El Vocero, edición 13 de abril de 2023

La verdad no tiene precio

MÁS OBLIGACIONES CON MENOS DINERO

El presidente de la Universidad de Puerto Rico, Luis Ferrao, informa que deberán asumir la operación de servicios como la Red Sísmica, lo que tendrá el efecto de reducir en $40 millones el presupuesto. >P6

ESCENARIO

Nicolas Cage redefine a Drácula EL VOCERO conversa con el ganador del Oscar. >P30

DEPORTES

Abre la puerta a un pronto regreso

El relevista boricua Edwin “Sugar” Díaz ofrece detalles de su recuperación. >P45

ECONOMÍA

Arranca la expansión de banda ancha

Tras la asignación de $800 millones por los próximos cinco años. >P28

>jueves, 13 de abril de 2023 >NUM 14932 >SAN JUAN, PUERTO RICO • WWW.ELVOCERO.COM

Falla eléctrica impide circulación de edición impresa

Ayer miércoles, 11 de abril, nuestra edición impresa no pudo publicarse debido a que desde las 6:00 p.m. del día anterior, el servicio de electricidad que provee LUMA fue interrumpido hasta el día siguiente, pasadas las 9 de la mañana, en la zona en la que se encuentra

nuestra planta de producción en Puerto Nuevo. A este hecho se añadió que nuestro generador de emergencia, luego de varias horas funcionando, también se averió. Aunque hicimos todos los esfuerzos posibles por recuperarnos, no lo logramos.

En el día de ayer solamente

circuló nuestra edición digital. Lamentamos y nos disculpamos con ustedes, nuestros lectores y clientes, por esta situación insólita y desafortunada, que esperamos no se repita, ya que no es la primera vez que ocurre este tipo de incidente en la zona.

Abandonan bebé en hospital de Vega Baja

ó La mujer salió de viaje a Nueva York mientras la niña sigue bajo cuidado intensivo

Glorimar Velázquez

>EL VOCERO

El equipo social del Departamento de la Familia en Vega Baja investiga desde ayer el caso de una mujer que se encontraba de vacaciones en Puerto Rico con su familia y abandonó a su bebé de seis días de nacida en un hospital de Vega Baja.

La secretaria de la Familia, Ciení Rodríguez Troche, indicó que los trabajadores sociales de la agencia “recopilan información e investigan todos los ángulos. Al momento, la bebé continúa en el hospital recibiendo los servicios médicos para una infante de su edad. Por ser una investigación en curso, estas serán, por el momento, las únicas declaraciones”.

La información fue confirmada por José Talavera, administrador del hospital Wilma Vázquez, en Vega Baja, que asumió la custodia de la menor.

“La mamá dio a luz hace seis días y en el hospital Wilma Vázquez nos hemos reafirmado en mantener la custodia de esta bebé, ya que mamá exoneró su tratamiento en el hospital”, indicó Talavera en entrevista con EL VOCERO

A cinco días de dar a luz, cuando el médico le indicó a la madre de la niña que todavía no debía abandonar el hospital, la mujer expresó que no quería continuar hospitalizada y decidió salir de la institución, el martes en la mañana.

De acuerdo con Talavera, a eso de las 6:00 p.m., regresó a visitar la bebé y le informó a un enfermero que en la madrugada saldría junto al padre de la bebé hacia su lugar de residencia en Nueva York.

Vázquez agregó que la bebé está estable, pero en cuidado intensivo

porque fue prematura, pues nació a las 36 semanas.

“El hospital asumió la custodia de la menor hasta que un tribunal o el Departamento de la Familia nos valide quién va a ser la persona que va a tener la custodia de esta niña una vez el hospital culmine el tratamiento clínico y se le dé el alta”, informó el administrador del hospital.

Cuando Talavera advino en conocimiento de la situación, activaron los protocolos de emergencia y se comunicaron con el Departamento de la Familia y la Policía, y personal de estas agencias fue enviado para investigar el caso y realizar la querella correspondiente.

“Nos informaron que la abuela de la paciente es la que se encuentra en Puerto Rico y está solicitando que se le entregue la bebé cuando esté de alta. Hasta el momento, el hospital no puede tomar la determinación de entregarle la bebé,

Nos informaron que la abuela de la paciente es la que se encuentra en Puerto rico y está solicitando que se le entregue la bebé cuando esté de alta.

José Talavera administrador Hospital Wilma Vázquez

porque ella no tiene ningún documento legal que le asigne la custodia. Nosotros tenemos que asegurarnos de que cuando la bebé sea removida, tengamos la certeza de que va a recibir los cuidados que necesita”, explicó.

El administrador del hospital prefirió no especular sobre las razones que pudieron motivar que la pareja saliera del País sin la niña.

“Es la primera vez que tenemos

una situación como esta. Es algo que nos afecta porque dejar un bebé de cinco días de nacido, sabiendo que está en intensivo, es algo que tiene que tocarle el corazón a cualquiera. Aquí hay un problema de negligencia”, afirmó Talavera.

Aspecto legal

Sobre si la Policía tomará acción contra los padres de la recién nacida, la oficial de prensa Damarisse Martínez informó en declaraciones escritas que el Departamento de la Familia tiene “la jurisdicción de este caso del hospital Wilma Vázquez, de Vega Baja porque no entraron los agentes de Delitos Sexuales de Bayamón”.

Sin embargo, el presidente del Colegio de Abogados y Abogadas, Manuel Quilichini, aseguró a EL VOCERO que en el manejo del caso hubo violación a las leyes de Puerto Rico.

“En Estados Unidos hay leyes donde los padres que no deseen quedarse con sus bebés, los pueden dejar en estaciones de bomberos, en hospitales y lugares así. Esa ley no existe en Puerto Rico y quizá, ellos son ignorantes y no lo saben. Pero sí le aplica la ley de Puerto Rico y pueden ser procesados. Le tocaría al Departamento de Justicia procesarlos; este es un caso estatal donde una pareja dejó un niño en un hospital y es puramente estatal. No hay una ley en Puerto Rico para abandonar niños”, puntualizó. No obstante, Joan Hernández, ayudante especial del secretario del Departamento de Justicia, Domingo Emanuelli, informó por escrito, que “el caso no ha sido consultado con la fiscalía, por lo que se puede inferir que no hay elementos de delito hasta el momento”.

Prioritario para el FBI combatir la trata humana

Pedro Menéndez Sanabria >pmenendez@elvocero.com

@pedro_menendez

CABO ROJO – El jefe del Negociado Federal de Investigaciones (FBI, en inglés) en Puerto Rico, Joseph González, estableció dentro de la dependencia una nueva escuadra de agentes dedicados exclusivamente a combatir los crímenes contra los menores y la trata humana.

La movida, aseguró González, respondió a la inteligencia que estaba llegando a la agencia desde julio del pasado año.

“Estamos haciendo mucho ‘outreach’ (acercamientos) con las distintas comunidades en Puerto Rico que son más vulnerables al tráfico humano y la trata, como lo es la comunidad dominicana y otras que también son de origen extranjero”, mencionó el directivo de la dependencia federal.

Según el funcionario, el nuevo escuadrón trabaja de cerca con dependencias locales como los departamentos de Educación, Familia y el Trabajo y Recursos Humanos, al tiempo que colabora con otras agencias federales para desarrollar una estrategia para combatir este delito.

“Estamos trabajando directamente con la Policía porque hay ocasiones en que los agentes se pueden encontrar con diferentes casos y tal vez no sepan llevar la investigación más allá de cierto punto y no se puede entonces desarrollar un ángulo de tráfico o trata humana”, abundó el jefe del FBI, quien aseguró que no podía

ó Profesora plantea la necesidad de que se legisle con un enfoque en la víctima

La educadora definió la trata como un delito contra la persona que violenta sus derechos humanos y civiles y su dignidad, al tiempo que mencionó entre sus elementos el fraude, el uso de la fuerza, la coacción, una condición de vulnerabilidad, el abuso de poder y una ganancia material o económica.

“Ese último elemento es el que permite separar la trata de un caso de agresión sexual”, subrayó la experta.

Según González, uno de los retos que enfrentan los policías y otros funcionarios a la hora de identificar un caso de trata es que dentro del mismo pueden ocurrir otros actos criminales. “¿Cómo podemos separar el grano de la paja? Haciendo una entrevista teniendo en cuenta el concepto claro de lo que es la trata y poder entonces identificar los elementos del delito dentro de los hechos. Ese es el reto principal que hay cuando hablamos de este tipo de crimen”, sostuvo.

hacer comentarios con respecto a si existía alguna investigación en curso. “Lo que puedo decir es que para nosotros es una prioridad cualquier cosa contra una persona”, sostuvo.

El pasado fin de semana, dos apartamentos del sector Juana Matos, en Cataño, fueron allanaron por agentes del Cuerpo de Investigaciones Criminales de San Juan y de la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional, (HSI, inglés) como parte de la investigación de una querella radicada por una trabajadora social de Bayamón que

atiende a una menor de 14 años -con discapacidad intelectual- que presuntamente era prostituida por una prima de 37 años.

De manera similar, otra querella fue radicada en Ponce, donde una niña de 11 años, manifestó que su madre la vendía a vecinos y amigos para que tuvieran relaciones sexuales con ella.

Crucial entender el concepto Por su parte, la profesora Karla González, fundadora de la Alianza de Puerto Rico contra la Trata Humana, destacó que es esencial

que tanto los miembros de la Uniformada como otros funcionarios tengan claro el concepto de la trata y los elementos que conlleva este tipo de delito para poder identificarlo.

“En el caso de trata, si la persona no entiende el concepto entonces el delito se va a perder entre otras manifestaciones delictivas”, advirtió la educadora al destacar que este tipo de crimen puede tener intersecciones con otros tipos de delito como el tráfico humano, la violencia doméstica, el abuso sexual y la explotación laboral.

Reubican familias del Caño Martín Peña

Istra Pacheco >EL VOCERO

Unas 450 familias de la comunidad del Caño Martín Peña en San Juan serían los primeros beneficiarios de un programa que se subvencionará con fondos federales y que busca movilizar comunidades que están en zonas de riesgo.

La comunidad en El Faro, en Guayanilla, que se vio seriamente afectada por los temblores, así como la comunidad Juana Matos, en Cataño, que está en una zona inundable, podrían ser las otras beneficiadas.

El gobernador Pedro Pierluisi explicó ayer que se utilizarán $300 millones de la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario de Mitigación (CDBG-MIT) para el Programa Multisectorial para la Mitigación Comunitaria (MSC, en inglés).

Con ese dinero se espera trasladar a “cuatro o cinco comunidades” que voluntariamente soliciten el programa y que tras ir a votación al menos el 60% de los residentes estén de acuerdo con la reubicación, detalló por su parte el secretario de Vivienda William Rodríguez.

“Existe una necesidad apremiante de aumentar nuestro inventario de vivienda de interés social en Puerto Rico. Hoy es un día importante para el avance de esa agenda”, expresó el gobernador en rueda de prensa donde firmó un acuerdo con la Corporación del Proyecto ENLACE del Caño Martín Peña para iniciar el proyecto.

El acuerdo establece que la subvención cubrirá la conceptualización, el diseño y la construcción de un complejo de vivienda multifamiliar en la calle Quisqueya # 125, que beneficiará a 115 familias de ingresos

bajos a moderados. Además, se propone el proyecto de vivienda multifamiliar, en la avenida Barbosa # 211, donde antes se encontraba la sede de la Administración de Servicios Generales (ASG).

Ambos terrenos forman parte del Fideicomiso de Tierras de la Corporación, lo que, según líderes de la comunidad, impedirá que haya un desplazamiento no consentido o una gentrificación, porque aunque a largo plazo se pueden vender las propiedades, las tierra siempre serán propiedad de la comunidad.

El director ejecutivo de ENLACE, Mario Núñez Mercado, aseguró que con estas 450 reubicaciones aproximadamente ya no quedarían familias en áreas inundables o expuestas a escorrentías de aguas sanitarias cercanas al caño y que junto al dragado que está en sus etapas iniciales,

Desde 2012 al presente, unos 29 casos de trata humana han sido radicados principalmente en el tribunal federal. La mayor parte de estos casos cuenta con resoluciones finales, incluyendo sentencias, mientras que hay otros que se encuentran en etapa de juicio o en trámite de resolución final.

En Puerto Rico existe legislación estatal aprobada, que se enmendó el Código Penal para incluir en los artículos 159 y 160 tipificar la trata humana como delito, sin embargo, González planteó la necesidad de que se trabaje legislación enfocada en la víctima.

y que comenzaría en 2026, se resolvería un problema de décadas de estas comunidades que se estima cuenta con más de 20,000 residentes, y se constituye por ocho sectores.

El gobernador dijo que ambos proyectos incluirán el diseño y desarrollo de elementos recreativos y comunales para promover la habitabilidad del espacio y la calidad de vida de los residentes. Igualmente se incorporarán diseños de vivienda resiliente para reducir riesgos a la vida y propiedad como resultado de posibles futuros desastres naturales.

El alcalde de San Juan, Miguel Romero, no estuvo en la firma del acuerdo. Recientemente, un grupo de vecinos se manifestó en reclamó al ejecutivo municipal de que cumpliera su promesa de hacía un año de que arreglaría algunas calles.

En T-Mobile for Business tenemos soluciones para empresas de todos los tamaños.

MANTÉN TU EMPRESA CONECTADA A LA RED 5G MÁS GRANDE Y RÁPIDA en Puerto Rico y Estados Unidos

DISFRUTA DE WI-FI EN VUELOS COMPLETOS INCLUIDO EN TU PLAN

CUENTA CON SERVICIO AL CLIENTE LOCAL DEDICADO A TU NEGOCIO

ÚNETE, FÁCIL Y SIN ESTRÉS, PARA MANTENERTE ENFOCADO EN TU NEGOCIO

Comunícate con un experto de negocios, visita una tienda T-Mobile, escanea el QR Code o llama al 1.877.866.5690.

Ofertas por tiempo limitado, sujetas a cambios. Válidas hasta el 30 de abril de 2023. Requieren plan pospago Magenta elegible; cuentas de negocios requieren plan de negocios Business Unlimited Advanced o Ultimate. Conexión en vuelos: plan elegible. En vuelos de aerolíneas de EE. UU.; para los mensajes se requiere la función de Llamadas Wi‑Fi, una dirección e911 válida y haber realizado previamente una llamada por Wi‑Fi con la tarjeta SIM actual. Según disponibilidad en ciertas aerolíneas de EE. UU. Red 5G más rápida en Puerto Rico y Estados Unidos: Basado en un análisis por Ookla® de data de Speedtest Intelligence® para velocidades promedio de download de 5G en Puerto Rico y Estados Unidos para Q4 2022. Las marcas registradas de Ookla® son usadas bajo licencias y reproducidas con permiso. 5G: Requiere equipo compatible; cobertura no disponible en ciertas áreas. Algunos usos pueden requerir ciertos planes o funciones. Vea detalles de Cobertura, Términos y Condiciones e información de Internet Abierta para detalles sobre el manejo de la red (como optimización de video) en t-mobilepr.com. Control de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red, o con nuestra capacidad para brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Uso en el equipo tiene mayor prioridad que el uso mediante enlace, lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en el equipo. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. Las imágenes de los equipos y pantallas son simuladas. T-Mobile, el logotipo de la T, Magenta y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2023 T-Mobile Puerto Rico, LLC.

Ivette Luciano y Nydia Luciano, dueñas empresarias de Egg Market*

Hasta 4 vuelos completos al año en aerolíneas elegible.

>jueveS, 13 de abril de 2023

Si fuésemos a dar una cifra mínima para operar, tendría que dar $600 millones, o más… no estamos conformes con la cantidad asignada, para ser claros.

Alejandra M. Jover Tovar >ajover@elvocero.com @alejandra_jover

La Universidad de Puerto Rico (UPR) se encuentra en otra encrucijada financiera para el nuevo año fiscal, luego de que la Junta de Control Fiscal (JCF) incluyó dentro del presupuesto asignado de $500 millones la operación de servicios como la Red Sísmica, lo que impacta los gastos operacionales en $40 millones.

El presidente del sistema UPR, Luis Ferrao, aseguró que “estamos tocando todas las puertas, y cuando digo todas, es la Legislatura, el sistema de Gobierno y la propia Junta para aclarar y llevar la información correcta sobre las necesidades presupuestarias de la universidad”.

“Si fuésemos a dar una cifra mínima para operar, tendría que dar $600 millones, o más. No estamos conformes con la cantidad asignada, para ser claros”, puntualizó Ferrao, en entrevista con EL VOCERO

Por su parte, el director de presupuesto de la universidad, Carlos Rodríguez, señaló que históricamente se le asignan a la UPR resoluciones conjuntas para administrar programas como la Red Sísmica, pero no se hace con fondos operacionales del sistema.

“Cuando la Junta hizo una interpretación de que esos $500 millones incluían las resoluciones conjuntas, tuvo el efecto de dejar el presupuesto disponible para la operación en $441 millones”, expuso Rodríguez.

“Hemos tenido múltiples conversaciones con la Junta, líderes legislativos y el Ejecutivo donde hemos explicado esto, pero no tenemos claro cuál va a ser el presupuesto final”, añadió.

“Lo que quiero dejar claro es que entre el año 2023 y el año 2024 hay $40 millones menos, y la operación de la UPR con $40 millones menos va a ser muy difícil”, alertó.

El contexto

Ferrao y Rodríguez repasaron junto a EL VOCERO el Plan Fiscal que certificó la junta fiscal, el pasado 3 de abril, y que señala que la UPR recibe el 52% del presupuesto de fondos estatales y locales, comparado con la media de 21% de las universidades públicas de Estados Unidos. Además, indica que el costo de la matrícula de pregrado en la UPR es menos de un tercio que la media en Estados Unidos.

Al respecto, Rodríguez señaló que lo que la junta fiscal está viendo es la aportación estatal versus cuánto dinero pagan los estudiantes, y “la proporción del pago de matrícula de los estudiantes en Puerto Rico obviamente es mucho más baja que los estudiantes en los estados, porque Puerto Rico es mucho más pobre y el ingreso ‘per cápita’ es mucho más bajo”.

“Puerto Rico es la jurisdicción que menos invierte en la educación superior de todos los estados, en términos porcentuales”, sostuvo Rodríguez.

“El promedio de los estados es 12% del fondo general irrestricto del estado, mien-

UPR tendrá que hacer más con menos

tras que en Puerto Rico no llegamos al 5% del Fondo General”, afirmó.

Sobre la matrícula, “las familias en los estados tienen unos ingresos familiares muy superiores de lo que es en Puerto Rico. Eso explica que las familias de Estado Unidos pueden aportar más que lo que pueden aportar las familias puertorriqueñas”, abundó Rodríguez.

Sumado a la merma poblacional —que afecta a las universidades públicas y privadas— se indicó que el costo del crédito sub-

graduado —de $157— podría ser un factor para que menos estudiantes se matriculen.

“Encargamos un estudio al recinto de Río Piedras, que culmina a finales de este año, y vamos a proponer en nuestro plan fiscal que no se aumente la matrícula hasta que no se haya completado el análisis”, adelantó el funcionario.

“El propósito de la universidad no es generar más ingresos, sino atender la mayor cantidad de estudiantes posible basado en

Luis Ferrao presidente de la UPR

unos recursos limitados. Queremos determinar el precio óptimo para lograr la mayor cantidad de estudiantes”, agregó.

“El plan certificado por la Junta dice que hay poco consenso sobre un modelo económico a largo plazo para que la UPR asuma un rol en el crecimiento económico del país…”, expresó a EL VOCERO

“Nosotros estamos trabajando mano a mano con el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC) y su secretario, el señor Manuel Cidre”, informó Ferrao.

“Se hizo una incorporación del departamento al Centro Molecular, que es una especie de mina que va a empezar a rendir frutos a través de empresas biotécnicas. La universidad se está acoplando a las necesidades del siglo 21, y la conversación con Cidre y su equipo es continua y muy directa”, subrayó.

“Es importante entender que la universidad tiene una función altamente educativa y con un rol humanístico de generación de conocimiento”, defendió el presidente.

“Estamos encaminados a ayudar el País y lo hacemos y por eso estas alianzas son posibles. Además, estamos trabajando en un asunto de carreras cortas, académicas y quizás técnicas que sirvan para suplir unas necesidades actuales”, informó.

Dijo que se encargará de que la junta fiscal tenga claro el rol de la Universidad de Puerto Rico en el país.

