Edición 14 de Mayo 2017

EDICIÓN DOMINGO TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >DOMINGO, 14 DE MAYO DE 2017 >NUM 13112 >SAN JUAN, PUERTO RICO

travesía + Peñuelas: entre flamboyanes y güiros Este pueblo sureño posee diversidad cultural, riqueza histórica y bellezas naturales que asombran a sus visitantes.

>P21

>La verdad no tiene precio

En distancia artística con Enrique Iglesias Julio Iglesias explica las razones para no incluir a su hijo en su disco de duetos. >P18/19

DEPORTES

¡Bravo Adriana!

La tenismesista utuadeña obtuvo ayer su boleto a los Juegos Olímpicos de la Juventud, que se llevarán a cabo el próximo año en Buenos Aires, Argentina. >P25

Jóvenes del grupo Puerto Rico Cambia llevan alegría y esperanza a jefas de familia de un residencial de Villalba cuyos retoños se fueron de la Isla en busca de un futuro mejor. >P3

>Suministrada / Puerto Rico Cambia

ESCENARIO

MADRES QUE CELEBRAN SIN SUS HIJOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 14 DE MAYO DE 2017 >

2

Feliz Día a las Luchadoras Gracias a todas las madres puertorriqueñas que demuestran día a día con su ejemplo el valor del trabajo. ¡Felicidades!

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 14 DE MAYO DE 2017

INDICE

PRIMERA PLANA >P3 NOTICIAS AHORA >P4

ESCENARIO

Vive a través de sus letras La escritora Rosa Montero aborda la muerte, el amor y el fracaso en su más reciente novela. >P20

OPINIÓN >P10

ECONOMÍA >P12

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

ESCENARIO >P18

CLASIFICADOS >P24

DEPORTES >P25

DEPORTES

Javier Culson finaliza quinto en China El vallista ponceño registró tiempo de 49.90 segundos en su primera parada en la Liga Diamante, que se celebró en la ciudad de Shanghai. >P26

Contagian alegría en víspera de las Madres Los jóvenes de Puerto Rico Cambia sirvieron de compañía y aliento para las madres del residencial Suárez Negrón, cuyos hijos se mudaron en búsqueda de oportunidades

@

Perla D. Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com @perladelm

VILLALBA - En el residencial Efraín Suárez Negrón viven 60 familias. Al menos 50 de esos hogares son liderados por mujeres y en víspera del Día de las Madres, los jóvenes del movimiento Puerto Rico Cambia las visitaron para decirles El grupo Puerto Rico Cambia conversó de diversos temas con la comunidad villalbeña en víspera del Día de las Madres. >Suministrada/ Puerto Rico Cambia que no están solas, aunque sus hijos ya no vivan en la Isla. rios años desde que sus cuatro hijos salie- Isla. El escenario no es alentador. Se es- de la organización juvenil.

Para María del Carmen, esta actividad ron de la Isla. “Pero no lo voy a pasar tan pera que estos datos se dupliquen en los Aunque afirmó que podría parecer fue la excusa que necesitaba para salir de mal. Tengo un hijo que adopté. Bueno, próximos años. que se le miente al niño, “la verdad es su casa. Sus tres hijos se fueron del País es un hijo de crianza, que va a estar conque los niños lo necesitan. Las cosas maen busca de un mejor futuro, pero ella migo mañana (hoy), aclaró la mujer que Mensaje para madres solteras las que ellos hicieron no tienen por qué aún no sabía cómo iba a lleva viviendo 36 años en el Con esto en mente, los integrantes de marcarnos”. celebrar este día en que se residencial Suárez Negrón Puerto Rico Cambia también llevaron honra a las progenitoras. de Villalba. una gama de mensajes alentadores para Desde el lente de los hijos “Lo que necesitaba. NeceAunque no todo puede la veintena de mujeres que se dieron cita De igual forma, la joven de 22 años sitaba distraerme”, explicó. ser tristeza. Myrna Delgado en el centro comunal de la comunidad. también le agradeció –públicamente– a Sus hijos ahora “viven estará hoy con sus nietos en Entre bromas sobre correazos y alu- su madre por no dejarla afeitarse hasta en Estados Unidos y yo me la playa. “Yo no me voy a po- siones a madres que pueden ser o no las los 15 años. Naturalmente, desató la risa. sentía deprimida”, agregó ner triste. Yo me voy con mis amigas de sus hijas, Brenda Paola Her- Pero eso no fue suficiente. La subdirectoEn , la mujer que creció en uno nietos para la playa”, mani- nández y Yaneisha Pérez les recordaron a ra de Puerto Rico Cambia también contó un total de de los residenciales más festó otras de las vecinas del esas madres que son la raíz que sostiene a la veintena de mujeres que su progepequeños del municipio. residencial. a sus hijos. nitora tampoco le permitió pintarse las Pero la tristeza no impiEstas mujeres no son Hernández fue más lejos y les pidió uñas hasta muy tarde y cuando las pudo mil boricuas se dió la coquetería de María las únicas que tendrán que que no involucraran a los niños en los pintar con esmalte ‘clear’ todo fue una mudaron a los del Carmen, quien pidió ser felicitadas por teléfono. problemas que puedan tener con los pa- fiesta.

