Edición 17 de Abril 2017 by El Vocero de Puerto Rico

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes TIS A GR

>P15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE ABRIL DE 2017 > NUM 13085 > SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Luis Salgado asume el reto El boricua dirigirá el nuevo montaje de ‘In The Heights’ en la capital federal. >P22

>La verdad no tiene precio

DILEMA CON AYUDA A LA UPR DEPORTES

Gran susto para Carlos Correa

El campo corto de los Astros de Houston recibió un pelotazo en su muñeca izquierda, pero no tiene fractura y su lesión será revisada día a día. >P31

Expertos señalan las graves consecuencias que traerá contratar a la Universidad de Puerto Rico para realizar trabajos profesionales a las agencias del gobierno como ordenó La Fortaleza. >P6

LOCALES

ECONOMÍA

Propiedades en Viejo San Juan recuperan valor Positivo el impacto del alquiler de viviendas a corto plazo. >P18/19

Enciende el debate la ciudadanía estadounidense La decisión del Departamento de Justicia de EE.UU. de no avalar el plebiscito trae de nuevo a la mesa la discusión de este crucial tema. >P3/4

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE ABRIL DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE ABRIL DE 2017

ÍNDICE

3 Debate que nunca termina PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P7

OPINIÓN >P15

ECONOMÍA >P18

ESCENARIO

Despiden a José Miguel Class

ESCENARIO >P22

CLASIFICADOS >P25

Búsquenos en las redes sociales

Familiares, amigos y seguidores de ‘El Gallito de Manatí’. >P23

DEPORTES >P28

DEPORTES

@voceropr

Juncos va por el boleto a semifinales

El Vocero de Puerto Rico

Las Valencianas buscarán la clasificación de forma directa como visitantes frente a las Gigantes de Carolina. >P28

MINUTOS

SALUD

Por una buena causa Inter News Service El St. Jude Children’s Research Hospital logró recaudar $4.2 millones durante el evento radial Promesa y Esperanza de este año, que se llevó a cabo en 16 mercados de medios de Estados Unidos y Puerto Rico. A diferencia de cualquier otro hospital, la mayoría de los fondos de St. Jude provienen de personas que realizan donaciones. La institución no cobra a las familias por tratamiento, transporte, hospedaje o alimentación. Algunos de los artistas hispanos que participaron fueron Luis Fonsi, Prince Royce, Thalía, Shaila Durcal, Zuleyka Rivera y Leslie Grace, entre otros. Al colaborar con Univisión, la cobertura mediática de la misión de St. Jude se extendió a varias de sus plataformas para llegar a los consumidores hispanos de costa a costa en los Estados Unidos y Puerto Rico.

Hoy en la sección de

Opinión José M. Saldaña

Lcdo. Ramón L. Rosario

Lcdo. Iván Rivera

Mientras unos señalan que solo la estadidad garantiza la ciudadanía estadounidense, otros opinan que está protegida

en el Senado, Ángel ‘Chayanne’ Martínez Santiago, opinó que el “ELA o territorio no incorporado, no es otra cosa que una colonia sin ningún derecho en el Congreso que no sea el suplicar para recibir fondos federales, como estamos haciendo ahora mismo para evitar los drásticos recortes en Medicaid, sobre $1,000 millones, los cuales dejarían sin plan médico a sobre 400,000 puertorriqueños. Eso es lo que significa la colonia. Significa ir

ro de áreas no era certera. Creaban una impresión que no era correcta y ahí está el resultado. Ese preciso resultado de tratar de proyectar algo que no es como en el caso de la ciudadanía que exclusivamente establecía la consulta de la forma en que estaba redactada de que la única manera de garantizar la ciudadanía estadounidense era a través de la estadidad”, dijo Hernández en entrevista con EL VOCERO.

@ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

Aunque el Departamento de Justicia federal cuestionó la definición de estadidad incluida en la papeleta del plebiscito por entender que induce a error, al indicar que “la estadidad es la única opción que garantiza la ciudadanía estadounidense por nacimiento en Puerto Rico”, el presidente de la Comisión de Relaciones Federales, Internacionales y Estatus de la Cámara de Representantes, José Aponte Hernández, reiteró ayer que la única opción descolonizadora que la asegura es la estadidad. “No hay espacio para interpretación, o lugar para tratar de esconderse. La carta fue clara y dejó desenmascarado, de una buena vez, el mito de un Estado Libre Asociado (ELA) mejorado, con la garantía de la ciudadanía. Bajo esa premisa, no va a suceder y el Departamento de Justicia federal así lo confirmó el pasado jueves”, expresó Aponte Hernández. En declaraciones escritas, comentó “que esa es la verdad y no está abierta a ninguna interpretación creativa como hacen los líderes del Partido Popular Democrático (PPD)”. “La oportunidad de garantizar nuestro futuro la tenemos en nuestras manos el 11 de junio. Votar por la independencia/libre asociación es votar en contra de la unión permanente, en contra de la ciudadanía”, sentenció Aponte Hernández. Mientras, el portavoz alterno de la delegación novoprogresista

Votar por la independencia/libre asociación es votar en contra de la unión permanente, en contra de la ciudadanía. José Aponte Hernández representante a la Cámara por el PNP

a Washington, como lo hacen los miembros del PPD, y pedir migajas, a eso nos quieren condenar con el ELA”.

Redacción “amañada”

Entretanto, el portavoz de la minoría en la Cámara de Representantes, Rafael “Tatito” Hernández, expresó que “en la forma que redactaron la consulta se demuestra más que claro que fue una redacción amañada”. “Más allá del debate político es que la forma en que redactaron la consulta en un sinnúme-

Es una ciudadanía que no puede ser despojada a aquel que lo ostenta y el tenerla implica la capacidad de transmitirla a los hijos. Alejandro Torres Rivera presidente del Colegio de Abogados

Este destacó que “para destruir no hace falta la mayoría”. Mencionó que en los pasados años se han utilizado los mecanismos políticos para destruir agendas y la única manera de hacer cambios significativos es teniendo consenso y participación de los demás sectores. “Si ellos hubiesen aprobado las alternativas y ganaban, pues no hubiesen tenido todos estos problemas. Estos issues. Es bien importante que lo que redacten sea inclusivo y permita a todas las partes estar identificados. Que de-

jen que cada cual coloque su alternativa, cada grupo, cada sector”, abundó Hernández.

Protegidos por la ley

Por otro lado, el presidente del Colegio de Abogados, Alejandro Torres Rivera, opinó que “toda persona que nace en un territorio estadounidense como puede ser Puerto Rico e Islas Vírgenes, particularmente le asiste lo que es la ley de nacionalidad, que se aprobó en los años 40 y establece que una persona nacida en un territorio bajo esas circunstancias adquiere una ciudadanía que está protegida”. “Es una ciudadanía que no puede ser despojada a aquel que lo ostenta y el tenerla implica la capacidad de transmitirla a los hijos. Por lo tanto, la premisa que establece la fórmula en la consulta no es correcta. Hay una escuela que establece que esa ciudadanía que tenemos los puertorriqueños es una ciudadanía bajo esa capacidad para esa enmienda”, agregó Torres Rivera. Explicó, además, que los puertorriqueños que tienen ahora la ciudadanía estadounidense no perderían la misma bajo la libre asociación o independencia, y que tienen el poder de “transmitirla”. “Eso es un problema jurídico y es un problema de interpretación de lo que es el estado normativo. De hecho, en otros países del mundo no se refieren al término de ciudadanía, sino nacionalidad. La ciudadanía que tú ostentas de la nación de donde tú formas parte”, abundó Torres Rivera. El pasado jueves el subsecretario interino de Justicia, Dana Boente, cursó una carta dirigida al gobernador Ricardo Rosselló, en la que precisó que la definición de estadidad está incorrecta porque “cuando se toma en consideración todas las opciones de status disponibles, pues bajo la ley vigente, los puertorriqueños tienen un derecho estatutario incondicional por nacimiento a la ciudadanía estadounidense”. El funcionario recomendó cambiar el diseño del plebiscito para poder incluir el actual status territorial, conocido como Estado Libre Asociado (ELA).

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE ABRIL DE 2017

LO QUE PASÓ CON EL PLEBISCITO

13 DE ABRIL

El Departamento de Justicia le dijo que cualquier enmienda que ellos quieran aprobar tiene que ser aprobada por el Departamento de Justicia nuevamente y que no hay tiempo. Héctor Ferrer presidente del PPD

Héctor Ferrer insiste en que el Partido Nuevo Progresista está actuando con “desesperación”. >Archivo/EL VOCERO

Rechazo de Ferrer a las enmiendas El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, anunció que hoy se discutirán los cambios a la Ley 7

Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com @yaritzaclemente

El presidente del Partido Popular Democrático (PPD), Héctor Ferrer, consideró ayer que no es prudente que el Senado se apreste a aprobar hoy enmiendas a la Ley 7 para la celebración de un plebiscito el 11 de junio, atendiendo las observaciones que hizo el jueves el Departamento de Justicia de Estados Unidos. “El Departamento de Justicia le dijo que cualquier enmienda que ellos quieran aprobar tiene que ser aprobada por el Departamento de Justicia nuevamente y que no hay tiempo. Esto es un embeleco del desespero”, dijo Ferrer en entrevista con EL VOCERO. Reiteró que el Departamento de Justicia federal precisó que cualquier nueva definición o enmienda debe pasar por ellos, por lo que “lo prudente, razonable y lo que debe hacer un hombre de estado es citar a los presidentes de los partidos, ir a Washington y que cada cual exponga su posición”. “Ni Ricardo Rosselló, ni Thomas Rivera Schatz, ni Carlos ‘Johnny’ Méndez le va a dictar al Partido Popular cómo va a dictar su estatus. Así que

ante el golpe que le ha dado el Departamento de Justicia federal y los ocho senadores, lo prudente, lo razonable es permitir la inclusión en este proceso y no ellos abogarse el poder de legislar lo que quieran”, abundó Ferrer.

Freno a la campaña

Por otro lado, el presidente del PPD le solicitó a la presidenta de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Liza García, que cancele de inmediato la campaña publicitaria sobre el plebiscito que podría costarle al País sobre $2 millones de fondos públicos. “Así como le hice un llamado al gobernador para que cancele este plebiscito, le estoy solicitando a la presidenta de la CEE que paralice la campaña de publicidad y ordene la cancelación de todos los anuncios sobre este evento electoral. No tiene razón de ser continuar una campaña de publicidad sobre un plebiscito que desde su inicio excluye a la gran mayoría de los puertorriqueños. Mi exhortación es a que todo el proceso comience desde cero, si es que el PNP quiere atender esto con seriedad”, sentenció Ferrer. Enfatizó que lo relacionado con el plebiscito es un “asunto serio” y no un arranque de desesperación. Agregó que “nadie le dice al PPD que esto es lo

que tiene que hacer”. Esto ante la declaración escrita del presidente del Senado, Rivera Schatz, quien indicó que aprobará las enmiendas al proyecto en el día de hoy en la sesión ordinaria. Rivera Schatz mencionó que “aprobaremos las enmiendas a la Ley del Plebiscito que fueron preparadas en conjunto con nuestro gobernador, el presidente de la Cámara, nuestra comisionada residente y este servidor”. “El bienestar y la dignidad de los puertorriqueños es impostergable. Nuestro compromiso se cumplirá de forma cabal. Un mejor Puerto Rico es posible si le ponemos fin al discrimen y la marginación de la actual condición territorial y colonial. Erradiquemos el escenario colonial que provocó y permite la presencia de una Junta de Control Fiscal que amenaza los empleos, las pensiones, los servicios de salud y educación, nuestra calidad de vida como puertorriqueños, mientras en esa Junta Colonial se reparten sueldos y contratos millonarios”, aseveró Rivera Schatz. Por otro lado, la comisionada electoral del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), María de Lourdes Santiago, adelantó que hoy realizarán una conferencia de prensa para anunciar la postura de la colectividad en torno al plebiscito.

El Departamento de Justicia de Estados Unidos le informó al gobernador Ricardo Rosselló que no avalará el plebiscito del 11 de junio y que no cuente con los $2.5 millones asignados por el Congreso para una consulta no vinculante sobre el estatus. El fiscal asociado adjunto, Dana Boente, comunicó al gobierno local que “el Departamento de Justicia no puede notificarle al Congreso que aprueba los materiales del plebiscito” y que no se liberarían los fondos. “El Departamento de Justicia concluyó que la papeleta del plebiscito no es compatible con las políticas (del Congreso), ya que no está redactada en una forma en que garantiza que los resultados reflejarán con precisión la voluntad de las personas de Puerto Rico. Como está redactada omite el estatus actual y propone como única opción dos alternativas: la estadidad y la libre asociación/independencia”, reza la carta firmada por la funcionaria federal. Al recibir la comunicación, Rosselló escribió en las redes sociales: “Justicia federal propone cambios a la ley de plebiscito. Resulta inaceptable incluir a la colonia en un proceso para descolonizar a Puerto Rico. La posición de la Administración Trump atenta contra la voluntad expresada por el Pueblo: un rechazo a continuar con el sistema colonial e indigno. Próximamente le estaré comunicando al Pueblo, al Presidente (Donald John Trump) y al Congreso nuestra posición en defensa de los mejores intereses de Puerto Rico”. En la noche, Rosselló anunció que llegó a un acuerdo con el liderato legislativo y la comisionada residente, Jenniffer González, para enmendar la ley de plebiscito. “Aunque resulta indigno ofrecer a los puertorriqueños la colonia como una opción para resolver los graves problemas que enfrentamos, la oportunidad de efectuar un plebiscito avalado por el gobierno federal amerita dar un paso al frente en beneficio del Pueblo de Puerto Rico”, manifestó el gobernador. Asimismo, agregó que “se modificará la consulta para que los puertorriqueños voten en el plebiscito por una de las siguientes tres opciones: la independencia, el territorio o la estadidad”.

14 DE ABRIL

El Departamento de Justicia advirtió que cualquier enmienda que se le haga a la ley que le dio paso al plebiscito debe ser enviada con tiempo para una nueva revisión y entonces proceder a otorgarle el aval requerido. Este señalamiento llevó al presidente del Partido Popular Democrático, Héctor Ferrer, a pedirle a Rosselló que cancele la consulta. Le recomendó “empezar en cero” para que la discusión incluya a las minorías partidistas.

15 DE ABRIL

La presidenta de la Comisión Estatal de Elecciones, Liza García anunció que no podrá imprimir hoy las papeletas modelos por lo que tendrá que esperar por las enmiendas que realice la Legislatura a la ley de plebiscito.

Ricardo Rosselló, gobernador de Puerto Rico. >Archivo/EL VOCERO

TIENDAS EL CATÁLOGO

PARA MÁS

Frescas

Fresco

Pollo Entero To-Ricos* Fresco / Puerto Rico Reg. $1.29 lb.

*Límite de 2 pollos por cliente por compra.

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

lb.

Pechugas de Pollo To-Ricos* En Mitades Con Hueso / Con Piel Frescas / Puerto Rico Reg. $1.49 lb.

*Límite de 2 tray pack por cliente por compra.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 17 AL 21 DE ABRIL DE 2017. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA HOJA PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS.

AHORROS

lb.

ACEPTAMOS: Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRABAJANDO PARA TU FAMILIA

www.facebook.com/superecono

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE ABRIL DE 2017

BUSCA EN NUESTRAS

6< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE ABRIL DE 2017

La ayuda a la UPR afectaría a los demás Otra de las preocupaciones de los expertos es la falta de pago de los municipios y agencias a la Universidad por servicios prestados

@ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

Los acuerdos de servicios entre las agencias gubernamentales y la Universidad de Puerto Rico (UPR) tendrán un impacto sobre las empresas privadas, las organizaciones sin fines de lucro y la Oficina de Capacitación y Asesoramiento en Asuntos Laborales y de Administración de Recursos Humanos (Ocalarh). Así lo entiende la economista Martha Quiñones, quien explicó que, por ejemplo, a la

afectada”, comentó Quiñones, aspirante a la presidencia de la UPR. De acuerdo con la página web de Ocalarh, su misión dentro del sistema gubernamental es fortalecer la función pública en el País y contribuir a la modernización del servicio público, asesorando, adiestrando, reglamentando y fiscalizando la administración de recursos humanos y asuntos laborales en el sector gubernamental, y garantizar la continua aplicación del principio de mérito. Entretanto, el economista y fundador de la firma Estudios Técnicos, Joaquín Villamil, precisó que este tipo de alianzas también “crea problemas para las empresas de consultoría” que ya tienen contratos con el gobierno. Sin embargo, Villamil opinó que las empresas privadas podrán “sobrevivir”, aunque estos acuerdos con la UPR “van a impactar a todos los que tienen contratos con el gobierno”. “Hacemos mucho trabajo para el gobierno y nos gusta hacer trabajo con el gobierno, pero si se reduce eso porque la Universidad lo va a hacer, pues qué vamos a hacer”, indicó Villamil, quien respaldó la idea de los acuerdos por entender que es una buena alternativa para que la UPR obtenga más recursos presupuestarios.

Auguran un monopolio

Por otro lado, el economista Vicente Feliciano opinó que los acuerdos podrían crear un sistema monopolizado que afecte la caLos acuerdos van a lidad de los servicios, al mismo tiempo que impactar a todos los cuestionó cuál sería la ganancia real para la que tienen contratos Universidad. con el gobierno. “No está claro porque si bien los contratos pueden ser millonarios, hay que ofrecer el servicio y lo que queda para la Universidad es Joaquín Villamil la diferencia del contrato y el costo de dar el economista servicio. Entonces, si fue un contrato de $100 millones, pues va a quedar bastante menos que eso. A menos que los profesores y los UPR se le estará asignando ofrecer talleres de recursos de la universidad decidan hacer el cómo buscar fondos externos, adiestramien- servicio de gratis”, mencionó Feliciano. to que es ofrecido por las organizaciones sin fines de lucro. ¿Pagará el gobierno? Quiñones afirmó que esta iniciativa afecDe igual forma, la directora ejecutiva de taría “grandemente” al tercer sector porque Taller Salud, Tania Rosario, quien colabora parte de los ingresos de las organizaciones con la UPR en el ámbito de las investigaciosin fines de lucro para ser sostenibles es ofre- nes participativas, académico comunitarias cer este tipo de taller en adición a los servi- y de intercambio de servicios, indicó que le cios que le ofrecen a la ciudadanía. preocupa cuántos de estos contratos puedan “Lo otro que se va a afectar es Ocalarh perjudicar a la Universidad y el efecto rebote porque es la encargada de dar los talleres que tengan en las organizaciones que tienen al personal. Como crearon otra agencia por alianzas con la institución. encima de Ocalarh, que es la que maneja “En la medida que los recintos tengan que ahora todos los presupuestos, pues la única eliminar programas o que sus fondos extertarea que básicamente le quedaba era de dar nos e internos se vean afectados, como efecto esos talleres de adiestramiento al personal rebote eso nos va a afectar a todas las organidel gobierno. Ahora pues lógicamente se ve zaciones que tenemos interés de colaborar

El gobernador Ricardo Rosselló firmó una orden ejecutiva para impulsar acuerdos de servicios entre la Universidad de Puerto Rico y las agencias de gobierno como medida para allegar dinero al centro educativo. >Archivo/EL VOCERO

con la Universidad”, opinó Rosario. Taller Salud es el primer colectivo feminista organizado en Puerto Rico para trabajar con la salud de las mujeres y tiene su sede en Loíza. Rosario mostró también su preocupación en torno a “la trayectoria que ha tenido el gobierno de contratar la Universidad, para luego no pagarle”. “Ha sido consistente. Si mal no recuerdo en el último presupuesto se tranzó una deuda multimillonaria que tenía el gobierno con la UPR por servicios prestados”, sostuvo Rosario. Documentos entregados en 2016 por la propia UPR a la Comisión Conjunta sobre Informes del Contralor de la Cámara de Representantes, especifican que al 30 de junio de 2015, agencias gubernamentales adeudaban $55.9 millones al principal centro de enseñanza superior del País. La agencia del gobierno que más adeudaba dinero hasta junio de ese año era la Administración de Servicios Médicos (ASEM) cuya deuda certificada era de $38,338,448. Le seguía la Compañía de Turismo con $5,513,223. Según un análisis fiscal hecho por el Centro de Investigación y Desarrollo del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), entre las deudas clasificadas como “incobrables”, se encontraba la de la Oficina del Gobernador, con unos $654,700. De igual manera, un informe de 2016 de la Legislatura señaló que las cuentas por cobrar alcanzaban los $300 millones, siendo las

$300 Los millones que las agencias estatales y municipios le deben a la Universidad de Puerto Rico por servicios prestados según un informe de 2016 de la Legislatura

agencias estatales y los municipios los principales deudores.

Acuerdos por orden ejecutiva

A pesar de estas cuentas sin pagar, y como alternativa al recorte de $450 millones al presupuesto que propone la Junta Federal de Control Fiscal, el gobernador Ricardo Rosselló firmó la Orden Ejecutiva 2017-021 que establece como política pública promover acuerdos interagenciales con la UPR a cambio de servicios de capacitación de calidad para empleados gubernamentales. La presidenta interina de la UPR, Nivia Fernández, estimó que con los acuerdos interagenciales el primer centro docente de la Isla podría allegar cerca de $50 millones. Estableció que las alianzas se harán por memorandos de entendimiento para que los proyectos que diseñe y ofrezca la UPR tengan prioridad en las distintas agencias. Además, Fernández especificó que la Compañía de Turismo, el Departamento de Corrección y Rehabilitación, Justicia, Familia y Agricultura serán las primeras dependencias gubernamentales que firmarán, tan pronto como este mes.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE ABRIL DE 2017

NOTICIAS AHORA >7

Piden asambleas de estudiantes Universitarios recogen firmas para renegociar las condiciónes de la huelga en la Universidad de P.R.

Perla D. Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com

La Asamblea Nacional de Estudiantes (ANE) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) dejó un mal sabor en los disidentes del voto de huelga. Por esa razón, están recogiendo firmas virtuales para exigirle a los consejos generales que convoquen una asamblea extraordinaria y así renegociar las condiciones de la paralización por recinto. Los sondeos virtuales son la orden del día entre los recintos de Río Piedras, Mayagüez y Carolina. Aunque en Arecibo existe un movimiento que anda en búsqueda de firmas para exigirle al consejo que convoque una asamblea. En el caso de Mayagüez, a pesar de que tuvo que convocar una asamblea extraordinaria para ratificar el voto de huelga, los dirigentes del sondeo virtual puntualizan irregularidades durante el proceso. “Nosotros aclaramos que ese sondeo queda inválido porque ya teníamos una asamblea pautada para después de las justas”, aclaró la presidenta del Consejo General de Estudiantes del Recinto de Mayagüez, Naysha Alcalá. Alcalá también aseguró que el consejo aclaró todas las inquietudes con sus representados a través de su propia red social. “Estaban desinformando a estudiantes con los señalamientos que estaban llevando esas fuentes anónimas”, agregó. Mientras tanto, la presidenta de la UPR en Carolina, Carola Rodríguez, convocó una asamblea extraordinaria para mañana, luego de un recogido de firmas que sobrepasó el 5% de los estudiantes matriculados al momento. Rodríguez desarrollará la asamblea extraordinaria para garantizar la posición de los estudiantes durante la huelga sistémica. Mientras, la UPR en Aguadilla comenzará una demostración bautizada como el ‘DoReMi’ porque paralizará las labores uni-

El Recinto de Mayagüez tiene en agenda una asamblea para celebrarse después del Festival Deportivo Universitario. >Archivo/EL VOCERO

versitarias de jueves a domingo para abrir la institución de lunes a miércoles. El reto que enfrentarán los estudiantes en Aguadilla es la huelga que aprobó la Hermandad de Empleados Exentos No Docentes (Heend). Por otra parte, el presidente de la Heend, José Torres expuso a EL VOCERO que “la jornada de paralización incluirá a los recintos que no están en huelga, como Ciencias Médicas y Aguadilla”. “Las huelgas, huelgas son”, continuó. La presidenta del consejo estudiantil de Ciencias Médicas, Marysel Pagán, explicó que se reunirán esta semana para determinar el curso de acción de cara a la huelga que aprobó la Heend. “No podría decirte que hay una posición específica”, mencionó Pagán. La representante estudiantil también agradeció el apoyo de la Heend durante el paro que celebraron los estudiantes de Ciencias Médicas. Ciencias Médicas es el único recinto de la UPR que no está en huelga. “Pero estamos discutiendo la posibilidad de una asamblea extraordinaria porque varios estudiantes nos han hecho el acercamiento. Primero, hay muchos factores que evaluar”, explicó la estudiante.

Apoyo de los profesores

L os profesores de la UPR en Humacao y en Cayey ya se expresaron a favor del voto de huelga de los estudiantes. En el caso de Humacao, los profesores también están en huelga y se dividen los turnos de vigilancia con los estudiantes. En el caso de Cayey, los profesores desarrollaron un movimiento que aprobó una resolución para unirse a los reclamos estudiantiles. Los senados académicos de Cayey y Humacao son los únicos que se han expresado formalmente contra las medidas de la presidenta interina de la UPR, Nivia Fernández. Mientras tanto, los estudiantes de la UPR en Ponce sacaron a la guardia universitaria del recinto porque “dificultaban la entrada de los investigadores, había mucho problema para que nos abrieran el consejo y los baños”, explicó el presidente del consejo estudiantil, Juan José De Jesús. Finalmente, los presidentes de los consejos estudiantiles atendieron la preocupación de los estudiantes recién admitidos mediante una carta que esperan que le autorice la administración para poderla enviar a través del correo institucional.

Menos deudas, más felicidad. Consolídalas hoy. Aprovecha y consolida tus deudas con un Préstamo Personal¹. Ahora puedes solicitar en orientalbank.com, para que ahorres tiempo y logres más.

