Edición 3 de Mayo 2016 by El Vocero de Puerto Rico

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 3 DE MAYO DE 2016 >NUM 12785 >SAN JUAN, PUERTO RICO

TIS A GR

>La verdad no tiene precio

>Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

POBRE CONTROL DE GASTOS EN CARRETERAS

En medio de la emergencia fiscal que enfrenta el gobierno, investigación exclusiva de EL VOCERO apunta a que la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) se hace de la vista larga y permite que firmas subcontratadas facturen por encima de lo presupuestado por la corporación pública. >P3 ESCENARIO

Debe esperar la decisión

Juez se reserva el fallo sobre Kristhielee Caride, destituida Miss Puerto Rico Universe 2016. >P21 ECONOMÍA

Impacta la crisis a la ciudadanía En la medida en que se agudiza el impago, los servicios básicos seguirán en deterioro. >P18

LOCALES

Cámara aprueba eliminar el B2B

DEPORTES

Cruza los dedos la Federación de Voleibol

Legisladores acuerdan paralizar el aumento de 4 a 10.5% del IVA en los servicios entre negocios e individuos que entraría en vigor el 1 de junio. >P7

> Eric Rojas/EL VOCERO

Confía en que las jugadoras de la Selección de Puerto Rico activas en la final del Voleibol Superior concluyan saludables su participación de cara al Torneo de Repechaje Olímpico. >P29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 3 DE MAYO DE 2016 >

MMM PAGINA 7; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00017464; MEC

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MARTES, 3 DE MAYO DE 2016

INDICE

PRIMERA PLANA >P3

MINUTOS

NOTICIAS AHORA >P6

OPINION >P16

ECONOMÍA >P18

ESCENARIO

Favorito ‘Hamilton’ para los Tony El musical de Lin-Manuel Miranda podría hacer historia hoy, cuando se den a conocer las nominaciones. >P22

ESCENARIO >P21

CLASIFICADOS >P25

DEPORTES >P29

DEPORTES

Búsquenos en las redes sociales

Suda confianza José Berríos

@voceropr

Previo a su apertura de anoche ante los Astros, el joven abridor boricua de Minnesota, destacó su gran relación con sus compatriotas Francisco Lindor y Carlos Correa. >P28

El Vocero de Puerto Rico

En entredicho control presupuestario de la ACT La corporación pública permite que asesores externos facturen por encima de lo acordado sin que medien enmiendas a los contratos otorgados

BABY BOOMERS

Celebran “Madre Querida” en Guayama

El comediante “El Guitarreño” del programa de WAPA TV “Pégate al Mediodía”, estará alegrando a todas las madres que se den cita en el evento “Madre Querida” que organiza Plaza Guayama Mall, como regalo a todas las mamás. El evento se resume a una tarde llena de alegría, juegos, música, sorteos y comedia, así como una exquisita degustación de los restaurantes: El Trapiche de Pozuelo, Las Casitas Grill, El Cilantro de Guayama, La Barca de Salinas, Chef Burger de Juana Díaz, y la degustación de postres confeccionados por los estudiantes del Instituto de Banca y Comercio de Guayama. La cita será el próximo sábado 7 de mayo, a partir de las 2:00 de la tarde, en el mencionado centro comercial. Para más información, acceda a la página de Facebook / plazaguayama.

Hoy en la sección de

Opinión Con B de Bruto, Burro y... Enrique “Kike”Cruz

Máximo Cerame-Vivas

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

En medio de la crisis fiscal que llevó a la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) a extender un contrato de Alianza Público-Privada para obtener $115 millones a corto plazo, todo apunta a que la corporación pública permite que firmas asesoras facturen por encima de lo autorizado en los contratos, lo que en última instancia obliga a la entidad quebrada a pagar facturas por sentencia de un tribunal. Pese a que un auditor de la ACT identificó unas facturas de una firma asesora por $665 mil que sobrepasaban el monto establecido en el contrato, la propia asesora legal de la ACT, Yazmín Santiago Zayas, le recomendó al contratista que entablara una demanda en el tribunal para reclamar el pago. Así lo aseguró el licenciado Raúl Castellanos del bufete Development & Construction Law Group, LLC., en una notificación en anticipación a una demanda. Esta no es la primera ocasión en que la quebrada corporación paga por servicios fuera del tope de facturación establecido en el contrato, según fuentes de EL VOCERO. Este rotativo obtuvo copia de documentos que evidencian que la asesora legal de la ACT permitió que un tribunal dictaminara una sentencia por rebeldía forzando a la ACT a pagar $145 mil al bufete Vázquez Graziani & Rodríguez. El tribunal hizo constar que en al menos tres ocasiones se emplazó a la ACT sin respuesta ni comparecencia. “Es evidente que la demandada, la ACT, ha sido notificada de todos los pormenores del caso y ha elegido no comparecer”, sentenció la jueza Rosa Russe García. Ante ese dictamen, el director auxiliar de Finanzas, César Gandiaga Texidor, certificó que la deuda con el bufete se incluiría dentro de las prioridades presupuestarias del año fiscal en curso. Esto, a pesar de que - según fuentes de EL VOCERO- las facturas reclamadas eran contrarias a la ley por estar basadas en enmiendas retroactivas. Este rotativo supo que el caso fue referido a la Oficina del Contralor en diciembre de 2014 por un empleado de ACT que pidió no

LOTERÍA ELECTRÓNICA

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

Todo apunta a que la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) permite que firmas asesoras facturen por encima de lo autorizado en los contratos. > Agustín Santiago/EL VOCERO

ser identificado por miedo a represalias. El pago por trabajo no presupuestado pudiera repetirse nuevamente. Empleados de la propia ACT encontraron que el bufete Development & Construction Law Group LLC., facturó sobre el tope sin que se hicieran enmiendas al contrato. Esa práctica resultó en un exceso de $665 mil, según el análisis interno de la corporación pública. En un manejo pobre de sus contrataciones, la ACT dejó que el bufete siguiera trabajando aunque el contrato estaba vencido. Mientras, el bufete confió en que la ACT enmendaría el contrato para extender la vigencia y el monto total. Las enmiendas ocurrieron de manera tardía y, en uno de los casos, nunca se dieron, según

documentos en poder de este diario. La directora de la ACT, Carmen Villar, confirmó que personal del bufete Development & Construction Law Group, LLC., entregó a mediados de abril misivas a diferentes empleados de la ACT en las que reclama “por el cobro de supuestos servicios profesionales prestados a la Autoridad en 2012, 2013 y 2014”. “La Autoridad lleva a cabo un procedimiento interno para el análisis de los planteamientos presentados por la firma consultora”, se limitó a expresar por escrito la funcionaria ante la posibilidad de una demanda. La Oficina de Asesoría Legal que dirige Santiago Zayas está a cargo de referir y coordinar con los consultores los casos para los que quiere asesoría. Precisamente, el pasado 14 de marzo, Santiago Zayas fue nominada a jueza superior del Tribunal de Primera Instancia por el gobernador Alejandro García Padilla. Las decisiones de la nominada a la judicatura han tenido consecuencias tanto para el contratista como para los empleados de la ACT, quienes han sido amenazados en su carácter personal con ser demandados. Un auditor interno de la ACT denunció que fue amenazado con ser demandado tras detener los desembolsos al contratista, sin que la dirección de la corporación pública atienda el asunto. “Esto me tiene en un ambiente de tensión y ansiedad debido a que este consultor sigue comunicándome su interés de demandar y la gerencia de la ACT se hace de oídos sordos”, relató el empleado en un correo electrónico al director de la Oficina de Auditoría Interna del cual obtuvo copia EL VOCERO. El bufete Development & Construction Law Group, LLC., firmó en julio de 2013 un contrato con la ACT por la cantidad de $250,000. Aunque cuatro meses después había facturado el 98% de lo estipulado, siguió ofreciendo servicios dado la cantidad de trabajo que la ACT le delegaba. Al sacar sus números, facturó alrededor de $185 mil sin cobrar por el servicio ofrecido aunque se había excedido del monto del contrato y no había enmienda tramitada. En otro caso, reclamó facturas pese a que la enmienda del contrato había llegado hasta su cuantía máxima, según un análisis de auditoría interna. Esta oficina juzgó nulo otro de los contratos dado a que existía una veda electoral.

TARDE> 59

TARDE> 114

TARDE> 7022

NOCHE> 95

NOCHE> 551

NOCHE> 6534

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 3 DE MAYO DE 2016

Sal y agua acuerdo sin aval de todos los dueños de la deuda La negociación para el recorte en las ganancias de los bonistas depende de que todos los acreedores del gobierno acepten las condiciones y se unan a la mesa de negociación

El grupo que está negociando con el BGF actualmente, según Acosta, tiene $900 millones de la deuda >mrivera@elvocero.com de la Isla. “En ese primer paso, el grupo cogerá una re@mriverasanchez ducción de principal de 43.75 por ciento. Luego, esas notas interinas lo podemos forzar a que entren a la reestructuración grande del ELA y ahí toman descuento En medio del impago que se concretó ayer, el gode 53 por ciento”, explicó. “Para que pobierno mantiene una negociación con sus bonistas que damos cerrar el acuerdo, hay una garantiza que no habrá demandas de recobro al menos serie de condiciones, entre otras por los próximos 30 días. Pero esta negociación –que que todos los acreedores del representa un multimillonario recorte en las ganancias BGF se unan. Por lo tanto, un de los bonistas– depende de que todos los acreedores cierre no va a ocurrir hasta mudel gobierno acepten las condiciones y se unan a la chos meses después y es bien mesa de negociación. importante que haya acción El gobernador, Alejandro García Padilla, retomó congresional porque es bien ayer su discurso de que las opciones de la Isla frente a difícil que este acuerdo se dé”. su segundo impago en pocos meses, no son otras que la Sobre las negociaciones en negociación con los bonistas y la acción del Congreso el Congreso, el gobernador se para facilitar un mecanismo de reestructuración. proclamó “optimista” y reiteró Con este limitado abanico de opciones, García Padisu pedido de un mecanismo lla atacó ayer a los congresistas que se oponen a la reesde reestructuración acomtructuración, tildándolos de “racistas” e “inhumanos”. pañado de una junta fiscal El gobernador hizo las expresiones durante una federal que respete las deconferencia de prensa ofrecida en el Teatro de La Forcisiones de los funcionataleza un día después de haberle informado al país sus rios electos. razones para entrar en un impago por cerca de $370 Luego de decir que millones. Según explicó ayer, el gobierno sí pagó $22 hay congresistas tramillones en intereses y llegó a acuerdos con las coopebajando “de buena fe”, rativas por $33 millones. criticó a otros que, La moratoria en el pago de la deuda es viable mesegún dijo, trabajan diante la aplicación de la Ley 21, firmada para los fondos buirecientemente, que permite al gobiertre, o bonistas que no decretar estados de emergencia y compraron a bajo acogerse a moratorias en el pago de precio. “Tienen un sus deudas. La decisión inevitablemontón de conmente provocará litigios. A su llegada gresistas que han a La Fortaleza ayer, el secretario ido a recaudade Hacienda, Juan Zaragoza y ciones de fondos el de Justicia, César Miranda, buitres y están dijeron estar listos para esconvencidos de tas demandas. que lo que tiene La presidenta del Banco que hacer Puerto Gubernamental de FomenRico es sufrir un to (BGF), Melba Acosta, fue poco más”, exprela encargada de explicar el só García Padiacuerdo que se negocia con lla. “Les contesto los bonistas. Enfatizó que qué bueno que este acuerdo se hará sal y los miembros de agua si no cuenta con el aval la 65 de Infantería de todos los dueños de la no pensaron como deuda. ellos a la hora de salLa propuesta inicial imvar a los soldados de plicaría un recorte de 43.75 sus estados. Qué buepor ciento en la ganancia de no que no dijeron ‘que los bonistas –lo que represensufran un poco más’. ta unos $1,700 millones menos Qué bueno que demosque tendría que pagar el gobiertraron un poco más de no-. Pero para que este acuerdo gallardía, valentía y decense firme, tendría que incluir el total cia que los que piensan de de los $3,800 millones en deuda del esta forma. Los catalogo de Estado Libre Asociado (ELA). inhumanos, racistas”.

Maricarmen Rivera Sánchez

Los bonistas boricuas crearon la entidad Bonistas del Patio, Inc., para aglutinar su reclamo al gobierno de que les paguen al menos los intereses. > Agustín Santiago/EL VOCERO

Bonistas del patio reclaman los intereses Maricarmen Rivera Sánchez mrivera@elvocero.com El gobernador, Alejandro García Padilla, reconoció ayer que el impago decretado por su gobierno afectará también a los puertorriqueños y puertorriqueñas que compraron los bonos del país y que devengan unos intereses que, en muchos casos, representan su único ingreso. Su exhortación a estos bonistas fue que se sentaran en la mesa de negociación con el resto de los acreedores a los que el gobierno tampoco pagará. “Entre esos hay familiares míos muy cercanos. Si el Banco Gubernamental de Fomento se va en sindicatura, van a cobrar cerca de cero. El otro camino sería mucho peor. De eso es de lo que se trata. Sí, es verdad lo que dicen. Otros gobiernos les vendieron sueños, los engañaron. Ningún préstamo que ellos garantizan con sus bonos lo tomé yo”, expresó García Padilla. Estos bonistas boricuas, tenedores individuales de bonos locales, crearon la entidad Bonistas del Patio, Inc., para aglutinar su reclamo al gobierno de que les paguen al menos los intereses. El portavoz de este grupo es Jorge Irizarry Herráns, expresidente del BGF. García Padilla lanzó un ataque ayer contra Irizarry Herráns al indicar que bajo su presidencia, en el BGF se tomaron préstamos que provocaron la situación actual. Recordó que compartieron en el gabinete de Aníbal Acevedo Vilá cuando él era secretario de Asuntos del Consumidor e Irizarry

Herráns estaba en el BGF. “Don Jorge sabe los préstamos que se tomaron cuando él era presidente del BGF. Él sabe las prácticas del pasado que nos trajeron aquí. Lo tengo en muy alta estima, pero él sabe más de lo que dice hoy. Él fue presidente del banco en una época y vicepresidente en otra época”, dijo García Padilla. Irizarry Herráns se negó a contestar este señalamiento del gobernador. Lo que sí dijo fue que el impago también afecta a los boricuas de todas las estratas sociales que compraron estos bonos. Según dijo, hay entre $14 y $15 mil millones de bonos en manos de unos 60 mil bonistas puertorriqueños. “Lo que más quieren los bonistas es que se le paguen los intereses. Eso es número uno. Lo del principal lo podemos discutir y llegar a un acuerdo”, manifestó. “En nuestro grupo hay empleados públicos que compraron bonos. Son gente que tiene un sueldo y han ahorrado toda su vida y compraron los bonos de Puerto Rico”. Los intereses que se pagan a estos bonistas, dijo, significan entre $700 y $800 millones al año. Si esto no se paga, sentenció, es dinero que dejará de inyectarse a la economía de la Isla. “Si no pagas eso, estás extrayendo un uno por ciento del producto nacional que sigue decreciendo. Si queremos reactivar la economía, que al final del día es lo más importante para Puerto Rico, no puedes limitar ese dinero. En vez de mejorar, vas a estar empeorando el crecimiento económico”.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MARTES, 3 DE MAYO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 3 DE MAYO DE 2016 TMOBILE P.5; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00017451; MEC

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 3 DE MAYO DE 2016

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Municipios alzan su bandera tras acuerdo del BGF Sin embargo, la presidenta del BGF, Melba Acosta Febo, aseguró que no afectará a los ayuntamientos

Alcaldes, Rolando Ortiz, dijo a EL VOCERO que objetaría que el BGF utilice los fondos del CAE >mcorrea@elvocero.com para pagar préstamos no relacionados a los municipios. En tanto, el presidente de la Federación de @melisaivelise Alcaldes, Héctor O’Neill, se mostró preocupado. “Si el dinero del CAE se transfiere al Banco Luego que el Banco Gubernamental de Gubernamental de Fomento peligra porque en Fomento (BGF) y un grupo de sus bonistas (Ad una sindicatura todo lo que está en el fondo el Hoc-BGF) acordaron un periodo de 30 días para síndico determina qué se hace con él y no la Junta negociar la reestructuración de la deudel BGF”, señaló O’Neill. da, la principal oficial financiero del El también alcalde de Guaynagobierno, Melba Acosta Febo, confirmó bo agregó que desde hace seis o que $1,500 millones de la cartera de siete meses sabía que iba a ocurrir créditos municipales existentes, respalla debacle económica. O’Neill no ve dados por la Contribución Adicional una solución a la crisis fiscal en estos Especial (CAE) y el Impuesto de Ventas momentos. Si el dinero del CAE y Uso (IVU) Municipal, servirían como “Entiendo que en estos momentos se transfiere al Banco colateral de la transacción. no hay luz al final del túnel, porque si Gubernamental de De inmediato, la propuesta levantó estuviesen en una mesa negociando, Fomento peligra bandera entre los ejecutivos municipaque conozcan las consecuencias ecoporque en una les, aunque Acosta Febo aseguró que nómicas de este País, si tuviesen la sindicatura todo lo no afectaría a los ayuntamientos. que está en el fondo el certeza de las consecuencias finales El CAE es el impuesto adicional síndico determina qué podría haber una luz al final del túnel sobre la propiedad y constituye la se hace con él y no la porque no hay capacidad, ni interés y fuente principal para el pago de bonos creen que por pulseo se va a controlar Junta del BGF, y pagarés de los municipios. la deuda y eso no es correcto. Hay Héctor O’Neill “En esa primera nota interina se que sentarse de buena fe y con bueAlcalde de Guaynabo va a dar una colateral que son los nos principios de pagar”, expresó. préstamos municipales, pero no a Por su parte, Ortiz, también alcalde este grupo de 900 (millones sino) a de Cayey, se mostró preocupado de que todas las personas que se unan…esto se retrasen los desembolsos del pago de no es exclusivo para el grupo (de los los préstamos a los ayuntamientos. 900 millones) sino para la totalidad. “No creo que la intención del BGF Cuando pasen al segundo intercambio sea utilizar los fondos del CAE para (de notas), que es la reestructuración grande, la pagar préstamos que no sean de los municipios ni colateral se le devuelve al BGF”, sentenció Acosta relacionados a infraestructura porque si esa fuera Febo sobre cómo funcionará el colateral. la intención, estaríamos opuestos y requeriría Por su parte, el presidente de la Asociación de enmiendas a las leyes vigentes”, advirtió.

Melissa Correa Velázquez

Recién anunciando los detalles del segundo impago bajo su mandato, el gobernador, Alejandro García Padilla, advirtió ayer sobre la posibilidad de que también tenga que declarar una moratoria en los pagos pendientes para junio y julio que suman poco menos de $2,000 millones. En medio de esta difícil situación, García Padilla aseguró que la nómina gubernamental está garantizada, a menos que un tribunal dicte lo contrario. Las esperanzas del componente gubernamental están cifradas en que el Congreso apruebe un mecanismo de reestructuración. Esto, a pesar de que no han cumplido con uno de los requisitos para viabilizar este proyecto: entregar los estados auditados del gobierno. La presidenta del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), Melba Acosta, aseguró ayer a EL VOCERO que estos estados serán entregados. A la pregunta de cuándo se entregarán estos estados, la única contestación fue que “se está trabajando con eso”. Tanto el gobernador como Acosta dejaron saber en conferencia de prensa ayer que para el verano la Isla se encamina a un nuevo impago, esta vez mucho mayor. “Es un pago aún mayor de préstamos que tomaron otros gobernadores. Ahora bien, no se anticipa que tengamos dinero. Los invitamos a que negocien de buena fe. Algunos se han ido acercando, pero es un pago que es poco menos de $2,000 millones. Hay una porción de $744 millones en obligaciones generales pero no se tiene ni para las obligaciones generales”, indicó el gobernador sobre la tajada de deuda que se supone esté protegida por la Constitución. “Si hoy fuera 30 de junio, sería decretar la moratoria. Si se pueden o no pagar los intereses, no lo puedo determinar yo en este momento”. El gobernador insistió ayer en que sus opciones eran realizar estos pagos o garantizar el dinero para la gasolina de las patrullas de la Policía y para operar el Centro Médico. Aunque las negociaciones

La nómina, “por ahora”, se puede pagar Hasta que no haya una decisión judicial contraria, el gobernador García Padilla anunció que se seguirán pagando los salarios de los empleados públicos mientras se pueda y que no hay para pagar más de $2,000 millones pendientes para junio y julio

La presidenta del BGF, Melba Acosta, explicó que la orden firmada por el gobernador el domingo decreta además un estado de emergencia en la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI).

>Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Tanto Héctor O’Neill, alcalde de Guaynabo y presidente de la Federación de Alcaldes, como Rolando Ortiz, alcalde de Cayey y presidente de la Asociación de Alcaldes, se mostraron preocupados de que se retrasen los desembolsos de los préstamos a los ayuntamientos.

con los bonistas establecen que no podrán demandar por los próximos 30 días, los funcionarios de gobierno dijeron estar listos para las demandas que comenzarán los bonistas para reclamar su dinero. El gobernador no pudo precisar ayer si estas demandas provocarán embargos o que el gobierno no pueda pagar la nómina de $160 millones mensuales. “Eso va a depender de lo que determine un juez. Hay muchas cosas que no puedo prevenir”, indicó. Recordó que fue por decisión judicial que Puerto Rico no pudo cobrar a las empresas Wal-Mart más de $400 millones en impuestos. Esta determinación, dijo ayer, ya fue apelada. Cuando se le preguntó ayer si la nómina de los empleados públicos estaba garantizada, dijo que por el momento sí, hasta que un juez decida lo contrario. “Hasta ahora la nómina no se afecta. Hasta ahora. Si el Congreso no actúa, el único camino que tenemos es una renegociación voluntaria y ese proceso es mucho más escarpado”, manifestó al recordar que la negociación con los bonistas de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) se extendió por 18 meses. La moratoria fue viabilizada mediante una orden ejecutiva cobijada en la Ley 21, firmada recientemente. La orden firmada por el gobernador el domingo decreta además un estado de emergencia en la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI). Según explicó Acosta ayer, la decisión de incluir a AFI en esta orden fue para proteger al BGF que sirvió como garantía en unas notas emitidas a través de la entidad para la Autoridad de Puertos. Una de estas notas, dijo Acosta, tiene un balance de $143 millones. “Tienen la garantía del BGF que dice que si hay un impago, pueden llamar todas las notas ahora y BGF se vira y le cobra a AFI. Pero ni BGF tiene los fondos ni AFI tiene los fondos. Se declaró emergencia a AFI, pero es por las notas de Puertos, para que el banco no tuviera que ejercer la garantía”, explicó Acosta.

PRIMERA PLANA >7

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 3 DE MAYO DE 2016

Cámara aprueba eliminar el B2B M. Quintero @ Laura Maricarmen Rivera Sánchez >lquintero@elvocero.com >mrivera@elvocero.com

Con el veto anticipado del gobernador Alejandro García Padilla, la Cámara de Representantes se movió ayer a aprobar de forma unánime la paralización del aumento de 4 a 10.5% del Impuesto de Valor Añadido (IVA) en los servicios prestados entre negocios e individuos, el cual entraría en vigor el 1 de junio. “Le pido al gobernador de Puerto Rico que espere a que los proyectos lleguen a su despacho”. Con estas palabras, el presidente de la Cámara, Jaime Perelló, respondió la amenaza del gobernador de vetar la medida, en un aparte con la prensa, de pie, y al lado del presidente y nuevo candidato del Partido Popular Democrático, David Bernier. La medida se aprobó por unanimidad con los votos a favor de la delegación del Partido Nuevo Progresista (PNP), para un total de 45 votos a favor. Lo que parecía un proyecto de consenso para paralizar el aumento del IVA de las transacciones entre negocios se convirtió en un debate extenso, que desató las viejas rencillas dentro del PPD,

Le pido al gobernador de Puerto Rico que espere a que los proyectos lleguen a su despacho. Jaime Perelló

> Agustín Santiago/EL VOCERO

presidente de la Cámara

debido a que el presidente de la Comisión de Hacienda, Rafael (Tatito) Hernández, optó por someter la pieza legislativa como un sustitutivo a todas las propuestas del impuesto a las foráneas, megatiendas y arbitrio en los muelles que surgieron de parte de quienes se opusieron a la reforma contributiva que presentó el gobernador en febrero de 2015. Hernández ató el P. de la C. 2032 que proponía una repatriación de 1.5% de las ganancias de capital, así como el P. de la C. 2838 que proponía aumentar a 15% el IVA, el P. de la C. 2839 que entablaba un arbitrio general de 10% y el P. de la C. 2840 que aumenta el arbitrio a las foráneas de un 4 a un 5.5% en un proyecto sustitutivo en rechazo a todas ellas. Explicó que a eso fue que lo llevó el proceso de vistas públicas. Manuel Natal Albelo, autor de la medida P. de la C. 2032, cuestionó esa gestión al tomar un turno en el debate y criticar que el propósito era “matar el proyecto”. Ayer, García Padilla

El gobernador Alejandro García Padilla aseguró que vetaría la medida que eliminaría el IVA para transacciones entre negocios e individuos

como han hecho tantos gobernadores en el pasado. Me opongo a eso. No es lo correcto”, dijo García Padilla. “Lo que hay que eliminar son las contribuciones sobre ingresos, eso es lo que hay que eliminar. Y si quieren ganar votos, que trabajen en esa dirección. Que eliminen las contribuciones sobre ingresos y se capte del consumo donde el que más gasta, más paga”, sostuvo. Aunque dijo que no ha leído la medida, aseguró que la vetaría. “Dicho de manera general, lo vetaría. Si van a pasar por encima del veto, que cada cual cargue con su respon-

sabilidad histórica. Yo viviré tranquilo con mi conciencia de decirle la verdad al país, aunque fuera muy difícil”, sentenció García Padilla ayer a preguntas de EL VOCERO en una rueda de prensa desde el Palacio Santa Catalina. Para ir por encima del veto del gobernador, la Cámara y el Senado necesitan el voto de dos terceras partes de los legisladores. La sesión –la última sesión ordinaria del cuatrienio– termina el 30 de junio.

El presidente de la Cámara, Jaime Perelló, respondió a la amenaza ejecutiva de vetar la medida. > Eric Rojas/EL VOCERO

insistió en que paralizar el aumento al impuesto que se paga ahora por los servicios y por las transacciones entre negocios, conocidas como Business to Business o B2B, es perjudicial para el país. “Estamos en año electoral. El país tiene que decidir si aplaude esa cosa a la corta para fastidiarnos a la larga,

Inconforme AAA con nueva entidad para emisiones de bonos

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

El cabildeo del presidente de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Alberto Lázaro, para conseguir que la Legislatura apruebe un proyecto de ley que le permita

salir al mercado de bonos con deuda garantizada por un cargo adicional a los clientes, quedó frustrado ayer luego de que el Senado aprobó la medida con enmiendas que el funcionario juzgó como insuficientes. El Senado aprobó ayer el Proyecto de la Cámara 2786, para crear la “Ley para la Revitalización de la AAA” con 23 votos a favor, pero ya el presidente de la Comisión de Hacienda en la Cámara, Rafael (Tatito) Hernández, adelantó que no va a concurrir con las enmiendas. La medida tendrá que discutirse en Comité de Conferencia. Una de las enmiendas principales de este proyecto es que prohíbe que la deuda que emita la “Corporación para la Revitalización de la AAA” sustituya

deuda vigente lo que podría resultar en descuentos para el gobierno de ser negociados con los acreedores. La deuda que emita la Corporación será exclusivamente deuda nueva. Se limita además a una sola transacción. Lázaro se expresó inconforme con el proyecto enmendado por limitar la emisión a un solo bono. Expresó que no es una solución a largo plazo, dado a que “no permite reestructurar la deuda actual... nos limita a una sola emisión de deuda nueva que en tres años nos colocará nuevamente en la situación que nos encontramos actualmente”, aseguró. La intención del directivo de la AAA en coordinación con el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) era

permitir que los tenedores de bonos intercambien sus obligaciones por deuda garantizada emitida por la corporación nueva. “Acordamos enmiendas y las presentamos a los senadores, pero no estaban dispuestos a tomarlas en consideración”, contó Lázaro a periodistas. Se especificaron además los 55 proyectos de mejoras capitales en los que se enfatizaría el uso de la deuda. El senador Ramón Luis Nieves, dijo que se limitó a una sola transacción porque no quería “abrir la puerta para que la Autoridad siguiera tomando prestado en los próximos años. Le estamos cerrando las puertas de manera que se limite a una sola transacción”, expresó.

