Edición del 18 de abril de 2018 by El Vocero de Puerto Rico

GR AT IS

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 18 DE ABRIL DE 2018 >NUM 13412 >SAN JUAN, PUERTO RICO

En Puerto Rico, solo hay un #1.

7 DE 10 LEEN >La verdad no tiene precio.

NUEVA VENTANA DE RETIRO El gobernador Ricardo Rosselló revela en exclusiva a EL VOCERO que el programa voluntario estará dirigido a empleados de Educación, Retiro, Seguridad Pública y Desarrollo Económico y Comercio. >P3

DEPORTES

¡Para la calle Lindor!

El campo corto boricua exhibió su poder en la victoria anoche de los Indios sobre los Mellizos, en el primer partido de la serie en el Bithorn. >P30/31

ESCENARIO

Destaca potencial cinematográfico de Puerto Rico Nicolas Cage filma aquí la película Primal, que representará una inyección de $31 millones a la economía. >P20

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 18 DE ABRIL DE 2018 > 2

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L. Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE ABRIL DE 2018

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P6

ECONOMÍA >P17

ESCENARIO >P20

Búsquenos en las redes sociales 15%

@voceropr

DEPORTES >P29

¿Qué opina sobre la privatización del cotejo de pasajeros en el Aeropuerto Luis Muñoz Marín?

34%

51%

El Vocero de Puerto Rico

CLASIFICADOS >P26

Es necesario

No es necesario

Me da igual

Queremos saber qué opina del nuevo programa de retiro incentivado que aplicará el gobierno en cuatro agencias. Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com.

Reducción a la plantilla Incentivarán el retiro en Educación, Retiro, Seguridad Pública y el DDEC

plear a estas personas”. “El resto de estos programas son una transición voluntaria”, observó. Sin embargo, dijo que la opción de traslado a otra agencia mediante el empleador único será también una alternativa para estas personas. Los empleados de Retiro con menos de cinco años de servicio tendrán tres meses de salario más una semana de sueldo por cada año de servicio completado en la corporación pública. Aquellos con 16 años o más de servicio tendrán hasta seis meses de salario más tres semanas de sueldo por cada año de servicio.

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

El gobernador Ricardo Rosselló reveló ayer su estrategia para alcanzar la reducción de la plantilla en cuatro entidades gubernamentales que serán liquidadas o están en proceso de reorganización: la Administración de Sistemas de Retiro, el Departamento de Educación, el Departamento de Seguridad Pública y el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC). El personal de estas cuatro agencias será el foco de un nuevo programa de retiro voluntario, con el cual el gobierno procura reducir entre 2,880 a 3,250 plazas. Rosselló contó en entrevista exclusiva con EL VOCERO que esta iniciativa estará en vigor por un periodo de dos meses, desde el 1 de mayo al 30 de junio, pero dirigido exclusivamente a estas cuatro agencias. “Hay una lógica detrás de todo esto: va dirigido hacia la reorganización en el evento de que hay algún exceso de recursos humanos en algunas áreas de esas agencias”, dijo sentado en la biblioteca de La Fortaleza, acompañado por el director de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ), Gerardo Portela, y el secretario del Trabajo, Carlos Saavedra. Su equipo proyecta que esto genere un ahorro de $122 millones para el año fiscal 2020, cuando ya se hayan dejado de sufragar los beneficios para estos trabajadores. Los beneficios para quienes se acojan a esta ventana de retiro rondan entre los tres a doce meses de continuación de salario, conforme a los criterios establecidos por años de servicio, lugar de trabajo y la fecha

LOTERÍA ELECTRÓNICA

Ofertas en DDEC y Seguridad Pública

Rosselló describió el programa de retiro como uno muy “agresivo”, pues incentiva a quienes soliciten la ventana rápidamente. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

que este recorte se conseguirá con de la solicitud. El gobernador describió este ventanas de retiro y maestros elegiprograma como uno muy “agresivo”, bles para la jubilación. Los incentivos que serán merpues incentiva a quienes soliciten su retiro rápidamente, en contraste cadeados para Educación son doce meses de continuación de salario a quienes lo hagan en junio. Los beneficios mayores van para para quienes soliciten su retiro en mayo, o en su defecto aquellas entidades que ocho meses de pago la administración Rossalarial al solicitar en selló busca privatizar, junio. como lo es la Administración de los Sistemas de Retiro, que se liquiCaso similar al BGF dará y sustituirá con un El gobernador menprograma 401k a ser 2,880 a 3,250 cionó que el caso de administrado por una Retiro se asemeja al del Los puestos que espera compañía privada, y Banco Gubernamencortar el gobierno con la Educación, que está en tal de Fomento (BGF) nueva ventana de retiro proceso de cerrar 283 puesto que se trata de planteles y abrir escueuna entidad que lilas chárter. quidarán. El programa se dirigirá a Rosselló indicó que procuran los entre 300 a 350 empleados que reducir la fuerza laboral de Educa- componen esta institución. ción por la cantidad de entre 1,500 EL VOCERO abordó al gobera 1,600 personas mediante este pro- nador sobre si aquellos empleagrama. Su plan fiscal proyecta un dos que no se acojan al programa ahorro de $194.5 millones para el de retiro se exponen a cesantías, año fiscal 2023, con un aumento en como ocurrió con 14 trabajadores la proporción de estudiantes por del BGF. Rosselló dijo que el caso maestro. A preguntas de EL VOCE- de Retiro es similar en la medida RO, la Aafaf confirmó por escrito en que “ya no hay entidad para em-

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

Dato relevante

Por otro lado, se ofrecerán incentivos de nueve meses de continuación de salario al personal de la división de promoción y mercadeo en el exterior del DDEC, cuyas funciones han sido transferidas a la nueva Organización de Mercadeo de Destino (DMO, por sus siglas en inglés). También habrá la oferta de retiro incentivado para aquellos empleados en plazas administrativas del DDEC, como producto de la reorganización. Este es el caso también del Departamento de Seguridad Pública, donde a raíz de la reorganización se espera una reducción de entre 1,000 a 1,200 plazas. El sistema de rango de los negociados tiene hasta nueve meses de continuación de salario, mientras los empleados civiles tendrán hasta seis meses de paga. Rosselló comentó que en Seguridad Pública se espera un ahorro de $50 millones, que a corto plazo es similar al que se estimaba por medio de la consolidación de las agencias bajo esa sombrilla. El gobernador observó que la ventana de retiro que su gobierno abrió el año anterior produjo una baja de 1,400 empleados en distintas agencias, algo que juzgó como “relativamente positivo”. No obstante, está convencido de que los números aumentarán drásticamente al ser dirigida esta vez a solo cuatro agencias.

TARDE >20

TARDE >366

TARDE >6553

NOCHE >22

NOCHE >610

NOCHE >5179

4< PRIMERA PLANA

Firme

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

El gobernador Ricardo Rosselló evadió ayer contestar si su administración ha identificado los recursos necesarios para costear el desembolso para el pago de las pensiones para el próximo año fiscal, pero afirmó que no contempla usar el Préstamo Comunitario por Desastre (CDL, por sus siglas en inglés) para ello. Rosselló dijo que la Junta Federal de Control Fiscal no ha traído a su atención esta discusión sobre de dónde provendrá el dinero para el desembolso a los pensionados durante este año fiscal. Ese pago supuso $2,551 millones del presupuesto consolidado para el año anterior, según el memorial explicativo de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) ante la Legislatura. El mandatario criticó que lejos de sostener una discusión financiera sobre el sistema de retiro, la junta haya impuesto un recorte universal de 10% a todas las pensiones que junto al Seguro Social exceden $1,000 mensuales. Identificar los fondos para las pensiones, dijo, “es el trabajo del gobierno de Puerto Rico. Si esa es la consideración (para pedir el recorte de pensiones), pongan esa carga en nosotros. Nosotros averiguaremos dónde conseguir esos ahorros”. “Felizmente, haremos la tarea de encontrar cómo llegar a esos números, pero lo cierto es que ahora mismo eso no está en discusión”, agregó. De hecho, las consideraciones de la junta para pedir el recorte de 10% a los pensionados no guardan relación con la necesidad de financiar el sistema. La reducción a los beneficios de los jubilados es una medida actuarial para reducir los pasivos del gobierno, por lo cual no produce liquidez. La lógica de ese re-

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE ABRIL DE 2018

corte es que “todos los deudores deben aportar en algo al ajuste de la deuda”, ha explicado el presidente de la junta fiscal, José Carrión.

en proteger las pensiones Rosselló sostiene que el recorte no está en su agenda y que es responsabilidad de su gobierno encontrar los ahorros exigidos por la junta fiscal

El principal asesor del gobernador Rosselló en materia de desarrollo económico, Christian Sobrino, ve con buenos ojos la participación estadounidense en el proceso de privatización de la AEE. >Archivo / EL VOCERO

Bienvenido el Departamento de Energía de Estados Unidos Por otro lado, el asesor principal del gobernador en materia de desarrollo económico, Christian Sobrino, confirmó que han estado en discusión con la Junta de Energía de Estados Sureños y con el Departamento de Energía federal, ya que han estado interesados en participar activamente en el diseño del marco regulatorio para el mercado privatizado de energía eléctrica aquí. “El Departamento de Energía federal le proveyó algún tipo de concesión al Southern States Energy Board, para asistir o preparar un informe al gobierno de Puerto Rico en cuanto a recomendaciones sobre marcos regulatorios en un sector de energía privada”, afirmó Sobrino, quien dijo desconocer cuánto dinero invirtió el gobierno federal en esa encomienda. Dijo, a su vez, que en sus conversaciones con ambas entidades ha podido constatar que “todo el mundo está bien claro de que la reforma de energía se lleva a nivel local. Le damos la bienvenida a la ayuda y recomendaciones del Southern States Energy Board, como de cualquier otra entidad”, agregó. Rosselló comentó que este segundo proyecto de ley se presentará posterior a la aprobación de la medida para privatizar la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), que está ante la Asamblea Legislativa y que se expone a enmiendas. No ofreció detalles adicionales de la negociación con el Departamento del Tesoro federal y los cambios solicitados al lenguaje contractual para el desembolso del CDL, pues “son los aspectos técnico-legales que se están viendo para que entonces se puedan someter ante la Asamblea Legislativa”.

Sigue vivo el proyecto de la AEE en la Legislatura Maricarmen Rivera Sánchez

>rivera@elvocero.com

Luego de que la Legislatura colocara sus cartas sobre la mesa respecto a la privatización de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), la Cámara de Representantes retomó ayer las vistas públicas sobre el proyecto enviado desde La Fortaleza y que todavía no ha

sido cambiado. Antes de comenzar las vistas, el presidente del Colegio de Ingenieros y Agrimensores, Pablo Vázquez Ruiz, dejó saber que favorece la propuesta legislativa de crear una alianza público privada para la transmisión y distribución de energía en lo que se prepara otro proyecto para la venta de los activos de la AEE.

“Lo que se ha estado discutiendo desde el día de ayer nos parece muy interesante. Nos agrada saber que se han estado escuchando todas las voces del sector privado y lo que ha establecido el Colegio de Ingenieros, que es la necesidad de una política pública energética a nivel de país que sea a largo plazo, con objetivos definidos”, dijo.

Víctor Parés preside la Comisión de Desarrollo Económico, Planificación, Alianzas Público Privadas y Energía de la Cámara de Representantes. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

La venta de los activos y privatización de la AEE haría insolvente el Sistema de Retiro. José R. Rivera Rivera presidente de la Junta de Síndicos del Retiro de la AEE

“Nos parece que esa es la dirección correcta”. En una reunión en el Capitolio el lunes con portavoces del gobernador Ricardo Rosselló, el liderato legislativo dejó saber que espera impulsar la creación de una alianza público privada para que una compañía asuma la transmisión y distribución, mientras esperan por otro proyecto que establezca la venta de los activos de la AEE. El presidente de la Comisión de Desarrollo Económi-

co, Planificación, Alianzas Público Privadas y Energía de la Cámara, Víctor Parés, dijo que durante esta reunión nunca se discutió que llegaría un segundo proyecto de La Fortaleza, pero afirmó no tener mayores problemas con que este sea el mecanismo. Sí insistió en que la venta de la AEE debe garantizar las salvaguardas que se han discutido en la Legislatura y que incluyen que los contratos pasen por la aprobación de los legisladores antes de ser finales. Vázquez Ruiz coincidió al menos en la necesidad de que se incluya un ente regulador en el proceso de venta de la AEE. “Hay un consenso entre las instituciones en la importancia de que haya un ente regulador previo a cualquier transacción. Lo que están proponiendo nos parece la manera rápida de viabilizar esto”, sostuvo.

Vaticinan graves daños

A la vista de ayer compareció José R. Rivera Rivera, presidente de la Junta de Síndicos del Sistema de

Retiro de los Empleados de la AEE. Argumentó que la privatización de la AEE causará “daños irreparables” a este sistema de retiro, aun cuando la medida ante la consideración legislativa dice que el dinero podrá usarse para inyectar este fondo. “La venta de los activos y privatización de la AEE haría insolvente el Sistema de Retiro, lo que impediría el pago de las pensiones a los pensionados e impediría la continuación de los programas de los empleados activos”, dijo. “La ley Promesa exige que los sistemas de retiro tengan financiación adecuada”. Sugirió en cambio invertir en la modernización de la AEE y aumentar los ingresos de la corporación pública con mecanismos como la revisión de los subsidios. “Los jubilados reconocen que es imperativo llevar a cabo transformaciones profundas de la AEE, pero es evidente que la privatización presenta un remedio peor que la enfermedad”, dijo.

Gigas Ilimitados

3 Líneas ＄100 al mes 20 GB de Hotspot

Cámbiate hoy

Impuestos y cargos incluidos. El plan familiar de 3 líneas es una promoción por tiempo limitado. *Optimización para móviles: transmisión continua de video de hasta 480p+ de resolución, música de hasta 500 kbps, transmisión de juegos en la nube de hasta 2 mbps. Sujeto a la pérdida de prioridad en el uso de datos durante periodos de congestión. Oferta válida del 17 de abril al 12 de mayo 2018. 3 por $100: Cargos por activación de hasta $25.00. Si una o más líneas secundarias se eliminan, el costo del plan permanece siendo de $100. Requiere que al menos una línea sea portada de un operador no relacionado con Sprint y que todas las demás líneas sean por portabilidad o líneas nuevas. Los clientes actuales no son elegibles. Las líneas que no cualiﬁquen se moverán a un plan individual de Gigas Sin Límite de $50. Si el titular principal de la cuenta elimina su línea, las líneas secundarias permanecen ininterrumpidas hasta la próxima fecha de pago recurrente mensual, momento en que se transferirán automáticamente a un nuevo plan. La línea principal es responsable del costo del plan y por los costos o cargos adicionales recurrentes, si hubiere, comprados por la línea principal y las líneas secundarias. Las líneas secundarias son responsables de las compras de adicionales y de los otros cargos que correspondan que no son parte de la cantidad del pago mensual. Una cuarta (4) línea está disponible por $30 adicionales al mes. Gigas Sin Límite: Cada línea incluye llamadas nacionales, texto y datos sin límite (transmisión de videos, juegos y música optimizados para móvil); 50 minutos de roaming nacional (equipos seleccionados) y llamadas de asistencia al directorio 411 (sólo servicio de voz interactivos). Los servicios internacionales conllevan cargos adicionales. Términos de datos: Los servicios de voz y datos sin límite se dan únicamente mientras se está dentro de la red. Datos 4G LTE sin límite donde estén disponibles. Hotspot Móvil: Limitado a 20GB por línea. Prácticas de calidad del servicio (QoS): los clientes que usen más de 23 GB de datos durante un ciclo de facturación tendrán una pérdida de prioridad en momentos y lugares donde la red de Sprint resulte limitada. Consulta a sprint.com/networkmanagement para obtener más detalles. Otros términos: Boost no tiene contrato de servicio anual. El servicio está sujeto a los términos y condiciones. El precio total de venta incluye cargos por (1) servicios e (2) impuestos y tarifas. Para más información entre a https://espanol.boostmobile.com/sdwww5/?INTNAV=BotNav:Legal:Legal#!/about/legal/terms-conditions/product-terms-conditions/. Las ofertas y la cobertura no están disponibles en todas partes ni para todos los teléfonos o redes. La red 4G LTE de Sprint llega a más de 290 millones de personas. Boost se reserva el derecho de modiﬁcar o cancelar la oferta en todo momento. Se imponen reglas sobre usos prohibidos de la red y otras restricciones aplican. Consulte en espanol.boostmobile.com o los materiales en la tienda para los detalles. ©2018 Boost Worldwide, Inc. Todos los derechos reservados.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE ABRIL DE 2018

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE ABRIL DE 2018

En manos de la Legislatura el plan contributivo La propuesta del gobernador incluye varios cambios al IVU, el más significativo la reducción a 7% en los alimentos preparados

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriversanchez

Además de proponer una reducción en las tasas contributivas de los individuos y las corporaciones, la reforma contributiva radicada desde La Fortaleza implica cambios significativos que van desde las deducciones que podrán reclamar los contribuyentes boricuas hasta el Impuesto de Ventas y Uso (IVU). La reforma, radicada ayer en el Capitolio, convierte las deducciones por dependientes en un crédito de $200 por cada dependiente hasta un máximo de $600. Este crédito solo estará disponible para los contribuyentes que generen ingresos de menos de $100,000. Sobre las deducciones que se permiten en las planillas por gastos de comida y entretenimiento, la regla actual permite deducir hasta la mitad de lo gastado por los contribuyentes. La propuesta del gobernador reduce esto y solo permite reclamar hasta un 25%. Los gastos de viajes y hospedajes, que podían ser deducidos en su totalidad, ahora podrán reclamarse solo a la mitad. Los intereses que se pagan por las hipotecas y que ahora pueden deducirse hasta $35,000 podrán, según este proyecto, reclamarse hasta $20,000. La propuesta del gobernador incluye varios cambios al IVU, el más significativo la reducción a 7% en los alimentos preparados. El proyecto añade un nuevo renglón que pagará IVU: se trata de las membresías que se pagan en los locales que venden bienes o servicios “ya sea en localidades comerciales físicas o membresías a través de internet que permiten adquirir bienes, servicios y beneficios a cambio del pago de un cargo o cuota de membresía”. Por otro lado, el proyecto añade los

libros electrónicos entre los artículos que no pagan el IVU. La medida de 269 páginas incluye la propuesta de un crédito por trabajo para los contribuyentes que no tengan dependientes que será equivalente al 5% del ingreso bruto hasta un máximo de $300 por año contributivo. Los contribuyentes con un dependiente recibirán un crédito de 7.5% hasta $900; los que tengan dos dependientes recibirán un crédito de 10% hasta $1,500 y los contribuyentes con tres dependientes o más recibirán un crédito equivalente al 12.5% de sus ingresos hasta $2,000. Esta es la segunda medida de cambios contributivos radicada por el gobernador Ricardo Rosselló. Fue presentada ayer, cuando el Departamento de Hacienda tuvo que mover la fecha límite para radicar planillas precisamente por problemas técnicos. La pieza legislativa habla precisamente de usar la tecnología como “herramienta para aumentar el cumplimiento”. Por ejemplo, faculta al secretario a “requerir que la radicación de las planillas de individuos sea por medios electrónicos únicamente”. Añade un nuevo inciso que obligaría a todos los negocios que procesan pagos electrónicos, como tarjetas de crédito y tarjetas de débito, tener que informar anualmente los pagos realizados con este mecanismo.

