Edición 11 de Marzo 2017

EDICIÓN SÁBADO TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >SÁBADO, 11 DE MARZO DE 2017 >NUM 13048 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Adiós al ‘Caballero de las comunicaciones’ Celebran vida y legado de ‘Papo’ Brenes. >P14/15

NO

DE ROSSELLÓ A LA QUIEBRA Hábitat

Nace “Ponce es Ley” Pintorescos y llamativos murales van tomando forma en el casco urbano de la Ciudad Señorial.

>P18/19

LOCALES

Secretaria de Justicia niega reunión Wanda Vázquez, exprocuradora de las Mujeres, desmiente encuentro con la policía municipal que se querelló contra el alcalde de Guaynabo por hostigamiento sexual. >P6

>Josian E. Bruno / EL VOCERO

El gobernador rechaza la posibilidad de que sea un juez federal quien disponga de los bienes de Puerto Rico y decida cómo reestructurar la deuda pública. >P3

DEPORTES

‘Boricua en la luna’ El joven carolinense Joshua Colón plantó bandera en Virginia. >P31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE MARZO DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE MARZO DE 2017

INDICE

PRIMERA PLANA >P3 NOTICIAS AHORA >P4

OPINIÓN >P11

ESCENARIO

Chayanne recuerda cómo ‘Papo’ lo ayudó en sus comienzos Figuras de todos los ámbitos envían sus condolencias a la familia del comunicador. >P15

ECONOMÍA >P12

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

ESCENARIO >P14

CLASIFICADOS >P27

DEPORTES >P28

DEPORTES

México se juega su permanencia La escuadra anfitriona enfrentará a Puerto Rico en busca de mantenerse con vida en el Clásico Mundial tras su revés ante Italia. >P28

Cerradas las puertas a la quiebra El gobernador critica que se proponga la reestructuración de la deuda por la vía judicial como la alternativa para echar a Puerto Rico hacia adelante

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

LOÍZA - El gobernador Ricardo Rosselló rechazó tajantemente la posibilidad de que el tranque con la Junta Federal de Control Fiscal por las finanzas locales termine en una corte de quiebra, donde sería un juez federal quien disponga de los bienes del País y decida cómo reestructurar la deuda pública.

Esta opción está contenida en el Título III de la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa, por sus siglas en inglés) y es impulsada por Antonio Weiss, exasesor del Departamento del Tesoro federal, quien en una columna publicada el jueves en el medio especializado Bloomberg dijo que el plan fiscal presentado por la administración Rosselló responde a “falsas expectativas”.

Durante las vistas congresionales en las que se discutió Promesa, fue Weiss quien se sentó a nombre de la administración del entonces presidente Barack Obama a defender la aprobación de esta legislación, que se convirtió en ley el 30 de junio de 2016.

Ahora, como profesor de la Universidad de Harvard, insistió en aplicar la sección que garantiza una reestructuración de la deuda por vía judicial.

“No puedo concebir cómo

Rosselló y la alcaldesa de Loíza, Julia Nazario Fuentes, participaron ayer de un conversatorio sobre la Ley de Igualdad Salarial y los servicios que ofrece la Oficina de la Procuradora de las Mujeres. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

alguien entiende que la alternativa para una jurisdicción es irse a la quiebra. Que en algunos momentos y en algunas circunstancias, si no hay otro remedio, eso sea lo que termine pasando, eso es una cosa. Pero tratar de proponer esto como la alternativa para echar a Puerto Rico hacia adelante, yo no creo que haya mucha gente que apoye esa dirección”, dijo ayer Rosselló.

A pesar de la invitación del gobernador a la junta federal a sentarse para discutir las diferencias sobre el tamaño del déficit y cómo atenderlo, la comunicación continuó ayer estrictamente por cartas. El primer ejecutivo envió otra misiva al ente fiscal en la que insiste en que su plan fiscal cumple con el objetivo de Promesa de garantizar los servicios esenciales.

Insiste en el diálogo Además, el mandatario reiteró su disponibilidad “a discutir cualquier asunto referente al plan fiscal para garantizar el

cumplimiento con vence hoy a las 9:00 a.m.)

Promesa mientras para que revise el plan proveemos medifiscal o de lo contrario das que aseguren el no lo certificará. En esa bienestar de la gente última comunicación, de Puerto Rico y aseel organismo federal Hago un guren un desarrollo concluyó que el plan desllamado a la económico muy cansa en una proyección necesario, lo cual es irreal de crecimiento cordura, a un elemento clave económico y que el goser racional, para resolver nuestra subestimó gastos sentarnos, que bierno crisis fiscal”. de entre $360 millones y En conferencia de la evidencia $810 millones para este dicte y ser prensa ayer, insistió año fiscal. en la importancia En la misiva, Cafiscalmente del diálogo, dejando rrión presentó nuevas responsables. entrever que sus inrecomendaciones en las vitaciones anteriores que se destacan: reducir Ricardo con este propósito las nóminas de las ramas Rosselló no han sido responejecutiva y legislativa, gobernador didas por el ente ampliar el recorte finanfederal, que se reúne ciero de la Universidad este lunes en Nueva de Puerto Rico (UPR) a York para aprobar, $450 millones al 2021 rechazar o enmendar el plan y mayor reducción al gasto del fiscal del gobierno. sistema de salud.

El jueves, el presidente de la Al cierre de esta edición, la junta, José Carrión III, le envió carta que Rosselló envió ayer es una carta a Rosselló en la que la única respuesta a las últimas le dio un plazo de 48 horas (que condiciones que impuso la junta.

“Nuestro equipo está disponible y está trabajando. Los estimados de la junta fueron establecidos de forma equivocada y estamos en disposición de sentarnos a la mesa. Si hay una alternativa que no se ha contemplado, que es mejor para Puerto Rico, la consideramos. Pero tiene que ser algo que vaya en la dirección de mejorar a Puerto Rico”, afirmó. “Hago un llamado a la cordura, a ser racional, sentarnos, que la evidencia dicte y ser fiscalmente responsables”.

Al igual que la presidenta interina de la UPR, Nivia Fernández, el gobernador cuestionó la propuesta de recortarle $450 millones al centro docente. “Creo que tiene una pregunta legítima de cómo, de lo que era un estimado de $300 millones de reducción propuesta, de momento son $450 millones en reducción. Creo que es una pregunta legítima. Para mí no está claro por qué ha ocurrido eso. Ya nosotros hemos estado dando pasos para que el asunto de la UPR, en vez de ser uno de reducción de gastos, sea uno de aumento de ingresos”, aseveró Rosselló.

Sobre la resolución aprobada en el Senado para que el Congreso investigue las finanzas de los miembros de la junta, el gobernador se limitó a decir que “cualquier elemento que traiga claridad siempre es favorable. Si tenemos cuentas claras, se pueden tomar decisiones mejores”.

Encuentro en Loíza El gobernador ofreció sus declaraciones luego de la celebración de un conversatorio sobre temas relacionados a la Ley de Igualdad Salarial y los servicios que ofrece la Oficina de la Procuradora de las Mujeres. El evento formó parte del programa Contacto con el Pueblo, esta vez dentro del marco de la Semana de la Mujer. Rosselló estuvo acompañado de la procuradora de las Mujeres, Ileana Aymat.

Rosselló fue recibido por la alcaldesa popular Julia Nazario Fuentes, quien en las pasadas elecciones derrotó al entonces alcalde del Partido Nuevo Progresista (PNP), Eddie Manso.

4< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE MARZO DE 2017

UPR no someterá el plan fiscal El documento debería presentarse el próximo 31 de marzo con las nuevas recomendaciones que hizo la Junta Federal de Control Fiscal

@

conmovidos por las implicaciones de un recorte de la magnitud de $450 millones para la Universidad de Puerto Rico. Igual La presidenta interina de la Universidad sería devastador para Puerto Rico acoger de Puerto Rico (UPR), Nivia Fernández, las recomendaciones de la junta que impliaseguró ayer que no someterán el plan fis- carían un recorte de 20% del salario de los cal del centro docente ante empleados públicos”, añadió. la Junta Federal de Control Las expresiones de la preFiscal el próximo 31 de marsidenta interina surgen luego zo. de que la junta elevara su pro“Si no hemos podido alpuesta de reducción de foncanzar una cifra de $300 midos de la UPR. En un inicio, llones con medidas de ajusplanteó un recorte de $300 Ante la comunicación tes e ingresos nuevos, una emitida ayer por la junta, millones en dos años y el juereducción de $450 millones nos sentimos indignados ves recomendó $450 millones prácticamente haría desapara el año 2021. y conmovidos por las parecer la educación uni- implicaciones de un recorte “Nuestros recientes esfuerversitaria pública en nuestra de la magnitud de $450 zos han estado dedicados a Isla. Ante esta situación de millones para la Universidad identificar las medidas de geurgencia, en coordinación de Puerto Rico. neración de ingresos a través con el gobierno central, estade alianzas de servicios con Nivia Fernández remos notificando a la junta otras agencias. Hemos idenque no podremos someter presidente interina UPR tificado áreas de eficiencia y un plan fiscal para la UPR reducción de gastos, gracias a para el 31 de marzo”, dijo la las ideas y propuestas de espresidenta interina en un cotudiantes, docentes y no domunicado escrito. centes, salvaguardando el no Fernández, además, soliafectar el cumplimiento de citó una reunión presencial nuestra misión con la sociedad con el presidente del ente federal, José Ca- puertorriqueña”, dijo Fernández. rrión III, para “poder llegar a un entendido El borrador del plan que había someque asegure la permanencia de la UPR y tido la presidenta interina a la Junta de que le permita tener un rol protagónico en Gobierno de la UPR presenta un recorte la recuperación de Puerto Rico”. de $112 millones, y varias medidas para “Ante la comunicación emitida ayer allegar más fondos que podrían rondar en por la junta, nos sentimos indignados y $150 millones. No obstante, la cifra en aho-

Redacción >EL VOCERO

Nivia Fernández sometió ayer un comunicado de prensa en el que dijo sentirse consternada con las nuevas propuestas del organismo federal. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

rros que proponía la institución no alcanzaba los $300 millones que inicialmente había pedido la junta y que a insistencias de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ) debía cumplirse.

Algunas de las propuestas que queda-

ron sobre la mesa fueron la regionalización de los recintos y la aplicación de una Matrícula Ajustada al Ingreso (MAI). De otro lado, el plan fiscal que presentó el gobernador Ricardo Rosselló incluía también una reducción a los subsidios de la UPR.

PIP criminaliza recorte millonario de la junta Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

El recorte de $450 millones al presupuesto de la Universidad de Puerto Rico (UPR), propuesto por la Junta Federal de Control Fiscal, fue catalogado ayer por el portavoz cameral del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Denis Márquez como un “crimen en contra de la juventud puertorriqueña”.

En rueda de prensa, Márquez dijo que las últimas recomendaciones del ente federal confirman su papel como representantes de los bonistas y los promotores de una agenda neoliberal sin precedentes. Entre estas, ampliar los recortes de $300 millones a $450 millones, situación que ubicó a la presidenta interina del sistema universitario, Nivia Fernández, entre la espada y la pared.

“En el PIP hemos sido firmes en que no reconocemos ni apoyamos el plan fiscal del

$450 millones

La cantidad de fondos que debe recortar la UPR para 2021, según el ente fiscal.

gobierno, pero la pretensión de la Junta Federal de Control Fiscal, por mencionar un ejemplo, de recortar $450 millones al presupuesto de la UPR -$150 millones más que los recomendados en su carta de enero- es un crimen de grandes proporciones en contra de la educación, sobre todo contra la juventud de nuestro País”, sostuvo.

Márquez aseguró que esta propuesta claramente demuestra

El portavoz del PIP en la Camara de Representantes, Denis Marquez, se expresó en contra de cualquier tipo de acuerdo por parte del gobierno con la junta. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

el carácter vengativo de la junta contra la institución “en donde más se genera pensamiento, disidencia y oposición en el País”.

De igual forma, Márquez emplazó al gobernador Ricardo

Rosselló y a la Legislatura a que reconsideren su papel “colaboracionista con la junta y asuman una conducta de rechazo, no colaboración y confrontación”.

Sugirió, además, que se vote por

opción de la soberanía nacional este próximo 11 de junio en el plebiscito de la Isla.

Las declaraciones de Márquez surgieron luego de que la junta solicitara $150 millones más en recortes para la UPR, pese a que dicho centro docente continúa trabajando para allegar fondos que contrarresten el impacto que tendrá la reducción al presupuesto.

Fernández adelantó ayer que el primer centro docente del País no entregará el plan fiscal para el próximo 31 de marzo. Se espera que la presidenta interina solicite una reunión con José Carrión, presidente del ente federal creado bajo la Ley Promesa.

Para lograr los recortes que propone la junta, la UPR ha contemplado aumentar el costo de la matrícula, al mismo tiempo que buscan un balance entre los ajustes en gastos operacionales, la captación de nuevos ingresos y cambios en la oferta académica.

NOTICIAS AHORA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE MARZO DE 2017

Instan a detener las negociaciones Perla Rodríguez

>Especial para EL VOCERO

Los representantes estudiantiles, claustrales y no docentes coincidieron ayer en que la presidenta interina de la Universidad de Puerto Rico (UPR) Nivia Fernández, debe paralizar la negociación del plan fiscal para dar paso a la movilización multisectorial.

Las expresiones de los representantes surgen luego que Fernández reusara dar una opinión sobre el recorte de $450 millones impuesto por la Junta Federal de Control Fiscal y subyugara los próximos pasos a los mandatos del gobernador Ricardo Rosselló.

De esa forma, la presidenta del Consejo General de Estudiantes (CGE), Wilmarí de Jesús, convocó una conferencia de prensa para repudiar el repentino aumento en los recortes propuestos por la junta, luego que enviaran una comunicación pública elevando el recorte a $450 millones.

La Hermandad de Empleados Exentos No Docentes (HEEND) y la Asociación Puertorriqueña de Profesores Universitarios (APPU) se unieron al reclamo para asegurar que el nuevo recorte representa el desmantelamiento de la UPR. De Jesús explicó que ‘‘el gobernador no puede continuar cediendo ante los chantajes de la junta’’. Además, sostuvo que las próximas asambleas de estudiantes determinarán en el plan de acción y las propuestas estudiantiles.

Según la presidenta, ‘‘existe una campaña de miedo sobre la paralización, pero nosotros no vamos a permitir que debiliten la herramienta más poderosa del País. No hay miedo a la junta y eso hay que dejarlo claro”.

De acuerdo con el presidente de la HEEND, José Torres, con los recortes ‘‘nos quieren esclavizar’’. El líder sindical expuso que este aumento ‘‘no tiene reparo por la vida humana. Les importa más cobrar. No les importa el pueblo. Nos quieren eliminar’’.

