EDICIÓN SÁBADO Stephen Curry
GRATIS DEPORTES
> SÁBADO, 13 DE ABRIL DE 2019 >NUM 13701 >SAN JUAN, PUERTO RICO •
Arrancan los playoffs sin LeBron James
>P27
WWW.ELVOCERO.COM
>La verdad no tiene precio
ADMITE REUNIÓN
CON KELEHER Y SU HERMANO >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO
El gobernador, sin embargo, descarta conflicto de intereses en el encuentro Rehabilitation Hospital en La Fortaleza sobre el futuro de las escuelas chárter. >P3/4 Pág. 2
ESCENARIO
ÉTICA
NOTICIAS AHORA
MUNDIALES
PONE EL OJO EN LA JUNTA DEL CANNABIS
ESCENARIO Reik no suelta el ritmo urbano
ECONOMIA
DEPORTES
>P16
Hábitat
Divertida
Pascua Florida
>P4
>P18/19/20
JUNTA FISCAL APUNTA A LA LEGISLATURA
JUNTA FISCAL APUNTA A LA LEGISLATURA
reciendo el más alto
MAS FELICES LAS PERSONAS DE TERCERA EDAD
JUANES CONTAGIA SU ENCANTO
‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 13 DE ABRIL DE 2019 > 2
> SÁBADO, 13 DE ABRIL DE 2019 PRIMERA PLANA >P3
ÍNDICE
¿Qué opina de la intención del gobierno de pasar WIPR a manos privadas? 4 %
28% 68%
De acuerdo En desacuerdo Me es indiferente
Queremos saber su opinión sobre la decisión del gobierno de recortar $247 millones al próximo presupuesto de la Universidad de Puerto Rico. Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com Búsquenos en las redes sociales
@voceropr El Vocero de Puerto Rico
@elvocero
Hoy en la sección de
Opinión
José R. Rivera González
Javier Rúa Jovet
>3 NOTICIAS AHORA >P5
OPINIÓN >P12
ECONOMÍA >P13
ESCENARIO >P16
CLASIFICADOS >P26
DEPORTES >P27
ESCENARIO
DEPORTES
El poder de la mente
Continúa el éxodo de jóvenes talentos
La Dra. Nancy Álvarez expone cómo nos puede sanar o enfermar. >P17
Tres jugadoras son fichadas por diferentes instituciones en los Estados Unidos. >P31
Admite reunión con
Keleher y su hermano Gobernador dice no hubo nada ilícito en encuentro sobre escuelas chárter con su hermano Jay Rosselló y Keleher Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriversanchez
El gobernador Ricardo Rosselló admitió ayer que su hermano, el licenciado Jay Rosselló, participó en una reunión en La Fortaleza junto a la exsecretaria de Educación, Julia Keleher, en la que se discutió el futuro de las escuelas chárter y la posibilidad de dar a conocerlas en Estados Unidos. Rosselló lleva días tratando de desvincular a su hermano del contrato entre Educación y el bufete Hogan, Marren, Babbo & Rose, Ltd., del cual es socio. El gobernador ha dicho, incluso, que el trabajo que realiza su hermano para este bufete es traducir documentos del inglés al español y viceversa, por ser el único abogado bilingüe en la firma. Ayer salió a relucir, sin embargo, que el licenciado Rosselló llegó a La Fortaleza en diciembre con la exsecretaria —ahora objeto de una investigación federal— y participó en una reunión con su hermano gobernador. El gobernador dijo que se trató de una reunión con la organización sin fines de lucro llamada Center for Education Reform, que impulsa la creación de escuelas chárter en Estados Unidos. Dijo que en octubre participó en una actividad de esta organización y que les había solicitado ayuda para dar a conocer que en Puerto Rico había una nueva ley que permite las escuelas chárter y los vales educativos. “Posterior a eso se establece una
El gobernador Ricardo Rosselló mientras compartía ayer con niños de proyectos de vivienda pública en Fajardo, en los actos de inauguración del programa House of MVPs. >Suministrada
reunión con esta organización — que es una organización sin fines de lucro— en Fortaleza, donde estaban los miembros de esa organización. Ellos no manejan escuelas chárter, no operan escuelas chárter. Son un grupo de política pública y ‘advocacy’ sobre esto y vinieron a La Fortaleza para recibir un insumo de la reglamentación que había llevado a cabo el Departamento de Educación para poder diseminar el reglamento transparente y ver cómo se podían llevar a cabo las chárter en Puerto Rico”, dijo el gobernador.
Fue “como parte de su trabajo”
Sobre la participación de su hermano en la reunión, dijo que el licenciado Rosselló “como parte de su trabajo, representa a esta organización sin fines de lucro y estuvo en esa reunión”. “Por lo demás, lo que me resta decir es que es un proceso totalmente claro y transparente y que cualquier insinuación de un acto que no sea discutir cómo se puede utilizar o cómo esta organización sin fines de lucro puede diseminar la política pública en Puerto Rico y tratar de conectarlo con otra cosa
que no es... es un novelón que están tratando de crear con mi hermano”, dijo el gobernador. El gobernador ha hablado varias veces sobre la relación laboral
Lo que me resta decir es que es un proceso totalmente claro y transparente (sobre la política pública de las escuelas chárter)... y tratar de conectarlo con otra cosa que no es... es un novelón que están tratando de crear con mi hermano. Ricardo Rosselló gobernador
de su hermano con este bufete, asegurando que no se benefició del contrato entre la firma y Educación. Incluso, durante su viaje por España, el único comunicado de prensa que envió el gobernador mientras se discutía la investigación federal a Educación, fue para desvincular a su hermano de
la controversia. El primer ejecutivo ha criticado que se mencione a su hermano por entender que esto es “meterse” con su familia, lo que ha dicho que no permitirá. Keleher renunció a su puesto y un día después EL VOCERO publicó que las autoridades federales la investigan y que han intervenido sus cuentas personales. Dentro de la información que circuló en los medios, salió a relucir el contrato con el bufete para el que trabaja Rosselló y cuya página en internet lo identifica como el contacto para las personas interesadas en saber información sobre las escuelas chárter en Puerto Rico.
Pospone su reacción
EL VOCERO se comunicó con el Center for Education Reform para una reacción, pero postergaron su respuesta para la próxima semana. De acuerdo con su página de internet, esta es una organización sin fines de lucro establecida en la capital federal y que se dedica precisamente a impulsar las escuelas chárter, darlas a conocer y cabildear a favor de este modelo educativo.
4< PRIMERA PLANA
> SÁBADO, 13 DE ABRIL DE 2019
Méndez no habló sobre la exsecretaria en La Fortaleza Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com
El presidente de la Cámara de Representantes, Carlos “Johnny” Méndez, estuvo ayer en La Fortaleza y no conversó con el gobernador Ricardo Rosselló sobre la investigación que cursa ese cuerpo legislativo contra la exsecretaria del Departamento de Educación (DE), Julia Keleher, por supuestas irregularidades en el otorgamiento y manejo de fondos federales. Méndez llegó hasta la Mansión Ejecutiva para calendarizar los proyectos que siguen pendientes en la Asamblea Legislativa a dos meses de que termine la sesión ordinaria. Entre estos figuran medidas de impacto económico y otras iniciativas que impulsa la administración Rosselló. “No (conversamos) nada. Sencillamente hay unas investigaciones en curso y nosotros vamos a seguir el proceso legislativo”, dijo Méndez a su salida del encuentro. El líder legislativo minimizó, ademas, la carta que le envió la Oficina del inspector General del Departamento de Educación federal solicitando una reunión con la comisión cameral a cargo de la investigación. “Ellos solicitaron una reunión y ellos mismos la han cancelado. Así que la reunión se dará en algún momento, pero
me imagino que será sencillamente para hablar con el presidente de la comisión”, señaló. “Hay un proceso corriendo y hay unas investigaciones corriendo. Seré bien cuidadoso con las expresiones que haga”, abundó.
Sin ofrecer más detalles
Méndez declinó ofrecer más detalles a la prensa sobre la información que recibió con relación a la supuesta contratación indebida de una compañía de servicios educativos para ofrecer servicios en Vieques y en Culebra porque “decir algo puede afectar cualquier investigación”. Actualmente, contra Keleher hay dos investigaciones en curso: la de la Cámara de Representantes y otra en manos de las autoridades federales; esta última salió a la luz pública en una publicación de EL VOCERO. Dijo que su expectativa de la investigación es “que salga a la luz pública todo lo que sea cierto, a favor o en contra de los funcionarios que estén involucrados”. Opinó que “no debemos dejar que pajas que estén en el aire estén afectando lo que ha hecho la administración”. La Cámara aprobó una resolución para que se investigue las ejecutorias de Keleher, quien renunció a su cargo hace varias semanas.
El presidente de la Cámara de Representantes, Carlos ‘Johnny’ Méndez, se reunió ayer con el gobernador Ricardo Rosselló. >Archivo / El VOCERO
Sale a relucir en una vista cameral, que una de sus integrantes enfrenta una queja ante la Oficina de Ética Gubernamental por conflicto de intereses
Jorge Navarro preside la Comisión de Gobierno de la Cámara de Representantes. >Suministrada
Bajo fuego la
junta del cannabis Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly
La Oficina de Ética Gubernamental (OEG) recibió un señalamiento ético contra una de las integrantes de la Junta Reglamentadora del Cannabis Medicinal —nombrada bajo la administración de Ricardo Rosselló— por alegado conflicto de intereses al utilizar su puesto para beneficio personal y de terceros. La información apunta a que la integrante de la junta reglamentadora, Ingrid Schmidt, es al mismo tiempo la directora de Cannaworks Institute, una empresa que se dedica a ofrecer servicios de cumplimiento, cursos sobre cannabis y servicios para la obtención de licencias para establecimientos de cannabis medicinal. Ahí es donde los miembros de la industria de cannabis medicinal plantean, en su queja sometida a la OEG en julio de 2018, la existencia de un conflicto ético. De igual forma, los miembros de la industria de cannabis medicinal señalan en su cuestionamiento ético que Schmidt es la presidenta de la Asociación de Cannabis Medicinal. Esta compañía, según los denunciantes, ofrece servicios de cabildeo y de negocio a ciertos dueños de los establecimientos de cannabis. “Esto, representa un conflicto ético ya que la Sra. Schmidt utiliza su puesto dentro de la junta para adquirir beneficio propio y a terceros”, lee la queja en poder de la OEG. Los representantes del Partido Nuevo Progresista (PNP), Gabriel Rodríguez Aguiló y Jorge Navarro, confrontaron ayer a Schmidt por dichas alegaciones en una vista pública en torno a la resolución de la Cámara 1177, que busca investigar el cumplimiento de la Ley del Cannabis Medicinal y sus reglamentos, y
a la que no compareció el secretario del Departamento de Salud, Rafael Rodríguez Mercado.
mentadora del Cannabis tiene la responsabilidad, entre otras, de evaluar las solicitudes de licencias para establecimientos, tales como cultivos, manufactureros y dispensarios. También toma decisiones Cuestionamientos a Schmidt “¿Usted no cree que hay un conflicto sobre la validez de las recomendaciones de intereses en que usted pertenezca a la hechas por médicos a pacientes. El planteamiento ético en poder de la junta reglamentadora y tenga este tipo de compañía que certifica los emplea- OEG denuncia que Schmidt ha tomado dos de esos permisos que se aprueban la autoridad de la junta y ha aprobado — sin haber quórum— varias en la misma junta a la que solicitudes de licencias usted pertenece y termina para establecimientos. Setomando determinacioñala, además, que Schmines?, preguntó Navarro dt no se inhibe en la evaa Schmidt. luación de las peticiones “Los permisos de los de licencias de sus propios empleados no se aprue Además de ser una clientes, preparadas por ban en la junta (regla de las integrantes su compañía Cannaworks. mentadora), pero el otor de la Junta “No me siento en congamiento de licencias sí. Reglamentadora flicto de intereses porque Sin embargo, consta en las de Cannabis hemos tomado todos los minutas que en cualquier Medicinal, Ingrid mecanismos para que no caso donde yo tenga una Schmidt es la hayan conflictos de intereintervención directa con directora de ses”, insistió Schmidt. ese establecimiento yo me Cannaworks abstengo de cualquier inte Institute racción con ese expedienReclamo de y presidenta de la te”, respondió Schmidt. Asociación de transparencia Los legisladores pidie Cannabis Medicinal. Rodríguez Aguiló, porron a los miembros de la tavoz de la delegación cajunta que entreguen la tomeral PNP, criticó el que talidad de las minutas de las cuales Sch- ninguno de los miembros de la junta remidt se abstuvo de cualquier tipo de in- glamentadora haya solicitado una conteracción. En eso, Schmidt interrumpió sulta ética sobre la situación de Schmidt. a los representantes y dijo “cabe señalar “La consulta ética es bien importante y que la intención del gobernador cuando ninguno en la junta lo ha hecho. Ni usted me nombra para esta junta era precisa- (Schmidt) procurando protegerse como mente representar la industria, por lo ciudadana ni ningún miembro de la juncual cualquiera que pueda representarla ta lo ha hecho tampoco. Eso es imporsabía que tenía que tener un mecanismo tante resaltarlo y me sorprende que esto de inhibición en cualquier caso que pu- haya pasado por pase de palo”, comentó. diera surgir esa posibilidad de conflicto”. Schmidt dijo que desconocía que existía una queja ética y que la misma había sido presentada a la OEG. La Junta Regla-
Dato relevante
NOTICIAS AHORA >5
> SÁBADO, 13 DE ABRIL DE 2019
Cierra Justicia pesquisa contra Izquierdo La investigación que hizo la fiscal Inés Carrau Martínez concluyó que “no existe evidencia satisfactoria y suficiente en derecho” de que cometió un acto de acoso sexual Redacción >EL VOCERO
Al concluir que se trataron de quejas por diferencias de carácter laboral y no de acoso sexual, el Departamento de Justicia (DJ) archivó el referido que hizo la Oficina de la Procuradora de las Mujeres (OPM) contra el exdirector de la Compañía de Turismo, José Izquierdo. En declaraciones escritas, el DJ sostiene que la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez y la jefa de fiscales, Olga Castellón, llegaron a esa conclusión tras una minuciosa investigación y análisis de la prueba relacionada al referido que hizo la OPM.
Se informó que la investigación la realizó la fiscal de distrito Inés Carrau Martínez, quien entrevistó a 17 testigos con el propósito de conocer si las alegadas actuaciones de Izquierdo Rodríguez configuraban una violación al artículo 135 del Código Penal sobre acoso sexual. Tres empleadas se quejaron de un supuesto patrón de hostigamiento por parte de Izquierdo Rodríguez, lo que provocó que dos de ellas renunciaran a sus posiciones de rango ejecutivo. Izquierdo Rodríguez había sido confirmado por el Senado a la semana siguiente de que dos de ellas se reunieran con los entonces asesores del gobernador Alfonso Orona y Christian
Sobrino, para narrar los presuntos sucesos de acoso que sufrían en Turismo. Esa reunión ocurrió el 20 de junio de 2017. Izquierdo fue removido de su posición en enero de 2018. “Tomando en consideración la totalidad de las circunstancias, no existe evidencia satisfactoria y suficiente en derecho para concluir que el Lcdo. José Izquierdo Rodríguez, incurrió en el delito de acoso sexual conforme al Artículo 135 del Código Penal vigente. Así como tampoco prueba que sustente que el Lcdo. José Izquierdo Rodríguez incurrió en actos de acoso sexual contra alguna funcionaria de la Compañía de Turismo”, lee el informe. De acuerdo con el DJ, “de
cho, uno de los elementos del delito de acoso sexual es el comportamiento sexual del supuesto acosador”, sostuvo el informe de la fiscal Carrau Martínez. De acuerdo con Justicia, solo se logró entrevistar a una de las exempleadas “ya que, a pesar de todas las gestiones que se hicieron para que las demás comparecieran, una informó que no tenía interés de ser entrevistada, y otra no pudo ser localizada”.