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 3 DE MAYO DE 2016

Piden desacato para la CEE por no reactivar a los electores La demanda pide que la presidenta de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Liza García Vélez, sea hallada en desacato por no reintegrar a las listas a los electores sacados en 2008 y 2012

@ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

@melissaivelise

Las demandantes en el pleito contra la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), para que se integraran a la lista electoral todos los electores sacados en 2008 y 2012, solicitaron a la jueza federal Carmen Cerezo que celebre una vista para determinar por qué la presidenta de la dependencia, Liza García Vélez, no debe ser encontrada incurso en desacato, ya que al día de hoy aún ha incumplido con el mandato del Tribu-

dos elecciones consecutivas y que se la haya notificado por escrito. El Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito ordenó a la jueza Cerezo a retener jurisdicción del caso por el tiempo que sea necesario para velar por la implementación administrativa de su mandato, al reconocer que podrían surgir cuestionamientos de cómo hacer valer el HAVA durante la transición. Con esta determinación, la CEE se ve obligada a reactivar a los electores que no votaron en el 2012, además de enviar las notificaciones a aquellos

que no votaron en el 2008, conforme al mandato. El 12 de septiembre de 2012, las electoras Myrna Ramos y Josefina Romaguera Agrait, radicaron una demanda contra la CEE y los comisionados electorales de los seis partidos inscritos en los pasados comicios electorales, en la que alegaban fueron removidas ilegalmente de la lista de los votantes por haber ejercido su derecho de no votar en las elecciones del 2008. Las demandantes solicitaban que las reactivaran a ellas y a 500 mil electores que fueron desactivados. La presidenta de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Liza García Vélez, podría ser encontrada en desacato. >Agustín Santiago / EL VOCERO

nal de Apelaciones del Primer Circuito que ordena la reactivación de los electores. El abogado de las demandantes, Carlos del Valle, observó que en febrero pasado un panel de jueces del Primer Circuito determinó que eliminar del registro electoral a votantes que no participaron de un término en las elecciones, es ilegal, por ser contrario a la ley federal Help American Vote Act (HAVA). Según el letrado, a pesar de que el 26 de febrero se le solicitó a García Vélez que notifique al Tribunal Federal las medidas para cumplir con la orden de Boston, “al día de hoy no lo ha hecho. Dado a que las primarias del 5 de junio de 2016 están a la vuelta de la esquina, se le solicita al Tribunal que celebre una vista para determinar porqué la presidenta no debe ser encontrada en incursa en desacato.” El Tribunal de Apelaciones concluyó que el Artículo 6.12 de la Ley Electoral de Puerto Rico, Ley Número 78 de 2011, va en contra de HAVA, la cual dispone que no se pueda eliminar a un elector bonafide del registro electoral, a menos que haya dejado de votar en

El alcalde de Santa Isabel, Enrique “Quique” Questell, junto al aspirante primarista a la gobernación por el PNP, Pedro Pierluisi.> Vía Facebook

Sigue la caza de apoyo municipal Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com

A un mes de las primarias la contienda sigue calentando motores y los aspirantes a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP) siguen a la caza de compromisos de apoyo por parte de los ejecutivos municipales. Ayer, el alcalde de Santa Isabel, Enrique “Quique” Questell, aseguró que “respalda la aspiración para la gobernación del presidente de la colectividad, Pedro Pierluisi y reiteró la amistad y el respeto que le unen al doctor Ricardo Rosselló”. Las expresiones del alcalde surgen luego que durante el fin de semana trascendiera un vídeo en el que presenta durante una concentración política a Rosselló Nevares como “el que queremos para gobernador de Puerto Rico” a pesar de que anteriormente había anunciado su apoyo a Pierluisi. “Admito que el sábado me emocioné al ver a una parte de mi pueblo esperando que yo les apoyara a su candidato. En ese momento, yo hablé por los santaisabelinos que apoyan la candidatura de Ricky Rosselló. Yo jamás les voy a decir a ellos que no voten por quien ellos creen que es el

mejor candidato. Yo respeto la voluntad del pueblo. Para mí eso es algo sagrado”, explicó sobre las razones que lo llevaron a hacer declaraciones que se interpretaron como un endoso al también profesor universitario. Questell agregó que “desde el día uno, he sido categórico sobre a quién respaldo. Mi pueblo lo sabe y por eso no tengo nada de que retractarme. Esto es disciplina de partido. El presidente del PNP es Pedro Pierluisi, y es a él a quien yo respaldo”. “Ricky y su familia tienen mi amistad, mi respeto y admiración siempre. Y cuantas veces deseen visitar a los santaisabelinos, las puertas estarán abiertas para ellos y para todos los hermanos progresistas. Yo los recibiré siempre como recibo a todos nuestros visitantes, con los mejores tratos para que siempre regresen a la Capital de la agricultura”, sentenció. Tras las declaraciones del ejecutivo municipal de Santa Isabel, el secretario ejecutivo de la campaña de Rosselló Nevares, William Villafañe, se limitó a decir que “las expresiones del alcalde hablan por si solas” no sin antes agradecer a Questel por sus expresiones “quien se emocionó ante el respaldo de su pueblo a la candidatura del doctor Rosselló”.

NOTICIAS AHORA >9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 3 DE MAYO DE 2016

En circulación la lectura en Puerto Rico @

Richard I. Colón Badillo >Especial para EL VOCERO

Una estantería en un café y una colección de libros donados es la idea básica por la cual la librería El Ciclo busca promover la literatura en el país y a la misma vez los comerciantes pequeños. El concepto, ideado por Lisa Ladner, trabaja a base de la honestidad de la audiencia. Los clientes deben escoger el libro que quisiesen comprar y en la primera página encontrarán un sobre con el precio de la obra. Los precios nunca sobrepasan los diez dólares. “El Ciclo no es una máquina de producir dinero, es una máquina de producir satisfacción”, apuntó Eddie González, quien junto a Ladner comenzó el proyecto en el restaurante Cocobana en la calle Loíza hace ya un año. El precio puede fluctuar de entre $1 a $10 dólares dependiendo de la condición en la que se encuentre el libro en el momento de ser donado, no obstante nunca sobrepasa el precio máximo, “independiente de que si cuando nuevo era sesenta”, sostuvo González en entrevista telefónica. Actualmente el ciclo cuenta con diversas estanterías en restaurantes por toda el

área de San Juan como: Cocobana y La Junta ambos en la calle Loíza, Caldera Café en la avenida Ponce de León y Buen Vecino Café, cerca de la avenida Roosevelt. De igual forma mantienen una estantería en Café 2150, en Bayamón. Por su parte, es González quien se encarga de abastecer y recoger las ventas de El Ciclo a través de sus cinco sucursales. También es él quien se dedica a viajar a las casas de aquellas personas que están interesadas en donar libros a la causa. “El libro no debe morir en un estante”, afirmó el librero. Las ganancias hechas por El Ciclo son en sí mismas un ciclo, pues de acuerdo a González, el dinero recogido es el mismo que se utiliza para reabastecer las estanterías de nuevos libros y a la misma vez su carro de gasolina. No obstante, se mantienen activos en el desarrollo del proyecto, inclusive en las redes sociales, donde pronto estarán abriendo una cuenta de Twitter y de Instagram. La respuesta de la audiencia ante El Ciclo ha sido muy buena, y González admite que siempre ha recogido el dinero exacto de cada libro que alguien se lleva de la estantería. “De hecho me ha pasado que han puesto demás”, confesó.

El concepto de El Ciclo se encuentra en estanterías de restaurantes como: Cocobana Café, La Junta, Caldera Café, Buen Vecino Café y Café 2150

Además de aportar a la cultura del libro en la isla, El Ciclo también apoya la economía de los pequeños negocios en el país. Es por esta razón que ambos se decidieron por los pequeños cafés. Es a través de sus estanterías llenas de una amplia colección de literatura, que captan los ojos de algunos lectores que, de acuerdo a González terminan comiendo en el restaurante y leyendo los libros. “Además de eso les damos promoción”, añadió González, quien corre la página de

Facebook de El Ciclo, donde día a día suben fotografías de los restaurantes donde se encuentran sus estanterías y otras imágenes relacionadas a la literatura Aquellos interesados en donar de sus librerías a la causa de El Ciclo, pueden comunicarse por la página de Facebook del proyecto en https://www.facebook.com/libreriaelciclo . De igual forma pueden acceder a la página oficial de ellos en http://el-ciclo. com/wordpress/.

10< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 3 DE MAYO DE 2016

Fianza de $6M para el asesino confeso de sus abuelos

Justine Acosta McGowan dio una detallada declaración en inglés de la despiadada orgía de sangre en la que mató a machetazos a los ancianos de Cabo Rojo

@ Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

MAYAGÜEZ.- La jueza Rosalinda Ruiz Ruperto determinó anoche causa para arresto contra el joven Justine Acosta McGowan, por tres cargos de asesinato en primer grado, infracciones a la Ley de Armas y hurto de vehículos y ordenó su ingreso en la cárcel al no prestar la fianza de $6 millones. Acosta McGowan sorpresivamente tras largas horas de silencio en las que no quiso contestar pregunta alguna pidió en la noche del domingo hablar con el fiscal investigador José Arocho y le dio una extensa y detallada confesión de la despiadada orgía de sangre en la que mató a machetazos a sus abuelos paternos y a un tío entre las edades de 73 a 82 años, el pasado fin de semana en Cabo Rojo. Acosta McGowan fue arrestado al mediodía del sábado cuando pretendió huir de la escena en la guagua de sus abuelos. Desde que fue detenido había mantenido una actitud de indiferencia negándose a responder a pregunta alguna. Cuando trataron de entrevistarlo miraba al techo de la celda. Sin embargo, para sorpresa de los investigadores optó por confesar, diciendo entre otras cosas que había planificado la masacre porque estaba frustrado con la vida que llevaba y por no tener trabajo.

De acuerdo a las fuentes se corroboró que al cometer los hechos no había ingerido ningún fármaco psicótico. Tampoco estaba recibiendo tratamiento psiquiátrico, como se había creído en un principio por una supuesta condición de esquizofrenia paranoide. Trascendió que el joven había sido expulsado de la Fuerza Aérea por mala conducta. Independientemente de su confesión, un equipo de examinadores de escena del Instituto de Ciencias Forenses halló el sábado en un canasto en la habitación en la que el joven dormía la camisa, los pantalones y los pantaloncillos tintos en sangre que se presume vestía al atacar a sus abuelos. Los mismos serán sometidos a pruebas de ADN en el Instituto de Ciencias Forenses, previo a la radicación de los cargos por asesinato en primer grado. Acosta McGowan, de unos 23 años de edad, con domicilio en San Diego, California, quien supuestamente no habla español, fue arrestado por agentes de la Policia al mediodía del sábado cuando huía de la escena en una guagua propiedad de su abuelo Jorge Acosta López. El joven había viajado a la Isla con su padre para estar con su abuelo que cumplió años el 9 de abril. El padre regresó a Estados Unidos dejando a su hijo en Cabo Rojo. El arresto realizado por unifor-

mados ocurrió poco después del hallazgo de los cadáveres a las 11:50 de la mañana en la casa de sus abuelos Jorge Acosta López y Norma Ojeda Martínez, de 80 y73 años de edad, donde también vivía la tercera víctima de la primera masacre del año, Pedro Bonilla, de 82 años de edad, primo del primero. La vivienda está ubicada en el callejón Los Chiquelos, en el sector Corozo, en la PR-301 en la entrada del sector Combate. Los feligreses de la iglesia a la que acudían los envejecientes los habían extrañado presumiéndose que Justine perpetró la orgía de sangre en la noche del viernes y permaneció en la casa. Los cadáveres de sus abuelos los había arrastrado al patio y el del primo de su abuelo permanecía en una habitación. No se descarta que los arrastrara y pretendiera amortajarlos para sacarlos de la propiedad. Cuando los feligreses llegaron a la casa para saber de don Jorge y doña Norma, vieron sangre y alertaron a las autoridades. A esa hora el joven estaba en el lugar, cuando los feligreses se fueron abordó la guagua en la que llevaba un maleta con sus pertenencias. Se presume iba rumbo al aeropuerto para abordar un avión de regreso a California. El fiscal José Arocho, junto a la fiscal de Distrito Blanca Portela, presentaron el caso.

La patóloga Brigid Bollweg, del Centro para el Control de Enfermedades (CDC) estudia muestras de zika en Colombia. La plaga avanza desde Sudamérica, por lo que ahora la ciudad de Nueva York donará un millón de preservativos a Puerto Rico para combatir el virus. >Fernando Vergara/AP

NYC dona un millón de preservativos a Puerto Rico NUEVA YORK (AP).- La ciudad de Nueva York donará un millón de preservativos a Puerto Rico, la zona más afectada por el virus zika en Estados Unidos, informó ayer el departamento de salud de la municipalidad. Hasta la fecha Puerto Rico ha registrado 474 casos del virus zika y la ciudad de Nueva York acoge a más de un millón de puertorriqueños, el mayor número en el país que vive fuera de la isla. La comisionada de salud de la ciudad, Mary Bassett, dijo ayer en un comunicado que debido a este motivo y a la frecuencia de viajes entre la isla y la ciudad es “necesario compartir la lucha contra virus contraídos a raíz de un mosquito”. Los preservativos permitirán a los puertorriqueños reducir el contagio del virus a través de la transmisión sexual. La distribución se realizará a través de un programa que ya ha repartido más de 340 millones de preservativos desde que arrancó en la ciudad en el 2007. El zika puede causar serios males congénitos, y se ha vinculado al nacimiento de bebés con cabezas anormalmente pequeñas, según científicos de la Organización Mundial de la Salud. Se sospecha que también causa un problema de parálisis temporal conocido como Guillain-Barré.

Buscan presentar evidencia adicional contra Javier Muñiz Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

La fiscalía federal solicitó al juez Pedro Delgado que le permita presentar como evidencia prueba adicional contra Javier Muñiz Álvarez, coacusado junto al convicto Anaudi Hernández Pérez, por otras supuestas ofensas cometidas por el acusado estando recluido en el Centro de Detención Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en inglés). En una moción radicada por los fiscales José Capó y Timothy Henwood, se informó al juez que durante su reclusión en MDC, Muñiz Álvarez se comunicó con una persona que tiene bajo su custodia sus computadoras y le pidió que las “reformateara” y borrara su contenido. Por lo que solicitan que esta evidencia sea admitida durante el juicio contra el acusado. Capó y Henwood expusieron que según la regla 404 del procedimiento

criminal federal, se permite la presentación de evidencia de otros crímenes o actos para probar el carácter de un acusado. Por su parte, el abogado de Muñiz Alvarez, Francisco Rebollo, radicó una moción en la que solicita tiempo adicional para responder a la petición de los fiscales. Muñiz Álvarez se encuentra ingresado desde el 3 de diciembre. El acusado trabajaba en la empresa JM Professional and Training Group y estaba a cargo de conseguir los contratos. La referida compañía tuvo un contrato con la Administración de Derecho Laboral (ADL) cuya exadministradora es la coacusada Sally López Martínez. El contrato era por concepto de servicios profesionales para organizar y ofrecer ferias de empleo alrededor de la Isla. López Martínez firmó ese contrato por la cantidad de hasta $200 mil. El contrato fue enmendado por López

Javier Muñiz Álvarez, coacusado junto al convicto Anaudi Hernández Pérez, supuestamente pidió desde la cárcel que a sus computadoras las “reformatearan” y borraran su contenido. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Martínez el 3 de junio de 2014, para aumentar la cantidad a $800 mil. Muñiz Álvarez, quien fue aspirante a la alcaldía de Moca por el Partido Nuevo Progresista (PNP), fue acusado por conspiración para cometer fraude, conspiración para lavar dinero y destruc-

ción de evidencia (computadoras). El 18 de febrero Hernández Pérez, se declaró culpable por este caso. El pasado jueves Carlos Luna, quien ofrecía servicios de psicología en JM Professional and Training Group, se declaró culpable por obstrucción a la justicia.

El resto de los acusados son la exdirectora de Compras de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) Sonia Barreto, la exvicepresidenta de la AAA Ivonne Falcón, su hermana Maricelis Falcón, Víctor Burgos, exdirector de la Oficina de Sistemas de Información de la Cámara de Representantes, Glenn Rivera, excandidato al distrito de Fajardo por el PPD y empleado del Capitolio, y Xavier González, exadministrador de la Cámara de Representantes. El grupo enfrenta cargos por conspiración para cometer fraude a programas federales, fraude electrónico, declaraciones falsas al Gran Jurado, soborno y conspiración para privar al pueblo de Puerto Rico de sus servicios honestos. De acuerdo a la acusación, el grupo conspiró desde finales del año 2012 para obtener de manera corrupta y fraudulenta, contratos y beneficios en varias agencias del gobierno de Puerto Rico.

{Ver más en elvocero.com}

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MARTES, 3 DE MAYO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 3 DE MAYO DE 2016 att full page color

¡Prepárese para Medicare!

12< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 3 DE MAYO DE 2016

El pasado septiembre agentes del FBI y de ICE ocuparon documentos en las instalaciones de Ecolift, en Isla Grande. > Agustín Santiago/EL VOCERO

Contralor ocupa las computadoras en FURA La compañía Ecolift canceló el multimillonario contrato con la ASG, dejando sin mantenimiento a la flota aérea de las Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA)

@ Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Comuníquese con el agente de ventas certiﬁcado de Humana en su área para una consulta gratuita.

1-877-274-6615 (TTY: 711)

Lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

Humana es una organización Medicare Advantage con un contrato con Medicare. La inscripción en un plan de Humana depende de la renovación del contrato. Comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente y Ventas de Humana al 1-877-274-6615 (TTY: 711), siete días a la semana, de 5 a.m. a 8 p.m. Y0040_GHHHXDDSP Accepted

La empresa Ecolift, que está bajo la lupa de las autoridades federales, quienes el pasado septiembre allanaron sus instalaciones en el Aeropuerto de Isla Grande, rescindió unilateralmente el viernes el multimillonario contrato que tiene con la Administración de Servicios Generales (ASG), dejando sin mantenimiento la flota aérea de las Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA). Aunque FURA tiene alrededor de cinco mecánicos, ninguno de ellos está certificado para reparar los tres helicópteros Bell modelo 429, de los cuales uno no está en servicio aguardando por una pieza. Aparentemente, la Policía, para poder mantener los tres Bell 429 en servicio tendrá que enviar sus mecánicos a Texas para que puedan ser certificados en ese modelo. La acción de Ecolift, motivada presuntamente por la falta de pagos por más de $1 millón en servicios, ocurrió un día después de que varios auditores de la Oficina del Contralor ocuparan dos computadoras en la Base Aérea de FURA, en Isla Grande, donde se guardaba información sobre compras de piezas para las aeronaves y órdenes de servicio con Ecolift. La Oficina del Contralor aparentemente contrató los servicios de unos auditores en Estados Unidos especializados en operaciones aéreas. El pasado febrero los

auditores del Contralor ya habían estado en FURA y habían inspeccionado una serie de documentos, así como un helicóptero Bell 407 que era de la Organización de las Naciones Unidas y fue construido en 1967. Ese helicóptero en particular había estado en Chile y fue donado a la Policía, agencia que supuestamente pagó una cuantiosa suma por adelantado a Ecolift para rehabilitarlo tras 40 años de servicio en distintos países. La ASG había obtenido un préstamo de $34 millones a finales de 2013 para la compra de dos Bell 429 y la rehabilitación de otras dos naves. Posteriormente la Policía, según se indica, hizo otros pagos a Ecolift, aparentemente por adelantado, para la remodelación de otros helicópteros donados por la Guardia Nacional. La compra de los helicópteros ha sido controvertible desde sus inicios y el entonces superintendente Héctor M. Pesquera no quiso intervenir, quedando la transacción en manos de la AGS y dirigida desde La Fortaleza. El pasado septiembre agentes del FBI y de la Agencia de Inmigración y Control de Aduanas, por sus siglas en inglés ICE, ocuparon documentos en las instalaciones de Ecolift, en Isla Grande. Según trascendió ambas agencias federales han estado trabajando en una abarcadora pesquisa criminal con la colaboración de la Oficina del Contralor. La falta de dinero para la reparación y mantenimiento de las naves, que al no tener ahora contrato de mantenimiento tendrá que salir de los fondos de la Policía, podría afectar severamente las operaciones de FURA, según conocedores. Antiguamente FURA usaba agentes adiestrados como mecánicos de aviación, muchos de ellos miembros de la Guardia Nacional que también daban mantenimiento a los helicópteros militares. La operación era efectiva y barata, y se desmanteló con la contratación de Ecolift para tales labores, aumentando sustancialmente los costos de mantenimiento.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MARTES, 3 DE MAYO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 3 DE MAYO DE 2016 FIRSTBANK FP ; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00017148; JMD COMMUNICATIONS

Solicítala hoy y ve MÁS ALLÁ.

Tener y usar tu tarjeta de crédito Beyond te abre las puertas a un mundo de posibilidades.

• $0 cuota anual1 • BONO de hasta 5,000 puntos2 • Programa de Recompensas3 libre de costo, donde acumulas puntos en compras diarias que luego puedes redimir por tarjetas de regalo, mercancía, cash back, viajes y mucho más

Todo lo que pagues, te paga.

Solicítala al 787.TARJETA (827.5382) o en la sucursal más cercana. Sujeto aprobación de crédito y ciertas restricciones aplican. 1. APR introductorio para compras es de 1.99% por los primeros 6 ciclos de facturación posteriores a la apertura de la cuenta. Subsiguientemente, el APR será de 12.00% hasta 22.00%, basado en tu capacidad de crédito al abrir la cuenta. APR introductorio para Transferencias de Balance es de 1.99% por los primeros 6 ciclos de facturación posteriores a la apertura de la cuenta. Subsiguientemente, el APR será de 12.00% hasta 22.00%, basado en tu capacidad de crédito al abrir la cuenta. El APR para Adelantos en Efectivo será de 16.50% hasta 23.50%, basado en tu capacidad de crédito al abrir la cuenta. Los APRs antes mencionados pueden variar de acuerdo al mercado basado en la Tasa de Interés Preferencial de los Estados Unidos (“Prime Rate”). APR de Penalidad de 29.99%. Beyond One y Beyond Platinum: $0 Cuota Anual, Beyond Global: $0 Cuota Anual Introductoria, por los primeros 12 meses, luego $50. Cargo Mínimo por Intereses: si se cobran intereses, el cargo no será inferior a $1.50. Transferencias de Balance, Adelantos de Dinero en Efectivo y Cheques de Conveniencia: Cargo por Transacción del 2% de la cantidad de cada transacción, con un mínimo de $2.00 y un máximo de $10.00 para cada uno. Cargo por Transacción para cualquier transacción efectuada en una moneda extranjera, y cualquier transacción efectuada en dólares estadounidenses que se procese fuera de los Estados Unidos, es del 1.40% de cada transacción de dólares americanos para MasterCard y Visa. Este cargo se aplicará en forma adicional a cualquier otro cargo aplicable. La cuenta debe permanecer al día y abierta durante el término de la promoción para que no se pierdan los beneficios de la misma. La oferta introductoria en transferencias de balance no podrá utilizarse para pagar total o parcialmente ninguna deuda con FirstBank, sujeto a disponibilidad de fondos en tu línea de crédito; en transferencias de balance no hay periodo de gracia. 2. La oferta de 5,000 puntos se desglosa de la siguiente manera: recibirá 1,500 puntos al realizar $1,000 en compras en los primeros 3 meses de abierta la cuenta, 500 puntos por inscribirse en la página en línea rewardsfirstbank.com durante los primeros 30 días desde la apertura de la cuenta y 3,000 puntos al realizar una transferencia de balance dentro de los primeros 3 meses de apertura de su cuenta. Esta oferta es válida solo para cuentas nuevas. La fecha de transacción en la compra determinará si la misma cualifica para la oferta. Si hay un retraso en la presentación de las transacciones por parte de los comerciantes a nosotros, o si la fecha de compra es diferente de la fecha que realizó la transacción, y ésta queda fuera de los primeros 3 meses de abierta la cuenta, esa compra no cualificará para la oferta. Además, si devuelve la compra, la misma no cualificará para la oferta. 3. Visite rewardsfirstbank.com para detalles del Programa de Recompensas. Miembro FDIC.

14< EL MUNDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 3 DE MAYO DE 2016

Cae un exjuez argentino por ayudar a narcos

Raúl Reynoso ejerció durante 10 años en la provincia de Salta, en la frontera con Bolivia, zona de entrada de cocaína y otros estupefacientes BUENOS AIRES (AP).- El exjuez federal Raúl Reynoso, quien tuvo bajo su jurisdicción una de las zonas más activas del narcotráfico en Argentina, fue detenido bajo la acusación de beneficiar a narcos a cambio de dinero. Reynoso está detenido en la ciudad de Salta, a mil millas al noroeste de Buenos Aires, por presunto prevaricato y por supuestamente liderar una asociación ilícita, según un fallo del juez federal salteño Julio Bavio difundido ayer por el Centro de Información Judicial. Si bien el procesamiento de Reynoso por parte de Bavio data de fines de 2015, no podía ser detenido porque como juez gozaba de fueros e inmunidad. A mediados de abril, cuando se avecinaba su juicio político, renunció al cargo y el viernes el gobierno hizo saber que el presidente Mauricio Macri había aceptado su dimisión, lo que posibilitó que se concretara el arresto. Reynoso fue titular durante más de 10 años del juzgado federal de la localidad de

San Ramón de la Nueva Orán, al norte de la provincia de Salta y en la frontera con Bolivia, una de las más porosas del país para la entrada de cocaína y otros estupefacientes. El exmagistrado, que era considerado un juez abocado al combate al narcotráfico al acumular en su juzgado decenas de causas judiciales, está acusado de firmar resoluciones que beneficiaron a imputados por el tráfico de estupefacientes a cambio de dinero y bienes suntuosos. Reynoso ha sostenido que es inocente y que en su carrera resolvió miles de causas que fueron confirmadas por tribunales de alzada. Las acusaciones en su contra datan de octubre de 2015, cuando la Procuraduría de Narco Criminalidad lo denunció por haber construido “un aparato de poder” para “obtener beneficios patrimoniales”. El narcotráfico se ha incrementado en los últimos años en Argentina, donde se producen algunas drogas y se triangula cocaína a Europa.

Elefantes actúan por última vez El circo Ringling Bros. and Barnum & Bailey despidió el domingo a sus elefantes de los escenarios, con el último de sus espectáculos de este tipo que durante dos siglos han divertido al público pero que han suscitado críticas de defensores de los derechos de los animales. “Esta noche es muy especial. Esta noche todos somos testigos de la historia, porque las leyendas vivientes más grandes de

la nación salen al escenario para su última reverencia”, anunció el presentador Johnathan Lee Iverson a la multitud. La gente gritó animada cuando

los seis elefantes asiáticos aparecieron para ejecutar su acto en el que bailaron, mantuvieron el equilibrio en la espalda de otros de ellos, se

sentaron sobre sus patas traseras y se hicieron los dormidos. “Vinimos a decir adiós a los elefantes”, declaró Sheila Oliver, de East Providence. >Bill Sikes/AP

Prohíben a los votantes tomarse selfies CHARLESTON (AP).- La secretaría de gobierno del estado de West Virginia recordó a los electores que tienen prohibido tomarse selfies en las cabinas de votación. Natalie Tenant dijo en un comunicado de prensa que es ilegal fotografiar cualquier parte del

proceso de votación y que en las cabinas no se permiten dispositivos electrónicos ni teléfonos celulares. La funcionaria agregó que en todos los puestos de votación se han colocado carteles que aclaran dicha prohibición y que se ha

instruido al respecto a los trabajadores electorales. El período de votaciones anticipadas comenzó el miércoles. Los electores pueden emitir su voto durante horas regulares de trabajo los días de semana y el sábado.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 3 DE MAYO DE 2016

EL MUNDO >15

El barco Adonia, de la compañía Carnival, es el primer barco con bandera estadounidense en casi 40 años que llega a Cuba desde Florida

Una mujer cubana saluda al crucero Adonia mientras parte del puerto de Miami con rumbo a Cuba, donde visitará los puertos de La Habana, Cienfuegos y Santiago. >Patrick Farrell/The Miami Herald via AP

Llega el primer crucero de Miami a La Habana LA HABANA (AP).- El primer crucero con bandera estadounidense en casi 40 años llegó a La Habana ayer procedente de Miami, reanudando los viajes comerciales en aguas que una vez representaron medio siglo de hostilidad. Es el primer crucero de EE.UU. que atraca en La Habana desde que el expresidente Jimmy Carter eliminó prácticamente todas las restricciones de viaje de Estados Unidos a Cuba a finales de la década de 1970. El barco Adonia, de la compañía de cruceros Carnival Corp., zarpó de Miami alrededor de las 4:24 de la tarde con 704 pasajeros rumbo a La Habana. Las restricciones de viaje se restablecieron después de que Carter dejó la Casa Blanca y los cruceros a la isla fueron posibles otra vez después de que los presidentes Barack Obama y Raúl Castro anunciaran la reanudación de relaciones diplomáticas el 17 de diciembre de 2014. La llegada del barco Adonia es el primer paso hacia un futuro donde miles de barcos al año podrán cruzar los Estrechos de Florida, un paso cerrado durante mucho tiempo

debido a tensiones que una vez pusieron al mundo al borde de una guerra nuclear. Estados Unidos cerró los estrechos durante la crisis de misiles de Cuba y miles de cubanos han huido a través de ellos hacia Florida en embarcaciones precarias y un sinnúmero murieron en el trayecto. El número de cubanos que tratan de cruzar los estrechos está en su punto máximo en ocho años y los barcos mercantes regularmente rescatan a gente en lanchas. Antes de la Revolución de Cuba en 1959, los cruceros viajaban con regularidad entre ambos países. Elegantes barcos zarpaban desde Nueva York y viajes de fines de semana por 42 dólares la noche salían dos veces por semana desde Miami, dijo Michael L. Grace, un historiador amateur en cruceros. Los cruceros desde Nueva York ofrecían ostentosas cenas, películas, bailes y apuestas de “caballos” donde los camareros jalaban caballos de madera alrededor de una pista de baile y donde se determinaba cuántos metros podían mover por turno.