“Yo me voy a encargar de que todos tengan claro el rol. El rol de la Universidad de aportar a la cultura puertorriqueña, al conocimiento de nuestra realidad histórica y sociológica, se mantiene en el compromiso de la institución y de su facultad. Nosotros tenemos claro nuestro rol, y los estudiantes siguen viendo a la Universidad de Puerto Rico como la principal y mejor opción para estudiar, y eso hay que mantenerlo”, apuntó.

En diálogo activo

Sobre la reducción al presupuesto de la UPR, el director ejecutivo de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP), Juan Carlos Blanco, indicó a EL VOCERO que aunque el plan fiscal reconoce la base de $500 millones, “estamos en diálogo activo con el equipo de la UPR y con el de la Junta buscando oportunidades para mejorarle puntualmente el presupuesto con los recursos del Estado”.

Sobre la petición de Ferrao de que se necesitarían al menos $600 millones para operar el sistema universitario, Blanco planteó que “ciertamente tenemos que trabajar juntos… ese no es el presupuesto completo de la universidad, que tiene su autonomía y su presupuesto con otras fuentes de fondos. Esto es solo la aportación del Estado, y la Universidad de Puerto Rico no es un gasto, es una inversión en el futuro, pero tenemos que hacerlo de manera responsable junto a la Legislatura, la Junta y ser creativos con las herramientas que tenemos a nuestra disposición”.

ó Gerencia y presupuesto: “...ciertamente tenemos que trabajar juntos”

De acuerdo con Ferrao, el Plan Fiscal que certificó la junta fiscal indica que la UPR recibe 52% del presupuesto de fondos estatales y locales. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Auditan contratos de manejo de residenciales públicos

ó La empresa a cargo del trabajo es Falcón Sánchez y Asociados

Istra Pacheco >ipacheco@elvocero.com @istrapacheco

El Departamento de la Vivienda comisionó una auditoría externa a una firma privada para que evalúe todos los contratos con operadores de residenciales públicos y verifique que sus facturas y trabajo se hacen de manera correcta. Se espera que los resultados de esas evaluaciones estén listos entre uno y dos meses, informó el secretario de la agencia, William Rodríguez. El funcionario explicó que en las auditorías internas y en las revisiones que ha hecho la Oficina del Contralor no se han encontrado irregularidades en el manejo de los residenciales públicos, incluyendo el trabajo que hacía American Managment, empresa propiedad de Walter y Eduardo Pierluisi Isern. Ambos, primos del gobernador Pedro Pierluisi, se declararían culpables hoy de cargos de corrupción a nivel federal en parte por actos relacionados a sus

contratos con Vivienda.

“En ninguna de las monitorias o de las auditorías (se reflejó alguna irregularidad). Incluso el Contralor estuvo con nosotros viendo varios años -de nuestra administración y administraciones anteriores- y no reflejó el informe del Contralor, tampoco, ninguna situación sobre el particular. Todo esto se hace por muestreo. Todo depende del muestreo y hay veces que hay situaciones que son delictivas, y volvemos, estamos en la especulación porque no sabemos qué va a pasar (hoy en el tribunal federal). Muchas veces hacen unas auditorías, pero es difícil de reflejar y requieren una intervención investigación criminal, que fue lo que pasó en este caso”, indicó a la prensa.

Rodríguez agregó que las auditorías se hacen todos los años a todos los administradores, pero tomando un muestreo de sus informes para evaluarlos.

“Siempre se encuentran situaciones. No (de este tipo) para nada”, expresó. De lo contrario hubiera

No hay información que relacione ningún empleado de nuestra administración o de administraciones pasadas inclusive de la información que hemos recibido. Cualquier actuación fue una actuación independiente en donde el departamento y la administración de vivienda Pública estaba ajena a esas actuaciones.

William Rodríguez

“conllevado un referido inmediato”. Cuando se le cuestionó si temía que hubiese alguna irregularidad con otras empresas que administran residenciales admitió que “eso siempre es una preocupación”, pero dijo que “para eso están los controles internos”.

No obstante, mencionó que si la empresa Falcón Sánchez y Asociados, firma encargada de la auditoría externa, recomienda “controles

adicionales” luego de concluido el examen a “la totalidad de las contrataciones”, se adoptarían.

El secretario dijo que no anticipa que haya acusaciones adicionales a empleados de la agencia que hayan colaborado de alguna forma con los Pierluisi Isern, en lo que se ha dicho que se trata de un esquema para inflar las facturas artificialmente que sometían al Departamento de Vivienda y cuando la agencia las pagaba, ellos cobran de vuelta el exceso para beneficio propio.

“No guarda relación con ningún funcionario. No hay información que relacione ningún em-

pleado de nuestra administración o de administraciones pasadas inclusive de la información que hemos recibido. Cualquier actuación fue una actuación independiente en donde el departamento y la Administración de Vivienda Pública estaba ajena a esas actuaciones”, declaró Rodríguez.

El gobernador por su parte expresó que la declaración de culpabilidad de sus primos no tiene absolutamente nada que ver con sus campañas políticas y sostuvo que su campaña “fue auditada por el contralor electoral y la encontró en total cumplimiento con los requisitos de ley”.

Rodríguez agregó que las auditorías se hacen todos los años a todos los administradores, pero tomando un muestreo de sus informes.

>Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

secretario de Vivienda

Darte lo mejor de aquí, es posible.

Rollback FRESCA

$348

lb Antes $3.98 lb Carne de guisar de res Ganaderos Alvarado

• Con hueso

• Ahorra 50¢ lb

• Sujeto a raincheck

Precios Incomparables

NUEVA

Precios Incomparables

$558

c.u.

Mantequilla con ajo

Pito’s Pinchos

• 12 oz

• No sujeto a raincheck o sustituto

Precios Incomparables

NUEVO

$158

c.u.

Chocolate caliente Maga

• 1.12 oz

• Con cafeína, china o coco

• Para uso en microondas

• *DVT

• No sujeto a raincheck o sustituto

Precios Incomparables

$497

c.u.

Detergente líquido para ropa Great Value

• 100 oz

• Para 66 tandas

• Fresh Scent o Free & Clear

• *DVT

• No sujeto a raincheck o sustituto

Pickup

Formas de Ahorrar

$472

NUEVOS

c.u.

Domplines arepas

Deleitte

• Pqte. de 12

• Bajo en colesterol

• Congelados

• No sujeto a raincheck o sustituto

Disponible en Supercenters de Manatí, Ponce (Coto Laurel), Ponce (Baramaya) y Santa Isabel.

Ordena y recoge GRATIS* en todas las tiendas.

Precios Incomparables

Nuestros bajos precios regulares con los que puedes contar todos los días. Sujeto a raincheck.

Rollback

Aprovecha descuentos temporeros de nuestros precios bajos de todos los días. Sujeto a raincheck o sustituto.

NUESTRAS TIENDAS SON**

WALMART: Bayamón

• Fajardo

• Guayama

• Isabela

•

$897

c.u.

Pure Mulch

• Pqte. de 18 lb

• Mantillo de goma

• Variedad de colores

• Surtido varía por tienda

• *DVT

• No sujeto a raincheck o sustituto

Precios Incomparables No disponible en Supercenters de Santa Isabel ni Toa Baja.

¡Baja la app de Walmart hoy!

*El servicio de Walmart Pickup es gratuito para órdenes de $35 o más. El costo del servicio de Pickup es de $6.99 para compras menores de $35. Ciertas restricciones aplican.

Visítanos en walmartpr.com

Compra Excepcional

Obtén artículos con ahorros excepcionales que no forman parte de nuestro inventario regular. Están disponibles en cantidades limitadas mientras dure la mercancía. No sujeto a raincheck o sustituto, mientras duren.

Válido del 13 al 19 de abril de 2023 o mientras dure la mercancía. POLÍTICA DE WALMART PARA LA MERCANCÍA ANUNCIADA - Tenemos la firme intención de tener disponible toda la mercancía anunciada. Todos los precios que aparecen en esta publicación son precios regulares salvo se indique lo contrario. Estos los puede encont rar en nuestras tiendas bajo el logo de Precios Incomparables. Nos reservamos el derecho de especificar las cantidades disponibles por tienda de ciertos artículos anunciados en especial, por lo que no habrá sustitutos o “rain checks” para estos una vez se cumpla con el mínimo de tiempo garantizado. No aplican sustitutos o “rain checks” a artículos anunciados en liquidación. Nos reservamos el derecho de limitar las cantidades por cliente, ya que somos detallistas y no mayoristas. El ofrecimiento y las limitaciones no son válidos donde esté prohibido por ley. El diseño de la “Chispa” o “Spark” ( ), Walmart, y Ahorra Más.

Vive Mejor. son marcas y/o marcas registradas de Walmart Stores, Inc. *DVT= Diferente variedad por tienda. **Permaneceremos cerrados los días feriados contemplados por disposición de ley. †No disponible en los siguientes Supercenters: Cayey, Santa Isabel y Manatí.

GOBERNADOR ANUNCIA LA CONSTRUCCIÓN DE NUEVAS INSTALACIONES DE SALUD MENTAL

El gobernador Pedro R. Pierluisi anunció la firma de dos acuerdos que totalizan $167 millones entre el Departamento de la Vivienda (DV), la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA) y el Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR) para la construcción de dos nuevas instalaciones de salud mental.

El primer ejecutivo añadió que “que el Departamento de la Vivienda y

la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción están suscribiendo un acuerdo para la rehabilitación y reconstrucción del Hospital Universitario Ramón Ruiz Arnau, conocido como HURRA, en Bayamón. Al mismo tiempo, el Departamento de la Vivienda también suscribió un acuerdo de subrecipiente con el Departamento de Corrección y Rehabilitación para construir el primer hospital psiquiátrico para confinados que

estará localizado en el municipio de Bayamón”.

“Mi compromiso de darle calidad de vida a nuestra gente es claro y firme. Los pasos que estamos dando hoy, con la firma de estos acuerdos, demuestran que la salud mental de nuestro pueblo es mi prioridad. Felicito a Vivienda y a ASSMCA por su diligencia y compromiso para lograr estos importantes proyectos”, aseguró Pierluisi.

IMPULSO PYMES NUEVA INICIATIVA EMPRESARIAL

Aprobado el acceso a fondos por lluvias del pasado fin de semana

A raíz de la comunicación del gobernador Pierluisi con la Junta de Supervisión Fiscal, el acceso al fondo de emergencia fue aprobado para asistir a los municipios con los trabajos de respuesta y seguridad por daños relacionados a las lluvias.

Viento en popa múltiples proyectos en carreteras entre Camuy y Hatillo

Con una inversión de $15.5 millones, comenzaron los trabajos del proyecto de mantenimiento, rehabilitación de pavimento y mejoras de seguridad en las carreteras PR-2 y PR-4491 entre Camuy y Hatillo. ¡ENHORABUENA!

Tienes hasta el 17 de abril para radicar tu planilla

El Departamento de Hacienda cuenta con centros de asistencia para llenar planillas alrededor de la Isla. También ofrecen orientación para solicitar el #ChildTaxCredit a través de la Planilla federal 1040-PR. https://hacienda.turnospr.com

Como parte de nuestro compromiso con el desarrollo de las pequeñas y medianas empresas en Puerto Rico, anunciamos el programa ‘Impulso Pymes’. Una nueva iniciativa que cuenta con un fondo de $4 millones, para beneficiar a 150 PyMEs en la Isla para inversiones y mejoras en sus negocios, así como con capacitación empresarial.

La plataforma para solicitar los incentivos estará disponible a partir del miércoles, 12 de abril.

refuerzoeconomico.ddec.pr.gov

Primera escuela Montessori especializada en Ciencias Marinas

El Departamento de Educación y la organización Caribbean Coastal Ocean Observing System (Caricoos), firmaron un acuerdo colaborativo que permitirá la primera escuela Montessori especializada en ciencias marinas, la cual estará ubicada en Lajas.

GOBIERNO EXPANDE EL PROGRAMA SEGURO HASTA PONCE

El gobernador Pedro R. Pierluisi anunció la expansión del Programa SEGURO en la PR-52 hasta Ponce, el cual provee servicio de asistencia en las carreteras de manera gratuita. El programa ha estado activo en la autopista 52 desde San Juan hasta la salida de Guavate en Cayey. La extensión amplía el ofrecimiento hasta Ponce para los conductores que transitan el expreso. La incorporación de este nuevo tramo se da tras la adquisición de cinco nuevos vehículos, con una inversión de $6.45 millones, provenientes de una combinación de fondos estatales y federales. Ahora la flota aumentó a 25 unidades.

“Garantizar la seguridad vial, ampliar los servicios para nuestros conductores e invertir en mejorar la infraestructura de las carreteras alrededor de toda la Isla es una prioridad para mi administración. Con la ampliación del programa SEGURO más conductores se beneficiarán de un servicio gratuito que tiene el propósito de reducir el tiempo al que estén expuestos los conductores a situaciones de peligro

GOBERNADOR PAGA AUMENTOS DE SUELDOS

RETROACTIVOS DESDE EL 2004

¡Al fin se hizo justicia! Luego de 19 años, 369 empleados civiles activos y 989 inactivos del Departamento de Seguridad Pública (DSP) recibieron, de manos del gobernador Pedro R. Pierluisi, sus cheques correspondientes al pago retroactivo por un aumento de sueldo que se les prometió en el año 2004. El desembolso totaliza $25.6 millones.

“Desde que comenzó mi gestión, le encomendé al Departamento de Seguridad Pública y al Negociado de la Policía de Puerto Rico (NPPR) que trabajaran para cumplir con ustedes.

Hoy comienza el proceso para que todos estos empleados civiles del Negociado reciban el dinero que

se les adeudaba desde el 2004 hasta junio del 2022. Un dinero que ningún otro gobierno les honró. Esto es un gran logro que nos permite hacerles justicia”, sostuvo el primer ejecutivo al asegurar que continuará identificando iniciativas y mejores recursos para ellos.

por algún percance o incidente en la carretera. Continuamos enfocados en identificar herramientas adicionales que sean de beneficio para nuestros conductores”, sostuvo el gobernador acompañado por la secretaria del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Eileen Vélez Vega, y el director ejecutivo de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), Edwin González Montalvo.

Actualmente, SEGURO ofrece servicios en las carreteras; PR-1 y PR-2 (en los segmentos de expreso del Área Metropolitana de San Juan), así como en la PR-18, PR-20, PR-26, PR-30, PR-66 y PR-52. Este servicio gratuito está disponible de lunes a viernes de 5:00 a.m. a 9:00 p.m., y los fines de semana de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Durante el año pasado, SEGURO atendió un total de 28,051 incidentes, entre choques, vehículos con desperfectos mecánicos y escombros en la carretera.

Para información y ayuda de las unidades SEGURO puede llamar al 787-625-3253.

“Estoy súper contenta. Por fin se le hizo justicia a los empleados civiles de la policía después de más de una década esperando esto, pero ya llegó gracias a Dios y al Gobernador que gracias a su gestión junto con la Junta de Control Fiscal nos pudieron cumplir con el pago”, comentó Jaquelin Calderón Ruiz, empleada civil de la Policía en el precinto Hato Rey Oeste.

Comprometidos con el pequeño y mediano negocio

La Ley 62-2014, según enmendada, conocida como “Ley de Apoyo a la Microempresa, al Pequeño y Mediano Comerciante”, reconoce a las microempresas, el pequeño y mediano comerciante como la espina dorsal de la economía puertorriqueña. Su capacidad y potencial para generar empleos bien remunerados es una de las razones por las cuales las economías mundiales apuestan por el otorgamiento de innumerables incentivos a este sector.

Por definición las microempresas son aquellas que generan ingresos menores de $500 mil anuales y poseen siete empleados o menos. Además, define a los pequeños comerciantes como aquellos que generan ingresos menores de $3 millones al año y poseen 25 empleados o menos y, a los medianos comerciantes los define como aquellos que generan ingresos menores a los $10 millones y poseen 50 empleados o menos.

En Oriental, nuestra visión está dirigida en hacer posible el progreso de nuestros clientes, empleados, accionistas y las comunidades a las cuales servimos. Reconocemos los retos que enfrentan las pequeñas y medianas empresas y estamos listos para acompañarlos en ese proceso de convertir en realidad sus planes de negocio, a través de soluciones convenientes que le permitan enfocarse en su crecimiento.

Nuestra cuenta My Biz Account, le ofrece al cliente acceso básico a Oriental Cash Management (OCM) y la aplicación Oriental Biz sin costo adicional, FotoDepó-

sito comercial y, de acuerdo con el balance promedio mensual que mantenga el cliente, incluye una cantidad de transacciones gratis. También tenemos otros paquetes que se adaptan a la necesidad de cada negocio.

My Biz Account se ajusta a cualquier tipo y tamaño de negocio y brinda acceso a la solicitud de servicios Puntos de Venta (POS); la mejor alternativa en tecnología y servicios como Clover y otras alternativas.

Tenemos disponible tecnología avanzada, alternativas en productos de procesamiento de tarjetas de crédito y débito. Además, nuestros ofrecimientos le permiten al cliente integrar nuestros puntos de venta con sus programas y sistemas de manejo de negocio y de inventarios. Ahora contamos con ATH móvil para nuestros puntos de ventas por lo que el cliente puede pagar con ATH móvil o con tarjeta de débito o crédito.

El cliente puede comenzar la solicitud de apertura de su cuenta en línea, desde la comodidad de su hogar u oficina de manera fácil, rápida y segura a través de nuestro portal: orientalbank.com en la sección de Cuentas Comerciales.

Queremos invertir en nuestra gente y en Oriental estamos listos para apoyarlos.

Ciertos términos, condiciones y restricciones aplican a todos los productos mencionados. La cuenta My Biz requiere un depósito mínimo de apertura de $25.00. Cargos adicionales pueden aplicar para servicios de POS.

Oriental Bank, Miembro FDIC.

NOTICIAS AHORA

En proceso póliza de indemnización predeterminada

ó Para reducir las querellas por manejo de reclamaciones

Pedro Menéndez Sanabria >pmenendez@elvocero.com

@pedro_menendez

La Oficina del Comisionado de Seguros (OCS) trabaja en la reglamentación para un tipo de pólizas con indemnización predeterminada —que no requiere de ajuste de pérdida— lo cual permitiría reducir el número de querellas relacionadas con el manejo de reclamaciones.

Según explicó el comisionado de seguros, Alexander Adams Vega, el desarrollo de seguros paramétricos “es un nuevo concepto en el cual ya estamos trabajando para poder entonces crear el marco regulatorio que permita el desarrollo de estos tipos de póliza con una indemnización predeterminada, por lo que la persona ya conocería de antemano la cantidad a recibir por su perdida”. Estimó que la iniciativa entraría en vigor en o antes de tres meses.

La oficina publicó la semana pasada un aviso que abre a comentarios la reglamentación durante un periodo de 30 días. Una

vez concluya esta etapa llevarán a cabo vistas públicas, de ser necesarias, y luego rendirán el informe.

“Nosotros no esperamos a que se presente una querella. Nosotros estamos continuamente monitoreando el progreso de estas reclamaciones a través de requerimientos de información, evaluamos las reclamaciones y emitimos sanciones en cuanto identificamos que ha habido un manejo irregular de la reclamación o se mantiene una reclamación abierta de manera irrazonable porque, obviamente, después de cinco años no hay justificación por la cual no se haya resuelto una reclamación”, abundó el funcionario.

Al cierre del 31 de diciembre de 2022, de las 303,167 reclamaciones presentadas a raíz del paso del huracán María, el 99.5% habían sido cerradas, con o sin pago. De estos casos, la OCS recibió 2,229 querellas.

Más facultades al comisionado Adams Vega manifestó que aunque la oficina tiene la facultad de evaluar y determinar si en un proceso hubo violaciones al Código de Seguros y emitir las multas correspondientes, carece de “facultades mayores en cuanto a conceder remedios al asegurado”.

“Hoy día emitimos una multa, pero se queda entonces la reclamación ahí pen-

Con la creación de las nuevas pólizas se elimina la especulación sobre cuánto podría recibir un asegurado en una reclamación por daños. >>Peter Amador / EL VOCERO

diente, pues nosotros no podemos entrar en ese tipo de controversia porque no tenemos la facultad legal de poder evaluar y ajustar una reclamación”, explicó.

Sin embargo, el Proyecto de la Cámara 1533, de la autoría de los legisladores Estrella Martínez Soto y José Torres Zamora, propone facultar a la OCS poder revisar el ajuste de una reclamación. “Nosotros tenemos un andamiaje regulatorio bastante riguroso y fuerte. Entiendo que seríamos más asertivos si tenemos unos mecanismos que vayan al remedio, que es básicamente lo que busca esta legislación”, expuso Adams Vega.