Estados Unidos. que no se le retratara porLa migración masiva ha dres. “Mi papá se divorció de mi mamá, Entretanto, las mujeres señalaban a sus que no se había maquimultiplicado este tipo de se divorció de mí también. Ahora que yo hijos, agregándole un “¿viste?”. A los niños llado. “Es que no me maperfiles, al cabo de que en crecí, soy yo la que lo busco”, explicó la no les pareció tan gracioso el asunto. quillé”, aclaró entre risas. La contentura 2015,un total de 89,000 puertorriqueños subdirectora de Puerto Rico Cambia.

Mientras, Pérez aprovechó la ocasión de la mujer progresó cuando llamaron el emigraron a los Estados Unidos.

Para Hernández, es vital recordar que para urgir a las madres para impulsen número 10 en el sorteo. Se había ganado Al menos 21,000 de estas personas se los niños no tienen la culpa de lo que los sueños de sus hijos, porque cuando los maquillajes que necesitaba para salir fueron de Puerto Rico con alguna edu- hacen sus padres. “Yo no tenía la culpa y ella decidió irse a Brasil a sus 19 años, su en la foto. cación postsecundaria. Incluso, entre el cada vez que mi papá faltaba a mis cosas, madre fue la primera en apoyarla.

Zulma Sánchez también acompaña a 2006 y 2015 se estima que en términos mi mamá me decía que a él le hubiese “Nunca dejen de apoyar a sus hijos”, María del Carmen en su dolor. Ya van va- netos 445,000 personas abandonaron la encantado estar allí”, explicó la portavoz rogó.

Dato

2015 89

4< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 14 DE MAYO DE 2017

Refuerzo al control de gastos en agencias @ Ayeza Díaz Rolón

llevadas a cabo por estas para identificar e implantar medidas adicionales de ahorro y reducción de gastos”. @AyezaNashaly “Todo jefe de agencia debe brindar la mayor cooperación para fines de este esfuerHan transcurrido dos meses desde que zo”, sentencia el documento publicado en la Junta Federal de Control Fiscal certificó la página de Internet del Departamento de un plan fiscal que propone drásticos ajustes Estado. Este portal web alberga el listado de otras 32 órdenes ejecutivas económicos en la gran mayoría que firmó Rosselló desde que de las agencias gubernamentatomó posesión el pasado 2 de les y en los municipios del País. enero.

También ordena un recorte en La pieza ya entró en vigor la Universidad de Puerto Rico el pasado viernes, cuando el (UPR) que alcanza $512 millogobernador firmó la orden. nes para el 2026. >La OE-2017-033 fue Con el mandato de RosseEn medio de ese panorama, publicada en el portal lló, las principales agencias el gobernador Ricardo Rosselló fiscales del País tendrán la resdel Departamento retomó su política pública de ponsabilidad de velar que los ajustes fiscales con la firma de de Estado el pasado desembolsos que se efectúen una orden ejecutiva que estaviernes, día en que la en las agencias sean conforblece medidas adicionales para pieza entró en vigor. mes con el flujo de efectivo y controlar los desembolsos e inlas guías que provee el plan versiones del gobierno. fiscal certificado.

La ordenanza establece un Además, deberán supervisar y monitocompromiso por parte del Ejecutivo para cumplir con el plan fiscal que presentó la ad- rear aquellas divisiones de las respectivas ministración y que finalmente recibió el aval, agencias que puedan afectar la contabilidad con enmiendas, de la junta federal el pasado del gobierno central. Actualmente, en la Isla existen 118 agencias ejecutivas a un costo 13 de marzo.

El documento dispone que la Autoridad aproximado de $21,800 millones para prode Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aa- veer 340 servicios, según datos obtenidos de faf), el Departamento de Hacienda y la Ofici- la exposición de motivos de la Ley de Emna de Gerencia y Presupuesto (OGP) podrán pleador Único.

