIFICADOS

one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $420,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed.

(Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended). WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 2nd day of March, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 9th day of March, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 16th day of March, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above.In San Juan, Puerto Rico, this 16th day of December, 2016.s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master MR-998 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE VIEQUES

ALMA NYDIA RODRIGUEZ ROSA T/C/C ALMA G RODRIGUEZ Demandante VS.

DAVID LLAPA

Demandado CIVIL NUMERO: N2RF2017 00004 SOBRE: DIVORCIO SEPARACION EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: DAVID LLAPA 4038 CASE STREET, APT. 2R, ELMHURST, NY , 11373 POR LA PRESENTE se le notifica que LA PARTE DEMANDANTE ALMA NYDIA RODRIGUEZ ROSA, también conocida por ALMA G RODRIGUEZ, ha presentado ante este Tribunal DEMANDA contra usted solicitando la concesión del siguiente remedio: DIVORCIO POR SEPARACION. Representa a la Parte Demandante la abogada cuyo nombre y dirección se consigna de inmediato: Lcda. Aurora Padilla Morales, P.O. Box 677, Vieques, P.R. 00765, Tel. (787) 741-0711.

Se le apercibe que de no contestar la demanda, radicando el original de dicha contestación en la Secretaría del Tribunal de epígrafe y cursando copia a la representación legal antes mencionada, dentro del término de 30 días a partir de la publicación de este edicto, se le anotará la rebeldía y se dictará Sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oirle. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, en Vieques, Puerto Rico, hoy día 26 de enero de 2017. WANDA I. SEGUI REYES. SECRETARIO. P O R : O L G A N . M O R A L ES TORRES SUB-SECRETARIO MR-990 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY Plaintiff

MR-990 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY Plaintiff vs.

ARACELI RIVERASERRANO

Defendant CIVIL NO. 16-1025 (GAG) FORECLOSURE OF MORTGAGE (IN REM) NOTICE OF SALE TO: ARACELI RIVERASERRANO Apartment 11006, Capitolio Plaza Condominium, San Juan, PR 00901 P.O. Box 6468, Mayagüez, PR 00681 P.O. Box 918, Saint Just Station, Trujillo Alto, PR 00978 Doral Mortgage Corporation PO Box 71528 San Juan, PR 00936; Banco Popular de Puerto Rico PO Box 362708 San Juan, PR 00936-2708l; FirstBank Puerto Rico PO Box 9146 San Juan, PR 00908 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On October 5th, 2016, this Court entered Amended Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On November 4th, 2016, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of April 4, 2016, Defendant owed the principal amount of $797,748.49; accrued interest since August 1, 2010, at the annual interest rate of six point eight hundred seventy five percent (6.875%); accrued late charges in the amount of $12,958.83, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $80,000.00 for a total amount of $890,707.32. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico.

WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial de dos niveles, identificado con el No. 11006, situado en el décimo y undécimo piso del Edificio No. 1 del CONDOMINIO CAPITOLIO PLAZA, a su vez, localizado en la Calle del Muelle, Esquina Fernández Juncos, Barrio La Marina del término municipal de San Juan, Puerto Rico. Tiene una cabida superficial de 1,800.31 pies cuadrados, equivalentes a 167.26 metros cuadrados y el segundo nivel (terraza abierta), tiene una cabida superficial de 792.53 pies cuadrados, equivalentes a 73.63 metros cuadrados, para un total de 2,592.84 pies cuadrados, equivalentes a 240.89 metros cuadrados. Colinda el primer nivel (localizado en el décimo piso): por el Norte, en una distancia de 76`10", equivalentes a 23.42 metros, con elementos comunes, con el apartamento No. 11007 y área de escaleras; por el Sur, en una distancia de 61`10", equivalentes a 18.85 metros, con elementos exteriores; por el Este, en una distancia de 39`3", equivalentes a 11.96 metros, con elementos exteriores; y por el Oeste, en una distancia de 28`11", equivalentes a 8.81 metros, con el apartamento No. 11005. Contiene el primer nivel: salacomedor, cocina, tres dormitorios, dos y medio baños, dos closets, un "walk-in-closet", "laundry", tres balcones y escaleras que dan acceso al segundo nivel (terraza). La puerta principal de acceso de este apartamento se encuentra en su colindancia Norte. Colinda el segundo nivel (terraza abierta), localizada en el undécimo piso: por el Norte, en una distancia de 38`7", equivalentes a 11.76 metros, con elementos comunes, con el apartamento No. 11007 y área de escaleras; por el Sur, en una distancia de 26`2", equivalentes a 7.97 metros, con elementos exteriores; por el Este, en una distancia de 38`1", equivalentes a 11.61 metros, con elementos exteriores; y por el Oeste, en una distancia de 28`, equivalentes a 8.53 metros, con el apartamento No. 11104 y elementos exteriores. Contiene este segundo nivel, una terraza abierta y un balcón techado. Le corresponde a este apartamento en los elementos comunes generales una participación de 0.57% y en los elementos comunes limitados le corresponde el 13%. Le pertenece además el uso y disfrute un área para "storage", como anejo identificada con el No. S-105. Property number 5046, recorded at page 168 of volume 191 of Old San Juan, Registry of the Property of San Juan, First Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $800,000.00, securing a note payable to DORAL MORTGAGE, LLC., or its order, with

elementos comunes limitados le corresponde el 13%. Le pertenece además el uso y disfrute un área para "storage", como anejo identificada con el No. S-105. Property number 5046, recorded at page 168 of volume 191 of Old San Juan, Registry of the Property of San Juan, First Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $800,000.00, securing a note payable to DORAL MORT GAGE, LLC., or its order, with yearly interests set at 6-7/8% due on April 1st. 2038, appraised at $800,000.00, as per Deed No. 364, executed in San Juan on March 31st., 2008, bef or e N ot ar y Pub l ic L ui s A. Archilla Díaz, recorded at page 85 of volume 192 of San Juan Antiguo, property No. 5046, 5th inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: In the principal amount of $200,000.00, securing a note payable to DORAL MORTGAGE, LLC., or its order, with yearly interests set at 6-7/8% due on April 1st. 2018, appraised at $200,000.00, as per Deed No. 365, executed in San Juan on March 31st., 2008, before Notary Public Luis A. Archilla Díaz, recorded at page 85 of volume 192 of San Juan Antiguo, property No. 5046, 6th inscription. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $800,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed.

(Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 2nd day of March, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 9th day of March, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 16th day of March, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 12th day of December, 2016. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master SS-952 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN

ANA L. ARROYO ARROYO DEMANDANTE VS.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO JOHN DOE Y JANE DOE

DEMANDADO CIVIL NÚM: DCP2016-0214 SOBRE: CANCELACIÓN DE PAGARÉ EXTRAVIADO EDICTO ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A LOS DEMANDADOS ARRIBA MENCIONADOS El Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Bayamón dictó la siguiente providencia: “Vista la solicitud sobre publicación de edictos y al

DE PUERTO RICO JOHN DOE Y JANE DOE

DEMANDADO CIVIL NÚM: DCP2016-0214 SOBRE: CANCELACIÓN DE PAGARÉ EXTRAVIADO EDICTO ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A LOS DEMANDADOS ARRIBA MENCIONADOS El Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Bayamón dictó la siguiente providencia: “Vista la solicitud sobre publicación de edictos y al demanda que se acompaña para cancelar un pagaré hipotecario a favor de Banco Popular de Puerto Rico o a su orden, que se ha extraviado, y vistas las Reglas de Procedimiento Civil vigentes, el Tribunal ordena que se emplace por edictos a los codemandados desconocidos John Doe y Jane Doe en su condición de posibles tenedores del pagaré hipotecario a favor de Banco Popular de Puerto Rico o a su orden vencedero a la presentación por la suma principal de cincuenta mil ocho cientos dólares ($50,800) con interés al diez y un octavo porciento, suscrito el día veinticuatro (24) de junio de mil novecientos ochenta y ocho (1988) ante el Notario Hector L. Torres Vila. “ La publicación de tales edictos se hará una vez en un periódico de publicación general en la isla de Puerto Rico, eximiéndose a la parte demandada del requisito de notificación por correo certificado con acuse de recibo, de la copia del emplazamiento y de la demanda presentada, al lugar de su última residencia conocida, por haberse justificado por declaración jurada que no es posible localizar residencia alguna a dichos codemandados por desconocerse tanto su identidad como su dirección. De no contestar o alegar en contra de la demanda radicada en este caso transcurridos treinta (30) días de haber publicado el edicto y a tenor con las Reglas de Procedimiento Civil, se le antará la rebeldía sin más citarle ni oírle y oída la evidencia de la p a r t e d e m a n d a n t e e l c a so seguirá con su trámite pudiendo el Tribunal dictar sentencia concediendo el remedio solicitado.

