Edición del 24 de marzo de 2020 by El Vocero de Puerto Rico

GRATIS

> MARTES, 24 DE MARZO DE 2020 >NUM 13990 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

WWW.ELVOCERO.COM

La verdad no tiene precio

PINTAN CUADRO

DESOLADOR Economistas sostienen que la paralización de la economía de la Isla por las medidas tomadas para frenar el avance del Covid-19 podrían dejar pérdidas de al menos $5,000 millones al cierre de este año. >P4 Rehabilitation Hospital

$1,000 MILLONES PARA REACTIVAR LA ECONOMÍA La gobernadora Wanda Vázquez detalla el paquete de estímulo para mitigar el impacto del Covid-19. >P5

ESCENARIO

MÚSICA PARA ALIVIAR EL ALMA Conozca algunas de las canciones inspiradas por la pandemia. >P23 Alejandro Sanz

Pág. 2

y Lucía Gil

DEPORTES NOTICIAS AHORA

MUNDIALES

ECONOMIA

A todo vapor el servicarro de San Juan

Mónica Puig

El ayuntamiento realiza pruebas de detección de coronavirus en los predios del CDT de Río Piedras. >P6 JUNTA FISCAL APUNTA A

JUNTA FISCAL APUNTA A

MAS FELICES LAS PERSONAS

DEPORTES Apoyan se pospongan los Juegos Olímpicos

ESCENARIO

JUANES CONTAGIA

Atletas boricuas se unen en una voz para hacerse eco del planteamiento mundial ante el COI. >P30 ‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE MARZO DE 2020 > 2

> MARTES, 24 DE MARZO DE 2020

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

¿Cree usted que se deben posponer las primarias locales debido a la crisis del coronavirus?

43% 57%

Sí No Queremos saber qué le parece la limitación de vuelos comerciales al aeropuerto Luis Muñoz Marín para ayudar a frenar el Covid-19. Participe del sondeo entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero Hoy en la sección de

Opinión

Lcdo. Iván Rivera

Virmarily Pacheco Rivera

OPINIÓN >P17

ECONOMÍA >P20

ESCENARIO >P23

CLASIFICADOS >P26

DEPORTES >P28

ESCENARIO

DEPORTES

Elvis Crespo canta sus bendiciones

Preparación en el hogar en medio de la incertidumbre

Su esposa y su hija forman parte de su propuesta musical. >P24

La marchista Rachelle De Orbeta modificó sus entrenamientos de cara a los Juegos Olímpicos. >P28

Trazan la ruta del contagio Se registra la segunda muerte en la Isla, y según los casos positivos al virus hay entre 155 a 310 posibles infectados

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

La trayectoria que ha seguido el Covid-19 en otros países implica que si hay 31 personas que hasta ayer habían dado positivo a la prueba del El restaurante Metropol cerró todos sus restaurantes para proteger a sus empleados y clientes, luego que uno de sus virus en la Isla, la realidad es que hay entre 155 trabajadores arrojara positivo a la prueba de Covid-19. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO y 310 que ya están contagiadas, pero sin diaginfectar. Toda la literatura apunta a que el 79 % de identificado. nóstico. “Recientemente se le había realizado la prueEl epidemiólogo Juan Carlos Reyes, del De- los casos que se tienen en epidemias los empujan ba en el Laboratorio de Salud Pública del Deparpartamento de Bioestadística y Epidemiología de las personas que están sin identificar”. En medio de esto, reconoció la importancia tamento de Salud arrojando positivo a Covid-19, la Escuela de Salud Pública del Recinto de Ciensin embargo, tras diversas complicaciones en su cias Médicas de la Universidad de Puerto Rico de realizar las pruebas. “El task force, desde el día uno sabe que te- cuadro clínico, el paciente falleció”, informó la (UPR), explicó que muchas personas no tienen ni siquiera los síntomas, pero sí cargan el virus. El nemos que hacer pruebas para llevar un camino agencia. La primera muerte por Covid-19 en Puerto grupo de trabajo designado por la gobernadora correcto. Todavía no tenemos reactivos suficienWanda Vázquez discutía ayer si será necesario tes para las pruebas, no han llegado las pruebas Rico ocurrió el sábado, cuando murió la turista modificar el toque de queda para evitar que el rápidas y la única estrategia que tenemos ahora italiana que fue, además, la primera paciente que mismo es el distanciamiento social y dio positivo al virus junto a su esposo. Ambos contagio llegue al peor de los esceque mantengamos la cuarentena”, sen- llegaron a la Isla a bordo del crucero Costa Luminarios. tenció. “Hay mucha gente en la calle y nosa que ancló en San Juan. “El escenario que tenemos hoy podrían estar asintomáticos o con un El total de casos positivos subió a 31 ayer, sedía es que hay 31 casos confirmapoquito de síntomas, pero se sienten gún informó Salud. Estos positivos incluyen los dos. Si por cada caso tienes de cinco En el peor de los bien para salir a la calle”. dos ya fallecidos. Los nuevos casos de Coronavia diez casos sin identificar, eso sigescenarios, hoy Ayer, la cadena de restaurantes rus - al menos en los números del Gobierno- son: nifica que tenemos un panorama mismo tenemos 310 de que hoy (ayer), 23 de marzo, hay personas infectadas Metropol anunció el cierre de sus 10 un hombre de 43 años de la región metropode 155 a 310 personas infectadas, que podrían estar en restaurantes locales luego que uno de litana, un hombre de 88 años de la región de sus empleados del local ubicado en la Mayagüez, dos mujeres de 30 y 31 años respecpero sin diagnosticar”, afirmó. los supermercados, avenida Roosevelt, en Hato Rey, arro- tivamente de la región metropolitana, una mujer Explicó que la experiencia con en las filas, con el Covid-19 en otros países es que capacidad de infectar. jara positivo al coronavirus. El cierre de 76 años de la región de Caguas y otra mujer de “es efectivo hasta tanto termine esta 58 años de la región de Ponce. El Departamento cada persona infectada es capaz de Toda la literatura contagiar a 2.5 personas. apunta a que el 79 % crisis provocada por la pandemia del de Salud solo ofrece las regiones y no los pueblos coronavirus. Además, hemos contra- de dónde proceden las personas contagiadas. No “Eso nos da una idea de cómo se de los casos que se va multiplicando, porque si tomas tienen en epidemias tado a una firma especializada para han precisado tampoco si las personas contagiadesinfectar todas las áreas de nuestros das están todas hospitalizadas. esos 155 y los multiplicas por 2.5 los empujan las 10 restaurantes”, se informó, como meWilliam Méndez, director del Departamento y el resultado de eso vuelves y lo personas que están dida para evitar que se propague el de Cirugía de la Escuela de Medicina de la UPR multiplicas por 2.5, eso es lo que sin identificar. contagio. y miembro del task force médico, explicó a EL de manera bien amplia nos podría Juan Carlos Reyes VOCERO que no todas las personas con un diagllevar a los 320,000 infectados, que Departamento de nóstico positivo van a requerir hospitalización. es un estimado muy grande porque Bioestadística y Se reporta la segunda muerte hay que considerar que ya hemos Epidemiología de la Otro turista se convirtió en la segun- Muchos, explicó, pueden ir a sus casas con un tomado unas medidas”, sentenció. Escuela de Salud Pública da víctima fatal del Covid-19 en Puerto estricto protocolo de aislamiento en el hogar. La experiencia mundial también de la UPR Rico. Un hombre de 73 años residen- Los casos que requieren hospitalización son los ha dictado que, de toda la poblate en Nueva York que se encontraba pacientes con dificultad respiratoria. “Hemos trabajado con ese protocolo y reción de infectados, el 10% tiene sínde visita en la Isla fue reportado ayer quiere medidas como que no compartan ropa tomas graves que requieren hospitalización. como la segunda víctima fatal del virus. “Por eso es importante poner medidas bien En un comunicado de prensa enviado tem- de cama ni utensilios. Hasta el contacto con las estrictas porque nosotros estamos en un mo- prano ayer, el Departamento de Salud informó mascotas debe ser mínimo, si no es posible evimento en el que podemos frenar esto”, dijo. “En que el hombre estaba de vacaciones en la Isla tarlo. Cualquier persona que se le recomiende el peor de los escenarios, hoy mismo tenemos junto a su esposa cuando comenzó a desarrollar aislamiento tiene que asegurarse que entiende 310 personas infectadas que podrían estar en los los síntomas. Fue llevado a la sala de aislamiento las instrucciones, pero no es necesario la hospisupermercados, en las filas, con capacidad de de un hospital en el área metro, el cual no fue talización por el mero hecho de ser positivo”, dijo.

PRIMERA PLANA

> MARTES, 24 DE MARZO DE 2020

Impacto de marca mayor Economistas pronostican un decrecimiento significativo y una caída local de $5,000 millones con el cuadro actual por la pandemia de coronavirus Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

Stephanie Gómez Álvarez >sgomez@elvocero.com

@iverarosado

Al concluir el año calendario 2020, el cierre de comercios y la paralización de la economía local por la cuarentena para evitar la propagación del coronavirus (Covid-19) podría dejar pérdidas estimadas en $5,000 millones, la cual no se descarta que aumente según se adopten medidas más restrictivas para asegurar el distanciamiento social dentro y fuera de la Isla. El pronóstico resalta de un estudio preliminar que realiza el economista José Joaquín Villamil, presidente de Estudios Técnicos, que no se distancia -en magnitud- de las proyecciones hechas por expertos sobre las economías de diferentes países. De hecho, ya se advierte que el coronavirus asestará un golpe mayor al que dejó la burbuja inmobiliaria y el contagio de la banca internacional en todo el mundo hacia la segunda mitad de la primera década del 2000. “Pensamos primero que era muy difícil precisar el daño agregado, porque algunos negocios están cerrados y otros están vendiendo más que nunca. Mucho de lo que se pierde estas dos semanas se recupera más adelante, pero aún es muy difícil saber cuánto se recuperará. Estimados nuestros por los próximos tres trimestres registran que el costo del coronavirus en la Isla alcanza los $5,000 millones, en línea con los estimados de otros economistas”, afirmó Villamil. Con ello coinciden otros estimados del economista José Alameda, que reflejan que la economía local sufrirá un golpe significativo en cuanto a la disminución del Producto Interno Bruto (PIB) y el empleo total. Acorde con estos estimados, la pérdida en el PIB puede llegar a un negativo 2.6 % -en las primeras dos semanas de cierre por la cuarentena-, equivalente a $2,500 millones. El PIB del 2020 se estima en $95,000 millones. Según la firma Birling Capital, la economía global sufrirá un golpe insuperable en términos de disminución del PIB y empleo total, con un costo que podría superar los $6 trillones, con los pequeños y medianos empresarios entre los que sufrirán el impacto más severo y, en algunos casos, mortal. La emergencia por el avance mundial del coronavirus y su impacto en la economía ha hecho que muchos países, incluido Puerto Rico, anuncien medidas de rescate a empresas y ayudas para los ciudadanos. En la zona euro y en Estados Unidos trabajan en paquetes de estímulo que superan la marca de $2 trillones. En el caso de Puerto Rico, este alivio pudiese alcanzar los $1,000 millones, informó ayer la gobernadora Wanda Vázquez.

Golpe seguro

“Estamos creando un modelo que nos permita ir actualizando el impacto. Entendemos que hay unos segmentos que pueden recuperarse prontamente, como servicio y manufactura. Pero hay otros sectores como turismo y agricultura que deberán tomar un poco más de tiempo”, afirmó Villamil. Reconoció que hay mucha acti-

FAA acoge restringir vuelos en la Isla

La zona turística del Condado muestra la desolación de las calles, un área hotelera donde la ocupación debido al coronavirus ha caído de manera exponencial. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO

vidad de negocio detenida y transacciones que se han perdido. En torno a las ventas al detal, explicó que es un sector de demanda derivada, que no representa un crecimiento autónomo. Dijo que estas han registrado decrecimiento desde 2018, cuando alcanzaron los $3,260 millones. En 2019 cayeron a $3,202 millones y se estima un cierre de 2020 en los $3,154 millones, para una merma de 1.5 %. La baja no ha sido significativa hasta ahora ya que ha habido amplio flujo de consumidores en los negocios que están abiertos y lo que no se vende hoy se puede mover en dos o tres días o semanas. Lo que ocurre es que la venta se ha concentrado en pocos comercios como supermercados, farmacias y colmados, entre otros. Sin embargo, en el análisis de Alameda, el sector de ventas al detal puede perder unos $36 millones en los primeros 15 días de cuarentena, equivalente a $2.4 millones por día.

Cambia la dinámica de la economía

Para Villamil la economía mundial, de la cual Puerto Rico no es la excepción, será muy distinta después que se logre controlar el coronavirus. Entiende que quedará un EE.UU. muy debilitado, y China y Rusia saldrán fortalecidos, lo que cambia el centro de gravedad de la economía global. “Esto cambia la dinámica económica como la nuestra. De ahora en adelante las decisiones de política económica van a ser decisiones de manejo de riesgo. Ahora el centro de gravedad económico del mundo cambió. Ahora es la economía del Pacífico. Ante ello, Puerto Rico de ahora en adelante tendrá que tomar decisiones políticas económicas basadas en manejo de riesgo”, explicó. Para Kenneth Rivera, expresidente de la Cámara de Comercio, otro de los impactos de esta pandemia es que el plan fiscal delineado por la Junta Federal de Control Fiscal no se va a poder cumplir. “Todo cambia, incluyendo las priorida-

des. Ahora hay que esperar para ver cómo las variables de ayuda local y federal mitigan el impacto de un fenómeno como este, nunca antes visto, que ha impactado a nivel global. Habrá sectores que se podrán recuperar prontamente, pero hay otros como restaurantes, entretenimiento o servicios de peluquería o uñas, entre otros, que simplemente se perdieron. Al momento es muy difícil pode determinar un impacto real, que sí entendemos es muy significativo”, señaló.

Cantazo al erario

En otro análisis realizado por Edwin R. Ríos, economista y exsecretario auxiliar de Asuntos Económicos del Departamento de Hacienda, los ingresos del Fondo general se podrían reducir en el periodo del toque de queda, por la interrupción parcial de la actividad económica, en unos $100 millones a $115 millones. El arbitrio que más se afecta es el Impuesto sobre las Ventas y Uso (IVU). Usualmente los recaudos del IVU de las ventas de marzo oscilan en los $210 millones. De estos, el comercio al detal, al por mayor, restaurantes y las actividades de entretenimiento representan el 65% de los recaudos. Se estima que en ese periodo los recaudos del IVU se pueden reducir en unos $60 millones. En cuanto a los arbitrios en vehículos de motor, la baja puede ser temporal. Los recaudos en un mes rondan los $30 millones, así que la cuarentena podría hacerle bajar unos $15 millones. El consumo de bebidas alcohólicas, loterías, carrera de caballos y tragamonedas del mes de marzo se pueden reducir, teniendo un efecto de unos $9 millones adicionales. En cuanto la contribución sobre ingresos de individuos, Ríos estimó un potencial de unos $25 millones. De igual forma, las ganancias de las empresas que no operan se reducen. Basado en la aportación económica de esos sectores al producto bruto de la economía, se podrían dejar de recibir unos $10 millones.

El administrador de la Administración Federal de Aviación (FAA), Stephen Marshall Dickson, y el Departamento de Transportación federal acogieron la solicitud de la gobernadora Wanda Vázquez para limitar los vuelos comerciales con pasajeros al Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, en Carolina, a partir de hoy. La semana pasada la primera ejecutiva había solicitado limitar el espacio aéreo para evitar la propagación del coronavirus (Covid-19). “Estamos muy agradecidos de que la FAA haya acogido nuestra petición. Esto es algo histórico, ya que somos la primera jurisdicción que recibe herramientas del regulador aéreo federal para controlar el tráfico aéreo ante la amenaza del Covid-19”, manifestó Vázquez en declaraciones escritas. Explicó que a partir de hoy a las 11:59 p.m. todos los vuelos comerciales de aerolíneas de pasajeros comenzarán a aterrizar solamente en el aeropuerto Muñoz Marín. “Allí tenemos la tecnología y recursos para poder hacerle el cernimiento a los pasajeros que llegan a la Isla”, agregó. Desde la semana pasada personal de la Guardia Nacional toma la temperatura de todos los pasajeros que aterrizan en el País. Además, se instalaron cámaras termográficas que ayudarán a detectar si un pasajero tiene fiebre, uno de los síntomas del Covid-19. La gobernadora agregó que los vuelos “charters” y los de aviación general, sean internacionales o domésticos, deben aterrizar en el Muñoz Marín y en los aeropuertos de Isla Grande o Aguadilla. Eso incluye todos los vuelos de aerolíneas comerciales como JetBlue, American Airlines, Delta y United, entre otras. Antes podían aterrizar en los aeropuertos de Culebra, Vieques, Ceiba, Aguadilla, Ponce, Muñoz Marín e Isla Grande. De otro lado, enfatizó que los vuelos de carga están excluidos de estas nuevas determinaciones.

> MARTES, 24 DE MARZO DE 2020

A evitar disloque económico Gobernadora presenta plan ante emergencia por coronavirus, que cuenta con aval de la junta fiscal @cramossegarra

Entre las medidas anunciadas, la mandataria resaltó que continuarán pagando los salarios de 134,200 empleados del gobierno central y sus corporaciones públicas, al tiempo que exhortó a los municipios a cumplir con los ingresos de 51,500 personas que trabajan en los 78 ayuntamientos. “Hemos tomado la determinación de continuar pagando los salarios de los empleados del sector público que son parte del gobierno central. Nadie dejará de cobrar su cheque durante el periodo que dure esta emergencia”, enfatizó Vázquez. Asimismo, el plan también contempla la asignación de $100 millones para otorgar un incentivo de $500 a cerca de 170,000 personas que laboran por cuenta propia y que estará disponible a partir de esta misma semana. El gobierno estableció, además, una partida de $187 millones para conceder un bono de hasta $4,000 a todos los enfermeros y enfermeras de los sistemas de salud público y

“El mensaje que ofreció la gobernadora tiene nuestro apoyo total. Se está manejando con prioridad la salud, pero evitando el menoscabo de la economía”.

“Las propuestas sobre la reducción en el cobro de impuestos, el estímulo a las empresas para el pago de salarios o las moratorias que anunció la gobernadora son parte de medidas legislativas que estamos trabajando”.

>cramos@elvocero.com

“Nadie dejará de cobrar su cheque”

REACCIONES

Thomas Rivera Schatz presidente del Senado

Christian Gabriel Ramos

Ante la crisis que ha ocasionado el coronavirus (Covid-19), la gobernadora Wanda Vázquez presentó finalmente el Plan Estratégico para Reactivar la Economía, que dispone cerca de $1,000 millones para suplementar una serie de medidas que evitarían una caída dramática del sistema económico local. Tal y como había adelantado EL VOCERO el pasado viernes, Vázquez anunció una serie de alivios contributivos, moratorias e incentivos para individuos y pequeñas y medianas empresas (Pymes) afectadas por la orden ejecutiva decretada hace más de una semana y que ordena la paralización comercial de todo negocio o compañía que no ofrezca un servicio de primera necesidad. “Garantizar la estabilidad social depende en cómo articulemos un plan económico que nos permita responder efectivamente a esta crisis, mientras protegemos a nuestras familias y a los sectores productivos de Puerto Rico. Las medidas que estamos tomando nos ayudarán a mitigar el impacto económico de la crisis que estamos viviendo”, aseguró la gobernadora.

PRIMERA PLANA >5

Carlos Méndez presidente de la Cámara

El escaso tráfico en la avenida Los Filtros, de Bayamón a Guaynabo, por el cierre comercial y gubernamental se repite en las principales vías del País. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

privado, y $2,500 para los técnicos de salud que asisten en la respuesta

Cifras

relevantes $787 millones

Fondos liberados por la junta fiscal para atender la emergencia del coronavirus

$160 millones

Dinero del Fondo de Emergencia que fue autorizado por la junta fiscal hace unas semanas

$100 millones

Para otorgar un incentivo de $500 a cerca de 170,000 personas que laboran por cuenta propia

$187 millones

Para conceder un bono de hasta $4,000 a todos los enfermeros y enfermeras de los sistemas de salud público y privado

134,200

Empleados del gobierno central y sus corporaciones públicas que seguirán cobrando

a la emergencia por el Covid-19. Además, se designó una aportación de hasta $4,000 para el personal de respuesta de emergencias médicas y una aportación de hasta $3,500 para policías, bomberos y oficiales correccionales, lo que totaliza unos $50 millones adicionales.

Desempleo para trabajadores privados

Vázquez señaló que la Junta Federal de Control Fiscal autorizó incrementar los beneficios que

ofrece el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH) a partir de julio y que los empleados del sector privado tendrán acceso a los beneficios por desempleo. “Se coordinará con el gobierno federal para ofrecer asistencia de desempleo a personas que trabajan por cuenta propia. Esto es importante, porque se trata de un beneficio que, por lo regular, no cubre a este sector. Lo mismo haremos para aquellos trabajadores a quienes se les ordenó tomarse una licencia sin sueldo y no cualifican para pagos por desempleo, ni para licencia por enfermedad”, defendió.

Ayudas contributivas e incentivos

Según había adelantado EL VOCERO, la gobernadora también ordenó al Departamento de Hacienda extender el periodo de radicación de contribuciones sobre ingresos hasta el 15 de julio y suspender por tres meses la retención del 10% en el origen de pagos por servicios profesionales. Asimismo, el Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) quedó sin efecto en los muelles y en la cadena de reventa por los próximos tres meses y no se impondrán penalidades por incumplimiento con el IVU quincenal por dos meses, ni por incumplimiento con el pago de los primeros plazos de la contribución estimada. Por su parte, el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC) tiene $60 millones asignados para otorgar incentivos de $1,500 a las Pymes con 50 empleados o menos que se vieron obli-

gadas a cesar operaciones por la emergencia y no cualifican para las ayudas federales. Vázquez agregó que se estableció un periodo de 90 días de moratorias en el pago de hipotecas, autos, préstamos personales, comerciales y tarjetas de crédito. “Solo se requiere que usted llame a su institución financiera y solicite la moratoria, porque no es un proceso automático”, puntualizó. Entre otras cosas, Vázquez también ordenó no suspender los servicios de agua y luz por falta de pago por tres meses, la eliminación del cobro de los peajes e identificó $50 millones, distribuidos por dos meses, para aquellas pérdidas que puedan haber afectado a los municipios por la crisis del Covid-19.

Con la aprobación de la junta

Por su parte, la Junta Federal de Control Fiscal autorizó las medidas propuestas por Vázquez y su equipo económico y permitió el uso de $787 millones para atender la emergencia del coronavirus, que se suman a los $160 millones del Fondo de Emergencia que fueron autorizados hace unas semanas. “La junta busca proveer un apoyo apropiado y necesario para aquellos batallando de primera mano el Covid-19 o se encuentran afectados por las medidas de emergencia para combatirlo… Los fondos deben ser utilizados para iniciativas relacionadas al Covid-19 únicamente”, expresó el ente fiscal mediante declaraciones escritas.

“Apoyamos las iniciativas presentadas por la gobernadora y la Junta de Control Fiscal, porque ahora más que nunca necesitamos revitalizar nuestra economía con fondos para los pequeños negocios, que nuestros estudiantes continúen su educación, proveer herramientas a nuestros trabajadores que están en la primera línea de respuesta ante el Covid-19”. Jenniffer González comisionada residente “En términos generales, las iniciativas de la gobernadora son positivas y en la ruta correcta. Pero, me surge la pregunta: ¿ella tiene el poder de tomar esas medidas, especialmente las de hacer pagos y bonos con fondos públicos, sin legislación?” Aníbal Acevedo Vilá exgobernador PPD “Excelente mensaje de la gobernadora y mejor aun que la junta fiscal esté en actitud de colaboración. Las asignaciones de bonificaciones para los empleados del sector salubrista, de seguridad y respuesta inmediata, más que merecido”. Jorge Colberg Toro exsecretario general PPD

6< PRIMERA PLANA

> MARTES, 24 DE MARZO DE 2020

No se necesita referido médico, no se paga deducible y no se le cobra al plan médico. > Fotos: Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

El equipo de trabajo compuesto por infectólogos, enfermeros epidemiólogos, doctores, y enfermeras del municipio han establecido un recorrido por tres puntos de cotejo.

San Juan monitorea el virus por servicarro El sistema está establecido en los predios del CDT de Río Piedras Carlos Rivera Giusti >crivera@elvocero.com

Con el fin de mitigar la propagación del coronavirus (Covid-19), el Municipio de San Juan está realizando pruebas de detección a través de un sistema de servicarro establecido en los predios del Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) de Río Piedras. El protocolo comienza con la programación de una cita, para la cual los ciudadanos deben llamar a los números (787) 754-2956 y (787) 754-2055. Ahí les atenderán profesionales médicos que determinarán si la descripción del cuadro sintomático es consistente con el que presenta la enfermedad. No se necesita referido médico, no se paga deducible y no se le cobra al plan médico. El equipo de trabajo compuesto por infectólogos, enfermeros epidemiólogos, doctores, y enfermeras del municipio han establecido un recorrido por tres puntos de cotejo.