Vive la diferencia. SOLICÍTALO HOY. 787.777.7777 // orientalbank.com

1. Sujeto a aprobación de crédito. Ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. Oferta válida hasta el 30 de abril de 2017. Préstamo Personal sin garantía. Tasa base de porcentaje anual desde 5.99% APR, tasa mínima 4.99% APR. Ejemplo: un préstamo de $2,500 a 5.99% APR a 60 meses pagaría $ 48.34 mensuales. El APR se determinará a base de su puntuación de riesgo e historial de crédito; y contempla que se acoja a los siguientes descuentos: Pago Directo del préstamo en una cuenta con Oriental (.50%) y Depósito Directo a una cuenta con Oriental (.50%). Cantidades a financiar en préstamos sin garantía desde $2,500 hasta $50,000 en términos de 12 a 84 meses. Oriental Bank es una subsidiaria de OFG Bancorp. Miembro FDIC. Equal Credit Lender.

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE ABRIL DE 2017

Encaminado el presupuesto de Hacienda La agencia estableció una fecha límite interna para entregar sus números a la Oficina de Gerencia y Presupuesto

@ Ayeza Díaz Rolón

“Esto es un esfuerzo básicamente inteligenciar, el Departamento de Hacienda obviamente @AyezaNashaly tiene que dar el ejemplo y cumplir con los compromisos programáLa administración de Ricardo ticos del gobierno y también del Rosselló tiene hasta finales de este plan fiscal”, indicó. También comes para presentar el presupues- mentó que la OGP consolidó los to correspondiente al año fiscal números de Hacienda con las par2017-2018 y es muy poco lo que tidas sugeridas por el resto de las se sabe de los movimientos en La agencias del gobierno. Este año el Fortaleza sobre gobierno tiene la confección del como peso mamismo. yor el cumpliAnte este pamiento de un norama, el DeLa fecha en que el presupuesto que partamento de gobierno deberá sea cónsono con Hacienda asepresentar el el plan fiscal que guró ayer que la certificó en maragencia establepresupuesto zo la Junta Feció una fecha lí2017-2018 deral de Control mite interna para Fiscal. “Recuerda la entrega de su que ya para finapropuesta de partida presupuestaria a la Oficina les de abril hay que presentarles de Gerencia y Presupuesto (OGP). estos números a la junta y tienen Ayer en entrevista con EL VO- que ser cónsonos con el plan fiscal CERO, el secretario auxiliar de y en ese camino nos dirigimos”, Rentas Internas, Francisco Parés añadió el funcionario. En repetidas ocasiones, la Alicea, comentó algunos detalles sobre los preparativos en la en- administración de Rosselló ha tidad y señaló que los números sido enfática en que las agendel ente gubernamental ya fueron cias deben incurrir en ahorros económicos por la precaria sicompartidos con la OGP. >adiaz@elvocero.com

30 de abril

Hacienda entregó sus números a principios de mes a la Oficina de Gerencia y Presupuesto. >Archivo/ EL VOCERO

tuación de la Isla. Además del presupuesto, el gobierno deberá presentar ante la junta un plan detallado sobre la implementación de medidas contenidas y un plan de liquidez donde deberá definir lo que son los servicios

esenciales. Al presentarse el presupuesto, la Ley Promesa faculta a la junta para evaluarlo y hasta sugerir enmiendas. El ente federal deberá emitir una certificación del documen-

to aprobado por el Ejecutivo y el Legislativo en cualquier momento antes del 30 de junio. En caso de no lograrse un consenso entre todas las partes, la junta podría presentar su propio presupuesto el 1 de julio de 2017.

Aumenta la cantidad de planillas radicadas Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

A un día de que venza la fecha límite para la radicación de planillas de contribución sobre ingresos, el Departamento de Hacienda reconoció un alza en el flujo de contribuyentes que cumplen con su responsabilidad anual y describió el proceso como uno favorable para el gobierno. Esto a pesar de las vicisitudes que enfrentó la agencia en febrero cuando piratas cibernéticos adentraron un virus en el sistema informático, lo que afectó la plataforma para radicación electrónica de planillas, el Sistema Unificado de Rentas Internas (SURI) y el servicio de asistencia telefónica ‘Hacienda Responde’. La remoción del virus del sistema le costó a la entidad cerca de $100 mil. “Ha ido bastante

bien por encima de nuestras expectativas la cantidad de planillas radicadas. A tres días del ‘due date’, que es el martes 18 de abril, en comparación a otros días del ‘due date’ del año pasado estamos 75 mil planillas por encima”, indicó el secretario auxiliar de Rentas Internas, Francisco Parés Alicea. Hacienda reportó ayer unas 690,000 mil planillas radicadas y se espera que la cifra aumente al acercarse el último día. Según el subsecretario auxiliar, el año pasado se habían radicado 615 mil planillas a tres días de vencerse el plazo. “Yo creo que los contribuyentes están un poco más animados para cumplir con su responsabilidad contributiva. Ese es el mensaje del secretario (de Hacienda) y a la emisión de los reintegros de manera más expedita y de nuestro compromiso de

Los contribuyentes están dándonos un voto de confianza y ciertamente es positivo, pero también nos añade a nosotros un poco más de responsabilidad de cumplir con nuestros compromisos y de continuar con nuestras prioridades. La agencia registró un alza en la participación de los contribuyentes en comparación con otros años. >Archivo/ EL VOCERO

hacer una prioridad el envío de los reintegros”, señaló. No obstante, Parés Alicea consideró que otro de los factores que incidió en el aumento de participación de contribuyentes se debió a que la fecha límite coincidió con la época religiosa de Semana Santa. “Yo creo que muchos puertorriqueños se prepararon y antes de Viernes Santo ya

habían radiado una mayor proporción (de contribuyentes) que la del año pasado”, abundó. EL VOCERO preguntó cómo la agencia veía la “confianza” que le otorgan los ciudadanos a la entidad y Parés Alicea respondió que “ciertamente es positivo, pero también nos añade a nosotros un poco más de responsabilidad de cumplir

con nuestros compromisos y de continuar con nuestras prioridades, lo cual implica el envío del reintegro de la forma más expedita en la medida posible”. Se espera que hoy estén abiertas 41 de las 65 colecturías que tiene disponible la agencia. Los contribuyentes también podrán acudir a los diversos Centros de Servicios de Planilla, incluyendo

Francisco Parés Alicea secretario auxiliar de Rentas Internas

los que ubican en distintos centros comerciales del País en sus respectivos horarios de operaciones. Mientras que el martes estarán abiertas todas las colecturías de Hacienda.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE ABRIL DE 2017

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE ABRIL DE 2017

Lleva un mensaje para salvar vidas La exvoleibolista Darangelys Yantín, quien sobrevivió a un accidente en el que murieron su novio, el baloncelista Andrés “Corky” Ortiz y su pequeño hijo, será la portavoz oficial de la campaña de ACAA

Yaritza Rivera

>yrivera@elvocero.com @yaritzaclemente

La tarde del 23 de mayo de 2015 Puerto Rico se paralizó. Nadie podía creer el trágico suceso que había ocurrido en la autopista José de Diego, poco antes de la salida 75-A, en jurisdicción de Arecibo, donde habían fallecido el jugador del equipo de los Indios de Mayagüez en el Baloncesto Superior Nacional (BSN), Andrés “Corky” Ortiz Colón y su hijo de cinco años. En el mismo, también había resultado herida la novia de este, la exvoleibolista Darangelys Yantín. Ayer, a casi dos años de esta tragedia que enlutó a la Isla y marcó a decenas de personas, Yantín explicó cómo su vida cambió drásticamente, a tal punto que además de perder a dos de sus seres queridos, le afectó los músculos de su brazo izquierdo, provocándole falta de movilidad en esa extremidad.

Yantín será la portavoz oficial de la nueva campaña de la Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles (ACAA), dirigida a los conductores jóvenes que van a disfrutar de las Justas de la Liga Atlética Interuniversitaria, para crear conciencia sobre la importancia de evitar accidentes en nuestras carreteras. “No sé cuántas personas pueda impactar con este mensaje, pero de una cosa estoy segura: si logro que una sola persona cree conciencia, tome las medidas para conducir de manera responsable y segura, y llegue a su casa sana y salva, que una madre, un padre, un hijo, un hermano, no tenga que recibir la llamada dándole la mala noticia de que ese ser querido ya no estará con ellos… ¡Habrá valido la pena!”, enfatizó Yantín. Esta brindó su testimonio en un vídeo que será compartido en las cuentas oficiales de Facebook y Twitter de la ACAA. En el mismo Yantín detalló que “fue un día normal. Se hizo unas

cuantas cosas en el apartamento. Es bien fuerte recordar porque la vida cambia. La vida en un segundo se va y ese día cambió mi vida para siempre, para mi familia, para las personas que amo. Se me fue prácticamente parte de mi vida. Al otro día, que tuve conciencia, me volvieron a decir la noticia de que él ya no estaba. Fue bien duro porque sí estaba y no estaba”. “Después vino la noticia del angelito. Esa fue la más dura porque es como digo yo. Ya había hecho parte de mi vida, pero él no. Él estaba creciendo. Al principio fue bien duro, pero tengo un Dios arriba bien grande. Tengo una familia que día a día fue mi talón de Aquiles, mis amistades, día a día fueron mi talón de Aquiles y hasta el sol de hoy se los agradezco. Nunca me dejaron sola”, aseveró. El día de la fatalidad, las autoridades señalaron que el accidente ocurrió a las 12:45 p.m. cuando José Nieves Pagán, conductor de una guagua marca Hummer

La exvoleibolista Darangelys Yantín, izquierda, encabeza la campaña de la Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles. A su lado, la directora de esa agencia, Lersy G. Boria Vizcarrondo. >Suministrada

del año 2006 invadió los carriles contrarios de la autopista e impactó de frente un automóvil Nissan Versa que era manejado por el baloncelista, quien murió en el acto. Nieves Pagán conducía bajo los efectos de sustancias controladas. Nieves Pagán fue sentenciado a una pena de 14 años, cuatro meses y 26 días -por las muertes de ‘Corky’ y su hijo de cinco años, Alexander- siete de los cuales tendrá que pasar tras las rejas.

Llamado a los jóvenes

Por otro lado, la directora ejecutiva de la ACAA, Lersy G. Boria Vizcarrondo, exhortó a los jóvenes a tener precaución en las carreteras. Esta reveló que el alza que se refleja en el renglón de fatalidades a causa de ac-

cidentes automovilísticos es alarmante. Hasta el 15 de abril, habían fallecido 68 personas, 22 más que el año pasado para esta fecha. Además, encuestas recientes apuntan a que el 22% de los conductores admite haber conducido sus vehículos de motor luego de haber consumido bebidas alcohólicas. “Como directora ejecutiva de la ACAA, pero sobre todo como mujer que se crió dentro del mundo del deporte, que practicó tríalo, y que conozco los sacrificios que hacen los atletas y sus familias para lograr la excelencia en sus respectivas disciplinas, reconozco que me tocan de manera especial situaciones como las que ha vivido Darangelys, y tantos otros jóvenes promesas del

deporte puertorriqueño que han visto sus vidas cambiar en un segundo”, sentenció Boria Vizcarrondo. Por esta razón, la ACAA realizó esta nueva campaña denominada “Métele en la pista, no en la autopista”, que cuenta con un vídeo de la exvoleibolista profesional que será difundido en las redes sociales y que hace un llamado a los jóvenes para que celebren y disfruten de las Justas, pero con conciencia. “Agradezco y admiro profundamente el gesto de Darangelys, que ha sido ejemplo de perseverancia, disciplina y pasión en el deporte y que hoy brilla con una nueva luz al decidir compartir su historia con el propósito de ayudar a salvar vidas”, finalizó Boria Vizcarrondo.

Iniciativa para entrenar a los maestros sobre el autismo Perla D. Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com

La directora de la Alianza de Autismo de Puerto Rico, Joyce Dávila, anunció que su organización desarrollará talleres para capacitar a los maestros de los sistemas de enseñanza público y privado para trabajar con estos estudiantes. De igual forma, la profesora Yolanda González, especializada en educación en niños con autismo, explicó que “la mayoría de los estudiantes con necesidades especiales están bien atendidos”. González expuso que “contrario a la visión general, las maestras del sistema público son las mejores preparadas”. La profesora de la Facultad de Educación en la Universidad de Puerto Rico basó su argumento en una investigación que se publicó el año pasado. Según la profesora, una de las mayores deficiencias del sistema de educación en la Isla es que el

Departamento de Educación está afuera no garantiza el servicio aderelegando su responsabilidad en los cuado”, explicó González. colegios privados. La profesora espeEl argumento del cializada resaltó que “las Departamento de Eduescuelas con población cación radica en la ley con autismo requieren federal para individuos especialistas en conducta con diversidad funcional. y no los tienen”. La ley establece que si Mientras tanto, la el sistema público no Alianza de Autismo de tiene la capacidad de Puerto Rico continuará atender la necesidad del ofreciendo talleres para estudiante, debe pagarle Joyce Dávila, directora maestros de la corriente de la Alianza de el servicio privado al regular, porque según Autismo de Puerto Rico. los datos de la directora estudiante. >Suministrada Pero la profesora ende la organización, la tiende que esta posición prevalencia ponderada es muy cómoda. Más bien, instó a de autismo en Puerto Rico es de los administradores de Educación 1.62%. para que desarrollen mecanismos De acuerdo con Dávila, los de medición de servicios. maestros se gradúan, pero la “El Departamento de Educación academia no les está ofreciendo las debe moverse a desarrollar los criherramientas para trabajar con los terios adecuados para la evaluación estudiantes con educación especial. de los servicios y a preparar al staff Los datos de la alianza muestran del departamento de educación, que aproximadamente el 40% de los porque el hecho de pagar escuela estudiantes pertenece al sector de

educación especial.

Apoyo en Mayagüez

Por eso, la organización comenzará su grupo de apoyo para maestros fuera del área metropolitana. El primer taller será el sábado en Mayagüez, ya que según González, el oeste de Puerto Rico presenta grandes indicadores de necesidad. Durante el taller, la alianza explicará cómo aprenden los estudiantes con autismo y maneras para fomentar la inclusión del estudiante para equipararlo con los demás estudiantes. La directora de la alianza expuso que “el autismo no es una enfermedad mental, es una condición del neurodesarrollo”. Según Dávila, el tratamiento dependerá del conocimiento de los médicos y los padres. Ambas investigadoras sobre la población con autismo coincidieron en que la condición de la persona no la define.

TALLERES >23 de abril

La Alianza de Autismo de Puerto Rico celebrará un taller en Mayagüez para los maestros de la región oeste.

>29 de abril

Un segundo taller será dirigido a educar a médicos, naturópatas y padres sobre la realidad del autismo. Según las especialistas, es incorrecto referirse a la persona como “niño autista”. Más bien, es un “niño con autismo”, ya que la identidad de la persona no está basada en su condición.

LEY Y ORDEN >11

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE ABRIL DE 2017

Consterna asesinato de joven embarazada La Policía arrestó al hermano de una enfermera que tuvo una discusión con la víctima y su hermanastra

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

VIEQUES – Una joven de 19 años de edad que se encontraba en su cuarto mes de embarazo y quien era madre de una niña de dos años murió en la mañana del Domingo de Pascua, después de que fuera tiroteada junto a su hermanastra de 17 años frente a su casa en el barrio Esperanza. El presunto autor identificado Miguel Gabino Hernández, de 33 años de edad, fue arrestado ayer en la noche en el terminal de lanchas en Fajardo. El hombre se encuentra en probatoria por drogas y es hermano de la enfermera que había discutido con una de las hermanas. La joven asesinada fue identificada como Brenda Concepción Gerena, quien recibió cuatro balazos y al menos uno de ellos en el abdomen. Su hermanastra María Jiménez Gerena recibió un tiro en un glúteo. Las jóvenes fueron trasladadas en un helicóptero ambulancia aérea al Centro Médico de Río Piedras, donde Brenda falleció a eso de las 6:15 de la mañana. Inicialmente, el inspector Carlos Nazario, director del Cuerpo de Investigaciones

Criminales (CIC) de Fajardo, dijo que la investigación apuntaba a que las féminas habían tenido una pelea en el Malecón. Cuando llegaron a su casa a eso de las 2:15 de la madrugada fueron tiroteadas. Entre las 12:30 del mediodía del Viernes Santo y las 11:45 del Domingo de Pascua la Policía investigó cua-

tro asesinatos que elevaron a 188 las estadísticas de muertes violentas desde que comenzó el año, un aumento de dos comparado con 2016. De las 188 víctimas de asesinato seis son mujeres.

Matan a gerente de cafetería Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

El joven cuyo cadáver con múltiples balazos en la cara fue hallado temprano en la mañana del sábado en el sector Garay, en el barrio La Mesa, fue identificado como David Alejandro Dubique Hidalgo, de 30 años de edad, quien administraba un conocido café en la calle Condado, en la Parada 18, en Santurce. Agentes de la División de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de Caguas se trasladaron a la escena. No se ha determinado si el joven vecino de la calle San Rafael, en la Parada 20 en Santurce, fue secuestrado el Viernes Santo en algún punto del área metropolitana y llevado hasta el solitario paraje en el kilómetro 6.3 de la PR-795, donde lo mataron de 12 balazos. Los investigadores no hallaron la cartera ni el celular de la víctima. Horas después del

hallazgo los familiares lo identificaron.

Otros asesinatos

Cerca del mediodía del domingo sicarios ultimaron a balazos a un joven que transitaba en una motocicleta por la calle F, en la urbanización Hermanas Dávila, en Bayamón. El caso está bajo investigación por parte de agentes de la División de Homicidios del CIC bayamonés. La víctima fue identificada como Ángel Miguel Rodríguez, de 27 años de edad, quien era conocido como Pocho. Mientras que a las12:30 del mediodía del viernes fue hallado el cadáver putrefacto de un hombre en un paraje cerca de la urbanización Media Luna, en la PR-175, en Trujillo Alto. Los investigadores del CIC de Carolina hallaron casquillos de bala en torno al cadáver, cuya identidad no había sido establecida.

12< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE ABRIL DE 2017

Arrestan a Jessica Cristina La artista fue detenida por posesión de marihuana en el terminal de lanchas de Fajardo

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

FAJARDO - La cantante Jessica Cristina Díaz Díaz fue arrestada ayer a las 8:30 de la mañana a su regreso de la isla de Culebra por la alegada posesión de marihuana en el terminal de lanchas en Fajardo. Según la Policía, la agente Zamaira Cintrón de la División de Drogas entró al servicio sanitario cuando supuestamente coincidió con la artista que se alega estaba arrojando picadura de marihuana con una pipa. La Policía mantenía un punto de cotejo cerca del lugar con agentes de la División de Drogas y perros entrenados para olfatear narcóticos. Al ponerla bajo arresto la cantante de 41 años de edad, vecina de Carolina, estaba con sus hijos de 10 y 13 años que habían regresado con ella de Culebra. La artista que también fue jugadora de vólibol fue dejada en libertad por instrucciones de la Fiscalía y citada a comparecer el próximo miércoles en la tarde al Tribunal de Fajardo para la posible radicación de cargos. En uno de los informes la Policía señaló que se le ocupó un envase con picadura de marihuana, una pipa de metal con picadura de marihuana y un

cigarrillo electrónico. La fiscal Lenabel Alvarado, de Fiscalía Fajardo, impartió las instrucciones para que la cantante fuera citada para el miércoles cuando se podrían estar radicando cargos por la alegada posesión de la marihuana y por destrucción de evidencia.

Francis Rosas Flores, comediante y actor. >Archivo/EL VOCERO

Al tribunal Francis Rosas @

Díaz se dedicó a la producción de canciones de merengue romántico. >Archivo/EL VOCERO

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

VEGA BAJA – El comediante Francis Rosas Flores, quien fue arrestado en la noche del pasado sábado por presuntamente conducir bajo los efectos de bebidas embriagantes, quedó citado para el 17 de mayo en el Tribunal Municipal vegabajeño. Según los informes policíacos, la intervención con el comediante casado con la animadora Natalia Rivera ocurrió a las 7:35 de la noche del sábado en la intersección de la PR-2 con la PR-137.

Rosas Flores, residente de Guaynabo, fue detenido por el agente Charlie Hernández, de la Estación B de Patrullas de Carreteras por conducir una guagua Mercedes Benz con los cristales tintados. El agente se percató de que expelía olor a alcohol y lo detuvo. El artista se sometió a la prueba de aliento y arrojó .103 centésimas de alcohol, dos centésimas sobre el mínimo de .08 para ser declarado legalmente ebrio. Se alega que los cristales también tenían un mínimo de visibilidad, por lo que se le expedirá un boleto por violar la Ley de Tránsito.

Estado Libre Asociado de Puerto Rico / Gobierno Municipal Autónomo de Carolina José CARLos APontE DALMAu, ALCALDE

Disfruta de la presentación de

Rafy Santana

y la Orquesta Homenaje a Héctor Lavoe • Conjunto de la Música Popular de la Escuela de Bellas Artes de Carolina • Clases de Salsa • La apertura de la Exposición: ENTRE MEDIOS

19na Exposición - Estudiantes de Artes Plásticas de EBAC Museo Casa Escuté, Antigua Casa Alcaldía, Archivo Histórico y Museo Galería de los Gigantes

Ven a compartir una noche de expresión cultural con música, arte y lo mejor de la gastronomía local que se presenta en nuestro Distrito Cultural.

Viernes, 21 de abril de 2017 6:00 p.m. Plaza de Recreo Rey Fernando III Distrito Cultural

Rafy

SANTANA • Kioscos con una variada oferta de la mejor gastronomía local

“La Tierra de Gigantes se engrandece al abrir espacios de sano compartir familiar y que enriquezcan las expresiones culturales de la Ciudad… Acompáñanos a disfrutar de todo lo que te ofrece las Noches de Galería en Carolina”. José Carlos Aponte Dalmau Alcalde

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE ABRIL DE 2017

ESTADOS UNIDOS >13

Pence responde a “provocación” de Corea del Norte

El vicepresidente de EE.UU. reconoció la importancia de la labor militar

COREA DEL SUR (AP) — El vicepresidente estadounidense Mike Pence declaró ayer que la más reciente “provocación” norcoreana demuestra la importancia de la labor de los militares estadounidenses en la región, justo después del lanzamiento fallido de un misil norcoreano. Pence llegó ayer a Corea del Sur para iniciar una gira de 10 días por Asia en medio de grandes tensiones entre Washington y Pyongyang. “La provocación ofrecida esta mañana por Corea del Norte es apenas el más reciente recordatorio de los riesgos que todos ustedes corren todos los días, defendiendo la libertad del pueblo surcoreano y la defensa de Estados Unidos en esta parte del mundo”, dijo Pence ante los militares. “Vuestra disponibilidad a encarar los desafíos, a servir, a mantenerse firmes sin temor, inspira a toda la nación, inspira a todo el mundo”, agregó. Pence llegó a la región un día después de que Corea del Norte celebró el aniversario del nacimiento del fallecido fundador del

país con un desfile militar que incluyó misiles y equipos. Un misil norcoreano explotó durante su lanzamiento el domingo, según autoridades estadounidenses y surcoreanas, un fracaso de alto perfil que se produce mientras un súper portaaviones estadounidense se acerca a la región en una demostración de fuerza. Pence, acompañado por su esposa y dos de sus hijas, depositó una corona en el Cementerio Nacional de Seúl en el inicio de su viaje. Más tarde en el día se unió a soldados estadounidenses y surcoreanos en los servicios religiosos del Domingo de Pascua y en una cena. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, sugirió que Estados Unidos tomará una posición más dura hacia Pyongyang en declaraciones a reporteros la semana pasada: “Corea del Norte es un problema. El problema tendrá que ser resuelto”. En varias ocasiones dijo que si China, el principal socio commercial del país, no está dispuesto a ejercer más presión sobre el Norte, Washington podría ocuparse del asunto.

Mike Pence, vicepresidente de Estados Unidos. >AP

Declina presentar su declaración de impuestos CHICAGO (AP) — El presidente Donald Trump pidió ayer que se investigue quién está financiando las protestas en que manifestantes exigen que dé a conocer sus declara-

ciones de impuestos. “Alguien debería indagar sobre quién está pagando por esos mítines pequeños y organizados”, tuiteó el mandatario. Agregó: “¡Hice algo casi

Diversas protestas se suscitaron en Estados Unidos para que el presidente presente su declaración de impuestos. >AP

imposible para un republicano: gané fácilmente el Colegio Electoral! ¿Y ahora están hablando de mis declaraciones de impuestos?” El sábado miles de manifestantes lanzaron consignas y portaron carteles al salir a las calles de varias ciudades de Estados Unidos para exigir que el presidente dé a conocer sus declaraciones de impuestos, a fin de que la ciudadanía pueda escudriñar sus vínculos empresariales y sus potenciales conflictos de interés. Trump es el primer candidato de un partido importante en más de 40 años en negarse a revelar sus declaraciones fiscales, bajo el argumento de que no lo hacía porque estaba siendo auditado. Luego dijo que a los votantes no les importa.

14< EL MUNDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE ABRIL DE 2017

Turquía dice “sí” a cambios en el gobierno El país celebró un histórico referéndum para cambiar su estructura parlamentaria a una que centre los poderes en un presidente ESTAMBUL (AP) — El “sí” parece haber ganado el referéndum realizado ayer en Turquía sobre si aprobar o rechazar las reformas constitucionales que concentrarían el poder en manos del presidente. Con el 97% de los votos contados, el “sí” contaba con un 51.4% de apoyo, dijo la agencia noticiosa oficial Anadolu. Poco después se informó que el presidente Recep Tayyip Erdogan llamó a sus aliados para felicitarles por la victoria del “sí”. Partidarios de Erdogan salieron a las calles y lanzaron fuegos artificiales en Estambul, en momentos en que concluía el escrutinio. El líder del principal partido nacionalista turco de-

Una mujer que favorece al presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, declaró la victoria en el referéndum histórico que otorgará amplios poderes a la presidencia. >AP

claró que el “sí” ganó. Devlet Bahceli, del Partido Acción Nacionalis-

ta, dijo en un comunicado que fue “un éxito muy importante; un éxito que

hace imposible cualquier rechazo o negación”. Aseguró que Turquía ha rechazado “la presión, el chantaje, la fuerza y las amenazas de todo el mundo que quería apoyar el ‘no’’’. Erdogan se declaró “agradecido” por los votantes que “expresaron su voluntad”. Sin embargo, el vicepresidente del principal partido opositor dijo que impugnará el 37% de los votos depositados. Si gana el “sí”, las 18 modificaciones constitucionales transformarían el sistema de gobierno de Turquía de parlamentario a presidencial, abolirían el cargo de primer ministro y concederían amplios poderes ejecutivos al presidente Erdogan.