Dada en Bayamón, Puerto Rico, a 1ro de diciembre de 2016 (Firmado) Juez” Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique al abogado de la demandante, Lcdo Juan J Barroso de Jesús, a su dirección: LCDO. JUAN J BARROSO DE JESÚS RUA 20606 352 AVE. SAN CLAUDIO PMB 384 San Juan, PR 00926 787-940-0600 con copia de su contestación a esta demanda radicando el original de la contestación ante el Tribunal de epígrafe. Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal para su publicación hoy día 18 de enero de 2017. En Bayamón, Puerto Rico. Ruth N. Aponte Cotto Secretaria Regional POR: Doris N. Chinea Jiménez Secretaria Auxiliar del Tribunal MR-1019 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

FIRSTBANK PUERTO RICO

PARTE DEMANDANTE VS.

FULANO DE TAL

PARTE DEMANDADA CIVIL NUM: K CP2016-0217 SALA: 604 SOBRE: CANCELACIÓN DE PAGARÉ EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. ) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. ) A: FULANO DE TAL Queda emplazado y notificado de que en este Tribunal se ha radicado una demanda de cancelación de pagaré extraviado en su contra. Se le notifica para que comparezca ante el Tribunal dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga, en el presente caso.

Se le apercibe y notifica que si no contesta la demanda radicada en su contra, radicando el original de la misma y enviando copia de su contestación a la parte demandante, Lcdo. José M. Biaggi Landron, Apartado 1356 Mayaguez, PR 00681, Teléfono (787) 833-5277 / (787) 833-1505, Fax (787) 833-5278, correo electrónico jmb@biaggiandassociates.com, dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto, se les anotará la rebeldía en su contra y se dictará sentencia en su contra, conforme se solicita en la Demanda, sin más citárseles, ni oírseles. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, a 26 de enero de 2017.

GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO (A) FERNANDEZ DEL VALLE LUZ E. SECRETARIA SERWCIOS A SALA KV-3509 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

BANCO SANTANDER PUERTO RICO, Demandante v.

SETECIENTOS VEINTIUN METROS CUADRADOS (893.721MC); en lindes: por el NORTE, en varias alineaciones que suman Cuarenta punto KV-3509 ESTADO LIBRE ASOTrescientos veintisiete metros CIADO DE PUERTO RICO (40.327m), con Camino MunicipTRIBUNAL DEEL PRIMERA INS-DE PUERTO RICO > LUNES, al6 que sirve de acceso; por el VOCERO DE leFEBRERO DE 2017 TANCIA SALA SUPERIOR DE SUR, en Cuarenta y Nueve punto setecientos ocho metros CAGUAS KV-3513 ESTADO LIBRE ASO- (49.708m) con solar segregado CIADO DE PUERTO TRIBUNAL en el caso 94-42-D-456-BPLS, D E P R I M E R A I N S T A N C I A propiedad de Carlos Rubén MorSALA DE FAMILIAS Y MENO- ales Santiago; por el ESTE, en Demandante RES REGION DE CAROLINA varias alineaciones que suman v.

Veintidós punto seiscientos ochenta y un metros (22.681m), con Camino Municipal que conduce hacia el Norte a la CarDEMANDANTE retera Estatal número ciento cinVs. cuenta y dos (152) y hacia el Sur, a la Carretera Estatal Número ochocientos nueve Demandados (809); y por el OESTE, en CIVIL NÚM. E CD2016-1057 DEMANDADA (704) SOBRE: COBRO DE C I V I L N U M . F D I 2 0 1 7 - 0 0 0 8 diecinueve punto quinientos DINERO Y EJECUCIÓN DE HI- S A L A : S O B R E : D I V O R C I O metros (19.500m), con remanPOTECA EMPLAZAMIENTO (RUPTURA IRREPARABLE) - ente de la finca principal de la P O R E D I C T O E S T A D O S EMPLAZAMIENTO POR ED I cual se segrega.--------- ---ConUNIDOS DE AMERICA ) EL CTO ESTADOS UNIDOS DE sta inscrita al Folio doscientos PRESIDENTE DE LOS EE.UU. ) AMÉRICA EL PRESIDENTE DE veintitrés (223) del Tomo ciento SS. EL ESTADO LIBRE ASO- LOS EE.UU. S.S. EL ESTADO ochenta y tres (183) finca CIADO DE P.R. ) A: JOSE LIBRE ASOCIADO DE PR A número once mil quinientos ROBERTO CRUZ FLORES, a Sra. María Esther Mojica Al- ochenta y dos (11,582) de sus últimas direcciones conoci- m o n t 2 4 3 6 D o r s e y S t r e e t , Naranjito, finca número once mil das: Hacienda del Rey, SR 761 Apartamento 2F, Bronx New q u i n i e n t o s o c h e n t a y d o s Km 2.0 Int., Caguas, PR 00725; York 10461 Se le notifica que se ( # 1 1 , 5 8 2 ) . R e g i s t r o d e l a HC 3 Box 40507, Caguas, PR ha presentado en la Secretaría Propiedad de Puerto Rico, 00725; Hacienda del Rey, Bo. de este Tribunal, la demanda de Sección de Barranquitas. - B. Turabo, SR 761 Km 2.0 Int., epígrafe. Se le emplaza y re- Que los autos y todos los docuC a g u a s , P R 0 0 7 2 5 P o r l a quiere que presente en ésta mentos correspondientes al propresente se le emplaza y re- Secretaría, dentro de los treinta cedimiento incoado están de quiere para que notifique a: ( 3 0 ) d í a s s i g u i e n t e s a l a manifiesto en la Secretaría del L C D O . J O S É M A N U E L publicación de este Edicto, el Tribunal durante las horas laborVÁZQUEZ LOZADA, con ofici- original de la contestación a la ables bajo el epígrafe de este nas en el Banco Popular Center, Demanda y que notifique copia caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como Suite 1022, Ave. Muñoz Rivera de dicha contestación a: Lcdo. bastante la titularidad y que las 209, San Juan, Puerto Rico Héctor Grau Ortiz Abogado de la cargas y gravámenes anteriores 00918-1009; teléfonos (787) Parte Demandante Calle 23, N- y los preferentes, si los hubiere, 765-2988; (787) 764-6392; Fax 67, Urbanización Alturas de a l c r é d i t o e j e c u t a n t e , ( 7 8 7 ) 7 6 5 - 2 9 7 3 , E - m a i l : Flamboyán Bayamón, Puerto c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , jvazquez@sarlaw.com, a quien Rico 00959 Teléfonos 787-798- entendiéndose que el rematente deberá notificar copia de la 2334 / 787-785-1881. Si dejare los acepta y queda subrogado contestación a la demanda de de hacerlo, podrá dictarse con- en la responsabilidad de los misCobro de Dinero y Ejecución de tra usted Sentencia en rebeldía m o s , s i n d e s t i n a r s e a s u Hipoteca, dentro de los treinta concediéndose el remedio soli- extinción el precio del remate.