En el primero se confirma un número de control otorgado durante la llamada y en el segundo se completan los formularios correspondientes a dos informes del Departamento de Salud y de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). En el tercero se toma la muestra. A lo largo del recorrido, todo el personal destacado viste equipo de bioseguridad, mientras que a los pacientes se les provee una mascarilla para limitar la propagación del agente patógeno.

Administración de pruebas por semana

La doctora Muguette Isona, directora de la sala de pediatría del Hospital Municipal de San Juan, y quien está a cargo de la operación del protocolo, señaló que para ayer fueron citadas 52 personas que presentan síntomas asociados al virus, sin embargo espera poder administrar entre 250 y 300 pruebas cada semana. “En todas las estaciones va a haber un médico, una enfermera graduada y varios paramédicos, además de todas las ambulancias que tenemos a través del servicarro. Paciente que se vea agudamente enfermo,

paciente que se baja de inmediato y se traslada a la Sala de Emergencias”, indicó Isona. Una vez la persona es escoltada al interior del CDT, se determina si se realizará un estudio CBC y/o de imagen. Si contrario a este escenario él o la paciente se encuentra estable, se toma la muestra sin bajarse del auto y se le otorga una lista de instrucciones que deberá seguir una vez regrese a su residencia mientras esperan los resultados. En la casa, si los síntomas empeoran, el paciente debe ir inmediatamente a una sala de emergencias. Si por el contrario los síntomas permanecen iguales o mejoran, deberá permanecer aislado en la residencia por catorce días. Según la alcaldesa de la ciudad capital, Carmen Yulín Cruz, se le dará prioridad a personas sintomáticas que padezcan condiciones preexistentes como cáncer o VIH (virus de inmunodeficiencia humana), condición pulmonar como el COPD (enfermedad pulmonar obstructiva crónica) o en estado de embarazo. “No hay muestras para el País entero. Si usted no tiene síntomas puede llamar para orientación, pero no se le va a dar un núme-

ro”, dijo Cruz Soto a EL VOCERO. “Hay que establecer prioridades, quisiéramos que no, pero eso es lo que tenemos que hacer”, añadió. El ayuntamiento adquirió 13,300 pruebas la semana pasada mediante un contrato suscrito con el Laboratorio Quest a $75 dólares por prueba, para un monto ascendiente a $1 millón. Las muestras son enviadas a California para ser procesadas, y cuatro días después se recibe el resultado. El servicio también está disponible para residentes del resto de los municipios. A pesar de que comenzó de manera oficial hoy, el servicarro tuvo una sesión de calentamiento el pasado viernes con 24 personas a los cuales se les administró la prueba. Entre el 16 y el 20 de marzo, el ayuntamiento envió 54 pruebas a California para determinar diagnóstico. El Departamento de Salud dio a conocer ayer que los resultados positivos a Covid-19 continúan en aumento en la Isla. Seis pruebas positivas del Laboratorio de Salud Pública y dos del Hospital de Veteranos añaden ocho nuevas personas positivas al virus en Puerto Rico. Esto eleva la cifra a 31 positivos en total, incluyendo las dos personas que han fallecido por esta enfermedad.

Presentan protocolo de asistencia a pacientes Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

El plan de trabajo presentado por la Asociación de Médicos Primarios en Prácticas Independientes (IPA, por sus siglas en inglés) presentó un protocolo de tres pasos para el manejo de pacientes en las oficinas médicas. Este fue presentado por un grupo de médicos durante teleconferencia de prensa. El grupo estuvo integrado por los doctores José

del Río, internista; Javier Morales, infectólogo; Jorge Hess, presidente de IPA y generalista; Ángel Muntaner, médico generalista; y Lynette Ortiz, internista. En primera instancia pretende emplear el uso de la telemedicina como principal método de evaluación para conocer las necesidades médicas de los pacientes. De los resultados de dicha evaluación se determinará si es meritorio visitar la Red de Atención Directa, distribuida en 16

puntos estratégicos alrededor de la Isla. Esta red consistirá de una variedad de carpas abiertas que serán localizadas en los pueblos de Arecibo, Aguadilla, San Germán, Yauco, Mayagüez, Ponce, Guayama, Fajardo, Humacao, Vega Alta, Manatí, Carolina, Aibonito, Caguas, San Juan y Bayamón. Estas funcionan en coordinación con los distintos municipios y realizan las pruebas de detección del coronavirus a los pacientes sospechosos.

“Los médicos primarios somos la primera línea de defensa y estamos preparados. El mensaje es mantener la calma y seguir las recomendaciones médicas”, manifestó Hess, presidente de la asociación. Explicó que los IPA han decidido regionalizar sus servicios para recibir y diagnosticar a los pacientes con afecciones respiratorias que hayan arrojado resultados negativos a las pruebas de influenza y micoplasma, una vez realizado el ‘triage’

en las oficinas médicas. No obstante, la doctora Ortiz explicó que todo paciente de alto riesgo con alguna enfermedad respiratoria infecciosa, aunque haya arrojado positivo en la prueba de influenza o micoplasma, deberá ser monitoreado por su médico para conocer el progreso del paciente. “Se ha recomendado dar seguimiento con llamadas cada dos días para asegurarse que su condición está mejorando. Si un paciente no responde

al tratamiento pudiera ser porque coexisten más de una condición respiratoria en el mismo paciente, incluyendo el coronavirus”, dijo. “Estamos solicitando a los médicos que sus oficinas estén rotuladas en la parte externa con sus horarios, teléfonos y accesos que tendrán para el servicio de la telemedicina. Además de eso, recomendamos que todas las visitas de seguimiento y cirugía electivas sean canceladas durante la emergencia”, señaló Ortiz.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE MARZO DE 2020

8< PRIMERA PLANA

> MARTES, 24 DE MARZO DE 2020

Desde la “zona cero” en Italia Médico de urgencias español que trabaja en el hospital de Piacenza comparte su experiencia con el Covid-19 Yaritza Rivera

>Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

Pau Mateo Ramos está en la “zona cero” de Italia. En medio de la pandemia del coronavirus (Covid-19), se desempeña como médico de urgencias en el hospital de Piacenza, al norte del país, hasta donde llegan pacientes con síntomas del virus y que residen en los pueblos que permanecen en cuarentena. “Ahora mismo una palabra que encuentro que explique bien la situación (que estamos viviendo) es un tsunami. Es un constante adaptarse -y ya desde hace un mes- a las nuevas exigencias que conlleva la enfermedad y a la gran cantidad de pacientes que estamos atendiendo”, expresó Mateo Ramos a EL VOCERO. El médico -original de Barcelona y de 28 años- narró que lo más que le ha impactado de los casos que ha atendido es la soledad en la que mueren los pacientes. De acuerdo con reportes de prensa internacional, hasta ayer Italia había contabilizado 6,077 muertos y 63,927 infectados. “No podemos hacer entrar a las personas al hospital para evitar más contagios. Intentamos hacer lo que está en nuestras manos, pero los pacientes mueren sin un ser querido a su lado y esto es horrible”, comentó. Aunque cada semana es diferente, a raíz de esta emergencia, afirmó que hay semanas en las que trabajan 56 horas “y en otras que nos dejan descansar más”. Los turnos en Italia duran 12 horas. “Hemos tenido días de unos 60-70 pacientes al día con neumonías por Co-

Un empleado sanitario desinfecta una ambulancia usada para transporte de pacientes de Covid-19 en Settimo Torinese, al norte de Italia. >Fabio Ferrari/ LaPresse vía AP

Afecta la salud mental

Mateo Ramos -original de Barcelona y de 28 años- narró que lo más que le ha impactado de los casos que ha atendido es la soledad en la que mueren los pacientes. >Suministrada

vid-19”, comentó Mateo Ra- preguntó EL VOCERO. mos, quien habló también “Es muy importante. Así sobre los materiales para sabremos realmente quién trabajar la emerestá infectado y gencia. podremos conte“Ha habido ner los casos para momentos en los evitar un foco de que parecía que epidemia local”, no, pero gracias a Debemos sostuvo. la estupenda ges- aprender Para Mateo tión que están ha- que somos Ramos, “este viciendo desde mi un planeta rus lo combate la hospital tenemos conectado. El solidaridad”, por suficientes equi- discurso que lo que considepos para proteger- hacíamos antes ró crucial que las de ‘eso está en nos los médicos. personas respeten China, aquí no Claro es que ven- llegará’, ya no las normas y se drían bien mu- vale. queden en casa. chos más médicos “Es un aislamieny enfermeros y Pau Mateo to físico, no social. más camas… pero Ramos Podemos seguir hacemos lo que médico de hablando por el podemos con los urgencias en Italia teléfono o redes recursos a nuestro sociales, pero hay alcance”, precisó el médico. que ser conscientes de que solo evitando los contagios y evitando la transmisión La importancia lograremos vencer o frenar de las pruebas Pero, ¿cuán importante lo máximo posible esta enes que se hagan las pruebas fermedad”, enfatizó. En ese sentido, le recopara detectar el coronavirus a los pacientes con sín- mendó a las personas que tomas o asintomáticos?, le viven en países como Puer-

to Rico, donde los casos de coronavirus están comenzando, que eviten contagiarse y congregarse en los lugares públicos. “Que respeten las normas de seguridad que el ministerio (Salud) vaya indicando. La mejor teoría para aplicar sería pensar que todos estamos infectados. Así las medidas de prevención que utilizaremos para evitar contagiar a otros serán útiles para evitar contagios. Fundamental la higiene de manos y quedarse en casa”, dijo. “Debemos aprender que somos un planeta conectado. El discurso que hacíamos antes de ‘eso está en China, aquí no llegará’, ya no vale. No podemos recortar fondos de educación, ciencia y sanidad. Deberían ser tres pilares intocables para un avance y seguridad de la humanidad”, añadió el galeno, quien lleva seis meses laborando en el hospital y dos años ejerciendo como médico.

Pero, ¿cómo ha cambiado su vida a raíz de la situación que se vive en Italia por el coronavirus?, se le preguntó. “Además de no poder salir de casa más allá de trabajar y comprar comida, estamos notando que la situación tan dramática y emocional hace mella sobre nuestra salud mental”, sostuvo. “De momento seguimos delante, sin pararnos, sin dejarnos decaer. Cuando todo esto amaine, seguro que muchos o todos necesitaremos ayuda psicológica. No solo los sanitarios, sino también las familias que pierden a sus seres más queridos”, indicó Mateo Ramos.

Vocal en las redes sociales

En medio de la emergencia, Mateo Ramos ha sido uno de los médicos que ha alzado su voz a través de las redes sociales, incluyendo su canal de YouTube ‘Diario de un MIR’, donde comparte vídeos sobre la situación que vive en Italia por el coronavirus, así como otros asuntos de ciencia y medicina. “La mayoría de la sintomatología son personas que tienen catarro. Incluso como una gripe, un poqui-

llo entre medio gripe y medio catarro. Evidentemente las personas que están muriendo son personas que tienen como morbilidades. Si una persona tiene EPOC, una enfermedad pulmonar obstructiva crónica, una persona que tiene un asma muy descontrolado, son personas que están predispuestas a llegar peor… y que desafortunadamente se complican más y que más desafortunadamente aún fallecen”, mencionó. En un vídeo publicado el 24 de febrero, el médico detalló que en semanas anteriores había atendido pacientes con síntomas de coronavirus, pero hasta ese entonces tenían otro protocolo que se centraba en conocer si habían estado en contacto con otra persona con el virus y si habían viajado recientemente a China. “Esa persona no la considerábamos de riesgo. Yo creo que eso ha sido un fallo porque igual ya no estábamos pensando que el virus ya estaba entre nosotros. Es decir, yo seguramente he tenido pacientes que ya estaban infectados de coronavirus sin que ellos ni yo lo supiéramos”, puntualizó Mateo Ramos.

servicio

por un

www.ser.pr

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE MARZO DE 2020

honor

aplauso

Venga un

10< PRIMERA PLANA

> MARTES, 24 DE MARZO DE 2020

Dramático relato de pastor boricua en España En medio de la crisis del Covid-19, ofrece mensaje positivo desde su balcón o las redes sociales Brenda A. Vázquez Colón >bvazquez@elvocero.com

El pastor Miguel Toledo lleva siete años en Galicia, España, junto a su esposa Zulmarisse y su hija Rocío, como un misionero que va por diversos pueblos realizando obras sociales, pero en estos momentos está obligado a llevar su mensaje positivo desde su balcón o a través de las redes sociales. La vida le ha cambiado en las pasadas semanas, al igual que a todos los ciudadanos españoles, quienes viven confinados en sus hogares leyendo o escuchando los reportes diarios sobre el avance de la pandemia del coronavirus (Covid-19), que cada vez son menos alentadores y recibiendo malas noticias, las cuales define como una gran pesadilla. “La gente se muere y están prohibidos los funerales. Los hospitales se encargan de los cuerpos y los mandan a enterrar. Le dan la noticia a la familia que no se puede acercar al hospital, no puede ver al fallecido. No se puede llevar un proceso de luto. ¡Es horrible! Algunas funerarias hacen videoconferencias para que vean a la persona en el ataúd. A veces me levanto pensando que estoy en una pesadilla. Hay mucha desolación. Apenas vemos personas, solo se escuchan los pajaritos”, relató Toledo. Para él y su familia los días transcurren iguales. Se despiertan, desayunan, hacen una rutina de ejercicios, programan sus comidas y si se necesita comprar algo, es él quien sale solo al mercado cercano de su edificio. A las 8:00 p.m. se une a los españoles desde su balcón en un aplauso masivo a los profesionales del servicio sanitario, en agradecimiento al esfuerzo titánico que realizan a diario con los contagiados por el coronavirus. “No hay camas en intensivo y el sistema económico colapsó. Ahora están habilitando los hoteles como hospitales. En los hospitales están escogiendo a quién le dan tratamiento y a quién no. ¡Eso es eutanasia, es muy fuerte! Se dice que el foco de infección fue una gran manifestación feminista donde se enfermaron muchos representantes del gobierno. Ese fue el detonante. Se sabía que había casos en España y no lo dijeron al principio. No se tomaron las medidas a tiempo”, manifestó el religioso. Esta situación se complicó cuando una gran cantidad de españoles que viven en la ciudad, en su mayoría en edificios verticales, se trasladaron a sus segundas residencias en los campos de las diferentes provin-

El pastor Toledo lleva siete años en Galicia, España, junto a su esposa Zulmarisse y su hija Rocío. >Suministrada

cias, lo que fue propagando el virus. Ahora esta acción está prohibida: los españoles deben permanecer en sus residencias oficiales. “Imagínate que la gente aquí estaba alquilando perros para salir a pasearlos. Ahora, como aquí los perros tienen chips, el que pasea a su mascota debe tener los documentos que demuestren que es su dueño. En estos días un grupo de chicos hizo una fiesta privada y la Policía multó a cada uno con 6,000 euros. El toque de queda no es compartir con el vecino, es apartarte totalmente”, recalcó el misionero boricua.

Mensaje a los puertorriqueños

Toledo, quien tiene a sus padres viviendo en la Isla, exhortó a todos los puertorriqueños a tomar las medidas necesarias para que el País no tenga que pasar la difícil situación que atraviesa España. “Hay 2,206 fallecidos en España y 33,089 infectados (al día de ayer). Todo el tiempo me llaman para decirme de allegados que están en respiradores o que perdieron sus trabajos. Tienen que tomar en serio lo de quedarse todo el tiempo en casa. Puerto Rico es una isla y puede cortar el foco de infección controlando los aeropuertos. El

Puerto Rico es una isla y puede cortar el foco de infección controlando los aeropuertos. El sistema de salud de allá no está preparado para esta situación. Miguel Toledo misionero boricua en España

sistema de salud de allá no está preparado para esta situación. En España la comparan con la guerra civil, volver atrás un siglo”, resaltó preocupado por su país. El pastor, quien le enseña gastronomía a los menores que han cometido algún delito como parte de la inserción social de esta población que trabaja España por medio de una vocación, también le hizo un llamado al gobierno de Puerto Rico. “Es necesaria una tregua política en la Isla, ya habrá tiempo de fiscalizar lo que hicieron. Aquí hay 14 partidos políticos, la política está muy fragmentada, pero se ha dado un voto de confianza al gobierno para tomar las medidas que tienen que tomar. Los únicos que quieren tomar medidas solitarias son los de Cataluña, pero la ley no se los va a permitir”, aseguró. Otro mensaje que Toledo pidió llevarles

a los puertorriqueños es que además de obedecer las directrices del gobierno y el toque de queda, se mantengan informados por medio de los medios oficiales y confiables. “Aquí dijeron que se iban a llevar fuera de aquí a las personas retiradas en un bus y no era cierto. Arrestaron a los que dieron esa información falsa. Es importante aprender a discernir del exceso de información porque crea una crisis emocional. Busque información que sea fidedigna”, exhortó.

Lecciones aprendidas

Toledo, quien junto a su familia pintó un arcoiris para colgarlo en su balcón que dice #yo tengo esperanza, confiesa que esta situación también lo ha hecho reflexionar sobre la familia y su comunidad. “Esto nos enseña que somos egoístas. Lo que más duele es ver a quienes quieren hacer lo que les dé la gana, aunque puedan contaminar al otro. Lo que yo haga bien, es el bien del otro, una gran enseñanza. Yo me sacrifico por mí, mi familia, vecino y comunidad. En este tiempo nos hemos reencontrado como familia. El encierro nos ha hecho hablar de cosas profundas que el ajetreo del día a día no nos dejaba. Es una oportunidad para reafirmar el valor de la familia”, concluyó Toledo.

11<

Incierto

> MARTES, 24 DE MARZO DE 2020

el nivel de contagio en la Isla nitario y mantener la operación de los hospitales.

Gobierno no tiene los datos necesarios para hacer una proyección sobre la propagación del virus

¿Cuál es el enfoque gubernamental?

Fernando Pereira >fpereira@elvocero.com

Ante la falta de recursos en los laboratorios locales para la validación de pruebas de coronavirus (Covid-19), todavía es incierto el nivel de contagio que esta emergencia ha producido en la Isla, donde en estos momentos ciudadanos permanecen en un toque de queda y cierre comercial y gubernamental hasta el 30 de marzo para evitar un brote del virus. Hasta el momento, la cuarentena ordenada por la gobernadora Wanda Vázquez busca detener la oleada de la pandemia, que ha saturado ya los sistemas de salud en países como España e Italia, provocando muertes y desasosiego entre la ciudadanía. “Ahora mismo no sabemos cuántos contagios hay en la Isla. Una vez empiecen los laboratorios locales a hacer las pruebas y comiencen a bajar esos resultados, entonces vamos a saber dónde nos encontramos y la gravedad del asunto”, explicó en entrevista con EL VOCERO Jaime Plá, presidente de la Asociación de Hospitales de Puerto Rico (AHPR). A pesar de admitir que en este momento el gobierno no tiene los datos necesarios para

La Asociación de Hospitales cursó una carta al Congreso para que se les otorgue dinero a las instituciones hospitalarias para manejar esta emergencia. > Archivo / EL VOCERO

hacer una proyección sobre el nivel de contagio, Plá aseguró que las salas de emergencia de los 68 hospitales alrededor del País permanecen vacías y con pocos casos de personas con sospechas de Covid-19. “Ahora mismo las salas de emergencia están vacías. No tengo la información exacta de cuántos casos han sido atendidos en los hospitales como sospechas de Covid-19, pero he pedido que la hagan. Pero en los casos en donde se han tomado muestras a las personas sospechosas de alguna infección, son evaluados directamente por la oficina de bioseguridad del Departamento de Salud”, explicó Pla. Según señaló a este diario, el único indicador que existe actualmente sobre la morbilidad de este peligroso virus en la Isla es el flujo de personas -que no ha sido recopilado todavía en datos- que ha pasado por las salas de emergencia. “Mantengo un optimismo cuidadoso por lo que se ha visto en la sala de los hospitales. Pero tenemos que esperar a la

reunión que el gobierno debe tener a final de esta semana, cuando comiencen a bajar los resultados del Covid-19. Todo es incierto en estos momentos”, expresó Plá. Así las cosas, agregó que una vez bajen esos resultados de laboratorios -donde hasta la semana pasada la inmensa mayoría carecía de muestras y reactivos para poder realizar las pruebas de detección-, la gobernadora decidirá si se extiende el toque de queda y el cierre comercial por una semana más. “Si el sacrificio lo hemos hecho por dos semanas, podemos hacerlo una semana más y librarnos de pecado, vale la pena”, sostuvo. La AHPR cursó una carta al Congreso de los Estados Unidos para que se les otorgue dinero a las instituciones hospitalarias locales para manejar esta emergencia. Este dinero se utilizaría para la compra de material sa-

Por otra parte, el doctor José Rodríguez Orengo, exdirector del Negociado de Ciencias Forenses (NCF), indicó a este diario que el plan gubernamental lo que busca es evitar que se sature el sistema de salud en la Isla. “Lo del aislamiento social y el toque de queda que decretó la gobernadora lo que busca es evitar la epidemia que se ha registrado en otros países. Es la decisión correcta”, manifestó Rodríguez. Ante la falta de una vacuna para este virus y sobre la importancia de inmunización de la población en Puerto Rico, Rodríguez contestó que era de suma importancia lograr ese balance. “El reto es que el contagio entre personas sea paulatino y no una epidemia que sature las salas de los hospitales. Esa inmunización es muy importante que ocurra, porque mientras esto no pase, vamos a estar registrando brotes a cada momento”, explicó el galeno. Rodríguez también tomó de ejemplo el caso de Singapur, donde se habían contenido los contagios, pero al recibir en el aeropuerto viajes de distintas partes del mundo, volvió a aumentar la morbilidad del virus. En ese caso el gobierno ordenó una cuarentena obligada de 14 días a todos los visitantes de países en donde se hayan detectado casos del Covid-19.

Covid-19 en cifras Hasta ayer a las 3:00pm

372,563

Personas que se han contagiadas en el mundo

16,381

Personas que han muerto en el mundo

100,885

Personas que se han recuperado en todo el mundo

81,496

Personas contagiadas en China

3,274

Personas que han muerto en China

63,927

Personas contagiadas en Italia

6,077

Personas que han muerto en Italia

33,089

Personas contagiadas en España

2,207

Personas que han muerto en España

41,708

Personas contagiadas en Estados Unidos

573

Personas que han muerto en Estados Unidos

12< PRIMERA PLANA

Más cambios al fondo de $25 millones El Senado no favorece que se incluya a todos los empleados del DSP Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly

El Senado realizará más cambios a una resolución conjunta que separa $25 millones provenientes del Fondo de Emergencia para ayudar con un bono de $500 a los empleados afectados por el cierre parcial de negocios a causa de la pandemia del coronavirus (Covid-19) y concede un reembolso de $100 a los policías que hayan comprado equipos de protección sin ayuda de la Uniformada. A su vez, la medida propone una compensación extra -equivalente a una quincena- a los uniformados que no se ausenten a su trabajo y faculta a ciertos establecimientos comerciales a ofrecer servicios sin contacto físico de por medio. La Resolución Conjunta del Senado 492 -del presi-

dente senatorial Thomas Rivera Schatz y el novoprogresista Axel “Chino” Roque- fue aprobada en la Cámara el pasado jueves con enmiendas. La versión cameral, en esencia, incluye lenguaje para asegurar que todos los empleados del Departamento de Seguridad Pública (DSP) que no se ausenten a sus labores durante la emergencia se beneficien de la compensación adicional equivalente a una quincena y del propuesto reembolso de $100 por compra de equipos.

La medida está diseñada para atender en específico a los policías, y a mí me gustaría darle dinero a todo el mundo, pero si no lo tenemos, pues no lo tenemos. Carmelo Ríos portavoz de la mayoría en el Senado

Mientras, la versión que aprobó el Senado se limita a que los empleados del Negociado de la Policía y del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR) sean los beneficiados con

las ayudas económicas. El portavoz de la mayoría novoprogresista en el Senado, Carmelo Ríos, dijo que la resolución conjunta recibirá más enmiendas en la sesión de hoy, aunque no precisó cuáles. “La vamos a ver y posiblemente haya enmiendas. Se pronostica enmiendas en el tema de lo que tiene que ver con seguridad”, afirmó. “Para querer hacer lo que queremos hacer no puede estar tanta gente (dentro de la ley). Esas enmiendas se están trabajando mientras estamos hablando, pero yo hablé con el presidente del Senado, quien me dijo que posiblemente habrá enmiendas”, abundó. Explicó que las enmiendas tienen que ver “con las personas que se incluyeron”. El DSP agrupa a los empleados de siete dependencias gubernamentales vitales en la emergencia por el Covid-19. “Esos chavos no dan

> MARTES, 24 DE MARZO DE 2020

para todos (los empleados del DSP). La medida está diseñada para atender en específico a los policías, y a mí me gustaría darle dinero a todo el mundo, pero si no lo tenemos, pues no lo tenemos”, manifestó. No obstante, indicó que es “casi seguro” que el Senado no concurra con las enmiendas de la Cámara, lo que forzaría un comité de conferencia entre ambos cuerpos.