En el caso de la APPU, su presidente José Caballero, mantuvo los reclamos de los otros dos sectores y expuso que los planes de la junta son contrarios a la recuperación fiscal de la Isla. ‘‘La presidenta y la administración cayeron en la trampa de la negociación, pero ya se dieron cuenta que no hay forma de hacerlo. Ahora hay que

enfrentarse con valor’’, explicó.

Según el también profesor, las medidas propuestas por la junta son irracionales y van a profundizar la crisis. ‘‘Esto es un ataque ideológico y político contra la UPR’’, continuó.

Los tres representantes coincidieron en la necesidad de una auditoria de la deuda. Además, explicaron que están en un proceso de reflexión con sus bases para dilucidar un plan concreto y preciso que desafíe las exigencias de la junta.

Según el presidente de la APPU, la unión multisectorial es indispensable porque enfrentan un enemigo común.

Además, propuso una movilización ciudadana que abarque las comunidades aledañas y el País en general.

Según la Ley 66 de 2014, cuando se congeló el presupuesto de la UPR, también se le retuvieron más de $70 millones durante ese año fiscal. Si se multiplica esa cantidad por tres años subsiguientes, se podría canalizar la deuda fiscal de la institución. ‘‘Si le sumamos eso a los recortes que propone la junta, estamos por llegar a un 50% en recortes en la UPR’’, explicó el representante ante la Junta Administrativa del Recinto de Río Piedras, Kuyaguaribo López Correa.

Según López Correa, ‘‘la universidad ha dejado de recibir una cantidad de fondos enorme que se supone que le tocaba, porque el gobierno central aumentó sus recaudaciones tras la congelación de la fórmula’’.

Para récord: > Según la Ley 66 2014, cuando se congeló el presupuesto de la UPR, también se le retuvieron más de $70 millones durante ese año fiscal. Si se multiplica esa cantidad por tres años subsiguientes, se podría canalizar la deuda fiscal de la institución.

Representantes estudiantiles de la UPR convocaron ayer a una rueda de prensa para emplazar a la presidenta interina, Nivia Fernández. >Archivo/ EL VOCERO

Puerto Rico se suma a otros países de Latinoamérica y ciudades de Estados Unidos que han adoptado reformas sobre cannabis medicinal. >Archivo/ EL VOCERO

Cierran dispensario de cannabis The Family Dispensary Inc. fue uno de los primeros centros en obtener la licencia que otorga el Departamento de Salud para iniciar sus operaciones

@

Yaritza Rivera

>yrivera@elvocero.com >yrivera@elvocero.com

La Oficina de Permisos Municipales de Bayamón ejecutó ayer un operativo en el dispensario de cannabis medicinal The Family Dispensary Inc. por encontrar que operaba sin los permisos requeridos por ley.

“Se emitió una orden de paralización de uso y cierre porque la petición que está en nuestra oficina no es para uso de cannabis. Por lo tanto, el uso en estos momentos es ilegal. El permiso que solicitó The Family Dispensary, Inc., era para dispensar productos de primera necesidad y no cannabis medicinal”, expresó el oficial municipal Víctor Ortiz, quien mencionó que el local se expone a una multa de $5,000.

Mientras, la administradora de The Family Dispensary, Emely Chaparro, justificó la falta de permisos y aseguró que no existe una clasificación para la venta del cannabis medicinal.

“La industria es nueva y una de las cosas que pasaron fue que esa clasificación no existía y en varios municipios empezaron a denegar los permisos porque no encontraban la clasificación en donde era el uso exclusivo de cannabis”, explicó.

El local fue clausurado luego de una vista ocular de la Comisión de lo Jurídico, presidida por

la representante María Milagros Charbonier, en torno a la Resolución de la Cámara 65 que busca evaluar la legalidad de los procesos seguidos por el Departamento de Salud en cuanto a la promulgación del Reglamento 8686, denominado como “Reglamento 155 para el uso, posesión, cultivo, manufactura, producción, fabricación, dispensación, distribución e investigación del cannabis medicinal”.

The Family Dispensary, Inc. arrancó a dispensar el producto el pasado mes de diciembre. >Suministrada

Charbonier precisó que se encontraron enormes deficiencias en los procesos de dispensación. “Hemos encontrado unos grandes problemas. Este es el primer lugar que estamos visitando, lo cual nos corrobora que una vez más necesitamos regular esta industria y hacerlo de la manera más amplia posible”, dijo la representante.

De otro lado, la representante Yashira Lebrón detalló

que en el lugar se encontró cannabis medicinal en galletas, en flor y utensilios con cargadores.

“Tienen un rótulo donde las personas pueden venir con algún tipo de situación y padecimiento médico y sin ningún tipo de certificación en ese rótulo que ellos tienen dentro del dispensario, dice qué receta van a dar y ellos dicen que a través de las redes fue que ellos lo encontraron”, concluyó Lebrón.

The Family Dispensary, Inc., abrió el 30 de diciembre de 2016. Fue el exgobernador Alejandro García Padilla –a solo horas de dejar su cargo de primer ejecutivo del País– quien anunció el licenciamiento del Departamento de Salud a varios dispensarios de cannabis medicinal en Puerto Rico, entre los que se encontraban NextGen Pharma y The Family Dispensary, ubicados en Toa Baja y Bayamón, respectivamente.

Por su parte, el licenciado Antonio Quilichini, representación legal de Salud, aseguró que la agencia está evaluando la evidencia encontrada en el dispensario de cannabis medicinal.

“Estamos en unos procesos de investigación, evaluando unos hallazgos que se están encontrando y tan pronto el Departamento de Salud los evalúe, pues estarán emitiendo un comunicado”, indicó.

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE MARZO DE 2017

Niegan reunión con víctima de acoso sexual La exprocuradora de las Mujeres desmiente encuentro con la policía que se querelló contra el alcalde O’Neill

@

Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

LOÍZA - La secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, aseguró ayer que cuando era procuradora de las Mujeres nunca se reunió con la mujer policía que radicó una querella por hostigamiento sexual contra el alcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill García, hechos que ahora están bajo investigación en Justicia.

“No puedo violentar la ley que expresamente dice que hay que garantizar la confidencialidad de las personas que acuden a esta oficina.

Cualquier información es confidencial. Yo sí puedo asegurar que yo nunca he atendido a esta mujer policía. Nunca he hablado con ella. Nunca he tenido conocimiento con relación a estos incidentes que se están investigando”, afirmó Vázquez.

Mientras, la actual procuradora de las Mujeres, Ileana Aymat, rechazó decir si la mujer policía acudió a esa oficina para buscar asistencia. Se amparó en una orden ejecutiva firmada en 2015, cuando Vázquez era la procuradora.

La titular de Justicia afirmó, por su parte, que dicha orden ejecutiva se basa en la ley que exige confidencialidad en estos procesos.

Uno de los ángulos que se ha contemplado sobre este caso es si la agente municipal Yenetamine Díaz Zayas buscó ayuda en los organismos estatales antes de radicar su querella ante la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC, por sus siglas en inglés).

La otra versión

EL VOCERO recibió información de que la mujer policía sí fue a la Oficina de la Procuradora de las Mujeres y fue atendida por Valerie Rodríguez. La licenciada y analista radial afirmó que “en el tiempo que llevo en la procuraduría, nunca he atendido un caso de hostigamiento sexual de una mujer policía contra el Municipio de Guaynabo”.

Aymat, quien aún espera por ser confirmada en el Senado que preside Thomas Rivera Schatz, tampoco ofreció detalles sobre la pesquisa de su oficina en el ayuntamiento guaynabeño, donde investigan si existen los protocolos de acoso sexual y si los mismos se cumplen.

La actual procuradora de las Mujeres, Ileana Aymat, se amparó en una orden ejecutiva para no confirmar si la mujer policía acudió a esa oficina para buscar asistencia. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

“Todavía está en proceso.

Por lo tanto, no tengo información de la investigación porque es una investigación muy formal, muy seria y tan pronto tengamos el primer paso preliminar, lo estaremos informando”, aseguró.

Aymat contestó pre-

guntas en una actividad en Loíza a la que acudió con el gobernador Ricardo Rosselló. Allí, junto a la alcaldesa popular Julia Nazario Fuentes, anunció que en la alcaldía habrá ahora una empleada de la Oficina de la Procuradora de las Mujeres

para atender denuncias de violencia doméstica, hostigamiento sexual y laboral.

Ya hay acuerdos similares con los municipios de Aguadilla, Ponce y Vieques y los mismos se costean con fondos federales. Cuando se le preguntó al gobernador si

consideraría implementar esta alternativa en Guaynabo, dijo que allí “las autoridades están interviniendo”.

“Si la preocupación es por el alcalde (O’Neill), que presumo es que viene la pregunta, ya se está tomando acción”, afirmó Rosselló.

Piden nuevo juicio por caso de represalia en Guaynabo Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

Maribel Montalvo Ríos, quien demandó al Municipio de Guaynabo por presuntamente haber tomado represalias en su contra por radicar una demanda por hostigamiento sexual, solicitó al magistrado federal Marcos López que se anule el veredicto del jurado, el cual favoreció al ayuntamiento, y que ordene la celebración de un nuevo juicio.

De acuerdo con una moción radicada por la abogada de la demandante, Vilma Dapena, el jurado concluyó erróneamente que las acciones adversas que se tomaron contra la demandante fueron el resultado de un proceso de reestructuración.

La demandante estaba a cargo de la Oficina de Compras y Suministros de la Policía Municipal de Guaynabo.

En este caso se alega que entre enero y agosto de 2009 Montalvo Ríos fue objeto constante de hostigamiento sexual por parte del entonces jefe de la Policía Municipal, Carmelo Correa.

Como parte de esta conducta, en abril de 2010 la demandante radicó en el Tribunal Federal una demanda contra el ayuntamiento y Correa. Tras varios meses de litigio, en agosto de 2013 las partes transaron el caso.

Durante las negociaciones, la demandante estuvo fuera del empleo tras acogerse

a los servicios de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado y regresó a trabajar en diciembre de 2013.

Tras reincorporarse a sus labores, el comisionado de la Policía Municipal de Guaynabo -que no fue identificado- le informó que el alcalde Héctor O’Neill le instruyó a removerla de su posición.

La degradaron

La demandante alega que de ser oficial ejecutiva en la Oficina de Compras y Suministros, la degradaron a secretaria del capitán Wilfredo Martínez, un puesto que antes no existía. Se indica que Montalvo Ríos fue aislada y no se le proveían tareas.

Mientras, la posición de directora ejecuti-

va de Compras y Suministros le fue otorgada a otra empleada.

El 16 de septiembre de 2014, Montalvo Ríos presentó otra demanda contra el ayuntamiento, alegando que se tomaron represalias en su contra por la radicación de la demanda anterior.

Del 23 de enero al 1 de febrero de este año se llevó a cabo un juicio contra el Municipio de Guaynabo por las alegadas represalias, tras el cual el jurado falló en contra de la demandante.

Dapena argumenta en su moción para la anulación de veredicto o la celebración de nuevo juicio, que la evidencia presentada por ella no sostiene el veredicto del jurado y afirmó que la determinación del panel deliberativo constituye un “error judicial”.

“La ley y la evidencia no sostienen el veredicto del jurado. Tal y como ha establecido el Primer Circuito (de Apelaciones de Boston), el derecho a un juicio por jurado bajo nuestra Constitución no significa que el jurado automáticamente tiene la última palabra: la decisión de un jurado es final solo cuando un jurado, operando bajo el marco de referencia de las reglas legales, puede razonablemente decidir el caso en la manera que lo hizo”, indica la moción contenida en el expediente del caso.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE MARZO DE 2017

7

8< EL MUNDO

Regresa a Sudamérica

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE MARZO DE 2017

El papa Francisco pisará suelo colombiano en septiembre para llevar un mensaje de paz a las víctimas de la guerrilla de las FARC

@ The Associated Press

BOGOTÁ — El nuncio apostólico en Colombia, Ettore Balestrero, anunció el viernes que el papa Francisco hará una visita oficial al país entre el 6 y el 11 de septiembre.

En conferencia de prensa en el episcopado colombiano y ante la presencia del presidente Juan Manuel Santos, Balestrero señaló que Su Santidad visitará las ciudades de Bogotá, Medellín, Villavicencio y Cartagena.

“Qué alegría conocer ahora esta confirmación del Vaticano sobre la próxima visita del papa Francisco a nuestro país.

Su santidad es mensaje de amor y fe”, dijo Santos.

Balestrero indicó que “el programa del viaje será publicado próximamente” y remarcó que “el viaje del papa tendrá como único destino a Colombia”.

Por su parte, Santos señaló que desde abril de 2015 sabían que el papa Francisco tenía la intención de visitar Colombia pero que no tenían una fecha concreta.

El mandatario recordó que “Su Santidad nos dio coraje, nos dio impulso, nos instó a todos los colombianos a perseverar en la búsqueda de paz y ahora llega a Colombia en un momento único de nuestra nación para invitarnos como siempre lo ha hecho a la unión, a la reconciliación, al perdón y sobre todo al encuentro”.

El cardenal colombiano Rubén Salazar, presidente del Consejo Episcopal Latinoamericano, señaló que el pontífice “viene a traernos el mensaje de la paz... esa paz que estamos llamados todos a construir desde un corazón abierto al amor”.

Por su parte, el presidente de la Conferencia Episcopal Colombiana, monseñor Luis Augusto Castro, recordó en diálogo con The Associated Press que la Iglesia católica colombiana tuvo

BREVES

DEL MUNDO Regresa el horario de verano a EE.UU.

WASHINGTON (AP) — Es hora de ahorrar electricidad en Estados Unidos: este fin de semana regresa el horario de verano. Esta noche los habitantes del país perderán una hora de sueño, pero en compensación gozarán de mayor tiempo de luz a medida que aumenta la temperatura en el hemisferio norte y la gente quiere pasar más tiempo fuera de casa. En la mayor parte de Estados Unidos habrá que adelantar los relojes una hora el domingo a las 2:00 de la mañana.

En Nueva York, donde rige

una gran participación en los diálogos que culminaron con el acuerdo de paz entre el gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), especialmente en el acompañamiento a las víctimas.

“Fue una ayuda que me pareció necesaria y las víctimas y los negociadores la consideraron muy positiva y en el último año de las negociaciones se han fortalecido estos diálogos. Nosotros estuvimos siempre dialogando respetuosamente y cordialmente tanto con los negociadores de las FARC como con el gobierno”, indicó monseñor Castro.

Luego de cuatro años de negociaciones, en noviembre las partes llegaron a un

la hora de la Costa Este, la diferencia con el Meridiano de Greenwich se reducirá a cuatro horas. No hay cambio de horario en Hawái, la mayor parte de Arizona, Puerto Rico, las Islas Vírgenes, Samoa Estadounidense, Guam y las Marianas del Norte.