(30) días desde la publicación citado por la parte demandante La propiedad a ser ejecutada se de este edicto presentado den- en la demanda. Expedido bajo adquirirá libre de cargas y tro de dicho término el original mi firma y sello de este Tribunal gravámenes posteriores. D. Que de la contestación en este de Primera Instancia de Puerto el licitador y/o mejor postor Tribunal. Se le apercibe que de Rico, Sala de Carolina, Puerto pagará el importe de su oferta así no hacerlo, el Tribunal podrá Rico, a 27 de enero de 2017. en efectivo, cheque certificado o conceder el remedio solicitado MIRIAM ROSA MALDONADO, giro postal a nombre del Alguaen la demanda transcurridos los S E C R E T A R I A R E G I O N A L , cil del Tribunal. E. Que la treinta (30) días después de la S E C R E T A R I A G E N E R A L , Propiedad se encuentra afecta publicación de este Edicto, se le M A R I A N E L A F O N T A N E Z al siguiente gravamen anterior anotará la rebeldía y se le SOSA, Secretaria Aux. del y/o posterior: -NINGUNO- F. Didictará sentencia, sin más citarle Tribunal. cha subasta se llevará a cabo ni oírle. Se le advierte, además para satisfacer a la parte deque al tiempo de hacerse la KV-3507 ESTADO LIBRE ASO- mandante las sumas dispuestas publicación de este Edicto se le CIADO DE PUERTO RIC O en la sentencia que se ha obtenestá enviando por correo certific- TRIBUNAL DE PRIMERA INS- ido ascendente a la suma de ado, una copia del emplazami- TANCIA SALA DE BAYAMON $201,898.91 de principal al 26 ento y de la demanda, a las dirde marzo de 2015, $9,731.63 ecciones antes indicadas. Dado por concepto de siete (7) menbajo mi firma y con el sello ofisualidades en atrasos al 7.50% cial del Tribunal en Caguas, Puhasta el 26 de marzo de 2015, Parte Demandante erto Rico a 26 de enero de 2017. $941.08 por cargos por demora Vs. CARMEN ANA PEREIRA ORTcomputados hasta el 26 de marIZ SECRETARIO(A) Por: CARzo de 2015 y los que se venzan MEN FLORES MARTINEZ Subdesde esa fecha en adelante, Secretario(a) $0.00 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, y tres cantidades de 20,556.26 equivalentes al 10% del principal original por honorKV-3517 ESTADO LIBRE ASOarios de abogado pactados. La CIADO DE PUERTO RICO propiedad garantiza una canTRIBUNAL GENERAL DE JUStidad igual por intereses venTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA cidos que se acumulen hasta diINSTANCIA SALA DE BAYAcho monto. La propiedad garantMON Parte Demandada iza una cantidad igual por adCIVIL NÚM. D CD2015-0861 elanto, si algunos, que tenga (504) SOBRE: EJECUCIÓN DE que incurrir el acreedor. Se fijó HIPOTECA POR LA VÍA OR- c o m o t i p o m í n i m o p a r a l a V. D I N A R I A E D I C T O D E primera subasta la cantidad de SUBASTA ESTADOS UNIDOS $ 2 0 5 , 5 6 2 . 6 4 . L a p r i m e r a DE AMERICA } EL PRESID- subasta se celebrará el día 21 ENTE DE LOS E.E.U.U. } EL de marzo de 2017 a las 10:15 de CASO: DDI2016-1305 SALON ESTADO LIBRE ASOCIADO DE la mañana en la Oficina del Al4002 SOBRE: DIVORCIO RUP- P.R. } A: JOSE LUIS RIVERA guacil del Tribunal de Primera TURA IRREPARABLE A: DALIA ORTIZ, MARISOL SANCHEZ Instancia de Bayamón. De deM. ORTIZ SANTIAGO NOTIFIC- MORALES Y LA SOCIEDAD clararse desierta dicha subasta ACION DE SENTENCIA POR LEGAL DE BIENES GANAN- s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da EDICTO EL SECRETARIO (A) CIALES POR ELLOS COM- subasta el día 28 de marzo de QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA PUESTA FISICA: 869 RD KM 1 2017, a las 10:15 de la mañana A U S T E D Q U E E L 1 8 D E 2 SOLAR 2 CE, NARANJITO, en el mismo lugar antes menE N E R O D E 2 0 1 7 , E S T E PR 00719 POSTAL: HC 72 BOX cionado. El precio para la seTRIBUNAL HA DICTADO SEN- 4149, NARANJITO, PR 00719 gunda subasta lo será 2/3 partes TENCIA, SENTENCIA PAR- POSTAL: HC 72 BOX 4141, del precio mínimo de la primera, C I A L O R E S O L U C I Ó N E N NARANJITO, PR 00719-9723 o sea, $137,041.76. De deESTE CASO, QUE HA SIDO LCDO. ISMAEL E. FLORES AY- clararse desierta dicha segunda DEBIDAMENTE REGISTRADA FFAN, SERVICIOS LEGALES subasta, se celebrará una terY ARCHIVADA EN AUTOS D E P R , I N C . - C E N T R O D E cera subasta el día 4 de abril de DONDE PODRÁ USTED EN- M A N A T I , P O B O X 4 0 3 , 2017, a las 10:15 de la mañana TERARSE DETALLADAMENTE M A N A T I , P U E R T O R I C O en el mismo lugar antes menDE LOS TÉRMINOS DE LA 00674-0403 PUBLICO EN GEN- cionado. El precio para la terMISMA. ESTA NOTIFICACIÓN ERAL El Alguacil del Tribunal cera subasta lo será ½ del preSE PUBLICARÁ UNA SOLA que suscribe anuncia y hace cio mínimo de la primera, o sea, VEZ EN UN PERIÓDICO DE constar: A. Que en cumplimi- $102,781.32. Y PARA QUE ASÍ CIRCULACIÓN GENERAL EN ento del Mandamiento que me CONSTE, y para su publicación LA ISLA DE PUERTO RICO, ha sido dirigido por la Secretaria en un periódico de circulación DENTRO DE LOS 10 DÍAS del Tribunal de Primera Instan- general y por un término de catSIGUIENTES A S U cia de Puerto Rico, Sala de orce (14) días en los sitios NOTIFICACIÓN. Y, SIENDO O B a y a m ó n , e n e l c a s o d e públicos conforme a la ley, exREPRESENTANDO USTED epígrafe, venderé en pública pido la presente bajo mi firma y y al mejor postor de sello de este tribunal, hoy 23 de UNA PARTE EN EL PROCEDI- subasta contado y en moneda de curso enero de 2016 en Bayamón, PuM I E N T O S U J E T A A L O S legal y corriente de los Estados erto Rico. Edgardo E Vargas TÉRMINOS DE LA SENTEN- Unidos de América y cuyo pago Santana CIA, SENTENCIA PARCIAL O se efectuará en efectivo, giro RESOLUCIÓN, DE LA CUAL postal o cheque certificado a PUEDE ESTABLECERSE RE- nombre del Alguacil del Tribunal KV-3508 ESTADO LIBRE ASOC U R S O D E R E V I S I Ó N O de Primera Instancia, todo CIADO DE PUERTO RIC O A PELACIÓN DENTRO DEL derecho, título o interés que TRIBUNAL DE PRIMERA INSTÉRMINO DE 30 DÍAS CONTA- tenga la Parte Demandada en el TANCIA SALA DE CAROLINA D O S A P A R T I R D E L A bien inmueble que se describe a PUBLICACIÓN POR EDICTO continuación: ---RUSTICA: PreDE ESTA NOTIFICACIÓN, DIR- dio de terreno radicado en el Parte Demandante I J O A U S T E D E S T A Barrio CEDRO ARRIBA del Vs. NOTIFICACIÓN QUE SE CON- t é r m i n o m u n i c i p a l d e I D E R A R Á H E C H A E N L A NARANJITO, Puerto Rico, idenFECHA DE LA PUBLICACIÓN tificado con el número DOS (2) DE ESTE EDICTO. COPIA DE en el Plano de inscripción ESTA NOTIFICACIÓN HA SIDO aprobado, con una cabida suParte Demandada ARCHIVADA EN LOS AUTOS perficial de OCHOCIENTOS CIVIL NÚM. FCD2015-1071 DE ESTE CASO, CON FECHA NOVENTA Y TRES PUNTO (406) SOBRE: EJECUCIÓN DE DE 20 DE ENERO DE 2017. S E T E C I E N T O S V E I N T I U N HIPOTECA POR LA VÍA ORLIC. GRAU ORTIZ HECTOR M E T R O S C U A D R A D O S D I N A R I A E D I C T O D E HGRAUORTIZ@GMAIL.COM (893.721MC); en lindes: por el SUBASTA ESTADOS UNIDOS EN BAYAMON, PUERTO RICO, NORTE, en varias alineaciones DE AMERICA } EL PRESIDA 20 DE ENERO DE 2017. que suman Cuarenta punto ENTE DE LOS E.E.U.U. } EL RUTH APONTE COTTO SEC- Trescientos veintisiete metros ESTADO LIBRE ASOCIADO DE RETARIO, POR: SYLVIAMAR- (40.327m), con Camino Municip- P.R. } A: NYDIA AMERICA I E S A N T I A G O R I V E R A , al que le sirve de acceso; por el GONZALEZ ROSADO FISICA: NOMBRE Y FIRMA SECRET- SUR, en Cuarenta y Nueve 83 BLOQUE #9, URB VILLA ARIO AUXILIAR. punto setecientos ocho metros CAROLINA, CAROLINA, PR (49.708m) con solar segregado 00985 POSTAL: PMB 284, PO en el caso 94-42-D-456-BPLS, BOX 20000, CANOVANAS, PR propiedad de Carlos Rubén Mor- 00729-0042 PUBLICO EN GENales Santiago; por el ESTE, en ERAL El Alguacil del Tribunal varias alineaciones que suman que suscribe anuncia y hace Veintidós punto seiscientos constar: A. Que en cumplimi-

BANCO SANTANDER PUERTO RICO, JOSE ROBERTO CRUZ FLORES; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

ANGEL MATOS VELAZQUEZ

MARIA ESTHER MOJICA ALMON

FIRSTBANK PUERTO RICO

SOTO RIVERA, REINALDO

JOSE LUIS RIVERA ORTIZ, MARISOL SANCHEZ MORALES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

ORTIZ SANTIAGO, DALIA M.