Discusión “política”

El presidente del Frente Unido de Policías Organizados (FUPO), Diego Figueroa, destacó que la discusión de la medida se tornó en una política en la Cámara porque quieren beneficiar a todos los empleados del DSP. “Lo enmendaron en la Cámara porque hubo una presión de incluir a todos los componentes del DSP y ahí es donde está el tranque. La discusión de la medida se ha tornado política y populista, sin considerar que el País está colapsado económicamente. Al principio era loable y también es loable la inclusión de los empleados del DSP, pero la situación es qué va a hacer el gobierno central, si tiene ese dinero y si la Junta Federal de Control

Ríos no precisó las enmiendas que recibirá la Resolución Conjunta del Senado 492. >Archivo/EL VOCERO

Fiscal se lo va a aceptar”, dijo. Explicó que la idea del Senado era conseguir el aval de la junta fiscal y evitar que la pieza colapse por su impacto fiscal. Señaló que una opción es incluir lenguaje para que los beneficiados sean los empleados del DSP que estén trabajando en la calle y no para aquellos que pueden estar en sus hogares y cobrando su quincena regularmente. “Esto tiene que pasar por la junta y hay que ver cómo lo verán. Ya de por sí hay muchas personas en las casas y que están cobrando versus quienes están cobrando, pero de frente atendiendo el virus”, expresó Figueroa.

El Senado sesionará hoy en el Capitolio. Este cuerpo tiene pendiente varias medidas que cruzaron de la Cámara y también atender el informe de la Comisión de Ética sobre el caso del senador Abel Nazario, quien el sábado pasado fue declarado culpable en un juicio federal por presentación de documentos falsos y fraude electrónico cuando era alcalde de Yauco. Además, los senadores podrían reconsiderar la votación sobre la medida que colgó la Cámara para garantizar el pago del salario de empleados del sector privado durante la emergencia por el coronavirus.

Freno al proyecto de educación en línea Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

La Cámara de Representantes se dispone a solicitar en la sesión del próximo jueves la devolución del Proyecto de la Cámara 2448 (PC2448) que enmienda la controversial Ley de Reforma Educativa de 2018 para extender a todos los estudiantes del sistema público de enseñanza la modalidad de educación en línea mediante empresas privadas. Así lo confirmó a EL VOCERO el autor de la medida y presidente de la Comisión cameral de Educación, Rafael “June” Rivera, quien explicó que pedirá al Senado la devolución de la medida con la intención de que, posteriormente, la Cámara retire la pieza de todo trámite legislativo. La legislación fue aprobada el pasado jueves como parte de un paquete de proyectos camerales para atender la emergencia del coronavirus (Covid-19) en la Isla y pasó al Senado. Desde entonces, recibió la oposición de la Asociación de Maestros, la Federación de Maestros y de la organización magisterial Educamos. “La Ley de Reforma Educativa establece

que los estudiantes dotados puedan recibir cursos en línea, y lo que pretendemos es que se amplíe para todos los estudiantes. No obstante, hemos recibido la preocupación de los maestros y ayer (el domingo) me comuniqué con el presidente del Senado y el presidente de la Cámara y les notifiqué que el jueves en la sesión vamos a estar pidiendo la devolución (de la medida) para devolverla a la comisión y retirar el proyecto”, manifestó el representante novoprogresista. El legislador insistió en que “nosotros no

que permite la externalización del serviqueremos en este momento de emergencia cio de educación a distancia y abriendo crear otro caos”. nuevamente la puerta a la privatización “No queremos que en este momento se de los servicios educativos y poniendo en desvíe la atención de la importancia que riesgo plazas de maestros y la educación requiere la emergencia, pero la idea de la individualizada que requieren los medida es que lo que es legislación estudiantes”, expresó. hoy para los niños superdotados, Aponte se mostró satisfecha de que sea para todos los estudiantes que exista una intención de retirar y ellos (los maestros) lo saben”, el proyecto del trámite legislativo. sostuvo Rivera. No queremos “Nosotros no nos oponemos al uso El representante no precisó a que en este de la tecnología ni a que durante EL VOCERO si bajo la Ley 85 se momento la emergencia se pueda brindar permite que el Departamento de se desvíe la un servicio, pero ese servicio tiene Educación ofrezca clases en línea atención de la que ser guiado y esta medida era mediante compañías privadas a es- importancia tudiantes superdotados o próximos que requiere la terrible para los niños y maestros. Era una medida que permitía que a graduarse. “El mejor ejemplo que emergencia. se pusiera el servicio a distancia en tenemos es el área sur. Hubo una emergencia con los terremotos y se Rafael “June” manos privadas”, abundó. Rivera El proyecto fue aprobado en la les buscó opciones a los estuautor de la Cámara con enmiendas y recibió diantes para que no perdieran el 33 votos a favor y 14 en contra. semestre y una de las opciones fue medida Entre los opositores se encuentran el curso en línea”, dijo. casi todos los miembros de la delegación La presidenta de la Asociación de del Partido Popular Democrático (PPD), Maestros, Elba Aponte, detalló que hicieron el representante independentista Denis gestiones y llamadas al presidente del Márquez y el representante independiente Senado, Thomas Rivera Schatz, para alertar Manuel Natal Albelo. sobre la medida. “El lenguaje lo que dice es

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MARTES, 24 DE MARZO DE 2020

14< PRIMERA PLANA

> MARTES, 24 DE MARZO DE 2020

Dato relevante Hay individuos y empresas que alegan vender curas falsas para el coronavirus (Covid-19) en línea y participan en otras formas de fraude.

Esquemas fraudulentos relacionados a la pandemia

El Departamento de Justicia federal investiga varios casos que buscan lucrarse por la crisis del Covid-19

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

El Departamento de Justicia de Estados Unidos alertó sobre un aumento en los esquemas de fraude relacionados con la pandemia

del coronavirus (Covid-19), informó la agencia en un comunicado de prensa. Aunque no notifica la cantidad de casos, ni las áreas, el secretario de Justicia federal William Barr, advirtió que la dependencia está vigilante para detectar, investigar y enjuiciar las irregularidades relacionadas con la crisis.

“La pandemia es lo suficientemente peligrosa sin que los malhechores busquen beneficiarse del pánico público y este tipo de conducta no puede ser tolerada”, indicó el funcionario. Destacó que hay individuos y empresas que alegan vender curas falsas para el coronavirus (Covid-19) en línea y participan en otras formas de fraude. Detalló que los estafadores utilizan correos electrónicos de entidades como la Organización Mundial de la Salud (OMS) o los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). “Sitios web maliciosos y aplicaciones que parecen compartir información relacionada con el virus para obtener y bloquear el acceso a sus dispositivos hasta que se reciba el pago o buscan donaciones de manera fraudulenta para organizaciones benéfi-

cas inexistentes. Es probable que los delincuentes continúen utilizando nuevos métodos para explotar Covid-19 en todo el mundo”, agrega el escrito.

Para reportar un caso

Si cree que es víctima de una estafa o intento de fraude relacionado con Covid-19, puede denunciarlo sin salir de su hogar a través de las plataformas del Censo Nacional para el Fraude de Desastres al (866) 720-5721, por correo electrónico al disaster@ leo.gov o al Negociado Federal de Investigaciones (FBI) en tips.fbi. gov. Si se trata de una estafa cibernética, puede enviar su queja a través de http://www.ic3.gov/ default.aspx. Entretanto, el FBI en Puerto Rico recomendó al público continuar ejerciendo “una higiene cibernética en este momento incierto”. “Tenga en cuenta que los cyber delincuentes pueden explotar las preocupaciones que rodean al Covid-19 para perpetuar las estafas diseñadas para robarle su dinero”, señala el comunicado de la agencia. Se instó a no abrir archivos adjuntos ni hacer clic en enlaces dentro de correos electrónicos de remitentes que no conoce; verificar que la información que se comparte proviene de una fuente legítima; no proporcionar sus inicios de sesión, datos financieros u otra información personal en respuesta a un correo electrónico y visitar sitios web ingresando manualmente sus dominios a su navegador.

CEE evalúa la candidatura de Nazario Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

La Comisión Estatal de Elecciones (CEE) tendrá ante su consideración la candidatura independiente del senador y exalcalde de Yauco, Abel Nazario, a quien un jurado declaró culpable en el foro federal por presentación de documentos falsos y fraude electrónico durante su incumbencia en la alcaldía de Yauco. Nazario, quien pertenecía al Partido Nuevo Progresista (PNP), dijo el domingo que dejaría en “stand by” su candidatura independiente a senador por acumulación de cara a las elecciones generales de noviembre. El presidente de la CEE, Juan Ernesto Dávila, recordó que la única manera de descalificar a un candidato independiente, que haya sido certificado por esa institución, es recurriendo al Tribunal de Primera Instancia con las razones jurídicas apropiadas. Detalló que el secretario de la CEE, Ángel Rosa Berríos, está revisando el expediente de Nazario

y que luego prepararían un memorando sobre el mismo. “Le puedo adelantar que el secretario está revisando el expediente de este candidato independiente que ya fue certificado por la CEE y eso tiene una importancia. A la luz de eso, el secretario nos preparará un memorando que discutiremos a nivel de comisión”, manifestó Dávila a EL VOCERO. Explicó que el asunto de Nazario puede ser referido al pleno de la CEE a través de cualquier ciudadano que radique una querella o cualquier partido político por conducto de su comisionado electoral. Adicional, indicó que si eso ocurriera y el pleno no toma una decisión unánime sobre el caso, usaría su facultad como presidente para resolver la controversia. “Responsablemente no puedo anticipar el criterio mío porque esto lo tiene que ver la comisión por ser un candidato independiente y luego de que la comisión se exprese, si no hubiese

El legislador fue hallado culpable el sábado con cargos federales por presentación de documentos falsos y fraude electrónico durante su incumbencia en la alcaldía de Yauco. > Archivo / EL VOCERO

unanimidad pues este servidor resolvería mediante resolución”, dijo. La expresión de la CEE daría paso a que se lleve el caso de Nazario ante un tribunal para que ese foro decida su futuro político. “Se hace así porque es un candidato independiente, pero ya fue certificado por la comisión. De manera, que la comisión pueda determinar si procede la presentación de un pleito judicial para

descalificarlo”, afirmó. Indicó que la CEE se puede amparar en estatutos legales como la Ley de para la Administración y Transformación de los Recursos Humanos de 2018, que dispone que no podrá aspirar una persona que haya sido convicta y detalla un catálogo de delitos. Ese lenguaje, según Dávila, se repite en el Código Anticorrupción para un Nuevo Puerto Rico, que se aprobó bajo la administración Ricardo Rosselló. Igualmente, dijo que el Código Electoral requiere que todo candidato tenga limpio el certificado de antecedentes penales.

Le toca al PNP Mientras tanto, el presidente del Partido Popular Democrático (PPD), Aníbal José Torres, indicó que el PNP es el que tiene que radicar la querella ante la CEE. “El Partido Popular no va a entrar en los procesos internos del partido novoprogresista con sus candidatos. Le corresponde a ellos tomar la decisión, si alguna, sobre

la candidatura de Abel y me imagino que hará el reclamo ante la CEE y habiendo sido encontrado culpable para descalificarlo de la papeleta”, manifestó. No obstante, una fuente de EL VOCERO indicó que por tratarse de una candidatura independiente no hay precedente legal para descalificarlo como candidato y que los mecanismos son limitados. La fuente reveló, además, que hasta ayer no se había radicado nada relacionado a Nazario en la CEE. El PNP no certificó- a finales de noviembre pasadola candidatura de Nazario a senador por acumulación, acto que provocó que este intentara una candidatura por la vía independiente. En 2017, Nazario fungió como subsecretario del PNP y en 2018, tras el primer arresto federal, Rosselló lo removió de esa posición y de la colectividad. Desde entonces, se resistió a renunciar al Senado y permaneció en el cargo como independiente, parti-

Con fecha la

sentencia

El juez visitante de New Hampshire, Joseph N. Laplante, señaló para el 24 de julio la vista de sentencia del exalcalde de Yauco, Abel Nazario. Así consta en una orden contenida en el expediente del caso. El pasado sábado el saliente senador fue encontrado culpable por un jurado en 28 de los 34 cargos que pesaban en su contra por fraude electrónico y presentación de documentos falsos al Departamento del Trabajo cipando diariamente de las sesiones legislativas. El 6 de noviembre de 2019 volvió a ser arrestado por el Negociado Federal de Investigaciones (FBI) y hoy se apresta a renunciar a su puesto de senador tras el veredicto de culpabilidad.

> MARTES, 24 DE MARZO DE 2020

PRIMERA PLANA >15

TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO DE PUERTO RICO In re: JUNTA DE SUPERVISIÓN Y ADMINISTRACIÓN FINANCIERA PARA PUERTO RICO como representante del ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO et al, Deudor.1 In re: JUNTA DE SUPERVISIÓN Y ADMINISTRACIÓN FINANCIERA PARA PUERTO RICO, como representante del SISTEMA DE RETIRO DE LOS EMPLEADOS DEL GOBIERNO DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. Deudor.

En Chile se realizan miles de exámenes diariamente para detectar la enfermedad. > Matthias Schrader / AP

Latinoamérica suma más casos del virus Brasil y Ecuador, primeros en la lista con más infectados The Associated Press

SANTIAGO DE CHILE — Chile dispuso un confinamiento preventivo para todos los mayores de 80 años tras reportar un aumento de los casos del nuevo coronavirus y un fallecido más, mientras que Panamá suspendió todos los vuelos comerciales por 30 días, para contener el avance de la pandemia, que cobró dos muertos más, entre ellos una menor de edad. Latinoamérica seguía sumando ayer casos de contagios y Ecuador era uno de los países con más incrementos de positivos por coronavirus. Ayer, las autoridades del país andino informaron que ya se contabilizaban 981 y 18 fallecidos, cuatro más que el día anterior. Esto tiene a Ecuador como el segundo país de la región con más contagios reportados hasta el momento, después de Brasil, que registra más de 1,629. En Ecuador rige desde hace varios días un estado de excepción, al igual que en Chile, con medidas drásticas de movilidad para contener la pandemia. Panamá, que hasta el momento registra 313 contagios y cinco muertos, suspendió desde la medianoche del domingo todos los vuelos comerciales, aunque exceptúa de la medida a los vuelos de carga y humanitarios. Su aerolínea Copa, con 350 vuelos diarios en tiempos normales, informó que transportaría ayer en tres vuelos a centenares de argentinos que quedaron varados en el aeropuerto internacional luego de la suspensión de las operaciones aeroportuarias en el país sudamericano el fin de semana.

Muere niña en Panamá

El Ministerio de Salud panameño dijo en un comunicado ayer que las dos nuevas víctimas por la enfermedad eran una niña de 13 años y un hombre de 92 años, que falleció en un hospital de una provincia del centro del país. Panamá es la nación de Centroamérica que más contagios contabiliza. En tanto, los países de la región seguían extremando las medidas enfocadas a restringir la movilidad y las aglomeraciones en las calles, al tiempo en que luchaban para

lograr que la gente respete las medidas de aislamiento y de quedarse en casa. Colombia, que reportó recién el tercer fallecimiento por la pandemia, se prepara para entrar en una cuarentena total desde el martes y que se prolongará hasta el 13 de abril. Panamá también amagaba con decretar cuarentena total y la víspera anticipó las medidas que se pondría en vigor en el caso de ordenarla. El ministro de Salud de Chile, Jaime Mañalich, dijo en rueda de prensa que el confinamiento para las personas de 80 años y más es una medida de protección. “Son las personas más jóvenes que pueden contagiarlos a ellos, no al revés”, afirmó. Precisó que el alto número de contagiados, 746 y dos fallecidos hasta ayer, obedece a los miles de exámenes que se realizan a diario para detectarlos y aislarlos. Chile puede aplicar unas 4,000 pruebas al día y próximamente llegará a las 10,000. Las últimas 24 horas se realizaron 3,463. Mañalich, en conversación con radio Cooperativa, también expresó su preocupación porque considera que en América Latina aumentarán fuertemente el número contagiados y muertes a medida que se incrementan los exámenes. “En el contexto latinoamericano, países que señalaban que tenían pocos casos o ningún fallecido, en la medida en que la Organización Panamericana de la Salud (OPS) ha puesto testeos a disposición de estos países, el número de casos y de fallecidos por coronavirus ha empezado a transparentarse”, afirmó. “El caso más dramático es Ecuador, que hace una semana atrás prácticamente no tenía enfermedad, y ahora por disposición (aplicación) del test tienen (más de 900 y 18 fallecidos hasta el momento). En ese sentido, lo esperable es que en el vecindario tengamos un aumento de casos y fallecidos y, (que) comunicacionalmente esto genere una sensación de desprotección y temor en la ciudadanía”, declaró.

PROMESA, Título III Caso Núm. 17 BK 3283-LTS (Administrada conjuntamente) PROMESA, Título III Caso Núm. 17 BK 3566-LTS (Administrada conjuntamente)

NOTIFICACIÓN DE LA FECHA LÍMITE PARA RADICAR FORMULARIOS DE INFORMACIÓN RELATIVOS A LOS BENEFICIARIOS DE RETIRO DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO Y DEL SISTEMA DE RETIRO DE LOS EMPLEADOS DEL GOBIERNO DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO DIRIGIDA A TODOS LOS PARTICIPANTES DEL SISTEMA DE RETIRO DE LOS EMPLEADOS DEL GOBIERNO DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (“SRE”), EL SISTEMA DE RETIRO DE LA RAMA JUDICIAL DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (“SRJ”), Y EL SISTEMA DE RETIRO PARA MAESTROS DE PUERTO RICO (“SRM”); TOME NOTA DE LO SIGUIENTE: La Junta de Supervisión y Administración Financiera para Puerto Rico (la “Junta de Supervisión”) ha radicado el Plan Enmendado de Ajuste Conjunto del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, et al. elaborado conforme al Título III [Caso núm. 17-BK-3283, ECF núm. 11946] (denominado, en su versión periódicamente modificada e incluidos todos sus anexos, el “Plan”) y la correspondiente declaración de divulgación [Causa núm. 17-BK-3283, ECF núm. 11947] (denominada, en su versión periódicamente modificada e incluidos todos sus anexos, la “Declaración de Divulgación”) de conformidad con la cual el Estado Libre Asociado de Puerto Rico (el “ELA”) (junto con el SRE, los “Deudores”) y la Autoridad de Edificios Públicos de Puerto Rico (“AEP”) pretenden ajustar sus deudas conforme al Título III de la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico.2 Con el fin de solicitar cierta información a determinados titulares de reclamos relativos a beneficios de retiro (“Empleados Demandantes”)3 para los cuales los Deudores cuentan con información incompleta u obsoleta, la Junta de Supervisión está remitiendo la presente notificación (la “Notificación”), y está divulgando dicha Notificación en publicaciones de amplia difusión dirigidas a las personas que residen o residieron alguna vez en el ELA. Usted podría ser un participante o exparticipante en el SRE, el SRJ o el SRM, y es posible que tenga la obligación de radicar un formulario que contenga la información que los Deudores necesitan en la actualidad (el “Formulario de Información”); la información incluye: (a) nombre; (b) dirección postal; (c) dirección de correo electrónico; (d) fecha de nacimiento; (e) sexo; (f) número del seguro social4; y (g) información laboral (conjuntamente, la “Información Solicitada”). Los Deudores solicitan que, de ser posible, usted radique su Formulario de Información de forma electrónica en el sitio web auspiciado por el agente de reclamos y solicitudes de los Deudores, Prime Clerk LLC (el “Agente de Reclamos”): https://restructuring.primeclerk.com/ PRRetirementBenefit/EPOC-Index. SÍNTESIS: PRINCIPALES CONSIDERACIONES • El presente documento constituye una notificación legal en lo relativo a las causas del ELA y del SRE radicadas conforme al Título III. • La Síntesis de esta página describe los principales términos del presente documento. Lea detenidamente todo el documento para obtener información más detallada. • En el marco de la Causa radicada conforme al Título III de PROMESA, es posible que determinados beneficiarios del ELA y del SRE tengan derecho a votar sobre un plan de ajuste radicado por el ELA y el SRE. Para que los Deudores puedan reducir el número de solicitudes devueltas por no haberse podidos entregar, y para asegurar que los montos de reclamos relativos a dichos beneficiarios se calculen correctamente, los Deudores solicitan que determinados demandantes radiquen un Formulario de Información que contenga la Información Solicitada. El presente documento explica cómo radicar Formularios de Información. • El plan de ajuste es un documento que explica cómo los Deudores proponen pagar los montos que adeudan a sus acreedores. Los acreedores podrán consultar dicho plan visitando el siguiente enlace: https://cases.primeclerk.com/puertorico/. • Si tiene que radicar un Formulario de Información, deberá hacerlo antes del 21 de mayo de 2020, a las 04:00 p.m., (AST). El Formulario de Información se proporciona con el presente documento. • Podrá radicar los Formularios de Información (a) de forma electrónica a través del sitio web del Agente de Reclamos en https://restructuring. primeclerk.com/PRRetirementBenefit/EPOC-Index, o (b) por correo o personalmente en la dirección que se indica en la sección 5 del presente documento. Los Deudores solicitan que, de ser posible, radique su Formulario de Información de forma electrónica a través del sitio web del Agente de Reclamos. • Si tras leer el presente documento necesita información adicional sobre esta Notificación (incluyendo si usted es un individuo que debe presentar un formulario de información), podrá ponerse en contacto con el Agente de Reclamos llamando al (844) 822-9231 (número gratuito para Estados Unidos y Puerto Rico) o al (646) 486-7944 (si llama desde el extranjero), entre las 10:00 a.m. y las 07:00 p.m. (AST) (hablamos español), o por correo electrónico escribiendo a puertoricoinfo@primeclerk.com. Tenga en cuenta que las personas que contestan a las llamas telefónicas no pueden brindar asesoramiento legal. Si tiene alguna pregunta sobre los derechos que le brinda la ley, por ejemplo, si tiene la obligación de radicar un Formulario de Información, consulte a un abogado. Sección 1: Fecha de Remisión El 18 de marzo de 2020, el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico (el “Tribunal de Distrito”) emitió una orden (la “Orden de Procedimientos Anteriores a la Solicitud”) en el marco de las Causas de los Deudores radicadas conforme al Título III, en la que fijó el 21 de mayo de 2020 a las 04:00 p.m. (AST) como fecha límite para radicar los Formularios de Información (la “Fecha de Remisión”). Sección 2: Quién TIENE que radicar un Formulario de Información Si es usted un Empleado Demandante, TIENE que radicar un Formulario de Información; de lo contrario es posible que los Deudores no puedan solicitar su voto sobre el plan de ajuste radicado por la Junta de Supervisión a nombre de los Deudores. Los que tengan posibles reclamos contra los Deudores deberían consultar con un abogado si tienen alguna pregunta sobre la presente Notificación, incluyendo si tienen que radicar un Formulario de Información.