Celebran la Pascua en “Tierra Santa” JERUSALÉN (AP) — Miles de cristianos están celebrando la Pascua en todo el Medio Oriente, donde muchos viven bajo las amenazas de guerra, terrorismo y discriminación. Miles de feligreses acudieron a la Iglesia del Santo Sepulcro en Jerusalén, el lugar donde según la tradición cristiana Jesús fue crucificado y resucitó. Este año el feriado coincidió para la Iglesia Católica y la Iglesia Ortodoxa. Ambas sectas, que protegen celosamente distintas secciones de la iglesia, realizaron servicios religiosos distintos el domingo. La iglesia está ubicada en la Antigua Ciudad de Jerusalén. Los feligreses se forman para visitar la cámara que según la tradición marca la tumba de Jesús. Un equipo griego terminó recientemente una restauración histórica del lugar.

ADMINISTRACIÓN > EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE ABRIL DE 2017

Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Hablando

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923

Claro

Derrotemos la colonia

lbert Einstein, creador de la una colonia en pleno Siglo XXI. El teoría de la relatividad, decía actual estatus territorial no pueque la locura es hacer lo mis- de ser mejorado según la carta por mo, una y otra vez, y esperar resul- lo que la propuesta es quedarnos tados distintos. El gobierno federal como estamos: con Junta de Superacaba recomendar que, para resol- visión Fiscal, con la quiebra y con la ver el problema del estatus, propon- discriminación en programas fedegamos el problema (colonia) como rales que han obligado a cientos de una de las soluciones. Si lo miles de puertorriqueños a hacemos, vincularemos a la migrar a los estados. A esos otra parte con los resultados. populares que decían que Vamos pa’ lante. el ELA podía crecer, el goEn relación a la consulta bierno federal de Trump les de estatus, el Departamendijo el jueves lo que ya había to de Justicia federal emitió dicho Obama en 2011, que una carta el pasado jueves eso no es posible. condicionando su validez y Segundo, a los soberanisel proceso de descoloniza- Lcdo. Ramón L. tas del PPD, Trump les reiteción de Puerto Rico. Algu- Rosario Cortés ra lo que les dijo Obama en nos populares celebraron el 2011, que la Libre Asociatriunfo antes de tiempo y, ción es la Independencia y @SecAsuntosPR ante la reacción del liderasin ciudadanía americana. to del PNP, se dieron cuenLos republicanos y demóta que como dicen en Vega cratas le acaban de dar una Baja, “les salió el tiro por la culata”. La estocada mortal a los dos sectores carta federal es mortal para los popu- del PPD. Mataron dos pájaros de lares de derecha e izquierda. Según la un tiro. carta, unos apoyan la colonia como Con las enmiendas propulsadas está y los otros la independencia. por el gobernador Rosselló, sería Primero, la carta federal dice ex- una consulta avalada por el gobierpresamente que el ELA mejorado no federal, lo que nunca ha pasado. es inconstitucional y que a lo único Yo votaré por la igualdad, la unión que pueden aspirar es al “actual es- permanente y la ciudanía americatatus territorial” que no es más que na… por la ESTADIDAD.

Director Gráfico de Multiplataforma

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quaterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría.

Opinión

>P15

uele señalarse enajenación to no era esclavo sino que aceptó, a como sinónimo de “locura”. cambio de techo y comida, continuar Pero, eso se lo dejo a los expertos sirviéndole pero tratándole como tal. en psicología. Sin embargo, desde Luego de la Segunda Guerra Munla conceptualización de las ideas, la dial, el colonialismo fue proscrito por enajenación puede definirse como ser una forma de explotación econóel estado objetivo en que nuestros mica directa sobre los pueblos que lo productos, actos y obras se convier- sufren. ¿A alguien se le puede ocurrir ten simplemente en nuestros que la potencia administraenemigos. Somos, en lo prodora sea la que le consulte a ducido, otro, que no solo no la colonia si desea dejar de reconocemos sino que nos serlo? Peor aún; ¿que las forresulta ajeno. Lo más impormas de dejar de ser colonia tante de la enajenación, como las defina el colonizador? concepto, es que es una siPor eso, la autodetertuación objetiva, es decir, algo minación de los pueblos es en que estamos involucrados materia regida por el Deremás allá de nuestra voluntad. cho Internacional. La carta Lcdo. Iván Las reacciones a la carta del Departamento de JusRivera del Departamento de Justicia ticia federal se aleja de los federal ejemplifican el grado preceptos que al respecto Facebook.com/ de enajenación de unos cuan- DiscusionPuertoRico ha delineado la Comunidad tos. Luego de la abolición de Internacional. Lamentablela esclavitud, a nadie se le mente, no se cita una sola ocurriría brindarle al antiguo amo fuente legítima y reconocida de dicho la oportunidad de él mismo consul- derecho que sustente las conclusiotarle al esclavo si deseaba continuar nes recogidas en la misma. Si conen su condición. Tampoco indicarle tinuamos en el estatus actual, conunilateralmente las formas para dejar tinuará la debacle económica. Por dicha condición. Obviamente, ante la ende, no se puede votar por lo misindefensión y dependencia del escla- mo. Yo educaré y votaré por la Libre vo, su consentimiento estaría viciado Asociación demostrando que no es lo por el ojo inquisitivo del amo. Inclu- mismo que la Independencia. A mí el so, el amo podía alegar que el suje- amo no me impone sus definiciones.

Vamos al plebiscito a votar por la Estadidad

l domingo 28 de agosto de 2016, la Asamblea la Independencia que el pueblo rechaza. de Programa del PPD aprobó: “El PPD abogará Ante el inminente plebiscito del 11 de junio, un se incluya en cualquier proceso de consulta o PPD sin proyecto de país, sin una definición ideológinegociación sobre el destino político final del pueblo ca -pues ahora no aceptan la de Libre Asociación que de Puerto Rico una nueva relación política de Asocia- habían aprobado en agosto pasado- los populares ción por convenio entre los Estados Unidos de Amé- llamados soberanistas/independentistas capitarica y el pueblo de Puerto Rico. Esa nueva relación neados por la revolucionaria, chavista alcaldesa de política estará cimentada en cinco puntos: San Juan, Yulín Cruz, saliéndose del clóset claramente no colonial y no territorial, funy retando al pusilánime liderato de Héctor, damentada en la soberanía del pueblo de se unieron a una coalición independentista Puerto Rico, cónsona con el derecho inexhortando a los populares a votar por la ternacional y la experiencia constitucional Libre Asociación/Independencia. norteamericana; que afirme y ensanche Ante ese reto, Héctor manifestó que no el ámbito de gobierno propio de los puerhabría de recomendarle a la base poputorriqueños; que preserve el vínculo de lar opción alguna hasta que el secretario la ciudadanía americana por nacimiento; de Justicia federal hablara y él reuniera la que afirme y preserve la identidad nacional Asamblea General del PPD el próximo 23 Dr. José puertorriqueña y que afirme y desarrolle la de abril. Dependiendo de lo anterior, podría M. Saldaña presencia internacional”. Esta es una clara exhortar a que los populares votaran NO en descripción de la Libre Asociación que es la la papeleta, lo que equivaldría a dañarla y Expresidente Independencia. por consiguiente no se contabilizarían. Sede la UPR Para tratar de engañar al pueblo con ñaló, además, que la definición ideológica su habitual jeringonza, el presidente del del PPD vendría después de la consulta de PPD, Héctor Ferrer, ha manifestado en entrevis- estatus. Para complicar más la situación, los expresita por WAPA radio, no creer en la Libre Asocia- dentes Victoria Muñoz y Héctor Luis Acevedo planción porque es una variante de la Independencia, tearon que podría optarse también por dejar la papepero dice creer en un ELA no colonial, fuera de la leta en blanco o escribir “ELA” en ella, así dañándola. cláusula territorial y de los poderes plenarios del Yulín manifestó sin tapujos que ella habrá de votar Congreso. No permitamos que se nos subestime. por la Libre Asociación /Independencia. Fuera de la cláusula territorial solo están la IndeFinalmente llegó la carta del departamento de pendencia/Libre Asociación y la Estadidad. En lo Justicia Federal -firmada por el subsecretario de que verdaderamente Héctor cree es en la Libre Justicia interino- señalando que en el plebiscito proAsociación, pero lo esconde pues sabe que esta es puesto se debe incluir el ELA como está: territorial y

colonial. La misma carta señala que la apropiación congresional de $2.5 millones es para intentar resolver el estatus político actual. Por consiguiente, es un contrasentido de la carta, incluir al ELA territorial que es el causante del problema colonial ya que durante el pasado cuatrienio el poder ejecutivo, el Tribunal Supremo y el Congreso de los EE.UU. dejaron claramente establecido que el ELA es un territorio no incorporado, una colonia. Siendo el plebiscito para descolonizar a Puerto Rico la colonia no debiera estar en una consulta descolonizadora. Pero si poniendo el ELA colonial en la papeleta y derrotándolo para siempre es la mejor manera de descolonizarnos, pues enmiéndese sin dilación la papeleta para incluir el ELA territorial y vamos adelante con el plebiscito. El liderato popular no debe estar celebrando la recomendación de la carta ya que esta, sin ambigüedades, les dice que rechazan el ELA Mejorado por ser inconstitucional, les señala, además, que la Libre Asociación es la Independencia y que nuestra ciudadanía es estatutaria, por lo que no es permanente. Así las cosas ahora veremos qué hace ese liderato. O apoyan la colonia, la Libre Asociación, o no van a votar. Fueron por lana y salieron trasquilados. Al afirmar la carta que nuestra ciudadanía es estatutaria, producto de una ley del Congreso, este puede enmendar o derogar la ley si así lo desea. Pregúntense los buenos populares si el Congreso querrá que retengan la ciudadanía americana personas que voten en un plebiscito por no querer ser parte de la nación de la que son ciudadanos. La contestación es NO. Protejamos todos nuestra ciudadanía votando el 11 de junio por la Estadidad.

>P16

De todo sobre Seguro Social

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE ABRIL DE 2017

Sembrando sus créditos de Seguro Social Rodríguez > @ Víctor

Director Relaciones Públicas SSA

@segurosocial

¡B

uen día! El próximo sábado, 22 de abril celebramos el Día del Planeta Tierra, o como lo llamaban cuando estudiaba en mi escuela elemental, El Día del Árbol. Recuerdo que sembrábamos plantas o árboles y, tiempo después, observábamos su crecimiento. Algo similar sucede cuando usted trabaja y aporta a su Seguro Social. Como si fueran semillas, usted acumula créditos que harán florecer sus posibles beneficios de retiro, incapacidad, dependientes y sobrevivientes. Hoy explicaremos que nunca es demasiado temprano para revisar la cosecha para sus futuros beneficios de Seguro Social. Cuando comenzamos a trabajar durante la adolescencia o juventud, no podemos predecir por cuántos años laboraremos. Aparte de una posible incapacidad o fallecimiento, existen otras situaciones que pueden alterar nuestros planes y, por consiguiente, nuestra cualificación a futuros beneficios de retiro de Seguro Social. Por ejemplo, no sabemos si la empresa donde trabajamos cesará operaciones en el futuro ni si cambiaremos de empleo. Tampoco sabemos si trabajaremos el tiempo mínimo necesario para cualificar a una pensión de retiro (si alguna) en dicho empleo. A lo mejor piensa dejar de trabajar cuando se case legalmente, pero desconoce cuánto tiempo durará dicho matrimonio o si necesitará volver a trabajar. Pudiera ser que deje su empleo para cuidar un ser querido, o que surjan otras situaciones imprevistas. Aunque cada beneficio de Seguro Social tiene reglas diferentes, todos requieren que

cada trabajador(a) haya acumulado cierta cantidad mínima de créditos para que podamos pagar beneficios a esta persona, sus dependientes y/o sobrevivientes elegibles. En 2017, usted acumula un crédito por cada $1,300 que devengue trabajando y acreditaremos hasta un máximo de 4 créditos anuales. En cuanto a retiro, usted debió trabajar y acumular por lo menos 40 créditos durante toda su vida. Ya que no podemos predecir cuánto tiempo trabajaremos, asegúrese que todos sus ingresos estén acreditados en su récord de ganancias de Seguro Social. Abra su cuenta my Social Security en www.segurosocial.gov para identificar cualquier error u omisión de ingresos a tiempo. Si monitorea su récord desde muy temprana edad, tendrá más tiempo a su favor para tomar las medidas necesarias para planificar su futuro financiero. Si le interesa cobrar sus beneficios de retiro, pero no ha acumulado los 40 créditos todavía, tendría que regresar a trabajar para acumularlos. Si ya tiene estos 40 créditos, le podemos pagar beneficios mensuales de retiro aunque no haya trabajado durante los pasados años, lustros o décadas. Sin embargo, una persona que trabajó más años y devengó mayores ingresos cobrará un beneficio de retiro mayor que aquellos que trabajaron menos años y/o devengaron ingresos menores. Si está asegurado, my Social Security le estimará sus posibles beneficios de retiro, incapacidad, dependientes y sobrevivientes. La edad más temprana para cobrar nuestros beneficios de retiro son los 62 años. Sin embargo, no espere cumplir los 62 años para descubrir que le faltan créditos. Supongamos que a sus 32 años, Gilligan había acumulado sus 40 créditos mínimos

para cualificar a nuestros beneficios de retiro. Aunque quería seguir trabajando para cobrar una cantidad mayor de retiro de Seguro Social en el futuro, todo cambió aquel día de su cumpleaños número 33. Luego de que Gilligan abordó un barco turístico de ‘tres horas’, una súper tormenta lo hizo naufragar en una isla desconocida (donde no pudo trabajar ni pagar su Seguro Social). Veintinueve años después, justo el día que cumplió sus 62 años, Don Gilligan fue rescatado de la isla desconocida. Minutos después de su gran conferencia de prensa en el puerto de San Juan, Don Gilligan llamó a nuestro Centro de Teleservicio para solicitar retiro. Ya que había acumulado los 40 créditos durante su juventud, Don Gilligan está disfrutando de su beneficio de retiro de Seguro Social. Por otro lado, un tornado transportó a Dorothy al mundo fantástico de OZ cuando era adolescente. Allá estuvo cantando y recorriendo el camino de adoquines amarillos (yellow brick road) durante varias décadas, por lo que no pudo trabajar ni acumular los créditos de Seguro Social. A sus 50 años, otro tornado la transportó a Puerto Rico. Interesada en su retiro, Doña Dorothy se orientó con nuestro Centro de Teleservicio, abrió su cuenta ‘my Social Security’ y comenzó a trabajar en una joyería del Viejo San Juan. Al finalizar cada día de trabajo, Doña Dorothy siempre canta felizmente mientras camina por los preciosos adoquines azules (blue brick road) alrededor del Tótem Telúrico del Viejo San Juan pues, si todo marcha bien, acumulará sus 40 créditos para cobrar su retiro en el futuro. Otras reglas aplican para beneficios por incapacidad y sobrevivientes. Oriéntese en el 1-800-772-1213 o acceda www. segurosocial.gov.

A L E T N ¡PÓ NJA! A R NA Únete al Casual Day del Hogar Cuna San Cristóbal, el 28 de abril de 2017. Lúcete con tu t-shirt naranja y combínala a tu estilo con gafas, peluca, corbata, sombrero, etc.

La donación será $ de solo 1. Para más información: 787-744-1777 ldejesus@hogarcunasancristobal.com

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE ABRIL DE 2017

ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE ABRIL DE 2017

FINANZAS

P18

Celebran foro “Puerto Rico, Where’s the Data?” ¿Dónde se encuentra la información necesaria para la toma de decisiones en el ambiente económico-empresarial? Esta y otras preguntas serán contestadas en el foro “Puerto Rico, Where’s The Data?” del Colegio de Contadores Públicos Autorizados de Puerto Rico, a celebrarse el jueves, 20 de abril en el Vivo Beach Club, Isla Verde, en horario de 1:00 a 5:00 p.m. El foro contará con Mario Marazzi Santiago, director ejecutivo del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico, entre otros expositores, que incluyen a contadores, abogados y economistas. Para información, visitar www.colegiocpa.com.

El fenómeno de los alquileres de tiempo corto ha motivado a más inversionistas internacionales y locales a comprar propiedades en el Viejo San Juan para ofrecerlas como alquiler en las nuevas plataformas digitales. >Suministrada

Propiedades en Viejo San Juan recuperan valor @ José Carmona

>jcarmona@elvocero.com

La llegada y proliferación a la Isla de plataformas digitales de alquiler a corto plazo (o short term rentals, como se le conocen en inglés) como Airbnb, VRBO, HomeAway y otras, ha creado un auge o boom por las propiedades multi-familiares y de apartamentos en ciertas áreas claves como el Viejo San Juan. No es un secreto que al igual que el resto de la Isla, las propiedades en el Viejo San Juan durante la década pasada sufrieron el impacto de la pérdida de valores tras la crisis financiera del 2008-2009. Sin embargo, el fenómeno de los short term rentals ha ocasionado que muchos inversionistas, tanto internacionales como locales, estén adquiriendo propiedades en

el Viejo San Juan para ofrecerlas como alquiler a corto plazo en una de estas plataformas digitales. “El mercado de bienes raíces se está moviendo muy bien en el Viejo San Juan. Hay muchos compradores norteamericanos que vienen a hacer inversiones aquí. Hay una combinación de estructuras abandonadas, así como también desocupadas por personas que abandonan la Isla siendo adquiridas”, comentó a EL VOCERO Lynn Rodgers, corredora de bienes raíces. Según Rodgers, la decisión de invertir en el Viejo San Juan es porque aprecian el valor histórico que la ciudad amurallada les ofrece, ya que no existe nada igual en los Estados Unidos. “Muchos de ellos compran para tener una propiedad vacacional, la cual utilizan ciertos momentos en el año. Unos las com-

pran para vivirlas a tiempo completo y otros las compran por inversión. Y ahora se ha dado la tendencia de que muchos están comprando propiedades para ponerlas como renta vacacional”, indicó la propietaria de Lynn Rodgers Real Estate. Otro fenómeno que se está dando en el Viejo San Juan, y en otras áreas de la Isla, según Rodgers, es la conversión de viviendas multi-familiares en Boutique Hotels o en hoteles modernos personalizados. Pero dado al gran auge reciente en los ofrecimientos de short term rentals a nivel local, la firma de Rodgers decidió el año pasado comenzar a ofrecer el servicio de manejo de propiedades tras el pedido de clientes que habían adquirido propiedades en áreas como Condado, Ocean Park, Isla Verde, Rincón y Palmas del Mar. “El auge ha sido tan positivo, que termi-

Impacto positivo con el auge en viviendas para alquiler a corto plazo

namos comprando una franquicia internacional para el manejo de propiedades llamada ITrip Vacations”, añadió. De las personas que llaman buscando comprar una propiedad, Rodgers señaló que el 50% pregunta si la misma se puede utilizar para alquiler a corto plazo.

Turismo como vehículo de inversión

Para Iván Zavala, presidente de Reality Realty, a pesar de que Puerto Rico cuenta con unos atributos espectaculares, nos olvidamos un poco del turismo y el enfoque fue más en manufactura y después en las 936. “Definitivamente lo que vemos ahora es el turismo como algo más grande como vehículo de inversión. Y no solo de la gente de afuera, pero la gente de aquí está invirtiendo en propiedades. El gobierno, en el sector del turismo, le está poniendo un poco más

ECONOMÍA >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE ABRIL DE 2017

de énfasis, con un enfoque más integrado, y hay un interés por los short term rentals por parte de inversionistas locales y de gente internacional que están aprovechando para tener su segundo hogar, y mientras no lo usan, lo alquilan. Y mucha gente está invirtiendo”, comentó. A juicio de Zavala, la proliferación de programas como Airbnb y HomeAway ha simplificado la manera de operar este tipo de propiedades. Zavala coincidió con Rodgers en que el Viejo San Juan es un lugar único y muy atractivo para los inversionistas. “El Viejo San Juan es la ciudad antigua mejor conservada de las Américas, y siempre ha gustado al paladar internacional. Es increíble”, señaló. “Y es uno de los sitios que se ha impactado positivamente por este tipo de programa de alquiler a corto plazo y a la vez esto ha tenido un efecto positivo en los precios y en los valores de las propiedades”. De acuerdo a Rodgers, los valores de las propiedades en El Viejo San Juan están subiendo, en gran medida por el auge en las propiedades de alquiler a corto plazo.

El mercado de bienes raíces se está moviendo muy bien en el Viejo San Juan. Hay muchos compradores norteamericanos que vienen a hacer inversiones aquí. Lynn Rodgers corredora de bienes raíces

Cierta oposición a los short term rentals

A pesar del interés por los short term rentals, todavía hay muchos condominios y hasta urbanizaciones, especialmente en áreas turísticas, que no permiten que sus titulares ofrezcan su apartamento para alquiler a corto plazo. “Condominios como Marbella en Isla Verde permiten los alquileres a corto plazo, porque inicialmente el condominio era un time share”, explicó la corredora Manoly Ponce. “En Marbella, los precios de reventa están subiendo por ser income properties, o viviendas de ingreso”. Como corredora de bienes raíces, Ponce ha experimentado mucha demanda de compradores de propiedades para alquiler en áreas como Ocean Park, ya que muchos están apostando al turismo y esperan que la demanda siga aumentando. “Si muchos condominios permitiesen los short term rentals, los valores de los mismos subirían o no caerían”, comentó Ponce. Para Zavala, hay varias razones por las cuales ciertos condominios no permiten los alquileres a corto plazo. Primero están los propietarios que viven en su residencia principal, y son los que van a poner la mayor resistencia. “Muchos de ellos no quieren ver gente entrando y saliendo constantemente prácticamente todos los días, ya que atesoran su privacidad. Pero eso va a ir cambiando, porque los que vivían allí inicialmente ya no están, y ahora son propiedades alquiladas y muchos comienzan a ver esas propiedades como vehículos de inversión y empiezas a ver esa transición entre los que quieren y no quieren”, comentó Zavala. En muchos condominios se necesita el voto de una vasta mayoría de los titulares para permitir los short term rentals, indicó el principal oficial ejecutivo de Reality Realty. No obstante, añadió que se está viendo una mentalidad mucho más abierta ahora porque estos programas de alquiler a corto plazo tienen unos criterios de selección bien rigurosos, que cualifican tanto al dueño como al inquilino que está solicitando el servicio.

Mejoran la oferta de servicio

También Zavala resaltó la importancia que tienen estos programas al elevar el estándar de servicio en la Isla.

Una tendencia reciente en el Viejo San Juan es la conversión de viviendas multi-familiares en Boutique Hotels o en hoteles modernos personalizados. >Suministradas

“Llevo 20 años en esto, y las cosas están bien difíciles. Sin embargo, yo creo que Puerto Rico está en un momento de crecimiento orgánico. Todos estos sistemas como el de Airbnb y Uber están cambiando y creando un nuevo concepto de servicio. Si en Airbnb tu tienes 5 estrellas como huésped, tu puedes reservar una propiedad sin ningún criterio. En Uber con 5 estrellas te permiten llegar a donde quieras”, indicó Zavala. Todo esto, según el corredor de Realty

Realty, va a hacer que los que entran al negocio de short term rentals van a tener que acompañar esas hospederías con unos servicios de calidad, de lo contrario no los van a respaldar. “Y esto automáticamente va a crear puertorriqueños que entiendan la parte de servicio y esto va a apoyar y a mejorar, e inclusive va a hacer que los hoteles den un mejor servicio, porque, aunque son viajeros diferentes los que utilizan el Airbnb, siempre va a tener un impacto

en la ocupación de los hoteles”, agregó. “Todo el mundo va a tener que dar un mejor servicio para poder tener una mejor ocupación. Por lo tanto, el impacto es positivo”. Zavala considera que gracias al sector turístico, los valores de las propiedades en esas áreas donde hay alquileres de corto plazo van a ser impactados positivamente en los próximos cinco años. “El que no aproveche ahora, se la va a ser bien difícil después,” concluyó.

20< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE ABRIL DE 2017

Así lo sostienen los arrendadores y presentan alternativas al gobierno

al momento de la solicitud, y que esta sirva de tasación. “Estas recomendaciones son viables y sencillas, solo requieren de voluntad”, señaló Pasarell.

El Congreso de AABI

@ José L. Carmona

>jcarmona@elvocero.com

Al advertir que el retasar las propiedades en Puerto Rico podría terminar agravando la industria local de bienes raíces, la Asociación de Arrendadores de Bienes Inmuebles de Puerto Rico (AABI) le envió una serie de recomendaciones a la Cámara de Representantes. Las recomendaciones enviadas la semana pasada al representante Luis Pérez Ortiz, presidente de la Comisión de Vivienda y Desarrollo Urbano, tienen el fin de aumentar los recaudos del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM) para que no se tenga que retasar las propiedades, explicó la presidenta de AABI, Ivette Pasarell. “Las propiedades en Puerto Rico ya han devaluado entre un 20% y 30% en los últimos años y hace par de años fueron retasadas. Una retasación podría acabar de hundir la ya agravada industria de bienes raíces de la Isla”, indicó Pasarell a EL VOCERO. En 2016 se estableció un nuevo récord con 5,118 viviendas reposeídas, y al País no le conviene seguir con más propiedades reposeídas, recalcó la presidenta del AABI. La Alianza de Corredores y Vendedores de Bienes Raíces, junto con la AABI llegaron a un consenso de sugerencias las cuales redundarían en mayores recaudos para el CRIM, sin que esto represente un aumento en los costos operacionales del gobierno, indicó.