Salen bien Orona y Sobrino
José Izquierdo, exdirector de la Compañía de Turismo. >Archivo / EL VOCERO
De la evidencia recopilada por la fiscalía sobre este asunto, surge que las quejas que fueron objeto de esta investigación eran de índole laboral y no por acoso sexual. Wanda Vázquez secretaria de Justicia
la investigación se desprende que ninguna de las alegadas víctimas hace alusión a ningún acto de hostigamiento sexual, acercamiento sexual y/o comportamiento sexual por parte del exdirector de la Compañía de Turismo, además de que no existe querella alguna ante ningún foro sobre los alegados actos”.
En el informe se señaló que solo una de las presuntas perjudicadas “expresó sentir incomodidad y/o molestia por comentarios o actos de Izquierdo Rodríguez. Sin embargo, en su declaración ante la OPM, la cual no fue firmada por la declarante ni juramentada, y a preguntas específicas, nunca utilizó los términos relacionados a posible conducta de índole sexual por parte de su entonces superior. En otra entrevista lo describió como persona respetuosa del que no tenía queja”. “Para que se configure el acoso o el hostigamiento sexual, la persona que recibe los comentarios y/o actos, tiene que percibir los mismos como comportamiento y/o conducta sexual. De he-
Por otro lado, el referido de la OPM también solicitaba que se investigara a Sobrino y a Orona, los funcionarios que entrevistaron a dos de las exempleadas, para determinar si cumplieron o no con su deber ministerial de informar a la Oficina de Recursos Humanos de la Compañía de Turismo sobre la situación. El informe señala que “ambos funcionarios por separado reiteraron y coincidieron en que las quejas presentadas ante su consideración eran de carácter gerencial, y no de índole sexual. De hecho, una de las presuntas víctimas fue enfática en afirmar que su incomodidad con el licenciado José Izquierdo era de índole laboral. Por lo tanto, se recomendó archivar la supuesta inacción por parte de Orona y de Sobrino”.
Sin eco en el Capitolio anuncio de privatizar a WIPR Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com
Varios senadores se opusieron ayer a la intención del gobernador Ricardo Rosselló de transferir la Corporación para la Difusión Pública (WIPR) a una entidad sin fines de lucro y dijeron sentirse preocupados por el efecto que dicha acción tendría en los empleados. Miguel Laureano, presidente de la Comisión senatorial de Innovación, Telecomunicaciones, Urbanismo e Infraestructura, comentó ayer a EL VOCERO que la determinación del Ejecutivo lo tomó por sorpresa. “En el caso mío, he sostenido sobre cuatro reuniones con el presidente de WIPR, Eric Delgado, como presidente de la comisión y he estado buscando alternativas, ya sea mediante legislación, para poder allegar fondos al canal”, expresó. Dijo que su intención siempre fue “salvar al canal” y que ahora le preocupa que si se llega a dar el proceso se mantengan los
Las instalaciones de la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública están localizadas en Hato Rey. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO
empleos. “Sabemos que el canal está pasando por una situación económica que no está fácil. Eso lo sabemos y lo entendemos, pero también entendemos la necesidad de que el estado mantenga su canal”, sostuvo. Aunque Laureano maneja varias propuestas legislativas para allegar fondos a WIPR estas quedarán pendientes si persiste la intención del Ejecutivo de pri-
vatizar la corporación pública. “He tenido la oportunidad de reunirme con el canal y he visto el esfuerzo que hacen. Lo más que me preocupa en todo este proceso son los empleos de estos padres y madres de familia que día a día salen a trabajar. También hay que ver las situaciones de la renta y lo que se esté gastando en luz”, señaló. En tanto, el senador popu-
lar, Cirilo Tirado, exhortó a los puertorriqueños a que utilicen los medios de comunicación para expresar su rechazo y repudio a la privatización. “Le pedimos al pueblo que exprese su rechazo y repudio a la privatización de la WIPR, a una corporación privada desconocida o que se creará para estos fines. A los que se les entregará uno de los patrimonios más importantes de los puertorriqueños, las emisoras del pueblo”, expuso. Tirado describió a WIPR como un taller de trabajo para actores puertorriqueños y un medio importante para difundir los mensajes gubernamentales a toda la nación. Mientras que el senador independentista, Juan Dalmau, opinó que WIPR es un activo de suma importancia para los puertorriqueños. “Decir que WIPR pasará a manos de una empresa sin fines de lucro es una pantalla para encubrir lo que en efecto será, la privatización de este activo público para fines lucrativos
de unos pocos”, indicó. “El decir que es una empresa sin fines de lucro no significa que no haya personas que tienen sí un ánimo e interés de lucro enorme. Por lo tanto, levanto bandera y denuncio que esta acción de entregarle WIPR a una supuesta entidad ‘sin fines de lucro’ constituye otro intento burdo de privatización”, agregó.
Habla de los empleados de WIPR
A preguntas de la prensa ayer durante una actividad en Fajardo, el gobernador afirmó que los empleados de la WIPR no se quedarán sin trabajo, porque podrían utilizar mecanismos como el retiro o el empleador único, que incentiva a los empleados del gobierno a moverse a otras agencias. Ayer EL VOCERO intentó obtener una reacción de los presidentes legislativos, Carlos “Johnny” Méndez y Thomas Rivera Schatz, pero no se obtuvo respuesta.
6< NOTICIAS AHORA
> SÁBADO, 13 DE ABRIL DE 2019
Apoyo a las comunidades de Cataño El programa del Estuario de la Bahía de San Juan ayuda en las labores de limpieza en Puente Blanco y Juana Matos Yaritza Rivera
>Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente
CATAÑO — En su gestión de apoyar a las comunidades en su proceso de revitalización tras el impacto del huracán María, el Programa del Estuario de la Bahía de San Juan enfocó sus esfuerzos en atender las necesidades de varias zonas aledañas a la cuenca de este gran ecosistema que transcurre por toda la costa desde Toa Baja hasta Loíza. En ese proceso, la organización sin fines de lucro trabajó en el apoyo comunitario, la infraestructura, la evaluación ambiental y el análisis de la calidad del agua y el aire. Además, se desarrollaron datos sobre las necesidades de las comunidades entre los que resaltó la importancia de trabajar con el sistema séptico en la Isla. “Cuando hicimos ese análisis, ahí nos dimos cuenta de por lo menos tres áreas críticas que sobresalían en el área metropolitana. Estás eran Caimito, que es la montaña en San Juan y es donde nace la cuenca hidrográfica del estuario. También nos dimos cuenta que otra crítica era Loíza y Cataño”, explicó la directora ejecutiva del Programa del Estuario, Brenda Torres, en entrevista con EL VOCERO. Para trabajar en la evaluación de los pozos sépticos y su vaciado, la organización hizo una propuesta a Unidos por Puerto Rico que, además, incluía la conservación del agua y tomaba en cuenta el bienestar social de las comunidades, específicamente Puente Blanco y Juana Matos. Para ello, se les otorgó $103,000. “El trabajo que se hizo aquí fue un trabajo distinto. Trabajamos en la remoción de escombros, en proveer filtros de agua, entre otras maneras, hasta llegar al punto de evaluar la infraestructura del agua y también identificar un centro comunitario que puede fungir como un centro resiliente, que provee herramientas para que se repongan de un evento atmosférico”, indicó Torres.
Residentes de las comunidades de Cataño explicaron a EL VOCERO en qué consistió esta iniciativa del Programa del Estuario de la Bahía de San Juan. >Fotos: Brandon Cruz González / EL VOCERO
conservamos agua, disminuimos el consumo y le ponemos menos presión a esa infraestructura”, sostuvo Torres, quien indicó que para la iniciativa de evaluación de las comunidades contaron con el apoyo de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de Estados Unidos. Sobre el rol que tuvo la comunidad en este proyecto, la líder comunitaria de Puente Blanco, Wanda Figueroa, indicó que tuvieron a cargo identificar los residentes que estaban interesados. “Estaban bien contentos con el servicio que se les dio porque más que nada era gratuito. Antes si querías vaciar tu pozo séptico tenías que pagar y a veces te ponían muchos peros porque son calles bien incomodas donde nadie quería entrar”, sostuvo. Los problemas con los pozos sépticos se agravaron con el huracán María, aunque reconoció que había pasado anteriormente. “Tenemos el problema que aquí se inunda mucho y cada vez que se inunda los pozos sépticos suben de nivel porque el terreno es freático”.
y organizaciones sin fines de lucro, que busca ayudar a hacer los sistemas sépticos más sostenibles y resistentes. Este grupo ha motivado a las comunidades y organizaciones a fin de lograr Trabajo en equipo Por su parte, la líder cosoluciones reales para los residentes de Puerto Rico munitaria de Puente Blany las Islas Vírgenes de los co, Bernice Sánchez, destaEstados Unidos (USVI). Se- có que “algo que le impactó gún datos de la EPA, más mucho de este programa y del 40% de la población en el proyecto fue el compromiso que Puerto Rico tuvo el pery el 50% en sonal de inlas USVI devolucrar a la pende de los comunidad”. pozos séptiAsimiscos para desmo, el líder echar aguas El proyecto de comunitaresiduales vaciado de pozos rio de Juana domésticas. sépticos impactó a Matos, PeCon este 87 residencias de la dro Carrión, proyecto de comunidad Juana resaltó que vaciado de Matos y a 17 de el trabajo de pozos sépPuente Blanco. las comuticos, 104 nidades es casas se bei nv a l u a b l e. neficiaron, 87 en Juana Matos y 17 en “Nosotros estamos aquí rePuente Blanco. Además, solviendo nuestros problese repartieron equipos de mas. Estamos aquí buscanconservación de agua para do soluciones a nuestros disminuir la presión de problemas y para encontrar agua que reciben esos po- esas soluciones tenemos que trabajar en conjunto”. zos sépticos. Finalmente, Amarilys “Por eso se llama ‘Conservación de Agua’ porque García, trabajadora social, se le da a entender al ciu- resaltó que “el componente dadano que él también es de trabajo social es imporparte del proceso de manejo tante en las comunidades de esta situación, porque en porque se pueden identifila medida en que nosotros car necesidades”.
Dato relevante
Brenda Torres, directora ejecutiva del Programa del Estuario, explicó que Unidos por Puerto Rico asignó $103,000 para estos trabajos en Cataño.
Precisamente, el Centro Comunitario de Puente Blanco cuenta con placas solares, entre otras instrumentalidades, para que sirva de centro de servicio y manejo de la comunidad en caso de alguna emergencia.
Soluciones reales a pozos sépticos
Las mejoras incluyeron la colocación de placas solares en el Centro Comunitario de Puente Blanco.
El Programa del Estuario de la Bahía de San Juan es parte del Grupo de Trabajo sobre Sistemas Sépticos del Caribe, compuesto por agencias estatales, federales
7
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 13 DE ABRIL DE 2019
BIENVENIDOS SOCIOS DE
8< ESTADOS UNIDOS
> SÁBADO, 13 DE ABRIL DE 2019
Usualmente las familias que solicitan asilo son puestas en libertad en el país y reciben citatorios para que se presenten en la corte. La nueva política comenzó a aplicarse en enero en el cruce fronterizo de San Diego, el de mayor tránsito en Estados Unidos, y el gobierno estaba empezando a ampliarla. En una audiencia realizada el miércoles en El Paso, Texas, Nicolas Palazzo, abogado del grupo activista Las Americas Immigrant Advocacy Center, le dijo a un juez que su cliente salvadoreño tenía miedo de regresar a México. Al hombre se le permitió quedarse en Estados Unidos, un indicio de un cambio en la práctica.
El presidente Donald Trump logró que una corte de apelaciones revocara temporalmente la sentencia de un juez que le impedía la aplicación de parte de su política de inmigración. >AP
Corte permite devolver a México a solicitantes de asilo El Noveno Cirtuito de Apelaciones valida en forma temporal una controvertible política de Trump The Associated Press
SAN DIEGO — Una corte federal de apelaciones bloqueó ayer de manera temporal la orden de un juez que le habría impedido al gobierno del presidente Donald Trump devolver a México a los solicitantes de asilo en lo que se resuelven sus casos en los tribunales de inmigración. El panel de tres magistrados de la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito estableció un plazo que vence el martes para que los grupos
defensores de los derechos civiles presenten sus argumentos de por qué la orden que bloquea al gobierno de Trump debería entrar en vigor, y al gobierno le dio hasta el miércoles como plazo para que argumente por qué la política debería continuar. El juez Richard Seeborg en San Francisco falló el lunes en favor de detener la devolución de los migrantes en lo que se resuelve la demanda de los grupos que impugna la medida. Dijo que la política viola la ley al no tomar en cuenta los peligros que los migrantes enfrentan en México. El gobierno dice que la orden de Seeborg está equivocada y pone en riesgo al público durante la crisis humanitaria que se vive en la frontera sur. Desea que el Noveno Circuito mantenga vigente la política mientras se resuelve la demanda, algo que se prevé demore meses e incluso años. Abogados especializados en inmigración argumentaron que la
política está poniendo en riesgo la vida de los solicitantes de asilo al obligarlos a esperar en México, un país azotado por la violencia, e indicaron que el fallo de Seeborg ya estaba teniendo efecto. Desde que el juez emitió su orden, las autoridades de inmigración dejaron de devolver a los solicitantes de asilo al sur de la frontera luego de que asistieron a sus audiencias en Estados Unidos, señalaron los abogados. “No he oído de nadie que haya sido regresado desde que el juez emitió su orden el lunes”, afirmó Judy Rabinovitz, abogada de la Unión Americana de Libertades Civiles.
Esperanza de los demandantes
Posteriormente añadió que tiene esperanzas de que a la larga se aplique el fallo de Seeborg. Esa orden representó una derrota más a los intentos de Trump de alterar radicalmente las políticas migratorias de Estados Unidos.
a cambiar nuestras peligrosas leyes de inmigración, estamos ciertamente, tal como fue reportado, considerando fuertemente enviar inmigrantes ilegales a Ciudades Santuario solamente”, tuiteó Trump. Agregó: “¡La Izquierda Radical siempre parece tener una política de Fronteras Abiertas, de Brazos Abiertos, así que esto debería hacerlos muy felices!” Los tuits, que parecieron tomar por sorpresa a funcionarios de Seguridad Nacional, ocurrieron en momentos en que los críticos resaltaban que la Casa Blanca había analizado al menos dos veces un plan para soltar a inmigrantes detenidos en las llamadas ciudades santuario. Los críticos calificaron el plan, supuestamente 1,300 fueron regresados rechazado, como una Más de 1,300 perso- Debido al manera de usar a minas fueron devueltas a hecho de que grantes como peones México como parte del los demócratas para castigar a oponenprograma, indicó el go- no están dispuestos a tes políticos. bierno mexicano. Las ciudades santuaEn una demanda in- cambiar nuestras rio son jurisdicciones coada por 11 centroame- peligrosas leyes de inmigración, donde las autoridades ricanos y grupos de aseestamos... locales no colaboran soría legal se argumenta considerando activamente con los que la política pone en fuertemente agentes del Servicio de riesgo la vida de los soli- enviar Control de Inmigración citantes de asilo al obli- inmigrantes y Aduanas (ICE, por sus garlos a permanecer en ilegales a siglas en inglés), negánMéxico, donde abundan Ciudades dose a dar a la agencia la delincuencia y la vio- Santuario federal información o lencia relacionada con el solamente. recursos que ayudarían narcotráfico. al ICE a capturar a quieEl gobierno de Trump Donald Trump nes viven ilegalmente en dice que la política se presidente EE.UU. el país. debe a que la frontera sur se encuentra en una crisis que ha superado la capacidad de las Una “idea indigna” Algunos de estos lugares son la autoridades migratorias para detener a los inmigrantes. Un creciente ciudad de Nueva York y San Frannúmero de familias están huyendo cisco, ciudad representada por la de la pobreza y de la violencia de presidenta de la cámara baja Nanlas pandillas en Guatemala, Hon- cy Pelosi, quien calificó la idea de “indigna de la presidencia de duras y El Salvador. Estados Unidos e irrespetuosa de los problemas que enfrentamos Inmigrantes “a Ciudades como nación, como pueblo, para Santuario” Por otra parte, Trump también abordar quienes somos: un país tuiteó ayer que sopesa fuertemente de inmigrantes”. La idea de presionar a las autoenviar a los “inmigrantes ilegales” a regiones demócratas para casti- ridades de inmigración para que gar a sus rivales en el Congreso por adopten el plan fue discutida en no abordar el asunto de seguridad noviembre y de nuevo en febrero, fronteriza, apenas horas después de mientras el gobierno de Trump que funcionarios de la propia Casa trataba de solucionar el aumento Blanca y Seguridad Nacional dije- de migrantes que llegan a la fronran que la idea había sido rechazada tera con México, de acuerdo con tres personas que hablaron bajo tan pronto como fue sugerida. “Debido al hecho de que los condición de anonimato para disdemócratas no están dispuestos cutir conversaciones privadas.