Cuba rechaza veto migratorio

LA HABANA (AP) — El canciller cubano Bruno Rodríguez exhortó ayer a sus colegas del Caribe a unirse para contrarrestar el impacto que tendrán en la región las políticas migratorias que impulsa el presidente estadounidense Donald Trump. “Las políticas migratorias excluyentes y represivas en países de destino que pudieran derivar en mayores deportaciones... constituyen verdaderos retos

acuerdo que puso fin a más de 50 años de conflicto armado.

Dos pontífices han visitado Colombia: el papa Pablo VI en 1968 y Juan Pablo II en 1986.

Monseñor Castro dijo que para la visita del papa Francisco ya se designó una comisión conformada por varios miembros de la Iglesia colombiana y miembros del gobierno del presidente Santos.

“Se van a reunir muy pronto para manejar la logística de la visita del papa Francisco a estas cuatro ciudades colombianas, para que todo salga bien y esta logística estará acompañada, supervisada por los expertos del Vaticano”, señaló el líder católico.

El sumo pontífice sería el tercer líder católico que visita Colombia. >AP

para nuestra región”, dijo Rodríguez, quien consideró que el impacto se sentirá en la economía, la generación de empleos, los ingresos, la industria y el comercio. Rodríguez fue el anfitrión de la XXII reunión del Consejo de Ministros de la Asociación de Estados del Caribe. “Ante los muros que hoy pretenden levantarse, nuestra opción deberá seguir siendo la unidad, la solidaridad y la complementariedad”, agregó el canciller cubano en el evento en el cual también estuvo presente el mandatario Raúl Castro.

Pelosi: FBI debe disputar acusación de Trump

WASHINGTON (AP) — La líder de los demócratas en la Cámara de Representantes dijo ayer que el director del FBI debería rechazar la acu-

sación del presidente Donald Trump de que Barack Obama espió sus teléfonos. A una pregunta sobre la responsabilidad del director James Comey en el asunto, Nancy Pelosi dijo: “Teóricamente pienso que un director del FBI que sabe con certeza que algo es mitología y engaña al pueblo estadounidense debería corregirlo ¿no es cierto? Sí, creo que debería decirlo públicamente”. La acusación de Trump, dijo Pelosi, “no puede ser cierta”.

Trump hizo el comentario en Twitter, sin dar evidencia de espionaje electrónico. Comey ha llamado privadamente al Departamento de Justicia a disputar la acusación, pero no lo ha hecho él personalmente.

Pelosi habló en un desayuno del periódico Christian Science Monitor.

Los únicos dos candidatos tienen 20 días para convencer a los electores. >AP

Frío inicio de campaña para elección presidencial ECUADOR (AP) — La campaña para el balotaje en Ecuador empezó ayer sin muestras importantes de proselitismo pese a que los dos candidatos tienen apenas 20 días para convencer a los electores de que son la mejor opción para suceder al presidente Rafael Correa.

El postulante del partido oficialista Alianza País, Lenín Moreno, empezó el día con una reunión con comerciantes y amas de casa en un populoso sector del norte de Quito mientras que el exbanquero y opositor de derecha, Guillermo Lasso, se encontró con cientos de simpatizantes y tiene programado un mitin por la noche.

Moreno y Lasso fueron los más votados en la primera vuelta del 19 de febrero en la que el oficialista sumó 39.35% de los votos y estuvo a menos un punto de ganar en la primera ronda, mientras que Lasso obtu-

vo 28.11%.

El consultor político Bernardo Moreno dijo a The Associated Press que “debería sentirse un poco más en las calles el ambiente de campaña y no se siente. Me parece que ambas tiendas no estaban del todo listas para esta segunda vuelta”.

Comentó que la clave es el trabajo en el territorio “pero no se ve una estrategia disciplinada... no se ve que haya un trabajo sistemático que pueda hacer que las cosas cambien a favor de uno u otro candidato”.

Una encuesta de la firma Cedatos-Gallup realizada una semana después de los primeros comicios pronosticó que en la segunda ronda ganaría Lasso con 52.1% de los votos mientras que Moreno obtendría 47.9%. Según ese sondeo, que poseía un margen de error de 3.4 puntos porcentuales, un 80% de los electores ya había decidido su voto.

Nancy Pelosi, líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes de Estados Unidos. >AP

20 17

SPEAKER SERIES

Jueves, 16 de marzo • 8:30am - 11:00am Conservatorio de Música de P.R., Miramar Sala San Romá del Teatro Bertita y Guillermo Martínez

“TODO EL MUNDO QUIERE IR AL CIELO, PERO NADIE SE QUIERE MORIR”

“EFECTIVIDAD COMO CULTURA, NO COMO DISCURSO”

John Forero

Andrés Carvajal

Mejor creativo de Colombia por 8 años consecutivos

Agencia más efectiva del mundo

VP Creativo Ogilvy & Mather Colombia

VP Strategic Planning Sancho BBDO

Boletos: $75.00 p/p (incluye IVU) • Reservación espacios: agenciaspublicitariaspr@gmail.com / 787-200-9906

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE MARZO DE 2017

9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE MARZO DE 2017 >

10

EN LA MÚSICA:

Sábado, 18 de marzo de 2017 | 8:00 p.m.

Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino Para información de auspicios y boletos, comunicarse al 787-977-4449, 787-376-4317 o mperez@mapr.org ¡Únete y celebremos nuestra vigésima Gran Gala! La misión artística, educativa y social del Museo de Arte de Puerto Rico es posible gracias a tu apoyo.

Cada boleto comprado o adquirido mediante acuerdo de auspicio, representa una membresía del MAPR para un estudiante del Departamento de Educación de Puerto Rico.

AUSPICIADOR DIAMANTE

El maestro Willie Colón junto a su orquesta

AUSPICIADOR PLATINO

AUSPICIADOR ORO

AUSPICIADOR PLATA

Lími-T 21 AUSPICIADOR BRONCE

After Party: Éxtasis

AUSPICIADOR AMIGO

Museo de Arte de Puerto Rico 299 Ave. De Diego, Santurce, P.R. 00909 www.mapr.org |

MuseoDeArtePR

MuseoMAPR

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

EL VOCERO DE PUERTO RICO >SÁBADO, 11 DE MARZO DE 2017

shasbun@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Opinión

>P11

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

E

Foto sin autorización: ¿alteración a la paz?

n nuestra sociedad son cada mo de Puerto Rico ha resuelto vez más frecuentes los apaque la “conducta ofensiva” se ratos electrónicos y teléfoconfigura como una de las monos inteligentes, los cuales traen dalidades del delito de alteración integrados cámaras y a la paz cuando mepermiten al usuario diante palabras o actos tomar fotos o vídeos en que sean tan hirientes cualquier entorno sin la e irritantes puedan autorización de las percausar que una personas. A veces, dichas sona de sensibilidad fotos pueden violentar ordinaria reaccione la intimidad de las percon violencia a ella. sonas, y constituir una Debemos entender alteración a la paz. que no solo porque una Luis R. Nuestro más alto persona le tome fotograTous Torres foro ha reconocido que fías a un menor de edad Abogado la paz de las personas sin su consentimiento puede quedar perturo el de sus padres consbada cuando la sensatituye una conducta ción de seguridad y tranquilidad ofensiva y se configura un acto que toda persona siente al delictivo de alteración a la paz. amparo de la protección de la ley El derecho a la intimidad puees invadida, por alguna conducta de ser violentado por la publicaofensiva. ción no autorizada de fotografías Por lo que el Tribunal Supretomadas sin consentimiento, lo

cual no es un acto delictivo o que pueda ser motivo para una querella penal. No es el mero hecho de tomar las fotos lo que ha dado lugar a acciones civiles, sino la publicación de estas.

Para que la toma de fotografías sin consentimiento pueda considerarse un acto criminal, deben estar presentes los dos elementos del delito en cuestión.

El primero de estos elementos, que podría denominarse el elemento objetivo, es que la acción realizada sea ofensiva; es decir, que sea tan hiriente e irritante que pueda causar que una persona de sensibilidad ordinaria pueda reaccionar con violencia al ser sometido a ella. El mero acto de tomar una fotografía a una persona sin su consentimiento, sobre todo sin que dicha fotografía se haya revelado y divulgado, de por sí y

aisladamente no puede constituir un acto criminal. Por razón del principio de legalidad, pues, tal acto solo podría ser delictivo si al tomar en cuenta todas las circunstancias en que dicho acto ocurrió, resulta claro que se trató de una conducta ofensiva.

Para que la toma de una fotografía sin autorización pueda considerarse penalmente ofensivo es necesario examinar el contexto circunstancial en que ocurrió para así poder apreciar si cualquier persona de sensibilidad ordinaria hubiese sido capaz de reaccionar con violencia, de encontrarse que fue retratado sin su consentimiento en tal contexto circunstancial. Para que se haya alterado la paz de alguna persona, es necesario que esta haya sentido bastante más que un mero malestar por la conducta en su contra.

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quaterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923

La importancia de la lectura literaria (parte 2)

G

iardinelli (2006), en su la escuela. La función del docente libro Volver a leer: Proy de la escuela es más importante puestas para ser una na- y no puede pasarse por alto en ción de lectores (Buenos los casos de las familias y grupos Aires: Edhasa), social y económipresenta muchas camente desvenrecomendaciones tajados, ya que para lograr que estos carecen de nuestros niños se oportunidades conviertan en lecpara relacionarse tores autónomos. con el lenguaje Para él, trabajar escrito. A tales por el fomento del Dra. Hilda Dra. Matilde efectos, Ferreilibro y la lectura E. Quintana García-Arroyo ro (2000, 2001, es trabajar por la Pasado y presente InterMetro-Cátedra UNESCO educación como de los verbos leer razón de Estado y escribir, México: y “no es concebible la educación Fondo de Cultura Económico) del pueblo sin un Estado respontambién expone: sable que la organice, oriente y La democracia, esa forma de dirija de acuerdo a los intereses gobierno a la cual todos apostanacionales” (p. 43). Por lo tanto, mos, demanda, requiere, exige entiende que la educación y individuos alfabetizados. El la lectura son derechos que el ejercicio pleno de la democracia Estado debe garantizar a todos es incompatible con el analfasus ciudadanos. Por esa razón, betismo de los ciudadanos. La ha defendido los programas de democracia plena es imposible promoción y la pedagogía de la sin niveles de alfabetización por lectura en los salones de clase. encima del mínimo del deletreo Castronovo (2007, Nuevas y la firma. No es posible seguir propuestas en promoción de apostando a la democracia sin la lectura, Buenos Aires: Colihacer los esfuerzos necesarios hue), por su parte, expresa que para aumentar el número de la escuela tiene como función lectores (lectores plenos, no ineludible otorgar a los niños las descifradores) (p. 17-18). herramientas necesarias para Por eso, es necesario garantizar la democratización de transformar la enseñanza de la la lectura teniendo en cuenta que lectura y desarrollar programas muchas veces el único libro que de lectura efectivos que tomen entra a un hogar es el que llega de en cuenta las investigaciones

realizadas y las experiencias exitosas de otros países. Nuestra sociedad necesita formar lectores autónomos y estratégicos. De acuerdo con Actis (2000, Cómo elaborar proyectos institucionales de lectura, Buenos Aires: Homo Sapiens), el desarrollo de las competencias lectoras, en términos de su proceso lector, puede ser únicamente el resultado de una tarea sistemática y sostenida en cada uno de los niveles educativos, así como en el ámbito extracurricular. Es decir, que es necesario que se trabaje la lectura literaria en la escuela y también en la familia, las bibliotecas, las comunidades, etc. De esa manera se posibilitará el que los niños y jóvenes aprendan a leer diversos tipos de textos de riqueza y complejidad cada vez mayor.

Sabemos que el Departamento de Educación ha estipulado que el desarrollo de la competencia lectora es una de las metas nacionales. Sin embargo, si no se toman en consideración las investigaciones que hemos citado en esta columna y en la anterior, y muchísimas otras más sobre la manera de implantar un proyecto de lectura exitoso, poco se logrará. Por otra parte, si continuamos poniendo metas como esta en los documentos oficiales del Departamento de Educación y luego no se implantan, como ha pasado en

muchas ocasiones, nuestros estudiantes continuarán obteniendo puntuaciones bajas en las secciones de comprensión de lectura en las pruebas META. Además, si se sigue enseñando la lectura de la misma forma que se ha venido haciendo, posiblemente nunca experimentarán el placer de leer. Hemos visto en demasiadas ocasiones que los documentos oficiales del Departamento de Educación tienen unos marcos teóricos muy al día y la realidad en las escuelas es otra. Esto es así, pues si los libros de texto que se seleccionan no cumplen verdaderamente con los estándares o los marcos curriculares, es muy poco lo que se puede hacer. También es necesario capacitar adecuadamente a los maestros para que puedan implantar los proyectos de lectura que se adoptan.

Por último, deseamos compartir una cita del escritor mexicano Felipe Garrido (1999, El buen lector se hace, no nace, México: Ariel), quien ha sido una de las fuentes de inspiración para la labor de promoción de la lectura que realizamos: ¿Para qué necesitamos lectores que lean y escriban? Los necesitamos para vivir mejor, para tener un país más fuerte, más justo, más libre, más próspero y más crítico. No para que todos sean escritores, sino para que nadie sea esclavo (p. 58).

P12<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE MARZO DE 2017

Contratistas Generales apoyan plan fiscal La Asociación de Contratistas Generales de América-Capítulo de Puerto Rico apoya las iniciativas para promover reformas estructurales y revitalizar la infraestructura de Puerto Rico incluidas en el plan fiscal sometido por el gobierno a la Junta Federal de Control Fiscal. Francisco Díaz Massó, presidente de AGCPR, señaló que “las medidas para facilitar las actividades de negocios, mejorar la eficiencia del capital, iniciar una reforma energética y promover desarrollo económico van de acuerdo con la filosofía de nuestra organización. También entendemos que el enfoque en las Alianzas Público-Privadas como herramienta para financiar la revitalización de la infraestructura crítica de Puerto Rico es viable y acertado”.

>Josian Bruno/EL VOCERO

Este lunes tendrá lugar en Nueva York la quinta reunión de la junta fiscal, en el Alexander Hamilton Federal Building, a partir de las 9:00 a.m.

Vigilante ante los retos la banca local @

Clama por un diálogo constructivo entre la junta fiscal y el gobierno

Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte

La industria bancaria, una de las que más impactos ha recibido durante la recesión de la última década, informó que está vigilante a los eventos de los próximos días, ante lo que se avecina con medidas más fuertes de la Junta Federal de Control Fiscal para manejar la crisis fiscal de Puerto Rico.