Avión solar reanuda su vuelta al mundo MOUNTAIN VIEW (AP).- Un avión despegó de California rumbo a Arizona ayer temprano para seguir su viaje alrededor del mundo sin otra fuente de energía que el Sol. El Solar Impulse 2, de fabricación suiza, partió de Mountain View, al sur de San Francisco, poco después de las 5 de la mañana para un anticipado vuelo de 16 horas a Phoenix. El suizo Andre Borschberg piloteaba el avión que empezó su periplo el año pasado. Su copiloto y compatriota, Bertrand Piccard,

tuvo a su cargo el viaje de tres días desde Hawai hasta el Silicon Valley, donde aterrizó la semana pasada. Las alas del Solar Impuse 2, más extensas que las de un Boeing 747, están equipadas con 17,000 células solares que impulsan las hélices y cargan las baterías. El avión vuela por la noche con la energía almacenada. Después de Phoenix, el avión hará otras dos escalas en Estados Unidos antes de cruzar el Océano Atlántico rumbo a Europa o el norte del África, según el

cibersitio que documenta la travesía. Los dos tramos del cruce del Pacífico fueron los más arriesgados debido a la ausencia de lugares donde aterrizar en caso de emergencia. “Hemos demostrado que es posible volar muchos días, muchas noches; que la tecnología funciona”, afirmó Borschberg, que pilotó el avión durante un viaje de cinco días de Japón a Hawai y que se mantuvo alerta practicando yoga y meditación.

>P16

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 3 DE MAYO DE 2016

Opinión

Con B de bruto, burro y...

Alejandro y su despedida de duelo

l pasado domingo, 1 de mayo, el goberna- tamente de sus decisiones en ese sector. dor Alejandro García Padilla se dirigió a Si bien otros gobernantes fueron irresponsus “compatriotas” para decirnos más de lo sables en sus emisiones de bonos y en el gasto, mismo, pero antes de entrar en el análisis de que Alejandro no sólo ha hecho lo mismo, sino que dijo y que no dijo, es importante analizar es el primero que le coge prestado a los el escenario de este histórico evento. bonistas, a los suplidores del gobierno y El propósito de prepararlo a él y su al pueblo con sus reintegros en cantidaentorno es para mostrarle a la audiencia des billonarias. un tono y un escenario de preocupación, Este constante discurso de que “yo tristeza, desamparo, desesperación y no fui”, de que “él es la víctima” de lo que hasta luto por los eventos que están ocuotros hicieron, no le pega aun cuando se rriendo y que están por venir. Lo vistievista de luto y las fotos aparenten otra ron como si fuese a un funeral a despedir cosa. Enrique el duelo, sin embargo cometieron un graArremete contra el Congreso por no “Kike” vísimo error. actuar e inclusive dice que el gobierno de Cruz Las fotos familiares que aparecen en Obama reconoce que ya aquí “han hecho el mensaje de 10 minutos, no demuestran Analista político su parte”, lo cual es completamente falso. NotiUno ese desamparo, ese luto. Al contrario son El senador federal Orrin Hatch todavía @kikecruznotiuno fotos familiares de momentos felices duestá esperando los estados financieros rante su estadía en La Fortaleza. Ahí está del 2014. El pueblo de Puerto Rico todala diferencia entre lo que nuestros gobernantes vía está esperando esos recortes que debió haber viven allí y lo que muchos puertorriqueños viven hecho cuando que entró al poder. fuera del palacio. Al no tener razón ni justificación para lo que está En tono serio, pausado y como si estuviera pasando y reclamarle al Congreso acción, recurre despidiendo el duelo en el entierro de la muerte al “ay bendito me has discriminado”, a la sangre que del ELA, nuestro gobernador no cambió el tono muchos “compatriotas veteranos” han derramado de su discurso desde que comenzó a gobernar. en la lucha por la democracia sin tan siquiera ofreDesde el principio arrancó echando culpas a cer una idea, una esperanza de que vamos a hacer pasadas administraciones que provocaron la ira mientras el Congreso actúa. Es interesante y necede mis pensamientos. Pues si bien es cierto que sario mencionar la apatía que este gobernador ha desde Agüeybaná nuestros gobernantes han co- tenido contra los veteranos, la celebración del día metido errores, Alejandro ha sido el único que ha de los veteranos y el ROTC. creado la crisis. En el discurso utiliza una vez más a los niños Habló desde el principio de todos aquellos que reciben los escasos servicios de educación que “cogieron prestado sin fuente de repago”, y especial. Estos niños que han sido discriminados “de la crisis que nos dejaron”. Se desligó comple- y abusados por todas las administraciones son

hoy uno de los escudos favoritos de Alejandro y sus estrategas. La “campaña brutal de discrimen racial” de la que Alejandro habla en su discurso es todo, menos eso. Sin embargo en el discurso de inglés suena bonito para los estrategas del gobernador pero no así para los congresistas que ahora no sé si estén tan entusiasmados en ayudarnos. Recordemos que el discurso se hizo en inglés para enviárselo a los congresistas federales. Todo con el aval de Obama, Lew y los estrategas de Alejandro. No sé si con el llamado de discrimen y de inacción esto ayude a la causa. Especialmente cuando ellos esperan por los estados financieros de la administración García Padilla. El domingo hubo dos cosas que fueron ciertas: 1) que no tenemos el dinero para pagar por los “servicios esenciales del gobierno” y 2) que el gobernador perdió una magnífica oportunidad para cambiar de estrategia y botar a Millstein y compañía. Un discurso donde le anunciaba a sus “compatriotas” un cambio de estrategia, un cambio en la política de gasto de su administración y un cambio en sus asesores externos hubiese motivado al Congreso a actuar rápidamente, porque ya demuestras madurez y que estás haciendo algo por mejorarte. Alejandro, acuérdate de esa frase que dice así “Ayúdate que yo te ayudaré”. Alejandro, si comienzas por lo más básico y lógico que es hacer algo por el pueblo de Puerto Rico, quizás, quizás podrás lograr algo antes que el Congreso lo haga por ti. O quizás, solo quizás, puede ser que tú desees que el Congreso no haga nada. Ese será tu legado.

Conmemorando al universo y a nuestro planeta (II)

l mar cubre el 70% de nuestro planeta, pero tras más profundo. Peeero… La corteza terrestre, sabemos más de la luna que del mar. La luz pe- aunque gruesa y maciza bajo los continentes, es netra en el mar quizás unos mil pies. Más pro- fina, y frágil en el lecho marino. Allí agua de mar fundo se está a oscuras. Conocemos del mar lo que puede penetrar por grietas y venir en contacto con podemos caminar, cerca de la costa, o bajar el magma caliente del planeta. No podea respiración libre, o bajar en escafandra, o mos olvidar que el planeta Tierra se formó con respiración auto-contenida o SCUBA. como una pelota caliente que aún no se No podía faltar la iniciativa de construir un ha enfriado, y que la temperatura del censubmarino experimental tripulado para tro de la Tierra bajo nuestros pies puede ver y aprender más. En los años sesenta ser igual a la temperatura de la superficie se construyó el ALVIN para científicos de del Sol. Aguas calentadas por magma pueWoods Hole Oceanographic Institution. den escapar por grietas a temperaturas de Claro, se han diseñado y construido 485°C formando fumarolas con caracteademás otros equipos robóticos no tripurísticas volcánicas. A esas temperaturas, Máximo lados para explorar las profundidades, a Cerame-Vivas el agua herviría explosivamente, pero la costos multimillonarios. Algunos han expresión del agua a esas profundidades Fundador Depto. plorado nuestras propias aguas. evita que ello ocurra. Son “geysers” subMarinas También hay vehículos autónomos de Ciencias marinos. del RUM (AUV), que se sueltan al mar con su derroEn 1977 el ALVIN descubrió las primeras tero y trayectoria programada, se programa fumarolas en el Pacífico, cerca de las Islas la distancia que mantendrán sobre el fondo, y cuan- Galápagos. Algunas son fumarolas oscuras o de huto tiempo han de estar sumergidos. El vehículo sube mareda, llamadas así porque el agua que emana es al terminar su recorrido y entonces hay que ir a pes- rica en minerales y compuestos de azufre y hierro. carlo. Nuestro Dr. Roy Armstrong, de Ciencias MariSe han descubierto fumarolas donde se han nas UPRM, opera uno de estos y es una autoridad en buscado. Desde 1977 ya se conocen más de 25 la fauna marina de a media luz. fumarolas en varios lugares en el Pacífico, en el La tendencia es que el mar es más frío mien- Atlántico, y las más profundas aquí en el Caribe,

cerca de las islas de Gran Caimán, fueron descubiertas en 2009 y 2010. A ningún ecólogo respetable se le hubiera ocurrido que en fumarolas que emiten agua supercrítica, a más de 480°C, entrando a un ambiente marino donde el agua es de 2°C o 4°C, hubiera vida marina. Pero la hay, no solo en abundancia, sino también en diversidad. No es raro ver organismos entrando y saliendo de la boca de la fumarola, donde los “shocks” térmicos pueden ser de 480°C. En el fondo del mar contamos densidades poblacionales de uno a dos organismos por metro cuadrado. En las fumarolas podemos contar camadas de organismos, una sobre otra. La vida marina allí, en oscuridad absoluta, bajo condiciones extremas, es carente de clorofila y fotosíntesis y no depende de la energía solar. A los organismos afines a condiciones extremas se les llama “extremófilos”. Son otra forma de vida. Y en el universo, los extremos son la norma. Si en nuestro planeta hay vida “cómoda” en la tierra y vida de extremófilos en el mar, tenemos que concluir que “La vida cósmica en nuestro universo es tan versátil que puede ofrecer vertientes evolutivas distintas para acomodarse a cualquier cuerpo del cosmos, y allí culminar en seres pensantes. Su mayor costo será tiempo.”

BOOMERS

BABY

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 3 DE MAYO DE 2016 >17

Sonia Flores Cortés:

más allá del aula Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

cil, pero tengo el apoyo y comprensión de mi esposo e hijos. Es que cuando uno da clases y estás en contacto con seres humanos, te inprovechamos la próxima celebración teresas por esas vidas. Muchos de ellos tienen del Día de las Madres para presentar problemas y esos problemas llegan a donde en nuestra sección de Baby Boomers una y no puedo pretender que no me afectan, la vida y compromiso social de una no puedo mirar hacia el otro lado ¡Hay que mujer excepcional: Sonia Flores-Cortés. Ella hacer algo!”, manifestó quien asegura cuenta es madre de dos hijos propios, María Verónica y César Augusto, de 31 y 26 años respectiva- con una fe sólida, por ello se propone como mente, los cuales procreó con su esposo César meta de vida ayudar a todo el que llegue a su Cortés. Sin embargo, esta mujer de 66 años de vida. “Quiero ganarme el cielo, con mis accioedad cuenta con un sinnúmero de hijos que nes. Deseo ganarme un espacio al lado de ese la vida le ha regalado a través de la docencia ser supremo. Mi vida la he encaminado así y y otros tantos a través de su seguirá así. Dios me ha usado fundación, Alas a la Mujer. como instrumento para que Quiero ganarme el Hace más de tres décadas quien me rodea pueda recibir cielo, con mis acciones. que Flores se desempeña lo que necesita, sea un conDeseo ganarme un como catedrática del deparsejo, una ayuda profesional, espacio al lado de ese tamento de Pedagogía en la recursos económicos u otros”, ser supremo. Mi vida Universidad de Puerto Rico, acotó. la he encaminado así y Recinto de Bayamón; empeEn 2006, Sonia decidió esseguirá así. Dios me ha ro, lleva toda una vida dediusado como instrumento tablecer el proyecto Alas a la cado a la educación. Desde para que quien me rodea Mujer, iniciativa dedicada a pueda recibir lo que temprana edad descubrió su proveer apoyo económico a necesita, sea un consejo, mujeres jefas de familia de vocación por la enseñanza y una ayuda profesional, el disfruta sobremanera de escasos recurso económicos. recursos económicas u poder compartir su conociEl apoyo es en el área de eduotros, miento con la nueva cepa de cación, desarrollo de talento educadores profesionales del y microempresas, porque enSonia Flores país. tiende que es importante ayuCortéz Basta con ver su gozo tras dar a las madres con situaciosu relato relacionado al éxito nes difíciles a nivel económico de sus estudiantes para dary otros asuntos que afectaban se cuenta del por qué, aun el núcleo familiar, especialcuando podría estar disfrumente a los hijos. Previo a estando de un merecido retiro, tablecer Alas, Sonia ya conocía no puede desprenderse de lo sobre la infraestructura que que según ella, fue llamada a es preciso tener para ayudar a hacer: educar. otros, especialmente a las muSonia tiene las manos llenas, su agenda está jeres proveedoras del sustento familiar. Esto lo muy cargada entre sus compromisos dentro y aprendió durante su desempeño como presifuera del campus y su familia. Sin embargo, denta de la Unión de Mujeres de las Américas, siempre logra hacer espacio para dar a otros. capítulo de Puerto Rico. Desde dicha posición “Mi tiempo lo divido entre mis tres amores: mi trabajó a nivel interamericano y fue entonces familia, la educación y la fundación. No es fá- cuando se percató que uno de los problemas

más graves que confronta la mujer en Puerto Rico es la pobreza y la violencia de género. “En muchas ocasiones, las mujeres se quedan soportando un ciclo de violencia por la dependencia económica que tienen con el agresor. Esto no les deja avanzar y dar pasos hacia su liberación para terminar con esa situación de maltrato. Por esto en un inicio la fundación se enfocó en dirigirse a donativos”, explicó, quien fue la responsable de convocar un grupo de mujeres, líderes comprometidas para establecer el proyecto. Ya en el camino, el grupo de visionarias se percató que el apoyo económico ayudaba a remediar pero necesitaban también dirigir sus esfuerzos a prevenir. Asimismo, se dieron cuenta que existían otras necesidades que no eran monetarias. “Ellas mismas (participantes) nos dejaron saber dónde estaban los escollos y verdaderos problemas para poder salir de la violencias, o para poder hacer frente a las necesidades. Entonces, empezamos a desarrollar talleres para la prevención y

SUGAR BALANCE, UNA RESPUESTA NATURAL CONTRA LA DIABETES

SUGAR BALANCE es un suplemento orgánico que combate la diabetes añadiendo calidad y años de vida, hecho con hierbas orgánicas certificadas no contiene químicos

establecimos un centro en Utuado con múltiples servicios que incluyen ayuda psicosocial para numerosas familias víctimas de violencia y agresión sexual, grupos de apoyo, talleres educativos, vocacionales y orientaciones en las escuelas y otros que les ayudarán a sobreponerse”, añadió Flores. Durante años, Sonia y su equipo de trabajo en la fundación han conseguido ayudar a muchísimas mujeres con historias de superación dignas de admirar tras haber dado el difícil y gran paso de iniciar el proceso de rehacer sus vidas. De hecho, el centro de Utuado entre los meses de julio 2015 hasta el pasado mes de marzo de 2016, había impactado más de 650 mujeres de diversas zonas de la Isla. Pero los logros de Sonia no terminan ahí, pues además del evidente aporte para un mejor Puerto Rico desde las aulas, ella aspira a que su legado se siga expandiendo como opción para mujeres pobres de la Isla, (sean o no jefas de familia) para poder ver muchas más historias de éxito y superación.

ni efectos secundarios y puede ser usado en personas de cualquier edad y condición. SUGAR BALANCE ayuda al páncreas a producir insulina en forma saludable colaborando a controlar los niveles de glucosa, retardando la absorción del azúcar, además ataca a todas aquellas enfermedades producidas por esta condición tales como problemas circulatorios (cardiacos, sexuales, presión arterial), neuropatía, etc. SUGAR BALANCE reduce la ansiedad, esa necesidad de comer en forma

descontrolada. Agiliza el metabolismo, eliminando la grasa evitando que al metabolizarse se transforme en azúcar; regula los niveles de colesterol y triglicéridos; oxigena la sangre aumentando la energía perdida. Llame al 1800-381-9278 y un representante le explicara cómo lograr un cambio en su vida.

18<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 3 DE MAYO DE 2016

Se retira Joaquín Bacardi III Bacardi Corporation, compañía que forma parte de la empresa matriz Bacardi Limited Group y dueños de la destilería de ron más grande del mundo, anunció el retiro de Joaquín Bacardi III. Luego de 23 años de carrera en Bacardi, ocho de los cuales fungió como presidente y principal oficial ejecutivo de las operaciones en Cataño, Puerto Rico, Bacardi ha informado a la

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @verarosado

El reciente impago de las obligaciones del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) recrudece el impacto que ya se ha estado demostrando y que no será hasta ahora que el ciudadano común y corriente lo comience asumir. Por meses ha sido evidente el deterioro en las carreteras, en la educación especial y en los servicios de salud, entre otros, el cual ha de continuar en la medida que el gobierno se vea obligado a desembolsar los dineros para el pago de la deuda, reduciendo así los recursos a ser utilizados en estos otros fines. Economistas y analistas entrevistados por este rotativo coinciden en que lejos de generarse una histeria colectiva, ahora los ciudadanos deben pensar mucho más sus decisiones y no salir corriendo sin analizar los efectos del mismo. Aunque igualmente coinciden en tratarse de una situación seria, hacen un llamado a la prudencia, aclarando que no siempre la emigración es la mejor opción. Para el economista Elías Gutiérrez el efecto viene sintiéndose por meses, traduciéndose en problemas psicológicos, ansiedades, preocupaciones, en ocasiones tan apremiantes que ven la salida del país como la única alternativa, tendencia que entiende deberá dispararse. A ello agregó, que el efecto se ha hecho sentir en la pérdida del valor de las propiedades, la incapacidad de financiación, deterioro de la infraestructura urbana y la desaparición de negocios. “Lo que sucede es que las personas tienen un mecanismo de defensa donde se niegan a sí mismos la realidad, no empece los efectos son claros. La demanda agregada como parte del estímulo de intervención gubernamental por la vía del gasto, creó la ilusión de que todo estaba bastante bien aunque nos quejáramos. Pero había una gran brecha entre la realidad y la percepción. El problema ahora es que el temor puede conducir a un colapso en las ventas, y la continuidad de una economía en decrecimiento, la cual la población que está insolada, que es aquella que depende del subsidio va a seguir sin sentir,

Se recrudece el impacto en el ciudadano común

En la medida que se agudiza la situación económica los servicios básicos seguirán en deterioro

pero la clase media lo va seguir sintiendo de manera más fuerte, todas ellas condiciones típicas de gueto. Ahora ya no controlamos el reloj, estamos a expensas de unos procesos que no controlamos”. En tanto, el economista Santos Negrón, entiende que el grado de dificultad incrementa-

rá en la medida en que se allegue el próximo pago y el gobierno venga obligado a cumplir con las deudas garantizadas por la Constitución. En ese momento, los dineros disponibles se reducen y por ende hay menos dinero para los gastos operacionales del gobierno, donde figuran millones para servicios esenciales e

Caída libre para la economía de Puerto Rico Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

La caída más estrepitosa de la actividad económica de Puerto Rico en los últimos 17 meses se registró en marzo, al reflejar un negativo 2.1 en el Índice de Actividad Económica (IAE) que elabora el Banco Gubernamental de Fomento (BGF). Desde noviembre de 2014, cuando el IAE estuvo en -2.6 no se había presentado una reducción tan marcada como la del mes pasado (con índice de 123.8), que sigue un patrón de

reducciones continuas durante seis meses consecutivos. En el último semestre, fue en septiembre de 2015 el pico más alto,

cuando el IAE registró un -0.8% y en adelante continuó consistentemente en picada hasta llegar al resultado más reciente de -2.1% en marzo, en la

compañía su decisión de retirarse para enfocarse en otros negocios familiares y asuntos personales. Joaquín Bacardi es el tataranieto del fundador de la compañía, Don Facundo Bacardí Massó, quien diseñó el ron BACARDÍ en 1862 en Santiago de Cuba. Como accionista de la Compañía, Joaquín Bacardi permanecerá estrechamente vinculado con la empresa.

infraestructura. Ante esta realidad, hizo un llamado a los ciudadanos a la prudencia fiscal en los gastos superfluos y destinar algunos fondos hacia el ahorro. “En la medida que las personas sigan viendo la emigración como alternativa se nos limita la capacidad de recuperarnos y se debilita la demanda agregada, lo que agrava la crisis. Sin embargo, es importantísimo que se evite el pánico, ya que el mismo no abona nada a la situación sino que la incrementa”. En un sentido muy similar se expresó el CPA Kermitt Lucena, quien públicamente aceptó que ya muchos negocios están reduciendo su personal, ya que se ha generado un desfase por depender en más de un 50% del gobierno, a quienes le brindan bienes o servicios y al no cobrarlos no pueden cumplir con sus responsabilidades. “En Puerto Rico muchos negocios dependen en más de un 50% a un 60% del volumen de negocios del gobierno. En la medida que el gobierno no pueda pagar a sus suplidores, los negocios se seguirán afectando”, sostuvo en momentos en que entiende que en julio cuando incumplan con el pago de los GO’s, se agudiza la situación si se les obliga a cumplir, reduciéndose con ello el presupuesto para los gastos ordinarios de la operación del gobierno. En un sentido muy similar se expresó el economista José J. Villamil, quien entiende que un efecto inmediato no se siente en el ciudadano común, pero en el mediano y largo plazo la situación se puede agudizar ante la reducción de recursos económicos del gobierno para poder ofrecer los servicios esenciales y mantener la operación gubernamental. Sostuvo, que en la medida que incremente la incertidumbre, la gente puede dejar de invertir en grandes equipos, casas, autos y desarrollarse en la Isla un cambio en los patrones de consumo. Analistas del sector financiero mencionaron que otro impacto grande de dicho impago es la reducción de inversión en la Isla, lo que unido a la merma en empleos, reducción de las ventas al detal, y al no reducirse el gasto gubernamental, reduciría las opciones gubernamentales a un alza en impuestos para poder operar el aparato gubernamental, en momentos donde justamente fueron los inversionistas locales los grandes perdedores en la reciente determinación de impago.

comparativa anual. En enero de 2010, a tres años de iniciar la recesión en la Isla, el IAE se colocó en -5.6%. En la comparación mes a mes, en marzo el IAE tuvo una reducción de 0.4% sobre febrero. Mientras, en la base del año fiscal desde julio 2015 a marzo 2016, la merma ha sido de -1.3%, con respecto al mismo período para el año fiscal anterior. Al analizar los indicadores utilizados para elaborar el IAE, el empleo asalariado no agrícola tuvo un promedio de 895,900 trabajadores en marzo, para una disminución anual del 1.4%. En el caso de la generación de energía eléctrica, ascendió a 1,653.2 millones de kWh en marzo, muestra de un descenso anual del 0.7%. Por el lado del indicador que registra el consumo de gasolina, en marzo fue 82.1 millones de litros, un 5.2%

por debajo de lo que se consumió en marzo de 2015. El cuarto indicador, la venta de cemento, reportó 1.4 millones de sacos en marzo, para una disminución anual de 19.5%. Desde el 2010, no fue hasta el periodo de enero a diciembre, cuando el índice alcanzó a estar en terreno positivo, según los registros del BGF. Según reportó el año pasado la Junta de Planificación, consideró dos escenarios sobre su proyección de la economía, y “en el escenario pesimista, a precios constantes, se proyectaron reducciones de 1.3 y 4.2% para los respectivos años fiscales 2015 y 2016. En cuanto al escenario optimista se proyectó una caída de 0.5% en el PNB real para el año fiscal 2015 y un crecimiento de 0.8% para el fiscal 2016”. Ya está claro que los resultados han sido en sentido contrario.

ECONOMÍA >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 3 DE MAYO DE 2016

En alzada los delitos financieros en la Isla @

Se proyecta la continuidad de la tendencia alcista

Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com @iverarosado

orge Andújar Rivera, presidente de la empresa de consultoría financiera Sentinel Group LLC, aceptó que en la medida se agudiza la situación económica de la Isla, los delitos financieros en su diversidad de modalidades se seguirán disparando, tendencia alcista que en la actualidad oscila entre un 22% a un 30%. Andújar sostuvo que los delitos financieros son una industria altamente remunerada, ya que se nutre del timo al sistema financiero del país, no paga impuestos y limita los ahorros de reserva. En la actualidad, aunque nadie está exento de ser víctima de un acto como este, la realidad es que la mayor tendencia recae en personas de la tercera edad. “Este tipo de delito se comete en infinidad de sectores. Se comete ante feligreses de la iglesia, clubes y organizaciones, entre otros, donde les venden sueños para multiplicar sus activos. Otro caso muy típico son las pirámides, el invertir en propiedades o en empresas petroleras, de carbón, azúcar, carnes, exportaciones e importaciones, pero se desconoce la veracidad de dichas empresas. Los concursos, donde se ganan desde autos hasta viajes o la alegada amenaza de muerte de un familiar, entre una inmensa cantidad de ejemplos”. El ejecutivo aceptó, que aunque este

tipo de delito se ha atacado fuertemente, la realidad es que cada vez se dificulta más el poderse atajar, ya que la globalización permite que esquemas como estos se originen en cualquier parte del mundo. A ello sumó, que no empece los fuertes controles, la tecnología y las auditorias, se gesta paralelo a ese esfuerzo otro sistema que no se conoce, donde profesionales en campos como la contabilidad o el derecho, entre otros hacen mal uso de su profesión y se prestan para este tipo de esquema. Acentuó tratarse de organizaciones, en la mayoría de los casos de afuera de Puerto Rico, que funcionan de manera muy articulada. De cara a dicha tendencia, en la actualidad están siendo más severos con aquellos directa o indirectamente vinculados al esquema. “Hoy se están procesando desde aquellos oficiales de cumplimiento en la banca que se hacen de la vista larga en los procesos hasta el perpetrador final del delito. Es necesario que se unan esfuerzos y la industria privada se integre y los hijos estén más al pendiente de sus padres envejecidos que viven solos”. Afirmó que la tendencia cada año es mayor, ya que el aspecto económico constituye un gran acelerante. “Ante la crisis se elaboran más ideas en ánimo de desfalcar a más personas, donde ya ha trascendido al uso del correo o hurto cibernético de las bases de datos, las cuales convierten en efectivo. La corrupción silente pero a gritos nos ha llevado a donde estamos. El estado tiene

que ser más fuerte con este tipo de delito y armonizar las leyes a la realidad actual. Lamentablemente, en muchos de los casos al momento de capturarse el perpetrador el caso ha prescrito, ya que las prescripciones fluctúan, acorde el delito, entre uno a cinco años”. Andújar aceptó no existir un rostro persé del estafador, pero sí se puede reconocer un poco la estafa. Mencionó que ofertas que parezcan extremadamente buenas o insistencias extremas en que sea parte de un negocio, son dos de las modalidades más usuales. De las áreas más susceptibles para este tipo de fraude figura el de las tarjetas de crédito. En los últimos años, el fraude en tarjetas de crédito se ha elevado notablemente, siendo uno de los principales causales el crecimiento significativo que han registrado las transacciones por Internet. Según estadísticas de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF), a septiembre de 2015, se registraron 1,247 casos de fraude de tarjetas de crédito, que superaron los $1.9 millones. Los casos más comunes son en fraude de órdenes por correo, falsificaciones y reclamaciones, partida que alcanza poco más de $1 millón en 82 casos reportados, de los cuales 45 correspondieron a Visa, con un monto de $73,892.16. Ante la importancia del tema, la firma realizará el Primer Simposio Internacional sobre Delitos Financieros, en el que participarán más de una decena de expertos en el tema provenientes de diversos destinos de

Estados Unidos, Latinoamérica y Europa. Con estas conferencias, que se realizarán el 12 y 13 de mayo en El San Juan Hotel Resort & Casino, se busca impactar la banca, las cooperativas, las casas de corretaje, los contadores públicos autorizados y otros profesionales del sector financiero, mediante temas abarcadores entre los que se incluyen “Lavado de dinero”, “Fraude”, “Recuperación de evidencia digital”, “Ética y Corrupción Corporativa y Gubernamental”, “Financiación de Terrorismo” y “Esquemas de delitos”, entre otros. Entre los conferenciantes que participarán se encuentran el abogado Marcos Czacki, quien llega desde la Ciudad de México para presentar el tema “La Corrupción y sus Antifaces”; desde Uruguay, Ricardo Sabella, quien hablará del “Lavado de dinero en Valores; y desde Chile, Mauricio Eastman, que expondrá “El deporte como medio para lavar dinero” y tocará el Caso de la FIFA. También estarán presentes Zenón Biagosch (Argentina), Juan del Cid Gómez (España), Fernando Di Pasquale (Argentina), Giovanni Di Sanzo (Argentina), Javier Frutos (España/Panamá), Juan Medina (Perú), José Pablo Sáenz (México), Eduardo Solorzano (Estados Unidos), John Tobón (Estados Unidos), Javier Vargas (Costa Rica), Gonzalo Vila (Argentina), José Quesada (Costa Rica), Matías Livachof (Estados Unidos), el propio Jorge Andújar Rivera y diversos representantes de agencias estatales y federales.

20< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 3 DE MAYO DE 2016

El Caribe se posiciona como una potencia en digitalización comercial

América Latina y el Caribe son dos de las principales regiones que lideran la revolución digital

@ Redacción Negocios

clientes potenciales – aquellos que habían sido anteriormente excluidos.

>EL VOCERO

Con casi 326 millones de usuarios de teléfonos inteligentes u otros dispositivos móviles, el mercado móvil del Caribe y América Latina se ha posicionado como el cuarto más grande del mundo. Un estudio realizado por MasterCard demostró que el 54 por ciento de los usuarios de teléfonos inteligentes de Latinoamérica y el Caribe hacen compras móviles a través de Internet. Además, alrededor de 22 millones de usuarios nuevos planifican convertirse pronto en compradores en línea. Esto posiciona el mercado como uno de los más sólidos en estrategias digitales alrededor del mundo. Según Daniel Cohen, vicepresidente senior de pagos digitales para la región de América Latina y el Caribe de MasterCard, la conducta de esta generación de consumidores ha cambiado el juego en la región y ha puesto en jaque a aquellas empresas que se resisten ante la digitalización de su negocio. Incluso aquellos que no se han lanzado todavía a las aguas digitales están pensando hacerlo. Actualmente, ya el 74 por ciento de los adultos en el Caribe y Latinoamérica se ha interesado en el uso de servicios móviles, entre ellos banca y billeteras digitales. El estudio proyecta que los consumidores de la región que hacen pagos recurrentes con tarjeta archivada van a aumentar, pasando del 23 por ciento al 87 por ciento dentro de una década. La rápida adopción de servicios de gratificación instantánea/pago instantáneo como Uber está alimentando gran parte de ese crecimiento. Según Cohen, los comerciantes y las instituciones financieras que adoptan la con-

A monetizar la basura Redacción de Negocios >EL VOCERO

Los Representantes Víctor “Cacho” Vasallo Anadón y José Báez Rivera, presentaron la propuesta Ley de Impulso al Reciclaje de Recipientes (P. de la C. 2141), mejor conocida en otras jurisdicciones como el “Bottle Bill”, como estrategia para aportar al desarrollo económico de Puerto Rico. Debido a la reducida tasa de reciclaje de los programas tradicionales, once jurisdicciones de Estados Unidos y una veintena de países han implementado programas de reembolso de depósitos, mejor conocidos como “Bottle Bill”. Mientras la tasa de recuperación de recipientes reciclables del resto de los estados apenas alcanza el 24%, los estados que lo han implementado superan el 70%. La tonelada de plástico, aluminio y vidrio recuperado oscila en los $500.00, $1,500.00 y $30, respectivamente. La masa crítica que se logra recuperar por la devolución del depósito, más la demanda existente por dichos materiales, le imparte a este programa la sustentabilidad económica que con dificultad alcanza la industria de reciclaje. “Según el Instituto de Reciclaje de Recipientes (Container Recycling Institute), esta ley generará más de mil empleos directos e indirectos en las áreas de recolección, acarreo y

Rompiendo barreras a la inclusión financiera

vergencia digital tienen una enorme oportunidad de reforzar el negocio y evitar las dificultades creadas por negocios atípicos. El ejecutivo asegura que aquellos que no dan ese paso de adopción corren el riesgo de ser irrelevantes, incapaces de competir en esta dinámica e hiperconectada economía global.

Más allá del efectivo y del plástico

El estudio de la empresa comprueba que un 77 por ciento de los consumidores espera que la tecnología provea una experiencia de compra más cómoda. Lo que significa que invertir en plataformas digitales para simplificar las transacciones puede ser muy lucrativo

procesamiento de recipientes reciclables. Esta industria se financiará con el ingreso obtenido por la venta del material redimido y los depósitos no redimidos. Se estima que inyectará a la economía alrededor de $20 millones solo por la venta del producto en el exterior, reducirá el costo de recogido que asumen los municipios y mitigará el cierre de los vertederos”, enfatizó Vasallo Anadón. Entre mil y dos mil millones de recipientes reciclables se venden en Puerto Rico al año, reciclándose menos del 20%. El programa consiste en exigir un depósito de cinco centavos al adquirir una bebida en recipiente de plástico, vidrio o aluminio de cuatro a 128 onzas, incentivando así a redimir el mismo a cambio del reembolso del depósito. En promedio estos programas recuperan el 75% de los envases, tasa sustancialmente superior que el resto de los programas de reciclaje. El recogido de recipientes casa por casa apenas supera el 25%. El costo de recibir y manejar los recipientes redimidos es costeado con el dinero no reclamado. El procesador, a su vez, obtiene su ganancia de la venta del material redimido. “Proponemos monetizar la basura para generar empleos. Este proyecto no es uno romántico sino el desarrollo de una industria de reciclaje sustentable económicamente, con gran potencial de crecimiento, ya que se estima en $154 millones el valor de todo el plástico que se entierra anualmente en los vertederos”, acotó Báez, quien también fue autor de la Ley 247-2015 que prohíbe el uso de bolsas plásticas desechables efectivo el 29 de diciembre de este año.

para las empresas. Los tarjetahabientes que regularmente hacen pagos digitales gastan 10 veces más que los que no lo hacen. El ejecutivo asegura que los avances tecnológicos hacen el comercio digital más generalizado y asequible en precio. Cada dispositivo conectado – desde automóviles hasta refrigeradores – es un dispositivo potencial de comercio, y esta proliferación de plataformas digitales está cambiando la forma en que los comerciantes venden y los consumidores compran. Conectando servicios digitales a las tendencias de compra, los negocios de LAC pueden incluso usar la convergencia digital para pasar a atraer y captar a un nuevo grupo de

Las empresas comerciales que adoptan soluciones digitales están abatiendo barreras a la inclusión financiera, las cuales han impedido a muchas personas participar en el mercado global. Según el Banco Mundial, alrededor de 210 millones de adultos en la región no tienen cuentas bancarias. En consecuencia, ellos corren más riesgo de ser víctimas del robo o de no poder sustituir el dinero perdido. Además de eso, estas personas viajan a menudo grandes distancias o hacen cola para pagar sus cuentas, lo que limita su productividad y su potencial de ingresos. Sin embargo, el número de personas que no tienen cuenta bancaria ha disminuido considerablemente. Hoy en día, alrededor del 51 por ciento de los adultos de LAC tiene una cuenta bancaria, comparado con apenas 39 por ciento hace cuatro años. Un acceso más fácil a los fondos – como pagos digitales a través del teléfono móvil o terminal en tienda – acelera la participación completa de estas personas en la economía digital. Numerosos estudios han mostrado que pagar sueldos o la ayuda gubernamental por vía digital abre la puerta a la inclusión financiera. Cuando los gobiernos, comerciantes al detalle e instituciones financieras amplían sus propuestas de servicio digital, el impacto es inmediato – y considerable. En Latinoamérica y el Caribe, digitalizarse se transforma rápidamente en la apuesta sensata para mantenerse competitivo en nuestro mundo – un mundo en rápido movimiento y siempre conectado.

El representante José Báez Rivera durante la presentación del Proyecto. >Suministrada

En Puerto Rico se generan alrededor de 9,860 toneladas de basura diaria. Los vertederos reciben todo tipo de desperdicios sólidos incluyendo los recipientes que propone regular la propuesta Ley de Impulso al Reciclaje de Recipientes. Mucho se ha debatido respecto a la limitada capacidad de nuestros vertederos y el peligro de cierre que corren muchos de ellos. Incluso se ha adver-

tido que en menos de una década podrían cerrar la mitad y con ellos perder nuestra capacidad de disponer de la basura, obligándonos a considerar la costosa exportación de los desperdicios sólidos. Argumentan los proponentes de la medida que este proyecto atiende a tiempo el problema de capacidad de los vertederos, además de las otras bondades económicas que resaltan.

ESCENARIO >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 3 DE MAYO DE 2016

escenario

Madres con estilo Redacción >EL VOCERO

Como preámbulo a la celebración del Día de las Madres y en homenaje a la mujer, Plaza Las Américas lleva a cabo ‘Feria Mujer 360°’, hasta el sábado, 7 de mayo. Como parte de la apertura, se realizó el desfile ‘Madres del Espectáculo’, con la participación de la Miss Puerto Rico Universe 2016, Brenda Jiménez; Aixa Vázquez, Daniela Droz, Shanira Blanco, Uma Blasini, Mimi Pabón, Gilmarie López y Jazmín Caratini. El evento dedicará seis días a tratar temas de interés femenino a través de seminarios, conferencias, talleres interactivos, demostraciones y desfiles de moda con especialistas en finanzas, relaciones, familia, maternidad y crianza, desarrollo de carreras, cocina, decoración, bienestar físico y emocional, moda y belleza. El público que se dé cita, podrá disfrutar de desfiles de moda a cargo de varias tiendas del centro comercial y diseñadores reconocidos; clases de yoga y ritmo y música en vivo a cargo de Kids & Music y el Cuarteto de Cuerdas Areté. Además, se dedicará un espacio, todos los días, para obtener ideas del obsequio perfecto para mamá. Para más información, 787-767-5202.

El juez Rebollo revelará próximamente su decisión y evaluará el que Kristhielee Caride reciba “un entrenamiento limitado”, que incluiría “dicción, pasarela y gracias sociales”

El licenciado Ernie Cabán está confiado en prevalecer en el reclamo de la destituida reina de belleza. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Se preparará para competir

@ Otra boricua Valeria Avilés, de Hatillo, logró su ingreso a la cuarta temporada de ‘La Voz Kids’ de Telemundo, al conseguir que los tres ‘coaches’ giraran su silla en las audiciones a ciegas, con su interpretación de ‘Glitter in the Air’. La niña de diez años, nacida en Nueva Jersey e hija de MC Ceja, decidió unirse al equipo de Daddy Yankee.

Diversas figuras del ambiente artístico en la apertura de ‘Feria Mujer 360°’, en Plaza Las Américas. >Suministrada

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

Desde el “contrato esclavista” de Miss Puerto Rico Universe hasta que la actitud de Kristhielee Caride provocó su destitución como Miss Puerto Rico Universe 2016, fueron varios asuntos presentados ayer en el Tribunal de Bayamón, donde la representación legal de la beldad solicitó que la organización del certamen continúe con su preparación hasta tanto se realice el juicio. A pesar de las alegaciones de los abogados de Caride, entiéndase Lydia Ramos Cruz y Ernie Cabán; y de Antonio Sagardía por parte de Desirée Lowry, Roberto Cardona y Luisito Vigoreaux, el juez Eduardo Rebollo se reservó su decisión sobre el ‘injuction’ respecto a este asunto del entrenamiento y la emitirá por escrito. Sin embargo, adelantó que evaluará la posibilidad de que reciba “un entrenamiento limitado”, que incluiría “dicción, pasarela y gracias sociales”. Esto hasta tanto se realice el juicio en su fondo el 21 y 22 de julio y de no prevalecer Caride con su demanda, estos servicios de preparación se incluirían como gastos de litigio. Los abogados de la joven buscan que continúe con el entrenamiento porque, de lo contrario, si el juez falla a su favor en el juicio, solo tendría como tres meses para prepararse de cara a Miss Universo en noviembre. Ante la duda del abogado Ernie Cabán de que el equipo de Lowry, tenedora de la franquicia del

Desirée Lowry y Roberto Cardona, a su salida de la sala 401 del Tribunal de Bayamón.

certamen local, cumpla con ese deró estas expresiones “como una entrenamiento cabalmente, el juez falta de respeto, a la hora de los expresó que estaba seguro que las abogados argumentar dicen cualpartes cumplirán de buena fe. quier cosa. Es un contrato válido, Durante su argumentación, como existen en otros países”. la licenciada Ramos Cruz hizo El interés de Kristhielee es hincapié en luchar porque varias ocasiones le devuelvan la que el contrato corona y no una firmado por Caremuneración ride es “esclaviseconómica. ta y abusivo”. “La corona es A esa mujer “Ella es lo que ella quiesiempre la he enajenada de re. Si no dejan respetado y le guardo todo lo que es su más remedio y mucho afecto, dijo cuerpo, su imano le devuelven la reina sobre gen, su posibila corona el úniDesirée Lowry lidad de hablar, co remedio en de contratar. Es ley que quedaría un contrato de sería la remuneadhesión, eso ración económiquiere decir que ca”, manifestó la las cláusulas letrada. están hechas para favorecer a la A su salida de la sala, Caride parte que lo redacta. No le quese expresó “muy satisfecha” con da nada de libertad, ni de existir la decisión de Rebollo y a estar a la luz del contrato”, puntualizó dispuesta a continuar preparánla letrada. dose con Lowry pese a como se Por su parte, Sagardía consihan lastimado las relaciones.

“A esa mujer siempre la he respetado y le guardo mucho afecto”, indicó sobre Desirée. En cuanto al haberse mencionado su origen humilde como posible causa de destitución, Caride aseguró que las chicas de residencial público no deben perder la fe en el certamen y “pueden continuar (con su deseo), aquí solamente se tuvo un malentendido”. Entre tanto, al terminar la vista, Luisito Vigoreaux, tenedor de la franquicia con Desirée, guardó silencio y esta comentó “me voy a limitar a hablar en el Tribunal, que entiendo es el foro adecuado para debatir este caso”. Lowry estuvo acompañada por su esposo Roberto Cardona, quien también fue incluido en la demanda. El 31 de mayo, depondrá la parte demandante; y el 2 y 3 de junio Lowry y Cardona, así como personal del salón de belleza Bloom, donde se atendía la reina. Mientras, el 6 de julio será la conferencia con antelación al juicio; y el 21 y 22 de julio el juicio en su fondo. Finalmente, sobre la relevancia de este litigio para el pueblo de Puerto Rico, la abogada manifestó que “hay muchas cosas sucediendo y esta es una de ellas; hay a quien le importa la política y hay a quien le importa la belleza. Definitivamente es un asunto de una persona que nos va a representar en un foro internacional, no es el Congreso de Estados Unidos ni la Asamblea legislativa, pero es un foro internacional de la belleza, tenemos una candidata y entendemos que nuestra clienta debe ser la que vaya”.

22< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 3 DE MAYO DE 2016

Lucha por sus personajes Las nominaciones a mejor musical, partitura original y mejor libreto son una conclusión ineludible. >Foto AP

Todos los ojos sobre ‘Hamilton’ El musical creado por Lin-Manuel Miranda, podría establecer un récord en los premios

Mark Kennedy

>The Associated Press

NUEVA YORK – Si hay algo prácticamente seguro para hoy es que el megaéxito de Broadway ‘Hamilton’ recibirá múltiples nominaciones a los premios Tony. La verdadera pregunta es, ¿cuántos? La biografía con sabor a hip hop que Lin-Manuel Miranda creó sobre el primer secretario del Tesoro estadounidense ya ha ganado el Premio Pulitzer al teatro, un Grammy, el premio Edward M. Kennedy al teatro inspirado en la historia estadounidense y una beca al “genio” de la Fundación MacArthur. Adorado por la crítica y el público, ‘Hamilton’ ha subido el listón tan alto que los fans anticipan que hará historia en los Tony. ‘The Producers’ y ‘Billy Elliot’ comparten el récord del mayor número de nominaciones, con 15 cada uno. (‘The Book of Mormon’ obtuvo 14 en 2011.) ‘Hamilton’ podría fácilmente romper la marca en las 13 categorías para las cuales un musical es elegible. Las nominaciones a mejor musical, partitura original y mejor libreto son una conclusión ineludible para ‘Hamilton’, mientras que la dirección del espectáculo de Thomas Kail y la coreografía de Andy Blankenbuehler probablemente sean igualmente reconocidas. Miranda, quien interpreta a Hamilton, y Leslie Odom Jr., como Aaron Burr, son ambos elegibles a mejor actor en un musical. Phillipa Soo, quien da vida a Eliza Hamilton, podría ser postulada a mejor actriz. El show también aspira candidaturas en los cuatro apartados de diseño: de vestuario, esceno-

grafía, iluminación y orquestación. Lo que podría llevar a ‘Hamilton’ más allá es el número de artistas que podrían ser nominados a mejor actor y actriz de reparto, incluidos Renee Elise Goldsberry como Angelica Schuyler, Daveed Diggs como Thomas Jefferson/Marquis de Lafayette, Christopher Jackson como George Washington y Jonathan Groff como el rey Jorge III. ‘Hamilton’ se ha destacado como muy pocos espectáculos de Broadway. Bloomingdale’s ahora vende mercancía de ‘Hamilton’, los candidatos a la presidencia de Estados Unidos han tuiteado sobre el musical, ha entrado al debate sobre la moneda de la nación y ha sido mencionado en ‘Saturday Night Live’ e ‘Inside Amy Schumer’. “Cosas como ‘Hamilton’ empiezan a darle a la juventud un mejor entendimiento de lo poderoso que puede ser no solo el teatro sino el arte en vivo y que uno puede hacerlo de distintas maneras y a la gente encantarle de distintas maneras”, dijo Zachary Levi, exastro de ‘Chuck’ de la NBC, que protagoniza la reposición de ‘She Loves Me’. Gracias a espectáculos como ‘Hamilton’, Broadway tuvo una de sus temporadas más diversas, con actores no blancos llenando puestas como la reposición de ‘The Color Purple’, el musical sobre Gloria y Emilio Estefan ‘On Your Feet!’, ‘Hughie’, ‘Allegiance’, una nueva versión de ‘Shuffle Along’ y ‘Eclipsed’. “Hay una sed que no creo que los productores de Broadway sabían que existía”, dijo Liesl Tommy, quien dirigió ‘Eclipsed’, una obra ubicada en un campo rebelde liberiano en el que cuatro mujeres son retenidas como esclavas sexuales. Pero la mayoría de los titulares noticiosos que generó Broadway este año fueron sobre ‘Hamilton’, lo que a veces opacó algunas actuaciones maravillosas en otras puestas. La ceremonia de los premios Tony será el 12 de junio en el Teatro Beacon en Nueva York y contará con James Corden como anfitrión.

Crisis económica frena Cinefiesta Inter News Service Luis Cruz, presidente de The Film Foundation, que organiza Cinefiesta, informó que el evento de este año fue cancelado debido a la crisis económica que enfrenta el país.

Luis Cruz, presidente de The Film Foundation. >Archivo/ EL VOCERO

Erick Elías, uno de los protagonistas de ‘El hotel de los secretos’, revela el proceso de selección de sus proyectos, tanto en el cine y la TV Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

Las noveleras han visto al actor mexicano Erick Elías en producciones contemporáneas, de época y hasta de gitanos y es porque se ha topado con personajes que le provocan vibrar. “Se me hace fácil cuando leo algo que me emociona y me provoca. En general cuando me llega un guión y me hace vibrar es para mí, hay otros que no y digo que no. Cuando pueden enriquecerme como persona y actor trato de luchar por mis personajes”, detalló el también protagonista de la serie ‘El hotel de los secretos’, de Univisión. En ese sentido, ha “luchado mucho” por los papeles en sus 18 años de carrera. “Uno va avanzado, al principio era más complicado porque vas demostrando quien eres, uno tiene que ir poco a poco abriéndose camino. No quiero decir que ahora los tengo más fácil, pero tengo más ofertas y base para decir no (a un proyecto) y crear un estilo de carrera”, expuso. En ‘El hotel de los secretos’, que están terminando de grabar, interpreta a ‘Julio Olmedo’. “Se hizo una propuesta muy única en vestuario, maquillaje y escenarios, y todo eso le dio un sello propio. Cada quien tiene que ir buscando un sello y esta es la versión de España con toque mexicano”, apuntó. De otra parte, Elías es el villano de la comedia ‘Compadres’, filme protagonizado por Omar Chaparro y Joey Morgan. “Es de mucha acción y soy el mafioso, no el típico narcotraficante mexicano. No había hecho un personaje tan agresivo, fue muy divertido”, indicó.

Lo próximo en su agenda es el estreno de la comedia ‘Qué culpa tiene el niño’ y de ‘Los inquilinos’, “que es de terror, género que no había hecho. Es una historia de mucho suspenso, sobrenatural y santería”. Entre las grabaciones de telenovelas y filmes, se organiza para compartir con su esposa, Karla Guinde y sus hijas, Penélope, de cuatro años y Olivia, de dos. “Me doy mis momentos entre proyectos y de estar más en casa porque ha sido una racha de dos años de mucho trabajo. No me quiero perder esas edades (de las niñas), que están empezando a formar su carácter y a tener opinión propia. Estoy muy involucrado en muchas de sus cosas, como haberles cambiado pañales y darles comida”, precisó.

El mexicano participa en el filme ‘Compadres’. >Suministrada

“Hemos tenido que tomar la dolorosa decisión de posponer nuestra edición de este año, en el momento en que Cinefiesta se había convertido en un modelo para otros festivales en nuestra Isla y en el continente”, indicó Cruz. “Esperamos hasta el último día de nuestra convocatoria para tomar esta dolorosa decisión con la esperanza de que un último esfuerzo de mercadeo produjera los recursos para presentar Cinefiesta 2016. Desafortunadamente esto no sucedió”, añadió. Cruz señaló que “con un mínimo de obligaciones económicas y siendo, actualmente, reconocido como uno de los eventos más prestigiosos en su clase, hemos de-

cidido esperar por tiempos mejores como una muestra del respeto que sentimos por el esfuerzo de nuestros compañeros de junta, miembros de los comités de trabajo, voluntarios, auspiciadores y cineastas, que han contribuido a crear el bien ganado prestigio de Cinefiesta”. Igualmente, comentó que “transitar el camino de la acumulación de deuda hubiese empañado la historia del Festival y añadido presión a las finanzas de sus organizadores”. Los cortos sometidos para la edición de este año serán automáticamente aceptados para ser evaluados en Cinefiesta 2017, “siempre y cuando las condiciones económicas del país así lo permitan”.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MARTES, 3 DE MAYO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 3 DE MAYO DE 2016 uber full page

24< ESCENARIO

Detalles

para mamá

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 3 DE MAYO DE 2016

Love by Sofía Vergara es una fragancia oriental afrutada en la cual esta actriz agregó un elemento de su raíz colombiana al tallar el frasco como una esmeralda de múltiples facetas, joya nativa de su país. Disponible en Sears y JCPenney.

La multipremiada fragancia floral y frutal Bombshell de Victoria’s Secret se mantiene como unas de las favoritas de la marca, instando a las féminas a sentirse sexy siempre.

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

días para reconocer en su día a las madres excepcionales, el 8 de mayo, compartimos varias sugerencias de regalos con los cuales puede acompañar su te quiero y abrazo.

Trío de ricos polvos pigmentados para definir e iluminar el rostro en un minuto, con tres sencillos pasos, con la paleta de contorno Face Studio Master Contour, de Maybelline New York.

Lash Sensational Luscious, de Maybelline, promete crear pestañas con volumen denso y suaves, por su fórmula a base de extractos de aceite de cártamo, argán y escaramujo; y su aplicador que permite envolver cada pestaña desde la raíz a la punta. >Suministradas

Camiseta de la colección de la cantante y actriz Thalía Sodi, disponible en Macy’s.

Estée Lauder creó la máscara de doble matriz Advanced Night Repair Concentrated Recovery PowerFoil Mask, cuya capa interior libera el tratamiento concentrado; mientras la exterior, compuesta de una lámina de papel de aluminio, forma un capullo protector que realza la penetración. La nueva tecnología PowerFoil crea una fuerza virtual para ayudar a sellar la humedad en la piel, logrando una hidratación duradera.

Edición especial Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

Las diseñadoras y empresarias Damarys Caro, de Karola & Co. y Tommie Hernández, de tommiehernandez.com, regresan con la tercera edición de su plataforma digital BOX787. Como en las anteriores, consiste de una caja con productos hechos en Puerto Rico o de empresarios locales. Cabe resaltar que siguen buscando colaboradores que interesen ser parte de esta iniciativa, desde Damarys Caro y Tommie Hernández. >Suministradas

Art Sticks son seis labiales nuevos de hidratación de larga duración de Bobbi Brown, con los cuales busca evocar el aspecto fresco, relajado y ‘nude’ de Malibú. Su acabado es cremoso-mate y van desde los clásicos neutrales hasta los oscuros brillantes.

artesanos, pequeños empresarios y compañías grandes, pero comprometidos con ayudar a los emergentes. “Prácticamente todos hacemos un regalo el Día de las madres, y BOX787 les ofrece la ventaja de ordenar a cualquier hora desde su computadora o teléfono móvil. La persona que lo compra puede enviarlo directamente a quien quiere obsequiarlo. Se evita ir de tiendas y tener que hacer fila en el correo”, explicó Tommie. Mientras, Damarys indicó que

Este domingo es perfecto para que mamá e hija se vistan iguales, con diseños como estos trajes con rayas blancas y azules de Maison Jules, de Macy’s.

“sobre el 80% de nuestras órdenes son enviadas a los Estados Unidos, son muchísimos los puertorriqueños que extrañan su Isla y nos encanta saber que les damos alegría”. Esta edición contiene polvorones de E. C. Bakery, en Rincón; mermelada artesanal Chalí de guayaba; artículo promocional del Hotel Villa Cofresí, en Rincón; crema hidratante Radiant Effect de Le’dermis; dulces típicos Dulzura Borincana; hidratante para los labios (lip balm) 100% natural de Mechas y Jabones; ‘scrub’ de café y coco para el cuerpo de Borikabody; vitaminas Carsonlife; y cupón de descuento de tommiehernández.com. Pueden adquirirla en web www.box787.com

PARTNERS CO. LLC DEMANDANTE VS.

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 3 DE MAYO DE 2016

DEMANDADO CASO NÚM.: KCD2015-1432 SOBRE: COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS)ss EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A la parte demandada arriba mencionada: LIZMARIE NIEVES CANCEL SE LE EMPLAZA Y REQUIERE para que notifique al Lcdo. Osc ar J. Santamaría Torres, abogado de la parte demandante, y cuya dirección es: Ave. Pino H-23, Villa Turabo, Caguas, Puerto Rico 00725, Tel. 787-745-5151, Fax. 787-7446611; con copia de su contestación a la Demanda de la cual es servida en este acto, dentro de treinta (30) días de haber sido publicado este emplazamiento en Puerto Rico. SE APERCIBE A USTED que si dejare de hacerlo, se dictará contra usted Sentencia en Rebeldía concediendo el remedio solicitado en la Demanda. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy dia 8 de septiembre de 2015. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA DEL TRIBUNAL BRENDA BAEZ ACABA SECRETARIA SERVICIOS A SALA

>VEHÍCULOS

Nissan

Cedo cuenta Versa y Sentra 13 Compañía Americana solicita a 14 pagando desde $249 mens personal, part time (4 horas) full time (8 a 15 horas). No exp. Ventas Vehículos 787-857-3100 necesaria . Inf. 787-206-4868 Máxima SE 2011: Llévatelo con Autos nuevos, usados, comerun super bono de $1,500! Te ciales, todas las marcas Empleo Inmediato disponibles. Para que salgas ayudamos con el crédito. Llama Para cocinera/o en monta'o. Llama 787 484-7985 ahora mismo! 787-945-1524. Hogar de Envejecientes en ¡¡¡Loooooo tengo!!! Guaynabo. Enviar resume al Fax 787-731-2177 Toyota ¿ESTAS A PIE? CREDITO MALO, YO TE MONTO Se solicita acompañante 939-246-6858 / 787-328-0347 Yaris Corolla tipo S 11 a 14 cedo cuenta pagando desde para citas médicas y tareas livi$249.mens 3 unidades disp. anas del hogar. área Hato Rey Liquidación Masiva Diana 787-406-3946 Unidades reposeidas con o sin 787-857-3100 pronto, con o sin credito todo Trabaje desde el hogar se va sobre 300 unidades para Volkswagen haciendo manualidades. Gane entrega inmediata pagando $450+ sem. Inf (407) 715-2257 desde $149 mens aprobaciones 5 mins no rechazare- GTI 2013: La más buscada! mos ninguna solicitud llama Equipada con 5 puertas y moy comprueba 787-857-3100 tor Turbo. Trade-In disp. Lláma Generales y móntate! 787-945-1524. ¿Necesitas un carro? Te ayudo TRABAJO EN CASA con o sin crédito. Tengo todas ENSAMBLANDO O VENDIENDO las marcas y precios. Llámame 939-286-5554 / 787-282-8981 Migdalia 787 360-0483 www.TRABAJOENCASAPR.com

>BIENES RAÍCES

Chevrolet El inventario más grande en Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón! 787-619-1471 ¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación pagos bajitos. Sin crédito, crédito afectado. ¡Llama a Mezcla! 787 415-7008 ¿Necesitas un auto, no tienes pronto, crédito afectado? Tengo el financiamiento que necesitas. ¡Llama! Ramón Parrilla 787-914-6752

Apt. Alquiler Bayamón Urb. Miraflores y Villa Contessa, de 1, 2 y 3/h con o sin Plan 8. 787-646-5634 Urb. Los Dominicos 1 apt. $450, 2 apt. $475, equip. A/L, Pkg. Hernandez 787-367-8924

Apt. Alquiler Río Piedras Las Lomas una habitación, un baño incluye agua y luz. No Plan 8 787-792-9264

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Alquiler de estudios y apartamentos de 1h y 2h en santurce a pasos Ram 1500 2013: Equipada con de estación del tren urbano y Crew Cab y motor Hemi. Trae comercios. BONO: Inc. estufa y tu Trade-In! Llama ahora nevera nueva, solo Sec. 8 u mismo! 787-945-1524. otro plan federal.787-244-4769

Dodge

Hyundai

Apartamento Ventas

Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo ISO-1555 ESTADO LIBRE ASO787-764-1113; 281-8474

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Vendedores(as)

>CLASES

Reparaciones

Servicios a Domicilio

Consejeros

CURSOS CORTOS Diseño Prendas, Bartender, Uñas, Estética, Trat. Corporales, Masaje, Actuación, Cine y TV 268-2999

Consultas por teléfono 615-585-1704. Te ayudamos en problemas del amor.

DIPLOMA 4to Año Jóvenes y Prog Especial Adultos por Internet. 787-268-2999 www.sanjuanschoolpr.com

Cortinas

>AVISOS

>SERVICIOS

Edictos DAB-910 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

OPERATING PARTNERS CO. LLC DEMANDANTE VS.

Cayey Mansiones Monte Verde, Asesorías Legales LIZMARIE NIEVES 5/h, 3/b, Seg. cerca H. MenoSoul, Rio, Forte, Sedona, CANCEL nita, bajo tasasión, 402-4160 Pobres Orientación Gratis, DiDEMANDADO Todos en liquidación sin pronto vorcios desde $100, dec. here- CASO NÚM.: KCD2015-1432 o sin crédito desde $199 mens deros, escritura, testamento, SOBRE: COBRO DE DINERO Fincas 787-857-3100 affidavit, Lic. Silva. 780-0395 E M P L A Z A M I E N T O P O R Jayuya, finca de 9 cuerdas, agricola con casa 3/h y 2/b con Lancer 13 cedo cuenta pa- apt., almacen, y 2 batea para gando desde $249 mens 2 procesar café. carr 141. Finac. unidades disp 787-857-3100 dips. $139 mil 407-924-9529 Montero XLS 2005: Ganga de la semana! Sólo $6,995. 4x4, 3 filas y doble unidad de aire. Llama ahora. 787-945-1524. Outlander ASX 2015: Mejor que nueva! La más equipada! Sólo 14k millas. Llama ahora y sal monta'o! 787-945-1524.

>MISCELÁNEAS >EMPLEOS

OCTAVIO LOPEZ VAZQUEZ

Escuelas

Rio Grande La Ponderosa, 2do Guiar Grand Cherokee 2014 Limited nivel 3H, 1B, sala, coc.com. Balance, preciosa desde $0 balcón, fam. 787-887-6326 / Clases $17.50/Hora, Bayamón, pronto ó pagos desde $399.00 267-235-0838 Guaynabo, Río Piedras, Levitt. y mens. 787-857-3100 Puerto Nuevo 939-644-9297 Casa Ventas Wrangler Sport 2 y 4 puertas, aros 20'varios a escoger garant. de fabrica desde $399 HATO TEJAS Bo. Los viejitos mens 787-857-3100 2H-1B, solar grande, sala $65K 787-579-0377 O 787 245-6605

Mitsubishi

DEMANDANTE VS.

Laundry

Casa Alquiler

Kia

OPERATING PARTNERS CO. LLC

DEMANDADO CASO NÚM.: KCD2015-0999 SOBRE: COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDPuertas de garage y portones E N T E D E L O S E S T A D O S UNIDOS)ss EL ESTADO LIBRE eléctricos, variedad de portones corredizos desde $550 ASOCIADO DE PUERTO RICO) A la parte demandada arriba bono 787-466-4212 DLB mencionada: OCTAVIO LOPEZ VAZQUEZ SE LE EMPLAZA Y Aire acond. nevera, abánicos de REQUIERE para que notifique al techo y calentadores, lav. Sólo Lcdo. Oscar J. Santamaría Serv. cte., counter, exp. compu. Torres, abogado de la parte demetro. 787 248-7566 mandante, y cuya dirección es: sorteo, empaque y retocar. Ave. Pino H-23, Villa Turabo, 787 409-0211 Guaynabo Caguas, Puerto Rico 00725, Tel. 787-745-5151, Fax. 787-7446611; con copia de su ABC SERVICIO RAPIDO contestación a la Demanda de la Venta y Reparación puertas de cual es servida en este acto, garaje y portones electricos es- dentro de treinta (30) días de TELEMARKETING (ventas por haber sido publicado este empecial motor corredizo desde plazamiento en Puerto Rico. SE teléfono) Lun a Vie. 9-5pm $550 787-649-1619 APERCIBE A USTED que si deIngresos promedio $350 sem. BUSCANOS EN FACEBOOK jare de hacerlo, se dictará conÁrea metro 787-531-3330 tra usted Sentencia en Rebeldía concediendo el remedio solicitado en la Demanda. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y sello de este Tribunal, en Caguas, MARIA DOMINICANA Puerto Rico, hoy día 10 de junio Se hacen consultas por tel y de 2015. GRISELDA RODRIGtrabajos garantizados. UEZ SECRETARIO DEL 787 463-8371 / 787 292-0184 T R I B U N A L P O R : B R E N D A BAEZ ACABA BBA SEC. SERV. PROFESOR PAZ ASTROLOGO A SALA

CORTINAS DE LONA, Canopy, Elantra Coupe Sport 13 a 15 Ventanas de Gurabo 3/h 2/b, Roll Up Shades y Terrazas de varios a escoger desde $0 "garden" como nuevo, 195k Aluminio. 787-510-5318 pronto ó pagos desde $199.00 OMO. Info. 787-402-4160 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. 787-857-3100 conductor 939-642-5004 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt

Jeep

C IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS)ss EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A la parte demandada arriba mencionada: LIZMARIE NIEVES CANCEL SE LE EMPLAZA Y REQUIERE para que notifique al Lcdo. Oscar J. Santamaría Torres, abogado de la parte demandante, y cuya dirección es: Ave. Pino H-23, Villa Turabo, Caguas, Puerto Rico 00725, Tel. 787-745-5151, Fax. 787-7446611; con copia de su contestación a la Demanda de la QUIEBRAS ¡Todo Incluido! cual es servida en este acto, Radicamos el mismo día. dentro de treinta (30) días de Consultas Gratis 787-309-2242 haber sido publicado este emplazamiento en Puerto Rico. SE APERCIBE A USTED que si dejare de hacerlo, se dictará contra usted Sentencia en Rebeldía concediendo el remedio solicitado en la Demanda. EXTEN-

KV- 1353 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

CORTES ROMAN, NOEMI DEMANDANTE VS.

CORTES ROMAN, CARMEN ELISA

DEMANDADO ACCION CIVIL DIVISION DE COMUNIDAD CAUSAL/DELITO LIC. DELGADO ROMAN RAFAEL E PO BOX 10 GARROCHALES, PR 00652 CASO:K AC2015-0416 SALON:0506 NOTIFICACION DE SENTENCIA EL SECRETARIO QUE SUSCRIBE NOTIFICA A USTED QUE ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA EN EL CASO DE EPIGRAFE CON FECHA 19 DE ABRIL DE 2016 , QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED LA PARTE PERJUDICADA POR LA SENTENCIA, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE APELACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION, HABIENDO ARCHIVADO EN LOS AUTOS DE ESTE CASO COPIA DE ELLA CON FECHA DE 22 DE ABRIL DE 2016 CORTES RODRIGUEZ, GLADYS COND TORRES DE ANDALUCÍA II CALLE ALMONTE APT 1906 SAN JUAN PR 00926 CORTES RODRIGUEZ, MATILDE COND SANTA MARÍA II 501 CALLE MODESTA APT 1608 SAN JUAN PR 00924 CORTES ROMAN, LUIS ANTONIO #313 CALLE 11 NE SAN JUAN PR 00924 EN SAN JUAN, PUERTO RICO, A 22 DE ABRIL DE 2016. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO POR: BRENDA LEDESMA MUÑOZ SECRETARIO AUXILIAR

>25 ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II,

KV-1141 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

KV- 1353 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com Empleos Generales

KV-1199 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

LIZMARIE NIEVES CANCEL

CORTES ROMAN, NOEMI DEMANDANTE VS.

CORTES ROMAN, CARMEN ELISA

DEMANDADO ACCION CIVIL DIVISION DE COMUNIDAD CAUSAL/DELITO LIC. DELGADO ROMAN RAFAEL E PO BOX 10 GARROCHALES, PR 00652 CASO:K AC2015-0416 SALON:0506 NOTIFICACION DE SENTENCIA EL SECRETARIO QUE SUSCRIBE NOTIFICA A USTED QUE ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA EN EL CASO DE EPIGRAFE CON FECHA 19 DE ABRIL DE 2016 , QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED LA PARTE PERJUDICADA POR LA SENTENCIA, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE APELACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION, HABIENDO ARCHIVADO EN LOS AUTOS DE ESTE CASO COPIA DE ELLA CON FECHA DE 22 DE ABRIL DE 2016 CORTES RODRIGUEZ, GLADYS COND TORRES DE ANDALUCÍA II CALLE AL MONTE APT 1906 SAN JUAN PR 00926 CORTES RODRIGUEZ, MATILDE COND SANTA MARÍA II 501 CALLE MODESTA APT 1608 SAN JUAN PR 00924 CORTES ROMAN, LUIS ANTONIO #313 CALLE 11 NE SAN JUAN PR 00924 EN SAN JUAN, PUERTO RICO, A 22 DE ABRIL DE 2016. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO POR: BRENDA LEDESMA MUÑOZ SECRETARIO AUXILIAR KV-1141 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

VERONICA GISELE LOPEZ DELGADO DEMANDANTE VS.

JUAN MANUEL CRUZ RAMOS

DEMANDADO CIVIL NUM: D DI2016-0236 (4001) SOBRE: DIVORCIO (RUPTURA IRREPARABLE) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: JUAN MANUEL CRUZ RAMOS HILLWOOD DRIVE 1306 SANDFORD FLORIDA 3277 POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva a la demanda dentro de treinta (30) días de haber sido diligenciado este emplazamiento, excluyéndose el día de su diligenciamiento, notificando copia de la misma al abogado de la parte demandante o a esta, de no tener representación legal. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido termino, el tribunal podrá dictar Sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la Demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción. Lo entiende procedente. El abogado de la parte demandante es: Lcdo. Héctor L. Navedo Avilés RUA 9,000 Apartado 8639 Bayamón, PR 00960-8639 Tel.: (787) 2695287 hnavedo9@gmail.com EXTENDIDO BAJO MÍ FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL, hoy día 30 de marzo de 2016. Ruth Aponte Cotto, Secretario (a) Sandra L. Ramos Torres, Secretaria Auxiliar Subsecretario (a)

VERONICA GISELE LOPEZ DELGADO DEMANDANTE VS.

Plaintiff, >Vehículos vs. >Bienes Raíces CONFESOR ROMAN >Misceláneas RAMOS, his wife AUREA ACEVEDO >Empleos ACEVEDO and the >Clases CONJUGAL >Servicios PARTNERSHIP >Avisos BETWEEN THEM Defendants >Esquelas CIVIL NO. 15-2559 (FAB) COL-

LECTION OF MONIES AND

FORECLOSURE OF MORTJUAN*El MANUEL Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza GAGE NOTICE OF SALE TO: el contenido de anuncios pautados en esta sección CRUZpor RAMOS CONFESOR ROMAN-RAMOS,

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.

CONFESOR ROMAN RAMOS, his wife AUREA ACEVEDO ACEVEDO and the CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

Defendants CIVIL NO. 15-2559 (FAB) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: CONFESOR ROMAN-RAMOS, his wife AUREA ACEVEDOACEVEDO and the CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM Calle 3 #19 Doraville 1st Secc. Dorado, PR 00646 PO Box 293 Camuy, PR 00627 SR 477 # 236 Terranova Community Quebradillasm PR 00678 Doral Mortgage Corporation PO Box 71528 San Juan, PR 00936; Banco Popular de Puerto Rico PO Box 362708 San Juan, PR 00936-2708l; FirstBank Puerto Rico PO Box 9146 San Juan, PR 00908 and THE GENERAL PUBLIC; WHEREAS: On December 29th, 2015 this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On February 16th, 2016 this Court entered an Order for Execution of Judgment stating that defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of November 20, 2015, owed the principal amount of $106,228.31; accrued interest since January 1, 2014, at the annual interest rate of 6.875%; accrued late charges in the amount of $684.62, and expressly agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs in the amount of $10,400.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $117,312.93. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: SR 477, #236 Terranova Community, Quebradillas, PR 00678: “RUSTICA: Parcela marcada con el No. 236 en el plano de parcelación de la COMUNIDAD RURAL TERRANOVA del Barrio Terranova del término municipal de Quebradillas, Puerto Rico, con una ca-

>EMPLEO

his wife AUREA ACEVEDOACEVEDO and the CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM Calle 3 #19 Doraville 1st Secc. Dorado, PR 00646 PO Box 293 Camuy, PR 00627 SR 477 # 236 Terranova Community Quebradillasm PR 00678 Doral Mortgage Corporation PO Box 71528 San Juan, PR 00936; Banco Popular de Puerto Rico PO Box 362708 San Juan, PR 00936-2708l; FirstBank Puerto Rico PO Box 9146 San Juan, PR 00908 and THE GENERAL PUBLIC; WHEREAS: On December 29th, 2015 this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On February 16th, 2016 this Court entered an Order for Execution of Judgment stating that defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of November 20, 2015, owed the principal amount of $106,228.31; accrued interest since January 1, 2014, at the annual interest rate of 6.875%; accrued late charges in the amount of $684.62, and expressly agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs in the amount of $10,400.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $117,312.93. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: SR 477, #236 Terranova Community, Quebradillas, PR 00678: “RUSTICA: Parcela marcada con el No. 236 en el plano de parcelación de la COMUNIDAD RURAL TERRANOVA del Barrio Terranova del término municipal de Quebradillas, Puerto Rico, con una cabida superficial de 0.826 cuerda, equivalentes a 324.99 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la parcela No. 237 de la Comunidad; por el Sur, con la parcela No. 235 de la Comunidad; por el Este, con la Calle No. 2 de la Comunidad; y por el Oeste, con R/W Puerto Rico No. 22 Expreso de Diego AguadillaArecibo.” The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, Second Section of Arecibo, at page 75 of Volume 242 of Quebradillas; Property Lot (“Finca”) number 4185. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $104,000.00, securing a note payable to DORAL MORTGAGE CORPORATION, or its order, with yearly interests set at 6.875% due on October 1st., 2037, appraised at $104,000.00, as per Deed No. 292, executed in Arecibo on September 29th., 2007, before Notary Public Humberto Soto Mainardi, recorded at page 76 of volume 242 of Quebradillas, property No. 4185, 5th inscription. 2. Senior Liens: None 3. Junior Liens: MORTGAGE: In the principal amount of $26,000.00, securing a note payable to DORAL MORTGAGE CORPORATION, or its order, with yearly interests set at 9.875% due on October 1st., 2017, appraised at $26,000.00, as per Deed No. 243, executed in Arecibo on September 29th., 2007, before Notary Public Humberto Soto Mainardi, recorded at p age 76 of volume 242 of Quebradillas, property No. 4185, 6th inscription. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: The lien executed is the aforementioned senior lien and for the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $104,000.00 for the prop-

Plaintiff, SÁNCHEZ, por sí y en vs. representación de la WILFREDO Sociedad de Bienes FELICIANO RIVERA, Gananciales comLOURDES puesta entre ambos; MILAGROS 26< CLASIFICADOS et als

la Comunidad; por el Sur, con la parcela No. 235 de la Comunidad; por el Este, con la Calle No. 2 de la Comunidad; y por el Oeste, con R/W Puerto Rico No. 22 Expreso de Diego AguadillaArecibo.” The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, Second Section of Arecibo, at page 75 of Volume 242 of Q u e b r a d i l l a s ; P r o p e r t y L ot (“Finca”) number 4185. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $104,000.00, securing a note payable to DORAL MORT GAGE CORPORATION, or its order, with yearly interests set at 6.875% due on October 1st., 2037, appraised at $104,000.00, as per Deed No. 292, executed in Arecibo on September 29th., 2007, before Notary Public Humberto Soto Mainardi, recorded at page 76 of volume 242 of Quebradillas, property No. 4185, 5th inscription. 2. Senior Liens: None 3. Junior Liens: MORTGAGE: In the principal amount of $26,000.00, securing a note payable to DORAL MORT GAGE CORPORATION, or its order, with yearly interests set at 9.875% due on October 1st., 2017, appraised at $26,000.00, as per Deed No. 243, executed in Arecibo on September 29th., 2007, before Notary Public Humberto Soto Mainardi, recorded at page 76 of volume 242 of Quebradillas, property No. 4185, 6th inscription. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: The lien executed is the aforementioned senior lien and for the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $104,000.00 for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (30 PR Laws Ann. § 2721, Mortgage and Property Registry Act, Act. No. 198, Article 221, as amended). WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 19th day of May, 2016, at 10:45 am, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 26th day of May, 2016, at 10:45 am, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 2nd day of June, 2016, at 10:45 am, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 29 day of March, 2016. Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

DEMANDANTES VS.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, por conducto del Honorable Secretario de Justicia CÉSAR R. MIRANDA RODRÍGUEZ; et als

DEMANDADOS EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A : ROSA ALICEA BENIQUEZ 122 N 34th Camden, New Jersey 08105 Por la presente se le notifica que ha sido presentada en este Honorable Tribunal una demanda por concepto de daños y perjuicios en su contra. La parte demandante solicita que se dicte sentencia en su contra por daños y perjuicios. Se le emplaza y requiere para que presente su contestación, presentando el original de la misma en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, Puerto Rico, notificando con copia de la misma al abogado de la parte demandante. Es abogado de la parte demandante el Lcdo. José Ríos Ríos, Chirino Office Plaza, 1802 Carretera 8838, Suite 307, San Juan, Puerto Rico 009262745, teléfono (787) 759-3636. Se le advierte que este edicto se publicará en un periodo de circulación general una sola vez y que si no comparece en el término de treinta (30) días desde su publicación la parte demandante podrá solicitar que se dicte Sentencia en rebeldía declarándose Ha Lugar la demanda sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy 7 de marzo de 2016. ROSA B. SANCHEZ ACEVEDO, SECRETARIA REGIONAL SECRETARIO MARANGELI RUIZ LOPEZ, SECRETARIA AUXILIAR SUBSECRETARIO KV-1351 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO (UNIVERSICOOP) Demandante v.

YARITZA B. ALVARADO PÉREZ

Demandada CASO NÚM.: F CD2016-0083 (407) SOBRE: COBRO DE DINERO ORDINARIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: YARITZA B ALVARADO PÉREZ VILLA CAROLINA, 112-10 CALLE 78, CAROLINA, PR 00985-4109 POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante la Sala de este Tribunal y notificándole una copia al abogado de la Parte Demandante, Lcdo. RAÚL NORBERTO CARRERO CRESPO, RUA 16,319, del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya dirección es: 107 CALLE ISABEL ANDREU DE AGUILAR L O C A L 1 , S A N J U A N , PR 00918-3348, teléfono: 787-9467621; email: raul@carrerocrespolaw.com. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy 22 de abril de 2016. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA REGIONAL ZoKV-1221 ESTADO LIBRE ASO- raida Rivera Latimer. SUBSECCIADO DE PUERTO RIC O RETARIO(A) TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADA KV-1284 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

IVETTE M. ROMÁN ROMÁN, JOSÉ MANUEL REYES ROOSEVELT CAYMAN SÁNCHEZ, por sí y en ASSET COMPANY, Plaintiff, representación de la vs. Sociedad de Bienes WILFREDO Gananciales compuesta entre ambos; FELICIANO RIVERA, LOURDES et als MILAGROS DEMANDANTES VS.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, por

ROSARIO RIVERA AND THE CONJUGAL

ROSARIO RIVERA AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

Defendants C I V I L N O . 1 5 - 1 2 8 5 ( G A G) FORECLOSURE OF MORTGAGE (IN REM) NOTICE OF SALE TO: WILFREDO FELICIANO-RIVERA, LOURDES MILAGROS ROSARIO RIVERA AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM Bo Marrueno HC 08 Buzón 285 Ponce, PR 00731 4368 Gimnasia St. Villa Delicias Dev. Ponce, PR 00731 Bo Marrueno HC 08 Buzón 285 Ponce, PR 00728 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR DEPARTAMENTO DE JUSTICIA PO BOX 9020192 SAN JUAN PR 00902-0192; DEPARTAMENTO DE HACIENDA PO BOX 9024140 SAN JUAN, PR 00902-4140; and THE GENERAL PUBLIC; WHEREAS: On November 17th, 2015 this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On February 19th, 2016 this Court entered an Order for Execution of Judgment stating that defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of May 28, 2015, owed the principal amount of $158,560.88; accrued interest since July 1, 2013, at the annual interest rate of 4.875%; accrued late charges in the amount of $919.59, and expressly agreedupon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $16,550.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $176,030.47. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: 4368 Gimnasia St. Villa Delicias, Ponce, PR 00731: “URBANA: Solar número 3 de la manzana A en la Urbanización Villa Delicias, localizada en el barrio Magueyes del término municipal de Ponce, Puerto Rico, con un área de 352.9204 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia de 23.7110 metros, con el solar número 4; por el SUR, en una distancia de 23.6490 metros, con el solar número 2; por el ESTE, en una distancia de 14.9301 metros, con la Urbanización Casa Mía; y por el OESTE, en una distancia de 14.8796 metros, con la calle número 3. Enclava edificación.” The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, Second Section of Ponce, at page 186 of Volume 1060 of Ponce; Property Lot (“Finca”) number 6,315. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: securing a mortgage note in favor of Doral Mortgage, LLC in the principal amount of $165,500.00 accruing interest at a 4.875% annual rate and due on October 1st, 2040; as per Deed 452 executed in Ponce on September 30th, 2010 before notary public Fabiola Ansotegui Blanc. Recorded at page 187 of volume 1060 of Ponce II, property number 6315, 17th inscription. 2. Senior Liens: None 3. Junior Liens: ATTACHMENT in favor of the Commonwealth of Puerto Rico by means of Certification dated April 17th, 2013, in the amount of $12,986.92 . Presented on May 3rd, 2013, in case number PON-13-0362, recorded at page 98, Order number 1178 of the Book of Attachments, Law #12 Number 2. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: The lien executed is the aforementioned senior lien and for the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $165,500.00 for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be twothirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the

judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $165,500.00 for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the propert y on the second judicial sale will be twothirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (30 PR Laws Ann. § 2721, Mortgage and Property Registry Act, Act. No. 198, Article 221, as amended). WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 24th day of May, 2016, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 31st day of May, 2016, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 7th day of June, 2016, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 1st day of April, 2016. Hans López Stubbe Appointed Special Master KV-1287 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO

IVAN RIVERA COLON DEMANDANTE VS.

MIRTA E. LEGARRETA ADORNO

DEMANDADA CIVIL NUMERO: CDI-2015-0516 SOBRE: DIVORCIO SEPARACION EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. ) A: MIRTA E. LEGARRETA ADORNO 1580 W. WINDLAKE AVE. MILWAKE, WI 53215 Por la presente se le emplaza y notifica que ha sido presentada ante este Tribunal una demanda solicitando divorcio por la causal de ruptura irreparable. Se le requiere contestar la Demanda incoada presentando el original de su Contestación a la Demanda ante la Secretaria de Tribunal y notificando copia de la misma a: LCDO. RAFAEL E. DELGADO ROMÁN P.O. BOX 10 GARROCHALES, P.R. 00652 TEL/FAX: 787-878-2845 EMAIL: rafaeldelgado2011@gmail.com Representación legal de la parte demandante. Además, se le apercibe que este edicto se publicara una (1) sola vez en un periódico de circulación general en Puerto y que en caso de no contestar dentro del término de treinta (30) días a partir de la fecha de publicación del edicto, la parte demandante podrá solicitar que se dicte Sentencia en Rebeldía, declarándose HA LUGAR el remedio solicitado en la Petición sin más citarle u oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL, hoy dec 10 2015. VIVIAN Y FRESSE GONZALEZ SECRETARIA REGIONAL, MADELINE SANTIAGO FELICIANO Secretaria Auxiliar Tribunal I. KV-1285 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE HUMACAO

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

MARCOS ANTONIO SERRANO GARCIA, FELICITA AVILA PEREZ y la SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES compuesta por ellos

Demandados CIVIL NUM. HSCI201400597 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, María del Pilar Rivera Rivera, Alguacil del Tribunal Superior de

FELICITA AVILA PEREZ y la SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES compuesta por ellos

Demandados CIVIL NUM. HSCI201400597 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, María del Pilar Rivera Rivera, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Humacao, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 12 de enero de 2016, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: URBANA: Residencia de 2 niveles de hormigón armado y bloques de uso residencial e identificado com o Bloque “C” Lote 10 de la Urbanización Campo Real, en el Barrio Tejas del término municipal de Las Piedras, Puerto Rico. Consta de 4 habitaciones, 2 baños y medio, family room, sala-comedor, cocina, marquesina y closet. La estructura está enclavada en un solar individual con cabida superficial de 341.53 metros cuadrados y colinda: por el Norte, con los lotes B-22 y B23, en una distancia de 13.63 metros; por el Sur, con la calle Rey Jorge, en una distancia de 13.80 metros; por el Este, con el lote C-9 en una distancia de 25.00 metros; y por el Oeste, con el lote C-11 en una distancia de 24.90 metros. Consta inscrita al folio 94 del tomo 297 de Las Piedras, finca número 16,832. Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Humacao. Dirección física: C-10 Calle Rey Jorge, Campo Real, Las Piedras, Puerto Rico 00771. La finca 16,832 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Firstbank of Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $187,000.00, con intereses al 6 7/8% anual, vencedero el día 1 de enero de 2037, constituida mediante la escritura número 822, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 14 de diciembre de 2006, ante el notario Carlos Omar González Dávila, e inscrita al folio 94 del tomo 297 de Las Piedras, finca número 16832, inscripción 2da.. Modificada la hipoteca de la inscripción 2da., en cuanto al principal que será por $191,443.94 y el interés que será al 5% anual, los primeros 24 pagos y hasta la fecha de vencimiento el interés será al 6.875% anual, vencedero el día 1 de enero de 2037, según la escritura número 560, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 20 de agosto de 2009, ante la notario Georgette M. Rodríguez Figueroa, e inscrita al folio 95 del tomo 297 de Las Piedras, finca número 16,832, inscripción 3ra. La propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen: Demanda (no expresa fecha), expedida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Humacao, en el Caso Civil número HSCI201400597, sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria, seguido por Firstbank Puerto Rico, contra Marcos Antonio Serrano García y su esposa Felícita Ávila Pérez, por la suma de $185,977.55 más otras sumas, anotado el día 8 de julio de 2015, al folio 102, del tomo 306 de Las Piedras, finca número 16,832, Anotación “A”, y última.. La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, ascendente a las siguientes cantidades: $185,977.55 de principal, más $7,662.32 en concepto de atrasos y cargos hasta el 28 de marzo de 2014, más los atrasos y cargos que se continúen acumulando de esa fecha en adelante hasta el total y completo pago de la deuda. Se reclama además una suma equivalente al 10% de la suma original del principal del pagaré, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, según pactado. En adición se reclama una cantidad adicional igual al 10% de la suma original del principal del Pagaré, para cubrir cualquier otro adelanto que pueda ser hecho bajo la Hipoteca; y una cantidad adicional igual al 10% de la suma original del principal del Pagaré, para cubrir intereses por encima de los asegurados por, y hasta el máximo permitido por, la ley aplicable. El tipo mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 11 de mayo de 2016, a las 9:45 de la mañana. Tipo mínimo: $191,443.94 Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo 2/3 partes del valor de la transacción. Segunda Subasta: Se celebrará el día 18 de mayo de 2016, a las 9:45 de la

QUIENES LE HEREDAN BLANCA COLON ARTIERI, ZULEIKA COLON MONGE, NIURKA

scrita al folio 280 del tomo 686, permitido por, la ley aplicable. El finca número 34,313 de Carotipo mínimo de licitación con lina, Registro de la Propiedad relación a la antes descrita Carolina I. El siguiente pagaré propiedad y la fecha y hora de consta inscrito en la propiedad cada subasta es como sigue: antes mencionada y es el que se Primera Subasta: Se celebrará pretende ejecutar: a) Pagaré Hiel día 11 de mayo de 2016, a las potecario, la suma principal 9:45 de la mañana. Tipo mínimo: DE PUERTO RICO > MARTES, EL VOCERO 3 DEporMAYO DE 2016 de $367,500.00, con intereses al $191,443.94 Si no produjere re7% anual, con vencimiento a la mate o adjudicación la primera presentación, garantizado medisubasta, se procederá a una seante Escritura Número 205, otorgunda subasta y servirá de tipo gada en San Juan, Puerto Rico, mínimo 2/3 partes del valor de la el día 16 de junio de 2008, ante transacción. Segunda Subasta: el Notario Público Manuel E. Se celebrará el día 18 de mayo Maldonado Pérez, e inscrita al de 2016, a las 9:45 de la folio 126 del tomo 989 de Caromañana.. Si tampoco hubiere relina, inscripción sexta. La mate ni adjudicación en esta sereferida hipoteca grava el bien gunda subasta, se procederá a inmueble antes descrito. Que una tercera subasta, en esta el según surge del estudio de tipo mínimo será la ½ del valor título, la propiedad se encuentra de tasación. Tercera Subasta: afecta a los siguientes Se celebrará el día 25 de mayo gravámenes posteriores: Hipode 2016, a las 9:45 de la teca en garantía de un pagaré a mañana. Las subastas de dicha favor del Secretario del Departapropiedad se llevarán a efecto mento de la Vivienda y Desaren mi oficina situada en el local rollo Urbano, o a su orden, por la que ocupa este Tribunal en el suma principal de $367,500.00, Centro Judicial de Humacao, con intereses al 7% anual, venadvirtiéndose que el que obcedero a la presentación, contuviere la buena pro de dicha stituida mediante la escritura propiedad consignará en el acto número 206, otorgada en San del remate el importe de su Juan, Puerto Rico, el día 16 de oferta en moneda legal, en junio de 2008, ante el notario adición a los gastos de la Manuel E. Maldonado Pérez, e subasta, siendo éste el mejor inscrita al folio 126 del tomo 989 postor. Se entenderá que todo lide Carolina, finca número citador acepta como bastante el 34,313, inscripción 7ma. Detítulo del inmueble y las cargas y manda de fecha 21 de mayo de gravámenes anteriores y los 2014, expedida en el Tribunal de preferentes al crédito del Primera Instancia, Sala de Caroe j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, lina, en el Caso Civil Numero continuarán subsistiendo, FCD 2014-0640, seguido por entendiéndose que el rematante Banco Popular de Puerto Rico, los acepta y queda subrogado versus Sucesión de Blanca Meren la responsabilidad de los miscado Bruno compuesto por su mos sin destinarse a su sobrina Aleida Monserrate extinción el precio del remate. Maymi Mercado, por disposición Cuando se declare desierta la testamentaria y su hijo tercera subasta se adjudicará la premuerto Héctor Luis Colón finca a favor del acreedor por la Mercado quienes le heredan a totalidad de la cantidad adBlanca Colon Altieri; Zuleika eudada si ésta es igual o menor Colon Monge, Niurka Colon que el monto del tipo de la terMonge y Héctor Luis Colon Hascera subasta, si el tribunal lo esbun por derecho de tima conveniente. Se abonará representación, Poseedor dicho monto a la cantidad adDesconocido A y B, Estados eudada si ésta es mayor. Art. Unidos de América, por la suma 104, Ley del Registro de la de $253,651.03 y otras sumas, Propiedad Inmobiliaria del Esanotado al folio 167 del tomo tado Libre Asociado de Puerto 1038 de Carolina, finca número Rico, 210 de 8 de diciembre de 34,313 de Carolina, Anotación 2015. Los autos y todos los docDemandados. umentos correspondientes al CIVIL NÚM.: F CD2014-0640 A. La subasta se llevará a cabo procedimiento del caso de SALON NUM. 402 SOBRE: para con su producto satisfacer epígrafe están disponibles en la COBRO DE DINERO Y DE al demandante, total o parcialSecretaría del Tribunal Superior EJECUCIÓN DE HIPOTECA mente según sea el caso, de la de Puerto Rico, Sala Superior de P O R L A V Í A O R D I N A R I A referida sentencia. Los autos y Humacao, durante horas labor- AVISO DE PÚBLICA SUBASTA todos los demás documentos ables. Para conocimiento de la A: LOS CODEMANDADOS DE correspondientes al procedimiparte demandada y de toda per- EPIGRAFE Y AL PÚBLICO EN ento iniciado estarán de manifisona que tenga interés inscrito GENERAL: El Alguacil que e s t o e n l a S e c r e t a r í a d e l con posterioridad a la inscripción suscribe por la presente anun- Tribunal de Primera Instancia, del gravamen que se está cia y hace constar que en cump- Sala de Carolina, durante horas ejecutando, si alguna, y para la limiento de una Sentencia laborables. Y PARA CONOCIMIconcurrencia de licitadores y dictada en el caso de epígrafe el ENTO DE LAS PARTES INpara el público en general el día 22 de julio de 2015 y de un TERESADAS y del público en presente edicto se publicará en Mandamiento de Ejecución general, se advierte que los un diario de circulación general emitido el día 11 de enero de autos de este caso y demás inen el Estado Libre Asociado de 2016 que le ha sido dirigido por stancias están disponibles para Puerto Rico dos (2) veces por la Secretaria del Tribunal de s e r i n s p e c c i o n a d a s e n l a espacio de dos (2) semanas Primera Instancia, Sala de Caro- Secretaría del Tribunal durante consecutivas con un intervalo de lina, procederá a vender en las horas laborables. Se enpor lo menos siete (7) días entre subasta, por separado, y al me- enderá que todo licitador acepta ambas publicaciones. Se fijará jor postor con dinero en efectivo, como bastante la titulación del además, por espacio de dos (2) cheque de gerente o letra ban- inmueble y que las cargas y semanas mediante avisos por caria con similar garantía, todo gravámenes anteriores y los escrito visiblemente colocados título, derecho o interés de los p r e f e r e n t e s a l c r é d i t o d e l en tres (3) lugares públicos del demandados de epígrafe sobre ejecutante, incluyendo el gravaMunicipio donde ha de celeb- el inmueble que adelante se de- men por las contribuciones rarse la subasta, estos lugares s c r i b e . S e a n u n c i a p o r l a sobre la propiedad inmueble adserán la Alcaldía, el Tribunal y la presente que la primera subasta e u d a d a s , s i l o s h u b i e r e , Colecturía de dicho Municipio. habrá de celebrarse el día 7 de c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , Se notificará a la parte de- junio de 2016, a las 2:30 de la entendiéndose que el rematante mandada copia del edicto de tarde, en mi oficina localizada en los acepta y queda responsable subasta mediante correo certific- el edificio que ocupa la Sala del de los mismos sin destinarse a ado con acuse de recibo a la Tribunal de Primera Instancia, su extinción el precio del remate. última dirección conocida. Se Sala Superior de Carolina, sobre El tipo mínimo para la primera expresará que la propiedad a el inmueble que se describe a subasta será $367,500.00. De ser ejecutada se adquirirá libre continuación: URBANA: Resid- n o p r o d u c i r s e r e m a t e n i de cargas y gravámenes posteri- ential apartment number two adjudicación en la primera ores. Expido el presente edicto dash A (2-A) of irregular shape subasta del antedicho inmueble, bajo mi firma y sello del Tribunal located in Reef Tower Con- s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da de Primera Instancia, Sala de dominium, which in turn is also subasta en el mismo lugar antes Carolina. En Humacao, Puerto located in Loíza Avenue, State mencionado, el día 14 de junio Rico, a 20 de abril de 2016. Por: Road number thirty seven (37) in de 2016 a las 2:30 de la tarde Wilnelia Rivera Delgado Algua- Cangrejos Arriba Ward of the sirviendo como tipo mínimo para cil Auxiliar 249 MARÍA DEL PIL- Municipality of Carolina, Puerto dicha segunda subasta, una AR RIVERA RIVERA ALGUA- Rico, with a total private area of suma equivalente a las dos terCIL REGIONAL seven hundred fifty three point ceras (2/3) partes del tipo sixty one (753.61) square feet, mínimo pactado para la primera o sea, la suma de equivalent to seventy point zero subasta, $245,000.00 para la finca antes four (70.04) square meters, descrita. De no producirse reKV-1368 ESTADO LIBRE ASO- bounding on the NORTHEAST, mate ni adjudicación en la seCIADO DE PUERTO RIC O in twenty six feet one inch (26' gunda subasta del antedicho inTRIBUNAL DE PRIMERA INS- 1"), with common wall bounding mueble, se celebrará una terTANCIA SALA SUPERIOR DE with transformer room and elev- cera subasta en el mismo lugar ators shaft; on the SOUTH- antes mencionado, el día 21 de CAROLINA EAST, in twenty nine feet three junio de 2016, a las 2:30 de la inches (29' 3"), with common tarde, sirviendo como tip o wall bounding with apartment mínimo para dicha tercera two dash D (2-D), and a com- subasta, una suma equivalente Demandante, mon corridor; on the NORTHW- a la mitad (1/2) del tipo mínimo v. EST, in thirty one feet (31'), with fijado para la primera subasta, o common wall facing the exterior sea, la suma de $183,750.00 yard; and on the SOUTHWEST, para la finca antes descrita. Los in twenty one feet six inches (21' autos y todos los demás docu6"), with common wall facing the mentos correspondientes a este exterior yard. This apartment procedimiento estarán de manificonsists of a living room, dining e s t o e n l a S e c r e t a r í a d e l room, one (1) bedroom, balcony, Tribunal de Primera Instancia de walking closet, kitchen, laundry Puerto Rico, Sala Superior de and one (1) bathroom. It has ac- Carolina, durante días y horas cess to a corridor which con- laborables. En testimonio de lo nects the apartment with the el- cual, expido el presente aviso, el evator and stairway of the cual firmo y sello, hoy 15 de absecond floor of the building ril de 2016, en Carolina, Puerto which in turn provides access Rico. Efrain Márquez Arroyo, Alfrom and exit to the public guacil Auxiliar #963 ALGUACIL throughfare. Le corresponde el CENTRO JUDICIAL DE CAROestacionamiento número 2-A. Le LINA corresponde en los elementos comunes cero punto nueve, cuatro, ocho, cuatro, seis por ciento (0.94846%). Consta inscrita al folio 280 del tomo 686, KV-1371 ESTADO LIBRE ASOfinca número 34,313 de Caro- CIADO DE PUERTO RIC O lina, Registro de la Propiedad TRIBUNAL DE PRIMERA INSCarolina I. El siguiente pagaré TANCIA SALA SUPERIOR DE consta inscrito en la propiedad PONCE antes mencionada y es el que se pretende ejecutar: a) Pagaré Hipotecario, por la suma principal de $367,500.00, con intereses al DEMANDANTE Vs. 7% anual, con vencimiento a la presentación, garantizado mediante Escritura Número 205, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 16 de junio de 2008, ante el Notario Público Manuel E. Maldonado Pérez, e inscrita al

COLON MONGE Y HECTOR LUIS COLON HASBUN POR DERECHO DE REPRESENTACION; TODAS PARTES DESCONOCIDAS RECLAMANDO POR, A TRAVES, BAJO O CONTRA DE LOS DEMANDADOS AQUÍ NOMBRADOS QUIENES NO SON CONOCIDOS, SI VIVOS O MUERTOS, IRRESPECTIVAMENTE SI DICHAS PARTES DESCONOCIDAS PUEDEN RECLAMAR UN INTERES COMO CONYUGE, HEREDERO, LEGATARIO, CESIONARIO U OTRO RECLAMANTE; POSEEDOR DESCONOCIDO A; POSEEDOR DESCONOCIDO B; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; ALEIDA MAYMI MERCADO

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

SUCESIÓN DE BLANCA MERCADO BRUNO T/C/C/ BLANCA IRIS MERCADO BRUNO COMPUESTA POR SU SOHRINA ALEIDA MONSERRATE MAYMI MERCADOR POR DISPOSICION TESTAMENTARIA Y SU HIJO PREMUERTOI HECTOR LUIS COLON MERCADO QUIENES LE HEREDAN BLANCA COLON ARTIERI, ZULEIKA COLON MONGE, NIURKA

COLON MONGE Y HECTOR LUIS COLON

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

SUCESION DE LILLIAM RODRIGUEZ AYALA T/C/C LILIA

KV-1371 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE PONCE

BANCO POPULAR

PUERTO RICO ELDE VOCERO DE PUERTO DEMANDANTE Vs.

SUCESION DE LILLIAM RODRIGUEZ AYALA T/C/C LILIA PETRA RODRIGUEZ AYALA T/C/C LILIAM RODRIGUEZ AYALA COMPUESTA POR SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS ; TODAS PARTES DESCONOCIDAS RECLAMANDO POR, A TRAVES, BAJO O CONTRA LOS DEMANDADOS AQUI NOMBRADOS QUIENES NO SON CONOCIDOS, SI VIVOS O MUERTOS, IRRESPECTIVAMENTE SI DICHAS PARTES DESCONOCIDAS PUEDEN RECLAMAR UN INTERES COMO CONYUGE, HEREDERO, LEGATARIO, CESIONARIO U OTRO RECLAMANTE ; POSEEDOR DESCONOCIDO A ; POSEEDOR DESCONOCIDO B ; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

DEMANDADO CIVIL NÚM. JCD2014-0508 SALON NÚM.G28 ACCIO N CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIO?N DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESEIDENTE DE ESTADOS UNIDOS ) S.S. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) AVISO DE SUBASTA PÚBLICA El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de la Sentencia dictada el 30 de junio de 2015; la Orden de Ejecución de Sentencia del 13 de noviembre de 2015 y el Mandamiento de fecha 13 de noviembre de 2015 en el caso de epígrafe, procederé a vender el día 23 de junio de 2016, a las 11:30 de la mañana, en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Ponce, 2150 Ave Santiago de los Caballeros Ponce, Puerto Rico, al mejor postor en pago de contado y en moneda de los Estados Unidos de América, todo título, derecho o interés de la parte demandada sobre la siguiente propiedad: URBANA: Solar número veintiuno de la Urbanización Bahía del municipio de Guánica, Puerto Rico, que tiene un área de trescientos sesenta y tres metros con dos mil novecientos quince diez milésimas de otro; En lindes por el NORTE, en veintinueve punto cero cuatro metros, con paso para peatones de la urbanización; por el SUR, en veintinueve punto cero cuatro metros, con el Solar número veintidós; por el ESTE, en doce punto cincuenta metros, con la Calle número veinticinco de Julio; y por el OESTE, en doce punto cincuenta y dos metros, con el Solar número cincuenta y dos. Enclava una casa de concreto para vivienda Finca número 845, inscrita al folio 234 del tomo 30 de Guánica. Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de San Germán. La propiedad está localizada en: 108 Calle 25 De Julio, Urb. Bahía, Guánica, PR 00653. El tipo mínimo para la primera subasta será $130,000.00. De no haber adjudicación en la primera subasta se celebrará una segunda subasta, en el día 30 de junio de 2016, a las 11:30 de la mañana en el mismo lugar, en la cual el tipo mínimo será de dos terceras partes del tipo mínimo fijado en la primera subasta, o sea, la suma de $86,666.67. De no haber adjudicación en la segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 7 de julio de 2016, a las 11:30 de la mañana en el mismo lugar, en la cual el tipo mínimo será la mitad del precio pactado, o sea, la suma de $65,000.00. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse el acreedor la finca dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada, si ésta fuera igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuera mayor. La hipoteca a ejecutarse

DEMANDANTE tipo mínimo será la mitad del V. precio pactado, o sea, la suma de $65,000.00. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse el acreedor la finca dentro de los diez (10) días siguientes, si MAYO así RICO > MARTES, 3 DE DE 2016 lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada, si ésta fuera igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuera DEMANDADOS mayor. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue con- CIVIL NUM: D CD2014-0794 stituida mediante la escritura (503) SOBRE: EJECUCION DE número 363, otorgada el día 13 HIPOTECA POR LA VÍA ORde diciembre de 2007, ante el D I N A R I A E D I C T O D E Notario Melvin E. Rodriguez SUBASTA Yo, Edgardo E. VarTorres y consta inscrita en el Fo- g a s S a n t a n a A l g u a c i l d e l lio 50 del Tomo 187 de Guánica, Tribunal Superior de Puerto Finca Número 845, en el Regis- Rico, Sala de Bayamón, al tro de la Propiedad de Puerto Público HAGO SABER: Que en Rico, Sección de San Germán. cumplimiento de un MandamiDicho remate se lleva a cabo ento de Ejecución de Sentencia para con su producto satisfacer que se me libró con fecha 15 de a la parte demandante el im- abril de 2016, por la Secretaria porte de la Orden de Ejecución de este Tribunal, en el caso de dictada el 13 de noviembre de epígrafe, venderé en pública 2015 por la suma principal de subasta y al mejor postor con $169,448.36, más intereses dinero en efectivo, cheque de sobre dicha suma a razón del gerente o letra bancaria con sim7.00%, más la cantidad de ilar garantía, todo título, derecho $13,000.00 por concepto de cos- o i n t e r é s d e l a p a r t e d e tas, gastos y honorarios de mandada de epígrafe sobre la abogados, así como cualquier siguiente propiedad pertenesuma que surja del contrato de ciente a la parte demandada, la p r é s t a m o h i p o t e c a r i o , cual se describe a continuación: excluyéndose las sumas que URBANA: Apartamento residenpudiese adeudar al CRIM y cial número ciento once (111) de otros. Que los autos y todos los forma regular, constituido por un documentos correspondientes al nivel, localizado en la primera Procedimiento incoado estarán planta del Edificio “B” del Conde manifiesto en la Secretaría dominio Irlanda, que está situdel Tribunal, bajo el número de ado en la Avenida Irlanda, epígrafe, durante días y horas D e c i m a S e c c i ó n d e l a laborables. Se entenderá que to- Urbanización Santa Juanita, d o l i c i t a d o r a c e p t a c o m o Bayamón Puerto Rico. Consta bastante la situación del in- de un nivel, siendo sus linderos mueble y que las cargas y los siguientes: por el Norte, con gravámenes anteriores y los espacio exterior en una distanpreferentes, si los hubiere, al cia de seis punto ochenta y seis crédito ejecutante continuarán (6.86) metros lineales; por el subsistentes entendiéndose que Sur, con el apartamento número el rematante los acepta y queda ciento doce (112) en una distansubrogad en la responsabilidad cia de seis punto ochenta y seis de los mismos, sin destinarse a (6.86) metros lineales; por el su extinción el precio de remate. Este, con espacio exterior en La propiedad no está sujeta a una distancia de siete punto gravámenes anteriores ni prefer- ochenta (7.80) metros lineales y entes según las constancias del por el Oeste, con espacio exterior en una distancia de siete Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de título punto ochenta (7.80) metros linque sobre la finca descrita an- eales. Consta el mismo de una t e r i o r m e n t e , p e s a n l o s habitación con su respectivo siguientes gravámenes posteri- “closet”, una sala-comedor, coores a la hipoteca: a. Hipoteca cina, un baño, área de almacenen garantía de un pagaré a fa- ar. El baño está equipado con vor del Secretario del Departa- bañera, lavamanos y servicio mento de la Vivienda y Desar- sanitario. El área total del rollo Urbano, o a su orden, por la apartamento es cincuenta y dos suma principal de $195,000.00, punto noventa y dos (52.92) con intereses al 7% anual, ven- metros cuadrados. La puerta de cedero a la presentación, con- entrada de este apartamento stituida mediante la escritura está situada en su lindero Oeste número 364, otorgada en Ponce, y por ella se sale a la escalera y Puerto Rico, el día 13 de di- área de circulación del proyecto. ciembre de 2007, ante el notario Este apartamento tiene una Melvin E. Rodríguez Torres, e participación de uno punto dos inscrita al folio 50 del tomo 187 siete seis ocho (1.2768%), en de Guánica, finca número 845, los elementos comunes geninscripción 13ra., y última. Por la erales del condominio. Le corp r e s e n t e s e n o t i f i c a a l o s responde como único y exclusacreedores que tengan inscritos ivo el estacionamiento identifico anotados sus derechos sobre ado con el numero veinticinco los bienes hipotecados con pos- (25). Consta inscrito al folio 78 terioridad a la inscripción del del tomo 1890 de Bayamón, c r é d i t o d e l e j e c u t a n t e o finca 78,192, Registro de la a c r e e d o r e s d e c a r g o s o Propiedad de Bayamón, Sección derechos reales que los hu- Primera. Dirección física: Cond. biesen pospuesto a la hipoteca Irlanda Apartments, Apto. 111, del actor y a los dueños, po- Bayamón, Puerto Rico. La finca seedores, tenedores de o in- 78,192 está gravada con la teresados en títulos transmis- s i g u i e n t e h i p o t e c a c u y a ibles por endoso o al portador ejecución se solicita en la garantizados hipotecariamente subasta objeto de este edicto: con posterioridad al crédito del Hipoteca en garantía de un actor que se celebrarán las pagaré a favor de R.G. Mortsubastas en las fechas, horas y gage Corporation, o a su orden, s i t i o s s e ñ a l a d o s p a r a q ue p o r l a s u m a p r i n c i p a l d e puedan concurrir a la subasta si $43,200.00, con intereses al 6% les conviniere o se les invita a anual, vencedero el día 1 de absatisfacer antes del remate el ril de 2034, constituida mediimporte del crédito, de sus inter- ante la escritura 122, otorgada eses, otros cargos y las costas y en San Juan1, Puerto Rico, el honorarios de abogado asegura- día 18 de marzo de 2004, ante dos quedando subrogados en el notario Pablo F. Jiménez l o s derech os d el a cr eedo r Meléndez, aclarada por la ese j e c u t a n t e . L o s p a g o s s e critura número 16, otorgada en efectuarán en efectivo, giro en San Juan, Puerto Rico, el día postal o cheque certificado a 27 de mayo de 2011 ante el nombre del (de la) Alguacil del mismo notario, e inscrita al folio Tribunal de Primera Instancia. Y 78 del tomo 1,890 de Bayamón para conocimiento de licitadores S u r , f i n c a n ú m e r o 7 8 , 1 9 2 , del público en general se publi- i n s c r i p c i ó n 2 d a . S u j e t a a ará este Aviso de acuerdo con la Clausula de Aceleración. Modiley, por espacio de dos seman- ficada la hipoteca en cuanto a lo as en tres sitios públicos del mu- siguiente: el Principal será de nicipio en que ha de celebrarse $44,838.27; el interés anual será la venta, tales como la alcaldía, de 4% durante los primeros 24 el Tribunal y la colecturía. Este pagos mensuales consecutivos Aviso será publicado mediante y comenzando el mes 25 y hasta edictos dos veces en un diario la fecha de vencimiento el de circulación general en el Es- interés será de 6% anual; el tado Libre Asociado de Puerto principal y los intereses será de Rico, por espacio de dos seman- $214.06 durante los primeros 24 as consecutivas. Expido el pagos y comenzando el mes 25 presente Aviso de Subasta y hasta la fecha de vencimiento Pública en Ponce, Puerto Rico, el pago de principal e interés hoy 01 de marzo de 2016. Mar- será de $265.90, comenzando el vin Figueroa Zayas, ALGUACIL, día 1 de febrero de 2011 y con TRIBUNAL DE PRIMERA IN- fecha de vencimiento del 1 de STANCIA CENTRO JUDICIAL enero de 2041; el término del DE PONCE SALA SUPERIOR préstamo será a un término de 30 años, o sea, 360 pagos, constituida mediante la escritura 34, otorgada en San Juan, Puerto KV-1375 ESTADO LIBRE ASO- Rico, el día 26 de enero de CIADO DE PUERTO RIC O 2011, ante la notario Alexandra TRIBUNAL DE PRIMERA INS- M. Serracante Cadilla, e inscrita TANCIA CENTRO JUDICIAL DE al folio 78 del tomo 1,890 de BAYAMON SALA SUPERIOR Bayamón Sur, finca número 78,192, inscripción 4ta. La propiedad se encuentra afecta a: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor del Municipio de DEMANDANTE Bayamón, o a su orden, por la V. suma principal de $17,481.00, sin intereses, vencedero en un término de 10 años, constituida mediante la escritura 5, otorgada en Bayamón, Puerto Rico, el día 18 de marzo de 2004, ante el notario Leónides Diaz Urbina, e inscrita al folio 78 del tomo 1,890 de Bayamón Sur, finca número 78,192, inscripción 3ra. Aviso de Demanda del día 14 de marzo de 2014, expedido en el Tribunal de Primera Instan-

SUCESION DE ANDY DOMENECH ROSARIO, COMPUESTA POR MARGARITA ROSARIO GINORIO, FULANO DE TAL Y SUTANO DE TAL

FIRSTBANK PUERTO RICO

SUCESION DE ANDY DOMENECH ROSARIO, COMPUESTA POR MARGARITA ROSARIO GINORIO, FULANO DE TAL Y

Hipoteca en garantía de un pagaré a favor del Municipio de Bayamón, o a su orden, por la suma principal de $17,481.00, sin intereses, vencedero en un término de 10 años, constituida mediante la escritura 5, otorgada en Bayamón, Puerto Rico, el día 18 de marzo de 2004, ante el notario Leónides Diaz Urbina, e inscrita al folio 78 del tomo 1,890 de Bayamón Sur, finca número 78,192, inscripción 3ra. Aviso de Demanda del día 14 de marzo de 2014, expedido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón, en el caso civil número DCD2014-0794, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca por la vía ordinaria, seguido por Firstbank, contra Andy Domenech Rosario, soltero, por la suma de $43,127.21, anotado el día 14 de enero de 2015, al folio 72 del tomo 1,936 de Bayamón Sur, finca número 78,192, Anotación C. "La Autoridad" a través del Programa Protegiendo Tu Hogar, adoptado conforme al Reglamento Número 8018 del 2 de mayo de 2011, concedió al deudor o deudores hipotecarios y beneficiarios la suma de $5,077.68, para subvencionar el pago mensual de la hipoteca inscrita en la inscripción 2da de esta finca por la suma de $43,200.00. Y para garantizar la suma antes mencionada, los beneficiarios constituyen por virtud de la presente Escritura, unas Condiciones Restrictivas a favor de la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, por la cantidad de $5,077.68, intereses, venciendo el mismo día del otorgamiento de esta escritura del mes diciembre de 2017. Dichas condiciones podrán ser canceladas transcurrido el término de 5 años por la parte beneficiaria sin necesidad del consentimiento de la Autoridad, según escritura número 312, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 28 de diciembre de 2012, ante el notario Félix Joel Zambrana Ortiz, e inscrito al folio 72 del tomo 1,936 de Bayamón Sur, finca número 78,192, inscripción 5ta. La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe asciende a $43,127.21, balance de principal del pagaré, los intereses que al tipo convenido del 6% anual devengado sobre dicha suma desde el 1 de abril de 2013, y los que se devenguen hasta el total y completo pago del principal, los cargos por demora incurridos hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, cualesquiera adelantos hechos por la demandante para el pago de primas de seguros y contribuciones y la suma de $4,483.82 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante según pactados en el pagaré, así como en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para contribuciones y pólizas de seguro hechos por la demandante. El tipo mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celbrará el día 17 de mayo de 2016, a las 10:45 de la mañana. Tipo mínimo: $44,838.27. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se proederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo 2/3 partes del valor de la transacción. Segunda Subasta: Se celebrará el día 24 de mayo de 2016, a las 2:45 de la tarde. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se proederá a una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del valor de tasación. Tercera Subasta: Se celebrará el día 31 de mayo de 2016, a las 2:45 de la tarde. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de Bayamón, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Cuando se declare desierta la tercera subasta se adjudicará la finca a favor del acreedor por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta es igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, si el tribunal lo estima conveniente. Se abonará dicho monto a la cantidad adeudada si ésta es mayor. Art. 104, Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, 210 de 8 de diciembre de 2015. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de Bayamón, durante horas laborables. Para conocimiento de la parte demandada y de toda persona que tenga interés inscrito con posterioridad a la inscripción

eudada si ésta es mayor. Art. 104, Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, 210 de 8 de diciembre de 2015. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de Bayamón, durante horas laborables. Para conocimiento de la parte demandada y de toda persona que tenga interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, si alguna, y para la concurrencia de licitadores y para el público en general el presente edicto se publicará en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Se fijará además, por espacio de dos (2) semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados en tres (3) lugares públicos del Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares serán la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía de dicho Municipio. Se notificará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón. En Bayamón, Puerto Rico, a 2 de mayo de 2016. Por:Edgardo E. Vargas Santana ALGUACIL SUPERIOR MR-166 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE MAYAGÜEZ

NATIONSTAR MORTGAGE LLC D/B/A CHAMPION MORTGAGE COMPANY DEMANDANTE Vs.

LUCIA ESPERANZA FLORIMON PEGUERO; CONYUGE DESCONOCIDO DE LUCIA ESPERANZA FLORIMON PEGUERO; Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

DEMANDADO CIVIL NÚM. ISCI201600073 SALON NÚM. 207 ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIO?N DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) S.S. PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: LUCIA ESPERANZA FLORIMON PEGUERO, CONYUGE DESCONOCIDO DE LUCIA ESPERANZA FLORIMON PEGUE-RO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una demanda en su contra sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. Se le requiere que notifique al abogado de la Parte Demandante: Por: Lcda(o). Abogada(o) de la parte demandante Popular Center, 208 Avenida Juan Ponce de León, Suite 1809 San Juan, PR 00918. Tel: (787) 756-3000 Fax. (787) 7563010 Correo electrónico: service-pr@millenniumpartners.net copia de su contestación a la demanda. Si no contesta la demanda, presentando el original de la contestación ante este Tribunal, dentro de los treinta (30) días de haberse publicado este edicto, y notificando copia de ella a la parte demandante, se le anotará la rebeldía en su contra, e inclusive se dictará sentencia en rebeldía concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más oírle ni citarle. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy 25 de abril de 2016 en Mayagüez, Puerto Rico. LCDA. NORMA O. SANTANA IRIZARRY. Secretaria Regional. SECRETARIA(O) POR: Magaly Bonilla Morales. Secretaria Auxiliar del Tribunal. SUB-SECRETARIA(O) KV-782 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGUEZ 207 SALON DE SESIONES

MENDEZ DE JESUS, JAIT Demandante V.

TORRES BENITEZ, ALBERT Demandado

CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGUEZ 207 SALON DE SESIONES

MENDEZ DE JESUS, JAIT Demandante V.

TORRES BENITEZ, ALBERT

Demandado CIVIL NUM.: ISCI2010001122 SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA Yo, Walter Marrero González Alguacil Auxiliar Placa 617, Alguacil superior de la División de Subasta del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagüez, al demandado y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha de notificación de 7 de noviembre de 2013 y para satisfacer la sentencia por la cantidad de $44,600.51 del principal, mas $3,753.07 de interés, más las costas y honorarios de abogado por la cantidad de $5,000.00 más los intereses desde el 14 de marzo de 2011, así como la suma de $600.00 para cubrir los gastos de la ejecución de la Sentencia, dictada el 14 de marzo de 2011, notificada el 29 de marzo de 2011, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que haya tenido tenga o pueda tener el deudor demandado en cuanto a la propiedad localizada en Cabo Rojo, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Miradero del término municipal de Cabo Rojo, Puerto Rico, con una cabida superficial de CUATROCIENTOS SESENTA Y UN METROS CUADRADOS CON SIETE MIL SETECIENTAS SETENTA Y NUEVE DIEZMILESIMAS DE OTRO (461.779 M.C.) colindando al Norte con el solar número uno (1) a segregarse; por el Sur con la carretera Puerto Rico trescientos ocho (308) que conduce a Cabo Rojo; por el Este con camino municipal y por el Oeste con terrenos de Don Salvador Carbonell. Contiene un edificio de dos plantas de treinta y tres pies de ancho y cinco pies de fondo, la primera planta en hormigón y bloques, dedicada a comercio y la segunda planta en madera techada en zinc, dedicada a vivienda para una familia que consta de sala-comedor, cocina, un dormitorio y un baño, una terraza posterior y balcón al frente. En el patio posterior hay construida una casa de vivienda de una planta, en madera techada de zinc con piso de hormigón que consta de sala, un baño y una habitación dormitorio. Número de catastro 55-332-000002-32-901 Inscrita al folio ciento treinta (130) del tomo del folio móvil ochocientos sesenta y siete (867) de Cabo Rojo, finca número veintitrés mil doscientos ochenta y tres (23,283). Con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagüez. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $50,000 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación, es decir la suma de $33,333. Si tampoco hubiera remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación, es decir la suma de $25,000. La primera subasta se llevará a cabo el día 6 de julio de 2016, a las 3:00 pm. De no comparecer postor y/o no alcanzarse el tipo mínimo en la primera subasta, se llvará a efecto una segunda subasta el día 13 de julio de 2016, a las 3:00 pm. De no comparecer postor y/o no alcanzarse el tipo mínimo en la primera subasta, se llevará a efecto una tercera subasta el día 20 de julio de 2016, a las 3:00 pm. La subasta o subastas antes indicadas se llevaran a efecto en mi oficina localizada en el Centro Judicial de Mayagüez. Se advierte a los licitadores que deberán consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de América y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en el periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la

aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en el periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se la notificará además a las parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugare s públicos correspondientes. Librado en Mayagüez, Puerto Rico, a 16 de febrero de 2016. Walter Marrero González Alguacil Auxiliar Placa 617 ALGUACIL MR-165 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA DE NARANJITO

PRIMERA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE PUERTO RICO DEMANDANTE VS.

XAVIER BERMúDEZ MALDONADO y GLENDA LIZ ambos por sí y en representación de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta entre ellos

DEMANDADOS CIVIL NUM.: DCD2015-1699 (402) SOBRE: COBRO DE DINERO EDICTO A: Glanda Liz por sí y en representación de la S o ci e d ad L eg a l d e B i en es Gananciales compuesta con Xavier Bermúdez Maldonado, HC 72 Box 3695 Naranjito, PR 00719-9782. A usted se le notifica que se ha presentado en esta Secretaría la Demanda de epígrafe. Se les emplaza y requiere para que notifiquen al Lcdo. Juan E. Santana Félix, con Oficinas en la 867 Ave. Muñoz Rivera, Condominio Vick Center D-406, Río Piedras, PR 00925, Tel. 787-753-0256, abogado de la Demandante, copia de la Contestación a la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto. Si dejare de hacerlo podrá dictarse contra usted Sentencia en Rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la Demanda. Expedido bajo firma y s e l lo d e e st e Tri b u na l , en Bayamón, Puerto Rico, a Apr. 22, 2016. Ruth Aponte Cotto, Secretaria. Por: Nereida Quiles Santana. Secretaria Auxiliar del Tribunal. MR-163 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II Plaintiff vs.

ARDV CORPORATION; ORLANDO GONZALEZVAZQUEZ; UNITED STATES OF AMERICA

Defendants CIVIL NO. 15-2787 (FAB) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: ARDV CORPORATION; ORLANDO GONZALEZ-VAZQUEZ, 1128 Americo Miranda, Reparto Metropolitano, San Juan, PR 00921 PO Box 190-107, San Juan, PR 00919-0107 380 Palacios St. Villa Palmeras San Juan, PR 00918. 1251 Calle 34 SE, Reparto Metropolitano, San Juan, PR 00921. 380 Palacios Street, Villa Palmeras, San Juan, PR 00915-2129. UNITED STATES OF AMERICA Loretta E. Lynch, Attorney General, 950 Pennsylvania Avenue, NW Washington, DC 20530-0001. United States Attorneyʼs Office, District of Puerto Rico, Torre Chardón, Suite 1201, 350 Carlos Chardón Avenue San Juan,

00921 PO Box 190-107, San Juan, PR 00919-0107 380 Palacios St. Villa Palmeras San Juan, PR 00918. 1251 Calle 34 SE, Reparto Metropolitano, San Juan, PR 00921. 380 Palacios Street, Villa Palmeras, San Juan, PR 00915-2129. UNITED STATES OF AMERICA Loretta E. Lynch, Attorney General, 950 Pennsylvania Avenue, NW Washington, DC 20530-0001. United States Attorneyʼs Office, District of Puerto Rico, Torre Chardón, Suite 1201, 350 Carlos Chardón Avenue San Juan, PR 00918. ORIENTAL BANK PO Box 195115, San Juan, PR 00919-5115 and THE GENERAL PUBLIC; WHEREAS: On January 26th, 2016 this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On March 22nd, 2016 this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of January 12, 2016, Defendants owed the principal amount of $151,499.37; accrued interest since May 1, 2014, at the annual interest rate of two point five thousand three hundred ninety three percent (2.5393%); and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $16,000.00 for a total amount of $167,499.37. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: 380 Palacios St., Villa Palmeras, San Juan, PR 00915: “URBANA: Solar radicado en el Barrio de Santurce Norte de la Ciudad de San Juan, colindando por el Norte, que es su derecha entrado en 19.50 metros, con solar No. 3, adquirido por Ana María de González, hoy Ramón Echevarría; Sur, izquierda entrando, en 19.80 metros, con solar No. 1 de la finca que se segrega, hoy Elisa Fuentes de Cordero; Este, su frente, en 10.00 metros, con la Calle Palacios; y por el Oeste, su fondo o espalda, en 10.00 metros, con terrenos de la Suburban Enterprise Company, hoy Cirilo Dávila y Amador Infanzón. Contiene edificio de dos plantas, de concreto armado y hormigón y un mirador vivienda, constando el edificio de cuatro apartamentos del vivienda, cada uno provisto con dos cuartos dormitorios con divisiones de madera, salacomedor, cocina, cuarto sanitario y balcón, con un valor de $12,000.00, mediante escritura No. 13 otorgada en San Juan el 15 de noviembre del 1961 ante Fausto Ramos Quirós, inscrita al folio 79 del tomo 438 de Santurce Norte, finca No. 4718, inscripción 8a.” The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, First Section of San Juan, at page mobile of Volume 1106 of North Santurce; Property Lot (“Finca”) number 4718. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $160,000.00, securing a note payable to DORAL MORT GAGE CORPORATION, or its order, with yearly interests set at 6.950% due on December 1st, 2013, appraised at $160,000.00, as per Deed No. 1226, executed in San Juan on November 28th., 2003, before Notary Public Jacqueline Feliciano Archilla, recorded at mobile page of volume 1106 of North Santurce, property No. 4718, 16th inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: MORTGAGE: In the principal amount of $50,000.00, securing a note payable to BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA-PUERTO RICO, or its order, with yearly interests set at 2% due on demand, appraised at $50,000.00, as per Deed No. 11, executed on January 31st., 2008, before Notary Public Antonio A. Hernández Almodovar, recorded as per Law #216 dated June 28th, 2012, at mobile page of volume 1106 of North Santurce, property No. 4718, 17th inscription. FEDERAL LIEN: In favor of UNITED STATES OF AMÉRICA, in the principal amount of $10,311.05, owed by Orlando González with Social Security No. XXX-XX-8093, Notification No. 356 978 807, Presented April 17th., 2007, Renewable on March 12th., 2016, for income tax return, at page 207, Entry No. 3 of Book 7 of Federal Taxes. At entry number 807 of Book 1104, on September 26th., 2013, there is presented and pending inscription, lis pendens dated May 31st., 2012, followed by Banco Bilbao Vizcaya Argentaria-Puerto Rico, versus ARVD Corporation, Paint Solutions and Orlando González Vázquez, of this property, at the First Instance Court of Puerto Rico, Carolina Branch in Río Grande, in Civil Case No. KCD2012-1344 (908), on collection of money and foreclousure of mortgage, demanding payment of mortgage note recorded on the 17th inscription, in the principal amount of $49,999.15, plus interests and costs. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall

CLASIFICADOS >27

versus ARVD Corporation, Paint Solutions and Orlando González Vázquez, of this property, at the First Instance Court of Puerto Rico, Carolina Branch in Río Grande, in Civil Case No. KCD2012-1344 (908), on collection of money and foreclousure of mortgage, demanding payment of mortgage note recorded on the 17th inscription, in the principal amount of $49,999.15, plus interests and costs. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $160,000.00 for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (30 PR Laws Ann. § 2721, Mortgage and Property Registry Act, Act. No. 198, Article 221, as amended). WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 16th day of June, 2016, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 23rd day of June, 2016, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 30th day of June, 2016, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 20th day of April, 2016. Hans López Stubbe Appointed Special Master

28< CLASIFICADOS

MR-171 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

CATALINO SANTANA SANTIAGO Demandante -v-

[1] RIGOBERTO MORALES INFANTE [2] ELENA MORALES INFANTE

Demandado(s) CIVIL NÚM: D AC2016-0107 SALA: 702 SOBRE: INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO Y COBRO DE DINERO POR LA VIA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO SS A: ELENA MORALES INFANTE, Ext. Villa Rica. T-19 Calle 13, Bayamon, PR 00959. POR LA PRESENTE, se le emplaza para que notifique al licenciado: JOSE CARLOS VELEZ COLÓN, R.U.A. N ú m . : 1 8 9 1 3 jcvelezcolon@gmail.com PO BOX 2013. BAYAMÓN, P.R. 00960-2013 TEL: (787) 5999003 FAX: N/A con copia de la contestación a la DEMANDA, radicada por la parte demandante, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, que se publicará una vez en un periódico de circulación diaria general, por orden del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón. Se le apercibe que, si dejare de hacerlo, se dictará sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón, Puerto Rico, a 18 de abril de 2016. RUTH N. APONTE COTTO. Secretaria

días siguientes a la publicación de este Edicto, que se publicará una vez en un periódico de circulación diaria general, por orden del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón. Se le apercibe que, si dejare de hacerlo, se dictará sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón, Puerto Rico, a 18 de abril de 2016. RUTH N. APONTE COTTO. Secretaria Regional II Secretaria del Tribunal o Funcionario Autorizado. Verónica Rivera Rodríguez. Secretaria Auxiliar del Tribunal I.

SS-132 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR (905)

RUTH EVELYN BONILLA VÉLEZ

PETICIONARIA EX PARTE CIVIL NÚM.: K JV2015-1758 SOBRE:PETICIÓN DE TESTAMENTARÍA / CIVIL NUM. KJV2015-1386 SALA 901 SOBRE: CARTAS TESTAMENTARIAS EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. SS, ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: ACREEMR-172 ESTADO LIBRE ASO- DORES DE LA: C IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

SS-256 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

SS-241 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

LSREF2 ISLAND HOLDINGS, LTD., INC., por conducto SOCIEDAD DE de su agente autoriGANANCIALES COM- zado, HUDSON PUPUESTA POR WILLIERTO RICO, LLC. Demandante AM SOTO ROMAN Y v. LILLIAM IVETTE JUNIOR INSURSUCESIÓN DE CORTES ANCES GROUP INC.; HÉCTOR DOMICIANO CORDERO PETICIONARIOS EX -PARTE JOSE ANTONIO DELGADO RUIZ T/C/C CIVIL NUM. AJV2016-0043 CATALINO SANTANA S O B R E : E X P E D I E N T E D E MELENDEZ ROMERO, HÉCTOR DELGADO SANTIAGO EDICTO ESTADOS IRIS ALICIA MARDemandante RUIZ T/C/C HÉCTOR UDOMINIO NIDOS DE AMERICA EL -vPRESIDENTE DE LOS ESTAENGO GAVILLAN DELGADO DOS UNIDOS S.S. EL ES[1] RIGOBERTO A todos los acreedores: si al- TADO LIBRE ASOCIADO DE (T/C/C IRIS ALICIA guno, de los bienes del causante P U E R T O R I C O A : P o r l a MORALES INFANTE Héctor Domiciano Delgado Ruiz presente se le notifica que los MARENGO GAVILAN) [2] ELENA MORALES t/c/c Héctor Delgado Ruiz t/c/c peticionarios de epígrafe han Y LA SOCIEDAD LEGHéctor Delgado, en cumplimi- presentado Petición de dominio INFANTE ento con el Art. 594 del Código para que se declare a su favor el AL DE BIENES Demandado(s) de Enjuiciamiento Civil sec. dominio de la siguiente finca: CIVIL NÚM: D AC2016-0107 2542, se les notifica que todo GANANCIALES QUE SALA: 702 SOBRE: INCUMPLI- a q u e l q u e t e n g a u n a RUSTICA: Predio de terreno MIENTO DE CONTRATO Y reclamación crediticia debe so- identificado en el plano de AMBOS COMPONEN. segregación e inscripción como

COBRO DE DINERO POR LA VIA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO SS A: RIGOBERTO MORALES INFANTE, Ext. Villa Rica. T-19 Calle 13, Bayamon, PR 00959. POR LA PRESENTE, se le emplaza para que notifique al licenciado: JOSE CARLOS VELEZ COLÓN, R.U.A. Núm.: 18913 jcvelezcolon@gmail.com PO BOX 2013. BAYAMÓN, P.R. 00960-2013 TEL: (787) 5999003 FAX: N/A con copia de la contestación a la DEMANDA, radicada por la parte demandante, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, que se publicará una vez en un periódico de circulación diaria general, por orden del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón. Se le apercibe que, si dejare de hacerlo, se dictará sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón, Puerto Rico, a 18 de abril de 2016. RUTH N. APONTE COTTO. Secretaria Regional II Secretaria del Tribunal o Funcionario Autorizado. Verónica Rivera Rodríguez. Secretaria Auxiliar del Tribunal I. MR-173 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN SEBASTIAN

SCOTIABANK DE PUERTO RICO DEMANDANTE VS

CARLOS RODRIGUEZ VELEZ

DEMANDADO CIVIL NUM. A2CI201500662 Sobre: COBRO DE DINERO. NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO ENMENDADA A: CARLOS RODRIGUEZ VELEZ. EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 11 de abril de 2016 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 28 de abril de 2016. En San Sebastián, Puerto Rico, el 28 de abril de 2016. Juanita Ibarrondo Espinoza. Nombre Secretario(a) Laura Lugo Crespo. Nombre Secretario(a) Auxiliar. Firma Secretario(a) Auxiliar. SS-132 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR (905)

RUTH EVELYN BONILLA VÉLEZ

PETICIONARIA EX PARTE CIVIL NÚM.: K JV2015-1758 SOBRE:PETICIÓN DE TESTAMENTARÍA / CIVIL NUM. KJV2015-1386 SALA 901 SOBRE: CARTAS TESTA-

meter la misma a la atención y dirección de la Lic. Lourdes E. Zayas Ramos, Calle Esteban González 843, Condominio Marimir Oficina 502-504 San Juan, Puerto Rico 00925-2113, acompañada del comprobante de la deuda y una declaración jurada, en un plazo no mayor de sesenta (60) días. El presente Aviso ha sido autorizado por el Honorable Tribunal. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, a 15 de marzo de 2016. GRISELDA RODRÍGUEZ COLLADO SECRETARIA REGIONAL Malliam Collazo Huertas, Secretaria Servicios a Sala, Firma SECRETARIA SERVICIOS A SALA

SS-278 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

ALBA NYDIA GONZALEZ TORRES Demandante vs.

BANCO XYZ, RICHARD ROE Y JOHN DOE

Demandados CIVIL NUM: DCP2016-0067 506 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE HIPOTECARIO EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. ss EL PUEBLO DE PUERTO RICO A: BANCO XYZ, RICHARD ROE Y JOHN DOE Demandados desconocidos Por la presente se les emplaza y se les notifica que se ha presentado en la Secretaría de este Tribunal la Demanda del caso de epígrafe solicitando la cancelación de un pagaré suscrito a favor de Universal Funding, Corporation, o a su orden, por la suma de $68,404.00, intereses al 8 ½ %, vencedero el día primero de marzo de 2017, según consta de la escritura número 61, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 27 de febrero de 1987 ante la Notario Público Estela I. Valles Acosta, inscrita al folio 235 del tomo 141 de Cataño, finca 6728, inscripción 1ra., Sección IV. del Registro de la Propiedad de Bayamón, cuyo pagaré fue saldado en su totalidad y no ha podido ser cancelado por haberse extraviado el mismo. Se apercibe y advierte a ustedes como personas o entidades desconocidas que pueden ser tenedoras o estar interesadas en el pagaré extraviado, que de no contestar la Demanda radicando el original de la contestación ante la Secretaría del Tribunal de Primera Ins tancia, Sala de Bayamón y notificar copia de la contestación de ésta a la parte demandante por conducto de su abogado Lic. Antonio L. Corretjer Hernández, Cond. El Centro I. Suite 244-245, Ave. Muñoz Rivera #500, Hato Rey, Puerto Rico 00918, Teléfono: 787-758-9378, dentro de los próximos treinta (30) días a partir de la publicación de este emplazamiento por edicto que será publicado una sola vez en un periódico de circulación diaria general en la Isla de Puerto Rico, se le anotará la rebeldía u se dictará sentencia, concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin más citarle ni oírle. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 25 de abril de 2016. Ruth Aponte Cotto SECRETARIA(O) POR: Marilyn Colón Carrasquillo Secretaria Auxiliar del Tribunal I SUB-SECRETARIA(O)

solar numero uno (1) sitio en el Barrio cerro Gordo de Aguada, Puerto Rico con cabida superficial de SETECIENTOS UNO PUNTO CUATROCIENTOS OCHENTA Y CINCO METROS CUADRADOS (701.485 M.C.) equivalente a cero punto ciento setenta y ocho cuerdas (0.178 cdas.); en lindes al Norte, con Longino Santiago; al Sur, con solar dos (2); al Este, con carretera municipal; y al Oeste, con Tomás López Carrero. Numero de catastro 26-126-000-004-47990. Este tribunal ordenó que se publique la pretensión por 3 veces durante el término de veinte (20) días en un periódico de circulación general diaria, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, en general, a todos los que deseasen oponerse puedan efectuarlo dentro del término de veinte (20) días a partir de la última publicación del presente edicto. Por tanto, libro la presente En Aguadilla, Puerto Rico, hoy 28 de marzo de 2016. Rosa B. Sanchez Acevedo Nombre Secretario(a) Firma Secretario(a) Fecha Zuheily Gonzalez Aviles Nombre SubSecretario(a) Firma Sub-Secretario(a) 28 de marzo de 2016 Fecha

SS-279 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMÓN

NEREIDA CALDERÓN SALGADO, Et als DEMANDANTES VS.

PEDRO AYALA DÍAZ, y otros

DEMANDADOS CIVIL NUM.: DAC-2016-0108 (401) SOBRE: ART.1005 (CODIGO CIVIL) PARTICION DE HERENCIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Estados Unidos de América El Presidente de los Estados Unidos SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico A: José Antonio Ayala Díaz, sucesores, herederos o causahabientes; Ana María Santos, por sí y en representación de su hijo menor de edad: Marcos Antonio Ayala Santos, sucesores, o causahabientes, John Doe: Por la presente se le notifica que la Parte Demandante ha presentado ante este Tribunal Demanda sobre Partición de Herencia, solicitando se decrete con lugar la demanda radicada. Se le informa que debe radicar Contestación a la Demanda, dentro de los 30 DIAS de haberse publicado este Edicto, en este Tribunal, notificando con copia de la misma al abogado de la Parte Demandante, cuyo nombre, dirección y teléfono es: Lcdo. Roberto Vázquez Rodríguez Calle San Manuel # 1 (altos) Corozal, Puerto Rico 00783 Tel/Fax: (787) 859-2246 Se le apercibe, además, que de no radicar contestación a demanda en el término indicado, podrá dictarse sentencia en rebeldía en su contra, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy 18 de abril de 2016. RUTH N. APONTE COTTO Secretaria Regional II Secretario Por: ALBA BRITO BORGEN Secretaria Auxiliar del Tribunal Sub-secretario

SS-241 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

LSREF2 ISLAND HOLDINGS, LTD., INC., por conducto

Demandados CASO NUM.: K CD2013-2699 SALON NUM.: 803 SOBRE: ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE PRENDA E HIPOTECA AVISO DE SUBASTA Estados Unidos de América, El Presidente de los Estados Unidos de América S.S. El Pueblo de Puerto Rico, YO, DIANA I. NAVARRO CRUZ Alguacil Auxiliar, el Alguacil que suscribe, por la presente anuncia y hace constar, que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el 25 de noviembre de 2015, procederé a vender en pública subasta y al mejor postor, quien pagará el importe de la venta en dinero efectivo o en cheque certificado o en cheque de gerente a la orden del alguacil suscribiente en moneda de curso legal de los Estados Unidos de América el 10 de mayo de 2016, a las 11:30 de la mañana, en mi oficina localizada en el Centro Judicial de San Juan, todo título, derecho o interés que corresponda a la parte demandada sobre el inmueble que se describe a continuación: RUSTICA: Predio de terreno compuesto de media (½) cuerda, equivalentes a diecinueve (19) áreas, cuarenta (40) centiáreas, veinte (20) centésimas de terreno en el Barrio Sabana Llana, de la jurisdicción de Río Piedras, del término municipal de San Juan, Puerto Rico. En lindes por el NORTE, con Mister Jubbard; por el ESTE, con Rafael Hernaíz; por el OESTE, con la carretera que conduce de Río Piedras a Trujillo Alto; y por el SUR, con Maximino Cotto, antes hoy José López. Está reducida su área superficial por una segregación por expropiación del Estado Libre Asociado de Puerto Rico de cero punto cero dos nueve cero (0.0290) cuerdas, según consta de la inscripción segunda (2da) de esta finca, no constando del Registro la descripción exacta del remanente. Finca número 11,924 (antes 5,878), inscrita al folio 235 del tomo 274 de Sabana Llana, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Quinta de San Juan. La dirección física de esta propiedad es la siguiente: Carr. 181, Km. 4.3 Marginal Barrio Sabana Llana Río Piedras, San Juan, PR 00927 El gravamen objeto de ejecución en este procedimiento es el que surge de la inscripción arriba descrita y según pactado en la escritura constitutiva de la hipoteca se establece como precio mínimo de la primera subasta la suma de $250,000.00. De no adjudicarse la propiedad en la primera subasta, se celebrará una segunda subasta, en las mismas oficinas de este Alguacil, el día 17 de mayo de 2016, a las 11:30 de la mañana. El precio mínimo para la segunda subasta serán dos terceras partes (2/3) del tipo mínimo de la primera subasta, o sea, $166,666.67. De no adjudicarse la propiedad en la segunda subasta, se celebrará una tercera subasta, en las mismas oficinas de este Alguacil, el día 24 de mayo de 2016, a las 11:30 de la mañana. El precio mínimo para la tercera subasta será la mitad (1/2) del tipo mínimo que se pactara para la primera subasta, o sea, $125,000.00. Esta subasta se hará para satisfacer al demandante, hasta donde alcance, el importe adeudado a la parte demandante, según la sentencia dictada, a su favor en este caso ascendente a la suma de la suma de $226,763.04 de principal, más $10,274.00 por concedo de intereses sobre dicha suma hasta el 27 de septiembre de 2013, más intereses que se acumulen desde esa fecha hasta el pago total de la deuda al tipo pactado, más la suma pactada de $23,776.10 para costas, gastos y honorarios de abogado Con el producto que se obtenga de la subasta, deberá pagar a la parte demandante el importe de la

según la sentencia dictada, a su UNIDOS S.S. ESTADO LIBRE biesen pospuesto a la hipoteca favor en este caso ascendente a ASOCIADO DE PUERTO RICO del actor y a los dueños, pol a s u m a d e l a s u m a d e AVISO DE SUBASTA El Algua- seedores, tenedores de o in$226,763.04 de principal, más cil que suscribe por la presente teresados en títulos transmis$10,274.00 por concedo de in- anuncia y hace constar que en ibles por endoso o al portador tereses sobre dicha suma hasta cumplimiento de la Sentencia garantizados hipotecariamente el 27 de septiembre de 2013, dictada el 30 de marzo de 2015; con posterioridad al crédito del Orden de Ejecución Sen- actor 3que celebrarán las más intereses queEL se VOCERO acumulen la DE PUERTO RICOde > MARTES, DEse MAYO DE 2016 desde esa fecha hasta el pago tencia del 12 de agosto de 2015 subastas en las fechas, horas y total de la deuda al tipo pactado, y el Mandamiento de fecha 17 s i t i o s s e ñ a l a d o s p a r a q u e m á s l a s u m a p a c t a d a d e de agosto de 2015 en el caso de puedan concurrir a la subasta si $23,776.10 para costas, gastos epígrafe, procederé a celebrar la les conviniere o se les invita a y honorarios de abogado Con el primera subasta pública el día 9 satisfacer antes del remate el producto que se obtenga de la de mayo de 2016, a las 10:30 de importe del crédito, de sus intersubasta, deberá pagar a la parte mañana am/pm, en mi oficina eses, otros cargos y las costas y demandante el importe de la localizada en el Tribunal de honorarios de abogado aseguraSentencia hasta donde alcance Primera Instancia, Sala de San dos quedando subrogados en y pondrá al adjudicatario en Juan, Avenida Muñoz Rivera, l o s de r ec h os de l a cr e ed o r subasta en posesión de la Esquina Coll y Toste, San Juan, e j e c u t a n t e . L o s p a g o s s e propiedad una vez el Tribunal PR 00919, al mejor postor en efectuarán en efectivo, giro emita orden validando este pro- pago de contado y en moneda postal o cheque certificado a cedimiento.Se entiende que to- d e l o s E s t a d o s U n i d o s d e nombre del (de la) Alguacil del do licitador que comparezca a la América, todo título, derecho o Tribunal de Primera Instancia. Y subasta señalada en este caso, interés de la parte demandada para conocimiento de licitadores a c e p t a c o m o b a s t a n t e l a sobre la siguiente propiedad: del público en general se publititulación que da base a las mis- “URBANA: Solar numero dos (2) ará este Aviso de acuerdo con la m a s . L a v e n t a e n p ú b l i c a d e l a M a n z a n a F d e l a ley, por espacio de dos semansubasta de la propiedad descrita Urbanización Reparto Bucare, as en tres sitios públicos del muanteriormente se verificará libre sita en el Barrio Caimito de Río nicipio en que ha de celebrarse de toda carga o gravamen pos- Piedras, San Juan, Puerto Rico, la venta, tales como la alcaldía, t e r i o r q u e a f e c t e d i c h a con una cabida superficial de mil el Tribunal y la colecturía. Este propiedad. Se entiende que cu- doscientos veintisiete punto ses- Aviso será publicado mediante alquier carga y/o gravamen an- enta (1,227.60) metros cuadra- edictos dos veces en un diario terior y/o preferente, si lo hubi- dos. Colinda por el NORTE, en de circulación general en el Esera, al crédito que da base a es- treinta y cinco (35.00) metros, tado Libre Asociado de Puerto ta ejecución, continuará subsist- con la Calle Número Dos (2) de Rico, por espacio de dos semanente, entendiéndose, además, la Urbanización; por el SUR, en as consecutivas. Expido el que el rematante los acepta y cuarenta y seis punto ochenta y presente Aviso de Subasta queda subrogado en la re- cuatro (46.84) metros, con el Pública en San Juan, Puerto sponsabilidad de los mismos, sin solar número dieciséis (16) y Rico, hoy 1 de abril de 2016. destinarse a su extinción el pre- parte del solar número diecis- PEDRO HIEYE GONZALEZ Alc i o d e l r e m a t e . P O R L A iete (17) de la manzana antes g u a c i l f i r m a d o A L G U A C I L , PRESENTE, se le notifica a los referida; por el ESTE, en treinta TRIBUNAL DE PRIMERA INtitulares de créditos y/o cargas (30.00) metros, con el solar STANCIA CENTRO JUDICIAL registrales posteriores, si al- número uno (1); y por el OESTE, DE SAN JUAN SALA SUPERIguno, que se celebrarán las en treinta (30.00) metros, con el OR SUBASTAS en las fechas, hor- solar número tres (3), ambos de a s y s i t i o a n t e r i o r m e n t e la referida manzana F de la señalados, y se les invita a que Urbanización. Enclava en este concurran a dichas subastas, si solar una casa de concreto para les conviniere, o se les invita a fines residenciales. Inscrita al satisfacer, antes del remate, el Folio 135 del Tomo 146 de San importe del crédito, sus inter- Juan, finca número 5,072, Reeses, otros cargos las costas y gistro de la Propiedad Sección honorarios de abogado asegura- San Juan IV de San Juan.”dos, quedando entonces sub- D i r e c c i ó n F í s i c a : 8 ( F - 2 ) rogados en los derechos del Diamante Street, Reparto BuAcreedor ejecutante, siempre y care Dev., San Juan, PR 00924 cuando reúnan los requisitos y El tipo mínimo para la primera cualificaciones de Ley para que subasta será $900,000.00. De s e p u e d a e f e c t u a r t a l no haber adjudicación en la subrogación. Y PARA SU PUB- primera subasta se celebrará LICACION en el tablón de edic- una segunda subasta, en el día tos de este Tribunal y en dos (2) 16 de mayo, 2016 a las 10:30 lugares públicos de Municipio a.m. am/pm en el mismo lugar, donde se celebrarán las subas- en la cual el tipo mínimo será de tas señaladas. Además en un dos terceras partes del tipo periódico de circulación general mínimo fijado en la primera en dos ocasiones y mediante subasta, o sea, la suma de correo certificado a la última $ 6 75 , 0 00 . 00 . De n o h ab er dirección conocida de la parte adjudicación en la segunda d em a nd a d a. E X P E D ID O e l subasta, se celebrará una terpresente EDICTO DE SUBASTA cera subasta el día 23 de mayo, en San Juan, Puerto Rico, a 4 2016 a las 10:30 a.m. am/pm en de abril de 2016. DIANA I. NAV- el mismo lugar, en la cual el tipo ARRO CRUZ Alguacil Auxiliar mínimo será la mitad del precio FIRMADO A L G U A C I L pactado, o sea, la suma de TRIBUNAL DE PRIMERA IN- $450,000.00. Si se declarase STANCIA SALA SUPERIOR DE desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiSAN JUAN ento, pudiendo adjudicarse el acreedor la finca dentro de los diez (10) días siguientes, si así SS-255 ESTADO LIBRE ASO- lo estimare conveniente, por la C IADO DE PUERTO RIC O totalidad de la cantidad adTRIBUNAL DE PRIMERA IN- eudada, si ésta fuera igual o STANCIA SALA SUPERIOR DE menor que el monto del tipo de SAN JUAN la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuera mayor. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura DEMANDANTE número 176, otorgada el día 15 Vs. de septiembre de 2010, ante un Notario y consta inscrita en el Folio 135 del Tomo 146 de San Juan, Finca Número 5072, en el Registro de la Propiedad de Sección San Juan IV de San Juan. Dicho remate se lleva a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Orden de Ejecución dictada el día 12 de agosto de 2015 por la suma principal de $407,789.53, más intereses sobre dicha suma a razón del 6.00000%, más 90,000.00, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogados, así como cualquier suma que surja del contrato de préstamo hipotecario, excluyéndose las sumas que pudiese adeudar al CRIM y otros. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal, bajo el número de epígrafe, durante días y horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la situación del inmueble y las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogad en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores ni preferentes según las constancias del Registro de la Propiedad. Por la DEMANDADO presente se notifica a los CIVIL NÚM. K CD2013-0781 acreedores que tengan inscritos SALON NÚM. 508 ACCION o anotados sus derechos sobre CIVIL DE COBRO DE DINERO los bienes hipotecados con posY EJECUCIO?N DE HIPOTECA terioridad a la inscripción del POR LA VÍA ORDINARIA ESTA- c r é d i t o d e l e j e c u t a n t e o DOS UNIDOS DE AMÉRICA EL a c r e e d o r e s d e c a r g o s o 4 PRESEIDENTE DE ESTADOS derechos reales que los huUNIDOS S.S. ESTADO LIBRE biesen pospuesto a la hipoteca ASOCIADO DE PUERTO RICO del actor y a los dueños, po- 4 AVISO DE SUBASTA El Algua- seedores, tenedores de o incil que suscribe por la presente teresados en títulos transmisanuncia y hace constar que en ibles por endoso o al portador 4 cumplimiento de la Sentencia garantizados hipotecariamente dictada el 30 de marzo de 2015; con posterioridad al crédito del la Orden de Ejecución de Sen- actor que se celebrarán las 4 tencia del 12 de agosto de 2015 subastas en las fechas, horas y y el Mandamiento de fecha 17 s i t i o s s e ñ a l a d o s p a r a q u e de agosto de 2015 en el caso de puedan concurrir a la subasta si epígrafe, procederé a celebrar la les conviniere o se les invita a primera subasta pública el día 9 satisfacer antes del remate el de mayo de 2016, a las 10:30 de importe del crédito, de sus intermañana am/pm, en mi oficina eses, otros cargos y las costas y localizada en el Tribunal de honorarios de abogado asegura-