En la ponencia presentada ante la Comisión sobre Derechos del Consumidor, Servicios Bancarios e Industria de Seguros de la Cámara de Representantes, el comisionado de Seguros se expresó a favor del proyecto al destacar que “provee de poderes y facultades adicionales que nos sirve de herramientas para ayudar a los asegurados y reclamantes que recurren a nuestra oficina en búsqueda de un remedio ágil y económico para resolver sus diferencias con la valoración y oferta que le han hecho los aseguradores”.

En el documento solicitan cambios para que se especifique que la intervención se hará en controversias de valoración de reclamaciones de seguros de propiedad, surgidas luego del ajuste de la reclamación realizada por el asegurador de conformidad con lo dispuesto en el artículo 27.162 del Código de Seguros de Puerto Rico, y en solicitudes hasta los $300,000.

“Se debe dar el espacio de discusión para este proyecto de ley de manera que cada parte aporte y tenga la posibilidad de expresar sus comentarios y recomendaciones”, agregó el comisionado.

Dijo favorecer la medida “porque nos daría una herramienta adicional de poder conceder un remedio al asegurado, que al final del día lo que busca es que le paguen la reclamación que en derecho proceda”.

Urge agilizar litigios

Adams Vega indicó que de acuerdo a los datos ofrecidos por la Administración de Tribunales durante la vista pública en la Cámara, todavía hay sobre 500 reclama-

... es un nuevo concepto en el cual ya estamos trabajando para poder entonces crear el marco regulatorio que permita el desarrollo de estos tipos de póliza con una indemnización predeterminada, por lo que la persona ya conocería de antemano la cantidad a recibir por su pérdida.

ciones relacionadas al huracán María que no han sido atendidas por estar en litigio, sobre todo de comercios y condominios.

“Hoy día, aun cuando se crearon salas especializadas en el 2018 para atender los reclamos de seguros, estos procesos se están llevando a cabo bajo proceso ordinarios lo que abona a las dilaciones. Ya hay leyes especiales —por ejemplo, en el ámbito hipotecario— donde hay unos términos cortos se les dan a las partes. Esto es algo que se podría aplicar también a este tipo de litigio, de manera que se impongan unos términos mucho más cortos para poder ver estos casos y que finalmente haya una determinación”, concluyó el comisionado.

Por su parte, Iraelia Pernas, presidenta de la Asociación de Compañías de Seguros de Puerto Rico (Acodese), explicó que la semana pasada, el Comisionado de Seguros envió una propuesta a los representantes del sector, para analizar la posibilidad de tener el seguro paramétrico en la Isla.

“Es una oportunidad para las personas de cierto nivel económico, ya que la compensación no es muy alta. Es una compensación más reducida, que garantiza que el asegurado tenga cierta ayuda en el momento. Veo la iniciativa con buenos ojos, porque se trata de una oportunidad de la industria poder ofrecer una nueva prima”, subrayó Pernas.

Explicó que al tratarse el seguro de un vehículo financiero altamente regulado, el comisionado tiene que reglamentar los términos de su aplicación, velando por los mejores intereses de ambas partes, asegurador y asegurado.

El Comisionado de Seguros, Alexander Adams, detalló las gestiones de la agencia. >>Archivo / EL VOCERO

Alexander Adams Vega comisionado de Seguros

¡Qué bueno es recibir dinero con el que no contabas!

Si tienes 19 años en adelante y trabajaste durante el 2022 podrías bene ciarte del

HASTA CRÉDITO POR TRABAJO

$6,707

Recibirlo no afectará tus bene cios del PAN.

Radica tu planilla hoy.

Para saber si eres elegible para recibir el Crédito por Trabajo (Earned Income Tax Credit o EITC) debes reclamarlo ya.

oriéntate en hacienda.pr.gov

Reforzarán vigilancia tras operativo en San Germán

ó Agentes federales diligenciaron 63 órdenes de arresto en ese municipio

Pedro Menéndez Sanabria >pmenendez@elvocero.com

CABO ROJO — El teniente coronel Carlos Cruz Burgos aseguró que el Negociado de la Policía reforzará esfuerzos en San Germán, luego de que ayer agentes federales diligenciaron 63 órdenes de arresto, como parte de un operativo para desarticular una organización criminal que operaba en los residenciales públicos Manuel F. Rossy y El Recreo de la llamada Ciudad de las Lomas.

De acuerdo con el también comisionado auxiliar de Operaciones Especiales, la nueva comandante del área policiaca de Mayagüez, la teniente coronel Janice Rodríguez, ordenó que se implementen medidas cautelares de vigilancia y patrullaje.

de varios asesinatos.

“Se trata de una organización violenta y sí, hay casos de asesinato donde algunos de sus integrantes son sospechosos, pero al estar ya bajo custodia las agencias federales posteriormente entramos en un diálogo con relación a esos crímenes para entonces culminar esas investigaciones”, explicó el teniente coronel.

“Regresaremos cuantas veces sea necesario”

nj Dato relevante

según González, estas detenciones son la continuación de un operativo en el que se diligenciaron otras 22 órdenes de arresto el pasado 29 de marzo en sabana Grande, san Germán, lajas y Cabo rojo por cargos criminales relacionados al trasiego de sustancias controladas.

“Tenemos que evitar que otras personas entren y traten de llenar ese vacío”, expresó Cruz Burgos a EL VOCERO, tras recordar que en los pasados meses otro pueblo de la región oeste del País, Mayagüez, experimentó una escalada de crímenes violentos, incluyendo una balacera en la que resultaron heridos de bala un sargento y un agente de la División de Drogas a principios de febrero.

Por su parte, el capitán Luis Díaz Muñoz, que tiene a su cargo las operaciones de inteligencia criminal en Operaciones Especiales, destacó la importancia de la colaboración de la comunidad para mantener la seguridad en ambos residenciales sangermeños y el resto de la zona.

“Si no tenemos la colaboración de la comunidad, no podemos llevar a cabo mucho de estos trabajos”, recalcó Díaz Muñoz.

Vinculados a varios asesinatos

Por otro lado, Cruz Burgos confirmó que entre los 63 acusados figuran sospechosos

Mientras que el jefe del Negociado de Investigaciones Federales (FBI, en inglés) en Puerto Rico, Joseph González, señaló que la organización se dedicó a “sembrar el miedo por medio de la violencia y el desprecio a la vida de los inocentes” desde 2015 en ambos complejos de vivienda.

Como parte del operativo se diligenciaron 63 órdenes de arresto en San Germán, Cabo Rojo, Lajas, Hormigueros y Mayagüez, mientras que las autoridades federales también buscan en varios estados a siete de los 18 acusados que continúan prófugos.

Según González, estas detenciones son una continuación de un operativo en el que se diligenciaron otras 22 órdenes de arresto el pasado 29 de marzo en Sabana Grande, San Germán, Lajas y Cabo Rojo por cargos criminales relacionados al trasiego de sustancias controladas.

“Regresaremos cuantas veces sea necesario porque no le vamos a entregar la Isla”, sentenció el directivo federal.

Por su parte, el jefe de la Fiscalía federal en Puerto Rico, W. Stephen Muldrow, mencionó que los integrantes de la organización fueron acusados por conspirar y distribuir sustancias controladas, incluyendo heroína, crack, cocaína, marihuana, fentanilo, percocet y xanax y que ocho de los imputados también fueron acusados por cargos de posesión de un arma de fuego durante la comisión de un crimen de narcotráfico.

o uno de los centros de orientación para veri car si cuali cas

Joseph González señaló que la organización se dedicó a sembrar el miedo desde 2015 en dos complejos de vivienda. >Peter Amador Rivera / EL VOCERO

El poste está deteriorado hace meses. >Suministrada

Temen la caída de poste en Lajas

Glorimar Velázquez >gvelazquez@elvocero.com

Luis Ojeda lleva seis meses haciendo querellas con LUMA Energy para que cambien un poste en el barrio La plata, sector El Salao, en Lajas.

“Llevo seis meses reclamándolo a LUMA. He hecho querellas y nada. Con la última tormenta, Fiona, vinieron unos americanos, ese día yo no estaba —me lo contaron los vecinos— y cortaron el cable, lo enrollaron al lado del poste y ahí lo dejaron. El cable después se lo robaron porque lo dejaron en la calle. Mi vecina me dijo que fueron unos americanos, que no hablaban español, no eran empleados de LUMA”, relató.

Ojeda y los vecinos están sin luz en la calle, pero la oscuridad nocturna no es lo más que le preocupa.

“El poste está partido; el problema es que si se cae me arranca el pedestal de mi casa. Me quedaré sin luz toda la vida, porque tendría que contratar un perito electricista porque eso no lo hace LUMA. Si el poste se cae no sé cuándo volveré a tener luz. Cuando llamo a LUMA, me cogen la información, pero no hacen nada. Dicen que está

en agenda”, indicó. El año pasado, en entrevista con EL VOCERO, el ingeniero Juan Rodríguez, vicepresidente de proyectos capitales de LUMA Energy, explicó que ya habían cambiado más de 3,800 postes en los pueblos de Lajas, Guánica, Naguabo, Luquillo, Ponce, Bayamón, Caguas, Aguada, Carolina, Mayagüez y Arecibo.

Agregó que faltan sobre 50,000 postes por cambiar y que es un proyecto a largo plazo que tomará varios años.

Este medio solicitó la actualización de cuántos postes han cambiado en estos últimos meses y cuántos faltan por cambiar, pero al cierre de esta edición no se obtuvo respuesta.

Si tienes una denuncia que hacer sobre los problemas que enfrenta tu comunidad, EL VOCERO te invita a que nos escribas a micomunidadreclama@elvocero.com o entra a www.elvocero.com/comunidad

ó

Han realizado varias querellas con LUMA pero no han atendido la situación

Muchas preguntas aún sobre los documentos filtrados

de Defensa. Ambos funcionarios hablaron bajo condición de anonimato para comentar asuntos confidenciales.

Los funcionarios del Pentágono también monitorean de cerca dónde se “publican y amplifican las diapositivas filtradas”, expresó Chris Meagher, asistente del secretario de Defensa para asuntos públicos.

Tara Copp y Nomaan Merchant

>The Associated Press

WASHINGTON — Ha pasado menos de una semana desde que surgieron las noticias de documentos militares altamente confidenciales sobre la guerra de Ucrania, lo que hizo que el Pentágono tratara a toda velocidad de controlar los daños para tranquilizar a sus aliados y evaluar el alcance de la filtración.

La información en decenas de diapositivas ha dado a conocer vulnerabilidades potenciales en las capacidades de defensa aérea de Ucrania y ha expuesto evaluaciones secretas de los aliados sobre una variedad de asuntos de inteligencia, lo que genera dudas respecto a si la filtración erosionará la confianza de los aliados sobre compartir información con Estados Unidos o afectará los planes de Ucrania para intensificar la lucha contra Rusia esta primavera.

En general, los documentos filtrados presentan un “riesgo muy grave para la seguridad nacional”, alertó un alto portavoz del Pentágono en una reunión el lunes con periodistas. Un vistazo a qué documentos son, lo que se sabe sobre cómo aparecieron y su impacto potencial.

¿Qué son?

Los documentos confidenciales —que no han sido autenticados individualmente por funcionarios estadounidenses— van desde diapositivas informativas que describen las posiciones militares de Ucrania hasta evaluaciones del apoyo internacional a Ucrania y temas delicados, incluida en qué circunstancias el presidente ruso, Vladímir Putin, podría recurrir a armas nucleares.

No hay una respuesta clara sobre cuántos documentos se filtraron. The Associated Press ha visto unos 50 documentos y algunas estimaciones sitúan el número total en cientos.

¿De dónde salieron?

Nadie lo sabe con certeza, ni siquiera el jefe del Pentágono.

“Estaban en algún lugar de la web y dónde exactamente y quién tuvo acceso en ese momento, no lo sabemos. Simplemente, no lo sabemos”, admitió el martes el secretario de Defensa, Lloyd Austin, durante una conferencia de prensa. “Continuaremos con la investigación y revisaremos absolutamente todo hasta que encontremos la fuente de

esto y su alcance”.

Es posible que la filtración haya comenzado en un sitio llamado Discord, que es una plataforma de redes sociales popular entre quienes participan en juegos en línea.

El sitio de Discord alberga chats de voz, video y texto en tiempo real para grupos y se describe a sí mismo como un lugar “donde puedes pertenecer a un club escolar, un grupo de videojuegos o una comunidad artística mundial”.

En uno de esos foros, originalmente creado para hablar sobre una variedad de temas, los miembros debatían la guerra en Ucrania. Según un miembro del chat, una persona no identificada compartió documentos que afirmó que eran clasificados. Primero los transcribió junto con sus propios pensamientos, y luego, hace unos meses, subió imágenes de papeles doblados.

La persona que manifestó ser miembro del foro dijo a The Associated Press (AP) que otra persona, identificada en línea solo como “Lucca”, compartió los documentos en un chat diferente en Discord. A partir de ahí, parecen haberse difundido hasta que llamaron la atención de los medios.

No se pudieron verificar de momento muchos detalles del relato y altos funcionarios estadounidenses reconocen públicamente que tratan de encontrar respuestas.

¿Qué revelan?

Las filtraciones han mostrado cuán cerca Estados Unidos monitorea a sus aliados y amigos cuando interactúan con Rusia y China. Funcionarios de varios países han negado o rechazado los señalamientos de los documentos filtrados.

La AP informó que la inteligencia de Estados Unidos captó mensajes de agentes rusos de que estaban construyendo una relación más estrecha con Emiratos Árabes

Unidos (EAU), la nación rica en petróleo del Oriente Medio que alberga importantes instalaciones militares estadounidenses. EAU rechazó las afirmaciones y las calificó de “categóricamente falsas”.

El Washington Post informó el lunes que el presidente de Egipto ordenó a sus subordinados que se prepararan en secreto para enviar hasta 40,000 cohetes a Rusia mientras libra su guerra en Ucrania. Un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores egipcio dijo que su gobierno mantenía “la no participación en esta crisis y se comprometía a mantener distancia con ambas partes”.

Otras filtraciones se refieren a acusaciones de que los líderes de Corea del Sur dudaban sobre enviar proyectiles de artillería a Ucrania, y que el servicio de espionaje Mossad de Israel se oponía a la reforma del poder judicial propuesta por el primer ministro Benjamin Netanyahu.

Financiadas con $90,000 millones anuales, las agencias de inteligencia de Estados Unidos tienen poderes amplios para interceptar las comunicaciones electrónicas de terceros, utilizar espías y monitorear con satélites.

La respuesta de Estados Unidos

El Pentágono comenzó una revisión interna para evaluar el impacto de la filtración en la seguridad nacional. La revisión es dirigida por Milancy D. Harris, subsecretaria adjunta de Defensa para Inteligencia y Seguridad, aseguró un funcionario de defensa a la AP. El equipo incluye a representantes de las oficinas de asuntos legislativos, asuntos públicos, política, asesoría legal y el personal conjunto, agregó el funcionario.

El Pentágono también tomó medidas rápidamente para reducir la cantidad de personas que tienen acceso a las sesiones informativas, informó un segundo funcionario

CANAL DE PANAMÁ

MSC Divina 11 días

MSC Seascape 8 días

Abr 23, Mayo 7, 21 Jun 4, Nov 4,

Dic 2*, 16, 30

Miami - Ocean Cay - alta marOcho Rios - Gran CaimánCozumel - Miami

Desde: $439* p.p. Imp. $158 p.p.

MSC Seaside 8 días

Mayo 14, 28 Jun 11, 25

Ago 6, 20 Sep 3*, 17* Oct 1*

Puerto Cañaveral - Ocean Cayalta mar - Costa Maya - Cozumelalta mar - Puerto Cañaveral

Desde: $399* p.p.

Imp. $140 p.p.

Dic 17, Ene 14, 2024*

Miami - alta mar - Ocho Riosalta mar - Cartagena, ColombiaColón, Panamá - Puerto Limón, Costa Rica - alta mar- Ocean Cay - Miami

CANAL DE PANAMÁ

Por otro lado, el Departamento de Justicia abrió una investigación penal sobre cómo se obtuvieron y filtraron las diapositivas. El director de la CIA, William Burns, calificó la filtración el martes de “profundamente desafortunada”.

¿Cuál es su impacto?

Altos líderes militares estadounidenses se han puesto en contacto con gobiernos aliados para abordar las consecuencias. Eso incluye llamadas “a un alto nivel para asegurarles nuestro compromiso de salvaguardar la inteligencia y la fidelidad a nuestras asociaciones de seguridad. Esas conversaciones comenzaron durante el fin de semana y aún continúan”, confirmó Meagher.

Es probable que los funcionarios estadounidenses enfrenten más preguntas cuando viajen a Alemania la siguiente semana para la próxima reunión del grupo de contacto, donde representantes de más de 50 países coordinan la entrega de armas y otra ayuda a Ucrania. Sin embargo, no se espera que la filtración afecte esa reunión o la voluntad de los aliados de continuar con su aportación de asistencia militar a Ucrania, sostuvo un alto funcionario de Defensa, quien habló bajo condición de anonimato.

El martes, Austin se puso en contacto con su homólogo de Corea del Sur, el ministro de Defensa Lee Jong-sup, para hablar de los documentos filtrados, varios de los cuales eran particularmente sensibles para Seúl porque describían la vigilancia estadounidense a su aliado y detallaban las reservas de Corea del Sur sobre suministrar municiones a Ucrania directamente.

Los dos jefes de Defensa coincidieron en que un “número considerable” de los documentos filtrados fueron inventados, aseguró Kim Tae-hyo, subdirector de seguridad nacional. Agregó que la alianza entre los dos países no se vería afectada por la filtración y que Corea del Sur buscaría fortalecer aún más la cooperación con Estados Unidos.

Y tanto Austin como el secretario de Estado, Antony Blinken, se acercaron a sus homólogos en Ucrania. Austin indicó que las filtraciones no tendrían mucho impacto en los planes de Ucrania para una ofensiva de primavera. La estrategia de Ucrania “no estará dirigida por un plan específico. Tienen un gran plan para comenzar, pero sólo el presidente Zelenskyy y su equipo de líderes conocen realmente todos los detalles de ese plan”, aseguró Austin.

CANADÁ Y NUEVA INGLATERRA

MSC Meraviglia 12 días

Oct 4*

New York - Newport - BostonSaint John - Halifax - alta marCharlottetown-Sydney - alta marPortland - alta mar - New York

CANAL DE PANAMÁ MSC

DE VIAJE CON LUISITO

MSC Seaview 9 Días

Ago 30*

Barcelona, Cannes, Genoa, La Spezia (CinqueTerre), Civitavecchia (Roma) - Palma de Mallorca - Barcelona

Desde: $2,875* p.p.

Tarifa incluye: Tarifa aérea · traslados · 2 noches de hotel en Barcelona · cabina interior · propinas · impuestos · 2 actividades privadas · cocteles de bienvenida y despedida ¡muchassorpresas!

ó Países aliados y militares estadounidenses conversan sobre las consecuencias

La televisión surcoreana reporta sobre los documentos filtrados del Pentágono, en los que se detallaban las reservas de Corea del Sur sobre suministrar municiones a Ucrania directamente. >Ahn Young-joon/AP

ADMINISTRACIÓN >

Presidente Salvador Hasbún shasbun@elvocero.com

Vicepresidente de Contabilidad

Félix A. Rosa frosa@elvocero.com

Vicepresidente de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Vicepresidente de Mercadeo y Operaciones Comerciales Michelle Pérez miperez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Supervisora de Tráfico Johanna Hance jhance@elvocero.com

>REDACCIÓN

Vicepresidente de Contenido Editorial Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefa de Mesa Carmen Milagros Díaz cdiaz@elvocero.com

Gerenta de Asignaciones Ayeza Díaz adiaz@elvocero.com

Editora de Escenario Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Editor de Deportes Giovanny Vega gvega@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Director de Multiplataforma Digital Rafelli González Cotto rgonzalez@elvocero.com

Director Gráfico y Tecnología de Multiplataforma Héctor L. Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 171,200

PRIMERA HORA 158,100

EL NUEVO DÍA 112,700

> jueves, 13 de Abril de 2023

Opinión

{EDITORIAL }

Transparencia en la privatización de peajes

La orden de la Junta de Control Fiscal es clara. Para finales de este año debe estar debidamente encausada la privatización de todas las autopistas de la Isla, mediante Alianzas Público Privadas, como parte de la reforma del sistema de transportación, según consignado en el plan fiscal certificado por el ente fiscal.