Museo de Nueva York evalúa cancelar homenaje a Bolsonaro The Associated Press
Jair Bolsonaro, presidente de Brasil. >AP
El mundialmente famoso Museo de Historia Natural de Nueva York estudia cancelar un homenaje al presidente brasileño Jair Bolsonaro. Según publicó ayer en Twitter la cuenta del museo, la institución está “profundamente preocupada” por un acto marcado para el 14 de mayo en el que se conde-
corará al mandatario ultraderechista. El evento forma parte de una cena de la Cámara de Comercio Brasileña-Americana, una organización no gubernamental de negocios que promueve el intercambio comercial y cultural entre ambos países. “El evento externo y privado en el que el presidente brasileño será homenajeado fue reservado en el
Museo antes de que el homenajeado estuviese definido. Estamos muy preocupados y estudiando nuestras opciones”, manifestó la institución. Está previsto que Bolsonaro sea condecorado como “persona del año”. Hasta ahora, el gobierno de Bolsonaro no se pronunció al respecto. El presidente brasileño, un exmilitar del ejército con un
historial de comentarios racistas y homofóbicos, ha iniciado un acercamiento con el presidente norteamericano Donald Trump, quien lo recibió este año en la Casa Blanca. Bolsonaro es blanco constante de grupos ambientalistas brasileños que denuncian que ha reducido drásticamente las políticas de defensa del medioambiente.
> SÁBADO, 13 DE ABRIL DE 2019
EL MUNDO >9
Fundador de WikiLeaks ya tiene acceso a servicios médicos mientras espera proceso de extradición a Estados Unidos La policía de Londres arrestó al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, en la embajada de Ecuador el pasado jueves por no entregarse a la corte en 2012. (Foto AP / Lefteris Pitarakis, Archivo)
Assange confinado en celda en Londres The Associated Press
él que cuando estaba en la embajada, donde una disputa con las autoridades ecuatorianas llevaron a la prohibición de la mayoría de las visitas. Assange, de 47 años, enfrenta prisión por violación de fianza en Gran Bretaña y posible extradición a Estados Unidos.
LONDRES — El redactor en jefe de WikiLeaks, Kristinn Hrafnsson, dijo a The Associated Press que Julian Assange está confinado en una celda en la Prisión Belmarsh, una sombría instalación en el sureste de Londres. Indicó, sin embargo, que las condiciones en el amplio penal ofrecen algunas ventajas sobre la Por favor (en embajada en la que vivió Assan- la prisión de ge asilado durante casi siete años. Londres), sean pacientes, Assange fue arrestado el jueves. El fundador de WikiLeaks debe- amables y benévolos con él. ría poder finalmente recibir atención médica por un problema en un hom- Christine bro y dolores dentales ahora que está Assange fuera de la embajada ecuatoriana y madre de Julian Assange en prisión, agregó Hrafnsson.
Acceso a cuidado de salud
“Hay instalaciones médicas allí, acceso a cuidados dentales y un jardín al cual salir”, dijo. Añadió que ahora es mucho más fácil para los abogados de Assange reunirse con
“Ayudaba a chantajear”
La ministra de Interior ecuatoriana dijo que un creador de software sueco, que Ecuador afirma que ayudaba a WikiLeaks a chantajear al gobierno sudamericano, visitó a Julian Assange en 12 ocasiones mientras estuvo recluido en la embajada de Ecuador en Londres. La ministra María Paula Romo también dijo que Ola Bini, arrestado el jueves en el aeropuerto de Quito a punto de abordar un vuelo rumbo a Japón con al menos 30 dispositivos de almacenamiento digital, viajó este año a Venezuela al mismo tiempo que el ministro de Exteriores del expresidente ecuatoriano Rafael Correa.
Detenido exjefe de espionaje de Venezuela MADRID (AP) — El exjefe de espionaje de Venezuela, Hugo Carvajal, la figura más influyente del ejército venezolano que ha declarado su lealtad al líder de la oposición Juan Guaidó, fue arrestado en Madrid por delitos de narcotráfico, según una orden de arresto emitida por Estados Unidos, informó una portavoz de la Policía Nacional española. El mayor general Hugo Carvajal, también conocido como “El Pollo” Carvajal, fue detenido el viernes, precisó la porta-
voz de la policía, quien no estaba autorizada a ser identificada por su nombre. Anteriormente ha sido acusado de cargos relacionados con el tráfico de drogas en los estados de Florida y Nueva York. Escapó de una extradición a Estados Unidos en 2014 después de haber sido arrestado brevemente en Aruba, donde fue cónsul de Venezuela. La embajada de Estados Unidos en Madrid no respondió por el momento a la solicitud de comentarios.
10< EL MUNDO
> SÁBADO, 13 DE ABRIL DE 2019
ONU teme cambios al proceso de paz Organismo mundial levanta alerta sobre los cambios constitucionales que impulsa el presidente de Colombia Claudia Torrens >Associated Press
NACIONES UNIDAS — La Organización de las Naciones Unidas (ONU) pidió ayer a Colombia que apruebe cuanto antes el marco legal que ampara el proceso de paz en el país y expresó preocupación sobre posibles reformas a la constitución que el presidente colombiano Iván Duque planea proponer para cambiar ciertos puntos de ese proceso. Carlos Ruiz, jefe de la misión de verificación de la ONU en Colombia, declaró durante una reunión del Consejo de Seguridad que cualquier reforma constitucional no debería implicar cambios aplicados de forma retroactiva a todos aquellos excombatientes de las Fuerzas Armadas Revolucionaria de Colombia (FARC) que en buena fe abandonaron las armas bajo los términos
pactados entre el gobierno y la exguerrilla. “La mayor incertidumbre sería reabrir elementos básicos del acuerdo de paz”, dijo Ruiz quien destacó eso afectaría a víctimas del conflicto armado y a antiguos miembros de las FARC que esperan poder reintegrarse a la sociedad colombiana. “Tal y como ya ha dicho el secretario general (de la ONU), el principio de no-retroactividad es crítico para preservar la confianza en el proceso (de paz) de ahora en adelante”, agregó Ruiz. El gobierno colombiano —entonces bajo la gestión del expresidente Juan Manuel Santos— y las FARC, firmaron un acuerdo de paz en noviembre de 2016 que puso fin a más de medio siglo de conflicto armado. Desde la firma, Colombia comenzó un lento proceso para permitir a los rebeldes una transición hacia la vida civil. La ONU monitorea esa transición y el Consejo de Seguridad la debate y evalúa en sesiones regulares. En marzo, el actual presidente Duque —crítico con el proceso desde su campaña presidencial— anunció su intención de proponer cambios en ciertos puntos de la constitución referentes al proceso de paz. Destacó que no quiere excluir el castigo, que sería implementado por la justicia ordinaria, a excombatientes que cometen delitos sexuales contra niños y niñas. También pidió que
La Organización de las Naciones Unidas reclama al gobierno de Colombia que no altere los términos de los acuerdos de paz suscrito entre la administración del expresidente Juan Manuel Santos y la guerrilla de las FARC. >AP
quede claro qué delitos cometidos después de la firma del acuerdo sean competencia de la justicia ordinaria.
Reformas no son retroactivas
El canciller colombiano Carlos Holmes participó en la reunión del viernes y aseguró a los medios de comunicación que las reformas que quiere Duque no son retroactivas. “Todo es hacia el futuro. Yo se lo había dicho ya al secretario general de Naciones Unidas. Él expresa su preocupación, pero desde acá le contesto ‘tranquilo señor secretario general que todo eso es hacia adelante. No hay retroactividad”, dijo Holmes a los periodistas.
Objeciones congresionales
Por otro lado, el Congreso colombiano
está considerando seis objeciones a la ley estatutaria de la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP), creada para regular el sistema de justicia transicional. Las objeciones, presentadas por Duque, piden entre otras cosas, que se aclare la reparación material a víctimas del conflicto y se elimine la renuncia a la acción penal frente a crímenes de lesa humanidad. Ruiz y varios países miembro del Consejo de Seguridad urgieron el viernes a Colombia a que la ley estatuaria se active “lo antes posible”. “La ley estatutaria es el último elemento que falta del marco legal para la JEP y uno necesario para garantizar que esta institución pueda operar con la necesaria independencia y autonomía”, dijo Ruiz.
11
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 13 DE ABRIL DE 2019
ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún
12<
shasbun@elvocero.com
>SÁBADO, 13 DE ABRIL DE 2019
Contralor Félix A. Rosa
frosa@elvocero.com
Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com
Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com
Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com
Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com
REDACCIÓN > Director Editorial
Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com
Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com
Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com
Jefe de Mesa
Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com
Editora de Escenario
Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com
Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com
Editor de Deportes
Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com
Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com
Directora Multiplataforma Digital
L
EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012
rables a crímenes de guerra. El problema con ello es que el argumento de lo que Assange y WikiLeaks hicieron con información clasificada como secreta por el Departamento de la Defensa de los EE. UU., cae en el área gris, además de la línea fina de la responsabilidad de los estados ante sus procederes y los excesos que cometen. Por un lado, los estados —todos— querrán operar con relativo espacio de maniobra, con respecto a sus aliados y adversarios. Para ello necesitarán maquinar en un escenario en el que también recabarían información crítica para sus designios estratégicos. Pero claro, lo sencillo de esta descripción deja de lado las complejidades alrededor de las cuales los estados —sobre todo los poderosos y aquellos que usan a los poderosos para protegerse—, es que siempre deja un lastre atroz. Nunca es sencillo, por eso el deber de cuestionar. Independientemente de lo cuestionable de la figura de Assange, este no es lo mismo que WikiLeaks. Recordemos las revelaciones de la página en torno a la masacre en Bagdad, donde soldados americanos confundieron el foto-lente de Namir Noor-Eldeen con una “granada propulsada por cohete” (RPG), abriendo fuego contra este y sus acompañan-
tes, quienes trabajaban para la agencia de noticias Reuters, quitándoles la vida. Este lamentable incidente, aunque denunciado, quizá nunca hubiese recibido confirmación de WikiLeaks no haber subido el vídeo de este en el que explícitamente se devela el ataque. En un mundo ideal, el mismo alto mando del ejército hubiese penalizado a los soldados de la unidad aérea, detallando transparentemente los incidentes y solicitando disculpas por los mismos. Pero estamos lejos de estar en un mundo perfecto. En ese sentido, es de importancia crítica establecer y dejar claro las pautas alrededor de las cuales Assange será procesado y enjuiciado. Tal y como dicen sus abogados, la justicia británica deberá garantizar el debido proceso en los tribunales de ese país, que tomará meses si no años. Igualmente, deberán ser enfáticos con las autoridades estadounidenses que requieren la presencia de Assange ante sus jueces. Las garantías (por escrito) de que al programador —porque no es periodista— no sea sometido a un juicio en el que potencialmente pueda condenársele a muerte. De ser así, se habrá derrotado el propósito y las libertades fundamentales de prensa y libre expresión, críticas en la función de informar.
El camino a seguir
Director Gráfico de Multiplataforma
Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría.
Assange
a captura y el arresto del cofun- tomar la acción dramática que predador de la página WikiLeaks, senciamos por medios de comunicaJulian Assange, colmó la aten- ción y redes sociales. ción de los medios y la opinión púDicho esto, toca decir que los blica mundial en las últimas eventos que rodean la captu48 horas. El espectáculo mera, arresto y comparecencia diático desenfundado en los ante la justicia británica de predios de la embajada de uno de los facilitadores más Ecuador en el Reino Unido notorios de información consuscitó una discusión intensa fidencial y secreta de los esalrededor de los hechos que tados —particularmente los terminaron con Assange en Estados Unidos— para concustodia de la Policía Metrosumo público y asignación de politana de Londres (Metroresponsabilidades (accounpolitan Police Service) y ante tability) ante los actos arbiJosé R. los tribunales británicos para trarios de estos, obliga a la Rivera determinar el inventario de reflexión en torno al balance González infracciones que se le imputan precario entre la secretividad Profesor y si procedería la extradición a y la transparencia de los entes los Estados Unidos para enca- universitario a quienes hemos confiado la rar la justicia allí. Igualmente organización de nuestra vida concluye un periodo de casi siete años social, política y económica otorde auto-aprisionamiento domiciliario gándoles —no siempre— nuestro en la misión diplomática ecuatoriana, consentimiento. Sin pretender que que desembocó en tensiones paula- Assange es un santo —siempre el aletinas con el personal de la embajada, gato de agresión sexual cometido en seguridad y una molestia constante Suecia y que se le atribuye pesará sode las autoridades en Quito ante la bre él—, toca pensar la magnitud de presencia del huésped-residente y de las revelaciones que WikiLeaks prequien era difícil disponer. Solo tomó sentó en su página, sobre todo y esun cambio de gobierno en Ecuador y pecialmente la conducta de soldados el distanciamiento político y personal estadounidenses en los escenarios del actual presidente, Lenín Moreno, de guerra de Irak y Afganistán. Algude su predecesor, Rafael Correa, para nos de esos “accidentes” son equipa-
Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com
Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com
Opinión
L
a furia de María forjó un nuevo sostenible. consenso energético. El modeNuestro Senado se dio a la tarea lo de generación centralizada, de articular este nuevo consenso de líneas de transmisión extensas y pro-renovables y lo logró, mediante vulnerables, es simplemente la radicación y reciente aproinviable en nuestra geografía bación del proyecto 1121 montañosa, isleña y sujeta a (PS1121). El PS1121 nació eventos climáticos cada vez el pasado verano del diálomás extremos. go entre diversas voces del Todos los puertorriquesector público y del privado; ños sufrimos tras María; ciudadanos, técnicos, cientítransportados a un mundo ficos y académicos; amplios de combustibles escasos y sectores de la sociedad cicostosos, de plantas eléctrivil. Es fruto de un proceso Javier Rúa cas impredecibles, aire irresrespetuoso de las tensiones Jovet pirable, ruido, desconexión, naturales entre visiones dioscuridad. Miles de vidas símiles, nunca evadiéndolas. Director de Política perdidas y efectos que todaUn proceso que ocurre por la Pública Sunrun vía persisten. coincidencia entre senado Pero no tenía ni tiene que res de partidos opuestos, el ser así. vicepresidente Seilhamer y el líder de Puerto Rico cuenta con abundante la minoría Bhatia, quienes forjaron sol y el espacio de techos para pane- un espacio de solidaridad y acción les es igualmente extraordinario. De común; un antídoto a la usual ineshecho, nuestros colegas en el Project tabilidad, tribalismo y desconfianza Sunroof de Google estiman que cerca partidista que por décadas nos ha del 90% de los techos estudiados son mantenido paralizados. óptimos para sistemas de energía soEl gobernador Rosselló es tamlar. Cuando se añade almacenaje, un bién protagonista del nuevo consensistema fotovoltaico es un generador so pro-renovable. Directamente y vía limpio, silencioso, sin combustible, miembros claves de su equipo, contrisin emisiones, sin intermitencia, se- buyó sensiblemente al enorme logro guro y confiable. Solar más baterías que constituye el PS1121. De hecho, el garantiza verdadera resiliencia ener- gobernador incluso ha llamado a que gética a nivel individual, de forma la transición hacia el sistema energé-
tico del mañana ocurra en menos de una década. El PS1121 se ha reconocido a nivel local e internacional por su objetivo de 100% energía renovable al 2050 (situándonos junto a los dos estados líderes, California y Hawái); su visión de un nuevo sistema energético distribuido, moderno y centrado en el individuo. Prohíbe el carbón como fuente generatriz a partir del 2028 y proscribe todo “impuesto al Sol”. Más aun: prioriza la interconexión ultra-rápida de sistemas solares pequeños (-25kW) borrando las barreras burocráticas que hoy la obstaculizan; y establece que la “medición neta” tiene que ser activada dentro del mes de instalado el sistema. Vía la medición neta, el consumidor se convierte en “prosumidor”: exporta el excedente de energía a la red creando créditos en su factura y poniéndole en control de la misma. Esa electricidad limpia se distribuye por la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) en el vecindario, sin distancias que recorrer ni pérdidas, en beneficio de todos. El proyecto ya fue firmado por el señor gobernador, iniciando formalmente nuestro camino al sistema energético del mañana. Pero retos persisten, sin duda. Entre otros, si bien la AEE comien-
za a modernizar su discurso e incluso considera planes para incorporar a la red cientos de megavatios de energía solar y almacenaje a escala industrial (ver ‘Plan Integrado de Recursos’), todavía no logra abrazar la energía solar+baterías a nivel residencial/comercial pequeño en dicho documento. Pero confío que habrá de hacerlo, pues ese es el mandato del PS1121 y, además, es lo correcto. Además, las distinciones entre escalas se irán borrando: ya es tecnológicamente posible agregar y coordinar múltiples sistemas pequeños, viabilizando intercambios de energía limpia entre comunidades enteras, proveyendo importantes servicios a la red y ahorros para todos. Asimismo, el Negociado de Energía tendrá que utilizar proactivamente sus poderes para asegurar que las nuevas normas de interconexión rápida y despliegue de renovables se cumplan estrictamente, no solo por la AEE, sino también por la concesionaria que manejará el sistema de transmisión y distribución. Pero el consenso logrado es, a mi juicio, inquebrantable. El futuro está trazado: energía solar distribuida, limpia, confiable y asequible para todos los puertorriqueños. Ese es el camino a seguir y también la meta.