>ESQUELAS

REVERSE MORTGAGE SOLUTIONS, INC.

LILLIAN ROSE STRONG GIBSON T/C/C LILLIAN R. STRONG GIBSON T/C/C LILLIAN STRONG GIBSON T/C/C LILLIAN ROSE STRONG T/C/C LILLIAN R. STRONG T/C/C LILLIA STRING T/C/C LILLIAN ROSE GIBSON KELLY T/C/ LILLIAN ROSE STRONG T/C/C LILLIAN R. STRONG GIBSON T/C/C LILLIAN STRONG GIBSON T/C/C LILLIAN ROSE STRONG T/C/C LILLIAN R. STRONG T/C/C LILLIA STRONG T/C/C LILLIAN ROSE GIBSON KELLY T/C/C LILLIAN ROSE STRONG; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

ACEPTAMOS Visa Mastercard ATH Cheques

P29

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 3 DE MAYO DE 2016

Afanador inicia entrenamientos en Alemania

La confianza en sí mismo es el primer secreto del éxito. Luego de conseguir su boleto a los Juegos Olímpicos el pasado mes de abril, el tenimesista boricua Brian Afanador entrena más duro que nunca para llegar en óptimas condiciones a Río. El utuadeño tuvo el lunes su primera sesión de práctica en la ciudad de Ochsenhausen, Alemania, de cara a una gira Europea. Afanador entrenará en Alemania hasta el 21 de mayo y entonces participará en unas competencias en Croacia y Eslovenia.

@Kike_Bartolomei

En la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV) están conscientes de que se avecina una oportunidad única para clasificar a los Juegos Olímpicos de Río en el voleibol de cancha en femenino. Así que a poco más de dos semanas para que se celebre el Repechaje Intercontinental, la FPV cruza los dedos para que ninguna integrante de la Preselección se lastime durante la final del torneo local entre Capitalinas y Criollas. Shara Venegas, Stephanie Enright, Lynda Morales, Karina Ocasio, Diana Reyes y Jennifer Nogueras son las jugadoras inscritas en el preseleccionado boricua por parte de Caguas; mientras que por San Juan, se encuentran Daly Santana y Noami Santos-Lamb. “El calendario está apretado. Pero es algo que ocurre a nivel mundial”, expresó a EL VOCERO el presidente de la FPV, Nelson Pérez Cruz. “Tenemos los dedos cruzados. No queremos que nadie se lesione. Las hemos estado cuidando a lo largo de la temporada”, añadió. El Repechaje Intercontinental se llevará a cabo del 20 al 22 de mayo en el Coliseo

BSN Costner sufrió una lesión en el área del ‘Tendón de Aquiles’. > Suministrada

Arranca el Torneo de Excelencia Sobre 180 peloteros boricuas entre los 17 a 19 años expondrán su talento ante cientos de escuchas de las Grandes Ligas, cuando arranque el miércoles el Torneo de Excelencia Víctor Pellot en el estadio Mariano “Nini” Meaux, de Juncos. El torneo, que es organizado por la Asociación de Escuchas de Puerto Rico, contará con las representaciones de la ligas: Big League, Connie Mack, Coliceba, RBI, Palomino y Caba; y las escuelas especializadas Carlos Beltrán Baseball Academy y Puerto Rico Baseball Academy and High School. Delvin Pérez, clasificado octavo entre los mejores 100 de todo Estados Unidos, encabeza el equipo de Big League, que va en busca de su sexto título al hilo.

> EL VOCERO / Eric Rojas

Federación Puertorriqueña de Voleibol cruza sus dedos para que las estelares de Puerto Rico en la final superior concluyan saludables de cara al Repechaje Olímpico José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

Roberto Clemente. El sexteto puertorriqueño enfrentará a Colombia, Kenia y Argelia por el último boleto disponible a los Juegos Olímpicos de Río. “Solicitamos este evento en la Isla porque nuestro torneo acabaría a más tardar el 12 de mayo”, sostuvo Pérez Cruz. “Imagínatetenerquemontaren un avión a todas esas jugadoras durante esos días. No habría forma de manejarlo”, agregó. Actualmente, solo seis jugadoras ya iniciaron con los entrenamientos de la Preselección: Aury Cruz, Yarimar Rosa, Vilmarie Mojica, Alexandra Oquendo, Shirley Ferrer y Debora Seilhamer. Se espera que el miércoles se una Natalia Valentín que viene de jugar la semifinal con las Leonas de Ponce. “Todas las jugadoras se acuartelarán una semana antes del torneo en un hotel. Cada una entrenará con el equipo dependiendo cómo se encuentren físicamente”, finalizó. El entrenador de las Criollas, Juan Carlos Núñez, es el actual dirigente del combinado boricua. Entre tanto, el técnico de las Capitalinas, Ramón Lawrence, es el asistente de Núñez. Ninguna selección adulta en la historia del voleibol puertorriqueño ha clasificado a unas Olimpiadas.

> Suministrada / Bryan Eloy García

Voleibol

Juegan con

FUEGO

La veterana de Caguas, Karina Ocasio, una de las principales bujías ofensivas de Puerto Rico, ha tenido una temporada muy intensa con el sexteto criollo. > Carlos Rivera Gusti / EL VOCERO

Apelarán suspensión de NORCECA

José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

Para el principal ejecutivo del voleibol en Puerto Rico, en un asunto entre dos personas “no debería intervenir un tercero”. Bajo esa premisa, el presidente de la Federación Puertorriqueña de Voleibol, Nelson Pérez Cruz, apelará la determinación de NORCE-

CA de suspender todos los certificados de transferencia de la liga masculina (LVSM) hasta que se salde una deuda pendiente al líbero Harry Rosario. “Estaremos apelando en los próximos días”, subrayó Pérez Cruz. “Aunque eso no impedirá que sigamos trabajando duro para que se cumpla con ese pago”, agregó. En un caso similar a lo que ocurrió hace unos meses con

la jugadora Sheila López, el torneo masculino se jugaría sin refuerzos a menos que se le pague a Rosario una deuda que asciende a los $20,735.60. Dicha cantidad es correspondiente a unos contratos en 2011, 2012 y 2014 con los extintos Cariduros de Fajardo. “¿Cómo es posible que en un contrato de dos personas tenga que intervenir un tercero?”, cuestionó el líder

federativo. “Es una decisión que aunque no va en contra de nuestra entidad, viola algunos derechos”, añadió. El pasado mes de enero, la FPV tuvo que aportar $6 mil a López para que NORCECA no impidiera que las jugadoras importadas participaran en la LVSF. El restante fue colectado por los otros nueve equipos de la liga. La deuda de la jugadora ascendía a $16,500.

Humacao pierde temporeramente a Brandon Costner Bryan Eloy García

>Especial para EL VOCERO

Los Caciques de Humacao perdieron temporeramente a su principal bujía ofensiva, el refuerzo Brandon Costner debido a una lesión en el área del Tendón de Aquiles, informó el apoderado Daniel Maes. Sin embargo, la lesión no es grave y según Maes, Costner podría retornar a cancha para el partido

del jueves contra los Cangrejeros de Santurce. Para el encuentro del lunes los Caciques iban a reactivar a Jack Michael Martínez, quien se reincorpora al equipo luego de perderse el partido del pasado viernes ante Guayama por una lesión de tobillo. “Costner salió lesionado en el juego de Guayama. Es una pequeña lesión en el área del Tendón de Aquiles. El médico dice que se debe regenerar rápido en tres o cuatro días. Se supone que para el jueves esté jugando otra vez”, expresó Maes. “Jack Michael practicó el fin de semana sin problemas”, agregó.

Los Caciques se aprestaban a jugar ayer con los refuerzos Juan Coronado, Iván Johnson y Martínez. Maes indicó que para el partido del jueves tendrá que realizar otro movimiento de refuerzo si es que Costner se recupera completamente. “Confiamos en el equipo, no nos hemos dormido en ningún momento, día tras día hemos trabajado duro. Si hay un jugador lesionado, tenemos inmediatamente un refuerzo adicional. En base a eso estamos trabajando, día tras día buscando primero clasificar y luego a ver hasta donde podemos llegar”, señaló Maes. Costner se encuentra en la se-

gunda posición del departamento de anotaciones con un promedio de 18.4 puntos. El tenedor, por otra parte, expresó que es poco probable que el refuerzo Carl English, quien salió del equipo la semana pasada para atender unos asuntos personales, regrese a los Caciques. “Todo depende que tal la integración de Víctor Liz. Creo que Liz y Johwen debería cubrir ese puesto sin problemas”, dijo. Previo a la jornada de ayer, los Caciques contaban con marca de 17-15, empatados en el tercer lugar con los Santeros de Aguada y Brujos de Guayama.

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 3 DE MAYO DE 2016

NBA

DeMar DeRozan, de Toronto, ejecuta un tiro en penetración ante la defensa de Myles Turner, de los Pacers. > AP

SEMIFINALES DE CONFERENCIA CONFERENCIA DEL ESTE

Raptors vs. Heat

Toronto elimina a los Pacers apoyados en DeRozan y ahora se cruzan con Miami

Ian Harrison

The Associated Press

TORONTO — DeMar DeRozan se aseguró de que los Raptors avanzaran a la segunda ronda de los playoffs, finalmente. DeRozan anotó 30 puntos, y Toronto venció en la madrugada del lunes 89-84 a los Pacers de Indiana en el séptimo y definitivo encuentro de la serie de primera ronda. “Estuvo grandioso”, elogió el entrenador Dwane Casey. “Creo que recuperó la actitud y el ritmo”. Jonas Valanciunas aportó 15 rebotes y 10 unidades, para que los Raptors consiguieran su boleto a la semifinal de la Conferencia del Este, en la que se medirán al Heat de Miami. El primer encuentro de la semifinal está previsto para el martes, en Toronto. El novato Norman Powell añadió 13 tantos, mientras que Kyle Lowry sumó 11 unidades y repartió nueve asistencias. Patrick Patterson totalizó 11 tantos para que Toronto ganara una serie de primera ronda de los playoffs a un máximo de siete partidos por prime-

ra vez en la historia de la franquicia. “Por fin nos quitamos este estigma, tras lo ocurrido en el último par de años”, comentó DeRozan. “Nos sentimos bien por haber dejado esto atrás”. Los Raptors ganaron por primera ocasión una serie de postemporada desde 2001, cuando derrotaron a los Knicks de Nueva York en una serie al mejor en cinco encuentros. Dejaron atrás la racha más larga que permanecía vigente la NBA sin triunfar en una serie de playoffs. En las dos últimas campañas, Toronto cayó en la primera ronda de los playoffs, incluida una serie de siete partidos ante Brooklyn en 2014 y otras por barrida ante Washington en 2015. Paul George encabezó a Indiana con 26 unidades y 12 rebotes. George Hill acumuló 19 puntos y Monta Ellis agregó 15. En la segunda mitad, George atinó sólo dos de ocho tiros. “Me quedé sin combustible”, reconoció. “No voy a hacerme pasar por Superman. Definitivamente estaba agotado en los últimos minutos”.

Cleveland vs. Atlanta  Lunes, 2 de mayo, Atlanta en Cleveland, 7 p.m. Miércoles, 4 de mayo, Atlanta en Cleveland, 8 p.m. Viernes, 6 de mayo, Cleveland en Atlanta, 7 p.m. Domingo, 8 de mayo, Cleveland en Atlanta, 3:30 p.m. x-Martes, 10 de mayo, Atlanta en Cleveland, TBA x-Jueves, 12 de mayo, Cleveland en Atlanta, TBA x-Domingo, 15 de mayo, Atlanta en Cleveland, TBA Miami vs. Toronto Martes, 3 de mayo, Miami en Toronto, 8:00 p.m. Jueves, 5 de mayo, Miami en Toronto, 8 p.m. Sábado, 7 de mayo, Toronto en Miami, 5:00 p.m Lunes, 9 de mayo, Toronto en Miami, 8:00 p.m. X – Miércoles, 11 de mayo, Miami en Toronto, TBA X – Viernes, 13 de mayo, Toronto en Miami, TBA X – Domingo, 15 de mayo, Miami en Toronto, TBA

CONFERENCIA DEL OESTE San Antonio 1, Okla. City 0  Sábado, 30 de abril, S. Antonio 124, Okla. City 92 Lunes, 2 de mayo, Okla. City en S. Antonio, 9:30 p.m. Viernes, 6 de mayo, S. Antonio en Okla. City, 9:30 p.m. Domingo, 8 de mayo, S. Antonio en Okla. City, 8 p.m. x-Martes, 10 de mayo, Okla. en San Antonio, TBA x-Jueves, 12 de mayo, S. Antonio en Okla. City, TBA x-Domingo, 15 de mayo, Okla. City en S. Antonio, TBA Golden State 1, Portland 0  Domingo, 1 de mayo, Golden State 118, Portland 106 Martes, 3 de mayo, Portland en G. State, 10:30 p.m. Sábado, 7 de mayo, G. State en Portland, 8:30 p.m. Lunes, 9 de mayo, G. State en Portland, 10:30 p.m. x-Miércoles, 11 de mayo, Portland en Golden State, TBA x-Viernes, 13 de mayo, Golden State en Portland, TBA x-Lunes, 16 de mayo, Portland en Golden State, 9 p.m. X – De ser necesario

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 3 DE MAYO DE 2016

José Berríos

Béisbol

Previo a su apertura ante los Astros anoche, el joven abridor boricua de los Gemelos de Minnesota, destacó su gran relación con sus compatriotas

José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei

La vida es una rueda que gira aunque no te muevas. Mientras el lanzador puertorriqueño de los Twins de Minnesota, José Berríos, estuvo en las ligas menores en 2015, sus compatriotas Carlos Correa y Francisco Lindor brillaron en sus respectivas temporadas como novatos en las Mayores. Consciente de que su momento llegaría, el derecho de 21 años aprovechaba su tiempo libre para ver vídeos de sus compañeros de profesión. “Cuando estaba aburrido me encantaba ver vídeos de ellos”, aseguró Berríos a EL VOCERO. Lo que jamás imaginó el bayamonés fue que en sus primeras dos aperturas en las Grandes Ligas serían precisamente contra Lindor y Correa. “Nos llevamos muy bien todos. Nos pasamos hablando sobre la posibilidad de representar a Puerto Rico en el Clásico Mundial y nos sentimos muy orgullosos”, agregó. La semana pasada, Berríos se estrenó oficialmente en la MLB contra los Indios de Cleveland. Allí aprovechó la ocasión para compartir con Lindor.

“Nos pusimos de acuerdo antes de ese primer juego para vernos”, expresó. “Él me buscó y fuimos a un centro comercial para compartir un rato. Allí me felicitó por el ascenso a la MLB, me dio un abrazo y me aconsejó sobre su experiencia”, añadió. A pesar de que Berríos no tuvo un gran debut, debido a que cargó con la derrota al permitir seis imparables y cinco carreras en cuatro episodios, el boricua aseguró que nadie le quitará la confianza en sí mismo. “Es cuestión de no volver a caer abajo en el conteo. Solamente fue mi primera

salida y seguiré haciendo mi trabajo. Todos en el equipo me apoyan y nadie me quitará la confianza”, apuntó. Anoche, el boricua tendría su segunda apertura cuando enfrentara a los Astros de Houston. Berríos fue seleccionado por

disfruta el MLB momento

>STANDING

LIGA AMERICANA

los Twins en el turno número 23 de la primera ronda del sorteo de novatos en 2012. Ese mismo año Correa fue elegido por los Astros en el primer puesto. “Me siento bien contento de que su equipo lo haya subido. Nos conocemos desde hace tiempo y nos enfrentamos cuando estábamos apenas en escuela superior”, comentó Correa previo al choque de anoche entre Astros y Mellizos. “Es un gran lanzador y un trabajador incansable. Será divertido encontrarnos nuevamente. Estoy muy contento por él”, apuntó. José Berríos sumaba anoche su segunda apertura en las Mayores. > AP

BOSTON — El boricua Christian Vázquez disparó un jonrón de dos carreras por encima del Monstruo Verde para romper el empate en el séptimo capítulo, y los Medias Rojas de Boston superaron a la medianoche del domingo 8-7 a los Yanquis de Nueva York, barridos en la serie de tres juegos ante sus archirrivales. Dustin Pedroia y Xander Bogaerts pegaron tres hits cada uno, en tanto que Travis Shaw añadió un vuelacerca a la causa de Boston, que ha ganado siete de sus últimos ocho compromisos para apoderarse del primer puesto de la División Este de la Liga Americana. Alex Rodríguez sacudió un cuadrangular por tercera vez en cuatro juegos y añadió un doblete de dos carreras por Nueva York, que ha perdido

LIGA NACIONAL

División Este G P PRO JV Washington 17 7 .708 — Nueva York 15 8 .652 1½ Filadelfia 15 10 .600 2½ Miami 12 12 .500 5 Atlanta 6 18 .250 11 División Central G P PRO JV Chicago 17 6 .739 — Pittsburgh 15 10 .600 3 St. Louis 12 13 .480 6 Cincinnati 10 15 .400 8 Milwaukee 9 15 .375 8½ División Oeste G P PRO JV Los Angeles 13 13 .500 — San Francisco 13 13 .500 — Colorado 12 12 .500 — Arizona 12 15 .444 1½ San Diego 9 16 .360 3½

LANZADORES LIGA AMERICANA

Vázquez corona con HR barrida de Boston sobre Yanquis The Associated Press

División Este G P PRO JV Boston 15 10 .600 — Baltimore 14 10 .583 ½ Toronto 12 14 .462 3½ Tampa Bay 11 13 .458 3½ Nueva York 8 15 .348 6 División Central G P PRO JV Chicago 18 8 .692 — Detroit 14 10 .583 3 Kansas City 13 11 .542 4 Cleveland 10 12 .455 6 Minnesota 7 18 .280 10½ División Oeste G P PRO JV Texas 14 11 .560 — Seattle 13 11 .542 ½ Oakland 13 13 .500 1½ Los Angeles 12 13 .480 2

cinco duelos en fila, su peor racha en lo que va de la temporada. David Price (4-0) se llevó la victoria pese a recibir seis carreras y ocho hits en siete innings. Craig Kimbrell se encargó del noveno capítulo para acreditarse su octavo rescate. La derrota fue para el dominicano Iván Nova (1-1). Por los Yanquis, el dominicano Starlin Castro de 4-2 con una anotada. El venezolano Ronald Torreyes de 3-1 con una anotada. El puertorriqueño Carlos Beltrán de 1-0. Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 4-1 con una anotada, Hanley Ramírez de 4-1 con una anotada y dos empujadas. El boricua Vázquez de 4-1 con una anotada y dos empujadas. Christian Vázquez atizó su primer jonrón de la temporada. > AP

>Detroit (Verlander 2-2) en Cleveland (Tomlin 3-0), 6:10 p.m. >N.Y. Yanquis (Severino 0-3) en Baltimore (Tillman 2-1), 7:05 p.m. >Texas (Perez 1-2) en Toronto (Estrada 1-2), 7:07 p.m. >Boston (Wright 2-2) en Chi. Sox (Quintana 3-1), 8:10 p.m. >Minnesota (Meyer 0-0) en Houston (McHugh 2-3), 8:10 p.m. >Seattle (Iwakuma 0-3) en Oakland (Gray 3-2), 10:05 p.m.

LIGA NACIONAL >Chicago Cachorros (Arrieta 5-0) en Pittsburgh (Niese 3-0), 7:05 p.m. >Arizona (Corbin 1-3) en Miami (Nicolino 1-0), 7:10 p.m. >Atlanta (Foltynewicz 0-0) en N.Y. Mets (Harvey 2-3), 7:10 p.m. >San Francisco (Samardzija 3-1) en Cincinnati (Moscot 0-2), 7:10 p.m. >Filadelfia (Nola 1-2) en San Luis (Wacha 2-1), 8:15 p.m. >Colorado (Butler 0-0) en San Diego (Cashner 1-2), 10:10 p.m.

INTERLIGAS >L.A. Dodgers (Kazmir 1-2) en Tampa Bay (Moore 1-2), 7:10 p.m. >L.A. Angelinos (Tropeano 1-0) en Milwaukee (Guerra 0-0), 8:10 p.m. >Washington (Roark 2-2) en Kansas City (Young 1-4), 8:15 p.m.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 3 DE MAYO DE 2016

ATT CONTRAPORTADA; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; CP; 00016213; HOROMA3 LLC/LIH

Trae tu número y recibe un mes

GRATIS

NUEVOS PLANES con DATA ILIMITADA con más 4G LTE

Activa tu plan con uno de estos equipos:

2GB 40 6GB = $55 =$

Velocidad 4G LTE 2

al mes

Velocidad 4G LTE2

al mes

Data Ilimitada

ZTE MAVEN ZT

Llamadas y texteo Ilimitados Texteo Ilimitado a República Dominicana y a más de 100 países Larga distancia y “roaming” en EE. UU. Usa tu Smartphone como “Hotspot”

Luego de $5 de crédito con Auto Recarga

¡NUEVO!

+ Añádele a tu plan por solo $5 al mes Llamadas Ilimitadas a teléfonos jos en República Dominicana

3999 -$ 20 $

Samsung Galaxy Prime

12999 -$ 20

precio regular

descuento

99 precio con

descuento

precio regular

descuento

109

99 precio con

descuento

Sin vericación de crédito • Sin contrato • Sin depósito

La mejor red en Puerto Rico. Ofertas de “smartphones” requieren activación en plan GoPhone de $45 o más. 1Oferta de mes gratis aplica a segundo mes gratis. Requiere portar su número y un servicio elegible. Los clientes de AT&T y Cricket no pueden participar de esta oferta. Para cumplir con los requisitos, la cuenta GoPhone debe tener una tarjeta SIM vinculada y debe haber recibido fondos en los primeros 26 días de activación. El mes gratis equivale al valor del plan mensual ($45 o $60) contratado al momento de la activación. Consulte con un representante en la tienda para obtener más información. 2Tras haberse agotado la asignación de data de alta velocidad, las velocidades de data disminuye a una velocidad máxima de 128 kbps durante el resto del plazo. Las velocidades reales varían según el equipo y la ubicación. “Smartphones” requieren plan de voz y data. Ofertas de “smartphones” requieren activación en plan GoPhone de $45 mensual o más. 3Cargos de $40 y de $55 mensual consideran $5 de crédito (en planes de $45 y $60 mensual correspondientemente) al estar suscrito en Auto Recarga. El crédito requiere suscribirse a pago automático con Auto Recarga en una tienda, kiosco AT&T o en att.com/goautorefill. El pago automático (o Auto Recarga) debe ser igual o mayor a la cantidad del plan mensual y la fecha del mismo debe ser establecida a un día previo a la fecha de vencimiento del plan mensual y se debe utilizar una tarjeta de crédito o débito elegible (con el logo de Visa, MasterCard, American Express o Discover). Aplica a clientes con servicio GoPhone en planes de $45 mensual o más. El crédito de $5 se reflejará en la cuenta de la tarjeta de crédito o débito que utiliza para la recarga automática en aproximadamente 30 días luego de la Auto Recarga. El programa puede no ser combinable con otras ofertas GoPhone ni descuentos a tarifas. Para más detalles, acceda a att.com/autorefill. Generalidades: Al activar o usar el servicio de GoPhone, acepta cumplir con los Términos del Servicio y los Términos del Plan que se encuentran en att.com/gophone. se debe agregar dinero a la cuenta dentro de los 26 días posteriores a la activación; de lo contrario, se cancelará la cuenta. Planes Mensuales: Los servicios y funciones se ofrecen durante 30 días después del pago del cargo del plan de tarifas. Los planes mensuales vencen a las 11:59 p. m. (hora central) del día 30. Servicio de Voz: Los minutos son solo para uso a nivel nacional (Puerto Rico, Estados Unidos e Islas Vírgenes Estadounidenses). Es posible que las llamadas a servicios “premium” o servicios especiales estén bloqueadas. Los servicios no se pueden revender ni usar con fines fraudulentos. Existen restricciones de uso y de otro tipo. Existen otros términos, condiciones y restricciones geográficos y de uso. Los precios están sujetos a cambio. Mensajes Ilimitados: Incluyen mensajes de texto, con fotos y video, dentro de Puerto Rico, EE. UU. e Islas Vírgenes Estadounidenses. Servicio de Mensajes Internacionales Ilimitados: Incluye servicio de mensajes de texto ilimitados solo desde P.R., Islas Vírgenes Americanas y EE. UU. a más de 100 países. Visite att.com/gophoneMsjsIntl para más información. 4G LTE es una marca comercial de ETSI. 4G LTE no se ofrece en todas las áreas. Otros cargos mensuales por línea: Un cargo de recobro de costos reglamentarios de hasta $1.25, un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble estatal de hasta $1.00 y cargos por Servicio Universal federal y estatal. Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. Impuestos sobre Ventas, uso y otros cargos aplican. Para más información sobre servicio y cobertura GoPhone, visite att.com/gophone. Servicio ofrecido por AT&T Mobility. © 2016 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. Ofertas válidas del 18 de febrero al 8 de mayo de 2016.