Ante el reciente aviso de la junta al gobierno para informarle que su plan fiscal no cumple con los parámetros establecidos por la Ley Promesa, lo cual ha desatado un choque de fuerzas, la vicepresidenta ejecutiva de la Asociación de Bancos de Puerto Rico, Zoimé Álvarez Rubio, destacó que es el momento para un diálogo constructivo.

“Para la industria bancaria es imperativo que durante los próximos días se dé un diálogo cons-

tructivo entre la Junta de Supervisión Fiscal y la administración, con el fin de lograr un plan fiscal que incluya los ajustes fiscales necesarios y que, a la vez, establezca las bases para un desarrollo y crecimiento económico sostenible que propicie mayor inversión y que permita la generación de nuevos empleos”, destacó Álvarez Rubio, en declaraciones escritas.

Señaló que debido a los más recientes acontecimientos “la industria bancaria se encuentra vigilante y a la espera de cualquier determinación final relacionada”.

Este lunes tendrá lugar en Nueva York la quinta reunión de la junta fiscal, en el Alexander Hamilton Federal Building, a partir de las 9:00 a.m., donde se esperan importantes pronunciamientos sobre el plan fiscal que buscarán aprobar para Puerto Rico.

La junta fiscal ha cuestionado los números financieros del gobierno y sus estimados de gastos e ingresos, y le ha requerido medidas más contundentes e

inmediatas para enfrentar la crisis fiscal, ya que entienden que al inicio del nuevo año fiscal a partir del primero de julio próximo su liquidez tocará fondo. Eso, según la junta fiscal, podría colocar en una posición muy vulnerable a los servicios esenciales en la Isla.

Por su parte, Álvarez Rubio reconoció la complejidad del momento. “Reconocemos que el gobierno enfrenta grandes retos para poder establecer un balance entre los recortes, trasformación en su tamaño, reestructuración de deuda e incremento de la economía”, señaló la representante de la Asociación de Bancos, y afirmó que seguirán vigilantes de los procesos.

Década de grandes cambios

En lo que respecta a la banca, en la última década ha experimentado grandes cambios, particularmente debido a los procesos de consolidación, como ocurrió con Eurobank, RG y Westernbank en 2010, y luego las adquisiciones

de BBVA y el cierre de Doral.

Se ha reducido el número de sucursales a lo largo de toda la Isla y el sector financiero, a partir de la gran crisis financiera y del sector inmobiliario que se originó en Estados Unidos y cubrió importantes mercados a nivel mundial, recibió amplias regulaciones que han incidido sobre los bancos locales.

A pesar de la amplia consolidación, las medidas tomadas en el sector, con operaciones más conservadoras y protección de capital, han hecho que las instituciones locales que permanecen se encuentren en niveles adecuados de capitalización, y en ocasiones por encima de las regulaciones.

Informes de los propios bancos y de las agencias acreditadoras así lo han confirmado.

El consenso general entre el gobierno, los sectores económicos y la banca, es la urgencia de impulsar el crecimiento económico más allá de manejar la deuda pública.

ECONOMÍA >13

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE MARZO DE 2017

@

CPA Elisa Vélez

>Comité de Asuntos Contributivos / Colegio de CPA

Como regla general, el ingreso que recibe una persona residente en Puerto Rico está sujeto a contribución, lo cual se paga mediante retención patronal o con la radicación de una planilla.

Sin embargo, existen ciertos tipos de ingreso que están exentos de dicha contribución. Este es el caso del ingreso devengado por los jóvenes entre las edades de 16 y 26 años.

La Ley 135-2014, conocida como la “Ley de Incentivos y Financiamiento para Jóvenes Empresarios”, les otorgó a los jóvenes que al final del año natural tengan entre 16 y 26 años de edad una exención de contribución sobre ingresos de hasta $40,000 por concepto de salarios, servicios prestados y trabajo por cuenta propia. Esta exención es aplicable para los años contributivos 2014 a 2019, inclusive.

Esto significa que las personas que trabajaron durante el año 2016 y que tenían entre 16 a 26 años al 31 de diciembre de 2016 pueden reclamar una exención en sus planillas de contribución sobre ingresos por ingreso devengado como empleado, servicios prestados o por negocio propio, de hasta de $40,000.

Por ejemplo: Pedro tiene 21 años, trabajó durante el año 2016 como empleado a tiempo parcial en un supermercado, ganando $11,000 en todo el año. Pedro tiene que radicar una planilla de contribución sobre ingresos, pero no pagará contribución alguna ya que su ingreso está exento.

Pero, ¿cómo se reclama la exención? En el caso de las personas que trabajan como empleados, éstos reciben por parte de sus patronos un formulario que les resume el ingreso devengado durante el año. Este documento se conoce como el Formulario W-2. El Formulario W-2 tiene un encasillado especial en donde se reportan los ingresos exentos, incluyendo el ingreso exento que reciban los jóvenes. Este encasillado, en el caso del Formulario W-2 del año 2016, es el encasillado número 16. La cantidad que aparezca en este encasillado debe ser colocada en el encasillado 1C en la página 2 de la Planilla de Individuos de Contribución sobre Ingresos bajo “Salarios Exentos bajo Ley 135-2014”. Además, esta cantidad también debe ser trans-

Exenciones contributivas

PARA LOS JÓVENES Aunque todo salario devengado es tributable, existen algunas exclusiones

ferida a la línea 31 de la Parte II del Anejo IE de dicha planilla.

Es fundamental que el patrono incluya en el encasillado correcto del Formulario W-2 el ingreso exento para que el empleado pueda reclamar la exención en su planilla. De lo contrario, el Departamento de Hacienda pudiera cuestionar si cualifica o no para la exención. Si ya recibió su Formulario W-2 y entiende que usted tiene derecho a esta exención, pero el patrono no lo reportó correctamente en dicho formulario, primero dialogue con su patrono si cualifica para la exención y, de ser necesario, solicite que enmiende el formulario para que pueda reclamar la exención en su planilla.

En el caso de los jóvenes que no sean asalariados, sino que trabajen por servicios profesionales o que tengan negocio propio, la exención debe ser reclamada utilizando el Anejo M, titulado Ingreso de Profesiones y Comisiones, o el Anejo K, titulado Ingreso de Industria o Ne-

gocio, y ennegreciendo el encasillado correspondiente al ingreso exento bajo la Ley 135-2014. Esta cantidad también debe ser transferida a la línea La Ley 135-2014 31 de la Parte II del Anejo les otorgó a los IE de dicha planilla. jóvenes que al final Además, si radicó sus del año natural tengan entre 16 y planillas para los años 2014 y 2015 sin reclamar 26 años de edad una exención esta exención teniendo de contribución derecho a ella, tiene la sobre ingresos opción de radicar una de hasta $40,000 planilla enmendada en por concepto de donde puede reclamar la exención y podría te- salarios, servicios prestados y ner derecho a un crédito trabajo por cuenta o reintegro. propia.

Es importante señalar que, en el caso de Elisa Vélez que el patrono le haya CPA retenido contribución sobre ingresos al salario del joven empleado, éste debe reclamar dicha retención como crédito en su planilla y solici-

tarle al Departamento de Hacienda que le devuelva como reintegro esta cantidad retenida.

Además, si el joven empleado generó un ingreso menor a $7,500 en el año y es estudiante regular, los padres aun pudieran reclamarlo como dependiente si tiene 25 años o menos al 31 de diciembre.

Por ejemplo: Josefina y Lorenzo, casados entre sí, reclaman siempre a su hija, Lucrecia, como dependiente. Durante 2016, Lucrecia cumplió 24 años y trabajó como oficinista mientras completaba sus estudios como estudiante regular en la universidad. Lucrecia devengó $7,000 en salarios como empleada y el patrono le retuvo $500 para propó-

sitos de contribución sobre ingresos. Lucrecia tiene derecho a una exención completa de su ingreso devengado como empleada y, además, a solicitarle al Departamento de Hacienda, mediante la radicación de una planilla, que le devuelvan los $500 retenidos. Sin embargo, Josefina y Lorenzo tienen también derecho a reclamar a Lucrecia como dependiente.

La Ley 135-2014 también incluye otros incentivos contributivos a jóvenes empresarios que estén entre las edades de 16 a 35 años. Para más información de cómo suscribir dichos acuerdos y los requisitos de cualificación pueden dirigirse a: http://www.comercioyexportacion.com/explorar/incentivos/ jovenes-empresarios-ley-135. html.

Para orientación profesional sobre este y otros temas contributivos, favor de comunicarse con su Contador Público Autorizado (CPA).

14< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE MARZO DE 2017

escenario

Adiós al amigo de todos El velatorio de Papo Brenes se llevará a cabo hoy, a partir de la 1:00 p.m. en la Funeraria Buxeda

@

Mariam M. Echevarría Báez >mechevarria@elvocero.com @mariammichelle

El periodista Ramón Luis ‘Papo’ Brenes falleció ayer a las 3:47 a.m., tras dos años de lucha contra un agresivo cáncer de páncreas que, sin embargo, nunca minó su buen sentido del humor y su defensa de lo que consideraba justo.

Así lo establecieron sus hijos Josué y Marcos Brenes, quienes revelaron que su padre expiró tranquilo y en paz, aunque con varias frustraciones, producto de la situación que atraviesa el País.

“Papa se despide súper tranquilo. Frustrado con algunas cosas que pasan en el País….Sentía mucha frustración, mucha impotencia a veces por no poder arreglar

MÁS CERCA Sólo faltan ocho días para la vigésima edición de la Gran Gala del Museo de Arte de Puerto Rico, el 18 de marzo en el Sheraton del Centro de Convenciones, con la participación de LímiT21 y Willie Colón.

Hoy recordamos la XIII Gran Gala, celebrada en 2010 al ritmo de El Gran Combo de Puerto Rico, Grupo Manía y Deborah Brum.

las cosas, cuando la respuesta a veces para él era muy fácil: ser bueno”, reveló Marcos.

“Sabemos lo que está pasando en el País desde hace tiempo y mi papá abiertamente hablaba de cómo el País podía tomar otro rumbo si las prioridades cambiaran y si se enfocaran en el pueblo.

Por encima de todo, lo que quería era eso, vivir en un País donde hubiera más solidaridad”, abundó Marcos a preguntas de EL VOCERO. Esa solidaridad de la que hablaba el periodista la convirtió en acción incluso fallecido, ya que los fondos existentes en la cuenta que se abrió a su nombre para costear gastos médicos, serán transferidos a la Fundación Cabecitas Rapadas, de la que fue padrino.

De hecho, Avelino Muñoz adelantó su intención de que el próximo Torneo de Bowling de Celebridades, pautado para el 21 de mayo, le sea dedicado.

Mientras tanto, sus hijos procurarán cumplir su voluntad, comenzando por las exequias fúnebres que se llevarán a cabo hoy a partir de la 1:00 p.m. en la Funeraria Buxeda. A las 7:00 p.m. se celebrará la misa y luego su cuerpo será cremado. La disposición de las cenizas será una decisión que tomen sus hijos e hija, Angelique.

“Mi papá hace dos años le decretaron un cáncer terminal. Todos esperábamos que ese iba a ser el final y durante ese periodo de tiempo, de dos años, pudo recibir el cariño de la gente de una forma inusual”, comentó Josué en el sentido de que pocos llegan a conocer ese sentimiento en vida.

Mientras, Alexandra Fuentes expresó tener “el alma rota” con la partida de su gran amigo.

“No tengo la sonrisa, no tengo el ánimo.

Me siento, como decimos por ahí, agolpeá… Asimilando todas estas cosas con el alma rota y no hay forma, de verdad, cuando los sentimientos y las emociones salen,

Además de una gran amistad, el periodista y la animadora trabajaron juntos en diversas producciones, como fue el caso de ‘Como coco’, de Sistema TV.

aunque uno trate de ponerse más ‘blush’, más sombra, los sentimientos salen”, dijo a María del Carmen González, quien asumió ayer la conducción de ‘Alexandra a las 12’, de Telemundo.

“Lo recordamos por esa alegría, aun en los momentos más difíciles y lo que queremos es despedirlo con esa alegría”, reiteró Fuentes, quien acompañaba ayer a los hijos de ‘Papo’, así como su compañera Pauline en los preparativos en la funeraria.

Fue precisamente en el espacio de la conductora, donde se produjo la última aparición pública de Brenes el pasado 17 de febrero. En la entrevista, se evidenció el embate de los efectos secundarios de los nuevos tratamientos a los que había tenido que someterse, así como la aparición de varias complicaciones, que incidieron en la reducción sustancial de peso que, sin embargo, no habían hecho mella en su espíritu combativo y buen humor.

“Quiero ser ejemplo para las personas que viven esta situación, que no se quiten”, expresó Brenes en esa entrevista, quien durante su proceso se dedicó también a educar sobre el

Para información y compra de boletos, 787-977-4449 o 787-977-4403.

Por encima de todo, lo que quería era eso, vivir en un país donde hubiera más solidaridad.

RUMBO a la gran DÍAS

8

M A P R

Sus tres hijos, su pareja y su gran amiga Alexandra Fuentes, lo acompañaron en todo el proceso.

Marcos Brenes, hijo

ESCENARIO >15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE MARZO DE 2017

Su compañera Pauline, Alexandra Fuentes, la productora Soraya Sánchez y sus hijos Marcos y Josué, comparten anécdotas del periodista.

Chayanne destacó el profesionalismo de su amigo. >Suministrada

P >Josian E. Bruno / EL VOCERO

ersonalidades del ambiente artístico, político y social reaccionaron al fallecimiento de Ramón ‘Papo’ Brenes. Aunque dolidos por su partida, destacaron el espíritu de lucha que siempre caracterizó al comunicador. A continuación, algunas de las reacciones.

cáncer y respaldar eventos en esa línea como ‘Relevo por la vida’ y ‘Cabecitas rapadas’, por mencionar algunos.

El comunicador asumió con valentía y determinación el diagnóstico de cáncer de páncreas en abril de 2015, luego de haberle ganado la partida al cáncer de próstata hacía 13 años en ese momento.

El director y editor de las desaparecidas revistas TeVe Guía y TV Aquí, se caracterizaba por su verbo fuerte, pero elegante. Era poseedor de una gran destreza a la hora de entrevistar, logrando confesiones insospechadas de las personalidades más conocidas del ambiente artístico, muchas de ellas amigos en el plano personal, como fue el caso de Chayanne.

Incluso junto a Chayanne, en octubre de 2015, reveló una mejoría significativa en su condición tras la desaparición de la metásta-

El dinero en la cuenta Pro Fondos Papo Brenes, será destinado a Cabecitas Rapadas, fundación de la que fue padrino. >Archivo/ EL VOCERO

sis en el pulmón y el hígado.