FIRSTBANK PUERTO RICO

NYDIA AMERICA GONZALEZ ROSADO

HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: NYDIA AMERICA GONZALEZ ROSADO FISICA: EL VOCERO DE PUERTO 83 BLOQUE #9, URB VILLA CAROLINA, CAROLINA, PR 00985 POSTAL: PMB 284, PO BOX 20000, CANOVANAS, PR 00729-0042 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efecturá en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ---URBANA: Solar radicado en la Urbanización Villa Carolina situada en el Barrio Hoyo Mulas de Carolina que se describe en el plano de inscripción de la urbanización, con el número nueve (9) de la manzana Ochenta y Tres (83), con un área de trescientos cuarenta y ocho (348.00) metros cuadrados. Colindando por el NORTE con el solar número diez (10) en veinticuatro (24.00) metros; por el SUR con el solar número ocho (8) en veinticuatro (24.00) metros; por el ESTE con la calle número Ochenta y Seis (86) en catorce punto cincuenta (14.50) metros; y por el OESTE con el solar número dieciséis (16) en catorce (14.00) metros y según el plano la distancia Oeste es de catorce punto cincuenta (14.50) metros. Contiene una casa.---Finca número veinte mil seiscientos noventa y dos (20,692) inscrita al folio doscientos quince (215) del tomo quinientos ocho (508) de Carolina, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Segunda de Carolina. -B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate.

La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia. Se fijó como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $151,500.00 por la primera hipoteca y $10,000.00 por la segunda hipoteca. La primera subasta se celebrará el día 2 de marzo de 2017 a las 9:00 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Carolina. De declararse desierta dicha subasta s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da subasta el día 9 de marzo de 2017, a las 11:45 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $101,000.00 por la primera hipoteca y $6,666.66 por la segunda hipoteca. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 16 de marzo de 2017, a las 11:45 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $75,750.00 por la primera hipoteca y $5,000.00 por la segunda hipoteca. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 14 de septiembre de 2016 en Carolina, Puerto Rico. Manuel Villafañez Blanco KV-3510 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN LORENZO SALA SUPERIOR

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante vs.

JOSÉ LUIS FERNÁNDEZ LÓPEZ, su esposa MARÍA TERESA DÍAZ

advirtiéndose que el que ob- $70,000.00, más intereses ventuviere la buena pro de dicha cidos y otros cargos, presentada propiedad consignará en el acto al Asiento 647 del Diario 659, del remate el importe de su Registro de la Propiedad de PuDemandante oferta en moneda legal de los erto Rico, Sección Segunda de vs.

Estados Unidos de América, en Caguas, el cual es objeto de adición a los gastos de la ejecución en la presente causa subasta, RICO > LUNES, 6 DE FEBRERO DEsiendo 2017 éste el mejor de acción. Se entenderá que topostor. En cualquier momento d o l i c i t a d o r a c e p t a c o m o luego de haberse comenzado el bastante la titularidad y que las acto de la subasta, el Alguacil cargas y gravámenes anteriores podrá requerir de los licitadores y los preferentes al crédito que le evidencien la capacidad e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, de pago de sus posturas. Del c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , producto obtenido en dicha entendiéndose que el rematante venta, el Alguacil pagará en los acepta y queda subrogado primer término los gastos del Al- en la responsabilidad de los misguacil, en segundo término las mos, toda vez que el precio de costas, gastos y honorarios de remate no se destina a su abogados hasta la suma con- extinción. La propiedad a ser venida, en tercer término los in- ejecutada se adquirirá libre de Demandados tereses acumulados hasta la cargas y gravámenes posteriCIVIL NÚM. E2CI201600024 S A L Ó N N Ú M . S O B R E : fecha de la subasta según ores. Los autos y todos los docpactados hasta su total y com- umentos correspondientes al EJECUCIÓN DE PRENDA Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA pleto pago, en cuarto término, procedimiento del caso de las sumas establecidas para el epígrafe están disponibles en la POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA LOS ES- pago de recargos por demora Secretaría del Tribunal d e hasta la fecha de la subasta y en Primera Instancia, Sala SuperiTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. quinto término la suma principal or de Bayamón, durante horas adeudada.

Disponiéndose, que laborables. Y PARA LA CONU.U. ) SS: EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO si quedare algún remanente CURRENCIA, de los licitadores luego de pagarse las sumas expido el presente Edicto que se ) Yo, Angel Gomez Gomez, Alguacil del Tribunal Superior de mencionadas, el mismo deberá publicará en el Tribunal Superiser depositado en la Secretaría or de Puerto Rico, Alcaldía y la Puerto Rico, Sala de San Lorenzo, al Público HAGO del Tribunal para ser entregado Colecturía de Rentas Internas a la parte demandada, previa del Municipio donde se celebSABER: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución solicitud y orden del Tribunal. ará la subasta por espacio de Sobre el inmueble anteriordos semanas y en un periódico de Sentencia de que se me libró con fecha del 12 de diciembre mente descrito se encuentra de circulación general del Espresentado el siguiente gravatado Libre Asociado de Puerto de 2016, por la Secretaria del Tribunal Superior de Bayamón men posterior: i) ANOTACIÓN Rico por espacio de dos semanPREVENTIVA DE DEMANDA as y por lo menos una vez por en relación con la Sentencia radicada en el Tribunal de semana. En San Lorenzo, PuSumaria dictada en 26 de Primera Instancia de Puerto erto Rico, a 13 de enero de a g o s t o d e 2 0 1 6 , y s u Rico, Sala de San Lorenzo, Civil Notificación de fecha 8 de sep- Número E2CI201600024 (201), 2017. Angel Gomez Gomez, ALtiembre de 2016, en el caso de sobre Cobro de Dinero fechada GUACIL SUPERIOR. epígrafe, venderé en pública 8 d e s e p t i e m b r e d e 2 0 1 1 , subasta y al mejor postor el seguida por FIRSTBANK PUsiguiente pagaré hipotecario, ERTO RICO, Demandante vs. conjuntamente con la hipoteca J O S E L U I S F E R N Á N D E Z que lo garantiza, a saber: a) LÓPEZ, et. als. Por la misma se PAGARÉ HIPOTECARIO lib- reclama el pago garantizado con rado a favor de FirstBank Pu- la hipoteca por la suma de 4 erto Rico por la suma principal $70,000.00, más intereses vende $45,000.00, con vencimiento cidos y otros cargos, presentada a la presentación, devengando al Asiento 647 del Diario 659, 4 intereses a razón del 2% sobre Registro de la Propiedad de Pula tasa preferencial de interés erto Rico, Sección Segunda de 4 f l u c t u a n t e ( “ p r i m e r a t e ” ) , Caguas, el cual es objeto de autenticado mediante Afidávit ejecución en la presente causa Número 2,172, garantizado con de acción. Se entenderá que to4 hipoteca constituida según surge d o l i c i t a d o r a c e p t a c o m o de la Escritura Número Cin- bastante la titularidad y que las cuenta y Ocho (58) otorgada en cargas y gravámenes anteriores 21 de agosto de 2006, ante el y los preferentes al crédito Notario Antonio A. Hernández e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e , Almodóvar, inscrita al folio 53 c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , del Tomo 389 de Juncos, Finca entendiéndose que el rematante Número 14,661, inscripción 5ª, los acepta y queda subrogado Registro de la Propiedad de en la responsabilidad de los misCaguas, Sección Segunda, el mos, toda vez que el precio de cual grava la propiedad que se remate no se destina a su describe a continuación: “RUS- extinción. La propiedad a ser TICA: Solar marcado con el ejecutada se adquirirá libre de número tres (3). Predio de ter- cargas y gravámenes posterireno radicado en el Barrio ores. Los autos y todos los docValenciano Abajo del término umentos correspondientes al municipal de Juncos, Puerto procedimiento del caso de Rico, con una cabida superficial epígrafe están disponibles en la de cinco mil seiscientos doce Secretaría del Tribunal de p u n t o s e i s c i e n t o s c i n c o Primera Instancia, Sala Superi(5,612.605) metros cuadrados, or de Bayamón, durante horas equivalentes a uno punto cuatro- laborables. Y PARA LA CONcientos veintiocho (1.428) cuer- CURRENCIA, de los licitadores das. En lindes por el NORTE, en expido el presente Edicto que se cincuenta y tres punto treinta y publicará en el Tribunal Supericinco (53.35) metros, con ter- or de Puerto Rico, Alcaldía y la renos de Juan Castro Suárez; Colecturía de Rentas Internas por el SUR, en cincuenta y del Municipio donde se celebcuatro punto treinta y cinco ará la subasta por espacio de (54.35) metros, con área ded- dos semanas y en un periódico icada a uso público en el Plano de circulación general del Esde Inscripción; por el ESTE, en tado Libre Asociado de Puerto ciento once (111.30) metros, con Rico por espacio de dos semanJuan Castro Suárez y por el as y por lo menos una vez por OESTE, en noventa y ocho semana. En San Lorenzo, Pupunto ochenta y cinco (98.85) erto Rico, a 13 de enero de metros, con área dedicada a uso 2017. Angel Gomez Gomez, ALpúblico y el solar marcado con el GUACIL SUPERIOR. número dos (2) en el Plano de Inscripción y la Sucesión Martínez Burgos. Inscrita al folio 53 del tomo 389 de Juncos, Finca Número 14,661, Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Segunda. Por su procedencia está LIBRE DE CARGAS. Se apercibe a los licitadores para que procedan con la inspección física del inmueble objeto de ejecución previo a la celebración de las subastas. El precio mínimo de licitación con relación a las propiedades anteriormente descritas y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: PRIMERA SUBASTA: Se celebrará el día 10 de marzo de 2017, a las 10.30 a.m. Precio Mínimo: $45,000.00 SEGUNDA SUBASTA: Se celebrará el día 17 de marzo de 2017, a las 2:00 p.m. Precio Mínimo: $30,000.00 TERCERA SUBASTA: Se celebará el día 24 de marzo de 2017, a las 2:00 p.m. Precio Mínimo: $22,500.00 Las subastas se llevarán a cabo para satisfacer al Banco demandante la siguiente suma de dinero adPara publicación de eudada por la parte demandada conforme a la Sentencia dictada, a saber, la suma principal de $54,033.07, intereses vencidos que al 18 de mayo de 2016, ascienden a la suma de $14,298.66, más la suma de se puede comunicar al $6,713.99 por concepto de costas, desembolsos y honorarios (787) 622-2300 ext 1013 de abogado, según pactados.