Algunas de las divisiones que tienen las destacar personal en cada una de las oficinas de finanzas de las agencias del gobierno cen- distintas agencias son: finanzas, contabilitral con el fin de “evaluar las operaciones dad, fondos federales, recursos humanos, >adiaz@elvocero.com

Para récord:

El gobernador Ricardo Rosselló firmó una orden ejecutiva que otorga poderes de supervisión a las principales agencias fiscales del País

nómina y pagaduría. Estas serían supervisadas por personal de Hacienda, la Aafaf y de la OGP. “El personal destacado podrá, sin que se entienda como taxativo, revisar facturas, reconciliar deudas y recomendar reducciones de gastos por contratos; de modo que se logren reducciones de contrataciones y se generen ahorros adicionales a lo ya proyectados por el gobierno”, reza la pieza ejecutiva.

También el documento hace hincapié en que “no se permitirá contratación nueva que no sea esencial”.

Al momento, el gobernador tiene sobre

la mesa la presentación del presupuesto del año fiscal 2017-2018 a la Legislatura. Este documento ya se encuentra en manos de la Junta Federal de Control Fiscal para su evaluación desde el pasado 30 de abril. En múltiples ocasiones, La Fortaleza ha defendido que por tratarse de un “borrador” no es considerado un documento público.

También sigue pendiente la presentación de la reforma contributiva por parte del Departamento de Hacienda. Sobre ambas medidas es poca la información que se ha divulgado a través de los medios de comunicación.

Esta es la orden ejecutiva 33 que emite Rosselló desde el pasado mes de enero. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

Se cocina medida para que inmigrantes puedan votar Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

Por años la relación entre Puerto Rico y Estados Unidos se ha considerado el principal factor legal que limita el acceso a la población de inmigrantes a múltiples servicios esenciales o derechos que disfruta cualquier ciudadano puertorriqueño. Siendo uno de estos el derecho al voto protegido en la Constitución de la Isla.

Ayer, en búsqueda de suavizar esa barrera, el senador del Partido Nuevo Progresista (PNP), Miguel Romero, radicó un proyecto de ley para enmendar el “Código Electoral de Puerto Rico para el Siglo XXI” y extenderle el derecho al voto a aquellas personas que no son ciudadanos de Estados Unidos, pero que tienen su domicilio en Puerto Rico y poseen un estatus migratorio de residente legal permanente.

Las enmiendas al Código Electoral buscan extender el derecho electoral a la comunidad de inmigrantes y disponen que estos votarán exclusivamente mediante el voto adelantado, adapta las papeleas y tarjetas electorales a esos efectos y realiza correcciones al texto en inglés de las papeletas para ofrecer mayor claridad al elector. También ordena a la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) reglamentar los detalles necesarios para la implementación de la ley.

“Este es un gran paso de adelanto para esta comunidad, ya que los residentes legales, permanentes comparten la mayoría de las cargas contributivas que recaen sobre los

puertorriqueños residentes en nuestra isla”, indicó el legislador.

Describió el Proyecto del Senado 511 como un asunto que se lleva discutiendo desde hace mucho tiempo, aunque nunca hubo la iniciativa de radicarlo formalmente.

“Es importante este proyecto porque la comunidad extranjera que vive en Puerto Rico, que son residentes legales permanentes,

El senador Miguel Romero (centro) en compañía de la cónsul de Perú (izq.) en rueda de prensa. >Suministrada

pagan contribuciones, ayudan en el sostenimiento de las instituciones del Estado con sus contribuciones, pagan impuestos de IVU cuando consumen en Puerto Rico, cogen los mismos boquetes en la carretera que coge

el ciudadano americano y tienen los mismo problemas en el servicio que enfrenta el ciudadano americano”, expresó.

Por medio de este proyecto de ley, los “electores residentes” podrán votar por todos los puestos electivos locales, con excepción del cargo de comisionado residente debido a que la ley federal solo permite a ciudadanos de los Estados Unidos votar por los puestos electivos a nivel federal.

La idea del proyecto es que en las elecciones de 2020 los extranjeros con residencia permanente puedan ejercer su derecho al sufragio. El anuncio fue realizado ayer en una conferencia de prensa a la que acudió el cónsul de República Dominicana en la Isla, Franklin Grullón y la cónsul de la República de Perú, Celinda Zárate Vargas. Según Romero, los líderes extranjeros ayudarán en el proceso del cabildeo por la medida.