>13
> SÁBADO, 13 DE ABRIL DE 2019
SBA y Cámara de Comercio del Sur firman alianza
La Administración Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) y la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico firmaron un alianza para fomentar la creación de pequeñas empresas en la región de Ponce y áreas adyacentes. La misma permitirá desarrollar y promover una relación de trabajo para alcanzar varios objetivos. “Juntos, nos comprometemos a continuar trabajando para expandir el conocimiento sobre las herramientas y recursos disponibles para ayudar a empresarios existentes y potenciales a desarrollar sus negocios exitosamente en toda la región sur de nuestra isla”, dijo Yvette T. Collazo, directora de Distrito de SBA.
M&M busca crecimiento local Lanza nuevas barras de chocolate para mayor participación en el sector de los “snacks” Ileanexis Vera
>ivera@elvocero.com @iverarosado
Con una inversión inicial de $500,000, se lanza al mercado el nuevo formato chocolate en barra de M&M, cuya proyección en ventas para el año en curso supera los $2 millones. “En vista de la acogida obtenida, no descartamos superar ampliamente los $2 millones en ventas del producto, el cual hoy está disponible en puntos de ventas tradicionales como supermercados, farmacias y gaso-
Las nuevas M&M’s Bars incluyen cuatro sabores: Milk Chocolate, Maní, Almendra y Crispy. >Suministrada
lineras, pero muy pronto se podrán conseguir en todos los puntos de ventas donde se vendan snacks”, señaló Fransheska Acevedo, gerente de mercadeo de la marca. Reconoció que cuando se compara la categoría, el segmento de barras está poco representado en la Isla. Mientras en Estados Unidos y Europa el segmen-
to de barras acapara entre un 30% a un 40% del posicionamiento de mercado, en Puerto Rico apenas se acerca a un 20%, razón por la cual incursionaron en el segmento y apuestan al crecimiento de la marca. En este particular, Félix Arancena, director regional del segmento de chocolate para Puerto Rico, aseguró
que con el lanzamiento de este segmento deberán experimentar un crecimiento de 1% en el posicionamiento de mercado. La marca posee el 13% del mercado local. “Puerto Rico es un mercado maduro en chocolate. Con este lanzamiento reafirmamos nuestro compromiso con la marca y también con la salud de
los consumidores”, afirmó Apertura del Arancena, y adelantó que Fun Bar Experience próximamente vendrán En un esfuerzo por dar otros anuncios en amplia- a conocer el producto, la ción de la cartera de pro- marca ha inaugurado un ductos de M&M. espacio en las anAcorde con tiguas instalacioJavier Díaz, espenes de Borders en cialista de la catePlaza Las Amégoría, este nuevo Puerto Rico es ricas, donde los producto es en un mercado visitantes podrán respuesta a una maduro en disfrutar y degusnecesidad y una chocolate. tar las nuevas baoportunidad de Con este rras de chocolates mercado. Indicó lanzamiento y su variedad de que según estu- reafirmamos M&M, rodeados dios realizados, nuestro de la diversión de de cada 100 per- compromiso juegos interactivos sonas que com- con la marca y participar por pran, solo un 20% y también con premios diversos. de ellas adquiere la salud de los El M&M’s Fun Bar algo en la catego- consumidores. estará abierto a ría de snacks, lo Félix Arancena todo público hoy que dejaba abier- director regional 13 de abril, hasta ta una amplia M&M las 9:00 p.m. oportunidad de Las M&M’s Bars negocio. Reconoestán hechas de ció que el consumo de este chocolate con leche y en tipo de categoría respon- su interior incluyen M&M‘s de a cuatro motivadores Minis, los cuales se hacen principales: recargarse, visibles en la barra. Incluconectar con familiares y yen los sabores: Milk Choamigos, recompensarse y colate, Maní, Almendra y celebrar. Crispy.
¿Cómo solicito una prórroga para rendir la planilla?
“L
a solicitud de prórroga da para la radicación de la planilla automática se concede Contribución sobre Ingresos, derá si el contribuyente sujeto a las reglas que establezca somete su solicitud dentro del el Secretario de Hacienda. límite de tiempo indicado. El Modelo SC 2644 No obstante, la prórroga deberá ser utilizado por no extiende el pago de la cualquier contribuyente contribución o cualquier que necesita acogerse a plazo de la misma.” una prórroga. Para el año El lunes se cumple contributivo 2018, será la fecha límite para la requisito que la radicación radicación de la planilla de de la Solicitud de Prórroga contribución sobre ingreAutomática sea realizada sos, y aquellos contribuúnicamente por medios yentes que no han podido CPA Juan Carlos electrónicos a través de recopilar la información la plataforma de ColecVázquez necesaria para radicar su turía Virtual, conforme al planilla de 2019, tienen la opción procedimiento establecido en la de solicitar una prórroga para Carta Circular de Rentas Interextender el plazo de rendirla. nas Num.19-06. Cabe destacar El Código de Rentas Internas que la plataforma de Colecturía para un Nuevo Puerto Rico, según Virtual no es la misma plataforma enmendado, provee una prórroga del Sistema Unificado de Rentas automática de 6 meses contados a Internas (SURI), por lo que ambas partir de la fecha límite estableciplataformas manejan distintas
transacciones en el Departamento de Hacienda. Para aquellos individuos que confronten errores en su número de seguro social y estén radicando por primera vez una planilla de contribución sobre ingresos, deberán radicar el Modelo SC 2644 en papel, junto con el formulario 483.2 “Excepción a la Radicación Electrónica de Planilla de Contribución de Ingresos de Individuos”, debidamente completado, firmado y con una marca en el encasillado número 14. Las Corporaciones y Compañías de Responsabilidad Limitada requeridas a completar una planilla de contribución de ingresos de corporaciones (Formulario 480.2), deberán rendir el Modelo SC 2644 en papel, junto con el Formulario 483.4 “Excepción a la Radicación Electrónica de Planilla de Contribución de Ingresos de Corpora-
ciones”, debidamente completado, firmado y con una marca en el encasillado número 5, 6 u 8, si radican por primera vez una planilla con un periodo contributivo menor de doce (12) meses que comienza y termina dentro del mismo año natural o cuyo año contributivo sea de 52-53 semanas o que tengan errores con su número de identificación patronal. La solicitud de prórroga solo extiende el plazo para la presentación de la planilla y en ninguna circunstancia extiende la fecha de vencimiento del pago de la contribución. Por lo tanto, cualquier balance pendiente de pago al 15 de abril de 2019 sobre la contribución de ingresos del período que culmina el 31 de diciembre de 2018, estará sujeto al pago adicional de intereses, recargos y penalidades. La radicación de la prórroga se
debe acompañar con el pago correspondiente, el cual, puede efectuar con cheques, ahorros, tarjeta de débito o crédito o realizando el pago personalmente en una Colecturía de Rentas Internas con copia del Modelo SC 2644 radicado. Debe asegurarse de utilizar el formulario más reciente, ya que, según establecido por el Departamento de Hacienda, las solicitudes de prórrogas que se radiquen utilizando una versión distinta a la vigente serán devueltas al contribuyente y no se consideraran como rendidas. De necesitar asistencia para preparar su planilla, recomendamos que consulte con un especialista registrado en el Departamento de Hacienda o con un Contador Público Autorizado (CPA). *El autor es miembro del Comité de Asuntos Contributivos del Colegio de CPA de PR.
14< ECONOMÍA
> SÁBADO, 13 DE ABRIL DE 2019
El relevo en la empresa:
N
Celebran hoy el mercado agrícola en la UPR de Cayey
Nadie es imprescindible
adie es ni debe creerse impres cindible. Los imprevistos exisEstrella ten y los buenos lídeFlores res tienen que pensar Carretero en su empresa, no en @EstrellaFloresC sí mismos. Hace poco leí una entrevista con Jack Ma, el creador de Alibaba, la mayor plataforma mundial de comercio electrónico. Mientras leía las respuestas de este hombre, uno de los más ricos del planeta, subrayé estas palabras: «Cuando contrato gente, contrato a personas que son más inteligentes que yo; personas que cuatro o cinco años después podrían llegar a ser mis jefes». Creo que esta es una buenísima idea y especialmente cuando hablamos del relevo en la función de liderazgo. Las empresas, sobre todo las pequeñas y medianas, deben tener un sucesor posible; o mejor aún: varios. Aparte de jubilaciones, cambios en las personas y evolución de los mercados, los imprevistos ocurren, como saben muy bien las compañías de seguros. Por eso las empresas necesitan tener visión de futuro y no verse abocadas a actuar en situaciones de emergencia, porque siempre es mejor planificar que improvisar. Cuando nadie resulta imprescindible, estamos en condiciones de garantizar el futuro empresarial y el crecimiento a medio y largo plazo. La gestión de la sucesión debe ser una más de las facetas del liderazgo, y para ello es necesario: Ser humildes. Solo quienes tienen un exagerado concepto de sí mismos y un egoísmo desmedido pueden creerse imprescindibles para su empresa. Los líderes que trabajan junto a su equipo, que son conscientes de que necesitan su apoyo, saben contar con personas capaces de tomar el timón cuando sea necesario. Gestionar el talento. Establecer programas de gestión del talento ligados a la sucesión es una función del liderazgo. Las personas deben poder asumir responsabilidades, ejercer sus funciones de manera autónoma y sentirse valoradas en la organización. Los
Redacción >EL VOCERO
líderes harán bien en prestar atención a quienes tienen a su lado y posibilitar su constante formación. Cuando esto es así, el reemplazo puede encontrarse en el interior de la empresa, algo que es, en mi opinión, la situación ideal. Si hay falta de confianza en el propio equipo, no quedará más remedio que buscar sustitutos en el exterior. Practicar el mentoring. Todo líder debe ser capaz de detectar qué persona o personas podrían estar cualificadas para sustituirle, qué colaboradores son más capaces de tomar el relevo y, a
continuación, convertirse en su mentor. Compartir conocimientos con quienes tienen menor experiencia debe ser un proceso organizacional normal, que revaloriza al líder e incrementa el capital social de la empresa. Ser justos. El liderazgo no se hereda, ni siquiera en las empresas familiares. Un líder justo mira por el bien de la empresa, por eso fomenta el pensamiento crítico y no valora las actitudes aduladoras, sino el talento y el esfuerzo. http://www.ieieamerica.com/
Con el propósito de contribuir al desarrollo de la agricultura familiar de los ciudadanos en la zona de Cayey y sus pueblos limítrofes, la Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPR-Cayey) celebra hoy su tradicional Mercado Agrícola y Artesanal, desde las 8:00 a.m., en el área de conservación vegetal y ambiental conocida como el Parque de las Verdes Sombras en el recinto universitario. Los visitantes podrán adquirir una extensa variedad de plantas, especias, productos gastronómicos puertorriqueños, hortalizas, café, viandas, quesos, frutas, ungüentos medicinales, jugos del País, mieles, vegetales, semillas, abonos, ropa, efectos de jardinería, tallas de madera, artículos hechos con material reciclado y artesanías, entre otros. “Esta actividad es parte de la gran contribución a la comunidad que realiza la Universidad de Puerto Rico en Cayey. Aprovechamos este evento para concientizar a la comunidad sobre la importancia de la agricultura ante las necesidades alimentarias y nutricionales que tiene nuestro planeta. También promovemos la conservación ambiental, ofreciendo conferencias sobre reglamentación
ambiental de manera que fortalecemos la conservación de los recursos tales como la educación sobre reforestación, prevención de erosión, siendo uno de los temas preferidos la conservación de los cuerpos de agua”, explicó el profesor Félix Velázquez, coordinador de la iniciativa agrícola, cultural, educativa y social que se realiza el segundo sábado de cada mes durante los pasados cinco años. También destacó que la iniciativa promueve la producción artística, lo cual incluye la pintura, las creaciones artesanales, música, baile y presentaciones de agrupaciones artísticas. “En el área forestal fortalecemos la conservación de especies como la cobana negra. Nuestras estrategias educacionales incluyen el ofrecimiento de talleres, visitas guiadas al parque y conferencias. Los temas que se han incluido en el componente educativo son: el uso y conservación de plantas medicinales, talleres de reciclaje, acuaponía, huertos caseros, siembra de árboles, diseño y construcción de jardines, preparación y conservación de alimentos, recorridos por el parque sobre arboricultura y biología de los árboles, clínicas preventivas de salud y exhibiciones de minerales, fósiles, animales”, concluyó el profesor Velázquez.