Las subastas de dicha ó (787) 724-1485; propiedad se llevarán a efecto o si lo prefiere en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el envíenos la información a Tribunal de San Lorenzo, advirtiéndose que el que obclasificados@elvocero.com tuviere la buena pro de dicha Horario: propiedad consignará en el acto del remate el importe de su Lunes a viernes de oferta en moneda legal de los Estados Unidos de América, en 9:00 AM a 6:00 PM adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. En cualquier momento luego de haberse comenzado el acto de la subasta, el Alguacil podrá requerir de los licitadores que le evidencien la capacidad de pago de sus posturas. Del pr oducto obtenido en dicha venta, el Alguacil pagará en

FIRSTBANK PUERTO RICO

JOSÉ LUIS FERNÁNDEZ LÓPEZ,

CLASIFICADOS >27

su esposa MARÍA TERESA DÍAZ MOLINA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos

ACEPTAMOS

Visa Mastercard ATH Cheques

>ESQUELAS

Esquelas

P28

D

EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017

DEPORTES

>

Sorprenden a Juanas y Tigresas en la LAI

Las Búhas de la Universidad de Puerto Rico de Humacao blanquearon 6-0 a las Juanas del Colegio de Mayagüez, mientras que las Jerezanas de la UPR de Río Piedras derrotaron por la mínima, 7-6, a las subcampeonas, las Tigresas de la Universidad Interamericana, en la primera jornada del sóftbol femenino de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). La acción se reanuda mañana.

Sevilla FC empata sin goles

Con una destacada actuación del arquero Sergio Asenjo, quien incluso paró un penal al arranque de la segunda mitad, el Villarreal sacó el domingo un empate sin goles en su visita al Sevilla, que se distanció del Barcelona en la pugna por el segundo lugar en la liga española.

Tras hilvanar dos fechas sin ganar, el equipo marcha tercero (43 puntos), ahora a dos puntos del escolta Barsa y a tres del líder Real Madrid.

>AP

>Suministrada

NBA

El pívot de los Nets, Brook Lopez (11), intenta evadir la defensa de Jonas Valanciunas, de los Raptors. >AP

Kyle Lowry

aporta ‘triple doble’ The Associated Press

consecutivos.

NUEVA YORK — Pese a jugar enfermo y lastimado, Kyle Lowry totalizó 15 puntos, 11 rebotes y 11 asistencias, para aportar su noveno “triple doble” de por vida, en el duelo que los Raptors de Toronto ganaron el domingo 103-95 a los Nets de Brooklyn.

Otra vez sin su líder anotador DeMar DeRozan, los alicaídos Raptors lograron sin embargo cortar una racha de dos derrotas consecutivas. Ganaron apenas por tercera ocasión en 11 encuentros.

Jonas Valanciunas ayudó a la causa de Toronto con 22 puntos.

Lowry, quien ya se sentía enfermo, debió recibir cuatro puntos de sutura tras cortarse el antebrazo derecho con una cámara emplazada en el poste que sostiene la cesta. No obstante, jugó 40 minutos sin mucho apoyo desde el banquillo.

Fred VanVleet atinó apenas dos de 10 tiros de campo y Cory Joseph ni siquiera jugó.

Terrence Ross totalizó 17 unidades por los Raptors, que barrieron la serie de la temporada y estiraron la mejor racha que han tenido en su historia frente a los Nets, para dejarla en ocho victorias consecutivas.

Brook López sumó 20 tantos por los Nets, que han perdido nueve duelos

Thomas se ‘roba’ el show

BOSTON — Isaiah Thomas le ‘robó’ el domingo el foco de atención de Paul Pierce al anotar 28 puntos y liderar a los Celtics de Boston a su séptima victoria seguida tras vencer 107-102 a los Clippers de Los Ángeles en el último juego del otrora capitán en el Garden.

Al Horford agregó 13 puntos y 15 rebotes, la cifra más alta esta temporada, para los Celtics, que le rindieron un homenaje a Pierce con un vídeo en el primer cuarto que le hizo llorar.

Thomas, además, sumó ocho asistencias.

Blake Griffin y Jamal Crawford encestaron 23 puntos cada uno, y DeAndre Jordan capturó 16 rebotes para el quinteto angelino, que perdió su sexto juego de los últimos ocho.

Pierce apenas contribuyó con tres tantos.

JUEGOS SEÑALADOS >Cleveland en Washington, 8 p.m. >L.A. Lakers en Nueva York, 8 p.m. >Ok. City en Indiana, 8 p.m.

>L.A. Clippers en Toronto, 8:30 p.m. >Filadelfia en Detroit, 8:30 p.m. >Utah en Atlanta, 8:30 p.m.

>Miami en Minnesota, 9 p.m.

>Phoenix en N. Orleans, 9 p.m. >Dallas en Denver, 10 p.m.

>S.Antonio en Memphis, 10:30 p.m. >Chicago en Sacramento, 11:30 p.m.

Allans Colón se mostró entusiasmado con la oportunidad de dirigir a Carlos Arroyo y sus Cariduros de Fajardo

@ Bryan Eloy García >EL VOCERO

@bryaneloy5

Dirigir a una figura que tanta gloria le ha dado a la Isla no se le da a todo el mundo. Allans Colón tendrá ese privilegio luego de aceptar el reto de dirigir a los Cariduros de Fajardo que contarán con el canastero nacional Carlos Arroyo como su estrella principal.

El dirigente ponceño confirmó que llegó a un acuerdo por un año garantizado con la gerencia del equipo fajardeño que es encabezada por el apoderado Félix ‘Felo’ Rivera y el coapoderado y jugador, Arroyo.

“No todos los coaches tienen la oportunidad de dirigir a uno de los mejores jugadores en la historia del baloncesto en Puerto Rico antes de que enganche las tenis. Es un privilegio. Eso no se da todos los días. Y más cuando le queda gasolina en el tanque, eso entusiasma y me alegra tener esa oportunidad”, expresó Colón a EL VOCERO.

BSN

Manos llenas El ponceño y pasado Dirigente del Año Allans Colón estuvo al mando de los Santeros de Aguada en la temporada 2016 del BSN y los condujo hasta la serie semifinal. >Eric Rojas/EL VOCERO

Colón inició un proyecto que comenzó en Coamo y terminó en Aguada para desarrollar el talento nativo.

La estrategia rindió frutos en su tercer año cuando lideró a los Santeros a la semifinal además de cargar con el premio de Dirigente del Año de 2016. Pero tal parece que eso no fue suficiente para que los Santeros le garantizarán dos años de contrato.

“Estoy contento con la oportunidad. Es un reto porque es un proyecto que se está haciendo para ganar.

Con eso no tenemos ningún tipo de problemas porque donde hemos estado hemos trabajado duro y aquí no va a ser la excepción. Se va a trabajar duro con la meta de llegar a ese gran baile de coronación”, dijo.

Cancha Escolar Bryan Eloy García / EL VOCERO

Georgie Pacheco es nombrado Novato de la Semana El canastero boricua Georgie Pacheco, de Liberty University, tuvo la semana pasada un gran desempeño que lo llevó a ser el Novato de la Semana de la conferencia Big South de la División I de la National Collegiate

Athletic Association (NCAA).

El armador ponceño ayudó a su conjunto a conseguir dos triunfos en la semana del 23 al 29 de enero al promediar 12.5 puntos, 3.5 rebotes y 2.0 asistencias.