Contribución opcional El proyecto establece – por primera vez en el sistema contributivo del País – el concepto de una contribución opcional para contribuyentes con negocio propio. Esto les permitiría unas deducciones fijas en lugar de justificar cada una de las deducciones que podrían reclamar. Por ejemplo, si el ingreso bruto es de $100,000 o menos, el contribuyente puede acogerse a una tasa contributiva de 5%. Un contribuyente con ingresos sobre el

Tasas propuestas de contribución individual Ingreso neto sujeto a contribución No mayor de $12,500 Entre $12,501 y $21,000 Entre $21,001 y $45,000 Entre $45,001 y $58,000 Más de $58,000

Tasa contributiva 0% 0.9% 9% 19% 31%

Corporaciones Tasas contributivas actuales Tasas contributivas propuestas Contribución normal 20% Contribución adicional Hasta 19%

Contribución normal 19% Contribución adicional Hasta 12%

medio millón podría acogerse a una contribución opcional del 20%. La medida establece que será el secretario quien establecerá por reglamento las corporaciones o contribuyentes que pueden acogerse a este tipo de contribución y las condiciones de la misma.

Presente en la reforma el desastre de María Son varias las instancias en las que el proyecto menciona el tema de los desastres y las situaciones de emergencia. Por ejemplo, considera bajo una tributación especial los retiros que se hagan a las cuentas de retiro individual para atender un desastre declarado por el gobernador. En caso de una declaración de emergencia, la medida establece que el secretario de Hacienda podrá emitir órdenes administrativas “para administrar la política contributiva del gobierno”.

Deducciones por casos de hostigamiento Uno de los asuntos nuevos que incluye el proyecto es un renglón sobre las formas en que se pueden pedir deducciones contributivas por los pagos de indemnización que se hagan en los casos de hostigamiento. La medida establece que “no serán de-

ducibles los pagos por concepto de indemnización por casos de hostigamiento, incluyendo los gastos legales relacionados que se realicen mediante un acuerdo que incluya una cláusula de no divulgación del acuerdo convenido”. Es decir, que en los casos en que medie un acuerdo de confidencialidad, los patronos no podrán pedir una deducción contributiva por lo que paguen en indemnización en los casos de hostigamiento. El proyecto establece de igual forma una contribución especial a los ejecutivos de las organizaciones sin fines de lucro que estén exentas, pero paguen a sus directivos sueldos por encima de los $250,000. Desde La Fortaleza propusieron mecanismos para ver la efectividad de los créditos contributivos que están en vigor y ordena al secretario de Hacienda a analizar “toda la legislación que concede créditos contributivos a los efectos de evaluar su impacto en los recaudos al fisco y su efectividad en generar actividad y desarrollo económico”.

Aumentan las penas Además, la medida propone aumentar las penas por delitos contributivos. En el caso de delitos graves de tercer grado, aumenta las penas de tres a ocho años de reclusión. Establece como delito con una pena de tres años el no recaudar y entregar el IVU y que las acciones penales por este código prescribirán a los diez años. La exposición de motivos del proyecto dispone que, con esto, el gobierno aspira a “combatir la evasión del pago de contribuciones” y habla, como ha dicho el gobernador, de un modelo “fiscalmente neutral”. “Es decir, al redistribuir la carga contributiva sumando un sistema de captación y fiscalización más agresivo y eficiente, podemos asegurar que la inmensa mayoría de nuestros contribuyentes pagarán menos contribuciones”, reza la medida.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 18 DE ABRIL DE 2018

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE ABRIL DE 2018

Opciones contributivas para los que trabajan La nueva reforma contributiva beneficiaría a personas que no pueden justificar los gastos que pretenden deducir en la planilla

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@mriversanchez

Uno de los aspectos más novedosos del proyecto de reforma contributiva presentado por el gobernador, Ricardo Rosselló Nevares, es la opción de una “contribución opcional” para las personas que trabajan por cuenta propia. El pasado presidente del Colegio de Contadores Públicos Autorizados, Kenneth Rivera, explicó que esta opción beneficiaría a las personas que no quieren o no pueden justificar los gastos que pretenden deducir de sus planillas. “Hay unos gastos que la gente no tiene forma de evidenciar y esos gastos, el CPA los tiene que validar. Esta alternativa se basa en un ingreso bruto y da unos por cientos de 5 a 20%. Si no quieres sacar los gastos, pagas un por ciento a base del ingreso bruto”, explicó. Agregó que “es una opción para simplificar la vida del contribuyente y sabes que si usas el otro mecanismo y el CPA no valida los gastos, a lo mejor sales peor”. La propuesta contributiva del gobernador reduce los por cientos de las partidas que se pueden deducir por alimento y viajes. En el caso de los viajes, que se podían deducir en su totalidad, lo

Esta alternativa se basa en un ingreso bruto y da unos por cientos de 5 a 20%. Si no quieres sacar los gastos, pagas un por ciento a base del ingreso bruto. Kenneth Rivera expresidente del colegio de CPA

Kenneth Rivera, expresidente del Colegio de Contadores Públicos Autorizados. >Suministrada

reducen al 50% del gasto y hasta un 25% del ingreso bruto. Sobre el cambio en las deducciones por dependiente, Rivera explicó que los contribuyentes que se verán beneficiados son los que menos ganan. La propuesta del gobernador es que, en vez de una deducción de $2,500, sea un crédito de $200 por dependiente hasta $600. “Si estoy en la tasa más alta, que es una contribución de 33% y la deducción era de $2,500, mi ahorro era de $825. El efecto ahora no es tan beneficioso para la gente que está en las tasas más

altas”, precisó. “La gente que está en la tasa más bajita, que ahora mismo es de un 7%, el beneficio era de $175 y ahora vas a coger $200. Pues sales mejor”, sostuvo. Rivera hizo referencia al plan fiscal presentado por el gobierno para hablar sobre cuántas personas se beneficiarán del crédito por trabajo propuesto en la reforma contributiva. Según dijo, el plan habla de que serán unas 288 mil personas que recibirán una media de $525 en crédito. Aunque la reforma contributiva establece unas escalas para este crédito, Rivera habló de lo

SI SUFRISTE DAÑOS A CAUSA DE IRMA O MARÍA

Y TU SEGURO NO RESPONDE, SE NIEGA A PAGAR, O PAGA MUY POCO POR TU RECLAMACIÓN

LLÁMANOS

787.767.3333

puertoricoclaims.org

que será la media establecida en el plan fiscal, es decir lo que la mayoría de los contribuyentes podría recibir como beneficio. “Según Hacienda, el 80% de la gente se gana $40 mil o menos. O sea que este crédito potencialmente le aplicaría a 80% de la población, si todos trabajaran. Pero los números del plan fiscal reconocen que no todo el mundo trabaja. O sea, hay gente que recibe el dinero de Seguro Social y otras fuentes que no son salario devengado. Ellos esperan que aplique a 288 mil personas”, dijo. Entre los cambios más significativos, mencionó también la eliminación del impuesto que se paga entre comercios – B2B – el cual según el proyecto será eliminado en su totalidad para 2020.

Extienden la fecha límite para radicar planillas Redacción >EL VOCERO

El secretario del Departamento de Hacienda, Raúl Maldonado Gautier, informó que debido a una avería en el sistema de PrepaNet, se extendió hasta el próximo viernes, la fecha límite para la radicación de planillas. “Anunciamos que, para el beneficio de los contribuyentes y ante los problemas confrontados con el sistema PrepaNet, extendemos la fecha límite para radicar hasta el viernes, 20 de abril”, escribió el funcionario en su cuenta de Twitter. “Nuestros sistemas ya están funcionando, pero entendemos que muchos contribuyentes no pudieron someter su planilla, por lo que estamos extendiendo la fecha límite hasta el viernes, 20 de abril”, expuso el secretario. Maldonado Gautier señaló que los siguientes proveedores no cobrarán por el servicio de radicación durante estos días: EPRT, Taxmania,MyPRTax, Contribuciones de PR y Tributa.org. Además indicó que los centros ubicados en Plaza Las Américas, Plaza del Caribe en Ponce, Plaza Carolina y Outlet de Canóvanas continuarán ofreciendo servicios en horario de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. En la Universidad de Puerto Rico en Bayamón estarán de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. miércoles y jueves, y hasta las 9:00 p.m. el viernes. El centro ubicado en Mayagüez Mall, trabajará hoy y mañana hasta las 7:00 de la noche. En los municipios de Guaynabo y Caguas se ofrecerán servicios de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. En cuanto a las prórrogas, el titular de Hacienda informó que las mismas pueden ser radicadas a través de Colecturía Virtual y realizar el pago llamando al (787) 620-2323, opción 2.

Experiencia en la materia

¡Tú tienes derechos por ley!

Nuestro bufete se dedica exclusivamente a litigios por reclamaciones contra seguros de propiedad.

• Debes presentar tu • Tienes derecho a recibir reclamación antes de un trato justo. • Derecho a que te paguen por la fecha límite. los daños que legítimamente • Después de esa fecha pierdes tu derecho a reclamas. obtener compensación. Te podemos ayudar • Si no sabes cómo hacerlo, defendiendo tu derecho también te podemos a ser indemnizado por las ayudar. pérdidas sufridas.

Décadas defendiendo los derechos de propietarios residenciales y comerciales en los Estados Unidos. • Nuestros abogados han trabajado en compañías de seguro y conocen sus tácticas para devaluar las reclamaciones.

ES HORA DE ACTUAR

Llámanos y obtén de tu aseguradora el pago que te corresponde.

La información anterior no es, ni pretende ser, asesoramiento legal. Para ello, debes consultar un abogado en cuanto a tu situación particular. Te invitamos a comunicarte con nosotros mediante llamadas telefónicas, carta o correo electrónico. Al contactarnos no queda establecida una relación abogado-cliente, de manera que no debes suministrarnos información confidencial hasta que una relación abogado-cliente sea debidamente establecida. Resultados anteriores no garantizan resultados similares. Lcda. Sheela M. Robles, 270 Ave. Muñoz Rivera, Suite M, San Juan, PR 00918.

¿Cómo se celebran más de

100 años de historia?

Fundación Fonalledas & Fundación Kinesis

Aportando aún más al futuro del país.

Orgullosos de nuestra herencia, apostamos por un mejor Puerto Rico, colaborando con las ciencias y las artes que nos hacen brillar. Al celebrar 100 años del legado de Vaquería Tres Monjitas y 50 años de la cultura de Plaza Las Américas, reaﬁrmamos nuestro compromiso con la creación del Fondo de Becas Ciencias Agrícolas* y el Fondo de Ayuda al Artesano Puertorriqueño**. ¡Mantengamos nuestro legado intacto y nuestra cultura viva para el disfrute de futuras generaciones!

*Para solicitar beca acceder a www.kinesispr.org hasta el 31 de mayo. **Convocatoria abierta a partir del 30 de abril. Más detalles en www.fcpr.org

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE ABRIL DE 2018

TÚ SIEMPRE TE ESTÁS MOVIENDO. NOSOTROS TE AHORRAMOS UN PASO.

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE ABRIL DE 2018

Destacan los trabajos que se realizan en la Isla para avanzar con los tratamientos de diálisis

Ángela Díaz, directora del Consejo Renal de Puerto Rico. >Brandon Cruz González / EL VOCERO

Pesada carga

para los pacientes renales @ Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

@Yaritzaclemente

Ahora, al hacer tus compras con tu Visa Infinite o Signature en The Mall of San Juan, recibes valet parking de cortesía el mismo día de tu compra. Muestra tu recibo de compra con tu Visa Signature o Infinite de $50 o más en el Área de Servicio al Cliente y listo.

Valet parking de cortesía es válido en The Mall of San Juan el mismo día de tu compra, al pagar con tu tarjeta Visa Signature o Visa Infinite en cualquiera de sus establecimientos al presentar tu recibo de compra con tu Visa Signature o Infinite de $50 o más en el Área de Servicio al Cliente. Válido hasta el 31 de diciembre de 2018. Los certificados de valet parking no podrán ser canjeables por su valor en metálico, ni se admitirá modificación por parte del titular agraciado a las fechas y horarios asignados para el disfrute del valet parking. El auspiciador no reemplazará certificados perdidos o robados una vez los mismos han sido entregados al tarjetahabiente. El certificado será adjudicado al tarjetahabiente principal nombrado en la tarjeta, según determinado por el registro de la cuenta. Para obtener el certificado de valet parking de cortesía se deberá mostrar el recibo de compra realizada ese mismo día en el Área de Servicio al Cliente de The Mall of San Juan. El tarjetahabiente deberá presentar identificación personal satisfactoria para obtener el certificado. EI certificado no es transferible y solo se entregará al tarjetahabiente primario de la cuenta. Detalles en visa.com/visaclub

Estos siete meses después del embate de los huracanes Irma y María han sido de grandes retos para los más de 6,000 pacientes renales, en particular los que reciben tratamiento de diálisis en la Isla. Muchos continúan sin el servicio de energía eléctrica, algunos han tenido que ser relocalizados en Estados Unidos o simplemente han tenido que trasladarse a otros municipios para recibir su tratamiento. Así lo informó la directora ejecutiva del Consejo Renal de Puerto Rico (CRPR), Ángela Díaz, quien indicó que han trabajado sin descanso para atender las necesidades de los pacientes renales, incluyendo los que residen en Vieques, quienes perdieron su única unidad de diálisis en el Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT). Según datos del CRPR, del total de pacientes de diálisis en Vieques previo a María, tres han fallecido, ocho han salido del País y diez permanecen en la Isla Nena. Durante los primeros meses, el Departamento de Salud y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) costearon sus vuelos para recibir el tratamiento en Humacao. Luego la organización sin fines de lucro Americares asumió el costo de los traslados. “Estamos conscientes de los retos que han enfrentando nuestros pacientes tras el paso del huracán María. Por lo mismo, y a pesar de ser una entidad tan pequeña, hemos intentado diversificar nuestros ser-

LA RECUPERACIÓN

EN CIFRAS

vicios de manera ágil, rápida y eficiente para responder como la situación lo requería y necesitaba. No había otra opción”, dijo Díaz en una conferencia de prensa celebrada en el hospital Auxilio Mutuo en Río Piedras. Precisó que antes del huracán Puerto Rico contaba con 47 unidades de diálisis, pero cinco cesaron operaciones luego del ciclón y poco a poco han regresado a sus funciones. Permanecen cerradas las de Canóvanas y Vieques.

Un problema viejo De otro lado, Díaz reveló que el problema de mortalidad en los pacientes de diálisis comenzó antes del huracán. “En Puerto Rico fallecen de tres a cuatro pacientes diariamente y cuando escuché eso en los medios digo: ‘Sí, se nos están muriendo’. María lo que hizo fue poner en el ojo público esta noticia, pero lo que es la mortalidad siempre se ha mantenido en alrededor de 1,000 a 1,100 anualmente”, aseguró. Según estadísticas ofrecidas en la actividad, desde 2001 hasta 2015 se ha reflejado un aumento en la incidencia, prevalencia y mortalidad de los pacientes en diálisis. La incidencia por cada 100,000 habitantes reflejó un aumento de 28.2%, la tasa de prevalencia subió en 70.8% y la mortalidad en 17.3%. Además, en 2015 se registraron 1,360 nuevos casos de pacientes en diálisis y 1,007 muertes, por lo que la cifra de mortalidad por cada 100,000 habitantes aumentó en 27.2%.

● AGUA

Activo el 98.93% de los contadores (1,216,159).