De acuerdo con la Autoridad para las Alianzas Público Privadas (AAPP), la razón para “monetizar” las autopistas es “repagar la deuda de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) y proporcionar una inversión de capital inicial que mejore significativamente la calidad de las autopistas, además de la movilidad, accesibilidad y seguridad de los usuarios”.

Según dijo a EL VOCERO el director de la ACT, Edwin González Montalvo, “lo que se busca con esto es que los ingresos que se generan a través del cobro de peajes se reinviertan exclusivamente en sus respectivas autopistas y no se usen para el resto de la red vial”.

La experiencia de privatización de carreteras en Puerto Rico inició en 1994, con el contrato de la empresa Autopistas Metropolitanas de Puerto Rico (Metropistas), que opera y mantiene el Puente Teodoro Moscoso, una vía de 2 kilómetros de longitud sobre la laguna San José, que conecta San Juan con Isla Verde.

Luego, la empresa Metropistas -compuesta por Abertis Infraestructuras y sus socios- obtuvo

Séptima entrada, dos outs con bases llenas y nos avisan que la liga ha decidido cambiar las reglas del juego. ¿Imposible? Tal vez no. La analogía deportiva sirve para entender el concepto de un game changer, algo que cambia las reglas del ‘juego’, es decir una nueva invención, descubrimiento o evento que causa un cambio profundo en la manera que se actúa y trabaja. En este caso, eventos en la situación geopolítica y geoeconómica global presentan uno de los cambios de reglas más significativos de los últimos 50 años: la alianza ruso-china. El planeta se divide en múltiples polos de influencia y poder. ¿Cómo este nuevo orden mundial pudiera abrir puertas para Puerto Rico?

el contrato para operar las autopistas PR-22, de San Juan hasta Hatillo; y la PR-5, entre San Juan y la zona de negocios de Bayamón.

Ahora, la AAPP nos informa -según publicado por EL VOCERO esta semana- que se establecerán alianzas público privadas para el manejo de las autopistas PR-52, PR-66, PR-20 y PR-53 y sus correspondientes estaciones de peajes.

A diferencia de otras gestiones de privatización, en el caso de las autopistas existen precedentes que permiten a los automovilistas poder establecer comparaciones sobre cómo operaban dichas vías mientras estuvieron a cargo de agencias del gobierno y luego en manos de empresas privatizadoras.

Lo importante para los usuarios de las autopistas es que haya un buen servicio, que el mantenimiento de las vías y las instalaciones relacionadas sea óptimo y que el precio a cobrar por su uso sea razonable. Desde que las autopistas PR-22 y PR-5 fueron privatizadas, en principio se destacó el mantenimiento de las vías, el acondicionamiento de los espacios verdes y el servicio de asistencia a los automovilistas en caso de cualquier situación, algo que no necesariamente ocurrió anteriormente.

También es importante que las instalaciones de uso común como los baños, estén en las mejores condiciones y limpios.

En cuanto al cobro de peajes, ya hemos sido

ha buscado aumentar su influencia y presencia en el mundo a través de iniciativas como la nueva ruta de la seda, que busca establecer vínculos comerciales y de infraestructura con países de Asia, Europa y África. La alianza ruso-china combina a dos superpotencias: Rusia, la mayor fuente de energía y materias primas del globo y China, la fábrica del mundo, con una capacidad de manufactura mayor a la de Estados Unidos y Europa juntos.

Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515

Dirección Física 1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR 00907 redaccion@elvocero.com

787-622-2300 787-721-2300

Clasificados 787-724-1485 / 787-622-7495

Nuevo orden mundial

Vivimos tiempos históricos. El conflicto de Ucrania ha puesto en marcha un realineamiento global, siendo un ejemplo de ello el acuerdo entre Irán y Arabia Saudita mediado por China, la expansión del grupo de los países BRICS y los recientes acuerdos allegados entre Rusia y China. En el caso de China, este país

A veinte años de la invasión de Iraq por los Estados Unidos, el globo se divide en bloques comerciales. Durante las últimas décadas, empresas y gobiernos de todo el mundo funcionaron bajo la presunción de que la globalización económica y financiera continuaría a pasos acelerados y al parecer sin límites. Sin embargo, frente a las tensiones que ha sufrido el orden internacional, el concepto de desglobalización –disminución de la interdependencia e integración entre países– cada vez ha cobrado más impulso. Los eventos sugieren que la globalización está cambiando y nos movemos hacia la multipolaridad. Por ejemplo: varios países, in-

testigos de los ajustes anuales en las tarifas -como parte de lo negociado con los operadoreslo cual ha levantado amplios cuestionamientos entre automovilistas que transitan por tales vías. El pueblo puertorriqueño ya está cansado de los aumentos en diferentes renglones, sobre todo luego de la reestructuración de la deuda del gobierno con bonistas. Sin embargo, también los costos de operación y mantenimiento de las mismas se han disparado. Lo que si es necesario es que el gobierno logre que dichos ajustes sean razonables.

Aunque el tránsito por las autopistas ha mermado, debido -principalmente- a la migración de los últimos seis años, estas carreteras son parte de la ruta de miles de personas para poder llegar a sus centros de trabajo diariamente. Por lo tanto, el deber del gobierno es que cada vez existan más y mejores servicios, que se gestionan con los impuestos, cargos y tarifas (como las de peajes) pagados por los contribuyentes, pero que al mismo tiempo no representen una carga punitiva a sus bolsillos.

Sea un servicio en las manos de las agencias públicas o en manos privadas, la situación es la misma para las personas. Calidad en servicio y costos razonables.

Que las nuevas negociaciones en alianzas público privadas sean transparentes y que siempre esté por delante el bienestar ciudadano.

cluyendo a Rusia, India y Brasil, han anunciado que optarán por utilizar la moneda china (yuan-renminbi) en sus transacciones comerciales versus el dólar estadounidense.

Como resultado de la tendencia de desglobalización, los nuevos bloques comerciales y las experiencias negativas con las cadenas de suministros sufridas durante la reciente pandemia, muchas empresas norteamericanas y europeas buscan relocalizar operaciones de manufactura fuera de Eurasia.

Oportunidades para Puerto Rico

El impulso a la creación de bloques separados de comercio internacional crea oportunidades para Puerto Rico. Por definición, el “nearshoring” es la estrategia que consiste en trasladar fábricas a otras regiones con el fin de localizarse más cerca del mercado de consumo final y ahorrar varios de los costos asociados con ello. Puerto Rico, con su infraestructura de manufactura de clase mundial, puede atraer inversión de alto nivel para servir al mercado occidental. Países como México se están posicionando como grandes beneficiarios de esta tendencia. Al igual que México, la ubicación geográfica de la Isla como vecino de Estados Unidos y de Cana-

dá, la posiciona como foco para este tipo de inversión. Otros países como Colombia, Costa Rica y El Salvador se perfilan como posibles beneficiarios de estos movimientos.

Una reciente encuesta realizada entre multinacionales encontró que el 62% de los fabricantes encuestados han comenzado a relocalizar sus capacidades de producción. Además, iniciativas y legislaciones Federales como la Ley de Inversión en Infraestructura y Empleos, la Ley de Creación de Incentivos Útiles para la Producción de Semiconductores y Ciencias (CHIPS) y la Ley de Reducción de la Inflación utilizan créditos fiscales y otros incentivos para alentar a las empresas a relocalizar o realizar operaciones cercanas a los Estados Unidos.

Se avecinan cambios radicales en la economía global. La distribución del crecimiento mundial se volverá más difusa sin que ningún solo país domine la escena económica mundial. Puerto Rico debe insertarse en la nueva economía multipolar y acoplarse a esta realidad geoeconómica. En este contexto, el País se enfrenta a una serie de desafíos que requieren atención urgente y nuevas ideas. En un mundo multipolar, Puerto Rico puede prosperar.

Los comentarios expresados en esta sección son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no representan el pensamiento o las opiniones de Publi-Inversiones Puerto Rico Inc. Si alguien mencionado en cualquiera de las columnas quisiera refutar lo vertido en las mismas puede escribir a redacción@elvocero.com.

Dr. Francisco Montalvo Fiol Analista económico, profesor y asesor gerencial

El sol sale por el este: China y Rusia cambian las reglas del juego

Estilos de vida saludables previenen el cáncer

Melissa Cruz Ríos >EL VOCERO

Cada año en Puerto Rico se diagnostican cerca de 16,000 nuevos casos de cáncer y ocurren aproximadamente 5,000 muertes por causa de esta enfermedad, provocada por la existencia de células anormales que se multiplican sin control y que invaden los tejidos cercanos. Las células cancerosas también se diseminan a otras partes del cuerpo a través del sistema sanguíneo y del linfático.

De acuerdo con el Dr. Luis Delgado, director médico del Hospital Oncológico Dr. Isaac González Martínez, estas cifras serán mayores una vez se actualicen las estadísticas pospandemia.

“Tras el decreto de la crisis pandémica por covid-19 (en marzo de 2020), mucha gente dejó de acudir al médico para realizar sus pruebas de detección temprana o tratamientos. En ese momento, todo se enfocó en el covid-19, y eso tendrá un serio impacto sobre lo que será la realidad del cáncer en Puerto Rico en los próximos años”, señaló el especialista en Oncología y Hematología.

En el marco de la celebración del Mes de la Prevención y Control del Cáncer, se urge a la ciudadanía a visitar al médico primario como mínimo una vez al año, para realizar las debidas pruebas de detección. Esta es la forma más eficaz de reducir el riesgo de desarrollar cáncer o detectar la malignidad en

etapa temprana, contribuyendo a un tratamiento más eficaz.

“Nosotros en el Hospital Oncológico vemos los casos de cáncer en todas las etapas tras el diagnóstico. Aunque desafortunadamente, muchos de nuestros pacientes tienen sus condiciones un poco más avanzadas que las que ven los colegas que están en la periferia”, explicó el Dr. Delgado.

Algunos factores de riesgo que pueden predisponer al desarrollo de cáncer se relacionan con la edad, las hormonas y la inflamación crónica o la inmunosupresión. Otros pueden estar asociados al estilo de vida como el consumo de alcohol o tabaco, la obesidad y la alimentación.

También, el cáncer puede desarrollarse por causas ambienta-

les como la exposición a sustancias químicas, la radiación y la exposición prolongada a la luz solar o rayos ultravioletas (UV), los gérmenes y las infecciones o por genética.

Según el Dr. Delgado, con más de dos décadas de práctica médica, limitar la exposición a varios de estos factores puede disminuir el riesgo de desarrollar ciertos cánceres. No obstante, la genética y factores como el envejecimiento, no pueden evitarse.

“Los cánceres relacionados al estilo de vida se pueden prevenir en su gran mayoría. Si la gente estuviera más educada al respecto y tuviera más conciencia de lo que implica, probablemente tendríamos una población más sana”, sostuvo.

El estilo de vida y el cáncer

A juicio del Dr. Delgado, los cánceres en los que el estilo de vida tiene mayor impacto son de seno y de colon.

“Sabemos que la obesidad —la grasa periférica— eventualmente se puede transformar en estrógeno y mientras más obesos seamos más estrógenos vamos a producir —aun cuando se trate de una mujer posmenopáusica— porque el estímulo interrumpido del estrógeno se ha asociado a un riesgo aumentado para el cáncer de seno. Asimismo, la dieta y obesidad, son riegos más que probado para el cáncer de colon. Las grasas y fibras causan una irritación constante en el sistema gastrointestinal que puede desarrollar cáncer”, expuso el galeno.

Otros cánceres que se generan por el estilo de vida es el del hígado, en personas que consumen alcohol, y el de pulmón, que se ha asociado al cigarrillo.

“Dejar de fumar reduce el riesgo de padecer de cáncer de pulmón, aunque en los últimos años hemos visto un subtipo de este cáncer que ha ido aumentando, pero que no necesariamente está asociado al fumar como los demás tumores de pulmón”, precisó el Dr. Delgado, egresado de la Escuela de Medicina de la Universidad Central del Caribe.

El medioambiente también contribuye al desarrollo de cáncer, especialmente tras la exposición a químicos que predisponen al desarrollo de tumores sólidos y ma-

lignidades hematológicas como la leucemia.

Otros tipos de cáncer

El cáncer de piel es un crecimiento anormal de células en la piel expuesta al sol y los tres tipos que se conocen son: escamoso, basal y melanoma.

Los puertorriqueños, se indicó, están en riesgo de desarrollar algún tipo de tumor en la piel al estar expuestos a los rayos solares todos los días, por vivir en una región tropical con alta exposición al sol.

“Si la gente aprendiera a protegerse del sol y a que tener un color bronceado no es nada más que aumentar el riesgo para desarrollar cáncer de piel —incluyendo el melanoma, que es el más agresivo— tendríamos una población más sana y estaríamos viendo incidencia y mortalidad mucho menor que la que estamos viendo”, abundó Dr. Delgado.

Ahora que se acerca el verano, el oncólogo destacó que es importante hacer uso de bloqueador solar con un filtro mayor de 30 SPF y procurar no exponerse al sol en las horas picos para prevenir el cáncer de piel, especialmente el melanoma.

“Este es el tipo de cáncer más agresivo y la mayoría de las muertes son causadas por este tipo de cáncer”, enfatizó el oncólogo.

El cáncer cervical es otro que se puede prevenir efectivamente. Se origina en la cérvix o cuello del

a la página 23

ó En el marco de la celebración del Mes de la Prevención y Control del Cáncer, se urge a la ciudadanía a realizar las debidas pruebas de detección temprana

¿ Q u é es SARCL I SA ?

SARCLISA es un medicamento recetado usado en combinación con:

• Los medicamentos pomalidomida y dexametasona para tratar a adultos que han recibido al menos 2 terapias previas, incluidos lenalidomida y un inhibidor de proteasoma, para tratar el mieloma múltiple.

mieloma múltiple que han recibido de 1 a 3 líneas de tratamiento y estos no funcionaron o han dejado de funcionar.

Está comprobado que SARCLISA ayuda a extender el tiempo que las personas viven sin empeoramiento del mieloma múltiple

En un estudio d e 307 p er sonas con mi elo ma múl t ipl e recividante y refrac t ar io, SARCLISA ad minist rado con Po malyst ® (po malido mida) y d exam et asona (Pd) ex tendió el ti e mp o que las p er sonas vivi eron sin e mp eorami ento d el mi elo ma múl t ipl e en co mparación con Pd sola (m ediana d e 11 5 m eses vs 6 5 m eses).

Información de Seguridad Importante

No reciba SARCLISA si tiene antecedentes de una reacción alérgica severa a isatuximab-irfc o a cualquiera de los ingredientes de SARCLISA (vea una lista de los ingredientes en la Información completa para la Prescripción)

Antes de recibir SARCLISA, infórmele a su profesional del cuidado de la salud acerca de todas sus condiciones médicas, incluido si usted:

• Tiene problemas cardiacos, si su profesional del cuidado de la salud le receta

• Ha tenido culebrilla (herpes zóster).

• Está embarazada o tiene planes de quedar embarazada. SARCLISA puede hacerle daño al feto No debe recibir SARCLISA durante el embarazo

Las mujeres que pueden quedar embarazadas deben usar un método de control del embarazo efectivo durante el tratamiento y por 5 meses después de la última dosis de SARCLISA Hable con su profesional del cuidado de la salud acerca de los métodos de control del embarazo que puede usar durante este tiempo

Déjele saber a su profesional del cuidado de la salud de inmediato si cree que está embarazada o si queda embarazada durante el tratamiento de SARCLISA

• Está lactando o piensa lactar No se conoce si SARCLISA pasa a la leche materna. No debe lactar durante el tratamiento con SARCLISA

Déjele saber a su profesional del cuidado de la salud acerca de todos los medicamentos que usa, incluidos los recetados o los que no requieren receta, vitaminas y suplementos naturales

¿Cómo recibiré SARCLISA?

• SARCLISA lo administra su profesional del cuidado de la salud por vía intravenosa (IV) en una vena

• SARCLISA se administra en ciclos de tratamientos de 28 días (4 semanas), junto exametasona En el ciclo 1, SARCLISA se administra, por lo general, semanalmente Comenzando en el ciclo 2, SARCLISA se administra, por lo general, cada 2 semanas

• Si no asiste a alguna cita, llame a su profesional del cuidado de la salud lo antes posible para reprogramar su cita

• Su profesional del cuidado de la salud le dará medicinas antes de cada dosis de SARCLISA, para ayudar a reducir el riesgo de reacciones a la infusión (hacerlas menos frecuentes y severas)

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de SARCLISA?

SARCLISA puede causar efectos secundarios graves, entre ellos:

• Reacciones a la infusión Las reacciones a la infusión son comunes con SARCLISA, y algunas veces son severas o mortales

Su profesional del cuidado de la salud le recetará medicinas antes de cada infusión de SARCLISA para ayudar a reducir el riesgo de las reacciones a la infusión o para ayudar a que cualquier reacción a la infusión sea menos severa. Se le dará seguimiento por la posibilidad de reacciones a la infusión durante cada dosis de SARCLISA

Su profesional del cuidado de la salud puede reducir la velocidad o detener la infusión, o suspender el tratamiento de SARCLISA completamente si tiene una reacción a la infusión

Cu a ndo e l m i e l o ma m ú l tiple r ec u r r e, mi r e h ac i a e l f ut u r o con SA RCLI SA

Conozca si SARCLISA puede ser adecuado para usted. Visite SARCLISA.com/considering-sarclisa.

Busque ayuda médica de inmediato si desarrolla alguno de los siguientes síntomas de reacción a la infusión durante o después de una infusión de

SARCLISA:

falta de aliento, sibilancia o para respirar hinchazón de la cara, la boca, la garganta o la lengua

apretamiento de la garganta palpitaciones mareo, aturdimiento o desmayo dolor de cabeza

tos erupción o picor náuseas goteo o congestión nasal escalofríos

• Disminución del recuento de glóbulos blancos La disminución del recuento de glóbulos blancos es común con SARCLISA y ciertos glóbulos blancos pueden disminuir de manera severa. Puede correr un mayor riesgo de adquirir ciertas infecciones, como infecciones del tracto respiratorio superior e inferior e infecciones del tracto urinario

sanguíneas durante el tratamiento con SARCLISA Su profesional del cuidado de la salud puede recetarle antibióticos o antivirales para ayudar a prevenir infección, o una medicina para ayudar a aumentar sus recuentos de glóbulos blancos durante el tratamiento con SARCLISA. Déjele saber a su profesional del cuidado de la salud de inmediato si amiento con

SARCLISA.

• Riesgo de cánceres nuevos. durante el tratamiento con SARCLISA Su profesional del cuidado de la salud le

SARCLISA

• Cambios en las pruebas de sangre SARCLISA puede afectar los resultados de las pruebas de sangre para determinar su tipo de sangre. Su profesional del

antes de comenzar el tratamiento con SARCLISA. Déjele saber a todos sus profesionales del cuidado de la salud que está recibiendo tratamiento con SARCLISA antes de recibir transfusiones de sangre

pomalidomida y dexametasona incluyen:

• infección del tracto respiratorio superior

• infección pulmonar (neumonía)

• diarrea

• infección del tracto respiratorio superior

• cansancio y debilidad

• presión arterial alta

• problemas para dormir

• bronquitis

• disminución del recuento de glóbulos rojos (anemia)

• disminución del recuento de plaquetas (trombocitopenia)

• tos

• dolor de espalda

• diarrea

• infección pulmonar (neumonía) para respirar

• disminución del recuento de glóbulos rojos (anemia)

• disminución del recuento de plaquetas (trombocitopenia)

• para respirar

• tos

• hinchazón de tobillos, pies o piernas

Puede producirse un fallo cardiaco durante el tratamiento con SARCLISA en Déjele saber a su profesional del cuidado de la salud de inmediato si desarrolla alguno de los siguientes síntomas: Vea el resumen breve de SARCLISA en la próxima página.

¿Qué es SARCLISA?

SARCLISA es un medicamento recetado usado en combinación con:

• Pomalidomida y dexametasona para tratar a adultos que han recibido al menos 2 terapias previas, incluidos lenalidomida y un inhibidor de

• Los medicamentos carfilzomib y dexametasona, para tratar a adultos con funcionaron o han dejado de funcionar.

Información de Seguridad Importante

No reciba SARCLISA si isatuximab-irfc o a cualquiera de los ingredientes de SARCLISA (vea una lista de los ingredientes en la Información completa para la Prescripción).

Antes de recibir SARCLISA, infórmele a su profesional del cuidado de la salud acerca de todas sus condiciones médicas, incluido si usted:

• Tiene problemas cardiacos, si su profesional del cuidado de la salud le receta SARCLISA en combinación con carfilzomib y dexametasona.