Es la segunda ocasión en la temporada que Pacheco logra dicha distinción. “Me siento bien orgulloso. Es un honor”, expresó el prospecto boricua.

De asistente ‘Guayacán’

Colón indicó que espera estar desde el inicio de pretemporada con los Cariduros junto a sus asistentes: Orlando ‘Guayacán’ Santiago y Alberto ‘Berti’ Arroyo.

“Tener a ‘Guaya’ nos beneficia porque conoce y tiene mucha confianza con Carlos. Creo que el millaje que tiene y que tenga experiencia en esa línea de fuego va a ser beneficioso especialmente para los jugadores. Le sacaremos provecho. Tanto ‘Guaya’ como ‘Berti’ Arroyo van a ser parte esencial desde el primer día para que este proyecto sea exitoso desde el principio”, expresó Colón quien se encuentra dirigiendo en la liga de México con las Panteras de Aguascalientes, equipo que ocupa la quinta posi-

ción con marca de 19-14 a solo una semana de que termine la serie regular.

“Estamos preparando el plan de trabajo, obviamente enfocado en la temporada que atravieso en México.

Pero en mi tiempo libre estoy preparando el plan de trabajo para empezar el 4 de marzo en Fajardo”, manifestó.

Los Cariduros, que regresarán al BSN luego de nueve años de ausencia, cuentan además con Omar Alvarado, Jared Ruiz, Alexis Colón, Chris Ortiz y con los derechos del importado Damian James.

Arroyo, por su parte, estará activo con los Leones de Ponce en la Liga de Las Américas donde jugará del 10 al 12 de febrero en la Ciudad Señorial.

Pacheco dijo que mantiene los pies en la tierra a pesar del galardón. “No hay que subirse los humos como dicen por ahí”, dijo.

“Este premio es para mis padres, mis hermanos y especialmente mis coaches aquí en Liberty University. Son las personas que me empujan hacia adelante y me apoyan. Gracias a ellos estoy donde estoy pero voy por más, esto es el principio nada más”, agregó.

Pacheco forma parte del programa nacional de categorías menores de la Isla. Luce como una de las principales figuras del Equipo Nacional que jugará el próximo verano el Campeonato Mundial Sub-19 en Egipto.

Georgie Pacheco >Suministrada

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017

Desde mi Dugout

Criollos de Puerto Rico están vivos en Culiacán

Dominicana, quien lleva nueve derrotas consecutivas luego de la sufrida ante los boricuas con marcador de 10-2. Esta victoria le dio la clasificación a Puerto Rico y esperamos que suceda lo mismo que hizo el equipo cubano en la Serie del Caribe 2015 en Puerto Rico, cuando solo ganó un partido y al final n esta Serie del Caribe se coronó campeón al derrotar a los Tomateros de Culiacán en 2017 de Culiacán el juego final. El nuevo formato se siguen viendo permite esto y, en mi opinión, rachas. Por ejemplo, brinda más emociones a la la de la hermana República

Mako Oliveras

E

Serie ya que permite que un equipo que comienza lento pueda recuperarse y terminar fuerte.

Puerto Rico (Caguas) logró aglutinar todos los ingredientes – bateo, pitcheo, defensa y corrido de bases – para ganar y obtener el pase a las semifinales a jugarse hoy, lunes 6 de febrero. Al momento de este escrito aún no sabíamos quién sería el contrincante.

Andrés Santiago realizó un relevo espectacular

en reemplazo de Brownell, quien maniató la ofensiva de los quisqueyanos por cuatro entradas hasta que permitió las únicas dos carreras que anotó Dominicana.

México, que es la nueva potencia del clásico caribeño, lleva nueve victorias en ristra.

Está a cuatro triunfos de empatar a la República Dominicana como el país de más campeonatos (19) en la segunda etapa. Tiene la oportunidad de convertirse en el primer equipo

o país en ganar dos series consecutivas sin probar el sabor amargo de la derrota en la era moderna de estas series.

Llegamos a la recta final y el martes se sabrá quién será el campeón. Aprovecho para destacar la atractiva ceremonia del Salón de la Fama, donde fueron exaltados Vinicio Castilla, Erubiel Durazo, Cananea Reyes y el destacado periodista don Alfonso Araujo; con un especial homenaje a don Juan Manuel ‘El Chino’ Ley (QEPD).

Paulina Prieto Cerame celebra un punto de Juncos. >Bryan Eloy García/EL VOCERO

Béisbol

A repetir la dosis @ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Tras cumplir con el primer objetivo, los Criollos de Caguas ahora van por el segundo.

No fue una primera parte bonita, pero, al final, la novena represen-

Orlando Román será el pitcher abridor. >Suministrada

Anuncian hoy el equipo boricua para el Clásico Bryan Eloy García >EL VOCERO

El cuerpo técnico de la novena boricua, encabezado por el dirigente Edwin Rodríguez y el gerente general Alex Cora, someterá hoy la alineación de los 28 peloteros que estarán activos en el Clásico Mundial de Béisbol, que dará comienzo para Puerto Rico el 10 de marzo cuando enfrente a Venezuela en Guadalajara,

Voleibol

Caguas, con Orlando Román en la loma, disputará esta noche la ronda semifinal en Culiacán

tante de Puerto Rico se ganó el derecho de disputar esta noche, a partir de las 8:00 p.m., la ronda semifinal de la Serie del Caribe 2017 que se disputa en Culiacán, México.

Aunque el rival, al cierre de esta nota, no estaba definido, lo que sí quedó claro es que hoy se enfrentará al que haya finalizado primero en la tabla global entre los anfitriones Águilas de Mexicali (3-0), Alazanes de Granma (2-1) o Águilas del Zulia (2-1). Los tres definían anoche el orden de posiciones con los partidos entre Zulia y Tigres del Licey (0-3) y Granma-Mexicali en la última jornada.

Caguas, que descansó ayer, terminó la ronda preliminar en el cuar to puesto con marca de 1-3. El Licey quedó fuera

de la contienda.

“Ya hicimos el primer paso, que no fue de la forma que esperábamos, pero eso queda atrás porque cumplimos con el c o m e t i d o.

Ahora solo nos resta ganar estos últimos dos partidos y llevarnos ese campeonato”, expresó Luis Matos, dirigente de Caguas, en comunicado de prensa.

Los Criollos dieron muestras de vida en tierras aztecas al conseguir el sábado su primera victoria tras aplastar 10-2 al Licey.

Y tal como ocurrió en la serie final de la liga invernal boricua ante los Cangrejeros de Santurce, la novena criolla reaccionó en el momento más oportuno.

“A nosotros parece que nos gusta estar contra la pared. Lo hemos hecho todo el año, así que esta no puede ser

la excepción”, agregó Matos.

El novel dirigente y varios integrantes del cuerpo técnico aprovecharon el día libre de ayer para estudiar a sus oponentes, en el nuevo estadio de los Tomateros.

Y, aunque t i e n e c l a ro que el rival será el equipo que asegure el primer puesto, Matos dijo no preferir un contrincante en específico para la semifinal.

Adelantó que el veterano lanzador derecho Orlando Román será la carta de triunfo del equipo boricua.

“Los tres son grandes equipos y hay que jugarle perfecto para poder salir airosos. El plan para conseguir esas dos victorias es el ‘moméntum’ en que estamos para esos dos grandes juegos”, afirmó.

Román abrió el primer partido de Puerto Rico el pasado miércoles ante la repre-

México.

De los 28 peloteros, 13 o 14 serán lanzadores y tres receptores, incluyendo a Yadier Molina, informó Cora el sábado durante la presentación del serpentinero Seth Lugo.

“Los 28 que vamos a escoger creemos que nos van a poner en la posición de ganar el campeonato. Tratamos de que el ‘roster’ sea lo sumamente flexible para que Edwin (Rodríguez) pueda dirigir los juegos sin tener las manos atadas”, expresó Cora al señalar que contarán con jugadores versátiles que podrán jugar en el cuadro y en los jardines.

“Tenemos muchos jugadores híbridos que nos

pueden ayudar en todas las posiciones. Eso nos va a ayudar en cuestión del roster”, dijo Cora, indicando que entre los jardineros estará Ángel Pagán.

En cuanto al cuerpo monticular, expresó que se reunió el viernes con el coach del bullpen, Ricky Bones, y ya tienen un plan bastante definido.

El gerente general Alex Cora, izq. sonríe durante la presentación el sábado del pitcher Seth Lugo. >Bryan Eloy García/EL VOCERO

sentación de México. Lució de forma extraordinaria, al no permitir carreras en cinco episodios. Le conectaron cinco hits, ponchó dos bateadores y no otorgó boletos.