● TELECOMUNICACIONES

DÍA 210

El 99% de los clientes cuenta con servicio alámbrico e inalámbrico

● ENERGÍA ELÉCTRICA

El porcentaje de generación se mantiene en 95.97%, lo que equivale a 1,428,423 de los clientes con luz Fuente: http://www.status.pr/

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 18 DE ABRIL DE 2018

12< NOTICIAS AHORA

Testificarán

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE ABRIL DE 2018

ante la CEE por escándalo del chat

La secretaria asociada de la Gobernación comparecerá el 26 de abril y la jefa de Asume el 3 de mayo

ñalamientos anteriores a la comisión en vista de que se ha logrado una especie de acuerdo >Yrivera@elvocero.com y un compromiso de que van a comparecer”. @Yaritzaclemente Agregó que “en caso de que tuviésemos que llamar el caso nuevamente para atender una próxima comparecencia, pues enLuego de ser citadas so pena de desacato, tonces lo tomaríamos en consideración, la secretaria asociada de la Gobernación, pero creo que eso no será necesario”. Itza García, y la administradora de la AdEl magistrado había ordenado el pasado ministración para el Sus12 de abril la comparecentento de Menores (Asume), cia de las dos funcionarias Waleska Maldonado, acortras una petición de la daron comparecer en las CEE, que investiga el caso próximas semanas ante la del chat en el que estuvo Comisión Estatal de Elecinvolucrado Ramos Sáenz ciones (CEE) para colabodurante la pasada camparar con la pesquisa del chat ña electoral. de WhatsApp que le costó Al culminar la vista, el el puesto de presidente de abogado Ignacio Meléndicha agencia al ahora exdez González, quien juez Rafael Ramos Sáenz. representa a MaldonaGarcía estará compado junto a la licenciada reciendo ante la CEE el 26 Norma Regina Brignoni, de abril a las 9:00 a.m. y expresó a los medios de Maldonado asistirá el 3 de comunicación que “se ramayo a las 10:00 a.m., sedicó una moción privada gún informó el abogado porque es una cuestión Héctor Pabón Vega, repreconfidencial y se le pidió sentante legal de la CEE, al tribunal que fuera seal juez Anthony Cuevas llada, pero se mostró que El comisionado electoral alterno del Ramos. había justa causa para la PIP, Adrián González Costa, expresó que Al inicio de la vista, Pa- la investigación de la CEE ha arrojado no comparecencia de Wabón Vega notificó que se bastante información. leska a la vista”. reunió el pasado lunes con las funcionarias y llegaron a un acuerdo Sin comentarios García para comparecer. “Han acordado su señoría Por su parte, García -quien se representó que habrán de comparecer a las investiga- por derecho propio- no contestó si renunciones”, dijo el letrado en la vista judicial, ciará a su puesto de confianza y si en efecto que duró menos de 10 minutos. fue la creadora del chat. Tampoco explicó Ante esta notificación, Cuevas Ramos las razones detrás de sus ausencias ante las indicó que “por el momento nosotros no citaciones de la CEE y si ha sido emplazada vamos a atender el asunto de mostrar causa por el Negociado Federal de Investigaciopor la incomparecencia de la vista o los se- nes (FBI), que también investiga el caso e

Yaritza Rivera Clemente

TODOS LOS JUEVES HAY MÁS DE

3 MILLONES

EN PREMIOS LIBRES DE IMPUESTOS

PRIMER PREMIO

$250,000

Itza García, secretaria asociada de la Gobernación, reiteró que no hará expresiones públicas sobre el caso del chat. >Fotos: Brandon Cruz González/ EL VOCERO

para el 26 de abril. inició entrevistas a los implicados. El escándalo del chat de WhatsApp co“Como ustedes saben... se les ha notificado que nosotros no vamos a estar haciendo ex- menzó el pasado 5 de febrero, cuando el senador popular Aníbal José Torres reveló presiones públicas por el momento”, afirmó. Mientras, el comisionado electoral alterno unos mensajes de esta aplicación móvil y exigió la renuncia del entondel Partido Independentista Puerces presidente de la CEE -Ramos torriqueño (PIP), Adrián González Sáenz- por presunta violación Costa, expresó que la investigación de los cánones de ética judicial de la CEE, “dentro de lo atropellaal participar activamente de la da que ha sido”, ha arrojado bascampaña política del PNP durantante información que, según dijo, Por el momento te las pasadas elecciones. no puede adelantar. Según el intercambio de mensa“La (investigación) de la OAT nosotros no vamos a (Oficina de Administración de atender el asunto de jes telefónicos, del cual el senador los Tribunales) y la de Justicia mostrar causa por la presentó copia, el entonces juez no abarcan muchos aspectos que no incomparecencia de solo participaba activamente en las la vista. actividades políticas de la colectivise han revelado. La de nosotros (CEE) va enfocada en encontrar Anthony Cuevas dad, sino que, además, como parte de sus funciones como presidente la posible comisión de delitos Ramos de la Junta de Inscripción Permaelectorales de quien sea, pero juez nente (JIP) consultaba determipara eso necesitamos toda la innaciones con figuras activas en la formación”, expresó. campaña de Ricardo Rosselló antes Destacó que el secretario de la de emitir una resolución. Gobernación, William Villafañe, Según el intercambio de menes uno de los funcionarios que sajes provisto por el senador, Radeberá comparecer ante la CEE. Esto luego de que el informe de la OAT con- mos Sáenz consultó una resolución en la que firmara que este sí era miembro del chat determinaría cómo se manejaría el asunto del bajo investigación. De otro lado, la comisio- voto de los electores encamados con varias nada electoral del Partido Nuevo Progresis- figuras activas en la campaña del PNP, entre ta (PNP), Norma Burgos, podría ser citada estas García -creadora del grupo denominado próximamente, ya que dijo estar disponible #TeamP3R-coffee break- y Maldonado.

SEGUNDO PREMIO TERCER PREMIO CUARTO PREMIO 5to y 6to PREMIO

$45,000 $20,000 $15,000 $10,000

LA SUERTE TE

ESTÁ BUSCANDO.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE ABRIL DE 2018

LEY Y ORDEN >13

Los censos oficiales de la agencia establecen que al 1 de febrero la Policía tenía 19,342 plazas en el sistema de rango. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Más bajas en la Policía Desde que comenzó el año, unos 407 oficiales y agentes han abandonado el cuerpo policial

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

La Policía ofreció a EL VOCERO una información parcial que apunta que al menos otros 33 miembros de la agencia dejaron las filas para la quincena que terminó el pasado domingo, lo que eleva preliminarmente a 407 las bajas que ha sufrido la Uniformada desde que comenzó 2018. En marzo, 137 empleados, entre oficiales, agentes y civiles, abandonaron su empleo en el Negociado de la Policía. Muchos de ellos se acogieron al Programa de Transición Voluntaria, que les permitirá recibir su salario hasta el 30 de junio. Mientras que algunos se jubilaron y otros caen bajo

la categoría de renuncias armados que no pueden ser asignados a operacioregulares. Los censos oficiales de nes regulares en la calle. Sin embargo, la Uniforla agencia establecen que ma d a n o ha al 1 de febrero ofrecido mayor la Policía tenía información. 19,342 plazas La agencia no en el sisteha vuelto a rema de rango, clutar cadetes de las cuales y desde 2015 13,344 puestos no se incorpoestaban ocura nuevo perpados y 5,998 sonal. vacantes, con La cantidad estimada Se espera tan solo 11,062 de oficiales que que la próxima agentes de los dejaron puestos vacantes hasta el semana unos cuales 10,511 pasado 15 de abril. 1,300 agentes estaban actisean enviados vos. a Ponce donde La cifra de activos sigue descendien- se celebran las Justas de la do y según fuentes oficiales Liga Atlética Interuniversironda alrededor de 9,400 al taria (LAI), lo que afectará restarse los que están por los servicios de seguridad distintas licencias y los des- en el resto del País.

>jrivera@elvocero.com

Un joven pensionado del ejército mató ayer de un balazo en la cabeza a la joven con la que estuvo casado y después se suicidó en Aguadilla, sumando cuatro las mujeres asesinadas en lo transcurrido de año en casos de violencia de género. Las autoridades identificaron a la pareja, hallada muerta en una habitación del hotel El Girasol, como Shakaira Carrero García, de 24 años, y José Vázquez Cabasquini, de 30 años. Vázquez Cabasquini llegó hace un año de Estados Unidos y residía en la urbanización El Prado. La pareja había terminado su relación en julio del pasado año y tenían un hijo. Según la Policía, la joven madre presenta un balazo en la cabeza y Vázquez Cabasquini se dio un balazo en la sien derecha. Sobre la cama se ocupó un

Para solucionar necesidades imprevistas.

Cifra relevante

Militar mata a su expareja y se suicida Miguel Rivera Puig

¡YA TODO ESTÁ RESUELTO!

revólver cuya procedencia está siendo investigada, pero que aparenta haber sido hurtado en Estados Unidos. El teniente Carlos Peña, director de la División de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de Aguadilla, dijo que la pareja fue hallada muerta a eso de las 7:15 de la mañana por una empleada del hotel que tocó la puerta y al ver que no respondían abrió la misma. Tras el hallazgo, el agente Ramón Rodríguez y el sargento Iván Pérez del cuartel de San Antonio, llegaron al hotel. Los agentes custodiaron la habitación 38 del hotel hasta que el CIC trabajó la escena. En lo transcurrido de año esta sería la cuarta mujer asesinada en lo que aparenta ser un caso de violencia de género y hay otras cuatro muertes de mujeres que se sospecha fueron ultimadas por individuos con los que convivieron y cuyos casos aguardan por resultados en el Negociado de Ciencias Forenses.

CANTIDAD

1,000

2,500

5,000

PAGO MENSUAL1

48 $ 67 $ 114 $

Si tu situación requiere más, pregúntanos ntanos por:

¡Llama ahora! 787.282.2880 moneyexpresspr.com

• AGUADILLA Plaza Ferrán 882.1660 • ARECIBO Arecibo Shopping Center 879.8010 • BARRIO OBRERO Calle #13 (Frente a Plaza Barceló) 727.1111 • BARRANQUITAS Carr. #156 857.5640• BAYAMÓN Carr. #167 797.8686 • BAYAMÓN Santa Rosa 269.2900 • CAGUAS Degetau 745.1000 • CAGUAS Villa Blanca 286.8835 • CAROLINA Ave. Campo Rico 257.8005 • CAROLINA Ave. Fragoso 769.5550 • CAROLINA Monte Real Shopping Center (al lado de los Colobos) 776.8002 • CAYEY Montellanos Mall 263.0300 • FAJARDO Market Square 860.0280 • GUAYAMA Frente a Plaza Guayama 864.3000 • HUMACAO Calle Font Martelo 852.1980 • LEVITTOWN Frente Ave. Dominicos 795.0100 • MANATÍ Centro Plaza 884.7000 • MAYAGÜEZ Vista Verde Shopping Center 265.4145 • PONCE Centro del Sur Mall 841.0600 • PONCE Plaza San Cristóbal 840.5505 • RÍO PIEDRAS 65 Infantería 777.0050 • SAN LORENZO San Lorenzo Plaza 715.1511 • SANTA ISABEL Plaza Prados del Sur 825.0112 • SANTURCE Calle Loíza 728.7600 • VEGA ALTA al lado de Caribe Mall 270.4999 • VEGA BAJA Las Vegas Mall 858.7090 • YAUCO Yauco Plaza 856.5000 Money Express es Miembro de FINANCO. OCIF Lic. PPP-13. 1. Ejemplos de pago mensual para préstamo Money Express de $5,000 a 60 meses, de $2,500 a 48 meses y de $1,000 a 24 meses al 12.95% APR. Esta tasa de interés aplica a clientes que cualifiquen para crédito excelente según los parámetros, criterios y otros factores establecidos por Money Express. Un ejemplo de pago mensual al 29.95% APR de $5,000 a 60 meses $162.00, de $2,500 a 48 meses $90.00, de $1,000 a 24 meses $56.00. Pagos redondeados al dólar más cercano. Oferta válida hasta el 30 de abril de 2018. Otra tasa de interés, términos y condiciones podrían aplicar de no cualificar. Prestamás es miembro de FINACO . OCIF Lic. IF-2005-368-01. Préstamos Personales de $5,001 a $15,000. Ciertas restricciones aplican. Sujeto a aprobación de crédito. Money Express y Prestamás son subsidiarias de FirstBank.

14< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE ABRIL DE 2018

San Juan solicita desestimar demanda El ayuntamiento responde a los señalamientos de la exdirectora de la División de Compras municipal

@ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

@melissaivelise

cionadas en el recurso legal no son las correctas. Asimismo, el ayuntamiento reconoce que la demandante fue quien renunció a su puesto.

El municipio de San Juan solicitó al juez Niegan suplidores preferidos federal Jay García Gregory que desestime la En cuanto a la moción en la que el munidemanda interpuesta por la exdirectora de cipio responde a la demanda, Mariani señala la División de Compras, Yadhira Molina, en que la alcaldesa Carmen Yulín Cruz Soto la que alega que fue despedida en represalia nunca ha condonado un patrón o práctica por denunciar presuntos actos ilegales co- (de corrupción) como la que está descrita en metidos en el ayuntael recurso legal. miento ante la Oficina Afirma que, por el del Contralor. contrario, se ha estaDe igual forma, preblecido una política sentó una moción en afirmativa que prola que responde a las híbe las prácticas coalegaciones de la derruptas y alienta a remandante. portar esta conducta. En el recurso de Plantea que es desestimación, el abo“inexplicable e injustigado del ayuntamienficado” que la demanto, Raúl Mariani, alegó dante no le haya noque la demandante intificado a la alcaldesa cumplió con los estánsobre los presuntos dares básicos porque el actos ilegales. recurso legal contiene El municipio niega alegaciones insuficienla existencia de sutes para establecer una plidores preferidos, causa de acción. como se alega en el Expone que la ale- La moción de desestimación afirma que la recurso legal, y que gación de violación de alcaldesa Carmen Yulín Cruz ha establecido una supiera sobre el trato derechos civiles y por política afirmativa que prohíbe las prácticas preferencial al contrahaber ejercido su dere- corruptas en el municipio. >Archivo / EL VOCERO tista Lionel Pereira. cho constitucional a la El pasado 12 de fePrimera Enmienda –el de libertad de expre- brero, Molina demandó al municipio de San sión- son generales. Juan en el Tribunal Federal por las supuestas “Aunque se tomen como ciertas las alega- represalias en su contra por denunciar preciones en la demanda, estas no son más que suntos actos de corrupción ante la Oficina reclamos básicos que carecen de contexto y del Contralor y a su exjefe, el secretario mude contenido para permitir que sobrevivan nicipal Magdiel Pérez. a una moción de desestimación”, indica el El documento indica que durante las escrito. Fiestas de la Calle San Sebastián de 2015, la Plantea que la alegación de demandante comenzó a percaviolación a su derecho constitutarse de una práctica frecuente cional contenido en la Primera que consistía en que sus superviEnmienda debe ser desestimada sores hacían peticiones de órdeporque es confusa, ambigua y nes de compras por las tardes o vaga. cotizaciones para que suplidores El letrado argumenta que Molas entregaran al otro día. lina presenta alegaciones confuSe alega que dado a la “preEl pasado 12 de sas e incoherentes en más de 20 sión” por el tiempo artificial de febrero, Yadhira páginas. Señala, además, que la las órdenes, el municipio de San Molina demandó demandante falla totalmente en Juan pagaba a unos “suplidores al municipio de establecer que el municipio de referidos” el triple que a los “suSan Juan en el Tribunal Federal San Juan tuviera una política de plidores regulares”, ya que los pripor las supuestas tomar represalias contra empleameros podían hacer las entregas represalias en dos que ejercieran su derecho en poco tiempo. Se indica que en su contra por de reportar desviaciones en el ocasiones las órdenes de comdenunciar presuntos proceso de compras. pras ni siquiera estaban compleactos de corrupción “Molina deja a esta corte con tas, sino hasta que el suplidor enen el ayuntamiento. la simple alegación de que la pretregaba los materiales. sentación confidencial a la OfiPresuntamente, entre los cina del Contralor es su discurso suplidores preferidos se enpúblico protegido (por la Primera Enmien- contraba Pereira, propietario de BR Soluda)”, expresa el documento. tions, Corp., empresa que presuntamente Expone que la demandante falla en pro- se incorporó el 23 de febrero de 2013, poco veer un nexo que establezca que el muni- después de que Cruz Soto se convirtió en cipio sanjuanero tenía conocimiento de su alcaldesa. El escrito señala otra compañía, contacto con la Oficina del Contralor. LM Technical Services, también propiedad Mariani manifestó que las fechas men- de Pereira.

En récord

ESTADOS UNIDOS

Fallece la matriarca del clan Bush

Tras decidir descontinuar el tratamiento médico, la ex primera dama Barbara Bush murió ayer a los 92 años de edad

@ The Associated Press HOUSTON — Barbara Bush, la primera dama del cabello cano y cuya amabilidad y falta de pretensión por momentos la volvieron más popular que su esposo, el presidente George H.W. Bush, falleció ayer a los 92 años de edad. El portavoz de la familia, Jim McGrath, confirmó el deceso en un comunicado. Se desconoce por el momento la causa del fallecimiento, sin embargo el pasado domingo trascendió que esta se encontraba grave y que no se le prestaría más atención médica. Barbara Bush llevó su estilo de abuela a un parco Washington y a menudo realizaba apariciones públicas con un collar de perlas falsas y mostrando sin vanidad su cabello blanco y sus arrugas. “Soy lo que ven. No estoy buscando la presidencia, George Bush sí”, dijo durante la Convención Nacional Republicana de 1988, en donde su esposo y entonces vicepresidente fue nominado como candidato para suceder a Ronald Reagan. Los Bush, que se casaron el 6 de enero de 1945, tuvieron el matrimonio más largo de cualquier otra pareja presidencial en la historia de Estados Unidos. Y la señora Bush fue una de dos primeras damas que también fue madre de un presidente. La otra fue Abigail Adams, esposa de John Adams y madre de John Quincy Adams. A diferencia de la señora Bush, Abigail

Barbara Bush fue una de dos primeras damas que también fue madre de un presidente. >AP

Su apariencia maternal a menudo Adams no vivió lo suficiente para ver gobernar a su hijo. Falleció en 1818, fue objeto de bromas de que parecía seis años antes de que John Quincy más la madre que la esposa del presidente. Los comediantes Adams fuera electo. se mofaron de que su ca“Tuve el mejor trabajo bello blanco y su aspecde Estados Unidos”, esto pálido le daban ciercribió en su biografía de to parecido con George 1994 al referirse al tiemWashington. po que estuvo en la Casa Tuve el mejor trabajo Ocho años después de Blanca. “Todos los días de Estados Unidos... dejar la capital del país, fueron interesantes, graTodos los días la señora Bush acompatificantes, y en ocasiones fueron interesantes, ñó a su esposo mientras simplemente divertidos”. gratificantes, y en Barbara, hija de un ocasiones simplemente el hijo de ambos, George W., prestaba juramento editor y esposa de un divertidos. como presidente. Volviepetrolero, podía llegar a Barbara Bush ron cuatro años después ser mordaz en privado, pero su imagen pública ex primera dama de EE.UU. cuando tomó posesión para un segundo periosiempre fue la de la espodo. sa devota y comprensiva La señora Bush insisque se refería a su maritió en que nunca intentó do como su “héroe”. influir en las políticas de En la Casa Blanca, “necesitas un amigo, alguien que te su esposo. “No me meto con la manera en que quiera, que te diga ‘eres grande’”, dijo Barbara Bush durante una entrevista dirige al país”, declaró, “y él no se mete con la manera en que dirijo la casa”. televisiva en 1992.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 18 DE ABRIL DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE ABRIL DE 2018 >

¡Disfruta de beneficios mejorados! Cubierta dental con cierta cubierta para dentaduras postizas y coronas Subsidio anual de $100 para espejuelos Subsidio anual de $80 para suplidos o medicamentos sin recetas1 Transportación a citas médicas Afiliación a un gimnasio* y más...

¡Podrías ver anualmente,

$552

de regreso en tu cheque del Seguro Social! Con Humana Gold Plus (HMO-SNP), podrás recibir $46 en tu cheque de Seguro Social cada mes, con una reducción en tu prima mensual de la Parte B de Medicare. ¡Llama a un agente de ventas certificado de Humana ahora mismo!