Sección 3: Consecuencia de no radicar un Formulario de Información antes de la Fecha de Remisión LOS TITULARES DE RECLAMOS QUE NO RADIQUEN UN FORMULARIO DE INFORMACIÓN DENTRO DE LOS PLAZOS ESTABLECIDOS PODRÍAN NO RECIBIR LAS PAPELETAS PARA VOTAR SOBRE EL PLAN DE LOS DEUDORES, EN CUYO CASO QUEDARÁN IMPEDIDOS DE ADUCIR QUE LOS PROCEDIMIENTOS DE SOLICITUD VINCULADOS AL PLAN EN CUANTO A LOS RECLAMOS QUE POSEAN LOS BENEFICIARIOS DE RETIRO FUERON INADECUADOS. Sección 4: Lo que hay que radicar Para que cada Formulario de Información se considere correctamente radicado conforme a la presente Notificación deberá: (i) estar redactado en inglés o en español; (ii) incluir una firma original o electrónica del reclamante o de su agente autorizado; y (iii) ajustarse en sus aspectos esenciales al Formulario de Información aprobado por la Orden de Procedimientos Anteriores a la Solicitud. Podrá obtener y radicar el Formulario de Información a través del siguiente sitio web creado y mantenido por el Agente de Reclamos: https://restructuring.primeclerk.com/PRRetirementBenefit/EPOC-Index. Sección 5: Dónde y cómo radicarlo Todos los Formularios de Información se radicarán con el agente de reclamos y notificaciones, Prime Clerk LLC (el “Agente de Reclamos”) conforme a los procedimientos que figuran en el presente documento, de tal modo que se reciban efectivamente en o antes de la Fecha de Remisión. Los Formularios de Información podrán radicarse a través de cualquiera de los siguientes métodos: (i) De forma electrónica, cumplimentando el Formulario de Información en el sitio web del Agente de Reclamos: https://restructuring. primeclerk.com/PRRetirementBenefit/EPOC-Index; (ii) Si se entrega por correo de primera clase (first class mail), en la siguiente dirección: Puerto Rico Retirement Benefit Information Processing Center, c/o Prime Clerk LLC, Grand Central Station, PO Box 4708, New York, NY 10163-4708; (iii) Si se entrega por mensajería de 24 horas (overnight courier), en la siguiente dirección: Puerto Rico Retirement Benefit Information Processing Center, c/o Prime Clerk, LLC, 850 Third Avenue, Suite 412, Brooklyn, NY 11232; o (iv) Si se entrega personalmente, a cualquiera de las siguientes direcciones: (a) Puerto Rico Retirement Benefit Information Processing Center, c/o Prime Clerk, LLC, 850 Third Avenue, Suite 412, Brooklyn, NY 11232; o (b) las siguientes ubicaciones en el ELA, disponibles en los días y horarios que se indican a continuación: Ubicaciones en el ELA que aceptan formularios de información mediante entrega a la mano5 Todas las ubicaciones están disponibles del 31 de marzo de 2020 a 21 de mayo de 2020 (excepto los fines de semana y los días feriados del Tribunal) Dirección Horario (AST) LaV Citi Towers 8:30 a. m. a 250 Avenida Ponce de León 5:00 p. m. Suite 503, Hato Rey, San Juan, PR 00918 Piloto 151 LaV nd 151 Calle de San Francisco, 2 Floor, 8:30 a. m. a 5:00 p. m. San Juan, PR 00901 LaV Centro de Convenciones Bianca 8:30 a. m. a Carr 2 KM 143, Floor 1 5:00 p. m. Añasco, PR 00610 LaV Centro Oceana HUB 8:30 a. m. a 2 Calle Acerina 5:00 p. m. Caguas, PR 00725 Joe’s Blue LaV Edificio MCS 8:30 a. m. a 880 Avenida Tito Castro, 1st Floor 5:00 p. m. Ponce, PR 00716-4732 No se aceptarán Formularios de Información que se envíen por fax, telecopiadora o correo electrónico; no obstante, dichos formularios se podrán radicar a través del sitio web de Prime Clerk: https://restructuring. primeclerk.com/PRRetirementBenefit/EPOC-Index. Los Deudores solicitan que, de ser posible, radique su Formulario de Información de forma electrónica a través del sitio web del Agente de Reclamos. Sección 6: Información adicional Podrá descargar y consultar de manera gratuita la Orden de Procedimientos Anteriores a la Solicitud en el sitio web del Agente de Reclamos, https://cases.primeclerk.com/puertorico/. Si necesita obtener información adicional sobre esta Notificación, podrá ponerse en contacto con el Agente de Reclamos llamando al (844) 822-9231 (número gratuito para Estados Unidos y Puerto Rico) o al (646) 486-7944 (si llama desde el extranjero), entre las 10:00 a.m. y las 07:00 p.m. (AST) (hablamos español), o por correo electrónico a puertoricoinfo@ primeclerk.com. Fecha: 19 de marzo de 2020 1 Los Deudores en las causas radicadas conforme al Título III, junto con las causas individuales de cada Deudor en virtud del mismo título, y los últimos cuatro (4) dígitos del número de identificación contributiva federal de cada Deudor, según correspondan, son: (i) el Estado Libre Asociado de Puerto Rico (Causa de Quiebra Núm. 17-BK-3283-LTS) (Últimos cuatro dígitos de la identificación contributiva federal: 3481); (ii) la Corporación del Fondo de Interés Apremiante de Puerto Rico (“COFINA”) (Causa de Quiebra Núm. 17-BK-3284-LTS) (Últimos cuatro dígitos de la identificación contributiva federal: 8474); (iii) la Autoridad de Carreteras y Transportación de Puerto Rico (“ACT”) (Causa de Quiebra Núm. 17-BK-3567-LTS) (Últimos cuatro dígitos de la identificación contributiva federal: 3808); (iv) el Sistema de Retiro de los Empleados del Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (“SRE”) (Causa de Quiebra Núm. 17-BK-3566-LTS) (Últimos cuatro dígitos de la identificación contributiva federal: 9686); (v) la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico (“AEE”) (Causa de Quiebra Núm. 17-BK-4780-LTS) (Últimos cuatro dígitos de la identificación contributiva federal: 3747); y (vi) la Autoridad de Edificios Públicos de Puerto Rico (“AEP”) (Causa de Quiebra Núm. 19-BK-5523-LTS) (Últimos cuatro dígitos de la identificación contributiva federal: 3801) (Los números de las causas radicadas conforme al Título III están enumerados como números de casos de quiebra debido a ciertas limitaciones en el programa informático). 2 PROMESA ha sido codificada en el Título 48 U.S.C. §§ 2101 a 2241. 3 En el Plan, la Clase 39 corresponde a los reclamos de los Empleados Demandantes. 4 Los Deudores necesitan los últimos cuatro dígitos de los números del Seguro Social de los demandantes para determinar qué datos laborales corresponden a cada demandante. 5 Los deudores se reservan el derecho de cambiar las ubicaciones que aceptan evidencias de reclamos mediante entrega personal.

16< PRIMERA PLANA

> MARTES, 24 DE MARZO DE 2020

Histórica sacudida en la economía de EE.UU. Esta actividad, como la del resto del mundo, se derrumbó a consecuencia del coronavirus Paul Wiseman, Alexandra Olson y Joyce M. Rosenberg > The Associated Press

WASHINGTON — Hace tres semanas, EmpireCLS se encaminaba hacia un segundo año de ganancias récord. Empire, una compañía de autos de alquiler, no tenía suficientes chóferes y empleados administrativos para satisfacer la demanda. Todo cambió en un abrir y cerrar de ojos. Con una velocidad sorprendente, la actividad económica de Estados Unidos -y también la de Europa y el resto del mundo- se derrumbó como consecuencia del coronavirus y de la necesidad de que la gente no salga de sus casas. Repentinamente, nadie necesita un chófer. “Íbamos con viento en popa y en tres semanas perdimos el 90% de nuestros ingresos, dijo el CEO de EmpireCLS David Seelinger. “Sobrellevamos (los ataques de) el 11 de septiembre. Sobrevivimos a recesiones. Pero nunca vimos nada como esto”. Seelinger despidió a 750 de sus 900 empleados el domingo. “Fue el día más difícil de mi carrera”, afirmó.

De camino a una recesión

La economía estadounidense jamás sufrió un sacudón tan rápido y violento. Algo que tomó a todos por sorpresa después de más de una década de progresos en el mercado laboral y la bolsa de valores, y de una continua expansión económica. La economía, no obstante, encara ahora una profunda recesión. Es previsible que millones de personas se queden sin trabajo en pocos meses. “La economía pasó de un estado saludable a uno desastroso en muy poco tiempo”, dijo Jason Furman, profesor de la Kennedy School de Harvard y quien fuera asesor económico del presidente Barack Obama. En la crisis financiera de hace poco más de una década, señaló Furman, “en el 2006 estalló la burbuja del mercado inmobiliario, los últimos temblores se produjeron en 2007 y las repercusiones se hicieron sentir de febrero a septiembre de 2008. Lo que toma años en una crisis financiera pasó en cuestión de días con esta crisis en el terreno de la salud”. Desde que terminó la recesión de 2009, la economía creció durante 11 años seguidos, algo sin precedentes. No fue exactamente un boom. El crecimiento anual fue de un 2.3 %, decente, pero no espectacular. La expansión, sin embargo, fue sólida y duradera. Se crearon trabajos durante 113 meses seguidos. Hace tan solo dos semanas, el gobierno emitió un informe muy positivo sobre el empleo: en febrero se agregaron 273,000 plazas

El líder de mayoría del Senado federal, Mitch McConnell. > AP

Demócratas frenan paquete de ayuda Inter News Service Empresas han sufrido incontables pérdidas a raíz de la crisis provocada por la pandemia. > Matt Rourke / AP

y la tasa de desempleo fue del 3,5% , la más baja en 50 años. El consumo aumentaba, lo mismo que los sueldos. Y era raro que alguien se quedase sin trabajo. Todo esto terminó en un par de semanas, en las que se paralizó la mayor parte de la actividad económica. Ahora parece inevitable una recesión fuerte. Goldman Sachs pronostica que la economía se contraerá a una tasa anual del 24 % en el trimestre de abril a junio. Sería el peor derrumbe de que se tenga noticias. Pocos días antes, Goldman había anticipado una merma anual del 5 % en ese período.

Millones se quedarán sin empleo

Los economistas dicen ahora que el gobierno podría informar que 3 millones de personas solicitaron beneficios de desempleo la semana pasada, lo que sería un récord. IHS Markit calcula que 7 millones de personas se quedarán sin trabajo de abril a junio y que la tasa de desempleo será del 8.8 % hacia fines de año. Otros economistas creen que el desempleo será más alto todavía. Entre los inversionistas cunde el pánico. Desde el 12 de febrero, el promedio industrial Dow Jones bajó un 35 %, reduciendo patrimonios y seguramente minando la confianza de la gente y sus deseos de gastar dinero. “Creo que nadie sabe lo que va a pasar”, expresó Daniel Feldman, exdiplomático que trabaja ahora como asesor en el estudio de abogados Covington & Burling. La Reserva Federal redujo su tasa de interés de referencia a casi cero y está tratando de asegurarse de que las empresas tienen acceso a créditos a corto plazo para poder pagar

Íbamos con viento en popa y en tres semanas perdimos el 90% de nuestros ingresos. Sobrellevamos (los ataques de) el 11 de septiembre. Sobrevivimos a recesiones. Pero nunca vimos nada como esto. David Seelinger CEO de EmpireCLS

sueldos y otros gastos. El Congreso y la Casa Blanca preparan un programa de estímulos que incluiría asistencia económica a las familias y licencias pagas por enfermedad y razones familiares. En Stuyvesant Plaza, un complejo de oficinas y comercios en las afueras de Albany, la capital del estado de Nueva York, las ventas de negocios, restaurantes y gimnasios habían registrado ganancias de más del 10 % en enero y febrero. De repente, “todo se vino abajo”, dijo Ed Swyer, presidente del complejo. Ahora está perdonando dos semanas de alquiler a los 60 inquilinos, en la esperanza de que eso los ayude a sobrevivir. Los restaurantes, sobre todo, son los que más sufren por la orden de la gobernación estatal de no sentar más gente en sus mesas y ofrecer solo comida para llevar. Swyer está ofreciendo préstamos sin intereses a algunos de sus clientes. “Esto parece un barril sin fondo. No sabemos qué tan mal se pondrán las cosas ni cuánto durará” la crisis, manifestó.

Información relacionada en P.18/ 20/21/23/24/25/28/29/30/31

Los demócratas en el Senado federal bloquearon ayer nuevamente la medida legislativa sobre un paquete de ayuda económica de $1,800 millones para paliar los efectos de la crisis sanitaria por el coronavirus en Estados Unidos, mientras las conversaciones continuaron con la administración del presidente Donald Trump para resolver las diferencias. Los ánimos se caldearon en el Senado, cuando los legisladores y altos funcionarios de la administración Trump se apresuraron a llegar a un acuerdo sobre una medida multimillonaria de rescate económica para responder al efecto en la economía estadounidense de la pandemia del coronavirus, bloqueada por los demócratas hasta que pudieran asegurarse protecciones más fuertes para los trabajadores y restricciones para empresas rescatadas. El senador Mitch McConnell, republicano por Kentucky y líder de la mayoría, catalogó la legislación de ayuda para paliar los dañinos efectos económicos por la crisis sanitaria y de emergencia nacional por el coronavirus en Estados Unidos como una “oportunidad política jugosa, es una emergencia nacional”. Ayer fue el segundo día consecutivo que los demócratas bloqueaban la aprobación de la medida, considerada el estímulo económico más grande en la historia moderna. La votación del domingo sacudió a los mercados de todo el mundo.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

>MARTES, 24 DE MARZO DE 2020

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Producción

Opinión

>17

Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Más multas y arrestos que pruebas

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Jefe de Información Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Directora Multiplataforma Digital Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría. EL VOCERO PRIMERA HORA EL NUEVO DÍA

171,200 158,100 112,700

asta el mediodía de ayer las tud y obstáculos para las pruebas. multas y arrestos relacio- La respuesta a ello podría ser ennados a las alegadas viola- contrada en un viejo pensamienciones a la OE-2020-023 más que to filosófico: “muchas veces actos duplicaban la cantidad de pruebas que aparentan bondad esconden malévolos propósitos y realizadas para diagnostiactos que parecen maldad car el coronavirus. El Deesconden objetivos benépartamento de Salud idenvolos”. tificaba en 275 la cantidad La vida en sociedad es de pruebas realizadas con de por sí vida política. Eso 23 positivos, 183 negativos ha sido así desde los inicios y 69 en espera de resulde ser humano gregario en tados. Mientras, que los su estado primitivo. En ese arrestos por el toque de Lcdo. Iván aspecto “el miedo político queda habían sido dentro Rivera ha sido un concepto exadel mismo periodo, 225, y minado por más de dos las denuncias relacionadas según la Oficina de Planes @ivanantonio2016 milenios que lleva de existencia la filosofía. Desde Estratégicos y Estadísticas Aristóteles hasta Hobbes, de la Policía de Puerto Rico ya iban por 423, para un total de pasando por las más variadas pers648. Multas que al final del camino pectivas, como la de Montesquieu se caerán dado los visos de incons- o la de Tocqueville, todos han visto titucionalidad de la OE, pero ese es en el miedo una variable importante de la vida social y política de un otro tema para el futuro. Ha sido más que probada y re- Estado o ciudad”. En ese aspecto señada la estrategia de adminis- Korstanje, en referencia a Corey Rotración masivas de pruebas como bin, nos señala: “el miedo se consbase de planes concertados de ais- truye, de esta forma, como una base lamiento y coordinación de distan- o trampolín para poder dominar las ciamiento social verdaderamente controversias subyacentes desde efectivo. Entre los ejemplos citados antes del momento crucial en que resaltan Corea del Sur y Alemania. la sociedad despierte. Es normal una nueva enfermeMuchas profesionales de la salud cuestionan el por qué tanta lenti- dad genere miedo. Lo cual no está

mal, porque el miedo es vital para la autopreservación y sobrevivencia. Lo que está mal es la utilización del mismo con propósitos político-electorales. El pasado 23 de enero la OMS anunció alerta mundial relacionada al coronavirus. Desde entonces entraron a la Isla cruceros posteriormente identificados como focos de contagio, vuelos directos de regiones de EE.UU. y Europa altamente comprometidas, sin que se realizara cernimiento alguno sobre posibles contagios ni cuestionarios para detectar posibles expuestos asintomáticos. La explicación de los funcionarios del Gobierno por tal omisión era que “China quedaba muy lejos”. Durante todo ese periodo hasta entrado el mes de marzo, casi dos meses después, no tenemos idea de cuántos pudieron ser los contagiados aquí en Puerto Rico. Peor aún, al día de hoy no tenemos certeza de por dónde va la curva de contagio. Así pues el toque de queda se convierte en un “win/ win” político electoral para la gobernadora Wanda Vázquez. Mediante el mismo, (1) arrincona a su adversario político de cara a una primaria que será apenas dentro de un mes y medio; (2) reduce las críticas y fiscalización a sus capacidades administrativas

y gestión porque las mismas podrían ser vistas como ataques a la “unidad pregonada”; (3) ante la escasez de pruebas, nunca sabremos a ciencia cierta el alcance del daño infligido a nuestra salud por la negligencia inicial mediante desatención a la alerta mundial; (4) al final del camino nunca sabremos cuál fue el saldo final cierto de contagios y muertes, por lo que se le hará fácil reclamar éxito; (5) La utilización de fondos del Estado para adelantar su agenda electoral bajo la excusa de mitigación de las consecuencias adversas a la economía. Ejemplo de esto último lo es el anuncio de $240 millones para tabletas electrónicas a 325,000 estudiantes. Esa partida da a razón de $738.46 por estudiante. Siendo $250.00 el costo promedio, dónde queda el resto del dinero. Además, ¿es administrativamente responsable realizar esa distribución sin auscultar la verdadera necesidad de cada estudiante? ¿Dará tiempo de repartirlas antes que concluya el toque de queda? La respuesta es que no. Pero de la misma manera que en el pasado se compraban votos con neveras y estufas, ahora se compran con aparatos tecnológicos. Aparte que será un buen contrato para algún donante de campaña.

La función notarial en tiempos del coronavirus

esde el pasado 15 de mar- DANOS debemos estar en nuestro zo de 2020, fecha de la Or- hogar excepto el personal que laboden Ejecutiva (OE 2020-23) re en alguno de esos servicios esenen la que la gobernadora, Wanda ciales descritos o se trate de una Vázquez Garced, declaró el toque emergencia. Los notarios NO están de queda, los ciudadanos incluidos en estas excepde Puerto Rico nos hemos ciones, así pues, nuestras enfrentado con una nueoficinas deberán permava realidad. Hasta el 30 de necer cerradas en cumplimarzo, excepto las persomiento de la referida OE. nas relacionadas a servicios Sin embargo, no podemos esenciales, enmarcados en perder de perspectiva que operaciones relacionadas a según nos define la Ley la salud, infraestructura de Virmarily Notarial: “El notario es el utilidades esenciales, seguPacheco profesional del Derecho ridad nacional, institucioRivera que ejerce una función púnes bancarias, combustible, bienes y servicios y cadenas Directora Ejecutiva blica, autorizado para dar del Colegio de fe y autenticidad conforme de suministros, relacionaNotarios de PR a las leyes de los negocios dos a estos servicios, deben jurídicos y demás actos y permanecer en sus hogares en horario de 5:00 a.m. hasta las hechos extrajudiciales que ante él se realicen...” El Notario recibe e in9:00 p.m. ¿Qué personas están exentas y terpreta la voluntad de las partes, autorizadas a estar fuera de su ho- le da forma legal y confiere autorigar en el horario mencionado? La dad a los documentos que ante él se norma es que TODOS LOS CIUDA- otorguen. Esos documentos gozan

de una presunción o garantía de validez y legalidad (Ley 75 de 1987, 4 LPRA sec. 2002) En este contexto, pueden surgir situaciones de emergencia que justificaría la autorización de algún documento ante notario. Debemos señalar el hecho que la OE no nos despoja de nuestra función notarial, solo nos limita el ejercicio de la misma. La gobernadora fue específica en aclarar que los cierres hipotecarios no se podrán autorizar en este período de tiempo. Vemos, sin embargo, situaciones en las que un ciudadano requiera un servicio y el notario puede acudir a su solicitud. Como por ejemplo: un ciudadano está en peligro de muerte y desea hacer un testamento, o una declaración anticipada de voluntad sobre tratamiento médico; requiere una copia de la escritura de su propiedad por enfrentar procedimiento criminal que requiera garantía para una fianza; se requiere un poder, bien para ser autorizado en PR o

preparado para ser autorizado fuera y luego protocolizado en PR, en relación con un menor o situación de emergencia de algún envejeciente. Como estas, pueden surgir otras situaciones en las que un notario sea requerido a autorizar algún documento. El Colegio de Notarios de Puerto Rico está disponible para orientarlos en estas situaciones de emergencia a través del 787 7582773 y el siguiente correo electrónico director@colegionotariospr.com Instamos a los notarios para que usen su juicio, honesto y ponderado al evaluar las situaciones que se les presenten. En su análisis debe prevalecer el servicio que como notarios puedan ofrecer, ante una situación de emergencia más no el beneficio económico que puedan obtener. Por último, cuando ofrezca el servicio, tome todas las medidas de seguridad que han sido recomendadas por la protección personal, de su familia y sus clientes.

18<

La alimentación sana también es fundamental para mantener el organismo en la mejor condición posible. Procure comer frutas y vegetales para que su cuerpo se beneficie de su contenido de vitaminas y minerales. “Y siga con su rutina de tomar medicamentos. Esta no tiene por qué alterarse”, reafirmó. Como parte de las actividades cognitivas que ayudarán a distraerse, Brito recomendó mucho la lectura, escribir, hacer crucigramas o pintar, y todas aquellas que dentro del aislamiento mantengan su atención al margen de lo que está sucediendo.

> MARTES, 24 DE MARZO DE 2020

Consejos

para manejar la ansiedad de estos días

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

El aislamiento social impuesto por el gobierno local el pasado domingo 15 de marzo, puede trastocar la salud mental de muchos, ya que interviene directamente con la rutina diaria de los individuos; sobre todo de los ‘baby boomers’ y adultos mayores que viven solos y distanciados de sus seres queridos. “La tristeza, miedo y ansiedad están a la orden del día. Lo que le digo a mis pacientes es que lo vean como una oportunidad para soltar el miedo y abrazar esta experiencia para conectar consigo mismos”, expresó la licenciada en psicología Yashira Brito, experta en manejo de ansiedad. “Esto debe verse como que Dios y el universo nos dicen: ¡Detente! Para que seamos más conscientes de cómo vemos la vida y de qué estamos haciendo. Vivimos en un constante ajoro. No hay tiempo para los hijos o para los padres. Corremos y corremos y dejamos todo en suspenso o para luego. Pero llegó el momento de hacer un alto y repensar lo que va-

mos a hacer de ahora en adelante”, añadió. Explicó la psicóloga, que ante esta nueva realidad, lo primero que se recomienda es procurar el bienestar físico y mental, comenzando por alimentarse bien, mantenerse activo, conservar una rutina que incluya actividades cognitivas y dormir bien

Necesario distraerse “Es importante mantenerse despejados. Muchas personas se saturan de información y es lo que provoca el estrés y la ansiedad. Pero eso repercute directamente en la salud, ya que provoca alteraciones en el sistema inmunológico. No se trata de mantenerse enajenado, pero sí informados de fuentes confiables y crear una rutina paralela a la realidad que enfrentamos para evitar la reacción en cadena de la ansiedad”, señaló la también presidenta y fundadora de Psiconatural, centro de terapias en contacto con la naturaleza. Brito también señaló que esa reacción en cadena produce sedentarismo, cambios en patrón de sueño y achaques físicos. Así que es preciso poner todo en perspecti-

Este momento pasará

va y reaccionar a favor de nosotros mismos. Por ejemplo, para evitar el sedentarismo la experta sugirió mantener tanto los horarios como actividades que suelen hacer siempre y que no requieran salir de casa, ni exponerse de ninguna manera. “Si tienen espacios al aire libre sea terraza, patio o jardín pueden buscar actividades para realizar en dicho lugar, como ejercicios de estiramiento”, acotó Brito. Además, recuerde que ejercitarse es bueno para calentar los músculos y articulaciones. “No se extralimite, realice aquellas activi-

dades físicas que su movilidad le permita”, dijo la psicóloga.

Realice actividad física en casa

Asimismo, es recomendable practicar ejercicios de respiración tal como sugieren los preceptos del yoga, porque ayuda a mantenerse centrados y calmados, algo muy positivo al momento de tomar decisiones. Especialmente durante esta situación de pandemia de coronavirus, que como país y como ciudadanos del mundo estamos enfrentando y afrontando.