SERIE DEL CARIBE ITINERARIO

Miércoles, 1 de febrero Cuba 4, Rep. Dom. 0 México 4, Puerto Rico 2 Jueves, 2 de febrero Venezuela 4, Puerto Rico 3 México 7, Rep. Dom. 2 Viernes, 3 de febrero Cuba 6, Puerto Rico 1 México 5, Venezuela 1 Sábado, 4 de febrero Puerto Rico 10, Rep. Dom. 2 Venezuela 8, Cuba 3 Domingo, 5 de febrero Venezuela 4, Rep. Dom. 3 México vs. Cuba, anoche Lunes, 6 de febrero Semifinal 3ro. vs. 2do., 4:00 p.m.

1ro. vs. 4to., 8:00 p.m.

Martes, 7 de febrero Final

**Los partidos podrán ser vistos a través de Internetv.tv a un costo por suscripción de $29.99.

“Tenemos una idea de lo que queremos hacer en cuanto a la lista de reserva de los lanzadores y quienes nos pueden ayudar. Aún estamos en comunicación con algunas organizaciones a ver cuanta libertad nos dan con sus lanzadores. Van a haber decisiones que se van a tomar en base a eso”, dijo Cora.

“Ya hemos hablado de Héctor Santiago, Jorge López, José Berríos. Hay varios lanzadores que hemos reconocido que nos pueden dar tres o cuatro entradas. Son muchas decisiones de béisbol que hay que evaluar para poner en la balanza las decisiones que van a pesar en el torneo”, añadió.

Juncos

supera cifra de triunfos de 2016 Bryan Eloy García >EL VOCERO

Las Valencianas de Juncos superaron ayer su total de victorias del año pasado al derrotar cómodamente 25-17, 25-17, 25-19 a las Capitalinas de San Juan ante más de 1,000 fieles fanáticos que se dieron cita en el coliseo Rafael Amalbert.

El sexteto junqueño, que consiguió en 2016 solo tres triunfos, mejoró su marca a 4-1 para mantenerse en el tercer puesto de la tabla de posiciones de la Liga de Voleibol Superior Femenina (LVSF).

“Creo que estamos claros. Hemos fortalecido el equipo y la meta es clara: llegar a la serie final”, dijo el dirigente David Alemán.

La novata Paulina Prieto Cerame lideró el ataque de las ganadoras con 16 puntos, seguida de la importada Michelle Strizak con 14 tantos.

“Fue un triunfo colectivo. Todas aportaron e hicieron lo que tenían que hacer y esa fue la diferencia”, dijo el veterano técnico.

Alemán, en tanto, dijo que Yarimar Rosa, quien está lastimada de la rodilla, podría regresar a cancha el miércoles ante las Criollas de Caguas siempre y cuando esté al 100 por ciento.

“Mañana se va a dar un tratamiento. Hay que ver como está el martes. Pero hay posibilidades de que juegue”, aseguró.

“Siempre es importante tener a Yarimar pero no la vamos a ajorar. En esta etapa no es tan significativa.

La postemporada es lo más importante”, sentenció.

San Juan, por su parte, aún no conoce la victoria en cinco salidas.

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017

Remontada histórica de los

NFL

Patriots

Nueva Inglaterra ganó su quinto título de Super Bowl al vencer 34-28 a los Falcons en tiempo extra

@

The Associated Press

HOUSTON - Tom Brady lideró una de las remontadas más grandes en la historia de los deportes y de la NFL para que Nueva Inglaterra remontara una desventaja de 25 puntos y ganara su quinto Super Bowl en tiempo extra.

Los Patriots anotaron 19 puntos en el último cuarto, incluyendo un par de dos puntos de conversión y un touchdown de James White para derrotar ayer a los Falcons de Atlanta 34-28.

Brady, el primer mariscal de campo con cinco anillos de Super Bowl, guió a los Patriots para anotar cuatro touchdowns en el cuarto final, entre ellos un pase de seis yardas a Danny Amendola y uno de una yarda a White, con 57 segundos en el tiempo reglamentario. White corrió para los primeros dos puntos y Amendola logró una recepción en los segundos finales.

Brady lanzó de 4362 para 466 yardas y dos anotaciones.

“Lo logramos todos juntos”, dijo Brady.

“Nunca nos dimos por vencido.

Matt Ryan, mariscal de campo de los Falcons >AP

Fue una dura batalla. Ellos tienen un gran equipo. Les doy todo el crédito. Pero nosotros simplemente hicimos más jugadas que ellos”.

Antes de la remontada, los Falcons y su quarterback Matt Ryan golpearon primero con un par de touchdowns, más un pase interceptado que acabó con otra anotación, y Atlanta se fue al descanso arriba 21-3.

Tras un primer cuarto sin puntos por ambos equipos, el segundo periodo fue una verdadera pesadilla para el mariscal de campo de los Patriots.

Cuando restaban 2:21 por jugar antes del medio tiempo, Robert Alford anotó por Atlanta al avanzar 82 yardas tras interceptar un pase de Brady. Nueva Inglaterra sumó sus únicos puntos gracias al gol de campo de 4 1 ya rdas que Stephen

Gostkowski pateó con dos segundos en el reloj.

Este fue el séptimo Super Bowl en el que Brady salió como titular por Nueva Inglaterra. Los Patriots nunca estuvieron abajo por más de 10 puntos en sus seis previas incursiones en el partido por el campeonato de la NFL. Brady completó 16 de 26 pases para 184 yardas en el primer tiempo. Ryan, el Jugador Más Valioso de la NFL esta temporada, concretó 7 de 8 envíos para un 115 yardas y un touchdown.

Atlanta se adelantó 7-0 con un acarreo de cinco yardas con 12:15 por jugar en el segundo cuarto. La ofensiva de 71 yardas en cinco jugadas fue habilitada luego que Deion Jones provoó un balón suelto del running back de los Patriots LeGarrette Blount, con Richard Alford apoderándose del ovoide.

Con 8:48 restantes del primer tiempo, Ryan conectó un pase de touchdown de 19 yardas con Austin Hooper, poniendo el 14-0 en el marcador.

Ryan intentó convertirse en el primer jugador desde 1999 que gana el Super Bowl en la misma temporada que fue consagrado como el Más Valioso de la liga.

Pero por delante tenía a Brady.

El quarterback Tom Brady, de los Patriots, reacciona después que los árbitros revisaran una jugada a favor de su equipo. >AP

Reina del Super Bowl NUEVA YORK — Lady Gaga bajó del techo del estadio NRG de Houston para abrir su espectáculo en el entretiempo del Super Bowl y tiró el micrófono al finalizar, para ofrecer una actuación llena de energía y alusiva a la inclusión. Gaga fue patriótica desde el inicio al abrir con “God Bless America” y “This Land is Your Land” junto a un juego de luces rojas y azules, antes de descender por unos arnés hacia el escenario. La cantante cantó su hit “Born This Way”, así como “Poker Face” y “Just Dance”.

Pero la major parte fue cuando se sentó al piano a ccantar “Million Reasons”. El show culminó con “Bad Romance”. >AP

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2017

Recuperada de su lesión

Atletismo

Beverly Ramos ya entrena de cara al World’s Best 10K tras sufrir una inflamación en el tendón de su ‘hamstring’ izquierdo

@ Yamaira Muñiz

Beverly Ramos >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

>ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

La fondista Beverly Ramos ya está nuevamente en camino para seguir entrenando de cara a sus próximos compromisos. Eso sí, lo hará con mucha precaución.

Ramos se lastimó el tendón de la corva (‘hamstring’) de su pierna iz-

quierda durante el medio maratón de Houston celebrado el pasado 15 de enero.

Pero la veterana atleta de 29 años ya está recuperada.

“Estoy súper bien. Tuve un excelente trato por el doctor Luis Baerga, quien en menos de 24 horas me atendió y rápido cogí terapias. Ya me dio de alta y estoy corriendo. Me sacó en dos semanas y me puso nuevamente en camino para seguir entrenando, pero con mucha precaución y siguiendo con el plan de progresión. Estoy respondiendo muy bien a todo lo que hemos hecho y me siento bien. Espero que no surja más nada”, expresó Ramos a EL VOCERO. La trujillana contó que el tendón “ya venía un poco inflamado” previo a la carrera en el estado de Texas, pero debido al esfuerzo y la duración de la misma se le inflamó.

Al final, Ramos tuvo que parar en el kilómetro 15 por el

dolor que sintió.

“Cuando está inflamado hay más posibilidades de lesiones, y ese tendón estaba cerca del nervio ciático, pero yo lo sentía en la parte del ‘hamstring’. Por lo menos no fue tan serio, aunque sigue siendo complicado porque se trata de un tendón y los tendones tienden a tardarse en recuperarse antes que el músculo. Así que todavía estamos haciendo ejercicios preventivos”, explicó la atleta olímpica.

“Pero estoy contenta.

Tantos años en el atletismo, no podemos ver las lesiones como algo malo.

Eso va a ocurrir. Fue una lesión moderada y no tan grave”, agregó.