1-877-274-6615 (TTY: 711) Lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m.

Humana Medicare Advantage Plan de Salud del Gobierno

Con salud le sumas a tu vida.

Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico CEE-SA-16-122-53

Humana Gold Plus SNP DE H4007-018 (HMO) es un plan de Cuidado Coordinado con un contrato con Medicare Advantage y un contrato con el programa de Medicaid en Puerto Rico. La afiliación en este plan de Humana depende de la renovación del contrato. Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Para obtener más información, contacte al plan. Pueden aplicarse limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, las primas y/o el costo compartido del afiliado pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Debe continuar pagando su prima de la Parte B de Medicare. Un vendedor estará presente para brindarle información y las solicitudes. 1. Subsidio trimestral de $20 para suplidos y medicamentos sin receta. Para solicitar lugares para ubicar a personas con necesidades especiales en las reuniones de ventas, llame al 1-877-274-6615 (TTY: 711). Puede llamar todos los días de 8 a.m. a 8 p.m. * Programa Silver Sneakers. Y0040_GHHJYPUSP Accepted.

17<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE ABRIL DE 2018

Seminario sobre herencias y sucesiones

EL VOCERO

La Asociación de Arrendadores de Bienes Inmuebles anunció el seminario Herencias y Sucesiones, auspiciado por Preferred Mortgage Corp., el 24 de abril en el número 307 de la avenida Roosevelt. La conferencia estará a cargo de Federico Turbi Malena y algunos temas incluyen cuál es el porcentaje a retener en el cierre, qué ocurre con las retención si la propiedad la adquirió el vendedor por herencia o donación, y si el vendedor puede recuperar el dinero retenido por Hacienda en la venta, entre otros. Más información en el 787-706-1176.

alcanza cifra récord de lectores

Estudio de la industria evidencia 69% en marzo y siete meses consecutivos por encima del 60% Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte

Con el registro de un 69% del total de lectores de diarios para el mes de marzo, una cifra récord para un diario impreso en la Isla, Publi-Inversiones de Puerto Rico anunció nuevos proyectos para la multiplataforma de contenido de EL VOCERO, al tiempo en que se sumarán innovadores servicios gratuitos, enmarcados en la filosofía de su lema: “La verdad no tiene precio”. Salvador Hasbún, presidente de EL VOCERO, celebró junto a su grupo de trabajo los resultados, ya que desde septiembre del año pasado hasta el cierre de marzo de este año el periódico se ha mantenido con un nivel de lectores por encima de 60%, según el estudio MBP que realiza la firma Gaither International. El competidor más inmediato finalizó marzo con un 42% de lectores, de acuerdo con el mismo estudio, el cual es utilizado por las principales agencias y clientes publicitarios en la Isla. “Esto se debe a que nuestro contenido sigue siendo de mucho peso y pertinencia para el lector puertorriqueño. Es particularmente importante porque nuestros lectores salen todos los días a la calle a buscar cada nueva edición en cualquiera de los más de 5,400 puntos de distribución que tenemos en toda la Isla”, señaló Hasbún. Y agregó que “es motivo de mucho orgullo para todos los integrantes de nuestro equipo de trabajo, que en apenas poco más de cuatro años de existencia hayamos alcanzado este logro tan significativo”. Con una tirada diaria de más de 170,000 ejemplares, que también

El director editorial de EL VOCERO, Juan Miguel Muñiz, junto a la editora digital, Stephanie Gómez, y el presidente Salvador Hasbún. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO

QUE CONSTE: 170 mil copias 69% lectores marzo 7 meses con lectoría sobre 60%

coloca a este rotativo como el medio impreso de mayor circulación, Hasbún resaltó que “hay un compromiso de todo nuestro equipo de trabajo a seguir aportando un contenido de calidad y necesario, que atiende las necesidades de nuestros lectores”. El mismo es amplificado con la edición digital impresa que reciben por correo electrónico más de 111,000 suscriptores. Para Juan Miguel Muñiz Guzmán, director editorial de EL VOCERO, los números son el resultado del esfuerzo y la responsabilidad de cada uno de los componentes de la empresa para ofrecer el mejor producto cada día. “Nuestras primeras planas han sido el tema de discusión diaria en el País. Desde el paso del huracán María, y desde mucho antes, hemos estado haciendo un trabajo extraordinario, en medio de los retos que se han presentado, para in-

formar los temas que realmente le interesan al lector”, indicó Muñiz.

Nuevas vías de información

En la programación de nuevos ofrecimientos para establecer un mayor contacto informativo con diversos grupos de lectores, en las próximas semanas se harán disponibles varios servicios mediante suscripción gratuita. Stephanie Gómez, editora digital de EL VOCERO, anunció que para el 30 de abril se lanzarán los servicios de El Vocero Noticias Claves y El Vocero Audionoticias, que abonarán a la disponibilidad de contenido. En el caso de Noticias Claves, que es un servicio diario de “newsletter”, Gómez detalló que los usuarios lo recibirán en sus correos electrónicos mediante suscripción específica que se puede completar en elvocero.com. Indicó que las personas pueden entrar a la página y en el apartado de suscripción identifican “newsletter” y deciden cuál de las cinco opciones es la que les interesa recibir. Estas incluyen noticias generales, ley y orden, gobierno, economía y deportes. Los envíos con las informaciones más importantes del día se harán a partir de las 2:00 p.m. y cada tema tendrá un horario diferente.

Es motivo de mucho orgullo para todos los integrantes de nuestro equipo de trabajo, que en apenas poco más de cuatro años de existencia hayamos alcanzado este logro tan significativo. Salvador Hasbún presidente EL VOCERO

El servicio de El Vocero Audionoticias es un formato de “podcast” que consistirá en un envío con el resumen noticioso del periódico de cada día en audio, el cual se accederá mediante suscripción gratuita y se enviará diariamente a las 5:00 a.m. “Con estos proyectos lo que buscamos es tener más canales de distribución disponibles para nuestros lectores. Queremos estar donde está el lector. Ha habido un

resurgir de lo que son los newsletters y el uso del correo electrónico, lo cual se había pensado que ya no se estaban usando y queremos brindar esta alternativa también”, destacó Gómez. Hasbún comentó que al presente ningún medio impreso diario ofrece los servicios de “newsletter” y “podcast” con el concepto y las opciones que brinda EL VOCERO. Muñiz y Gómez resaltaron que los nuevos ofrecimientos en contenido se suman a otros esfuerzos recientes, como el desarrollo de “stories” de 30 segundos en Instagram, con cobertura específica para esta plataforma, proyectos de vídeos para ampliar la cobertura de diferentes eventos y vídeos con los diferentes reporteros para que los usuarios conozcan las informaciones más relevantes y quiénes trabajan detrás de la noticia. “Nosotros lo que hacemos constantemente es buscar alternativas para tratar de acercarnos lo más posible a nuestros lectores para darles lo que necesitan y que tengan el acceso al contenido valioso de las maneras más ágiles posibles. En EL VOCERO buscamos oportunidades para acercarnos a ese dinamismo que es generado por el propio usuario”, puntualizó Hasbún.

18< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE ABRIL DE 2018

Estado Libre Asociado de Puerto Rico Municipio de Corozal Oficina de Programas Federales AVISO PÚBLICO INVITACIÓN A SOMETER PROPUESTAS DE SERVICIOS PROFESIONALES El Gobierno Municipal de Corozal interesa contratar servicios profesionales de consultoría a fin de someter propuestas a la Oficina del Desarrollo Socioeconómico y Comunitario de Puerto Rico (ODSEC) para los fondos del Programa de Asignación en Bloque del Estado para el Desarrollo Comunal (Community Development Block Grant-State Program correspondiente al año fiscal 2018. Según dispuesto en el Memorando Circular 2011-18 de la Oficina de OCAM, se solicitan propuestas para proveer los siguientes servicios profesionales relacionados con los fondos CDBG-2018: RENGLÓN A: Propuestas de servicios profesionales para la preparación de Solicitudes de Fondos CDBG-State Program 2018: 1. Preparación de la propuesta que será sometida a ODSEC por la cantidad de fondos que establezca la agencia en su Action Plan 2018. 2. Preparar las correspondientes evaluaciones ambientales de los proyectos aprobados mediante propuesta, según lo dispuesto en el 24 CFR Parte 58, NEPA y las instrucciones que por escrito imparta ODSEC sobre los procedimientos a seguir. 3. Proporcionar a ODSEC y al Municipio de Corozal copia de la propuesta así como de las correcciones que surjan como resultado del proceso de evaluación por la ODSEC, sí las hubiera. 4. Preparar los documentos del proceso de revisión de la Sección 106 según dispuesto en el National Históric Preservation Act enm., para los proyectos aprobados por la ODSEC, según apliquen para el tipo de proyecto aprobado. 5. Diseñar, actualizar, revisar y/o enmendar las guías operacionales de proyectos en los componentes de Servicio Público y/o de Viviendas, así como de cualquier actividad incluida en la propuesta que requiera de una Guía Operacional para su implantación, según aplique. 6. Radicar la propuesta atraves del Sistema de Programas Federales Electrónico (PROFE), según, lo requerido por la ODSEC. La propuesta profesional solicitada no incluye servicios relacionados a la contabilidad, asesoramiento legal, ingeniería y/o arquitectura, ni estudios arqueológicos o de recursos culturales. La persona o firmas interesadas deberán incluir el Resumé Profesional que evidencie experiencia previa verificable en el tipo de servicios a ser brindados/contratados; honorarios profesionales por los servicios a ser prestados, así como el detalle de los servicios mismos. La fecha límite para presentar las propuestas será de quince (15) días calendarios contados a partir del día siguiente a la publicación de este aviso. La propuesta de servicios profesionales podrá ser enviada por correo regular pero la fecha del matasellos tiene que estar dentro de la fecha Límite de radicación. La dirección postal para enviar la propuesta profesional es: Gobierno Municipal de Corozal Secretaría Municipal Calle Sixto Febus #9 Corozal, Puerto Rico 00783 También se podrá radicar la propuesta de servicios profesionales personalmente en la siguiente dirección: Gobierno Municipal de Corozal Oficina del Secretario Municipal Edificio Casa Alcaldía, 2do piso Calle Sixto Febus #9 Corozal, Puerto Rico Tel: (787) 859-3060 x-132 Para ambos métodos de radicación, la propuesta de servicios profesionales deberá ser sometida en sobre sellado e incluyendo en el lado izquierdo inferior la siguiente frase: “Cotización de Servicios profesionales CDBG 2018”. No se aceptarán propuestas de servicios profesionales para los fondos CDBG 2018 enviadas por fax o por correo electrónico. El Gobierno Municipal de Corozal se reserva el derecho de rechazar cualquiera o todas las propuestas y negociar la contratación bajo las condiciones más favorables al Municipio sin que el factor económico sea el determinante en la decisión del Municipio. Igualmente, se reserva el derecho de cancelar la adjudicación del contrato en cualquier momento, antes de la firma del mismo, sin que medie responsabilidad alguna para el Municipio. RENGLÓN B: Servicios Profesionales de estudios y evaluaciones de pintura a base de plomo, Estudio de viabilidad, financiera y/o estudio de mercado, ingeniería, arquitectura, tasación, agrimensura, arquitectura paisajista, inspección y áreas relacionadas. La Oficina de Programas Federales del Municipio de Corozal estará recibiendo Resumés de profesionales individuales y\o corporaciones profesionales dedicados a realizar estudios y/o evaluaciones de pintura a base de plomo (dichos resumes deberán incluir certificaciones correspondientes: US-EPA y de la JCA-PR. Los mismos pasarán a formar parte del registro de profesionales que administrará la Oficina de Programas Federales, empresas dedicadas a la remoción y/o mitigación de pintura a base de plomo interesados en pertenecer al registro podrán enviar sus credenciales y certificaciones aplicables. De igual manera se estará recibiendo Resumes de profesionales individuales y\o corporaciones profesionales dedicados a la práctica profesional de la ingeniería, arquitectura, tasación, arquitectura paisajista, agrimensura, inspección, asesoramiento legal, investigadores de título y áreas relacionadas. Se creará un registro por áreas de especialidad para uso de la Oficina de Programas Federales a fin de cumplir con los requisitos dispuestos en el 24 CFR Parte 85.36 (Procurement), y con las directrices impartidas por la Oficina del Comisionado de Asunto Municipales en el Memorando Circular 2011-18 del 19 de diciembre del 2011. Se apercibe a las corporaciones profesionales que tendrán que cumplir con los requisitos descritos en la Ley Núm. 164-2009, Ley General de Corporaciones, según enmendada (14 L.P.R.A. secs. 3501 et seq) para ser considerada su inclusión en el registro de profesionales. Se estarán recibiendo resumes profesionales para este renglón hasta el jueves, 3 de mayo de 2018. El profesional o firma interesados podrá enviar su Resume por cualquiera de los siguientes métodos ajustándose a las restricciones descritas: (1) Por correo regular- Deberá limitarse a un máximo de quince (15) páginas en tamaño de 8.5” X 11”. Gobierno Municipal de Corozal OFICINA DE PROGRAMAS FEDERALES Sixto Febus #9 Corozal, Puerto Rico 00783 (2) Por correo electrónico- Deberá limitarse a un máximo de ocho (8) páginas en tamaño de 8.5” X 11”, debidamente enumeradas, y con carta de presentación que incluya dirección de correo electrónico para confirmar recibo del documento. Email: federalescorozal@yahoo.com o al progfedcor@yahoo.com (3) Utilizando servicio de mensajero- Deberá limitarse a un máximo de quince (15) páginas en tamaño de 8.5” X 11”. Gobierno Municipal de Corozal Oficina de Programas Federales Edificio Anexo Terminal de Carros Públicos Calle Francisca Martínez No. 1 Corozal, Puerto Rico 00783 Para información adicional, se pueden comunicar con la Oficina de Programas Federales a través del (787)859-3060 Ext. 405 en horario regular de trabajo. Dado en Corozal, Puerto Rico. Hon. Sergio Luis Torres Torres Alcalde This is an equal opportunity entity. Discrimination is prohibited by federal laws.

En marzo se radicaron 350 quiebras bajo capítulo 13, seguidas por la liquidación total de obligaciones o capítulo 7, con 309 quiebras. >Suministrada

Tendencia al alza en las quiebras de marzo Crecen 24% en la comparación mes a mes

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com >@verarosado

Aunque las quiebras aumentaron 24% durante el mes de marzo y es el alza mayor en el primer trimestre de 2018, se trata de la cifra más baja de la última década, según datos del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico. En marzo se registraron 670 quiebras, frente a unas 918 registradas para el mismo periodo del año

anterior. Sin embargo, en comparación con el mes de febrero, se muestra un crecimiento ya que entonces hubo 542 quiebras. La proyección de analistas es que la tendencia deberá sostenerse. Contrario a décadas anteriores, ahora las protecciones de quiebra más solicitadas son las correspondientes al capítulo 13. Esta quiebra puede ser radicada por individuos asalariados, comerciantes, retirados, pensionados y todo el que genere una fuente de ingreso regular

que le permita formular un plan de pago por un período de tres a cinco años. El término del plan dependerá de los ingresos y gastos familiares, y el pago será diseñado de tal manera que el peticionario pueda cubrir sus necesidades (agua, luz, teléfono, celular, compra de alimentos, cable, entretenimiento, ropa, etc). En marzo se radicaron 350 quiebras bajo capítulo 13, seguidas muy de cerca por la liquidación total de obligaciones, que se refiere

al capítulo 7, con 309 quiebras. Para el capítulo 11, de reestructuración de deuda, que en el pasado solía ser el de mayor causal, se radicaron 11 quiebras. Históricamente, el capítulo 12 -asociado a los agricultores- ha sido el de menor uso, y eso se reflejó en marzo cuando no hubo ni un solo caso. Pa r a e l e c o n o m i s t a Santos Negrón, la estadística no ofrece sorpresas, ya que es el resultado de la pérdida de ingresos, ya sea por reducción de jornada, pérdida de empleo o cierre de negocios. Dijo que aunque mantener la operación de un negocio es muy importante para sus dueños, mencionó que la situación prolongada de falta de servicio de energía eléctrica ha hecho que muchos hayan perdido la capacidad de mantener puertas abiertas y hayan optado por la liquidación de sus activos. “Muchos son comerciantes que se han inactivado al no poder sostener sus negocios y se tienen que mover de un capítulo a otro. Se trata de una conducta típica de una recesión prolongada, donde las personas se desalientan y pierden la motivación”, señaló. Según el economista, el cambio de actividad empresarial también puede estar relacionado con algunas quiebras, ya que frente a una economía que no crece hay quienes dejan un negocio e inician otro. Negrón añadió que la migración igual puede incidir, toda vez que “una vez optan por irse del País liquidan lo que tienen y se van”.

FMI: América Latina crecerá 2% en 2018 WASHINGTON (AP) — El Fondo Monetario Internacional (FMI) ajustó ligeramente al alza la proyección de crecimiento de este año en América Latina y el Caribe y la ubicó ayer en 2%, un incremento sustancial respecto del 1.3% registrado en 2017. La región se verá impulsada por la notable recuperación de Brasil, cuyo consumo privado e inversión le permitirán crecer 2.3% este año y 2.5% el próximo después de una profunda recesión. Pero su principal economista, Maurice Obstfeld, advirtió sobre la posibilidad de que la región sufra consecuencias “complejas” de una posible guerra comercial entre Estados Unidos y China. “Cualquier cosa que afecte negativamente al comercio mundial afectará a Brasil”, dijo en conferencia de prensa.

La proyección de crecimiento de 4.5% este año para Paraguay es de las más elevadas en el continente, seguido por Bolivia (4%) y Perú (3.7%). México podrá expandirse este año a una tasa de 2% -por encima del 1.3% del año pasado- gracias a la expansión de 2.9% que experimentará Estados Unidos. Gian Maria Milesi-Ferretti, subdirector del departamento de investigación del FMI, indicó en conferencia de prensa que al mismo tiempo México siente los efectos negativos por la tensión comercial con Estados Unidos y también debido a la “incertidumbre por el resultado de las elecciones (en julio) y los retos que el nuevo gobierno enfrentará”. En Argentina, el crecimiento podrá

moderarse del 2.9% en 2017 al 2% este año debido a la sequía que afectó la actividad agrícola y a los ajustes gubernamentales necesarios para reducir la inflación. Venezuela será la única nación del continente en rojo pese a la recuperación de los precios del petróleo, con una contracción estimada de 15% este año y 6% el próximo, y una tasa de inflación que este año podría sobrepasar el 13,000%. El FMI mantuvo su pronóstico de un crecimiento económico global de 3.9% -el mayor desde 2011- y proyectó que las principales regiones del planeta se expandirán por primera vez en una década gracias a las bajas tasas de interés y a una recuperación en el comercio global.

ECONOMÍA >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE ABRIL DE 2018

$.95 BLOQUE 6”

La Volvo XC60 fue recientemente nombrada como el Auto del Año 2018 en el Auto Show de Nueva York. > Suministrada

Volvo entra con fuerza con la XC60 Con amplios atributos de seguridad, alcanza el reconocimiento de la industria

@ Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com

@cnarvaezcorner

No es casualidad que la rediseñada SUV mediana XC60 de Volvo haya sido nombrada recientemente como el Auto del Año 2018, pues son muchos los atributos con los cuales cuenta para alcanzar esa distinción. El nuevo modelo, que recién obtuvo el prestigioso premio al ‘Utility’ del Año en Norteamérica, integra un sofisticado sistema de frenado de emergencia autónomo, llamado Volvo’s City Safety, y también incluye otros elementos que hacen mantener en alto la misión de Volvo de ser considerada como una de las marcas más seguras del mercado automotriz. En una reciente prueba de manejo del modelo T6 Inscription, que presenta múltiples detalles de lujo como lo es el tapizado de sus butacas en cuero sueco, así como aros de 19 pulgadas, finos detalles en madera y una pantalla táctil de 12 pulgadas que es estándar en los demás modelos, la XC60 se proyectó como un serio competidor en su segmento. Estabilidad en la carretera, sumada a un potente motor de ocho velocidades, seis cilindros y 316 caballos de fuerza con 295 de torque, permiten a este auto de lujo deportivo irse cuerpo a cuerpo con rivales como el Audi Q5, la BMW X3 y muy cerca de las deportivas Jaguar F-Pace y Porsche Macan. Posee, además, un consumo relativamente bajo de combustible en carretera de 21/27 mpg.

UNIDAD RECOGIDOS

WWW.CARMELO.COM

787-251-9474 Carretera 866 km. 0.7 Sabana Seca, PR

Esta es una entrada impresionante de Volvo, que próximamente traerá al ruedo la XC40, un modelo de menor escala dirigido al mercado de los llamados millenials. “Estamos muy contentos con este nuevo modelo”, explicó Christian Alvarado, gerente de ventas de Volvo Puerto Rico. “Es un concepto elemento, aerodinámico, que ahora en 2018 viene con detalles mucho más afinados que las ediciones de 2016 y 2017”, indicó. En la actualidad la XC60 llega en cuatro modelos: Momentum, Inscription, R-Design y Plug In-Hybrid. El modelo híbrido es precisamente la línea en la que Volvo espera adentrarse en los próximos dos años en todos sus modelos. La XC60 cuenta con un buen espacio de equipaje y también provee cómodas butacas tanto para el conductor como para los pasajeros, haciéndola igualmente un vehículo cómodo y familiar. Esta SUV, que es “un hermano intermedio” entre la XC90 y la XC40, ofrece opciones desde seis velocidades hasta ocho velocidades con motores que van desde los 150 caballos de fuerza hasta los 407. Volvo ofrece hasta 10 opciones de motor, tecnología ‘touch’ de pantalla táctil y sistemas de sonido de alta definición, siendo el más sofisticado de ellos el sistema de audio Bowers & Wilkins Sound, disponible únicamente en algunos modelos. Este auto “premium”, que combina un gran diseño, conectividad y seguridad, posee también unos llamativos faros LED en forma de una ‘T’ invertida que permiten reconocer el modelo en la noche. La XC60 cuenta en todos sus modelos con el sistema 4WD, sunroof panorámico, sistema de navegación y llave inteligente. “Estamos contentos por la entrada impresionante que ha tenido el modelo en un segmento muy popular en el que incluso competidoras como BMW tienen hasta dos modelos”, apuntó Alvarado.

ESTE MIÉRCOLES, 18 DE ABRIL

SUEÑA TAN GRANDE COMO

1 2 2 millones

Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares o ocupacionales, llame al proveedor de salud mental o línea ASSMCA 1-800-981-0023. El premio de Powerball se pagará en 30 pagos anuales o se hará un pago de $73.5 millones aproximados. Para reclamar el premio en un solo pago debe reclamarse en los primeros 60 días posterior al sorteo correspondiente. De haber más de un ganador en las jurisdicciones donde se juegue Powerball, el premio se repartirá en partes iguales entre todos los ganadores. A todos estos premios se descontarán las contribuciones requeridas por ley. GOBIERNO DE PUERTO RICO.

20< ESCENARIO

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE ABRIL DE 2018

Pudieron haber escogido otra ubicación durante tantos meses de espera, pero el espíritu correcto era quedarnos aquí... Pienso que, éticamente, irnos a otro sitio hubiera sido un desastre. Nicolas Cage actor

Inma Cuesta >Suministrada

De visita Redacción >EL VOCERO

La actriz española Inma Cuesta visitará la Isla para participar en la tercera edición de la Semana de cine español, en la que además recibirá un homenaje. El evento, en el que se presentarán siete estrenos del cine español, se realizará del 3 al 9 de mayo en las salas de Fine Arts en Popular Center y en Miramar, C3TEC de Caguas y el Teatro Francisco Arriví en Santurce. Cada día se ofrecerá un estreno diferente en diversas tandas. La apertura estará a cargo de La tribu, protagonizada por Paco León y Carmen Machi, conocidos por la serie Aída. Machi protagoniza, además, Thi Mai rumbo a Vietnam, que también se exhibirá. La cartelera incluye El último traje, Sin rodeos y Handia, producción vasca ganadora de diez premios Goya 2018. Los documentales Un castillo, un mono y muchos hijos y Lo que fui es lo que soy, que recorre la vida de Alejandro Sanz, conforman la cartelera. De Cuesta, se verán La novia, Primos, La voz dormida y Los miércoles no existen, que se proyectarán en el Teatro Francisco Arriví.

Encantado

con la Isla Nicolas Cage

El ganador del premio Oscar aseguró que Puerto Rico tiene lo necesario para convertirse en una meca del cine. >Suministrada

Laura Quintero

>lquintero@elvocero.com @lauquinterorodz

Hoy en videochat Antonio Sánchez “El Gangster” y Johnny Ray realizarán hoy, a las 12:00 del mediodía, un videochat a través de elvocero.com. Los comediantes calientan motores de cara a su espectáculo Estamos escriquillaos, a partir del 27 de abril en el Centro de Bellas Artes de Santurce. El show, solo para adultos, incluye la participación de personajes como Minga y Petraca, Pepín Galarza, El Dr. Selastraga y el Juez Moña Blanca, entre otros. Más en elvocero.com

Nicolas Cage, quien encarna a un antihéroe en la película Primal que se filma en la Isla, aseguró que Puerto Rico tiene todo lo necesario para convertirse en una meca de la industria cinematográfica. Acompañado por el gobernador Ricardo Rosselló y su gabinete económico en el Salón de los Espejos de La Fortaleza, el actor estadounidense, quien visita por primera vez el País, se confesó maravillado con los paisajes, así como la geografía y el talento, elementos esenciales para la industria a la que pertenece. Primal comenzó a rodarse el 10 de abril en la antigua base naval Roosevelt Roads, en Ceiba, con la participación de 737 personas, entre reparto y producción. Cage afirmó que valió la pena esperar por la recuperación de Puerto Rico post huracán María, catástrofe que pospuso el rodaje de seis a ocho meses. Contó que vio las imágenes del sufrimiento causado por el huracán y expresó su solidaridad. “Pude ver que fue una experiencia devastadora y lo continúa siendo… Pudieron haber escogido otra ubicación durante tantos meses de espera, pero el espíritu correcto era quedarnos aquí... Pienso que, éticamente, irnos a otro sitio hubiera sido un desastre”, opinó. El actor puertorriqueño Braulio Castillo tiene una destacada participación en la película. “El capitán es amigo del personaje de Nicolas (Cage) y tengo escenas de tú a tú con él. En el barco se escapa un prófugo y se desata una persecución de este y de los

El actor estadounidense protagoniza la película Primal, que se filma actualmente en Ceiba

casa productora, Saturn Films. En el anuncio, el gobernador informó el otorgamiento de una serie de incentivos en apoyo a esta producción, cuya cantidad se reservó por estar bajo el escrutinio de un comité. Dijo que se esperaba a cambio una inversión de $31 millones. El principal asesor de desarrollo económico del gobernador, Christian Sobrianimales, es una locura”, había adelantado no, añadió que buscan que este tipo de incentivo permita hacer cine “sustentaCastillo en entrevista con EL VOCERO. El histrión, premiado por la Academia ble económicamente”. “Queremos evaluar esto en términos de Artes y Ciencias, considera que la producción, en la que encarna a un cazador de lo que va a ser el retorno de la inversión. de animales para zoológicos, no lleva Sin duda, hay espacio para la producción un mensaje peculiar al público. Aclaró puertorriqueña que pueda brillar”, coincidió Rosselló. que prefiere el entreteniLa Ley de Incentimiento, más que pelícuvos Económicos para las que se obsesionan por la Industria Fílmica de llevar un mensaje desde Puerto Rico (Ley 27 de el punto de vista moral. 737 2011) establece un cré“Lo único que puedo empleos directos dito de 40% en los gashacer como cineasta es $31 millones tos de producción, sin sostener un espejo sobre impacto económico incluir los pagos a los lo que está ocurriendo y no residentes. El crédito reflejar lo que veo en la se reducirá a la mitad si sociedad y después tenerlos a ustedes tomando sus propias se trata de los pagos a no residentes. Esdecisiones desde un lugar neutral sobre tos incentivos pueden llegar hasta 90% lo que quieren o no hablar durante la al tomar en consideración una serie de criterios para el reclutamiento de puercena”, contestó. Asimismo, catalogó su personaje torriqueños en el equipo de producción como un antihéroe, quien toma decisio- y el reparto. En noviembre de 2017, los trabajadones incorrectas, lo que le parece más inres de la industria del cine llegaron hasteresante para interpretar. “Siempre quiero encontrar lugares de ta el Capitolio para reclamar al gobierno reto en los guiones que escojo, para con- que reactive los créditos contributivos, tinuar creciendo. Han sido 40 años (en el que se encontraban paralizados. El director del Programa de Desarrollo cine) y tengo que mantenerme interesado. Tengo que mantenerme emocionado de la Industria Cinematográfica, Pedro sobre lo que hago, porque si no lo estoy, Rúa Jovet, había anunciado a principios ustedes no lo estarán”, precisó quien bus- de noviembre que había una meta de cará dirigir más películas a través de su hasta $200 millones en inversión.

EN NÚMEROS

ESCENARIO >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE ABRIL DE 2018

Más cerca de su meta @ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

La actriz Ana Isabelle está en la ruta que la llevará a la consecución de una de sus metas profesionales: un personaje fijo en una serie de televisión estadounidense. Ese primer paso lo ha dado con su actuación especial en la quinta temporada de la serie Younger, de la cadena TV Land, de MTV, programada para estrenar en junio. “Ya grabé mi parte, es un guest star. Soy la one-night stand de Josh, que es uno de los personajes principales que lo hace Nico Tortorella, que está dando mucho de qué hablar en Hollywood. No puedo decir mucho”, comentó Ana Isabelle. Esta experiencia representó una buena oportunidad para la boricua, quien compartió escenas con la exestrella de Disney Channel Hilary Duff y Tortorella. “Para mí es dar cimiento a seguir construyendo una carrera en el mercado americano y a lograr ese sueño de tener un personaje regular en una serie, que es lo que anhe-

DONATIVOS

$30 mil

lo”, compartió a EL VOCERO. También cuenta con un papel en la segunda temporada de la serie Strangers, de Facebook. “Acabo de terminarla, es el personaje de una boxeadora en la serie nueva que va a lanzar Facebook. He estado entrenando mucho y me causa mucha ilusión porque siempre me ven bonita y arreglada, pero estoy loca porque me vean en esa faceta sin maquillaje. Siempre me ha gustado el karate, toda mi vida lo he practicado”, comunicó. Asimismo, adelantó a EL VOCERO que “vengo en mayo con otro gran personaje para teatro americano”. De otro lado, la artista recaudó $55,000 durante las 55 funciones del musical Evita, que protagonizó en el Asolo Repertory Theatre, en el estado de Florida. El donativo lo realizó a través de Unidos por Puerto Rico para el Consejo Renal de Puerto Rico ($30,000) y Yo no me quito ($25,000), con la intención de ser destinados a

contribuir a la reconstrucción de techos y a la entrega de muebles en su pueblo natal, Caguas. “Me sorprendió el cariño de la gente, tuve personas que se me acercaron con cheques de $3,000. Ese tipo de cosas tocaron mi corazón y me hicieron ver que sola-

al Consejo Renal de Puerto Rico

$25 mil

a Yo no me quito

La puertorriqueña forma parte de la quinta temporada de la serie Younger, de TV Land. >Brandon Cruz González / EL VOCERO

Ana Isabelle se mantiene muy activa en la actuación, sin desvincularse de la música

mente falta que uno tenga una iniciativa y que uno crea en esos sueños para que los demás crean. Cada vez que me pare en un escenario y pueda aportar desde ahí a mi

país lo voy a hacer. No voy a tener miedo”, aseguró. Entretanto, el vídeo del sencillo Química, que interpreta junto a Mucho Manolo, sobrepasó los dos millones de

vistas en YouTube. “Ahora empieza en la radio norteamericana y seguimos pa’lante”, indicó quien tiene planes de otro proyecto musical para finales de año.

GARANTIZADOS

GÁNATE LA

x2 ¡Repite y gana!

¿VIAJAS A ORLANDO? DEJA TU AUTO CON NOSOTROS Y RECIBE $2 DE DESC.

POR DÍA, PARA EL ALQUILER DE UN AUTO EN ORLANDO

ORLANDO

787-418-3171

$3,900,000 $6,850,000

Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares o ocupacionales, llame al proveedor de salud mental o línea ASSMCA 1-800-981-0023. Puede ver los sorteos por WIPR Canal 6. El premio de Loto Plus se paga en anualidades de 30 años o se pagará el cincuenta (50%) del Gran Premio anunciado en un solo pago. El Gran Premio de la Doble Revancha se cobra en un solo pago. De haber más de

un ganador, los premios se repartirán en pagos iguales. A todos estos premios se descontarán las contribuciones requeridas por ley.

& FEES

POR DÍA

ESTE MIÉRCOLES, 18 DE ABRIL

¡Hoy puede ser tu día!

+IVU

22< TRAVESÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE ABRIL DE 2018

travesía +

Leeuwarden: Capital

Europea de la Cultura 2018 @

Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

Leeuwarden, en los Países Bajos, junto a La Valeta, en Malta, son las dos urbes reconocidas en

2018 como las Capitales Europeas de la Cultura, iniciativa creada en 1985 por el Consejo y el Parlamento Europeo. Cada año una o dos ciudades tienen la posibilidad de mostrar su desarrollo y

vida cultural al mundo. En esta ocasión presentaremos a Leeuwarden, cuna de la legendaria Margaretha Geertruida Zelle, más conocida como Mata Hari, la famosa espía y bailarina holandesa. Esta

Celebrity Summit • 7 noches

Noviembre 18 - San Juan/altamar/Barbados/ Martinique/St Kitts/St Maarten/St Thomas/San Juan DOBLE TRIPLE CUAD $908.56 $831.99 $793.65 Diciembre 16 - San Juan/altamar/Barbados/ St. Lucia/Dominica/Antigua/Tortola/San Juan DOBLE TRIPLE CUAD $926.57 $776.87 $701.98 Diciembre 06 -10 nochesSan Juan/altamar/Grenada/Barbados/St Lucia/ Martinique/Dominica/St Kitts/Antigua/ Tortola/San Juan DOBLE TRIPLE CUAD $949.80 $683.47 $550.30

AV35

Jewel of the Seas • 7 noches

Noviembre 24 y Diciembre 8 - San Juan/ St Croix/St Maarten/Dominica/Barbados/ Grenada Altamar/San Juan DOBLE TRIPLE CUAD $525.04 $458.37 $425.04 Diciembre 01 - San Juan/St Thomas/St Kitts/ Antigua/St Lucia/Barbados/altamar/San Juan DOBLE TRIPLE CUAD $513.50 $453.50 $423.50

Noviembre 17 y Diciembre 01 - San Juan/ altamar/Barbados/Grenada/Dominica/St Maarten/St Thomas/San Juan DOBLE TRIPLE CUAD $546.87 $534.35 $528.11 Noviembre 24 y Diciembre 8 - San Juan/ altamar/St Lucia/Barbados/Antigua/St Maarten/St Thomas/San Juan DOBLE TRIPLE CUAD $540.31 $498.14 $459.31

Diciembre 15 - San Juan/St Thomas/Antigua/ Enero 5, 2019 - San Juan/St Maarten/ St. Lucia/Barbados/St Kitts/altamar/San Juan St Lucia/altamar/San Juan DOBLE TRIPLE CUAD DOBLE $581.12 $481.12 $431.12 $387.82- sólo 4 noches

775-0777

Sin lugar a dudas la mejor parte de visitar Leeuwarden es su centro, que está diseñado para ser peatonal, lo que permite al visitante disfrutar en pleno de los encantos culinarios y culturales del lugar… y salir de compras. Si gusta también podrá alquilar una bicicleta para viajar por todas sus calles y callejones ricas en historia.

Qué visitar

Leeuwarden alberga siete museos y 620 monumentos reconocidos por el estado. La ciudad también es conocida por ser el punto de salida y llegada de la Elfstedentocht (ruta de las 11 ciudades), una ruta de patinaje sobre hielo de más de 124.274 millas que pasa por once ciudades de Frisia. El recorrido originalmente solo era posible en patines; actualmente hay rutas disponibles para recorrerlas en bicicletas, barcos y peatones. Entre los edificios muy conocidos en el centro de la ciudad está el Kanselarij (la antigua cancillería), el Hof Stadhouderlijk, antigua residencia de los “stadtholders” de Frisia, el Waag (antiguo centro comercial de la ciudad), la iglesia de San Bonifacio y la torre inclinada Oldehove. El edificio más alto de la ciudad es Achmeatoren (torre de seguros Achmea).

 COSTA RICA

ORLANDO 10 noches

Cruceros desde San Juan Norwegian Dawn • 7 noches

ciudad de 90,000 habitantes es la capital de la provincia de Frisia, que se encuentra en la parte norte de Holanda. Recibió su carta de ciudad en 1435 y gracias a su localización a lo largo del río Middelzee se convirtió en un centro comercial popular y concurrido. Fue en 2013 cuando esta ciudad fue elegida Capital Europea de la Cultura 2018, reconocimiento que se le otorga a una ciudad en la que se organizarán diversos eventos culturales durante un año calendario. Estas actividades pueden ayudar a impulsar la visibilidad y la economía de las ciudades. Leeuwarden también es conocida como la ciudad con 200 deletreos y en pleno siglo 21 existe el debate sobre su significado porque en la región hay muchos dialectos e idiomas diferentes que todavía hacen dudar incluso sobre su deletreo correcto. De hecho, historiadores de la ciudad indican que existe hasta 200 diferentes deletreos del nombre. Durante la Segunda Guerra Mundial, el grupo Royal Canadian Dragoons atacó, derrotó y expulsó a los alemanes nazis de la ciudad y para conmemorar dicho acontecimiento histórico y heroico se mantiene izada la bandera de la ciudad en cualquier lugar donde exista un exintegrante de dicho grupo. Así que cuando camine por la ciudad y note una de estas banderas, sabrá que ahí vivió un “hombre valiente”.



7 Noches Aprovecha los últimos espacios con 15% descuento!!!

Salida Grupal: 22 junio – 02 Julio Car Pack: aéreo con impuestos y 2 maletas, auto con seguros e impuestos, alojamiento

Salida Grupal: 28 Mayo – 04 Junio

PRECIOS POR PERSONA: 2 Pers 3 Pers 4 / 5 Pers $785 $635 $585

Easy

6 Pers $545

Costa Rica $1,079 Aéreo, Traslados, 6 noches San Jose + 1 noche Arenal, City tour, Volcán Irazú con Basílica Cartago, Rápidos o Cataratas, Volcán Arenal con Termales Baldi, Puentes Colgantes Arenal, Show Folclórico en Mirador Tiquicia, 7 Desayunos, 4 almuerzos, 2 cenas.

Añade Sea World, Busch Gardens y Aquatica por $125 por persona!!

FREEDOM OF THE SEA

INTERIOR DOBLE

$86768

Terrestre: Requiere pasaporte vigente para viajes internacionales, precio por persona en acomodo doble ó según indicado en oferta, sujeto a disponibilidad. Todos los precios incluyen impuestos. Cruceros: Todos los precios son por persona. Incluyen los impuestos de puertos, no propinas. Ciertas restricciones aplican.

BONILLA TRAVEL 720-5011 AP350

VERANO 2018... ¡Centro, Sur América y Punta Cana para Disfrutar! Bogota, Medellín, Cartagena 2018 México Clásico Plus Costa Rica 2018 Costa Rica Válidos hasta 31 de Mayo o 7 de junio & Panamá 10 Días / 9 Noches Precios Válidos hasta el 31 de octubre del 2018 9 Días / 8 Noches Precios el 31 de octubre del 2018 Salidas Grupales REQUIERE

Incluye: Boleto aéreo ida y vuelta con Avianca (Base $610)

CARTAGENA: • Traslado Aeropuerto – Hotel – Aeropuerto. Impuestos • 3 noches de hotel con desayuno buffet. Incluidos • City tour con visita al Castillo de San Felipe. • Visita a Islas del Rosario Precios por persona con almuerzo típico. en acomódo DBL

REQUIERE

PASAPORTE

REQUIERE

PASAPORTE

BOGOTÁ: • Traslado Aeropuerto – Hotel – Aeropuerto. • 3 noches de hotel con desayuno buffet. • City tour con visita a Monserrate. • Visita a la Catedral de Sal de Zipaquirá. MEDELLIN: • Traslado Aeropuerto – Hotel – Aeropuerto. • 3 noches de hotel con desayuno buffet. • City tour por el norte turístico de la ciudad con Metro cable.

PASAPORTE

Incluye: Boleto aéreo ida y vuelta con COPA (Base $300) REQUIERE • Traslado Aeropuerto – Hotel – Aeropuerto. PASAPORTE • Asistencia en el Aeropuerto • Alojamiento Ciudad México / 5 noches con desayunos • Visita de la Ciudad de México • Visita a La Basílica de Guadalupe • Alojamiento en Taxco por 1 noche con desayunos Precios por persona • Excursión a Cuernavaca y Taxco Impuestos en acomódo DBL • Taxco - Acapulco • Alojamiento en Acapulco por Incluidos 2 noches con desayunos

8 Días / 7 Noches

Básico $725 Aéreo, Traslados, Hotel, City tour, Volcán Irazú con Basílica Cartago, Show folclórico en Mirador Tiquicia, 7 Desayunos, 2 almuerzos, 1 cena.

Impuestos

INCLUYE: Boleto aéreo ida Incluidos y vuelta con Copa Airlines • Traslados • Hotel • Desayunos Precios por persona • Excursiones en acomódo DBL

25 de Mayo o 7 de junio Salidas Grupales Impuestos

• 5 Noches en Costa Rica • 2 Noches en Panamá

INCLUYE: Boleto aéreo ida y vuelta con Copa Airlines • Traslados • Hotel • Desayunos • Excursiones

Incluidos

Precios por persona en acomódo DBL

Ya han Reservado

18,438 pasajeros para el Verano 2018

Super Oferta Punta Cana Natura Park •7 Noches

1299

889

1189

Impuestos

Incluidos Salidas Domingo: Junio 3, 10, 17 y 24 • Julio 8 y 29

• Check-In privado • Recibimiento con copa de cava • Masaje 20 minutos en el Bamboo Spa (1 persona por habitación) INCLUYE: Excursión Catamarán, Precios por persona en acomódo DBL

Coco Bongo con Bebidas Incluidas. Costa Rica Básico 799 $ Reserve con $100. p/p Costa Rica para todos 1089 Otras ofertas disponibles. Visítenos en nuestra página web disponible las 24 horas: www.ttp.travel Horario: Turismo Tony Pérez, Horario: Turismo Tony Pérez, Lunes a Viernes: 9:00 am - 4:30 pm a Viernes: 9:00 am - 4:30 pm San Juan / AP-1003 Lunes Ponce /AP-1003 Sábado: 9:00 - 1:30 pm Sábado: 9:00 am - 1:30 pm

Salida Grupal 15 de julio. Reserve con $100. p/p

REQUIERE

PASAPORTE

759

¡Abierto Días Feriados!

787-290-3838•787-648-7301 Domingo: Cerrado 787-725-7300 Domingo: 10:00 am a 2:30 pm Estas ofertas están disponibles desde el 18 de abril al 1 de mayo de 2018 • Precios por persona depende de acomódo • Sujeto a disponibilidad • Estas ofertas cancelan cualquier otra anteriormente publicada • Precio sólo aplica para reservaciones nuevas • Todos los precios incluyen impuestos de entrada y salida de Punta Cana. Impuestos de salida Cancun $35.00 debe ser pagado en nuestras oficinas. Ningún depósito es reembolsable en caso de haber una cancelación • Las ofertas incluyen los impuestos de las líneas aéreas y cargos por servicios.Toda reserva cancelada por falta de pago tiene cargo de $50. p/p por reinstalación • El pago total es obligatorio efectuarlo en o antes de 60 días antes de su salida • Cancún 2018 se requiere segundo depósito de $150.00 p/p 30 días despúes del 1er depósito • Nos reservamos el derecho de cancelar cualquier reservación que no esté salda 60 días antes de su salida • Algunas excursiones requieren la compra del boleto de inmediato • Si el hotel no está disponible, nos reservamos el derecho de sustituirlo por otro de la misma categoría o mejor •Viajes a Centro y Sur América, requieren pasaporte válido con 6 meses de vigencia mínima a la fecha del viaje • No somos responsables por errores tipográficos.PC-17-109 Swift Air. Maleta Registrada a Punta Cana y Cancún tiene cargo de $40.00 ida y vuelta prepagada en la oficina o en el aeropuerto. Equipaje de mano permitido hasta 20 lbs. Licencia P.R.: MVE-33 • Licencia U.S.: ST-30564

TRAVESÍA >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE ABRIL DE 2018

@ Redacción Travesia

Reconocerán la excelencia en la industria turística

>ysolis@elvocero.com

La Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico (Prhta, por sus siglas en inglés) premiará mañana en el Hotel Sheraton Puerto Rico a empleados, supervisores y gerentes de la actividad turística en el evento “Las Superestrellas del Turismo”, que fue pospuesto el pasado año tras el paso de los huracanes Irma y María. Más de 115 representantes de hoteles, casinos, restaurantes y socios aliados que son negocios que de alguna forma u otra interactúan con la actividad turística -como líneas aéreas, operadores de tours, centros de alquiler de autos, agencias de seguros, universidades, entre otros- son nominados por sus patronos y pasan por un proceso de entrevistas en panel en que se evalúa su desempeño en el trabajo, así como la calidad de servicio y atenciones que ofrecen a los visitantes y locales.

Histórico debut en

Pandora WDW Disney’s Animal Kingdom, Pandora se basa en la naturaleza y el Pandora Utility Suit muestra esa conexión de forma dramática. Mientras el traje recorre Pandora todos los días, su

piloto interactuará con los visitantes, compartirá detalles del paisaje de este mundo alienígeno, y destacará la importancia de proteger la flora y la fauna.

Lic. MVE-01

RESERVE CON $100 pp

Doble desde

$799

Saliendo: 31 de mayo; 27 de junio de 2018. Incluye: Aéreo, traslados, PP en doble hotel, desayunos, excursión a la ciudad con galleria de artes, almuerzo y excursión al Volcán Irazú, Valle de Orosí, Cártago y Basílica de los Ángeles.

Noc hes

MÉXICO

Doble desde

$939

Saliendo: 1, 15 y 29 de junio de 2018.

PP en doble

Incluye: Aéreo, traslados, hotel y excursiones según itinerario.

Noc hes

COSTA RICA Y PANAMÁ

RESERVE CON $100 pp

RESERVE CON $150 pp

Doble desde Saliendo: 25 de mayo; 6 de julio de 2018.

$1,029 PP en doble

Incluye: Aéreo, traslados, hotel, desayunos, excursión de la ciudad de San José con galerías de artes, almuerzo, excursión al Volcan Irazú, Valle de Orosí, Cártago y Basílica de los Ángeles, excursión de la ciudad de Panamá con visita al canal y excursión de compras en Albrook

Moda

DESTINOS DE

Incluye: Aéreo, hotel, desayunos, traslados y excursiones según itinerario. Salidas hasta el 15 de noviembre de 2018. Precio p/p doble desde:

BOGOTÁ Y PANAMÁ

$999

7 NOCHES: 4 noches en Bogotá y 3 noches en Panamá.

CANCÚN Y PANAMÁ 7 NOCHES: 4 noches en Cancún y 3 noches en Panamá.

Playa Ciudad

$1,199 $1,389

MÉXICO Y PANAMÁ 10 NOCHES: 7 noches en México y 3 noches en Panamá.

7 NOCHES: 4 noches en Guatemala y 3 noches en Panamá.

$1,789

7 NOCHES: 3 noches en Quito, 1 noche en Riobamba, 2 noches en Cuenca y 1 noche en Guayaquil.

SEVILLA TRAVEL San Juan | Lic. 738 (787) 748-5050

REXVILLE TRAVEL Bayamón | Lic. 1012 (787) 797-6174

MEDELLÍN Y PANAMÁ 7 NOCHES: 4 noches en Medellín y 3 noches Panamá.

$1,079

COSTA RICA, PANAMÁ Y GUATEMALA

GUATEMALA Y PANAMÁ

Todo Incluído

ECUADOR

$1,059

$1,399

$1,699

10 NOCHES: 4 noches en Costa Rica, Ciudad de San José con almuerzo. Volcán Irazú, Valle de Orosi, Cartago y Basílica de los Ángeles con almuerzo, 3 noches en Panamá, excursión combo Canal, Ciudad y Excursión de Compras, 3 noches en Guatemala, Excursión a la Ciudad y Antigua, y Excursión Chichicastenango y Panajachel.

ARGENTINA

“Esta premiación tiene un significado muy especial para todos los que trabajamos con el turismo en Puerto Rico, ya que es la oportunidad donde reconocemos a esos empleados estrellas por sus ejecutorias en el lugar de trabajo, ya sea por la atención, servicio y todas esas cualidades positivas que los hacen brillar ante sus clientes y compañeros”, explicó Clarisa Jiménez, presidenta y principal oficial de la Prhta. “Aunque tuvimos una pausa para poder celebrar los logros de los nominados, finalmente el jueves estaremos celebrándolo por todo lo alto, como ellos se merecen”, precisó. Por los pasados 30 años la organización realiza esta premiación, en la que se reconoce lo mejor del talento de la fuerza laboral que compone el turismo en Puerto Rico. Además de los empleados, supervisores y gerentes, se reconoce al Hotelero del Año, Casino del Año, Restaurante del Año y Socio Aliado del Año.

ANDO NU

15 BR

CEL

Noc hes

>ysolis@elvocero.com

TRO ES

COSTA RICA

Redacción Travesía

l próximo domingo, los visitantes de Pandora – The World of Avatar en Disney’s Animal Kingdom tendrán la oportunidad de ser parte de la historia de esta imponente atracción, porque será el debut del traje mecánico o Pandora Utility Suit, de 4.2 toneladas, que evoca las armaduras de poder Amplified Mobility Platform (Plataforma de Movilidad Aumentada o AMP, por sus iniciales en inglés) de la épica película de ciencia ficción Avatar. En este tanque andante, un piloto humano está sujetado en la cabina a 10 pies de altura, desde donde controla los poderosos y ágiles movimientos de este traje. Este hexápodo gigante cuenta con manos articuladas y permite un movimiento de hombro de más de cinco pies de extensión. También muestra las marcas de las garras y cicatrices de batalla con un Thanator, un depredador alfa de Pandora. En el film, los trajes AMP fueron creados por el ejército para llevar a cabo misiones de destrucción mientras que el Pandora Utility Suit fue diseñado para la renovación del planeta. Su estructura optimizada y las mejoras técnicas lo convierten en la herramienta perfecta para recolectar muestras de plantas, estudiar la flora y sobrevivir en el terreno abrupto y salvaje de Pandora. Como todas las áreas temáticas en

Europa en Grupo RESERVE CON $200 pp

Madrid, Burdeos, Paris, Heidelberg, Innsbruck, Venecia, Florencia, Roma, Niza, Barcelona y Madrid

Doble desde

$2,999 18 noches Saliendo: 16 de junio de 2018

$1,799

8 NOCHES: Excursión a la Ciudad de Buenos Aires, Tigre y Delta, Show Tango y Fiesta Gaucha.

TROPICAL TRAVEL Juana Díaz | Lic. 1287 (787) 837-5000

Todos los precios publicados son por persona y están sujetos a cambios sin previo aviso y disponibilidad. El pago final va a variar según el programa seleccionado. Ciertas restricciones aplican, favor consultar las políticas y condiciones que aplican a esta oferta en www.evacationspr.com. Recomendamos que compre seguro de viaje para su protección en caso de cancelación u otras eventualidades relacionadas a su viaje, consulte su agente de seguros. Es requisito pasaporte con vigencia mayor a 6 meses de la fecha de regreso de su viaje y dependiendo el país pueden requerir visa. Algunos hoteles cobran un cargo por servicio a su registro. PRECIOS APLICAN A RESERVAS NUEVAS EFECTUADAS A PARTIR DEL 18 DE ABRIL DE 2018. No somos responsables por errores tipográficos. Vuelos operados por E-Vacations, PC #17-127, Swift Air & PC #17-133, World Atlantic.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 18 DE ABRIL DE 2018 > 24

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 18 DE ABRIL DE 2018

26<

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE ABRIL DE 2018

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com Empleos Generales Compañía de construcción solicita

Área Metro y Áreas limítrofes

• Supervisor(a) • Ayudante de ebanista Interesados:

MAX VISION SATELLITE Dealer Autorizado de DIRECTV busca:

• Instaladores(as)

Empleo inmediato. Interesados contactar a: Lydia Cruz / Mariam Pérez (787) 785-8566 (787) 221-2685 (939) 207-6532 lydiacruz@maxvisioncorp.com E.E.O.

787 756-7641

vianny@humancapital-pr.com

>SERVICIOS

Patrono con igualdad de oportunidad en el empleo

Abogado

$$$$ del Gobierno Federal via programa VICP para los que han sufrido lesiones por VACUNAS

Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

787-376-6222

Asesorías Legales

• Labors • Handyman

QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242

Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

Orientación Gratis y Personal Por abogados de

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

44 AÑOS DE EXP.

Interesados:

787 756-7641

vianny@humancapital-pr.com Patrono con igualdad de oportunidad en el empleo

Profesionales

SEGURO PARA CASA, CANCER Y VIDA 787 637-9066/

Elfrén Pérez Representante Autorizado Seguros

ABOGADOS

QUIEBRAS

Compañía de construcción solicita

Área Metro y Áreas limítrofes

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

Techos

ROOFING SOLUTIONS

Nosotros tenemos la solución para sellar su techo

787 430-7999

SERVICIO A TODA LA ISLA

>SERVICIOS

>EMPLEOS

EDICTOS MR-3024 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

SOLICITA: Subcontratistas y/o brigadas de construcción para la reconstrucción de viviendas en los siguientes municipios: • CANÓVANAS • CAROLINA • CEIBA • CULEBRA • FAJARDO • HUMACAO • LOÍZA • LUQUILLO • NAGUABO • RIO GRANDE • VIEQUES

MATERIALES SERÁN SUPLIDOS POR EL JV OF FR-BLDM

Favor comunicarse al 787-722-1584 o enviar información a infostep@frcg.net Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

OBTÉN HASTA

$100

En una Tarjeta Visa Prepagada

SOLICÍTALA

HOY

Al comprar $499 o más con nuestra Meineke Credit Card en cualquiera de nuestros establecimientos.

SUCESION DE CARLOS ANTONIO ROMAN RIVERA T/C/C CARLOS A. ROMAN RIVERA T/ C/C CARLOS ROMAN RIVERA T/C/C CARLOS A. ROMAN COMPUESTA POR SHEILA ROMAN ROHENA, CARLA ROMAN ROHENA, MAGDA ROMAN, FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B Y C COMO MIEMBROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION; SUCESION DE MARIA VICTORIA ROHENA RIVERA T/C/C MARIA V. ROHENA RIVERA T/C/C MARIA ROHENA RIVERA T/C/C MARIA VICTORIA ROHENA COMPUESTA POR

Cambio de Aceite y Filtro básico

$24.99

tético Hasta 5 Quartos semi-sin

*Oferta válida hasta el 31 de mayo de 2018. La Tarjeta Visa prepagada es vía correo. Detalles en la tienda.

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

SHEILA ROMAN ROHENA, CARLA ROMAN ROHENA, FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B Y C COMO MIEMBROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION; HONORABLE SECRETARIO DEL DEPARTAMENTO DE HACIENDA DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

Demandados CIVIL NUM. FCD2015-1467 (403) Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA. Yo, Betty Navarro, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Carolina, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 14 de febrero de 2018, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: URBANA: Solar número 10 del Bloque número 29 de la Urbanización Villa Asturias, radicada en el Barrio Sabana Abajo de la Municipalidad de Carolina, Puerto Rico, con un área superficial de 324.00 metros cuadrados, en lindes por el NORTE, en 13.50 metros cuadrados, con los Solares número 6, 7 y 8 del Bloque número 29; por el SUR, en igual medida, con la Calle número 32; por el ESTE, en 24.00 metros, con el Solar número 9 del Bloque número 29; y por el OESTE, en igual medida, con el Solar número 11 del mismo bloque. Contiene una casa de concreto dedicada a vivienda.- Consta inscrita al folio 164 del tomo 380 de Carolina, finca número 14,507 (antes, 29,514), Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección I de Carolina. Dirección física: Urbanización Villa Asturias, 10 Bloque 29 Calle 32, Carolina, Puerto Rico 00982.- La finca 14,507 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Firstbank Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $68,430.00, con intereses al 6.75% anual, vencedero el día 1 de octubre del 2047, constituida mediante la escritura número 325, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 1 de octubre del 2007, ante la notario Teresa Jiménez Meléndez, e inscrita al

folio 68 del tomo 1002 de Carolina, finca número 14,507, inscripción 10ma.- La propiedad esta afecta al siguiente gravamen posterior: Demanda del dia 23 de diciembre de 2015, expedida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, en el Caso Civil número FCD2015-1467, seguido por Firstbank Puerto Rico contra Carlos Antonio Román Rivera, Maria Victoria Rohena Rivera y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales, por la suma de $65,058.30, anotado el día 19 de octubre de 2016 al tomo Karibe de Carolina, finca número 14,507, Anotación B. La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, ascendente al 1 de julio de 2015 a la suma de $65,058.30 de principal. Además, desde dicha fecha los codemandados mantienen en atraso la cantidad de $3,814.96 que incluye principal, intereses, cargos por demora y otros cargos, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda, y una suma equivalente al 10% de la suma principal del pagaré, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. El tipo mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 2 de mayo de 2018, a las 1:45 de la tarde. Tipo mínimo: $68,430.00. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo 2/3 partes del valor de la transacción. Segunda Subasta: Se celebrará el día 9 de mayo de 2018, a las 1:45 de la tarde. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del valor de tasación. Tercera Subasta: Se celebrará el día 16 de mayo de 2018, a las 1:45 de la tarde. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de Carolina, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda egal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del ejecutante, si los hubiere, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Cuando se declare desierta la tercera subasta se adjudicará la finca a favor del acreedor por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta es igual o menor que el monto del tipo de la tercera

subasta, si el tribunal lo estima conveniente. Se abonará dicho monto a la cantidad adeudada si ésta es mayor. Art. 104, Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, 210 de 8 de diciembre de 2015. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de Carolina, durante horas laborables. Para conocimiento de la parte demandada y de toda persona que tenga interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, si alguna, y para la concurrencia de licitadores y para el público en general el presente edicto se publicará en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Se fijará además, por espacio de dos (2) semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados en tres (3) lugares públicos del Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares serán la Alcaldía, el lTribunal y la Colecturía de dicho Municipio. Se notificará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se expresa que la propiedad a ser ejecutada se adquiere libre de cargas y gravámenes posteriores. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. En Carolina, Puerto Rico, a 16 de abril de 2018. Por: Betty Navarro Placa #242 ALGUACIL SUPERIOR CAROLINA MR-3025 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

FIRSTBANK PUERTO RICO vs.

ONE STOP

meineke

SANA INVESTMENT MORTGAGE BANKERS; a través de FDIC Field Office; H.F. MORTGAGE L.L.C.; SOUTHERN MORTGAGE CORPORATION y FULANO DE TAL

Parte Demandada CIVIL NUM. DCP2018-0026 (505) SOBRE: CANCELACION DE PAGARE DICTO DE EMPLAZAMIENT ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU.) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO) SS. DE PUERTO RICO A: S O U T H E R N MORTGAGE CORPORATION, como último tenedor conocido

Car Care Center

Financiamiento disponible hasta 12 meses sin intereses.

>Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

LOS EXPERTOS, EL MEJOR SERVICIO, CALIDAD, GARANTÍA Y HONRADEZ

Gomas / Baterías / Cambio de Aceite y Filtro / Frenos / Tren Delantero / Aire Acondicionado / Mecánica en General

BAYAMÓN Santa Rosa Mall (787)-338-7868 CAROLINA Frente Centro Comercial El Comandante (787) 276-7868

GUAYNABO Los Jardines Shopping (787) 783-7868

del pagaré extraviado objeto de la presente acción. Por la presente se les notifica que se ha radicado en esta Secretaría la demanda de epígrafe. La misma es en razón a la cancelación del pagaré extraviado que a continuación se describe: Pagaré hipotecario a la orden de Sana Investment Mortgage Bankers por la suma principal de DOSCIENTOS SETENTA Y DOS MIL DOLARES ($272,000.00), con vencimiento el 1ro de septiembre de 2022, garantizado con hipoteca constituida por la escritura número Doscientos Noventa y Nueve (299) otorgada el nueve (9) de agosto de dos mil dos (2002) ante la Notario Yaritza Deya Meléndez. El inmueble hipotecado para garantizar el pago del pagaré antes mencionado se describe como sigue: URBANA: Solar radicado en los Barrios Juan Domingo y Pueblo Viejo del municipio de Guaynabo, Puerto Rico, marcado con el número dieciocho (18) del Bloque Cinco (5) de la Urbanización Alturas de Torrimar con una cabida superficial de cuatrocientos cincuenta (450.00) metros cuadrados, en colindancias por el NORTE con el solar número diecisiete (17) del mismo bloque, en una longitud de veintiseis punto cincuenta (26.50) metros; por el SUR con el solar número diecinueve (19) del propio bloque, en una longitud de veinticinco punto cincuenta (25.50) metros; por el ESTE con la Avenida Santa Ana en una longitud de diecisiete (17.00) metros; por el OESTE con el solar número treinta y dos (32) del propio bloque y con parcela verde en una longitud de uno punto cuarenta y uno (1.41) metros, más dieciseis (16.00) metros que hacen un área total de diecisiete punto cuarenta y uno (17.41) metros.

Enclava una casa residencial de una planta en hormigón armado, con sala, comedor, cocina equipada, tres (3) dormitorios con closets, área de estar, dos y medio (2 1/2) baños, marquesina para un carro. -Finca número dieciseis mil doscientos noventa y dos (16,292) inscrita al folio doscientos cincuenta y dos (252) del tomo setecientos diecisiete (717) de Guaynabo, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Guaynabo. Por la presente se le emplaza y requiere que notifiquen a JM Biaggi & Associates, P.S.C., al Apartado 1356, Mayagüez, Puerto Rico, 00681, abogados de la parte demandante, cuyo numero de teléfono es (787) 833-5277, con copia de la contestación a la demanda radicada, dentro de los treinta días siguientes a la publicación de este edicto, y radicar el original de dicha contestación en la Secretaría de este Tribunal. Si dejaren de contestar la deman da radicada en su contra dentro de los treinta (30) días de su publicación que por la presente se les notifica, se procederá a anotarse la rebeldía y se dictará sentencia en rebeldía en su contra, concediéndole a la parte demandante el remedio solicitado en la demanda radicada, sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y con el sello del Tribunal, hoy 11 de abril de 2018. RUTH N. APONTE COTTO Secretaria Regional II SECRETARIO

Llama a Clasificados de EL VOCERO 787-724 -1485

TODO

se VA

CLASIFICADOS >27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE ABRIL DE 2018

MR-2933 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera instancia Sala Superior de San Juan

ELLEN M HARRINGTON Demandante

Nadie te sorprende más que el Outlet

PENTAGON-FEDERAL CREDIT UNION JOHN DOE

Demandado (a) Civil Num.: SJ2017CV02780 Sala: 906 Sobre: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 21 de marzo de 2018 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la isla de Puerto Rico dentro de los diez (10) días siguientes a su notificación. Y siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 dias contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 9 de abril de 2018. En San Juan Puerto Rico, el 9 de abril de 2018. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO. Nombre Secretario(a). F/MARTHA ALMODOVAR CABRERA. Nombre Secretario (a) Auxiliar

$ Mazda3 2015

mens

>ESQUELAS

Kia Rio 2016

Esquelas Para publicación de

se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@elvocero.com Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM

Renegade 2016

149.

179

Yaris mens. 2016

mens.

269

189

Wrangler JK mens. 2018

469

mens.

AUTOS EN LIQUIDACIÓN Chrysler 200 2016 Mazda3 2016

Versa 2014

Corolla 2010

Ford E-350 2007

Abierto L-S de 8am - 6pm / Domingo 11am - 5pm

Caguas Auto Outlet

(787) 339-5022

Carr. 172, ( a sólo 2 minutos de la salida del expreso), Caguas

Ciertas restricciones aplican. Más detalles en el dealer. Ofertas publicadas requieren aportación de los clientes. No incluye seguros ni tablilla. Válida hasta el 22 de abril de 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 18 DE ABRIL DE 2018 > 28

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE ABRIL DE 2018

Donaldson es multado por gritarle a juez

Agüero se perdería resto de temporada

Jared Donaldson recibió una multa de 6,200 dólares por conducta antideportiva tras su furiosa reacción al juez de silla durante su derrota ante Albert Ramos-Viñolas en la primera ronda del Masters de Montecarlo. El estadounidense se enojó con una decisión cuando Ramos-Viñolas sacó con ventaja 3-2, 40-0 en el segundo set el lunes. Donaldson pensó que el saque salió afuera y apuntó a la arcilla. “Ahí hay una marca”, gritó. Reiteró los gritos al encararse con el juez francés Arnaud Gabas.

Sergio Agüero se sometió a una artroscopia en una de sus rodillas cuando solo quedan dos meses para el debut de Argentina en la Copa del Mundo. Se da por hecho que el delantero se perderá lo que resta de la temporada con el Manchester City, flamante campeón de la Liga Premier inglesa. El City indicó ayer que se trató de una “pequeña cirugía”, lo que debe aplacar los temores que el “Kun” Agüero se pierda el Mundial, en el que Argentina se estrenará el 16 de junio ante Islandia. > AP

> AP

Tentado

Boxeo

El Fenómeno Orlando Cruz pondría freno a sus planes futuros tras conocer que enfrentará a Lamont Roach Jr. por el título Internacional de la OMB

@ Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com

@cnarvaezcorner

Aunque ya tiene en sus proyecciones futuras una pronta retirada de los ensogados, un nuevo aliciente podría poner en pausa los planes ya ventilados por el veterano púgil Orlando Cruz. El Fenómeno conoció el martes que cuando enfrente el jueves al norteamericano Lamont Roach Jr. en la estelar del evento que tendrá lugar en el Coliseo de Puerto Rico, José Miguel Agrelot, lo hará en una contienda en la que estará de por medio el título Internacional peso ligero de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). La disponibilidad de este cinto permitirá que el ganador se coloque entre los primeros 15 clasificados de una de las divisiones más calientes en el boxeo rentado: las 130 libras. “El ganador entrará entre las primeras 15 posiciones

Voleibol

en las 130 libras, una división que desde que Vasyl Lomachenko dejó vacante su título mundial para enfrentar al mexicano Jorge Linares se ha convertido en una división muy caliente”, expresó el exboxeador y ahora vicepresidente del Comité de Peleas de Campeonato de la OMB, Edgardo López Sasso. Cruz, de 36 años, y récord de 25-6-1 y 13KO’s, tendrá en Lamont Jr. un rival de apenas 22 años y foja invicta de 16-0 y 6KO’s. “Fueron nueve semanas de entrenamiento y quiero agradecer a mi equipo de trabajo por todo lo que hemos hecho en este tiempo”, comentó Cruz quien peleó por última ocasión en junio de 2017 cuando cayó por decisión a manos de José “Wonder Boy” López quien precisamente estará activo en la antesala del cartel producido por las empresa Miguel Cotto Promotions, Golden Boy Promotions y H2 Entertaiment. “Lamont es un mucha-

Orlando “El Fenómeno” Cruz y Lamont Roach Jr. posan con el cinturón que disputarán el jueves en el Coliseo de Puerto Rico. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Cruz posa junto a su excompañero de equipo olímpico y hoy excampeón mundial y promotor Miguel Ángel Cotto tras concluida la cita con los medios. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

cho joven que sé que está hambriento de victoria, pero no más que yo ahora que sé que hay un título de por medio. Me sorprendió un poco que me dijeran que habría un título, pero estoy

agradecido de eso y vamos a aprovechar el momento, nos comeremos ese ring y si con una victoria más adelante nos llega una oportunidad de título mundial, también la aprovecharemos”, ase-

guró Cruz quien hace unos años sorprendió al deporte de Fistiana al convertirse en el primer púgil profesional en aceptar abiertamente su homosexualidad. El choque entre Cruz y Roach Jr. será difundido por las plataformas de ESPN2 e ESPN Deportes. “Creo que he estado en una de mis mejores condiciones del boxeo. Sé que no soy el mismo jovencito de hace 17 años atrás, pero estoy bien y esa correa se la llevará este viejito que está aquí”, aseguró. Por su parte, Roach Jr. dijo sentirse preparado para enfrentar al experimentado peleador boricua. “Es bueno saber que Cruz está bien preparado porque no quiero excusas”,

Contenta Daly Santana con su extensión en Italia

José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

La corozaleña Daly Santana llegó a Europa para quedarse. Tras una destacada campaña con el equipo Il Bisonte de Florencia, la boricua de 23 años firmó una extensión de contrato hasta el 2020. “Fue un privilegio estar allí en la Serie A de Italia y mucho más regresar el próximo año”, manifestó Santana a EL VOCERO. Il Bisonte de Florencia quedó eliminado en los cuartos de final

>29

por el vigente campeón Igor Novara, donde milita la también puertorriqueña Stephanie Enright. “Fue una temporada de mucho crecimiento. A lo mejor en lo individual no me fue como yo pensaba, pero con la oportunidad de volver, ahora trazaré nuevos objetivos y metas”, destacó. Pese a no estar conforme con su campaña individual, Santana se estableció como una de las mejores atacantes de dicha competición, denominada como una de las mejores en el mundo. La boricua registró 284

puntos en 23 partidos. “Soy muy exigente conmigo misma. Me gusta mejorar. Tuve mis metas personales y al no cumplirlas, hay que hacer unas nuevas. Es una bonita oportunidad regresar”, sostuvo. Santana se alista ahora para tomar unas merecidas vacaciones hasta mayo, cuando se reporte a la selección nacional de voleibol femenino de Puerto Rico. La corozaleña ha tenido dos años de ensueño tras graduarse de la Universidad de Minnesota en la NCAA.

Después de coronarse la pasada temporada en la liga francesa, donde obtuvo el premio de Jugadora Más Valiosa en la final, la puertorriqueña fue pieza clave en la selección nacional femenina que se agenció de la medalla de bronce en la Copa Panamericana. Fue, además, reconocida por el Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur) como la mejor jugadora de voleibol en 2017.

comentó el joven púgil. “Es la primera vez que estoy en Puerto Rico, y la verdad que es un lugar muy hermoso. Me parece que la inclusión de un título a último minuto le da un nuevo aire al combate. Lo hace más interesante. Yo he trabajado muy duro para eso y estamos listos para enfrentar a Cruz. Ha sido un campamento muy intenso y muchos horas de estudio y preparación. No voy a pensar de que Orlando Cruz es mayor que yo. Estoy listo para enfrentar al mejor Orlando Cruz y sin excusas”, apuntó. En la coestelar, Wonder Boy López (19-2-1 y 14KO’s) enfrentará a diez asaltos en la división del peso ligero al mexicano Miguel Ángel González (21-3 y 18KO’s). Mientras, que el también prospecto puertorriqueño Danielito Zorrilla (6-0 y 5KO’s) chocará a seis asaltos ante el vegabajeño Jimmy Rosario (3-5 y 2KO’s) en la división junior welter. En tanto, el también invicto peso mediano Magdiel Cotto (8-0 y 7KO’s) enfrentará al haitiano Elie Augustama (6-7, 3KO’s), y el joven de la división supergallo Carlos Caraballo (5-0,4KO’s) medirá fuerzas a seis rounds con el duranguense Antonio Rodríguez (12-21-1 y 5KO’s). O t ro s t re s c o mb at e s compondrán la velada cuya transmisión por ESPN3 iniciará a las 5:00 p.m. La transmisión de los eventos principales comenzará a las 9:30 p.m. por ESPN2 e ESPN Deportes.

Daly Santana registró 284 puntos en 23 partidos. >Suministrada

30< DEPORTES

El campo corto cagüeño activó una ofensiva productora de cuatro jonrones de los Indios, quienes vencieron 6-1 a los Mellizos en el primero de dos juegos de Grandes Ligas en el Bithorn

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE ABRIL DE 2018

Béisbol

Alegría para el pueblo Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

El boricua Francisco Lindor celebra su cuadrangular de dos carreras junto a su compañero Bradley Zimmer. > AP

Lindor rompió el hielo @ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

>@yamairamuniz

El campo corto cagüeño Francisco “Paquito” Lindor se vistió anoche de director de orquesta, encabezando una poderosa ofensiva productora de cuatro cuadrangulares que le dio una sólida victoria a los Indios de Cleveland de 6-1 sobre los Mellizos de Minnesota en el primero de dos juegos de las Grandes Ligas en el estadio capitalino Hiram Bithorn y ante poco más de 19,500 almas. A la fiesta de Lindor, que por poco se agua con la lluvia que cayó, también se unieron el dominicano José Ramírez y Michael Brantley con jonrones solitarios de forma consecutiva en el sexto episodio, y Yonder Alonso en el octavo.

La celebración del boricua, que levantó a todos de las gradas al grito de ¡Lindor, Lindor, Lindor!, fue una réplica de la que hizo en el Clásico Mundial de Béisbol. Por un momento dado, pareció que Puerto Rico había ganado ese certamen. Pero no, era un juego de Grandes Ligas en su regreso a suelo boricua tras ocho años de ausencia. Lindor apenas conectó su segundo cuadrangular en lo que va de la temporada y está a tres hits de llegar a los 500 en su carrera. El partido comenzó con un duelo de pitcheo entre Corey Kluber (2-0) y Jake Odorizzi (1-1), quienes apenas permitieron dos hits cada uno sin carreras hasta que llegó el momento perfecto. El guardabosque central Bradley Zimmer conectó un

doble frente a los envíos de Odorizzi. Lindor asumió su turno al bate y un passed ball del receptor de los Mellizos, Jason Castro, adelantó a Zimmer a tercera. Fue entonces que Lindor, con conteo de 3-2, conectó el bambinazo por el jardín derecho para el delirio de los allí presentes y cerrar con broche de oro la fiesta boricua a la que la lluvia no fue invitada. Cleveland, que mejoró su récord a 9-6, agregó otra carrera en la séptima. Minnesota (7-5), que vio detenida una racha de tres victorias al hilo, anotó la de la honra en ese mismo episodio frente a los envíos de Kluber. El expelotero puertorriqueño Carlos Beltrán realizó el lanzamiento de honor. Su compatriota, el receptor de los Indios, Roberto “Bebo” Pérez, fue el encargado de recibirlo.

Durante la ceremonia antes del partido varios expeloteros boricuas estuvieron sobre el terreno de juego. Estos entraron acompañados por líderes comunitarios que ayudaron después del huracán María. Roberto Alomar hizo su entrada con Carmen Milagros Chévere, Javier Vázquez con Pedro Adorno, Carlos Delgado con Rafy Rodríguez, Carlos Baerga con Eric Rivera, Juan “Igor” González con José Obando, Alexis Ríos con Luis Rodríguez Sánchez, José Vidro con Javier Maldonado y Bernie Williams hizo lo propio con Margarita Castillo. Williams, de paso, fue el encargado de interpretar el himno de Estados Unidos con su guitarra eléctrica. El cuatrista Pedrito Guzmán estuvo a cargo de La Borinqueña.

Como en casa los quisqueyanos Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Para el toletero dominicano Edwin Encarnación, estar en Puerto Rico es como volver a casa, literalmente. El estelar bateador designado de los Indios de Cleveland vivió en Caguas desde 1994 hasta 2000. “Me siento de este país también”, expresó Encarnación, hijo predilecto de La Romana, en un aparte con los medios previo al primer juego de la serie entre Cleveland y los Mellizos de Min-

nesota pautado para ayer en el estadio Hiram Bithorn. Sin embargo, para su compatriota y compañero de equipo en los Indios de Cleveland, el antesalista José Ramírez, esta es la primera vez que toca suelo boricua y se sintió como si estuviera en República Dominicana. “Me siento bien. Muy bueno el weather (el clima). Me siento bien contento de estar aquí. Es la primera vez que estoy aquí en Puerto Rico. Me siento como que estoy en mi tierra también”,

El veterano lanzador dominicano Fernando Rodney saluda a uno de sus compañeros durante el calentamiento. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

sostuvo Ramírez, natural de Baní. “Yo, incluso, puse ocho tickets a unos amigos dominicanos. Me voy a sentir como en mi país”.

Eso sí, no sabe si llegará a escuchar las tamboras y la güira. Además de Encarnación y Ramírez, los Indios

Los coaches boricuas de los Indios de Cleveland, Sandy Alomar y Víctor Rodríguez, están claros en que la serie de dos juegos en Puerto Rico ante los Mellizos de Minnesota va a traer alegría al pueblo. Después de todo lo que pasó con el huracán María, el regreso de las Grandes Ligas a la Isla tras una pausa de ocho años es como un bálsamo. “Yo creo que la gente está en búsqueda de una alegría. Estos juegos van a unificar a la gente y traer el deporte del béisbol más grande del mundo y que la gente tenga esta oportunidad va a servir para sacar de la mente todo lo que está pasando”, comentó Alomar Jr., coach de primera base. En esa misma línea también se expresó Rodríguez, asistente de bateo, quien el lunes tuvo la oportunidad de viajar hasta Naguabo para visitar a su familia.

En el viaje vio todos los estragos que dejó el potente ciclón en su pueblo natal. Incluso, la falta de servicio eléctrico. “Esto va a traer mucha alegría para la gente de aquí después de haber pasado por tantos momentos difíciles. La gente está emocionada”, sostuvo Rodríguez. “Yo vengo todos los años, pero llevaba como dos años que no venía. La pasamos bien. Pero las cosas allí están diferentes. Iba guiando y cuando llegué al pueblo se veía muy diferente a la última vez que vine porque era un pueblo verde. Estamos al lado de El Yunque y se veía el monte un poquito verde, pero no tan verde como antes”, dijo. “Me dio nostalgia y más que no hay luz. Y uno se siente mal porque uno está cómodo y la familia de uno no tiene luz y si no tienen luz hay una incomodidad. Pero vienen para acá los dos días y espero que disfruten”, agregó el veterano coach, quien estuvo 23 años con los Medias Rojas de Boston.

Sandy Alomar Jr. responde a preguntas de la prensa previo al partido de ayer. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

también cuentan con el segunda base dominicano Erik González. Por su parte, en el lado de los Mellizos, los dominicanos Fernando Rodney y Miguel Sanó tampoco pudieron ocultar su contentura de estar en la Isla y disfrutar de este magno evento. “Me siento como en casa y a la vez contento de poder estar aquí reunido con varios compañeros de esta isla que se sienten contentos con un evento como este”, resaltó Rodney, estelar lanzador derecho, quien invitó a varias amistades para los juegos. Sanó, entretanto, contó con el apoyo de su familia y varias amistades en las gradas, quienes vinieron desde San Pedro de Macorís

a verlo jugar. “Es un momento especial estar aquí y jugar en la Isla del Encanto. Es la primera vez que estoy en la Isla y de verdad que me siento súper contento”, dijo. “Hay muchas personas que vienen. Viene mi familia y mis amistades. Creo que es un momento que será inolvidable”. Rodney, de paso, no quiso pasar por desapercibido el buen clima que hace en el Caribe y que tanto anhelaba disfrutar. “El clima faltaba. Venimos de Minnesota bajo nieve y llegamos aquí y nos sentimos en el paraíso. Lo que nos quedaba de nieve se derritió ayer en el hotel”, apuntó el orgullo de Santo Domingo.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE ABRIL DE 2018

Béisbol

A su gran noche Berríos

El boricua José Berríos logró recientemente apuntarse una blanqueada ante los Orioles de Baltimore. > AP

El boricua abrirá hoy el segundo y último juego de la serie entre Mellizos e Indios

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

El lanzador derecho de los Mellizos de Minnesota, José Berríos, subirá esta noche a la loma del estadio Hiram Bithorn con la gran oportunidad de su carrera de lanzar frente a su familia, amistades y fanaticada boricua en uniforme de un equipo de las Grandes Ligas. En 2013 ya lo había hecho, pero con los colores patrios durante el Clásico Mundial de Béisbol. Ese año entró como relevo contra los bates de República Dominicana

y perdió al permitir dos carreras limpias y tres imparables en una y dos tercios de entrada. Apenas tenía 19 años. El bayamonés, con 23 primaveras, es consciente de lo que eso significa y aseguró estar preparado para ese gran momento cuando enfrente a los Indios de Cleveland en el segundo y último partido de la serie que se disputa en la Isla. “Va a ser la gran noche. Será una noche especial para mí en mi corta carrera como pelotero profesional y de Grandes Ligas”, expresó durante una conferencia de prensa previo al partido de ayer. “Ahora mismo muchas cosas están pasando por mi mente so-

La Legislatura Municipal del Gobierno Autónomo de Cidra, Puerto Rico, en Sesión Ordinaria del 21 de marzo de 2018, adoptó la siguiente Ordenanza: ORDENANZA NUM. 10 SERIE 2017-2018 ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE CIDRA, PUERTO RICO, PARA ESTABLECER LAS DISPOSICIONES QUE REGIRÁN EL PROGRAMA DE MANEJO, CONTROL Y PREVENCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN DE LAS AGUAS DE ESCORRENTÍA DENTRO DEL TERRITORIO DEL MUNICIPIO DE CIDRA; Y PARA OTROS FINES. SECCIÓN 17MA: VIOLACIONES E INFRACCIONES Cualquier persona o entidad en violación o incumplimiento de las disposiciones y requerimientos aquí contenidos, será objeto de las sanciones administrativas y penales aplicables, de acuerdo con las disposiciones vigentes. A. Notificación de Violación Siempre que el Municipio considere que una persona ha incumplido con las disposiciones de esta Ordenanza, el funcionario del Municipio de Cidra podrá ordenar el cumplimiento de esta Ordenanza, mediante notificación por escrito de la violación a la persona responsable, en donde se indique la naturaleza de la violación y se le ordene implantar las medidas necesarias para corregirlas incluyendo, sin limitarse a: • Realizar monitoreo, análisis y reportes necesarios para verificar o corroborar los contaminantes presentes en la descarga y los posibles daños causados por esta. • La eliminación de descargas o conexiones ilícitas. • El cese y desista de las prácticas en violación a esta Ordenanza. • El cumplimiento con la implementación de medidas de control o de Mejores Prácticas de Manejo (BMP) presentadas por el personal municipal, la reparación de las medidas de control y la restauración de bienes o áreas afectadas serán responsabilidad del dueño, representante del dueño u operador responsable de la facilidad que causó la contaminación. • La persona o entidad responsable reembolsará al Municipio de Cidra la cantidad total por los costos incurridos por la remediación, muestreos, gastos administrativos, honorarios de abogados, costas y cualquier otro gasto relacionado con la descarga ilícita al sistema pluvial. Así como el reembolso de cualquier penalidad o multa impuesta por agencia federal o estatal con jurisdicción. La notificación de violación deberá establecer una fecha límite para realizar las obras requeridas para la reparación, medidas de control, restauración de bienes o las áreas afectadas. A. Otras Sanciones Cualquier persona que viole esta Ordenanza también podrá ser responsable por todas las mul tas, sanciones, compensación por daños y costos, incluyendo pero no limitado a honorarios de abogados, costas y los costos incurridos por el Municipio de Cidra por violación de las leyes ambientales, estatales y federales, causadas por o relacionadas con la persona o entidad que incurrió en violación a esta Ordenanza. Esta responsabilidad será adicional a las penalidades y multas impuestas en virtud de la presente ordenanza. Esta Ordenanza comenzará a regir a los sesenta (60) días siguientes a su publicación en un periódico de mayor circulación. Copia de la referida Ordenanza podrá ser solicitada en la Oficina de la Legislatura Municipal de Cidra, Puerto Rico, durante horas laborables.

bre cómo va a ser la noche mañana (hoy), cómo será ese juego y ese espectáculo, pero al final del día es un juego más que tengo. Hago mi rutina y me preparo para dar lo mejor de mí sobre el terreno de juego”, agregó. Berríos tiene marca de 2-1 y efectividad de 2.18. Lanzó por última vez el 12 de abril, cuando blanqueó 4-0 a las Medias Blancas de Chicago tras lanzar siete episodios completos, permitir apenas tres hits y ponchar a 11 bateadores. En su primera apertura, el 1 de abril, completó su primer juego en las Grandes Ligas. Su única derrota esta temporada fue frente a los Marineros de Seattle, quienes le anota-

ron cinco carreras y le conectaron seis imparables en cuatro y dos tercios de entrada. Para los Indios, Berríos ya tiene claro su plan de juego. “Mi plan es seguir haciendo lo que hice en las últimas salidas: atacar a los bateadores con el primer pitcheo. Pero lo más importante es divertirme allá afuera”, sostuvo.

GOBIERNO DE PUERTO RICO OFICINA DEL GOBERNADOR JUNTA DE PLANIFICACIÓN

GOVERNMENT OF PUERTO RICO GOVERNOR’S OFFICE PUERTO RICO PLANNING BOARD

AVISO VISTA PÚBLICA

PUBLIC HEARING NOTICE

21 de mayo de 2018 SOBRE

MAY 21, 2018 ABOUT

PROPUESTA ENMIENDA AL MAPA DE CALIFICACIÓN DEL MUNICIPIO DE JUNCOS

AMENDMENT PROPOSAL TO THE CALIFICATION MAP OF THE MUNICIPALITY OF JUNCOS

Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones de la Ley Número 75 de 24 de junio de 1975, conocida como “Ley Orgánica de la Junta de Planificación de Puerto Rico”; la Ley Número 38 del 30 de junio de 2017, conocida como “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico”; y la Ley Número 81 del 30 de agosto de 1991, conocida como “Ley de Municipios Autónomos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, se informa que la Junta de Planificación celebrará vistas públicas, según se dispone a continuación:

For general public knowledge and according to Act Number 75 of June 24, 1975, known as “The Puerto Rico Planning Board Organic Act”; Act Number 38 of June 30, 2017, known as “The Government of Puerto Rico Uniform Administrative Procedure Law”; and Act Number 81 of August 30, 1991, as amended, known as “Commonwealth of Puerto Rico Autonomous Municipalities Act”, the Puerto Rico Planning Board notifies that will hold public hearing for the mentioned amendment proposal as follows:

FECHA 21 de mayo de 2018

DATE May 21, 2018

HORA 10:00 a.m.

LUGAR Salón de Conferencias, Casa Alcaldía Segundo nivel, Municipio de Juncos, P.R.

ASUNTOS A DISCUTIRSE: 1. Petición Número 2017-49-JPZ-0103 para una enmienda al Mapa de Calificación del Municipio de Juncos de un distrito R-4 a C-l. La propiedad objeto de petición de enmienda con número de catastro 227-073-133-02 que ubica en la Urb. Valencia I, Calle Edelmiro Soto #C-2, Barrio Ceiba Sur del Municipio de Juncos. EXPOSICIÓN DE LOS CASOS Y DISPONIBILIDAD DE DOCUMENTOS: La propuesta enmienda al Mapa de Calificación del Municipio de Juncos, estará disponible a partir del 19 de abril de 2018, en el Salón de Conferencias de la Casa Alcaldía de Juncos; en el Subprograma Planes de Uso de Terrenos de la Junta de Planificación, piso 15, de la Torre Norte del Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella (antes Centro Gubernamental Minillas), en la Ave. De Diego, Parada 22 en Santurce; en la Oficina Regional de la OGPe en el Municipio de Humacao en la Caria 3 (Desvío Sur) Ave. Boulevard; y en la página de Internet de la Junta de Planificación www.jp.pr.gov. Cualquier persona, entidad, ciudadano, asociación, institución, corporación, que interese información sobre las peticiones de enmiendas a considerarse en la vista pública, podrá obtenerla visitando los sitios antes mencionados. INVITACIÓN AL PÚBLICO: Se invita a los peticionarios y propietarios de terrenos que radican dentro del límite municipal antes mencionado, organismos gubernamentales y al público en general, a participar de dicha vista y a ofrecer sus comentarios. Conforme a las disposiciones de la Ley Número 38 del 30 de junio de 2017, antes citada, la Junta de Planificación concede un término de 30 días, a partir de la fecha de publicación de este aviso de vista pública, para que los ciudadanos presenten sus comentarios por escrito a: Junta de Planificación, Oficina de Secretaría, PO Box 41119, San Juan, Puerto Rico 009404119. Los comentarios también podrán ser presentados a través de la red cibernética a la siguiente dirección: comentariosjp@jp.pr.gov, La Junta de Planificación acusará recibo de los comentarios, mediante correo electrónico, dentro de los próximos dos días laborables de haberse recibido los mismos, conforme a la sección 2.1 de la citada Ley Número 38. GOBIERNO DE PUERTO RICO OFICINA DEL GOBERNADOR LOIDA SOTO NOGUERAS JUNTA DE PLANIFICACIÓN Secretaria

MARIA DEL C. GORDILLO PÉREZ Presidenta

TIME 10:00 a.m.

PLACE Conference Room, City Hall Second Level, Municipality of Juncos.

MATTERS FOR DISCUSSION: 1. Will be discussed petition 2017--49-JPZ-0103 for the amendment proposal of the Calification Map of the Municipality of Juncos, from district R-4 to C-I. The property subject of this petition cadaster number 227-073-133-02 is located at Urb. Valencia, # C-2 Edelmiro Soto Street, Ceiba Sur Ward, Juncos, PR. AMENDMENTS PROPOSALS EXHIBIT AND DOCUMENTS AVAILABILITY FOR DISPLAY Copies of the amendments proposals to the Calification Maps of the Municipalities of Juncos, will be displayed and available on April 19, 2018, at the Juncos City Hall; at the Planning Board- Land Use Plan Subprogram, located on the fifteen floor (15), North Tower, Roberto Sanchez Vilella Governmental Center. Also, will be available at the Permit Management Regional Office (OGPe) on Road 3 (Desvío Sur), Boulevard Avenue, Humacao; and also in the Planning Board website: www.jp.pr.gov. Any person, organization, citizen, association, institution, corporation that request information about the amendments presented proposals at the scheduled public hearings, can obtain it at the above-mentioned locations. PUBLIC INVITATION: Petitioners, landowners located within the municipal limit mentioned above, government organizations and the invited public to participate at these hearings and submit written comments or recommendations. Act No. 38, supra, grants a 30 days period, since the publication of this public hearing notice, to submit any written comments to the following address: Puerto Rico Planning Board Secretary’s Office, PO Box 41119, San Juan, Puerto Rico 00940-1119. In addition, written comments should be submitted to the following electronic mail address: comentariosjp@jp.pr.gov. The Puerto Rico Planning Board will acknowledge receipt of comments by electronic mail within the next two (2) business days upon receipt, according to section 2.1, of the above mentioned Law. No. 38. GOBIERNO DE PUERTO RICO OFICINA DEL GOBERNADOR LOIDA SOTO NOGUERAS JUNTA DE PLANIFICACIÓN Secretaria

MARIA DEL C. GORDILLO PÉREZ Presidenta