Recuerde realizar ejercicio físico para mantenerse en óptimas condiciones de salud. Si tiene un área de terraza sería ideal, pero si no es su caso, busque realizarlas en el salón familiar o la sala. >Suministradas

De otro lado, la psicóloga compartió que “el adulto mayor, especialmente los ‘baby boomers’, por su edad, han atravesado múltiples experiencias que les harán crear ideas en base a lo que conocen. Pero no hay que adelantarse, sino utilizar aquellas experiencias previas que sean positivas. Rememore el cómo lograron enfrentarlas y controlar las emociones para emplearlas en el presente. También les puede servir de aliciente para estar conscientes que lo que estamos viviendo es algo temporero. Siempre va a existir el miedo a lo desconocido, siempre habrá ansiedad ante el sentimiento de encierro, pero es necesario mantener la calma. Tenemos que trabajar las ideas racionalmente”. Con respecto a las personas mayores que viven solas y no cuentan con familiares cercanos, Brito recalcó que “es importante que busquen apoyo con sus vecinos en caso de que requieran de ayuda para hacer sus compras, recoger medicamentos o, por si se presenta alguna dificultad”. Estar en cuarentena no significa que no podrá comunicarse con el mundo que le rodea. Siempre existe el teléfono, por ejemplo. Incluso, los vecinos también pueden ayudarle a realizar videoconferencias –siempre guardando la distancia apropiada entre unos y otros para evitar algún tipo de contagio– para que no se sienta tan distanciado de los suyos. Es momento de que puedan familiarizarse con las distintas herramientas disponibles. Hablen con un amigo cercano o vecino que pueda orientarle. “Es importante no perder la rutina, adaptarse a los tiempos para no sentir un aislamiento social radical y conserve el humor y el positivismo. Es un mecanismo para enfrentar la angustia”, concluyó.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE MARZO DE 2020

> MARTES, 24 DE MARZO DE 2020

FINANZAS

ECONOMÍA

20<

Pan Pepín continúa operando

Conscientes de la situación que hoy día se vive en el mundo y Puerto Rico como resultado de la propagación del virus del coronavirus, Pan Pepín ha reforzado su protocolo de higiene y cuenta con la capacidad de manufactura para continuar operando, supliendo así la demanda actual. De esta manera cumple con el compromiso de tener disponibles todos sus productos para la familia puertorriqueña. Pan Pepín tiene disponible la materia prima necesaria para suplir toda la variedad y manejar el aumento en demanda de producción. Asimismo, están preparados para cumplir con las necesidades de abastecimiento de los supermercados y cadenas.

Entienden esencial la agilidad en la permisología para levantar la industria

Delineadas las ayudas para Pymes

Ileanexis Vera / Christian Ramos

>ivera@elvocero.com / cramos@ elvocero.com

Proponen cambios para mitigar

impacto a la construcción los permisos para que cualquier persona que luego de esto esté dispuesta a crear un negocio, tenga una inyección Los sectores que componen la in- económica rápida. Dar el permiso y dustria de la construcción y los bienes luego fiscalizar. Es una realidad que hay raíces no se concentran en el impacto que discutir”, declaró el CEO. que el coronavirus ocasionará, sino en Con este enfoque estuvo de acuerdo la búsqueda de alternativas de desa- Alfredo Martínez-Álvarez, Jr., presidenrrollo económico para que una vez la te de la Asociación de Constructores de emergencia concluya, se levante el País Puerto Rico (ACPR), quien aplaudió las lo antes posible. “El mensaje del presi- medidas tomadas por la gobernadora, dente Donald Trump es que va a hacer Wanda Vázquez, que incluyen cheques lo que tengan que hacer para apoyar a de $500 a quienes laboran por servicios las pequeñas empresas y sus emplea- profesionales y otras ayudas económidos con ayudas económicas. Aquí hay cas similares a los pequeños y mediaque olvidarse de tratar de obligar al pa- nos negocios. trono a cubrir los gastos. En el caso de “Las medidas son buenísimas y se nosotros, les estamos pagando a nues- lograron con el apoyo de la Junta Fedetros empleados, pero no todas las com- ral de Supervisión Fiscal. Hemos tenido pañías pueden. La gobernadora debe comunicación con Fortaleza y hay que buscar la manera de mitigar el impac- esperar a los paquetes de ayudas fedeto”, opinó Rafael Rojo, rales que se están discupresidente y CEO de tiendo. Estamos mirando VRM Companies. y evaluando lo que están El ejecutivo de la haciendo otras jurisdiccioempresa de desarrones de Estados Unidos y las llos residenciales, coguías del National Assomerciales y recreaciociation of Home Builders La industria de la nales en Puerto Rico, (NAHB). Evaluamos los construcción representa República Dominicacostos de operación y anasobre 44,000 empleos na y Florida en Estados lizamos la métrica, pero Unidos, considera que esto está cambiando día hay que adelantarse, evaluando opcio- a día. El impacto será grande, pero hay nes que mantengan la economía y agi- que buscar alternativas”, recalcó el prelicen nuevos proyectos. sidente de ACPR. Por su parte, Agustín “En New York y Miami están exclui- Rojo, vicepresidente de VRM en Repúblidos del toque de queda los proyectos ca Dominicana, explicó que su empresa de construcción al aire libre porque llevaba años diversificado su mercado, representan un bajo riesgo. También expandiendo sus proyectos comerciales hay otro tipo de empleo que se pueden y de vivienda a destinos para evitar la trabajar de manera individual. Hay que concentración de riesgo. Aceptó que esta añadir exclusiones para que la rueda situación es una inesperada y que toca no económica comience a moverse. Tam- solo al Caribe, sino a nivel global. bién es importante que cuando volva“Hay que prepararnos para una vez mos a abrir haya un “fast tracking” de esto pase, ver cómo nos vamos a recu-

Brenda A. Vázquez Colón >bvazquez@elvocero.com

Dato relevante

perar. Ver cómo regresar a las operaciones y estabilizarnos. Aquí en República Dominicana hay turnos alternos para tener menos personal en las oficinas. La construcción esta aguantada en las oficinas de ventas y administración, pero trabajamos remoto. Estamos viendo cómo bajar los gastos operacionales”, comentó Rojo.

Posibles cambios en la compra de propiedades

La situación actual de confinamiento podría cambiar la perspectiva del boricua al momento de adquirir una residencia, ya de ahora en adelante la mentalidad de convivencia será otra. “Los valores de las propiedades dependerán del tiempo que dure la emergencia, pero desde mi punto de vista ahora el comprador podría buscar una residencia más cómoda, remodelada y con patio y área de almacenaje. Van a buscar propiedades más seguras y amplias en caso de tener que volver a enfrentar este tipo de crisis”, declaró Simón Fernández, presidente de San Juan Board of Realtors, refiriéndose a propiedades donde sea más llevadera la experiencia de semanas de encierro. El futuro de los bienes raíces, según Fernández, dependerá en gran medida de las decisiones que se tomen durante las próximas semanas. “La situación es incierta y dependerá mucho de que el Gobierno tome el control. Estamos preocupados por los padres de familia, porque los corredores de bienes raíces estamos cumpliendo con la ley de no mostrar propiedades durante la cuarentena. Mientras más rápido se trate esta situación, menos se afectará la economía a nivel mundial. Todavía no se puede medir el impacto, no sabemos cuánto tiempo va a tomar”, concluyó.

Conscientes que las pequeñas y medianas empresas (Pymes) serán las más afectadas por la paralización comercial ordenada por la gobernadora Wanda Vázquez Garced, el gobierno delineó el paquete de ayudas que desplegarán para evitar el colapso de este sector, iniciativa de la cual los comerciantes no parecen estar del todo convencidos. La gobernadora, durante su mensaje en torno a las ayudas económicas, determinó que a través del Departamento de Desarrollo Económico (DDEC), destinarán una aportación de $1,500 como incentivo para todas las pequeñas y medianas empresas que hayan cesado operaciones en medio de esta crisis. Esta asistencia, supone un impacto de $60 millones. A su vez, van a seguir el mismo protocolo que establecieron con las ayudas que ofrecieron a los comercios de la región suroeste de la Isla para mitigar el impacto de los terremotos. Asimismo, establecieron un periodo de 90 días de moratoria en el pago de hipotecas, autos, préstamos personales, préstamos comerciales y tarjetas de créditos. Este beneficio también estará disponible para los socios de cooperativas. Sin embargo, Jorge Argüelles, presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD), aunque expresó estar muy agradecido con cualquier tipo de ayuda que les provean, igualmente entiende que $1,500 no son suficientes para cubrir la necesidad generada por el cierre de los negocios por dos semanas. “Esto no resuelve el problema. Igualmente, las moratorias solo posponen el pago por tres meses, pero posteriormente se tiene que pagar y lo peligroso es que se exija el pago de manera inmediata una vez concluye la moratoria, porque sería imposible de costear. Pudiese ocurrir lo mismo que en María, donde posteriormen-

te fue imposible el repago”. Argüelles entiende que las ayudas a los Pymes han sido desproporcionales a las ayudas ofrecidas a otros sectores. “No entiendo cómo se hizo la proporción. Se debió haber hecho una aportación mayor para este sector”. En tanto, Enid Monge, pasada presidenta de la Asociación de Empresarios por Puerto Rico, manifestó estar complacida con que se reconociera la necesidad de acción proactiva para el sector económico. Sin embargo, expresó la preocupación de que las moratorias sean vistas de cliente a cliente, por entender se beneficiaría a algunos y a otros no. Enfatizó que se debe establecer un tipo de moratoria para todo el mundo. “Las necesidades son las mismas. No se puede cumplir con el pago, por lo que no veo razón de ver las moratorias caso a caso. Lo ideal es un tipo de moratoria, de manera que sea un proceso uniforme y transparente. Aquí lo importante es establecer el cómo en blanco y negro.”

Ayudas federales Además de estas ayudas, se estima que Puerto Rico debe ser incluido en la propuesta del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, para enviar $1,000 a los ciudadanos por la crisis que ha causado el Covid-19. Igualmente, la SBA está disponible para que los negocios interesados puedan acceder a capital mediante préstamos en condiciones que sean favorables y no representen un riesgo adicional para los empresarios. Tras la serie de terremotos que sacudieron a la Isla a principios de año, el DDEC certificó $2.5 millones del fondo para ayudar con $2,500 en efectivo a mil pequeños empresarios. Se estima que los pequeños y medianos negocios con menos de 50 empleados -que constituyen el 95 % de los 43 mil establecimientos privados existentes en la Isla- generan la mitad de los empleos del sector privado.

Se disparan

ECONOMÍA >21

> MARTES, 24 DE MARZO DE 2020

Como resultado de la emergencia ocasionada por el Covid-19 Christian Gabriel Ramos Segarra >cramos@elvocero.com @cramossegarra

Tras la paralización comercial ordenada por el gobierno para evitar la propagación del coronavirus (Covid-19) en la Isla, las solicitudes para recibir el beneficio por desempleo que ofrece el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH) recibió 16,709 solicitudes adicionales al compararse con las recibidas antes de la emergencia. Según datos del DTRH a los que EL VOCERO tuvo acceso, antes de haberse emitido la orden ejecutiva que ordenó el cierre de todo comercio o empresa que no ofrezca un servicio esencial, mantenían unas 435 solicitudes. Al pasado 19 de marzo, la cifra había incrementado a 17,144 solicitudes nuevas de desempleo y se estima que en los últimos días la cifra se podría haber elevado. “Al martes 3 de marzo de 2020, el DTRH había recibido 435 solicitudes de beneficios del seguro por desempleo. El número está dentro del margen que por ordinario se recibe. El lunes 16 de marzo de 2020, el DTRH recibió 1,176 solicitudes. Desde el lunes 16 de marzo hasta el jueves 19 de marzo, se han recibido 17,144 solicitudes nuevas de desempleo”, indicó la agencia a este rotativo. El aumento en desempleo se suma al in-

Dato relevante Al martes 3 de marzo de 2020, el DTRH había recibido 435 solicitudes de beneficios del seguro por desempleo. El número está dentro del margen que de ordinario se recibe. El lunes 16 de marzo de 2020, el DTRH recibió 1,176 solicitudes. Desde el lunes 16 de marzo hasta el jueves 19 de marzo, se han recibido 17,144 solicitudes nuevas de desempleo.

cremento reciente que se registró tras los fuertes terremotos que afectaron la región suroeste de la Isla. Aunque los datos de febrero aún no han sido revelados, para enero, 94,000 personas estaban desempleadas, lo que representó un aumento de 4,000 al compararse con las 90,000 mil registradas en diciembre. El 36.2 % de la cifra total aseguró que fue involuntario y no esperan ser llamados. La tasa de desempleo ajustada estacionalmente en enero de 2020 fue de 8.9 %. Esta tasa representó un aumento de 0.4 % al compararla con el 8.5 % registrado en di-

ciembre de 2019, cuando la secretaria del DTRH, Briseida Torres, indicó que eran los mejores datos registrados en cinco años.

Más dinero para desempleo

Ante el creciente número de puertorriqueños privados de un salario a causa de los estragos del Covid-19, la Junta Federal de Control Fiscal autorizó incrementar los beneficios que ofrece la agencia a partir de julio de 2020. Asimismo, los empleados del sector privado -que bajo condiciones normales no cuali-

Gasolineras le piden moratoria a la gobernadora Brenda A. Vázquez Colón >bvazquez@elvocero.com

Las gasolineras del país enfrentan un duro golpe tras la marcada reducción en sus ventas diarias de combustible, por lo que piden ayuda urgente para poder sostener las operaciones de sus negocios que mantienen abiertos para no dejar al País sin este servicio que es vital para la población. “La gobernadora Wanda Vázquez acaba de anunciar moratorias a los préstamos personales y las hipotecas. Esa misma ayuda necesitamos las gasolineras en el pago de renta de nuestras instalaciones. Queremos que también nos den tres meses de moratoria. No estamos cubriendo nuestros gastos. El domingo vendí 200 galones de gasolina y el sábado 300. Necesito vender diario entre 1,500 y 2,500 galones para operar”, declaró Carlos Crespo, vicepresidente del Centro Unidos de Detallistas (CUD) y quien preside el Comité de Gasolina y

las solicitudes de desempleo

No resulta costo efectivo la apertura de las gasolineras. Archivo/EL VOCERO

Centros de Inspección. En momentos en que el precio del crudo cayó en los bajos $20 —precio más bajo en el mercado estadounidense desde 2002— y que la gasolina en la Isla ronda en los bajos 50 centavos, las gasolineras experimentan una caída de sobre 60 % en ventas. El toque de queda decretado por el gobierno hace una semana exige que los conductores salgan a la calle solo para obtener alimentos y artículos de primera necesidad, por lo que el consumo de gasolina es mínimo. “Yo estoy abriendo por brindar el

servicio, pero sé de otros compañeros que tampoco cubren sus gastos y ya dicen que mejor pagan la renta y cierran el negocio. Normalmente tengo 12 empleados, pero ahora tengo seis con menos horas de trabajo. Todo el mundo está igual”, dijo refiriéndose a la mayoría de los detallistas con los que se ha comunicado. Otro factor que ha estado afectando a este sector es que muchos complementan sus ventas con otros tipos de servicios que busca el conductor, los cuales no están permitidos durante el toque de queda por no considerarse como esenciales. “No podemos abrir los centros de inspección, ni la gomera, ni el área de lavado y con eso emparejábamos los ingresos. Solo podemos vender gasolina y los artículos del ‘convenience store’, pero la gente en este momento a donde va es a los supermercados. Aquí solo vienen a comprar un litro de leche”, indicó con tono de incertidumbre, preocupación y frustración.

fican para la ayuda- tendrán acceso a los beneficios por desempleo que ofrece el DTRH. “Se coordinará con el gobierno federal para ofrecer asistencia de desempleo a personas que trabajan por cuenta propia. Esto es importante, porque se trata de un beneficio que, por lo regular, no cubre a este sector. Lo mismo haremos para aquellos trabajadores a quienes se les ordenó tomarse una licencia sin sueldo y no cualifican para pagos por desempleo, ni para licencia por enfermedad”, aseguró la gobernadora Wanda Vázquez Garced.

Protégete

ACeIte De rAtero 100% ArteSANAL MeJor QUe USAr ACeIteS eSeNCIALeS Utilizado como Antiviral, Antibacterial, Fungicida, Germicida y Antiséptico. Frótalo en la planta de los pies, coyunturas, detrás de las orejas, sienes, garganta y nariz. Representante exclusivo: Wellness Natural Store

(787)223-9004 (787)644-3002

¡Se hacen envíos postales!

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE MARZO DE 2020 >

Siempre cerca de ti

• Cuando las familias lo pierden todo por un desastre en su hogar • Cuando los militares puertorriqueños necesitan regresar a la isla en tiempos de emergencias • En apoyo a los veteranos ubicados en el Hospital de Veteranos y en las clínicas de veteranos alrededor de Puerto Rico • Para educar a nuestros niños y niñas sobre cómo prepararse y responder mejor ante los desastres Por todos a quienes ayudamos y por todos los que faltan por ayudar, dona hoy.

ESCENARIO >23

> MARTES, 24 DE MARZO DE 2020

Música para la sanidad emocional Son múltiples las canciones que han aflorado en medio del aislamiento social Mariam M. Echevarría Báez >mechevarria@elvocero.com @mariammichelle

De luto El cantante español Miguel Bosé se encuentra de luto, con el fallecimiento de su madre Lucía Bosé, a los 89 años, debido a una neumonía. “Ya está en el mejor de los sitios”, escribió su famoso hijo junto a una imagen de su madre.

La musa ha visitado a varios artistas en su aislamiento social, aflorando composiciones que evocan desde la risa, el llanto hasta la certeza de un mejor porvenir, en medio de la pandemia del nuevo coronavirus que arropa el mundo. El encierro, la incertidumbre, pero la esperanza de un mejor mañana se armonizan en el tema Volveremos a brindar, de la actriz y cantante española Lucía Gil. “Días tristes, nos cuesta mucho estar muy solos, buscamos mil maneras de vencer la estupidez. Meses grises, es tiempo de escondernos, tal vez sea la forma de encontrarnos otra vez”, inicia la canción de 3 minutos y medio y cargada de gran emotividad. “Pero son las 8 y has salido a aplaudir a tu ventana, me dan ganas de llorar, al vernos desde lejos tan unidos, empujando al mismo sitio, solo queda un poco más”, añade para luego augurar: “volveremos a juntarnos, volveremos a brindar, un café queda pendiente en nuestro bar. Romperemos ese metro de distancia entre tú y yo, ya no habrá una pantalla entre los dos”. Sin embargo, advierte con pertinencia que “ahora es tiempo de pensar y ser pacientes, confiar más en la gente, ayudar a los demás”. Gil también dedica versos al personal de cuidado médico, tan indis-

pensable en estas circunstancias. “Mientras tanto otros cuidan a los pacientes, un puñado de valientes, que hoy tampoco dormirán”. Volveremos a brindar, se ha convertido en un gran éxito en medio de la emergencia, por la destreza con que armoniza con palabras y acordes el distanciamiento social. En un principio se pensó que la canción era de La Oreja de Van Gogh, sin embargo, la misma vocalista de la banda, Leire Martínez; lo desmintió e invitó a escuchar a Gil. Otro español que ha potenciado su aptitudes artísticas en la cuarentena es Alejandro Sanz. Fue el primero junto a Juanes en realizar un concierto digital y recientemente, lanzó, El mundo afuera. “Creada desde el encierro, en casa. Una improvisación viajando en nota de voz, unas instrucciones de armonía y un sentimiento común… Una canción ha salido de un corazón exprimido y loco por estar con vosotrxs. Desde mi casa hasta la vuestra #ElMundoFuera ya es de todos”, explicó el ganador de múltiples premios Grammy. “Yo me siento solo, por sólo un instante, pero sé que cuando pase todo esto, tú y yo volveremos a ser como éramos antes. Y cuando ya esté seguro que no pueda herir a nadie, entonces mis pasos me llevarán fuera de este caso, me acercarán hasta donde tú estés y te abrazaré como nunca te abracé”, se le escucha a Sanz en parte de la obra. De otra parte, Jorge Drexler, armado con su guitarra, puso a con-

La cantautora española Lucía es la voz detrás de Volveremos a brindar.

Alejandro Sanz lanzó desde el distanciamiento social El mundo afuera.

sideración del público Codo a codo. “Ya volverán los abrazos, los besos dados con calma; si te encuentras un amigo, salúdalo con el alma”, comienza el cantautor uruguayo ganador del Grammy y el Oscar. “Sonríe, tírale un beso, desde lejos sé cercano, no se toca el corazón solamente con la mano. La paranoia y el miedo no son, ni serán el modo. De esta saldremos juntos poniendo codo con codo. Mira a la gente a los ojos, demuéstrale que te importa, mantén a distancias largas, tu amor de distancias cortas”, añade en la composición. Mientras que el trío de comedia musical mexicano Los tres tristes tigres, se ha viralizado con el corrido

del coronavirus, gracias al impulso brindado por Bad Bunny, quien lo utilizó de fondo en uno de sus comentados vídeos desde el distanciamiento social. El tema, lanzado el pasado 14 de marzo, ya cuenta con más de 2 millones de vistas en YouTube. “Ya no hay clases en escuelas, cancelaron los conciertos. Ya cerraron Disneylandia, esto me esta dando miedo”, recoge parte de la melodía, en la que también recomiendan, “lávese bien las manos… hay que tomar precauciones, con la salud no se juega”.

La exreina de belleza participó en media docena de películas de Luis Buñuel y Federico Fellini. Sin embargo, fue su matrimonio con el torero Luis Miguel Dominguín, el que le ganó gran notoriedad en España. Tuvo tres hijos: Miguel Bosé, Lucía y Paola. Más en elvocero.com

Los tres tristes tigres han viralizado el corrido del coronavirus, gracias al impulso de Bad Bunny.

Jorge Drexler puso a consideración de sus seguidores Codo a codo. >Suministradas

24< ESCENARIO

> MARTES, 24 DE MARZO DE 2020

Canta y cuenta sus bendiciones El cantante afina el lanzamiento de su nueva propuesta, Multitudes Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

El cantante Elvis Crespo asegura haber aprendido a amarse como ser humano hace apenas 11 años, cuando se casó con Maribel Vega, madre de su hija Génesis, quien protagoniza el vídeo de su actual sencillo, titulado, Imaginarme sin ti. El artista reconoce haberse casado la primera vez muy joven, con Ana Ceruto, con quien procreó a su primogénito Elvis Francisco. “Me casé a los 17 años, recuerdo que mami tuvo que firmar. No estaba a la altura espiritual, ni tenía la madurez neceEl artista grabó con Limi-T 21 el tema, Tiburona.

saria. Luego conozco a Maribel, nos casamos y su ejemplo y disciplina a través de estos años, han sido una gran influencia para mi vida”, expresó Crespo en entrevista con EL VOCERO. El también compositor le dedica a su compañera de vida el tema, Acuérdate de aquello, que incluirá en su álbum Multitudes, en el cual menciona haber comprendido por ella qué es ser un esposo. “Es una letra que salió orgánica, inspirado en el amor y el respeto que siento por ella como mujer, esposa y madre. Ella tiene mucho que ver en mi madurez y comportamiento; la relación me ayudó a amarme porque amaba demasiado las cosas del mundo y no me amaba. Hoy me amo y eso hace que ame a los míos de una manera más espiritual y madura”, recalcó a este diario. Imaginarme sin ti, en colaboración con Manny Cruz, sigue la línea familiar porque lo dedica a Génesis, de ocho años. La introducción la escribió hace tres años, pero la engavetó. Luego solicitó a varios productores ayuda para terminarla. “Lo que me traían no me convencía, aunque era bueno. Pero la canción tiene las cosas de manera diferente y como cantante y productor quiero que cuando saque una canción en estos tiempos, llame la atención. Desde el tema Abracadabra estoy haciendo vídeos diferentes y lo logré con Imaginarme sin ti, la retroalimentación ha sido increíble y la radio comenzó a sonarla”, comentó entusiasmado. El vídeo sobrepasó las dos millones de reproducciones en YouTube en tres semanas y muestra a Elvis viendo a su hija como una niña (Génesis), el día de su boda. Este fue el segundo vídeo que hizo para el tema porque el primero tenía otro concepto y no le complació. “Génesis salía bañando a un perro. No es porque

A viralizar Los mejores deseos Inter News Service Con el interés de educar a la ciudadanía para evitar la propagación del coronavirus, la Cruz Roja Americana, capítulo de Puerto Rico, lanzó una campaña a través de las redes sociales para promover el lavado adecuado de las manos con agua y jabón. El esfuerzo, titulado Tus mejores deseos, reúne a varios artistas

puertorriqueños que muestran el lavado de mano a seguir mientras cantan cumpleaños feliz. Los vídeos se encuentran en la página de Facebook bajo Envialosmejoresdeseos y están disponibles para compartir entre los usuarios. “Estos vídeos llegan en un momento clave donde dependemos mucho de las redes sociales para mantenernos al tanto de lo que sucede con el virus y

A su esposa Maribel Vega, dedica el tema Acuérdate de aquello, mientras que su hija Génesis, protagoniza su reciente vídeo Imaginarme sin ti. >Suministradas

Encuentren la bendición oculta, en esta dificultad busquen la forma de enriquecerse espiritualmente para que de esta cuarentena salgan fortalecidos. Elvis Crespo intérprete

fuera mi hija, pero me gustaba como ella estaba trabajando y ahí sale Bobby Viera (director) con la idea de la boda”, dijo. Respecto a si sus otros hijos están celosos por la dedicatoria a Génesis, la voz de Suavemente aclaró: “no, mis hijos son muchachos bien seguros, saben que los amo mucho, dudo mucho que sientan celos”. En cuanto a su nieto que va a cumplir tres años, dijo “es pura candela y talentoso, pero se las trae”.