Ramos, a quien se le dedicó el San Blas, tiene en agenda correr la nueva ruta del World’s Best 10K el próximo 26 de febrero en San Juan, así como el medio maratón de Nueva York el 19 de marzo.

El aiboniteño César Lam cruza la meta. >Suministrada

Kiprono y Tejeda ganan el San Blas Yamaira Muñiz

Por su parte, Tejeda obtuvo el primer puesto a nivel global entre las féminas con tiempo de 1:15:14. La atleta olímpica, quien se coronó en 2014, fue seguida por la keniana Sheila Jephosgel Ehc, quien detuvo el reloj en 1:17:36. La colombiana Carolina Tavares terminó tercera con 1:17:50.

Entretanto, el aiboniteño César Lam fue el primer puertorriqueño en terminar la carrera con tiempo de 1:10:32. Lam logró el quinto puesto a nivel global, mejorando el alcanzado en 2016 donde finalizó 11.

Por su parte, la primera puertorriqueña en terminar la carrera fue Melinda Martínez, de Cataño, quien obtuvo tiempo de 1:24:16.

>ymuniz@elvocero.com

El keniano Clement Kiprono Langat y la peruana Gladys Tejeda ganaron el domingo la edición 2017 del medio maratón de San Blas de Illesca, que por segunda ocasión se celebró en horas de la mañana.

Kiprono Langat sorprendió al campeón defensor, Tsegay Tuemay, de Eritrea, al acabar con tiempo de 1:04:01. Tuemay finalizó tercero tras detener el reloj en 1:04:42. Kiprono Langat, además, superó a su compatriota Kimutai Kilplino, quien cruzó segundo la meta tras cronometrar 1:04:26 en la edición número 55 del tradicional evento que se celebra en Coamo.

GOMAS DESDE 32

99

c/u 175/70R13 Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales.

175/65R14 - $37.99 c/u 185/65R14 - $42.99 c/u 235/75R15 - $69.99 c/u

¡BONO DE $70!

Ofertas y precios válidos desde el 5 de febrero hasta el 11 de febrero, 2017

PRECIO / SELECCIÓN / SEGURIDAD

AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”.

RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com

1999 $10 $20

Reg. $31.99

o

Cambio de Aceite de Motor Pennzoil High Mileage o Semi Synthetic

DE DESCUENTO

o

Cualquier Cambio de Aceite de Motor Synthetic

Incluye Inspección de Cortesía del Vehículo Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en compra comercial o flota. No es válido en combinación con SKU 1784455 otros descuentos o promociones. *Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts de aceite de motor y filtro hasta $3.29. Válido: 5 de febrero–11 de febrero, 2017

86

1 año de Asistencia en la Carretera Gratis† con la compra de Gomas Instaladas

99

c/u 175/70R13

DEFENDER

Cambio de Aceite* de Motor Quaker State Convencional

DE DESCUENTO

21 2399 3199

con la compra de 4 gomas después reembolso por correo del Fab.**

“Touring” p/ Todas las Temporadas Garantía de 90,000 Millas El paquete de asistencia en la carretera se ofrece a través de United States Auto Club Motoring Division, Inc. Pep Boys no es responsable de la asistencia o de servicios prestados en la carretera. El paquete de asistencia en la carretera no es un contrato de seguro. El paquete de asistencia en la carretera ofrece servicios limitados de emergencia con frecuencia limitada (incluyendo el remolque, carga de la batería, suministro de gasolina (al costo del combustible), cambio de gomas vacías, o servicio de cerrajería), hasta $100 por incidente. El servicio es accesible mediante una llamada telefónica al número gratuito y es proporcionado por un tercero. Para obtener más información, por favor vea el acuerdo de Asistencia en la Carretera de Pep Boys en Pepboysrsa.com o pregunte a un asociado de la tienda para obtener una copia. **Después de reembolso por correo del Fab. con la compra de 4 gomas Michelin o BFGoodrich seleccionadas. Cargo por suministro de la tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta, reembolsos o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Vea el formulario de reembolso con los detalles completos de la oferta en los distribuidores participantes. No válido donde esté prohibido. Válido: 5 de febrero hasta el 11 de febrero, 2017.

†

10

$

6

Mecánico 48 Doctor Limpiador Multiuso

DE DESCUENTO con cupón

“Pads” de Frenos

c/u

1 gal. / #200233 Reg. $7.49

109

98

MAS $10 reembolso por correo

c/u

Carpa para el Auto, 10’ x 20’ #25757 / Orig. $129.99 • 200 Pies cuadrados de Sombra • Usos múltiples

Convencional 99 Castrol y Filtro de Aceite Fram Extra Guard

Castrol High Mileage y Filtro de Aceite Fram Extra Guard Castrol Synthetic y Filtro de Aceite Fram Extra Guard

Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Ofertas basada en filtros de aceite Fram Extra Guard con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. No es válido con ninguna otra oferta o descuento. Sin sustituciones. Solo para llevar. Solo compras en la tienda.

Solo para llevar. Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón.

No es válido en ordenes especiales, compra comercial, flota u “online”. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. Válido: 5 de febrero–11 de febrero, 2017

SKU 1801356

¿Necesita Remolque? ‡

El reembolso por correo será en una Tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys, emitida por Citibank, N.A., bajo licencia de Visa U.S.A., Inc. Las Tarjetas Prepagadas Visa no pueden ser canjeadas por dinero en efectivo y no se pueden usar para retirar dinero en efectivo. Las tarjetas prepagadas Visa pueden ser usadas en cualquier lugar donde las tarjetas de débito Visa son aceptadas. Las tarjetas prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales aplican. .Vea a un asociado para detalles.

LLAME AL 800-PEPBOYS • HASTA 10 MILLAS SÓLO 2499‡

Precios con descuento para Miembros del Programa “Rewards” nuevos y existentes. El precio regular es $49.99

MEJOR QUE UNA

VENTA SIN IVU

RECIBE 11.55% DEL VALOR DE TU iPHONE AL COMPRARLO CON PLAN DE PAGO A PLAZOS Y ACTIVAR UN PLAN LTE ILIMITADO

OBTÉN DESDE

75 150

$

P medio de tarjeta prepagada Por a vuelta de correo.

$

MÁS

AL TRAER TU NÚMERO luego de reembolso por correo.

LLÉVATELO DESDE $25 AL MES. 24 meses a 0% APR. Requiere depósito desde $25.99. Si cancela el servicio móvil, deberá pagar el saldo total adeudado del equipo.

Oferta solo para clientes elegibles, sujeto a verificación de crédito. Pago mensual puede variar de acuerdo a equipo seleccionado.

Ordena el tuyo: 1-877-866-7282 Consíguelo en tiendas Servicio al Cliente Local: 1-800-937-8997 Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 7 de febrero de 2017 en tiendas participantes. Requiere compra de equipo financiado y servicio elegible. Deberá someter solicitud en www.t-mobile.com/promotions dentro de los 30 días de la compra para recibir 11.55% del precio de venta del equipo por medio de tarjeta prepagada MasterCard®. Tarjetas emitidas por Citibank, N.A. de acuerdo a una licencia de MasterCard International y manejada por Citi Prepaid Services. Tarjeta no tendrá valor en efectivo y puede usarse dondequiera que acepten tarjetas de débito MasterCard®. Aplican términos y condiciones de la tarjeta. Tiene que estar activo y al día para recibir en plan elegible cuando se procese; puede demorar de 4-8 semanas.

1 solicitud por cuenta (hasta 12 equipos). Impuestos se cobrarán al momento de la compra. Precios regulares de equipos indicados: iPhone 7 de 32GB - $649.99, iPhone 7 Plus de 32GB - $769.99. Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Si cancela el servicio móvil, se deberá pagar el saldo restante. Enlace a velocidades 3G como máx. Se requiere equipo apto para alcanzar velocidades 4G LTE. Reembolso $150 al portar: Requiere plan y portabilidad elegible. Reembolso por medio de tarjeta Prepagada MasterCard® emitida por Citibank, N.A. en virtud de una licencia de MasterCard International y manejada por Citi Prepaid Services. Las tarjetas no tendrán acceso en efectivo y pueden usarse dondequiera que acepten tarjetas de débito MasterCard®. Aplican los términos y condiciones de la tarjeta. Deberá someter solicitud de rembolso dentro de los 14 días de la portabilidad y cuenta tiene que estar activa y al día cuando el reembolso sea procesado. Puede demorar hasta 8 semanas. Se requiere equipo apto para alcanzar velocidades 4G LTE. No se puede combinar con otras ofertas (ej. Carrier Freedom). Cobertura: La cobertura no está disponible en todas las áreas. Control de la red: El servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Para más detalles visite www.t-mobilepr.com. Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. T-Mobile® presta servicios bajo el Fondo de Servicio Universal. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2017 T-Mobile Puerto Rico, LLC.