Retasación de propiedades golpeará los bienes raíces Las recomendaciones

Entre las recomendaciones se encuentra que el CRIM maximice el recurso humano organizando el personal en la agencia para colocarlo en recaudos y que trabaje el horario por el que se le paga, con mayor énfasis en la entrada de datos. Aumentar la base de propiedades – La Alianza y AABI sugieren que se tasen las propiedades que han solicitado tasaciones. “Las hojas de trabajo ya están en las oficinas del CRIM hasta por décadas. Cada día que pasen sin tasarse es dinero que pierde el municipio y no porque el contribuyente no quiera

pagar, sino porque no se le factura”, comentó la presidenta de la AABI. Los estudiantes universitarios podrían realizar la tarea de entrada de datos y el servicio pagado a los tasadores que se contraten, de ser necesario, se recupera con un solo cliente que pague; la diferencia es ganancia. Proyectos nuevos – La tasación de proyectos nuevos se debe dejar en manos de las oficinas municipales del CRIM para aliviarle la carga a la oficina central de esa entidad. “Al establecerse un valor a la propiedad, se factura inmediatamente, luego se revisa la tasación por parte del CRIM central y se hace cualquier

ajuste que se entienda pertinente”, indicó. Propiedades antes exoneradas – Se deben emitir recibos de cobro de aquellas propiedades que están exoneradas y que ahora pertenecen a sucesiones, corporaciones o personas que no deben disfrutar de exoneración para que paguen. Compraventa de propiedades – Cuando haya una compraventa, esta se debe entrar a la brevedad en el sistema junto con la solicitud de cambio de dueño. Si no se solicita la exoneración, entonces sale para el próximo semestre el recibo al cobro sin tener que esperar por años. También se debe ajustar los valores

Bajo el lema Nueva Era en el Arrendamiento: Innovación y Tecnología, la AABI celebra sus 25 años con un congreso que se llevará a cabo el 3 y 4 de mayo en la Escuela de Administración de Hoteles y Restaurantes de la Universidad de Puerto Rico. Para el evento vendrá exclusivamente Mikel Freemon, la directora para Latinoamérica de la plataforma Airbnb, que promueve los alquileres a corto plazo alrededor del mundo. Alberto Giménez, vicepresidentes de AABI, indicó que para los alquileres a corto plazo se presentarán diferentes plataformas disponibles para sacarle provecho, tanto a una habitación como a una propiedad. Lynn Rodgers, de iTrip Vacations en Puerto Rico, presentará sus alternativas para esta nueva modalidad de alquiler. La compañía de Seguros Fulcro ofrecerá orientación relacionada a los seguros que se necesitan al arrendar una propiedad en cualquiera de las modalidades. El abogado Ernesto Santiago Flores presentará cómo se manejan los alquileres a corto plazo en los condominios y urbanizaciones con control de acceso. El ingeniero Osvaldo Rivera, del Proyecto Ciqala, ofrecerá su testimonio de como convirtió exitosamente un proyecto de venta de apartamentos en uno de alquiler. “Para estos momentos de dificultad económica, existen alternativas al alcance de muchos para mejorar su situación financiera y sacarle provecho a su propiedad”, comentó Pasarell.

Posible regreso al informe de competitividad del WEF Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

A dos años desde que Puerto Rico quedó fuera del Informe de Competitividad Global del Foro Económico Mundial (WEF, por sus siglas en inglés), debido a un cambio de metodología y nuevos requisitos, la Isla presenta

avances significativos que podrían permitir su inclusión tan pronto como este mismo año. Aunque la Isla mantiene presencia en las unidades estadísticas de la Organización de Naciones Unidas y del Banco Mundial, las cuales han sido utilizadas anteriormente para proveer datos

MODERNAS OFICINAS PARA ALQUILER ÁREA METRO (MONACILLOS) EXCELENTES FACILIDADES: EDIFICIO CON ELEVADOR Y AREA DE ESTACIONAMIENTO TENEMOS VARIAS OFICINAS PARA ALQUILER Y FLEXIBILIDAD DE ESPACIOS, SÓLO TIENE QUE LLAMAR PARA HACER CITA INCLUYE CAM. MANTENIMIENTO DE LOS BAÑOS PÚBLICOS, PASILLOS, LOBBY, AREAS VERDES, LIMPIEZA DE ESTACIONAMIENTO Y RECOGIDO DE BASURA CONTADOR APARTE PARA INFORMACIÓN Y COORDINAR CITA AL: CEL. 787-649-2039 OFICINA 787-753-0006 EMAIL: glorimar98@yahoo.com

sobre Puerto Rico al WEF, en 2015 dejó de ser parte del reconocido informe que es utilizado por inversionistas, ya que no participaba en la base de datos del Fondo Monetario Internacional (IMF, por sus siglas en inglés). Francisco Montalvo Fiol, coordinador para el WEF en la Isla y director del Instituto de Competitividad Internacional de Puerto Rico de la Universidad Interamericana, informó que en años anteriores se habían aceptado datos locales en segmentos macroeconómicos como déficit gubernamental, calificación crediticia, tasa de ahorro nacional, deuda gubernamental, PIB per cápita y tasa de inflación. En entrevista con EL VOCERO, Montalvo Fiol señaló que trabajan de manera intensa para lograr recopilar

los llamados “datos duros” que necesita el WEF, labor que realizan junto al Instituto de Estadísticas de Puerto Rico. Apuntó que muchos de los datos requeridos, o no se tenían o estaban como parte de otras estadísticas, por lo que hubo que buscarlos e identificarlos. Montalvo Fiol no descarta que puedan cumplir con la fecha límite del último día de abril para que se incluya

Francisco Montalvo Fiol, coordinador para el WEF en la Isla y director del Instituto de Competitividad Internacional de Puerto Rico de la Universidad Interamericana. >Eric Rojas/EL VOCERO

la Isla en el próximo informe de competitividad. Además de tener avanzada la recopilación de datos, han estado inmersos en un proceso de negociación para lograr la reintegración de Puerto Rico al reconocido índice.

Explicó que han sido muchos los pasos para que Puerto Rico no pierda presencia en diferentes foros internacionales, y en 2016 lograron se abriera una excepción para que se incluyera en la base de datos del FMI, donde solo lo podían hacer los países independientes. “Logramos que nos incorporaran y eso nos abrió las puertas a poder intentar la reintegración al índice, la cual estoy muy confiado en poder lograr. Al momento nos faltan dos o tres estadísticas que se tienen que formular. Entendemos que lo vamos a lograr, aunque aún no hay nada oficial. Nuestra meta como país es volver a entrar en esos índices que ubican a Puerto Rico en el mapa mundial”, comentó Montalvo Fiol.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE ABRIL DE 2017

22< ESCENARIO

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE ABRIL DE 2017

Nueva función Los fanáticos de Ednita Nazario tendrán una nueva oportunidad para disfrutar de su concierto ‘Una vida’, en el Coliseo de Puerto Rico, con la apertura de una segunda función, el domingo 14 de mayo, a las 8:30 p.m. El espectáculo se nutrirá de la mayoría de sus éxitos, así como de los temas contenidos en su nuevo disco inédito, próximo a salir al mercado simultáneamente con su libro ‘Una vida’. Más en el vocero.com

Luis Salgado tiene a su cargo la dirección de la galardonada pieza. >Suministradas

Nuevo sabor en

‘In The Heights’

La obra de Lin-Manuel Miranda, una celebración de los inmigrantes, se repondrá en español en Washington

@ Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

En Nueva York la hegemonía de las reposiciones la llevó desde los años 50 el Actor’s Studio, siguiendo la versión de Constantin Stanislavsky en la cual el libreto permanecía invariable, con todos sus movimientos guardados hasta que se volviera a montar de igual manera aunque las actuaciones cambiaran. Unos años después, en el mismo corazón de off-off Broadway nacía la compañía La Mama, donde cada función era distinta, día a día, con renovados esfuerzos creativos, entuertos, ricas perspectivas noveles surgidas de cada función, desnudos y música hasta llegar a distintos clímax cada noche. Luis Salgado, creador teatral de la nueva cepa del siglo 21 de off Broadway y Broadway, ahora no se tiene que preocupar por seguir o no seguir un libreto, sino que en su más reciente montaje de ‘In the Heights’, tiene que balancear los acentos actorales de su troupe tanto como latinoa-

mericanos y afroamericanos en escena. Estos acentos de los personajes migrantes de su obra que antes hablaban en esta pieza el inglés, ahora tienen que hacerlo en español pero ‘dominicano’ puesto que el dramaturgo Amaury Sánchez, así es. Sin predecirlo Salgado, ya sus ejecutorias estaban marcadas. ‘In the Heights’ estrenó en 2007 en el 37 Arts Theater, con un éxito sin precedentes, sobre todo con una obra que retrataba un barrio de inmigrantes muy alejados del teatro tipo ‘establishment’ de Broadway. Lin-Manuel Miranda, en el papel de ‘Usnavi’ hacía de narrador de una historia de cambios súbitos entre personajes de diversas diásporas y generaciones, dejando huellas profundas. Ahí fue que recibieron nueve nominaciones del premio Drama Desk, ganando el de mejor ensemble actoral; por mejor musical, los Lucille Lortel Awards; el Obie por la música y las letras de las composiciones; el Theater World Award y el Clarence Derwent Award para Miranda por su actuación. También recibió el ASCAP Richard Rodgers New Horizons Award 2007. Al año, se mudaron al Richard Rodgers Theatre en Broadway, donde el musical

de contenido social fue nominado a 13 Premios Tony, ganando cuatro: mejor musical y música original a Miranda, mejor coreografía (Andy Blankenbuehler) y mejor orquestación (Alex Lacamoire y Bill Sherman). También fue nominada al Premio Pulitzer de Drama de 2009.

bién la puertorriqueña, la mexicana. Como antes los personajes hablaban en inglés, no tenías que lidiar con el acento latino. En este momento que hablamos, acabo de montar los ensayos en Nueva York porque todavía estoy haciendo ‘On Your Feet!’, aunque decidí

Los ensayos para la reposición del 21 de abril iniciaron en la ciudad de Nueva York.

“Lo más difícil han sido las responsabilidades del refinamiento del idioma del texto de Amaury que es nuestra base temática que estrenaremos en Washington, DC el 21 de abril, con un español que tiene que ser verdad para todas las culturas. La presencia dominicana la hemos respetado mucho, pero tam-

terminar mi contrato. Estamos readaptándonos para Washington. Lo lindo e interesante es que en este tiempo estemos presentando un show latino de nuestra diversidad al lado de la Casa Blanca de Donald Trump, que es un reto de todas las maneras porque celebramos y honramos nuestra cultura”, expresó el

director a EL VOCERO. Ha sido inevitable de todas maneras que Salgado haya podido eludir que en escena el español pueda atragantarse el inglés. El temor primario constituía que los actores imitaran los personajes de Lin-Manuel, según fueron creados. Comenzaron entonces a hacer la obra en inglés, redescubriéndola para luego cambiar y hacerla en español tanto en el nivel musical como dramatúrgico. “La obra original estaba tan engranada en mi sangre que yo mismo necesitaba encontrar la esencia del material. Redescubrí no llegar a la meta que llegamos, para encontrar la sangre viva del porqué lo estoy haciendo ahora. Es muy rico y problemático trabajar con nuestro idioma. ¡Es muy fuerte! El inglés tiene un derivado de muchas herramientas. El español es cuadriculado. Nuestra meta está en honrar, enaltecer nuestra cultura y nuestros bailes para los que estamos viviendo ahora y que la música encaje. Pero, hay que ponerle el azúcar y el café para que siga teniendo lo poético que Lin le puso en el original”, añadió Salgado. ‘In the Heights’ se representa en el GALA Hispanic Theatre, en Washington.

ESCENARIO >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE ABRIL DE 2017

Ismael Cala >Periodista, motivador, escritor

El artista fue objeto de un servicio religioso. >Eric Rojas/ EL VOCERO

Despiden a

Sandra Zaiter también dijo presente. >Eric Rojas/ EL VOCERO

‘El Gallito de Manatí’ José Miguel Class expiró a los 78 años, dejando un legado artístico que incluye más de un centenar de producciones discográficas

Mariam M. Echevarría Báez >mechevarria@elvocero.com @mariammichelle

Familiares, amigos y seguidores de José Miguel Class se dieron cita el fin de semana en la funeraria Ehret para rendir sus respetos a ‘El Gallito de Manatí’. El artista, con más de seis décadas de trayectoria, falleció el pasado jueves a los 78 años, en el Hospital Auxilio Mutuo, donde estuvo recluido por más de dos meses y fue sometido a una operación de corazón abierto. El velatorio público del cantante inició el sábado y se extendió hasta ayer al mediodía con un servicio religioso, oficiado por el pastor Nestalí Class, sobrino de ‘El Gallito’. Se informó que será cremado mañana y sus cenizas se entregarán a su hija María Class, quien reside en Miami. Chucho Avellanet, Sammy Marrero,

Sammy Marrero tuvo palabras de consuelo para la familia. >Josian Bruno/EL VOCERO

‘Yoyo Boing’, Edgardo Huertas y Adib Melgen del Conjunto Quisqueya, junto a quien Class grabó, fueron algunas de las personalidades que se dieron cita y ofrecieron sus condolescencias a la familia y a su viuda, Mariadoni Nazario. El intérprete nació en 1938 y se crió cantando décimas en el barrio Pugnado en Manatí, según detalla la Fundación Nacional para la Cultura Popular. El portal añade que a los nueve años quedó huérfano de madre y junto a su padre se trasladó a San Juan, donde se mantuvo escribiendo números jíbaros. Fue con ‘El huerfanito’, una décima de su inspiración, que logró presentarse en ‘Tribuna del arte’, junto a Rafael Quiñones Vidal, lo que marcó su ingreso a la pantalla chica. Con más de un centenar de discos grabados, el cantautor se caracterizó por su pelo largo, patillas y bigote azabache. También tuvo una destacada presencia en la televisión, radio y hasta en el cine, con el filme ‘Yo

El Mariachi Jalisco, que acompañaba a Class en sus presentaciones, le ofrendó varios temas musicales. >Josian E. Bruno/ EL VOCERO

soy el gallo’. En la década del 90, sus colaboraciones con El Conjunto Quisqueya y Tavín Pumarejo, le anotaron otro gran acierto. Las complicaciones de salud de ‘El Gallito de Manatí’ se remontaban a 2012, cuando fue necesaria su reclusión en la unidad coronaria del Auxilio Mutuo. Luego, en 2014, se informó que se encontraba en lista de espera para un trasplante de riñón, producto de las complicaciones de su padecimiento diabético. La familia solicitó ayuda para cubrir los gastos funerarios y médicos del intérprete. “Honestamente, continúa ese pedido”, confirmó a EL VOCERO Carlos Class, uno de los seis hijos del vocalista. Carlos reveló que “mi papá no quería morirse”, por lo que no pensaba en esa posibilidad. Los interesados en cooperar, pueden hacerlo a través de la cuenta 217-422894 del Banco Popular.

Agapito Díaz, imitador del cantante, ofrece sus condolencias a la viuda Mariadoni Nazario. >Josian Bruno/EL VOCERO

Compartir es progresar

l arte de compartir, además de ser una herramienta fundamental en el camino hacia la abundancia, se ha convertido en un pilar de la propia existencia humana. Un equipo de investigadores ha publicado en la revista Nature Communications que nuestra especie se habría extinguido si el egoísmo reinara entre las características de los seres humanos. La virtud de compartir se aprende con el tiempo y se desarrolla gracias a la empatía. Precisamente, un estudio de la Universidad de Zúrich (Suiza) asegura que la empatía provoca altruismo en las personas egoístas, debido a la activación de determinadas conexiones cerebrales. De tal manera, como hemos hablado en numerosas ocasiones, la neuroplasticidad nos permite entrenar el cerebro como un músculo más. El aprendizaje de las diferentes habilidades relacionadas con el arte de compartir favorece la creación de hábitos. En ocasiones erramos al pensar que para alcanzar nuestros sueños, debemos olvidarnos de ayudar a los demás a cruzar su meta. El egoísmo es en realidad una señal de debilidad ante el miedo a realizar ciertos sacrificios. Desarrollar una mentalidad de abundancia, en cambio, nos acerca más hacia el éxito y la excelencia. El filósofo ateniense Demetrio de Falerea decía que los “amigos verdaderos son los que vienen a compartir nuestra felicidad cuando se les ruega y nuestra desgracia sin ser llamados”. Enseñar a los niños desde edades tempranas es un proceso lento, pero fundamental, y uno de los objetivos de mi cuento infantil (bilingüe e ilustrado) ‘La piñata mágica’, recientemente publicado. ¿Qué técnicas podemos enseñar a los pequeños en este sentido? • Anímale a regalar juguetes o dibujos a sus amigos. • Enséñale a compartir las cosas de su entorno y a jugar en grupo, para favorecer también su capacidad social y empática. • Hazle consciente de la realidad de otros niños en circunstancias más complicadas. • Recuérdale que las cosas de la casa pertenecen a toda la familia, y debe compartirlas. • Como también nos sucede a los adultos, habrá juguetes por los que sienta un significado especial y no desee prestarlos. Es normal. Ayudémoslo a gestionar tales significados, sin exagerar. A partir de los 24 meses, los niños experimentan una fase en la que comienzan a considerar sus juguetes como parte de su propiedad.

24< SALUD

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE ABRIL DE 2017

Al alcance

de un clic

El programa de tele salud comunica al usuario con un doctor mediante ‘email’, teléfono o vídeo

puede hacer con telemedicina”, explicó Mario Anglada, vicepre>yrodriguez@elvocero.com sidente de Servicios de Salud de Univisión Enterprises. @yomarisr Por requerimientos legales, los galenos que lo atenderán seEn Puerto Rico, médicos inrán los más cercanos a donde se ternistas, de familia encuentre cuando y pediatras podrían se comunique. Enatender su situación tiéndase, en Estados de salud vía telefóUnidos la consulta nica, videochat o será con médicos correo electrónico de los estados y en Es una plataforma a cualquier hora y Puerto Rico con los para medicina día de la semana de la Isla. primaria, ofrecemos cuando se une al “Desarrollamos la al consumidor una programa de tele plataforma para que consulta para resolver cumpla con todas salud UniConsulta, en el momento. Si de Univisión. las leyes de telemequiere compartir el “Es una platafordicina y de salud récord con el médico ma para medicina de Estados Unidos. de cabecera en primaria. Ofrecepersona puede hacerlo. Eso significa que si mos al consumiutilizo la plataforma Mario Anglada dor una consulta en Tennessee los para resolver en el médicos que tengan momento. Si quiere capacidad de praccompartir el récord ticar la medicina en con el médico de este estado serán a cabecera en persona los que tenga acceso. puede hacerlo. En Puerto Rico, los Entendemos que el 75% de las médicos a los que tengo acceso atenciones que se hacen en una son solamente los licenciados a visita de medicina primaria se practicar en la Isla”, añadió.

Yomaris Rodríguez

Pionera en programa combinado

Inter News Service La estudiante Sherley Collado Justiniano, del Departamento de Biología del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), es la primera puertorriqueña en

Mario Anglada, vicepresidente de Servicios de Salud de Univisión Enterprises, estima que el 75% de las atenciones que se hacen en una visita de medicina primaria se puede hacer con telemedicina. >Eric Rojas/ EL VOCERO

Además, tiene aplicaciones para las máquinas de glucómetro y presión arterial, que se pueden comprar a través de la plataforma y se envían al hogar. Cuando interactúa con estas máquinas los resultados entran al sistema y permanecen en el récord. “No queremos que el consumidor entienda que nosotros reemplazamos una interacción con un paciente. Si tengo duda cuando salí de la consulta médica y quiero utilizar una de las

ser aceptada al programa combinado en Ciencias Biológicas y Biomédicas del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) y Yale University, que ofrece los grados simultáneos de doc-

RIO PIEDRAS BAYAMON MAYAGUEZ CAGUAS MANATI PONCE GUAYNABO 787-200-6610 787-288-2898 787-652-4143 787-747-5165 787-336-2317 787-848-6891 787-200-8426 JOVER AIR CONDITIONER JRR AIR CONDITIONER VARGAS ELECTRIC JM AIR CONDITIONER TONY AIR CONDITION JB AIR CONDITIONER Rolando Santana

consultas para aclararla lo puedo hacer. Si quiero usar la plataforma de bienestar para ayudarme a perder peso y entender más de condiciones de salud, eso es lo que ofrece UniConsulta. Es bien importante recalcar que no reemplazamos una relación en persona con un médico, nosotros le ofrecemos acceso a médicos en cualquier momento desde cualquier lugar”, explicó. Por correo electrónico sí puede comunicarse con dentistas,

torado en Medicina (M.D.) y en Genética (Ph.D.). “Es un orgullo ser la pionera de este programa combinado. Este logro ha sido producto de muchos sacrificios y dedicación. El Colegio de Mayagüez ha sido una parte integral en llegar a lograr mi meta, al estimular mi intelecto y ayudar a desarrollarme como estudiante, científica y profesional. Muchos profesores han sido mis guías y ejemplos a seguir”, indicó Sherley. Ciencias Médicas y Yale firmaron un acuerdo colaborativo en julio de 2015, para aceptar entre dos a tres estudiantes por año académico. El interés de la futura médica genetista por una carrera relacionada con la salud y las ciencias inició desde la escuela elemental. “Desde niña fui expuesta al área de la Medicina por mi tío, quien es oftalmólogo. Esto despertó mi interés por estudiarla. Participé del Programa de Verano para

sicólogos y farmacéuticos. “El típico consumidor en Estados Unidos cuando acude a un médico paga en promedio $202 sin plan médico o $50 de copago. En nuestra plataforma, son cinco vídeo consultas o por teléfono todos los meses para un grupo de cinco personas por $29 al mes. Es una diferencia marcada”, puntualizó previo aclarar que es una plataforma de medicina primaria y no un seguro médico.

Sherley Collado Justiniano tiene como meta convertirse en médica genetista. >Foto INS

Estudiantes Talentosos de Medicina, Ciencias y Escuela Superior de la Fundación Dr. García Rinaldi. Allí, hice shadowing con médicos de distintas especialidades en el verano de mi primer año de universidad. El siguiente

verano estuve en la Universidad de Case Western Reserve en Cleveland, Ohio, donde participé del Summer Medical and Dental Education Program (Smdep). Ambos programas reforzaron mis aspiraciones”, relató.

movente, Lcdo. Ramiro Lladó Martínez, 2480 AVE. Albizu Campos, Suite 13, Rincón, PR 00677; Tel. 787-823-0904/787590-1023. Se le informa además, que el Tribunal ha señalado vista en este caso para el 12 de mayo de 2017 a las 9:00 a.m., en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Aguadilla, a la cual usted puede comparecer asistido por abogado y presentar oposición a la petición. Este edicto deberá ser publicado en tres (3) ocasiones dentro del término de veinte (20) días, en un periódico de circulación general diaria, para que comparezcan si quieren alegar su derecho. Toda primera mención de persona natural y/o jurídica que se mencione en el mismo, se identifiará en letra tamaño 10 puntos y negrillas, conforme a lo dispuesto en las Reglas de Procedimiento Civil, 2009. Se le apercibe que de no comparecer los interesados y/o partes citadas, o en su defecto los organismos públicos afectados en el término improrrogable de veinte (20) días a contar de la fecha de la última publicación del edicto, el Tribunal podrá conceder el remedio solicitado por la parte peticionaria, sin más citarle ni oírle. En Aguadilla, Puerto Rico, a 23 de marzo de 2017. ROSA B. SANCHEZ ACEVEDO SECRETARIA REGIONAL Secretario(a) Regional Zuheily Gonzalez Aviles Secretario(a) Auxiliar del Tribunal