Oriental Sand and Gravel, Inc. Tu centro de agregados en Yabucoa arena hormigón • piedra • gavión • topsoil A-1-A | A-2-4 | Mogolla
DESPACHO Lunes a Viernes 6:00am a 2:30pm LLAMA AL : 787.908.7174 E.MAIL : OSAGINC@OUTLOOK.COM Carr. 908 km 12.7 Bo. Aguacate Yabucoa, PR
15
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 13 DE ABRIL DE 2019
16< ESCENARIO
> SÁBADO, 13 DE ABRIL DE 2019
Julio Ramírez, Jesús Navarro y Gilberto Marín integran la agrupación, que se presentará junto a Camila, el 17 de agosto en el Coliseo de Puerto Rico. >Suministrada
Laura Posada >Autora y Coach
P
Fenomenal a los 40
uede que hayas escuchado que “a los 40 todo se comienza a caer” o que “los 40 son el final de la juventud”. Yo también lo escuché y me asusté, pero al desarrollar mi movimiento Los 40 son los nuevos 20, me di cuenta de que no necesariamente tiene que ser así: a los 40 puedes estar físicamente en forma, quizás hasta mejor que en tus 20. También es bueno decir que para eso se necesita mucha disciplina, compromiso, trabajo mental, motivación y algo de sacrificio; pero la energía, alegría y ganas de vivir que sientes al estar sana y en forma, definitivamente valen la pena. El ejercicio es uno de los pilares de mi vida, y por eso hoy quise traerte estos consejos simples para aprovechar al máximo tus rutinas de entrenamiento en tus 40. • Si tienes el hábito de hacer ejercicio desde hace tiempo, tus rutinas de ejercicios a los 40 no serán muy diferentes. Pero si eres principiante, es importante ir paso a paso, especialmente porque a esta edad se incrementa el riesgo de lesiones en músculos, articulaciones y huesos. • Las principiantes pueden empezar con algo de cross training (entrenamiento cruzado), o ejercicio cardiovascular vigoroso como caminata, bicicleta, natación, de 20 a 30 minutos, dos o tres veces por semana. • A los 30 años comenzamos naturalmente a perder masa muscular, por eso es esencial practicar con regularidad el entrenamiento de fuerza o resistencia (con pesas), al menos tres veces a la semana. En cuanto al peso, si quieres adelgazar y tonificar, utiliza poco peso y haz más repeticiones (de dos a tres series de diez es suficiente). Esto también te ayudará a prevenir la pérdida de densidad ósea que conduce a la osteopenia y osteoporosis. • Siempre hay que calentar bien antes de comenzar. Haz al menos 15 minutos de estiramientos para aumentar la movilidad de las articulaciones y equilibrar la postura antes de ejecutar cualquier rutina. Si tienes poco tiempo, haz al menos siete minutos, pero nunca entrenes sin calentar antes. • Recomiendo enfáticamente beber suficiente agua durante el día y especialmente durante el entrenamiento para prevenir la deshidratación. Otra bebida que es maravillosa para antes, durante y después del ejercicio es el agua de coco, ya que ayuda a aumentar de forma natural la energía y la masa muscular, quemar la grasa y reabastecer los electrolitos perdidos. • Siempre es bueno contar con la asesoría de un entrenador calificado o de un programa de ejercicio que te guíe paso a paso. Recuerda hacerte una revisión médica general antes de comenzar y de alimentarte sanamente para que veas los frutos de todo tu sudor y esfuerzo.
Reik El trío mexicano se escucha con Duele, junto a Wisin y Yandel Gisela Salomón
>The Associated Press
LAMENTAN DECESO La actriz Luisa Justiniano falleció ayer, según informó el presidente del Colegio de Actores de Puerto Rico, José V. Martínez. “Es muy triste esta noticia. En Navidades le llevamos una trulla y se le vio muy bien y entusiasmada”, afirmó Martínez. La histrionisa fue activista del Colegio, “fue una actriz que entró a esta carrera siendo una adulta. Demostró que en el campo de la actuación lo único que se necesita es disciplina, talento y entrega. Era una gran compañera”.
La música urbana le ha permitido a la banda pop mexicana Reik llegar a lugares que jamás había imaginado, como España, Italia y el Madison Square Garden de Nueva York. Ha hecho realidad el sueño de llevar sus canciones a audiencias más amplias, seguir aprendiendo del negocio de la música y mantenerse entre los artistas más escuchados. Por eso, cuando Wisin le comentó al trío en 2018 que tenía una nueva canción para que grabaran juntos, no lo dudaron ni por un segundo. “Obviamente fue un sí inmediato”, recordó el vocalista del grupo, Jesús Navarro. Aquella noche por la mente de los tres volvieron imágenes imborrables de la grabación pocos meses antes de Me niego junto a Wisin y Ozuna, y de las actuaciones conjuntas, sobre todo en el emblemático recinto neoyorquino. “Esa era la idea, seguir por esa línea y volver a colaborar con alguien que ya habíamos disfrutado colaborar”, expresó Navarro. Pocas semanas después nació Duele, el sencillo que Reik grabó con Wisin y Yandel y que lanzaron a finales del pasado mes con su respectivo vídeo. La canción le sigue a otras colaboraciones con artistas urbanos, como Amigos con
aprovecha
LO URBANO
derechos con Maluma, que Gilberto Marín, guitarrista alcanzó el primer lugar de la eléctrico de Reik, recordó que lista Latin Pop de Billboard y varias veces interrumpieron suma más de 290 millones de porque había un eclipse lunar visitas en YouTube y 167 miy querían verlo. Además, dijo llones de streams en Spotify; que hubo otras interrupciones y Me niego, que se ha ubicado que causaban mucha gracia: entre los primeros lugares Wisin y Yandel estaban muy de las listas de popularidad y pendientes de un partido de lleva más de 813 millones de fútbol americano porque havistas en YouTube bían hecho apuestas y casi 400 milloCOLABORACIONES y querían saber quién nes de streams en estaba ganando. Spotify. “Es muy divertido. Wisin El trío creado Son unos tipazos. La Ozuna en el 2003 en la pasamos muy bien”, Maluma ciudad fronteriza añadió Marín, quien Yandel de Mexicali, en minutos antes estuvo Sebastián Yatra Baja California, ha viendo fotos en su cesacado provecho lular junto a Navarro. de las colaboraEl vídeo dirigido ciones. por el venezolano “Ha sido defiNuno Gómez sigue a nitivamente una dos niños que se enamanera de seguir moran, se separan de Nuestra meta actualizándonos, jóvenes y luego vuelsiempre ha sido, de mantenernos por supuesto hacer ven a estar juntos. frescos, de sorpren- música, pero llegar Incluye pequeños dernos a nosotros mensajes que aluden a todos los oídos mismos y sobre a Venezuela, como posibles y hoy todo, de cuidar sentimos que justo un pasaje de avión de mucho nuestra Caracas a Madrid. el género urbano carrera”, señaló Julio es la plataforma Para Reik, que Ramírez, el guitaque está llegando a planea lanzar su rrista acústico de la todo el mundo. nuevo disco en mayo, banda. entrar en el género “Nuestra meta Julio Ramírez urbano no significa guitarrista siempre ha sido, apartarse de sus por supuesto hacer raíces pop. música, pero llegar a todos los “Nunca nos permitiríaoídos posibles y hoy sentimos mos perder nuestra esencia”, que justo el género urbano es aseguró Navarro, sentado al la plataforma que está lleganmedio de sus dos compañeros. do a todo el mundo”, aseguró el “Al final somos quien somos y artista, vestido con una camisa eso se tiene que defender de con estampado de leopardo alguna manera”. sobre una camiseta negra. Reik se presentará en conEl trío, que se encuentra de cierto junto a Camila, el 17 de gira desde hace más de tres agosto en el Coliseo de Puerto años tras el lanzamiento de Rico. su último disco, Des/Amor (2016), grabó el vídeo de Duele, en Chino, California, a las afueras de Los Ángeles.
ESCENARIO >17
> SÁBADO, 13 DE ABRIL DE 2019
“E
Nancy Álvarez >Doctora en psicología clínica con maestría y post grados en terapia familiar, de pareja y sexual.
Las reglas de la mente
l hombre es un libro. En él, todas las cosas están escritas, y sus opacidades no le permiten ver lo que él sabe”. M. J. Rumi. La Programación Neurolingüística (PNL) sigue los postulados de la hipnoterapia, cuyo padre es el doctor Milton H. Erickson. La hipnosis fue introducida al campo científico de nuevo, gracias a este doctor. Antes se había desprestigiado al ser usada en shows por magos, cineastas, etcétera. El modelaje (copiar/aprender viendo) de las técnicas de este genio, de la gran terapeuta familiar Virginia Satir y Fritz Perl (Terapia gestáltica), entre otros grandes de la época, originó la PNL. De ahí que, para esta, las reglas de la mente son fundamentales. Esta serie de reglas son aceptadas por las terapias que usan procesos mentales relacionados con el subconsciente. Muchos de estos principios o reglas, existen hace tiempo y son: 1. Todo pensamiento o idea causa una reacción física. 2. Lo que se espera, tiende a hacerse realidad. 3. Al tratar con nuestra mente o la de otros, la imaginación es más
poderosa que el conocimiento o la información. 4. La mente no puede mantener indefinidamente dos ideas opuestas o contradictorias, sin generar un conflicto. 5. Una vez que cualquier idea ha sido aceptada por la mente inconsciente, permanece hasta que otra idea nueva la reemplaza. 6. Un síntoma inducido emocionalmente, si persiste lo suficiente, tiende a generar cambios orgánicos. 7. Cada cambio de idea llevado a la práctica, disminuye la resistencia a sucesivos cambios. 8. En lo concerniente a la mente inconsciente y sus funciones, a mayor esfuerzo consciente menor es la respuesta inconsciente. Hoy ampliaré la regla numero uno: Todo pensamiento o idea causa una reacción física. Es un hecho comprobado que los pensamientos pueden afectar todas las funciones del cuerpo. Las preocupaciones que persisten afectan nuestro estómago. De ahí que muchas veces suframos de gastritis, colitis y hasta de úlceras, debido a nuestras preocupaciones. Todos hemos vivido los estragos
de tener un pleito o una mala noticia acabando de comer, o la acidez que muchos sienten por el exceso de preocupaciones, ligadas a una mala alimentación. Hoy también sabemos que la ansiedad, el miedo y el estrés van a afectar seriamente nuestro sistema circulatorio y respiratorio y la mayoría de las enfermedades se originan en el exceso y mal manejo del estrés. “Una idea de contenido emocional intenso tiene muchas probabilidades de alcanzar el inconsciente. Si este la acepta, dicha idea puede continuar produciendo la misma reacción física una y otra vez, creando un patrón de reacción que puede prolongarse indefinidamente, a no ser que otra experiencia diferente lo neutralice o sea tratado de forma específica”. (Salvador A. Carrión López, Curso de Practitioner en PNL, 1996). Muchas investigaciones recientes confirman cómo los estados emocionales y nuestra mente afectan el sistema inmunológico y contribuyen a grandes enfermedades. Estas leyes confirman lo que los científicos no se cansan de repetir: ¿hasta dónde natura o cultura?
Hábitat
18<
> SÁBADO, 13 DE ABRIL DE 2019
Divertida Pascua Florida Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com
P
or tradición el pueblo cristiano consume pescado y mariscos durante la Cuaresma, por el sacrificio de la abstinencia de comer carnes y hasta
El cielo es el límite al momento de crear invitaciones hechas por usted y los suyos. Nada mejor que dejar que los niños se integren al proceso creativo.
huevos —tradición antiquísima—, pero el Domingo de Pascua todo cambia, porque la fecha es sinónimo de celebración por todo lo alto. La Pascua es una fiesta solemne en la que la cristiandad conmemora la resurrección de Jesucristo. Es el inicio de un nuevo ciclo de vida, por eso la cele-
bración es familiar y gira entorno a la comida. En la antigüedad esta celebración incluía al huevo como protagonista, porque la abstinencia de Cuaresma lo incluía. Por esta razón, en Pascua, todos salían en busca de los huevos para bendecirlos y consumirlos. La tradición de regalar huevitos pintados data del siglo 15 y se ha mantenido vigente desde entonces. Para los niños, es el conejo de Pascua quien trae los huevitos pintados. Leyenda que comenzó hace cientos de años, según presenta el Larousse Gastronomique. Se dice que una mujer que pintaba huevos para regalar a sus hijos en Pascua fue la que inició la tradición. Ella los escondía en nidos. Se cuenta que cuando uno de los niños encontró uno de los huevos, un conejo saltó del nido y pensaron que el conejo había traído los huevos y desde entonces el relato ha pasado de generación en generación. La historia también señala que regalar huevos en Pascua significa que la vida vuelve a comenzar. En la antigüedad, el huevo simbolizaba vida, de ahí la tradición de regalarlos. En Puerto Rico la Pascua también se celebra con comida y —dada la influencia europea— hasta con huevos de gallina pintados y adornados. Luego de la tradicional búsqueda de huevos, la familia se sienta a la mesa para disfrutar del almuerzo. La tradición apunta al consumo de platos con aves para celebrar la ocasión como el fricasé de pollo acompañado con arroz blanco, en-
HÁBITAT >19
> SÁBADO, 13 DE ABRIL DE 2019
Para pintar los huevos, paso a paso:
1. En una cacerola hierva agua con vinagre y añada varias gotas de su colorante vegetal favorito. 2. Una vez el agua hierva, vierta los huevos de gallina y deje hervir por varios minutos hasta que los huevos estén cocidos. 3. Si los deja más tiempo de lo indicado, la cáscara se romperá y echará a perder su obra de arte. 4. Retire la cacerola de la hornilla, pero deje los huevos en el agua con el colorante por varias horas. Esto ayuda a que el color se intensifique en la superficie de la cáscara del huevo. 5. Retire los huevos del agua y píntelos y adorne con cintas y demás accesorios decorativos.
Otro método más creativo, paso a paso:
1. Hierva los huevos como si se los fuera a comer, sin sobre cocerlos demasiado para que el cascarón no se rompa. 2. Una vez cocidos, retire la cacerola con los huevos de la hornilla y deje enfríar. 3. Una vez los huevos estén fríos, proceda a pintarlos con acuarela, tempera, acrílico o pintura especialmente diseñada para pintar huevos. 4. Además de pintarlos puede añadirles toques decorativos con cintas, botones y todo aquello que se le ocurra para que los huevos luzcan hermosos.
Cree los elementos decorativos de su hogar con el huevo de Pascua como protagonista. >Fotos Suministradas
salada verde de berro, lechuga del País y chayote, y de postre bolitas de calabaza con azúcar —barriguitas de vieja— y pollitos de calabaza para los niños. También se disfruta en familia del arroz con pollo, asopao de pollo, o pollo guisado acompañado de arroz blanco, y para el postre, dulce de papaya con queso blanco de hoja o, dulce de coco amelcochao’ de postre. Hoy
Pintar los huevitos de Pascua es tarea de todos en el hogar, con la promesa de gran diversión.
en día, los almuerzos de Pascua se enfocan mucho en los postres. Más que elaborar o comprar un bizcocho para la ocasión, las personas gustan de adquirir dulces variados. Nada, que la Pascua es vida, es comienzo, es la llegada de un nuevo ciclo, lo importante es aprovechar la oportunidad y celebrar un nuevo comienzo en familia. ¡Feliz Domingo de Pascua!
Una vez pintados los huevos, colóquelos en una canasta de paja con cintas, figuras de conejos y chocolates. También puede esconder los huevos en el patio para que los niños salgan a buscarlos. Claro que, como dichos huevos han estado bajo sol no están aptos para ser consumidos. Lo que sí puede hacer es intercambiar los huevos pintados a mano por huevos de chocolate. Los niños se lo agradecerán.
Pase a la página 20
20< HÁBITAT
> SÁBADO, 13 DE ABRIL DE 2019
Crear la experiencia festiva, paso a paso:
1
Con una semana de anticipación invite a sus niños a pintar con tempera o acrílico trozos de cartón reciclado de cajas, pedazos de cartulina o, de papel de construcción. Dichos trozos de cartón pintado se convertirán en las invitaciones a la celebración. De hecho, deberá escribir en ella información básica del lugar de la reunión, dirección y hora, así como también podrá adornarlas con trozos de cintas y escarcha. Tiene que entregar las invitaciones a los invitados. Con cinco días de anticipación procure hacer una lista de todos los detalles que necesitará para ambientar la fiesta. La lista deberá incluir desde los manteles, las servilletas, los platos, cubiertos, porta vasos, vasos, porta copas y las copas, hasta los ‘placemats’, adornos para la mesa y las mesas auxiliares, etc. A cuatro días del encuentro familiar, deberá asegurarse de tener suficientes canastas para colocar los huevos de Pascua. Adorne las canastas porque en ellas es donde los niños agruparán los huevos encontrados, antes de cambiarlos por chocolates. Con tres días de anticipación, deberá verificar su lista de productos a comprar para ver si no tiene que añadir alguno más y deberá verificar si tiene la bebida adecuada. A dos días del domingo familiar, procure tener todos los materiales necesarios para pintar los huevitos de Pascua. Con un día de anticipación, siéntese con sus hijos para pintar los huevos de Pascuas que regalará, así como también, deberá decorar las canastas donde los colocará. Deberá haber comprado los huevos de chocolate que los niños cambiarán por los pintados. Este día sería acertado decorar el salón comedor, el familiar, o la terraza donde se realizará la comida familiar. Lo mejor es aprovechar y decorar lo más posible el área donde se realizará la celebración y donde se hará la búsqueda de los huevitos de colores. Ah... también debería cocinar alguno de los alimentos que forman parte del menú especial creado para la ocasión. El mismo día del almuerzo, levántese descansado y con la ayuda de sus niños acomode las mesas, sillas, y arreglen la mesa principal como las auxiliares con todo lo necesario para el almuerzo. También acomode los huevitos de pascua en las canastas y escondan los que son para la búsqueda.
2
3
Incluya el huevo de Pascua como acento decorativo en la mesa donde se sentará junto a su familia para disfrutar del ‘brunch’ de Domingo de Resurrección.
4
Algunos datos interesantes La tradición de la celebración del Domingo de Pascua son varias, pero lo importante es que todas tiene un mismo fin, celebrar la resurrección del hijo de Dios. Según el portal Catholic.net, los conejos de pascua se remontan a las fiestas precristianas del siglo 19 cuando el conejo era símbolo de fertilidad asociado a la diosa Eastre. La otra parte de la historia ubica un conejo muy asustado en el sepulcro donde resucitó Jesús, que tras ver muchísima gente llorando su muerte, y verlo levantarse entendió que era el hijo de Dios. Este decidió que tenía que avisar al mundo
5
6
7
Organice una competencia de dibujos creativos en el huevito de Pascua. El premio... más huevitos de chocolate...
que debían estar tristes porque Jesús había resucitado. Es obvio que los conejos no hablan, por ello se le ocurrió llevar un huevo pintado y así hacerles entender el mensaje de vida y alegría. De otro lado, la tradición de huevos pintados se atribuye a los egipcios y a los primeros cristianos. Estos últimos fijaron cuarenta días antes de la fiesta de Pascua, como tiempo de hacer sacrificios. Entre los sacrificios figuraba “no comer huevo durante la Cuaresma”. Entonces, el día de Pascua, estos salían con canastas de huevos para regalar a los demás cristianos y festejar la resurrección.
21
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 13 DE ABRIL DE 2019
>22 > SÁBADO, 13 DE ABRIL DE 2019
Opciones para celebrar el Domingo de Pascua Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com
T
anto la búsqueda de huevitos de Easter como los desayunos de media tarde, se han convertido en una tradición familiar del Domingo de Pascuas, y cada vez son más los restaurantes y hospederías que se hacen partícipe de esta celebración. A continuación, presentamos una lista de algunos establecimientos donde podrá disfrutar de un exquisito ‘brunch’ y pasadía familiar al cierre de la Semana Mayor. ¡Tome nota!
Delicias, restaurante de La Concha A Renaissance Resort (787.721.7500)
Ola Ocean Front Bistro en Condado Vanderbilt Hotel, contará con un menú especial por motivo de ‘Easter’.
Celebrará el tiempo de renovación con la tradicional búsqueda de huevos a las 11:00 a.m., música en vivo y un ‘brunch’ familiar de 11:30 a.m. a 4:00 p.m. Para la ocasión la chef ejecutiva Érika Gómez diseñó un menú especial que incluye entre la selección de platos, caldo gallego, tostadas francesas de canela en pan brioche con crema batida de queso crema y limón, filete de lubina con glaseado de miso, naranja y zanahoria; pollo rostizado y papas salteadas a las hierbas, entre otros.
GASTRONÓMICO >23
> SÁBADO, 13 DE ABRIL DE 2019
Entre los antojos que no pueden faltar, habrá estaciones de tortillas preparadas al momento y al gusto del comensal; un despliegue de antipasto con frutas frescas, yogur, nueces, quesos y charcutería; y una estación verde con diversas ensaladas. Los postres incluirán ‘cheesecake’ de moras azules, tarta de limón y merengue, y surtido de magdalenas de Pascua y galletas recién horneadas. Mientras que los pequeñines contarán con su propia estación de antojitos, tales como ensalada de frutas frescas, mini hamburguesas, macarrones con queso, magdalenas y galletitas de azúcar.
1919, restaurante del Hotel Condado Vanderbilt (787.724.1919) El chef ejecutivo Juan José Cuevas creó un bufé especial con un menú a la carta de platos fuertes. El bufé, que estará disponible de 11:00 a.m. a 4:00 p.m., contará con una estación de crudos para los amantes de los frutos de mar, así como estación de sopas con dos opciones —crema de calabaza-apio y gazpacho de coco y pepino—, y estaciones de quesos y charcutería, panadería, pastelería fresca, y ensaladas. Los comensales también podrán disfrutar de variedad de combinaciones refrescantes de jugos verdes como de zanahoria, jengibre y cítricos; y granada, remolacha, jengibre y menta. Asimismo, podrán seleccionar uno de 10 platos fuertes del menú a la carta, entre los que destacan la ‘frittata’ con calabaza, col rizada, queso de cabra y cebollas caramelizadas; filete y huevos con patatas bravas y alioli; y risotto ‘acquerello’ con langosta, camarones y queso parmesano.
Il Nuovo Mercato en el tercer nivel en The Mall of San Juan (787.462.7115) La vista panorámica a la Laguna San José, es la anfitriona de Il Nuovo Mercato, el espacio que alberga distintas bodegas para satisfacer todos los gustos culinarios — carnes, frutas, vegetales, pastas, pizzas, pescado, pane & caffe, gelato. El restaurante creó un menú especial y actividades para los niños. Desde la 1:00 de la tarde los peques podrán disfrutar en un ambiente divertido en familia, del Family Day edición de Pascuas con la Payasita Velita y a las 2:00 p.m. realizarán el tradicional ‘egg hunt’ junto al conejo de Pascuas. Il Nuovo Mercato en The Mall of San Juan tendrá horario especial durante la Semana Mayor y el Viernes Santo permanecerá cerrado. El domingo abrirá de 11:30 a.m. a 10:00 p.m. Mientras que ‘Starbene Caffe’ abrirá el domingo de Pascuas de 9:30 a.m. a las 9:30 p.m.
El InterContinental San Juan en Isla Verde (787.791.6100) Ofrecerá su tradicional “Easter Brunch”, el domingo, 21 de abril de 12:00 m. a 4:00 p.m. La oferta incluye un variado menú con los platos favoritos de la temporada en el Restaurante Alelí. Asimismo, luego del almuerzo, los presentes podrán participar del divertido “scavenger hunt” con el conejo de Pascua, así como acceso al área de la piscina por el resto del día.
El San Juan Hotel, Curio Collection by Hilton en Isla Verde (787.791.1000) El domingo 21 de abril, de 11:00
Las ofertas culinarias para celebrar el Domingo de Resurrección es variada y sabrosa.
a.m. a 3:00 p.m., el majestuoso Grand Ballroom de la hospedería se transformará en el lugar ideal para compartir del Día de Pascuas en familia. Tanto niños como adultos tendrán la oportunidad de disfrutar de una variedad de actividades, mientras se deleitan con las preparaciones del chef ejecutivo Gonzalo Rivera. Este diseñó un menú estilo bufé, especial para la ocasión, desde donde ofrecerá pastelería hecha en casa, va-
Otros lugares donde podría disfrutar de un exquisito ‘brunch’ en familia, éste y todos los domingos son: Cru, Calle Loíza #1604 (787.985.1604). Especializado en el concepto de “farm to the table” de cosecha local, el restaurante ofrece un menú de ‘brunch’ que inicia con una copa de espumoso —por la casa— y donde el comensal puede elegir entre una amplia variedad de platos de especialidad como: la “Tortilla CRU” hecha con huevo, queso ‘cheddar’, espinaca, jamón, pimientos asados, cebollas verdes y cebollas caramelizadas; tostadas francesas en pan ‘brioche’ acompañado de frutas frescas y sirope de arce; “hamburguesa Calle Loíza” con queso cheddar, mermelada de tocino y de tomate, cebolla caramelizada y huevo; y burrito de desayuno con huevos revueltos con longaniza, queso cheddar, aguacate y pico de gallo, entre otros.
El San Juan Hotel en Isla Verde también ha preparado una actividad especial para el disfrute familiar, del domingo de Pascua, que incluye show con payaso, búsqueda de huevitos y ‘brunch’.
riedad de cebiches, diversidad de platos calientes y una exquisita estación de tortillas preparadas a su gusto. Para los mayores, habrá una estación de mimosas y “Bloody Mary” ilimitados. Como parte de las actividades, los pequeños podrán participar del tradicional y divertido ‘egg hunt’, tomarse fotos con el conejito de Pascua, pintarse las caritas, y hasta disfrutar del show de un gracioso payaso, desde las 9:30 am.
Orégano Cocina Criolla, en el Candelero Beach Resort en Palmas del Mar, Humacao (787.247.7979).
La selección de platos disponibles los domingo de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. incluyen: “Pork carnitas benedicts” de tostadas de pan soba’o con ropa vieja de cerdo y huevos benedictinos con salsa holandesa; “Avocado toast”, una tostada de brioche con aguacate, tomates y su selección de huevos; el “Steak & eggs” con churrasco a la parrilla, huevos a caballo y papas salteadas; o unos “bacon waffles y banana foster” con ‘waffles’ con infusión de tocineta y guineos maduros en almíbar’. Todas las propuestas están disponibles para disfrutar con su mimosa favorita o café puertorriqueño. Graziani, ubicado en la calle Cerra en Santurce (787.242.6601). Cuenta con un delicioso menú de ‘brunch’ ideal para celebrar el domingo de pascua en
familia. Entre las opciones se destacan el “Open face Omelette”: salchicha, espinaca, queso de cabra,tomates deshidrado; “Beefyone”: miñón, setas, tomate, pimiento piquillo, mezcla de tres quesos, cebolla y ‘hash brown’ de yuca, ‘pancakes’ de calabaza con frutas frescas: “Tostadas Cerra”: tostadas con queso crema, ajo, salmón ahumado, aguacate, ensalada verde y aceite de oliva: “Benedictos criollos”: huevos escalfados sobre pan de criollo y longaniza, salsa criolla y papas, entre otros. El amplio menú de ‘brunch’, así como la variedad de bebidas, cervezas, licores y coctelería creativa están disponibles cada domingo de 10:30 a.m. a 4:00 p.m.
24< TRAVESÍA
> SÁBADO, 13 DE ABRIL DE 2019
>Foto:Municipio Sabana Grande
travesía +
“Viaje en el tiempo y conozca a Jesús de Nazaret” es una producción dramática vigente hasta el próximo 21 de abril en el barrio Rincón de Sabana Grande.
La Iglesia San Isidro Labrador de Sabana Grande es una estructura de estilo neoclásico que data de 1813.
Semana Santa
en Sabana Grande Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com
Desde 1953, el municipio de Sabana Grande ha sido un referente para el sector del turismo religioso. Esto, luego de que tres niños —estudiantes de la Escuela Lola Rodríguez de Tió— alegaran haber presenciado la aparición de la Virgen del Rosario. Entonces, la noticia corrió el mundo y cientos de cristianos, religiosos y devotos de la Virgen a nivel internacional comen-
zaron a llegar hasta el lugar donde se atribuye la aparición, para pedir milagros y sanación. Al tiempo —para conmemorar los milagros que se asegura ocurrieron en el lugar—, se estableció el Santuario de la Virgen del Pozo en la carretera 364, Kilómetro 2.4. Y adicional al Santuario, hace más de una década que este pueblo del sur de la Isla sirve de escenario a “Viaje en el tiempo y conozca a Jesús de Nazaret”, evento que se ha convertido en otra atracción turística durante la Semana Santa.
TRAVESÍA >25
> SÁBADO, 13 DE ABRIL DE 2019
Viaje en el tiempo, es una producción dramática —con más de 100 personajes en escena y cerca de 300 participantes— que transforma el barrio Rincón de Sabana Grande en un parque de atracciones religiosas. Una vez en el lugar, el visitante tiene la oportunidad de apreciar una serie de estampas que le harán remontarse en el tiempo, para conocer el entorno cotidiano y los momentos más impactantes de la vida de Jesús de Nazaret, tal como si estuviera en el mismo Jerusalén. A través de la puesta en escenas y su exuberante escenografía, el vestuario, los bailes y la música, Dámaris Rodríguez Diez, productora y directora del evento, recrea la vida de Jesús desde su entorno cotidiano en la casa de Nazaret, junto a José y María. De hecho, la majestuosidad del evento permite que los espectadores sean protagonistas de varias de las estampas dramáticas. Por ejemplo, frente a la cascada del Mar
de Galilea podrán conocer la vida cotidiana de los apóstoles como pescadores; presenciar la Parada de Herodes y su gran séquito; divertirse con los cantos y bailes de la mística y festiva Boda de Caná; ser testigos de la gloriosa Entrada de Jesús a Jerusalén; y hasta acompañar a Jesús en su camino hasta la Resurrección. Si se anima a adentrarse en la historia del hombre más importante de todos los tiempos, sepa que el parque abrirá sus puertas durante los fines de semana hasta el próximo domingo, 21 de abril —Domingo de Pascuas—, en el barrio Rincón, carretera 364 kilómetro 2.2 de Sabana Grande, de 8:00 a.m. hasta las 2:00 de la tarde. Y, si además decide conocer a profundidad el llamado “Pueblo de los prodigios”, no deje de visitar la Iglesia San Isidro Labrador, parroquia de estilo neo clásico, fundada en 1813; y el Santuario de la Virgen del Pozo, como atractivos culturales y religiosos.
Si busca un poco de aventura y contacto con la naturaleza, puede visitar las reservas forestales: el Bosque Estatal de Maricao y el Bosque Estatal de Susúa. El Bosque Maricao —que se extiende a través de los municipios de Maricao, San Germán, Mayagüez y Sabana Grande— cuenta con una asombrosa torre de piedra, senderos y áreas para la observación de aves, donde podrá encontrar más de 60 especies. Mientras que en el Bosque Estatal de Susúa, puede practicar senderismo, ciclismo u observación de aves, disfrutar de un pasadía familiar en el área recreativa y hasta acampar. Esta reserva se encuentra entre los barrios Torre de Sabana Grande y Susúa Alta de Yauco. Para un pasadía divertido y familiar, puede darse cita en el parque acuático Los Chorritos de Sabana Grande, localizado en el barrio Rincón. Es un área recreativa donde además de refrescarse —ahora que se acerca el verano—, podría celebrar un cumpleaños o cualquier festejo que tenga en mente. Cuenta con chorreras y divertidos juegos de agua, gazebos, entre otros. Recientemente la administración anunció que estará abierto de miércoles a domingo de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Si es seguidor del movimiento “78 pueblos, 1 bandera” del artista villalbeño Héctor Collazo, mejor conocido como Héctor PR a través de las redes sociales, Sabana Grande alberga la bandera #39. Está localizada en la calle San Isidro, al lado de la Plaza José A. Busigó y exhibe la primera bandera del movimiento con una estrella totalmente en relieve.
Otros puntos de interés son: La Casa Grande (Hacienda San Francisco). Funcionó como molino de azúcar desde 1871 hasta 1920. Entre los años 1938 y 1942 —cuando cerró sus puertas— se dedicó a la producción de almíbar. Según historiadores es la única muestra de una hacienda azucarera parcialmente mecanizada que existe en la Isla.
El parque acuático Los Chorritos de Sabana Grande abrirá durante el verano de miercoles a domingo de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.>Foto Municipio Sabana Grande
Logia Igualdad. Estructura inaugurada en 1891 como sede de la organización que se fundó como sociedad en 1888 y que recibiera el permiso del gobierno para inscribirse como logia masónica en 1889. Cementerio Masónico. Camposanto establecido para sepultar los masones tras el fallecimiento del masón José
María Cos en 1886. Museo de Arte y Cultura. Es un pequeño museo que acoge y destaca obras de los puertorriqueños José Alicea, Adrián Nelson y Beatriz Sanabria. Está localizado en el primer piso de la Casa Alcaldía. Casa Alcaldía. Construcción que data de principios del siglo XX. Según la Fundación
Puertorriqueña de las Humanidades, fue la residencia de la familia Malaret antes de convertirse en el ayuntamiento. Escuela Lola Rodríguez de Tió. Estructura de un solo salón de clases que sirve como modelo de las escuelas rurales típicas de la primera mitad del siglo XX.
Datos relevantes
“Ciudad del Petate”
S
abana Grande , fundado en 1813, es un pueblo localizado el sur de Puerto Rico, a la entrada de lo que se conoce como la Ruta Panorámica Luis Muñoz Marín. Limita por el norte con Maricao, con Lajas y Guánica por el sur, con Yauco por el este, y con San Germán por el oeste. El nombre de Sabana Grande, proviene del vocablo taíno y alude a las características geográficas del pueblo. Ya que está situado en la región geográfica denominada llanura de Sabana Grande y cuenta con un relieve medianamente montañoso por el norte. Asimismo, a Sabana Grande se le conoce oficialmente como “Ciudad del Petate”, por la abundancia de palmas de tipo ‘Thrinax morrisii’ que crecen en la zona. Esta palma es utilizada por los artesanos del pueblo para hacer alfombras, canastas, muebles, sombreros y todo tipo de artesanías que se les ocurra. También se le conoce como “Pueblo de prodigios” y “Pueblo de la Virgen”, por las alegadas apariciones de esta en sus tierras. El pueblo cuenta con una superficie de 35.9 millas cuadradas divida en siete barrios: Tabonuco, Santana, Rincón, Torre, Machuchal, Rayo y Susúa.
clasificados
26< CLASIFICADOS
> SÁBADO, 13 DE ABRIL DE 2019
Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com
>VEHÍCULOS Cedo cuenta MAZDA CX3 '18, importada, Pago $274 787 934-5491
Ventas Vehículos
PRECUALIFICACION SIN AFECTAR TU CREDITO!! Tenemos la solución para tu Sin crédito, podemos ayudarte, móntate hoy. Toyotas nuevos y necesidad con muchas ayudas y herramientas para ayudarte usados 787-425-1379 en la compra del auto que quieres o que tanto necesitas. Ford 939-207-7651 FORD TRANSIT XLT '16, imp., BL, equip., aut. Pago $277 939 405-0133
Hyundai
Nissan SE REGALA Cuenta NISSAN SENRA SL 2017, aut, garantía. 787 493-9255
Se regala cuenta HYUNDAI Regalo cuenta FRONTIER PRO Santa Fe 2017, aros, garantía. EX '18, 4x4 imp., linda, 4 pts Paga $349 787493-9255 Pago $389. 787 934-5491
Mitsubishi
Cedo cuenta NISSAN SENTRA '17, imp., aut., f/p Paga $269 939 405-0133
RIO PIEDRA UNIVERCITY TOYOTA GARDEN APT 1/H C/B TERCasas Venta Isla (787) 883-0775 RAZA APLIO Y UN ESTUDIO (787) 493-9255 INF:7876370831 JUANA DIAZ, 3H-1B, sala, • 2018 COROLLA Desde $219 comedor cocina y marq. 1 cda • 2017 NISSAN Apt. Alquiler terreno, precio a discutir 939 Sentra Desde.............. $189 San Juan, Santurce 458-3368, 787 439-4689 • 2016 FORD Alquiler de estudios TRANSIT Desde ..........$234 y apartamentos • 2018 HONDA Fincas de 1h, 2h, 3h y 4h en SanAccord Desde .............$309 turce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u • 2017 HYUNDAI otro plan federal.787-244-4769 REBAJADAS. CAMUY 24 cuerSanta Fe Desde ...........$319 das agricolas, $9 mil/cda, 5 min Servicio de mudanza gratis del pueblo. 787 460-2841 Se regala cuenta TOYOTA CAMRY SE 2019, como nuevo. Casa Alquiler Paga $379 787 883-0840 ADJUNTAS PUEBLO SOLAR DE 2CUERDAS URBANIZADA Regalo cuenta TOYOTA CO- Casa alquiler 2h/1b incl.agua y AGUA LUZ Y TERRAPLEN ROLLA LE '19, bien nuevo, f/p, luz $500.00 mens.Levittown $150MIL, BARRIO VEGA ARimp. Paga $279 787 934-5491 inf.787-261-0004,213-5796 RIBA 25CUERDAS $75MIL INF:787-612-3827 319-1827 Regalo cuenta TOYOTA TACOMA XCab '15, linda, imp. Casas Alq. Isla Compras Bienes Pago $289 939 405-0133 Raíces NARANJITO, Bo Guadiana, Plan 8 3h-1b, sala comedor Compramos casas. Atrasos, Ejecución, Tengo la solución. cocina, doble marq. 787 617-4981, 787 317-4981 Te la compro o te la vendo. Tu decides L-308 787 547-1097
>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler Levittown
Casa Ventas Regalo cuenta MITS ASX SPORT '18, BL, bella, f/p Pago Cedo cuenta NISSAN ALTIMA LEVITTOWN 1h, sala, cocina, $287 787 671-7312 '18, imp., BL, f/p, aros Paga agua y luz $375 787 340-9728, CANOVANAS Bo. Campo Rico, 2 pisos 5h-4b, pkg, y entrada $284 787 671-7312 372-1517 privada. Patio con terreno. Accesp a techo con balcón $150 K ACEPTAMOS Apt. Alquiler 787 647-6073 Toyota Visa Mastercard ATH Cheques
Río Piedras
4
4
4
4
Se regala cuenta TOYOTA CO- Apt-Estudio. Cerca Terminal ROLLA TIPO S 2017, aros, piel. AMA, Tren Urbano, UPR, Agua Paga $299 787 800-8040 y Luz Plan 8 OK 787-380-7939
CANOVANAS SE VENDE CASA 4H/2B $80MIL INF.787-7020285 939-489-8859
>EMPLEOS
>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección
Cantinas
Empleos Generales OPORTUNIDAD DE EMPLEO PARA LOS ESTADOS UNIDOS
En Aserraderos
Plazas Permanentes. $10.00/hr. Renta Compartida $55 Semanales y Transportación a Bajo Costo. Para más información comunicarse con: Yariel Quiñones 787 546-3727
Generales PLANTA PROCESADORA DE POLLO Y PAVO Ofrece trabajo permanente y de tiempo completo en Pensilvania, buen salario y beneficios. Para más información llamar 717-250-6835 ó 717-421-9057
Compañía de Construcción Solicita AREA METRO
LA GUITARRA Night Club Se solicita empleadas/os meseras, 787-696-1168
• Instalador(a) de Gypsum Board • Choferes/Mensajero(a) con Licencia Categoría 9
Diestros
• Supervisior(a) de Obra de Construcción
CVG-USA
vianny@humancapital-pr.com
TAPICEROS(AS) COSTUREROS(AS) ENSAMBLADORES
Mecánico(a) Diesel
SE SOLICITAN
Para trabajar en Vonore TN. Pago $13/ hora. La empresa ofrece asistencia con pasaje aéreo, subsidio de vivienda, oportunidad de empleo permanente, pasaje de regreso al cumplir contrato. Entrevistas en el Dpto del Trabajo/American Job Centers(9am-12pm) Abril 29-Bayamón, Abril 30-Ponce, Mayo 1-San Germán, Mayo 2-Coamo, Mayo 3-Caguas. Para más información
AREA NOROESTE
Llamar: 787-756-7641 Patrono con igualdad de oportunidad de empleo
SE SOLICITA:
• Certificación de Mecánico Diesel • Experiencia de 3 años preferiblemente • Experiencia en camiones Kenworth y Mack • Disponibilidad Completa Llamar: 787-420-7650 Enviar resumé: vianny@humancapital-pr.com Patrono con Igualdad de Empleo
(520) 226-3116 Asistente de compra exp en Laundry computadora matemática básica para comenzar inmediEmpleado almacen poseer lic SASTRE CON EXP. comato inf. 787-406-7266 min cat 4 exp en manejo SANTURCE local 500 p/c aprox. probada realizando alempleostps@yahoo.com monte carga area de cupey. teraciones en toda clase de Lugar centrico en Ave Eduardo inf.787-406-7266 o enviar reConde. Cerca Univ Sagrado ropa de hombre y mujer. Se solicita persona con exp. sume empleostps@yahoo.com Llamar a Joe 787 661-1543 Corazón 787 244-4769 para cocer en máquina industrial. También persona con exp. en terminaciones a mano para Compañía en Bayamón solicita soldador(a) a tiempo trajes finos. En Taller de L a V completo.787-923-7723 Area San Juan.787-727-3885
Oficinas/locales Alq.
>VENTA MISCELÁNEAS
>CLASES
Oportunidades de Empleo
Venta de Vehículos
¡Anúnciate aquí! CLASI+PLU$
¡Ahora en elvocero.com podrás publicar tus anuncios clasicados de línea GRATIS!
Alquiler y Venta de Propiedades
Ventas: 787-622-2300
Al publicar tus anuncios de línea en la versión impresa de El Vocero, recibes la ventaja adicional de que miles de personas tengan acceso a tu mensaje a través de Clasicados de elvocero.com. ¡Sin costo adicional! Si aún no te anuncias en El Vocero, ¿qué esperas? Hazlo hoy y sácale más a tu anuncio de línea.
La verdad no tiene precio.
>27
> SÁBADO, 13 DE ABRIL DE 2019
Juventus no pondrá a jugar al CR7
Gary Sánchez a la lista de lesionados
Cristiano Ronaldo ni siquiera tendrá que sudar cuando Juventus probablemente conquiste hoy su octavo título consecutivo en la Serie A. El técnico de la Juve Massimiliano Allegri informó que el astro portugués no jugará en la visita a Spal, club amenazado por el descenso. Cristiano reapareció tras una ausencia de dos semanas debido a una lesión en el muslo derecho y anotó en el empate 1-1 como visitante ante Ajax en la ida de los cuartos de final de Liga de Campeones el miércoles.
El receptor de los Yanquis Gary Sánchez padece una distensión en la pantorrilla izquierda y se convirtió en el 12do jugador de Nueva York en la lista de lesionados. Más de la mitad de la alineación titular de los Yanquis está en la enfermería. El dominicano Sánchez acompaña a los jardineros Giancarlo Stanton (bíceps izquierdo) y Aaron Hicks (espalda), el torpedero Didi Gregorius (se recupera de una cirugía Tommy John en octubre pasado), el tercera base Miguel Andújar (hombro derecho) y el torpedero Troy Tulowitzki (pantorrilla izquierda) en el grupo de bajas.
NBA
Béisbol
Noel Cuevas bateó para el ciclo
Los Warriors inician hoy su lucha por un tercer cetro consecutivo, pero ahora sin la estrella LeBron James en el panorama
Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com
La joven estrella de los Warriors, Stephen Curry, buscará guiar a su conjunto a un tercer título al hilo en la NBA. > AP
Rompen los playoffs
con un gran ausente Brian Mahoney
> The Associated Press
Los Warriors están a punto de emprender su camino en los playoffs, en busca de su tercer título consecutivo de la NBA. Y esta vez, será misión de alguien más el tratar de detenerlos. LeBron James se mudó al Oeste y ni siquiera llegó a la postemporada. Así que dejará de ser monarca de la Conferencia del Este por primera vez desde 2010. James jugó la serie por el título de la NBA en ocho años consecutivos, lo que pudo haber sido maravilloso para los ratings de la televisión, pero no tanto para una competencia más equitativa en la liga. Los Warriors barrieron a Cleveland el año pasado luego de imponerse por 4-1 en la final de 2017. Ahora, ocho equipos bus-
can apoderarse del cetro que monopolizaron los equipos de LeBron en el Este. Y todos lucen con cierta capacidad de imprimirle a los playoffs el suspenso del que han carecido en los últimos años. Ahí está Milwaukee, con Giannis Antetokounmpo, quien busca llegar a junio como amo de la NBA, con un título y un premio al Jugador Más Valioso. O Toronto, humillado por los Cavaliers de LeBron en los últimos dos años pero apoyado ahora en Kawhi Leonard, quien ya fue el Más Valioso de una final. Podría ser Filadelfia, donde Joel Embiid y Ben Simmons son protagonistas de lo que luce como el elenco más talentoso de titulares, excluyendo a los Warriors. Y no hay que olvidarse de Boston, el favorito en el
Este antes de que comenzara la temporada. Quizás los Celtics comiencen por fin a cumplir con las expectativas. El mejor jugador de la liga no está ahora, pero quizás ello derivará en que haya más emociones. La larga ruta hacia la final comienza hoy con cuatro partidos, incluido el de los Warriors —primeros del Oeste— ante los Clippers de Los Ángeles. Denver, escolta de Golden State, se mide a San Antonio, en otro duelo del Oeste. Filadelfia, tercero del Este, choca con Brooklyn, y Toronto, que fue segundo, se mide con Orlando. Mañana, los Bucks, líderes del Este, enfrentan a Detroit, mientras que Boston (4to) recibe a Indiana. En el Oeste, Portland (3ro) y Oklahoma City se encaran en un duelo de rivales divisionales, mientras que
Houston (4to) juega ante Utah, en el primer duelo de una serie entre dos de los equipos más fuertes durante la segunda mitad de la temporada. Este comienzo de los playoffs luce distinto, y no sólo por la ausencia de James, que no ocurría desde 2005. El grupo de contendientes incluye a Denver por primera vez desde 2013. Brooklyn ha llegado a la postemporada por primera ocasión desde 2015 y Orlando no figuraba en estas etapas desde 2012.
El jardinero puertorriqueño Noel Cuevas bateó el pasado miércoles para el ciclo en la victoria de los Isótopos de Alburquerque 13-2 sobre los Aces de Reno en el estadio Greater Nevada. El camuyano cerró la jornada de 5-5 con cinco remolcadas y mejoró su promedio a .370 en la joven campaña con la filial Triple A de los Rockies de Colorado. En el primer episodio, Cuevas pegó imparable al jardín derecho remolcador de la primera carrera en las piernas de Peter Mooney y en su segunda presentación conectó doblete por el izquierdo que llevó al plato a Sam Hilliard. Un turno más tarde, sacudió el cuadrangular solitario por el predio derecho abriendo el marcador 8-0. No fue hasta el séptimo acto
donde el boricua pegó el incogible de triple mérito alcanzando la gesta que lo convirtió en el noveno pelotero que realiza la hazaña en la historia del equipo. “Por alguna razón, lo pensé cuando estaba a la defensiva. Estaba en el jardín central y estaba pensando ‘yo necesito un triple para batear para el ciclo’. Me dije a mí mismo que no lo pensara”, dijo Cuevas a MILB.com En siete partidos durante la temporada, Cuevas ha obtenido 10 inatrapables, entre ellos dos dobletes, un triple y dos cuadrangulares. El patrullero fue seleccionado por los Dodgers de Los Ángeles en la ronda número 21 del sorteo de novatos de 2010. En 2014 fue canjeado a los Rockies de Colorado, donde hizo su debut en las Grandes Ligas durante el año pasado.