• Ha tenido culebrilla (herpes zóster).

hacerle daño al feto. No debe recibir SARCLISA durante el embarazo. Las mujeres que pueden quedar embarazadas deben usar un método de cuidado de la salud acerca de los métodos de control del embarazo que Déjele saber a su profesional del cuidado de la salud de inmediato si cree que está embarazada o si queda embarazada durante el tratamiento de SARCLISA.

• Está lactando o piensa lactar. No se conoce si SARCLISA pasa a la leche materna. No debe lactar durante el tratamiento con SARCLISA.

Déjele saber a su profesional del cuidado de la salud acerca de todos los medicamentos que usa, incluidos los recetados o los que no requieren receta, vitaminas y suplementos naturales.

¿Cómo recibiré SARCLISA?

• SARCLISA lo administra su profesional del cuidado de la salud por vía intravenosa (IV) en una vena.

• SARCLISA se administra en ciclos de tratamientos de 28 días (4 semanas), junto con las medicinas pomalidomida y dexametasona, o carfilzomib y dexametasona.

En el ciclo 1, SARCLISA se administra, por lo general, semanalmente. Comenzando en el ciclo 2, SARCLISA se administra, por lo general, cada 2 semanas.

• Si no asiste a alguna cita, llame a su profesional del cuidado de la salud lo antes posible para reprogramar su cita.

• Su profesional del cuidado de la salud le dará medicinas antes de cada dosis de SARCLISA, para ayudar a reducir el riesgo de reacciones a la infusión (hacerlas menos frecuentes y severas).

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de SARCLISA?

SARCLISA puede causar efectos secundarios graves, entre ellos: Reacciones a la infusión. Las reacciones a la infusión son comunes con SARCLISA, y algunas veces son severas o mortales.

Su profesional del cuidado de la salud le recetará medicinas antes de cada infusión de SARCLISA para ayudar a reducir el riesgo de las reacciones a la infusión o para ayudar a que cualquier reacción a la infusión sea menos severa. Se le dará seguimiento por la posibilidad de reacciones a la infusión durante cada dosis de SARCLISA. Su profesional del cuidado de la salud puede reducir la velocidad o detener la infusión, o suspender el tratamiento de SARCLISA

Busque ayuda médica de inmediato si desarrolla alguno de los siguientes síntomas de reacción a la infusión durante o después de una infusión de SARLCISA:

falta de aliento, sibilancia o dificultad para respirar — hinchazón de la cara, la boca, la garganta o la lengua

apretamiento de la garganta palpitaciones mareo, aturdimiento o desmayo dolor de cabeza

tos erupción o picor náuseas goteo o escalofríos

• Disminución del recuento de glóbulos blancos. La disminución del recuento de glóbulos blancos es común con SARCLISA y ciertos glóbulos blancos pueden disminuir de manera severa. Puede correr un mayor riesgo de adquirir ciertas infecciones, como infecciones del tracto respiratorio superior e inferior e infecciones del tracto urinario.

Su profesional del cuidado de la salud verificará sus recuentos de células sanguíneas durante el tratamiento con SARCLISA. Su profesional del cuidado infección, o una medicina para ayudar a aumentar sus recuentos de glóbulos blancos durante el tratamiento con SARCLISA. Déjele saber a su profesional del cuidado de la salud de inmediato si desarrolla alguna fiebre o síntomas de infección durante el tratamiento con SARCLISA.

• Riesgo de cánceres nuevos. Han ocurrido cánceres nuevos en personas durante el tratamiento con SARCLISA. Su profesional del cuidado de la salud le dará seguimiento por la posibilidad de cánceres nuevos durante el tratamiento con SARCLISA.

• Cambios en las pruebas de sangre. SARCLISA puede afectar los resultados sangre antes de comenzar el tratamiento con SARCLISA. Déjele saber a todos sus profesionales del cuidado de la salud que está recibiendo tratamiento con SARCLISA antes de recibir transfusiones de sangre. Los efectos secundarios más comunes de SARCLISA en combinación con pomalidomida y dexametasona incluyen:

• infección del tracto respiratorio superior

• infección pulmonar (neumonía)

• diarrea

• disminución del recuento de glóbulos rojos (anemia)

• disminución del recuento de plaquetas (trombocitopenia)

Los efectos secundarios más comunes de SARCLISA en combinación con carfilzomib y dexametasona incluyen:

• infección del tracto respiratorio superior

• cansancio y debilidad

• presión arterial alta

• problemas para dormir

• tos

• dolor de espalda

• diarrea

• infección pulmonar (neumonía)

• dificultad para respirar

• disminución del recuento de glóbulos rojos (anemia)

• disminución del recuento de plaquetas (trombocitopenia)

Puede producirse un fallo cardiaco durante el tratamiento con SARCLISA en combinación con carfilzomib y dexametasona. Déjele saber a su profesional del cuidado de la salud de inmediato si desarrolla alguno de los siguientes síntomas:

• dificultad para respirar

• tos

• hinchazón de tobillos, pies o piernas

Estos no son todos los efectos secundarios posibles de SARCLISA. Para más información, pregúntele a su profesional del cuidado de la salud o al

Viene de la página 18

útero —como también se le conoce— y los principales factores de riesgo relacionados son: infección con el virus del papiloma humano (VPH), tener múltiples parejas sexuales, historial de infecciones de transmisión sexual, tener un sistema inmunológico debilitado y haber tenido múltiples partos.

La Dra. Lianette Pérez, ginecóloga obstetra con práctica en Soul Women’s Spa & Maternity Wellness Center, en Hato Rey, dijo que la cérvix tiene dos áreas importantes: endocérvix —interna— y exocérvix —externa. “Entre estas hay un área de transición que es donde se encuentran los cánceres de cérvix y los cambios peculiares para la enfermedad. El 90% del cáncer de cérvix está asociado al VPH y solo un 10% está asociado a las glándulas. Es por eso que se conoce con diferentes nombres”, explicó.

Agregó que el cáncer asociado al VPH “es de tejido escamoso y el asociado a la glándula es adenocarcinoma”.

¿Cuántos tipos de VPH están asociados al cáncer cervical?, preguntamos a la ginecóloga. “Existen más de 150 tipos, entre ellos genotipos oncogénicos y otros no oncogénicos. Los oncogénicos son los que tienen potencial de desarrollar cáncer de cérvix. Actualmente solo tenemos la capacidad de diagnosticar los más importantes que son el 16 y el 18. El 16 es el genotipo responsable de entre el 55% y 60% de cáncer de cérvix. Mientras quienes presentan el genotipo 18 tienen 10% de probabilidad de desarrollar cáncer”, detalló.

La Dra. Pérez, con más de dos décadas de práctica en la medicina, destacó que hay buenas noticias. La primera es que estos virus trabajan lentamente en la célula, lo que da tiempo para hacer el diagnóstico y tratamiento antes de que el paciente padezca el cáncer.

“Un VPH puede tomarse 10-15 años desde el momento en que se presenta el virus, hasta que se convierte en cáncer. Así que durante ese tiempo la paciente tiene tiempo de llegar a tener el diagnóstico, aplicar el tratamiento adecuado y evitar padecer cáncer de cérvix”, explicó.

Ante este panorama, hay dos medidas principales para prevenir el cáncer cervical: la vacunación contra el VPH y las pruebas de cernimiento.

“Cuando hablamos del cáncer cervical el enfoque principal es el VPH, que es tan problemático para el área ginecológica como para otras especialidades médicas, ya que se relaciona a cáncer de lengua, garganta, ano y pene. Por lo cual se han desarrollado varias vacunas”, expuso la Dra. Pérez.

Según señaló, hay tres tipos de vacuna: bivalente, cuatrivalente y nonavalente, que ofrecen protección para los genotipos más importantes de VPH: 16 y 18, principales asociados al cáncer cervical; y 6 y 11, que ocasiona verrugas. La más reciente vacuna nonavalente cubre otros cinco genotipos que pueden representar un alto riesgo de desarrollo de cáncer a quienes los padecen.

“Un progreso importante con relación a estas vacunas ha sido en término de los grupos de edades. Las vacunas comenzaron a recomendarse por grupos de edad, siendo el primero de 9-26 años. Luego, se incluyeron a los varones con una indicación para administrarse entre los 10 y 11 años. Y, la indicación más reciente, fue respecto a la vacuna nonavalente e incluyó a las personas desde los 27 hasta los 45 años”, abundó la ginecóloga.

Esta última indicación se presenta como un oasis para las personas que nunca han sido vacunadas para VPH, ya que les protege de nueve genotipos del virus.

“Las personas que ya han recibido las dosis que protegen contra dos o los cuatro genotipos más importantes del VPH, no tienen que volver a vacunarse”, aclaró Pérez, al tiempo que exhortó a que las personas mayores de 30 años acudan a su médico para orientarse respecto a la vacuna y que puedan recibir la inmunización correspondiente.

Para quienes no ha recibido la vacuna, la Dra. Pérez señaló que “lo más importante es que se realicen el cernimiento adecuado, como la prueba de Papanicolau

(PAP). Es una citología vaginal, que toma una muestra de las células en el área y permite detectar el cáncer cervical uterino en etapas tempranas, así como a detectar otras enfermedades, incluyendo la presencia del VPH.

Esta prueba se recomienda —en su forma convencional o líquida— desde los 21 años —para las personas que están activas sexualmente— hasta los 65 años. La frecuencia puede variar entre cada tres o cinco años, aunque a las mujeres con ciertos factores de riesgo les pueden requerir la prueba cada año.

“La prueba del PAP es la principal medida de cernimiento y ofrece la capacidad de distinguir el tipo de virus que la paciente está teniendo. Muchas veces la prueba puede arrojar un resultado anormal, por lo que se recalca a las pacientes que esta es una prueba de cernimiento, no es una prueba diagnóstica. Ese resultado lo que nos dice es que la paciente está en un grupo de riesgo mayor y que aun sin tener síntomas puede estar en riesgo”, explicó la ginecóloga.

Sobre los resultados anormales de la prueba, indicó que pueden ser sencillos, observables o críticos, y pueden conllevar que a la paciente se le realice una biopsia, y acorde con las guías específicas se procede a determinar el tratamiento.

“Hay diversos tipos de biopsias. No invasiva e invasiva. La no invasiva se puede realizar en el consultorio médico, pero cuando no se puede ofrecer un diagnóstico con esta, se recurre a la biopsia de cono, procedimiento diagnóstico que consiste en remover

nando esas áreas de alrededor de la matriz. Pero si este llega a la pelvis, la paciente no sería candidata a una cirugía. Para estos casos las opciones son radioterapia y quimioterapia. Afortunadamente la mayoría de los pacientes no llegan a eso porque se identifican en etapas tempranas y con histerectomía se resuelve. Son mínimos los pacientes que llegan a un estadio más difícil”, aseguró.

La Dra. Pérez recalcó que “antes de tomar una decisión se hacen pruebas diagnósticas para ver el estadio en que se encuentra el paciente y qué se le puede ofrecer”.

Detección genética

Respecto a los cánceres no prevenibles —como son los genéticos— el Dr. Delgado señaló que “lo que podemos hacer es diagnosticarlos lo más temprano posible”.

una muestra de cérvix en forma de cono. Esta se realiza en sala de operaciones, bajo anestesia y la muestra se envía a un patólogo. La biopsia de cono permite un mejor diagnóstico y, además, en muchas pacientes se traduce en el tratamiento, según sea el caso”, puntualizó la Dra. Pérez.

Sin embargo, cuando el paciente es diagnosticado con cáncer, se debe acudir a otra serie de exámenes antes de determinar el tratamiento adecuado, que también depende de muchos factores, incluyendo los resultados de los estudios radiológicos, y de hasta donde se extienden las células o los tumores, entre otros aspectos.

“Si se trata de un cáncer localizado —que no ha salido del área de cérvix— con una simple histerectomía se resuelve. Si se ha salido del cérvix —depende de cuán lejos esté— todavía puede haber oportunidad con cirugía, elimi-

En el proceso se toma el historial del paciente, y si no es diagnosticada con cáncer de seno triple negativo —que no tiene receptores de estrógeno, progesterona y está negativo a la proteína que participa en el desarrollo normal de las células (HER 2)— se realiza una prueba genética.

“Si esta prueba viene positiva a los genes que producen proteínas que ayudan a reparar el ADN dañado (BRCA 1 y BRCA 2), toda la familia tiene que evaluarse. Porque —aunque menos del 5% de los cánceres de seno son hereditarios— la persona que lleve estos genes tiene 80% de posibilidad de desarrollarlo, tiene un 60% de desarrollar cáncer de ovario, cáncer de páncreas y los varones cáncer de próstata”, enumeró Dr. Delgado.

Agregó que toda persona con un familiar que ha sido paciente de cáncer de seno —sea mujer u hombre— debe hacerse el historial familiar detallado para conocer el riesgo de desarrollar el tumor.

“De la misma manera, toda persona que ha tenido un familiar paciente de cáncer pancreático o de ovario, debe hacerse la prueba”, concluyó el oncólogo.

Ahora que se acerca el verano, es importante hacer uso de bloqueador solar y no exponerse en las horas picos al sol, para prevenir el cáncer de piel —especialmente el melanoma— que es el más agresivo. >Archivo

Es importante visitar al médico como mínimo dos veces al año y realizar las pruebas de cernimiento correspondientes a la edad o para condiciones de salud. >Archivo

1Palidez, moretones o cardenales, sangrado espontáneo no asociado a trauma, dolor generalizado en los huesos Estos signos están asociados muchas veces a malignidades de la sangre como leucemia o linfoma. La leucemia es la malignidad más común en niños. En una prueba de sangre sencilla (CBC) se pueden ver alteraciones en el contaje de células blancas, rojas o plaquetas que sugieren el diagnóstico.

Signos de cáncer en niños

Dr. Humberto Lugo-Vicente

>Especial para Suplementos

Ocurren aproximadamente 400,000 casos de malignidades en niños anualmente en los Estados Unidos. Cada hora se diagnostican 46 casos nuevos.

En el mundo se estima que uno de cada dos casos de cáncer en niños entre las edades de 0 y 14 años nunca llega a diagnosticarse.

A diferencia de los riesgos asociados al cáncer en el adulto —como tabaco, alcohol, obesidad, genética y otros— en el niño la genética cromosómica y los defectos estructurales en los órganos del cuerpo son la causa principal del desarrollo de una malignidad en la edad pediátrica. En el adulto, los cernimientos médicos como endoscopias seriadas, exámenes de imágenes, pruebas de sangre, y las pruebas genéticas de malignidades pueden

ayudar a detectar un cáncer en su etapa temprana.

Esa ventaja no existe en la edad pediátrica. Esto implica que hay que estar bien vigilante de varios signos y síntomas presentes en el niño que puedan alertar al médico sobre la presencia de una malignidad.

Estos son los siete signos cardinales que deben estudiarse lo antes posible si el niño los presenta a través de su desarrollo:

2Masas o hinchazones no dolorosas en áreas del cuello, abdomen o extremidades, no asociadas a fiebre u otro

Pase a la página 26

Acciones para la detección temprana de cáncer

Conoce las acciones que puedes tomar para prevenir el cáncer o detectarlo tempranamente.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) afirma que “si no se toman medidas para prevenir y controlar el cáncer, se prevé que el número de personas que serán diagnosticadas con cáncer aumentará en un 57%”. Esto significa que aproximadamente 6.2 millones de personas padecerán la enfermedad para 2040 en la Región de las Américas.

Sin embargo, las personas pueden reducir el riesgo a contraer tipos comunes de cáncer, si toman decisiones saludables, por lo que los Centros para el Control y Prevención de Enfermeda-

des (CDC, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos enumeran tres posibles estrategias para prevenirlo o lograr la detección temprana:

1 Pruebas de detección — Realizar pruebas de detección con regularidad puede ayudarte a detectar de manera temprana el cáncer de mama, de cuello uterino y el colorrectal (colon), en momentos en que el tratamiento puede ser más eficaz. Se recomienda que las personas con riesgo alto de cáncer de pulmón también se hagan las pruebas de detección.

2 Vacunas (inyecciones) — En algunos casos, las vacunas

también podrían ayudar a identificar el cáncer temprano. Por ejemplo, la vacuna contra el Virus del Papiloma Humano (VPH) ayuda a prevenir la mayoría de los cánceres de cuello uterino y otros tipos de cáncer. Mientras que la vacuna contra la hepatitis B puede reducir el riesgo de desarrollar cáncer de hígado.

de alcohol que consumen y proteger la piel, entre otras.

Aunque la mayoría de estas acciones preventivas se pueden realizar en cualquier etapa de la vida, los científicos han identificado métodos de prevención que aplican a cada una de ellas.

3

Tomar decisiones saludables — Puede ayudar a prevenir el cáncer y también otras condiciones. Según los CDC, las personas pueden reducir el riesgo de desarrollar cáncer tomando decisiones saludables como mantener un peso adecuado, evitar el cigarrillo, limitar la cantidad

Para conocer más, puedes visitar el sitio web: www.cdc. gov/spanish/cancer/dcpc/ prevention/index.htm. Allí encontrarás recomendaciones y datos relacionados con la prevención del cáncer.

¿Necesitas ayuda? Nuestro personal experto está disponible para contestar todas tus preguntas. Por favor, escríbenos a hola@ aliviahealth.com o llama al 787-979-2023 para poder

asistirte.

Alivia Health es una red de farmacias en Puerto Rico. Sus subsidiarias Alivia Specialty Pharmacy,

Farmacias

Plaza, Alivia Home Delivery y Alivia Hub están comprometidas en ofrecer a sus pacientes el servicio de la más alta calidad.

En algunos casos, las vacunas también pueden ayudar a identificar temprano el cáncer. >Archivo

>Publi-reportaje Alivia Health

signo de infección. Estos signos pueden estar asociados a una malignidad en el cuello o extremidad como linfoma y tumores de músculo como el rabdomiosarcoma, respectivamente. El crecimiento no doloroso de un testículo en un varón de cualquier edad puede estar asociado a un tumor maligno. El estudio de excelencia para discernir la posibilidad de una malignidad es el

Seguro de cáncer: protección para tus finanzas y la familia

sonograma del área afectada. 3

Pérdida de apetito y peso inexplicable, fiebre y sudoración durante las noches, tos persistente, dificultad para respirar Pueden estar asociados a leucemias, linfomas, tumores en el pecho o mediastino. Una placa de pecho sencilla puede reflejar la presencia de un tumor en el pecho. Esto sería seguido de una tomografía computadorizada (CT) o resonancia magnética (MRI) para precisar la localización y posibilidad de extirpación. 4

Cambios en el tamaño de la pupila del ojo, perdida visual momentánea, moretones e hinchazón no dolorosa alrededor de los ojos. Pueden estar asociados a tumores en el cerebro y a cáncer en la glándula adrenal, como el neuroblastoma. En los nenes pequeños que no le ha cerrado la fontanela, el crecimiento anormal de la cabeza puede ser signo de hidrocefalia o malignidad.

5Crecimiento anormal y no doloroso de la panza (barriga). Estos cambios pueden estar asociados a tumores en los riñones como el nefroblastoma, en el hígado como el hepatoblastoma o, en la glándula suprarrenal como el neuroblastoma. El neuroblastoma es el tumor sólido del abdomen más común en los primeros cuatro años de edad. De por sí, estos tres tumores son sólidos y los más comunes que encontramos en infantes y niños pequeños. En el caso de las féminas en su etapa de adolescencia, el crecimiento del abdomen puede estar asociado a tumores de ovarios. En estos casos el ultrasonido de abdomen es la pieza inicial de diagnóstico. 6

Dolor de cabeza persistente, severo, asociado a vómitos temprano en la mañana, o que se pone peor durante el día. Son signos clásicos de que hay un aumento en la presión intracraneal, posiblemente causado por una masa tumoral que ocupa espacio en el cerebro como gliomas, astrocitomas, meduloblastoma, ependimoma, meningioma y otros. El estudio de excelencia diagnóstico es la tomografía computadorizada.

7Molestias o dolor en una extremidad o hinchazón de un hueso de la pierna sin evidencia de trauma o signos de infección. Este signo puede estar asociado a un tumor de hueso característico que ocurre en los huesos largos como el fémur, tibia o fíbula, conocidos como osteosarcoma. Este tumor es bien agresivo y metastatiza rápido al pulmón. Razón para manejarlo temprano con cirugía y quimioterapia. Según su tipo histológico y genético, se podrá ver una buena o mala prognosis durante el tratamiento.