“Sé que mi situación es muy difícil, es un tumor bien agresivo y que uno tiene hasta unos paráme-

tros que están establecidos de lo que uno puede durar. Ya sobrepasé los seis meses, así que espero seguir de seis en seis. No tengo prisa, día a día, pero tengo mucha fe, creo en los milagros porque los he vivido, los he visto en otras personas y no tengo que dudar que ese pueda ser mi caso, para que tal vez sirva para dar testimonio”, había dicho a EL VOCERO. Al margen de sus labores al mando de varias publicaciones, se desempeñó como panelista en ‘Anda pa’l cará’, producido por Soraya Sánchez. Luego, pasó a formar parte del elenco. Su participación se reafirmó cuando el espacio pasó de Univisión Puerto Rico a Telemundo bajo el nombre de ‘Dando candela’.

Con su gran amiga Alexandra Fuentes compartió pantalla en ambos proyectos, así como en ‘Como coco’, a través del Sistema Universitario Ana G. Méndez.

Le dedicará caminata Mariam Echevarría Báez >mechevarria@elvocero.com

Raymond Arrieta se unió a las múltiples expresiones de solidaridad y condolencias por el fallecimiento ayer de Ramón Luis ‘Papo’ Brenes y adelantó que le dedicará al periodista su novena caminata ‘Da vida’.

“Mi próxima caminata va por ti, por ti y por todos los anónimos que luchan a diario. Te quiero amigo. Nos encontraremos algún día y nos daremos esa copa de vino que se quedó pendien-

te”, escribió el animador en su cuenta de Instagram.

A sus familiares dijo, “orgullosos se deben sentir de que este gran hombre que nunca se rindió siempre vio la vida de una forma positiva. Se nos fue un gran hombre. Cuánto lo siento”, añadió.

La novena caminata ‘Da vida’, a beneficio del Hospital Oncológico y los pacientes de cáncer, se realizará del 31 de mayo al 5 de junio y llevará a Arrieta a recorrer cerca de 73 millas, de Orocovis a Dorado.

Chayanne

‘Te has ido, pero me quedo con los recuerdos compartidos.

Siempre admiré tu intelecto, tu sentido del humor y el respeto a tu profesión. Siempre creíste, no solo en mí, sino en el talento de Puerto Rico y no olvido que desde mis comienzos con Los Chicos te tomabas el tiempo de ir a Centro América a apoyarnos. Eso no se olvida jamás, siempre mantuviste esa constancia.

Tu partida es una tristeza para Puerto Rico, para mi familia y para mí, pero tú Papo, siempre permanecerás en nuestros corazones. A todos tus seres queridos mis condolencias”.

“Tu amistad y tu don de gente son tesoros que guardaré para siempre. Papo, buen viaje y que Dios te ilumine ese camino que te toca recorrer”.

Saudy Rivera

“Alto Papo. Vuela alto. Tú sabes cómo es. Disfruta tu encuentro en El mejor. Descansa”.

Yizette Cifredo

“Sin duda, un maestro de las comunicaciones y periodismo, sensibilidad, humor y profesionalismo. Un ser humano que nos tocó de una manera especial y positiva a todos”.

Karla Monroig

“Mi más sentido pésame a la familia de Papo Brenes ante su fallecimiento. Su legado dejó una huella en el periodismo puertorriqueño”.

“Un gran profesional y amigo.

Siempre respetuoso, alegre, divertido, positivo. Agradezco cada uno de tus consejos, apoyo, el amor con el que trató a mis padres, mi portada de Rostro más bello de la TV, la complicidad durante nuestros años en ‘Anda pa’l cará’ y tus piropos”.

Alexandra Fuentes

Giselle Blondet

Héctor Ferrer, presidente del PPD

Molusco

Ricardo Rosselló, gobernador de Puerto Rico

“Con el corazón adolorido por tu partida hermanito. Gracias por ser amigo y confidente.

Me vas a hacer mucha falta. ¡Hasta pronto Papo!”.

“Gracias Papo por enseñarnos a luchar”.

David Bernier

“Gracias Papo por querer y proteger tanto a Ale. Fuiste y serás siempre parte de nuestra familia. Te extrañaremos. Descansa en paz”.

Dagmar

“En honor a tu vida. Te quiero Papo. Dios te reciba con ángeles”.

Keylla Hernández Raymond Arrieta lució el nombre de ‘Papo’ en una de las ediciones de ‘Da vida’. >Archivo

Ednita Nazario

“Celebro que ya está en absoluta paz. Me quedo con su fuerza, energía y la esperanza. ¡Gracias Papo!”.

“Descansa en paz mi querido y respetado periodista, amigo y compañero. Guardaré para siempre los recuerdos de nuestra amistad en mi corazón”.

“Aprendí contigo que hay que ser más agradecido con la vida y aceptar sin temor el hecho de que algún día vamos a morir.

Luchaste y nunca te rendiste…”.

Osvaldo Ríos

“Mis condolencias y más sentido pésame a la familia”.

Johanna Rosaly

“Agradezco su lección de vida”.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE MARZO DE 2017 >

16

¡MIRA QUIÉN SE UNIÓ A LOS INTERNACIONALES DE POLLO!

TEXAS INTERNATIONAL

5

$

99

COMBO REG.

Prueba nuestro nuevo sándwich de pollo con tocineta, salsa bbq y mucho más.

BUSCA TUS CUPONES EN EL APP DE BURGER KING PUERTO RICO

Precio regular del Texas International es $4.79. Precio regular de las papas regulares es $1.40 y refresco de 16 oz. es $1.40.

Cambio de refresco por agua en combos no conlleva costo adicional. 300 ofertas por restaurante. TM & © 2017 Burger King Corporation. Se utiliza bajo licencia. Todos los derechos reservados.

HÁBITAT >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE MARZO DE 2017 José Abreu, Dennis Román y Catherine Ríos compartieron con algunas de las noveles empresarias.

Hábitat

Reafirman compromiso con

mujeres emprendedoras @

Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

En el marco de la celebración de la Semana de la Mujer, FirstBank a través de su Unidad de Reinversión Comunitaria, reafirmó su compromiso con el desarrollo empresarial de mujeres emprendedoras. Esto al poner su personal de Banca de Pequeños Negocios a disposición de las participantes del Programa de Formación Empresarial para la Mujer que ofrece el Centro para Puerto Rico.

Por medio del programa establecido hace seis años, se han impactado 839 mujeres y contribuido con el desarrollo y fortalecimiento de sobre 390 microempresas en la Isla.

“Como parte de nuestro compromiso con las mujeres empresarias, integramos a nuestro personal de Banca de Pequeños Negocios a los talleres y actividades del programa. Les ofreceremos asesoría y apoyo técnico personalizado, que les ayudará a establecer un plan de acción que les permitirá hacer crecer sus negocios”, expresó José Abreu, vicepresidente y gerente regional de Banca Personal y de Pequeños Negocios de FirstBank.

Las participantes del Programa de Formación Empresarial para la Mujer reciben durante un ciclo de seis meses: conferencias, talleres de trabajo, asesoramiento técnico y la oportunidad de exponer y mercadear sus productos o servicios en bazares y mercados empresariales. Al concluir la

capacitación, se reconoce a las participantes en una actividad de logros. En julio de 2015, se realizó una evaluación externa del programa donde se comprobó el cumplimiento del 100% de los objetivos y que el 89% de las participantes que lo completan, fortalecen su negocio y logran aumentar sus ventas.

“Desde el año 2007, la institución bancaria ha contribuido con el Centro para Puerto Rico en diferentes proyectos de desarrollo comunitario. Con el auspicio a este programa de formación buscamos continuar fortaleciendo iniciativas empresariales que tengan gran impacto y que promuevan el autoempleo en la mujer”, expresó Catherine Ríos, oficial de Cumplimiento y Reinversión Comunitaria.

“Estamos muy agradecidos con la colaboración recibida durante estos pasados años. Ese apoyo nos permite continuar impactando a mujeres emprendedoras alrededor de toda la Isla, que buscan desarrollar su negocio como vehículo a su autosuficiencia y libertad económica. Nuestra meta principal es reducir la pobreza en Puerto Rico por medio de servicios educativos a la comunidad y de encausar diversos programas y proyectos que promueven el microempresarismo y la creación de empleos”, añadió el Dr. Dennis R. Román Roa, presidente de la Fundación Sila M. Calderón y el Centro para Puerto Rico.

Para más información puede llamar al 787.765.4500 o escribir a pfem@centroparapuertorico.org.

Celebrarán festival de la felicidad Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

El lunes, 20 de marzo, Día Internacional de la Felicidad proclamado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), la iniciativa colaborativa “Puerto Rico Sonríe” estará celebrando el “1er Festival de la Felicidad” en Puerto Rico. El mismo tendrá lugar en el auditorio de la nueva Biblioteca y Centro de Investigación Social Jesús T. Piñero, en la Universidad del Este en Carolina desde las 9:30 a.m. hasta las 3:30 p.m.

Como parte de la celebración se llevará a cabo la típica repartición

de flores como un acto de bondad, un recorrido del “Pasaporte de la Felicidad” donde se educa de forma divertida sobre los buenos valores que promueven la paz y la felicidad.

Asimismo, como evento principal se ofrecerán siete charlas de felicidad en emprendimiento, bienestar y educación. Las conferencias estarán a cargo de Lily García, Ma Prem Bhama Anita Paniagua de Emprendeser, Lily Rivera de GoHealthyPR, Arturo Morales de Zoomideal, Carlos Jiménez de Yees!

Y Betsy Serrano de SinRecreo Lab. La actividad es completamente gratis y abierta al público general.

La actividad organizada por

Karmen Olmo, Ma Prem Bhama y Thelmy Vázquez Ortiz, tiene como propósito unir a Puerto Rico a la iniciativa de la ONU que busca educar sobre los 17 Objetivos para el Desarrollo Sustentable de los países, creando a su vez un mundo de paz y felicidad. “Queremos crear más embajadores de felicidad y educar para juntos transformar el País justo en los momentos difíciles que estamos viviendo”, destacaron los organizadores.

Para más información acceda a www.festivaldelafelicidad.com

18< HÁBITAT

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE MARZO DE 2017

“Mural Previo” de Jean Ortiz.

En agenda

“Ponce es Ley” @

Logo de Ponce es Ley.

Christian Gabriel Ramos Segarra >Especial para Hábitat

Pintorescos y llamativos murales que plasman la cultura y el entorno ponceño van tomando forma en las calles del casco urbano de la Ciudad Señorial con la llegada del festival de arte “Ponce es Ley”.

El evento urbano, desarrollado por los organizadores de “Santurce es Ley”, busca repoblar, renovar y revitalizar toda área abandonada y aquellos edificios que estén en desuso dentro de la centenaria zona histórica. Igualmente, mediante el desarrollo de casi una veintena de murales en las principales calles ponceñas por parte de artistas locales e internacionales, se pretende convertir esos espacios en potenciales centros turísticos, educativos, recreativos y económicos que reflejen la historia cultural, musical, política y arquitectónica del municipio.

Efraín Colón, director de la Oficina de Desarrollo Cultural de Ponce, explicó que la actividad marcará un precedente en la historia popular del municipio y que es la primera vez que albergan un proyecto ar-

tístico de esta magnitud. “Ponce es Ley nos abre las puertas a que todo el que nos visita pueda apreciar la cultura, costumbres y tradiciones del ponceño y sus comunidades. En ese sentido esta colectividad de arte presenta el estado social, económico y de desarrollo que tenemos de cara al futuro”, expresó Colón.

Por su parte, Alexis Bousquet, desarrollador del evento, indicó que en su búsqueda para expandir la oferta cultural de “Santurce es Ley”, encontraron que Ponce posee todos los elementos necesarios para acoger este tipo de evento urbano y fomentar el turismo contemporáneo. “Ponce tiene una arquitectura increíble, una historia increíble, siempre ha sido arte y está atado a movimientos de mucha lucha”, comentó el artista.

En comparación con “Santurce es Ley”, Bousquet aseguró que el evento será diferente, pues las obras se verán influenciadas por los elementos que caracterizan a la atractiva Ciudad Señorial. “La ciudad dicta la temática de lo que se plasmará, que en este caso nos lleva a una majestuosa temática histórica y cultural que Ponce nos brin-

HÁBITAT >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE MARZO DE 2017

Mural de Betsy Casañas.

Mural “Vejigante”.

da”, expresó el pintor, quien también fue director artístico de Calle 13.

Asimismo, Bousquet recalcó que las temáticas de los muralistas que regalarán su arte están basadas en no sexo, religión, política, drogas o violencia. No obstante, aunque aceptó que en la poesía de todo artista siempre se cuela algún tipo de crítica, indicó que se realizarán de manera sutil y sin crear ningún tipo de controversia.

La elaboración de las obras de arte a gran escala comenzó con la celebración del Festival Ponceño que le sirvió de inspiración al artista Rmix, quien mediante su arte plasmó en la Calle Sol, Esquina Mayor, un mural alusivo al tradicional vejigante ponceño. También, la muralista Betsy Casañas culminó su obra en el Edificio de la Lotería de Puerto Rico, inspirada en la vida del campesino puertorriqueño y la economía sustentable que promueven los productos agrícolas.

El proyecto también servirá como plataforma para dar a conocer y exaltar el talento y la disciplina de artistas emergentes como lo es Jean Ortiz, un ponceño que estará

participando de la iniciativa y quién aseguró que “Ponce es Ley” será una experiencia única para poder exponer su trabajo.

“A nosotros los que no estamos en la Metro se nos hace difícil darnos a conocer porque no tenemos la misma exposición y para los que ejercemos el muralismo, obtener los permisos es una tarea difícil. Yo soy de barrio, del Bélgica, y la verdad no tengo recursos. ‘Ponce es Ley’ me va a estar dando las herramientas para poder darme a conocer nacional e internacionalmente”, expresó Ortiz.

No obstante, otros artistas puertorriqueños que participarán de “Ponce es Ley” son Juan Ramón Gutiérrez, conocido artísticamente como Stencil Network; Sara Urbain, José

Luis Gutiérrez y Nelson Figueroa. De igual forma, los pintores internacionales Bordalo II de Portugal y Decertor de Perú plasmarán su arte en las paredes de la Ciudad Señorial.

“Ponce es Ley” es solo la primera parte de un plan turístico elaborado por el gobierno municipal en el que también se incluye la movilización de turistas hasta los murales, la creación de una nueva oferta gastronómica por parte de inversionistas locales y el desarrollo de la museografía e historiografía del pueblo.

La presentación oficial de los murales se realizará el 7 y 8 de abril en la Plaza Las Delicias y contará con una gama de presentaciones musicales entre las que se incluyen al grupo Buscabulla y el DJ español Begun.

Mural “El que no se arrastra vuela”.