Quiere a Manny Manuel en su nuevo disco

Este es el segundo corte de Multitudes, siendo el anterior Abracadabra. El disco contempla lanzarlo entre mayo y junio. Contiene colaboraciones con Limi-T 21, en Tiburona; y espera poder concretar su primer junte con Manny Manuel.

sobre las medidas que debemos emplear en nuestro entorno para evitar la propagación del Covid-19”, expresó Lee Vanessa Feliciano, ejecutiva regional de la Cruz Roja Americana, capítulo de Puerto Rico. El concepto y ejecución del vídeo fue realizado por la agencia RosadoToledo&. “Agradecemos la colaboración de la agencia RosadoToledo& como también de todos los artistas que inmediatamente se unieron en esta iniciativa, como Alberto Carrión, Dagmar Rivera, Ana Isabelle, Chucho Avellanet, Hilda Ramos, Glenn Monroig y Cucco

“Tengo que coger a Manny Manuel por el cuello porque no ha grabado, no sé si no le gustó la canción y no se atreve a decírmelo. Tenemos una gran química y lo respeto muchísimo. Nunca he grabado con él, lo estoy enamorando”, indicó entre risas.

Activo en cuarentena

De otro lado, ha respetado el distanciamiento social, en su hogar en Miami. “Me gusta salir a pasear el perro y correr en la playa, y he tenido que cortarlo. Todo por ser parte de la ayuda hacia minimizar el contagio. Creo conciencia y busco la bendición oculta en esto, encuentro qué hacer, me encanta escribir, me pongo a jugar con Génesis o hago ejercicio. Busco la forma de conectarme con los míos, algo bueno hay en esto y hay que encontrarlo”, afirmó el intérprete. Asimismo, instó a los ciudadanos a “que encuentren la bendición oculta, en esta dificultad busquen la forma de enriquecerse espiritualmente para que de esta cuarentena salgan fortalecidos”. Al presente, no se ha afectado económicamente por la pandemia del Covid-19 porque habló con los clientes para cambiar de fecha sus conciertos y no cancelarlos.

Ana Isabelle forma parte de la iniciativa de la Cruz Roja Americana, capítulo de Puerto Rico. >Suministrada

Peña”, añadió Feliciano. Los artistas interesados en unirse a este esfuerzo pueden

comunicarse con el Departamento de Comunicaciones a rosemarie. valdez@redcross.org.

Facial

ESCENARIO >25

> MARTES, 24 DE MARZO DE 2020

Con ingredientes disponibles en la alacena

hecho en casa

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

ALCOHOL DE LUJO En medio de la emergencia por la pandemia del Covid-19 y ante la escasez de desinfectante para manos, las tres fábricas de perfumes Dior, Guerlain y Givenchy, pertenecientes al grupo dedicado al lujo LVMH, comenzaron a producir “en grandes cantidades” alcohol en gel para donar a los hospitales franceses. “Ante el riesgo de escasez en Francia, Bernard Arnault, director general del grupo, pidió a la rama de perfumes y cosméticos de LVMH que movilizara su capacidad de producción para fabricar y ofrecer a las autoridades sanitarias cantidades de gel hidroalcohólico”, se precisó en un comunicado de prensa.

No hay razón para descuidar la piel durante este periodo de distanciamiento social para evitar el contagio y la propagación del Covid-19. EL VOCERO conversó con Mariela Torres, propietaria de Le Clinique Esthetic & Spa, en Galería Suchville en Caparra, quien compartió varios procedimientos para hacerse su propio facial en el hogar, con ingredientes caseros. “El facial debe hacerse una vez al mes (en la estética). Pero si está en el hogar, puede ser cada dos semanas porque los faciales en casa no son tan fuertes”, aclaró Torres. Lo primero que se debe tener es un jabón para limpiar el rostro, no es recomendable el que usa para bañarse, lo ideal es uno de gel en espuma. “Luego de limpiar, se debe tonificar para nivelar el pH de la piel. Si tiene la piel sensible o seca, puede aplicar agua de rosas punteando con un algodón por toda la cara, el cuello y detrás de las orejas. Si es piel grasa o con acné, póngase el agua blanca, que resulta cuando lava el arroz y no se enjuague porque la piel lo absorbe”, detalló la esteticista. Tercero, es momento de exfoliar y esos ingredientes también los buscamos en la cocina. En el caso de la tez con manchas, Torres explica cómo hacer su propio ácido glicólico, el cual proviene de la caña de azúcar. “Vamos a hacer una pasta que es bastante abrasiva con jugo de limón y azúcar morena. El ácido glicólico es como un transportador para que el poro abra y penetre hasta la segunda capa de la piel el producto. Este scrub es para todo tipo de piel, menos acnéicas. Se aplica mejor con una brocha en toda la cara -excepto en el área alrededor de los ojos- y hasta el cuello. Dejarlo de ocho a diez minutos y retirar con agua”, detalló.

El azúcar morena funciona para confeccionar ácido glicólico con jugo de limón. Mientras, la blanca sirve para exfoliar.

larmente en la zona y remueve inmediatamente. El cuarto paso, es la crema que tenga para su tipo de tez. Si se le acabó, crear una mascarilla es la alternativa para humectar. “La mascarilla de yogur es para piel mixta y seca. Se hace con yogur frío plain (sin sabor), aplicas con brocha y se deja de ocho a 15 minutos. Retiras con agua. Para el acné, haces una mascarilla con clara de huevo batida hasta formar una espuma, aplicas y la dejas de ocho a 15 minutos, y remueves”, añadió. Las recomendaciones de esteticistas profesionales sobre alternativas para atender su piel en el hogar, evitarán brotes y reacciones alérgicas. >Suministradas

Para la piel sensible

Para el cutis sensible y seco, el exfoliador sugiere elaborarlo con azúcar blanca y cualquier aceite esencial que se pueda tomar porque es más liviano para la piel, o con agua de rosas. Debe quedar como una pasta, lo trabaja circu-

Puede hacer desde un tónico con agua de arroz, hasta una mascarilla con yogur.

En cambio, para la tez sensible sugiere emplear el té verde, pero frío. “Abres papel toalla y lo mojas bastante en el té, lo pones en la nevera en una bolsa plástica para enfriar y lo colocas en el rostro como un velo de colágeno. También puedes mezclar el té con gel de aloe vera y ponerlo en bolsa plástica en nevera para enfriar. No en el congelador porque quema. Lo dejas en la cara de ocho a 15 minutos”, recomendó. Después de la mascarilla, lo ideal es ponerse alguna crema o filtro solar. “Limpiar, el ácido o el scrub, y la mascarilla es tremenda opción para la casa, pero sin tener riesgo de brotes o causar alguna reacción”, enfatizó la experta.

26<

UNIDOS DE AMÉRICA ) EL moderna con los principios aplicPRESIDENTE DE LOS ESTA- ables al campo y según los DOS UNIDOS ) SS EL ES- linderos y puntos indicados por TADO LIBRE ASOCIADO DE sus anteriores dueños, esta PUERTO RICO ) A: Sucesión de finca quedó con la siguiente J o s é A n t o n i o M o r a l e s descripción: Rústica: Predio de Rodríguez, que se compone de terreno radicado en el Bo. AguaC a r m e n G l o r i a D u r á n cate del término municipal de Yabucoa,24Puerto Rico, comMARTES, DE MARZO DE 2020 Hernández, Johana Marie > MorSS-5626 ESTADO LIBRE ASOales Durán, José Javier Morales puesto de TRES MIL TREINTA CIADO DE PUERTO RICO Durán y José Antonio Morales Y D O S P U N T O S E I S M I L >Vehículos TRIBUNAL DE PRIMERA INDurán, como anteriores dueños M É T R O S C U A D R A D O S STANCIA SALA SUPERIOR DE y/o a sus sucesores; a las perso- (3,032.6000 MC), equivalentes a >Bienes CAROLINA Raíces nas que están en la posesión de Cero punto Siete Mil Setecienlas fincas colindantes, el Sr. Fe- tos Dieciséis cuerda (0.7716 >Misceláneas lipe López, el Sr. Andrés Del- cda). En lindes por el NORTE, gado, la Sra. Marta Donato con la Sra. Marta Donato Tirado; >Empleos Tirado, el Sr. Efraín A. Morales por el SUR, con el Camino MuniBruno y el Sr. Sammy Ortiz Mor- cipal y con terrenos de Pedro >Clases Demandante ales y a las personas ignoradas Mo ra l e s R od rí g u ez ; p or e l v. o desconocidas a quienes pueda ESTE, con los terrenos de Efraín >Servicios perjudicar la inscripción solicit- Morales Bruno; y por el OESTE, ada y a toda persona en gener- con los terrenos de Sammy Ort- >Avisos al que con derecho para ello de- iz Morales. Este Tribunal orsee oponerse a este expediente enó que se publique el presente >Esquelas de dominio. Por el presente se le Edicto por tres (3) veces durnotifica que el peticionario de ante el término de veinte (20) Demandados n Vocero p e r i ó ddei cPuerto o d eRico no se responzabiliza epígrafe ha presentado una d í a s e n u *El los que CIVIL NÚM. F CD2011-0723 Petición sobre Expediente de circulación diaria, por elpara contenido de anuncios pautados en esta sección Dominio para que se declare a tengan derecho real sobre el in- SOBRE: COBRO DE DINERO s u f a v o r e l d o m i n i o d e l a mueble descrito, las personas AVISO DE SUBASTA PÚBLICA siguiente finca: Rústica: Predio ignoradas a quienes pueda per- A: LA PARTE DEMANDADA DE Reclamaciones a SEGUROS, de terreno compuesto de DOS judicar la inscripción, en general, EPÍGRAFE y al PÚBLICO EN ACCIDENTES, DiVORCIOS, MIL METROS CUADRADOS a todos los que deseasen GENERAL: El Alguacil que Pensión alimentaria, Custodia. (2,000 MC) radicado en el Bar- oponerse puedan efectuarlo suscribe por la presente anunCasos civiles y criminales, LB-1728 ESTADO LIBRE ASO- rio Aguacate, del término muni- dentro del término de veinte (20) cia y hace constar que en cumpBAYAMON Santa Elena, 3h-2b, Agencias Gubernamentales, CIADO DE PUERTO RICO cipal de Yabucoa, Puerto Rico. d í a s a p a r t i r d e l a ú l t i ma limiento de una Sentencia Enagua y luz incluido Sr. Casos Federales,Plan de pagos. TRIBUNAL DE PRIMERA IN- En lindes por el NORTE, con Fe- publicación del presente Edicto. mendada dictada en el caso de Meléndez 787 780-1462 Lcda. Pérez Carrillo STANCIA SALA DE HUMACAO lipe López; por el SUR, con Debe presentar el original de su epígrafe el 28 de diciembre de c a m i n o ; E S T E , c o n F e l i pe escrito al Tribunal de Primera In- 2012, notificada en abril del 787-764-1113; 281-8474 López; y por el OESTE, con stancia de Humacao y notificar 2018, (en lo sucesivo, la “SenSe regala cuenta A n d r é s D e l g a d o . ” D i c h a copia del mismo al represent- tencia”), una Orden de Ejecución 787 359-0520 Quiebras-Aún es Posible propiedad no consta Inscrita en ante legal de la parte peticion- dictada el 17 de octubre de Peticionario ¡Orientación Gratis! el Registro de la Propiedad. aria, Lcdo. Julio César López 2019, y un Mandamiento de VS MORENO & SOLTERO LAW OFFICE Número de catastro: 329-000- Gerena, al PO BOX 158, Huma- Ejecución del 25 de octubre de EX-PARTE 006-33-000. Que luego de ser cao PR 00792; Teléfono (787) 2019, que le ha sido dirigido por Carolina, Loíza, Río Grande, CIVIL NUM: HU2019CV01297 Mensurada la propiedad como 852-3314. Expedido bajo mi la Secretaría del Tribunal de Canóvanas (787) 750-8160 S O B R E : E X P E D I E N T E D E se indica en la Certificación de firma y el sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala SuperiDebt Relief Agency DOMINIO EDICTO ESTADOS M e n s u r a , m e d i a n t e i n s t r u - Humacao, Puerto Rico, hoy 27 or de Carolina, el 7 de mayo de Genere ingresos desde su casa UNIDOS DE AMÉRICA ) EL mentos utilizados en la práctica d e F E B R E R O d e 2 0 2 0 . 2020 a las 10:45 a.m./p.m., en ESCRITURAS Y AFFIDAVITS PRESIDENTE DE LOS ESTA- moderna con los principios aplic- F/DOMINGA GOMEZ FUSTER su oficina localizada en el edificon Forex y Opciones Binarias LCDO SILVA DOS UNIDOS ) SS EL ES- ables al campo y según los 27 FEBRERO DE 2020 Nombre cio que ocupa el Tribunal de www.ingresosmultiples.net TADO LIBRE ASOCIADO DE linderos y puntos indicados por S e c r e t a r i o ( a ) F / D A L I S S A Primera Instancia, Sala Superi787 780-0395 Alquiler de estudios PUERTO RICO ) A: Sucesión de sus anteriores dueños, esta REYES DE LEÓN Nombre Sub- or de Carolina, en Carolina, Puy apartamentos o s é A n t o n i o M o r a l e s finca quedó con la siguiente Secretario(a) 27 FEBRERO DE erto Rico, procederá a vender al ABOGADO - LABORAL JRodríguez, que se compone de descripción: Rústica: Predio de 2020 de 1h, 2h, 3h y 4h en Sanmejor postor con dinero en herencias,casos de familia C a r m e n G l o r i a D u r á n terreno radicado en el Bo. Aguaefectivo, cheque de gerente o leturce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u Lcdo Vargas 787 765-7164 Hernández, Johana Marie Mor- cate del término municipal de M R - 9 9 7 9 T R I B U N A L D E tra bancaria con similar garantía, otro plan federal.787-244-4769 Se solicitan Ebanistas e Insales Durán, José Javier Morales Yabucoa, Puerto Rico, com- PRIMERA INSTANCIA SALA todo título, derecho o interés de taladores(as) de puertas indeServicio de mudanza gratis Durán y José Antonio Morales puesto de TRES MIL TREINTA DE FAJARDO los demandados de epígrafe pendientes con exp. Debe tensobre la propiedad inmueble que Durán, como anteriores dueños Y D O S P U N T O S E I S M I L er equipo, vehículo y teléfono. MÉTROS CUADRADOS se describe a continuación: y/o a sus sucesores; a las persoADVERTISE HERE! Area Metro. Int. mensaje de “URBAN: Apartment 705: HORInas que están en la posesión de (3,032.6000 MC), equivalentes a Email us at: texto 787-382-8529 ZONTAL PROPERTY: Residenlas fincas colindantes, el Sr. Fe- Cero punto Siete Mil SetecienMUDANZAS Peticionarios clasificados@elvocero.com tial apartment with an irregular lipe López, el Sr. Andrés Del- tos Dieciséis cuerda (0.7716 El Resuelve. A toda la Isla. EX-PARTE En lindes por el NORTE, shape a the seventh floor of the gado, la Sra. Marta Donato cda). con la Sra. Marta Donato Tirado; NUMERO CU2019CV000221 Info 787 615-7170 Tirado, el Sr. Efraín A. Morales por el SUR, con el Camino Muni- Sobre Expediente de Dominio Comodoro Condominium, locBruno y el Sr. Sammy Ortiz Mor- cipal y con terrenos de Pedro EDICTO El Estado Libre Aso- ated in Hato de Cangrejos Arales y a las personas ignoradas M or a le s R o d rí g ue z ; po r e l ciado de Puerto Rico, a todo el riba Ward of the Municipality of o desconocidas a quienes pueda ESTE, con los terrenos de Efraín que tenga algún derecho sobre Carolina, Puerto Rico, at the perjudicar la inscripción solicit- Morales Bruno; y por el OESTE, el inmueble descrito en la southeastern intersection of Iris ada y a toda persona en gener- con los terrenos de Sammy Ort- Petición de Dominio, especial- an Dalia Streets, said apartment CORTINAS DE LONA, Canopy, al with an area of approximately que con derecho para ello deRoll Up Shades y Terrazas de see oponerse a este expediente iz Morales. Este Tribunal or- mente a el Municipio de Culebra, 1,214.85 square feet, equivalent enó que se publique el presente Autoridad de Carreteras, Obras Orientación gratis Aluminio. 787-510-5318 de dominio. Por el presente se le Edicto por tres (3) veces dur- Públicas, Recursos Naturales y to 112.90 square meters and Embriaguez • Declaratoria notifica que el peticionario de ante el término de veinte (20) a cualquier otra persona que bounding to NORTH, in 27ʼ5”, de Herederos • Escrituras epígrafe ha presentado una d í a s e n u n p e r i ó d i c o d e tenga cualquier tipo de interés equivalent to 8.35 meters, with • Divorcio • Caídas • Casos Petición sobre Expediente de circulación diaria, para los que en este caso ya a las personas exterior space; to the EAST, in Civiles y Criminales. 24 hrs Dominio para que se declare a tengan derecho real sobre el in- ignoradas a quienes pueda per- 5 6 ʼ 4 ” , e q u i v a l e n t t o 1 7 . 1 7 s u f a v o r e l d o m i n i o d e l a mueble descrito, las personas judicar la Inscripción, y en gen- meters, with apartment 706, (787) 751-4485 / 485-1833 corridor and apartment siguiente finca: Rústica: Predio ignoradas a quienes pueda per- eral, a toda persona que desee public 704; to the SOUTH, in 27ʼ5” de terreno compuesto de DOS judicar la inscripción, en general, oponerse. Por la presente, se le equivalent to 8.35 meters, with MIL METROS CUADRADOS a todos los que deseasen notifica que comparezcan, si exterior space; to the WEST, in (2,000 MC) radicado en el Bar- oponerse puedan efectuarlo creyeren que les conviene ante 5 6 ʼ 4 ” , e q u i v a l e n t t o 1 7 . 1 7 rio Aguacate, del término muni- dentro del término de veinte (20) este Honorable Tribunal, dentro meters, with exterior space. This cipal de Yabucoa, Puerto Rico. d í a s a p a r t i r d e l a ú l t i m a de los Veinte Días (20) a partir apartment compromises: Foyer, En lindes por el NORTE, con Fe- publicación del presente Edicto. de la última publicación de este living room, dining room, porch, lipe López; por el SUR, con Debe presentar el original de su Edicto, a exponer lo que sus two bedrooms with closets, two camino; ESTE, con Felipe escrito al Tribunal de Primera In- derechos convenga en el Ex- bathrooms, linen closet and kitLópez; y por el OESTE, con stancia de Humacao y notificar pediente promovido por Los c h e n . T h e b a t h r o o m s a r e A n d r é s D e l g a d o . ” D i c h a copia del mismo al represent- Peticionarios pa-a adquirir su equipped with bathtub, lavatory propiedad no consta Inscrita en ante legal de la parte peticion- dominio sobre la siguiente and water closet. The kitchen is que se describe a el Registro de la Propiedad. aria, Lcdo. Julio César López propiedad al PO BOX 158, Huma- continuación. RUSTICA Solar equipped with kitchen cabinets, Número de catastro: 329-000- Gerena, cao PR 00792; Teléfono (787) situado en el Barrio Sardinas stove and refrigerator. The en006-33-000. Que luego de ser 4 puertas. 852-3314. Expedido bajo mi sector los Melones marcado con trance of the apartment is locMensurada la propiedad como firma y el sello del Tribunal de el número 24 del Municipio de ated on its East boundary conPagOS se indica en la Certificación de Humacao, Puerto Rico, hoy 27 Culebra, Puerto Rico con ca- nected with the central corridor DESDE M e n s u r a , m e d i a n t e i n s t r u - d e F E B R E R O d e 2 0 2 0 . bida Superficial de mil ciento of the floor, with access to the mentos utilizados en la práctica F/DOMINGA GOMEZ FUSTER noventa punto veinte (1,192.20) outside. Parking area number 53 787 665-0340 / 333-0035 moderna con los principios aplic- 27 FEBRERO DE 2020 Nombre metros cuadrados, equivalentes at ground floor of the Comodoro ables al campo y según los S e c r e t a r i o ( a ) F / D A L I S S A a cero punto treinta y treinta Condominium, located Hato linderos y puntos indicados por REYES DE LEÓN Nombre Sub- (0.3033) cuerdas en lindes por Cangrejos Arriba Ward of the sus anteriores dueños, esta Secretario(a) 27 FEBRERO DE El Norte, con camino municipal, Municipality of Carolina, Puerto finca quedó con la siguiente 2020 por el Sur, con Camino Municip- Rico. It has an area of approximdescripción: Rústica: Predio de al, por el Este, con camino de ately 148.50 square feet. Eleterreno radicado en el Bo. Aguauso público Municipal, y por mentos comunes generals: 1.7% Oeste con solar Sucesión de Ad- Finca 20,005, inscrita al Folio 20 cate del término municipal de e l a M a r t í n e z R o m e r o , L a del Tomo 515 de Carolina I, ReYabucoa, Puerto Rico, comdescrita propiedad no está in- gistro de la Propiedad de Caropuesto de TRES MIL TREINTA scrita en e! Registro de la lina, Sección I. Propósito de la Y DOS PUNTO SEIS MIL Propiedad su número de Cata- S u b a s t a L a s u b a s t a d e l a MÉTROS CUADRADOS stro es 476-011-012-05-000 Propiedad se llevará a cabo (3,032.6000 MC), equivalentes a Tiene un valor de $50,000, mil para con su producto, satisfacer Cero punto Siete Mil Seteciend ó l a r e s p a r a e f e c t o s d e a los demandantes, total o partos Dieciséis cuerda (0.7716 inscripción. La propiedad esta c i a l m e n t e , l a s u m a d e cda). En lindes por el NORTE, l i b r e d e c a r g a s y d e $25,909.98 por concepto de con la Sra. Marta Donato Tirado; gravámenes. Deben notificar cuotas de mantenimiento, una 787 665-0340 / 333-0035 por el SUR, con el Camino Municon copia de sus alegaciones a partida de los intereses legales cipal y con terrenos de Pedro la representación legal de la acumulados sobre dicha suma Morales Rodríguez; por el Parte Promovente, al Lcdo. Ed- hasta el día de su pago, comESTE, con los terrenos de Efraín mundo Ayala Oquendo P.O. Box p u t a d o s a p a r t i r d e l a Morales Bruno; y por el OESTE, 1105 Fajardo 00738, teléfono presentación de la demanda y con los terrenos de Sammy Ort787 603-4277 E-mail edmun- una partida de honorarios de iz Morales. Este Tribunal ordoayala@gmail.com DADA EN abogado por $5,900. Autos y enó que se publique el presente FAJARDO, PUERTO RICO HOY Suficiencia Los autos y todos los Edicto por tres (3) veces dur3 DE DICIEMBRE DE 2019. AM- documentos correspondientes al ante el término de veinte (20) ARILYS MARQUEZ MARQUEZ procedimiento incoado estarán días en un periódico de Secretaria Regional Interina Sue de manifiesto en la Secretaría circulación diaria, para los que Laurie Soto Acevedo. Secretar- del Tribunal de Primera Instantengan derecho real sobre el inia Auxiliar SECRETARIA (0) cia, Sala Superior de Carolina, mueble descrito, las personas Twin turbo Puerto Rico, durante horas ignoradas a quienes pueda perlaborables. Se entenderá que toSS-5626 ESTADO LIBRE ASO- d o l i c i t a d o r a c e p t a c o m o judicar la inscripción, en general, CIADO DE PUERTO RIC O bastante la titulación de las a todos los que deseasen TRIBUNAL DE PRIMERA IN- Propiedades y que las cargas y oponerse puedan efectuarlo 787 665-0340 / 333-0035 STANCIA SALA SUPERIOR DE gravámenes anteriores y los dentro del término de veinte (20) CAROLINA días a partir de la última preferentes al crédito del publicación del presente Edicto. ejecutante (incluyendo el gravaDebe presentar el original de su men impuesto por la Ley de escrito al Tribunal de Primera InVentas de Deudas Contributivas y el gravamen tácito por las constancia de Humacao y notificar tribuciones sobre la propiedad copia del mismo al representDemandante inmueble adeudadas por los últiante legal de la parte peticionv. os 5 años y el corriente), si los aria, Lcdo. Julio César López hubiere, continuarán subsisGerena, al PO BOX 158, Humatiendo, entendiéndose que el recao PR 00792; Teléfono (787) matante los acepta y queda re852-3314. Expedido bajo mi sponsable de los mismos sin firma y el sello del Tribunal de destinarse a su extinción el preHumacao, Puerto Rico, hoy 27 cio de remate. Las Propiedades de FEBRERO de 2020. se adquirirán libres de cargas y Demandados F/DOMINGA GOMEZ FUSTER gravámenes posteriores. En CIVIL NÚM. F CD2011-0723 27 FEBRERO 2020 Nombre AVE. 65 INFANTERÍA, KM 5.0, SAN JUAN (AL LADO DEDEMC DONALD’S DE SAN MARTÍN) 787 665-0340 / 333-0035 SOBRE: COBRO DE DINERO Carolina, Puerto Rico, a 28 de Secretario(a) F/DALISSA AVISO DE SUBASTA PÚBLICA febrero de 2019. Samuel REYES DE LEÓN Nombre SubA: LA PARTE DEMANDADA DE González Isaac ALGUACIL Secretario(a) 27 FEBRERO DE EPÍGRAFE y al PÚBLICO EN TRIBUNAL DE PRIMERA IN2020 GENERAL: El Alguacil que STANCIA SALA SUPERIOR DE suscribe por la presente anun- CAROLINA cia y hace constar que en cumplimiento de una Sentencia En-

clasificados

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Hyundai SE REGALA CUENTA HYUNDAI Elantra 2019 aros, cámara. Paga $299 787-331-0884

Kia SE REGALA CUENTA KIA Forte S 2019 cámara, equipado. Paga $289 787-331-0886 SE REGALA CUENTA KIA SOUL Wave, como nueva. Paga $297 787-331-0882

Toyota SE REGALA CUENTA Toyota Corolla 2018 aut, garantía. Paga $289 787-800-8040

TOYOTA YARIS 2017

>BIENES RAÍCES

Casas Alquiler Área Metro

Edictos

>EMPLEOS

LUIS JOEL TORRES LABOY

Empleos Profesionales

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Generales

Mudanzas

ANDRES MORALES CAMPOS

>SERVICIOS

Cortinas

Asesorías Legales

>AVISOS

787 665-0340 / 333-0035

@bierto Online

¡Llama Ahora para Llenar Tu Solicitud!