Muchas de estas malignidades se diagnostican con estudios sencillos como laboratorios, radiografías sencillas y el uso de ultrasonido, el cual no produce radiación. Si la sospecha de una malignidad es alta, los estudios sofisticados como CT o MRI se deben hacer lo antes posible. Aunque el CT es el primer estudio que se lleva a cabo rutinariamente, no debemos nunca perder de expectativa que un CT es la radiación de 250 placas sencillas. La radiación es acumulativa. Después de cuatro CT la incidencia de desarrollar una malignidad es de una en 1,250.

Si su niño presenta algunos de estos signos o síntomas descritos anteriormente, es sumamente importante que lo lleve lo antes posible con su pediatra o médico primario, para que se le puedan hacer estudios de sangre e imágenes conducentes a un diagnóstico temprano. Los resultados finales del tratamiento de malignidades en niños —ya sea usando cirugía, quimioterapia, radioterapia, manejo genético u inmunológico— dependen del estadio en que se diagnosticó la condición. Mientras más avanzado el estadio de la enfermedad, peor es la sobrevida.

El autor es catedrático de cirugía pediátrica de las escuelas de Medicina en Puerto Rico (UPR, UCC y Ponce). Miembro de la Asociación Americana y Europea de Cirujanos Pediátricos. Miembro del grupo de Oncología Pediátrica Americano (COG).

Cuando ocurre un diagnóstico de cáncer en la familia, comienza la lucha por vencer la enfermedad, pero también por mantener la estabilidad económica de todos sus miembros.

Esta batalla en dos frentes, es una fuente de estrés y preocupación adicional a lo que ya es una situación difícil y cargada de fuertes emociones.

Complemento importante para tu plan médico

Quizás piensas que como tienes seguro médico tú y tu familia están protegidos y, en caso de un diagnóstico de cáncer, ese seguro de salud cubrirá todas las necesidades de cuidado. La realidad es que, ciertamente, los planes de salud cubren una gran parte del cuidado, pero todavía hay una porción importante de gastos, tales como copagos y deducibles —que pueden sumar miles de dólares mensuales— que son responsabilidad del paciente y su familia.

También debes pensar en la pérdida de ingreso, pues debido a la naturaleza de la enfer-

medad y los efectos del tratamiento, muchos pacientes de cáncer tienen que reducir las horas de trabajo o dejar de trabajar por completo.

Por esta razón, y ante la alta incidencia de cáncer en Puerto Rico, es importante que tengas listo un plan económico que te ayude a costear los gastos y mitigar el impacto económico en tu hogar.

Apoyo económico

Los seguros de cuidado contra el cáncer te ayudan a pagar los costos sin poner en peligro tu seguridad económica. En caso de un diagnóstico:

• Complementa tu plan médico, al proveer dinero para pagar los copagos y deducibles asociados al tratamiento.

• Provee dinero que puede ser usado para mejorar tu calidad de vida, cuidado en el hogar, transportación, entre otros.

• Puede ayudar si tienes que dejar de trabajar. Para obtener más información sobre cómo funciona y qué cubre un seguro de cáncer, puedes llamar al 787-771-1867 o visitar www.sssvida.com.

Viene de la página 24

Puedes reducir el riesgo de cáncer o ayudar a detectarlo temprano si tomas decisiones saludables. Además, en sus etapas iniciales, el cáncer a menudo permite la posibilidad de contar con más opciones de tratamiento. Consulta con tu médico si tienes factores de riesgo de cáncer y cuándo debes comenzar a realizarte pruebas de detección.

Contáctanos

Amelia Industrial Park, Lote 18, Guaynabo, PR 00960 787-925-1989 (Pacientes) | 787-925-1999 (Médicos) | 787-925-1015 (Fax)

WWW.ALIVIAHEALTH.COM

Shell SmartPay aumenta la experiencia del cliente

Toral Petroleum, LLC (Toral), licenciatario de la marca Shell en Puerto Rico, anunció el relanzamiento de la aplicación de pago Shell SmartPay, la cuál le permite al cliente pagar la gasolina directamente desde la bomba, a través de su teléfono móvil. La aplicación también ofrece otras funcionalidades como la lista de estaciones de servicio participantes cercana a la ubicación donde se encuentre el cliente y hasta un registro de recibos de compra. Aquellos clientes que ya tienen la aplicación deberán actualizarla en sus dispositivos móviles. Una vez descargada la aplicación, el cliente debe crear una cuenta en la aplicación, dirigirse a la bomba disponible en la estación participante, escanear el código QR ubicado en la parte superior de la misma, seleccionar la cantidad de gasolina que quiere echar a su vehículo y completar la transacción de compra.

Arranca el programa de banda ancha para Puerto Rico

ó Compañías

telecomunicaciones

Efraín Montalbán Ríos >emontalban@elvocero.com

@EMontalbanRios

Las compañías de telecomunicaciones con presencia en la Isla ya podrán solicitar para obtener parte de los $800 millones destinados para ampliar el acceso a internet, a través del primer proyecto Smart Island, creado por el Programa de Banda Ancha de Puerto Rico, informó su director ejecutivo, Enrique Völckers Nin.

En el evento “Smart Island Summit” celebrado en el Centro de Convenciones y al que asistieron más de 300 personas, se oficializó el comienzo del primer proyecto para instalar internet de alta velocidad para todo Puerto Rico, y con el que se proyectan obtener resultados para diciembre de este año.

“Desde el huracán María para acá hay muchos esfuerzos haciéndose. Compañías grandes están soterrando fibra (óptica), pero no es suficiente. Estamos a mitad del camino. Aquí es que vienen todos estos fondos federales y esta centralización de fondos para identificar dónde estamos, qué es o qué falta y cuánto tiempo nos vamos a tomar”, afirmó Völckers Nin.

El monto de $800 millones es el total del fondo que tendrá el gobierno por los próximos cinco años, el cual se subdividirá en programas y cada programa tendrá un fondo asignado.

Aunque el directivo puso de ejemplo que el programa de “Wifi Público” tiene un fondo asignado de $50 millones, reconoció que aún no se tiene claro cómo se van a distribuir los fondos por proyecto o por proveedores.

“Estamos trabajando para determinar, dependiendo de cómo nos llegan las solicitudes, si le vamos a asignar una cantidad por

compañía o por proyecto, estamos trabajando en ese tema. Todavía no está completamente definido”, admitió el funcionario.

Bajo esta primera fase del programa hay 46 municipios confirmados, los cuales se esperan impactar todos simultáneamente si cuentan con al menos dos proveedores para las 10 regiones de la Isla. Una vez comience esta fase, en agosto, comenzarán a confirmar los municipios restantes para la segunda, informó.

El director del programa aseguró, además, que se ha reunido con cada uno de los principales proveedores de internet para conocer sus necesidades y sus planes futuros. “Ha habido una excelente comunicación”, acotó.

Por su parte, Wanda Pérez Álvarez, government affairs counsel de Liberty Comunications de Puerto Rico e Islas Vírgenes, y presidenta de la Alianza Puertorriqueña de Telecomunicaciones, destacó que esta es la primera vez que Puerto Rico tendrá un plan de desarrollo a cinco años de telecomunicaciones.

“La comunicación con el gobierno es muy buena, hablamos con ellos consistentemente. Queremos estar mucho más envueltos en el desarrollo del plan a cinco años, ya que nos parece ser una oportunidad espectacular para Puerto Rico”, dijo Pérez Álvarez.

Esta asignación millonaria sería la segunda que tiene a disposición Puerto Rico para fortalecer la red de banda ancha, pues la primera fue otorgada luego del embate de los huracanes Irma y María en 2017, llamada Uniendo a Puerto Rico Funds.

Ante esto, Enrique Ortiz de Montellano, presidente de Claro, destacó que Puerto Rico cuenta con una ventaja económica por sobre el resto de los estados y jurisdicciones de la nación america-

el proceso de permisos de Puerto rico tiene que ajustarse a esas fechas y tiene que ser igual de acelerado para nosotros lograr cumplir con las metas impuestas por los programas federales. si ese proceso no se acelera, vamos a tener problemas cumpliendo con las fechas de los fondos federales.

Wanda Pérez Álvarez presidenta de la Alianza Puertorriqueña de Telecomunicaciones

na, al tener dos fondos destinados a lo mismo para lograr el 100% de penetración con banda ancha.

“Puerto Rico tiene una oportunidad todavía más grande que los demás estados, porque ya tiene ese programa, ya tiene esos fondos y ahora se suman estos, porque este vino después de la pandemia. Entonces, Puerto Rico va a tener acceso a dos programas distintos que pretenden lo mismo”, subrayó Ortiz de Montellano.

Atraso en los permisos

En tanto, múltiples representantes del sector de telecomunicaciones exhortaron al gobierno

a que agilice los procesos de otorgamiento de permisos, debido a que este es el principal reto que enfrentan para lograr avanzar en el desarrollo de la banda ancha.

“Eso (los permisos) no solamente trabaja en contra de nosotros, trabaja contra el desarrollo de aumentar la brecha digital en todo Puerto Rico”, señaló Pedro Andrés, presidente de Neptuno y tesorero de la Alianza.

Mientras, que la presidenta de la Alianza advirtió que, si se atrasan en los procesos de permisos para los proyectos, se corre el riesgo de perder los fondos federales que se asignaron, cuyo vencimiento es de cinco años.

“El proceso de permisos de Puerto Rico tiene que ajustarse a esas fechas y tiene que ser igual de acelerado para nosotros lograr cumplir con las metas impuestas por los programas federales. Si ese proceso no se acelera, vamos a tener problemas cumpliendo con las fechas de los fondos federales”, expuso Pérez Álvarez.

Mientas que Gino Villarini, presidente y fundador de AeroNet, destacó que otro talón de Aquiles es la inestabilidad del sistema eléctrico del País.

Sobre esta situación, el director del Programa de Banda Ancha re-

conoció que es un problema que puede tardar entre tres meses hasta 18 meses, todo depende de cada proyecto.

“Los 18 meses es donde está el problema. […] Ese permiso, usualmente, cae en el municipio, porque ese municipio es el que decide si está bien con poner un poste en la calle municipal, ahí es que se puede atrasar un poco, pero estamos trabajando de la mano con los municipios”, enfatizó el funcionario.

Aseguró que el gobierno pretender ser el facilitador para que se completen todos los proyectos de telecomunicaciones en la Isla.

Ante la posibilidad de que dichos fondos no sean desembolsados por el gobierno, William Navas, oficial de Programas Federales Región de Puerto Rico, indicó que el Estado no se puede quedar con ese dinero, por lo que se debe adjudicar a compañías privadas y organizaciones sin fines de lucro.

“Yo diría que es un ‘win and win’ para ambos (sector público y privado), porque si bien Puerto Rico es el que va a estar manejando los fondos, el Estado no puede gastarlos. El estado tiene que crear un proceso para seleccionar las

VOCERO

entidades”, confirmó Navas a EL

de

insisten en que se deben agilizar los procesos de permisos para lograr la meta

ECONOMÍA >29

Impera el pesimismo entre los consumidores

Efraín

Montalbán

>emontalban@elvocero.com

@EMontalbanRios

Ante los continuos embates que ha sufrido la economía tanto a nivel global como en Puerto Rico, los consumidores se expresan pesimistas y desconfiados del gobierno y el futuro económico de la Isla, según el estudio Trends 2023: A New World Disorder, que realizó la compañía Ipsos Global.

El estudio reveló que los asuntos que más preocupan a los puertorriqueños son la corrupción, con 40%; la educación, con 36%; el crimen y la violencia, con 35%; y la inflación, con 33%.

La percepción de los consumidores de cara al futuro tampoco fue alentadora, debido a que el 47% entiende que la planificación gubernamental a largo plazo no es la correcta, mientras que 75% considera que el País debe ser liderado por un gobierno más fuerte.

“La percepción en general de los ciudadanos es que la planificación (del gobierno) a largo plazo no es favorable”, indicó Roxana Trabanco, directora ejecutiva de Ipsos Puerto Rico, durante la presentación en el Smart Island Summit, que se realizó en el Cen-

tro de Convenciones.

Ante el constante avance tecnológico y las continuas fallas cibernéticas en las agencias de gobierno, el 81% expresó que sienten preocupación de cómo el gobierno está manejando la información personal. También el 83% entiende que es inevitable que las personas pierdan la privacidad.

“Tenemos que brindar elementos al consumidor para que entienda cómo se utiliza y cómo se maneja, para que tenga confianza y no dude de cómo se está manejando su información”, expresó Trabanco, quien indicó que el 44% de los encuestados piensa que el gobierno puede ser víctima de ataques cibernéticos.

Ámbito económico

De acuerdo con el estudio, el panorama económico no es alentador, pues el 79% de los consumidores piensa que los precios van a aumentar este año y el 39% indicó estar pesimista para los próximos 12 meses, y el 53% aseguró que está preocupado por el futuro económico.

Aunque el 32% está dispuesto a pagar más por marcas que les representen y el 82% entiende que una empresa puede lucrarse al tiempo que ejercen un impacto social, en el estudio de Ip-

sos se detalló que el 79% de los consumidores desconfía de que los negocios estén diciendo la verdad.

Sin embargo, 65% de los consumidores en la Isla se expresó optimista al indicar que este año será mejor que el 2022.

Preocupación por su salud

En cuanto a la situación de la salud, el tema lideró la encuesta con 92%, como uno de los aspectos que se deben trabajar en el País y el 91% indicó que está preocupado de cómo el gobierno atenderá la situación de los servicios de salud.

“Cada vez hay más personas que están enfocadas en atender su salud, ajustando sus hábitos de consumo para atender lo que es la salud, no solo física, sino que tenemos que estar considerando lo que es la salud mental”, agregó Trabanco.

Según arrojó el estudio, nueve de cada 10 consumidores admitió que tiene que atender su salud mental.

Atentos al cambio climático

Otro elemento de preocupación de los consumidores es el cambio climático, y ocho de cada 10 personas expuso que si no se atiende habrá complicaciones a largo plazo.

COMPRA 3 Y OBTÉN

LA 4TA GRATIS

más instalación gratis al instante en gomas Kumho

AHORA: $236.85-$974.9

REG. $315.80-$1,299.96

VÁLIDO EN LA COMPRA DE SELECCIÓN DE 4 GOMAS KUMHO HT55, KU22 O KL33 ENTRE EL 1/4 Y EL 30/4/23. AHORRA HASTA $130 EN LA INSTALACIÓN DE GOMAS. EL DESCUENTO DE INSTALACIÓN SE APLICA SOLO A LA MANO DE OBRA Y LAS PIEZAS CONTENIDAS EN EL PAQUETE DE INSTALACIÓN DE GOMAS Y NO SE APLICA A LOS CARGOS DE DISPOSICIÓN DE GOMAS, LAS GARANTÍAS CONTRA RIESGOS EN LA CARRETERA O LOS IMPUESTOS ASOCIADOS CON LA COMPRA DE GOMAS. LA INSTALACIÓN REQUIERE ESTOS CARGOS ADICIONALES: (A) CARGOS DE ELIMINACIÓN DE GOMAS, MÁS (B) CARGO DE SUMINISTRO DEL TALLER (EXCEPTO DONDE ESTÉ PROHIBIDO), MÁS (C) IMPUESTOS ESTATALES O LOCALES Y/O RECARGOS POR PROTECCIÓN AMBIENTAL. EXCLUYE TODAS LAS TIENDAS EXCLUSIVAMENTE MINORISTAS, FLOTAS Y CLIENTES COMERCIALES. NO ES VÁLIDO EN COMBINACIÓN CON OTROS DESCUENTOS O PROMOCIONES, EXCEPTO LOS REEMBOLSOS DEL MANUFACTURERO. PUEDEN APLICARSE OTROS TÉRMINOS Y RESTRICCIONES. ©2023 PEP BOYS. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

FÓRMULA AVANZADA Y NATURAL PARA ALIVIAR,DOLOR, HORMIGUEO Y ARDOR PRODUCIDO POR LA NEUROPATÍA

Si Ud. padece de calambres, hormigueo, adormecimiento, especialmente en las manos y los pies, pérdida de coordinación, sensación de quemazón, debilidad en los músculos, dificultad para caminar o mover los brazos o piernas es importante que tenga en cuenta que estos síntomas pueden estar avisándole que padece de neuropatía.

La neuropatía es una enfermedad que afecta al sistema nervioso periférico, ocurre cuando las células nerviosas se dañan o se destruyen, afectando a los nervios y músculos. Esta condición puede afectar a personas de todas las edades sean o no diabéticas.

Ante esto ATS Natural Productos nos presenta a ATS NEURO EXTREME PLUS, nueva fórmula avanzada y reforzada que lo ayudara a oxigenar y limpiar las arterias, mejorando el flujo sanguíneo liberándolo de calambres, hincadas, hormigueo y adormecimiento. NEURO EXTREME PLUS puede darle una solución a sus problemas

circulatorios ya que estos juegan un papel importante en la disminución de los síntomas neuropaticos. Compuesto por hierbas orgánicas certificadas, minerales, diosmina, aminoácidos y rico en vitaminas A, B1, B2, B6, B12 y Vitamina B3, herramienta fundamental para combatir la neuropatía, ATS NEURO EXTREME PLUS lo ayudara a regenerar los nervios y fortalecer los músculos aliviando los dolores que provoca esta condición. Para más información llamar al 1 800-381-9278 o 787-340-7591

Anuncio Comercial Pagado

ó Les preocupa la corrupción, el crimen, la educación y la inflación

El Tribunal federal acogió la demanda sometida originalmente a nivel estatal por la exnovia de Bad Bunny. >Jordan Strauss/AP

Entre la estatal y la federal

Jan Figueroa Roqué

>EL VOCERO

Carliz de la Cruz Hernández, exnovia de Benito Antonio Martínez Ocasio, conocido artísticamente como Bad Bunny, se opone, mediante su representación legal, a que la demanda que presentó contra el cantante por violación de derechos de imagen, derechos morales de autor, daños y perjuicios, por la utilización de la frase

“Bad Bunny Baby”, sea dilucidada en el Tribunal federal en Puerto Rico.

El Tribunal federal acogió el pasado lunes, 10 de abril, la solicitud sometida por la parte demandada, que incluye a Martínez Ocasio, Rimas Entertainment, Noah Kamil Assad Byrne, Rimas Classics LLC, entre otras nueve corporaciones, para el traslado de la controversia del foro estatal al federal. El Tribunal asignó el caso al juez federal Jay A. García- Gregory.

Sin embargo, Joanna Bocanegra, abogada de De la Cruz Hernández, informó ayer a EL VOCERO que solicitará un ‘remand’ para devolver el caso al Tribunal de Primera Instancia de San Juan.

“Lo hacemos porque entendemos que el Tribunal federal no tiene jurisdicción. Para nosotros la jurisdicción es de las leyes estatales. El Tribunal estatal”, indicó Bocanegra a este medio. El recurso será solicitado en las próximas semanas, según adelantó la licenciada.

Tras el traslado del caso al tribunal federal, la jueza superior Ladi V. Buono de Jesús, del Tribunal de Primera Instancia de San Juan, procedió a la “paralización de los procedimientos” y al “archivo administrativo”, pero aclaró: “El Tribunal se reserva expresamente jurisdicción para decretar su reapertura a solicitud de parte en caso de que el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico decline jurisdicción o devuelva (‘remanded’) el mismo posteriormente a esta sala del Tribunal de Primera Instancia, sala de San Juan para la continuación de los procedimientos”.

De la Cruz Hernández solicita en la demanda presentada el 1 de marzo, una indemnización no menor de $30 millones.

Dota de un renovado encanto a Drácula

piración para Drácula, la obsesión del público con la mitología de vampiros, así como otros temas explorados en el largometraje.

¿Hubo algún momento de vacilación para aceptar el papel?

LLEGA AL CHOLI

La cantante Ivy Queen pondrá fin a 15 años de ausencia de los escenarios de la Isla, cuando se presente en concierto el 9 de septiembre, en el Coliseo de Puerto Rico.

La Caballota hizo el anuncio previo a la filmación del video musical del tema Toma, en un restaurante de la Placita de Santurce.

Los boletos para Killa Queen estarán disponibles desde hoy, a través de Ticketera.

Bela Lugosi, Christopher Lee, Frank Langella y Gary Oldman son algunos de los actores que han interpretado a Drácula en la pantalla grande. A la lista se suma Nicolas Cage, quien busca dejar su marca como el icónico vampiro en la película Renfield, que estrena hoy en cines.

El histrión interpreta al gran Conde, personaje creado por Bram Stoker para la novela de terror gótico Drácula, de 1897. Dirigida por Chris McKay (The Tomorrow War), la comedia oscura de horror se centra en Renfield (Nicholas Hoult), secuaz de Drácula, en su intento por conseguir una vida propia, lejos de su amo.