United States Attorneyʼs Office December 6, 2016 he owed District of Puerto Rico Torre RCAC-III the principal amount of Defendants Chardón, Suite 1201 350 Carlos $135,833.32; interests since CIVIL NO. 16-1702 (DRD) COL- Chardón Avenue San Juan, PR January 1, 2013, at the annual S G - 0 4 2 I N T H E U N I T E D LECTION OF MONIES AND 00918 Doral Mortgage Corpora- interest rate of five point sevSTATES DISTRICT COURT FORECLOSURE OF MORT- tion PO Box 71528 San Juan, e n t y f i v e p e r c e n t ( 5 . 7 5 % ) ; FOR THE DISTRICT OF PU- GAGE NOTICE OF SALE TO: PR 00936; Banco Popular de $4,125.28 in late charges; and JOSE CARLOS CLEMENTE- Puerto Rico PO Box 362708 San $21,600.00 in contractually ERTO RICO >25 ANDINO a/k/a JOSE C. CLEM- Juan, PR 00936-2708l; First- agreed-upon attorneyʼs fees and ROOSEVELT ENTE-ANDINO; 178 Ceiba St. Bank Puerto Rico PO Box 9146 legal costs for a total amount of $161,558.60. The records of the San Juan, PR 00908 and THE V i s t a s d e R í o G r a n d e CAYMAN ASSET >Vehículos Canóvanas, PR 00729 Urb. Est- GENERAL PUBLIC. WHEREAS: case and of these proceedings may be examined by the parties COMPANY III, ancias de Cambalache #5-J On January 11th, 2016, this >Bienes Raíces Plaintiff, Canóvanas, PR 00729 Box 178 Court entered Default Judgment at the Office of the Clerk of the States District Court, vs. Vistas del Rio Grande I Rio in favor of Plaintiff, against De- United >Misceláneas Grande,PR 00745 UNITED fendants. On February 28th, Federal Building, Chardón AvenJOSE CARLOS Hato Rey, and Puerto Rico. STATES OF AMERICA c/o Lor- 2016 this Court entered an Or- ue, >Empleos for Execution of Judgment, WHEREAS: Pursuant to the CLEMENTE-ANDINO etta E. Lynch Attorney General der terms of the aforementioned stating that Defendants defaul>Clases 950 Pennsylvania Avenue, NW ted on the repayment obligation judgment and the order of exea/k/a JOSE C. Washington, DC 20530-0001 to cution thereof, the following ROOSEVELT CAYMAN AS- >Servicios CLEMENTE-ANDINO; United States Attorneyʼs Office SET COMPANY, and as of property belonging to the DeDistrict of Puerto Rico Torre December 6, 2016 he owed fendant will be sold at a public UNITED STATES OF Chardón, >Avisos Suite 1201 350 Carlos RCAC-III the principal amount of auction: “URBANA: Solar radicChardón Avenue San Juan, PR $135,833.32; interests since ado en la URBANIZACIÓN ESTAMERICA >Esquelas 00918 Doral Mortgage CorporaJanuary 1, 2013, at the annual ANCIAS DE CAMBALACHE, Defendants CIVIL NO. 16-1702 (DRD) COL- tion PO Box 71528 San Juan, interest rate of five point sev- también conocido como VISTASno DE GRANDE, radice r cVocero e n t ( 5de . 7Puerto 5 % ) ; Rico LECTION OF MONIES AND PR 00936; Banco Popular de e n t y f i v e p*El se RÍO responzabiliza FORECLOSURE OF MORT- Puerto Rico PO Box 362708 San $4,125.28 in late charges; and ado en el Barrio Canóvanas del el contenido de anuncios t é r m i npautados o m u en n i esta c i p sección al de in contractually GAGE NOTICE OF SALE TO: Juan, PR 00936-2708l; First- $21,600.00 por JOSE CARLOS CLEMENTE- Bank Puerto Rico PO Box 9146 agreed-upon attorneyʼs fees and Canóvanas, Puerto Rico, que se ANDINO a/k/a JOSE C. CLEM- San Juan, PR 00908 and THE legal costs for a total amount of d e s c r i b e e n e l p l a n o d e ENTE-ANDINO; 178 Ceiba St. GENERAL PUBLIC. WHEREAS: $161,558.60. The records of the inscripción, con el número, área V i s t a s d e R í o G r a n d e On January 11th, 2016, this case and of these proceedings y colindancias que se relacionCanóvanas, PR 00729 Urb. Est- Court entered Default Judgment may be examined by the parties an a continuación: Solar No. 5 ancias de Cambalache #5-J in favor of Plaintiff, against De- at the Office of the Clerk of the del Bloque "J", con una cabida Canóvanas, PR 00729 Box 178 fendants. On February 28th, United States District Court, de 1,521.89 metros cuadrados, Vistas del Rio Grande I Rio 2016 this Court entered an Or- Federal Building, Chardón Aven- equivalentes a 0.3872 cuerda. G r an de, PR 007 45 UN I TE D der for Execution of Judgment, ue, Hato Rey, and Puerto Rico. En lindes por el Norte, en dos STATES OF AMERICA c/o Lor- stating that Defendants defaul- WHEREAS: Pursuant to the alineaciones continuas y disetta E. Lynch Attorney General ted on the repayment obligation terms of the aforementioned tintas, una de 25.28 metros linjudgment and the order of exe- eales, con el solar No. 3 del 950 Pennsylvania Avenue, NW Washington, DC 20530-0001 to ROOSEVELT CAYMAN AS- cution thereof, the following mismo bloque y otra de 13.57 United States Attorneyʼs Office SET COMPANY, and as of property belonging to the De- metros lineales, con el solar No. District of Puerto Rico Torre December 6, 2016 he owed fendant will be sold at a public 4 del mismo bloque; por el Sur, Chardón, Suite 1201 350 Carlos RCAC-III the principal amount of auction: “URBANA: Solar radic- en una distancia de 68.15 metChardón Avenue San Juan, PR $135,833.32; interests since ado en la URBANIZACIÓN EST- ros lineales, con área verde; por 00918 Doral Mortgage Corpora- January 1, 2013, at the annual ANCIAS DE CAMBALACHE, el Este, en una distancia de tion PO Box 71528 San Juan, interest rate of five point sev- también conocido como VIS- 14.74 metros lineales, con área PR 00936; Banco Popular de enty five percent (5.75%); TAS DE RÍO GRANDE, radic- verde; y por el Oeste, en varias Puerto Rico PO Box 362708 San $4,125.28 in late charges; and ado en el Barrio Canóvanas del alineaciones distintas y continuJuan, PR 00936-2708l; First- $21,600.00 in contractually t é r m i n o m u n i c i p a l d e as, una de 28.37 metros linBank Puerto Rico PO Box 9146 agreed-upon attorneyʼs fees and Canóvanas, Puerto Rico, que se eales, con el solar No. 6 del San Juan, PR 00908 and THE legal costs for a total amount of d e s c r i b e e n e l p l a n o d e mismo bloque y otra de 23.26 GENERAL PUBLIC. WHEREAS: $161,558.60. The records of the inscripción, con el número, área metros lineales, con la Calle No. On January 11th, 2016, this case and of these proceedings y colindancias que se relacion- 3 de la Urbanización. Sobre diCourt entered Default Judgment may be examined by the parties an a continuación: Solar No. 5 cho solar enclava una casa en in favor of Plaintiff, against De- at the Office of the Clerk of the del Bloque "J", con una cabida concreto para fines residenfendants. On February 28th, United States District Court, de 1,521.89 metros cuadrados, ciales.” Property number 15066, 2016 this Court entered an Or- Federal Building, Chardón Aven- equivalentes a 0.3872 cuerda. recorded at page 211 of volume der for Execution of Judgment, ue, Hato Rey, and Puerto Rico. En lindes por el Norte, en dos 372 of Canóvanas, Registry of stating that Defendants defaul- WHEREAS: Pursuant to the alineaciones continuas y dis- the Property of Carolina, Third ted on the repayment obligation terms of the aforementioned tintas, una de 25.28 metros lin- Section. WHEREAS: The propeales, con el solar No. 3 del erty is subject to the following lito ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of judgment and the order of exe- mismo bloque y otra de 13.57 ens: 1. MORTGAGE: In the prinDecember 6, 2016 he owed cution thereof, the following metros lineales, con el solar No. cipal amount of $216,000.00, seRCAC-III the principal amount of property belonging to the De- 4 del mismo bloque; por el Sur, curing a note payable to DOR$135,833.32; interests since fendant will be sold at a public en una distancia de 68.15 met- AL BANK, or its order, with January 1, 2013, at the annual auction: “URBANA: Solar radic- ros lineales, con área verde; por yearly interests set at 5.75% due interest rate of five point sev- ado en la URBANIZACIÓN EST- el Este, en una distancia de on May 1st., 2019, appraised at e n t y f i v e p e r c e n t ( 5 . 7 5 % ) ; ANCIAS DE CAMBALACHE, 14.74 metros lineales, con área $216,000.00, as per Deed No. $4,125.28 in late charges; and también conocido como VIS- verde; y por el Oeste, en varias 181, executed in San Juan on $21,600.00 in contractually TAS DE RÍO GRANDE, radic- alineaciones distintas y continu- April 13th., 2004, before Notary agreed-upon attorneyʼs fees and ado en el Barrio Canóvanas del as, una de 28.37 metros lin- Public Reinaldo Segurola Pérez, legal costs for a total amount of t é r m i n o m u n i c i p a l d e eales, con el solar No. 6 del recorded at page 211 of volume $161,558.60. The records of the Canóvanas, Puerto Rico, que se mismo bloque y otra de 23.26 372 of Canóvanas, property No. case and of these proceedings d e s c r i b e e n e l p l a n o d e metros lineales, con la Calle No. 15066, 5th inscription. 2. Senior may be examined by the parties inscripción, con el número, área 3 de la Urbanización. Sobre di- Liens: None. 3. Junior Liens: at the Office of the Clerk of the y colindancias que se relacion- cho solar enclava una casa en MORTGAGE: In the principal United States District Court, an a continuación: Solar No. 5 concreto para fines residen- amount of $34,000.00, securing Federal Building, Chardón Aven- del Bloque "J", con una cabida ciales.” Property number 15066, a n o t e p a y a b l e t o D O R A L ue, Hato Rey, and Puerto Rico. de 1,521.89 metros cuadrados, recorded at page 211 of volume MORTGAGE CORPORATION, WHEREAS: Pursuant to the equivalentes a 0.3872 cuerda. 372 of Canóvanas, Registry of or its order, with yearly interests terms of the aforementioned En lindes por el Norte, en dos the Property of Carolina, Third set at 8.45% due on September Section. WHEREAS: The prop- 1 s t . , 2 0 2 5 , a p p r a i s e d a t judgment and the order of execution thereof, the following alineaciones continuas y dis- erty is subject to the following li- $34,000.00, as per Deed No. property belonging to the De- tintas, una de 25.28 metros lin- ens: 1. MORTGAGE: In the prin- 364, executed in Carolina on Aufendant will be sold at a public eales, con el solar No. 3 del cipal amount of $216,000.00, se- gust 31st., 2005, before Notary auction: “URBANA: Solar radic- mismo bloque y otra de 13.57 curing a note payable to DOR- Public Norma L. Díaz Serrano, ado en la URBANIZACIÓN EST- metros lineales, con el solar No. AL BANK, or its order, with recorded at page 211 of volume ANCIAS DE CAMBALACHE, 4 del mismo bloque; por el Sur, yearly interests set at 5.75% due 372 of Canóvanas, property No. también conocido como VIS- en una distancia de 68.15 met- on May 1st., 2019, appraised at 15066, 6th inscription. JUDGTAS DE RÍO GRANDE, radic- ros lineales, con área verde; por $216,000.00, as per Deed No. MENT: Given at the First Inado en el Barrio Canóvanas del el Este, en una distancia de 181, executed in San Juan on stance Court, Municipal Branch t é r m i n o m u n i c i p a l d e 14.74 metros lineales, con área April 13th., 2004, before Notary of Río Grande, Civil Case No. Canóvanas, Puerto Rico, que se verde; y por el Oeste, en varias Public Reinaldo Segurola Pérez, NFC-120-12-00381, dated June d e s c r i b e e n e l p l a n o d e alineaciones distintas y continu- recorded at page 211 of volume 5 t h . , 2 0 1 3 , f o l l o w e d b y inscripción, con el número, área as, una de 28.37 metros lin- 372 of Canóvanas, property No. “Asociación de Residentes de y colindancias que se relacion- eales, con el solar No. 6 del 15066, 5th inscription. 2. Senior Vistas de Río Grande I, Inc., an a continuación: Solar No. 5 mismo bloque y otra de 23.26 Liens: None. 3. Junior Liens: versus Owner, for Collection of del Bloque "J", con una cabida metros lineales, con la Calle No. MORTGAGE: In the principal Money, in the principal amount de 1,521.89 metros cuadrados, 3 de la Urbanización. Sobre di- amount of $34,000.00, securing of $2,924.32, plus interests and equivalentes a 0.3872 cuerda. cho solar enclava una casa en a n o t e p a y a b l e t o D O R A L costs, recorded on October 3rd., En lindes por el Norte, en dos concreto para fines residen- MORTGAGE CORPORATION, 2013, at page 71, Order 200 of alineaciones continuas y dis- ciales.” Property number 15066, or its order, with yearly interests Judgments Book No. 2. FEDERtintas, una de 25.28 metros lin- recorded at page 211 of volume set at 8.45% due on September AL LIEN: In favor of UNITED 1 s t . , 2 0 2 5 , a p p r a i s e d a t STATES OF AMERICA, in the eales, con el solar No. 3 del mismo bloque y otra de 13.57 372 of Canóvanas, Registry of $34,000.00, as per Deed No. principal amount of $158,973.39, metros lineales, con el solar No. the Property of Carolina, Third 364, executed in Carolina on Au- owed by José Carlos Clemente 4 del mismo bloque; por el Sur, Section. WHEREAS: The prop- gust 31st., 2005, before Notary Andino with Social Security No. en una distancia de 68.15 met- erty is subject to the following li- Public Norma L. Díaz Serrano, XXX-XX-9746, Notification No. ros lineales, con área verde; por ens: 1. MORTGAGE: In the prin- recorded at page 211 of volume 940 582 913, Presented on June el Este, en una distancia de cipal amount of $216,000.00, se- 372 of Canóvanas, property No. 4th., 2013, for federal tax, at 14.74 metros lineales, con área curing a note payable to DOR- 15066, 6th inscription. JUDG- page 233, Entry No. 2 of Book 3 un patrono IgualdadTaxes. de Oportunidades FEDERAL LIthe First In- ofdeFederal verde; y por el Oeste, en varias AL BANK, or its order, with MENT: Given at Somos de Empleo, incluyendo discapacidad/Veteranos y EN: In favor of UNITED STATES Branch alineaciones distintas y continu- yearly interests set at 5.75% due stance Court, Municipal un ambiente libre OF de drogas. AMERICA, in the principal Case No. as, una de 28.37 metros lin- on May 1st., 2019, appraised at of Río Grande, Civil eales, con el solar No. 6 del $216,000.00, as per Deed No. NFC-120-12-00381, dated June amount of $7,330.16, owed by mismo bloque y otra de 23.26 181, executed in San Juan on 5 t h . , 2 0 1 3 , f o l l o w e d b y José C. Clemente Andino with metros lineales, con la Calle No. April 13th., 2004, before Notary “Asociación de Residentes de Social Security No. XXX-XX3 de la Urbanización. Sobre di- Public Reinaldo Segurola Pérez, Vistas de Río Grande I, Inc., 9746, Notification No. 964 911 cho solar enclava una casa en recorded at page 211 of volume versus Owner, for Collection of 313, Presented on November concreto para fines residen- 372 of Canóvanas, property No. Money, in the principal amount 21st., 2013, for federal tax, at ciales.” - Property number 15066, 15066, 5th inscription. 2. Senior of $2,924.32, plus interests and page 7, Entry No. 5 of Book 4 of recorded at page 211 of volume Liens: None. 3. Junior Liens: costs, recorded on October 3rd., Federal Taxes. FEDERAL LIEN: 372 of Canóvanas, Registry of MORTGAGE: In the principal 2013, at page 71, Order 200 of In favor of UNITED STATES OF the Property of Carolina, Third amount of $34,000.00, securing Judgments Book No. 2. FEDER- AMERICA, in the principal Section. WHEREAS: The prop- a note payable to DORAL AL LIEN: In favor of UNITED amount of $9,613.88, owed by STATES OF AMERICA, in the José Carlos Clemente Andino erty is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the prin- MORTGAGE CORPORATION, principal amount of $158,973.39, with Social Security No. XXXcipal amount of $216,000.00, se- or its order, with yearly interests owed by José Carlos Clemente XX-9746, Notification No. 102 curing a note payable to DOR- set at 8.45% due on September Andino with Social Security No. 785 114, Presented on July AL BANK, or its order, with 1 s t . , 2 0 2 5 , a p p r a i s e d a t XXX-XX-9746, Notification No. ! 18th., 2014, for federal tax, at yearly interests set at 5.75% due $34,000.00, as per Deed No. 940 582 913, Presented on June page 35, Entry No. 2 of Book 4 on May 1st., 2019, appraised at 364, executed in Carolina on Au- 4th., 2013, for federal tax, at of Federal Taxes. Potential bid2005, before Notary page advised to verify the ex233, Entry No. 2 of Book 3 $216,000.00, as per Deed No. gust 31st., Aplicaciones aceptadas solamente por internet. Entrevistas solamente conders citaareconfirmada. 181, executed in San Juan on Public Norma L. Díaz Serrano, of Federal Taxes. FEDERAL LI- tent of preferential liens with the April 13th., 2004, before Notary recorded at page 211 of volume EN: In favor of UNITED STATES holders thereof. It shall be unPublic Reinaldo Segurola Pérez, 372 of Canóvanas, property No. OF AMERICA, in the principal derstood that each bidder acrecorded at page 211 of volume 15066, 6th inscription. JUDG- amount of $7,330.16, owed by cepts as sufficient the title and INSTRUCCIONES PARA Aplicación Disponible 6 JoséAbril C. Clemente Andino with that prior and preferential liens to 372 of Canóvanas, property No. APLICAR: MENT: Given at the First In- desde 15066, 5th inscription. 2. Senior stance Court, Municipal Branch Social Security No. XXX-XX- the one being foreclosed upon, Liens: None.a 3. Junior Liens: -Acceda la siguiente páginaofdeRío Internet: www.cargill.com/fort-morgan-beef Grande, Civil Case No. 9746, Notification No. 964 911 including but not limited to any MORTGAGE: In the principal NFC-120-12-00381, dated June 313, Presented on November property tax, liens, (express, ta21st., 2013, for federal tax, at cit, implied or legal), shall continamount of $34,000.00, securing -Seleccione el cuadro gris que Morgan 5 t hindica . , 2 0“Search 1 3 , f oand l l o wApply e d bfor y Fort a n o t e p a y a b l e t o D O R A L “Asociación de Residentes de page 7, Entry No. 5 of Book 4 of ue in effect it being understood Federal Taxes. FEDERAL LIEN: further that the successful bidMORTGAGE CORPORATION, Production Positions” Vistas de Río Grande I, Inc., or its order, with yearly interests versus Owner, for Collection of In favor of UNITED STATES OF der accepts them and is subrogAMERICA, in the principal ated in the responsibility for the set at-En 8.45% duede onposiciones, September busque la lista los trabajos con “Puerto Rico” en el título Money, in the principal amount of $9,613.88, owed by same and that the bid price shall 1st., 2025, appraised at of $2,924.32, plus interests and amount José Carlos Clemente Andino not be applied toward their can$34,000.00, Deed No. - Apliqueasenperla posición quecosts, le interese recorded on October 3rd., with Social Security No. XXX- cellation. The present property 364, executed in Carolina on Au2013,llamará at page para 71, Order 200 of su XX-9746, gust 31st., 2005, before Notary Un representante de Cargill confirmar cita. Notification No. 102 will be acquired free and clear of Judgments Book No. 2. FEDER- 785 114, Presented on July all junior liens. WHEREAS: For Public Norma L. Díaz Serrano, AL LIEN: In favor of UNITED 18th., 2014, for federal tax, at the purpose of the first judicial recorded at page 211 of volume ¿Preguntas? Comuníquese con el Departamento de Trabajo y Recursos Humanos. 372 of Canóvanas, property No. STATES OF AMERICA, in the page 35, Entry No. 2 of Book 4 sale, the minimum bid agreed 15066, 6th inscription. JUDG- principal amount of $158,973.39, of Federal Taxes. Potential bid- upon by the parties in the mortMENT: Given at the First In- owed by José Carlos Clemente ders are advised to verify the ex- gage deed will be $216,000.00, stance Court, Municipal Branch Andino with Social Security No. tent of preferential liens with the for the property and no lower ofof Río Grande, Civil Case No. XXX-XX-9746, Notification No. holders thereof. It shall be un- fers will be accepted. Should the NFC-120-12-00381, dated June 940 582 913, Presented on June derstood that each bidder ac- first judicial sale of the above de5 t h . , 2 0 1 3 , f o l l o w e d b y 4th., 2013, for federal tax, at cepts as sufficient the title and scribed property be unsuccess-

AMERICA

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE ABRIL DE 2017

SS-1117 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Generales

¿Crédito afectado o limitado? Si tiene pronto, yo te ayudo. Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama 787-484-7985 Sr. Torres

Compañia de Construcción Solicita Carpinteros(a) $8p/h Albañiles $7.75 p/h Para proyecto en área metro Exp. Requerida Cert. Buena Conducta Enviar resumé por fax: (787) 272-5799 Info: 787-272-6404

Ventas Vehículos ¿ESTAS A PIE? CREDITO MALO, YO TE MONTO 787-451-3716 Con carro saldo se presta hasta $5,000 desde 6% mens si cualifica. Calidad Auto Carr 2 KM 43.8 VB 858-4343 568-2089

Chevrolet

>SERVICIOS Asesorías Legales QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242

¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación Reclamaciones a SEGUROS, pagos bajitos. Sin crédito, ACCIDENTES, DiVORCIOS, crédito afectado. ¡Llama a Pensión alimentaria, Custodia. Mezcla! 787 415-7008 Casos civiles y criminales, ¿Necesitas un auto, no tienes Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. pronto, crédito afectado? Lcda. Pérez Carrillo Tengo el financiamiento que 787-764-1113; 281-8474 necesitas. ¡Llama! Ramón Parrilla 787-914-6752 Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. hereEl inventario más grande en deros, escritura, testamento, Chevrolet, GMC, Buick, Caaffidavit, Lic. Silva. 780-0395 dillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón! Quiebras-Aun es Posible 787-619-1471 ¡Orientación Gratis! MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Nissan SENTRA 2011 Como nuevo!! 2 años en marquesina. 28 mil millas $10,500 787 448-1922

Toyota SE REGALA CUENTA TOYOTA COROLLA '09 - PAGA $249 939-246-6858

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

>BIENES RAÍCES Apartamento Alquiler Rio Grande, 2h, sala, coc, com, balcón y marq. Agua y luz incl. 787 809-3349, 939 437-0200

Apt. Alquiler Río Piedras Barrio Caimito, APTS NUEVOS 2 y 3H con luz y agua incl. Se acepta Plan 8 787-306-5043 / 787-406-4774 PUEBLO, estudios, 1, 2 y 3 hab., Incl agua y luz. Se acepta Plan 8. 767-1020, 962-3344

Casa Alquiler Humacao, se renta casa 3h/1b, cocina,sala comedor, laundry, pkg 2. Se acepta Plan 8. (787) 909-0783 o 344-8027

Abogado-Divorcios, Capitulaciones, Hogar Seguros, Decl. Herederos, y Otros. Oficina Area Metro Abierto Sabados. Lcdo. Rivera 787-453-2298

Servicios a Domicilio ABC SERVICIO RAPIDO Venta y Reparación puertas de garaje y portones eléctricos especial motor corredizo desde $550 787-649-1619 BUSCANOS EN FACEBOOK

Cortinas

Solares

CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

Solar 1,502 metros llano, agua y luz $37,000 carr. 825 toa alta, PR. 787-373-5935

>AVISOS

SALINAS, Bo. Coqui, se vende solar 260.10 metros Longitud 100x75 $14K mil. Neg. Realtor N. Cruz 787 645-3760

Edictos

>EMPLEOS

SS-1117 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

DELFIN MORENO CARDONA, SU ESPOSA ERNESTINA

DELFIN MORENO CARDONA, SU ESPOSA ERNESTINA RUIZ FIGUEROA, Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

Peticionario EX PARTE CIVIL NÚM. AJV2016-0064 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA ss EL PRESIDENTE DE LOS EEUU ss EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ss A: LAS PERSONAS IGNORADAS Y DESCONOCIDAS A QUIENES PUDIERA OERJUDICAR LA INSCRIPCIÓN DEL DOMINIO A FAVIOR DE LA PARTE PETICIONARIA EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE LA FINCA QUE MAS ADELANTE SE DESCRIBIRA Y A TODA PERSONA EN GENERAL QUE CON DERECHO PARA ELLO DESEE OPONERSWE A ESTE EXPEDIENTE POR LA PRESENTE se le notifica para que comparezcan, si lo creyeren pertinente, ante este Honorable Tribunal dentro de los veinte (20) días contados a partir de la última publicación de este edicto a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticuionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RUSTICA: Predio de terreno en el Barrio Ensenada de Rincón, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos ochenta metros cuadrados (380 m.c.) con ochocientos ochenta milímetros también cuadrados, cuyo predio colinda por el NORTE, en cincuenta y nueve (59) pies lineales, con terrenos de Francisco Levy; por el SUR, en igual distancia, con terrenos de Octavio Moreno Bisbal; por el ESTE, en sesenta (60) pies lineales, con terrenos de Francisco Ruiz y de Francisco Levy; y, por el OESTE, en igual distancia con terrenos de don Octavio Moreno. Este predio formaba parte de una finca rústica propiedad de don Octavio Moreno Bisbal de una cuerda y media de terreno en el Barrio Ensenada de Rincón, codificada bajo el número de catastro 25095-000-010-56-001. Este predio sigue usando la misma servidumbre. No consta inscrita en el Registro de la Propiedad. RUSTICA: Casa residencia construida de madera y techada de zinc que mide dieciocho (18) pies de frente por veinticinco (25) pies de fondo y está enclavada en un solar propiedad, antes de Gregorio Lorenzo, hoy de Octavio Moreno Bisbal en el Barrio Ensenada de Rincón y con las siguientes colindancias: NORTE, con terrenos de Francisco Levy; Sur, con el mismo Francisco Levy; ESTE, con terrenos de Rafael Moreno; y, por el OESTE, con Francisco Levy. Debe presentar el original de su escrito al Tribunal y notificar copia del mismo al representante legal de la parte promovente, Lcdo. Ramiro Lladó Martínez, 2480 AVE. Albizu Campos, Suite 13, Rincón, PR 00677; Tel. 787-823-0904/787590-1023. Se le informa además, que el Tribunal ha señalado vista en este caso para el 12 de mayo de 2017 a las 9:00 a.m., en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Aguadilla, a la cual usted puede comparecer asistido por abogado y presentar oposición a la petición. Este edicto deberá ser publicado en tres (3) ocasiones dentro del término de veinte (20) días, en un periódico de circulación general diaria, para que comparezcan si quieren alegar su derecho. Toda primera mención de persona natural y/o jurídica que se mencione en el mismo, se identifiará en letra tamaño 10 puntos y negrillas, conforme a lo dispuesto en las Reglas de Procedimiento Civil, 2009. Se le apercibe que de no comparecer los interesados y/o partes citadas, o en su defecto los organismos públicos afectados en el término improrrogable de veinte (20) días a contar de la fecha de la última publicación del edicto, el Tribunal podrá conceder el remedio solicitado por la parte peticionaria, sin más citarle ni

SG-110 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

PR ASSET PORTFOLIO 2013-1 INTERNATIONAL, LLC Demandante Vs.

R A FRAGANCE DESIGNER, INC.; ET AL

Demandados CIVIL NUM.: KCD2017-0155 (607) SOBRE: COBRO DE DINERO; EJECUCIÓN DE PRENDA Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: R A FRAGANCE DESIGNER, INC.; RAFAEL ALMONTE RAMÍREZ; ESSENCE PLANET CORP.; ESSENCE PLANET II CORP. Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda en su contra en el pleito de epígrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Antonio A. Hernández Almodóvar, Rivera-Munich & Hernández Law Offices, P.S.C.; P.O. Box 364908, San Juan, PR 00936-4908; Tel. (787) 6222323 / Fax (787) 622-2320. Se les advierte que este edicto se publicará en un (1) periódico de circulación general una (1) sola vez y que si no comparecen a contestar dicha Demanda radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala Superior de San Juan, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la publicación del edicto, se les anotará la Rebeldía y se dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin más citarles ni oírles, disponiéndose además, que en los diez (10) días siguientes a la publicación de este edicto se les dirigirá por correo certificado con acuse de recibo una copia del Emplazamiento por Edicto y de la Demanda presentada a su última dirección postal conocida en: 1040 Ave. Jesús T. Piñeiro, San Juan, PR 00921; PMB 180, Box 7891, Guaynabo, PR 009707891; y La Villa de Torrimar 455 Calle Rey Luis, Guaynabo, PR 00969-317055. EXPEDIDO bajo mi firma y sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy día GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Secretario Linda M. Levy Rodríguez Secretaria Auxiliar Sub-Secretario SG-042 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY III, Plaintiff, vs.

JOSE CARLOS CLEMENTE-ANDINO a/k/a JOSE C. CLEMENTE-ANDINO; UNITED STATES OF AMERICA

Defendants CIVIL NO. 16-1702 (DRD) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: JOSE CARLOS CLEMENTEANDINO a/k/a JOSE C. CLEMENTE-ANDINO; 178 Ceiba St. Vistas de Río Grande Canóvanas, PR 00729 Urb. Estancias de Cambalache #5-J Canóvanas, PR 00729 Box 178

>EMPLEOS

Trabaje Con Cargill en Colorado!

Reclutamiento de Posiciones Permanentes en Producción de Carne de Res para Fort Morgan, Colorado

Sueldos empiezan en $15.15/hora -Ofrecemos paquete de relocalización que incluye hospedaje y transportación -Beneficios completos incluyen plan médico/visión/dental y plan de retiro -Vacaciones pagadas y pago semanal -Entrenamiento formal proporcionado – no necesita experiencia -Posiciones son de largo plazo – no es trabajo temporero o de contrato

Las Entrevistas Serán En:

Carolina: Abril 20 y 21 Mayagüez: Abril 24,25 y 26 Caguas: Abril 27 y 28

metros lineales, con el solar No. 4 del mismo bloque; por el Sur, en una distancia de 68.15 metros lineales, con área verde; por el Este, en una distancia de 14.74 metros lineales, con área verde; y por el Oeste, en varias alineaciones distintas y continu26< CLASIFICADOS as, una de 28.37 metros lineales, con el solar No. 6 del mismo bloque y otra de 23.26 metros lineales, con la Calle No. 3 de la Urbanización. Sobre dicho solar enclava una casa en concreto para fines residenciales.” Property number 15066, recorded at page 211 of volume 372 of Canóvanas, Registry of the Property of Carolina, Third Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $216,000.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 5.75% due on May 1st., 2019, appraised at $216,000.00, as per Deed No. 181, executed in San Juan on April 13th., 2004, before Notary Public Reinaldo Segurola Pérez, recorded at page 211 of volume 372 of Canóvanas, property No. 15066, 5th inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: MORTGAGE: In the principal amount of $34,000.00, securing a note payable to DORAL MORTGAGE CORPORATION, or its order, with yearly interests set at 8.45% due on September 1st., 2025, appraised at $34,000.00, as per Deed No. 364, executed in Carolina on August 31st., 2005, before Notary Public Norma L. Díaz Serrano, recorded at page 211 of volume 372 of Canóvanas, property No. 15066, 6th inscription. JUDGMENT: Given at the First Instance Court, Municipal Branch of Río Grande, Civil Case No. NFC-120-12-00381, dated June 5th., 2013, followed by “Asociación de Residentes de Vistas de Río Grande I, Inc., versus Owner, for Collection of Money, in the principal amount of $2,924.32, plus interests and costs, recorded on October 3rd., 2013, at page 71, Order 200 of Judgments Book No. 2. FEDERAL LIEN: In favor of UNITED STATES OF AMERICA, in the principal amount of $158,973.39, owed by José Carlos Clemente Andino with Social Security No. XXX-XX-9746, Notification No. 940 582 913, Presented on June 4th., 2013, for federal tax, at page 233, Entry No. 2 of Book 3 of Federal Taxes. FEDERAL LIEN: In favor of UNITED STATES OF AMERICA, in the principal amount of $7,330.16, owed by José C. Clemente Andino with Social Security No. XXX-XX9746, Notification No. 964 911 313, Presented on November 21st., 2013, for federal tax, at page 7, Entry No. 5 of Book 4 of Federal Taxes. FEDERAL LIEN: In favor of UNITED STATES OF AMERICA, in the principal amount of $9,613.88, owed by José Carlos Clemente Andino with Social Security No. XXXXX-9746, Notification No. 102 785 114, Presented on July 18th., 2014, for federal tax, at page 35, Entry No. 2 of Book 4 of Federal Taxes. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $216,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 3rd day of May, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28

372 of Canóvanas, property No. 15066, 6th inscription. JUDGMENT: Given at the First Instance Court, Municipal Branch of Río Grande, Civil Case No. NFC-120-12-00381, dated June 5th., 2013, followed by “Asociación de Residentes de Vistas de Río Grande I, Inc., versus Owner, for Collection of Money, in the principal amount of $2,924.32, plus interests and costs, recorded on October 3rd., 2013, at page 71, Order 200 of Judgments Book No. 2. FEDERAL LIEN: In favor of UNITED STATES OF AMERICA, in the principal amount of $158,973.39, owed by José Carlos Clemente Andino with Social Security No. XXX-XX-9746, Notification No. 940 582 913, Presented on June 4th., 2013, for federal tax, at page 233, Entry No. 2 of Book 3 of Federal Taxes. FEDERAL LIEN: In favor of UNITED STATES OF AMERICA, in the principal amount of $7,330.16, owed by José C. Clemente Andino with Social Security No. XXX-XX9746, Notification No. 964 911 313, Presented on November 21st., 2013, for federal tax, at page 7, Entry No. 5 of Book 4 of Federal Taxes. FEDERAL LIEN: In favor of UNITED STATES OF AMERICA, in the principal amount of $9,613.88, owed by José Carlos Clemente Andino with Social Security No. XXXXX-9746, Notification No. 102 785 114, Presented on July 18th., 2014, for federal tax, at page 35, Entry No. 2 of Book 4 of Federal Taxes. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $216,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 3rd day of May, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 10th day of May, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 17th day of May, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 15th day of March, 2017. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

derstood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $216,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 3rd day of May, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 10th day of May, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 17th day of May, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 15th day of March, 2017. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 3rd day of May, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 10th day of May, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 17th day of May, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 15th day of March, 2017. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master SG-043 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.

ZORAIDA ROMERO-CARDONA

CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.

ZORAIDA ROMERO-CARDONA

Defendant CIVIL NO. 16-2360 (GAG) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: ZORAIDA ROMERO-CARDONA 16 RB Plaza 1, Río Cristal, Encantada, Trujillo Alto, PR 00976 Urb. Río Cristal, RB16 Plaza 1, Trujillo Alto, PR 00976 Doral Mortgage Corporation PO Box 71528 San Juan, PR 00936; Banco Popular de Puerto Rico PO Box 362708 San Juan, PR 00936-2708l; FirstBank Puerto Rico PO Box 9146 San Juan, PR 00908 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On January 19th, 2017, this Cour t entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On March 1st, 201,7 this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of January 11, 2017, Defendant owed the principal amount of $405,574.91; accrued interest since November 1, 2015, at the annual interest rate of three percent (3.00%); accrued late charges in the amount of $923.22, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $41,354.68 for a total amount of $447,852.81. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBANA: Solar identificado como No. 16 del Bloque "RB" de la URBANIZACIÓN ENCANTADA, Sección Río Cristal, radicado en el Barrio Dos Bocas del término municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico, con una cabida de 378.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 24.00 metros, con el solar No. 17; por el Sur, en 24.00 metros, con el solar No. 15; por el Este, en 15.75 metros, con la Calle No. 5; y por el Oeste, en 15.75 metros, con el solar No. 21. Encalva una casa de concreto diseñada para una familia.” Property number 24,164, recorded at page 73 of volume 701 of Trujillo Alto, Registry of the Property of San Juan, Fourth Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $333,700.00, securing a note payable to DORAL FINANCIAL CORPORATION, doing business as, H.F. MORTGAGE BANKERS, or its order, with yearly interests set at 6.625% due on June 1st., 2034, appraised at $333,700.00, as per Deed No. 372, executed in San Juan on May 21st.,2004, before Notary Public Edgardo Del Valle Galarza, recorded at page 73 of volume 701 of Trujillo Alto, property No. 24614, 6th inscription. Modification: The previous Mortgage Note has been modified, appearing the Owner of this property and Doral Recovery, Inc., (as holder of the Note), being its new principal amount $413,546.87, its yearly interests will be variables and its due date set for October 1st., 2053, (it does not give the appraisal value), as per Deed No. 704 executed in San Juan on September 28th., 2013, before Notary Public David Toledo David, recorded at page 73 of volume 701 of Trujillo Alto, property No. 24614, 8th inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: LIS PENDENS: At the First Instance Court of Puerto Rico, Carolina Branch in Civil Case No. KCD08-0607 (702), on collection of money and foreclosure of mortgage, followed by Doral Bank, versus Owner of this property, demanding payment of mortgage note recorded on the 6th inscription of this property, in the principal amount of $320,195.11, plus costs and interests, Lis Pendens dated April 16th., 2008, recorded on June 30th., 2008, at page 73 of volume 701 of Trujillo Alto, property No. 24614, notation “A”. LIS PENDENS: At the First Instance Court of Puerto Rico, Carolina Branch in Civil Case No. FCD100123, on collection of money and foreclosure of mortgage, followed by Doral Bank, versus Owner of this property and United States of America, demanding payment of mortgage note recorded on the 6th inscription of this property, in the principal amount of $317,950.48, plus costs and interests, Lis Pendens dated January 25th., 2010, recorded on February 26th., 2010, at page 73 of volume 701 of Trujillo Alto, property No. 24614, notation “B”. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the suc-

erto Rico, Sala de Carolina, al 2010, recorded on February Público HAGO SABER: Que en 26th., 2010, at page 73 of cumplimiento de un Mandamivolume 701 of Trujillo Alto, propento de Ejecución de Sentencia erty No. 24614, notation “B”. Poque se me libró con fecha 31 de tential bidders are advised to agosto de 2016, por la Secretarverify the extent of preferential liens with the holders thereof. It SG-086 ESTADO LIBRE ASO- ia de este Tribunal, en el caso DE PUERTO de epígrafe, en pública shall be understood each CIADO EL that VOCERO DE PUERTO RICO >RICO LUNES, 17 DE venderé ABRIL DE 2017 bidder accepts as sufficient the TRIBUNAL DE PRIMERA IN- subasta y al mejor postor con title and that prior and preferen- STANCIA SALA DE HUMACAO dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con simtial liens to the one being foreilar garantía, todo título, derecho closed upon, including but not o interés de la parte delimited to any property tax, liens, mandada de epígrafe sobre la (express, tacit, implied or legal), Peticionario siguiente propiedad perteneshall continue in effect it being EX PARTE understood further that the suc- C I V I L N U M E R O : ciente a la parte demandada, la cessful bidder accepts them and HSCI201700107 SOBRE: EX- cual se describe a continuación: is subrogated in the responsibil- PEDIENTE DE DOMINIO CO- ---RUSTICA: Parcela de terreno ity for the same and that the bid DIFICACION NUM: 399-020- radicada en el Barrio Camprice shall not be applied toward 679-02-000 399-020-679-03-000 balache, termino municipal de their cancellation. The present EDICTO EL ESTADO LIBRE Canóvanas (antes Loíza) Puproperty will be acquired free ASOCIADO DE PUERTO RICO, erto Rico, marcado con el and clear of all junior liens. a todo el que tenga algún número siete (7) del plano leWHEREAS: For the purpose of derecho real sobre los inmubles vantado por el Sr. Jesús M. the first judicial sale, the minim- descritos en esta Petición de Suárez, Agrimensor, Licencia um bid agreed upon by the Dominio, las personas ignora- seiscientos cuarenta y nueve parties in the mortgage deed will das a quienes pueda perjudicar (649), aprobado por la honorbe $413,546.87, for the property la inscripción y en general, a able Junta de Planificación de and no lower offers will be ac- t o d a p e r s o n a q u e d e s e e Puerto Rico, el día veinte (20) de cepted. Should the first judicial oponerse. POR LA PRESENTE abril de mil novecientos sesenta sale of the above described se le notifica a usted que se ha y siete (1967), caso número sesproperty be unsuccessful, then presentado ante este Tribunal el enta y siete guion cero cinthe minimum bid for the prop- expediente arriba mencionado cuenta y dos (67-052), tiene una erty on the second judicial sale con el fin de inscribir a favor del superficie de uno punto setewill be two-thirds the amount of Peticionario el dominio que tiene cientos veinticuatro (1.724) cuerthe minimum bid for the first judi- sobre las siguientes propiedades das, equivalentes a sesenta y sicial sale. The minimum bid for a inmuebles: --- RUSTICA: Predio ete (67) áreas, setenta y ocho third judicial sale, if the same is de terreno en el Barrio Lizas de (78) centiáreas, esto es seis mil necessary, will be one-half of the Maunabo, Puerto Rico, identific- setecientos setenta y ocho minimum bid agreed upon the ado como Solar Número Tres en ( 6 7 7 8 ) m e t r o s c u a d r a d o s . parties in the aforementioned el Plano de Mensura, con un Colinda por el Norte, en ciento mortgage deed. (Known in the área superficial de OCHOCIEN- setenta y siete punto cero ceo Spanish language as: “Ley del TOS OCHENTA Y DOS PUNTO (177.00) metros con la parcela Registro de la Propiedad In- C I E N T O V E I N T E M E T R OS número seis (6) de dicho plano; mobiliaria del Estado Libre Aso- CUADRADOS (882.120 m.c.), por el Este, en cuarenta y uno ciado de Puerto Rico”, 2015 Pu- equivalentes a CERO CUER- punto sesenta (41.60) metros erto Rico Laws Act 210 (H.B. D A S C O N D O S M I L D O S - con la parcela número ocho (8) 2479), Article 104, as amended) C I E N T A S C U A R E N T A Y de dicho plano dedicado a uso WHEREAS: Said sale to be CUATRO DIEZMILÉSIMAS DE público; por el Sur, en ciento made by the appointed Special OTRA (0.2244 cdas.). En lindes setenta y cinco punto cincuenta Master is subject to confirmation por el Noreste, con área verde (175.50) con la Sucesión de by the United States District de seguridad que la separa del Jovito Torres, y por el Oeste, en Court for the District of Puerto Rio Maunabo; por el Sureste, cuarenta punto cero cero (40.00) Rico and the deed of convey- c o n A m a d a L e ó n , p o r e l metros con la Sucesión Juan ance and possession to the Noroeste, con el Solar Número Torres. Finca Número: 4,013 property will be executed and Dos (2) y por el Suroeste, con (Hoy 586) inscrita al folio 38 del delivered only after such con- franja de terreno dedicada a uso tomo 16 de Canóvanas, Regisfirmation. NOW THEREFORE, público para ensanche Car- tro de la Propiedad de Carolina, public notice is hereby given that retera Estatal Número Setecien- Sección Tercera (III). La finca the appointed Special Master, tos Cincuenta y Nueve (759). No 4,013 (Hoy 586) está gravada pursuant to the provisions of the consta inscrita en el Registro de con la siguiente hipoteca cuya Judgment herein before referred la Propiedad. Catastro Número: ejecución se solicita en la to, will, on the 9th day of May, 399-020-679-03-000. --- RUS- subasta objeto de este edicto: --2017, at 2:00 pm, in the Office of TICA: Solar dos (2) en el Barrio Hipoteca en garantía de un the Clerk of the United States Lizas de Maunabo, Puerto Rico, pagaré a favor de Mortgage District Court, Room 150, Feder- con una cabida superficial de Loan Corporation, Inc., o a su al Building, Chardon Avenue, M I L C U A R E N T A Y O C H O orden, por la suma principal de Hato Rey, Puerto Rico in accord- PUNTO CIENTO DOS MET- $30,000.00 con intereses al ance with 28 U.S.C. § 2001, will ROS CUADRADOS (1,048.102), 8.95% anual, vencedero el día 1 sell at public auction to the equivalentes a CERO CUER- de octubre de 2020, constituida highest bidder, the property de- DAS CON DOS MIL SEIS- mediante la escritura número scribed herein, the proceeds of CIENTAS SESENTA Y SEIS 377, otorgada en San Juan, Pusaid sale to be applied in the DIEZMILÉSIMAS DE OTRA erto Rico, el día 30 de sepmanner and form provided by (0.2666 cdas.). En lindes por el tiembre de 2005, ante el notario the Courtʼs Judgment. Should Noreste, con área verde de se- Héctor Luis Torres Dávila, e inthe first judicial sale set herein- guridad que la separa del Rio scrita al folio 180 del tomo 377 above be unsuccessful, the Maunabo; por el Sureste, con el de Canóvanas, finca número second judicial sale of the prop- Solar Número Tres (3), por el 586 (antes 4,013), inscripción erty described in this Notice will Noroeste, con el Solar Número 10ma., y última.- La venta se llbe held on the 16th day of May, Uno (1) y por el Suroeste, con vará a cabo para con su pro2017, at 2:00 pm, in the Office of franja de terreno dedicada a uso ducto satisfacer a FirstBank Puthe Clerk of the United States público para ensanche Car- erto Rico el importe de la SenDistrict Court located at the ad- retera Estatal Número Setecien- tencia dictada en el caso de dress indicated above. Should tos Cincuenta y Nueve (759). No epígrafe, que asciende las the second judicial sale set here- consta inscrita en el Registro de s i g u i e n t e s c a n t i d a d e s : inabove be unsuccessful, the la Propiedad. Catastro Número: $19,990.88 balance de principal third judicial sale of the property 399-020-679-02-000. Estas referido del pagaré, los interdescribed in this Notice will be propiedades no constan in- eses que al tipo convenido del held on the 23rd day of May, scritas en el Registro de la 8.95% anual devengado sobre 2017, at 2:00 pm, in the Office of Propiedad. Por esta razón este dicha suma desde el 1ro de marthe Clerk of the United States Tribunal ordenó que se publique zo de 2013, y los que se deDistrict Court located at the ad- la pretensión de los peticionari- venguen hasta el total y comdress indicated above. In San os por tres (3) veces durante un pleto pago del principal, los carJuan, Puerto Rico, this 15th day término de veinte (20) días en gos por demora incurridos hasta o f M a r c h , 2 0 1 7 . S / B e a t r i z un periódico de circulación di- la fecha y los que se devenguen Vázquez Solís Appointed Spe- aria, para que los que tengan hasta el total y completo pago cial Master algún derecho real sobre el in- de la deuda, cualesquiera admueble descrito, las personas elantos hechos por la demandMR-1999 ESTADO LIBRE ASO- ignoradas a quienes pueda per- ante para el pago de primas de CIADO DE PUERTO RICO TRI- judicar la inscripción u en gener- seguro y contribuciones y la BUNAL DE PRIMERA INSTAN- al, a todos los que deseen suma de $3,000.00 para costas, CIA SALA SUPERIOR DE SAN oponerse, puedan exponer lo gastos y honorarios de abogado JUAN que a sus derechos convenga del demandante según pactaen el expediente promovido por dos en el pagaré, así como el el peticionario dentro del término c o n t r a t o d e h i p o t e c a y de veinte (20) días a partir de la cualesquiera otros adelantos publicación del presente edicto. para contribuciones y pólizas de DEMANDATE Debe notificar con copia de sus de seguro hechos por la deVS alegaciones a la representación mandante. El tipo mínimo de legal de los Peticionarios, Licen- licitación con relación a la antes ciado Eddie León Rodríguez y descrita propiedad y la fecha y su dirección postal es Calle Ant- hora de cada subasta es como DEMANDADA onio R. Barceló Número 8, sigue: Primera Subasta: Se celCIVIL NUM.: K DI2017-0159 Maunabo, Puerto Rico, 00707, brará el día 21 de abril de 2017 SALA: 702 SOBRE: DIVORCIO Teléfono 787-861-2953. En Hu- a las 11 de la mañana. Tipo (SEPARACIÓN) EDICTO ESTA- macao, Puerto Rico, 13 a marzo m í n i m o : $ 3 0 , 0 0 0 . 0 0 S i n o DOS UNIDOS DE AMERICA EL de de 2017. DOMINGA GOMEZ produjere remate o adjudicación PRESIDENTE DE LOS EE. UU. FUENTES SECRETARIA RE- la primera subasta, se proS S . E S T A D O L I B R E A S O - G I O N A L S E C R E T A R I O ederá a una segunda subasta y CIADO DE P.R. A: SR. FAUSTO TRIBUNAL SUPERIOR SALA servirá de tipo mínimo 2/3 partes M A T O S D O T E L , V I L L A DE HUMACAO Lizmarie Ortega del valor de la transacción. SePALMERAS, #715, CALLE NIN, Hernandez SECRETARIO AUX- gunda Subasta: Se celebrará el SAN JUAN, PR 00915 Se le no- ILIAR TRIBUNAL SUPERIOR día 28 de abril de 2017 a las 11 tifica a usted que se ha radic- SALA DE HUMACAO de la mañana. Tipo mínimo: ado en esta Secretaría la de$20,000.00 Si tampoco hubiere manda del epígrafe. Se le emremate ni adjudicación en esta plaza y requiere que radique en SG-096 ESTADO LIBRE ASO- segunda subasta, se procederá CIADO DE PUERTO RIC O esta Secretaría el original de la a una tercera subasta, en esta el contestación a la Demanda y TRIBUNAL DE PRIMERA IN- tipo mínimo será la ½ del valor que notifique con copia de dicha S T A N C I A S A L A D E R I O de tasación. Tercera Subasta: contestación al Lcdo. Isidro A. G R A N D E Se celebrará el día 5 de mayo Escalera Figueroa, PO BOX de 2017 a las 11 de la mañana. 14341, San Juan, Puerto Rico Tipo mínimo: $15,000.00 Las 00916, teléfono 787-726-7304, subastas de dicha propiedad se Demandante abogado de la parte demandllevarán a efecto en mi oficina v. ante, dentro de los treinta (30) situada en el local que ocupa días siguientes a la publicación este Tribunal en el Centro Judide este Edicto. Si dejare de cial de Carolina, advirtiéndose hacerlo, podrá. dictarse contra que el que obtuviere la buena usted sentencia en rebeldía Demandado pro de dicha propiedad consigconcediéndose el remedio --soli- CIVIL NUM. FBCI201301711 ará en el acto del remate el imcitado en la demanda. EXPE- SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPO- porte de su oferta en moneda DIDO bajo mi firma y sello de TECA POR LA VIA ORDINARIA legal, en adición a los gastos de este Tribunal Superior de 26 ne EDICTO DE SUBASTA Yo, la subasta, siendo éste el mejor Puerto Rico, Sala de San Juan, Manuel Villafañe Blanco, Algua- postor. Se entenderá que todo lia 28 de marzo de 2017. SRA. cil del Tribunal Superior de Pu- citador acepta como bastante el GRISELDA RODRÍGUEZ COL- erto Rico, Sala de Carolina, al título del inmueble y las cargas y LADO SECRETARIA REGION- Público HAGO SABER: Que en gravámenes anteriores y los AL POR: Liz Mar Maldonado cumplimiento de un Mandami- p r e f e r e n t e s a l c r é d i t o d e l Salas. SECRETARIA SERVI- ento de Ejecución de Sentencia e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, CIOS A SALA que se me libró con fecha 31 de c o n t i n u a r á n s u b s i s t i e n d o , agosto de 2016, por la Secretar- entendiéndose que el rematante SG-086 ESTADO LIBRE ASO- ia de este Tribunal, en el caso los acepta y queda subrogado CIADO DE PUERTO RIC O de epígrafe, venderé en pública en la responsabilidad de los misTRIBUNAL DE PRIMERA IN- subasta y al mejor postor con m o s s i n d e s t i n a r s e a s u STANCIA SALA DE HUMACAO dinero en efectivo, cheque de extinción el precio del remate. gerente o letra bancaria con sim- Los autos y todos los docuilar garantía, todo título, derecho mentos correspondientes al proo i n t e r é s d e l a p a r t e d e - cedimiento del caso de epígrafe mandada de epígrafe sobre la e s t á n d i s p o n i b l e s e n l a Peticionario siguiente propiedad pertene- Secretaría del Tribunal Superior EX PARTE C I V I L N U M E R O : ciente a la parte demandada, la de Puerto Rico, Sala Superior de

ALBERTO LUIS TORRES MORALES

ANA C. GONZÁLEZ RODRÍGUEZ FAUSTO MATOS DOTEL

FIRSTBANK PUERTO RICO JOSE PAGÁN SANTIAGO

ALBERTO LUIS TORRES MORALES

título del inmueble y las cargas y gravámenes anteri ores y los preferentes al crédito del ejecutante, si los hubiere, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en laVOCERO responsabilidad de los misEL DE PUERTO mos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de Río Grande, durante horas laborables. Para conocimiento de la parte demandada y de toda persona que tenga interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, si alguna, y para la concurrencia de licitadores y para el público en general el presente edicto se publiará en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Se fijará además, por espacio de dos (2) semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados en tres (3) lugares públicos del Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares serán la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía de dicho Municipio. Se notificará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. En Carolina, Puerto Rico, a 11 de enero de 2017. Por: Manuel Villafañe Blanco ALGUACIL SUPERIOR SG-097 CARE AND PROTECTION, TERMINATION OF PARENTAL RIGHTS, SUMMONS BY PUBLICATION, DOCKET NUMBER: 16CP0169WC, Trial Court of Massachusetts, Juvenile Court Department, COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS, Worcester County Juvenile Court, 225 Main Street, Worcester, MA 01608

TO: Jonathan Lopez Fernandez:

A petition has been presented to this court by DCF (Worcester), seeking, as to the following children, Joamil Lopez Berdecia, Jonathan J. Lopez Berdecia, that said children be found in need of care and protection and committed to the Department of Children and Families. The court may dispense the rights of the person(s) named herein to receive notice of or to consent to any legal proceeding affecting the adoption, custody, or guardianship or any other disposition of the children named herein, if it finds that the children are in need of care and protection and that the best interests of the children would be served by said disposition. You are hereby ORDERED to appear in this court, at the court address set forth above, on the following date and time: 06/15/2017, 11:00 AM Hearing on Merits (CR/CV) You may bring an attorney with you. If you have a right to an attorney and if the court determines that you are indigent, the court will appoint an attorney to represent you. If you fail to appear, the court may proceed on that date and any date thereafter with a trial on the merits of the petition and an adjudication of this matter. For further information call the Office of the Clerk-Magistrate at 508-8312000. WITNESS: Hon. Carol A. Erskine, FIRST JUSTICE Brendan J. Moran, Acting ClerkMagistrate DATE ISSUED: 04/03/2017 SG-120 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN-SUPERIOR

BANCO DE DESARROLLO CENTRO ORIENTAL INC VS

ABREU GUILLAMA, MOISES MARÍA T. MENENDEZ ANTUNES, AMBOS POR SI Y COMO PARTE DE LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR ELLOS, Y MOISTY SKATE AND FAMILY PARK, INC.

CASO: K CD2012-3074 SALON: 0506 SOBRE: COBRO DE DINERO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: MOISES ABREU GUILLAMA, MARÍA T. MENENDEZ ANTUNES, AMBOS POR SI Y COMO PARTE DE LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR ELLOS, Y MOISTY SKATE AND FAMILY PARK, INC. EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 19 DE MAYO DE 2014, ESTE TRIBUNAL HA

CASO: K CD2012-3074 SALON: 0506 SOBRE: COBRO DE DINERO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: MOISES ABREU GUILLAMA, MARÍA T. MENENDEZ ANTUNES, AMBOS POR SI Y COMO> PARTE RICO LUNES,DE 17 LA DE SOABRIL DE 2017 CIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR ELLOS, Y MOISTY SKATE SG-138 ESTADO LIBRE ASOAND FAMILY PARK, INC. EL CIADO DE PUERTO RIC O S E C R E T A R I O ( A ) Q U E TRIBUNAL GENERAL DE JUSSUSCRIBE LE NOTIFICA A US- TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA TED QUE EL 19 DE MAYO DE I N S T A N C I A S A L A D E 2014, ESTE TRIBUNAL HA A I B O N I T O - S U P E R I O R DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA E N VS AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NO- CASO: B AC2016-0026 SALON: TIFICACION SE PUBLICARA 002B SOBRE: REANUDACION UNA SOLA VEZ EN UN PERI- DE TRACTO REGISTRAL A O D I C O D E C I R C U L A C I O N TODO EL QUE TENGA ALGUN GENERAL EN LA ISLA DE PU- DERECHO REAL SOBRE EL ERTO RICO, DENTRO DE LOS INMUEBLE DESCRITO EN ES10 DIAS SIGUIENTES A SU TA DEMANDA SOBRE EXPEDINOTIFICACION. Y, SIENDO O E N T E C O N T R A D I C T O R I O REPRESENTANDO USTE D (REANUDACION DE TITULO) Y UNA PARTE EN EL PROCEDI- A LA PERSONAS IGNORADAS MIENTO SUJETA A LOS TER- CON INTERES; POSIBLES MINOS DE LA SENTENCIA, H E R E D E R O S D E S C O N O SENTENCIA PARCIAL O RES- CIDOS DE LA SUCESION DE O L U C I O N , D E L A C U A L DON HERMINIO QUIÑONES PUEDE ESTABLECERSE RE- MERCADO; DUEÑO INTERMEC U R S O D E R E V I S I O N O DIO ANTERIOR; JOHN DOE Y APELACION DENTRO DEL RICHARD DOE, A QUIENES TERMINO DE 30 DIAS CONTA- PUEDA PERJUDICAR LA INDOS A PARTIR DE LA PUBLIC- SCRIPCION. NOTIFICACION ACION POR EDICTO DE ESTA DE SENTENCIA POR EDICTO NOTIFICACION, DIRIJO A US- E L S E C R E T A R I O ( A ) Q U E TED ESTA NOTIFICACION SUSCRIBE LE NOTIFICA A USQ U E S E C O N S I D E R A R A TED QUE EL 13 DE FEBRERO HECHA EN LA FECHA DE LA DE 2017 , ESTE TRIBUNAL HA P U B L I C A C I O N D E E S T E DICTADO SENTENCIA, SENDICTO. COPIA DE ESTA NO- TENCIA PARCIAL O RESOLUTIFICACION HA SIDO ARCHIV- CION EN ESTE CASO, QUE HA ADA EN LOS AUTOS DE ESTE SIDO DEBIDAMENTE REGISCASO, CON FECHA DE 07 DE TRADA Y ARCHIVADA E N ABRIL DE 2017 LIC. COLON AUTOS DONDE PODRA USDIAZ, M A R I C A R M E N TED ENTERARSE DETALLAMCOLONLAW@GMAIL.COM DAMENTE DE LOS TERMILIC. GONZALEZ RIOS, LUIS A NOS DE LA MISMA. ESTA NOLUISGONZALEZ.JD@GMAIL.C TIFICACION SE PUBLICARA OM EN SAN JUAN, PUERTO UNA SOLA VEZ EN UN PERIRICO, A 07 DE ABRIL DE 2017. O D I C O D E C I R C U L A C I O N GRISELDA RODRIGUEZ COL- GENERAL EN LA ISLA DE PULADO SECRETARIO POR: F/ ERTO RICO, DENTRO DE LOS BRENDA LEDESMA MUÑOZ 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOMBRE Y FIRMA SECRET- NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D ARIO AUXILIAR UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERSG-127 ESTADO LIBRE ASO- MINOS DE LA SENTENCIA, CIADO DE PUERTO RIC O SENTENCIA PARCIAL O RESTRIBUNAL DE PRIMERA IN- O L U C I O N , D E L A C U A L STANCIA SALA SUPERIOR DE PUEDE ESTABLECERSE REMAYAGUEZ CURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA y HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 11 DE ABRIL DE 2017 LIC. SANTINI BONILLA, JOSE A SANTILAWOFFICE@YAHOO.COM EN AIBONITO, PUERTO RICO, A 11 DE ABRIL DE 2017. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA SECRETARIO POR: F/ MARTA V. GONZALEZ BURGOS NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

RODRIGUEZ ALLENDE, EDWIN FRANCISCO MEPRI, S.E.

HERNAN MACHADO PEREZ y su esposa MILDRED TORRES TORO

EVELYN MCLENDON CARO, EDUARDO FIGUEROA MCLENDON, ALEXANDRA MARIE FIGUEROA MCLENDON y JAVIER OMAR FIGUEROA MCLENDON

Peticionarios Ex Parte CIVIL NUM: ISCI2016-01323 EXPEDIENTE DE DOMINIO Y DIVISION DE COMUNIDAD EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Las personas desconocidas y/o ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción del dominio del inmueble que se describe a continuación a favor de la parte Peticionaria: “RUSTICA: Predio de terreno de doce céntimos de cuerda, radicado en el Barrio Guanajibo, Cabo Rojo, y colinda por el NORTE, con Quintín Hernández; por el ESTE, con un camino vecinal antes, hoy con carretera que da de Mayagüez y conduce al poblado Joyuda; al OESTE, con la zona Marítimo; y al SUR, con Manuel Irizarry. Dicha parcela de terreno tiene una cabida superficial de 504.76 metros cuadrados.” Por este medio se les convoca para que comparezcan ante este Honorable Tribunal dentro del plazo improrrogable de veinte (20) días contados a partir de la última publicación de est e edicto, a alegar lo que en derecho proceda en defensa de sus intereses. Deberán presentar el original de su escrito al Tribunal y enviar copia del mismo al representante legal de la parte peticionaria, Lcdo. Angel Iván Del Toro Matos, dirección Apartado 244, Mayagüez, Puerto Rico, 00681. Se le advierte que de no hacer oposición alguna dentro del término antes expresado, la parte Peticionaria podrá obtener que se apruebe el expediente de dominio y el Tribunal ordene la inscripción de la finca a su favor en el Registro de la Propiedad, Sección de San Germán. DADA en Mayagüez, Puerto Rico a 31 de marzo de 2017. Lcda. Norma G. Santana Irizarry Secretaria General I Sandra Salas Desarden Secretaria Auxiliar del Tribunal I

SG-139 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

SUCESION DE CELESTINO BULA MARTINEZ, COMPUESTA POR SUS HIJOS DAVID BULA RODRIGUEZ, LEMUEL BULA RODRIGUEZ , PRISCILA BULA RODRIGUEZ; ESTHER RODRIGUEZ ORTIZ, EN LA CUOTA VIUDAL USUFRUCTUARIA Y FULANO Y SUTANA DE TAL COMO MIEMBROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION

Parte Demandada CIVIL NÚM. D CD2015-2979 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: SUCESION DE CELESTINO BULA MARTINEZ, COMPUESTA POR SUS HIJOS DAVID BULA RODRIGUEZ, LEMUEL BULA RODRIGUEZ , PRISCILA BULA RODRIGUEZ; ESTHER RODRIGUEZ ORTIZ, EN LA CUOTA VIUDAL USUFRUCTUARIA Y FULANO Y SUTANA DE TAL COMO MIEMBROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION FÍSICA Y POSTAL: ALTURAS DE CANA, A 3 CALLE A, BAYAMON, PR 00957-6261 LCDO. ANGEL RAMON HERNANDEZ PEREZ – LEVITTOWN HS-36 AVE. GREGORIO LEDESMA, TOA BAJA, PR 0949 SECRETARIO

RODRIGUEZ, LEMUEL BULA RODRIGUEZ , PRISCILA BULA RODRIGUEZ; ESTHER RODRIGUEZ ORTIZ, EN LA CUOTA VIUDAL USUFRUCTUARIA Y FULANO Y SUTANA DE TAL COMO MIEMBROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION FÍSICA Y POSTAL: ALTURAS DE CANA, A 3 CALLE A, BAYAMON, PR 00957-6261 LCDO. ANGEL RAMON HERNANDEZ PEREZ – LEVITTOWN HS-36 AVE. GREGORIO LEDESMA, TOA BAJA, PR 0949 SECRETARIO DEL DEPARTAMENTO DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: URBANA: Solar radicado en la Urbanización Alturas de Caná, situado en el Barrio Cerro Gordo del término municipal de Bayamón, Puerto Rico, con el número tres (3), con un área de TRESCIENTOS VEINTISIETE PUNTO OCHENTA Y SIETE (327.87) METROS CUADRADOS, en lindes por el NORTE, en trece metros con terrenos propiedad de Víctor Maldonado; por el SUR, en trece metros con la Calle "A"; por el ESTE, en veinticinco punto veintidós metros con el solar número cuatro; y por el OESTE, en veinticinco punto veintidós metros con el solar número dos. Contiene una casa. Inscrita al folio ciento diecisiete (117) del tomo mil cuatrocientos treinta y dos (1432) de Bayamón, finca número sesenta y tres mil seiscientos cuarenta (63,640), Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. D. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior: -HIPOTECA: subordinada por $38,951.00 sin intereses en garantía de un pagaré affidávit 10563 a favor de Secetario de Desarrollo Urbano y Vivenda de los Estados Unidos de Norte América, vencedero el 1 de septiembre de 2044, según escritura 344 en San Juan el 27 de agosto de 2014 ante Alexandra M. Serracante Cadilla, inscrita al folio 92 vuelto del tomo 1934 de Bayamón Sur, inscripción novena. E. Dicha subasta se llvará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $134,135.11 de principal al 1ro. de julio de 2015, $2,831.73 por concepto de cinco (5) mensualidades en atrasos al 4.50% desde el 1ro. de julio de 2015 hasta el 25 de noviembre de 2015, $943.55 por cargos por demora computados hasta el 25 de noviembre de 2015 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $45.00 por cheques devueltos, y tres cantidades de $14,382.50 equivalente al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fijó como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $96,343.25. Para la segunda subasta, se estableció la suma de $64,228.83, correspondiente a 2/3 partes del tipo mínimo para la primera substa. Para la tercera subasta se estableció la suma de $48,171.63, equivalente a la ½ del tipo mínimo para la primera subasta. La primera subasta se celebrará el día 27 de junio de 2017 a las 10:15 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Bayamón. De declararse desierta dicha subasta s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da subasta el día 5 de julio de 2017, a las 10:15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 12 de julio de 2017, 10:15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será 1/2 del precio mínimo de la primera. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un

subasta el día 5 de julio de 2017, a las 10:15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 12 de julio de 2017, 10:15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será 1/2 del precio mínimo de la primera. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en u n periódico de circulación general y por un término de veinte (20) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 7 de abril de 2017 en Bayamón, Puerto Rico. FIRMADO Frances A. Torres Contreras #325 ALGUACIL SS-1138 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGÜEZ

AIDA ESTHER SANTONI VELAZQUEZ, VICTOR MENDEZ SANTONI, EDWIN MENDEZ SANTONI y WILLY MENDEZ SANTONI

Peticionarios EX-PARTE CIVIL NUMERO ISCI201700315 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO E D I C T O ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL PUEBLO DE PUERTO RICO A todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta Petición de Dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se les notifica que comparezcan, si creyeran que les conviene, ante éste Tribunal dentro de 30 d í a s a p a r t i r d e l a ú l t i ma publicación de éste Edicto, y exponer lo que a sus derechos convenga en el Expediente promovido por los peticionarios para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RUSTICA: Solar localizado en el Barrio Sabanetas del término municipal de Mayagüez, Puerto Rico, con una cabida superficial de SEISCIENTOS VEINTIDOS punto TRES MIL SETECIENTOS SETENTA Y TRES (622.3773) metros cuadrados, equivalentes a CERO punto MIL QUINIENTOS OCHENTA Y TRES (0.1583) cuerda. En lindes al NORTE, con Ricardo Cesani Nieto; al SUR, con Roberto Vázquez Rodríguez; al ESTE, con carretera municipal y Modesto Alfonso Rodríguez y al OESTE, con Ángel Velázquez. Contiene una estructura de concreto dedicada a vivienda . Número de Catastro: 181-000007-74. Debe notificar con copia de sus alegaciones al representante legal de los peticionarios: LCDO. EDIL I. QUILES SEDA SEGUNDO RUIZ BELVIS #250 [ALTOS] SAN SEBASTIAN, PUERTO RICO 00685 TELEFONO: [787] 896-2727 FAX: [787] 8962765 RUA 15550 quilesseda@hotmail.com En Mayagüez, PR a 31 de marzo de 2017. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY SECRETARIA REGIONAL SECRETARIA Por: SANDRA SALAS DESARDEN Secretaria Auxiliar del Tribunal I SUB-SECRETARIA SG-140 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

JOSE MANUEL PEREZ SANTIAGO Parte Demandada

CIVIL NÚM. DCD2016-0527 (506) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: JOSE MANUEL PEREZ SANTIAGO FISICA: 25 MP DE MONTE CLARO, BAYAMON, PR 00961 POSTAL: URB. MONTE CLARO MP 25 PASEO DEL MONTE, BAYAMON, PR 00961-3575 LCDO. ERIC C. SANTIAGO RIVERA – PO BOX 1296, COROZAL, PR 00783; ericsantiago23@gmail.com ELA DE PUERTO RICO, EMBARGO $2,940.14; $16,802.72 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal d e Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ---URBANA: Par-

Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ---URBANA: Parcela de terreno identificada como solar número veinticinco (#25) del bloque MP de la Urbanización Monte Claro, radicado en el Barrio Hato Tejas del término municipal de Bayamón, Puerto Rico, con una cabida de trescientas setenta y dos punto cero cero (372.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en veinticuatro punto cero cero (24.00) metros, con el solar número veinticuatro (#24)1 por el Sur, en veinticuatro punto cero cero (24.00) metros, con el solar número veintiséis (#26), por el Este, en quince punto quinientos (15.500) metros, con el solar número veintidós (#22) y por el Oeste, en quince punto quinientos (15.500) metros, con la calle número seis (#6). Enclava edificación. ---Inscrita al folio ciento nueve (109) del tomo ciento sesenta y uno (161) de Bayamón Norte, finca número siete mil quinientos ochenta y seis (7,586) del Registro de l a Propiedad de Bayamón, Sección Tercera. Dirección Física: 25 MP DE MONTE CLARO, BAYAMON, PR 00961. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior: NINGUNO- POSTERIOR: -DEMANDA: en el caso civil DCD2011-0147 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior seguido por Firstbank PR vs. JOSE MANUEL PEREZ SANTIAGO, donde se solicita el pago de la deuda garantizada con hipoteca inscripción 14ta, reducida a $409,504.68 o la venta en pública subasta de la finca, anotado al folio 102 del tomo 251 de Bayamón Norte, finca #7586 Anotación A el 20 de abril de 2012.- -EMBARGO: por $2,940.14 a favor del Estado Libre Asociado de P.R., contra José M. Pérez Santiago, dirección Urbanizaci6n Monteclaro por concepto de multas / penalidades, anotado al folio 51 asiento 203 del Libro de Embargos Ley #12 #1 el 28 de junio de 2010.- -EMBARGO: por $16,802.72 a favor del Estado Libre Asociado de P.R. contra José M. Pérez Santiago y Heidi M. Acevedo Castaing, dirección Urbanización Monte Claro MP Paseo del Monte Bayamón, por concepto cuenta #581-95-2821 I 596-16-8838, anotado al folio 173 asiento 789 del Libro Embargos Ley #12 #1 el 19 de abril de 2013.- F. Dicha subasta se llvará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $437,167.26 de principal al 1ro. de septiembre de 2015, $15,793.25 por concepto se seis (6) mensualidades en atrasos al 4% desde el 1ro. de septiembre de 2015 hasta el 23 de febrero de 2016, $737.09 de cargos por demora hasta el 23 de febrero de 2016, $0.00 en sobregiro en cuenta de reserva, $41,576.90 equivalente al diez (10%) del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $469,690.24. La primera subasta se celebrará el día 21 de junio de 2017 a las 10:45 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Bayamón. De declararse desierta dicha subasta s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da subasta el día 28 de junio de 2017, a las 10:45 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $313,126.82. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 5 de julio de 2017, a las 10:45 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $234,845.12. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación

2017, a las 10:45 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $313,126.82. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 5 de julio de 2017, a las 10:45 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $234,845.12. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 7 de abril de 2017 en Bayamón, Puerto Rico. Firmado Frances A. Torres Contreras Alg Aux #325

IJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 10 DE ABRIL DE 2017. LIC. JULIA DIAZ, JEAN PAUL JPJULIA@RMMELAW.COM EN PONCE, PUERTO RICO, EL 10 DE ABRIL DE 2017. CARMEN G. TIRU QUIÑONES INTERNA SECRETARIO POR: F/ HILDA JANESSI ROSADO RODRIGUEZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

CLASIFICADOS >27

>ESQUELAS

SG-132 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior TOA ALTA

ASOCIACION DE PROPIETARIOS DE + URB. BRISAS DE MONTECASINO, INC Demandante v.

MARLIN NEGRON GREEN

Demandado(a) Civil: CD16-0188 Sobre: COBRO DE DINERO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: MARLIN NEGRON GREEN – URB. BRISAS DE MONTECASINO, 536 CALLE CARIBE, TOA ALTA PR 00953 (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 14 de marzo de 2017, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 7 de abril de 2017. En TOA ALTA, Puerto Rico, el 7 de abril de 2017. MIGDALIA MARRERO CALDERO Nombre Secretario (a) Regional JEANNETTE VELEZ COLON Nombre Secretario (a) Auxiliar Firma Secretario (a) Auxiliar SS-1139 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE PONCESUPERIOR

SCOTIABANK DE PUERTO RICO VS

DOE, JOHN

CASO: J CD2016-0809 SALON: 0601 SOBRE: CANCELACION PAGARE EXTRAVIADO A: JOHN DOE Y RICHARD DOE P/C LCDO. JEAN PAUL JULIA DIAZ PO BOX 364908 SAN JUAN, PR 00936-4908 NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 06 DE ABRIL DE 2017, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 10 DE ABRIL DE 2017. LIC. JULIA DIAZ, JEAN PAUL JPJULIA@RMMELAW.COM EN PONCE, PUERTO RICO, EL 10 DE ABRIL DE 2017. CARMEN G. TIRU QUIÑONES INTERNA SECRETARIO POR: F/ HILDA JANESSI ROSADO RODRIG-

ORACION AL DIVINO NIO

Rece 7 Padrenuestros y DIVINO NIÑO Rece siete Padrenuestros, Avemarías y 7y Cre 7 Avemarías 7 Credosdos du durante 7 días. Pida un ante 7 días. Pida un impo imposible y será favorecido, aún sin tener fe. Mande a ible y será publicar alfavore séptimo día. cido, aú sin tener fe. Mande a pub car al 7mo. día. ORACIÓN AL

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE ABRIL DE 2017

DEPORTES

P28

Manchester aprieta la lucha en la Premier Ander Herrera anotó un gol, prodigó un pase para otro y anuló a Eden Hazard mediante una férrea marca, para que el Manchester United derrotara ayer 2-0 a Chelsea, con lo cual se apretó la lucha por el título en la Liga Premier inglesa. “Creo que el partido fue casi perfecto”, manifestó Herrera. El United endilgó al puntero de la Premier su quinta derrota en la campaña. Chelsea vio reducida a sólo cuatro puntos su ventaja respecto del Tottenham. >AP

Sevilla empata y se aleja de ‘Champions’ Sevilla consiguió apenas un insípido empate sin goles ayer, en su visita a Valencia, y perdió terreno en la lucha por un boleto directo a la Liga de Campeones de Europa, en momentos en que surgen dudas sobre el futuro de su técnico Jorge Sampaoli. Durante los primeros meses de la temporada en la liga española, Sevilla lució como candidato al título. >AP

Voleibol

Golf

Rafael Campos

finalizó en la posición número 32 en el RBC Heritage Bryan Eloy García >EL VOCERO

Rafael Campos se quedó corto en conseguir su tercer ‘Top-10’ al hilo. Con 280 golpes, cuatro-bajo-par, el golfista puertorriqueño finalizó ayer en la posición número 32 del RBC Heritage que se celebró en el recorrido Harbour Town Golf Links de Hilton Head, en Carolina del Sur. Campos llegó al RBC Heritage gracias a su gran desempeño en el Shell Houston Open llegando en el séptimo lugar y en el Puerto Rico Open ocupando el décimo puesto. El guaynabeño abrió el torneo con gran impulso y buen nivel como en sus últimas dos salidas. Tuvo una sólida ronda inicial de 68 golpes, tres-bajo-par. Luego cerró la ronda dos y tres con 70 golpes, cada una, para entrar en la jornada final en la posición número 20 con cinco-bajo-par, a solo ocho tantos

del entonces líder Jason Dufner, de Estados Unidos. En la cuarta ronda inició con dos ‘birdies’ en los primeros cinco hoyos para mantenerse dentro del ‘Top-20’. Sin embargo, dos ‘bogey’ corridos en los hoyos ocho y nueve lo bajaron a la posición 31. Luego tuvo otro tropiezo en los hoyos 12 y 14 para descender al puesto 38. No obstante, el jugador de 28 años tomó un nuevo aire al realizar un ‘birdie’ en el hoyo 16, pero luego hizo dos par al hilo para finalizar la ronda final con 72 golpes, uno-sobre-par. En total el boricua hizo 14 ‘birdies’, 48 par y 10 ‘bogeys’. No tuvo ni ‘eagles’ ni ‘double bogeys’. El estadounidense Wesley Bryan se alzó con el cetro al finalizar con 271 golpes, 13-bajo-par. El inglés Luke Donald llegó en segundo lugar con un golpe más que el campeón.

El guaynabeño, que abrió el torneo con gran impulso, cerró con 280 golpes, cuatrobajo-par. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

En el inicio de los cuartos de final de la Liga de Voleibol Superior Femenina (LVSF), las Valencianas de Juncos (1-1) barrieron en tres parciales a las Gigantes de Carolina (0-2). >Bryan Eloy García/EL VOCERO

Juncos

busca las semifinales

Una victoria de las Valencianas sobre las Gigantes de Carolina también le daría el boleto a las Criollas de Caguas

@ Bryan Eloy García >EL VOCERO

@bryaneloy5

Las Valencianas de Juncos buscarán hoy adelantar a la semifinal de la Liga de Voleibol Superior Femenina (LVSF) cuando visiten a las Gigantes de Carolina en el coliseo Guillermo Angulo en la continuación de los cuartos de final. Una victoria de Juncos (1-1) le daría también el boleto a las Criollas de Caguas (2-0), mientras que Carolina (0-2) quedaría eliminado del torneo. “Mañana (hoy) es el momento de buscar la clasificación. No queremos depender de otros para clasificar ni un juego de desempate, queremos entrar directo”, expresó el dirigente de Juncos, David Alemán. “Hay que ir a jugar

Hoy es el momento de buscar la clasificación. No queremos depender de otros para clasificar ni un juego de desempate, queremos entrar directo. David Alemán dirigente de Juncos

como lo hemos estado haciendo. Hacer nuestro juego para poder salir con la victoria. Es un partido importante para nosotras. Igual que todos los partidos de esta serie. Así que hay que ir con la seriedad de siempre y ganarlo”, manifestó por su parte, la colocadora Vilmarie Mojica.

En el inicio de los cuartos de final, las Valencianas barrieron en tres parciales a las Gigantes. “Carolina es un equipo peligroso. Te puede jugar una noche mala y otra bien. Por eso tenemos que salir agresivos como hicimos en el primer juego de la serie”, indicó Alemán al señalar que el servicio, la defensa y el pase serán las cartas del triunfo. “Creo que nosotros hemos estado jugando un buen voleibol desde los últimos ocho juegos”, agregó. Las Valencianas vienen de caer en cinco parciales el pasado sábado ante las Criollas. También Carolina llega al partido con una derrota vía barrida ante las tricampeonas. Por otra parte, las Orientales de Humacao (0-1) viajarán a Mayagüez (0-1) para enfrentar a las Indias, que vienen de perder el sábado ante las Leonas de Ponce (1-1).

El dirigente de las Orientales, Ariel Ortiz, reconoció la importancia de este encuentro para la clasificación a la semifinal. “Tenemos que ganar para mantener vivas las opciones de entrar. De no ser así se nos empinaría la cuesta y estaríamos obligados a ganar los últimos dos para crear un desempate”, dijo el técnico. Ortiz manifestó que el bloqueo y la producción ofensiva de Oneida Morales y Andrea Rangel serán las claves para ganarle a las Indias en Mayagüez. “La meta es la clasificación a la semifinal y seguir ganando”, declaró por su parte el coapoderado de Humacao, Fernando Toledo.

JUEGOS SEÑALADOS >Juncos en Carolina, 8:00 p.m.

>Humacao en Mayagüez, 8:00 p.m.

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE ABRIL DE 2017

Baloncesto

Cancha Escolar

“Fue algo inolvidable”

Bryan Eloy García / EL VOCERO

El prospecto boricua Jermaine Miranda tuvo el honor de compartir con Michael Jordan en el Barclays Center

Bryan Eloy García >EL VOCERO @bryaneloy5

“Fue algo inolvidable”. Así describió Jermaine Miranda su experiencia de jugar en una cancha de NBA y compartir con el considerado mejor jugador de la historia, Michael Jordan, durante el Jordan Brand Classic, que reunió la semana pasada a algunos de los mejores jugadores de escuela superior de Estados Unidos y el mundo en el Barclays Center, hogar de los Nets de Brooklyn. “Estoy súper orgulloso de poder representar a mi país en el Jordan Brand Classic”, manifestó el joven de 16 años y 6’2” de estatura. Miranda aportó seis puntos y seis rebotes en la victoria 126-83 del ‘Team Blue’ sobre el ‘Team Red’ en el ‘Regional Game’, que fue preámbulo al

juego entre las estrellas de escuela superior de Estados Unidos. “Creo que esto me ayudará un montón ya que esto es algo inolvidable. Y el haber jugado con gente de diferentes países lo hace más especial”, expresó el escolta del Colegio Bautista de Caguas. “Cuando entré a la cancha sentí una emoción porque no estaba en cualquier cancha, estaba en una de NBA. Me pasó por la mente que estar en esas canchas podría ser mi futuro si sigo trabajando duro”, agregó. Miranda tuvo la oportunidad de compartir y recibir consejos de Jordan, así como del excanastero Ray Allen y del pívot del Magic de Orlando, Bismack Biyombo. “Cuando vi a Jordan no lo podía creer. Fue una emoción súper brutal”, dijo el prospecto natural de Juncos. “Nos dijo que trabajáramos

Regresa a Gurabo el Top Ranked Buzzer Beater El Coliseo Fernando ‘Rube’ Hernández de Gurabo, volverá a ser la sede del Top Ranked Buzzer Beater Tournament, que se celebrará del 10 al 14 de enero de 2018 con la participación de los mejores equipos del baloncesto del próximo año escolar. “Hemos estado uniendo esfuerzos desde que acabó nuestro primer torneo. Es importante para nosotros trabajar con antelación para lograr los resultados esperados”, expresó Beatriz Vera Pratts, relacionista de Buzzer Beater. Buzzer Beater es un medio digital que se encarga en dar cobertura al deporte escolar y juvenil de la Isla. “Nos hemos propuesto trabajar por la juventud boricua. Puerto Rico ha conocido el poder del deporte para unir y evitar la criminalidad en un pueblo. Continuaremos sembrando en nuestra más reciente generación para seguir obteniendo frutos que aporten a la sociedad. Agradecemos a la alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera, por acompañarnos en esta gran aventura y por su compromiso

duro para que cumpliéramos nuestros sueños; que todo se puede”, añadió. El Jugador del Año 2016 de la Liga Juvenil de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (Fbpur) aseguró que esta experiencia le dará más madurez para los próximos años. Miranda evalúa dar el salto a Estados Unidos para el próximo año escolar con miras de tener mejores oportunidades para lograr su meta de jugar en el baloncesto de la NCAA.

Miranda aportó seis puntos y seis rebotes en la victoria 126-83 del ‘Team Blue’ sobre el ‘Team Red’ en el ‘Regional Game’. >Suministrada

El torneo se celebrará del 10 al 14 de enero de 2018. >Suministrada con el deporte y la juventud”, añadió Vera Pratts. “Soy deportista de toda la vida y creo en el deporte como herramienta fundamental para el desarrollo de la juventud. Es importante respaldar estos proyectos y darles continuidad abriéndole las puertas y dándoles oportunidad para que sigan dándose en el pueblo de Gurabo”, expresó por su parte Rivera durante la jornada final de la primera edición del evento.

MÁS MARCAS EXCELENTES DISPONIBLE

Ofertas y precios válidos desde el 16 de abril hasta el 22 de abril, 2017 AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com

COMPRE 2, OBTENGA

c/u

Goodyear Gato para 2 1/4 Toneladas

#GY1009 / Reg. $44.99 • Construcción resistente • Rango de elevación 5 1/4"-15 1/2" • “Saddle” giratorio de 360 grados para contacto de carga sólida

DE DESCUENTO AL INSTANTE

COMPRE 3

OBTENGA LA

4 GRATIS TA

†

Al Instante

Champion® “Wipers” con Tecnología Beam Reg. desde $14.99 c/u Debe comprar 2 para recibir precio de descuento

11499

c/u 235/75R15

Adventurer A/T Camión/SUV

Garantía de 50,000 Millas

de $199 o más con su tarjeta 6 MESES DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL DISPONIBLE‡ Ende compras crédito Pep Boys Synchrony CarCare ™

DE DESCUENTO con cupón

“Pads” de Frenos Premium Seleccionados Incluye ProStop Platinum, Wagner TQ y Wagner OEX

1299

con cupón

ProStop “Pads” de Frenos Estándar

SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE

o Cambio de Aceite de Motor Quaker State Convencional

34 5999

de Aceite de 99 Cambio Motor Pennzoil High

Mileage o Semi Synthetic

Incluye rotación GRATIS de las gomas

Cambio de Aceite de Motor Pennzoil Synthetic o High Mileage Synthetic

Incluye rotación GRATIS de las gomas

Incluye Inspección de Cortesía del Vehículo / Chequeo GRATIS de Presión de las Gomas Solo para llevar. Límite un cupón por cliente. Debe entregar upón. No es válido en compra comercial o flota. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. SKU 1836084 Expira 22/abril/2017

Solo para Miembros “Rewards”. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts de aceite de motor y filtro de aceite hasta $3.29.

SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”

Convencional 99 Castrol y Filtro de Aceite

2499 3299

Purolator

Castrol High Mileage y Filtro§ de Aceite Purolator

Castrol Synthetic y Filtro§ de Aceite Purolator

†La Oferta Compre 3 la 4TA Goma Gratis requiere la compra de 4 gomas Cooper seleccionadas, más paquete de instalación de gomas, que incluye garantía contra peligros de la carretera, balanceo y espigas de válvulas o Kit de sellado TPMS. Excluye gomas de orden especial, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Cargo por suministro de la tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta, reembolsos o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Oferta válida: desde el 16 hasta el 22 de abril, 2017. ‡Sujeto a aprobación de crédito. Pago mínimo mensual es requerido. Vea a un asociado para detalles. Oferta válida: desde el 16 hasta el 22 de abril, 2017 §Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de aceite Purolator con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. No es válido con ninguna otra oferta o descuento. Sin sustituciones. Solo para llevar. Solo compras en la tienda.

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE ABRIL DE 2017

Resisten los

NBA

BSN

Warriors Kevin Durant sumó un ‘doble-doble’ para que Golden State venciera 121-109 a un combativo equipo de Portland en el primer partido de la primera ronda de los playoffs

@ Janie McCauley

>The Associated Press

Draymond Green, de los Warriors de Golden State, bloquea un intento al canasto de Noah Vonleh, de los Trail Blazers de Portland. >AP

Estado Libre Asociado de Puerto Rico Municipio Autónomo de Jayuya Departamento de Programas Federales Hon. Jorge L. González Otero Alcalde

Profa. María M. Ortiz de Jesús Directora

AVISO DE VISTAS PÚBLICAS El Municipio de Jayuya habrá de radicar una solicitud de participación de la distribución de los fondos del Programa de Asignación en Bloque al Estado para Desarrollo Comunal (State Community Development Block Grant “State CDBG Program”) para el año fiscal del 20172018 a la Oficina para el Desarrollo Socioeconómico y Comunitario (ODSEC). En cumplimiento con los requisitos establecidos por la Oficina para el Desarrollo Socioeconómico y Comunitario (ODSEC), el Plan de Participación Ciudadana y en cumplimiento con la Sección 106, Oficina Estatal de Preservación Histórica, Protección de las Propiedades Históricas; 36 CFR Parte 800, invitamos a la ciudadanía, a los grupos cívicos, entidades sin fines de lucro, representantes de vivienda pública, entidades de base comunitaria, agencias gubernamentales locales, ciudadanos de ingresos bajos, muy bajos y moderados, así como al público en general, a participar en dos vistas públicas a celebrarse según se indica: Primera Vista Pública

Segunda Vista Pública

Fecha: Lunes, 1 de mayo de 2017 Hora: 10:00 a.m. Lugar: Casa Alcaldía, Salón Asamblea

Fecha: Lunes, 15 de mayo de 2017 Hora: 10:00 a.m. Lugar: Casa Alcaldía, Salón Asamblea

En la primera Vista Pública se considerarán los siguientes asuntos: • Presentar las prioridades establecidas por el Estado para participar de los Fondos CDBG 20172018 (categorías de programas y criterios). • Presentar las actividades elegibles conforme al Programa Recibir sugerencias sobre las posibles actividades que pudieran ser incluidas en la solicitud de fondos para el año 2017-2018. • Recibir comentarios y/o recomendaciones de la ciudadanía en relación a necesidades de desarrollo comunal, desarrollo económico y desarrollo de infraestructura y determinar si estas han variado con respecto a las necesidades identificadas e incluidas en el Plan de Desarrollo Comunal del Municipio. • Evaluar los aspectos de efectos ambientales y de recursos y/o propiedades con valor histórico que pudieran afectarse como resultado del desarrollo de los proyectos propuestos. En la segunda Vista Pública se presentarán proyectos a incluirse en la solicitud de fondos (propuesta) a la Oficina para el Desarrollo Socioeconómico y Comunitario (ODSEC). De algún ciudadano necesitar e] servicio especial para la participación de sordos y mudos deberá informarlo al Departamento de Programas Federales Municipal para realizar las gestiones pertinentes. Se exhorta a la ciudadanía en general a participar en las Vistas Públicas convocadas. Jorge L. González Otero Alcalde “Jayuya, nuestro orgullo” Apartado 488, Jayuya P.R. 00664-488 Tel. (787)828-0900 Fax (787) 828-9556

OAKLAND, California, EE.UU. — Kevin Durant anotó 32 puntos y ganó 10 rebotes en su debut en postemporada con Golden State, Stephen Curry encestó 29 unidades, y los Warriors resistieron una actuación sensacional del dúo de Portland CJ McCollum y Damian Lillard para derrotar ayer por 121-109 a los Trail Blazers en el primer partido de la serie de la primera ronda. Mc C o l l u m a n o t ó 4 1 puntos, la mejor marca de postemporada en su carrera, y Lillard tuvo 34, pero los Warriors ejecutaron jugadas cruciales tanto a la ofensiva como a la defensiva en el tramo final. Portland acusó la sensible baja de su lesionado pivote Jusuf Nurkic. Draymond Green contribuyó con 19 unidades, 12 rebotes, nueve asistencias y cinco tiros bloqueados para ayudar al equipo que sucumbió ante los Cavaliers en la final de la temporada pasada a dar el primer paso en el que aspira recuperar la corona de campeones de la NBA. Durant acertó 12 de 20 tiros de campo y no mostró malestares relacionados a una reciente lesión de la rodilla izquierda que lo dejó fuera de acción 19 juegos antes de regresar para jugar en los tres últimos partidos de la temporada regular de los Warriors, el equipo que tuvo la mejor marca. Golpeó su pecho después de anotar dos canastas seguidas en el cuarto período y dijo, “¡tengo esto!”. El segundo partido será el miércoles por la noche en la Oracle Arena. El primer duelo en una revancha de las semifinales de la Conferencia Oeste de la temporada pasada, ganada en cinco partidos por Golden State, no decepcionó al enfrentar a dos de los mejores dúos defensivos de la NBA. Hubo poco de todo: juego físico, habladuría, tiros profundos de tres puntos, mons-

truosos tapones y clavadas deslumbrantes. Después de una agitada secuencia en el tercer período en la que varios jugadores de ambos equipos cayeron al suelo tratando de recuperar un balón suelto, cuatro empleados secaron con toallas el sudor esparcido sobre la duela.

El refuerzo de Bayamón, Alex Oriakhi, deja atrás a un defensor de Guayama para ir hacia el canasto. >Eric Rojas/EL VOCERO

Bayamón

defiende el rancho Bryan Eloy García >EL VOCERO

WASHINGTON — John Wall anotó 32 puntos, la mayor cantidad de su carrera en playoffs, y los Wizards de Washington comenzaron con el pie derecho su serie de la primera ronda, al vencer ayer 114-107 a los Hawks de Atlanta. Wall sumó 15 unidades en el tercer periodo, y finalizó con 14 asistencias, otro récord personal en playoffs. Markieff Morris, quien disputó su primer partido de postemporada tras jugar 448 encuentros de campaña regular, totalizó 21 unidades. Dio la ventaja a Washington en la segunda mitad, y los Wizards supieron preservarla para tomar la ventaja en la serie. Bradley Beal contabilizó 22 tantos por los Wizards, que recibieron suficiente contribución de sus principales jugadores para sobreponerse a la actuación de 25 puntos que brindó Dennis Schroder y a la de 19 que ofreció Paul Millsap, por Atlanta. El pívot Dwight Howard atrapó 14 rebotes pero anotó apenas siete puntos por los Hawks, que dominaron la pintura y los tableros en los albores del partido pero no pudieron contra Wall, Beal y Morris.

BAYAMÓN - Con una defensa feroz y de la mano de Jaleel Akindele, los Vaqueros de Bayamón defendieron ayer su rancho tras vencer 77-67 a los Brujos de Guayama, que jugaron sin el delantero Ricardo ‘Ricky’ Sánchez. Bayamón mejoró su marca a 2-3 gracias a 27 puntos y 16 rebotes de Akindele. “La victoria da un poco de confianza al equipo. La clave fue la defensa, la buena actitud de todo el equipo tanto de los titulares como de los del banco”, expresó el dirigente interino de Bayamón, Pedro Carillo. Sánchez, en tanto, no se reportó al partido por razones desconocidas. Guayama pudo competir con Bayamón solo en el primer parcial, que finalizó empatado. Luego, un avance de 21-7 de los Vaqueros dio ventaja de doble dígito para irse al intermedio dominando, 40-25. Bayamón volvió con su dosis en la segunda mitad y llegó a tener ventaja de 20 puntos, que le fue necesaria para asegurar el triunfo. El último parcial se tornó uno de trámite. Por Guayama, que vio caer su marca a 1-5, el mejor fue Damien Wilkins, con 25 tantos.

JUEGOS SEÑALADOS

‘Paco’ sigue a la espera

Wall guía a los Wizards

PRIMERA RONDA CONFERENCIA DEL ESTE (Cleveland 1-0 ) Cleveland 109, Indiana 108 Indiana en Cleveland, 7 p.m. CONFERENCIA DEL OESTE (San Antonio 1-0)  San Antonio 111, Memphis 82 Memphis en S. Antonio, 9:30 p.m.

Por otra parte, Francisco ‘Paco’ Olmos espera tomar las riendas de Bayamón esta semana una vez termine su proceso de visado. “Me gustaría estar ya, el problema es que ha habido unas situaciones con el tema de la visa. Y está aprobada y ojalá esta

semana pueda ser oficial la incorporación al equipo. He venido hace un par de días con mi familia solo viendo porque hasta que no tenga mi visa no puedo ejercer mi trabajo”, expresó Olmos a EL VOCERO. “Yo espero que esta semana pueda incorporarme. Realmente es lo que anhelo y quiero hacer”, agregó. En tanto, el novato Gian Clavell no ha podido debutar con Guayama ya que no ha llegado la carta de transferencia que otorga la USA Basketball, dijo el director del torneo, Alfredo Morales. “Es probable que la carta llegue lunes o martes”, indicó Morales.

Firmes los Santeros

En otro resultado, los Santeros de Aguada se robaron un juego en casa ajena al vencer 80-76 a los Cariduros de Fajardo en la cancha Tomás Dones. Aguada se afianzó en el segundo lugar de la tabla de posiciones al lograr su victoria número cinco en seis salidas. Fajardo, por su parte, sufrió su segunda derrota del torneo y ahora acumula marca de 3-2. Por los Santeros, Rigoberto Mendoza anotó 26 puntos y capturó siete rebotes, y Chris Gastón sumó un ‘doble-doble’ con 21 tantos y 11 capturas. Por los Cariduros, Damion James encestó 28 puntos y Carlos Arroyo agregó 13 con siete asistencias.

BSN

JUEGOS SEÑALADOS

>Quebradillas en Ponce, 8:00 p.m. >Humacao en San Germán, 8:00 p.m. >Mayagüez en Arecibo, 8:00 p.m.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE ABRIL DE 2017

Novena boricua asegura boleto a Barranquilla

José Quiles, presidente de la Federación de Béisbol de Puerto Rico >Suministrada

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

El Equipo de Béisbol masculino de Puerto Rico aseguró su boleto a los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla 2018 tras el último ranking divulgado el pasado mes por la Confederación Mundial de

El campo corto santaisabelino no presenta fractura en su muñeca izquierda tras recibir el sábado un pelotazo

>STANDING

MLB

LIGA AMERICANA

División Atlántico G P Baltimore  7  3  Nueva York  7  4  Boston  6  5  Tampa Bay  6  6  Toronto  2  9  División Central G P Detroit  7  4  Minnesota  7  4  Chicago  5  5  Kansas City  5  6  Cleveland  5  6  División Oeste G P Houston  8  4  Los Ángeles  6  6  Oakland  5  7  Texas  4  7  Seattle  4  8

PRO DIF .700  —  .636  .5  .545  1.5  .500  2  .182  5.5  PRO DIF .636  —  .636  —  .500  1.5  .455  2  .455  2 PRO DIF .667  —  .500  2  .417  3  .364  3.5  .333  4

LIGA NACIONAL

División Este G Nueva York  7  Miami  6  Washington  6  Atlanta  4  Filadelfia  4  División Central G Cincinnati  8  Chicago  6  Milwaukee  6  Pittsburgh  5  San Luis  3  División Oeste G Colorado  8  Los Ángeles  7  Arizona  7  San Diego  5  San Fco.  5

P 5  5  5  6  7

PRO DIF .583  —  .545  .5  .545  .5  .400  2  .364  2.5

P 4  5  6  6  8

PRO DIF .667  —  .545  1.5  .500  2  .455  2.5  .273  4.5

P 5  5  5  7  8

PRO DIF .615  —  .583  .5  .583  .5  .417  2.5  .385  3

*No incluye los resultados de ayer.

Béisbol y Sóftbol (WBSC). La Confederación Panamericana de Béisbol confirmó la clasificación a la justa centroamericana, que se celebrará del 20 de julio al 5 de agosto del próximo año, en un comunicado enviado a la Federación de Béisbol de Puerto Rico. De acuerdo con el máximo ente rector del béisbol

en América, encabezado por el presidente Héctor Pereyra Chico, seis de los ocho boletos disponibles ya están repartidos. Colombia recibió un puesto por ser el país anfitrión, mientras que Cuba, México, Venezuela, Puerto Rico y Panamá obtuvieron su boleto por ocupar los primeros cinco lugares en

el ranking mundial entre los países que disputan los Juegos Centroamericanos y del Caribe. Los otros dos puestos se repartirán para el campeón de los Juegos Centroamericanos de Béisbol, a efectuarse del 10 al 17 de diciembre en Nicaragua, y de un torneo clasificatorio cuya sede y fecha aún están por confirmar.

Tremendo susto

Béisbol

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Tan pronto Carlos Correa recibió el pelotazo en su mano izquierda pensó en lo peor. Fractura. Sin embargo, al final, todo quedó en un tremendo susto. El campo corto santaisabelino de los Astros de Houston se recupera satisfactoriamente, luego que el sábado saliera del partido que su equipo disputaba contra los Atléticos de Oakland tras recibir un pelotazo en su muñeca en un turno al bate. El lanzamiento del relevista Frankie Montas iba a más de 96 millas por hora, pero una Imagen de Resonancia Magnética (MRI) no reveló ningún tipo de fractura. El tratamiento de su lesión será de “día a día”. “Obviamente, son buenas noticias”, expresó Correa a MLB.com. “Pensé que iba a ser mucho peor. Es un lanzador que tira duro y era una bola rápida adentro. No me dio oportunidad de salirme del medio y recibí el golpe en la mano. Gracias a Dios no hay fractura”. “Después que me enfrié, comencé a sentirme mejor. Estaba esperanzado”, agregó. Tan pronto recibió el pelotazo, Correa rápido se salió de la caja de bateo y puso una rodilla en el suelo mientras se retorcía de dolor. De inmediato, fue asistido por el dirigente A.J. Hinch y un ‘trainer’ que lo escoltaron hasta el dugout. En el encuentro, que terminó con victoria para Houston 10-6, el Novato del Año 2015 de la Liga Americana se fue en blanco en tres turnos, con dos ponches, y su promedio bajó a .234.“Afortunadamente, (la recuperación) no debe ser más de un día”, aseguró Correa, quien salió con la mano vendada después del

Los Astros, primeros en la División Oeste con récord de 8-4, regresan hoy a Houston para disputar una serie de cuatro juegos contra los Angelinos de Los Ángeles.

Boricuas en acción

Por otra parte, varios peloteros boricuas vieron acción en la jornada vespertina de ayer de las Grandes Ligas. Entre ellos, Francisco Lindor. El campo corto cagüeño tuvo una tarde productiva con el madero, pero sus Indios de Cleveland fueron doblegados 4-1 por los Tigres de Detroit. Lindor bateó de 4-2 y elevó su promedio a .362. Otro que lució a la ofensiva fue el receptor de los Medias Rojas de Boston, Christian Vázquez, quien se fue de 4-3, con una carrera remolcada, en el triunfo de su equipo 7-5 sobre los Rays de Tampa Bay. Por último, los Piratas de Pittsburgh se impusieron 6-1 a los Cachorros de Chicago. Javier Báez conectó un doble en causa perdida.

LANZADORES

Breves

Ganan los Cerveceros CINCINNATI (AP) — Ryan Braun, conectó un jonrón de dos carreras que significó la ventaja y los Cerveceros de Milwaukee se impusieron ayer 4-2 a los Rojos de Cincinnati, para conseguir su quinta victoria en seis compromisos. Eric Thames añadió un vuelacerca solitario, su quinto palo de cuatro esquinas en la serie. Thames se embasó gracias a un error de fildeo de Arismendy Alcántara en el tercer episodio y anotó con el 37mo cuadrangular de Braun ante los Rojos.

Tacaño Bartolo Colón ATLANTA (AP) — Bartolo Colón permitió solo un hit en siete innings, Ender Inciarte bateó otro jonrón y Brandon Phillips remolcó tres carreras con tres hits para que los Bravos de Atlanta venciesen ayer 9-2 a los Padres de San Diego, su cuarta victoria seguida. El dominicano Colón (1-1) maniató a los Padres en su debut en casa con los Bravos. El derecho de 43 años de edad firmó un contrato de 12.5 millones de dólares por una temporada con Atlanta en noviembre. Colón

LIGA AMERICANA >Tampa Bay (Snell 0-1) en Boston (Wright 0-1), 11:05 a.m.

>Chi.Sox (Holland 1-1) en N.Y. Yanquis (Montgomery 0-0), 7:05 p.m.

>Cleveland (Salazar 0-1) en Minnesota (Gibson 0-1), 8:10 p.m. Correa, que promedia .234 esta temporada, no estuvo ayer en la alineación del juego entre Houston y Oakland, que luego fue suspendido. >AP

partido, según informó el periodista de MLB.com, Brian McTaggart. “Vamos a ver cómo sana. Haré todo lo que esté a mi alcance para regresar lo más pronto posible”, afirmó. Correa no estuvo en la alineación de ayer para el tercer y último encuentro de la serie contra Oakland, que tuvo que ser suspendido por lluvia. De acuerdo con Prensa Asociada, esta fue la prime-

ra vez, desde abril de 2014, que un juego de los Atléticos como locales se pospone por la lluvia. No se anunció una nueva fecha para realizar el encuentro. En lo que va de temporada, el talentoso pelotero de 22 años ha conectado 11 imparables en 47 turnos al bate, con un jonrón y tres carreras remolcadas. Además, ha recibido cuatro bases por bolas y nueve ponches.

>L.A. Angelinos (Chavez 1-1) en Houston (Musgrove 1-0), 8:10 p.m. >Texas (Griffin 1-0) en Oakland (Triggs 2-0), 10:05 p.m.

LIGA NACIONAL >Pittsburgh (Nova 1-1) en San Luis (Lynn 0-1), 7:05 p.m. >San Diego (Weaver 0-1) en Atlanta (Garcia 0-1), 7:35 p.m.

>Milwaukee (Anderson 1-0) en Chi Cachorros (Lackey 1-1), 8:05 p.m. >Arizona (Ray 1-0) en L.A. Dodgers (McCarthy 2-0), 10:10 p.m.

INTERLIGAS >Miami (Koehler 0-0) en Seattle (Miranda 0-1), 10:10 p.m.

J.T. Riddle jonronea MIAMI (AP) — El novato J.T. Riddle sacudió un jonrón de dos carreras cuando había dos outs del noveno episodio, y los Marlins de Miami, que estuvieron cerca de lograr un juego sin hit, se impusieron ayer 4-2 a los Mets de Nueva York. Miami ganó los últimos tres juegos, de una serie de cuatro compromisos. El abridor Dan Straily y tres relevistas no permitieron imparable sino hasta que Neil Walker pegó un sencillo, con dos outs en el octavo capítulo.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 17 DE ABRIL DE 2017