Fiat 2016 Automática.

DESDE $187 $13,997 PagOS

787 665-0340 / 333-0035

FORD taURUS 2011

$9,997

Pagos desde $167

787 665-0340 / 333-0035

HYUNDai tUCSON 2019

YaRiS 2015

$9,997

$167

CARROS USADOS E IMPORTADOS

CHRYSLER 300s 2019 Pagos desde $397

BMW 650i 2013

Pagos desde $297 Pagos desde $577 787 665-0340 / 333-0035

TE AYUDAMOS CON EL CRÉDITO AFECTADO

$5,995 FORD FOCUS 2012

$8,995

KIA FORTE HATCHBACK 2013

$6,995

MITSUBISHI MIRAGE 2015

$8,995

HYUNDAI ACCENT 2014

( 787 ) 550-6991 ( 787 ) 378-1466

$6,995 DODGE NITRO 2010

$9,995

MAZDA 5 2014 3 FILAS DE ASIENTOS

$8,995 FIAT 500 L 2014

$10,995

NISSAN SENTRA SR 2014

ASOC. CONDÓMINOS DEL CONDOMINIO COMODORO

SUzUki kizaSHi 2012

$9,997

Pagos desde $177 787 665-0340 / 333-0035

FORD FUSiON 2016

$15,995

Pagos desde $197

$11,995

FORD FUSION 2016

$12,995 HONDA FIT 2015 8K

$12,995

JEEP GRAND CHEROKEE 2012

$13,995 HONDA CIVIC 2015

SUCESIÓN DE LEÓN SALAS COMPUESTA POR: TANIA ADORNO Y JAVIER VILA

ASOC. CONDÓMINOS DEL CONDOMINIO COMODORO SUCESIÓN DE LEÓN SALAS COMPUESTA POR: TANIA ADORNO Y JAVIER VILA

hubiere, continuarán subsis- HOUSING AND URBAN DE- Sección de Guaynabo. B. Que tiendo, entendiéndose que el re- VELOPMENT - Parque Las los autos y todos los documatante los acepta y queda re- Americas I, 235 Federico Costa mentos correspondientes al prosponsable de los mismos sin Street, Suite 200, San Juan, cedimiento incoado están de destinarse a su extinción el pre- P.R. 00918-1322 A: PÚBLICO manifiesto en la Secretaría del cio de remate. Las Propiedades EN GENERAL El Alguacil del Tribunal durante las horas laborse adquirirán libres de cargas y Tribunal que suscribe anuncia y ables bajo el epígrafe de este gravámenes posteriores. En hace constar: A. Que en cumpli- caso. C. Que se entenderá que 24 Mandamiento DE MARZO todo licitador acepta como queDE me2020 Carolina, Puerto Rico, a >28MARTES, de miento del f e b r e r o d e 2 0 1 9 . S a m u e l ha sido dirigido por la Secretaria bastante la titularidad y que las González Isaac ALGUACIL del Tribunal de Primera Instan- cargas y gravámenes anteriores TRIBUNAL DE PRIMERA IN- cia de Puerto Rico, Sala de y los preferentes, si los hubiere, STANCIA SALA SUPERIOR DE G u a y n a b o , e n e l c a s o d e a l c r é d i t o e j e c u t a n t e , CAROLINA epígrafe, venderé en pública c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , subasta y al mejor postor de entendiéndose que el rematente MR-9989 ESTADO LIBRE ASO- contado y en moneda de curso los acepta y queda subrogado CIADO DE PUERTO RIC O legal y corriente de los Estados en la responsabilidad de los misTRIBUNAL DE PRIMERA IN- U n i d o s d e A m é r i c a , t o d o m o s , s i n d e s t i n a r s e a s u STANCIA SALA SUPERIOR DE derecho, título o interés que extinción el precio del remate. tenga la Parte Demandada en el La propiedad a ser ejecutada se CAROLINA bien inmueble que se describe a adquirirá libre de cargas y c o n t i n u a c i ó n : - - - U R B A N A : gravámenes posteriores. D. Que PROPIEDAD HORIZONTAL: la Propiedad se encuentra Apartamento residencial de Demandante forma irregular localizado en la afecta a los siguientes gravav primera planta del edificio menes posteriores: ---HIPOnúmero Quince (15) del CON- TECA: A favor de FirstBank PuD O M I N I O P O R T I C O S D E erto Rico, o a su orden, por la GUAYNABO, situado en el Bar- suma de $10,000.00, con interDemandado rio Santa Rosa 111, del término eses al 5.50% anual y venCivil Núm.: CA2019RF00495 municipal de Guaynabo, Puerto cedera el 1 de marzo de 2041. Salón: SOBRE: DIVORCI O Rico. Apartamento número: Así resulta de la escritura (RUPTURA IRREPARABLE) Quince guión Ciento Uno (15- número 36, otorgada en San NOTIFICACION DE SENTEN- 101). Área neta del aparta- Juan, el 9 de febrero de 2011, CIA POR EDICTO A: SR. OR- mento: NOVECIENTOS CIN- a n t e e l n o t a r i o J u a n L u i s LANDO RAMOS GONZALEZ EL CUENTA Y CUATRO PUNTO Romero Sánchez. Inscrita el 24 SECRETARIO(A) que suscribe SESENTA Y SEIS PIES CUAD- de mayo de 2011 al folio 158 del le notifica a usted que el 6 de RADOS (954.66 P.C.), equival- tomo 1380, inscripción 6ta. ---HImarzo de 2020 este Tribunal ha entes a OCHENTA Y OCHO POTECA: A favor de Secretary dictado Sentencia, Sentencia PUNTO SETENTA Y CUATRO of Housing and Urban DevelopParcial o Resolución en este METROS CUADRADOS (88.74 ment, o a su orden, por la suma caso, que ha sido debidamente M.C.). En lindes por el NORTE, de $7,226.72, sin intereses y registrada y archivada en autos con un área común en una dis- vencedera el 1 de agosto de donde podrá usted enterarse de- tancia. de treinta y dos pies con 2027. Así resulta de la escritura talladamente de los términos de diez pulgadas (32'1 O") equival- número 47, otorgada en San la misma. Esta notificación se entes a diez punto cero cero Juan el 29 de mayo de 2001, publicará una sola vez en un metros (1 0.00 m.); por el ESTE, ante el notario José V. Gorbea periódico de circulación general con un área común a una distanen la Isla de Puerto Rico, dentro cia de treinta pies con seis pul- Varano. Inscrita el 29 de sepde los 10 días siguientes a su gadas (30'-6") equivalentes a tiembre de 2015 al folio 48 del notificación. Y, siendo o repres- nueve punto treinta y dos met- tomo 1534, inscripción 7ma. E. entando usted una parte en el ros (9.32 m.); por el SUR, con Dicha subasta se llevará a cabo procedimiento sujeta a los pared medianera que lo separa para satisfacer a la parte detérminos de la Sentencia, Sen- del apartamento quince guión mandante el importe de la sentencia Parcial o Resolución, de ciento dos (15-102) en una dis- tencia que ha obtenido ascendla cual puede establecerse re- tancia de catorce pies (14'-00") ente a la suma de $112,295.25 curso de revisión o apelación e q u i v a l e n t e s c u a t r o p u n t o de principal al 1 de septiembre dentro del término do 30 días s veintisiete centímetros (4.27 m.) de 2017, 10,905.39 por conc o n t a d o s a p a r t i r d e l a y con el vestíbulo del edificio en cepto de catorce (14) mensualidpublicación por edicto de esta una distancia de dieciocho pies ades en atrasos 4.50% desde el notificación, dirijo a usted esta con una pulgada (18'1 ") equival- 1 de septiembre de 2017 hasta notificación que se considerará entes a cinco metros con cin- el 2 de octubre de 2018 más los h e c h a e n l a f e c h a d e l a cuenta y un metros (5.51 m.); y que se acumulen de esta fecha publicación do este edicto. por el OESTE, con área común en adelante, $425.78 por carCopia de esta notificación ha en una distancia de veintisiete gos por demora computados sido archivada en los autos de pies con ocho pulgadas (27'8") hasta el 2 de octubr de 2018 y este caso, con fecha de 10 de equivalentes a ocho metros con los que se venzan desde esa marzo de 2020. En Carolina, Pu- cuarenta y tres centímetros fecha en adelante, $117.00 por erto Rico., el 10 de marzo de (8.43 m.) y con el vestíbulo del adelantos corporativos, y la can2 0 2 0 . M A R I L Y N A P O N T E edificio en una distancia de tres tidad de $12,726.00 equivalente RODRIGUEZ SECRETARIA pies con diez pulgadas (3'-1 O") al 10% del principal por honorR E G I O N A L M A R I A D E L . equivalentes a un metro con OQUENDO RIVERA Secretario dieciséis metros (1.16 m.). --- arios de abogado pactados, la Auxiliar Firma Secretario Auxiliar Este apartamento goza del uso propiedad garantiza una cantidad igual por intereses venexclusivo de un patio posterior cidos que se acumulen hasta diSS-5635 ESTADO LIBRE ASO- que es elemento común limit- cho monto, la propiedad garantCIADO DE PUERTO RIC O ado el cual está delimitado en la iza una cantidad igual por adTRIBUNAL DE PRIMERA IN- forma y manera que surge de elanto, si algunos, que tenga STANCIA SALA D E los planos del proyecto. El que incurrir el acreedor. Se fija apartamento consta de un nivel GUAYNABO y está dividido en los siguientes como tipo mínimo para la elementos; sala-comedor, co- primera subasta la cantidad de cina, área de lavandería, dos (2) $ 1 2 7 , 2 6 0 . 0 0 . L a p r i m e r a cuartos dormitorios con sus cia- subasta se celebrará el día 16 PARTE DEMANDANTE seis, unidos por un pasillo cent- de abril de 2020 a las 10:45 de Vs. ral, dos (2) baños, uno con ac- la mañana en la Oficina del Alceso al pasillo central y el se- guacil del Tribunal de Primera gundo ubicado dentro del área Instancia de Guaynabo, por el del cuarto dormitorio principal, la tipo mínimo de $127,260.00. De sala-comedor a su vez da ac- d e c l a r a r s e d e s i e r t a d i c h a ceso a una terraza cubierta y a subasta se celebrará una sePARTE DEMANDADA CIVIL NÚM. GB2018CV00888 un patio ---Le corresponde a gunda subasta el día 23 de abril este apartamento en los elemen- de 2020 a las 10:45 de la SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA tos comunes generales el cero mañana en el mismo lugar antes ESTADOS UNIDOS DE AMER- punto cuatro uno siete cinco por- mencionado. El precio para la ICA } EL PRESIDENTE DE LOS ciento (0.4175%). También le segunda subasta lo será 2/3 E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE corresponde un estacionami- partes del precio mínimo de la ASOCIADO DE P.R. } A: AIDA ento rotulado con el número primera, o sea, $84,840.00. De MARGARITA ANTONGIORGI Quince guión Ciento Uno (15- declararse desierta dicha seTIRADO FÍSICA: 15-101 PORTI- 101). ---Esta propiedad consta gunda subasta, se celebrará una C O S D E G U A Y N A B O , d e b i d a m e n t e i n s c r i t a f o l i o tercera subasta el día 30 de abG U A Y N A B O , P R 0 0 9 6 9 número ciento cincuenta (150) ril de 2020 a las 10:45 de la POSTAL: PO BOX 270460, SAN del tomo número mil ciento cin- mañana en el mismo lugar antes J U A N , P R 0 0 9 2 8 - 2 4 6 0 A : cuenta y cuatro (1, 154) de mencionado. El precio para la FIRSTBANK PUERTO RICO o Guaynabo, finca número cuar- tercera subasta lo será 1/2 del t e n e d o r d e l p a g a r é p o r enta mil trescientos setenta y si- precio mínimo de la primera, o $10,000.00 de la segunda hipo- ete (40,377), en el Registro de la sea, $63,630.00. Y PARA QUE t e c a A : S E C R E T A R Y O F Propiedad de Puerto Rico, A S Í C O N S T E , y p a r a s u HOUSING AND URBAN DE- Sección de Guaynabo. B. Que publicación en un periódico de VELOPMENT - Parque Las los autos y todos los docu- circulación general y por un Americas I, 235 Federico Costa mentos correspondientes al pro- término de veinte (20) días en Street, Suite 200, San Juan, cedimiento incoado están de los sitios públicos conforme a la P.R. 00918-1322 A: PÚBLICO manifiesto en la Secretaría del EN GENERAL El Alguacil del Tribunal durante las horas labor- ley, expido la presente bajo mi Tribunal que suscribe anuncia y ables bajo el epígrafe de este firma y sello de este tribunal, hoy hace constar: A. Que en cumpli- caso. C. Que se entenderá que 2 5 d e f e b r e r o d e 2 0 2 0 . TORRES miento del Mandamiento que me todo licitador acepta como F R A N C E S 325 ha sido dirigido por la Secretaria bastante la titularidad y que las C O N T R E R A S del Tribunal de Primera Instan- cargas y gravámenes anteriores cia de Puerto Rico, Sala de y los preferentes, si los hubiere, Guaynabo, en el caso de a l c r é d i t o e j e c u t a n t e , epígrafe, venderé en pública c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , subasta y al mejor postor de entendiéndose que el rematente contado y en moneda de curso los acepta y queda subrogado legal y corriente de los Estados en la responsabilidad de los misUnidos de América, todo mos, sin destinarse a su derecho, título o interés que extinción el precio del remate. tenga la Parte Demandada en el La propiedad a ser ejecutada se bien inmueble que se describe a adquirirá libre de cargas y c o n t i n u a c i ó n : - - - U R B A N A : gravámenes posteriores. D. Que PROPIEDAD HORIZONTAL: la Propiedad se encuentra Apartamento residencial de afecta a los siguientes gravaforma irregular localizado en la menes posteriores: ---HIPOprimera planta del edificio TECA: A favor de FirstBank Punúmero Quince (15) del CON- erto Rico, o a su orden, por la D O M I N I O P O R T I C O S D E suma de $10,000.00, con interGUAYNABO, situado en el Bar- eses al 5.50% anual y venrio Santa Rosa 111, del término cedera el 1 de marzo de 2041. municipal de Guaynabo, Puerto Así resulta de la escritura Rico. Apartamento número: número 36, otorgada en San Quince guión Ciento Uno (15- Juan, el 9 de febrero de 2011, 101). Área neta del aparta- a n t e e l n o t a r i o J u a n L u i s mento: NOVECIENTOS CIN- Romero Sánchez. Inscrita el 24 CUENTA Y CUATRO PUNTO de mayo de 2011 al folio 158 del SESENTA Y SEIS PIES CUAD- tomo 1380, inscripción 6ta. ---HIRADOS (954.66 P.C.), equival- POTECA: A favor de Secretary entes a OCHENTA Y OCHO of Housing and Urban DevelopPUNTO SETENTA Y CUATRO ment, o a su orden, por la suma METROS CUADRADOS (88.74 de $7,226.72, sin intereses y M.C.). En lindes por el NORTE, vencedera el 1 de agosto de con un área común en una dis- 2027. Así resulta de la escritura tancia. de treinta y dos pies con número 47, otorgada en San diez pulgadas (32'1 O") equival- Juan el 29 de mayo de 2001, entes a diez punto cero cero ante el notario José V. Gorbea metros (1 0.00 m.); por el ESTE, Varano. Inscrita el 29 de sepcon un área común a una distan- tiembre de 2015 al folio 48 del cia de treinta pies con seis pul- tomo 1534, inscripción 7ma. E. gadas (30'-6") equivalentes a Dicha subasta se llevará a cabo nueve punto treinta y dos met- para satisfacer a la parte deros (9.32 m.); por el SUR, con mandante el importe de la senpared medianera que lo separa tencia que ha obtenido ascend-

YARITZA MARI DAVILA GARCIA

ORLANDO RAMOS GONZALEZ

FIRSTBANK PUERTO RICO

AIDA MARGARITA ANTONGIORGI TIRADO

Para publicación de

SS-5633 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE GUAYNABO

FIRSTBANK PUERTO RICO

PARTE DEMANDANTE Vs.

MIGUEL ANGEL MARTINEZ CHIQUES

PARTE DEMANDADA CIVIL NÚM. GB2018CV00948 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: MIGUEL ANGEL MARTINEZ CHIQUES FÍSICA: PLAZA DE TORRIMAR II CONDOMINIUM, APTO. J-102, GUAYNABO, PR 00969 POSTAL: PLAZA DE TORRIMAR II, 120 AVE. LOS FILTROS, APTO. 10102, BAYAMON, PR 00959-8896 PÚBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Guaynabo, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ---URBANA: .PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento J guión ciento dos (l102): Apartamento residencial de dos niveles de forma regular, localizado en los dos pisos bajos del edificio marcado J, construido de hormigón, bloques, acero estructural y materiales accesorios en el Condominio Plazas de Torrimar II en el Barrio Frailes de Guaynabo, Puerto Rico, con un área de mil ciento sesenta y tres punto cincuenta y ocho pies cuadrados (1,163.58 p.c.), equivalentes a ciento ocho punto diez metros cuadrados (108.10 m. c.), con las colindancias siguientes: uno (1) primer nivel con un área de quinientos sesenta y dos punto cero cuatro pies cuadrados (562.04 p.c.), equivalentes a cincuenta y dos punto veintidós metros cuadrados (52.22 m.c.). En lindes por el NORTE, en veintisiete pies cuatro pulgadas (27' 4"), con el apartamento ciento tres (103) y el exterior; por el ESTE, en veintitrés pies cero pulgadas (23' 0"), con el exterior; (no expresa SUR); y por el OESTE, en veintitrés pies (23'), con el exterior. Segundo nivel, con un área. de seiscientos uno punto cincuenta y cuatro pies cuadrados (601.54 p.c.), equivalentes a cincuenta y cinco punto ochenta y ocho metros cuadrados (55.88 m.c.), por el NORTE, en veintinueve pies· cuatro pulgadas (29' 4") con el apartamento ciento uno (101) y el exterior; por el SUR, en treinta y un pies cuatro pulgadas (31' 4"), con el apartamento ciento tres (103); por el ESTE, en veintitrés pies (23') con el exterior; y por el OESTE, en veintitrés pies (23') con el exterior. Este apartamento contiene en el primer nivel, salón, sala y comedor, cocina, laundry, baño, closet y escalera que conduce al segundo nivel. En el segundo nivel contiene tres (3) habitaciones, tres closet, baño y vestíbulo y el espacio de estacionamiento marcado número setenta (70). La entrada principal que llega está localizada en la fosa de escalera que llega a los patios comunales de los edificios que conduce a la vía pública. Este apartamento goza del uso exclusivo de un patio que es elemento común limitado el cual está delimitado y marcado por puntos y/ o verjas según surge de los planos del proyecto. Corresponde a este apartamento el uno punto cincuenta y uno por ciento (1.51%) en los elementos comunes al inmueble y el cero punto noventa y seis por ciento (0.96%) en los elementos comunes limitados.--------------------- --- Inscrita al folio "290" del tomo "1102" de Guaynabo, finca "38,861" Registro de la Propiedad de Guaynabo.-------------------------------------- B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior o posterior: NINGUNO. E. Dicha subasta se

duce al segundo nivel. En el segundo nivel contiene tres (3) habitaciones, tres closet, baño y vestíbulo y el espacio de estacionamiento marcado número setenta (70). La entrada principal que llega está localizada en la fosa de escalera que llega a los patios comunales de los edificios que conduce a la vía pública. Este apartamento goza del uso exclusivo de un patio que es elemento común limitado el cual está delimitado y marcado por puntos y/ o verjas según surge de los planos del proyecto. Corresponde a este apartamento el uno punto cincuenta y uno por ciento (1.51%) en los elementos comunes al inmueble y el cero punto noventa y seis por ciento (0.96%) en los elementos comunes limitados.--------------------- --- Inscrita al folio "290" del tomo "1102" de Guaynabo, finca "38,861" Registro de la Propiedad de Guaynabo.-------------------------------------- B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior o posterior: NINGUNO. E. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $114,664.37 de principal al 1ro de enero de 2018, $2,296.77 de Piggy Back, $10,599.80 por concepto de diez (10) mensualidades en atrasos al 6.125% desde el 1ro. de enero de 2018 hasta el 10 de octubre de 2018 más los que se acumulen de esta fecha en adelante, $344.52 por cargos por demora computados hasta el 10 de octubre de 2018 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $226.00 por adelantos corporativos, y la cantidad de $12,600.00 equivalente al 10% del principal por honorarios de abogado pactados, la propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto, la propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $126,000.00. La primera subasta se celebrará el día 16 de abril de 2020 a las 11:00 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Guaynabo, por el tipo mínimo de $126,000.00. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 23 de abril de 2020 a las 11:00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $84,000.00. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 30 de abril de 2020 a las 11:00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será 1/2 del precio mínimo de la primera, o sea, $63,000.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de veinte (20) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 25 de febrero de 2020 FRANCES TORRES CONTRERAS 325 BUFETE COLON SANTANA & ROMAN CALLE COLL Y TOSTE #315 SAN JUAN PR 00918 TEL-787763-4111

ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de veinte (20) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 25 de febrero de 2020 FRANCES TORRES CONTRERAS 325 BUFETE COLON SANTANA & ROMAN CALLE COLL Y TOSTE #315 SAN JUAN PR 00918 TEL-787763-4111 SS-5634 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE GUAYNABO

FIRSTBANK PUERTO RICO

PARTE DEMANDANTE Vs.