Gastronómico

P20 EL VOCERO

>

DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE MARZO DE 2017

Opciones de menú para la

Cuaresma @ Redacción Gastronómico >ysolis@elvocero.com

Habiendo entrado en tiempo de Cuaresma, aprovechamos esta edición de GASTRONÓMICO para presentarle opciones de deliciosas y refrescantes recetas de ensaladas, muy fáciles de hacer y que se adaptan perfectamente a la época. Tome nota si usted es de los que está en búsqueda de alternativas para sustituir el tradicional filete de pescado empanado y frito, o en escabeche.

Serenata de bacalao Ingredientes: 1 lb. de bacalao o filete de bacalao agua para hervirlo 2 cebollas medianas cortadas en ruedas finas 1 pimiento verde cortado en lascas finas 2 tomates picaditos 2 huevos duros

1 lechuga picada del país o americana aceitunas rellenas 2 papas hervidas picadas en tajadas aceite de oliva vinagre para ensalada pimientos morrones en tiritas para adornar Procedimiento: Desale el bacalao hirviéndolo y botándole el agua varias veces, desmenuce, quite los pellejos y las espinas. Si usa filete es mucho más fácil aunque más caro. Ponga a cocinar la papa con todo y cáscara, cortada en dos, y los huevos hasta que éstos estén duros.

En una fuente de ensalada ponga una camada de lechuga que ya ha sido lavada y picada.

Añada la papa cocida y cortada en tajadas. Coloque encima el bacalao ya desmenuzado. Cubra con la cebolla y pimientos verdes por encima. Pele y corte los huevos en rueditas, colocándolos

Serenata de bacalao

Regresa “Mi Cuarto Soñado” Por segundo año consecutivo, la cadena de restaurantes McDonald’s a través del concurso ‘Mi Cuarto Soñado’, dará la oportunidad a dos niños entre las edades de cinco a 10 años de recibir como premio la decoración de su cuarto con el tema de las nuevas colecciones de Happy Meal: Barbie y Hotwheels.

Todo cliente que adquiera un Happy Meal recibirá un boleto de participación, el cual debe completar y depositar en la urna de los restaurantes participantes hasta el 3 de abril. Los gana-

dores se seleccionarán el 12 de abril mediante tómbola y ante notario público en las oficinas corporativas de Arcos Dorados, tenedora de la franquicia en Puerto Rico.

La colección de Barbie cuenta con siete juguetes, que incluye cuatro figuras y accesorios. Mientras, la colección de Hotwheels cuenta con ocho carritos en diferentes colores. Además, los niños tendrán la oportunidad de escanear uno de los juguetes para desbloquear los divertidos juegos que contiene la aplicación McPlay.

Salpicón de mariscos

Llegan los ‘brunch’ a La Parguera Los comensales y visitantes de la zona turística de La Parguera en Lajas, podrán disfrutar del concepto de ‘brunch’ los sábados y domingos de 8:00 a.m. a 3:00 p.m., como parte de los ofrecimientos del restaurante Brújula, ubicado en Parguera Plaza Hotel.

Cuentan con un menú variado que va desde ‘waffles’ con pollo, variedad de pizzas de desayuno, ‘steaks’ y huevos, así como mimosas de diferentes sabores, café y la bebida ‘Wake Up’, un trago de la casa con sabor tropical. Los visitantes pueden escoger disfrutar sus alimentos dentro del restaurante o en el área de la piscina de la hospedería.

Para información, pueden comunicarse al 787-384-9802.

GASTRONÓMICO >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE MARZO DE 2017

Crean hamburguesa inspirada en festival musical Redacción Gastronómico >ysolis@elvocero.com Ensalada de chayote

en diferentes puntos del plato. Agregue los tomates alternando con los huevos y las aceitunas rellenas. Adorne con tiras de pimiento morrón. Riéguele aceite de oliva y vinagre.

Prepare con anticipación para que todo se marine junto.

Salpicón de mariscos Ingredientes: 2 lbs. de langostinos 1/2 lb. de camarones 16/20 1 pimiento verde 2 o 3 tomates de ensalada 1 cebolla mediana 1/2 tz. de aceite de oliva virgen 3 cds. de vinagre de vino de Jerez sal al gusto Procedimiento: Ponga al fuego una cazuela con abundante agua y sal. Cuando el agua empiece a hervir eche el marisco, y cuando comience a hervir nuevamente sáquelo y échelo en otra cazuela, que habrá preparado previamente con agua, hielo y sal. Manténgalo en esta segunda cazuela unos minutos, sáquelos y escúrralos.

Pele el marisco, dejando sólo las colas de los langostinos y los camarones, y córtelo en rodajitas de 1/2 centímetro aproximadamente. Coloque el marisco troceado en un bol y añada el pimiento, los tomates y la cebolla,

picados, en daditos. Aparte, en un bol, mezcle el aceite, el vinagre y la sal, y eche por encima de los langostinos y los vegetales que tenga en el bol. Remueva para que se mezcle todo muy bien. Cuando esté todo bien mezclado, páselo a una fuente plana y coloque en la nevera hasta servirlos. Puede servirlo en vasos pequeños, sobre tostadas, galletas o tostones. También es el relleno ideal para mini tostones.

Ensalada de chayote Ingredientes: 6 chayotes cortados por la mitad, sin el corazón arándanos deshidratados o granada 1 cebolla blanca mediana aceite de oliva al gusto vinagre blanco al gusto sal y pimienta al gusto Procedimiento: Hierva los chayotes en suficiente agua con sal hasta que estén blandos. Deje enfriar y retire la piel dura. Corte en cuadritos la pulpa del chayote y colóquelos en un recipiente hondo al que le integrará la cebolla cortada y los arándanos o granada. Salpimiente al gusto y agregue el aceite y el vinagre al gusto. Guarde la ensalada en la nevera por dos horas antes de servir.

Preparados para el Mar y Tierra Culinary Fest Hoy, a partir de las 4:00 p.m. llega a Bahía Urbana el “Mar y Tierra Culinary Fest”, primer evento culinario enfocado en ofrecer deliciosos platos con frutos del mar y carnes como protagonistas.

Para deleitar a los presentes, el evento contará con amplia oferta gastronómica a cargo de los restaurantes Tijuanas, Rare 125, John Does, Mar y Tierra Gourmet, El Rex, El Nie, Que Pezcao, Ceviche

Totti, Yucaditas, Ficus, Flavor Fusion Cuisine, La Guardia de Don Elías, Los Pinos, Hazel Bar y otros más.

En la parte musical contará con la participación de DJ Iván Robles, VJ Martin Vaello y La Secta.

Además, habrá concurso de Karaoke.

Para más información puede comunicarse al 787-641-1851 o visitar www.prticket.com (787303-0334).

Buns Burger Shop presentó al mercado local su nueva incorporación al menú. Se trata de “We The Future Burger” (WTFB), una hamburguesa inspirada en el festival de música y tecnología con el mismo nombre (We The Future) a celebrarse el 11 y 18 de marzo en el Coliseo Roberto Clemente.

La hamburguesa estará disponible por tiempo limitado en los tres restaurantes de la cadena localizados en Condado, Guaynabo y Viejo San Juan, y para el público que se dé cita al festival.

La nueva propuesta gastronómica fue creada para los amantes de las hamburguesas de primera calidad y de la música multigénero.

Según planteó el equipo de Buns, Coors Light y Buena Vibra Group, buscaban fusionar los “Street Foods” americanos, los sabores del “philly cheese steak” y el hamburger tradicional.

Esto resultó en una receta elaborada al estilo de la hamburguesa hecha en casa (home made), donde incluyeron carne de res

fresca 100% Angus, no congelada, acompañada de queso provolone, pimientos y cebollas bien cocidas, kétchup y mostaza. La WTFB se sirve a término medio (medium well), junto a una selección de papas originales.

“Con la consigna de crear nuevas propuestas gastronómicas en 2017, nos enfocamos en sabor y la selección de los ingredientes, pensando en todo tipo de paladar y amantes de la gastronomía como lo son los ‘foodies’”, comentó Benjamín Aruca, socio de la cadena de restaurantes.

El festival We The Future, es uno multigénero y de tecnología con una visión futurística de música y actos en vivo de “performers”. El evento contará con sobre 20 artistas locales e internacionales quienes interpretarán diferentes géneros musicales como reggae, electrónica, indie y urbana en una mismo espectáculo. Habrá dos tarimas, interior y exterior, ubicadas en Coliseo Roberto Clemente de San Juan y la Plaza de la Independencia. El mismo se llevará a cabo del 11 y 18 de marzo desde las 5:00 p.m.

Clases de vino en Ponce El miércoles, 22 de marzo dará comienzo un nuevo semestre de clases de apreciación del vino del Hórreo de V. Suárez en su tienda de Ponce a partir de las 6:45 p.m.

Estas clases, recomendadas por el Wine School Academy del Wine Spectator Magazine, serán ofrecidas por Marcos Mercado, sumiller avanzado certificado por la “Court of Master Sommeliers”, quien ha preparado un interesante grupo de temas vinícolas.

Los temas a ofrecer serán: ABC del vino y la degustación, Vinos de América del Norte y Variedades y producción de vinos tintos.

El espacio es limitado, por lo que es necesario hacer reservación. Se puede comunicar de miércoles a sábado al 787812-3140.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE MARZO DE 2017 > 22

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE MARZO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE MARZO DE 2017 >P23

Honda traerá el

Civic Type R

Será un carro muy internacional ya que lo fabricarán en Inglaterra, pero el motor provendrá de Estados Unidos Andrés O’Neill, Jr.

>Editor Al Volante / >aoneill@elvocero.com

La semana comenzó buena para los fans locales de Honda. El pasado martes, en la exhibición de autos de Ginebra, Suiza, la marca japonesa presentó la nueva versión de su aclamado Civic Type R. Desde su introducción en 1997, el Type R siempre ha sido la máxima manifestación deportiva del Civic y por sus talentos ha ganado admiración en el mundo entero. No obstante, en Estados Unidos y Puerto Rico siempre nos hemos tenido que conformar con leer y escuchar sobre sus talentos porque nunca ha estado disponible en ninguno de los dos mercados. Generación tras generación del Type R (ya van cinco) sus admiradores en este lado del mundo han deseado su llegada con todas las ansias de su corazón.

Esa espera por fin culminó. Bueno, todavía falta un poquito para que el carro llegue, pero al menos la espera por la decisión de Honda de traer el Type R sí se acabó. El martes en Suiza, la automotriz Desde 1997 el presentó la versión mundialmente final de producción famoso Civic del nuevo Type R de Type R ha sido sexta generación y el máximo con la presentación deportivo de la línea Honda confirmó que Civic y uno el modelo va para el de los autos mercado estadounicompactos dense. más Este nuevo Type aclamados.

R estará basado en el Civic ‘hatchback’ de cinco puertas y será un carro muy internacional, ya que lo fabricarán en Inglaterra,

pero el motor provendrá de Estados Unidos.

Es un cuatro cilindros turbo de 2.0 litros y 306 caballos de fuerza que será fabricado en una de las plantas de Honda en el estado de Ohio. De ahí lo enviará a Inglaterra para su unión a la transmisión manual de seis velocidades y al resto de la carrocería.

Por su tamaño y potencia tendrá como competidores directos al Subaru Impreza WRX STI y el Ford Focus RS, pero con la desventaja de que ambos tienen tracción en las cuatro ruedas, mientras que el Civic Type R es de tracción delantera solamente. Otro competidor podría ser el Volkswagen GTI, que también es de tracción delantera, pero el Type R se lo lleva por mucho en caballaje. Son 306 del Civic Type R versus los 210 del Golf GTI. Sin ver el motor, uno se da cuenta de inmediato que este no es un

El motor es turbo de cuatro cilindros, 2.0 litros y 306 caballos de fuerza.

Visualmente, el Type R se distingue por sus aros 20 y el agresivo body kit que incluye ese spoiler gigantesco.

Civic común y corriente. Delatándolo están los aros negros de 20 pulgadas, frenos Brembo, pipa de tres salidas y el agresivo body kit en el que resalta un spoiler trasero gigantesco.

En la cabina, el Civic Type R tiene butacas deportivas rojas con marcados soportes laterales y paneles, guía, dash y consolas negras con acentos rojos.

Les dije que todavía había que esperar un poco más por su llegada, pero afortunadamente no es tanto. La misma Honda anunció que la llegada del Type R será antes de que comience el verano y su primera presentación en Estados Unidos será en el auto show de Nueva York el mes que viene. Eso, my friends, es ya mismo.

24< AL VOLANTE

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE MARZO DE 2017

Los carros más raros de la

Feria de Autos Antiguos @ Andrés O’Neill, Jr. >aoneill@elvocero.com

5. Los Anglias eran Un Anglia 100E de 195 laterra. opeos fabricados en Ing básicamente Fords eur

Muchos se sorprend erá BMW Isetta y fue pro n al saber que esta burbuja es un BM W. Se llama du alemanes lo apodab cido durante la década de los cincuen ta. Los an “das rollende ei” (el huevo rodante). tres ruedas como pa No es de rece.

Este carrito es un Vauxhall Viva y es tan y tan raro que aun entre los admiradores de los autos antiguos hay quienes no saben qué es un Vauxhall. Esto se debe a la muy limitada presencia que la marca tuvo en Puerto Rico y Estados Unidos.

El pasado fin de semana se celebró la siempre esperada Feria de Autos Antiguos de Puerto Rico en los predios del estadio Hiram Bithorn. Como siempre, logró atraer a coleccionistas y entusiastas de toda la Isla y la cantidad de autos exhibidos sobrepasó el millar.

He ido a la mayoría de las 24 ediciones de la Feria y desde que existen las cámaras digitales, siempre he regresado con centenares de fotos.

Este año hice algo distinto.

No retraté nada del montón de Volkys, Chevys del 57, Modelos A, Triumphs, Malibus, Corvettes y Mustangs que regularmente uno

>Fotos: Andrés O’Neill, Jr.

Muchos recordarán al Checker Marathon. En Puerto Rico fue uno de autos más usados como carro público y por décadas fue el taxi por excelencia de la ciudad de Nueva York. Ya no se ven en ningún lado.

AL VOLANTE >25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE MARZO DE 2017

En toda feria de autos antiguos uno ve decenas de “Triunfos”, como les decimos en Puerto Rico a los autos de la desaparecida marca inglesa Triumph. No obstante, es muy raro ver este “Triunfo” en específico: el GT6.

Me encantó ver este carro: el Volkswagen 412 de la década de los setenta. Acostumbrada a vender millones de Volkys anuales alrededor del mundo, Volkswagen decidió que ya era el momento de lanzar un auto relativamente lujoso.

Lo hizo en 1968 con el modelo 411.

Fracasó. Intentó de nuevo con esta belleza, el 412. Fracasó también.