EL VOCERO tuvo la oportunidad de conversar con Cage, ganador del Oscar, quien reveló detalles de su ins-

Es uno de esos personajes a los que no sé cómo decir que no a la invitación. Creo que Drácula es un personaje que se ha hecho bien algunas veces, pero en su mayoría no se ha hecho muy bien. Y lo que hice fue estudiar los momentos en que pensé que Drácula había sido bien interpretado a lo largo de los años, como Gary Oldman, Frank Langella y Christopher Lee, y simplemente verlo como un punto de partida y elegir lo que me gustaba de ahí. Y luego, pues ver realmente qué podría traer al papel, que podría darle algo de energía, algo de chispa y algo de frescura.

¿Cuál fue tu inspiración para esta versión de Drácula?

La mayor influencia fue mi padre, August Coppola. Siempre hablaba con distinción y tenía un acento del Atlántico Medio. Siempre supo que era el hombre más inteligente en cada habitación en la que entraba y se aseguró de que lo supiéramos. Y pensé que era perfecto para Drácula, porque Drácu-

la ha existido durante 400 años. Luego, también pensé en Anne Bancroft, quien también habló con un acento del Atlántico Medio como la Sra. Robinson en The Graduate (1976). Y esa relación para mí fue una relación muy seductora, al estilo de Drácula, que no fue muy agradable.

¿Fue un reto conseguir el balance entre el horror y la comedia?

Cuando tienes comedia y terror y los combinas, pueden suceder cosas mágicas. Pero tienes que dar en el blanco, de lo contrario, realmente todo se puede estrellar. Afortunadamente, el director Chris McKay sabía lo que quería.

La película aborda las relaciones tóxicas, un tema muy relevante. ¿Fue esto algo que te atrajo al proyecto?

Esa es la palabra clave: relevante. Eso es lo nuevo de esta historia con Drácula y Renfield, situada en tiempos modernos en Nueva Orleans. Te da algo para mirar que la audiencia puede reconocer fácilmente. Y aunque son dos personajes sobrenaturales demasiado absurdos, todavía se trata de algo simpático. No se burla, sino que lo trata con un ojo compasivo, porque es un tema serio. Incluso, si dos o tres personas sacan algo de eso, sería genial. En toda esta divertida experiencia de ser una comedia de terror, en realidad hay algo de patético.

¿Por qué crees que a la audiencia le fascina la mitología de vampiros?

Aunque es un personaje sobrenatural, realmente habla de la experiencia humana. Tomas cosas preocupantes como la adicción —ya sea alcohol, heroína o sexo— y lo suplantas con una sed de sangre, eso es algo que puedes ver cómo es. Y creo que esos elementos humanos son la razón por la cual los vampiros y Drácula resuenan con el público aún hoy.

Francisco Cangiano >Especial para EL VOCERO

ó EL VOCERO conversa con Nicolas Cage sobre Renfield, película con la que regresa hoy a cines

El actor ahonda en el proceso de construcción del personaje. >Suministrada

ESCENARIO >31

Lista para su abrazo musical

res, de sus pérdidas, de sus encuentros. Al final, para mí es importantísimo poder venir y abrazar a las personas”, expresó Vega.

Alexandra Acosta Vilanova >aacosta@elvocero.com

@Ale_AVilanova

El primer concierto en Puerto Rico de la cantante española Pasión Vega tardó en llegar. La espera estallará este domingo, en un homenaje al folclore latinoameri cano en el Centro de Bellas Artes de Santurce.

Con una carrera de tres décadas, la madrileña presentará un reper torio original que explora ritmos de flamenco, pop, bachata, bolero, bos sa nova, entre otros.

“Es tanta y tanta gente que te escribe muchas ve ces por redes, que te envían cartas, que forman parte de la familia prácticamente. Todas aquellas personas en las que una se cuela en sus casas con su música y te escuchan, y forman parte de su vida cotidiana, de sus amo-

Luego de una semana tranquila y de recogimiento, llega una llena de música y festivales. Esta noche los invito al Metro Lounge de Casino Metro en el Sheraton Centro de Convenciones. Me acompaña desde España, la cantante Pasión Vega. Además, Alberto Carrión, Giovanni Hidalgo, Raúl Carbonell, Carmín Vega y Ramón Luis Rodríguez. En la música Myles Dean. En vivo, a las 8:00 p.m. por WKAQ 580 AM y Facebook Live.

BOLEROS — Este sábado es el 13er Festival del Bolero de Carolina en la Plaza Gigante de la Música. En tarima estarán Chucho Avellanet, Carmín Vega y Libeth Avilés, acompañados de la Orquesta de Conciertos de Carolina, bajo la dirección del maestro Quique Talavera. Además, la participación de Shannon Contreras y el Trío Los Cancioneros. El evento es libre de costo.

CONCIERTO -Elvis Crespo celebra los 25 años de su éxito Suavemente, este viernes en el Coca-Cola Music Hall. El tema sigue siendo uno de los favoritos de clubes nocturnos y festivales latinos, mientras que el disco, ha sido clasifi-

Entre sus producciones musicales se encuentran La reina del Pay, Banderas de nadie, Flaca de amor, Pasión en el Maestranza, Pura Pasión, Gracias a la vida, Sin compasión —nominado al Grammy Latino en 2012—, Pasión por Cano, 40 quilates y Todo lo que tengo, su más reciente propuesta musical.

“En esas primeras imágenes que a lo mejor el fan de aquí puede tener en su mente, ahora pues ha habido una gran evolución. Eso también se palpa y se siente cuando te presentas en directo y les cantas en vivo. Es un regalo de la vida, es un sueño poder venir y estar con todo ese público que llevo tanto tiempo esperando”, reveló a EL VOCERO

La intérprete ha grabado temas de grandes autores de la música popular como Joan Manuel Serrat, Joaquín Sabina, Carlos Cano y Carlos Gardel.

“A veces las historias traspasan mi propia vida, mi propia experiencia vital y puedes conectar con ese público, con sus emociones más profundas y que la gente salga en parte transformada después del concierto. Esa es mi labor y esa es mi ilusión”, sostuvo.

aviso público

cado entre los esenciales de los últimos 50 años por la revista Billboard. Boletos en Ticketera.

FESTIVAL – Este sábado se celebrará el 15to Festival del Tinglar en la Plaza de Recreo de Luquillo, con el fin de orientar sobre la protección de la tortuga marina más grande del mundo. Tendrán actividades para niños, charlas educativas, artesanos y comida. En la música Los Pleneros de Severo, Irvin Santiago y Voces de la Montaña, Cazztle, Bombaé, Los Diamantes y Son Tradición, entre otros.

CONCIERTO — Pasión

Vega, una de las voces más privilegiadas de España, tendrá su concierto este domingo a las 5:00 p.m., en el Centro de Bellas Artes de Santurce. Ha grabado a grandes compositores de la música popular como Joan Manuel Serrat, Joaquín Sabina, Carlos Cano, Carlos Gardel, entre otros. Boletos en Ticket Center.

CULTURA — Del viernes al domingo se llevará a cabo el Primer Festival Cultural Norma Vázquez De Zayas, en la plaza pública de Adjuntas. Habrá artesanos, manualidades y kioscos. Además,

desfile de carrozas, comparsas y bandas. La música estará a cargo de Harold Pratts y Jíbara Banda, Rika Swing, Mariachis del Sur y Barreto “El Show”, entre otros.

FESTIVAL — La 5ta edición del Festival de Movimiento se celebrará este wikén, en el Teatro Francisco Arriví en Santurce, dedicada al bailarín y coreógrafo Carlitos Hernández. El evento contará con la participación de 11 escuelas de baile y 12 compañías de danza. Todas las presentaciones son libres de costo.

JAZZ — Este viernes en el Café Teatro Punto Fijo se presenta An Evening with Fidel Osorio and Allyson Briggs, un concierto íntimo a dueto entre el cantautor puertorriqueño y la cantante norteamericana, considerada una de las mejores exponentes del jazz en Nueva York y quien se ha presentado en el Carnegie Hall y el Lincoln Center, entre otros escenarios. Boletos en PRTicket.

No se pierdan el programa Jangueando en el wikén, que se transmite todos los jueves a las 8:00 p.m. por WKAQ 580 AM, con repetición los sábados a las 3:00 p.m. En jangueandoenelwiken.com y el app tienen todos los detalles. Síguenos en nuestras redes sociales. Que la pasen bonito. Ciao.

ó Pasión Vega debuta este domingo ante el público boricua

La española tiene una carrera de más de tres décadas. >Suministrada

AUSPICIADOR DE ORO

AUSPICIADOR DE PLATA

DARK FOREST TECHNOLOGIES

La Junta de Síndicos, la Directora Ejecutiva y el Comité Organizador tienen el honor de invitarles a celebrar la

GRAN GALA 2023

HORIZONTE

DEL MUSEO DE ARTE DE PUERTO RICO

Inspirado en la obra del artista puertorriqueño Carmelo Sobrino

sábado, 6 de mayo de 2023 8:00 p.m.

Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino

Información de auspicios y boletos

787.977.4449 / 787.376.4317 mperez@mapr.org

AUSPICIADOR DE BRONCE

JOSEPH & MONIQUE STILWELL

AUSPICIADOR DE AMIGO

13er. Festival

Disfruta de la más destacada celebración del romanticismo en un homenaje a la trayectoria de la “Dama de la Canción”, Carmita Jiménez.

Sábado, 15 de abril de 2023

6:00 p.m. Plaza Gigante de la Música

Ave. Roberto Clemente, 5ta. extensión, Villa Carolina

Chucho Avellanet, Carmín Vega y Libeth Avilés, acompañados de la Orquesta de Conciertos de Carolina, bajo la dirección del maestro Quique Talavera

ENTRADA GRATIS

Conciertos

Habrá artesanos y kioscos con gastronomía local

Carolina

“Este festival hace honor al género del Bolero y celebra las canciones románticas de la música popular. Acompáñanos a revivir la época de oro de este género en un evento familiar de gran altura”. Con el auspicio de:

Estacionamiento y transportación en el SITRAC desde los Parques Julia de Burgos

Estado Libre Asociado de Puerto Rico | Gobierno Municipal Autónomo de Carolina | José C. Aponte Dalmau, Alcalde

José C. Aponte Dalmau Alcalde

Shannon Contreras Orquesta de

de

Trío Los Cancioneros

n a d o , p o r 2 / 3 p a r t e s d e t i p o m í n i m o d e l a pr mera o sea $70 000 00 De d e c l a r a r s e d e s i e r t a d c h a s egunda subasta se celebrará una te r c e r a s u b a s t a e d í a 1 6 d e mayo de 2023 a las 10:15 de a mañana en el mismo ugar antes m e n c i o n a d o p o r l a ½ d e l t i p o mínimo de la primera subasta o sea $52 500 00 Y PARA QUE

A S Í C O N S T E , y p a r a s u p u b l c a c i ó n e n u n p e r i ó d c o de c i r c u l a c i ó n g e n e r a l y p o r u n término de catorce (14) días en os s t os públicos conforme a a e y e x p d o l a p r e s e n t e b a j o m i f rma y sello de este tribuna , hoy 3 d e a b r i l d e 2 0 2 3 e n C a g u a s , Puerto Rico EDGARDO ALDEB O L M I R A N D A A L G U A C I L A U X I L I A R

M R - 1 7 6 4 9 E S T A D O L I B R E

ASOCIADO

AGUSTIN RIVERA

RODRIGUEZ Y AD-

ELAIDA PEREZ RIOS

ABELARDO GUZMAN COLON, compuesta por su hija ELISA

GUZMAN y por sus

Herederos PERENCEJO DE TAL 1 al 50; SUCESION DE LEONCIO CRUZ Y JULIA GONZALEZ c/t/c

JULIA GONZALES

c/t/c JULIA GUZMAN compuesta por sus hijos LEONCIO CRUZ

GUZMAN, ANTONIO

JOSE CRUZ GUZMAN, MIGUEL CRUZ

GUZMAN, FRANCISCA CRUZ GUZMAN Y FULANO DE TAL 1 al 50 y; SUCESION DE ANTONIO GUZMAN Y MARIA COLON compuesta por sus hijos

JULIA GUZMAN COLON, JOSEFA GUZMAN COLON hoy fenecida y representada por sus hijos

JORGE TORRES GUZMAN Y CARMEN

AVISO PÚBLICO SERVICIOS PROFESIONALES DE INSPECCIÓN

EL DEPARTAMENTO DE DISEÑO URBANO Y DESARROLLO DE PROYECTOS DEL MUNICIPIO DE SAN JUAN RECIBIRÁ PROPUESTAS EN SOBRES CERRADOS PARA LA CELEBRACIÓN DE LA SIGUIENTE SOLICITUD DE PROPUESTAS (RFP, EN INGLÉS):

NÚMERO TÍTULO

RFP-DUDP-2023-072

Professional Inspection Services under Federal Assistance Programs

LUGAR DE DISPONIBILIDAD DE DOCUMENTOS:

Padúa, Rosa ó Rosita Ríos

Quesada, Nydia Esther Ríos Quesada,Carlos Rubén Ríos

Quesada, Angel Luis

Ríos Quesada, Abel

Ríos Quesada, Nelson Ríos Medina, José Luis Ríos

Vázquez, Damián

Ríos Vázquez, Luis R Ríos Vázquez y Carmen Milagros Ríos Vázquez

Por a presente se e notifica que a Demandante de a acc 6n de e p í g r a f e h a p r e s e n t a d o a n t e e s t e T r b u n a D e m a n d a c o n t r a u s t e d s o l i c i t a n d o a c o n c e s i ó n d e l s i g u i e n t e r e m e d i o : D

o c

y o n o m b r e y d rección se cons gna de nmeda t o : L C D O E D I L I Q U I L E S S E D A A B O G A D O D E L A P A R T E D E M A N D A N T E R U A :

1 5 5 5 0 2 5 7 C A L L E S E G U N D O

R U I Z B E L V I S # 2 S A N S E -

B A S T I A N , P U E R T O R I C O

0 0 6 8 5 T E L E F O N O : 7 8 7 - 8 9 62 7 2 7 q u i l e s s e d a @ h o t m a l c o m S e l e a p e r c i b e q u e s i n o c o mp a r e c e r e u s t e d a c o n t e s t a r d icha Demanda dentro del térm no de treinta (30) días a partir de la, pub icación de este Ed cto, radc a n d o e o r i g i n a d e a c o n t e s t a c ó n a n t e e l T r i b u n a l correspond ente podrá d ctarse sentencia en rebeldía en su contra concediendo e remedio so ic tado en la Demanda, sin ma s c t a r l e n i o í r e U s t e d d e b e r á presentar su alegación responsva a través de Sistema Unificado de Manejo y Adm n stración d e C a s o s ( S U M A C ) , a l c u a l p u e d a a c c e d e r u t i l i z a n d o l a s g u i e n t e d i r e c c i ó n e e c t r ó n i c a: h t t p s : / / w w w p o d e r u d i c i a p r / nd e x p h p / t r i b u n a l e e c t r o n c o / s a l v o q u e s e r e p r e s e n t e p o r d e r e c h o p r o p o , e n c u y o c a s o d e b e r á p r e s e n t a r s u a e g a c i ó n respons va en la Secretaría del T r b u n a l S e e x m a l a n o t i f i c a c ó n p o r c o r r e o c e r t i f i ca d o y a q u e s e d e s c o n o c e l a d i r e c c ó n d e l o s d e m a n d a d o s E x p e d i d o b a j o m i f i r m a y s e l o

MARIA TORRES GUZMAN; RAFAEL GUZMAN COLON, ABELARDO GUZMAN COLON hoy fenecido representado por su hija ELISA GUZMAN, Y MENGANO DE TAL

al 50

EDICTO A: Todo el que tenga algún derecho real sobre el inm u e b l e d e s c r i t o e n e s t a D em a n d a d e D e c l a r a c i ó n d e D o m i n i o y / o R e a n u d a c i ó n d e T r a c t o S u c e s i v o , l a s p e r s on a s i g n o r a d a s a q u i é n p e r j udique la inscripción, así como a l o s i n m e d i a t o s a n t e r i o r e s d u e ñ o s : A b e l a r d o G u z m á n Colón, Leoncio Cruz y su esp o s a J u l i a G o n z á l e z c / t / c J ul i a G o n z á l e s c / t / c J u l i a Guzmán y Antonio Guzmán y su esposa María Colón, causah a b i e n t e s o h e r e d e r o s y e n g e n e r a l a t o d a p e r s o n a q u e d e s e e o p o n e r s e P o r l a presente se le notifica que comp a r e z c a n s i c r e y e r e n q u e e s c o n v e n e , a n t e e s t e T r i b u n a l d e n t r o d e v e i n t e ( 2 0 ) d í a s a partir de la última publicación del e d i c t o e n e l e x p e d i e n t e p r om o v i d o p o r a p a r t e d e m a n da n t e p a r a a d q u i r i r s u d o m i n o sobre la s guiente f nca: ---“RUST I C A : P r e d i o d e t e r r e n o r a d i ca d o e n e B a r r i o A c h o t e d e Naranjito, Puerto R co, con una c a b d a s u p e r f i c i a l d e M i l s e t ec i e n t o s s e s e n t a y o c h o p u n t o t r e s m i l o c h o c i e n t o s n o v e n t a y n u e v e m e t r o s c u a d r a d o s (1,768 3899 M C ), equivalentes a Cero punto cuatro mil cuatroc i e n t o s n o v e n t a y n u e v e c u e rd a s ( 0 4 4 9 9 c d a s ) ; e n l i n d e s : por e Norte, con un camino mun c i p a l ; p o r e l S u r , c o n J u a n R vera y Miguel Chévres; por el Este con Julia Guzmán Colón y; p o r e O e s t e , c o n J o s e f a G u z m á n C o ó n ” - - - D i c h a prop edad no consta nscrita en el Reg stro de a Propiedad - Se h a c e c o n s t a r q u e a p a r t e d emandante contrató los servicios d e l I n g e n i e r o Á n g e l R o b e r t o Mora es Ortiz Licenc a Número 7 1 7 2 p a r a q u e e f e c t u a r a u n a m e n s u r a d e l a f i n c a p e r t e n eciente a la parte demandante y l e v a n t a r u n p l a n o a e s o s p r o p ó s i t o s y l u e g o d e d c h a m e n s u r a a d e s c r i p c i ó n d e a f i n c a q u e d ó c o m o s i g u e : - -R U S T I C A : P r e d i o d e t e r r e n o radicado en el Barrio Ach ote de Naranjito Puerto R co con una c a b i d a s u p e r f c a l d e m i l s e t ec i e n t o s s e s e n t a y o c h o p u n t o t r e s m o c h o c i e n t o s n o v e n t a y n u e v e m e t r o s c u a d r a d o s (1,768 3899 M C ), equivalentes a c e r o p u n t o c u a t r o m c u a t r oc i e n t o s n o v e n t a y n u e v e c u e rd a s ( 0 4 4 9 9 c d a s ) ; e n l i n d e s : por e Norte, con un camino mun i c i p a l ; p o r e S u r , M i g u e C h é v r e s a n t e s , h o y M g u e R v e r a ; p o r e l E s t e c o n S u c e s ó n d e J u l i a G u z m á n C o l ó n y ; p o r e O e s t e , c o n S u c e s i ó n d e J o s e f a G u z m á n C o l ó n A l e g a n l o s d e m a n dantes que adquirieron la descrita p r o p i e d a d d e l a n t e r i o r d u e ñ o

D o n A b e l a r d o G u z m á n C o l ó n

FECHA DE DISPONIBILIDAD DE DOCUMENTOS FECHA Y HORA LÍMITE PARA ENTREGA DE PROPUESTAS

Desde el 12 de abril de 2023, en días y horas laborales.

En o antes de las 3:00 p.m. del 4 de mayo de 2023

Departamento de Diseño Urbano y Desarrollo de Proyectos, piso 4 del Edificio Trilito, #130 Ave. De Diego, esquina calle 54 SE, Urbanización La Riviera en San Juan. Nota: Se distribuirán los documentos en formato electrónico. Para información adicional sobre la disponibilidad de los documentos del RFP, puede llamar al siguiente número: 787-480-6055

El Departamento de Diseño Urbano y Desarrollo de Proyectos (Departamento) del Municipio de San Juan (MSJ) se encuentra realizando un proceso de solicitud de propuestas (RFP, por sus siglas en inglés) para invitar a proponentes que sometan propuestas para servicios profesionales de inspección de sus proyectos de mejoras y reconstrucción bajo programas de asistencia federal tales como: el “Community Development Block Grant for Disaster Recovery” (CDBG-DR), Asistencia Pública de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), y el “Coronavirus State and Local Fiscal Recovery Fund” (CSLFRF) aprobado bajo la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA, por sus siglas en inglés), entre otros. La descripción general de estos programas y sus objetivos se incluye en los pliegos de la solicitud de propuestas, según sean aplicables.