YELITZA FIGUEROA CARRILLO, JOSE LUIS REYES FIGUEROA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

PARTE DEMANDADA CIVIL NÚM. GB2018CV00582 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: YELITZA FIGUEROA CARRILLO, JOSE LUIS REYES FIGUEROA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS FÍSICA: 20 4ST., VILLA ISLEÑA GUARAGUAO WD., SAN JUAN, PR 00971 POSTAL: HC 1 BOX 5881, GUAYNABO, PR 009719531 PÚBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Guaynabo, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ---RUSTICA: Parcela marcada con el número Veinte (20) en el plano de parcelación de la comunidad rural de Villa Isleña del Barrio Guaraguao del término municipal de Guaynabo Puerto Rico, con una cabida superficial de QUINIENTOS VEINTICINCO PUNTO CERO DOS METROS CUADRADOS (525. 02) en lindes por el NORTE, con las parcelas Número Diecinueve (19) y Veintisiete (27) de la comunidad; por el SUR, con la parcela número Veinticuatro (24) de la comunidad; por el ESTE, con la Calle número Cuatro (4) de la comunidad; por el OESTE, con las parcelas número Veinticinco (25) y Veintiséis (26) de la comunidad. ---Consta inscrita al folio ciento treinta y cinco (135) del tomo mil doscientos cincuenta y uno (1,251) de Ágora de Guaynabo, finca número treinta y cuatro mil trescientos ocho (34,308), inscripción tercera, Registro de la Propiedad de Guaynabo. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior o posterior: NINGUNO. E. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $144,731.99 de principal al 1ro. de enero de 2018, $3,413.01 de Piggy Back, cantidad adeudada que no genera intereses, $8,379.63 por concepto de ocho (8) mensualidades en atrasos al 7.00% desde el 1ro. de mayo de 2017 hasta el 6 de diciembre de 2017 más los que se acumulen de esta fecha en adelante, $511.92 por cargos por demora computados hasta el 6 de diciembre de 2017 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $0.00 por adelantos corporativos, y la cantidad de $17,100.00 equivalente al 10% del principal por honorarios de abogado pactados, la propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto, la propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $171,000.00. La primera subasta se celebrará el día 16 de abril de 2020 a las 11:15 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Guaynabo,

idad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior o posterior: NINGUNO. E. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $144,731.99 de principal al 1ro. de enero de 2018, $3,413.01 de Piggy Back, cantidad adeudada que no genera intereses, $8,379.63 por concepto de ocho (8) mensualidades en atrasos al 7.00% desde el 1ro. de mayo de 2017 hasta el 6 de diciembre de 2017 más los que se acumulen de esta fecha en adelante, $511.92 por cargos por demora computados hasta el 6 de diciembre de 2017 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $0.00 por adelantos corporativos, y la cantidad de $17,100.00 equivalente al 10% del principal por honorarios de abogado pactados, la propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto, la propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $171,000.00. La primera subasta se celebrará el día 16 de abril de 2020 a las 11:15 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Guaynabo, por el tipo mínimo de $171,000.00 De declararse desierta dicha subasta se celebará una segunda subasta el día 23 de abril de 2020 a las 11:15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $114,000.00 De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 30 de abril de 2020 a las 11:15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será 1/2 del precio mínimo de la primera, o sea, $85,500.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de veinte (20) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 25 de febrero de 2020 FRANCES TORRES CONTRERAS 325

¡Publica tus edictos aquí! Pueden enviarlos vía: Correo: El Vocero de Puerto Rico, Depto de Edictos, PO Box 15074, San Juan PR 00902 Email: clasificados @elvocero.com

Para más información: 787-724-1485 787-622-7495

Esquelas

se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@elvocero.com Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM

CLASIFICADOS >27

>ESQUELAS

28<

> MARTES, 24 DE MARZO DE 2020

Infantino aboga por menos partidos y torneos The Associated Press

GINEBRA — El futuro del fútbol podría depender de disputar menos partidos y menos torneos para así esquivar una crisis financiera, dijo el presidente de la FIFA en una entrevista publicada ayer. Con el fútbol casi que totalmente

Marcha

paralizado por todas partes del mundo y sin una luz al final del túnel debido a la pandemia del coronavirus, Infantino advirtió que el deporte se expone a una recesión. “Quizás podamos reformar el fútbol mundial dando un paso atrás”, dijo Infantino en la entrevista que el diario italiano Gazzetta dello Sport

publicó en el día que cumplió 50 años. “Se necesita tener una evaluación del impacto global”, dijo el presidente de la FIFA. “Todos juntos para salvar al fútbol de una crisis que tiene el riesgo de ser irreversible”. Infantino señaló que tener “forma-

Gianni Infantino >AP

Suda la gota gorda Como muchos otros atletas, la marchista boricua Rachelle De Orbeta se entrena a todo vapor desde su hogar de forma limitada con miras a los Juegos Olímpicos Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Orbeta está clasificada – por el momento – mediante el ranking mundial en la prueba de 20 kilómetros marcha en el puesto 38 de 60 atletas participantes. > Straffon Images

No importa cuándo se vayan a celebrar los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, la marchista puertorriqueña Rachelle De Orbeta sigue entrenando a toda máquina y sudando la gota gorda día a día pese a los obstáculos que se le han presentado por el camino, como a muchos otros atletas élites del país. De Orbeta, quien está clasificada – por el momento – mediante el ranking mundial en la prueba de 20 kilómetros marcha al ubicarse en el puesto 38 de 60 atletas participantes – asegura estar lista para cumplir su sueño de representar a Puerto Rico en unas Olimpiadas. Sin embargo, la séptima mejor marchista de América ha tenido que modificar su estricto plan de entrenamiento debido a la pandemia del coronavirus (Covid-19) que tiene en jaque a la justa olímpica, la cual pudiera ser aplazada. “Primeramente, estoy tomando todas las medidas de precaución para evitar el contagio del Covid-19 para así poder estar en un buen estado de salud y continuar mis entrenamientos de cara a Tokio 2020”, expresó De Orbeta a EL VOCERO. Ante la incertidumbre que se ha generado por la amenaza del coronavirus, la joven atleta - quien el pasado sábado tenía en agenda ir a un evento en Eslovaquia y el 4 de abril en República Checa, pero ambos fueron cancelados - hizo unos ajustes entre minutos en el trabajo de kilometraje encima de una trotadora. Según explicó su entrenador Wilkins Ro-

“Primeramente, estoy tomando todas las medidas de precaución para evitar el contagio del Covid-19 para así poder estar en un buen estado de salud y continuar mis entrenamientos de cara a Tokio 2020”. Rachel De Orbeta atleta

Rachelle De Orbeta realiza ejercicios para fortalecer los abdominales. >Suministrada / Wilkins Rodríguez

dríguez, el objetivo es intentar recompensar el volumen planificado entre repeticiones, segmentos y fondos. “La mayor parte del tiempo Rachelle ha tenido que entrenar en trotadora en su hogar respetando las leyes del País. Hubo unos días que tuvo que salir a

la calle ya que a su trotadora se le rompió la banda de rodadura o superficie de carrera. Pero, gracias a Dios, se pudo comprar y montarla el jueves (pasado) para así seguir su trabajo planificado”, señaló Rodríguez sobre su pupila. En la parte física, De Orbeta

- quien este viernes cumplirá 20 años - ha estado trabajando ejercicios isométricos ya que todos los gimnasios están cerrados por el decreto de toque de queda. No obstante, asegura que ha podido trabajar “bastante bien” en este periodo que ha sido fundamental para reforzar la parte mental. De Orbeta solo espera que toda esta situación del coronavirus se solucione pronto. “Mi sueño desde pequeña ha sido representar a mi patria en unos Juegos Olímpicos y me encantaría que se celebraran. (La posibilidad) que se aplace, me entristece mucho. Sin embargo, dada la situación, me parece que es la decisión correcta”, comentó. “No me está mal si la posponen para cualquier otra fecha una vez se solucione la situación con la pandemia. Nosotros estamos ready”, apuntó la boricua, quien en los pasados Juegos Panamericanos de Lima 2019 estableció un récord nacional al cronometrar 1:33.31 en los 20 km marcha. La marca olímpica es de 1:31.00.

DEPORTES >29

> MARTES, 24 DE MARZO DE 2020

Posible efecto dominó El Baloncesto Superior Nacional Femenino también podría retrasar su inicio de temporada ante la actual pausa del BSN

Baloncesto

Puerto Rico ganó bronce en

Mar del Plata 1995 Hace 25 años, la selección nacional masculina de béisbol logró la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de Mar del Plata 1995. Puerto Rico derrotó 6-4 a Panamá para adjudicarse la medalla, según datos recopilados por el historiador y periodista deportivo Carlos Uriarte. La novena boricua terminó el torneo con marca de 4-5. El mejor lanzador fue Wilfredo “Cano” Vélez, quien cerró el certamen con dos victorias y efectividad de 0.44.

Yamaira Muñiz

>ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Aunque es muy pronto determinar para cuándo se reanudará el torneo 2020 del Baloncesto Superior Nacional (BSN) debido a la emergencia mundial por la pandemia del coronavirus (Covid-19), la pausa pudiera tener un efecto dominó en la liga femenina. El director general del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF), Luis Gabriel Miranda, está evaluando de cerca la situación ante un posible cambio de fecha del torneo pautado para iniciar el 21 de agosto. “Próximamente nos vamos a reunir (con los apoderados) para discutir la fecha de temporada porque si el BSN se extiende hasta agosto o septiembre, nosotros tendríamos que mover la fecha”, señaló Miranda a EL VOCERO. “No sería saludable para la liga competir con el BSN”. Por lo demás, el también gerente general de los Piratas de Quebradillas en el BSN dijo “todo marcha bien”. Miranda espera contar para la nueva temporada con

Un día como hoy...

Anterior a Mar del Plata, la escuadra puertorriqueña logró una medalla de plata en los Juegos de La Habana 1991 y otra de bronce en Indianápolis 1987. Después de eso, Puerto Rico no logró clasificar a los siguientes tres Panamericanos, haciendo su reaparición en los Juegos en Guadalajara 2011, ganando apenas un juego. En Toronto 2015 terminó cuarto y en los pasados Juegos Panamericanos de Lima 2019 conquistó la primera medalla de oro en su historia.

La venidera temporada del Baloncesto Superior Nacional Femenino está pautada para iniciar el 21 de agosto. >Brandon Cruz / EL VOCERO

siete equipos, entre ellos Morovis, que hará su regreso luego de tres años de ausencia.

Además de las Montañeras, también están las campeonas defensoras Atenienses de Manatí, las subcampeonas Cangrejeras de Santurce, las Gigantes de Carolina, las Indias de Mayagüez, las Explosivas de Moca y las Santeras de Aguada. Este último equipo pudiera ser trasladado a Hatillo, según informó el directivo Por otro lado, Miranda des-

tacó que debido a la emergencia por el Covid-19 se cambió la fecha de solicitud de receso y entrega de reservas para el 15 de abril. Asimismo, las inscripciones para las jugadoras de nuevo ingreso están pautadas para el 1 de junio, mientras que el sorteo de novatas 2020 está pautado para julio en una fecha que se definirá más adelante.

Wilfredo “Cano” Vélez - cuyo número con los Azucareros de Yabucoa en el Béisbol Superior Doble A fue retirado en 2008 - fue el mejor lanzador de Puerto Rico en Mar del Plata 1995. >Suministrada

Transforman estadio en hospital para casos de Covid-19 Mauricio Savarese > The Associated Press

SAO PAULO — El estadio Pacaembu en el centro de Sao Paulo es objeto de una reconfiguración como un hospital de campaña para recibir a pacientes con el nuevo coronavirus. Las autoridades planifican que el mítico estadio, con 45,000 butacas, pueda tener más de 200 camas para atender los casos menores de Covid-19. Se espera que esté listo

en 10 días. El estadio está cerca de varios importantes hospitales en la mayor metrópolis de Brasil, epicentro del virus. Ayer, Brasil reportaba 1,600 casos confirmados y 25 decesos. Casi todos los estadios que fueron escenario de partidos en la Copa Mundial de 2014 han sido ofrecidos por los clubes de fútbol como hospitales de campaña y centro de tratamiento. Brasil

Trabajadores convierten el terreno del estadio Pacaembu de Sao Paulo en un hospital para tratar a pacientes de Covid-19. > Andre Penner / AP

cuenta con un sistema de sanidad pública, pero las autoridades federales y estatales temen que podría quedar desbordado a fin de abril. Toda la actividad del fútbol profesional en Brasil ha quedado paralizada. Tres partidos correspondientes al campeonato del estado de Roraima el pasado fin de semana no se pudieron jugar por orden de las autoridades deportivas locales justo antes que comenzaran en

la región del norte que está cerca de la frontera con Venezuela. El campeonato de Sao Paulo, que usa el Pacaembu, lleva suspendido más de una semana. Ayer, dos días después de iniciar los trabajos para el hospital de campaña, cables cubrían el césped y las primeras estructuras metálicas habían sido erigidas en el estadio que se inauguró en 1940 y fue sede de partidos del Mundial de 1950.

30< DEPORTES

> MARTES, 24 DE MARZO DE 2020

Olimpismo

Mónica Puig coincidió en que los atletas no han podido entrenar a cabalidad a consecuencia de la crisis de salud mundial. > Matt Rourke / AP

Adriana Díaz le agradó la idea de que los Juegos Olímpicos puedan ser pospuestos hasta 2021. > Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Atletas empujan para 2021 Algunos deportistas del País favorecen que los Juegos Olímpicos de Tokio se celebren el próximo año ante la crisis mundial

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Aunque el sueño de todo atleta es ir a representar a su país en unas Olimpiadas, la realidad es que ahora mismo el mundo está viviendo una pesadilla con el rival invisible del coronavirus (Covid-19). Lo único cierto en estos momentos es que los Juegos Olímpicos de Tokio están en la cuerda floja. Algunos atletas élites del p a t i o, c o m o Mónica Puig (tenis), Pamela Rosado (baloncesto), Andrés Arroyo (atletismo), Franklin Gómez (lucha) y Adriana Díaz (tenis de mesa), están conscientes de la nueva realidad que se está viviendo y comparten la idea de que el Comité Olímpico Internacional (COI) aplace las Olimpiadas. La mayoría coincidió en que se pospongan para el próximo año, tal como sugi-

rió la presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur), Sara Rosario Vélez. “El mundo está pasando por una crisis y entrenar a un alto nivel es muy difícil. Atletas no pueden entrenar bien, hay gente enferma y siempre se corre el riesgo de tener las Olimpiadas y que se enfermen los atletas. Jugar unas Olimpiadas sin público, en mi opinión, tampoco es la mejor (solución) porque el deporte se vive, une y es para disfrutar. En estos momentos hay que preocuparse de estar bien física y mentalmente tanto los atletas como el público”, expresó Puig en entrevista con EL VOCERO. “Creo que la mejor decisión es no celebrarlas en este momento. El año que viene se considera un ‘off year’ (año muerto) y pienso que es lo más lógico empujar para que se jueguen las Olimpiadas en 2021”, agregó la medallista de oro olímpica en Río 2016, quien pudiera obtener

un ‘wild card’ para defender su histórica presea dorada. En esa misma línea se expresaron Rosado y Arroyo, aunque para ambos los sentimientos son encontrados. “En estos momentos es la mejor decisión que pueden tomar por la situación que estamos viviendo”, señaló Rosado, capitana de la selección nacional de baloncesto

nes puedan entrenar y llegar de la mejor manera a los Juegos Olímpicos”, abundó. Por su parte, Arroyo – ya clasificado a Tokio – comentó que aplazar la justa olímpica “es lo más razonable” para velar por la salud de los atletas y todos los participantes. Sin embargo, un aplazamiento afectaría sus planes de entrenamiento.

fin de este año”, dijo. “Pero aplazarlos me afectaría debido al cambio de enfoque en la temporada. Por ejemplo, este año la meta era que el entrenamiento me pusiera en mi mejor forma para agosto, que eran las Olimpiadas. Si se posponen, cambia drásticamente mi etapa de entrenamiento y el enfoque de este año”.

La verdad es que es un poco triste (que se aplacen). Todo el mundo quiere ir a las Olimpiadas, pero por la seguridad de todos, lo ideal es que se pospongan y que los atletas estén sanos y que estén bien física y mentalmente. Muchos atletas no están entrenando, no hay facilidades y no podemos salir, incluyéndome. Un empleado de la construcción con una mascarilla en el rostro, camina frente a la villa olímpica en Tokio durante la tarde ayer. > Jae C. Hong / AP

femenino. “Sin duda, es difícil porque es nuestra primera clasificación. Pero primero es la salud ante todo”. “Pienso que celebrar las Olimpiadas en 2021 es una gran idea. No sabemos hasta cuándo va a durar todo esto. Pienso que sería ideal que se celebre el próximo año para que así todas las delegacio-

“Celebrar los Juegos Olímpicos el año que viene sería la mejor decisión, que celebrarlos al final de este año. Todavía no sabemos cuándo tendremos una vacuna para el virus y aunque la sacaran hoy, dudo que pueda llegar a todo el mundo y que todo se normalice a tiempo para poder celebrar los Juegos a

Adriana Díaz tenimesista

De esa misma forma piensa Gómez, quien recientemente obtuvo su clasificación olímpica. “Al final, pienso que lo van a mover, si las cosas siguen empeorando. Hay atletas que siguen trabajando duro para la cualificación olímpica y no podrán hacer eso. Pero aún clasificando, como en mi caso, eso

también afecta la preparación”, indicó. Por último, Díaz – quien aseguró su boleto olímpico en los Juegos Panamericanos de Lima 2019 – opinó que prefiere que las Olimpiadas se celebren a finales de este año. “La verdad es que es un poco triste (que se aplacen). Todo el mundo quiere ir a las Olimpiadas, pero por la seguridad de todos, lo ideal es que se pospongan y que los atletas estén sanos y que estén bien física y mentalmente. Muchos atletas no están entrenando, no hay facilidades y no podemos salir, incluyéndome”, dijo. “Pero me gustaría que sean para finales de año o en 2021. Aunque 2021 es el año muerto, me gustaría que se quede así (para este año). Pero, de la misma forma, tendríamos más tiempo para prepararnos”, apuntó. Los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 están pautados para celebrarse del 24 de julio al 9 de agosto. El COI deberá sopesar bien la celebración de las Olimpiadas el próximo año porque también estarán en agenda el Campeonato Mundial de Atletismo en agosto (en Eugene, Oregon), y de Natación en julio (en Fukuoka, Japón). En esta nota también colaboró Jorge Torres Ayala.

DEPORTES >31

> MARTES, 24 DE MARZO DE 2020

Norceca posterga los eventos de playa Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com

La Confederación de Norteamérica, Centroamérica y del Caribe de Voleibol (Norceca) postergó la celebración de tres eventos de voleibol de playa que estaban programados entre los meses de abril y mayo a consecuencia del coronavirus (Covid-19). El primer evento del circuito Norceca, señalado para jugarse del 16 al 19 de abril en Aguas Calientes en México, fue pospuesto. Allí,

Puerto Rico contaría con Pablo Guzmán y Juan Carlos Ribas, así como Kevin Rodríguez y Christian Encarnación para participar en la rama masculina. Allanis Navas y María González competirían en la rama femenina. Otros eventos cancelados fueron los de Varadero, Cuba (30 de abril al 4 de mayo) y Punta Cana, República Dominicana (6 al 11 de mayo). Todos los torneos de playa pautados para mayo quedaron suspendidos. No obstante, la Copa

Voleibol de playa

Olimpismo

Cuestión de tiempo la posposición de los juegos Stephen Wad y Mari Yamaguchi

> The Associated Press Allanis Navas (der.) y María González (izq.) conforman la principal pareja puertorriqueña en la rama femenina. > Suministrada

Continental Norceca, evento clasificatorio a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, sigue en pie para celebrarse del 17 al 22 de junio en México. Guzmán, Ribas, Rodrí-

guez, Encarnación, Navas, González y Josué Rivera se encontraban trabajando dos sesiones diarias en la playa en Ocean Park bajo las directrices del entrenador nacional, Alexis Feliciano.

Lucha

Gómez regresó a la Isla para seguir con su preparación luego de su clasificación a las Olimpiadas de Tokio. > Straffon Images

“Tenemos que reinventarnos” @ Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com

@JorgeTorresJr27

Hace poco más de una semana, Franklin Gómez ponchó el boleto que lo llevará a sus terceros Juegos Olímpicos, aunque las posibilidades de que sean postergados aumentan cada día más. Mientras el Comité Olímpico Internacional (COI) evalúa el destino final de la cita olímpica en Tokio por la pandemia del coronavirus (Covid-19), Gómez se concentra en delinear un plan de trabajo adecuado que le permita mantener su rendimiento a pesar de las prohibiciones gubernamentales para contrarrestar la propagación del virus. Lejos de Pensilvania y sin la oportunidad de entrenar en el Club Sparta en Puerto Nuevo, el dos veces olímpico ya se las arregla para levantar un gimnasio improvisado en su casa que le permita continuar activo en medio de la emergencia

El luchador Franklin Gómez hizo un modesto gimnasio improvisado en su hogar para continuar su preparación, no empece a la incertidumbre que rodea la celebración de la olimpiada de salud mundial. “En medio de la adversidad, tenemos que reinventarnos. Estoy tratando de levantar un minigimnasio en casa. Tengo una bicicleta, unos ‘dumbells’ y u na c u i c a. Realmente, hay que improvisar como se pueda”, expresó en entrevista con EL VOCERO. Gómez decidió regresar hace unos días a Puerto Rico tras el cierre del club Nittaya Lion Wrestling Club, en Pensilvania, que ha sido su centro de entrenamiento a lo largo de una fructífera carrera que recoge múltiples

medallas centroamericanas, panamericanas y mundiales. Tampoco puede asistir al Club Sparta ante el toque de queda decretado por la gobernadora Wanda Vázquez en un intento por frenar la propagación del coronavirus en la Isla. Así las cosas, la preparación técnico-táctica queda trastocada al no contar con el equipo adecuado, pero más importante aún por la prohibición del contacto con otras personas. “Al ser un deporte de contacto, es muy poco lo que puedo hacer. Tengo que ha-

cer lucha de sombra. Es bien escaso lo que puedo hacer, pero eso es lo que hay”, comentó Gómez, quien aseguró su espacio olímpico en los 74 kilogramos (kg) durante el Clasificatorio Olímpico Panamericano celebrado del 13 al 15 de marzo en Ottawa, Canadá. Pero Gómez sigue con optimismo en medio de la situación. Tampoco percibe lo negativo de las crisis de salud, que pudiera ser el momento perfecto para recuperarse completamente de lesiones en su hombro derecho y en su rodilla derecha que lo han aquejado últimamente. “Hay cosas positivas que le puedo sacar esto. Soy un veterano y a lo mejor esto es lo que necesita mi cuerpo para recuperarse. Me he mantenido entrenando. Este puede ser el momento que Dios me permitió para que no haga tanto. Esto es un tiempo de descanso por las lesiones, pero tiene que también ser activo”, puntualizó el luchador de 33 años.

TOKIO — Los Juegos Olímpicos de Tokio se llevarán a cabo, pero es más probable que se realicen en 2021 y no dentro de cuatro meses, como estaba planeado. Esto quedó claro el domingo después de que el Comité Olímpico Internacional (COI) anunció que estaba considerando posponer la justa deportiva mundial. Delegaciones olímpicas importantes como Canadá y Australia agregaron presión al indicar que no participarían en los juegos de Tokio si se realizan este año. El COI tendrá hasta cuatro semanas para decidir si pospone los juegos en medio de crecientes críticas por la manera en que hace frente a la pandemia del coronavirus y el domingo se sumó un llamado del líder de la federación de atletismo, el deporte más importante en la justa mundial. El presidente del COI, Thomas Bach, envió una carta a los deportistas en la cual explica la decisión y el motivo por el que tomaría tanto tiempo tomarla, al tiempo que reconoció que ese largo periodo de cuatro semanas podría no ser del agrado de todos. “Comprendo que esta situación sin precedentes no responde muchas de sus preguntas”, escribió. “También sé que este enfoque racional quizá no se ajuste a las emociones por las que muchos de ustedes están pasando”. El COI planea reunirse con las autoridades de Japón, funcionarios del deporte internacional, medios con derechos de transmisión y patrocinadores para abordar la planeación de un escenario para los Juegos

Yoshiro Mori, el presidente del comité organizador, contesta a preguntas de la prensa durante la conferencia de ayer en Tokio. > Eugene Hoshiko / AP

Olímpicos, previstos para realizarse del 24 de julio al 9 de agosto, indicó el COI. La cancelación de las Olimpiadas no está bajo consideración. Poco después de la declaración de Bach, el Comité Olímpico Canadiense anunció que no enviaría una delegación de deportistas a los juegos a menos que estos sean pospuestos un año. Australia también expresó que recomendará a sus deportistas olímpicos prepararse para competir en 2021. John Coates es el presidente del Comité Olímpico de Australia y el miembro del COI que encabeza la misión de inspectores para Tokio. Además, el presidente de World Athletics, órgano rector del atletismo a nivel mundial, Sebastian Coe, mandó una misiva a Bach en la que señaló que realizar los Juegos Olímpicos en julio “no es ni factible ni deseable”. Coe subrayó varios motivos, incluyendo la imparcialidad competitiva, la probabilidad de que los deportistas entrenen de más ante un calendario de competencia reducido y la incertidumbre causada por las órdenes de muchos gobiernos de cerrar gimnasios y otras instalaciones para ejercitarse. “Nadie desea que los Juegos Olímpicos sean pospuestos, pero... no podemos llevar a cabo el evento a toda costa, seguramente no a costa de la seguridad de los deportistas”, sostuvo. “Una decisión respecto a los Juegos Olímpicos podría resultar muy obvia en poco tiempo”. En todo el mundo, más de 360,697 personas se han infectado y más de 15,400 han muerto, según un conteo de la Universidad Johns Hopkins.

Todos tenemos esperanza. Todos tenemos que responder al Censo 2020. Ser contados ayudará a determinar cómo fondos federales son asignados a Puerto Rico. Fondos que podrían mejorar la economía, la salud, la infraestructura y la educación. Si todos respondemos, contribuimos a un mejor futuro. Personal del censo visitará tu hogar para entregarte el cuestionario del censo 2020. Conoce más en 2020CENSUS.GOV/es Pagado por la Oficina del Censo de los Estados Unidos