NBA PLAYOFFS JUEGOS SEÑALADOS > Brooklyn en Filadelfia, 2:30 p.m. > Orlando en Toronto, 5 p.m. > L.A. Clippers en Golden State, 8 p.m. > San Antonio en Denver, 10:30 p.m.
Noel Cuevas debutó el año pasado en las Grandes Ligas con los Rockies de Colorado. > AP
28< DEPORTES
> SÁBADO, 13 DE ABRIL DE 2019
Juncos podría ingresar al voleibol masculino El alcalde Alfredo “Papo” Alejandro ya se reunió con el presidente de la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV), César Trabanco, para discutir la propuesta de una nueva franquicia
Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com @JorgeTorresJr27
El presidente de la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV) César Trabanco confirmó ayer que Juncos podría acoger
Voleibol
El presidente de la FPV, César Trabanco, contó que un jugador hizo el acercamiento al alcalde de Juncos. > Archivo / EL VOCERO
Programa hípico
al sexto equipo del venidero torneo de la Liga de Voleibol Superior Masculino (LVSM). De ser así, sería la primera vez en la historia de ese municipio que participaría en el circuito masculino. Luego de una reunión entre el líder federativo y el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro, una nueva franquicia pudiera nacer en el valenciano, manteniendo una matrícula considerable para la temporada que fue cancelada por falta de equipos a principios del pasado mes de marzo. El interés del municipio proviene después de un acercamiento realizado por un jugador al primer ejecutivo municipal, según contó Trabanco. “He estado manejando todo personalmente con el alcalde “Papo” Alejandro. Me mencionó que estaba dispuesto a ayudarnos y el viernes nos reunimos”, indicó Trabanco a EL VOCERO. Ese encuentro ocurrió
dos días antes de que Trabanco circulara una carta confirmando la celebración del torneo —que comenzará en junio— ante la adquisición de la franquicia de Yauco, además de la posible inclusión de un sexteto adicional. Los Changos de Naranjito, que inicialmente no estaban dispuestos a jugar con al menos seis equipos, se retractaron y optaron por jugar con cinco. “Los intereses van por encima de cualquier cosa y la masculina tiene que mantenerse en pie y jugarse”, agregó el galeno. Trabanco reiteró que no presionará para que tomen una decisión. “Pidieron unos días. No hemos vuelto a hablar del asunto. Ellos están analizando y viendo la viabilidad del proyecto. No le voy a poner fecha”, reiteró el presidente, quien añadió que su propuesta tuvo buena acogida. La temporada tendrá en
acción a los Mets de Guaynabo, Cafeteros de Yauco, Changos de Naranjito, Caribes de San Sebastián e Indios de Mayagüez.
Juncos acogerá a las selecciones
Así como se espera que Juncos reciba con los brazos abiertos una franquicia para la LVSM, hará lo mismo con las selecciones de voleibol. Trabanco confirmó que el coliseo Rafael G. Amalbert de Juncos será el centro de entrenamiento de ambos combinados nacionales para los compromisos de este verano. “Esperamos no tener los problemas que tuvimos el año pasado. Es una cooperación de un municipio que entiende lo que significa el deporte para nuestro pueblo”, dijo. Además del coliseo de Juncos, los sextetos tendrán entrenamientos en la sede de la FPV en Cupey y otras instalaciones, según disponibilidad.
DEPORTES >29
> SÁBADO, 13 DE ABRIL DE 2019
Dominio de la Caguas
Baloncesto
Private School Redacción > EL VOCERO
La Caguas Private School resultó victoriosa recientemente en varones al celebrarse la Copa Alcalde de Baloncesto de escuelas intermedias, cuando derrotó en la final 54-39 al Colegio Bautista, una de las perennes potencias del baloncesto escolar de la Isla. Gustavo Colón, con 18 puntos, de la Caguas Private School, dirigido por Carlos Quintana, fue escogido como el Jugador Más Valioso. A Bautista lo dirigió Giancarlos Vera. El torneo, que lleva más de 20 años celebrándose — aunque recesó el año pasado como consecuencia del huracán María—, reúne escuelas públicas y privadas de Caguas de entre los grados de séptimo a noveno, con jugadores que no tengan más de 15 años de edad.
Programa hípico
Venció al Colegio Bautista en la final de la Copa Alcalde
Forma parte de la programación deportiva de la LAEC (Liga Atlética Escolar Criolla) que cae bajo la jurisdicción del área programática del Departamento de Recreación y Deportes del municipio autónomo de Caguas. Rafael Oquendo es el director del torneo, que se celebró los días 20 y 21 de marzo, el primer día con las preliminares en Tomás de Castro y el segundo con las finales, en ambas ramas, en la Cuarta Sección. “Este año participaron nueve escuelas, todas jugando en las dos ramas”, dijo Oquendo. Para la Caguas Private School, ganarle a Bautista “fue un logro súper grande, tanto
para el equipo como para el colegio, porque Bautista tiene una gran tradición en el baloncesto”, dijo Carlos Quintana, dirigente del equipo. De hecho, el equipo de escuela superior del Colegio Bautista —dirigido en las últimas dos décadas por el reconocido Leo Arill—, ha ganado varios campeonatos nacionales y ha producido numerosas estrellas de baloncesto superior. Ganó, incluso, la reciente Copa Alcalde de escuelas superiores. “Este es mi segundo año con la escuela”, dijo Quintana “y el año pasado nunca pudimos ganarle a Bautista, pero este año ya le hemos ganado dos veces, perdiendo una”. “Pero hemos venido jugando muy bien: quedamos segundos en el torneo de la Liga COPSAA (Central Oriental Private Schools Athletic Alliance) y ganamos el de nuestro colegio”.
Gustavo Colón de Caguas Private School penetra contra la defensa del colegio Bautista. Colón fue seleccionado el Jugador Más Valioso de la serie. > Suministrada / JPG Media
30< DEPORTES
> SÁBADO, 13 DE ABRIL DE 2019
Equipo de la categoría 13 de la FE Top Basketball que estará activo en varios torneos en Estados Unidos. > Suministrada / José Raúl Santana
Prestos para representar a Puerto Rico La organización FE Top Basketball buscará poner el nombre de la Isla en alto en varios compromisos de corte internacional
@
Bryan Eloy García >bgarcía@elvocero.com @bryaneloy5
“Será una experiencia inolvidable”. Así el jugador Favielly Nieves describió lo que espera vivir la próxima semana cuando su equipo de FE Top Basketball represente a Puerto Rico en el prestigioso torneo de clubes, el AUU Easter Classic en Orlando, Florida. “Estamos bien contentos de representar a Puerto Rico en Estados Unidos. Para mí es un logro. Iremos a dar nuestro mayor esfuerzo para lograr el campeonato”, destacó el jugador de 12 años. FE Top Basketball llevará a un equipo de 12 años y otro
de 13 a este evento que se celebrará en el Wide World Sport de Disney en Orlando. “Nuestro propósito como organización es insertar en nuestros jugadores y sus padres a nuevas experiencias fuera de Puerto Rico, las cuales los ayudan a ver otro tipo de sistema que le ayuda en su desarrollo como jugador”, manifestó el presidente de la organización, Favielly Nieves, padre. El equipo de 13 años, que será dirigido por Eliezer Pizarro y Edgardo Flores, está compuesto por Yamil Canales, Kevin Rojas, Diego Rojas, Yeraniel Domenech, Adrián Dávila, Hey Escobar, Ian Rivera, Denis Agosto, Glidden Claudio y Elionaid Romero. “Este equipo tiene mu-
Este equipo tiene mucha proyección. Tenemos cinco jugadores que pertenecen a la selección nacional de esta categoría. Esperamos buenos resultados de este conjunto. Favielly Nieves presidente FE Top Basketball
Conjunto de la categoría de 12 años que también estará activo en los venideros torneos de la AUU en Orlando, Florida. > Suministrada / José Raúl Santana
cha proyección. Tenemos cinco jugadores que pertenecen a la selección nacional de esta categoría. Esperamos buenos resultados de este conjunto”, destacó Nieves, padre.
Mientras que la selección Sub-12 está confeccionada por Favielly Nieves, Sebastián Jordan, Alexander Montes, Yensuel Pizarro, Jonathan González, Sebastián De Jesús, Rafael Torres, Ja-
bari Hester y Jezxiel Rivera. “Esperamos una excelente demostración de estos equipos, para eso nos hemos preparado”, comentó el fundador de FE Top Basketball. FE Top Basketball no solo participará en el AAU Easter Classic. También jugarán en el USBA Caribeean Challenge en Puerto Rico y el AAU International Championship en Orlando. Nieves dijo que la principal misión del programa por el momento es que los jugadores tengan una experiencia más en su carrera. “Mi misión es ayudar a estos chamacos en su for-
mación. Eso es lo más importante y a la vez darles una experiencia inolvidable”, destacó Nieves. “Aquí fomentamos la unión familiar, los valores para que sean hombres de bien en un futuro. Esa es la satisfacción más grande que un atleta se puede llevar”, agregó. Varios de los integrantes de FE Top Basketball estuvieron activos en el Top Ranked Buzzer Beater. Sebastián de Jesús, del Instituto Desarrollo del Niño, en San Juan, es uno de ellos. Este quedó campeón nacional en la categoría mini siendo pieza clave para el equipo. También jugaron Favielly Nieves y Rafael Torres, que cargaron con el subcampeonato de la categoría mini con su equipo del Colegio de Santa Gema, en Carolina. “Es un placer poder ayudar a estos jóvenes a que se desarrollen en el deporte. Estos son jugadores con un gran potencial para el futuro del baloncesto puertorriqueño”, sentenció Nieves.
DEPORTES >31
> SÁBADO, 13 DE ABRIL DE 2019
Acepta oportunidad en el
exterior una joven camada boricua Las liberos Joyce Serrano, Melanie Orsini, e Itzel Cruz fueron reclutadas por diferentes instituciones universitarias en los Estados Unidos
@ Bryan Eloy García
“El proceso de reclutamiento fue bien fuerte. Cuando pasó el huracán María no tenía casi ningún tipo de comunicación así que se me hizo difícil poder contactarme con los coaches. Esto hizo que mis padres y yo hiciéramos un sacrificio para viajar a visitar universidades. Aunque fue cuesta arriba, fueron grandes experiencias que me llevo en el corazón. Le dio gracias a mis padres que me apoyaron en todo este proceso y a Dios que me ayudó en este logro”, sostuvo Serrano. Por otro lado la libero del colegio Notre
>bgarcía@elvocero.com
@bryaneloy5
El voleibol colegial de Estados Unidos sigue recibiendo talento puertorriqueño. Esta semana unas tres jugadoras de la posición defensiva de libero decidieron continuar su futuro en el voleibol fuera de Puerto Rico. Las liberos Joyce Serrano y Melanie Orsini —ambas de Christian Military Academy, de Vega Baja— optaron por Graceland University (NAIA) y New Haven University (NCAA D2), respectivamente. “Firmar con Graceland es un sueño cumplido y estoy bien emocionada de que pude lograrlo. Siempre tenía el deseo de estudiar y ser parte de un equipo en una universidad en Estados Unidos y Graceland me abrió las puertas”, expresó Serrano. Serrano tuvo otras opciones en Estados Unidos, pero decidió pasar su vida universitaria en Graceland. “Cuando visité la universidad sentí que ese era el lugar donde podía pasar mi vida universitaria y me sentí súper cómoda en el ambiente”, sostuvo. “Estuve en contacto con otras universidad NCAA, incluso pude visitar algunas pero ninguna me convenció como Graceland”, añadió Serrano. Tras el huracán María, Serrano vio cuesta arriba cumplir su sueño de ser reclutada para jugar fuera de la Isla. Pero con esfuerzo y valentía pudo superar las barreras para lograr el objetivo.
Joyce Serrano, también egresada de la Christian Military Academy de Vega Baja, militará con Graceland University. > Suministrada / José Raúl Santana
Melanie Orsini militó con el Christian Military Academy de Vega Baja. > Suministrada / José Raúl Santana
Dame de Caguas, I t z e l Cruz, se mostró satisfecha con su decisión de jugar para la Universidad de New Haven. “Para mí es un honor ser parte del equipo de esta universidad, representando a mi isla, siendo la única jugadora puertorriqueña en el equipo” expresó Cruz. “Siempre me había interesado esa universidad ya que es una de las mejores en Estados Unidos ofreciendo lo que quiero estudiar”, agregó la joven quien estudiará Ciencias Forenses. Mientras que Orsini se unirá a las boricuas la Cristina Robles y Maryorie Cruz en Monroe College. “Me siento orgullosa de mí misma y muy agradecida por el respaldo de mis padres y todas las personas que confiaron en mí desde siempre. Es un logro que siempre había soñado y trabajé duro desde pequeña para lograrlo y así fue”, expresó Orsini. La libero, que se destacó en el voleibol escolar de la pasada edición, estará estudiando para ser pediatra.
Firmar con Graceland es un sueño cumplido y estoy bien emocionada de que pude lograrlo. Siempre tenía el deseo de estudiar y ser parte de un equipo en una universidad en Estados Unidos y Graceland me abrió las puertas. Joyce Serrano estudiante
“Hice unos vídeos y mi dirigente del colegio me ayudó para que esa persona de reclutamiento viera mi rendimiento en cancha y así tomó la decisión de escogerme para firmar” agregó Negrón. Orsini se mostró entusiasmada con esta nueva oportunidad que compartirá con otras dos compatriotas. “Se siente gratificante ya que no estaré sola y así podré acoplarme con más confianza a la universidad. Representar a Puerto Rico es un orgullo y me siento feliz de poder compartir junto a dos compañeras de mi mismo país”, sentenció Orsini. Monroe College es una institución en Nueva York que juega la primera división de la NJCAA (National Junior College Athletic Association).
Tenemos la IRA que va con lo que eres. Llámanos al 787.777.7777 e infórmate sobre las opciones de IRA que tenemos disponibles. Para tu conveniencia te ofrecemos servicio de mensajería gratis en algunas de nuestras sucursales desde el 10 al 16 de abril de 8:30 a.m. a 5:00 p.m.: • Caguas Bairoa • Las Catalinas • Escorial • Condado • Oriental Center • Los Paseos • Plaza del Sol • Plaza Las Américas • San Patricio • Santa María Abre tu cuenta IRA hoy por teléfono al 787.777.7777 en horario extendido hasta el 15 de abril: • Lunes a viernes de 7:00 a.m. a 8:00 p.m. • Sábado, 13 de abril de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. • Domingo, 14 de abril de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Desde el viernes, 12 al 15 de abril, todas las sucursales abrirán hasta las 6:00 p.m. El sábado, 13 de abril las siguientes sucursales abrirán hasta las 3:00 p.m. y el domingo, 14 de abril permanecerán cerradas. Aguadilla Caguas Bairoa Las Catalinas Escorial Hatillo
Condado Los Paseos Mayagüez Mall Plaza Caribe Plaza del Sol
Plaza Las Américas (12 al 15 de abril abrirá hasta las 7:00 p.m.) Ponce Rambla San Patricio
Santa María Hato Rey
Productos ofrecidos por Oriental Bank; miembro FDIC. Ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. Algunas cuentas de retiro individual (IRA, por sus siglas en inglés) no están aseguradas por la FDIC, no son un depósito ni una obligación de Oriental Bank, no están garantizadas por el Banco, y están sujetas a riesgo de inversión, incluyendo la posible pérdida del principal invertido. Accede a www.orientalbank.com para obtener más detalles sobre los términos y condiciones de las IRA y determinar cuál es la que más que te conviene. Consulta a tu asesor contributivo.