Los pliegos del RFP pueden obtenerse en Departamento de Diseño Urbano y Desarrollo de Proyectos, localizado en la dirección arriba indicada, en días laborables, durante el periodo de tiempo y fecha arriba indicados, entre las 8:00 a.m. y 4:00 p.m. (exceptuando de 12:00 p.m. a 1:00 p.m., periodo de almuerzo del personal municipal).

Las compañías o individuos que presenten propuestas deberán cumplir con ciertos requerimientos de carácter mandatorio, identificados en las instrucciones del RFP, antes de que sus propuestas técnicas y de costos puedan ser evaluadas.

Los criterios de evaluación y sus respectivas puntuaciones serán los siguientes:

Criterios

Requerimientos Mandatorios (Sección 8.1)

Cualificaciones Especificas para el Proyecto (Sección 8.2)

Enfoque del Trabajo (Sección 8.3)

Puntuación técnica máxima

Preferencia a la Sección 3 en torno a empresas locales y contratación de residentes locales de bajos ingresos (Section 3 Business Concern) (Sección 9)

Preferencia a Empresa Comercial de Minorías/Mujeres(M/WBE) (Sección 9)

Propuesta de Costos (Sección 10) Puntuación Total de la Propuesta Puntuación Total Máxima de la Propuesta (incluyendo las Preferencias)

Puntuación Pasó/Falló

50 Puntos

50 Puntos

100 Puntos

5 Puntos

5 Puntos

35 Puntos

135 Puntos

145 Puntos

Para información más detallada sobre los servicios solicitados, ámbito de trabajo y entregables, refiérase a los pliegos de RFP que estarán disponibles en el lugar, fecha y hora arriba indicado.

Se advierte que, el Departamento se reserva el derecho de cancelar o enmendar cualquier término o condición de este RFP, mediante la correspondiente enmienda, en cualquier momento, notificando sobre su determinación a los proponentes interesados. El Departamento también podrá cancelar o dejar sin efecto este RFP o rechazar todas las propuestas recibidas siempre y cuando fundamente su determinación y lo notifique por escrito a todos los proponentes, sin que ello resulte en responsabilidad legal de clase alguna para el Departamento o el MSJ. De otra parte, el Departamento podrá adjudicar la buena pro del RFP a uno o más proponentes responsables que cumplan con los requerimientos del RFP y que el Departamento determine que le proveen las condiciones más favorables y en protección de sus mejores intereses o del MSJ. Se advierte que la adjudicación de la buena pro no obligará al Departamento y/o MSJ a suscribir un contrato, iniciándose la relación contractual únicamente con el otorgamiento del contrato de la forma provista por ley.

Todos los proponentes deberán cumplir con los requisitos aplicables de la Ley Núm. 107 del 14 de agosto de 2020, conocida como “Código Municipal de Puerto Rico”, según enmendada, las Ordenanzas Municipales correspondientes, con la Ley Núm. 2 del 4 de enero de 2018, según enmendada, conocida como el “Código Anticorrupción para el Nuevo Puerto Rico” y con cualquier otra legislación y reglamentación, local o federal, aplicable. Además, todo proponente deberá demostrar tener la capacidad, experiencia y los recursos necesarios para proveer los servicios al Municipio y no tener impedimento legal o ético para contratar con el Municipio o el gobierno estatal o federal. Asimismo, todo proponente deberá tener su registro activo en el “System for Award Management” (https://www.sam.gov) y someter su “Unique Entity ID Number” (UEI) junto con su propuesta.

De conformidad con el Título VI de la Ley de Restauración de los Derechos Civiles del 1987 y otras leyes o reglamentos relacionados que prohíben la discriminación, el MSJ no excluirá de la participación en este proceso, ni de otra forma discriminará contra alguna persona por razón de su raza, color, origen, nacionalidad, sexo, edad o incapacidad. Se exhorta la participación de los proponentes certificados como “Disadvantaged Business Enterprise” (DBE) o la subcontratación de dichas organizaciones y/o empresas.

Este proyecto es financiado, en su totalidad o en parte, por las subvenciones federales número SLFRP2644 y SLFRP2807 concedida al Municipio de San Juan por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos.

El Municipio de San Juan es patrono con Igualdad de Oportunidades.

Miguel A. Romero Lugo Alcalde

Associated Press

El gerente general de los Dallas Mavericks, Nico Harrison, reconoció ayer que no esperaba que el cambio por el armador Kyrie Irving provocara que quedaran fuera de la postemporada después de

Béisbol

un año pasado exitoso. Sin embargo, perderse la postemporada hizo que el reloj se adelantara para los Mavericks en su intento de volver a firmar a Irving en la agencia libre para mantenerlo junto a Luka Doncic. La entrevista de salida con Irving fue el lunes, un día

después de que terminara la temporada con una investigación de la NBA debido a que él no jugó y Doncic se limitó a ver acción en el primer cuarto cuando Dallas todavía tenía la oportunidad de llegar al ‘play-in’. Todo esto fue una temporada después de que

llegaron a la final de la Con ferencia del Oeste. “Pienso en las cosas que dijo en el camino sobre cómo se siente aquí y cómo se siente apreciado. Eso es lo que me da el optimismo de que él quiere estar aquí”, dijo Harrison.

Mejoría que genera esperanza

ó Edwin “Sugar” Díaz asegura que lleva una satisfactoria rehabilitación, tanto así que mantiene la ilusión de volver a lanzar este año con los Mets de Nueva York en las Grandes Ligas

Joseph Reboyras >jreboyras@elvocero.com

@Reboyras_

Las icónicas trompetas podrían vol ver a sonar en el Citi Field, de Nueva York, esta temporada de las Mayores.

Tras ser intervenido quirúrgicamente por una lesión en el tendón rotuliano de su rodi lla derecha, todo apuntaba a que el lanzador puertorriqueño Edwin “Sugar” Díaz se per dería la campaña 2023 de las Grandes Ligas.

Sin embargo, una rápida mejoría del relevista naguabeño les ha devuelto las es peranzas a los aficionados de los Mets de Nueva York de ver al estelar lanzador en el montículo este año.

“Me siento bien. Estamos trabajando para regresar lo antes posible. Los docto res dicen que me está yendo bien, así que eso me da alegría... (Los Mets) quieren que primero me recupere de mi rodilla y luego verán cómo estoy respondiendo. Si las eva luaciones que me resultan positivas, podría lanzar este año”, expresó Díaz en un aparte con la prensa.

Del mismo modo, el relevista abundó que, si continúa recuperándose de la mane ra que lo ha hecho hasta ahora, no descarta vestir nuevamente el uniforme de los Mets

Gabriel

Quiles

>gquiles@elvocero.com

En el caso de Díaz, había firmado en la temporada baja a un contrato de cinco años y $102 millones con los Mets, que lo convierten en el relevista mejor pagado en

No obstante, muchos de los peloteros sostuvieron lo importante que era para ellos el Clásico Mundial, ya que es una plataforma donde pueden representar a su

Y Díaz es uno que, pese a sufrir la peor lesión en su carrera, no se arrepiente de haber sido par-

te del Team Rubio.

“Las personas se pueden lastimar en cualquier lugar, me pasó a mí en el Clásico Mundial de Béisbol y eso es parte del juego... Si tuviera la oportunidad de representar a Puerto Rico de nuevo, lo haría”, aseguró el naguabeño.

La lesión del relevista resultó en un momento agridulce, pues, pese a que Puerto Rico acababa de clasificar a los cuartos de final, la novena puertorriqueña perdió a su mejor lanzador en el proceso.

Uno de los más afectados por el incidente lo fue el hermano del cerrador de los Mets, Alexis Díaz, quien lloró en el terreno mientras “Sugar” estaba tendido en el terreno.

Edwin reveló que, luego de haber sido removido del terreno, Alexis llegó hasta el camerino y le decía: “es mi culpa” repetidamente. Ambos se habían fundido en abrazos y brincos de celebración cuando “Sugar” cayó al suelo lesionado.

No obstante, el relevista del año de la Liga Nacional nunca le pasó por su mente culpar a su hermano por la lesión.

Edwin Díaz celebra durante un partido de la pasada campaña con los Mets de Nueva York. >John Minchillo / AP

“Cuando vi el vídeo (de la lesión) nadie me dio ni me tocó. Yo le dije a él (Alexis): ‘tranquilo, estaré bien’”, comentó.

Por su parte, Edwin venía de tener una de sus mejores temporadas en las Grandes Ligas en la que salvó 32 partidos y ponchó a 118 bateadores en 62 episodios.

Con altas expectativas para las Justas de Atletismo

MAYAGÜEZ – Los Tigres de la Universidad Interamericana solo están enfocados en revalidar el campeonato masculino de las Justas de Atletismo de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) y, a su vez, reconquistar el trono en la rama femenina.

La legendaria institución llega al evento del 27 al 29 de abril como favoritos para cargar con el cetro por la calidad de los atletas que figuran en sus equipos.

“Queremos la reconquista en la rama femenina y te puedo decir que, en los papeles al día de hoy, tenemos mejores cartas en las nenas que en los varones”, reconoció el director atlético de la Universidad Interamericana, Francisco Acevedo, a EL VOCERO

“Al ver eso me da entender que esta vez podemos dominar en

ambas ramas, aunque me quiero mantener conservador en cuanto a eso porque todo puede pasar”, aclaró.

Los Tigres son los actuales campeones en la rama femenina de las Justas. Mientras, el año pasado las Tigresas finalizaron segundas con

218 puntos, siendo superadas por las Taínas de la Universidad Ana G. Méndez, que obtuvieron un total de 246 unidades.

Esta vez, la Interamericana regresa a las pistas con la confianza en diversas figuras de renombre, incluido el barranquiteño Héctor Pagán, quien es triple campeón de los eventos de larga y media distancia, y ahora persigue la marca de los 10,000 metros.

“Las Justas se ganan allí, podemos ser favoritos y tener a los mejores atletas, pero hay que probarse en el momento. Las emociones pesan, la fanaticada y las lesiones pueden afectar todo a la hora de competir, por eso nos mantenemos conservadores y con mesura. Tenemos que demostrar en la pista”, añadió Acevedo.

Pagán también ganó medalla de oro en los Juegos Panamericanos Junior de Cali 2021 en el evento de 10,000 metros, con lo que

consiguió también el pase directo a los Panamericanos adultos que se celebrarán en noviembre, en Santiago, Chile.

“Héctor fue el más valioso en las pasadas Justas y tiene grandes posibilidades este año de romper el récord de la LAI en los 10,000 metros. Es un atleta que tiene un nivel increíble y que lo demostró también de manera internacional. Seguramente lo estaremos escuchando mucho por representar al País”, aseguró Acevedo.

La Interamericana atraviesa una sólida temporada tras conseguir 15 premios en 17 de los deportes practicados hasta el momento en la LAI. Actualmente son líderes en la lucha por la Copa Global con 486 puntos, seguidos por la Universidad de Puerto Rico Recinto de Río Pierdas (UPRRP) con 451. Este premio es otorgado a la institución de mejor rendimiento deportivo en todo el año académico.

Héctor Pagán es una de las principales figuras de la Universidad Interamericana. >Nahira Montcourt / EL VOCERO

Mavericks analizan la estadía de Kyrie Irving

Kyrie Irving >Hakim Wright Sr. / AP

Baloncesto

“Buscaba un lugar que lo valorara”

El agente Georgie Vegerano narra los pormenores de la llegada de DeMarcus Cousins al Baloncesto

George “Wichie” Vegerano–fue la responsable de traer al exenebeísta DeMarcus Cousins a jugar en el Baloncesto Superior Nacional (BSN).

Cousins fue anunciado ayer como importado de los Mets de Guaynabo, un acuerdo que el agente de jugadores describe como de “muchas semanas” y complejo por la cantidad de equipos de la liga que le hicieron acercamientos.

Vegerano explicó que el interés de Cousins por jugar en el BSN comenzó con la llegada de Brandon Knight y Hassan Whitesi a los Piratas de Quebradillas. En medio de sus entrenamientos en Las Vegas, el jugador contactó a una persona para comentarle su deseo de jugar en suelo boricua, y a su vez fue conectado con Vegerano.

Desde ese momento, ambos estuvieron en contacto con el agente Matt Davies, quien lleva la carrera del estadounidense a nivel internacional.

¿La principal petición? Cousins quería unirse a un equipo en donde se sintiera valorado y que, de paso, le ayudara a volver a atraer el interés de varios equipos de la NBA.

“Es algo que se estaba trabajando hace muchas semanas y sé que no era el único que quería traerlo a Puerto Rico”, dijo Vegerano en entrevista con EL VOCERO

“Cuando estuvimos buscando equipos nos enfocamos en los que no estaban teniendo un buen resultado en la posición de centro. Por ejemplo, los Leones de Ponce estuvieron muy interesados, pero los Mets –con quienes ya he trabajado antes y conozco la gerencia– pues se llevaron los servicios de Cousins”, explicó Vegerano.

El canastero tiene proyectado reportarse entre el 21 y 24 de abril.

Vegerano también indicó que Cousins tuvo un acercamiento de los Cangrejeros de Santurce.

Cousins participó en cuatro Juegos de Estrella de la

NBA y obtuvo una medalla de oro en las Olimpiadas de Río 2016 y en la Copa del Mundo de España 2014. En sus 11 temporadas, terminó con promedios de 19.6 puntos y 10.2 rebotes en 654 juegos.

Su última temporada en la NBA fue la de 2021-22 con los Nuggets de Denver.

“Buscaba un lugar que realmente lo valorara y lo consiguió en los Mets”, afirmó Vegerano.

El otrora dirigente de categorías mejores aseguró que, además de otros equipos, también hubo más personas gestionando la llegada de Cousins al BSN.

“De hecho, su equipo de trabajo me comentó que otras personas le estaban ofreciendo equipos en el BSN, pero me dijeron que les gustó mi profesionalismo y la manera en que trabajaba. Por eso se decidieron por nuestra agencia y eso me llena mucho”, dijo Vegerano.

El toalteño –quien será el representante en Puerto Rico del exenebeísta– tiene claro que esta llegada le abrirá las puertas al BSN y la expondrá a otros jugadores del mismo calibre, particularmente aquellos que se encuentran en una situación similar que la de Cousins.

Xander Zayas quiere recuperar terreno tras inusual inactividad

Giovanny Vega

>EL VOCERO

Xander Zayas quiere recuperar el tiempo ‘perdido’ en el arranque de 2023.

El prospecto puertorriqueño aspira a sumar una pelea más a su calendario de compromisos para compensar la inactividad de cinco meses que atraviesa en el inicio del año –hasta su primer combate en junio– debido a una lesión sufrida a principios de marzo en sus entrenamientos.

Zayas dijo que hará todo lo posible por realizar cuatro pleitos antes de que se acabe el año, comenzando con la pelea coestelar contra Ronald Cruz, el 10 de junio, en el teatro del Madison Square Garden (MSG), de Nueva York, durante la víspera de la Parada Puertorriqueña.

Dicho pleito fue anunciado ayer. La cartelera será estelarizada

por el encuentro entre Josh Taylor y Teófimo López por el título de las 140 libras de la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

“(Aspiro) a al menos tres (peleas). Después de esta, tener dos más para terminar el año con tres. Me gustaría, si se puede, hacer una más para poder completar la meta de cuatro”, dijo Zayas en un aparte con EL VOCERO

Zayas –quien tiene marca de 15-0 y diez nocauts– está acostumbrado a llevar un rápido ritmo de compromisos. En 2021, por ejemplo, tuvo seis combates y el año pasado disputó tres porque también se vio obligado a retirarse de un pleito, en junio, por enfermedad.

Pero este año es crucial para el púgil santurcino porque está preparando el camino para un potencial combate titular en 2024. Actualmente, está quinto en el ranking de la OMB y noveno en

la Asociación Mundial de Boxeo (AMB).

“Pero seguimos con las mismas otras metas. Si no se puede cuatro, pues haré tres (peleas). Quiero pelear con contendientes mundiales o personas que estuvieron en contención al título mundial, en ese ‘top 15’”, precisó Zayas. “Creo que esos son los nombres que estamos buscando ya para un futuro cercano”, indicó en referencia a los líderes de la división.

Zayas no pelea desde diciembre pasado cuando venció a Alexis Salazar por decisión unánime en el MSG, de Nueva York, en su primera defensa del título de las 154 libras de la North American Boxing Association (NABO), filial de la OMB.

Sin embargo, ahora regresa recuperado de su lesión que lo obligó a retirarse del pleito del pasado 1ro de abril precisamente ante Cruz.

Boxeo

Xander Zayas conversa con EL VOCERO en un hotel de San Juan. >Peter Amador Rivera / EL VOCERO

DeMarcus Cousins jugó hasta la temporada 2021-22 en la NBA. >David Zalubowski / AP

Favorita Miranda B. en la tercera carrera

ó

co Constitución. La abonada del establo Sonata estaba señalada para reaparecer en la segunda carrera del 24 de marzo pasado, pero fue retirada debido a un episodio de cólico, por el que estuvo bajo tratamiento siendo suspendida

Considerando su calidad no hay duda de que es capaz de derrotar a sus rivales de esta ocasión, por lo que está incluida en nuestra recomendación como segundo candidato acompañando a nuestra favorita Miranda B.

En el resto de las carreras

Joe Bruno Ortiz >Especial para EL VOCERO

La figuradora clásica nativa Miranda B. buscará su tercera victoria al hilo de este año al enfrentar seis rivales durante el tercer evento de la jornada hípica de hoy en el hipódromo Camarero.

Luce como la primera a considerar de acuerdo a sus actuaciones recientes, pero deberá lidiar con la ganadora clásica Temporera, que regresa a competencia luego de un paro desde el 25 de julio del año pasado.

Ese día finalizó última a más de 20 cuerpos de Mi Nieta Emalianys en el clási-

cia estos son Negociador, Gaby’s Crown y Mago De Oriente.

Para la cuarta carrera nuestro cuadro incluye a Juvenilia, que regresa de dos meses y medio de descanso con buenos trabajos recientes y presumiblemente con las gríngolas que usará en esta ocasión.

La recomendamos junto a la debutante Sharoness, que presenta buena preparación para este compromiso en el que recibirá la monta de Juan Carlos Díaz.

En esa misma carrera, La Frecuencia será montada por Javier Félix Jr.

En la quinta, nuestra favorita es Palace Girl, que viene de ganar ante rivales muy parecidas a las de esta ocasión. Le favorece mucho la posición de salida, repitiendo la monta del aprendiz Jorge González.

La acompañamos con nuestra posible sorpresa Dominant Joy, que no pudo capitalizar con su ataque en

su más reciente compromiso, terminando a menos de cinco cuerpos de Palace Girl en su más reciente. La superfecta la completamos con Lights On Girl y Served Cold.

Para la sexta carrera nos gusta Pure Of Heart, que viene de fallar como sólido favorito el 16 de marzo, 13 días después de su debut aquí y en el que terminó segundo a 11 cuerpos de Jandi Jandi en 1,700 metros.

Para esta ocasión prueba gríngolas con la monta de Joshua Navarro. Trabajó muy bien en las manos por primera vez del efectivo Eric Betancourt. No obstante, lo

acompañamos con Futuristic, que está al caer y al hacer aquí su primera salida en tiro largo, luce con gran oportunidad.

La superfecta la completamos con Slew Fantasy y Little Junior V. Finalmente, en la séptima carrera recomendamos en línea a Ruler Of The Nile, que toca fondo al bajar a reclamo de $4 mil, colocado afuera de sus rivales al repetir la monta de Joshua Navarro en su segunda salida tras un descanso desde septiembre.

La superfecta la completamos con Boo Reid, Pull A Freddie y B Dubya.

Los Hot Dogs de Pollo Harvest Creek, Pqte. de 12 oz. podrían no estar disponibles en algunas de nuestras tiendas.

Busca su tercera victoria seguida del año ante seis rivales en 1,400 metros

Javier Félix Jr. montará a La Frecuencia en la cuarta carrera. >Suministrada

Disculpen cualquier inconveniente ocasionado.

En nuestro shopper con especiales válidos del 13 al 19 de abril de 2023, deseamos informar que: