El Vocero de Puerto Rico by El Vocero de Puerto Rico

NEGOCIOS

ABIERTA LA BOMBONERA Continua su operación mientras accionistas deciden su futuro P28

45¢ 2

Maripily De reportera de televisión

52069 00002 8

ESCENARIO

P29

MARTES, 1RO. DE MAYO DE 2012 / AÑO XXXVIII / NÚM.11761 / SAN JUAN, PUERTO RICO

FANTASMAS DE LA PAVA EN VILLALBA

EL VOCERO / ARCHIVO

Arrestan cuatro maletines por vaciado de listas y acusan al PPD de no informarlo P3/4

Alineados Fortuño, TRS y Ortiz Se espera confirmación presidente Junta AEE luego de audiencia en los próximos días. P5

Ahorre miles estirando su dólar P3

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012 INDICE 36 42 45 44 29

Clasificados Crucigrama Deportes Empleos Escenario

43 35 25 21

Esquelas Horóscopo Negocios Vox

“Estoy muy cómodo en las 154 libras” Cotto apuesta a que el peso será un factor clave en su reyerta estelar con Floyd Mayweather, Jr. P46

Estire su dólar

Cuidado de la visión No esperes a que te aparezcan síntomas en la vista para visitar a un oftalmólogo, al correr del tiempo el costo para corregir alguna condición puede llegar a ser muy onerosa para tu bolsillo. Evita caer en campañas visuales que ofrecen precios bajos en espejuelos y lentes de contacto en la calle, ya que pueden ser imitaciones que te causen algun trastorno visual.

SUMINISTRADAS

DEPORTES

Se hacen los locos El PPD no ha tomado acción ante denuncias de fraude electoral en Villalba CARMEN MILAGROS DÍAZ EL VOCERO

Denuncias de aparente fraude electoral en las primarias del Partido Popular Democrático (PPD) en Villalba constan en un documento oficial de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), sin embargo, la colectividad no ha solicitado que

se inicie la investigación que correspondería en situaciones de esa magnitud. El documento en cuestión, en poder de EL VOCERO, es un Acta de Incidencias de la Junta Local de Primarias que señala que hubo vaciado de listas en el renglón destinado para hacer comentarios. Menciona que el supuesto fraude ocurrió en el Precinto 65 de Villalba en las Unidades 8, 9 y 11. El Acta aparece firmada por Aida I. Torres Morales, quien hace la denuncia por escrito. El documento también fue consignado por José G. González Cruz y Augusto Hernández. Expertos apuntan a que el PPD pudo haber faltado a su responsabilidad institucional de no atender la situación y

Pasa a la P4

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

Viene de la P3

EL VOCERO / Dennis A. Jones

ordenar una investigación. “El Manual de Reglamento de la Comisión indica que ante cualquier irregularidad que se presente en un Colegio y que se haga constar en un Acta de Incidencia procede una investigación”, confirmó el secretario de la CEE, Walter Vélez, cuando EL VOCERO consultó sobre el procedimiento que establece la Ley Electoral. Funcionarios del Partido Nuevo Progresista (PNP) y del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) consultados aseguran que en estos casos durante la noche del evento electoral, cuando se cierran los Colegios y las Juntas, lo primero que se verifica es el Acta de Incidencias y cualquier comentario de vaciado de listas u otra irregularidad, se pone en el sobre de Aviso a los Comisionados. La CEE mantenía hasta ayer los cuatro maletines de Villalba “arrestados”, luego que funcionarios del PNP denunciaran la situación. Se espera que hoy se investiguen los maletines y que se cite a los funcionarios y testigos que participaron en esas primarias. Fuentes anticipan que podrían llevar los maletines ante el perito en caligrafía, Onofre Jusino, para confirmar la autenticidad de las firmas. Las fuentes no descartan que pueda emitirse un referido al Departamento de Justicia. A un mes y medio de las primarias de partidos efectuadas el 18 de marzo, el PPD tiene 29 maletines arrestados y el PNP tiene 22. De esa cifra, cuatro maletines del PNP permanecen arrestados y bajo investigación del perito Jusino. Los maletines corresponden al Distrito Representativo 6 de Guaynabo que se disputan Antonio Soto y Ángel Pérez. El escrutinio general fue institucionalizado luego de que el PPD y el PNP se acusaran mutuamente de vaciado de listas, de falsificación de firmas para inflar la participación electoral y beneficiar candidatos. El presidente de la CEE, Héctor Conty Pérez, estableció el “sistema de desconfianza” en el que los funcionarios del partido y los de los partidos opositores se vigilan en el proceso de escrutar.

Mientras continúa el escrutinio general en la CEE, el debate en torno al escrutinio electrónico volvió a ser la manzana de la discordia entre los partidos.

Vuelve el pulseo por escrutinio electrónico Contra el reloj la CEE tras dictamen del Tribunal Supremo

SUMINISTRADA

EL VOCERO

Lo rudimentario del proceso quedó evidenciado en los documentos confeccionados por los funcionarios.

La Comisión Estatal de Elecciones (CEE) fue escenario ayer del reinicio de la discusión sobre la implantación del escrutinio electrónico en las próximas elecciones generales y nuevamente afloraron posiciones encontradas sobre la capacidad de la empresa Unisyn Voting Solution. Tras la orden del Tribunal Supremo a favor del escrutinio electrónico para las elecciones del 6 de noviembre y a dos meses de que se suspendieran las negociaciones con la empresa, los comisionados electorales y el Presidente de la CEE retomaron las conversaciones. A raíz de diálogos anteriores, Unisyn se había comprometido con la CEE en colocar computadoras en toda las Isla. El comisionado electoral independentista, Roberto Iván Aponte Berríos, puso en duda que Unisyn pueda cumplir en estos momentos con el plazo para completar dicha tarea. Como una solución, sugirió que se comience con un proyecto piloto y coloquen computadoras en algunos pueblos como San Juan. El comisionado electoral del PNP, Iván Cabán, le salió al paso. “Si hay voluntad se puede. Una de las preguntas que yo le hice fue que si todavía en mayo (podían) y ellos dijeron que sí. Se traen las máquinas y se prueban”, sostuvo. Aunque descartó el voto electrónico, Aponte Berríos dijo que la implementación del escrutinio electrónico es un paso hacia el voto electrónico en el que un lector óptico lee la

“

Si hay voluntad se puede. Se traen las máquinas y se prueban.

“

CARMEN MILAGROS DÍAZ

Iván Cabán –Comisionado Electoral del PNP

huella digital del dedo índice de elector. ¿Y por qué no implementarlo ahora? preguntó EL VOCERO. “Ir paso a paso parece ser la mejor forma de hacer la transición de la papeleta a un sistema electrónico, además del alto costo”, dijo Aponte Berríos. Una de las razones por las que ha sido criticada la compañía Unisyn es por ser la más costosa en comparación con Smartmatic y Dominion. Su propuesta es por $27 millones. Eder Ortiz, comisionado electoral del PPD, insistió en que la compañía no tiene experiencia en el proceso electoral y anticipó que creará una crisis. Por su parte, el secretario general del PNP, Omar Negrón, exhortó a que el PPD no obstaculice el escrutinio electrónico “Instamos nuevamente al liderato Popular, específicamente a su comisionado electoral Eder Ortiz, a que desista de la hipocresía y su doble discurso. Que de una vez y por todas apoye el escrutinio electrónico. Sus posturas y constantes negativas nos obligan a nuevamente cuestionarnos ¿a qué le temen García Padilla y su Partido? ¿Qué pretenden esconder?”, cuestionó el Secretario de la colectividad. El jefe de campaña del PNP, Ángel Cintrón, exigió a los Populares a que sean “honestos” con el Pueblo y digan el porqué no quieren el método electrónico. “Es que acaso quieren mantener de su lado la oportunidad de manipular los procesos electorales apostando a los errores humanos, que algunos funcionarios Populares pudieran cometer en eventos electorales?, inquirió Cintrón.

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

Augura Ortiz pasará el cedazo EL VOCERO

El gobernador Luis Fortuño anticipó que el designado presidente de la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), José Ortiz Vázquez, no enfrentará obstáculos para ser confirmado, luego de una conversación con el presidente senatorial Thomas Rivera Schatz, en la que se acordó darle una audiencia para explicar los planes de la corporación. “Hoy tuve una conversación con el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, y me indicó que su deseo es brindarle una audiencia al ingeniero José Ortiz para que este le haga una presentación completa sobre los planes futuros de la AEE. Entiendo que una vez ocurra esa presentación, Ortiz contará con el favor del Senado”, dijo Fortuño. Temprano en la mañana de ayer Rivera Schatz indicó que en ese momento Ortiz Vázquez no contaba con su endoso para ser confirmado, no obstante, dejó la puerta abierta a que el funcionario aclare los cuestionamientos sobre clientes morosos. En el programa radial de los analistas Luis Pabón Roca y Carlos Díaz Olivo (WKAQ), Rivera Schatz mostró reservas con el plan de cobro a clientes especialmente en los residenciales públicos, que aparentemente obligaría al desalojo de las viviendas a aquellos que no paguen sus deudas de agua y luz. Ortiz dijo ayer a EL VOCERO estar disponible para comparecer al Senado e insistió en que su visión no está encontrada con la del Presidente del Senado.

El también Presidente de la AAA reiteró estar dispuesto a negociar con el Gobierno federal para que los fondos que ahora reciben los residentes de los residenciales públicos para pagar el agua y la luz, vayan directamente a las agencias para evitar la morosidad de estos clientes. “Yo me he hecho disponible para contestar preguntas. Me han llamado personas del Senado y siempre he mantenido una buena relación con el Presidente del Senado y su equipo de trabajo”, dijo Ortiz. “No podemos olvidar que con el Senado se hizo la Ley 8, que trajo $200 millones para remodelar residenciales y pagar renta y eso se hizo en equipo”, subrayó Ortiz Vázquez. A preguntas sobre sus expectativas en términos de la confirmación en el Senado, el funcionario dijo que “en aras de buscar un plan para bajar la luz, yo estoy disponible para servir, pero queda del Senado pasar juicio sobre si soy idóneo para ese fin o no”. Por su parte, el portavoz del Partido Nuevo Progresista (PNP) en el Senado, Larry Seilhamer, dijo que durante el caucus de la mayoría, ayer, se determinó citar a Ortiz a una vista, ya sea abierta o cerrada. Dijo que en esta reunión, le preguntarán sobre asuntos como la posible privatización de servicios –como el centro de llamadas que iría a una compañía privada– la advertencia de cortar servicios a los clientes morosos en residenciales, la deuda de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) –que Ortiz dirige– con la AEE y programas como ‘Corte 10’. Seilhamer reconoció que desde el 12

Temprano en la mañana de ayer Rivera Schatz indicó que en ese momento Ortiz Vázquez no contaba con su endoso para ser confirmado, no obstante, dejó la puerta abierta a que el funcionario aclare los cuestionamientos sobre clientes morosos.

El Gobernador anticipó que José Ortiz no enfrentará obstáculos para ser confirmado.

de abril su Comisión de Infraestructura tiene listo un informe recomendando la aprobación de esta designación. Dijo que, sin embargo, desde entonces han surgido “cuestionamientos” en contra de Ortiz. “Lo correcto es que podamos evaluar los señalamientos. He tenido llamadas de miembros de la UTIER oponiéndose a la designación y queremos que pueda explicar todo esto”. Sobre la privatización de los servicios de la AEE y el contrato con una entidad privada para el centro de llamadas, Ortiz dijo que es algo que estaba en funcionamiento antes de su llegada. “Esas compañías han estado antes de yo llegar y han estado después también. Entraron en un proceso de ‘Request for Proposal’ y se escogieron los centros que mejor precio ofrecieron. Yo ni partici-

pé”, dijo Ortiz. “Eso lo hace un centro de subasta y ahora mismo hay dos compañías que ofrecen el servicio”, resaltó Añadió que no cancelaría estos contratos. “No. No tengo por qué hacerlo. Eso ocurrió en un proceso público y no hay nada ilegal en esos contratos”, indicó. Especialistas coinciden en que la cancelación de un contrato de esa magnitud, implicaría que el Gobierno tenga que pagar las ganancias que el contratista tenía bajo expectativa por el término de esa relación. EL VOCERO observó al director de la AEE, Otoniel Cruz, en el estrado conversando con el Presidente del Senado. No se informó los motivos de la visita de Cruz, pero según Seilhamer, no estuvo presente en la discusión del caucus.

Fotos EL VOCERO / Willín Rodríguez

MARICARMEN RIVERA SÁNCHEZ

EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres

Rivera Schatz le dice al Gobernador que le dará ‘break’ al designado presidente de la Junta de AEE para que aclare

EL VOCERO observó al director de la AEE, Otoniel Cruz, en el estrado conversando con el Presidente del Senado.

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

Adeudan $275 millones Agencias y municipios siguen debiendo fortuna por luz y agua

Departamento de Corrección - $10M

EL VOCERO

Se achica la deuda El director ejecutivo de la AEE, Otoniel Cruz, dijo que a pesar de la millonaria cifra han logrado disminuir la deuda en un 37 por ciento. “A mí me tocó esta gestión cuando estaba como director de Finanzas y Servicio al Cliente y nos reunimos con todas las agencias y con muchas de ellas llegamos a acuerdos de pago y con otras tuvimos que hacer un esfuerzo mayor con el Banco Gubernamental de Fomento y la Oficina de Gerencia y Presupuesto”, manifestó Cruz. Indicó que la Ley 239 de febrero del 2011 ayuda a la AEE a cobrar la deuda de las agencias y corporaciones que dependen de asignaciones del Fondo General. El estatuto le permite a la OGP asegurarse que las agencias separen una partida en el presupuesto de acuerdo al estimado de consumo que prepara la AEE.

$2.3M Departamento de Salud - $725 mil Departamento de Obras Públicas - $216 mil Departamento de Recursos Naturales - $163 mil Administración del Deporte Hípico - $96 mil Guardia Nacional - $72 mil Administración de Tribunales - $51 mil Compañía de Parques Nacionales - $4.5M Autoridad de Transporte Marítimo - $1.3M Autoridad Distrito de Centro de Convenciones - $1.3M Servicios Médicos Universitarios - $1.2M Adm. Servicios Centro Médico - $1.2M Vivienda Pública - $928 mil Adm. Instituciones Juveniles -

YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ

Mientras los clientes de los residenciales públicos intentan ponerse al día para pagar la deuda con la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) y la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), las agencias gubernamentales y municipios le adeudan sobre $275 millones a las corporaciones públicas. La deuda con la AEE alcanza los $236 millones y en la AAA $39 millones. En el caso de la AEE, las corporaciones públicas encabezan la lista con $189 millones mientras las agencias deben $43.8 millones. Los municipios mantienen una deuda de $4.3 millones, según datos de marzo del 2012. En comparación con años anteriores tanto las corporaciones, las agencias y los municipios han logrado reducir sus deudas. En el 2009 el trío debía $352.5, en el 2010 logró bajar aún más su balance a $267.3 millones, pero en el 2011 vuelve a subir a $286.5 millones. En la AAA las agencias estatales adeudan $13.9 millones; los municipios, $11.7 millones y las corporaciones públicas $13.5 millones.

Deudas con AAA

A pesar de la inmensa deuda, las corporaciones, las agencias y los municipios han logrado reducir su balance.

“En el pasado se cuadraban presupuestos y se reducía el costo de energía. Ahora OGP se asegura que esa partida aparezca en el presupuesto y a su vez mensualmente aprueba un pago global que certifica el Departamento de Hacienda y lo envía a la Autoridad”, explicó Cruz. Además, destacó que las Comisiones de Hacienda de la Cámara de Representantes y el Senado se aseguran que se aprueben las partidas para el pago de energía eléctrica. “Comparado con lo que ha aumentado el kilovatio hora se ha logrado reducir la deuda en casi un 40 por ciento y Servicio al Cliente le da seguimiento para que esas corporaciones públicas y agencias se mantengan pagando”, sostuvo Cruz. Por su parte, el director de Servicio al Cliente de la AAA, José Aguayo, dijo que le han hecho un plan de pago a las agencias “ y se puede evidenciar que son los mejores que están pagando”. “Nosotros le hemos hecho unos ajustes retroactivo al Gobierno. Por ejemplo, Corrección tenía unas cárceles que se le estaba cobrando un servicio básico y el contador se dañó, lo corregimos y le dimos un débito de $15 millones. Han estado pagando y estamos corrigiendo esos récords de cada cuenta para los que dejaron de pagar lo estén pagando ahora”, manifestó Aguayo. “No podemos exigirle que si no estaba en el presupuesto (la partida para el pago de agua potable) lo paguen inmediatamente, pero sí se han estado haciendo arreglos y el Gobierno ha sido bien responsivo”, agregó.

Municipios $2.9M Ponce $2.3M Cataño - $1.5M Toa Baja - $959 mil Mayagüez - $767 mil

$724 mil $672 mil

Patillas -

San Juan -

Arecibo -

$616 mil Barceloneta - $502 mil Yauco $497 mil Vega Baja -

Deudas con AEE Autoridad de Acueductos y Alcantarillados -

$43.7M

Administración de Tren Urbano - $10.7M El Centro Cardiovascular - $16M Servicios Médicos Universitarios - $11.9M Autoridad de Carretera y Transportación -

$6.6M

Autoridad de los Puertos - $6M Autoridad de Edificios Públicos - $6M Autoridad de Desperdicios Sólidos - $5.6M Fideicomiso de Parques Nacionales -

$4.7M

Administración de Servicios Médicos - $4.4M Departamento de Educación -

$17.8M

Guardia Nacional de Puerto Rico - $3.9M Departamento de Salud (Hospital Universitario) - $2M Administración de Corrección - $1.9M Policía de Puerto Rico -

$1.7M

Administración de los Tribunales - $1.6M

$1.6M $1.2M Departamento de Salud (Programa de Asistencia) - $1M Administración de Instituciones Juveniles - $985,242 Departamento Salud (Servicios Administrativos) -

Departamento del Trabajo y Recursos Humanos -

Municipios $2.2M $1.4M Carolina - $140 mil Loíza $112 mil Vega Baja - $83 mil

$79 mil $56 mil Rincón $34 mil Santa Isabel - $31 mil Juana Díaz - $34 mil

Ponce -

Bayamón -

Cayey -

Yauco -

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

Se les habló sobre la Ley 69 que estableció una tarifa fija de $19.71.

Fotos EL VOCERO / Luis Alberto López

Deuda más alta con la AAA es de $39 mil

El director de Servicio al Cliente de la AAA, José Aguayo, orientó a los abonados que llegaron en busca de alternativas.

Clientes del residencial Manuel A. Pérez hicieron fila para solicitar plan de pago para liberar la deuda con AEE y AAA YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ EL VOCERO

Los clientes del residencial Manuel A. Pérez hicieron fila ayer para solicitar un plan de pago para liberar la deuda que mantienen con la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). En el centro comunal y el teatro del residencial, personal de las corporaciones públicas y del Departamento de la Vivienda los orientaron sobre la Ley 69 que estableció una tarifa fija de $19.71 por cada uno de los servicios. Carmen Collazo fue una de las residentes que mostró interés en poner al día su cuenta con la AAA. Antes de iniciar la tarifa fija la deuda con la corporación era de $200. “Por razones de salud me quedé sin trabajo y por eso debo”, expresó Collazo, quien dijo vive con sus hijas. Según Collazo, recibe facturas por $500 en vez de los $29.71 que se supone le cobren por la tarifa fija y los $10 del pago de la deuda anterior. “Yo tengo vecinos que se están robando la

luz y sin embargo los que tenemos la luz a nombre de nosotros y llevamos una carta explicando que no tenemos el dinero completo no nos las quieren aceptar”, manifestó Collazo, quien vive en el residencial hace 44 años. Por su parte, Maribel Rodríguez dijo que no emite pagos a las corporaciones públicas porque desde hace un tiempo dejaron de llegarle las facturas. “No tengo teléfono y soy una persona enferma. Me acaban de operar y no puedo llegar hasta las oficinas a pagar”, explicó Rodríguez. Mientras, Blanca Ramos y su vecina, Delia, solicitaron que la AAA y AEE asigne personal al residencial permanentemente para poder hacer los pagos. Ramos indicó que se le hace difícil transportarse hasta las oficinas para pagar los servicios. “Ahora dicen que quieren quitarnos el 25 por ciento de dinero en efectivo de los cupones y ese dinero lo utilizamos para pagar el agua y la luz. Ellos no pueden tirarnos a la calle porque tenemos menores y el Departamento de la Familia no nos los puede quitar”, manifestó Delia.

“

La AAA está detrás de los 7,290 clientes que nunca han emitido un pago a la corporación pública.

“

Abonados buscan ponerse al día

El director de Servicio al Cliente de la AAA, José Aguayo, dijo por su parte que la deuda más alta es por $39 mil y pertenece a un residente de la zona metropolitana. “Yo evalué este caso y puede ser que esta persona tenía desperfectos en las instalaciones y no las corrigió a tiempo y la factura llegaba de $200 y $600 mensuales y esto se acumula”, indicó Aguayo. Si esta persona se acoge a un plan de pago, dijo, tendría que pagar $29.71 de ahora en adelante porque se le cobraría la tarifa fija y $10 para pagar la deuda anterior. “Nosotros llegamos a este residencial porque queremos orientar a los residentes en cuanto a la Ley 69 del 11 de agosto de 2009. Hasta la fecha de abril de este año, si la persona no tenía deuda su compromiso sería de $512.46 y si tenía deuda antes de iniciar la ley, su compromiso sería $772.46”, explicó Aguayo. El funcionario advirtió que aquellos clientes que no cumplan o no paguen por el servicio que reciben obviamente hay que suspenderles el servicio y de ser así la Administración de Vivienda Pública tiene que iniciar un proceso de desalojo. “Nosotros esperamos que esto no llegue a desalojo porque nadie quiere perder su vivienda y nosotros no estamos hablando de un cargo alto y ellos lo pueden cumplir”, sostuvo Aguayo. La AAA está detrás de los 7,290 clientes que nunca han emitido un pago a la corporación pública. De los 30 mil que mantienen deuda 23 mil han pagado parte de la deuda.

En el centro comunal y el teatro del residencial, personal de las corporaciones públicas y del Departamento de la Vivienda los orientaron sobre cada uno de los servicios.

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

Asaltante tras las rejas MELISSA CORREA VELÁZQUEZ EL VOCERO

En el Centro de Detención Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en inglés) fue ingresado Willie Díaz Carrión, a quien se le imputa asaltar a un empleado de una compañía que vende y distribuye mantecados, en momentos en que el perjudicado se disponía efectuar un depósito de $26,352 en cheques y efectivo en el Banco Popular del centro comercial Plaza Río Hondo. Los hechos ocurrieron el pasado 26 de abril, a eso de las 11:00 am. Díaz Carrión compareció ayer a la vista inicial ante la magistrada federal Camille Vélez Rivé, quien pautó para el jueves 3 de mayo la vista de fianza y la vista preliminar. El imputado, de 39 años, enfrenta un cargo por afectar el comercio interestatal mediante el robo a través de la violencia. Por este cargo se expone a una sentencia máxima de 20 años de prisión, a una multa de $250 mil y tres años de libertad supervisada. Asimismo, Díaz Carrión enfrenta un cargo por posesión de un arma de fuego durante la comisión de un crimen de violencia. Por este cargo enfrenta cinco años de prisión, una multa de $250 mil y un año de libertad supervisada. Vélez Rivé le notificó al imputado que le asignará un abogado de la Oficina del Defensor Público para que lo represente. Durante la vista, el acusado tenía un vendaje en su brazo derecho, ya que resultó herido de bala durante el incidente. El Negociado Federal de Investigaciones (FBI) asumió jurisdicción en este caso. De acuerdo a una declaración jurada de un agente del FBI, Díaz Carrión acudió junto a otro sujeto que no fue identificado, a la referida institución bancaria, a bordo de un Toyota Yaris, color blanco.

Según el escrito, uno de los asaltantes (Díaz Carrión) se le acercó a un empleado de la empresa Sterling Merchandise, Inc., en momentos en que entraba al banco a efectuar un depósito. La empresa Sterling Merchandising Inc. es una compañía ubicada en Bayamón que vende y distribuye mantecados en varias cadenas de supermercados a través de la Isla. Presuntamente, Díaz Carrión apuntó con una pistola en la nuca al empleado de Sterling Merchandising Inc., en momentos en que se acercaba a la puerta del banco. El empleado llevaba un sobre que contenía $25,292.88 en cheques y $1,059.54 en efectivo. El asaltante llevaba una máscara y una gorra de béisbol. Se indica que el empleado comenzó a forcejear con el acusado y este último lo golpeó en la cabeza en tres ocasiones. “La víctima A (empleado) soltó el sobre al piso y el sospechoso lo recogió y corrió hacia el Toyota Yaris”, indica la declaración jurada. El perjudicado entró en la sucursal bancaria para pedir ayuda y observó que uno de los asaltantes le disparó a una persona, que a su vez, tiroteó al asaltante. La persona que le disparó al asaltante era un agente del FBI. Un tercer individuo que se encontraba en el estacionamiento de la institución bancaria, se bajó de su vehículo para intentar protegerse de la balacera, pero fue atropellado por los asaltantes en momentos en que huían de la escena. El Toyota Yaris fue recuperado ese mismo día en la urbanización Río Hondo 4. El vehículo había sido reportado robado el 11 de abril. Un vídeo de seguridad captó el momento en el que dos sujetos se bajaron del Toyota Yaris y abordaron un BMW color gris. Este automóvil también había sido reportado robado en Guaynabo el pasado 25 de abril.

“

El imputado, de 39 años, enfrenta un cargo por afectar el comercio interestatal mediante el robo a través de la violencia.

EL VOCERO / Luis Alberto López

Ingresado en la cárcel asaltante que atacó a hombre en las afueras de un banco en Plaza Río Hondo

Willie Díaz Carrión fue ingresado en el Centro de Detención Metropolitano de Guaynabo por los hechos ocurridos el pasado 26 de abril, a eso de las 11:00 am.

Como parte de la investigación, los agentes del FBI realizaron varias entrevistas en el área de Toa Baja en donde fueron informados de que Díaz Carrión fue uno de los sujetos que participó en el robo del Banco Popular y que había resultado con dos heridas de bala durante el incidente. Los agentes se trasladaron a la residencia de Díaz Carrión y mientras entrevistaban a los familiares de este, el acusado llegó a la casa. Precisamente, tenía dos heridas de bala, una en el brazo y otra en el hombro. Acto seguido, Díaz Carrión fue arrestado por los agentes del FBI y estos lo llevaron a un hospital.

“

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

Más sangre en zonas Bayamón y S.J. 300 EN 4 MESES Asesinatos por regiones 58

Bayamón

San Juan

Carolina

MIGUEL RIVERA PUIG

Caguas

EL VOCERO

Ponce

La semana pasada se registraron 20 asesinatos, cinco de ellos el viernes y tres el sábado, en lo que aparenta ser una tendencia en el aumento de la violencia acentuada en la Región Policiaca de San Juan, donde se escenificaron ocho de los hechos de sangre. Hasta entrada la tarde de ayer, 30 de abril, el mes sumaba 61 asesinatos, una disminución de ocho comparado con el 2011. Los meses previos la diferencia con el 2011 fue mayor. En enero se informaron 86 asesinatos, una reducción de 26 hechos comparado con el año anterior que tenía el récord de 112 asesinatos como el mes más violento en la historia criminal del País. En febrero se informaron 82 asesinatos, una reducción de 12 comparado con el 2011 y marzo terminó con 21 una reducción de 28 con ese mes en el 2011. Hasta la tarde de ayer los 300 asesinatos informados en el 2012 significan 74 menos que en el 2011.

Guayama

Fajardo

Mayagüez

Arecibo

Humacao

Aguadilla

Aibonito

EL VOCERO / Tania Dumas

Hasta ayer se habían registrado 74 asesinatos menos en la Isla

La semana pasada se registraron 20 asesinatos, cinco de ellos el viernes y tres el sábado, en lo que aparenta ser una tendencia en el aumento de la violencia en la Región Policiaca de San Juan.

De los 300 asesinatos 58 han ocurrido en la Región de Bayamón; 56 en la de San Juan; 35 en la de Carolina; 32 en la de Caguas; 27 en la de Ponce; 22 en la de Guayama; 18 en la de Fajardo; 17 en la de Mayagüez; 15 en la de Arecibo; 13 en la de Humacao; 4 en la de Aguadilla y tres en la de Aibonito. En la Región de Utuado no se han informado asesinatos. En el municipio de Fajardo, se han escenificado siete asesinatos, y para el 30 de abril del

año pasado la violencia había cobrado una vida. En Cayey las muertes sumaban ocho, y el año pasado tres. Al terminar el cuarto mes del año no se habían informado asesinatos en Utuado, Lares, Jayuya, Adjuntas, Guayanilla, Peñuelas, Sabana Grande. Maricao, Lajas, Hormigueros, Añasco, Maunabo, Vieques, Culebra, Naranjito, Corozal, Hatillo, Florida, Ciales, Orocovis, Aibonito, San Sebastián, Moca y Aguada.

NIE asume jurisdicción MIGUEL RIVERA PUIG

EL VOCERO / Gerardo Bello

ELVOCERO

Alexis Espada Alicea, apodado ‘Malanga’, que fue ejecutado de dos balazos el domingo al pie de El Cortijo.

Dos detenidos por asesinato de ‘Malanga’ MIGUEL RIVERA PUIG EL VOCERO

BARRANQUITAS – Dos jóvenes vecinos del barrio Helechal permanecían ayer detenidos como sospechosos del asesinato de Alexis Espada Alicea, apodado ‘Malanga’, que fue ejecutado de dos balazos el domingo al pie

de El Cortijo. Los detenidos fueron identificados como Héctor Luis (Negrito) Rivera Núñez, de 23 años de edad, presunto autor de los disparos y su primo Jaime (Jaimito) Rodríguez Núñez. La investigación en manos del agente Ángel Sánchez Rivera, de la División de Homicidios, apunta a que ‘Negrito’

había llamado a dos jóvenes que habían ido con ‘Malanga’ al pueblo a buscar un dinero, para que al regreso se detuvieran en la carretera, para pelear. Tanto ‘Malanga’ como sus hermanos habían tenido problemas con ‘Negrito’. La Fiscalía levantaba el expediente y se anticipaba la radicación de cargos en horas de la noche.

El Negociado de Investigaciones Especiales (NIE) del Departamento de Justicia anunció ayer que había asumido jurisdicción en la investigación de unos hechos en los que un agente de la Policía supuestamente defendiéndose hirió de bala a dos jóvenes que habían salido en defensa de su hermana. El hecho ocurrió el pasado viernes y Saúl Medina Figueroa, de 19 años de edad, uno de los hermanos heridos falleció en la noche del domingo en el Manatí Medical Center. Su hermano permanecía recluido en el Centro Médico de Río Piedras. Se alega que una hermana de Saúl iba hacia su trabajo y rebasó la luz roja de un semáforo. El agente Alfredo Delgado la detuvo y llegaron los hermanos y la mamá de la joven para interceder, iniciándose un altercado en el que el uniformado alegó haber sido agredido.

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

Salvavidas a escuela de medicina Firma de contrato para operación hospital de Caguas da nueva vida a la San Juan Bautista El Departamento de Salud firmó ayer un contrato con el Hospital Menonita de Caguas para el arrendamiento, administración y operación del Hospital Regional de Caguas Dr. Eduardo Garrido Morales. “Logramos asegurar la permanencia de la Escuela San Juan Bautista. Este acuerdo incluye, entre otras cosas, garantizar la permanencia de la Escuela San Juan Bautista para beneficio de una matrícula de más de 250 estudiantes de medicina. Asimismo, provee el mecanismo para cubrir la necesidad de miles de pacientes que buscan servicios en toda la región de Caguas”, expresó el secretario del Departamento de Salud, Lorenzo González Feliciano. El acuerdo entre el Departamento de Salud y el Hospital Menonita de Caguas

SUMINISTRADA

CyberNews

Salud firmó ayer un contrato con el Hospital Menonita de Caguas para el arrendamiento, administración y operación del Hospital Regional de Caguas Dr. Eduardo Garrido Morales.

es producto de una solicitud de propuestas realizada a finales del año pasado, para propósitos de arrendamiento a

Sala Emergencias de Cupey a manos de Metro Pavia REDACCIÓN

el contrato. De inmediato, se estableció un plan de trabajo para seleccionar una nueva institución para administrar esta La red hospitalaria Metro Pavia asufacilidad de salud de Cupey”. mirá desde hoy el manejo de la Sala de El galeno aseguró que este es un camEmergencias de Cupey, que anteriorbio favorable para los residentes de San mente atendía Auxilio ExJuan, y asegura atención preso, anunció ayer el médica pronta y efectidirector médico de la Capiva, con más y mejores tal, Héctor Sorrentini, junfacilidades hospitalarias. to al vicepresidente de “Estamos seguros que Metro Pavia, Inc., el licencon los cientos de médiciado Héctor Boria Nieves. cos especialistas y subesSorrentini destacó la pecialistas de Metro Pavia solidez financiera de Metro y las más de 800 camas Pavia, así como su extenpara hospitalización, este sa oferta que facilita sobre cambio de administra800 camas en el área metro. ción será uno mucho más “Hoy les informo que lueefectivo para nuestros go de evaluar diferentes pacientes. instituciones de salud, Por su parte, el licenMetro Pavia (ha sido selecciado Boria Nieves, añaSorrentini aseguró cionado), por la alta con- Héctor dió: “Algo innovador es atención médica pronta y f i a b i l i d a d d e s u re d efectiva, con más y mejores que la admisión será dihospitalaria. Metro Pavia facilidades hospitalarias. recta al piso de los hoses la red de hospitales pitales de la Red. Así más grande de Puerto Rico y del Carievitando que los pacientes tengan que be, demostrando su solidez y provepasar nuevamente por la Sala de Emeryendo así la seguridad para tomar tan gencias del hospital admitido. Sin duda, importante decisión. Además, acepesto economizará el tiempo y mejoratan la Reforma de Salud, que sabemos rá el cuidado del paciente”. es un elemento indispensable para Para concluir la subdirectora de Salud nosotros en la otorgación del contrade la Capital, licenciada Maritza Vega, to”, sostuvo. aseguró que Metro Pavia mantendrá a Sorrentini precisó que la decisión se los empleados de la Sala de Emergentomó “luego de que Auxilio Expreso nos cias de Cupey, que hasta ayer fueron informara que no le interesaba renovar empleados de Auxilio Expreso. EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO

largo plazo de las facilidades, siendo Menonita el ente seleccionado durante el proceso de evaluación. Una de las condiciones contempladas en el contrato de arrendamiento, que tendrá vigencia por 30 años, incluye asegurar permanencia del taller clínico y las residencias de la Escuela de Medicina San Juan Bautista, mientras estos mantengan su acreditación. El Titular de Salud añadió que “el contrato contempla un acuerdo colaborativo auxiliar entre el Departamento de Salud, la Escuela San Juan Bautista y el Hospital Menonita, donde se establece una alianza de colaboración dirigida al fortalecimiento de las actividades académicas y para el uso de las facilidades”. “Nuestra intención desde un principio era buscar una solución permanente y a largo plazo a favor de nuestros pacientes que se atienden en el Hospital Regional de Caguas y procurar de manera responsable la continuidad de educación médica que ofrece la institución. Hoy nos place informar que pudimos llenar la necesidad de las partes, garantizando así la continuidad de los servicios médicos de la institución hospitalaria y el apoyo que merece nuestra próxima generación de médicos”, sostuvo González Feliciano. El Departamento de Salud tendrá a su vez el derecho a estar representado por un 35 por ciento de los miembros de la Junta de Directores, lo que permi-

tirá participar en el proceso decisional de la Escuela y el cumplimiento de un memorando de entendimiento para colaborar en proyectos de investigación, indicó el galeno. El funcionario subrayó que “se ha requerido una serie de servicios a ser provistos a nuestros pacientes y que incluyen: Sala de Emergencia 24 horas al día, siete días a la semana; Servicios de Laboratorio, Patología Anatómica y Banco de Sangre; servicios de rayos x; Técnico de Radiología y Radiólogo para lectura oficial de rayos x; Cardiología; Cuidado Intensivo; Medicina Nuclear; Programa de Residencia de Medicina o Taller Clínico, entre otros”. Por los primeros cinco años se destinarán $17 millones por Menonita para mantenimiento y seguridad de las instalaciones así como equipo para la institución. Además, se otorgará $1 millón anual para mejoras de infraestructura y un estimado de $2.5 millones para invertir en equipo y sistemas tecnológicos. Por su parte, el Secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas, ingeniero Rubén Hernández Gregorat, expresó el apoyo de la agencia, al propiciar y ser parte de esta iniciativa para asegurar la continuidad de los proyectos de la Escuela de Medicina en Caguas, al contribuir con la infraestructura física para propósitos de brindar los servicios de salud. El director ejecutivo del Sistema de Salud Hospital General Menonita, Pedro Meléndez Rosario, expresó que con la firma del contrato el Sistema de Salud Menonita duplicará su presencia para poder seguir brindando a Puerto Rico los servicios de salud de excelencia que nos han caracterizado desde nuestra fundación”. “Hemos convertido esta facilidad médico-hospitalaria en una de excelencia, basada en nuestra misión, que es servir con el amor de Cristo para proveerle servicios de salud integrados y de excelencia a la comunidad, en un ambiente lleno de calor humano, sin discriminar”, agregó Meléndez Rosario. La doctora Yocasta Brugal, presidenta y decana de la Escuela de Medicina San Juan Bautista expresó que “la Escuela de Medicina San Juan Bautista desea presentar especial reconocimiento al gobernador, Honorable Luis Fortuño, y al Secretario de Salud, doctor Lorenzo González, quienes, cónsono con su política pública en relación con la educación médica, han hecho realidad la afiliación de nuestra institución con el Hospital Menonita, Inc.”

Aclaración Por un error involuntario se informó en la página 17 de la edición de ayer lunes que la escuela especializada en Ciencias y Matemáticas del Municipio de

San Juan iniciaría construcción en enero próximo. La información correcta es que el plantel escolar de la Capital entrará en funciones en enero del 2013.

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

Dividido el PRD SUMINISTRADA

El presidente del partido Miguel Vargas Maldonado y el candidato presidencial Hipólito Mejía continúan en oposición JOAQUÍN ASCENCIÓN

sabe el país”. Las contradicciones entre Miguel Vargas Maldonado e Hipólito Mejía tienen SANTO DOMINGO, Rep. Dominicasu origen en los resultados de las prina – A veinte días de las elecciones del marias del PRD, celebradas el 6 de mar20 de mayo el Partido Revolucionario zo de 2011. Vargas Maldonado nunca Dominicano (PRD), principal partido de aceptó como buena y válida la victoria oposición, no ha podido compactarse y de Mejía, y denunció que sectores del muestra de ello son las divisiones intergobierno influyeron en las primarias nas que afloran a cada momento a traperredeístas para favoverecer al exprevés de los medios de comunicación, sidente. resaltándose el enfrentamiento surgido Mejía negó esas imputaciones. Aunayer entre el candidato Hipólito Mejía y que finalmente Vargas reconoció forla esposa del presidente del partido malmente el triunfo de Mejía, nunca se Miguel Vargas Maldonado. ha incorporado a la campaña electoral. Angelita Vargas llamó ayer a la poblaEl candidato presidencial del PRD ción a no votar por Mejía, y dijo que el también se refirió a un alegado intento verdadero líder del partido opositor es de chantaje que lleva a cabo el gubersu esposo, el exministro de Obras Públinamental Partido de la Liberación Domicas del Gobierno de nicana contra dirigentes Mejía, ingeniero Miguel perredeístas. Las preVargas Maldonado. La siones y chantajes tenlacerante declaración drían como finalidad de la señora de Vargas hacer que esos diridió lugar a una congentes dejen de apotundente respuesta del yar la candidatura del candidato presidencial PRD para pasar a apoperredeísta Hipólito Mejía, quien le recoryar la del PLD. Mejía dijo que tiene infordó que su esposo fue ministro de Obras mación y que actuará al respecto. Públicas durante su gobierno “y que hizo El candidato presidencial del Partido una gestión desastroza”. Revolucionario Dominicano (PRD) ase“Que recuerde que su marido estuguró que no aceptará chantajes del prevo cuatro años en Obras Públicas, y fue sidente Leonel Fernández hacia sus un desastre”, dijo Mejía, al responder seguidores y abogó por unas elecciones a preguntas de los periodistas sobre las limpias y transparentes “sin chantaje”. críticas vertidas por la señora García Mejía declaró que en elecciones antede Vargas en su cuenta Twitter, en las riores el Partido de la Liberación Domicuales ha afirmado que nicana (PLD) ha utilizado el verdadero líder del los recursos del Estado PRD es su esposo. para chantajear la diri“El pueblo está desgencia perredeísta y terpierto. Jamás volverá a giversar la libre voluntad vivir lo que se vivió del de los ciudadanos. 2000 al 2004. Lección Al ser abordado por aprendida. Observen el los periodistas que le anillo y como se exprecuestionaron sobre las san esos....”, escribió la recientes declaraciones señora García de Vargas del exjefe de la Policía, en su cuenta Twitter. TamPedro de Jesús Candebién escribió: “Ya le declalier, quien dijo que garanró la guerra a la Suprema tizaría la seguridad de Corte de Justicia, mienlos votos blancos, recortras más habla más daño dó que Candelier fue jefe se hace”. de la Policía en varias Y en referencia a las ocasiones y “él sabe lo declaraciones de Hipóque está pasando y yo lito Mejía sobre los robos sé lo que están pensanque atribuyó a las trabado algunas autoridades jadoras domésticas, agre- Las contradicciones entre militares y policiales”, gó: “Mis trabajadoras son Miguel Vargas Maldonado e dijo. Hipólito Mejía tienen su origen muy buenas. Serán las en los resultados de las Respecto al actual prode la casa de él. Jamás se primarias del PRD, celebradas blema de la Junta Cendebe hablar generali- el 6 de marzo de 2011. tral Electoral con respecto zando. Honro el trabajo a las transmisión de datos, de las mujeres”. También escribió: “Ni dijo que el presidente de este organiscon los periodistas a su favor entrevismo, Roberto Rosario, ha cambiado de tándolo. Definitivamente solo él ha improviso las reglas de juego “y eso no generado su propia derrota. Y eso lo es bueno”. SUMINISTRADA

Corresponsal EL VOCERO

El presidente dominicano Leonel Fernández dejó abierta la posibilidad de postularse nuevamente como candidato presidencial para las elecciones del 2016.

Leonel Fernández podría regresar JOAQUÍN ASCENCIÓN Corresponsal EL VOCERO

SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana – El presidente dominicano Leonel Fernández dejó abierta la posibilidad de postularse nuevamente como candidato presidencial para las elecciones del 2016 y dijo que "en lo adelante todo dependerá de la voluntad de Dios y del pueblo dominicano". Al encabezar el acto de alianza electoral entre el gobernante Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y el Partido Popular Progresista (PPP), con miras a las votaciones del 20 de mayo, Fernández agradeció la generosidad y las consideraciones de los dirigentes que lo proponen con cuatro años de antelación, pero aclaró que en estos momentos sus esfuerzos y los de todos los seguidores del PLD deben concentrarse en el triunfo, en primera vuelta, de Danilo Medina. "Agradezco toda la generosidad, toda la sinceridad y todo el buen deseo que se tiene para conmigo. Pero nunca pierdo la perspectiva de que en política hay que tener estrategias claras, y definir las prioridades. Y yo insisto. De lo que se trata es dentro de veintidós días, el 20 de mayo de 2012: Danilo Medina y Margarita Cedeño, para que suban las escalinatas del Palacio Nacional", declaró el Primer Mandatario, para evitar que los pronunciamientos previos de varios dirigentes del PPP generaran confusiones estratégicas en el acto de alianza.

Fernández, quien ha gobernado el país por tres cuatrenios (1996-2000) y (20042012), concluye su mandato el 16 de agosto próximo, aseguró que desde cualquier posición pública o privada que asuma trabajará con el objetivo de aportar al fortalecimiento de la democracia, el desarrollo y la modernidad del país. La tarde del domingo desconocidos hirieron de un botellazo a un militante del gobernante Partido de la Liberación Dominicana (PLD), que lidera Fernández. El activista político herido se encontraba cerca del presidente Leonel Fernández, cuando este encabezaba una caravana por el Distrito Nacional. El dispositivo de seguridad del Primer Mandatario reaccionó de inmediato e introdujo al gobernante –que se encontraba sobre su yipeta– al interior de la misma. Así, cubierto por los oficiales, Fernández se mantuvo por unos minutos. La víctima, Virgilio Liriano Alcántara, se identificó como "militante del PLD". Cuando la botella le impactó, próximo a la calle Moca, en Villas Agrícolas, se le pudo ver corriendo con la cabeza ensangrentada. Una de las agentes de la avanzada de seguridad del Primer Mandatario socorrió al agredido y le echó agua fría. Posteriormente, Alcántara fue trasladado a un centro médico y, según una fuente, su herida fue suturada con cinco puntos. Al agredido se le impidió ofrecer detalles a la Prensa. Debido a que la botella fue lanzada cuando el presidente Fernández pasaba, se considera que estaba dirigida a él.

Encuesta muestra a Danilo al frente JOAQUÍN ASCENCIÓN Corresponsal EL VOCERO

SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana – La firma encuestadora norteamericana Hamilton Campaigns dio a conocer ayer los resultados de un muestreo donde se destaca que si las elecciones presidenciales se llevaran a cabo este lunes, el candidato oficialista Danilo Medina ganaría con un 51 por cien-

to, mientras que Hipólito Mejía obtendría un 44 por ciento de los votos emitidos. Los resultados fueron dados en una rueda de prensa ayer en la mañana por el presidente de la compañía, David Beattie, quien aseguró que lo que determinará el ganador de las elecciones será el candidato que tenga mayor capacidad para hacer que las personas vayan a las urnas a sufragar.

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

Apresan pareja de franceses Llevaban a su país 11 kilos de cocaína dentro de una maleta JOAQUÍN ASCENCIÓN Corresponsal EL VOCERO

PUERTO PLATA, Rep. Dominicana La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) apresó en el Aeropuerto Internacional General Gregorio Luperón, en Puerto Plata, a una pareja de franceses que acompañados de su pequeño hijo de apenas un año de nacido intentaron viajar a su país transportando 11 kilos de cocaína en el interior una maleta, informó la agencia antidrogas. Los franceses detenidos fueron identificados como Cristophe Guillon y Liana Cecile Elisabeth Guillon Martin Vallas, capturados en el área de chequeo de equipajes del AILA cuando intentaron

viajar a París, Francia, a bordo del vuelo número 079 de la línea aérea XL Airways France, informó Roberto Lebrón, portavoz de la DNCD. Lebrón dijo que los extranjeros iban acompañados de su pequeño hijo de apenas un año y cuatro meses de nacido, cuyo nombre no fue dado a conocer por razones legales. Los mismos creyeron que viajando con su bebé burlarían la seguridad de dicho aeropuerto haciendo creer que eran una familia normal, pero fueron descubiertos por los agentes de la DNCD mediante los mecanismos que pone en práctica para la detección de ‘mulas’. Precisó que cuando la maleta de color gris, marca Snowball, propiedad de la pareja, pasaba por la máquina de rayos x en esa terminal, los agentes se percataron de que dicho equipaje presentó características sospechosas consistentes en marcas negras, por lo que los franceses fueron invitados a pasar junto con su equipaje a la oficina satélite del Centro de Información y Coordinación Conjuntas (CICC), en ese aeropuerto.

BREVES Adolescente asesina a su madre HAINA, San Cristóbal - Una adolescente de 14 años de edad mató a su madre a golpes en complicidad con dos amigas. María Pinales Lebrón, de 30 años de edad, fue muerta por su hija en un hecho ocurrido en el sector El Cacique, de Haina, San Cristóbal. La hermana de la víctima, Mariza Pinales Valdez, dijo que su sobrina cometió el hecho porque alegaba estar cansada de los consejos de su madre y de su insistencia para que se separara de un hombre de nacionalidad haitiana con el que se mudó hace menos de un mes. “Le dieron un botellazo en la cabeza, una pedrada en el pecho, y en un brazo. Después

del incidente ella (María) cayó en una depresión. Pasamos por varios hospitales, después me refirieron al Padre Billini, y llegando se me murió”, relató la hermana de la occisa. “Todo pasó frente a la casa de mi hermana, ellas le dieron y emprendieron la huida”, agregó Pinales Valdez.

Reclusos heridos en motín NEYBA - Cinco reclusos resultaron heridos en una riña de origen escenificada en el interior de la cárcel pública Cambronal, de Neyba, provincia Bahoruco. Los heridos fueron recluidos en el hospital San Bartolomé de esa ciudad. La cárcel Cambronal es una de las pocas del país que está bajo el cuidado del Ejército Nacional. Joaquín Ascención, Corresponsal EL VOCERO

13 EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

Bajo análisis el presupuesto Agencias de gobierno acuden hoy a vista pública a responder preguntas de representantes y senadores MARICARMEN RIVERA SÁNCHEZ EL VOCERO

El componente económico del Gobierno deberá explicar hoy en vista pública los pormenores del presupuesto presentado por el gobernador Luis Fortuño y contestar preguntas de los representantes y senadores sobre las razones para la anunciada reducción, las deudas gubernamentales y el efecto real de los despidos de empleados públicos. La vista de hoy será la única conjunta entre las comisiones de Hacienda en Cámara y Senado. Están citados el Departamento de Hacienda, la Junta de Planificación, el Banco Gubernamental de Fomento y la Oficina de Gerencia y Pre-

supuesto (OGP). Ningún representante de esas dependencias devolvió llamadas de este rotativo. Los presidentes de estas comisiones en Cámara y Senado, Antonio ‘Toñito’ Silva y Migdalia Padilla, respectivamente, dejaron saber que tienen una larga lista de cuestionamientos para los jefes de estas agencias. “Yo quiero ver qué base tiene la Junta para los indicadores económicos que han presentado y que lo demuestren. Queremos ver el cuadro general de la deuda, ver los ingresos con Hacienda y saber por qué el presupuesto bajó”, dijo Silva. “Es el presupuesto más bajo en muchos años y queremos saber si con ese dinero se puede dar el servicio en las agencias”.

EL VOCERO / Archivo / Gerardo Bello

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

El presupuesto presentado por el gobernador Luis Fortuño es menor que el actual.

Silva dijo que espera concluir las vistas en las primeras semanas de junio y aprobar el presupuesto cerca del 24 de junio. La sesión concluye el 30 de junio. El presupuesto es primero considerado en la Cámara antes de pasar a votación en el Senado. Padilla, por su parte, dijo tener preguntas sobre las deudas del Gobierno, las emisiones de bono y los recaudos. Padilla adelantó además que preguntará sobre proyectos pendientes como la exención del pago del IVU a las entidades religiosas. “Queremos saber si hay algún financiamiento pendiente y cuál es el propósito del mismo, entiéndase, préstamos que da el BGF a corporaciones y agen-

cias de Gobierno”, dijo Padilla. “Queremos saber también, y es bien importante para nosotros, si OGP va a continuar reteniendo el 10% de los presupuestos porque hay menos presupuesto para las agencias”. Los populares adelantaron que también llegarán a la vista de hoy cargados de cuestionamientos para los jefes de agencia. Tanto el representante LuisVega Ramos como el portavoz alterno de los populares en el Senado, Eduardo Bhatia, dijeron que cuestionarán sobre asuntos como el despido de empleados públicos y el efecto real de la “medicina amarga” de la que habló el Gobernador al principio del cuatrienio.

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

MISIÓN

NATURALEZA

Lucha contra la basura para embellecer al País La misión de Ciudadanos Pro Defensa de la Belleza de Puerto Rico es cambiar la mentalidad de las personas ALANA ÁLVAREZ VALLE

ponden ‘porque somos vagos, puercos y no nos importa el ambiente’. Tienen la noción de que otra persona lo va a recoger. Además están conscientes de la corrupción y me dicen que hasta los policías tiran basura”, comentó Estrada. A pesar de que en la actualidad hay más consciencia La coordinadora les enseña las consecuencias de arrosobre lo que se debe hacer para conservar el medioamjar basura, como las enfermedades y el deterioro del agua, biente, en Puerto Rico hay un serio problema de basura en del viento y de la tierra. Entonces les provee herramientas las vías y en las áreas públicas, lo que se traduce en contay soluciones. “La mayoría sale minación de los recursos natudel salón a limpiar, a recoger y a rales y problemas en la autoestitransmitir el mensaje”, reconoma colectiva de la ciudadanía. ció. Para contrarrestar este mal, Durante las charlas también se creó la organización sin fines fomentan las tres ‘r’ del mediode lucro Ciudadanos Pro Deambiente: reducir, reusar y recifensa de la Belleza de Puerto Rico clar –en ese orden. “Primero les (CDB), que tiene como misión decimos a las personas que evicambiar la mentalidad de las ten comprar cosas que no les personas para que no tiren basuhacen falta, que traten de busra a la calle a través de progracar los productos con los menos mas educativos. empaques posibles, para geneLas voluntarias de CDB ofrerar menos basura. Les damos cen charlas interactivas a niños, ejemplos prácticos, como no jóvenes y adultos sobre las conDeborah Estrada y Carola Ballester, coordinadoras de barrer con agua. Los manteles la organización sin fines de lucro Ciudadanos Pro secuencias del arrojar desperDefensa de la Belleza de Puerto Rico. manchados, se les corta la pardicios y la importancia de la te dañada y se le pueden dar otros conservación del medioamusos, como para envolver regalos, forrar cojines, hacer piebiente. Sin embargo, la experiencia les ha demostrado que zas de ropa y más”, comentó Ballester. sus dinámicas son más efectivas cuando trabajan con “Piensan que las cosas recicladas o reusadas son feas, niños y niñas. pero no tienen porque serlo. Se pueden hacer con mucho “Es más difícil modificar la conducta de un adulto. Los estilo”, agregó Estrada. pequeños son más receptivos, más sensibles. Entienden de Las jóvenes reconocen que el trabajo es duro, pero lo inmediato, llevan la información a sus hogares y sirven de hacen porque es su vocación. ejemplo a sus padres. Los padres no necesariamente te “El entorno influye en la conducta de las personas, por escuchan a ti, pero sí a sus hijos”, explicaron las coordinaeso necesitamos un país más limpio. Lo hacemos por el doras de CDB Carola Ballester y Deborah Estrada. bienestar de nuestros hijos. Por mejorar la calidad de vida, La organización diseñó la campaña Basta ya de ensula autoestima e imagen propia de Puerto Rico”, sostuvo ciar tu tierra para tratar de impactar a la mayor cantidad Ballester. de gente posible y se pusieron como meta educar a sobre Para colaborar con Ciudadadanos Pro Defensa de la tres mil niños y niñas de todas las edades. Comenzaron en Belleza de Puerto Rico puede comunicarse al 787-793-4759 febrero y ya están a punto de sobrepasar el objetivo. Como o acceder www.yonotirobasuraalacalle.org. parte de la iniciativa colocaron rótulos en las escuelas para fomentar el que cada persona se convierta en vigilante de Nota de la editora: su comunidad escolar y vecinal. Si usted conoce personas y organizaciones que sirvan de modelo para Durante las charlas se dieron cuenta de que la mayoría la sociedad por sus buenas acciones y cuyos ejemplos puedan reseñarse de la gente ensucia las áreas públicas porque consideran en las secciones Corazón Boricua, Metamorfosis o Misión Naturaleza que que recoger, limpiar e incluso tirar la basura en el zafacón publica EL VOCERO en sus ediciones de domingo, lunes y martes, favor de remitir la información al correo electrónico: mrivera@vocero.com o llaes responsabilidad del ‘otro’. mar al 787-721-2300 extensión 323. “Les pregunto a los niños ‘¿por qué ensuciamos?’ Y resEL VOCERO /Ángel L. Vázquez

EL VOCERO

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

BREVES EE.UU.

AP / Zeng Jinyan

El disidente chino Chen Guangcheng huyó la semana pasada de su arresto domiciliario y solicitó la protección de las autoridades estadounidenses en Pekín.

Amapuchan embrollo Estados Unidos y China niegan controversia por fuga de disidente en favor de negociaciones importantes MATTHEW LEE The Associated Press

WASHINGTON - El disidente chino que está en el centro de un embrollo diplomático entre Estados Unidos y China es un tema tabú en los dos países. A decir de las autoridades de las dos naciones, Chen Guangcheng es un “hombre invisible”. Ni Pekín, ni Washington desean que el conflicto en torno a derechos humanos –tal vez el más serio que han sostenido desde la masacre en la Plaza Tiananmen en 1989– de al traste con las conversaciones estratégicas y económicas de alto nivel que sostendrán a partir del jueves. La solapada crisis inició el pasado sábado cuando Guangcheng huyó de su arresto domiciliario y solicitó la protección de las autoridades estadounidenses en Pekín. Varios compañeros activistas del abogado ciego, que puso en evidencia los abortos y esterilizaciones forzadas como parte de la política china de un solo hijo, confirmaron que este se amparó en la Embaja-

da de Estados Unidos. Los gobiernos de China y Estados Unidos han adelantado que la economía mundial, Corea del Norte, Irán y Sudán –situaciones en las que están en juego millones de vidas– han adquirido una importancia mucho mayor en las relaciones bilaterales. Ante este telón de fondo, Washington y Pekín se niegan a admitir que diplomáticos estadounidenses en China habrían acogido al disidente. El mismo presidente Barack Obama se negó ayer a abordar el asunto, cuando declinó confirmar si el abogado ciego está bajo protección estadounidense en China o si hay diplomáticos estadounidenses tratando de negociar un acuerdo para que reciba asilo. “Obviamente, estoy enterado de las informaciones de prensa sobre la situación en China, pero no voy a hacer una declaración sobre el asunto”, afirmó Obama en la Casa Blanca durante una rueda de prensa conjunta con el primer ministro de Japón, Yoshihiko Noda. Varios funcionarios de Estados

Unidos y China realizan gestiones para evitar que el asunto de Chen afecte las conversaciones bilaterales que comienzan el jueves sobre asuntos estratégicos y económicos en Pekín La vocera del Departamento de Estado, Victoria Nuland, dijo poco antes que un alto diplomático estadounidense para Asia, Kurt Campbell, está en Pekín para preparar la cuarta ronda del Diálogo Estratégico y Económico, pero se negó a decir si está tratando el asunto de Chen. Incluso se negó a pronunciar el nombre del disidente. La secretaria de Estado, Hillary Rodham Clinton, y otros funcionarios estadounidenses de alto rango llegarán la semana entrante a China para participar en la reunión. “Chen está bajo protección estadounidense y funcionarios de Estados Unidos y China efectúan conversaciones de alto nivel sobre la situación (jurídica) del mismo”, dijo la Asociación China-Aid en un comunicado. La asociación humanitaria basó su declaración en una fuente cercana al activista.

WASHINGTON - El presidente Barack Obama tiene un nuevo lema de campaña: Hacia adelante. El equipo del Primer Mandatario que busca reelegirse presentó ayer la nueva frase en un vídeo. El vídeo de siete minutos comienza recordando el lamentable estado en que estaba la economía cuando Obama asumió el cargo, luego señala lo que la campaña dice son los logros del Presidente en la economía y otros temas. La campaña también utiliza el vídeo para arremeter contra los legisladores republicanos al decir que Obama tuvo que superar la obstrucción del Partido Republicano en el Congreso para aprobar leyes. El vídeo justifica la reelección del demócrata diciendo que todavía hay mucho trabajo por hacer para seguir avanzando. El equipo BARACK OBAMA del Primer Mandatario informó que el vídeo se transmitirá para los partidarios que asistan a los primeros mítines de la campaña de reelección el sábado en Ohio y Virginia. (AP)

AP / Pablo Martínez Monsivais

Cambia el estribillo

Supremo dirimirá otro debate migratorio WASHINGTON - La Corte Suprema de Estados Unidos decidirá si aplica de forma retroactiva su fallo del 2010 acerca de que los inmigrantes tienen derecho a ser informados de que el declararse culpables de un delito puede causar su deportación. El máximo tribunal aceptó el lunes escuchar una apelación de Roselva Chaidez, quien estaba en proceso de ser deportada cuando la Corte emitió dicho fallo en marzo del 2010. Chaidez se declaró culpable de fraude en el 2004 por rendir testimonio falso al decir que era una pasajera que estuvo en un accidente automovilístico. Las autoridades comenzaron el proceso de deportación cuando ella estaba solicitando la ciudadanía en el 2007. Sus abogados nunca le dijeron que declararse culpable de fraude podría hacer que la deportaran. Chaidez opina que hubiera aprovechado la decisión de la Corte Suprema que fundamentó ese principio. (AP)

JOAQUÍN ASCENCIÓN Corresponsal EL VOCERO

LOMA DE CABRERA, Dajabón - Familiares de los siete dominicanos fallecidos el domingo en un accidente automovilístico ocurrido en el Bronx, Nueva York, solicitaron ayuda para traer a República Dominicana los cadáveres de los esposos Jacobo Núñez, de 88 años de edad, y Ana Julia Martínez, de 83. Apolinar Núñez dijo que “los familiares no tenemos las posibilidades económicas para cubrir los gastos que conlleva el traslado de los cuerpos sin vida de nuestros padres”. “Queremos tener la oportunidad de ofrecerles cristiana sepultura aquí en La Jagua, donde ellos crecieron, forma-

ron familia y nos criaron a la mayoría de sus hijos”, dijo Apolinar, uno de los 13 hijos procreados por la pareja. El padre de Jacobo también tenía otros cinco hijos. Los familiares confían en que alguna institución pública o privada los apoye en estos momentos para facilitar la repatriación de los cuerpos. En el accidente, ocurrido en las inmediaciones del zoológico del Bronx, fallecieron además de la pareja, sus hijas Josefina y María ‘Nely’ Codina, de 40 y 36 años de edad, respectivamente. Compartieron igual destino, Yaslín González, de 10 años e hija de Josefina; así como Naily Rosario, de 9, y Mailyn Rosario, de tres, ambas hijas de ‘Nely’. María Codina conducía la camioneta cuando impactó la barrera de seguridad de la autopista y se precipitó al vacío.

AP / Louis Lanzano

Desean trasladar restos a R.D.

El accidente en el Bronx que dejó siete muertos consternó a dominicanos tanto en Nueva York como en la República.

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

Localización y horario de operación de las bibliotecas en el Área de Arecibo

NOMBRE

PLAN DE SEPARACIÓN DE MATERIALES FINAL NOTIFICACIÓN DE DISPONIBILIDAD EN BIBLIOTECAS PÚBLICAS Energy Answers Arecibo LLC, una subsidiaria de Energy Answers International, Inc. (Energy Answers), propone construir una Facilidad de Recuperación de Recursos (Facilidad) para generar energía renovable y material reciclable a partir de 2,106 toneladas por día de desperdicios sólidos municipales (MSW, por sus siglas en inglés) en el Barrio Cambalache del Municipio de Arecibo, Puerto Rico. La Facilidad utilizará el combustible inservible renovable que se genera luego del reciclaje, el MSW y los combustibles suplementarios para generar vapor y aproximadamente 70 megavatios de electricidad. En cumplimiento con los Requisitos de Ubicación en el 40 CFR 60.57b, Energy Answers ha preparado un Plan de Separación de Materiales, el cual provee una descripción general y explica las técnicas integradas para el manejo de los desperdicios sólidos y para el reciclaje que serán utilizadas a través del área básica que será servida por la Facilidad. Por este medio, Energy Answers notifica que el Plan de Separación de Materiales final y el Análisis de Ubicación estarán disponibles para su lectura, comenzando el 1 de mayo de 2012, en las Bibliotecas Públicas que se enumeran a continuación.

Biblioteca de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, Centro de Arecibo

NUMERO DE TELEFONO HORARIO DE OPERACION (787) 881-1212

Lunes - Viernes: 8:00am - 4:00pm Sábado: 8:00am - 4:00pm Domingo: Cerrado

Tribunal General de Justicia, Centro Judicial de Arecibo

(787) 878-7530 ext. 2131

Lunes - Viernes: 8:30am - 12:00pm 1:00pm - 5:00pm

Biblioteca del Instituto Comercial del Puerto Rico Junior College, Arecibo

(787) 878-6000

Lunes - Jueves: 7:30am - 9:00pm Viernes: 8:00am - 4:30pm Sábado/Domingo: Cerrado

Biblioteca del National College of Business and Technology, Arecibo

(787) 879-5044

Lunes - Jueves: 7:30am - 9:00pm Viernes: 7:30am - 4:00pm Sábado: 8:00am - 3:00pm Domingo: Cerrado

Universidad Interamericana de PR, Recinto de Arecibo, Centro de Acceso a la Información

(787) 878-5475

Lunes - Viernes: 8:00am - 9:30pm Sábado: 8:00am - 5:00pm

Biblioteca de la Universidad de Puerto Rico en Arecibo

(787) 815-0000

Lunes - Jueves: 7:00am - 9:50pm Viernes: 7:00am - 4:30pm Sábado: 8:00am - 4:30pm Domingo: 8:00am - 5:00pm

Biblioteca Pública de Arecibo

(787) 878-1178

Lunes - Sábado: 8:00am - 4:30pm

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

BREVES MUNDIALES

El pronunciamiento del Instituto Nacional de Estadística español se produjo un día después de que decenas de miles de personas protestaron en contra de las medidas de austeridad del gobierno de Mariano Rajoy.

No logra España salir del ‘hoyo’ Indicadores económicos confirman nueva recesión CIARAN GILES

zona por capitalización de mercado. Los bancos españoles analizan la posibilidad de crear una entidad priMADRID - España confirmó ayer que vada que se haga cargo de sus activos ha vuelto a caer en recesión luego de tóxicos –hipotecas impagadas y otros registrar una contracción económica de créditos morosos–, dijo ayer un fun0.3% en el periodo de cionario del Ministeenero a marzo. rio de Economía. La La recesión es la seguncreación de dicha entida por la que atraviesa dad, llamado popuNÚMEROS NO España en tres años. El larmente ‘banco malo’ MIENTEN declive es similar al del aliviaría la carga que último trimestre del 2011. tienen los bancos de Con dos trimestres conintentar vender prosecutivos de contracpiedades embargadas ción económica, un país y les permitiría conLa contracción de la entra técnicamente en centrarse en girar créeconomía española recesión. ditos al sector privado. para el trimestre El Instituto NacioEl funcionario agrede enero a marzo. nal de Estadística dijo gó que los bancos solo que en comparación podrían transferir ‘acticon el primer trimesvos tóxicos’ si han destre del 2011, la econotinado ya reser vas mía decreció un 0.4%. conforme a las norEl Banco de España mas gubernamentaLa tasa de había dicho la semana les existentes. El desempleo pasada que la econogobierno no inyectaen España mía se contrajo un 0.4% ría dinero del erario en los primeros tres para la creación de meses del año, pero las estadísticas del dicha entidad y su cometido estaría Instituto son las oficiales. limitado a designar las reglas de su funEl anuncio tiene lugar días después cionamiento. El funcionario habló a de que la calidad crediticia de la deuda condición de guardar el anonimato, de España fuera degradada dos niveles, según las normas del Ministerio. de ‘A a ‘BBB+’, por la calificadora StanEspaña atraviesa apuros tras el colapdard & Poor’s, que arguyó un agravaso en el 2008 de la ‘burbuja’ inmobimiento del déficit fiscal, preocupaciones liaria que había sido el motor de un sobre el sistema bancario y un sombrío sólido crecimiento durante casi una panorama económico. década. El país tiene ahora un desemStandard & Poor’s redujo ayer las calipleo de 24.4% y un déficit presupuesficaciones de largo y corto plazo a los 11 tario de 8.5% contabilizado hasta finales bancos principales de España, como el del 2011 que debe ser reducido a 3% Santander SA, el más grande de la Euroen el 2013. The Associated Press

-0.3%

24.4%

ISLAMABAD - Pakistán condenó ayer un ataque de un avión no tripulado estadounidense que mató a tres presuntos milicianos islamistas en el noroeste paquistaní, el primero desde que el Parlamento le exigió a Washington que ponga fin a los ataques hace dos semanas. Funcionarios estadounidenses han indicado en privado que no tienen intención de detener el programa encubierto con aviones no tripulados de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) en Pakistán, lo cual pondría en riesgo el intento del gobierno de Barack Obama de conseguir que Islamabad reabra la vía de suministro para las tropas de la OTAN en Afganistán. Pakistán cerró la vía como represalia por la incursión estadounidense que mató accidentalmente a 24 soldados paquistaníes. (AP)

Chávez regresa a Cuba

Abdel-Moneim Abolfotoh en los comicios del 24 de mayo. Recibió un respaldo similar la semana pasada del grupo ultraconservador Salafista. (AP)

Denuncian vínculo Sarkozy-Gadafi PARÍS - El presidente francés Nicolas Sarkozy prometió ayer presentar una denuncia contra una página en internet que asegura tener evidencia de que el fallecido líder libio Moamar Gadafi le ofreció financiar, con $66.2 millones, su primera campaña presidencial. Sarkozy ha negado enfáticamente la acusación, que fue revelada originalmente por uno de los hijos de Gadafi el año pasado cuando Francia estaba presionando para que la comunidad internacional bombardeara a las fuerzas leales al régimen libio que atacaban a grupos insurgentes. (AP)

‘Mano dura’ contra inmigrantes

ATENAS - Las autoridades griegas inauguraron el primer centro CARACAS - El presidente Hugo de detención para inmigrantes que Chávez anunció ayer que regresano tengan autorización para estar rá a Cuba para más tratamientos en el país conforme a una nueva contra el cáncer, a campaña iniciada jusla vez que solicitó a to antes de las eleccioun consejo estatal nes generales del que evalúe la manedomingo. La Policía ra más acelerada dijo que decenas de para que Venezuela inmigrantes fueron abandone la Comitrasladados ayer al sión Interamericareclusorio de Amygdana de Derechos leza, en la parte norte Humanos (CIDH), de Atenas. Grecia es el la cual ha dicho que principal punto de opera bajo lineaentrada de decenas de mientos de Estados miles de inmigrantes Unidos. El anuncio que buscan una vida del Primer Mandamejor en la Unión tario se dio luego Europea. Las autorique CIDH denunció HUGO CHÁVEZ , dades sostienen que la intolerancia políPresidente venezolano 500 mil llegaron ilegaltica del gobierno y mente al país en los la violencia contra sindicalistas, últimos tres años. (AP) mujeres y campesinos y periodistas AP / Miraflores Presidential Office

AP / Daniel Ochoa de Olza

Crece tensión entre EE.UU. y Pakistán

venezolano. El Primer Mandatario, quien padece de cáncer desde mediados del año pasado, indicó que su retorno a La Habana es para proseguir con la radioterapia que se viene aplicando desde marzo. (AP)

Egipto apunta hacia gobierno moderado EL CAIRO - Un grupo de exyihadistas anunció ayer que respaldará a un candidato islamista moderado en las elecciones presidenciales egipcias del mes próximo, lo que supone un golpe para la Hermandad Musulmana, el grupo político más grande del país. El anuncio de Gamaa Islamiya aumenta las posibilidades de

Cientos de muertos en naufragio GAUHATI, India - Un transbordador atiborrado de pasajeros zozobró ayer por la fuerza del viento y la lluvia en el noreste de la India, causando la muerte a 35 personas. Otras 165 se reportan como desaparecidas. El jefe de la Policía del estado de Assam, J.N. Choudhury, dijo que el transbordador llevaba unos 350 pasajeros y se partió en dos. Unas 150 personas que viajaban en el nivel superior fueron rescatadas o nadaron para ponerse a salvo, indicó. El accidente ocurrió en el río Brahmaputra, cerca de Fakiragram, en el distrito de Dhubri. (AP)

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

AP / Julio Cortez

Rey de los cielos neoyorquinos Los trabajadores levantaron ayer una columna de acero en lo más alto de la Torre Uno del Centro de Comercio Mundial, la llamada Torre de la Libertad, convirtiéndola en el rascacielos más alto de la ciudad de Nueva York. La Torre Uno, en proceso de construcción, reemplazará a las Torres Gemelas que fueron destruidas en los ataques del 11 de septiembre de 2001. Ayer alcanzó los 1,250 pies, más alto que la terraza panorámica del Empire State, pero la marca es preliminar. Será más alta todavía, pues se le agregarán más pisos. Alcanzará su altura máxima en un año, por lo menos. En ese momento es probable que sea declarado el edificio más alto de Estados Unidos y el tercero del mundo.

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

¿Enseñar el currículo establecido o para pasar las pruebas estandarizadas? Cátedra UNESCO para el Mejoramiento de la Lectura y Escritura-Inter Metro

Dra. Hilda E. Quintana

Dra. Matilde García-Arroyo

Educación en Nueva York, pues los resultados en las pruebas han ido en descenso en los últimos años. Como resultado de esto, ha tenido que reducir el tiempo que dedicaba a enseñar literatura y solo lo puede hacer con los grupos más sobresalientes. Esta profesora, fiel defensora de la enseñanza de la lectura literaria, argumenta que la enseñanza de la literatura es el vehículo para sensibilizar a los estudiantes y por eso el título de su artículo: ‘Enseña libros, toca el corazón’ (traducción libre). Añade ella que los exámenes estandarizados que deben tomar sus estudiantes miden solo si ellos pueden entender textos complejos por su nivel oracional sola-

palabras, el miedo de esta maestra es que con el tiempo se elimine del currículo la lectura literaria. Sin lugar a dudas esto es una situación que debe preocuparnos a todos, pues por lo general las tendencias en la educación en los Estados Unidos de alguna manera inciden en las de Puerto Rico. Nosotras añadimos que también esto apunta a un duro golpe a las disciplinas humanísticas que muchas veces se ven en desventajas en el mundo tecnológico en que vivimos. Finalmente, la autora recomienda eliminar estas pruebas de selección múltiple muy de moda hoy día, pues solo producen datos numéricos para los administradores. En su lugar, ella propone lo que en muchísimas ocasiones hemos propuesto para evaluar a nuestros estudiantes –trabajos escritos y otro tipo de proyecto que permitan medir su capacidad para el análisis. Además, de esta forma se podrá evaluar las reflexiones que han hecho los estudiantes sobre los libros leídos. Hollander añade que es la única manera de que los estudiantes se den cuenta de que la lectura puede transformarlos. Estamos convencidas que solo mediante encuentros significativos con los textos los estudiantes pueden descubrir el poder de la lectura. Pasar las pruebas de comprensión lectora se logra con buenas lecturas y discusiones que los lleven a preguntar, a conversar con los textos, a analizar y hasta retar las ideas de los mismos. También requiere que se integre la lectura por placer en la escuela. Terminamos con una cita de Franz Kafka que Hollander cita en su artículo: “Un libro debería ser el hacha que sirva para romper el mar helado que llevamos dentro”. La cita nos recuerda la importancia de la lectura para sensibilizarnos como seres humanos. Hollander defiende la lectura literaria en sus cursos y ruega que no se elimine para proveer más tiempo para practicar ejercicios que preparen a sus estudiantes para las pruebas. No hay duda que nosotras estamos muy de acuerdo con ella. Ojalá ella los inspire para que esta práctica no se siga proliferando en Puerto Rico también. EL VOCERO / Archivo / Luis Alberto López

ada vez que llega esta época tenemos la oportunidad de conversar con maestros que nos expresan sus preocupaciones sobre las Pruebas Puertorriqueñas de Aprovechamiento Académico (PPAA). Para ellos es muy difícil comunicarles a sus estudiantes la importancia de tomar muy en serio estos exámenes después de haber dedicado un tiempo razonable del semestre preparándolos para las mismas. El hecho de que los estudiantes no reciban una nota por sus ejecutorias; es decir, que la prueba no forme parte de la evaluación académica del año escolar parece ser un factor muy importante para que muchos estudiantes no den el máximo. Sin embargo, a nosotras lo que nos preocupa es el hecho de que en muchas escuelas es costumbre dedicar una parte del segundo semestre a preparar a los estudiantes para dichas pruebas. Nosotras nos preguntamos si verdaderamente esta práctica es efectiva y por otro lado, si es correcta. También nos preguntamos, ¿a quién engañamos? No se supone que nuestro currículo cubre el contenido de las pruebas. ¿Por qué se deja a un lado el material del curso para comenzar a practicar con los estudiantes lo que se supone que el examen mide? Este hecho nada más indica que algo anda mal. Sin embargo, cabe destacar que esto no solo ocurre en Puerto Rico. En las escuelas en Estados Unidos también existe la práctica de repasar con los estudiantes las destrezas que se medirán en este tipo de prueba estandarizada como son las PPAA. Mientras conversábamos sobre este tema, sobre cómo se paralizan las escuelas cuando se ofrecen pruebas estandarizadas y considerábamos tomarlo en consideración para una columna, nos topamos con un artículo publicado recientemente en el New York Times (22 de abril de 2012) escrito por una maestra, ‘Teach the Books, Touch the Heart’ de Claire Needell Hollander (accedido de http://www.smartbrief.com/servlet/encodeServlet?issueid=B8A00572 -A74A-4736-8B33-4C7AAEED0317&sid=2aa258d4d804-4cc2-8ac7-f4b959b9682e). Hollander indica que desde el año pasado se ha visto obligada a dedicarle más tiempo a preparar a sus estudiantes para tomar las pruebas que exige el Departamento de

mente, no necesariamente por la complejidad de sus ideas. Además, la autora añade que no puede probar científicamente que la discusión de las obras literarias va a garantizar que sus estudiantes salgan mejor en este tipo de exámenes, pero sí es importante que se sepa que hay una correlación positiva entre el tiempo que los estudiantes le dedican a la lectura y las puntuaciones que obtienen en los exámenes estandarizados. Un punto muy importante de este artículo es la referencia que hace a que el Departamento de Educación en Nueva York está utilizando los resultados de estas pruebas para decidir el tipo de instrucción que se usará. Como consecuencia de esto se podría privar a los estudiantes de un currículo rico en literatura que sin lugar a dudas los enriquece culturalmente. Ella añade que parecería que la única meta de su sistema educativo es prepararlos para tomar las pruebas En otras

Comentarios a: escritura.lectura@gmail.com

Los comentarios expresados en la sección de Vox no responden a la política editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

Mofongo con kétchup

La gran interrogante / Por Arturo Yépez

Lcdo. Iván Rivera Abogado

ecientemente aflora a la discusión pública el tema respecto a si el sonado ELA Soberano es o no es el “ELA que queremos”, “el progreso que añoramos”, o si es todo lo contrario. Ante el hecho de que el ‘brand name’ de ELA Soberano ha salido tan favorecido en distintas encuestas de opinión publicadas, hemos visto reacciones de todo tipo. Algunos andan corriendo como gallinas y otros celebran eufóricos sin tener idea de lo que están hablando. Ante ello, es importante nuevamente aclarar el asunto. En el décimo libro de la República, Platón hace una diferenciación exhaustiva entre lo que es la idea, que existe primero que las cosas y las cosas en sí. Nos explica como la creación de las cosas es una imitación defectuosa de la idea y por ende, las representaciones artísticas de las mismas, como la poesía, cargaban con la tergiversación particular del artista. De ahí, en su crítica, señala que la manera de poder acercarse a la perfección de la idea es a través de la razón y del conocimiento que provee la utilidad de las cosas. En contraparte, la representación de la idea en el teatro, a través de la poesía, resalta los elementos de irritabilidad e irracionalidad contenidos en el alma, que tienen como consecuencia el desconocer la medida y la verdad sobre las cosas creando apariencias según desde la distancia que se observen. Dicha diferenciación es vital a la hora atender el asunto del status político de Puerto Rico. En el 1952, nuestros constituyentes, inspirados por un gran poeta, a través de la Resolución Núm. 22 de la Convención, establecieron como algo tangible (cosa), una idea trascendente a su propia realidad, al nombrar como Estado Libre Asociado de Puerto Rico al cuerpo político que se erigía mediante la aprobación de nuestra Constitución. La idea de que un pueblo, a través de la afirmación de su soberanía y mediante el ejercicio de su derecho a la autodeterminación, puede libremente asociarse a otro pueblo o nación, posteriormente fue adoptada por el Derecho Internacional consuetudinario. Lamentablemente en la discusión política local, la cosa es interpretada conforme a la distancia y la perspectiva con que se mire. La categorización de Estado Libre Asociado es irracionalmente vanagloriada y magnificada por unos o demonizada por otros, perdiendo conciencia de lo trascendental, de la idea. Ello conforme al particular arraigo al pasado que tenga cada cual. Pero “mientras más arraigada está su reflexión y su acción en el pasado, más improbable es su vocación de futuro”. Por eso, nuestra propuesta va dirigida a racionalmente acercarnos a la idea de asociarnos libremente con Estados Unidos como entidad globalizante, eliminando cualquier viso o duda de subordinación política o económica que impida nuestro desarrollo. Ya reivindicada, la idea le podríamos nombrar, ‘ELA Mejorado’, Libre Asociación o para tener algo distintivo de ambas culturas, ‘Mofongo con kétchup’.

Prohibida la reproducción / arturoyepez@aol.com

Emociones destructivas Dr. Ariel Orama López Psicólogo y actor

“¿C

uáles son las raíces del comportamiento destructivo? ¿Cómo podemos controlar las emociones que gobiernan esos impulsos? ¿Podemos aprender a vivir en paz con nosotros mismos y con los demás?” En el libro Emociones destructivas, Daniel Goleman subraya aquello que los budistas han denominado como ‘los tres venenos de la humanidad’: se refiere al odio, el deseo y la ignorancia. Típicamente, estos denominados‘venenos’–cuyos efectos se incrementan cuando sucumbimos a los denominados‘excesos’– pueden estar asociados a una serie de emociones negativas, entre las cuales no pasará desapercibido el tan temido coraje. Aunque el coraje puede convertirse en una herramienta positiva para enfrentar ciertos obstáculos o para ser capaz de perseverar ante situaciones difíciles, puede transformarse a su vez, en un arma mortal si se utiliza vilmente en contra de una persona o de uno mismo. Tomando en cuenta estos aspectos, resulta sabio preguntarse lo siguiente: en estos momentos de su vida, ¿qué situaciones especí-

ficas no marchan como usted espera? ¿Qué emociones le detienen y no le permiten evolucionar en su misión de vida? ¿Qué decisiones son prioridad y están paralizadas por el efecto de las emociones ‘destructivas’? ¿Cómo influye el coraje en sus decisiones o en su relación con los demás? A continuación, les ofrezco algunas alternativas para lidiar con el poderoso bebedizo del coraje, esa emoción embriagadora que llega a nuestras vidas de manera imprevista: (1) Reconozca su estado de coraje e identifique su fuente de origen. Esta emoción transitoria que experimenta, ¿está asociada a una persona o un evento? ¿Corresponde a alguna situación no resuelta o a un hecho del pasado? Cuando siente coraje, ¿dónde lo siente? Si le otorgara un color a su coraje, ¿cuál sería? ¿Qué situaciones incrementan su coraje (disminución de horas de sueño, que no haya podido almorzar o cenar, que algún ruido le perturbe cuando lleva a cabo determinada tarea, otros). (2) Establezca la diferencia entre

actuar y reaccionar. Muchas veces, actuamos de forma impensada, en vez de actuar con responsabilidad. Para actuar –en vez de reaccionar– resulta necesario centrarse en la situación que provoca el coraje, las acciones que lo propiciaron y los asuntos relacionados: no coloque toda su atención y energía en la persona. Recuerde, su coraje no corresponde necesariamente al individuo identificado, sino a una acción o evento asociado que puede ser resuelto si asume responsabilidad –la capacidad de ‘respon’ der por sus actos. Establece un espacio propicio al diálogo. (3) Nivele su estado de coraje. Si se siente fuera de control, le recomiendo que practique el hábito de tomar una respiración profunda en situaciones similares. Posterior a varias respiraciones, cuente hasta 20 y piense en un momento de su vida en que se haya sentido totalmente relajado. Tenga siempre esta imagen lista para que pueda evocarla en momentos de este tipo. En algunas ocasiones, es necesario alejarse de la situación y la persona involucrada hasta que se sienta preparado para enfrentarlas con madurez: a algunos individuos les resulta adecuado esperar un mínimo de 24 horas. Le recomiendo que hable con una tercera persona de confianza. Colóquese, además, en los zapatos de la persona involucrada: ¿qué situaciones puede que usted desconozca sobre esta persona, que de alguna manera le permitan a usted comprenderle más allá de esta situación de coraje? Aprenda a mirar a los otros con los ojos del amor incondicional. (4) ¡Escriba y libérese! El papel puede ser un instrumento valiosísimo para descargar nuestro coraje. Escriba todo aquello que le perturba, sin editar. Una vez finalice, elimínelo o rómpalo en pedacitos. No descargue su coraje al entregar su narrativa y la catarsis allí plasmada a la persona que usted asume como ‘la que le provocó’ el coraje. La energía ni se crea, ni se destruye: mejor transfórmela en una experiencia de crecimiento y no en una oportunidad para verter dicha energía en el otro. (5) Conviértase en recurso de apoyo para que otros manejen su coraje. Sea capaz de escuchar activamente a aquellas personas que han pasado por una situación similar. Permítale que hable, se desahogue completamente y termine su discurso, antes de usted sugerir algo o interrumpirle abruptamente. Muestre empatía: “está bien sentirse enojado, es natural que esto suceda”. No utilice preguntas o comentarios que contribuyan al incómodo estado de coraje. Mantenga la calma e induzca paz y armonía: utilice un tono de voz adecuado y manténgase relajado. Sirva de modelo para su interlocutor y notará que el estado que está enfrentando irá desapareciendo poco a poco. Finalmente, no se preocupe: este sutil veneno no dura toda la vida. El mañana vendrá lleno de sorpresas inesperadas para usted. Sea capaz de reírse incluso del mismo coraje, y los estados de armonía y de tranquilidad le sorprenderán. ¡Que venga la paz! Comentarios a: droramalopez@gmail.com ll Twitter: AG_ORLOZ

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

www.vocero.com

FUNDADO POR GASPAR ROCA 29 de abril de 1974

REDACCION

España como gato boca arriba

Editor y Director Peter W. Miller

Lcdo. Yesef Y. Cordero Lebrón, MBA

Directora Ejecutiva Interina

Ex Secretario de Vivienda

Maricelis Rivera Santos

Editor Asociado Ira Ellenthal Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias Milly Méndez

Director Asociado Escenario Eric Perlloni Alayón

Director Interino de Negocios Carlos Antonio Otero

Director de Deportes Omar Marrero Rivera

Director Asociado de Deportes Víctor O. López Hernández

Directora de Proyectos Especiales Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edición Dominical Johan Maldonado

Director Gráfico Jorge Vargas

ADMINISTRACIÓN Presidente Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos María Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas Ángel de Jesús

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas Félix Caraballo

Vicepresidente de Ventas Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados Dolores Barreiro

Director Preproducción y Tráfico Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproducción y Tráfico Victoria Prieto

Directora Departamento de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno

Director de Operaciones y Control de Calidad Prensa Eligio Dekony

DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS Carlos Romero González Germán Martínez Negroni

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515 Dirección física

Avenida Constitución Núm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:

SERVICIO

(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480

CLASIFICADOS: (787) 622-7495 (787) 724-1485

www.vocero.com

uego de que Grecia aceptara una se concreta un círculo vicioso. Ante la falta de recaudos necesarios sindicatura de facto por parte de para sufragar los gastos gubernamenlos países que componen la Eurotales, el Gobierno español es altamenzona (países que han adoptado el euro te dependiente de préstamos. Pero los como su moneda oficial), el pánico interprestamistas están nerviosos ante la nacional por una posible debacle de la posibilidad de que España se vea impoEurozona pareció alejarse convincensibilitada de pagar esos préstamos según temente. No obstante, apenas duró un par de meses esa tranquilidad de los mercados de capital cuando comenzaron a salir noticias económicas negativas provenientes de España. La economía española tuvo un descenso de 0.3% y ahora se espera para el 2012 una contracción de 1.5% en lugar de un crecimiento de 0.3%. Esas proyecciones son nefastas para una economía maltratada por cuatro años corridos, en que el desempleo se ha disparado de 8% en el 2007 a un alarmante 24% en el 2011. Ese escenario económico tampoco es halagador para atajar uno de los principales problemas del gobierno: el déficit presupuestario. El nuevo primer ministro Mariano Rajoy ha heredado un gobierno con unas arcas vacías y con dificultad de volver a llenarlas. El déficit presupuestario será más alto de lo acordado por su predecesor y la Unión Europea. En lugar de lograr la meta de un déficit de no más del 4.4% del Producto Interno Bruto, ahora Rajoy anuncia que, con mucha dificultad, reducirá el déficit a un 5.3%. Lo irónico es que esas metas comoquiera están en violación de ley, pues la Unión Europea prohíbe déficits que excedan el 3% del Producto Interno Bruto. Para atajar ese déficit presupuestario, el Gobierno español ha tomado medidas agresivas de recaudación. Aumentaron la tasa contributiva individual de 45% a 52%, seguido de sendos aumentos en las tasas contributivas corporativas. Han recortado gastos gubernamentales a una escala sin precedentes. Ambas medidas auguran MARIANO RAJOY, Primer Ministro de España disloques sociales, pero peor aún, vayan venciendo. Es por eso que el cospuede que sean recesionarias, y como tal, to de la deuda española ha aumentado refuercen un círculo vicioso de contracrecientemente. Para coronar la precación. Y es que el fisco se nutre de los ria situación de financiamiento, las casas impuestos que se recaudan como concalificadoras de crédito acaban de degrasecuencia de la actividad económica. En dar el crédito español por segunda vez tanto y cuanto no haya actividad econóen lo que va de año. mica positiva, caen los recaudos. Al caer Pero la espada de Damocles que cuellos recaudos, hay menos dinero para los ga de un hilo sobre la cabeza de España gastos del gobierno, lo que a su vez lleva es la delicada situación de su sistema bana mayores recortes. Como ven, es así como

cario. Tras una década de haber financiado un ‘boom’ en la construcción de viviendas que ahora no se venden o no se pueden pagar por la alta tasa de desempleo, los bancos españoles están sentados sobre billones de euros en préstamos morosos con poca probabilidad de repago completo. Es lo que en la industria financiera se le llama creativamente ‘activos tóxicos’. De hecho, la magnitud de estos activos tóxicos es tal, que amenaza con descapitalizar a gran parte de la banca española. Y descapitalizar un banco de esa forma es simplemente devorar los ahorros de millones de personas que confiaron en la prudencia, peritaje y conocimiento de los bancos para poner a producir su dinero. En lo que va de año los reguladores bancarios españoles han requerido que los bancos reservaran 54 billones de euros para asumir pérdidas. Aparte, se estima que el sistema bancario español necesita una inyección de no menos de 100 billones de euros este año. Esto pone en más aprietos fiscales al Gobierno en tanto y cuanto tenga que dedicar sus ya limitados recursos para mantener a flote a la banca. En resumen, esa delicada situación bancaria ha paralizado la concesión de crédito en la economía española, lo cual es necesario para financiar la inversión y el consumo de bienes y servicios. Al examinar este panorama, no es de extrañarse que muchos vaticinen que España irremediablemente terminará siendo ‘rescatada’ como Grecia, Irlanda y Portugal. Hasta el momento, el Gobierno español ha dicho que eso no será necesario, y ha tomado algunos pasos para evitar esto y reactivar su economía. Sobre si las medidas tomadas son suficientes para complacer el deseo de no caer en sindicatura bajo la Unión Europea, el tiempo dirá. Mientras tanto, lo que sí se sabe es que España batalla como gato boca arriba por sobrevivir la crisis económica más severa de su historia post Franco. AP / Archivo / Eduardo Verdugo

Director de Noticias

Comentarios a: corderolaw@mail.com

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

La bomba por poco estalla en el 2008 Jaime Benson Catedrático, Departamento de Economía UPR

Gobernador y la Legislatura. De no haberse actuado con urgencia y tomado las medidas de rigor: recortes en los gastos y nómina gubernamental y nuevos impuestos incluyendo a las corporaciones, la banca y los adinerados. De no ser por estos ajustes fiscales y la llegada de $7 mil millones en fondos ARRA, la bomba hubiera estallado y los bonos del ELA se hubieran degradado a ‘chatarra’ con consecuencias catastróficas, tales como el despido de 130 mil empleados públicos, la depreciación en más de 50% de las propiedades residenciales y comerciales, pérdidas multimillonarias en los Sistemas de Retiro y drásticos recortes en los programas sociales. Puerto

EL VOCERO / Archivo

os días después del Mensaje de Presupuesto del gobernador Luis Fortuño ante la Asamblea Legislativa, el titular de portada de El Nuevo Día (END) era: ‘Se cuaja bomba para el 2015’. Al otro día, el mismo periódico resaltaba en un cuadro inferior en su portada el siguiente titular: ‘Se tambalea el crédito de la Isla’. La alarma que levanta el periódico de Guaynabo es que la presente administración, al financiar los déficits presupuestarios con préstamos (o con el Fondo de Estabilización Fiscal), ha aumentado significativamente nuestra deuda pública, elevando el margen prestatario a 12% del 15% que establece la Constitución como límite respecto a la proporción que puede representar el servicio a la deuda cada año, de los recaudos de los dos años fiscales anteriores. El llamado a la cautela fiscal por parte del periódico, reiterado en un editorial, pretende responsabilizar a las políticas de la actual administración de Luis Fortuño por los altos niveles de deuda pública alcanzados y por el potencial del surgimiento de una situación de insolvencia o incumplimiento de pagos con consecuencias catastróficas en un futuro no muy lejano (el año 2015). Resultarían paradójicos, incongruentes y contradictorios los actuales planteamientos alarmistas e incriminatorios del diario, pero solo para aquellos incautos que todavía le conceden el beneficio de la duda a su alegado compromiso con la independencia y balance en su cubierta noticiosa y línea editorial. Ya que en el 2008 este mismo periódico no exhibió niveles parecidos de alarma y seria consternación, mientras tampoco emitió con el mismo énfasis un llamado a la cautela y prudencia fiscal cuando las agencias clasificadoras de deuda estuvieron a punto de degradar a ‘chatarra’ la deuda del ELA en diciembre de ese año. El cuadro fiscal no podía ser más alarmante: un déficit fiscal recurrente de $3,306 millones, un déficit en caja de $4,459 millones y cuentas sin pagar a suplidores del Gobierno de $1,200 millones. La economía se encontraba en caída franca; 4% de baja en el PIB real. Gran legado de la administración saliente de Aníbal Acevedo Vila y el PPD. La degradación a ‘chatarra’ de la deuda se evitó gracias a que el gobernador electo Luis Fortuño y su equipo de transición viajaron a Nueva York a reunirse con las agencias clasificadoras y consiguieron un tiempo de gracia en lo que la administración entrante articulaba una propuesta de ajuste fiscal que detuviera la sangría fiscal y evitara el colapso total. La ‘bomba’ crediticia estuvo a punto de estallar en diciembre del 2008 y no estalló por la pronta y efectiva intervención de la administración entrante. Cuando el Gobernador tomó posesión en enero del 2009, encontró que no había fondos ni para pagar la primera nómina a los empleados públicos; se tuvo que recurrir a una emisión de bonos para financiar el pago de las primeras nóminas. La ‘bomba’ por poco vuelve a estallar a principios del 2009, si no es que se actuó con urgencia: se constituyó la Junta de Restructuración y Estabilización Fiscal. Esta deliberó y rindió su informe que sirvió de base a la Ley 7 que fue aprobada expeditamente por la Legislatura y firmada por el Gobernador. La ‘bomba’ crediticia fue desactivada por la pronta acción del

Rico le habría robado el tiro a Grecia y hubiera colapsado antes que esta con similares consecuencias económicas, políticas y sociales. Pero en aquella época END, en lugar de resaltar lo crítico y alarmante de la crisis fiscal y de deuda que enfrentábamos, y por consiguiente, la urgencia de adoptar medidas de ajuste fiscal para evitar una catástrofe mayor, le declaró la guerra a la administración entrante, catalogando como innecesarias, demasiado drásticas e injustas las medidas adoptadas. Le dio credibilidad a los alegatos que con el tiempo han probado ser falsos por parte del PPD, de que el déficit que dejó y el nivel de irresponsabilidad fiscal en que incurrió la administración de Aníbal Acevedo Vilá, estaban siendo artificialmente inflados y exagerados por la administración entrante. Apoyó y promovió el ‘paro nacional’ en el 2009, convocado por el liderato sindical, el liderato del PPD, el PIP y el MST, en contra de la

Ley 7. La alarma ante el eminente estallido de una ‘bomba’ de deuda que hoy manifiesta tres años luego que la ‘bomba’ se desactivó, no solo no la sonó cuando esta estuvo a punto de estallar, sino que se opuso militantemente a todas las medidas adoptadas para desactivarla en aquel entonces. Los actuales cantos de sirena y de alarma y su gran consternación sobre el prospectivo estallido de una ‘bomba’ de deuda del periódico en cuestión, carecen de toda credibilidad. Gracias a las valientes y eficaces medidas de ajuste fiscal que adoptó el gobernador Luis Fortuño en el 2009, este pudo anunciar con gran orgullo el pasado martes los principales logros de su administración en materia fiscal y económica: la reducción del déficit fiscal heredado en un 90% (de $3,306 millones a $333 millones) en solo tres años; la aprobación de la primera reforma contributiva progresiva y más abarcadora en nuestra historia aumentado el ingreso personal disponible de los individuos por un monto de $1,200 millones; el aumento de $39 millones en el presupuesto de la Policía de Puerto Rico; 13% de aumento en las asignaciones para Mi Salud ( lo que permitirá la incorporación de 50 mil personas adicionales al programa) y la asignación de $52 millones adicionales para la Universidad de Puerto Rico, entre otros. Además, se logró salvar el crédito de Puerto Rico al mejorar la clasificación de los bonos del ELA por las agencias clasificadoras, contener la baja en picada de la actividad económica (-4%) en el 2008 y restablecer por primera vez en seis años el crecimiento económico (+1% en el 2012). Todo esto, a la vez que en pleno año electoral el presupuesto propuesto conlleva una reducción de gastos de alrededor de $170 millones con relación al del 2011,en una gran demostración de prudencia y responsabilidad fiscal. Finalmente, END se equivoca cuando responsabiliza a la actual administración de poner en riesgo el crédito de Puerto Rico al financiar con nuevos préstamos los decrecientes déficits fiscales. Los déficits hay que financiarlos con ahorros propios (los que a la luz de estrechez fiscal son inexistentes) o cogiendo prestado. Gracias a la Ley 7 y la creación del Fondo de Estabilización Fiscal los nuevos préstamos para financiar los decrecientes déficits conllevan un menor servicio a la deuda a la luz de intereses más bajos. Al reducir en 90% el déficit, la actual administración ha logrado atenuar significativamente el crecimiento de la deuda pública a un 22.7% en este cuatrienio, en comparación con un aumento de 54.8% bajo la Administración de Sila Calderón y de 42.6% bajo la Administración de Aníbal Acevedo Vilá. Es por ello que es falso que nuestro crédito se tambaleé. Por el contrario, nuestro crédito se ha fortalecido gracias a las certeras políticas adoptadas por la actual administración. Sí por distorsiones y desinformaciones divulgadas similares a las de END, el electorado comete el error de no reconocer y validar las actuales responsables y sanas políticas y elige nuevamente a los que crearon y por poco provocan el estallido de la ‘bomba’ crediticia en el 2008, en esta ocasión la ‘bomba’ se volverá a formar y estallará seguramente antes del 2015.

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

25 Dow se adjudica séptimo mes en alza

Fotos EL VOCERO / Willín Rodríguez

En EE.UU. Wall Street despidió abril con pérdidas moderadas después de unos datos macro decepcionantes. El Dow Jones dejó un 0.11% en la sesión, hasta 13,213 puntos, y acumuló un pequeño repunte de 0.01% en abril, sumando su séptimo mes consecutivo de subidas y encadenando su mejor racha mensual desde el 2007. El S&P 500 cedió 0.39%, hasta 1,397 puntos, con pérdidas de 0.8% mensual. El Nasdaq Composite recortó 0.74%, hasta 3,046 puntos, con una caída de 1.5% en abril.

YARALIZ TORRES, vendedora de la perfumería Preciosa

Poco generosos los regalos Las ventas para el Día de las Madres mantienen a los comerciantes con los dedos cruzados porque aún no despegan ILEANEXIS VERA ROSADO EL VOCERO

A menos de dos semanas para la celebración del Día de las Madres, las ventas están muy por debajo en comparación con años anteriores. Ahora se le regala a menos personas y muchos han regreasado a los tradicionales obsequios, y lo que prevalece es la búsqueda de lo más económico. Este año han quedado atrás los perfumes caros, las prendas de oro y los electrodomésticos. En un recorrido efectuado por EL VOCERO a diversos centros comerciales se pudo constatar, que no empece los innumerables especiales, hasta el momento las mayores ventas han incluido cafeteras, hornos pequeños,

batidoras, juegos de vasos, platos, velas y vajillas, entre otros artículos y enseres pequeños para el hogar, cuyos precios oscilan desde los $7.99 hasta los $20.00 en promedio. Yaraliz Torres, vendedora de la Perfumería Preciosa explicó que en su establecimiento el movimiento, aunque lento hasta el momento, es hacia fragancias de menor costo y los que buscan un precio mayor no superan los $30. Sostuvo que años atrás los estuches eran la orden del día para las madres, tendencia que ha cambiado marcadamente. “Hoy solo buscan ofertas y descuentos y aunque todo ha aumentado hemos mantenido los mismos precios como una estrategia para atemperarnos a la situación económica de nuestros clientes”, explicó. En el caso de Preciosa, para este año tienen las fragancias Esteé Lauder en promoción. Además, mantienen la oferta de un 20% de descuento para los clientes que efectúen sus compras con American Express del 27 de abril al 13 de mayo. Una tendencia muy similar encontramos en Perfumería Layla. Magaly Pabón, una de las vendedoras del establecimiento, sostuvo que este año está mucho más lento que el anterior, lo que adjudicó a que no se per >Continúa en la próxima página

Fotos EL VOCERO / Willín Rodríguez

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

Omar Sánchez, vendedor de Traffic >Viene de la página anterior

cibe una mejoría económica y esto impide gastar. “No empece los precios bajos que ofrecemos, no hemos podido lograr repuntar las ventas. Lo poco que se ha movido son perfumes cuyos precios no superan los $20, tendencia que entendemos continuará a medida que se acerca más la fecha”, añadió. Para aquellos que pensaban que la venta de joyería es uno de los grandes protagonistas del Día de las Madres, sepan que esto también parece historia del pasado. Joyerías como Zales, Piercing Pagoda y Mundo Oro, coincidieron en que el movimiento en ventas está más lento, que el precio del oro es prohibitivo para los clientes. Las personas buscan una prenda por la

que no tengan que pagar más de $30 o $40. Algunos han optado por seleccionar joyería en ‘stainless steel’. Emily Otero, vendedora de Piercing Pagoda, está un poco optimista que la tendencia de ventas que lleva hasta el momento cambie según se acerca la fecha del 13 de mayo. Aceptó que hasta el momento la búsqueda es por prendas más económicas, en plata y ‘stainless steel’. En igual sentido se expresó Carlos Rodríguez, vendedor de Mundo de Oro, quien entiende será a partir del viernes que se comience a notar movimiento de consumidores.

Apretado el presupuesto Durante el recorrido por los comercios, también fue notable que el calzado, al igual que la ropa han quedado rezagados en la lista de regalos. Omar Sánchez, vendedor de Traffic, y Raúl García de La Defensa, estuvieron de acuerdo en que las ventas han sido lentas. Sostuvieron que las personas vienen en busca de san-

LINNETTE MIRANDA, de Illusion Leather

dalias económicas, cuyos precios no alcancen los $20. En el caso de La Defensa, García mencionó que igualmente se buscan carteras, pero a precios bien módicos. Los artículos en piel, debido a su costo, no son los más seleccionados. Linnette Miranda, de Illusion Leather, tienda que se caracteriza por la venta de carteras, confirmó la tendencia en cuanto a la búsqueda de costos bajos, así como la selección de carteras más pequeñas y en colores llamativos –más fáciles para combinar. En cuanto a la tecnología, las Tablets parecen ser el regalo para mamá, pero los diversos establecimientos que las venden aseguran que todos las quieren, pero no se deciden por adquirirlas. “Aquellos que finalmente optan por las Tablets seleccionan la más barata, la de $299; siendo las Apple las de menos movimiento por su precio, el cual oscila desde $530 hasta los $730”, comentó Dennisse Otero, vendedora de ATT. Hasta tiendas como Marshall’s y Kmart,han sufrido los estragos de la economía, en una de sus mejores fechas de venta. Ivelisse Morales, gerente de Marshall’s, aseguró que contrario a otros años, los accesorios para el hogar es la mercancía que más se está moviendo, en precios que van desde los $7.99 hasta los $20 para aquellas madres más afortunadas. En el caso de Kmart, Virginia Coraliz acentuó que las ventas de electrodomésticos grandes como estufas, neveras y lavadoras se quedaron atrás, siendo estos regalos sustituidos por las tostadoras, mezcladoras y cafeteras, que eran los tradicionales hace una década. “Hemos vuelto a la época de los vasos, las vajillas y las tostadoras, ya que son los artículos que el presupuesto permite costear”, indicó.

Más generosas las tarjetas de regalos Pero no todo está perdido, todavía puede haber madres afortunadas que reciban una tarjeta de regalo de algún centro comercial o tienda particular por cantidades de hasta $50. Isis Luciano, vendedora de Tarjetas de Regalo de los centros comerciales de DDR, aseguró que aunque las ventas de este tipo de regalo aún no han despegado –ya que los compradores tradicionalmente lo dejan para el último día–, confía que la tendencia lenta que llevan hasta el momento mejore y logren alcanzar las ventas de años anteriores, donde la tendencia se mantuvo en tarjetas de $50. En la búsqueda de ahorro y la diversificación de opciones, las ventas por Internet con promociones y descuentos han comenzado a intensificarse. Estas incluyen desde cenas y flores, hasta precios más bajos en estadías en hospederías o Spa, entre otros.

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

Crecen oportunidades en Haití EL VOCERO

El embajador de EE.UU. en la República Dominicana, Raúl Yzaguirre, se comprometió con el Grupo Enlace, entidad que agrupa cinco de las principales organizaciones de Puerto Rico, para en conjunto fortalecer el proyecto diseñado para levantar a Haití, el cual perfila grandes oportunidades laborales y de exportación de servicios para empresarios locales. Luis Torres LLompart, presidente de Enlace, explicó que el Embajador le propuso utilizar a la República Dominicana como trampolín entre Haití y Puerto Rico, para el desarrollo de obras, donde empresarios locales en segmentos como construcción, ingeniería, infraestructura, tecnología y telecomunicaciones tienen grandes oportunidades para exportar sus servicios y conocimientos. Apuntó que con esta iniciativa se fortalece la relación entre Enlace, Estados Unidos y la República Dominicana, lo cual hace accesible la entrada a Haití. “De lo que se trata es que el Embajador se inserta para diseñar un plan específico que impacta el mercado haitiano. Para esta iniciativa, Yzaguirre se reu-

nirá con el Embajador de EE.UU. en Haití para conocer a profundidad las verdaderas necesidades de Haití y comenzar a trabajar en ellas. Lo que se persigue con esta iniciativa es crear alianzas estratégicas entre dominicanos y puertorriqueños para desarrollar las

obras en Haití, gestando con ello desarrollo económico y empleos para todos los países envueltos”, apuntó Torres LLompart.

Buscar vinos desde la nube Con un solo clic los seguidores del vino podrán acceder a todos los ofrecimientos que tiene la Destilería Serrallés, a través del recién inaugurado portal cibernético www.lacavadeserralles.com. De esta manera la empresa adopta la tecnología como estrategia informativa en sus esfuerzos para mercadear sus productos y resaltar sus atributos. “Destilería Serrallés a través del nuevo portal de internet, www.lacavadeserralles.com, procuró lanzar al mercado una página cibernética con información relevante y elementos educativos, con el propósito de promover, desarrollar y mantener relaciones a largo plazo con los consumidores por medio de una identificación y relación directa con el producto”, señaló Roberto Serrallés, vicepresidente de Desarrollo de Negocios de la destilería en Puerto Rico. Agregó que en el portal los visitantes encontrarán un centro de compras, información corporativa, noticias para principiantes y aficionados, ofertas exclusivas, recomendaciones de expertos, aplicación de maridaje, diccionario de vocablos de la industria y eventos especiales, entre otros. Serrallés dijo que la página permiti-

rá al usuario “tomar una decisión educada sobre cual producto se ajusta mejor a sus gustos y presupuesto. No importa si el usuario es un experto o si nunca ha abierto una botella de vino, el portal servirá como vehículo para adentrarse en este fascinante mundo”. El portal, indicó, está dirigido al mercado local, el mercado de comercios y el mercado internacional. El mercado local se enfoca en personas de 25 años o más, con un nivel socioeconómico medio-alto, que residen en el área metropolitana y el sur de la Isla, conocedores o principiantes en la cata de vinos y que favorecen los productos de calidad. En cuanto al mercado de negocios o comerciantes, deberá ser una herramienta informativa que representará el inventario de productos distribuidos por Destilería Serrallés. Y en el caso del mercado internacional, permitirá a potenciales clientes en todas partes del mundo educarse, así como adquirir productos de la Destilería Serrallés. Serrallés destacó que también se integrarán esfuerzos en las redes sociales para reforzar las relaciones con clientes y se implementarán estrategias de mercadeo directo y relaciones públicas para promocionar el portal. SUMINISTRADA

REDACCIÓN NEGOCIOS

En las próximas tres semanas se realizarán otras reuniones para establecer las estrategias a seguir para levantar el plan diseñado para el resurgir de Haití. Posteriormente, se desplazarán hacia Haití donde sostendrán reuniones con jugadores importantes relacionados con los EE.UU. amarrados al plan estratégico del Proyecto Haití. Aclaró que la Embajada de los EE.UU. viene obligada a proteger los intereses de la nación, donde entra Puerto Rico, pero con la iniciativa de utilizar alianzas con dominicanos para desarrollo económico en ambos países. “Se trata de contratos bien grandes que redundarán en grandes inversiones, generación de empleos y desarrollo económico para los países envueltos. El esfuerzo persigue insertar a Puerto Rico en este amplio plan, donde justamente somos nosotros los que jugaremos un papel fundamental, ya que contamos con el peritaje para el desarrollo de este tipo de obra”. El ejecutivo enfatizó, que una vez celebrada la reunión entre el Embajador de los EE.UU. en la República Dominicana con un equipo específico de trabajo del Proyecto Haití, tendrán un cuadro más fiel de las necesidades y podrán presentarle a los diversos empresarios las oportunidades existentes para exportar sus servicios. SUMINISTRADA

ILEANEXIS VERA ROSADO

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

Por ahora no cierra La Bombonera CARLOS ANTONIO OTERO

El olor a café circulará esta mañana entre las paredes añejas del edificio 259 en la calle San Francisco en el Viejo San Juan. Los hornos del segundo piso del edificio también completarán la confección de las populares mallorcas y demás pastelería. Los comensales ya no podrán deleitar otros alimentos, ni sentarse a la mesa, pero podrán cargar con la tradicional infusión, los dulces, emparedados y alguna otra bebida. El día anunciado llegó y las gestiones para evitar el cierre del conocido restaurante, con una tradición de 110 años, solo consiguieron mantener una operación limitada mientras se resuelven otros asuntos y se le pueda devolver su faena normal. El futuro del establecimiento, con su fachada enchapada de cerámicas, dependerá de la determinación final de los accionistas, quienes evalúan si cierran o construyen una nueva cocina y baños en la estructura que ocupan. Tanto la cocina como el baño estaban en un edificio contiguo, que mantenían mediante arrendamiento, y que ahora ya no podrán utilizar más porque será vendido. También mantienen una deuda sobre el inmueble. El espacio del primer piso de La Bombonera no hace viable la construcción en el mismo lugar de la cocina y los baños, ya que reduciría signifi-

EL VOCERO / Luis A. López

EL VOCERO

cativamente el salón. Mientras tanto, la reunión de los 15 accionista ocurrirá en estos días. “Mañana abrimos. Habrá café y mallorcas”, fue lo único que contestó un empleado a preguntas de EL VOCERO. Contrario a la semana pasada, cuando este diario publicó en exclusiva

sobre el inminente cierre de La Bombonera, esta vez nadie quería hablar y mucho menos que se le citara su nombre. El día terminó cargado. José López, gerente del restaurante, expresó en declaraciones escritas estar satisfecho de mantener el lugar abierto. Agradeció el interés del gobi-

erno para ayudarlos y de la Asociación de Restaurantes de Puerto Rico. Un equipo del gobierno, encabezado por el secretario de Estado, Kenneth McClintock; el director ejecutivo de Turismo, Luis Rivera Marín; y la presidenta del Banco de Desarrollo Económico, Ivonne Otero, ofrecieron ayuda la última semana para evitar el cierre, pero la decisión tampoco depende de ellos.

Ayer tarde no se pudo confirmar cuantos trabajadores podrán mantener sus empleos, ya que al ser una operación limitada, sin el servicio de almuerzos y comida, no es necesaria la misma cantidad de cocineros ni mozos. El restaurante tiene hasta hoy unos 40 empleados, algunos con 65 años de labor. El alcalde Jorge Santini informó que la intención es que se mantenga

el permiso de uso del lugar para que continúe la operación aunque limitada en lo que las partes privadas llegan a un acuerdo. El restaurante se fundó en 1902 y desde entonces ha sido frecuentado por artistas, músicos, escritores, políticos, entre otros. Algunos de los accionistas son empleados, quienes heredaron su participación de los dueños originales Puig y Abraham.

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

29 Anuncian audiciones Las audiciones para “Idol Kids”, el nuevo programa de talentos de Wapa TV que dará foro a niños entre las edades de 6 a 12 años, se realizarán el 12 de mayo en el Hotel Verdanza, de Isla Verde.

Una reportera de impacto Maripily confesó sentirse discriminada por terceros debido a que no ha culminado sus estudios en comunicaciones RITA PORTELA LÓPEZ

Maripily Rivera se metió en la piel del fanático para una de sus primeras entrevistas como corresponsal de Univisión.com. “Esto va a ser un tapa boca para los que me discriminan por los estudios”, dijo de primera instancia al explicar que tuvo que viajar a Las Vegas, Nevada a hacer un reportaje sobre el mexicano Larry Hernández. Explicó que contó con la colaboración de dos productores de la cadena, pero sus preguntas y su forma de llegar al artista fue inspirado en Bárbara Bermudo y Tony Dandrades. “Vi muchos reportajes de ellos porque me gustan, son bien profesionales. Creo que lo más importante es que sea algo entretenido, porque al fin y al cabo para eso es que la gente ve televisión, para entretenerse”, destacó la también empresaria al tiempo que explicó que no culminó sus estudios en comunicaciones –ansiaba convertirse en periodista–, debido al fallecimiento de su progenitora y las complicaciones que tuvo con su embarazo. “No se puede discriminar a la gente, señalarla o creerla bruta porque la vida da muchas vueltas. Muchos de los que se han quemado las pestañas estudiando no

La modelo entrevistó desde Las Vegas al mexicano Larry Hernández. El reportaje salió al aire ayer por “Primer Impacto”.

SUMINISTRADAS

EL VOCERO

ejercen su profesión. Yo he tenido éxito, a pesar de haber sido discriminada, pero nada de eso me quita la concentración. Mi trabajo habla por sí solo”, explicó la animadora quien de primera instancia quiso ser azafata. Destacó que los estudios es algo que siempre ha querido retomar y que ha empezado por tomar clases de

dicción y proyección con Laura Moro de “Nuestra Belleza Latina”. “He estado viendo los cursos que dan en la Universidad de Miami, pero quiero hacerlo cuando tenga tiempo. Ahora mismo le dedico todo a mi hijo y a mi trabajo, pero definitivamente quiero acabar de estudiar”, indicó. La modelo, que tendrá que seguir viajando por su nuevo trabajo con Univisión.com, contrató una ama de llaves para que le cuide a su hijo Joe Joe mientras cumple con sus compromisos alrededor de Estados Unidos. Comentó que su estilo de reportera es “muy diferente” a lo que el público está acostumbrado por lo que mostraría anoche (lunes), a través de “Primer Impacto”, a Larry Hernández en todos los aspectos. “Yo me le metí hasta en la maleta. Es un artista que viste muy bien, es bien cuidadoso, y lo comparo un poco con Pitbull”, señaló al agregar que también grabó escenas desde la habitación de hotel del cantante, incluyendo su cama. “Acabo de llegar y no he dormido en 24 horas. Llegué a Las Vegas para trabajar y no puede hacer nada más, pero tengo que decir que la gente se portó muy bien conmigo. Me pedían fotos y autógrafos, la verdad me hicieron sentir muy bien. Todo el mundo sabe que mi amiga y hermana es Diana Reyes, que estaba allí, y se me han pegado todas las frases de los mexicanos como ‘pinche’ y ‘no mames”, reveló. Maripily se tomará unas vacaciones la semana próxima cuando espera disfrutar del Día de las Madres en suelo boricua. “Me hace falta mucho mi papá y quiero ir a la tumba de mi mamá”, sostuvo.

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

Nicole Chacón celebra la vida LYNET SANTIAGO TÚA

pre fue “bien coqueta”. “A ella le encantaba ponerse mis cosas, mis maquillajes y mis cremas. De su personalidad, ella siempre “Agradecida y súper feliz”. Con estas palabras la ani- ha tenido un carácter muy determinante y siempre madora Nicole Chacón Chaluisán, describió su sentir supo lo que quería ser”, comentó Carmina, quien le al lograr materializar su deseo de celebrar en grande dejó como herencia la sangre española. su fiesta de cumpleaños número 28 y de paso sus ocho Asimismo, uno de sus dos hermanos, Omar Chacón, años de carrera en los medios de comunicación. de 26 años, quien es dentista y reside en Nueva York En el agasajo celebrado en el Oceano Lounge en y quien viajó de sorpresa para celebrar junto a su herel Condado, el pasado mana mayor la ocasión sábado, estuvo presente especial-, señaló que “me su familia y amistades más siento súper orgulloso de cercanas, así como comella por todo lo que ha lograpañeros de trabajo y perdo, porque lo ha conseguisonalidades de los medios do con mucho trabajo y de comunicación. esfuerzo. Nicole toda la vida Vocero.com tuvo la oporsiempre ha sido una pertunidad de conversar con sona bien extrovertida y algunos familiares, para desde pequeña siempre ha conocer un poco más de la tenido mucho talento para conductora de ‘Wapa a las las artes, como el baile, las Cuatro’ y locutora de “Salobras de teatro y los ‘talent Soul en la Noche”. show’. Ha sido mi mejor Curiosamente todos amiga de toda la vida y coincidieron que Nicole recuerdo que hasta jugáes una chica “indepenbamos baloncesto juntos”. diente, extrovertida, deterA preguntas de alguna minada y auténtica”. anécdota jocosa de su niñez, Su mamá, Lucía Charecordó que él era “bien luisán, manifestó que Nicotravieso y por eso peleále “desde niña siempre ha bamos mucho. Recuerdo sido muy simpática, así una vez que le rompí un como se ve en televisión. esmalte de uñas y por mi Ella siempre se destacó en culpa tuvieron que cogerlas obras de teatro de la le puntos en el pie”. escuela. Desde primer gra- La conductora de “Wapa a las Cuatro” celebró su Su hermano menor, do yo noté que ella tenía cumpleaños número 28 el pasado sábado en una localidad Rodolfo Chacón de 19 años, de San Juan. un ángel para desempequien es estudiante de ñarse muy bien en la carreCiencias Políticas, indicó ra que luego ella escogió. “para mí es bien imporDesde siempre ha sido bien tante poder compartir todos independiente e impulsisus logros y ver cómo ella va, típica ariana (signo se ha desarrollado en los zodiacal), los arianos se medios desde un punto de ponen metas y son incanvista siempre humilde con sables hasta que lo logran. la gente, muy cercana con Algo que valoro mucho de su público. Aunque ella ella es su sencillez, porsiempre ha sido muy indeque siempre está pisando pendiente, siempre ha estacon los pies sobre la tiedo ahí para mí. Estamos rra y eso la gente lo nota. muy orgullosos de ella”. Cuando estamos en algún Por su parte, Nicole conlugar público, la gente la fesó que ella organizó la fiespara y le dicen ‘me gustas ta en complicidad con su porque eres auténtica, Los familiares de la locutora de Salsoul formaron parte del amigo y manejador Al Melénagasajo,z momento que aprovecharon para destacar sus genuina, y sencilla’”. dez, en la que no faltó ninmejores cualidades. Resaltó, además, que su gún detalle. hija “es también bien agra“Aunque no lo crean yo decida y le gusta ayudar porque a ella también la han soy bien tímida y para mí es un halago tan grande que ayudado, por eso se enfoca en promover el talento local, la gente haya venido por mí. Para mí ese el mejor regael teatro y el cine puertorriqueño”, en su segmento lo, su presencia y me siento súper agradecida. Yo qui‘Movie Pass’ y ‘JangueoTV’, que se transmite de lunes se hacer esta fiesta para celebrar la vida, la vida en salud a viernes, a las 11:30 pm, por Wapa. y agradecer todo lo que una tiene y ha logrado. AdeSu padre, Rodolfo Chacón -quien es cubano- refle- más quería compartir con la gente que uno quiere y xionó que “siempre es una emoción ver el desarrollo con los compañeros de los medios fuera del ambiente de nuestros hijos. Ella siempre ha sido una muchacha laboral”, dijo emocionada la también redactora ‘De Janbien dedicada, bien estudiosa, y lo que hace lo hace ga’ en Vocero Xtra. con mucha dedicación y mucho amor porque le gusEnmarcados por una espectacular vista al mar, los ta. Cuando me casé, yo siempre quise tener una hija, invitados disfrutaron de la música de bomba y plena porque las nenas son de papá, pero mi hija es todo lo de los Panderos de Salinas y de la participación del caricontrario porque ella siempre ha sido bien indepen- caturista Gamalier Bravo, así como de los exquisitos diente. Y lo más que admiro de ella es lo auténtica que aperitivos que sirven en el lugar. es y lo solidaria que siempre es con los demás”. El bizcocho de cumpleaños era de chocolate y estaEn cambio su abuela, María del Carmen, a quien le ba decorado con una estrella, simulando una de las dicen Carmina, recordó que desde pequeña ella siem- estrellas del Paseo de la Fama en Hollywood. ESPECIAL PARA EL VOCERO/ Luis oSo Aponte

VOCERO.COM

Chanty Vargas (derecha) quedó fuera de la competencia luego que los jueces salvaran a su compatriota Shalimar Rivera.

Sale otra boricua de NBL HARRY RODRÍGUEZ CARABALLO VOCERO.COM

La puertorriqueña Chanty Vargas se convirtió en la quinta eliminada de “Nuestra Belleza Latina” (NBL) tras una noche de tropiezos para las semifinalistas boricuas. La octava gala del “reality show” fue protagonizada por las candidatas locales, Shalimar Rivera y Chanty Vargas. Ambas obtuvieron una actuación aceptable en el reto en vivo en el que compartieron escena con el protagonista de la telenovela “La que no podía amar”, Jorge Salinas. Vargas obtuvo 19 puntos y Rivera 16, de parte de los jueces Osmel Sousa, Julián Gil y Lupita Jones. El momento cumbre de la noche fue cuando las finalistas tenían que votar en contra de Shalimar Rivera o la mexicana Setareh Khathibi. La puertorriqueña fue castigada por sus compañeras y obtuvo 6 votos en contra para ser eliminada. La mexicana-iraní fue salvada. Los jueces -Sousa y Gil- expresaron al momento de votar por una de las boricuas que Rivera era una fuerte competencia y que por eso estaba en peligro de ser eliminada. “Te tienen miedo. Por eso estás al lado de acá”, dijo el actor puertorriqueño. No obstante, Chanty Vargas, la eliminada de la noche se despidió como “toda una guerrera” como se definió desde que comenzó la competencia y obtuvo $10 mil tras ganar el reto de ‘Maybeline’. Mientras, en la prueba en vivo sobresalió la mexicana Fanny Vargas, quien obtuvo una calificación perfecta de 30 puntos. Por su parte, la otra boricua Vanessa De Roide logró permanecer en el concurso tras ser respaldada por el público y obtener 23 puntos en el reto. Asimismo, la dominicana Nataliz Jiménez fue una de las mejores en escena con 24 puntos. Por otro lado, la venezolana Karol Scott y Khatibi fueron las peores al lograr 9 y 12 puntos, respectivamente. A pesar de las críticas de los jueces y la baja calificación, Scott no figuró entre las tres candidatas en peligro de eliminación.

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

Convierte en música sus millas de vuelo El cantante afina entre Italia y Miami su nuevo disco, “Viajero frecuente”, que incluirá además un documental MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ EL VOCERO

Con la emoción de un debutante, Ricardo Montaner afina su nuevo disco de estudio, en el que pondrá música a sus horas de vuelo en “Viajero frecuente”, que irá de la mano con un documental y una gira de conciertos. “Me siento como la primera vez que escuché una canción mía en Caracas”, expresó el artista en medio de un Twitcam desde el estudio de grabación en Milano, Italia. El cantautor, quien celebraba además haber superado los 2 millones de seguidores en Twitter, adelantó segmentos de tres de las canciones

que ha grabado, buscando que sea el público el que elija el sencillo a promocionar de su nuevo álbum con Sony Music. “Estoy en un momento de muchísima inspiración. No me imaginé tener 15 canciones listas para este disco… Estoy enamorado de este disco como si fuera el primer disco”, comentó quien ha dado rienda suelta a la inspiración en sus múltiples viajes. Por ejemplo, el tema “Viajero frecuente”, “la mitad la escribí en un banco del Parque Central en Nueva York y la otra mitad en casa”. Esa dinámica de concepción la evidenciará en un documental, en la que “podré narrar todo lo que pasa

en la carrera”, añadió quien se encuentra inmerso en el proceso de grabación entre Italia y Miami. Montaner, quien repetirá en el jurado de “Idol Puerto Rico” ( Wapa TV ) junto a Topy Mamery y Yolandita Monge, informó estará en la Isla a partir del 25 de mayo para cumplir con los compromisos del programa. Mientras que al Centro de Bellas Artes de Santurce regresará en una temporada de conciertos entre finales de septiembre y principios de octubre, según especificó. De otra parte, el artista hizo un llamado a los venezolanos a votar en las elecciones presidenciales del próximo 7 de octubre. “No se pueden quedar en sus casas… Den gracias a Dios que tenemos ese derecho a elegir y hay que acudir a esa cita democrática… Después vienen las lament a c i o n e s y n o h a y d e re c h o a lamentarse si no has participado”.

breves Sentenciado a probatoria El músico Bayrex Jiménez Torres fue sentenciado ayer a un año y medio en probatoria por los cargos de daño agravado a la propiedad y agresión menos grave, cometidos contra su padre, el trovador Andrés Jiménez, según confirmó la oficina de prensa de la Administración de los Tribunales. El caso fue visto la mañana de ayer por el juez Ricardo Falcón, en el Centro Judicial de Aibonito. El exintegrante de Cultura Profética estuvo representando por la licenciada Elba Villalba. Andrés Jiménez y su hijo Bay- BAYREX JIMÉNEZ rex se enfrascaron en una fuerte discusión que, alegadamente, terminó en paliza el 15 de octubre de 2010 en la casa del experimentado artista en el barrio Gato en Orocovis. (INS)

“Risa de Oro” La actriz puertorriqueña Katy Franco recibirá el premio “Risa de Oro”, otorgado por la Escuela Internacional de la Risa en Frontignan, Francia, el próximo 6 de mayo, según trascendió. Corinne Cosseron, fundadora de L’École Internacionale du Rire (Escuela Internacional de la Risa) indicó que ha organizado un homenaje a la artista por recurrir a la risa como “un método para mejorar el bienestar y la salud de los pacientes de cáncer y sus familiares”. Se informó, también, que Franco presentará su libro “Chemorella” en francés. “Corinne quedó muy impactada por los mensajes de optimismo que ‘Chemorella’ presenta y KATY FRANCO por el gran impacto positivo que he logrado en las comunidades con las que he trabajado para ayudar a jóvenes, niños y adultos pacientes de cáncer y sus familiares, especialmente en Puerto Rico”, destacó la actriz. (INS)

SUMINISTRADA

Desestima demanda al Grammy

Ricardo Montaner realizará una temporada de conciertos en el CBA de Santurce a finales de septiembre.

NUEVA YORK — Una demanda contra la Academia de la Grabación por su decisión de recortar el número de categorías de los premios Grammy de 109 a 78 ha sido desestimada por un juez en Nueva York. El juez del Tribunal Supremo del Estado de Nueva York Jeffrey Oing reconoció la moción de la Academia de rechazar una demanda presentada por el jazzista de origen puertorriqueño Bobby Sanabria y otros tres músicos. Sanabria fue el principal opositor a la decisión de la Academia el año pasado de reducir sus categorías y mezclar algunos géneros musicales en rubros más genéricos. En una entrevista el domingo, el presidente de la Academia Neil Portnow dijo que estaba satisfecho con la decisión de la corte. “Deja muy claro que este es un asunto que le concierne a la Academia resolver regularmente”. La Academia anunció en abril del año pasado que, tras una revisión que le tomó más de un año, decidió recortar 31 apartados en parte para que la contienda fuera más competitiva. Eso significó eliminar categorías por sexo, para que hombres y mujeres compitieran en las mismas categorías vocales. (AP)

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

ZENAIDA RAMOS RAMOS EL VOCERO

El salsero Andy Montañez y su esposa Xiomara Acuña se reencontrarían en la mañana de hoy en la Clínica Santa Teresa, localizada en el distrito colombiano Fundación, donde el cantante se recupera satisfactoriamente de una cirugía en su pie derecho y de lesiones corporales ocasionadas por un accidente automovilístico. “El está bastante mejor. Fue sometido a una operación en su pie derecho porque aparentemente perdió mucho tejido. Tiene un pequeño trauma en la columna (vertebral). Hablé con él (ayer) y dice que se siente bien, que pronto va a estar aquí. Me imagino que estaremos regresando al otro día (mañana). Quiero que regrese acompañado. Se oía bien”, expresó a este rotativo Acuña, madre de los gemelos Alfredo y Andrea Montañez. Indicó que Fundación queda a 12 horas de Barranquilla y que su esposo se suponía que regresara a Puerto Rico, alrededor de las 11:00 pm de ayer. Por la emisora radial Z-93, Montañez le expresó en la tarde de ayer al locutor Ramón Marcos Ramírez, “El Cacique”, vía línea telefónica desde Colombia: “Estoy nuevo, estoy a millón y hay Andy pa’ rato”. A Telenoticias, el salsero aseguró que no tenía traumas de carácter urgente; y por el programa Súper Xclusivo, que se transmite por Wapa-TV, el sonero y Acuña se saludaron y expresaron su amor mediante una llamada telefónica en conferencia. En la noche del domingo pasado, el excantante de El Gran Combo de Puerto Rico se presentó en el Festival de la Leyenda Vallenata en Valledupar y cuando se dirigía hacia el aeropuerto por la

ruta Fundación-Aracataca para regresar a Puerto Rico, la guagua o van que lo transportaba junto a otras seis personas, se accidentó cuando se le explotó una goma durante la madrugada. El chofer perdió el control del vehículo y se salió de la vía. En Super Xclusivo, el cantante manifestó que estaba dormido cuando ocurrió el accidente y salió expulsado de la van, mientras que el pianista de su orquesta, Pedro de Jesús, afirmó que se sienten bien y que él cuidaría de Andy mientras esté hospitalizado. Las autoridades policiacas de Colombia investigan la causa del accidente para comprobar si se debió a una falla humana o mecánica, según Caracol TV de Colombia. Harold Montañez acompañaba a su padre junto a músicos del salsero y a un representante colombiano. Acuña informó que Harold, quien llegó ayer a la Isla, se encuentra bien al igual que las otras personas que sufrieron lesiones menores. Temprano en la mañana de ayer, la noticia sobre el accidente de “El Niño de Trastalleres” se difundió por varios sitios cibernéticos y por los medios televisivos y radiales de Colombia y de Puerto Rico, entre otros países hispanoamericanos. La consternación y preocupación invadieron a salseros, a los familiares y amistades del artista. Por Caracol TV de Colombia, Alvarez Gómez Cuarta, representante del intérprete en ese país, sostuvo que el cantante se encontraba estable, mientras que el doctor Reinaldo Ferreira aseguró que su paciente estaba fuera de peligro y que le había operado su pie derecho por exposición ósea y de tejidos. También había sufrido cortaduras en su cuerpo y traumas en la columna vertebral.

EL VOCERO/ Archivo

Andy Montañez se recupera junto a su esposa

El sonero convalece bien de una cirugía y de lesiones en la Clínica Santa Teresa de Colombia.

El médico informó que mantendría en observación al cantante entre 12 y 24 horas, antes de darle de alta hoy, probablemente. Por otro lado, Julio Núñez, relacionista público del espectáculo de Mon-

tañez para celebrar sus 50 años en la salsa, sostuvo que la actividad continúa en pie hasta el momento. Será la noche del sábado, 26 de mayo en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot en Hato Rey, San Juan.

A dieta Dayanara Torres

Roselyn y Christian Meir juntos

REDACCIÓN

“Divorciados bajo un mismo techo” es el proyecto de Fox Telecolombia que la actriz puertorriqueñaRoselynSánchezprotagonizará en Colombia, donde se radicó hace poco más de una semana hasta junio, junto su bebé Sebella Rose, su esposo Eric Winter y la nana. Durante la tarde de ayer, trascendió a través de TVBoricuaUSA que el galán peruano Christian Meir (“Doña Bárbara”) estará en el proyecto, al igual que Angie Cepeda y Julio Bracho. Roselyn ROSELYN SÁNCHEZ adelantó a EL VOCERO en febrero que la serie de 13 capítulos: “es súper espectacular. Es una comedia en español, me volvieron a llamar y estoy muy agradecida”. Por cierto, el protagonista era Adal Ramones, pero éste no obtuvo el permiso de Televisa para hacerlo cuando estaba a punto de firmar el contrato. Pues esta cadena alegó que le haría competencia en Estados Unidos a través de Univisión, que es por donde se transmitiría el nuevo proyecto.

Dayanara Torres se mantenía ayer en una estricta dieta de líquidos y bajo evaluación médica, a la espera de una posible operación, en su quinto día recluida en un hospital de Los Angeles, a consecuencia de una obstrucción intestinal. “En esta ocasión, no está tan mal la cosa como la última vez. Todavía están pasando fluidos y está esperando si hay que operar o no”, explicó la publicista Jennifer Neiman, amiga de la Miss Universo 1993. El malestar de la protagonista del filme “200 cartas” tiene su origen en una operación realizada hace cinco años en Nueva York, cuando se le removieron varias pulgadas del intestino, a consecuencia de una intervención previa en Filipinas. Nieman explicó que Dayanara se mantiene en una dieta de líquidos y bajo fuertes sedantes, debido a lo agudo del dolor, que incluso le dificultaba el caminar. La mamá de la también modelo, Lucy Delgado, llegó a Los Angeles el sábado y se está haciendo cargo del cuidado de Cristian y Ryan, los hijos de Torres con Marc Anthony.

EL VOCERO/ Archivo

EL VOCERO

La ex Miss Universo no sabía ayer si sería operada para resolver su obstrucción intestinal.

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

Rechaza ser un Idol

EL VOCERO / Ingrid Torres

MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ EL VOCERO

Angela Flecha ambiciona resaltar la versatilidad de la música autóctona y fusionarla con el pop. No oculta la emoción que le produjo la convocatoria de Yolandita Monge para que se presentara a las audiciones de la segunda temporada de “Idol Puerto Rico”, pero todas sus energías las concentra en su propuesta independiente, en la que plasmará el amor fulminante que le profesa a la bomba. Educada musicalmente desde los siete años, reconoce que fue hace cuatro, “en un sitio de jangueo que me encontré con la bomba de frente y me sorprendió muchísimo”. Desde entonces, ha procurado acompañar ese gusto con la práctica y demostrar la trascendencia y comercialidad del género, como augura será el caso del primer sencillo a promover “Mi canción”. Según Flecha, esa influencia será evidente tanto en la utilización de instrumentos como los patrones musicales. “Tiene cuatro, barril de bomba, maraca y el patrón sicá”, detalló la estudiante de música con concentración en voz en la Universidad Interamericana. Angela, quien escribe sus canciones, reconoció sus influencias iniciales las encontró en Christina Aguilera, Whitney Houston y Mariah Carey, para luego dar espacio a “intérpretes más profundos como Mercedes Sosa y Gina María Hidalgo, una soprano que murió hace unos añitos”. En este momento, “no estoy buscando acrobacias vocales”, sino la pasión interpretativa. “Desde pequeña trabajé con la Rondalla de Puerto Rico y me conquistaron las canciones de Rafael Hernández y Pedro Flores. Luego, fui madurando musicalmente hacia el jazz”, explicó sobre el camino previo a su llegada a la bomba y la música campesina. Junto al grupo MP3 ejecuta la fusión del pop con lo autóctono y ha constatado su gusto en el público, distanciándose de la trillada percepción de que es música solo para Navidad. “Piensan que la juventud no lo está haciendo porque no se está escuchando en la radio y no es así”, opinó quien también baila y escribe bomba. “La gente está buscando sus raíces y hay que hacerles caso”, insistió. De otra parte, admitió que “Idol Puerto Rico” fue una agradable sorpresa. “No pensé que fuera parte de lo que estaban buscando y me sorprendió muchísimo. Cada etapa fue una sorpresa”, indicó. No se arrepiente de haber optado por una canción de “La Lupe” en las audiciones, hecho que le valió críticas de Topy Mamery, aunque luego se retractó. “Siempre he buscado coger sus canciones y hacerlas mías. Era una intérprete tan única, que no hay quien la imite. Sabía que podía dominar la canción de manera honesta y eso era lo importante para mí”, sostuvo.

Angela Flecha declinó la invitación de Yolandita Monge y Topy Mamery para audicionar en la segunda edición de “Idol Puerto Rico”.

SUMINISTRADA

La cantante labora en su primer disco, del que promoverá “Mi canción”, en el que se integra instrumentos y patrones musicales de la bomba

La vocalista promueve el sencillo “Mi corazón no se compra” junto al Cata.

Le somete al rap RITA PORTELA LÓPEZ EL VOCERO

Como “pez en el agua” se sintió la cantante Ambar al someterle al rapeo junto al Cata. “Me dio miedo, porque uno como intérprete lo que tiende es a cantar, pero después que lo hice creo que me quedó bastante bien”, dijo la artista quien promueve el sencillo “Mi corazón no se compra”. “No hay duda que este es mi momento y así me siento.Todo ha sido una constante evolución. Estoy trabajando mucho y la verdad las colaboraciones como éstas son una oportunidad para llegar al público urbano y viceversa. Pienso hacer cosas así de ahora en adelante, porque no solo es el futuro de esta industria, sino que uno aprende del papel del otro”, manifestó la cantautora boricua. Ambar, quien retornó al panorama musical con “Tengo ganas”, añadió que su labor con el dominicano Cata fue “una oportunidad de demostrarme a mí misma que lo podía hacer”. Dijo que no hubo choque de generaciones, entre ella y el colaborador, porque entendieron un mismo lenguaje musical desde que se juntaron. La vocalista asegura que es de la época de grandes merengueras puertorriqueñas como Melina León, Olga Tañón y hasta Giselle. Y es que tras una década fuera del panorama musical retorna motivada por su hijo, de 17 años, sin temor a los ritmos contemporáneos ni los nuevos talentos. Nacida y criada en Mayagüez, esta cantante presenta una propuesta enmarcada en el género tropical denominada “Libre” en la que tiene como objetivo “poner a mover a la gente. Todo lo que tenga con bailar y crear está en este disco”. Ambar, conocida como “La chica Láser”, aseguró que no tiene miedo a empezar desde cero ni mucho menos se siente intimidada por exponentes más jóvenes que ella. “Mi pasión es la música y cuando uno tiene una pasión la persigue sin miedo”, apuntó al confesar que se tomó un tiempo, luego de haberse dedicado a la maternidad y a sus negocios en recursos humanos, para decidir su camino. “Libre”, que cuenta con 17 temas, cuenta con la colaboración de productores y autores de la talla de Alejandro Montalbán, Eduardo Reyes y Rodolfo Castillo. El primer sencillo, que según la artista le ha permitido ser reconocida nuevamente en Puerto Rico, se titula “tengo ganas”. “Con mi música no sólo quiero conquistar corazones, sino ser la voz de esas mujeres que a diario pasan por situaciones con sus parejas porque no les dan el lugar que se merecen”, apuntó al añadir que “mi intención no es maltratar ni ofender al hombre, sino poder defender la equidad y el respeto”.

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

Horóscopo La Gitana Patricia

El amor es la medicina… La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicología transpersonal, naturopatía, disciplinas místicas y esotéricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mágicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

(21 marzo - 20 abril)

(21 abril - 20 mayo)

(21 mayo - 20 junio)

(21 junio - 22 julio)

(23 julio - 22 agosto)

(23 agosto - 22 septiembre)

Asume los cambios en tu vida con valor y como te empujen para continuar. Debes controlar tu impulsividad para que veas tus sueños cumplidos. Para que todo salga como esperas debes de retomar tu relación más en serio y debes apreciarla. Números de la suerte: 32, 79

Si fortaleces la confianza en ti mismo, lograras ganarle la batalla al estrés. Tienes que llenarte de FE y pensar que si puedes lograr todo. En tu lugar de trabajo todo comienza a fluir en armonía. Recuerda ser muy atento con tu pareja. Esto te ayudara a mantener la llama viva.

Propicia un cambio dentro de ti y veras que todos lo notaran.Ser tan individual en el trabajo te puede traer un poco de problemas. Recuerda que debes tener tacto a la hora de expresar tus sentimientos. Debes de llevar el control. Números de la suerte: 15, 52

Separa tu estado emocional de tus obligaciones, concéntrate y canaliza mejor lo que de verdad quieres lograr y proyectar. Si deseas continuar en ese puesto céntrate en lo que tienes que hacer. Deja que sea la razón quien guíe tus pasos. Recuerda que no estás solo. Números de la suerte: 58, 82

Las cosas se solucionan hablando. Siempre debes dar el frente para solucionar los problemas. Complácete con al capricho. Recuerda que debes mimarte y descansar un poco más. Llega a tu vida una persona muy especial. Se honesto y no la perderás. Números de la suerte: 5, 36

Tienes que poner las cosas en orden en tu casa para que haya paz y armonía. En el trabajo todo se ve bien aspectado. Puede ser que surja un mal entendido pero tranquilo todo se resuelve.Trata de dedicarle más tiempo a tu familia. Haz un balance entre tu vida personal y el trabajo.

(22 septiembre - 22 octubre)

(23 octubre - 21 noviembre)

(22 noviembre - 21 diciembre)

(22 diciembre - 19 enero)

(20 enero - 18 febrero)

(19 febrero - 20 marzo)

Eres buena fuente de energía. Debes pedir y decretar cosas positivas.Esto de ayudara a disfrutar tu libertad de espíritu. Cuidado con esas personas que no son de fiar. Confía en ti y no sientas miedo. Debes de confiar en esa persona especial que conociste hace poco.

Debes darle tiempo a tu pareja. Confía en la persona que te ama y te quiere verdaderamente.Se honesto con tu pareja honesto con tu pareja y veras los resultados. Déjate llevar por tus necesidades más intimas.En tu trabajo puedes estar pasando por problemas difíciles, tranquilo que todo se va a solucionar. Números de la suerte: 16, 87

Nuevos proyectos corren por tu cabeza. Déjalo fluir y veras como se vuelven realidad. En tu relación de pareja van a surgir unos problemitas pero tranquilo, que todo se resuelve. Recuerda que el dialogo es la mejor herramienta para resolverlo todo.Así que expresa lo que sientes.

Hoy se cauteloso con lo que dices. Debes evitar discusiones con tu pareja.Cuidado con los ejercicios que prácticas te puedes lesionar. Aprovecha toda la buena racha económica para realizar cualquier compra o para que arregles algo que tengas pendiente. Cuidado piensa bien.

Tranquilo que se abrirán puertas para ti.Te sentirás muy seguro en tu trabajo.Vas a conocer a alguien muy especial. Eso te ayudara a crecer y a la hora de tomar esa decisión tan importante relacionada con tu trabajo. Confía en esa persona. Números de la suerte: 12, 70

Números de la suerte: 7, 54

Números de la suerte: 16, 28

Hoy pasaras por un momento de angustia. Debes de dar amor para recibir y eliminar las cargas negativas de tu vida. No te cierres a los afectos positivos y verdaderos. Sentirás que todo va muy de prisa y vas a tener que hacer un esfuerzo para estar a la altura para tomar una decisión importante. Números de la suerte: 57, 79

Números de la suerte: 51, 81

Números de la suerte: 2, 93

Números de la suerte: 8, 21

SELLADO DEL AURA Siempre estamos intercambiando energías con nuestro entorno, del mismo modo que inhalamos y exhalamos aire, ingerimos líquidos, comida, y evacuamos aguas menores y aguas mayores. En el presente marco de existencia, no es posible la vida sin intercambio; esto no significa que debamos ingerirlo todo. Por ejemplo, ¡inhalemos suficiente monóxido de carbono, o traguemos un poco de cianuro, y nuestro cuerpo físico morirá! Así como algunas sustancias físicas son venenosas para el cuerpo físico, algunas energías entéricas y astrales también lo son para nuestros cuerpos sutiles. Análogamente, así como las pérdidas crónicas de sangre agotan el cuerpo físico, una pérdida de

energía entérica puede vaciar nuestras reservas de fuerza vital, dejándonos deprimidos, cansados y enfermos, incluso si el médico no puede encontrar nada. La compañía de determinadas personas nos deja agotados. Es muy probable que haya tenido lugar una pérdida de energía, una especie de vampirismo de nuestra fuerza vital.Apertura y cierre del aura: práctica introductoria Una habilidad importante a desarrollar es la capacidad de reconocer cuán abierta o cerrada está nuestra aura y, más adelante, la de modificar dicho equilibrio a voluntad. Inmediatamente después de una práctica nocturna o una meditación profunda, o bien cuando estamos flotando y

“expandidos”, nuestra aura está muy abierta. Sentémonos en postura de meditación sobre una alfombra o una silla con los ojos cerrados a lo largo de toda la práctica. Comenzaremos meditando, yendo a través de las distintas fases de la primera técnica: siente tu espacio color y vibración siente tu persona como una energía de luz acéptala. Entonces, trataremos de sentir por todo el cuerpo la misma vibración intensa.Ahora intentaremos obtener otra vez una sensación de los límites del aura. Y sellamos con amor. Otra manera es respirar consiente, tomar sol en las mañanas como a las 6 am ayuda sellar el aura pero la verdadera medicina es el amor.

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

CLASIFICADOS Metro

(787) 724-1485 / (787)622-7495

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

330 Casas/Apts. Vacaciones

INDICE

230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741

BIENES RAÍCES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELÁNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920

SERVICIOS Asesorías Bienes Raíces Financieros Generales Salud

930 SUPER GANGAS

000 VEHICULOS 010 ALQUILERES VEHÍCULOS

030 VENTAS VEHÍCULOS RECIBA hasta $3,000 al 2% de recargo mens, pagando desde $50 mens. con garantía carro, casa o terreno no deba. Tener 40 años o + si cualifica. Carr 2 Km 43 Vega Baja. 858-4343, 568-2089

SIN PRONTO O SIN CREDITO MAZDA 3 ‘08 @ 12. Aqui te montamos ya. LlAMA AHORA 869-7342/ 857-4683 MAZDA 3 2012 Sin pronto o desde $249. mens 787- 869-7342 857-4683 hasta sin crédito

Mitsubishi

¿BUSCANDO CARRO? Tengo nuevos, usados, importados y repo. Con o sin Pto Opciones VENTA LIQUIDACION Sobre inventario Lancer 10@11.Todos credito afectado. 479-2204 sin pronto o pagos desde $129 Estás a pie y no tienes dinero mens. 857-4683 / 869-7342 LLAMA, YA te monto con pagos bajitos Suzuki 787 514-3812 / 787 216-6009 S X 4 2011 O pronto o pagos desde $149 857-4683 869-7342

040 AUTOS AMERICANOS

300C SRT-8 07 Negro imponente Sin pronto o sin crédito 857-4683 / 869-7342

Ford Aceptamos

Mazda

CALIDAD PRESTAMO DE AUTO, al costo con crédito y si no Mitsubishi sin pronto, sin intereses y con quiebra. Pagando desde $50 mens. Garantía carro, casa o te- NATIVA 1999 como nueva, rreno no deba con valor $5,000. $6,800 para mas informacion... Tener 40 años o + si cualifica. 787-314-4884 Carr #2, Km. 43, Vega Baja 858-4343, 568-2089

Chrysler

FORD TAURUS 2006 $195 pto. pagos desde $149. 787-206-7761, 787-444-5901

Hummer HUMMER 2004, COMO NUEVA 449-7643

Jeep

200 SERVICIOS AUTOS

Honda

CIVIC 2002, $195 pto. Pagos desde $149. 787-531-9908, EVELIO AUTO ELECTRIC SE LE PRESTA hasta $300. sin 787-206-7761. pagar intereses Si cualifica. Hyundai Starters usados desde $15. con garantía de por vida en labor. Reparación Alternadores y starters $35. + piezas. Garantía de LIQUIDACION HYUNDAI BRIO por vida en labor. Baterías nue- 2 y 4 puertas Sin pronto o sin vas $32.99 + la usada. Carr. #2 crédito Pagos desde $99.99 Km. 43 Vega Baja. 807-1593 mens 857-4683 / 869-7342

940 AVISOS 941 EDICTOS

070 AUTOS EXTRANJEROS

230 BIENES RAICES

AGRÍCOLAS PARA RENTAR

LAJAS SE VENDEN 11.9 Cdas. Bellas, lugar tranquilo. Muchos 100 Cdas. PALMAS DE COCO arboles frutales, A 5 mtos. del pueblo. 2 Home Trailer con toEN PRODUCCION 100 Cds CAFE EN PRODUCCION do. Otras estructuras, tiene pozo. $160,000. 787.462-5498 CON BENEFICIADO rentaagricola@gmail.com

240 ALQUILERES BIENES RAICES OLD SAN JUAN APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

$ 440 VENTAS BIENES RAICES VENDE SU

PROPIEDAD

Santurce

150 Equipo Pesado

600 Negocios Venta

Gangas Misceláneas

TOA BAJA BO. Campanillas Col- POR MUDANZA Vendo Juego mado Cafetin. Por enfermedad, Comedor Rattan Oscuro, Rebuena clientela. 787.794-2958 dondo, Tope Crisytal 4sillas Como nuevo $175. 510-3082

660 Solares Venta

AGUADILLA, 792m/c 5 min. del aeropuerto, escuelas y hospitales. $40K omo. 787- 507-1194

Bayamón BAYAMON

TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD

780 EMPLEOS 781 EMPLEOS/ OFERTAS

BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS. 787-830-1791

520 Casas Venta

GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. 787. 780-9292 JUDITH DRIVING SCHOOL Clases y examen el mismo día. 306-9201 531-9082

Preparatorias

DIPLOMA 4to. Año. a distancia DANCERS CLUB, Ponce: Solici- o presencial. Desde 7mo Pagos ta Bailarinas con ó sin exper. sem.$25. 528-4040/568-4777 Hospedaje. 787-449-5695

Cantinas “La Guitarra Night Club”, solicita empleada. Buen sueldo + comisión. 787-268-7226

700 MISCELANEAS

Diestros

830 SERVICIOS

SE SOLICITA instalador(a) de gypsom board con experiencia 787 269-6264

740 VENTAS MISCELÁNEAS

San Juan/

SANTURCE, Santurce CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, SANTURCE, VILLA PALMERAS residencia con 4 apts, contadocom, coc, laundry ,con patio 787 632-2997, 646-1092 res individuales. $150K omo. 787-226-6785 787-726-7304

270 Apts. Alquiler

BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo 786–1917, 637-2574

Cantinas

680 ULTRAMAR

810 CLASES Guiar

PONCE - 4,000 m/c, sitio alto, panorámico, fresco, min. de la ciudad, listo para construir. 787-840-6760 787-290-9276

500 Casas Venta Area Metro CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir 632-2997

NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO ENSERES CON GARANTÍA, COMO NUEVOS. ADEMÁS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Río Piedras 787. 763–2951

No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) RÍO PIEDRAS, Bo. Qda Arenas, Zona Urbana o Rural. Con o Sin solar 440mts. Bajo tasación. Deuda. Tenemos los Compra- 787-360-6096 787-318-8432 dores. Damos el Mejor Servicio. Pérez 731-2601 Lic. 11

¡¡EN 24 HORAS!! ¿CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE. Hato Rey Ejecución, Atrasos, Herencia. Toyota Gran inventario en Casas HATO REY SE ALQ. APT 2H-1B, Reposeídas No pierda la oportunidad. Asesoramiento Gratis. LA MAYOR VENTA DE TOYOTA SALA, COMEDOR, COCINA. L3825. 786-1687 en la montaña y sin pronto o SOLO PLAN 8 787 764-1486 798-5985, 640-2713 sin crédito. Llama ya wallacerealtypr.com Aprobación inmediata Restricciones aplican San Juan/ 857-4683 869-7342 LIQUIDACION TOTAL HASTA SIN PRONTO YARIS. Pagando desde $109 men. Llama ya. 869-7342 / 8574683

Vendedores (as)

Muebles/ Enseres

CIALES SE VENDEN 43 Cdas. Tiene ríos, manantiales, 4 Casas y varias estructuras. Lugar alto, tranquilo y fresco. 787.685-4830, 787.871-5952

(787) 463-8892

241 Apts. Alquiler Area Metro

750 Comerciales

Oportunidades VEGA ALTA, Bo. Maricao 2h/1b, garaje, .5 cda. con entrada priComerciales vada. $75K Dueño financea. COMERCIANTES COMPRE des1.863.604.4805 787.915.6897 de USA juguetes, novedades de RINCON CASA de playa frente al moda.1-615-585-1704 catalogo mar, amueblada, 2 niveles. 560 Fincas 896-5870, 896-1417 NEVERAS COMERCIALES de Venta Product Dairy, vitrina para carLAJAS SE VENDEN 25 Cdas. nes frescas. 787-413-0077 350 Fincas bellas, llanas. A 5 mtos pueblo. Alquiler Lugar fresco y tranquilo 760 Generales $168,000. 787.462-5498 PROYECTOS

Para más información escribir a:

010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200

VEHÍCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Públicos Grúas Equipo pesado Recreación Motoras Botes Servicios de autos

ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Días, Sems, Mes. 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com

VEGA ALTA, Bo. Los Hoyos solar de 700 m/c, con estructura empezada. $45 Mil omo. NO BANCOS. 787-996-9256

780 EMPLEOS 741 ANIMALES

831 ASESORIAS Contabilidad

Laundry

Area Isla Area Isla WRANGLER 2010 @ 2011 SE VENDE lote máquinas liviaSin pronto. LlAMA Pocas uni- nas y pesadas para construc- DORADO PUEBLO Plan 8 Apts AGUAS BUENAS CASA CEMEN- ROTTWEILERS PUPPIES SE SOLICITA PLANCHADOR(A) dades. Desde 2 mil millas ción en general. Juncos de 2 o 3 hab., aire, rejas, marq. TO 3H-1B, 3 CDAS APROX., SR SR. ROSADO 778- 949-5989 de Camisas para laundry en 869-7342 857-4683 Guaynabo. Info. 464-2401 Inf. 787 605-7789 787 509-2981 509-2816 RIOS 787 226-2710 787-672-3352

EST. FINANCIEROS, Nóminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para préstamos. Preparamos corporación Lord Accountant 787 653-9666

Legales ABOGADOS

QUIEBRAS

Orientación Gratis y Personal Por abogado de

38 AÑOS DE EXP.

SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484 RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

ACCIDENTES Y CAIDAS

QUIEBRAS-CONSULTAS GRATIS Toa Alta / Bayamón / Dorado 787-778-8331 LCDA. AGNES EMANUELLI 15 AÑOS DE EXPERIENCIA EN QUIEBRAS. Agencia de Relevo de Deuda al Consumidor #210810 “Ayudamos a obtener el relevo atravez del Código de Quiebras”

840 SERVICIOS BIENES RAICES

CONSULTAS GRATIS

790-5151

EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO 787-767-6630

840 Asesoramiento Bienes Raíces

SEGURO SOCIAL ¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González (787) 282-6763 *CONSULTA GRATIS

MORENO & MORENO LAW OFFICE

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS LCDO. ROBERTO PÉREZ Obregón Certificado: “American Board of Certification” Como Especialista Quiebras Tel: 787-787-9883; 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo (Debt Relief Agency)

Legales

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES. Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crédito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDA. DAVILA 1-800-9805328, 787-759-8090, 787-7599620, 787-753-2368

Legales

Consejeros ❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ ¡Compruébelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazón, Cupey.

ATENCION SI TIENES PROBLEMAS que no sabe como resolver en su hogar, económicos y personales. Escribe al Profesor Caballero el te resolverá. PO BOX 188 Bronx New York 10460 USA MAESTRO Demetrio Palero Santero experto en union de parejas. Garantizado. Para trabajos, Consulta 1-829-505-9528 SRA SAMANTHA. Uniones, retorno del ser amado, enamoramiento. Detengo divorcio, abro caminos 1-829-347-0276 MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel. y trabajos garantizados. 787 996-1392 787 292-0184

ASUME (Pensiones), Divorcios. Consulta Gratis! Abierto los sábados. Lcdo. Fuentes 943-6050

#ELECT. 3162666 #REC. 05616 Se le APERCIBE a las personas citadas sobre la obligación de comparecer en el lugar, fecha y hora señalada en esta Citación, y que de no hacerlo podrá tomarse la determinación o decisión que proceda, en su ausencia, incluso concediendo el remedio solicitado sin mas citarle u oírle.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO ARMANDO OTERO PAGAN Demandado Civil Núm. D CD2012-0175 (703). Sobre: Ejecución de Hipoteca (Vía Ordinaria). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: ARMANDO OTERO PAGAN. Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $175,750.00, la cual está reducida a la cantidad de $41,411.49, al 5.5000% de interés anual, adeudando intereses desde el día 1 de agosto de 2011, sobre la propiedad que se describe a continuación: -URBANA: D-13 Calle 5 Urbanización Tintillo Gardens, Guaynabo, Puerto Rico (cabida superficial de 422.00 metros cuadrados). Se le emplaza y requiere que conteste la demanda radicando el original de la contestación en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Bayamón y notificando copia de dicha contestación a los abogados de la parte demandante: Velma E. Díaz Carrasquillo, Unión Plaza, Ave. Ponce De León #416, Suite 001A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 00936-1508, Teléfono: 7530619, dentro del término de treinta (30) días de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejare de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se procederá a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día APR 13 2012. Migdalia Rivera Colón, Secretaria Regional. Por: Vivian J. Sanabria, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretario.

Amistad, matrimonio ofic. Cel 787 455-1261 también internet www.clubbuscandopareja.com CB-8360. ESTADO LIBRE ASO-

920 SERVICIOS SALUD

930 SUPER GANGAS

ORIENTACION ESCRITURA DE HOGAR SEGURO. Declaratorias de Herederos, Testamentos, Herencias y Donaciones. 787-562-1574 787-630-3071 PRACTICA EXCLUSIVA HERENCIAS Consulta gratis. 787.381-6564

VEGA CARABALLO, ELILIA

Demandante v.

Detectives/

RESUELVA SU PROBLEMA ECONÓMICO

#ELECT. 4456370 #REC. 05615

890 SERVICIOS GENERALES

* QUIEBRAS * Investigadores EN HATO REY Lic. Alex Vázquez 632-8585 CONFIDENCIAL, ¿INFIELES? Documentos y mas Todo lo que QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! desea saber 787. 347.3475 Radicamos el mismo día. Consultas Gratis. 787-309-2242 Personales

AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS

VARGAS RUIZ, JOSE IVÁN

CB-8367. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE BAYAMON.

DEBT RELIEF AGENCY

GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

MR-5609 EDICTO SOBRE RECUSACIONES DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO Y OTRAS CAUSALES. En el municipio de Guánica precinto Núm. 048, se ha presentado una recusación en contra de los electores que se mencionan más adelante, a los cuales se citan para que comparezcan a una Vista de recusación el día 14 de mayo de 2012, a las 5:00 P.M. en las Oficinas de la Junta de Inscripción Permanente localizada en la calle 13 de Marzo # 75 del municipio de Guánica; Teléfono Núm. (787) 821-2035

880 SERVICIOS FINANCIEROS

QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS! Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas 287-4116

EDICTOS

940 AVISOS

CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE FAJARDO. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Parte Demandante Vs.

EUFEMIO PEREZ VAZQUEZ POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE NATALIA RIVERA VAZQUEZ COMPUESTA ADEMAS POR JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos Parte Demandada Caso Núm. NSCI2010-00430. Salón Núm. 305. Acción Civil de Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria In Rem. Mandamiento Orden de Interpelación. Estados

Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. SS. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: EUFEMIO PEREZ VAZQUEZ POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE NATALIA RIVERA VAZQUEZ COMPUESTA ADEMAS POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS. Por cuanto: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "Orden". Examinada la moción presentada por la parte demandante y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobación y en su virtud acepta la Demanda Enmendada presentada en el caso del epígrafe, así como la interpelación judicial de la parte demandante a los herederos de (l) demandado (a) NATALIA RIVERA VAZQUEZ conforme dispone el Artículo 959 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2787. Se Ordena a los herederos del (la) causante, a saber, EUFEMIO PEREZ VAZQUEZ, JOHN DOE Y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos, a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia de (l) (la) causante NATALIA RIVERA VAZQUEZ. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese término de treinta (30) días en torno a su aceptación o repudiación de herencia, la herencia se tendrá por aceptada. También se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del término de treinta (30) días antes señalado contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, se presumirá que han aceptado la herencia de (l) (la) causante NATALIA RIVERA VAZQUEZ, por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artículo 957 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2785. Se Ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesión del (la) causante NATALIA RIVERA VAZQUEZ incluye a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicación de un edicto a esos efectos una sola vez en un periódico de circulación diaria general de la isla de Puerto Rico. Dada en Fajardo, Puerto Rico, a 12 de marzo de 2012. Hon. Jorge L. Díaz Reverón, Juez Superior”. Por Cuanto: Se le (s) advierte a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia de (l) (la) causante NATALIA RIVERA VAZQUEZ y eximiendo a la parte demandante de tener que enviar copia de la presente Orden y del Mandamiento de Interpelación a dichos herederos por desconocerse su identidad y sus direcciones. POR ORDEN DEL TRIBUNAL de Primera Instancia, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Fajardo, Puerto Rico, hoy día 4 de abril de 2012. Pablo Rosa Maldonado, Secretaria General. Por: Enid A. Sanjurjo, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria. MR-5605 EDICTO SOBRE RECUSACIONES DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO Y OTRAS CAUSALES. En el municipio de Guánica precinto Núm. 048, se ha presentado una recusación en contra de los electores que se mencionan más adelante, a los cuales se citan para que comparezcan a una Vista de recusación el día 14 de mayo de 2012, a las 5:00 P.M. en las Oficinas de la Junta de Inscripción Permanente localizada en la calle 13 de Marzo # 75 del municipio de Guánica; Teléfono Núm. (787) 821-2035

ACOSTA VEGA, MILAGROS # ELECT. 2832710 #REC. 05523

ALICEA MATOS, ROSALINA #ELECT. 2271075 # REC. 05524

ALICEA PÉREZ MARÍA DEL CARMEN #ELECT. 2832781 #REC. 05525

ALMODÓVAR RODRÍGUEZ, JUANITA #ELECT. 3558530 #REC. 05526

ARLEQUÍN ALICEA, WANDA IVELISSE #ELECT. 3098463 #REC. 05528

ARROYO, RUBÉN #ELECT 3804948 #REC. 05529

ARROYO ESTRADA, YOLANDA #ELECT. 3634309 #REC. 05530

ARROYO JR., ANGEL #ELECT. 3367688 #REC. 05531

BLAS ILDEFONSO, ANAIS LORRANE #ELECT 4285610 #REC. 05534

BLAS ILDEFONSO, MARTIN GERMAN #ELECT. 6072276 #REC. 05535

CASTILLO RODRÍGUEZ, KARLA ALANA #ELECT. 3968994 #REC. 05540

CLAUDIO HERNÁNDEZ, LIND #ELECT. 2270823 #REC. 05541

CRUZ BÁEZ, CHRISTIAN ANTHO #ELECT. 3634366 #REC. 05543

CRUZ BÁEZ, JENNIFER #ELECT. 3801631 #REC. 05544 Se le APERCIBE a las personas citadas sobre la obligación de comparecer en el lugar, fecha y hora señalada en esta Citación, y que de no hacerlo podrá tomarse la determinación o decisión que proceda, en su ausencia, incluso concediendo el remedio solicitado sin mas citarle u oírle. MR-5607 EDICTO SOBRE RECUSACIONES DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO Y OTRAS CAUSALES. En el municipio de Guánica precinto Núm. 048, se ha presentado una recusación en contra de los electores que se mencionan más adelante, a los cuales se citan para que comparezcan a una Vista de recusación el día 14 de mayo de 2012, a las 5:00 P.M. en las Oficinas de la Junta de Inscripción Permanente localizada en la calle 13 de Marzo # 75 del municipio de Guánica; Teléfono Núm. (787) 821-2035

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012 Se les emplaza y reORTIZ SOTO, IRIZARRY PAGAN, drados). quiere que contesten la demanda radicando el original de la ROSA MARÍA ANTONIO DE JESU contestación en la Secretaría de

#ELECT. 3634295 #REC. 05579

#ELECT. 6072556 #REC. 05558

#ELECT. 4456645 #REC. 05588

#ELECT. 0874984 #REC. 05562

PACHECO QUIÑONES, LAJARA VÉLEZ, JOER #ELECT. 3256501 #REC. 05559 ARACELIS LÓPEZ NATAL, #ELECT. 1917777 #REC. 05583 ZINNIA IVETTE PADRO ORTA, LINDA #ELECT. 3996257 #REC. 05584 #ELECT. 2670168 #REC. 05561 QUIÑONES AVILÉS, LÓPEZ RODRIGUEZ, MARIBEL VON MARIE QUIÑONES SANTIAGO,CESAR ANTONIO #ELECT. 4017847 #REC. 05589

RIVERA ALICEA, CARLOS ALBERTO

LÓPEZ RODRIGUEZ, MELVIN #ELECT. 0883878 #REC. 05563

LUGO MATOS, ELIEZER

la Sala Superior de Arecibo notificando copia de dicha contestación a los abogados de la parte demandante: Velma E. Díaz Carrasquillo, Unión Plaza, Ave. Ponce De León #416, Suite 001A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 00936-1508, Teléfono: 7530619, dentro del término de treinta (30) días de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se procederá a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Arecibo, Puerto Rico, hoy día APR 1 2012. SECRETARIO. Por: Mariluz Díaz Rodríguez, Secretaria Regional. Rosa Guzmán Román, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretario.

#ELECT. 3302519 #REC. 05565 Se le APERCIBE a las personas citadas sobre la obligación de comparecer en el lugar, fecha y hora señalada en esta Citación, y que de no hacerlo podrá tomarse la determinación o decisión que proceda, en su ausencia, incluso concediendo el remedio solicitado sin mas citarle u oírle. CB-8361. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCB-8364. ESTADO LIBRE ASO- CIA. CENTRO JUDICIAL DE BACIADO DE PUERTO RICO. TRI- YAMON. SALA SUPERIOR. BUNAL DE PRIMERA INSTANMR-5606 EDICTO SOBRE RE- CIA. CENTRO JUDICIAL DE CUSACIONES DE ELECTORES ARECIBO. SALA SUPERIOR. Parte Demandante POR MOTIVO DE DOMICILIO Y Vs. OTRAS CAUSALES. En el municipio de Guánica precinto Núm. 048, se ha presentado una recuDemandante sación en contra de los electores v. que se mencionan más adelante, a los cuales se citan para que comparezcan a una Vista de recusación el día 14 de mayo de 2012, a las 5:00 P.M. en las Oficinas de la Junta de Inscripción Permanente localizada en la calle 13 de Marzo # 75 del municipio de Guánica; Teléfono Núm. (787) 821-2035

#ELECT. 4235018, #REC. 05591 Se le APERCIBE a las personas citadas sobre la obligación de comparecer en el lugar, fecha y hora señalada en esta Citación, y que de no hacerlo podrá tomarse la determinación o decisión que proceda, en su ausencia, incluso concediendo el remedio solicitado sin mas citarle u oírle.

DORAL BANK

SCOTIABANK DE PUERTO RICO

LUGO MATOS, JANICE EILEEN

DEL TORO CORDERO, JACKELINE

#ELECT. 407684 #REC. 05566

#ELECT. 1984512 #REC. 05545

MARTÍNEZ ARROYO, AUREA

DÍAZ RIVERA, JORGE LUIS

#ELECT. 2280541 #REC. 05567

#ELECT. 3877122 #REC. 05546

MATTEI, CARLA MICHELLE

FLORES VARGAS, JORGE

#ELECT. 4285543 #REC. 05568

#ELECT. 0110470 #REC. 05548

MERCADO LÓPEZ, GRISEL

GALARZA TROCHE, BLANCA JEANNETT

#ELECT. 2832729 #REC. 05569

#ELECT. 4456359 #REC. 05549

MERCADO MARTÍNEZ, PERCIDA

GALARZA TROCHE, TAISHA NAOMI

#ELECT. 0885485 #REC. 05570

#ELECT. 6072814 #REC. 05550

MILAN HOF, EGREDA

GARCÍA, FRANCES

#ELECT. 6072664 #REC. 05572

#ELECT. 6327525 #REC. 05551

NAZARIO BRACERO, EDWIN EDDIE

GUTIÉRREZ SANABRIA, MARINA

#ELECT. 3969178 #REC. 05576

#ELECT. 2298753 #REC. 05554

NAZARIO BRACERO, WANDA IVELISSE

IRIZARRY MONTALVO, ALEXIS

#ELECT. 3814556 #REC. 05575

#ELECT. 3302794 #REC. 05556

ELISAMUEL SOTO CUEVAS LIZAMAR MARTINEZ TERON y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

Demandados Civil Núm. C CD2012-0018 (402). Sobre: Cobro de dinero y Ejecución de Hipoteca Vía Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: ELISAMUEL SOTO CUEVAS, LIZAMAR MARTINEZ TERON y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $247,500.00, la cual está reducida a la cantidad de $229,805.35, al 6.5000% de interés anual, adeudando intereses desde el día 1 de agosto de 2011, sobre la propiedad que se describe a continuación: -RUSTICA: D-21 Urbanización Villa Rosa Arecibo, Puerto Rico (cabida superficial de 900.0069 metros cua-

LA SUCESION DE FERDINAND ROSA SOTO COMPUESTA POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS LUIS ORLANDO SANTOS RIVERA SYLVIA MARIA OQUENDO LOZADA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

Parte Demandada Caso Núm. DCD2012-0619. Salón Núm. Acción Civil de Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. SS. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DE FERDINAND ROSA SOTO. Quede (n) emplazado (s) y notificado (s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted (es) le adeuda (n) a

Eye Surger y Specialties of P.R., P.R., L.L.C.

AVISO PUBLICO Se notifica al público la disposición de expedientes clínicos de acuerdo a lo expuesto en el Reglamento 117 del Departamento de Salud. La disposición y destrucción de expedientes clínicos que aplica a las siguientes circunstancias: • Toda persona que recibiera servicios en la institución desde el año 1997 hasta el año 2002. • Los pacientes cuya fecha de nacimiento sea hasta el 31 de diciembre de 1989. Aquellas personas interesadas, podrán solicitar el expediente mediante comunicación escrita desde el 15 de mayo de 2012 al 15 de junio de 2012, excepto los expedientes de casos de menores de edad que no hayan cumplido 22 años a la fecha indicada y casos de interés particular para la institución. Las solicitudes por escrito se recibirán en: OJOS Departamento de Manejo de Información Box 8407 San Juan, PR 00910-8407 Tan pronto el expediente esté disponible, se notificará por vía telefónica o por escrito para indicarle la fecha para recogerlo. Todo solicitante debe presentar una identificación con fotografía y firma. De el solicitante no ser el paciente, debe presentar autorización escrita firmada por el paciente, junto a la identificación con fotografía. En caso de expedientes de pacientes fallecidos, será requisito presentar el Certificado de Defunción original y Certificado de Nacimiento o de Matrimonio en original, según sea el caso. A partir del 30 de junio de 2012, OJOS entenderá que todas aquellas personas que no hayan solicitado su expediente clínico, no tienen interés en el mismo, y se procederá a la destrucción del expediente conforme a lo establecido en el Reglamento 117 del Departamento de Salud.

38 EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

la parte demandante lo siguiente: La suma de $36,365.24 más intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 8.50% anual desde el 1ro. de agosto de 2008, hasta su completo pago, más cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, así como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, más la cantidad estipulada de $5,314.50 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente identificación y localización: URBANA: Solar marcado con el número 21, del bloque BM del plano de inscripción de la urbanización Rexville, situada en el Barrio Pájaros, de Bayamón, Puerto Rico, con una cabida superficial de 312.00 metros cuadrados, en lindes por el Norte, en 13.00 metros, con la calle Baeza (Calle número 41); por el Sur, en 13.00 metros, con el solar número 2; por el Este, en 24.00 metros, con el solar número 22 y por el Oeste, en 24.00 metros, con el solar número 20. En este solar enclava una casa residencial para una familia. Inscrita al folio 120 del tomo 852 de Bayamón Sur, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección I de Bayamón, finca número 38,248. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Rafael Bras Benítez del Bufete Vázquez & Vizcarrondo LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le (s) anotará la rebeldía y se le (s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle (s) ni oírle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En Bayamón, Puerto Rico, hoy día 4 de abril de 2012. Migdalia Rivera Colón, Secretaria Regional. Ivelys Pagán Vivas, Secretaria Auxiliar. CB-8257. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE PONCE.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante v.

JUDITH MARIA DIANA TORRES Demandada CIVIL NUM.: JCD2010-0492 (G028) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, ANGEL MERCADO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 14 de marzo de 2012 que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ponce, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Ponce, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación: "URBANA: Solar marcado con el número 35 del Bloque "C" del plano de inscripción de la Urbanización San Antonio, radicada en el Barrio Canas del término municipal de Ponce, Puerto Rico, con una cabida superficial de 312.00 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con el solar número 5, en 13.00 metros; por el SUR, con la calle número 8, en 13.00 metros; ESTE, con el solar número 34, en 24.00 metros; OESTE, con el solar número 36, en 24.00 metros. Enclava una casa de una sola planta de hormigón reforzado." Consta inscrito al folio 76 (según la escritura de hipoteca folio 51) del tomo 1,155 de Ponce (según la escritura de hipoteca tomo 247), finca número 5,944 del Registro de la Propiedad de Ponce, Sección Segunda. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes: a. HIPOTECA: en garantía de un pagaré a favor de Sana Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $97,700.00, intereses al 6.75% anual y vencedero el 1 de febrero de 2036, según consta de la escritura número 11, otorgada en Ponce el 18 de enero de 2006, ante el Notario Público Wendell W. Colón Muñoz, inscrita al folio 76 del tomo 1155 de Ponce. Los

autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: PRIMERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 12 DE SEPTIEMBRE DE 2012 a las 1:30 PM. PRECIO MINIMO $97,700.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 19 DE SEPTIEMBRE DE 2012 a las 1:30 PM. PRECIO MINIMO $65,133.33. TERCERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 26 DE SEPTIEMBRE DE 2012 a las 1:30 PM. PRECIO MINIMO $48,850.00. Conforme a la sentencia dictada el día 28 de diciembre de 2011 y archivada en los autos el 4 de enero de 2012, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los préstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuación: NÚMERO DE PRÉSTAMO 9857206. PRINCIPAL $96,203.79. INTERESES AL 6.750%. CARGOS POR MORA $1,619.29. OTROS CARGOS $25.00. HONORARIOS $9,770.00. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Ponce, Puerto Rico, hoy día 12 de ABRIL de 2012. ANGEL MERCADO QUILES, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE PONCE.

CB-8368. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE RIO GRANDE.

OPERATING PARTNERS CO. LLC como agente de servicio de RNPM, LLC Demandante v.

La sucesión del finado PEDRO LUIS OSORIO AYALA compuesta por MABEL FALU DAVILA también conocida como MABEL ADELA FALU DAVILA por sí, en la cuota viudal usufructuaria y en representación de los menores PEDRO LUIS OSORIO FALU y MEIDY JOHANE OSORIO FALU JANE DOE JOHN DOE RICHARD DOE ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM

Demandados Civil Núm. FCCI2011-00613. Sobre: Ejecución de Hipoteca (Vía Ordinaria). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: PEDRO LUIS OSORIO FALU, JANE DOE, JOHN DOE y RICHARD DOE. Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $31,500.00, la cual está reducida a la cantidad de $29,736.29, al 7.5000% de interés anual, adeudando intereses desde el día 1 de julio de 2011, sobre la propiedad que se describe a continuación: -RUSTICA: Villa Cristiana, Lote 83 Calle Principal Barrio Medianía Alta, Loíza, Puerto Rico (cabida superficial de 239.84 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestación en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia Sala de Río Grande, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestación a los abogados de la parte demandante: Velma E. Díaz Carrasquillo, Unión Plaza, Ave. Ponce De León #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 00936-1508, Teléfono: 753-0619, dentro del término de treinta (30) días de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se procederá a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Subsección de Distrito Sala de Río Grande, Puerto Rico, hoy día APR 12 2012. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional. Secretario. Por: Ana I. De Jesús Quiñones, Secretaria Auxiliar Tribunal I. Sub-Secretario.

CB-8258. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN.

BANCO SANTANDERPUERTO RICO Demandante Vs.

REBECCA DIAZ GUERRERO SU ESPOSO GREGG EDWIN WARE RODRIGUEZ T/C/C GREGG WARE RODRIGUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS Demandados CIVIL NUM. KCD2010-2764 (901) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA, Yo, Pedro Hieye González, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 2 de abril de 2012, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de San Juan, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación: "URBANA: Parcela de terreno identificada como solar tres (3) del Bloque "CD" de la Urbanización Cambridge Park, radicado en el Barrio Sabana Llana del término municipal de Río Piedras, San Juan, Puerto Rico, con una cabida de cuatrocientos metros cuadrados (400.00 m.c.) y en lindes por el Norte, en veinte metros (20.00 m.), con el solar número ocho (8); por el Sur, en veinte metros (20.00 m.), con la calle número diez (10); por el Este, en veinte metros (20.00 m.), con el solar número cuatro (4), y por el Oeste, en veinte metros (20.00 m.), con el solar número dos (2). Sobre este solar enclava una casa de concreto para fines residenciales". Inscrita al folio 110, de los tomos 765 y 1,067 de Sabana Llana, finca #30,114, Sección V de San Juan, del Registro

de la Propiedad. DIRECCION PROPIEDAD: CAMBRIDGE PARK, CALLE PLAZA 10, D-3, SAN JUAN, PR. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes: a. HIPOTECA en garantía de un Pagaré a favor de Santander Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $320,000.00 con intereses al 6 1/8% anual y vencimiento 1 de octubre del 2032. Constituido por la Escritura 637 otorgada en San Juan el 7 de octubre de 2002 ante el Notario José E. Franco Gómez e inscrita con fecha de 5 de enero de 2010, al folio 46 del tomo 1067. b. AVISO DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil número KCD20102764 sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca; Banco Santander de Puerto Rico, demandante v. Rebecca Díaz Guerrero y su esposo Gregg Ware Rodríguez, demanda. Inscrita al folio 46 del tomo 1067, Anotado el 28 de septiembre de 2010. Anotación A. Los gravámenes en el proceso de ejecución son los antes mencionados. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: PRIMERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 29 de mayo de 2012 a las 11:00 am. PRECIO MINIMO $320,000.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 5 de junio de 2012 a las 11:00 am. PRECIO MINIMO $213,333.33. TERCERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 12 de junio de 2012 a las11:00 am. PRECIO MINIMO $160,000.00. Conforme a la sentencia dictada el día 16 de marzo de 2010 y archivada en los autos el 18 de marzo de 2010, siendo enmendada la notificación de sentencia los días 2 de noviembre de 2011 y 13 de enero de 2012, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto del préstamo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada. NUMERO DE PRESTAMO 9325549. PRINCIPAL $285,559.14. INTERES $12,283.27. CARGOS POR DEMORA $931.62. OTROS GASTOS $75.00. HONORARIOS $32,000.00. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 18 de abril de 2012. DIANA I NAVARRO CRUZ, ALGUACIL AUXILIAR. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN.

GLORIA SANTIAGO LEFEBRE por sí y en la cuota viudal usufructuaria IVETTE SANTIAGO SANTIAGO GLORIA E. RIVERA SANTIAGO MIGUEL A. SANTIAGO SANTIAGO JANE DOE JOHN DOE RICHARD ROE ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM Demandados Civil Núm. G4CI2011-00362. Sobre: Ejecución de prenda y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria. (In Rem). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: MIGUEL A. SANTIAGO SANTIAGO; JANE DOE, JOHN DOE y RICHARD DOE. Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $48,628.06, la cual está reducida a la cantidad de $32,502.42, al 10.180% de interés anual, adeudando intereses desde el día 19 de mayo de 2011, sobre la propiedad que se describe a continuación: RUSTICA: BARRIO COCO NUEVO 2 CALLE RAMOS ANTONINI, SALINAS, PUERTO RICO (cabida superficial de 401.66 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestación en la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SALINAS, PUERTO RICO y notificando copia de dicha contestación a los abogados de la parte demandante: Velma E. Díaz Carrasquillo, Unión Plaza, Ave. Ponce De León #416, Suite 001A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 00936-1508, Teléfono: 7530619, dentro del término de treinta (30) días de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se procederá a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Subsección de Distrito Sala de Salinas, Puerto Rico, hoy día 15 marzo 2012. SECRETARIO. Por: Zaida M. Colón Santiago, Secretaria del Tribunal II. Por: Karen J. Roche Figueroa, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. Sub-Secretario. CB-8237. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

MUNICIPIO AUTONOMO DE CAGUAS Parte Demandante Vs.

ANA FONTANEZ LOPEZ SIGFREDO FONTANEZ FONTANEZ JULIO FONTANEZ FONTANEZ UNITED MORTGAGE CORPORATION FULANO DE TAL Y ZUTANO DE TAL

Demandados CIVIL NUM. ECD2012-0235 SALA: 403-A. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESICB-8365. ESTADO LIBRE ASO- DENTE DE LOS ESTADOS UNICIADO DE PUERTO RICO. TRI- DOS DE AMERICA. EL ESTABUNAL DE PRIMERA INSTAN- DO LIBRE ASOCIADO DE CIA. SALA DE SALINAS. PUERTO RICO. A: FULANO DE TAL Y ZUTANO DE TAL. Por la presente se les notifica que la parte demandante ha radicado una demanda contra ustedes en la cual se alega la existencia de Demandante una hipoteca constituida en gav. rantía de un pagaré, a favor de United Mortgage Corporation, o a su orden, por la cantidad de treinta mil dólares ($30,000.00), intereses al diez y cinco octavos por ciento (10 5/8%) anual, vencedero el 1 de julio de 1996, según escritura número escritura #384, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 5 de junio de 1986 ante el notario José Enri-

SANTANDER FINANCIAL SERVICES, INC.

La sucesión del finado MIGUEL ANTONIO SANTIAGO HERNANDEZ compuesta por

que Amadeo, que se halla inscrita al Folio 101 vto. del Tomo 313, Finca 4,504 de Caguas, Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera. La demanda alega que el referido pagaré se ha extraviado en poder de sus legítimos tenedores, Ana Fontánez López, Sigfredo Fontánez Fontánez y Julio Fontánez Fontánez y que no existe otro tenedor del mismo, por lo que se ha solicitado la cancelación y extinción del pagaré y aquella parte de la hipoteca garantizada. El Tribunal ha ordenado que se le cite a ustedes por un edicto que se publicará una vez en un periódico de circulación general. Se les emplaza y se les requiere a ustedes, los demandados, que notifiquen a la licenciada Ana C. Reyes Morales, abogada de la parte demandante, a su dirección: P.O. Box 907, Caguas, Puerto Rico 00726, oficinas en Edificio Alcaldía William Miranda Marín, Piso 4to. Calle Padial Esq. Ave. José Mercado, Caguas, Puerto Rico 00725. Tel. (787) 653-8833 ext. 2711, 2716, con copia de su contestación o alegación a la demandada en este caso, la cual podrán ustedes examinar en el Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Caguas, dentro de treinta (30) días contados desde el siguiente día a la fecha de publicación de este Edicto. Si dejaren de hacerlo, se anotará su rebeldía y el Tribunal procederá a dictar sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. Dada en Caguas, Puerto Rico, a 15 de marzo del 2012. Carmen Iris García Pérez, Secretaria Regional. Por: Jessenia Pedraza Andino, Secretaria Auxiliar. Aprobado por la C..E.E. -12-0158 CB-8259. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN.

DORAL BANK Demandante v.

ANTONIO PADILLA VAZQUEZ T/C/C TONY PADILLA VAZQUEZ Demandada CIVIL NUM.: K CD 2011-1119 (803) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO EDICTO DE SUBASTA. Yo, PEDRO HIEYE GONZALEZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 3 de enero de 2012, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de San Juan, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación: "URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartment One Thousand Two Hundred Twelve dash "F" (1212-F). Residential apartment with an irregular shape, located at the twelveth (12th) floor of building "Condominio Olimpo Plaza", located at one thousand eighty two (1082) (según escritura de hipoteca, 1002) Muñoz Rivera Avenue, Hato Rey Ward of the municipality of San Juan, Puerto Rico. It measures are five point ninety four (5.94) meters by its longest side and five point twenty one (5.21) meters by its widest side. The interior area of this apartment is approximately fifty three point sixty (53.60) square meters. The main entrance to this apartment is located on its southern side and leads towards the corridor on this floor which provides access to the outside. Its boundaries are as follows: by the NORTH, in a distance of seven point twenty one (7.21) meters with exterior space; by the EAST, in a distance of five point ninety four (5.94) meters with common element limited to this apartment and apartment one thousand two hundred one dash "H" (1201-H), ventilation pipe and incinerator conduct; by the SOUTH, in a distance of seven point twenty one (7.21) meters with elevator pit, incinerator conduct and common corridor; by the WEST, in a distance of five point ninety four (5.94) meters with apartment one thousand eleven dash "D" (1211-D). This apartment consists of a living room, dining room, and a dormitory, and has a linen closet, bathroom, and kitchen. Consta inscrito al folio 151 del tomo 975

de Río Piedras Norte, finca número 28,395 del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Segunda. DIRECCION DE LA PROPIEDAD: CONDOMINIO OLIMPO PLAZA, APT. 1212, SAN JUAN, PR. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes: a. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Doral Financial Corporation o a su orden, por la suma de $52,000.00 con intereses al 9 _% anual y vencimiento el 1 de abril de 2031. Constituida por la escritura 153 otorgada en San Juan el día 23 de marzo de 2001 ante la notario, Diana M. Ruiz Hernández. Inscrita al folio 155 del tomo 975 de Río Piedras Norte. b. AVISO DE DEMANDA radicada el 12 de mayo de 2011, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil número KDC2011-119 sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca; Doral Bank, demandante v. Antonio Padilla Vázquez, t/c/c Tony Padilla Vázquez, demandados. Por la misma se reclama el pago del préstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $52,000.00, la cual se haya reducida a $42,282.05. Inscrita el 30 de junio de 2011 al folio 220 del Tomo 1591 de Río Piedras Norte, anotación "A". Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: PRIMERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 12 DE JUNIO DE 2012 a las 10:30 AM. PRECIO MINIMO $52,000.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 19 DE JUNIO DE 2012 a las 10:30 AM. PRECIO MINIMO $34,666.67. TERCERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 26 DE JUNIO DE 2012 a las 10:30 AM. PRECIO MINIMO $26,000.00. Conforme a la sentencia dictada el día 21 de octubre de 2011 y archivada en los autos el 1 de noviembre de 2011, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto del préstamo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada. NUMERO DE PRESTAMO 50017040. PRINCIPAL $47,282.05. INTERES AL 9.50%. CARGOS POR DEMORA $218.60. HONORARIOS $5,200.00. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 10 de ABRIL de 2012. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN. CB-8284. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE UTUADO.

LUIS A. TORRES PACHECO Y ZENOBIA ROBLES RIVERA Peticionarios

Ex Parte HC 03-Box 5399 Adjuntas, Puerto Rico 00601. CIVIL NUM. L JV2012-0005. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. A: Pelegrín Ríos González, Josefina Borrelí, personas ignoradas y público en general que pudieran verse perjudicados con la inscrip-

ción solicitada y aquellos que crean tener o tengan un derecho real que esté ignorado, que grave la propiedad cuya inscripción se solicita. Se notifica que los peticionarios interesan inscribir a su favor el dominio de la finca que se describe a continuación: RUSTICA: Predio en el Barrio Saltillo de Adjuntas, Puerto Rico, con cabida de 2.8606 cdas., equivalentes 11,243.31 m/c. En lindes al Norte, Sucn. Reimundo Torres, antes, hoy Sebastián Caraballo, María M. Torres Rodríguez y camino asfaltado que lo separa de Vitereo Borreli; al Sur, carretera municipal que conduce a la carretera PR-388, Angel Luis Díaz, y Sebastián Caraballo; al Este, Angel Luis Díaz y Sucn. Reimundo Torres, antes hoy Sebastián Caraballo y Milagros Rodríguez y al Oeste, camino asfaltado que lo separa de Vitereo Borreli. Contiene estructura de uso residencial para una familia. Por orden del Tribunal, se ordena la publicación de edictos en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, por veinte (20) días, una vez por semana, para que las antes mencionadas personas y todo aquel que se viere perjudicado con dicha inscripción, lo informe dentro del término de veinte (20) días, contados desde la última publicación de los edictos, enviando copia de su escrito al Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala Superior de Utuado y al abogado del peticionario, Lcdo. José A. Saliceti Maldonado, P.O. Box 97, Adjuntas, Puerto Rico 00601. Expedido en Utuado, Puerto Rico, hoy día 6 de marzo de 2012, bajo mi firma y sello del Tribunal. Diane Alvarez Villanueva, Secretaria Regional I. Hon. Secretario del Tribunal. Brenda González, Secretaria Auxiliar. ED-3304 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Parte Demandante V.

MARCOS ANTONIO DOMINICCI t/c/c MARCOS ANTONIO DOMINICCI LUCAS y como MARCOS ANTONIO DOMINICCI LUCCA y GLADYS ALAMEDA GARCIA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos

Parte Demandada CIVIL NUM. ISCI201001923 (306). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. EDICTO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: EL DEMANDADO, MARCOS ANTONIO DOMINICCI t/c/c MARCOS ANTONIO DOMINICCI LUCAS y t/c/c como MARCOS ANTONIO DOMINICCI LUCCA, t/c/c como MARCOS ANTONIO DOMINICCI LUCCAS y la Sociedad Legal de Gananciales compuesto por éstos y al Público General: Yo, FRANK ROSADO SUAREZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagüez, a los demandados y al público en general les notifica que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 4 de enero de 2012 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos la cual se notificó en autos el día 6 de septiembre de 2011, en donde se condena a LOS DEMANDADOS de epígrafe satisfacer las siguientes sumas: a. La suma de Ciento Veinticuatro Mil Ciento Cincuenta y Nueve Dólares con Cuarenta y Cinco Centavos ($124,159.45) de principal, más la suma de Cuarenta y Un Mil Ciento Sesenta y Dos Dólares con Setenta y Un Centavos ($41,162.72) de intereses acumulados al 9 de noviembre de 2010, la suma diaria de Treinta y Cuatro Dólares con Cuarenta y Ocho Centavos ($34.48) de intereses, más la suma de Trece Mil Setecientos dólares ($13,700.00) por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. b. La suma de Catorce Mil Dólares ($14,000) de principal, más la suma de Cinco Mil Cuatrocientos Ochenta Dólares con Veintiún Centavos ($5,480.21) de intereses acumulados al 9 de noviembre de 2010, la suma diaria de Cinco Dólares con Cinco Centavos ($5.05) de intereses, más la suma de Mil Cuatro Cientos Dó-

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012 lares ($1,400) por concepto de costas. gastos y honorarios de abogado. c. La suma de principal de Veinticinco Mil Dólares ($25,000.00), más la suma de Dos Mil Quinientos Cuarenta y Dos Dólares con Trece Centavos ($2,542.13) de intereses acumulados al 9 de noviembre de 2010, la suma diaria de Dos Dólares con Dos Centavos ($2.02) de intereses procederé a vender, por separado, en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título o interés que hayan tenido, tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a los inmuebles que se describen a continuación: 1) RUSTICA: Solar identificado en el plano de segregación como solar número uno (1) radicado en el barrio Anones del término municipal de Las Marías, con una cabida superficial de Mil Novecientos Sesenta y Seis punto veintiséis Treinta y Nueve metros cuadrados (1,966-2639 m.c.). En colindancia por el Norte con el remanente de la finca principal de la que se segrega; por el Sur, con la carretera Puerto Rico número cuatro mil cuatrocientos seis (4406); por el Este, con el solar dos (2); y por el Oeste, con terrenos de Marcos Dominicci. Inscrita la propiedad al folio 135 vuelto del tomo 156 de Las Marías, finca 5,194. 2) RUSTICA: Parcela radicada en el barrio Anones del término municipal de Las Marías, con una cabida superficial de Diez Mil Doscientos Treinta y Cinco punto Sesenta y Cuatro metros cuadrados (10,235.64 m.c.). En lindes por el Norte, en varias alineaciones que suman ciento treinta y seis punto noventa y cinco (136.95) metros, con camino de la finca; por el Sur, en varias alineaciones que suman ciento setenta y ocho punto treinta y ocho (178.38) metros con quebrada; por el Este, en noventa y uno punto cero cinco (91.05) metros, con el remanente de la finca; y por el Oeste, en treinta y cinco punto ochenta y ocho (35.88) metros y dieciséis punto sesenta (16.60) metros, con Juan Arvelo. Inscrita la propiedad al folio doscientos treinta y siete (237) del tomo ciento veintiocho (128) de Las Marías, finca número tres mil novecientos cincuenta y siete (3,957). Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagüez. El precio mínimo de la primera subasta de los inmuebles antes descritos serán los siguientes: Finca 5,194 la suma de $25,000.00 y la Finca 3957 la suma de $72,200.00, según se indica en la(s) escritura(s) de hipoteca(s) relacionadas en la demanda.. Sino produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para las propiedad descritas, la Primera Subasta se llevará a cabo el 16 de mayo de 2012 a las 10:30 am. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 23 de mayo de 2012 a las 3:30 am. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día el 30 de mayo de 2012 a las 3:30 am. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagüez. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tenga(n) interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, así como en la Colecturía más cercana al lugar de residencia de la parte demandada, cuando ésta fuera conocida, y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hu-

biere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en MAYAGUEZ, Puerto Rico a 19 de abril de 2012. POR: FRANK ROSADO SUAREZ, ALGUACIL DEL TRIBUNAL.

EVELYN HERNANDEZ AVILES GLADYS MIRIAM HERNANDEZ AVILES FULANO DE TAL Y MENGANO DE TAL

Demandados CIVIL NUMERO: CD12-194. SOBRE: LIQUIDACION DE COMUNIDAD HEREDITARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: Evelyn Hernández Avilés, PO Box 208, Garneville NY 10923. Se le emplaza y requiere para que se notifique al Lic. Luis C. Sotomayor González, abogado CB-8381. ESTADO LIBRE ASO- de la parte demandante con ofiCIADO DE PUERTO RICO. TRI- cinas en la Urbanización Villa BUNAL DE PRIMERA INSTAN- María, Marginal B-1, Manatí, CIA. SALA DE AIBONITO. Puerto Rico y dirección postal: PO Box 3317, Manatí, Puerto Rico 00674, copia de la contestación a demanda, radicada dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo podrá dictarse contra usted sentencia en rePARTE DEMANDANTE beldía, encediéndose el remedio VS. solicitado en la Demanda. Expedida bajo mi firma y sello de este Tribunal en Manatí, Puerto Rico, a 14 de marzo de 2012. Soraya González Maldonado, Secretaria General. Secretaria. Por: Virginia Córdova Rodríguez, secretaria. Sb-Secretaria.

VILMARY ROSADO ALVARADO y GUILLERMO ROLON RIVERA BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PUERTO RICO FULANO DE TAL Y CUALQUIERA PERSONA INTERESADA

PARTE DEMANDADA CIVIL NUM: BCP2012-0002. SALA: 002. SOBRE: CANCELACION PAGARE EXTRAVIADO. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. PRESIDENTE DE LOS E.U. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: FULANO DE TAL Y CUALQUIERA PERSONA INTERESADA. Se les notifica que ante este Tribunal se ha presentado una demanda solicitando la cancelación de un pagaré al portador por la suma de $60,000.00 vencedero el 1 de octubre de 2020, suscrito por los demandantes ante el notario José García Noya; garantizado con hipoteca sobre un predio de 972.9582 m/c, radicado en el Bo. Robles de Aibonito, P.R., en el cual enclava una casa. Inscrita folio 163, Tomo 105 Aibonito, finca 4773. Se alega que dicho pagaré se extravió y se solicita la cancelación del mismo. Usted o cualquier persona que se crea con algún derecho deberá contestar la demanda dentro del os 30 días desde la última publicación de este edicto, enviando copia de la misma a la Lic. Hilda Esther Colón Rivera, Box 219, Barranquitas, P.R. 00794, Tel. 857-2440, o de lo contrario, se dictará sentencia decretando la cancelación del pagaré. Este edicto será publicado 1 vez por una semana. En Aibonito, Puerto Rico, a 20 de marzo de 2012. Elizabeth González Rivera, Secretaria Regional. Secretaria. Marinelly Matos Colón, Secretaria Auxiliar del Tribunal I.

ED-3310 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante vs.

ELIEZER SANTIAGO RODRIGUEZ su esposa EVELYN PEREZ PEREZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

Demandada CIVIL NUM.: CCD2010-0805. SALA: 302. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: ELIEZER SANTIAGO RODRIGUEZ, su esposa EVELYN PEREZ PEREZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Urb. Paseos Reales CC-13 Calle 8, Arecibo, PR 00612. A: R G MORTGAGE CORPORATION. Y: Al público en general: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epígrafe el día 11 de marzo de 2011, procederá a vender el día 23 de mayo de 2012 a las 9:30 de la A.M. en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo, al mejor postor y por dinero en CB-8382. ESTADO LIBRE ASO- efectivo, cheque de gerente o leCIADO DE PUERTO RICO. TRI- tra bancaria con similar garantía, BUNAL DE PRIMERA INSTAN- todo título, derecho o interés de los demandados de epígrafe soCIA. SALA DE MANATI. bre el inmueble que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número 13 bloque CC de la calle número 8 Oeste en el plano de inscripción de la urbanización Paseos Reales, antes Puertas del Este, localizado en los Barrios Santana y Factor del término municipal de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida superficial de 326.25 metros cuadrados. En lindes por el Sureste, en una distancia de 14.500 metros con la calle número 8 Oeste; por el Noroeste, en una distancia de 14.50 metros con el solar número 5; por el Noreste, en 22.50 metros con el solar número 12; y por el Suroeste, en 22.50 metros, con el solar número 14. Contiene una casa de concreto diseñada para una sola familia. Finca 41,036, inscrita al Folio 270 del Tomo 938 de Arecibo, Registro de Arecibo, sección I. La hipoteca de modificación quedó inscrita en virtud de la Ley 216 al Folio 46 del Tomo 1076 de Arecibo. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1 febrero del 2010 a la suma de $106,048.69 por concepto de principal, más lo intereses por acumularse desde esa fecha en adelante hasta la fecha del total pago de las mismas, cargos por mora y seguro hipotecario; más una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagaré, para gastos, costas y honorarios de abogado, cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagaré y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epígrafe se describe de la siguiente manera: MODIFICACION DE HIPOTECA: Comparece Eliezer Santiago Rodríguez y su esposa, Evelyn Pérez Pérez y Banco Popular de Puerto Rico, para que se inscriba modifique hipoteca Demandantes de la inscripción octava, en vs. cuanto a su principal que será

LUZ CELENIA HERNANDEZ AVILES HILDA DORIS HERNANDEZ AVILES CARMEN DELIA HERNANDEZ AVILES BLANCA ENEIDA HERNANDEZ AVILES NELIDA HERNANDEZ AVILES JORGE LUIS HERNANDEZ AVILES, LOS HIJOS DE HARRY HERNANDEZ AVILES nombrados: JORGE IVAN, MARGARITA INES, HARRY WILLIAM, GUILLERMO MIGUEL de apellidos HERNANDEZ MONGES Y LOS HIJOS DE EFRAIN HERNANDEZ AVILES nombrados NELSON EFRAIN MIGUEL ANGEL RAFAEL HUMBERTO DE APELLIDOS HERNANDEZ CEPEDA

$106,167.12, sus intereses al 5.375% anual y vencedero el 1 de enero de 2040, según escritura número 73, otorgada en San Juan, el 30 de diciembre de 2009, ante el notario Luis Rodríguez San Miguel. Inscrita al folio 46 del tomo 1076 de Arecibo. Inscripción décima. Los autos y todos los demás documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Arecibo, durante horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Se informa, además, a toda persona con interés sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $98,455.00 para que dicha suma sirva de tipo mínimo en la primera subasta a celebrarse. De las actas del Registro de la Propiedad de la Sección I de Arecibo, Puerto Rico, consta que sobre la propiedad pesa un gravamen posterior a la hipoteca que por la presente se ejecuta consistente en: AVISO DE DEMANDA: Pleito seguido por RG Mortgage Corporation vs. Eliezer Santiago Rodríguez y su esposa, Evelyn Pérez Pérez, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo, en el caso civil número CCD2008-1243 (404), sobre Cobro de Dinero y Ejecución de hipoteca, en la que se reclama el pago de hipoteca por la suma de $97,244.80 y otras cantidades, según Demanda de fecha 23 de octubre de 2008. Anotada al folio 46 del tomo 1076 de Arecibo. Inscripción décima. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con créditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crédito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicación en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrará una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el día 30 de mayo de 2012 a las 9:30 de la A.M. sirviendo de tipo mínimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mínimo. De no producirse remate ni adjudicación en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrará una tercera subasta también en el mismo lugar, el día día 6 de junio de 2012 a las 9:30 de la A.M., sirviendo como tipo mínimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mínimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicará en el Tablón de Edictos de este Tribunal y en dos lugares públicos del Municipio de Arecibo, donde se celebrarán las subastas señaladas. Se publicará, además, en un periódico de circulación general en dos ocasiones. Una vez publicado en el periódico, este aviso será enviado mediante correo certificado a la última dirección conocida de la parte demandada. En Arecibo, Puerto Rico, hoy 6 de marzo de 2012. LUIS E. ROMAN CARRERO, ALGUACIL. MR-5608 EDICTO SOBRE RECUSACIONES DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO Y OTRAS CAUSALES. En el municipio de Guánica precinto Núm. 048, se ha presentado una recusación en contra de los electores que se mencionan más adelante, a los cuales se citan para que comparezcan a una Vista de recusación el día 14 de mayo de 2012, a las 5:00 P.M. en las Oficinas de la Junta de Inscripción Permanente localizada en la calle 13 de Marzo # 75 del municipio de Guánica; Teléfono Núm. (787) 821-2035

RIVERA ALICEA, CARLOS RUBÉN #ELECT. 3710520 #REC. 05593

RIVERA ORTIZ, LUZ ELENIA #ELECT. 0882514 #REC. 05594

RODRGUEZ CRUZ, ANGELLY #ELECT. 4285858 #REC. 05596

RODRIGUEZ IRIZARRY, DORIS #ELECT. 0880302 #REC. 05597

RODRIGUEZ MARTÍNEZ, WILFREDO #ELECT. 6072427 #REC. 05593

RODRIGUEZ NAPOLEONI, FRANCISCO JAVIE #ELECT. 3925147 #REC. 05599

ROSA SILVA, ROSA LYDIA #ELECT. 0110518 #REC. 05603

ROURA RIVERA, YANNET #ELECT. 2780432 #REC. 05605

SANABRIA PADILLA, MIGUEL #ELECT. 3519484 #REC. 05606

SÁNCHEZ SANTIAGO, KENDRICk #ELECT. 6072555 #REC. 05608

SÁNCHEZ VARGAS, RUBÉN #ELECT. 2404655 #REC. 05609

SEDA SEPÚLVEDA, MARÍA I. #ELECT. 2554616 #REC. 05610

SOTO ORTIZ, OLGA JUDITH #ELECT. 0880575 #REC. 05612

VARGAS RUIZ, ÁNGELA MARÍA #ELECT. 6072691 #REC. 05614 Se le APERCIBE a las personas citadas sobre la obligación de comparecer en el lugar, fecha y hora señalada en esta Citación, y que de no hacerlo podrá tomarse la determinación o decisión que proceda, en su ausencia, incluso concediendo el remedio solicitado sin mas citarle u oírle. ED-3316 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAGUAS.

ORIENTAL BANK AND TRUST antes, EUROBANK Parte Demandante Vs.

LUIS FELIPE PADILLA MIRANDA et al Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD2010-0077 (612). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: LUIS FELIPE PADILLA MIRANDA, TERESA GONZALEZ SANCHEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Jardínes de Borinquen, Inc.; RAQUEL FONTANEZ MONTAÑEZ; ELSA FONTANEZ MONTAÑEZ; MARIA LUISA FONTANEZ MONTAÑEZ. Y al público en general: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una Sentencia dictada en el caso del epígrafe el día 6 de octubre de 2010, procederá a vender el día 30 de mayo de 2012 a las 11:00 de la mañana en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre el inmueble que se describe a continuación: RUSTICA: Finca compuesta en su origen con cabida de 82.38 cuerdas, la que a virtud de varias segregaciones quedó reducida a 76.9872 cuerdas y previa agrupación y mensura por el ingeniero Daniel Gómez Marrero, licencia número 7782, aumentó su cabida y descripción como sigue: Finca en el Barrio Borinquen del término municipal de Caguas, Puerto Rico, con una cabida superficial de 320.557.1721 metros cuadrados, equivalentes a 81.55840 cuerdas compuesta de dos predios de terrenos no colindantes identificados como Remanente 1 y Remanente 2, el remanente 2, con cabida de 5019.6603 metros cuadrados, equivalentes a 1.2772 cuerdas. En lindes por el Norte, con el Río Turabo; por el Sur, con la Carretera Estatal Número 765; por el Este, con Evaristo Delgado y por el Oeste, con Avelino Saurí y Planta de Tratamiento de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados y el Remanente 1, con cabida de 315,537.5018 metros cuadrados, equivalentes a 80.3069 cuerdas. En lindes por el Norte, con Parcela 1 o Finca “A”; por el Sur, con Cipriano Manrique; por el Este, con Evaristo Delgado y por el Oeste, con Eleuterio Santiago. Finca número 60238 inscrita al Folio 88 del Tomo 1734 (Agora) de Caguas, Registro de Caguas, Sección I. TRACTO: Se forma por agrupación de las fincas números 903 y 60235, inscritas al folio 125 del Tomo 1681 (Agora) de Caguas y al folio 80 del tomo 1734 (Agora) de Caguas, respectivamente. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia que ha obtenido, según la cual al 28 de octubre del 2009 la Parte Demandada adeuda la cantidad de $1,023,799.94 por concepto de principal, $41,858.50 por concepto de intereses, y $1,198.14 por concepto de cargos por mo-

ra, para un total de $1,066,856.58, más $103,000.00 por concepto de honorarios de abogado, suma que continuará aumentando por los intereses y demás cargos por acumularse de acuerdo a la tasa pactada y hasta el saldo total de la deuda, más cualquier otro cargo del préstamo y cualquier otra deuda contraída por la parte demandada de conformidad con el contrato de préstamo o escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epígrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por Inmobiliaria Sinaí, Inc., representada por Elberto Berdut Teruel, sobre la finca número 903 y otra, en garantía de un pagaré a favor de THE BANK & TRUST OF PUERTO RICO, por la suma de $2,275,000.00, respondiendo ésta de $1,225,000.00, sus intereses al 14% anual y vencedera a la Presentación, según escritura número 41 otorgada en San Juan, el 28 de abril de 2003, ante el notario Ernesto González Piñero. Inscrita al folio 123 del tomo 1681 (Agora) de Caguas. Inscripción trigésima quinta. Historial de la finca número 903. Los autos y todos los demás documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Caguas, durante horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, además, a toda persona con interés sobre el inmueble a ser subastado, y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $1,225,000.00 para que dicha suma sirva de tipo mínimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con créditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crédito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. En particular, notificamos a los siguientes acreedores posteriores: HIPOTECA: Constituida por Inmobiliaria Sinaí, Inc., representada por Elberto Berdut Teruel, sobre la finca número 903, en garantía de un pagaré a favor de RAQUEL ELSA y MARIA LUISA de apellidos FONTANEZ MONTAÑEZ, por la suma de $200,000.00, sus intereses al 6% anual y vencedera el 28 de octubre de 2003, según escritura número 6 otorgada en San Juan, el 28 de abril de 2003, ante la notario Mildred Rosa Rivera. Inscrita al folio 123 del tomo 1681 (Agora) de Caguas. Inscripción trigésima sexta. Historial de la finca numero 903. De no producirse remate ni adjudicación en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrará una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el 6 de junio de 2012 a las 3:30 de la tarde sirviendo de tipo mínimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mínimo. De no producirse remate ni adjudicación en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrará una tercera subasta también en el mismo lugar, el día 13 de junio de 2012 a las 3:00 de la tarde, sirviendo como tipo mínimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mínimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicará en el Tablón de Edictos de este Tribunal y en tres lugares públicos del Municipio de Caguas, donde se celebrarán las subastas señaladas, y el cual es el lugar de residencia de la parte demandada, y en un periódico de circulación general en dos ocasiones. Una vez publicado en el periódico, este aviso será enviado mediante correo certificado a la última dirección conocida de la parte demandada. En Caguas, Puerto Rico, hoy OCT. 24 2011. MIGUEL MALDONADO RODRIGUEZ, ALGUACIL.

Civil: E PE2011-0167. SALA 403A. Sobre: Construcción Ilegal. Notificación de sentencia por edicto. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: JOSE NIEVES. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 26 de enero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 26 de enero de 2012. En Caguas, Puerto Rico, el 31 de enero de 2012. Carmen I. García Pérez, Nombre Secretario (a). Maribel Rodríguez Ortiz, Nombre Secretario (a) Auxiliar. Autorizado por la CEE-C-12-158. CB-8362. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE RIO GRANDE. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante vs.

UNITED MORTGAGE CORPORATION HECTOR FERRER SANJURJO MIGDALIA PIZARRO CEPEDA JOHN DOE Demandado Civil Núm: N3CI2012-00179. Sobre: Cancelación de Pagaré Extraviado. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Emplazamiento por Edicto. A: UNITED MORTGAGE CORPORATION Y JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Suite 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de UNITED MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma de $38,000.00, intereses al 14.0% anual, vencedero el 1 de marzo de 2011, según consta la escritura número 175, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Efraín Feliciano González, inscrita al folio 114 del tomo 256 de Río Grande, finca 18099, inscripción 1ra., en el Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Tercera. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy 3 de abril de 2012. María López Sánchez, Secretaría General. Marylin Sánchez Cordero, Secretaria del Tribunal I. Por: Sec. de Servicios a Sala. CB-8363. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante vs.

GREAT ATLANTIC MORTGAGE CORPORATION JOHN DOE

CB-7587. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA Demandado INSTANCIA. SALA SUPERIOR Civil Núm: JCD2012-0249 (604). DE CAGUAS. Sobre: Cancelación de Pagaré Extraviado. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Emplazamiento por Edicto. A: GREAT ATLANTIC MORTGAGE CORPORATION Y JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demandante Demanda de epígrafe sobre V. Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emDemandado (a) plaza y requiere para que pre-

OFICINA DE PERMISOS MUNICIPIO AUTONOMO DE CAGUAS

JOSE NIEVES

sente en este Tribunal la contestación a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Suite 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de GREAT ATLANTIC MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma de $53,000.00, con intereses al 6.0% anual, vencedero el 1 de marzo de 2009, según consta la escritura número 140, otorgada en Mayagüez, Puerto Rico, ante el notario José García Selva, inscrita al folio 214 del tomo 424 de Yauco, finca 12534, inscripción 4ta., en el Registro de la Propiedad de Ponce, Sección II. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy 3 de abril de 2012. Evelyn Casasnovas Maldonado, Secretaría General. Firmado. Por: Sec. de Servicios a Sala. CB-8370. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE FAJARDO. 303 SALON DE SESIONES.

SANTOS CARMONA FROILO Demandante vs.

VIERA SANTOS JULIA IVELISSE Demandado CASO NUM. NSCI200500761. SOBRE: IMPUGNACION DE TESTAMENTO. LIC. WILMA ROSARIO RODRIGUEZ. PO BOX 270043 SAN JUAN PR 00927-0043. NOTIFICACION DE SENTENCIA ENMENDADA. El Secretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epígrafe con fecha de 28 de marzo de 2012, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este caso, donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelación, dirijo a usted esta notificación habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha 18 de abril de 2012. Julia Ivelisse Viera Santos - King Hill PO Box 826 St. Croix VVI 00851. Juana Cecilia Santos Soto - PO Box 7051 Kingshills St. Croix VI 00823-7051. Ligia Santos Saldaña - PO Box 7505 Christiansted St. Croix VI 00823-4951, José Santos Saldaña - PO Box 7016 Christiansted St. Croix VI 008234951. Fajardo, Puerto Rico, a 18 de abril de 2012. Pablo Rosa Maldonado, Secretario. Por: Mildred Burgos Robles, Sec. Aux. del Trib. CB-8366. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

ROSA MATTA BERDECIA también conocida como ROSA HERMINIA MATTA BERDECIA y CARMEN MERCEDES MATTA BERCEDIA Demandados Civil Núm. KCD2012-0164 (508). Sobre: Ejecución de Hipoteca (Vía Ordinaria). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: CARMEN MERCEDES MATTA BERDECIA. Se notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $84,600.00, la cual está reducida a la cantidad de $75,462.19, al 6.375% de interés anual, adeudando intereses desde el día 1 de agosto de 2011, sobre la propiedad que se describe a continuación: -URBANA: 309 Calle 3 NE Urbanización Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico (cabida superficial de 256.20 metros cuadrados). Se le emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestación en la Secretaría del Sala Superior de San Juan y notificando copia de dicha contestación a los abogados de la parte demandante: Velma E. Díaz Carrasquillo, Unión Plaza, Ave. Ponce De León

40 EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

#416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 009361508, Teléfono: 753-0619, dentro del término de treinta (30) días de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejare de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se procederá a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy día APR 13 2012. Lcda. Rebecca Rivera, Secretaria Regional. Secretario. Por: María I. Ríos, Sub-Secretario Serv. Sala. CB-8384. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE PONCE.

POPULAR MORTGAGE INC. en representación de LEGNA LIBIA JIMENEZ IRIZARRY Demandante Vs.

JOHN DOE y RICHARD ROE Demandado CIVIL NÚM. JCD2012-0224. (604). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: JOHN DOE, RICHARD ROE. Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este tribunal una demanda en su contra en el pleito de epígrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Antonio A. Hernández Almodóvar, Rivera-Munich, Eliza & Hernández Law Offices, P.S.C.; P.O. Box 364908, San Juan, PR 00936-4908; Tel. (787) 622-2323 / Fax (787) 622-2320. Se le advierte que este edicto se publicará en un (1) periódico de circulación general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha demanda radicando el original de la misma en el Tribunal de Ponce, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la publicación del edicto, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Ponce, Puerto Rico, hoy día 23 de marzo de 2012. Evelyn Casasnovas Maldonado, Secretaria Regional. Secretario. Ereina Agront León, Secretaria Aux. del Tribunal. Sub-Secretario. CB-8369. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.

MAGGY PAGAN VELEZ TUTELADA Vs.

WILSON PAGAN VELEZ PETICIONARIO

EX PARTE CIVIL NUM. ISRF201200399. Sobre: Declaración de Incapacidad y Nombramiento de Tutor. EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: IVAN PAGAN VELEZ y MARIA LUISA PAGAN VELEZ. Por el presente edicto se les notifica a las partes antes indicadas, que la parte peticionaria de epígrafe ha presentado una petición de autorización judicial para la declaración de incapacidad de Maggy Pagán Vélez y nombramiento del peticionario como su tutor ante este Tribunal y usted debe ser una parte con interés en este asunto. El abogado de la parte demandante es: el Lcdo. Francisco J. Jorge Negrón, con dirección en calle Clavel P-6 Urbanización Valle Hermoso Arriba, Hormigueros, Puerto Rico 000660. Se le apercibe a la parte con interés que de no comparecer y contestar la petición antes mencionada, de cuyos detalles puede enterarse con mayor particularidad en el expediente de este caso, radicando el original de su contestación en la Secretaría de este Tribunal, con copia al abogado de la parte demandante, en el término de treinta (30) días contados a partir de la publicación de este edicto, ya que de no radicar el original de la contestación a la petición en este caso con copia al abogado de la parte peticionaria en dicho término de tiempo, se les podrá anotar la rebeldía y se podrá dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado, sin

más citarles ni oírle. Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal, en la ciudad de Mayagüez, Puerto Rico a 26 de marzo de 2012. Lic. Norma G. Santana Irizarry, Secretaria Regional. Por: Nilda L. Irizarry Rodríguez, Secretaria Auxiliar del Tribunal I.

CB-8383. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE HUMACAO.

EDGARDO LOPEZ SANTIAGO Demandante Vs.

CB-8377. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR Demandada DE SAN JUAN. CIVIL NUM: HSRF201200307. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. Demandante SS. A: ANA IRIS FERNANDEZ v. PEÑA Paseo de los Locutores, Esquina Arroyo, Casa 48, El sueño, Santiago de los Caballeros, República Dominicana. POR LA Demandado (a) PRESENTE, se le emplaza y reCivil Núm. K DI2012-0333. So- quiere para que notifique a: bre: Divorcio. Notificación de Lcdo. Wilfredo Ramos Vázquez sentencia por edicto. (Nombre de (14184), PO Box 808, Las Pielas partes a las que se le notifi- dras, P.R. 00771, Tel: (787) 643can la sentencia por edicto). A: 2945, abogado de la parte deJORGE L. GONZALEZ VAR- mandante, con copia de su conGAS. El Secretario (a) que sus- testación a la demanda, copia cribe le notifica a usted que el 10 cuya demanda le es servida en de abril de 2012, este Tribunal este acto, conjuntamente con el ha dictado Sentencia, Sentencia emplazamiento, dentro de los Parcial o Resolución en este ca- veinte (30) días de habérsele enso, que ha sido debidamente re- tregado copia de dichos docugistrada y archivada en autos mentos, excluyendo, el día del donde podrá usted enterarse de- diligenciamiento. Se le apercibe talladamente de los términos de que en caso de no hacerlo así, la misma. Esta notificación se podrá dictarse sentencia en republicará una sola vez en un pe- beldía en contra suya, conceriódico de circulación general en diendo el remedio solicitado en la Isla de Puerto Rico, dentro de la demanda. EXTENDIDO BAJO los 10 días siguientes a su notifi- MI FORMA Y EL SELLO DEL cación. Y, siendo o representan- TRIBUNAL, HOY DIA MAR 13 do usted una parte en el procedi- 2012. Dominga Gómez Fuster, miento sujeta a los términos de Secretaria Regional. Secretario. la Sentencia, Sentencia Parcial o Maribel López López, Secretaria Resolución, de la cual puede es- Aux. del Tribunal. Sub-Secretatablecerse recurso de revisión o rio. apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta CB-8372. ESTADO LIBRE ASOnotificación, dirijo a usted esta CIADO DE PUERTO RICO. COnotificación que se considerará MISION ESTATAL DE ELEChecha en la fecha de la publica- CIONES. CITACION A VISTA. ción de este edicto. Copia de es- COMISION LOCAL PRECINTO ta notificación ha sido archivada 008 CATAÑO. EDICTO SOBRE en los autos de este caso, con RECUSACION DE ELECTORES fecha de 13 de abril de 2012. En POR MOTIVO DE DOMICILIO Y San Juan, Puerto Rico, el 13 de OTRAS CAUSALES. abril de 2012. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Nombre Secretario (a). Angélica Carrasco Santos, Nombre Secretario (a) Auxiliar. # Elect. 2429393 # Rec. 12964

ANA IRIS FERNANDEZ PEÑA

LYDIA GONZALEZ RAMOS

JORGE L. GONZALEZ VARGAS

SICARDO PEREZ, VICTOR

SICARDO VARGAS, VICTOR LUIS

CB-8379. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

# Elect. 6031558 #Rec. 12965

SANTA PAULA OIL CORPORATION

# Elect. 3425890 # Rec. 12966

Demandante v.

ISRAEL BENITEZ NARANJO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por este y por ISABEL NEVAREZ ROBLES, ANTONIO TORRES MONTES y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por este y por SONIA MARIA PABON GONZALEZ JUAN BERRIOS DBP CORPORATION JOSE SANTIAGO Demandados CIVIL NUM.: DPE2008-0339 (701). SOBRE: INTERDICTO SUMARIO ART. 28 LEY DE ARPE. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: DBP Corporation O sea, el demandado arriba indicado. POR LA PRESENTE, se le emplaza y requiere para que notifique a: LCDO. ADRIAN O. DIAZ DIAZ AVE. PINO G-34, VILLA TURABO CAGUAS, P.R. 00726. TEL. 787-961-6205 FAX 787--6537353. POR LA PRESENTE se le emplaza, se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra y se le requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia de la misma a la parte demandante a la dirección antes indicada. Se le apercibe que de no hacerlo, se podrá dictar sentencia en rebeldía concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin citarle ni oírle más. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL hoy FEB 08 DE 2012. Migdalia Rivera Colón, Secretaria General. Secretario. Rosa M. Burgos Reyes, Secretaria Auxiliar.

VARGAS ALVIRA, BETHZAIDA VARGAS SOTO, LUIS E. # Elect. 0378178 # Rec. 12968

VITANOBA SANTOS DOMINGO, MARANGELI # Elect. 1999108 #Rec. 12967

ZAMORA SANTOS, NESTOR DAVID # Elect. 4451330 # Rec. 12969

ANDUJAR TORRES, HERMINIA # Elect. 3325210 # Rec. 12953

FIGUEROA CRUZ, ENRIQUE

# Elect. 3461823 # Rec. 12956

ORTIZ NOGUE, ANTONIO

# Elect. 0385941 # Rec. 12960

PAGAN CASANOVA, JOSE ANDRES

# Elect. 4159201 # Rec. 12961

ROBLES BATISTA, BETSY IVETTE

# Elect. 3259751 # Rec. 12962 16 DE MAYO DE 2012, 5:30 PM. COMISIÓN LOCAL, AVEN. BARBOSA #91, CATAÑO, P.R. 00962. NÚM. TELÉFONO 787788-3690. SE APERCIBE A LAS PERSONAS CITADAS SOBRE LA OBLIGACIÓN DE COMPARECER EN EL LUGAR FECHA Y HORA SEÑALADA EN ESTA CITACIÓN Y DE NO HACERLO PODRÁ TOMARSE LA DETERMINACIÓN O DECISIÓN QUE PROCEDA EN SU AUSENCIA INCLUSO CONCEDIDO EL REMEDIO SOLICITADO. Y SE PROCEDERA CON LA MISMA SIN MAS CITARLE NI OIRLE. DB-359 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO SALA SUPERIOR

DORAL BANK, Demandante v.

LA SUCESIÓN DE LUCIA BÁEZ CRUZ T/C/C LUCIA BÁEZ FLORES COMPUESTA

POR WILLIAM ROLDÁN FLORES POR SÍ Y EN LA CUOTA VIUDAL USUFRUCTUARIA, LUCIVETTE ROLDÁN BÁEZ (MENOR DE EDAD 14 AÑOS); WILLIAM ROLDÁN BÁEZ (MENOR DE EDAD 8 AÑOS) Y FULANO Y FULANA DE TAL COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS Demandados CIVIL NÚM: HSCI2008-00449 (208) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 6 de junio de 2012, a las 11:00 de la mañana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en 2 Bo. Tejas Carr. 922 Parcela #5 Las Piedras, PR 00771 y que se describe a continuación: RUSTICA: Parcela de terreno localizada en el barrio Tejas del término municipal de Las Piedras, Puerto Rico, identificada con el número 5 que tiene una cabida superficial de 1,022.8214 metros cuadrados, equivalentes a 0.2602 cuerdas. En lindes: por el Norte, en 38.84 metros lineales con Luis Agrinsoni; por el Sur, en una distancia de 35.67 metros lineales con un área de uso público; por el Este, en distancia de 28.70 metros lineales con el solar número 6 a segregarse; y por el Oeste, en distancia de 26.71 metros lineales con el solar número 4 a segregarse. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 10 del Tomo 258 de Las Piedras, finca número 13821, en el Registro de la Propiedad de Humacao. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $85,600.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 13 de junio de 2012, a las 3:00 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $57,066.67. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 20 de junio de 2012, a las 3:00 de la tarde. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $42,800.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 15, otorgada el día 31 de enero de 2006, ante el Notario Freddie Blondet Gutierrez y consta inscrita en el Folio 143 del Tomo 294 de Las Piedras, finca número 13821, en el Registro de la Propiedad de Humacao, inscripción cuarta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $81,038.99 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 6.875% anual desde el día 1 de julio de 2007. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $8,560.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $8,560.00para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $8,560.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por

la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores y/o preferentes según surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de título efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Humacao, Puerto Rico, hoy día 7 de JUNIO de 2012. HIPOLITO MARCANO CAMACHO ALGUACIL. CB-8380. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE PONCE.

REO PROPERTIES CORP. Demandante V.

GUALBERTO VALLADARES RIVERA por sí y en representación de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta con ERIKA MARIA HERNANDEZ ORTIZ y ésta por sí Demandados CIVIL NUM: JCD2010-0090. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTOS POR EDICTO. ESTADO UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: ERIKA MARIA HERNANDEZ ORTIZ, por sí y en representación de LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA CON GUALBERTO VALLADARES RIVERA. Se notifica a ustedes que la parte demandante, Reo Properties Corp., ha radicado en la Secretaria de este Tribunal una demanda solicitando la ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. Se les emplaza y requiere para que notifiquen al Lic. Igor J. Domínguez, abogado de la parte demandante, V.I.G. Tower, 1225 Avenida Ponce de León, Suite 1105, San Juan, Puerto Rico, 00907-3945, teléfono (787) 250-0220, con copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, el cual se publicará una vez por semana a tenor con la orden dictada por este Honorable Tribunal. Se les apercibe que si dejaran de hacerlo podrá dictarse contra ustedes sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo mi firma y el sello de este Tribunal en Ponce, Puerto Rico, hoy día 28 de marzo de 2012. Evelyn Casasnovas Maldonado, Secretaria Regional. Secretario. Michelle Vázquez Olivieri, Secretaria Aux. del Tribunal. Por: Sub-Secretario.

CB-8373. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE MAYAGÜEZ. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Parte Demandante VS

YOLANDA PADILLA VAZQUEZ Y SU ESPOSO RALPH VALLE ZAPATA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS Parte Demandada CIVIL NUM.: ISCI2011-00707. SALON NÚM.: 306. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: YOLANDA PADILLA VAZQUEZ Y SU ESPOSO RALPH VALLE ZAPATA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Mayagüez, Mayagüez, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 19 de enero de 2012, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: 709, 13 STREET, VILLA SULTANA DEV., MAYAGÜEZ, PR 00680. URBANA: Solar número 15 del bloque B en el plano de inscripción de la Urbanización Villa Sultanita Desarrollo Este radicado en el Barrio Sábalos del término municipal de Mayagüez, con una cabida superficial de 267.69 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 24.82 metros, con el solar número 16 del bloque B; por el Sur, en 26.17 metros con el solar número 14 del bloque B; por el Este, en 10.50 metros con la calle número 13; y por el Oeste, en 9.70 metros con el solar número 6 del bloque B y en 0.89 metros con el solar número 7 del bloque B. Enclava una casa de concreto de modelos Maisi. Inscrita al folio 25 del tomo 1111 de Mayagüez, Registro de la Propiedad de Mayagüez, finca número 33,636. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $80,668.91 de principal, más intereses al 6.95% anual desde el día 1ro. de septiembre de 2010, más la suma de $8,650.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 14 de julio de 2011. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 6 DE JUNIO DE 2012 A LAS 11:00 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Mayagüez, Mayagüez, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $86,500.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 13 DE JUNIO DE 2012 A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $57,666.67 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 20 DE JUNIO DE 2012 A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $43,250.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado

el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Mayagüez, Puerto Rico, hoy día 17 de febrero de 2012. Jovino Pérez Santiago, Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Mayagüez. CB-8374. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE MAYAGÜEZ. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Parte Demandante VS

VICTOR JIMENEZ ROSARIO Parte Demandada CIVIL NUM.: ISCI2011-00558. SALON NÚM.: 307. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: VICTOR JIMENEZ ROSARIO; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Mayagüez, Mayagüez, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 29 de diciembre de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: 767, “F” STREET, HACIENDA CONSTANCIA DEV., HORMIGUEROS, PR 00660. URBANA: Solar radicado en la urbanización Haciendas Constancia del Barrio Benavento de Hormigueros identificado con el número 767 de la calle F de la urbanización con cabida superficial de 495.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en distancia de 16.500 metros lineales, con la calle F de la urbanización; por el Sur, en distancia de 16.500 metros lineales, con solar número 756 de la urbanización; por el Este, distancia de 30.00 metros lineales, varios titulares y la casa club de la urbanización; y por el Oeste, en distancia de 30.00 metros lineales, con solar número 776 de la urbanización. Sobre este solar enclava una casa de concreto reforzado destinada a vivienda para una familia. Inscrita al folio móvil del tomo 162-B de Hormigueros, Registro de la Propiedad de Mayagüez, finca número 6,945. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $183,985.71 de principal, más intereses al 7.50% anual desde el día 1ro. de enero de 2009, más la suma de $19,206.79, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 6 de septiembre de 2011. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados

Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 6 DE JUNIO DE 2012 A LAS 10:00 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Mayagüez, Mayagüez, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $192,067.95. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 13 DE JUNIO DE 2012 A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $128,045.30 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 20 DE JUNIO DE 2012 A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $96,033.98, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Mayagüez, Puerto Rico, hoy día 17 de febrero de 2012. Jovino Pérez Santiago, Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Mayagüez. CB-8375. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Parte Demandante VS

MARIA DE LOS MILAGROS BALINAS VAZQUEZ T/C/C MARIA M. BALINAS VAZQUEZ Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2009-2271. SALON NÚM.: 603. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: MARIA DE LOS MILAGROS BALINAS VAZQUEZ T/C/C MARIA M. BALINAS VAZQUEZ; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 16 de febrero de 2012, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: 658 FAIRVIEW, FRANCISCO CASAS ST., SAN JUAN, PR 00926. --- URBANA: Solar marcado con el #19 de la manzana #2-D radicado en la Urbanización Fair View, situada en el Barrio Cupey de rio Piedras, Puerto Rico, con una cabida superficial de 479.67 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con el solar #18, en una distancia de 30.00 metros; por el SUR, con la calle #37, en una distancia de 26.50 metros y un arco de 5.50 metros; por el ESTE, con el solar #20, en una distancia de 16.78 metros y por el OESTE, con la calle #32, en una distancia de 12.578 metros. Enclava Edificación.--- --- Finca numero 4,570, inscrita al folio 86 del tomo 130 de Río Piedras Sur, sección II de San Juan.--- El producto de la subasta se destinará a satisfacer

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012 al demandante hasta donde alcance, la suma de $124,444.37 rebajada mediante plan de pagos a la suma de $123,623.15 de principal, más intereses al 7.25% anual desde el día 1ro. de octubre de 2008, más la suma de $13,400.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 30 de diciembre de 2009. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 6 de junio de 2012, a las 10:00 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $134,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 13 de junio de 2012, a las 10:00 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $89,333.33 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 20 de junio de 2012, a las 10:00 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $67,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 23 de marzo de 2012. Juan M. Ortiz Vázquez, Alguacil Regional. Diana I. Navarro Cruz, Alguacil Auxiliar. Pedro Hieye González, Alguacil Regional Alguacil Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan. CB-8376. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN . SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Parte Demandante VS

TAMARA JUSINO MENDEZ Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2010-0089. SALON NUM: 903. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: TAMARA JUSINO MENDEZ; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago sa-

ber a la parte demandada, y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 16 de febrero de 2012, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: H-803, ALTOS DE LA COLINA, 1600 EMILIANO POL ST., SAN JUAN, PR 00926. URBANA: Propiedad horizontal: Apartamento H-803. Apartamento residencial de forma irregular localizado en la segunda planta del edificio H del Condominio Altos de la Colina, situada en el Barrio Monacillos del término municipal de San Juan, Puerto Rico, con un área aproximada de 909.06 pies cuadrados equivalentes a 84.49 metros cuadrados. En lindes por el NORTE con el apartamento G704; por el SUR, con el apartamento H-804; por el ESTE, con elemento común exterior y por el OESTE, con elemento común exterior. La puerta de entrada de este apartamento está situada en su lindero Sur a través de la cual se llega a las calles interiores del condominio por las que se obtiene acceso a la vía pública. Consta de sala-comedor, cocina, laundry, balcón, 2 dormitorios y 2 baños. Le corresponde un estacionamiento marcado con el mismo número del apartamento. Le corresponde el 1.1240% en los elementos comunes generales. Inscrita al folio 239 del tomo 876 de Monacillos, finca número 25,563, Registro de la Propiedad de San Juan, sección tercera. Del Registro de la Propiedad de San Juan, sección tercera, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, constituida por Tamara Jusino Méndez en garantía de un pagaré a favor de DORAL FINANCIAL CORPORATION, haciendo negocios como H.F. MORTGAGE BANKERS, o a su orden, por la suma de $95,000.00, sus intereses al 5.40% anual y vencedero el 1 de mayo de 2032, según escritura número 308, otorgada en San Juan, el 20 de abril de 2002, ante el notario Pedro Nel Arévalo Martínez. Inscrita al folio móvil 11 de Monacillos. Inscripción tercera. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 6 de mayo del 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $26,192.18 de principal, más intereses al 9.75% anual desde el día 1ro. de agosto de 2009, más la suma de $2,645.90, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de septiembre de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepción de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aquí antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 6 de junio de 2012, a las 9:30 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $26,459.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 13 de junio de 2012, a las 9:30 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $17,639.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 20 de junio de 2012, a las 9:30 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $13,229.50, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicársele al acreedor demandante la finca objeto de la presente acción aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes a la celebración de la subasta desierta, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor deman-

dante si ésta fuere igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 23 de marzo de 2012. Juan M. Ortiz Vázquez, Alguacil Regional. Diana I. Navarro Cruz, Alguacil Auxiliar. Pedro Hieye González, Alguacil, Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan.

con el apartamento novecientos cuatro 904. Le corresponde en forma permanente dos espacios de estacionamiento marcados con el mismo número del apartamento. Le corresponde una participación en los elementos comunes generales de 0.78990% y en los gastos de operación y mantenimiento un porcentaje de 0.797884%. La propiedad antes descrita consta inscrita por su inscripción primera al folio 7 del tomo 1267 de Carolina, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Segunda (II) de Carolina, finca número 54358. POR LA PRESENTE, se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, notificando copia de la misma al abogado de la parte demandante o a ésta, de no tener representación legal. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, sin más citarle ni oírle, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. BUFETE E. UMPIERRE SUAREZ C.S.P. LCDO. ENRIQUE UMPIERRE SUAREZ RUA NUMERO: 3,769. P.O. BOX 365003 SAN JUAN, PR 00936-5003. TEL. (787) 7531039; FAX (787) 765-3101 enrique@umpierre-suarez.com. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy día 28 de marzo de 2012. Miriam Rosa Maldonado, CB-8378. ESTADO LIBRE ASO- Secretaria Regional. Myriam I. CIADO DE PUERTO RICO. TRI- Figueroa Pastrana, Secretaria BUNAL DE PRIMERA INSTAN- Auxiliar. CIA. SALA DE CAROLINA.

JORGE ELI CARRION RAMOS Demandante Vs.

DORAL BANK FULANO DE TAL Demandados CIVIL NUM. FCD2012-0232. (406). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO POR LA VIA JUDICIAL. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: FULANO DE TAL. Quede usted notificado que la parte demandante de epígrafe ha radicado en este Tribunal una demanda contra usted como demandado, en la que se solicita la cancelación judicial de un pagaré hipotecario a favor de Doral Bank, por la suma de $27,000.00 con intereses al 9.45% anual y vencimiento el 1ro. de mayo de 2015, según surge de la escritura #140, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 7 de abril de 2005, ante el notario Luis Felipe Negrón Rodríguez sobre la siguiente propiedad: -URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento 1004, ubicado en el tercero y cuarto piso el Edificio 10-11 del Condominio Parque de las Flores, ubicado en el Barrio San Antón del Municipio de Carolina, Puerto Rico, cuya entrada y salida da hacia la Avenida principal, con un área de piso en niveles de 1,439.12 pies cuadrados, equivalentes a 133.75 metros cuadrados. Su forma es aproximadamente rectangular y consta de dos niveles; el primero ubicado en el tercer piso y el segundo en el cuarto piso, que a su vez da acceso a la azotea. Su entrada está localizada en el tercer piso orientada hacia el Oeste del edificio y da acceso a los elementos comunes generales de la propiedad a través de los pasillos, escalera y acera para llegar a la vía pública. El primer nivel ubicado en el tercer piso consta de una cocina, una sala-comedor, un medio baño, un closet para lavandería, un balcón y unas escaleras que dan acceso al segundo nivel ubicado en el cuarto piso. El tercer piso tiene un área superficial de 675.79 pies cuadrados equivalentes a 62.80 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 34’ con el exterior de edificio; por el Sur, en dos alineaciones una de 32’6” con el apartamento 1003 y otra de un 1’6” con el área del pasillo; por el Este de 21’1” con el pasillo del edificio que da acceso al apartamento y por el Oeste en 18’9” con el apartamento 904. El segundo nivel ubicado en el cuarto piso consta de 3 cuartos dormitorios con sus closets, unidos por un pasillo central, dos baños, uno con acceso al pasillo central, y el segundo ubicado dentro del área del cuarto dormitorio principal y una escalera con acceso a la azotea y el tercer piso. A este apartamento le corresponde el uso de la azotea sujeto a las disposiciones de la ley y sujeto a las limitaciones de la escritura matriz. El cuarto piso consta de un área de 763.33 pies cuadrados equivalentes a 70.94 metros cuadrados en lindes por el Norte en 36’8” con el exterior del edificio; por el Sur, en 36’8” con el apartamento 1003; por el Este, en 21’1” con el apartamento 1104 y por el Oeste

CB-8355. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

CARLOS ENRIQUE CASTILLO MARTINEZ PETICIONARIO

EX-PARTE CIVIL NUM. CJV2012-0098. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. EN EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: MUNICIPIO DE HATILLO, JOSE M. TALAVERA, MARGARITA CUBERO, DEPARTAMENTO DE JUSTICIA, FISCALIA DE ARECIBO, DEPTO. DE TRANSPORTACION Y OBRAS PUBLICAS. Y a todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de dominio, a las personas ignoradas, a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica para que comparezcan, si creen que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de veinte (20) días a exponer lo que sus derechos convenga en el Expediente de Dominio promovido para inscribir la siguiente propiedad: A. “RUSTICA”: Radicada en el barrio Naranjito del término municipal de Hatillo, Puerto Rico. Compuesta de veinticinco céntimos de una cuerda de terreno (0.25 cdas.), equivalentes a mil ocho punto cero nueve treinta y dos metros cuadrados (1.008.0932). En lindes al Norte, con Parcela “A”, propiedad de Felícita Colón Marcial antes, ahora con terreno de Margarita Cubero; al Sur, Celedonio Talavera antes, ahora con terrenos de José M. Talavera; al Este, con Lugas Cordero antes, hoy terrenos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico; y al Oeste, con carretera municipal. Enclava en dicho solar una edificación dedicada a comercio la primera planta y a vivienda la segunda planta. La propiedad no consta inscrita. Dicha propiedad está libre de gravámenes. Debe notificar de sus alegaciones a la representación legal del peticionario, Lcdo. Gilberto Salas Arana, Calle Fernando Velázquez #77, Hatillo, Puerto Rico 00659, y para publicarse conforme a la orden de citación por edictos en uno de los diarios de circulación general de esta Isla, expedido en Arecibo, Puerto Rico, hoy a MAR 9 2012. Mariluz Díaz Rodríguez, Secretaria Regional. Secretaria (o). Rosa Guzmán Román, Secretaria Auxiliar. Por: Sub-Secretaria (o). MR-5601 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

CARMEN LUZ COLON FLORES T/C/C CARMEN L. COLON FLORES

Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD2010-0074 SALON NÚM.: 403A SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA

AVISO DE SUBASTA. A: CARMEN LUZ COLON FLORES T/C/C CARMEN L. COLON FLORES; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 22 de septiembre de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: KM 1.8, 788 SR., TOMAS DE CASTRO, CAGUAS, PR 00726. --- RUSTICA: Parcela radicada en el Barrio Tomás de Castro de Caguas, Puerto Rico, con una cabida superficial de 1,170.65 metros cuadrados. En lindes: por el Norte, en una distancia de 49.27 metros, con terrenos del Señor Miguel Ramos; por el Sur y Este, en una distancia de 44.60 metros y 23.56 metros, respectivamente, con la finca principal de la cual se segrega; y por el Oeste, en una distancia de 26.15 metros, con la carretera 788. Enclava una casa. Inscrita al folio 235 del tomo 896 de Caguas, finca número 30,118, Registro de Caguas, sección primera. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $126,282.74 rebajada mediante plan de pagos a la suma de $125,980.86 de principal, más intereses al 7.50% anual desde el día 1ro. de agosto de 2009, más la suma de $13,440.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 9 de agosto de 2010. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 6 DE JUNIO DE 2012 A LAS 9:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $134,400.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 13 DE JUNIO DE 2012 A LAS 3:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $89,600.00 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 20 DE JUNIO DE 2012 A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $67,200.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados

en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Caguas, Puerto Rico, hoy día31 de octubre de 2011.MIGUEL MALDONADO RODRIGUEZ. Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Caguas MR-5602 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE PONCE SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

SUCESION DE ANGELA CRUZ RAMOS COMPUESTA POR IRIS DEL CARMEN RODRIGUEZ, JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS

Parte Demandada CIVIL NUM.: JCD2010-0498 SALON NÚM.: G-28 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: SUCESION DE ANGELA CRUZ RAMOS COMPUESTA POR IRIS DEL CARMEN RODRIGUEZ, JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; DORAL BANK; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Ponce, Ponce, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): — DORAL BANK a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garantía de un pagaré, o a su orden, por la suma de $17,00.00, con intereses al 11.50% anual y vencedero el 1 de diciembre de 2015, según escritura número 19, otorgada en Ponce, el 18 de noviembre de 2005, ante la notario Denisse M. Llorens Alicea. Inscrita al folio 95 del tomo 504 de Juana Díaz. Inscripción tercera. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 31 de octubre de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: D-34, EXT. LA FE, JUANA DÍAZ, PR 00795. --- URBANA: Solar urbano marcado con el número 34 del bloque D del plano de la Urbanización Extensión la Fé sita en el solar Barrio Sabana Llana de Juana Díaz, Puerto Rico con un área superficial de 314.64 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 24.00 metros con el solar número 35 del mismo bloque; por el Sur, en 24.00 metros con el solar número 33 del mismo bloque; por el Este, en 13.11 metros con terrenos propiedad de Sucesión Juan Serralles Second, Inc.; por el Oeste, en 13.11 metros con la calle San Andrés, de la misma urbanización. Enclava en dicho solar una residencia Mercedita II con 3 habitaciones, un baño, sala, comedor y cocina con un área de construcción de 1114 pies cuadrados. Este solar esta afectado por una servidumbre a favor de la Puerto Rico Telephone Company a lo largo de su colindancia oeste en un anco de 5 pies. --- Inscrita al folio 162 del tomo 456 de Juana Díaz, Registro de la Propiedad de Ponce, Sección Primera. Finca #15,872. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 22 de junio de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $51,589.25 de principal, más intereses al 6 1/2% anual desde el día 1ro. de octubre de 2009, más la suma de $5,956.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de noviembre de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 5 DE JUNIO DE 2012 A LAS 10:00 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Ponce, Ponce, Puerto Rico. Que el pre-

cio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $59,560.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 12 DE JUNIO DE 2012 A LAS 10:00 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $39,706.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 19 DE JUNIO DE 2012 A LAS 10:00 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $29,780.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Ponce, Puerto Rico, hoy día 9 de diciembre de 2011.JUAN M. LOPEZ. Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Ponce MR-5603 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE PONCE SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

MYRTELINA ROMERO QUILES POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE ENRIQUETA QUILES CINTRON COMPUESTA ADEMAS POR ANTONIA ROMERO QUILES, SUCESION DE LORENZO ROMEO QUILES COMPUESTA POR LORENZO ROMERO SEGUNDO, ERIC ROMERO, JOHN DOE II Y RICHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LORENZO ROMEO QUILES, JOHN DOE I Y RICHARD ROE I COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE ENRIQUETA QUILES CINTRON Parte Demandada CIVIL NUM.: JCD2010-0855 SALON NÚM.: G28 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: MYRTELINA ROMERO QUILES POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE ENRIQUETA QUILES CINTRON COMPUESTA ADEMAS POR ANTONIA ROMERO QUILES, SUCESION DE LORENZO ROMEO QUILES COMPUESTA POR LORENZO ROMERO SEGUNDO, ERIC ROMERO, JOHN DOE II Y RICHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LORENZO ROMEO QUILES, JOHN DOE I Y RICHARD ROE I COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE ENRIQUETA QUILES CINTRON; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Pri-

mera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Ponce , Ponce , Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 22 de noviembre de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: D-21, CALLE 3, URB. LAS ALONDRAS, VILLALBA, PR 00766. URBANA: Solar radicado en la Urbanización Las Alondras situada en el Barrio Villalba Arriba del término municipal de Villalba, solar número 21 del bloque D, área del solar: 332.85 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 25.24 metros, con el solar número D20; por el Sur, en 26.67 metros, con el solar número D-22; por el Este, en 4.48 metros y 8.53 metros, con Puerto Rico Water Resources Authority Right of Way; por el Oeste, en 13.00 metros, con la calle número 3. Enclava una casa de concreto para residencia de una familia. Inscrita al folio 180 del tomo 72 de Villalba, Registro de la Propiedad de Ponce, Sección Primera, finca número 3,267. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $45,739.50 de principal, más intereses al 7% anual desde el día 1ro. de enero de 2010, más la suma de $5,300.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 25 de abril de 2011. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 5 DE JUNIO DE 2012 A LAS 9:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Ponce , Ponce , Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $53,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 12 DE JUNIO DE 2012 A LAS 9:30 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $35,333.33 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 19 DE JUNIO DE 2012 A LAS 9:30 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $26,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Ponce , Puerto Rico, hoy día 9 de diciembre de 2011. JUAN M. LOPEZ. Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Ponce

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

crucigrama 12. Árbol fitolacáceo de follaje denso, propio de América del Sur. 13. Tomará notas. 14. Limitar, restringir. 17. Especie de túnica o sotana cerrada. 18. Espuma de nitro. 19. Fijaban el nitrógeno en alguna combinación. 20. Especie de arquita (pl.). 24. Prefijo latino negativo. 26. Símbolo del hafnio. 27. Sacerdote del mazdeísmo. 30. Licor compuesto de aguardiente, azúcar, canela, anís, etc. 31. Obtener lo que se disputa en una justa o torneo. 33. Río de Zaire, afluente del Ubangui. 36. Aceptas, recibes. 37. Territorio o estados sujetos a un rey. 39. Pleito (discusión y resolución). 42. Tratamiento inglés. 43. Apócope de norte. 44. Interjección ¡Tate!. 45. Símbolo del iridio.

He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. Trovador francés en lengua de oíl. 6. Esclavo de los lacedemonios. 9. Que se infiere o puede inferirse. 11. Cuervo marino. 13. Abreviatura de "Ab urbe condita" ("Desde la fundación de Roma"). 15. Parte de un todo (fem.). 16. Empeño grande en hacer o solicitar algo. 18. Planta musácea tropical, variedad de plátano. 20. Que no está dividido en sí mismo. 21. Aféresis de ahora. 22. Agente físico que hace visible las cosas. 23. Hacer un ruido semejante a los chasquidos de la leña que arde. 25. En la nomenclatura internacional, ohmio. 28. Antigua medida de longitud. 29. Andar por varios países, correr mundo.

32. Calle en un poblado. 34. Arrope o zumo de una fruta mezclada con miel. 35. Fluido aeriforme a presión y temperatura ordinarias. 36. Transportar uno mismo una cosa al lugar donde se halla. 38. Se atrevieron. 39. Alabé. 40. Impar. 41. Asemejen. 44. Tiemblan de frío. 46. Chupar suavemente un jugo. 47. Repercutir. VERTICALES 1. Movimiento convulsivo habitual. 2. Vivaque. 3. Levanta, alza. 4. Soberano índico. 5. Autillo, ave nocturna. 6. En números romanos, "4". 7. Artículo neutro. 8. Troyana. SOLUCION ANTERIOR 10. Vano, inútil.

Amor es...

< RESPUESTA SEMEJANZAS

La belleza de la flor es suya; la alegría de mirarla es tuya. www.cucubanos.net

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

Esquelas y Obituarios Tels. Metro:

Tel. Isla:

Fax:

Horarios Servicio al Cliente:

(787) 724-1485, (787) 622-7495

1-(888) 567-1390

(787) 725-7484, (787) 622-7496

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

residente de San Juan. Falleció el 25 de abril de 2012 en San Juan. Sepelio efectuado. ROBERTO A. RODRIGUEZ VALENTIN, 85 años. Natural de Vega Baja y residente de Arecibo. Falleció el 26 de abril de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado.

Mayagüez "Cremación sólo en

Celestium" El principio del amor… Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119

Memorial

• www.celestium.net • e-mail: info@celestiumpr.com

Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manatí Tel. 24 hrs.

787-884-0000 787-854-0000 Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com ROBERTO KUILAN PEREZ, 80 años. Natural de Dorado y residente de Manatí. Nació el 16 de abril de 1932. Falleció el 25 de abril de 2012. Sus restos serán cremados. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 ó 787-854-0000.

LYDIA E. GONZALEZ MONTIJO, 70 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 20 de abril de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. JUSTO AVILES LLANES, 93 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 20 de abril de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. ESTHER VIERA PERELES, 101 años. Natural de Río Piedras y residente de Arecibo. Falleció el 20 de abril de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. RITA C. REYES MONTALVO, 75 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 23 de abril de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. JUANA LUCENA RODRIGUEZ, 80 años. Natural de Hatillo y residente de Virginia. Falleció el 23 de abril de 2012 en Fairfax, Virginia. Sepelio efectuado. CARMEN M. RIVERA ENRIQUEZ, 86 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 24 de abril de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. ANTONIO TORRES AVILA, 79 años. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleció el 24 de abril de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. MARIA A. QUILES ROMAN, 90 años. Natural de Hatillo y

FRANCISCO LOPEZ RAMIREZ, 65 años. Natural de Mayagüez y residente en Hormigueros. Falleció el 3 de abril de 2012 en San Germán. Sepelio pendiente. Para detalles llamar al 787-8346565. REINALDO GARCIAVAZQUEZ, 95 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 27 de abril de 2012 en Mayagüez. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. en el Cementerio Vivaldi. CARMEN MIREYA ARROYO VDA. DE VIVALDI, 83 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 29 de abril de 2012 en Mayagüez. Sepelio se efectuará mañana miércoles a las 9:45 a.m. en el Cementerio Vivaldi.

ANDREATHILLET. Natural de República Dominicana. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. ANNELIS RODRIGUEZ NAZARIO. Natural de Yauco. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. MIGDALIA C. SOSA ROCA. Natural de Cuba. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. HORTENSIA DIAZ. Natural de Santurce. Falleció en Carolina. Recibió cristiana cremación.

Bebé BRYANELLE MELENDEZ SERRANO. Natural y residente de Bayamón. Falleció el 26 de abril de 2012 en Bayamón. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Mun. Bo. Palmas en Cataño.

(787) 832-1313 (787)834-1313 FELIPE ALEJANDROVALENTIN RIVERA “MACHITO”, 19 años. Natural de Mayagüez y residente del Bo. Trastalleres. Falleció el 28 de abril de 2012 en Manatí. Sepelio mañana miércoles a las 11:30 a.m. hacia el Cementerio Nuevo Municipal. La comitiva fúnebre partirá a las 11:30 a.m. hacia el Bo. Dulces Labios, calle Tablón. Luego pasarán al Res. El Carmen. ISMAEL ELIASVEGA, 83 años. Natural de Mayagüez y residente de Urb. Quinto Centenario. Falleció el 27 de abril de 2012 en Mayagüez. Será cremado. MANUEL AGOSTINI ROSADO, 68 años. Natural de Añasco y residente de Cabo Rojo. Falleció el 30 de abril de 2012 en Mayagüez. Sepelio hacia el Cementerio Nuevo Municipal. Día y hora pendiente. LUIS IRIZARRY TORRES, 53 años. Natural de Sabana Grande y residente de Hormigueros. Falleció el 28 de abril de 2012 en Mayagüez. Será cremado.

ANTONIA ALACAN LOPEZ, 96 años. Natural de Añasco y residente de Mayagüez. Falleció el 29 de abril de 2012 en Mayagüez. Sepelio hoy hacia el Cementerio Viejo Municipal de Mayagüez. JOHN H. SANFIORENZO SEPULVEDA, 87 años. Natural y residente de Poblado Rosario. Falleció el 29 de abril de 2012 en San Germán. Será cremado. HILDA RAMIREZ BAYRON, 70 años. Natural de Mayagüez y residente de Urb. San José. Falleció el 26 de abril de 2012 en Mayagüez. Sepelio mañana hacia el Cementerio Los Robles en Cabo Rojo. Hora pendiente.

ORACION MILAGROSA Amadísimo Señor,. Dios mío. En ti confío ciegamente porque tú eres mi guía y mi eterno salvador. Por eso te pido con toda la fuerza de mi alma para que con omnipotencia ilumines la gracia que tanto deseo. Señor mío, Jesucristo, te pido esta gracia para que me la concedas. En nombre del Padre Sano. Amén. Rezar 3 días consecutivos y publicar el 4to. día con fe.

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

Empleos Especializados Tels. Metro:

Tel. Isla:

Fax:

Horarios Servicio al Cliente:

(787) 724-1485, (787) 622-7495

1-(888) 567-1390

(787) 725-7484, (787) 622-7496

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.

PARA DISTRIBUIR PERIODICOS EN LAS SIGUIENTES AREAS:

Para distribuir periódicos en:

• IRLANDA HEIGHTS • LOMAS VERDES • EL CORTIJO • VISTA ALEGRE • BRAULIO DUEÑO • VILLA RICA • SANTA ELENA • SANTA OLAYA • VAN SCOY • SABANA SECA • SANTA JUANITA

MOCA, SAN SEBASTIAN, AGUADA, AGUADILLA, LAS MARÍAS Y MARICAO Interesados(as) comunicarse con:

INTERESADOS (AS) COMUNICARSE CON EL

Sr. Carlos Martínez (787) 562-2140 y/o Sr. Carlos Torres (787) 438-1171

SR. MELVIN RABELL AL (787) 438-0121 Requisitos: MAYOR DE EDAD; POSEER AUTO; LICENCIA DE CONDUCIR.

REQUISITOS:

• Mayor de edad • Poseer auto

PATRONO CON IGUALDAD DE OPORTUNIDAD DE EMPLEO

• Licencia de conducir

Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

EDICTOS MR-5604 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE MAYAGÜEZ SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

ANTHONY RIVERA LOPEZ Y SU ESPOSA JOKASTA MICHELLE MALDONADO T/C/C JOKASTA MICHELLE MALDONADO MULLET T/C/C JOKASTA M. MALDONADO MULLET Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS Parte Demandada CIVIL NUM.: ISCI2010-00393 SALON NÚM.: 307 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: ANTHONY RIVERA LOPEZ Y SU ESPOSA JOKASTA MICHELLE MALDONADO T/C/C JOKASTA MICHELLE MALDONADO MULLET T/C/C JOKASTA M. MALDONADO MULLET Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Mayagüez, Mayagüez, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 4 de enero de 2012, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: L-11, ESTANCIAS DEL PARRA DEV., LAJAS, PR 00667. --- URBANA: Solar número L-11 del plano de la Urbanización Estancias del Parra que radica en el Barrio Lajas del término municipal de Lajas, Puerto Rico, con un área superficial de 315.25 metros cuadrados. En lindes: por el Norte, con el solar L-12 en 24.25 metros lineales; por el Sur, colinda con el solar L-10 en 24.25 metros lineales; por el Este, con el solar L-14 en 14.00 metros lineales; y por el Oeste, con la Calle Parra en 13.00 metros lineales. Enclava una casa de hormigón armado y bloques para propósitos residenciales de una sola planta que consta de 3 cuartos dormitorios, un baño, sala, comedor, cocina, marquesina,

laundry y balcón. Este solar está afectado en el lado Sur, colindando con la Calle Parra por una servidumbre de 1.50 metros de ancho por 13.00 metros de largo, que corre de Norte a Sur, a favor de la Puerto Rico Telephone Company. --- Inscrita al folio 121 del tomo 344 de Lajas, Registro de la Propiedad de San Germán. Finca #15,357. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $79,900.31 de principal, más intereses al 7% anual desde el día 1ro. de junio de 2009, más la suma de $8,900.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 13 de julio de 2011. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 6 DE JUNIO DE 2012 A LAS 10:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Mayagüez, Mayagüez, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $89,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 13 DE JUNIO DE 2012 A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $59,333.33 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 20 DE JUNIO DE 2012 A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $44,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la terce-

ra subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Mayagüez, Puerto Rico, hoy día 17 de febrero de 2011.JOVINO PEREZ SANTIAGO. Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Mayagüez

ED-3428 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

JULIO CENTENO SANTIAGO y LYDIA PEREZ MORALES Peticionarios

Ex-Parte CIVIL NUM.: CJV2011-0667 (0401). SOBRE: INFORMACION DE DOMINIO. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: TODO el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de dominio, las personas ignoradas a quienes puedan perjudicar la inscripción, así como a los colindantes, causahabientes o herederos y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan, si creyesen que les conviene, ante

este Honorable Tribunal dentro de VEINTE (20) días a partir de la última publicación de este EDICTO, el, que se publicará por tres (3) veces y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria, para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: URBANA: Radicada en la acera Sur de la Calle Santiago, Barrio San Felipe, del término municipal de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida superficial de ciento dieciséis metros cuadrados con ochenta y cinco centímetros (116-85MC). En lindes por el Norte, con la Calle Puro Girau; por el Sur, con Livia Boneta; por el Este, con Callejón nombrado La Alcantarilla y por el Oeste, con Benjamín Rivera. No consta inscrita, libre de cargas y gravámenes. Catastro número cero seis guión cero doce guión cero ochenta y seis guión ciento setenta y nueve guión cero seis guión cero cero uno. (06-012086-179-06-001). Deberá notificar con copia de sus alegaciones al LCDO. RAFAEL E. DELGADO ROMAN, P.O. BOX 10, GARROCHALES, PUERTO RICO 00652, Tel. 787-878-2845. De no oponerse dentro del término, se concederá lo solicitado. En Arecibo, Puerto Rico a 2 MAR 2012. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. ANABEL PEREZ RIOS, SECRETARIA AUXILIAR. TRIBUNAL I.

ED-3426 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante vs.

IVAN MODESTO VEGA ROBLES y su esposa JANNARA ROSA RODRIGUEZ RIVERA y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos

Demandados CIVIL NUM. CCD 2009-1027 (402). SOBRE: COBRO DE DINERO (EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA). EDICTO DE SUBASTA. Al: Público en General. A: IVAN MODESTO VEGA ROBLES y su esposa JANNARA ROSA RODRIGUEZ RIVERA y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Yo, Luis E. Román Carrero, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, HAGO SABER: Que el día 31 de

mayo de 2012, a las 9:15 de la mañana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Arecibo, Arecibo, Puerto Rico, venderé en Pública Subasta la propiedad inmueble que más adelante se describe y cuya venta en pública subasta se ordenó por la vía ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 7 de junio de 2012, a las 9:15 de la mañana; y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 14 de junio de 2012, a las 9:15 de la mañana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: URBANA: Solar radicado en la Urbanización Plazuela Estates, localizado en el Barrio Florida Afuera del término municipal de Barceloneta, Puerto Rico, que se describe en el Plano de Inscripción con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: Número del Solar: Diecisiete del Bloque “C” (17-C), Area del Solar: TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS (345.00 M.C.). En lindes por el NORTE, en una distancia de veinticinco punto cero cero metros (25.00 m.), con el solar número Dieciocho (18) del mismo bloque; por el SUR, en una distancia de veinticinco punto cero cero metros (25.00 m.), con el solar número Dieciséis (16) del mismo bloque; por el ESTE, en una distancia de trece punto ochenta metros (13.80 m.), con la Calle número Tres (3); y por el OESTE, en una distancia de trece punto ochenta metros (13.80 m.), con el Solar número Ocho (8) del mismo bloque. Enclava una casa de concreto para fines residenciales. La escritura de hipoteca se encuentra inscrita al folio 25 del tomo 265 de Barceloneta, Registro de la Propiedad de Manatí, finca número 13,952, inscripción 2da. La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $160,754.42 de principal, intereses al 6.00% anual, desde el día 1ro. de mayo de 2009, hasta su completo pago, más la cantidad de $16,400.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la primera subasta para el inmueble será de $164,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquélla, o sea, la suma de $109,333.33 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $82,000.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes preferentes, si los hubiese, continuarán subsistentes, entendiéndose

que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Arecibo, Puerto Rico, a APR 25 2012. LUIS E. ROMAN CARRERO, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

ED-3430 #4674181 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE COMERIO, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

La sucesión del finado SERGIO MERCADO MERCADO compuesta por ANA MERCADO MERCADO SERGIO LUIS MERCADO MERCADO LUIS DANIEL MERCADO MERCADO XYZ (herederos desconocidos) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM Demandado CIVIL NUM: B3CI2011-00041. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 28 de septiembre de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se anuncia por medio de este EDICTO que la primera

subasta habrá de celebrarse el día 1 de junio de 2012, a las 10:30 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE COMERIO. Siendo ésta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la primera subasta será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $61,200.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 8 de junio de 2012, a las 10:30 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $40,800.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE COMERIO. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “RUSTICA: Predio de terreno radicado en el barrio Helechal de término municipal de Barranquitas, Puerto Rico, con una cabida superficial de quinientos punto cero cero (500.00) metros cuadrados, en lindes por el Norte, con Herminio Mercado; por el Sur, con camino vecinal; por el Este con José Rivera, antes hoy su Sucesión y Otilio Colón y por el Oeste, con camino vecinal y la carretera estatal CIENTO CUARENTA Y TRES (143).” Inscrita al folio 32 del tomo 240 de Barranquitas, finca #10,136 del Registro de la Propiedad de Barranquitas. DIRECCION: BARRIO HELECHAL, CARR. 143 KM. 57.9, BARRANQUITAS, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: (1) A: ASSOCIATES INTERNATIONAL HOLDINGS CORPORATION, o al tenedor de un pagaré a la orden de éste, por la suma principal de $12,315.70, con intereses al 11.26% anual, vence el 3 de agosto de 2015, según consta de la escritura #256 otorgada en Barranquitas, Puerto Rico, el 29 de julio de 2005, ante el Notario Público Pedro Mario Rivera Matos, inscrita al folio 12 del tomo 242 de Barranquitas, finca #10136, inscripción 9na.,

del Registro de la Propiedad de Barranquitas. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $55,367.24 más intereses sobre dicha suma al tipo del 6.250% anual, desde el día 1 de julio de 2010, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $6,120.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en COMERIO, PUERTO RICO, hoy día 13 de abril de 2012. JOSE JULIAN ORTIZ, ALGUACIL.

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

45 Nuevo líder de la Premier Un cabezazo de Vincent Kompany antes del descanso le dio ayer a Manchester City una crucial victoria 1-0 sobre Manchester United para desplazar a su rival de la cima de la liga Premier inglesa cuando quedan apenas dos fechas.

INVICTAS A DUELO CON RD CARLOS NARVÁEZ ROSARIO EL VOCERO

Puerto Rico llegará invicto al duelo de hoy ante República Dominicana en la continuación del Torneo Preolímpico de Voleibol Femenino que se celebra en Tijuana, México. La selección boricua, dirigida por David Alemán, consiguió ayer su segunda victoria al hilo en el Grupo A, esta vez al vencer vía paliza al conjunto de Honduras con segmentos de 25-4, 25-6 y 25-4. Esta vez la ofensiva de Puerto Rico

fluyó entre las jóvenes atacantes Stephanie Enright y Saraí Alvarez quienes terminaron con 13 puntos cada una. La medio Shannon Torregrosa contribuyó con siete unidades. Alexandra Oquendo y Yarimar Rosa agregaron seis puntos respectivamente. Puerto Rico consiguió un total de cinco bloqueos para punto, dos de Alvarez y otros dos de Oquendo. Honduras apenas pudo desempeñarse en cancha. María Elena Núñez y Carla Alvarenga anotaron tres puntos cada una, del total de 14 unidades

logrados por las hondureñas en todo el partido. “Estoy seguro que el partido como todas las veces que nos enfrentamos será uno bien luchado y parejo. Somos dos grandes equipos que nos conocemos mutuamente”, expresó Alemán sobre el partido de hoy ante las quisqueyanas. Para veterano dirigente, que estuvo al mando de Puerto Rico en el Mundial de 2002, la clave será el mantener el juego colectivo. Ayer Alvarez y Enright fueron las líderes ofensivas de Puerto Rico. Ante Canadá lo habían sido Aury Cruz y Shannon Torregrosa. “Tenemos que mantener el mismo ritmo y evitar errores forzados. Seguir trabajando con nuestro servicio para quitar opciones a las centrales de ellos

que son muy buenas y productivas”, agregó. Puerto Rico venía de vencer en el primer día del Preolímpico a Canadá en el mínimo de tres parciales. “Nuestra meta es terminar primero en el grupo para llegar directo a la semifinal”, dijo la capitana Vilmarie Mojica. “Para nosotros es importante este partido para lograr el primero de dos objetivos. Será un gran juego”. Las boricuas buscan el único boleto disponible en la zona para los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Del otro lado, Cuba, México, Trinidad & Tobago y Costa Rica, también luchan el importante pase. El choque entre Puerto Rico y República Dominicana está programado para las 5:00 p.m. (8:00 p.m. hora local).

Jugadoras de la Selección de Puerto Rico celebran un punto en su aplastante victoria de ayer, 25-4, 25-6 y 25-4, sobre su homóloga de Honduras.

SUMINISTRADA

Puerto Rico abusa de Honduras para su segunda victoria en el Preolímpico

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

SUMINISTRADA

El peso será clave El campeón cagueño trepa la soga al realizar uno de sus ejercicios de acondicionamiento para la reyerta estelar del sábado contra Floyd Mayweather.

Miguel Cotto asegura que su condición de ser un sólido 154 libras le traerá serios problemas a Mayweather

CARLOS NARVÁEZ ROSARIO EL VOCERO

Un tranquilo y confiado Miguel Cotto, continuó ayer con su preparación en Las Vegas de cara a su mega combate del sábado ante Floyd Mayweather Jr. en el hotel MGM Grand de esa ciudad. El boricua, que defenderá su título de las 154 libras de la Asociación Mundial de Boxeo, aseguró a través de un blog en la página de HBO, que el ‘MoneyMay’ va de camino a una gran sorpresa el 5 de mayo, ante un rival de gran fortaleza y de gran solidez en la división junior mediana. Para Mayweather Jr. su choque con Cotto es tan sólo su segundo en las 154 libras. Su primero fue en el 2007 ante Oscar de la Hoya. Su pasada pelea en el mes de noviembre ante Víctor Ortiz fue en el peso welter. “Nadie debe olvidar de que estoy muy cómodo en las 154 libras”, dijo Cotto. “Eso ha sido algo muy acertado para mí de cara a esta importante pelea. Además, no hay duda de que

4 soy quien tiene la fuerza para ganar éste combate. Ahora me siento incluso más fortalecido y eso hará la diferencia”. Cotto ascendió a las 154 libras en el 2010 para su combate con Yuri Foreman. Desde entonces sus tres victorias han sido por la vía rápida. El cagüeño realizó ayer su usual trabajo matutino durante una sesión en un parque cercano a la zona de los hoteles. A ella le acompañó su entrenador Pedro Luis Díaz Benítez y demás integrantes de su grupo de trabajo. Hoy Cotto y Mayweather Jr. realizarán la acostumbrada entra-

da simbólica al hotel MGM Grand, a pesar de que Cotto ya lleva desde el pasado viernes hospedado allí. El boricua buscará quitarle el invicto a Mayweather Jr., un siete veces campeón del mundo, cinco de ellos en pesos distintos, y que tiene marca de 42-0 y 26 anestesiados. Cotto viene de vengar una de sus dos únicas derrotas, al derrotar el pasado mes de diciembre por nocáut técnico en el décimo asalto al mexicano Antonio Margarito. “Los fanáticos incluso se asombrarán al verme lanzar espectaculares combinaciones que al final harán que yo emerja con la victoria. Sé que los fanáticos de Mayweather Jr. han sido bien insistentes de que él únicamente lo que sabe es ganar, pero Floyd jamás se ha enfrentado a un peleador como el que enfrentará el 5 de mayo. Ese día, Floyd tendrá ante sí al mejor oponente de su carrera, y ese seré yo. Estoy ansioso de que llegue el momento”, aseguró. El entusiasmo en Las Vegas por el choque entre Mayweat-

her Jr. y Cotto, ha comenzado a sentirse en esa ciudad del Oeste de los Estados Unidos. El MGM Grand desplega un gran afiche en las afueras del hotel y en el ‘lobby’ ya está instalado el gran ring que anuncia cada evento grande allí. “Este es quizás el combate más grande de mi carrera y sé que saldré con la victoria. Siento que estoy en un gran momento de mi carrera. Me siento en balance, y eso es algo que nunca se puede olvidar. Los pasados años han sido bien importantes para mi carrera como boxeador. He aprendido un poco de mí mismo, y de lo que necesito para obtener la victoria. La pelea con Floyd Mayweather Jr. será una gran pelea y sé que desde ya los fanáticos están deseos de saber que pasará”, añadió. Además de la corona de Cotto, también estará envuelto el Cinturón Diamante del Consejo Mundial de Boxeo. Cotto y Mayweather Jr. se verán las caras mañana en la conferencia de prensa del combate. El viernes será el pesaje oficial.

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

A ponerla en la China Kiria Tapia La medallista panamericana probará su suerte en el Campeonato Mundial de Boxeo Femenino del 9 al 20 de mayo en Qinhuangdao, China.

Buscará la clasificación para Juegos de Londres RAFY RIVERA

La púgil boricua Kiria Tapia saldrá hoy hacia China con la única encomienda de obtener un boleto clasificatorio para los Juegos Olímpicos de Londres. Ni más, ni menos. Tapia, quien saltó a la fama tras ganar el oro en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2010, es la máxima esperanza de Puerto Rico en el boxeo femenino. Pero primero, tendrá que pasar la dura prueba del Campeonato Mundial de Boxeo Femenino, el cual se llevará a cabo del 9 al 20 de mayo en Qinhuangdao, China. “Me siento muy emocionada”, dijo Tapia. “Bien ansiosa de poder demostrar en el ring todo lo que hemos venido trabajando en los pasados meses”, agregó. Para Londres hay solamente 24 puestos en tres diferentes categorías de peso. Tapia tendrá que terminar dentro de las primeras ocho posiciones de su peso para poder clasificar a las Olimpiadas. Los Juegos Olímpicos Londres se celebrarán del 27 de Julio al 12 de agosto y marcarán el debut del boxeo femenino en este tipo de evento. Hace poco menos de un mes, Tapia estuvo de fogueo en el torneo Panamericano de Boxeo de Canadá. Aunque las cosas no salieron como ella esperaba, el empuje de ir a una Olimpiada se mantiene muy vivo. “A Canadá fuimos con otra mente, creíamos que podíamos ganar ese primer lugar y las cosas no salieron mal, pero dimos una buena demostración del trabajo que estamos realizando. Ahora voy a China con más entusiasmo y mejor preparada para

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO

cualquier contrincante que nos toque enfrentar”, señaló Tapia. La campeona boricua se acuarteló por dos meses en el Albergue Olímpico de Salinas, donde también se preparan varios de los integrantes del seleccionado masculino de boxeo. Sobre la experiencia de Canadá y los Panamericanos de Guadalajara, la boxeadora expresó que la segunda fue más fuerte. “El combate de los Panamericanos fue duro desde el comienzo, mucho más que las peleas de Cana-

DODGE RAM HURTADA TABLILLA 748459

El lunes 23 de abril, entre 10:00 am y 12 del mediodía, hurtaron un Dodge Ram 2004, color gris metálico de 4 puertas, en la calle Marginal entre el Cond. Parque de las Fuentes y Parque de Loyola en Hato Rey. El vehículo tiene un tubo negro de soporte de carga y en el área de carga una caja de herramientas marca Craftsman. Si alguien tiene información sobre su paradero, favor comunicarse al 942-8289 ó 793-1234, División de Vehículos Hurtados de la Policía de PR. Toda información será tratada confidencialmente.

dá. Ahora es comenzar de nuevo y ganar esa clasificación para las Olimpiadas”, señaló Tapia. Precisamente, el presidente de la Federación de Boxeo de Puerto Rico, José Luis Vellón, alabó la carrera de Tapia y le dio buenas oportunidades. “Veo a Kiria con grandes posibilidades porque ahí clasifican las mejores de los continentes y en el suyo que ella es de las primeras. Independientemente, de si gana o no medalla en el Mundial, pues va a estar en una buena posición”, dijo Vellón.

“La competencia es difícil porque hay va el mundo entero y todos esos paises europeso que llevan un montón de años en el boxeo femenino. Nosotros ahora es que estamos prácticamente trabajando con eso. La veo con muy buenas probabilidades de clasificar para Londres. El Campeonato Mundial de China es bien fuerte, primero por la cantidad de boxeadoras y por la distancia. Hacer ese viaje nada más es duro con el cambio de horario y todo, pero confiamos en ella”, agregó Vellón.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

GOBIERNO MUNICIPAL DE

JAYUYA OFICINA DEL ALCALDE APARTADO 488 JAYUYA, PUERTO RICO 00664

AVISO DE VISTAS PÚBLICAS El Municipio de Jayuya habrá de radicar una solicitud de participación de la distribución de los fondos del Programa de Asignación en Bloque al Estado para Desarrollo Comunal (State Community Development Block Grant "State CDBG Program") para el año fiscal del 2012-2013 a la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM). En cumplimiento con los requisitos establecidos por la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales, el Plan de Participación Ciudadana y en cumplimiento con la Sección 106, Oficina Estatal de Preservación Histórica, Protección de las Propiedades Históricas; 36 CFR Parte 800, invitamos a la ciudadanía, a los grupos cívicos, entidades sin fines de lucro, representantes de vivienda pública, entidades de base comunitaria, agencias gubernamentales locales, ciudadanos de ingresos bajos, muy bajos y moderados, así como al público en general, a participar en dos vistas públicas a celebrarse según se indica: Primera Vista Pública Segunda Vista Pública Fecha: Martes, Fecha: Viernes, 11 de mayo de 2012 22 de mayo de 2012 Hora: 10:00 a.m. Hora: 10:00 a.m. Lugar: Casa Alcaldía, Lugar: Casa Alcaldía, Salón Asamblea Salón Asamblea En la primera Vista Pública se consideraran los siguientes asuntos: •Presentar las prioridades establecidas por el Estado para participar de los Fondos CDBG 2012-2013 (categorías de programas y criterios). Presentar las actividades elegibles conforme al Programa. Recibir sugerencias sobre las posibles actividades que pudieran ser incluidas en la solicitud de fondos para el año 2012-2013. •Recibir comentarios y/o recomendaciones de la ciudadanía en relación a necesidades de desarrollo comunal, desarrollo económico y desarrollo de infraestructura y determinar si estas han variado con respecto a las necesidades identificadas e incluidas en el Plan de Desarrollo Comunal del Municipio. Evaluar los aspectos de efectos ambientales y de recursos y/o propiedades con valor histórico que pudieran afectarse como resultado del desarrollo de los proyectos propuestos. En la segunda Vista Pública se presentarán proyectos a incluirse en la solicitud de fondos (propuesta) a la Oficina de OCAM. De algún ciudadano necesitar el servicio especial para la participación de sordos y mudos deberá informarlo al Departamento de Programas Federales Municipal para realizar las gestiones pertinentes. Se exhorta a la ciudadanía en general a participar en las Vistas Públicas convocadas.

JORGE L. GONZÁLEZ OTERO ALCALDE

Anuncio aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones (CEE-C-12-070)

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

STANDING MLB LIGA AMERICANA G 14 14 12 12 10

P 8 8 9 10 11

Pct .636 .636 .571 .545 .476

Dif. — — 11/2 2 31/2

División Central G Cleveland 11 Chicago 11 Detroit 11 Kansas City 6 Minnesota 6

P 9 11 11 15 15

Pct .550 .500 .500 .286 .286

Dif. — 1 1 51/2 51/2

P 6 12 12 15

Pct .727 .478 .478 .318

Dif. — 51/2 51/2 9

Baltimore Tampa Bay Nueva York Toronto Boston

AP / Kathy Kmoncek

División Este

División Oeste Texas Oakland Seattle Los Angeles

G 16 11 11 7

LIGA NACIONAL

Russell Martin observa como Hiroki Kuroda saca de out en el plato a Nick Markakis en la séptima entrada luego de un lanzamiento descontrolado del lanzador japonés.

División Este

G 14 14 13 10 8

P 8 8 9 12 13

Pct .636 .636 .591 .455 .381

Dif. — — 1 4 51/2

División Central G San Luis 14 Cincinnati 11 Milwaukee 10 Pittsburgh 9 Chicago 8 Houston 8

P 8 11 12 12 14 14

Pct .636 .500 .455 .429 .364 .364

Dif. — 3 4 41/2 6 6

P 6 10 11 11 16

Pct .727 .545 .500 .476 .304

Dif. — 4 5 51/2 91/2

Atlanta Washington Nueva York Filadelfia Miami

División Oeste Los Angeles San Francisco Arizona Colorado San Diego

G 16 12 11 10 7

* No incluye resultados de ayer

PROBABLES LANZADORES LIGA AMERICANA •Baltimore (Matusz 0-3) en N.Y. Yankees (P.Hughes 1-3), 7:05 p.m. •Kansas City (J.Sánchez 1-1) en Detroit (Porcello 1-2), 7:05 p.m. •Texas (Feliz 1-1) en Toronto (Hutchison 1-0), 7:07 p.m. •Oakland (Parker 0-0) en Boston (Doubront 1-0), 7:10 p.m. •Seattle (Noesi 1-2) en Tampa Bay (M.Moore 0-1), 7:10 p.m. •Cleveland (Jiménez 2-1) en Chicago White Sox (Sale 2-1), 8:10 p.m. •Minnesota (Liriano 0-3) en L.A. Angels (Williams 1-1), 10:05 p.m. LIGA NACIONAL •Arizona (Cahill 1-2) en Washington (Zimmermann 1-1), 7:05 p.m. •Chicago Cubs (Samardzija 2-1) en Cincinnati (Arroyo 1-0), 7:10 p.m. •Filadelfia (Hamels 3-1) en Atlanta (Beachy 2-1), 7:10 p.m. •N.Y. Mets (Niese 2-0) en Houston (Happ 1-1), 8:05 p.m. •Pittsburgh (Morton 1-1) en St. Louis (Wainwright 0-3), 8:15 p.m. •L.A. Dodgers (Lilly 2-0) en Colorado (Chacin 0-2), 8:40 p.m. •Milwaukee (Marcum 1-1) en San Diego (Vólquez 0-2), 10:05 p.m. •Miami (Nolasco 2-0) en San Francisco (M.Cain 1-1), 10:15 p.m.

No descifran a los Yankees Baltimore cayó ante Nueva York gracias a gran labor del lanzador japonés Hiroki Kuroda NUEVA YORK –(AP)– Hiroki Kuroda lanzó siete entradas sin mayores sobresaltos y colaboró con el receptor Russell Martin para sacar en el plato a Nick Markakis en la jugada clave del partido que los Yanquis de Nueva York ganaron el lunes por 2-1 a los Orioles de Baltimore.

FILIS 6, CUBS 4 Chicago AB R H BI BB SO Avg. DeJesus rf 5 0 1 0 0 1 .250 Campana cf 4 1 0 0 1 1 .370 S.Castro ss 4 1 2 1 0 2 .333 LaHair 1b 4 1 2 2 0 1 .390 A.Soriano lf 4 1 1 0 0 0 .237 I.Stewart 3b 2 0 1 0 2 0 .169 DeWitt 2b 4 0 1 0 0 0 .120 Soto c 3 0 0 0 1 1 .127 a-R.Johnson ph 1 0 0 0 0 0 .219 Barney 2b 1 0 0 0 0 0 .263 Totals 33 4 8 3 4 6 Philadelphia AB R H BI BB SO Avg. Rollins ss 4 2 2 0 1 0 .235 Polanco 3b 5 0 2 2 0 1 .250 Victorino cf 5 1 1 0 0 1 .228 Pence rf 4 1 1 1 0 0 .253 Wigginton 1b 4 0 2 0 0 1 .322 Nix lf 2 1 0 0 1 0 .276 b-Mayberry ph-lf 1 0 0 0 0 1 .204 Ruiz c 3 0 1 2 1 1 .313 Orr 2b 3 0 2 1 0 0 .286 c-Pierre ph 0 1 0 0 0 0 .318 Galvis 2b 1 0 0 0 0 0 .191 Totals 34 6 11 6 3 5 Chicago 000 000 130 4 8 1 Philadelphia 400 000 02x 6 11 1 E-Soto (4), Wigginton (3). LOB-Chicago 7, Philadelphia 9. 2B-LaHair (8), A.Soriano (2), Polanco (3). HR-LaHair (5), off Qualls. RBIs-S.Castro (14), LaHair 2 (14), Polanco 2 (4), Pence (12), Ruiz 2 (10), Orr (4). SB-Campana (7). SVolstad, Worley. RISP-Chicago 2 for 7; Philadelphia 4 for 8. GIDP-Soto. DP-Philadelphia 1 (Polanco, Wigginton). Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Volstad 6 8 4 4 3 4 84 6.11 2-3 Camp 1 0 0 0 0 9 3.95 Maine L, 0-1 1 0 1 1 0 1 11 1.59 1-3 Dolis 2 1 1 0 0 10 3.95 Philadelphia IP H R ER BB SO NP ERA Worley 7 5 1 1 2 5 102 1.97 1-3 Bastardo H, 2 0 1 1 1 0 6 5.40 2-3 Qualls W, 1-0 BS, 1-1 3 2 2 0 0 9 3.24 Papelbon S, 8-8 1 0 0 0 1 1 16 0.90 T-2:49. A-45,397 (43,651).

Eric Chávez conectó un jonrón de dos carreras en la segunda entrada, y losYankees volvieron a derrotar a Baltimore. Llevan foja de 4-0 contra los Orioles en este año y de 43-15 desde 2009, además de que no han perdido ninguna de las últimas 14 series de temporada ante Baltimore.

PIRATAS 9, BRAVOS 3 Pittsburgh AB R H BI BB SO Avg. Tabata rf 4 2 1 0 1 1 .232 J.Harrison ss 4 0 1 1 0 1 .136 McCutchen cf 4 1 1 1 0 3 .302 McGehee 1b 4 1 1 0 1 3 .269 Walker 2b 5 1 3 1 0 0 .278 Navarro lf 4 2 2 3 0 0 .176 P.Alvarez 3b 4 1 1 2 0 1 .203 Barajas c 3 1 1 0 1 2 .143 Ja.McDonald p 3 0 0 0 1 1 .222 Totals 35 9 11 8 4 12 Atlanta AB R H BI BB SO Avg. Bourn cf 5 0 1 0 0 1 .337 Prado lf 2 1 0 0 2 1 .271 Freeman 1b 4 1 1 2 0 2 .273 McCann c 4 0 0 0 0 1 .229 Uggla 2b 4 1 1 0 0 1 .271 C.Jones 3b 4 0 0 0 0 0 .245 Hinske rf 4 0 4 1 0 0 .348 Pastornicky ss 4 0 1 0 0 1 .262 Minor p 2 0 0 0 0 2 .000 a-J.Francisco ph 1 0 0 0 0 1 .222 b-Diaz ph 1 0 0 0 0 1 .238 Totals 35 3 8 3 2 11 Pittsburgh 002 202 300 9 11 1 Atlanta 200 100 000 3 8 0 E-Resop (1). LOB-Pittsburgh 5, Atlanta 7. 2B-Tabata (3), McGehee (3), Uggla (4), Hinske (1), Pastornicky (3). HRP.Alvarez (5), off Minor; Navarro (1), off Minor; Freeman (4), off Ja.McDonald. RBIs-J.Harrison (2), McCutchen (7), Walker (6), Navarro 3 (4), P.Alvarez 2 (9), Freeman 2 (18), Hinske (4). SB-Walker (1). CS-Bourn (4). S-J.Harrison. SF-McCutchen. RISP-Pittsburgh 5 for 8; Atlanta 1 for 10. Runners moved up-McCann, C.Jones. GIDPP.Alvarez. DP-Atlanta 1 (Pastornicky, Uggla, Freeman). Pittsburgh IP H R ER BB SO NP ERA Ja.McDonald W, 1-1 72-3 7 3 3 2 10 114 2.97 Resop 11-3 1 0 0 0 1 20 2.79 Atlanta IP H R ER BB SO NP ERA Minor L, 2-2 61-3 8 7 7 3 9 107 4.68 2-3 Durbin 2 2 2 1 0 18 9.00 L.Hernandez 2 1 0 0 0 3 31 3.45 Inherited runners-scored-Resop 1-0, Durbin 1-1. PBMcCann. T-2:49. A-17,181 (49,586).

La derrota impidió que Buck Showalter consiguiera su triunfo número 1.000 como piloto en las mayores. Tuvo su primera victoria en 1992 en el viejo Yankee Stadium. Baltimore perdió por segunda ocasión en ocho encuentros. Nueva York tuvo varias juga-

YANKEES 2, ORIOLES 1 Baltimore AB R H BI BB SO Avg. Reimold lf 4 0 0 0 0 1 .313 Hardy ss 4 0 1 0 0 0 .184 1-En.Chavez pr 0 0 0 0 0 0 .139 Markakis rf 4 0 1 0 0 0 .244 Ad.Jones cf 2 1 1 0 1 0 .333 Wieters c 2 0 1 0 0 0 .279 C.Davis 1b 2 0 0 1 0 1 .310 Betemit 3b 3 0 1 0 0 1 .241 Mar.Reynolds dh 3 0 0 0 0 2 .143 Andino 2b 3 0 0 0 0 1 .311 Totals 27 1 5 1 1 6 New York AB R H BI BB SO Avg. Jeter ss 4 0 1 0 0 0 .389 Granderson cf 3 0 0 0 1 1 .262 A.Rodriguez dh 3 0 0 0 1 1 .244 Cano 2b 3 0 1 0 0 1 .267 Teixeira 1b 3 1 2 0 0 1 .244 Ibanez rf 3 0 0 0 0 0 .241 Er.Chavez 3b 3 1 1 2 0 0 .321 Martin c 3 0 0 0 0 2 .167 E.Nunez lf 3 0 0 0 0 0 .313 Totals 28 2 5 2 2 6 Baltimore 010 000 000 1 5 0 New York 020 000 00x 2 5 0 LOB-Baltimore 2, New York 4. HR-Er.Chavez (3), off Hammel. RBIs-C.Davis (12), Er.Chavez 2 (5). CS-Ad.Jones (3). SF-C.Davis. Runners left in scoring position-New York 1 (Ibanez). RISP-Baltimore 0 for 1; New York 0 for 1. Runners moved up-Ad.Jones. GIDP-Markakis, Betemit, Ibanez. DP-Baltimore 1 (Andino, Hardy, C.Davis); New York 2 (Jeter, Teixeira), (Jeter, Cano, Teixeira). Baltimore IP H R ER BB SO NP ERA Hammel L, 3-1 6 5 2 2 2 5 101 1.97 Lindstrom 1 0 0 0 0 1 11 0.00 Ji.Johnson 1 0 0 0 0 0 12 0.00 New York IP H R ER BB SO NP ERA Kuroda W, 2-3 7 4 1 1 1 3 87 3.69 Robertson H, 4 1 0 0 0 0 3 17 0.00 M.Rivera S, 5-6 1 1 0 0 0 0 9 2.16 HBP-by Kuroda (Wieters). WP-Kuroda. UmpiresHome, Jerry Layne; First, Bob Davidson; Second, Hunter Wendelstedt; Third, Dan Bellino. T-2:22. A-36,890 (50,291).

das brillantes en el terreno, incluyendo dos del dominicano Eduardo Núñez, desempeñándose en el jardín izquierdo. Pero el japonés Kuroda realizó una jugada estupenda con dos outs en el séptimo. Cuando el catcher Russell Martin no pudo retener un splitter, Markakis quiso anotar desde tercera. Kuroda plantó su pie derecho directamente frente el paso del corredor y pudo sacar out a Markakis cuando éste tuvo que abrirse demasiado. Kuroda (2-3) admitió una carrera y cuatro imparables al tiempo superar en el duelo de lanzadores al regularmente confiable Jason Hammel (3-1). David Robertson sacó en orden la octava con tres ponches por losYankees, y el panameño Mariano Rivera cerró para apuntarse su quinto salvamento en seis intentos.

Marlins se hunden más en el sótano MIAMI -(AP)- El abridor zurdo Patrick Corbin lanzó cinco entradas y dos tercios ayer para ganar en su debut en Grandes Ligas y los Diamondbacks de Arizona derrotaron 9-5 a unos Marlins de Miami que siguen en picada. Corbin, de 22 años y que fue llamado de Doble-A, ponchó a seis y recibió tres carreras. Un día después de tomar una ventaja 8-0, los Diamondbacks se fueron arriba 7-0 en la quinta entrada. Cody Ransom y Justin Upton conectaron un cuadrangular de dos carreras cada uno y Willie Bloomquist aportó un doblete de dos carreras. El equipo de casa recibió abucheos por segundo día consecutivo y perdió por octava ocasión en nueve juegos.

ARIZONA 9, MIAMI 5 Arizona AB R H BI BB SO Avg. Bloomquist ss 4 1 1 2 1 0 .243 R.Roberts 2b 3 0 0 1 1 1 .152 J.Upton rf 5 2 2 2 0 1 .242 Goldschmidt 1b 3 2 1 0 2 0 .193 Ransom 3b 4 1 1 2 0 0 .318 G.Parra lf 5 1 1 1 0 1 .265 Pollock cf 4 1 2 1 0 1 .136 H.Blanco c 5 0 1 0 0 2 .188 c-Overbay ph 1 0 1 0 0 0 .313 Totals 35 9 10 9 4 6 Miami AB R H BI BB SO Avg. Reyes ss 4 0 2 0 1 0 .220 Bonifacio cf 5 0 1 0 0 2 .244 H.Ramirez 3b 4 1 1 0 1 1 .207 Kearns lf 4 1 1 2 0 1 .190 Infante 2b 4 1 1 0 0 0 .323 Stanton rf 4 0 1 0 0 3 .247 G.Sanchez 1b 2 0 0 1 1 1 .205 J.Buck c 4 1 1 0 0 1 .200 a-Do.Murphy ph 1 1 1 2 0 0 .176 b-Morrison ph 1 0 1 0 0 0 .310 Totals 35 5 10 5 3 9 Arizona 020 500 002 9 10 1 Miami 000 021 200 5 10 3 E–Ransom (2), Kearns (1), Infante (2), Webb (1). LOB–Arizona 8, Miami 8. 2B–Bloomquist (6), Reyes (6), H.Ramirez (3). HR–Ransom (2), off Buehrle; J.Upton (2), off Buehrle; Do.Murphy (2), off Corbin; Kearns (2), off Breslow. RBIs–Bloomquist 2 (4), R.Roberts (8), J.Upton 2 (5), Ransom 2 (7), G.Parra (11), Pollock (2), Kearns 2 (3), G.Sanchez (8), Do.Murphy 2 (5). SB–J.Upton (3), Goldschmidt (2). S–Corbin 2. SF–R.Roberts, Pollock, G.Sanchez. Arizona IP H R ER BB SO NP ERA Corbin W, 1-0 52-3 8 3 3 3 6 99 4.76 Breslow H, 2 11-3 1 2 1 0 2 26 2.38 D.Hernandez H, 5 1 0 0 0 0 0 12 3.18 Putz 1 1 0 0 0 1 18 4.70 Miami IP H R ER BB SO NP ERA Buehrle L, 1-4 5 8 7 4 1 3 94 3.34 Da.Jennings 1 0 0 0 1 0 13 0.00 Webb 2 1 0 0 1 3 35 3.18 Bell 1 1 2 2 1 0 25 10.80 T–3:19. A–31,006 (37,442).

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

BREVES MLB

LIDERES MLB

ST. PETERSBURG, Fla. -(AP)- Hideki Matsui firmó un contrato de liga menor con los Rays de Tampa Bay, y el dos veces ‘Todos Estrellas’ se reportará hoy al campamento primaveral extendido de la novena en Port Charlotte. Tampa Bay quiere añadir profundidad en los bosques y en la posición de bateador designado. Matsui, de 37 años de edad, ha jugado nueve temporadas en las Mayores, incluyendo siete años con los Yankees de Nueva York. Matsui tiene promedio en su carrera de .285 con 173 jonrones y 753 empujadas para los Yankees, Angelinos y Oakland. Bateó .251 con 12 jonrones y 72 RBIs para los Atléticos la campaña pasada.

Videos de la audiencia de Clemens frente al Congreso en el 2008 fueron utilizados ayer en el juicio por perjurio .

Clemens en sus palabras Lo atacan en el juicio con sus propias declaraciones

HIDEKI MATSUI

Inge se une a los Atléticos BOSTON -(AP)- El antesalista Brandon Inge llegó a términos en un contrato con los Atléticos de Oakland. Una vez sea colocado en la plantilla de 40 jugadores, los Atléticos sólo deben pagarle una porción del mínimo de $480 mil -cerca de $412 mil- de los más de $5 millones que se le debía cuando fue dejado en libertad por Detroit. Inge bateó .100 (202) con un jonrón y dos RBIs en nueve juegos este año. Inge cumple 35 años de edad en casi tres semanas.

WASHINGTON -(AP)- La fiscalía presentó ayer fragmentos de audio y video con una serie de declaraciones de Roger Clemens durante su deposición ante el Congreso en la que el gobierno tratará de demostrar que el ex lanzador mintió. “No he usado esteroides ni hormona de crecimiento”, dijo Clemens con una voz grave y retumbante en el audio de su deposición ante el Congreso en el 2008. “Seré claro: Nunca he usado esteroides ni HGH (hormona de crecimiento)”, dijo en el video de su audiencia ante el Congreso pocos días después. Clemens, un ex lanzador que ganó siete veces el trofeo Cy Young, es acusado de mentir cuando dio sus declaraciones en el Congreso. Los fragmentos de la audiencia incluyeron la ahora famosa frase en que Clemens asegura que su amigo y excompañero Andy Pettitte “no recuerda bien” una conversación en la que, de acuerdo

con Pettitte, Clemens reconoció usar la hormona. También se incluyó un penoso intercambio de palabras de esa audiencia, cuando Clemens reiteró que nunca sostuvo pláticas detalladas con el preparador físico Brian McNamee sobre la hormona. Un congresista luego preguntó si Clemens había llamado a McNamee por teléfono después de que su esposa dijo a Clemens que ella había consumido hormonas. “Esa en sí es una conversación detallada”, respondió Clemens en el fragmento, en el que parece aceptar que sostuvieron tal plática. El juicio por perjurio al ex pitcher reanudó el lunes con el testimonio de Phil Barnett, quien en su carácter de miembro del Comité de Supervisión y Reforma Gubernamental de la Cámara de Representantes, era quien encabezaba el interrogatorio durante la deposición de 2008. Barnett indicó que el comité invitó a Clemens a presentarse porque intentaban determinar si el Reporte Mitchell sobre el uso de sustancias de mejoría de rendimiento en el béisbol podía ser considerado como cierto. Ese reporte indica que Clemens ha usado esteroides y hormonas de crecimiento, algo que el ex lanzador ha rechazado categóricamente.

LIGA AMERICANA BATEO – Jeter, Nueva York, .396; Hamilton, Texas, .395; Ortiz, Boston, .395; Konerko, Chicago, .383; Sweeney, Boston, .373; Willingham, Minnesota, .353; Span, Minnesota, .337. CARRERAS – Kinsler, Texas, 23; Hamilton, Texas, 20; Granderson, Nueva York, 18; Jennings, Tampa Bay, 18; De Aza, Chicago, 17; AdJones, Baltimore, 17; Aviles, Boston, 16; AJackson, Detroit, 16; Jeter, Nueva York, 16. IMPULSADAS– Hamilton, Texas, 25; Swisher, Nueva York, 23; MiCabrera, Detroit, 20; Encarnacion, Toronto, 20; Cespedes, Oakland, 19; Longoria, Tampa Bay, 19; Ortiz, Boston, 18; CRoss, Boston, 18. HITS – Jeter, NuevaYork, 36; Hamilton, Texas, 34; Ortiz, Boston, 32; Konerko, Chicago, 31; AdJones, Baltimore, 29; Span, Minnesota, 29. DOBLES – Sweeney, Boston, 11; Konerko, Chicago, 9; Ortiz, Boston, 9; Swisher, Nueva York, 9; Cano, Nueva York, 8; Encarnacion, Toronto, 8; JhPeralta, Detroit, 8; MSaunders, Seattle, 8. TRIPLES – De Aza, Chicago, 2; Dirks, Detroit, 2; Joyce, Tampa Bay, 2; Kinsler, Texas, 2; Kipnis, Cleveland, 2; Rasmus, Toronto, 2; Zobrist, Tampa Bay, 2. JONRONES – Hamilton, Texas, 9; Granderson, Nueva York, 8; MiCabrera, Detroit, 7; Encarnacion, Toronto, 7; Napoli, Texas, 7. BASES ROBADAS – Jennings, Tampa Bay, 6; Lillibridge, Chicago, 6; Andrus, Texas, 5; AEscobar, Kansas City, 5; MIzturis, Los Angeles, 5. PITCHEO – RRoss, Texas, 4-0; Shields, Tampa Bay, 4-0; Price, Tampa Bay, 4-1; DLowe, Cleveland, 4-1. PONCHETES – Sabathia, Nueva York, 38; Weaver, Los Angeles, 36; Verlander, Detroit, 35; Peavy, Chicago, 33; FHernandez, Seattle, 33; Floyd, Chicago, 31. SALVADOS – League, Seattle, 7; CPerez, Cleveland, 7; Rodney, Tampa Bay, 7; JiJohnson, Baltimore, 7; Balfour, Oakland, 6; Nathan, Texas, 5; Aceves, Boston, 5.

LIGA NACIONAL BATEO – Kemp, Los Angeles, .425; DWright, Nueva York, .397; Altuve, Houston, .373; Posey, San Francisco, .353; Bourn, Atlanta, .344; Freese, San Luis, .333; Kubel, Arizona, .333. CARRERAS – Kemp, Los Angeles, 23; Beltran, San Luis, 17; MEllis, Los Angeles, 16; CGonzalez, Colorado, 16; Hart, Milwaukee, 16; Headley, San Diego, 16; JUpton, Arizona, 16. IMPULSADAS– Ethier, Los Angeles, 24; Kemp, Los Angeles, 24; Freese, San Luis, 20; JDMartinez, Houston, 19; Bruce, Cincinnati, 17; LaRoche, Washington, 17. HITS – Kemp, Los Angeles, 34; Altuve, Houston, 31; Bourn, Atlanta, 31; SCastro, Chicago, 28; Furcal, San Luis, 28; DanMurphy, Nueva York, 28; Sandoval, San Francisco, 28. DOBLES – Votto, Cincinnati, 10; YMolina, San Luis, 9; Cuddyer, Colorado, 8; Furcal, San Luis, 8; Tejada, Nueva York, 8; 7 tied at 7. TRIPLES – OHudson, San Diego, 4; Altuve, Houston, 3; Maybin, San Diego, 3; Pagan, San Francisco, 3; Schierholtz, San Francisco, 3. JONRONES – Kemp, Los Angeles, 11; Bruce, Cincinnati, 7; Hart, Milwaukee, 6; Beltran, San Luis, 5; Ethier, Los Angeles, 5; Freese, San Luis, 5; Infante, Miami, 5; CYoung, Arizona, 5. BASES ROBADAS– SCastro, Chicago, 10; DGordon, Los Angeles, 10; Bonifacio, Miami, 9; Heyward, Atlanta, 8; Bourn, Atlanta, 7; GParra, Arizona, 7; Schafer, Houston, 7; Victorino, Filadelfia, 7. PITCHEO – Lynn, San Luis, 4-0; Lohse, San Luis, 4-0; Bumgarner, San Francisco, 4-1; 13 tied at 3. PONCHETES – Garza, Chicago, 36; Strasburg, Washington, 34; GGonzalez, Washington, 34; ASanchez, Miami, 33. SALVADOS – Kimbrel, Atlanta, 8; Papelbon, Filadelfia, 7; Guerra, Los Angeles, 7; RBetancourt, Colorado, 6; Axford, Milwaukee, 5; FFrancisco, Nueva York, 5; HRodriguez, Washington, 5; Putz, Arizona, 5; Marshall, Cincinnati, 5.

Matt Kemp lidera la Liga Nacional en promedio, hits, carreras y jonrones.

Fotos AP

Matsui con los Rays

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

Estadio Juan Ramón Loubriel presentará las mejores instalaciones de fútbol del Caribe RAFY RIVERA EL VOCERO

Mucho antes de que se anunciara que ‘La Roja’ vendría a Puerto Rico, el alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera, se había adelantado para convertir el estadio Juan Ramón Loubriel en uno de clase mundial para el fútbol. Desde hace tiempo, Rivera tuvo la visión de desarrollar al máximo sus instalaciones en unas exclusivas para el denominado ‘Deporte Rey’. Ahora que está en agenda el partido entre España, equipo campeón del Mundial 2010 y el seleccionado de Puerto Rico, los planes de remodelación del Loubriel caen como anillo al dedo. España y Puerto Rico se enfrentarán el 15 de agosto a las 6:00 p.m. en Bayamón. “Nosotros comoquiera teníamos un proyecto de renovación y expansión del parque. Lo que hicimos fue acelerar el proceso para que se pudiera dar este evento”, dijo Rivera. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

Gobierno Municipal de Lajas

LEGISLATURA MUNICIPAL

AVISO DE APROBACIÓN DE ORDENANZA En cumplimiento con las disposiciones de la Ley Núm. 81 del 30 de agosto de 1991, conocida como "Ley de Municipios Autónomos del E.L.A. de Puerto Rico" se notifica sobre la aprobación de la siguiente Ordenanza: ORDENANZA NÚMERO 23, SERIE: 2011-2012, TITULADA: "DE LA HONORABLE LEGISLATURA MUNICIPAL DE LAJAS, PUERTO RICO, PARA ESTABLECER UN AREA DE ESTACIONAMIENTO PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS AL LADO IZQUIERDO DE LA IGLESIA NUESTA SEÑORA DE LA MERCED EN EL SECTOR OLIVARES DEL BARRIO PALMAREJO DE LAJAS Y PARA OTROS FINES." Esta Ordenanza ha sido aprobada por la Honorable Legislatura Municipal de Lajas, el día 5 de marzo de 2012. Cualquier persona interesada, puede obtener copia certificada del texto completa de esta Ordenanza, solicitándola a la Oficina del Alcalde y a la Oficina de la Secretaria de la Legislatura Municipal, mediante el pago de los derechos correspondientes. En Lajas, Puerto Rico a los 11 días del mes de abril de 2012.

Hon. Iris Pérez Báez Presidente Legislatura Municipal

Sra. Glicelda Vargas Lugo Secretaria Legislatura Municipal

Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-C-12-50

Se prepara Bayamón El onceno de España, campeones de la Copa Mundial de Fútbol 2010, estrenarán junto al seleccionado boricua un remodelado estadio Juan Ramón Loubriel.

“Ahora mismo estamos trabajando en el terreno de juego, viene grama natural, pero con un costillal y un sistema de drenaje que va a ser extraordinario, único en Puerto Rico”, agregó. El primer ejecutivo de Bayamón explicó que los trabajos que se llevan a cabo en el parque Loubriel son únicos y recalcó lo innovador del sistema de drenaje, uno que catalogó único en el país. “Yo me atrevo decir que si se llegara a inundar un día de mucha lluvia en el estadio, se inunda cualquier estadio del mundo entero, con el sistema de drenaje que le estamos instalando ahora mismo. También estamos trabajando en la remodelación del edificio actual que esta primera etapa de remodelación va a incluir

los dos camerinos, un camerino de árbitros que se va a crear, que no lo teníamos, par de baños en la galería principal y luego que se termine el evento en agosto continuamos con la remodelación de los restantes baños del estadio y las cantinas”, explicó Rivera. A esto se le añade, trabajos para aumentar la capacidad y áreas para la celebración de diferentes eventos deportivos. Las labores de remodelación continuarán hasta después de celebrado el juego entre España y Puerto Rico. “En esta primera etapa también viene el sistema de iluminación nuevo y para el juego se van a instalar gradas temporeras. Luego que se acabe el juego y termine la temporada de los Islanders más adelante vendrá una subasta para la construcción de la última etapa del estadio que conformaría o terminaría de hacer la otra parte del estadio . Esa tendrá una capacidad apróximada para 7,000 personas y tendría los que se llama ‘skybox’ y tendría dos camerinos adicionales, lo cual llevaría al estadio a tener cuatro camerinos”, señaló Rivera.

Sin problemas con la transportación Pese a que se esperan cerca de 22,000 personas para el partido de fútbol, Rivera le resto importancia a que eso vaya a ocasionar una fuerte congestion vehicular. Por el contrario, explicó que toda la logística de movimiento se ha estudiado y se encuentra coordinada. “En términos del estacionamiento no hay problemas porque el estadio en la actualidad tiene 3,000 espacios, tiene un estacionamiento multipisos y además de que tiene la estación del tren urbano”, apuntó Rivera.

TRIBUNAL DE FAMILIA DEL ESTADO DE NUEVA YORK CONDADO DEL BRONX En Materia de Compromiso de

JONATHAN GABRIEL MARZAN ROSADO

KARLA MICHELLE SANTIAGO ROSADO

CITACION Un Menor de edad de 18 años, Bajo la guarda y custodia de

CATHOLIC GUARDIAN SOCIETY & HOME BUREAU

Numero de Caso: B28443/11 Con arreglo a la sección 384-b. de la ley De Servicios Sociales del Estado de Nueva York. EN NOMBRE DEL PUEBLO DEL ESTADO DE NUEVA YORK

PARA: EDUARDO HIRAM MARZAN

PARA: CARMELO SANTIAGO

DIRECCION: DESCONOCIDA

Una petición ha sido presentada ante este Tribunal, alegando que el niño arriba mencionada esta bajo el cuidado de la agencia, Catholic Guardian Society and Home Bureau, deberá estar comprometida para la guarda y custodia de dicha agencia, Catholic Guardian Society and Home Bureau. Una copia de dicha petición deberá ser anexada. Por lo presente usted ha sido citado a comparecer ante este Tribunal en el 900 de la Avenida Sheridan, Parte 48, Bronx, NY 10451 el día 19 de Junio de 2012 antes REF. GUIDO a las 9:00 de la mañana de dicho día para mostrar causa porque dicho Tribunal no debe entrar una Orden de cometer la guarda y custodia del niño a la agencia autorizada y al Comisionado de Servicios Sociales de la ciudad de Nueva York, como un niño dependiente según lo dispuesto por la ley. POR FAVOR TOME EN CUENTA que si el niño es encontrado indigente o dependiente tal como se define por sección 384-b. de la ley de Servicios Sociales y si la guarda y custodia son otorgados a dicha agencia autorizada y al Comisionado del Servicios Sociales de la ciudad de Nueva York, el niño podrá adoptarse con el consentimiento de dicha agencia autorizada y el Comisionado del Servicios Sociales de la ciudad de Nueva York, sin notificárselo a usted. En caso de su fracaso para comparecer ante el Tribunal, todos sus derechos parentales en el niño serán POR FAVOR TOME EN CUENTA que dicho fracaso a comparecer ante el Tribunal constituirán una negación de su interés en el niño, lo cual resultaría en la transferencia o compromiso del cuidado del niño, custodia o tutela o adopción del niño, sin previo aviso. Usted tiene el derecho de ser representado por un abogado en todas las etapas de este procedimiento. Si usted no puede pagar un abogado privado, el Tribunal, a petición suya, le asignará un abogado para que lo represente durante estos procedimientos sin cargo para usted. Fecha: el 3 de abril de 2012 POR ORDEN DEL TRIBUNAL s/Michael J. Williams Empleado del Tribunal

Una petición ha sido presentada ante este Tribunal, alegando que la niña arriba mencionada esta bajo el cuidado de la agencia, Catholic Guardian Society and Home Bureau, deberá estar comprometida para la guarda y custodia de dicha agencia, Catholic Guardian Society and Home Bureau. Una copia de dicha petición deberá ser anexada. Por lo presente usted ha sido citado a comparecer ante este Tribunal en el 900 de la Avenida Sheridan, Parte 48, Bronx, NY 10451 el día 19 de Junio de 2012 antes REF. GUIDO a las 9:00 de la mañana de dicho día para mostrar causa porque dicho Tribunal no debe entrar una Orden de cometer la guarda y custodia de la niña a la agencia autorizada y al Comisionado de Servicios Sociales de la ciudad de Nueva York, como un niño dependiente según lo dispuesto por la ley. POR FAVOR TOME EN CUENTA que si la niña es encontrada indigente o dependiente tal como se define por sección 384-b. de la ley de Servicios Sociales y si la guarda y custodia son otorgados a dicha agencia autorizada y al Comisionado del Servicios Sociales de la ciudad de Nueva York, la niña podrá adoptarse con el consentimiento de dicha agencia autorizada y el Comisionado del Servicios Sociales de la ciudad de Nueva York, sin notificárselo a usted. En caso de su fracaso para comparecer ante el Tribunal, todos sus derechos parentales en la niña serán terminado. POR FAVOR TOME EN CUENTA que dicho fracaso a comparecer ante el Tribunal constituirán una negación de su interés en la niña, lo cual resultaría en la transferencia o compromiso del cuidado de la niña, custodia o tutela o adopción de la niña, sin previo aviso. Usted tiene el derecho de ser representado por un abogado en todas las etapas de este procedimiento. Si usted no puede pagar un abogado privado, el Tribunal, a petición suya, le asignará un abogado para que lo represente durante estos procedimientos sin cargo para usted. Fecha: el 3 de abril de 2012 POR ORDEN DEL TRIBUNAL POR ORDEN DEL TRIBUNAL s/Michael J. Williams Empleado del Tribunal

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

Juntos Argentina y EE.UU. Harán batalla en el mismo grupo de las Olimpiadas RIO DE JANEIRO -(AP)Argentina se medirá con Estados Unidos, Francia y Túnez en la primera ronda del básquetbol masculino de los Juegos Olímpicos de Londres. Los campeones olímpicos de Atenas 2004 quedaron en el Grupo A, de acuerdo con el sorteo realizado ayer en Río de Janeiro. También tendrán como oponentes a dos equipos que saldrán de un repechaje que se disputará en julio en Venezuela España, que sucumbió ante Estados Unidos en la final de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008, quedó en el Grupo

MANU GINÓBILI

B con Australia, Brasil, China, Gran Bretaña y el tercer clasificado en el repechaje de Venezuela. Para ambos torneos, los mejores cuatro equipos de cada grupo pasarán a los cuartos de final. Dentro de la fase de grupos se enfrentarán todos contra todos. Los equipos que participarán en el repechaje de la rama masculina serán Angola, República Dominicana, Macedonia, Grecia, Jordania,

Corea del Sur, Lituania, Nueva Zelanda, Nigeria, Puerto Rico, Rusia y el anfitrión Venezuela. En la rama femenina, Estados Unidos se ubicó en el Grupo A con China, Angola y el primero, segundo y cuarto equipos del repechaje de Turquía en junio. El Grupo B está conformado por Australia, Brasil, Gran Bretaña, Rusia y los clasificados en tercero y quinto lugar. Estados Unidos ha ganado las últimas cuatro preseas de oro de básquetbol femenino en Juegos Olímpicos. El repechaje incluirá a Argentina, Canadá, Croacia, República Checa, Francia, Japón, Corea del Sur, Malí, Mozambique, Nueva Zelanda, Puerto Rico y el anfitrión Turquía. Ambos torneos se realizarán entre el 28 de julio y 12 de agosto.

SALUD

ORIENTACIÓN CARRERAS PARA MAÑANA 2DA. CARRERA

1,600 Metros 3 años y mayores

Reclamables a $30,000 1. Afterme Alberto Soto 111 2. Pomeroy Star Julio A. Hernández 113 3. Skylight Citizen Edwin Castro 118 4. John G C Juan Carlos Díaz 118 5. Keep In Touch David Rosario 118 NUESTRA SELECCION: John G C, Pomeroy Star y Skylight Citizen.

1,100 Metros 3 años

3RA. CARRERA

Reclamables a $7,500 1. Warrior’s Cove Edwin González 116 2. Sebastián N Diego Carlos Pizarro 116 3. Vuelve Gilberto M Juan Carlos Díaz 116 4. Abuelotonto Julio A. Hernández 113 5. Caonabo The Groom Héctor M. Díaz 109 NUESTRA SELECCION: Abuelotonto,Vuelve Gilberto M y Warrior’s Cove.

1,200 Metros 3 años

4TA. CARRERA

Reclamables a $11,000 1. Te Lo Dije Edwin Castro 118 2. Juan M Héctor Berríos 116 3. Timbrazo Julio A. Hernández 109 4. El Destroyer Christian Santiago 116 5. Rafagazo Juan Carlos Díaz 116 6. Tommy El Amigo Edwin González 116 7. Gran Tornado Héctor M. Díaz 111 NUESTRA SELECCION: Gran Tornado, Juan M y Rafagazo.

5TA. CARRERA

1,100 Metros 3 años y mayores

Reclamables a $5,000 1. El Cachín J.A. Santiago 118 2. El Colega José M. Rivera 118 3. Nelson G Sashá Ortiz 118 4. Mr. Crank Carlos Pizarro 117 5. Top Primogénito Miguel Sánchez 118 6. Luis U Edgardo Colón 118 7. Papelucho Héctor M. Díaz 111 8. Ycaro Juan Carlos Díaz 117 9. Rosa Adelina Julio A. Hernández 109 10. Jean Carlos Rafael Jiménez 116 NUESTRA SELECCION: Papelucho, El Colega y Rosa Adelina.

6TA. CARRERA

1-1/16 Milla 3 años y mayores

Reclamables a $3,500 1. Myra Racing Queen Julio A. Hernández 113 2. Karma Theory José A. Hernández 116 3. Smokehouse Héctor M. Díaz 109 4. Es La Best Edwin Castro 120 5. Skies Are Clearing Wilfredo Gotay 109 6. Thatsafactkay Juan Carlos Díaz 120 7. Partner Wanted Alberto Soto 111 8. Seaclipseofthemoon Sashá Ortiz 116 9. Fast Wanda Carlos Pizarro 116 NUESTRA SELECCION: Thatsafactkay, Seaclipseofthemoon y Fast Wanda.

7MA. CARRERA

1,300 Metros 3 años y mayores

Reclamables a $5,000 1. The Hand Of God Edwin González 118 2. Tercera Nieta Héctor M. Díaz 112 3. Entre Naranjos Julio A. Hernández 111 4. Doña Merida Carlos Pizarro 118 5. Aristócrata Juan Carlos Díaz 120 6. Winning Crown José M. Rivera 117 NUESTRA SELECCION:Tercera Nieta,Aristócrata y Entre Naranjos.

RECOMENDACIONES PARA EL POOL CUADRO $3.00 2da. John G C y Pomeroy Star 3ra. Abuelotonto, Vuelve Gilberto M y Warrior’s Cove 4ta. Gran Tornado 5ta. Papelucho y El Colega 6ta. Thatsafactkay 7ma. Tercera Nieta

PAPELETA 2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. 7ma.

John G C Abuelotonto Gran Tornado Papelucho Thatsafactkay Tercera Nieta

PARA LAS BANCAS PARA ARRIESGADOS Abuelotonto y Tercera Nieta en primera.

PARA CONSERVADORES: John G C y Gran Tornado en segunda.

HEALTH

GOBIERNO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE SALUD

GOVERMENT OF PUERTO RICO DEPARTAMENT OF HEALTH

AVISO DE REGLAMENTACIÓN

PUBLIC NOTICE

REGLAMENTO PARA LICENCIAR LOS REPRODUCTORES, CRIADORES Y VENDEDORES COMERCIALES DE MASCOTAS

TO LICENSE COMMERCIAL PET BREEDERS, COMMERCIAL PET SELLERS AND THOSE WHO RAISE PETS WITH THE INTENTION OF SELLING THEM

En virtud de los poderes y facultades que le confiere la Ley Núm. 81 de 14 de marzo de 1912, según enmendada, la Ley Número 154 de 4 de agosto de 2008, conocida como la Ley para el Bienestar y la Protección de los Animales y la Ley Núm. 170 de 12 de agosto de 1988, según enmendada, el Secretario de Salud se propone adoptar el Reglamento para licenciar los reproductores, criadores y vendedores comerciales de mascotas. El reglamento propuesto establecerá los requisitos para obtener las licencias de reproductor, criador y/o vendedor comercial de mascotas, entre otros aspectos.

By virtue of the power and faculties conferred by Act No. 81 of March 14, 1912, as amended, Act No. 154 of August 4, 2008 known as the Act for the Animal Welfare and Protection and Act No. 170 of August 12, 1988, as amended, the Secretary of Health informs of his intention to license the commercial breeders, raisers and sellers of pets. The proposed regulation will establish the requirements to obtain a license to breed and sell pets commercially and to raise pets with the intention of selling them, among other aspects.

Se invita al público en general a que sometan sus comentarios durante el término de treinta (30) días a partir de la fecha de la publicación de este aviso, a la siguiente dirección:

The public is formally invited to present any comments in writing within thirty (30) days from the publication of this notice. Comments can be mailed to:

Departamento de Salud Oficina de Asesores Legales P.O. Box 70184 San Juan, P.R. 00936-8184

Department of Health Legal Advisors Office P.O. Box 70184 San Juan, P.R. 00936-8184

Para presentar sus comentarios personalmente y/o solicitar copia del reglamento propuesto y/o del Análisis de Flexibilidad, debe dirigirse a la Oficina de Asesores Legales del Departamento de Salud, ubicada en el Edificio A, Antiguo Hospital de Psiquiatría, terrenos del Centro Médico en Río Piedras, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 12:00 m. y de 1:00 p.m. a 4:30 p.m. También puede dirigir sus comentarios a la siguiente dirección de correo electrónico: wsostre@salud.gov . El reglamento estará disponible en la página electrónica del Departamento de Salud: http://www.salud.gov.pr.

To submit comments personally and/or to request a copy the proposed regulation and/or its regulatory flexibility analysis, visit the Legal Advisors Office of the Department of Health, Building A, Old Psychiatric Hospital, Medical Center complex, Río Piedras, Monday through Friday from 8:00 a.m. to 12:00 p.m., and 1:00 p.m. to 4:30 p.m. Comments may also be submitted through e-mail: wsostre@salud.gov.pr. The proposed regulation will also be available at the Department's web page: http://www.salud.gov.pr.

Se celebrará una vista pública el día 15 de mayo de 2012, a las 8:00 a.m., en el salón Guillermo Arbona del Departamento de Salud, ubicado en el Edificio A, Antiguo Hospital de Psiquiatría, terrenos del Centro Médico, Río Piedras.

A public hearing will be held on May 15, 2012, at 8:00 a.m. at the Department of Health, Guillermo Arbona conference room. The Department of Health is located at Building A, Old Psychiatric Hospital, in the Medical Center complex, Río Piedras. T

En San Juan, Puerto Rico, a 1ro. de mayo de 2012.

In San Juan, Puerto Rico, May 1st., 2012.

Lorenzo González Feliciano, M.D Secretario Departamento de Salud Aviso público requerido por la Ley Núm. 170 de 12 de agosto de 1988. Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones, No. CEE-C-12-156.

Lorenzo González Feliciano, M.D Secretario Departamento de Salud Public Notice required by Law No. 170, August 12, 1988 Authorized by the Commonwealth Elections Commission of Puerto Rico, No. CEE-C-12-156

EL VOCERO / Angel L. Vázquez

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

Un juego y medio es lo que separa a los equipos en las posiciones dos, tres, cuatro y cinco en el standing del BSN.

En lucha rumbo a los playoffs Hay buenas razones para seguir en carrera en el BSN RAFY RIVERA EL VOCERO

No empece a que ya se conocen los nombres de los seis equipos que participarán del ‘round robin’ del BSN 2012, hay una muy buena razón para que a días de finalizar la serie regular, no merme la intensidad de cada uno de los partidos en calendario. A juicio de Carlos Beltrán, presidente de la Federación de Baloncesto, el formato de la postemporada prácticamente obliga a todo el mundo a ganar los últimos juegos de la serie regular, ya que esto tendrá sus recompensas más adelante. “Lo que yo puedo señalar es que es muy difícil definir una temporada donde la mayoría de los equipos están jugando duro a pesar de que ya todo está deci-

dido”, dijo Beltrán. “Por la sencilla razón de que los equipos que clasificaron están buscando la mejor posición posible. ¿Por qué? Por que la cancha local en la semifinal, para los que sobrevivan es bien importante. Por eso es importante llegar segundo. Por ejemplo, ya Mayagüez llegó primero. Mayagüez si pasa de cuartos de finales no importa la posición que coja en el‘round robin’ empieza la serie en su cancha y ya tiene la ventaja como local”, explicó. Bayamón, Quebradillas, Arecibo, San Germán, Guaynabo y Mayagüez son los quintetos que protagonizarán el ‘round robin’ del BSN 2012. Sin embargo, todos continúan jugando como si estuvieran en la primera semana de competencia. “Esa mejor posición es lo que

están buscando los equipos. El que llegue segundo y el que llegue tercero, mira que interesante. El que llegue tercero, si los primeros dos se eliminan de cuartos de final pasa él a ser el líder del grupo. Y el que llegue segundo pasa también y mientras más alto llegues por eso es la lucha para conseguir mejor posición”, indicó Beltrán. “Por eso es que todos siguen jugando para ganar”, apuntó. Hasta anoche la tabla de posiciones era liderada por Mayagüez con 20-8; Arecibo y Quebradillas con 16-11; Bayamón con 16-12; San Germán con 15-13 y Guaynabo con 12-15. “Todo esto es para que cada equipo se prepare mejor para lo que viene. Hay equipos como Mayagüez que jugó durísimo ayer (domingo) a pesar de estar en la primera posición. Quieren seguir acoplándose, le entran unos jugadores nuevos esta semana y quieren verlos y utilizar los juegos par air preparándose para la series postemporada”, señaló Beltrán.

La temporada regular finaliza este domingo 6 de mayo con seis partidos. La serie de cuartos d efinal termina el 21 de mayo y el campeonato el 11 de junio.

Sobrevive Arecibo En la guerra por el segundo puesto, los Capitanes de Arecibo dominaron con un cerrado marcador a los Piratas de Quebradillas. Los actuales campeones del BSN, salieron por la puerta ancha del Coliseo Manuel “Petaca” Iguina dejando la pizarra en 84-81 para ganar cuatro de sus cinco partidos consecutivos. El nuevo refuerzo de los Capitanes, Ike Diogu, marcó 28 puntos y ocho rebotes en el encuentro. Tres jugadores de los Piratas anotaron 20 puntos o más, pero eso no fue suficiente para derrotar a los Capitanes. Ahora, Arecibo tiene ventaja de un partido (17-11) sobre Quebradillas en el la batalla por el segundo puesto del standing.

En otro partido de anoche, los Caciques de Humaco vencieron a los Mets de Guyanabo, en lo que será la última semana de acción del quinteto comandado por Manolo Cintrón. Con marcador final de 106-98 los locales salieron airosos del nuevo Coliseo Municipal de Humaco. El triunfo de los Caciques no les brinda oportunidades de avanzar al ‘round robin’, ya que Guaynabo tomó el último boleto disponible el pasado domingo.

STANDING BSN EQUIPO Mayagüez Arecibo Quebradillas Bayamón San Germán Guaynabo Guayama Humacao

G 20 17 16 16 15 12 8 8

P 8 11 12 12 13 16 20 20

DIF. – 3 4 4 5 8 12 12

Juegos señalados Humacao en Guayama, 8:00 p.m. Mayagüez en San Germán, 8:00 p.m.

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

Listos para el reto DEERFIELD, Ill. -(AP)- Una mala caído puso fin a la temporada de Derrick Rose. Los Bulls de Chicago insisten que no desplomó sus esperanzas al título de la NBA. Con el armador estrella fuera por el resto de los playoffs por una lesión en la rodilla, los Bulls buscarán tomar ventaja de 2-0 sobre los Sixers de Filadelfia en la serie de primera ronda de la postemporada que continua esta noche luego de

Luol Deng, escogido para el Juego de Estrellas este año, tendrá que cargar con más de la ofensiva de Chicago.

Fotos AP

Bulls insisten en que pueden superar lesión de Derrick Rose

cumplirse su peor pesadilla en el inicio. Ahí está Rose revolcándose en dolor con solo un minuto de juego después de desgarrarse un ligamento cruzado. Ahora, los Bulls tendrán que levantarse. “Los he visto responder a cada resto todo el año. Este es el próximo”, dijo el dirigente Tom Thibodeau. Y es uno grande. Los Bulls entraron a la temporada en busca de más tras conseguir la mejor marca de la liga y llegando a la final de la Conferencia del Este el año pasado. Obtuvieron ventaja local nuevamente por toda la postemporada a pesar de las ausencias significativas de Rose y Richard Hamilton por lesiones, lo que explica por qué creen que

pueden superar esto. Así las cosas, la visión de la caída de Rose en la Victoria 10391 congeló grandemente a Chicago y ocasionó un debate sobre si debió estar en juego en el momento que se lastimó. Jugadores y el gerente general Gar Gorman defendieron públicamente la decisión de Thibodeau, pero para muchos perder Rose borra la oportunidad de los Bulls de avanzar a las finales de la NBA, mucho menos ganarlo todo. “ Es más divertido ser el subestimado, ¿no? Para empezar, creo que muchas personas no esperan que nosotros ganamos el campeonato. Pero ahora, probablemente más. Definitivamente estamos confiados”, dijo el trespuntista Kyle Korver, quien no practicó ayer pero espera jugar hoy. Sin embargo, se percataron que la tarea subió un par de tablas de dificultad. “ Sin Derrick Rose, son un equipo distinto. Realmente no tiene las habilidades de anotar y pasar que Rose les brinda. Al mismo tiempo, tiene una buena marca sin él”, dijo Jrue Holiday, jugador de los Sixers. Rose jugaba más como un MVP con 23 puntos, nueve rebotes y nueve asistencias después de ser limitado en la temporada regular, sólo para ver el fin de su torneo en un destello. Aterrizó incómodo en un brinco de freno, subió para hacer un pase y eso fue todo. Korver dijo que Rose estaba en el complejo de prácticas, pero no habló con la prensa. Rose enfrenta cirugía en algún momento cuando la inflamación baje y recupere fuerza para mover la rodilla, pero el estatus para comenzar la temporada entrante está en el aire. Los Bulls, mientras, harán lo que hicieron toda la temporada- sobreponerse. Los Bulls sólo tuvieron su cuadro inicial 15 veces en toda la temporada debido a las lesiones de Rose, Hamilton y Luol Deng, y así pudieron empatar con San Antonio para el mejor récord de la liga con 50-16. En los partidos que no estuvo Rose, jugaron para 18-9. “No vamos a dejar que los medios ni nadie pinte el panorama para nosotros. Hemos jugado también buen baloncesto sin Rose. Es un golpe duro. Desafortunadamente en los deportes, no existe sentirse culpable por uno mismo” , expresó Joakim Noah.

BREVES NBA Suspenden a Rajon Rondo ATLANTA -(AP)- El armador de los Celtics, Rajon Rondo, tendrá que purgar una fecha de suspensión en el segundo partido de la serie de primera ronda contra los Hawks de Atlanta por los playoffs. La NBA tomó la decisión ayer, menos de 24 horas después que Rondo le dio un empellón al árbitro Marc Davis al quejarse de un fallo en el último minuto de la derrota que Boston sufrió 83-74 en el primer partido. Rondo no podrá jugar hoy en Atlanta, en un duelo en el que los Celtics tratarán de nivelar la serie. El líder de asistencias de la NBA anotó 20 puntos con 11 asistencias en el primer choque, dejando a Boston sin una importante pieza. Los Celtics ya acusan la baja de su escolta Ray Allen (tobillo derecho). Avery Bradley tomaría el lugar de Rondo como armador.

Silas no volverá CHARLOTTE, Carolina del Norte -(AP)- Los Bobcats de Charlotte anunciaron ayer que el entrenador Paul Silas no seguirá con el equipo luego de la peor temporada en la historia de la NBA. Josh Rosen, vocero del equipo, confirmó la decisión del equipo. Silas completó solamente el primer año de su contrato.

RAJON RONDO

Charlotte terminó con foja de 7-59 para registrar el peor porcentaje de victorias en la historia de la liga (.106). Silas, de 68 años, había dicho a la Associated Press cerca del final de la temporada regular que deseaba “ver más allá” y dirigir al equipo una temporada más. Se desconoce quién será el reemplazo de Silas, que termina su etapa con Charlotte con foja personal de 32-88. Los Bobcats terminaron la campaña en último lugar en la liga en puntos y porcentaje de tiros encestados y perdieron 22 partidos por 20 puntos o más.

Fuera Butler MEMPHIS, Tenn. (AP)- El delantero de los Angeles Clippers, Caron Butler, tendrá que descansar por el resto de la postemporada, ya que sufrió una fractura en su mano izquierda durante el primer partido de la serie ante Memphis. El equipo comunicó en la tarde del lunes, que esperan que Butler esté fuera durante cuatro a seis semanas, luego de lastimarse al final del tercer episodio, en la victoria 99-98 de los Clippers el pasado domingo.

Paul Silas y los Bobcats tuvieron una de las peores temporadas en la historia de la NBA.

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

Miami hunde a Nueva York MIAMI –(AP)– Dwyane Wade marcó 25 puntos, Chris Bosh agregó 21 y el Heat de Miami despachó el lunes 104-94 a los Knicks de Nueva York para sacar una ventaja 2-0 en la serie de los playoffs de la NBA. Los Knicks encajaron su 12da derrota seguida en postemporada, con lo que empataron un récord de la liga.

LeBron James terminó con 19 puntos, nueve asistencias y siete rebotes para un Heat que parece bien encaminado para sortear la eliminatoria de primera ronda. Carmelo Anthony encabezó a Nueva York con 30 puntos, producto de 12 canastas en 26 tiros al aro. Amare Stoudemire añadió 18 puntos, mientras que Tyson Chandler y J.R. Smith aportaron 13 cada uno. Nueva York quedó empatado con los Grizzlies de Memphis con 12 derrotas al hilo en la postemporada. Memphis sufrió sus derrotas en sus primeras participaciones en playoffs entre 2004-06. La última victoria de los Knicks se remonta al 29 de abril de 2001. Podrán terminar la sequía cuando el jueves reciban al Heat en el tercer juego de la serie.

AP / Lynne Sladky

Nivela Indiana

Dwayne Wade donquea frente a Landry Fields (2) en la primera mitad del segundo partido entre los Knicks y Heat.

INDIANAPOLIS–(AP)– David West anotó 18 puntos con 11 rebotes para llevar el lunes a los Pacers de Indiana a una victoria 93-78 sobre el Magic de Orlando que les permitió nivelar 1-1 la serie de los playoffs de la NBA. Danny Granger y George Hill agregaron 18 puntos cada uno y Paul George tuvo 17 puntos y ocho rebotes para Indiana. Glen Davis comandó al Magic con 18 puntos y 10 rebotes, pero su efectividad no fue la mejor: acertó cinco de sus 16 tiros. J.J. Redick anotó 13 puntos y Jameer Nelson agregó 12 para Orlando. Los Pacers son amplios favoritos en esta eliminatoria de primera ronda, luego que el Magic

perdió por lesión a su centro Dwight Howard (espalda). La serie se trasladará el miércoles a Orlando.

Nueva moda de Nets NUEVA YORK -(AP)- Los Nets de Nueva Jersey cambiaron sus colores a blanco y negro como parte de su reubicación a Brooklyn para la temporada 20122013 de la NBA. El equipo de la liga profesional de básquetbol de Estados Unidos dio otro paso en su transición de Nueva Jersey a Nueva York al presentar un nuevo logotipo y colores el lunes por la mañana. El pívot de los Nets Brook López, hijo de padre cubano, y el entrenador Avery Johnson acudieron a una conferencia de prensa en la que el equipo presentó el cambio de imagen en una tienda de artículos deportivos en la Avenida Flatbush, del otro lado de la acera del que será la nueva casa de los Nets, el Barclays Center, que aún no está terminado. El equipo explicó que el logotipo y la combinación de colores fueron diseñados por el dueño minoritario y rapero Jay-Z y fueron inspirados en los señalamientos del sistema de transporte subterráneo de la ciudad de Nueva York de 1957, cuando Brooklyn tuvo un equipo profesional por última vez, los Dodgers.

AP / Lynne Sladky

Heat toma ventaja de 2-0 y los Knicks olvidaron ganar en la postemporada

Tyson Chandler reacciona luego de recibir una falta técnica. NEW YORK (94) C.Anthony 12-26 6-9 30, Stoudemire 6-9 6-9 18, Chandler 6-8 1-1 13, Davis 5-8 0-0 12, Fields 1-5 0-0 2, Bibby 1-3 0-0 3, Smith 6-11 0-0 13, Novak 1-3 0-0 3, Jeffries 0-4 0-0 0. Totals 38-77 13-19 94. MIAMI (104) James 8-18 3-7 19, Haslem 0-2 1-2 1, Bosh 7-12 6-8 21, Chalmers 4-10 3-4 13, Wade 1118 3-3 25, Miller 3-5 2-2 11, J.Anthony 0-0 00 0, Battier 4-6 0-0 11, Cole 1-1 0-0 2, Jones 0-1 1-1 1. Totals 38-73 19-27 104. New York 24 23 22 25 – 94 Miami 27 26 25 26 – 104 3-Point Goals-New York 5-15 (Davis 2-3, Bibby 1-2, Novak 1-3, Smith 1-3, Fields 0-1, C.Anthony 0-3), Miami 9-21 (Battier 3-5, Miller 35, Chalmers 2-5, Bosh 1-1, Jones 0-1, Wade 0-1, James 0-3). Fouled Out-None. ReboundsNew York 48 (C.Anthony 9), Miami 40 (Haslem 8). Assists-New York 15 (Davis 6), Miami 28 (James 9). Total Fouls-New York 22, Miami 17. Technicals-Chandler, Miami defensive three second. A-19,684 (19,600).

EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012

Calendario Calendario primera ronda primera ronda

Chicago 1, Filadelfia 0

San Antonio 1, Utah 0

Sábado, 28 de abril Chicago 103, Filadelfia 91 Martes, 1 de mayo Filadelfia en Chicago, 8 p.m. Viernes, 4 de mayo Chicago en Filadelfia, 8 p.m. Domingo, 6 de mayo Chicago en Filadelfia, 1 p.m. Martes, 8 de mayo *Filadelfia en Chicago Jueves, 10 de mayo *Chicago en Filadelfia Sábado, 12 de mayo *Filadelfia en Chicago

Domingo, 29 de abril San Antonio 106, Utah 91 Miércoles, 2 de mayo Utah en San Antonio, 7 p.m. Sábado, 5 de mayo San Antonio en Utah, 10 p.m. Lunes, 7 de mayo San Antonio en Utah Miércoles, 9 de mayo *Utah en San Antonio Viernes, 11 de mayo *San Antonio en Utah Domingo, 13 de mayo *Utah en San Antonio

Miami 1, Nueva York 0

Okl. City 1, Dallas 0

Sábado, 28 de abril Miami 100, Nueva York 67 Lunes, 30 de abril Nueva York en Miami, anoche Jueves, 3 de mayo Miami en Nueva York, 7 p.m. Domingo, 6 de mayo Miami en Nueva York, 3:30 p.m. Miércoles, 9 de mayo *Nueva York en Miami Viernes, 11 de mayo *Miami en Nueva York Domingo, 13 de mayo *Nueva York en Miami

Sábado, 28 de abril Oklahoma City 99, Dallas 98 Lunes, 30 de abril Dallas en Oklahoma City, anoche Jueves, 3 de mayo Oklahoma City en Dallas, 9:30 p.m. Sábado, 5 de mayo Oklahoma City en Dallas, 7:30 p.m. Lunes, 7 de mayo *Dallas en Oklahoma City Jueves, 10 de mayo *Oklahoma City en Dallas Sábado, 12 de mayo *Dallas en Oklahoma City

Jorge Figueroa Loza @thegeorge164

Víctor O. López @vlopez99

¿Hasta donde llegan los Bulls sin Rose? López: La penosa lesión del MVP de Chicago le costará al equipo la oportunidad de ganar la conferencia y el campeonato de la NBA. Les complica el panorama contra los Sixers, aunque su cría, defensa y profundidad debe ser suficiente para avanzar a la segunda ronda.Ahí, sea contra los Hawks o los Celtics, la cosa se le pondrá bien difícil. Jugaron para 18-9 sin Rose en la campaña, pero los playoffs son un monstruo diferente; no tienen la ofensiva para batallar con los equipos elite.

Figueroa Loza: Reitero que pueden llegar hasta el final, incluso sorprender y alzar el campeonato de la NBA.Pienso que tenían que darle menos minutos a Rose contra un rival debilitado como Filadelfia pero ese es otro cantar. Los Bulls ya se acostumbraron a jugar sin su MVP por su ausencias en la temporada regular y la merma es mínima cuando no está.Incluso, juegan mejor defensa (permiten 86.4 contra 89.4 con él). Tiene armadores dignos de correr la ofensiva, una pintura bien protegida y el mejor banco de la liga. Podrían imitar a los Pistons del 200304: coronarse en equipo con los otros.

Cierto o falso: Andrew Bynum es la clave de los Lakers. Orlando 1, Indiana 0

L.A. Lakers 1, Denver 0

Sábado, 18 de abril Orlando 81, Indiana 77 Lunes, 30 de abril Orlando en Indiana, 7:30 p.m. Miércoles, 2 de mayo Indiana en Orlando, 7:30 p.m. Sábado, 5 de mayo Indiana en Orlando, 2 p.m. Martes, 8 de mayo *Orlando en Indiana Viernes, 11 de mayo *Indiana en Orlando Domingo, 13 de mayo *Orlando en Indiana

Domingo, 29 de abril L.A. Lakers 103, Denver 88 Martes, 1 de mayo Denver en L.A. Lakers, 10:30 p.m. Viernes, 4 de mayo L.A. Lakers en Denver, 10:30 p.m. Domingo, 6 de mayo L.A. Lakers en Denver, 9:30 p.m. Martes, 8 de mayo *Denver en L.A. Lakers Jueves, 10 de mayo *L.A. Lakers en Denver Sábado, 12 de mayo *Denver en L.A. Lakers

Atlanta 1, Boston 0

L.A. Clippers 1, Memphis 0

Domingo, 29 de abril Atlanta 83, Boston 74 Martes, 1 de mayo Boston en Atlanta, 7:30 p.m. Viernes, 4 de mayo Atlanta en Boston, 7:30 p.m. Domingo, 6 de mayo Atlanta en Boston, 7 p.m. Martes, 8 de mayo *Boston en Atlanta Jueves, 10 de mayo *Atlanta en Boston Sábado, 12 de mayo *Boston en Atlanta

Domingo, 29 de abril L.A. Clippers 99, Memphis 98 Miércoles, 2 de mayo L.A. Clippers en Memphis, 9:30 p.m. Sábado, 5 de mayo Memphis en L.A. Clippers, 4:30 p.m. Lunes, 7 de mayo Memphis en L.A. Clippers Miércoles, 9 de mayo *L.A. Clippers en Memphis Viernes, 11 de mayo *Memphis en L.A. Clippers Domingo, 13 de mayo *L.A. Clippers en Memphis *De ser necesario

López: Cierto. Kobe Bryant sigue siendo el líder y la voz cantante en ofensiva, y el español Pau Gasol es la segunda opción, pero no cabe duda de que el pívot Bynum es el jugador más importante en las aspiraciones de Los Angeles. Ningún centro en los playoffs tiene la capacidad de detenerlo en la pintura; de hecho, su peor enemigo es el mismo. Pero cuando está enfocado y activo, tiene el talento para dominar en ambos lados de la cancha, como hizo en el primer juego de la serie contra Denver, acumulando un ‘ triple doble’.

Figueroa Loza: Muy cierto. Bynum demostró con su triple doble por qué no fue material de cambio en el fallido canje por Chris Paul. Su dominio en la pintura va en ascenso y con sus 10 tapones ante los Nuggets dejó claro su poder en la defensa. Las responsabilidad ya no restará tanto en Kobe Bryant y Pau Gasol si Bynum juega como lo hizo en el primer partido de playoffs.Sólo esperan que en el camino no le de otra rabieta. Una metida de pata como la que cometió contra J.J. Barea el año pasado no es aceptable. Para eso tienen a Metta World Peace.

Cierto o falso: Utah le ganará un juego a San Antonio. López: Cierto.Los Spurs juegan ahora mismo el mejor baloncesto en la NBA, entrando el miércoles al segundo juego de su serie contra el Jazz con su tercera racha de 11 victorias en toda la temporada. Están enfocados en dejar atrás la pesadilla de los playoffs pasados. Es tentador pensar que despacharán a Utah en cuatro juegos, pero la tropa de Tyrone Corbin podría sacar un juego cuando la serie se traslade a su hogar el sábado.

Figueroa Loza:Los Spurs estám demasiados completos para dejar que los octavos de la Conferencia Oeste les saquen un juego. Sí, la juventud, fuerza y rapidez de los Jazz es su carta ganadora, pero contra la maña de Popovich y compañía no será suficiente.Y estoy seguro que San Antonio no quiere darle ni una pizca de confianza a Utah. Permitirle una victoria podría convertirlos en los Grizzlies del 2011 y es una pesadilla que no quieren vivir otra vez.

De uno a 10, ¿cuál es el nivel de pánico en Boston? López: Cinco, asumiendo que Rajon Rondo sea suspendido un juego por empujar a un árbitro. Pueden encontrarse abajo 2-0 cuando la contienda se mude a Boston el viernes, pero los veteranos Celtics tienen la experiencia para ganar cuatro de los últimos seis y adelantar a la próxima ronda. No será fácil, especialmente si Ray Allen (tobillo) no regresa y demuestra tener ritmo para contribuir su ofensiva de perímetro. Atlanta le juega bien a Boston y no le regalarán la serie.

Figueroa Loza:No hay pánico. Esa palabra la dejaron en la mitad de la temporada pasada. Rajon Rondo cometió una novata tras lanzarse hacia el árbitro y la ausencia de Ray Allen aún podría seguir pero si en algo los Celtics son buenos es contra la adversidad. De no ser por la cólera de Rondo quizás hubieron empatado el partido y hasta ganarlo. Su clave es el acecho cuando están abajo la mayoría del partido y explotar al final: arma que podría sacar de juego y frustrar a los talentosos Hawks.

Ver más del Fast Break de la NBA en vocero.com