Allá para la década de los ochenta Isuzu, que fabricaba carritos muy simples como el I-Mark, sorprendió cuando lanzó esta belleza: el Impulse (conocido en otros mercados como Piazza). Gustó de inmediato y fue más bien por su apariencia deportiva y sofisticada que envolvía patrones de diseño del Porsche 928.

Expresiones como “¡Diantre, mira un Pinto!” escuché decir par de veces durante los minutos en los que estuve fotografiando este Ford Pinto de la década de los setenta.

Ford produjo más de tres millones de unidades de este, su primer subcompacto. Sin embargo, ya no quedan.

Una linda Scout de la automotriz americana International Harvester (IH).

Oriunda del estado de Illinois, IH era una compañía muy pequeña que sencillamente no pudo competir contra las tres colosas de Detroit. Esto, a pesar de ser una compañía muy innovadora.

ve en todo evento de autos antiguos. Claro, todos esos modelos tienen sus atributos y un gran valor histórico… pero uno los ve siempre. Esta vez me concentré en fotografiar automóviles verdaderamente raros, de marcas extintas o desconocidas, o modelos que una vez fueron muy populares, pero que ya sencillamente no se ven en ningún lado.

Basado en esos criterios, estos son algunos de los ejemplares que encontré.

Otro auto que sencillamente desapareció del panorama automovilístico puertorriqueño: el Shelby Charger. Creo que no había vuelto a ver uno en la Isla desde que eran nuevos en la década de los ochenta. Una de las razones por las que ha desaparecido es que fue un modelo de edición limitada y proyecto en conjunto entre Chrysler y su majestad Carrol Shelby.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE MARZO DE 2017 > 26

CLASIFICADOS >27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE MARZO DE 2017

clasificados

Para más AHORROS Búsca nuestro shopper en

Facebook

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Nissan

Frontier Imp. ¿Crédito afectado o limitado? King Cab, 2012 Paga $247 Si tiene pronto, yo te ayudo. mens 787-270-0404 Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama 787-484-7985 Sr. Torres

Ventas Vehículos ¿ESTAS A PIE? CREDITO MALO, YO TE MONTO 787-451-3716 Con carro saldo se presta hasta $5,000 desde 6% mens si cualifica. Calidad Auto Carr 2 KM 43.8 VB 858-4343 568-2089 Entra andando y sal guiando, llama a Yohanne Pacheco que te consigo el mejor negocio 787-367-2501

** AVISO PUBLICO **

GRAN VENTA ESPECIAL TODOS LOS AUTOS SIN PRONTO O SIN CREDITO BONO $1,000 LLAMA AHORA Y ESTAS MONTA'O 787-331-0288 / 787-615-1583

Toyota

SE REGALA CUENTA TOYOTA COROLLA '09 - PAGA $249 939-246-6858 Se regala cuenta Yaris 2015, Aut garantia. Paga $199 787-493-9233 Se regala cuenta COROLLA 2015, Garantia. Poco millaje.

Paga $269.00 787 800-8040 Yaris y Corolla Tipo S 2012@2016 Desde $209 Mens ó Sin Pronto 787-331-0288 Regalo Cuenta Corolla 2014 Esta Nuevo Full Powers 787-331-0288

Urb. Metrópolis Carolina 2da planta, 3H/1B, S/C/C, terraza.

Con o sin Plan 8. 668-8847

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Guiar

Clases de conducir 7 dias a la TOA BAJA Candelaria, Se renta semana, trámite, clases y o se vende, 1 casa 2 niv., 3h- exámen. López 787-236-5113/ 2b, balcón 787 405-8771 787-781-8669

Casa Ventas PORTAL DEL SOL, SAN LORENZO Acceso controlado, 3h2 1/2b, en 711 metros. Amplio gazebo. Espaciosa residencia.

Piscina y fac. recreativas $132,000. Aproveche bajo interés 787 324-6448 GURABO, Short Sale. Villas del Este, 3h-2b, centrico, terraza, seg 24 hrs. $100k LIC 12430 787 647-7986 Sr. Díaz

>MISCELÁNEAS Venta Panteones

>SERVICIOS Generales SEGURO PARA CANCER DESDE $14.25 MENSUALES SIN IMPORTAR LA EDAD, EL COSTO ES EL MISMO 787-637-9066 Elfren Perez/Rep.Autorizado

Asesorías Legales QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis 787-309-2242

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Ford WWW.TUMBITAS.COM EN SU PATIO Y PROP., URNAS Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Y LAPIDAS POR CORREO F-250 4x4 06 Serv. Body Imp. Agencias Gubernamentales, Para tí- plomero, mecánico etc.

Casos Federales,Plan de pagos.

Chevrolet 787-270-0404 Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Ford Edge 13 El inventario más grande en Full power, Aros, paga $249 Chevrolet, GMC, Buick, CaPobres Orientación Gratis, Dimens. 939-640-7426 dillac de PR listo para entrega. vorcios desde $100, dec. hereCantinas ¡Llama ahora a Sergio Negrón! deros, escritura, testamento, Ranger Cab Sencilla y Doble 787-619-1471 affidavit, Lic. Silva. 780-0395 2011, Aut Sin Pronto ó Desde Meseras-Bartender- Bailarinas $269 Mens 787-331-0288 ¿Necesitas un auto, no tienes no req. experiencia, Quiebras-Aun es Posible pronto, crédito afectado?

Transportación gratis, puede ¡Orientación Gratis!

Tengo el financiamiento que $1,000 sem. Discoteca St. MORENO & SOLTERO LAW OFFICE necesitas. ¡Llama! Ramón Tropez/Cupey 787-529-5019 Carolina, Loíza, Río Grande, Parrilla 787-914-6752 Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency Laundry ¿ESTAS A PIE? Unidades Apt. Alquiler nuevas y usadas en liquidación SEGURO SOCIAL Bayamon Solicito Sastre con exp. y respagos bajitos. Sin crédito, ¿Piensas solicitar benefiponsable part- time área de crédito afectado. ¡Llama a BO MINILLAS, 1h-1b, sala, cios de incapacidad Carolina 787-567-4701 Mezcla! 787 415-7008 comedor, nevera, estufa $350. “disability”?

Incl agua y luz 787 518-8444 ¿Hacer una apelación?

Regalo cuenta Equinox '14, Llámenos al bufete Aut. F/P, Paga Apt. Alquiler Marder, Bernard & ASOC. $246 mens. 939-405-0133 787 282-6763 Carolina *CONSULTA GRATIS CHEVROLET Compro Astrovan, Urb. Jard. De Buena Vista 1/h Escuelas Aut. con o sin rampa para im- 1/b sala cocina equip. incluye. pedido. En buenas condiciones A/L Plan 8. 787-791-5672 787-313-2967 DIPLOMA 4to Año para Apt. Alquiler jóvenes, Prog Especial Adultos por Internet. 787-268-2999 Impala 2004, color oro, exc. c., Río Piedras www.sanjuanschoolpr.com 4pt, 6 cil, sofa elect, a/c, c. ctrl, RIO PIEDRAS PUEBLO, 1, 2 y 3 $3,900 o.m.o 787 360-6549 hab., Incl agua y luz. Se acepta Bartender, Masaje, Actuación, Plan 8. 767-1020, 962-3344 Cine y TV, Diseño Prendas, Hyundai Uñas, Estética, 268-2999 Berwind 65 de Infanteria (las www.fashioninstitutepr.com Se regala cuenta Hyundai torres al lado del correo) Apts.

ABOGADO Elantra 2013, aut, equipado. 3 y 4 cuartos. Rentas desde Demandas contra médicos, $300. sin agua y luz. No coIdiomas Paga $199 787 493-9233 enfermeras, hospitales y demás bramos fianza. 787-613-0093/ personal negligentes, 787-776-8452 Disponible: 24/7 Abogado: Jeep 787-359-0449 notifica@dr.com Casa Alquiler Wrangler 2014 @ 2016 Varios Clases individualizadas en AcaEl Vocero Clasificados A Escoger Equipados Aros 22” ( 888-567-1390 HATO REY, cerca Ave. Barbosa, demia, SJ, Bayamon y Caguas, Sin Pronto 787-331-0288 ( 787-724-1485 amplia, 2da planta, 3h, balcón, ayudas económicas disp.

Email: terraza, rejas, Incl. agua y luz.

H. 9am-8pm 787-675-3837 clasificados@elvocero.com Acepto Plan 8 717-3378 Kia

>EMPLEOS

>BIENES RAÍCES

>CLASES

¡HABLE INGLES EN 6 MESES!

Se regala cuenta Kia Forte LX 2016, aut, full power, Paga $269 787 493-9233

Mas especiales para la cueresma

COCA COLA Y SPRITE

CLUB CARIBE SILVER

2/1.75 $2. 29

750 ML Reg. $10.99

1

89

SILVER KEY 6/10 Oz. $4.99

MEDALLA 6/10 Oz. Reg. $5.99

CICLON

3 8

89 99

4

99

Energy drink 16 Oz. Reg. $1.59

OK KOLA

3x4

00

1.75 LT $1.39

COCA COLA Y SPRITE

COCA COLA Y SPRITE V

1

3

1.75 LT $1.29

8/10 0z. $3.49

19

00

MINUTE MAID Pulpy

CAFÉ YAUCONO 14OZ Reg. $5.39c/u

59 Oz. Reg. $2.79

2

29

RICHITO 8 Oz. Reg. 39¢

POWERADE

3

00

DASSANI 15/16 Oz. $4.99

4

00 99

4x1

20 Oz. Reg. 89¢

4x

89

2x7

00

CARBON ADJUNTAS

5 Lbs. $3.39

2

59

Cedo cuenta KIA RIO EX 16 Aros, f/p, aut. Paga $229 mens 939-405-0133

Mini Cooper Mini Cooper S turbo 09 Sun Roof STD. Paga $225 mens.

787-270-0404

Mitsubishi Regalo Cuenta Mistsubishi Mirage Desde $179 Mens ó Cero Pronto 787-331-0288

Especiales válidos del 9 al 29 marzo de 2017. No disponible bebidas alchólicas en: Giusti, Mediana, Serrano Miradero ni Jardines de Loiza Precios regulares pueden variar por establecimiento. Somos detallistas

¢

DEPORTES

P28<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE MARZO DE 2017

D’Angelo Russell anotó 28 puntos, incluidos seis triples, y los Lakers de Los Ángeles cortaron una racha de ocho derrotas con una victoria de 122-110 en la madrugada de ayer sobre los Suns de Phoenix. Jordan Clarkson sumó 19 puntos para los Lakers, que pusieron fin a una racha de 11 derrotas en Phoenix, donde no habían ganado desde el 5 de enero de 2011.

GUADALAJARA, México — La historia volvió a repetirse en el Clásico Mundial de Béisbol. Justo como le había ocurrido en cada uno de los tres torneos anteriores, México perdió su primer partido y ahora tendrá que remar contracorriente para conseguir salir con vida del Grupo D. México dejó ir una ventaja de cuatro carreras en la novena entrada y cayó 10-9 ante Italia, y ahora se jugará la vida a partir de hoy cuando enfrente al poderoso Puerto Rico, y luego ante el no menos temible Venezuela.

“Cómo no, aún creo que cualquiera puede ganar”, dijo un optimista Édgar González, manager de la novena mexicana.

“Si seguimos jugando como jugamos siento que podemos ganar. Cualquier equipo puede ganar”.

En dos de los tres últimos Clásicos Mundiales, los mexicanos lograron ponerse de pie y avanzar a la segunda ronda.

México cayó con Estados Unidos por 2-0 en la edición de 2006, luego ante Australia 17-7 en 2009 y hace cuatro años sucumbieron 6-5 ante los italianos.

En 2006 y 2009 lograron avanzar a la segunda ronda, pero en el último

Kris Bryant y los Cachorros de Chicago pactaron un contrato por un año y $1.5 millones, una cifra récord para un pelotero que está bajo control del equipo y tiene menos de dos años de servicio en las Grandes Ligas. El acuerdo, anunciado ayer supera el salario de un millón de dólares que Mike Trout tuvo con los Angelinos de Los Ángeles en 2014. El antesalista ganó $652 mil la temporada pasada, cuando fue elegido Jugador Más Valioso de la Liga Nacional.

> AP

> AP

Béisbol

Se juegan la vida ante Puerto Rico

The Associated Press

Bryant pacta con Cachorros por $1.5 millones

Russell ayuda a Lakers a cortar racha

torneo quedaron fuera.

“Esto ya pasó, es un torneo corto y no podemos estar lamentándonos, hay que preocuparnos por el sábado (hoy). No se puede bajar el ánimo porque quedan dos juegos que van a a ser a muerte y vamos a estar listos para pelear”, dijo Xorge Carrillo, receptor de los mexicanos. “Esto es béisbol, a veces ganas y a veces no, pero somos un equipo unido y nos vamos a levantar”.

Puerto Rico, que debutó anoche ante Venezuela, es el actual subcampeón y en esta edición viene reforzado con nuevas figuras como Carlos Correa, Francisco Lindor y Javier Báez.

“No podemos bajar la guardia porque esto no se ha acabado, esperemos seguir peleando. Dimos lo mejor, pero no se dieron las cosas”, dijo el receptor Sebastián Valle. “Todos los juegos son claves, tanto el de hoy como el de mañana y el del domingo, ahora es ganar o morir para nosotros. Dimos lo mejor ante Italia, pero no se pudo”.

México pondrá en la loma a Miguel González, quien lanza para los Medias Blancas de Chicago en las Grandes Ligas.

González, apodado el “Mariachi” es originario de Guadalajara, la sede de torneo.

Ante la derrota con Italia, la escuadra de México irá tras una victoria sobre Puerto Rico que les mantenga con vida. > Suministrada / WBC

La escuadra italiana celebra por todo lo alto su hazaña en la madrugada de ayer durante su primer partido en el Clásico Mundial. >Suministrada / WBC

Sorpresa en el noveno La escuadra de Italia anotó cinco carreras en la última entrada para remontar y vencer a México 10-9 en el primer día del Grupo D

@

The Associated Press

GUADALAJARA, México — John Adreoli conectó un sencillo de dos carreras en la parte baja de la novena entrada e Italia remontó una desventaja de cuatro carreras para vencer 10-9 a México en la madrugada de ayer en el primer partido por el Grupo D del Clásico Mundial de Béisbol.

Abajo 9-5 luego de ocho entradas, Alex Liddi conectó un doblete de dos carreras, Brandon Nimmo le siguió con sencillo productor para recortar la ventaja a una carrera y Andreoli pegó su batazo por segunda base ante un cuadro adelantado ante un lanzamiento del veterano Oliver Pérez para dejar tendidos a los mexicanos.

Italia superó a México por segunda ocasión consecutiva en un Clásico Mundial.

Hace cuatro años, los italianos fueron la sorpresa al avanzar a la segunda ronda del torneo.

Con el triunfo, Italia

toma la punta del Grupo D. “Ya lo demostramos hoy (ayer) y hace cuatro años”, dijo el manager de Italia, Marco Mazzieri. “Dimos un perfecto ejemplo de la determinación y coraje y de la pasión y de la energía que estos muchachos tienen”.

Venezuela y Puerto Rico, los otros dos integrantes, se enfrentaban anoche.

Sólo los dos mejores avanzan a la siguiente ronda.

Los mexicanos buscarán su primera victoria hoy cuando choquen con los boricuas.

“El próximo partido va a ser como un séptimo juego de Serie Mundial para nosotros. No podemos cambiar el resultado, pero vamos a tratar de mantenernos positivos”, dijo el manager de México, Édgar González. “El próximo juego es el más importante para nosotros y sé que este equipo no se va a

agachar”.

Italia chocará con Venezuela hoy. “Cuando juegas un partido como este te hace sentir bien contigo mismo, porque batallamos y debemos mantener la misma actitud ante Venezuela en dos días”, agregó Mazzieri. El lanzador ganador fue el relevista Jordan Romano y la derrota fue para Roberto Osuna, quien permitió cinco carreras y tres imparables México tomó la ventaja desde la primera entrada apenas en el segundo lanzamiento de Alessandro Maestri cuando Esteban Quiroz se enredó con la pelota y la mandó por encima de la barda de jardín izquierdo.

En la parte baja del episodio los italianos encontraron la igualdad con la misma ruta. Brandon Nim-

mo disparó un palo de vuelta entera sin hombres en las almohadillas y puso las cosas 1-1.

En la parte alta de la tercera, Quiroz mantuvo el madero encendido y conectó un doble que remolcó a Sebastián Elizalde con la segunda carrera mexicana.

El combinado azteca agregó un par de anotaciones más en la cuarta, una con cuadrangular solitario de Japhet Amador y luego Elizalde empujó otra carrera con sencillo para el 4-1.

GRUPO D

Jalisco, México

PRIMERA RONDA Jueves, 9 de marzo Italia 10, México 9 Viernes, 10 de marzo Puerto Rico vs. Venezuela, Anoche

Sábado, 11 de marzo Venezuela vs. Italia, 4:00 p.m.

Puerto Rico vs. México, 10:30 p.m.

Domingo, 12 de marzo Puerto Rico vs. Italia, 5:30 p.m.

México vs. Venezuela, 11:00 p.m.

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE MARZO DE 2017

El piloto boricua Jorge Nazario consiguió recientemente su tercer podio de la temporada en los SCCA Majors, esta vez en el NOLA Motorsports Park de Nueva Orleans. Nazario junto a su equipo de ‘No Es Fácil Racing’ obtuvo la tercera posición de entre 10 autos de la categoría GT2 en la primera jornada, y capturó un cuarto lugar el segundo día.

Autos

>Suministradas / Rafael Contreras

Puertorriqueño Jorge Nazario luce en Nueva Orleans La categoría SCCA Majors es el nivel de competencia de automovilismo más alto a nivel Club Racing en los Estados Unidos y culminará el fin de semana del 29 de septiembre con los famosos SCCA Runoffs. Nazario y su equipo representarán nuevamente a Puerto Rico en el Virginia International Raceway que tendrá lugar del 15 y 16 de abril.

De vuelta a las Polluelas

Voleibol

Tras recuperarse de una fractura en el tobillo, la estadounidense Katie Carter regresó al sexteto de Aibonito, que de inmediato dejó en libertad a la mexicana Bibiana Candelas

@ José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

@Kike_Bartolomei

Las Polluelas de Aibonito anunciaron ayer el regreso de la importada Katie Carter en sustitución de la mexicana Bibiana Candelas, quien fue dejada en libertad dos semanas después de haber llegado procedente de las Changas de Naranjito.

En 24 parciales jugados previo a lesionarse esta temporada, Carter había anotado 126 puntos de los cuales 109 fueron ataques, 11 en bloqueos y seis en ‘aces’.

“Ella (Carter) era la mejor anotadora del torneo hasta la semana que se lesionó.

Vislumbraba como una de las refuerzos de la liga más completas”, expresó la central de las Polluelas, Alexan-

dra Oquendo a EL VOCERO. Carter llevaba cinco semanas fuera de acción debido a una fractura de tobillo.

Las Polluelas, que ocupaban hasta ayer la séptima posición del torneo con marca de 4-10, recibían anoche a las Leonas de Ponce (11-2).

En duda Nogueras

Por otro lado, el apoderado de las Criollas de Caguas (14-0), Francisco ‘Furiel’ Ramos, manifestó que la colocadora Jennifer Nogueras está en duda para el ‘clásico’ del domingo ante las Leonas en la Cancha Salvador Dijols.

“Empezando el juego del jueves ante las Indias de Mayagüez (7-8) sintió un espasmo en los calentamientos. No estamos seguros que pueda jugar el domingo”, señaló Ramos.

La acomodadora suplen-

Baloncesto

te, Andrea de León, quien reemplazó a Nogueras anteanoche, la diagnosticaron con influenza y estará fuera de las canchas por varios días.

Nada serio lesión de Mau

Finalmente, la refuerzo de las Indias, Kalei Mau, podría retornar mañana para el duelo ante las Orientales de Humacao, según confirmó a este medio el apoderado de Mayagüez, Oscar Muñiz.

“Tiene una lastimadura en el pie izquierdo. Se está tratando y podría jugar el domingo”, sostuvo.

Muñiz, además, aseguró que esperan que el visado de la dominicana Yonkaira Peña llegue entre martes y miércoles. “Ya ella está practicando, así que es cuestión de que lleguen los papeles y debute en la LVSF”, apuntó.

Antes de su lesión, Katie Carter había anotado 126 puntos de los cuales 109 fueron ataques, 11 en bloqueos y seis en ‘aces’. >Suministrada / FPV

Tres armadores boricuas dictan pauta en las Américas José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

Alex Abreu milita con los Guaros de Lara. >FIBA

Cuando Alex Abreu era apenas un adolescente, canasteros boricuas como Carlos Arroyo y Carlos Rivera ya estaban más que establecidos en el profesionalismo.

Pero ahora, a partir del próximo fin de semana –específicamente el 17 y 18 de marzo en Barquisimeto, Venezuela– Abreu buscará junto a su quinteto Guaros de Lara (Venezuela) revalidar la máxima corona de la región a nivel de clubes cuando disputen el ‘Final Four’ de la Liga de las Américas (LDA).

“Para mí, estar en una lista con jugadores de ese calibre y prestigio, es un

honor”, dijo Abreu a EL VOCERO. Guaros de Lara enfrentará en las semifinales a los Leones de Ponce, quienes lograron su boleto el pasado fin de semana en el Auditorio Juan ‘Pachín’ Vicéns.

“En mi corta carrera, siempre he admirado a esos dos jugadores”, confesó.

“Siempre esperaba convertirme en uno de los futuros talentos de Puerto Rico. Y ellos eran los que yo veía jugar mientras crecía. Es un orgullo para la Isla que tres jugadores boricuas sean protagonistas en un torneo que representa lo mejor de las Américas”, agregó.

Abreu, quien fue reconocido la pasada temporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN) como el Jugador Progreso del Año, fichó por el conjunto

‘vinotinto’ a finales de 2016. Su contratación generó gran expectativa y el base boricua ha sabido responder a las mismas. En seis partidos jugados, Abreu promedia 8.5 puntos, 4.0 asistencias y 2.2 rebotes. Por su parte, Arroyo registra 16.8 tantos y 8.8 asistencias con Ponce, mientras que Rivera también cuenta con sólidas estadísticas de 13.2 unidades y 5.2 asistencias.

“Nunca imaginé ser parte de un equipo tan importante a estas alturas de mi carrera. No pensé que fuera tan pronto”, sostuvo. “Estoy muy contento de estar aquí. Ahora que el ‘Final Four’ es en casa, la expectativa de repetir es mucho más grande. La fanaticada es el sexto hombre”, añadió.

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE MARZO DE 2017

Ponceño quiere regresar a su sitial Los Cruzados logran reclutamientos de impacto para el próximo año escolar en busca de competir nuevamente contra los mejores

@

Luis Rolón es uno de los mejores jugadores en la categoría junior masculino de esta edición. >Suministrada / José Raúl Santana

Bryan Eloy García >EL VOCERO @bryaneloy5

En los últimos años el Colegio Ponceño no ha podido competir al nivel de los mejores equipos del baloncesto escolar en la categoría senior masculino.

La última ocasión que lograron estar entre los mejores 16 equipos a nivel de Puerto Rico fue en 2009 cuando eran dirigidos por el veterano Pedro Cintrón.

Luego de ahí, el programa se silenció por la salida de Cintrón y por bajas notables de jugadores estelares.

Sin embargo, para el próximo año escolar quieren volver a estar compitiendo al máximo nivel, y

Los ocho recién firmados jugadores posan frente a su nueva institución. > Suministrada

para ello ya han comenzado a mover sus fichas.

Los Cruzados concretaron los reclutamientos de ocho jugadores del Colegio del Carmen de Ponce, quienes esta temporada han sido uno de los mejores equipos en la categoría junior masculino.

El núcleo de jugadores, encabezado por Luis Rolón, hizo la transición a Ponceño ya que Del Carmen no cuenta con educación para los grados 11 y 12.

“Todo este movimiento es posible gracias al Padre Emilio Sotomayor, el Principal Juan Sánchez, su director atlético Edwin Peña y un grupo de exalumnos del Colegio Ponceño que quieren ver al colegio al nivel de tradición deporti-

va que siempre ha tenido.

El Colegio Ponceño tiene y debe estar año tras año al tope del baloncesto escolar mediante el desarrollo del programa deportivo que se está reformalizando”, expresó el dirigente Marcos Pagán.

Elvin Santos, Fabián Acosta, Victor López, Jon Rivera, William García, Kevin Torres y Harry Muñoz son los otros jugadores que sudarán la camiseta del Ponceño en la temporada 2017-2018. Estos se unirán a Jaret Sotomayor, Luis Medina, Rubén Colón, John Bonilla y Jean-Pierre Santiago para conformar un equipo que compita de tú a tú con los mejores.

“El grupo del año que viene es bien interesante porque la mayoría son minoría de grado, pero son bien talentosos. Si logramos tener una cohesión de grupo donde podamos sacrificar lo individual por el colectivo seremos exitosos.

Al principio será trabajoso ya que siempre que hay un cambio se toma un tiempo de adaptación, donde se tiene que crear la química necesaria entre los estudiantes nuevos con los que ya estaban en el colegio”, indicó el también dirigente de la Universidad Católica de Ponce.

Pagán se mostró honrado con pertencer a esta institución ponceña, cuna de grandes canasteros como Juan ‘Pachín’ Vicéns, Bobby Joe Hatton, Orlando Meléndez, Freddie Martínez, Michael López, Raúl Orta, entre otros.

“Para mí, más que un orgullo es un honor representar esta institución de tanta tradición. Me encanta la idea de tener el reto de traer a los Cruzados a nivel nacional nuevamente y ser parte de la historia del colegio”, dijo.

Para la próxima temporada el municipio de Ponce tendrá varios equipos de gran nivel como Cristo Rey, Ponceño y Sagrado Corazón, entre otros.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE MARZO DE 2017

DEPORTES >31

Colón se ha destacado tanto en fútbol como en baloncesto en la misma institución. > Fotos: Suministradas

Boricua planta bandera en Virginia Joshua Colón se ha destacado en el baloncesto y fútbol americano con Blue Ridge School

@

Bryan Eloy García >EL VOCERO @bryaneloy5

Todo sacrificio tiene su recompensa.

Es por eso que el boricua Joshua Colón está gozando hoy día del éxito logrado en Estados Unidos en el deporte de baloncesto y fútbol americano con Blue Ridge School de Virginia.

Recientemente, Colón lideró con 17 puntos a su equipo el campeonato estatal de la segunda división de la liga VISAA. El boricua se despidió de Blue Ridge School con tres títulos estatales: dos en baloncesto (2015 y 2017) y uno en fútbol americano (2016).

“Estos tres campeonatos estatales son prueba de mi esfuerzo y de mi trabajo duro todo los días. No hay palabras como describirlo, solamente es algo que no veía en mi vida cuando vine a Blue Ridge School”, expresó el joven de 17 años.

Colón no solo obtuvo logros colectivo, sino que también consiguió premios individuales. En el baloncesto este año fue nombrado el Jugador del Año en su conferencia y seleccionado al Primer Equipo de la conferencia.

Además, es candidato para Jugador del Año del estado.

Mientras, en el fútbol único que importa”, manifestó americano Colón se destacó Colón, quien se describe como como ‘cornerback’ en defensa un jugador bien competitivo. y como ‘wide receiver’ en “Desde que llegué al coofensiva. Logró ser selecciolegio, yo me puse como meta nado al Primer Equipo de ganar, y sin importa quien tú la conferencia en defensa eres yo voy a ir por tu corazón y ofensiva; y al para quitártelo. Ese Segundo Equipo siempre ha sido del Estado por mi pensamiento defensa. y mi forma de ser “Todos estos cada vez que juego premios son solo desde que llegué Mi motivación es evidencia de que aquí. La gente no solo lo mucho que a recuerda perdedonadie te puede mí me ponen al lado res. La única forma decir cual es tu por mi estatura y por límite. Yo sé que en la que a mí me las personas que no el trabajo que yo van a reconocer y ven mis talentos tal paso todo los días como en los Estados recordarse de mi me va a rendir Unidos y Puerto Rico. en este colegio es frutos”, aseguró.

Le quiero dar gracias ganando en todo lo Colón dijo que que haga”, aseguró a esas personas silenció a aquellos el carolinense. por que ellos son que no creían en Colón ya mi motivación y van él por su corta esestá próximo a a seguir siendo mi tatura. El puertograduarse y entre motivación para mi rriqueño mide 5’9”. sus planes está futuro.

“Mi motivación seguir jugando Joshua Colón es solo lo mucho baloncesto. Dejará que a mí me ponen a un lado el fútbol al lado por mi americano. estatura y por las “A corto plazo, personas que no estudiar en una ven mis talentos buena universidad tal como en los donde pueda jugar Estados Unidos y Puerto Rico.

Primera División por baloncesLe quiero dar gracias a esas to. Y a largo plazo, graduarme personas porque ellos son de la universidad y seguir mi motivación y van a seguir jugando baloncesto profesional, siendo mi motivación para mi pero mayormente quiero ser futuro. Yo solo sigo callando un doctor bregando con atletas, esas personas que dudan y sigo pero todavía no me he decidido adelante ganando. Eso es lo por cuál profesión”, sentenció.

Joshua Colón se eleva para ejecutar un tiro a distancia en un partido con su Blue Ridge School. > Suministrada