El senador expuso, además, que a diferencia de otros cuatrienios esta vez hará lo imposible para que la pieza se haga ley. En el pasado el senador popular Eduardo Bhatia presentó varias medidas en esa dirección.

En la actualidad, en la Isla no existe un inventario de estadísticas claras sobre la cantidad de inmigrantes. Aunque Romero estimó que son 100 mil las personas extranjeras con residencia permanente.

Otras medidas radicadas

Asimismo, Romero presentó el Proyecto del Senado 462 que enmienda la Ley de la Administración de Seguros de Salud, para que los residentes extranjeros con estatus

migratorio de residente legal permanente puedan recibir la cobertura de salud exclusivamente con fondos del gobierno de Puerto Rico luego de haber estado domiciliados por un periodo de dos años.

Luego de que los residentes cumplan cinco años de domicilio en la Isla se podrán utilizar fondos federales para gastos de salud de esta comunidad. La ley entraría en vigor el 1 de julio de 2019.

“Dicen que en la crisis está la oportunidad. El gobierno de Puerto Rico ha presentado un plan fiscal dirigido a establecer que a partir del 1 de julio de 2019 ya el presupuesto va a estar balanceado y al estar balanceado está listo para atender las necesidades de todos los que vivimos en Puerto Rico y es justo que una vez se restablezca el asunto financiero, los extranjeros que residen en nuestra isla tenga el mismo tratamiento y el mismo acceso a los servicios de salud que tienen cualquier ciudadano americano”, dijo.

También presentó otro proyecto que otorga acceso a las mujeres extranjeras a un cuidado prenatal de calidad. “Una de las poblaciones más vulnerables, en lo que acceso de servicios de salud se refiere, con mayor riesgo la componen las mujeres embarazadas médico indigente con status migratorio indefinido y sus infantes recién nacidos. Independientemente del status legal migratorio de la mujer embarazada, esta debe recibir el cuidado adecuado durante el embarazo con el propósito, entre otros, de evitar complicaciones adicionales, que pueden afectar la criatura y su futuro desarrollo”, explicó.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 14 DE MAYO DE 2017

Universitarios reciben apoyo en marcha silente

NOTICIAS AHORA >5

Estudiantes cuestionan supuesta censura del gobierno contra aquellos que combaten las medidas de austeridad

@

nuaron su ruta hasta la Ventana al Mar, donde enviaron un mensaje al gobierno. En el discurso final, a cargo del estudiante José @yaritzaclemente Coss, se mencionaron las tácticas de “represión” que, aseguran, usa el gobierno para criCon una pancarta que leía “¿por qué el minalizar el derecho a la protesta. “Debemos gobierno no juzga sus propios crímenes?”, luchar porque no se criminalice la protesta. varios miembros del Movimiento Estudian- Es tiempo de protestar”, comentó Coss.

Mientras, la portavoz del Movimiento til de la Universidad de Puerto Rico (UPR), recinto de Río Piedras, marcharon ayer en Estudiantil de la UPR en Río Piedras, Mósilencio por la zona turística del Condado nica Flores, expresó a EL VOCERO que en las últimas semanas se ha visto en San Juan. cómo el gobierno ha ido aposEl repudio a las medidas de tando a la represión y a la censuausteridad del gobierno y el rera cuando el pueblo rechaza sus corte de $450 millones incluidos políticas de austeridad. en el plan fiscal del gobernador “Gran parte de la intención Ricardo Rosselló cobró fuerza Así que un poco lo con esta actividad era visibilizar mediante un mensaje de cero to- que queríamos era el intento de censura y opresión lerancia a la censura. visibilizar ese acto y La marcha salió a eso de las tratar de llevarlo al por parte del gobierno de Puerto 4:00 p.m., desde el Parque de los sector turístico, que Rico con las medidas de austeriCaracoles y se extendió hasta la no necesariamente dad que nos quiere imponer no Ventana al Mar. Los estudiantes está al tanto de lo que solo a la UPR, sino a la salud y el y demás ciudadanos que se die- está sucediendo en retiro de los puertorriqueños y puertorriqueñas”, dijo Flores. este país. ron cita a dicha manifestación La universitaria expresó que vestían camiseta color roja, en Mónica Flores representación del “coraje y la portavoz del Movimiento la manifestación también responde al intento de censura del ira cuando se defienden los deEstudiantil gobierno a través de las enmienrechos humanos”. das al Código Penal, ya que a su Los jóvenes fueron escoltados juicio lo único que pretenden es por la policía municipal de San criminalizar la protesta y a los Juan, e hicieron varias paradas protestantes. “Así que un poco lo frente a negocios y restauranque queríamos era visibilizar ese tes en el Condado, para que las acto y tratar de llevarlo al sector personas que estaban en dichos locales pudieran leer los mensajes de sus turístico, que no necesariamente está al pancartas. De hecho, frente al negocio Vi- tanto de lo que está sucediendo en este deo Bar, tres turistas pidieron a los estu- país”, abundó Flores. diantes que se colocaran frente a ellos y alzaron su brazo con la mano cerrada, en Cumplen sus planes apoyo a la manifestación.

A preguntas de este rotativo sobre si se Posteriormente, los estudiantes conti- había logrado cumplir con las expectativas,

Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

Se ausenta Nivia Fernández a vistas presidenciales Perla D. Rodríguez

sitaria, Benjamín Rivera, la incomparecencia de Fernández >prodriguez@elvocero.com tiene que ver con el incidente La carrera presidencial que se dio hace unas semanas continúa en los recintos de la en la última reunión plenaria Universidad de Puerto Rico de la Junta de Gobierno, la (UPR), aunque el de Río Piecual varias decenas de estudras solo le haya dado el visto diantes interrumpieron para bueno a la economista Martha que no se aprobara el plan Quiñones Domínguez. fiscal de la UPR. Los recintos de Mayagüez, Según Rivera, Fernández Ciencias Médicas y Aguadilla le había confirmado persopasaron a la segunda ronda nalmente que participaría en de vistas públicas, en la que la vista pública de la UPR en incluyeron tanto a Quiñones Aguadilla, pero “después de la Domínguez como a los candireunión de la junta hubo un datos Carlos Colón de Armas, Nivia Fernández, presidenta no rotundo”. interina de la UPR. >Carlos Rivera Nivia Fernández, Miguel Aunque los estudiantes Giusti/ EL VOCERO Muñoz y Arturo Avilés. intentaron una comunicación Todos depusieron menos mediante videoconferencia Fernández, la actual presidenta interina de o teléfono, la presidenta interina se negó a la UPR. De acuerdo con el representante participar de la vista pública. estudiantil de Aguadilla ante la Junta Univer“Yo no entiendo cómo es que no quería ni

Los estudiantes cargan un colorido cartel a la salida de la marcha en el Parque de los Caracoles, en Río Piedras. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Algunos de los carteles tenían mensajes en inglés para que los turistas conozcan la situación que enfrenta el País. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Flores respondió en la afirmativa. “Nosotros entendemos que sí. Fue extremadamente emocionante ver esos aplausos de apoyo en toda la caminata, la gente acercándose a otros y preguntando qué está pasando con la universidad”, indicó. por teléfono. Aunque la atacaran verbalmente por teléfono, es una vista pública y nadie le puede hacer nada”, explicó el representante estudiantil de Aguadilla en la Junta Universitaria.

Rivera también explicó que aunque los estudiantes no pudieron estar presentes en las vistas públicas, pudieron exponer sus preguntas por teléfono e incluso se enteraron de las discusiones entre los candidatos.

Según el estudiante, Colón de Armas, Muñoz y Quiñones Domínguez fueron interrumpidos para hacer hincapié en ciertos detalles de la argumentación.

Fernández tampoco asistió a la vista pública en el Recinto de Ciencias Médicas. De acuerdo con la presidenta del Consejo General de Estudiantes (CGE), Marysel Pagán Santana, no hubo interacción alguna entre los candidatos.

La estudiante de Ciencias Médicas explicó que los candidatos tuvieron 20 minutos para presentar sus planes de trabajo, luego respondieron las preguntas del público y el comité manejó las dudas que se quedaron pendientes.

Pagán Santana no pudo dar expresiones previas a que su comité de búsqueda y consulta publique el informe, “porque puede entorpecer el proceso porque soy miembro del comité”.

Enfatizó que la intención de despertar otros sectores sí se dio y fue “emocionante ver el apoyo de la gente”. Este rotativo observó cómo algunos de los trabajadores aplaudían a medida que pasaba la protesta y hasta retrataban el momento con sus teléfonos celulares.

“El Movimiento Estudiantil con esta manifestación ha demostrado que es amplio, que acepta y se enriquece con la diversidad no solo de opiniones, sino de métodos. Yo creo que todas esas personas que tienen esa espinita de luchar por la universidad y por el País tienen un espacio en el Movimiento Estudiantil y siempre serán bienvenidas”, sostuvo Flores.

En general, la actividad ocurrió sin contratiempos ni eventos violentos. A eso de las 5:30 p.m. los estudiantes de la UPR llegaron hasta Ventana al Mar, ofrecieron su mensaje y cantaron el himno revolucionario de Puerto Rico para concluir la manifestación.

EL VOCERO supo que la presidenta interina Fernández estuvo en el hospital la semana pasada y que durante los días siguientes permaneció en reposo.

Recintos no inician la búsqueda

Las unidades en Cayey, Ponce, Carolina, Bayamón, Humacao, Utuado y Arecibo aún no han comenzado el proceso de búsqueda y consulta para recomendar el próximo presidente en propiedad de la UPR. En el caso de Arecibo, se supone que comience la próxima semana, ya que levantaron su voto de huelga durante los pasados días.

Para la secretaria de prensa de la Confederación Estudiantil Nacional (CEN), Wilmarí de Jesús, “cada recinto está tomando las determinaciones que cree correctas para sí y eso hay que respetarlo”.

En el caso del recinto de Río Piedras, aunque continúa en una huelga indefinida, su comité de consulta siguió con su proceso de vistas públicas, en las que solo participó Quiñones Domínguez.

El secretario general de la CEN, Danilo Pérez, explicó que lo que sucede en Río Piedras “es un claro rechazo contra los candidatos que ya intentaron destruir el País y la universidad, como Colón de Armas y Miguel Muñoz”.

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 14 DE MAYO DE 2017

Servicio Público (CSP), que reclama tener jurisdicción sobre dicho servicio. Mientras, la regulación de los taxis turísticos recae en la Compañía de Turismo.

Ante el tranque con el DTOP, que no ha acogido el pedido de dejar sin efecto el citado reglamento, Poupal envió un comunicado de prensa para anunciar que los conductores de taxis turísticos volvieron a ofrecer sus servicios para evitar mayores conflictos.

Poupal agregó que la Alianza de Transportistas tendrá una reunión mañana para continuar evaluando “estrategias” en su lucha contra Uber.

Poupal dijo que la Alianza de Transportistas tendrá una reunión mañana para continuar evaluando “estrategias”. >Archivo / EL VOCERO

Taxistas

regresan a las zonas turísticas

Pero aseguran que su lucha contra Uber no ha concluido

@

Laura I. González

>lgonzalez@elvocero.com @Laura_Isabel8

A José Poupal, presidente de la Alianza de Transportistas, le pareció “desacertada” la orden que el gobernador Ricardo Rosselló emitió el viernes y que permite que los conductores de la em-

presa Uber -así como otros vehículos privados- accedan libremente al área del aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín, hoteles y otras zonas turísticas para recoger pasajeros.

El mandato del primer ejecutivo fue emitido luego de que los conductores de taxis turísticos paralizaran sus labores en la zona turística del área metropolitana

con el objetivo de presionar a las autoridades para que se haga cumplir la Ley 282, que establece los límites de acceso a Uber.

“Es impresionante cómo es posible que (el gobernador) aporta a lo ilegal por encima de lo que es legal...

La comunicación no se ha dado. Fue una orden desacertada y peligrosa”, expuso Poupal a EL VOCERO.

Receta para menores en albergues y hogares Maricarmen Rivera

La patria potestad

>mrivera@elvocero.com

Si el gobierno realmente quiere proteger a los menores que terminan en hogares de crianza, es necesario que se tomen medidas que van mucho más allá de regular estos centros y que incluyan desde garantizar que los tribunales cumplan con las vistas en las que se atienden sus casos hasta agilizar los procesos de adopción.

El presidente de la Red de Albergues, Instituciones y Centros para Menores de Puerto Rico, Marcos Santana Andújar, compareció ante la Comisión senatorial de Revitalización Económica y Social, que investiga el proceso de permisos y supervisión de los hogares de crianza.

Allí relató cómo su experiencia de haber vivido en un albergue junto a su madre lo llevó a entender lo que viven los niños y niñas que son removidos de sus hogares.

Laboy pidió información sobre la cantidad de menores en albergues y hogares de crianza. >Archivo / EL VOCERO

Santana Andújar presentó una larga lista de asuntos que deben atenderse para mejorar la experiencia de vida de estos menores, que trascienden el garantizar las inspecciones a los hogares de crianza.

Mencionó, por ejemplo, las vistas en los tribunales.

Estos procesos, denunció, se cancelan una y otra vez, provocando que los menores falten a la escuela y se afecte su desempeño.

“Después no queremos que sean desertores escolares ni que se estén prostituyendo”, dijo al criticar esta práctica.

Lamentó también el incumplimiento con las vistas de seguimiento y las fallas de las agencias gubernamentales para terminar los derechos de patria potestad.

Dijo, además, que no hay una consistencia en las visitas de los trabajadores sociales y que muchas veces los cambian, provocando que no conozcan adecuadamente a los menores.

A la vista también compareció el Departamento de la Familia. En una ponencia escrita, la secretaria Glorimar Andújar Matos enumeró ocho manuales, normativas y formularios que se siguen para regular los establecimientos que ofrecen servicios a estos menores.

La presidenta de la comisión, Zoé Laboy, pidió información sobre la cantidad de menores en albergues y hogares de crianza, así como las direcciones de estos lugares en aras de poder visitarlos.

Los transportistas se congregaron el viernes en la mañana en el Cuartel General de la Policía, en Hato Rey y posteriormente se movilizaron a la sede del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), en el Centro Gubernamental Minillas.

El DTOP emitió el reglamento que regula las empresas de redes de transporte como Uber, lo que dio paso a una intensa batalla legal con la Comisión de

rente de comunicaciones, Julie Robinson, expresó que “nos mantenemos firmes con nuestro compromiso con la movilidad y trabajaremos... con la visión de hacer de Puerto Rico un destino de vanguardia que cumpla con las necesidades de transporte del local y del visitante”.

Vigente la orden

Por otro lado, la oficial de prensa de La Fortaleza, Yennifer Álvarez, indicó que la instrucción del gobernador continúa vigente y que la Compañía de Turismo seguirá monitoreando la demanda de pasajeros y la integración de los transportistas al servicio en las zonas turísticas. “… Turismo va a monitorear si hay muchos pasajeros y no hay suficientes taxis turísticos, no pueden correrse el riesgo y que después se quede gente varada allí en un fin de semana feriado”, explicó.

La orden de Rosselló fue avalada por la compañía Uber, que a través de su ge-

Es impresionante cómo es posible que (el gobernador) aporta a lo ilegal por encima de lo que es legal.

José Poupal presidente de la Alianza de Transportistas

Agregó que “con este compromiso garantizamos a los puertorriqueños con la necesidad de desplazarse que lo podrán hacer con nosotros”.

A todo vapor el rediseño de escuelas Inter News Service La secretaria de Educación, Julia Keleher, y su equipo de trabajo continúan con el proceso de organización escolar, pautado para esta semana y la próxima, tras anunciar el rediseño de las escuelas públicas de Puerto Rico.

Las labores de organización escolar consisten en confirmación de matrícula, grados y niveles. “Todo se ha realizado tal como fue planificado. Agradezco en todo lo que vale el compromiso de directores, maestros y todos los que laboran en las regiones y distritos por su trabajo y profesionalismo durante esta etapa”, dijo la titular de Educación.

Keleher informó que al terminar esta semana ya no recibirá más propuestas, y que el Departamento de Educación decidió aceptar las mismas aun luego del anuncio de la consolidación de escuelas.

“Las hemos leído, analizado y contabilizado. No obstante, la mayoría no presentó alternativas razonables y solo incluyeron información descriptiva, un perfil de sus escuelas. Otras se ofrecieron como (escuelas) receptoras sin incluir los datos necesarios para sustentar sus planteamientos. Pero si entre esos documentos encontráramos algún elemento que pusiera en alto riesgo el bienestar de los niños, tomaríamos determinaciones al respecto”, agregó Keleher.

Keleher dijo que “tenemos que estar enfocados en el bienestar de los estudiantes como población”. >Archivo / EL VOCERO

A su entender, resulta primordial que “todos entendamos que este proceso es colectivo y no individual. Tenemos que estar enfocados en el bienestar de los estudiantes como población. Estamos transformando el sistema y hay muchas cosas que se van a alterar. Eso es natural que ocurra en busca de que todos los elementos se acomoden correctamente”, concluyó la secretaria.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 14 DE MAYO DE 2017

7

Hay noticias con las que no podemos competir.

Felicidades a todas las madres en su dĂ­a.

8< ESTADOS UNIDOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 14 DE MAYO DE 2017

Despido de Comey no es caso cerrado @

The Associated Press

WASHINGTON — La trayectoria independiente, poco ortodoxa y dramática de James Comey podría perseguir a Donald Trump, el presidente que lo despidió como director del Negociado Federal de Investigaciones (FBI).

En ese cargo, Comey habló con candor y elocuencia inusuales sobre el trabajo de su oficina, una y otra vez obligado por lo que él describió como sus convicciones fuertes. Esa combinación de cualidades puede volver a atormentar a Trump.

La expulsión de Comey anunciada el martes pasado, mientras el FBI dirigía una investigación sobre la coordinación entre Rusia y el equipo de campaña de Trump, plantea el potencial de que el hombre -definido durante mucho tiempo por su estilo independiente, deseoso de resistirse a los protocolos e incluso con cierto gusto por lo dramáticopueda resurgir para refutar públicamente los intentos de la Casa Blanca para desprestigiarlo. “Él no es tímido y tiene una enorme brújula moral”, dijo el exdirector adjunto del FBI Jim Yacone. “Sobre todo, querrá ver que se sepa la verdad”.

La reputación de Comey como defensor de la independencia ya se conocía antes de su llegada como director del FBI. Así se manifestó durante un enfrentamiento en una sala de hospital en 2004 con otros funcionarios del gobierno de George W. Bush sobre un programa nacional de vigilancia. Fue un momento en la historia que él contó tres años después a una audiencia cautivada en el Congreso.

Al frente del FBI, se adelantó ocasionalmente a los mensajes del gobierno de Barack Obama o incluso se apartó de la Casa Blanca por completo, proyectándose en debates fuertes de política pública.

El gesto de la reputación de Comey más evidente y más perjudicial ocurrió el verano pasado, cuando hizo un anuncio público inusual de que el FBI no recomendaba cargos penales contra la entonces aspirante presidencial demócrata Hillary Clinton en relación con

El exjefe del FBI podría resurgir para refutar los ataques de Trump y de Casa Blanca

Comey fue despedido en momentos en que el FBI dirigía una investigación sobre la coordinación entre Rusia y el equipo de campaña de Trump en la pasada contienda presidencial. >AP

Él (Comey) no es tímido y tiene una enorme brújula moral. Sobre todo, querrá ver que se sepa la verdad.

Jim Yacone exdirector adjunto del FBI

una investigación de servidores de correo electrónico cuando esta era secretaria de Estado.

El anuncio se hizo durante una conferencia de prensa que se convocó sin la aprobación del Departamento de Justicia, se desvió del protocolo estándar y llevó a críticas sobre la certeza moral de Comey y sus inclinaciones de ir solo en ciertos temas.

Los demócratas lo criticaron por ello y por su decisión igualmente poca ortodoxa de alertar al Congreso justo antes del día de las elecciones presidenciales de que el FBI

Según una persona cercana al exdirector del FBI, Trump (en la foto) le pidió durante una cena que le prometiera lealtad. En lugar de eso, Comey le ofreció honestidad. >AP

estaba revisando una investigación sobre Clinton que ya estaba cerrada.

Las canta como las ve

Junto con la independencia

mostrada por Comey durante sus casi cuatro años como director, hubo una apertura inusual sobre el trabajo que realiza el FBI. En un discurso durante el que citó las letras del musical “Avenue Q”, Comey declaró que Estados Unidos estaba en una encrucijada en cuestiones de raza y de policía. Dijo que las minorías en barrios pobres a menudo heredan un “legado de delincuencia y prisión” mientras que los agentes en esos mismos barrios pueden tomar “atajos mentales perezosos” al tratar con situaciones sospechosas.

Comey declinó una invitación a declarar el martes próximo durante una audiencia a puertas cerradas de una comisión del Senado y no quedó claro cuándo hablará públicamente, pero se han conocido algunas partes de su versión de los hechos.

Según una persona cercana al exdirector del FBI, Comey dijo que

en enero Trump le pidió durante una cena que le prometiera lealtad.

En lugar de eso, Comey le ofreció honestidad.

Cuando Trump le pidió entonces una “lealtad honesta”, Comey le indicó que tendría eso, agregó el allegado del exjefe del FBI, quien habló bajo condición de no ser identificado a cambio de revelar conversaciones privadas. La Casa Blanca ha puesto en duda esa caracterización.

El despido causó conmoción dentro del FBI, donde en general Comey era respetado y elogiado por su liderazgo. Andrew McCabe, quien fue asistente de Comey y es actual director en funciones del FBI, dijo a un panel del Senado que el funcionario despedido disfrutaba de un “apoyo amplio” dentro de la agencia.

Aunque aún no se sabe lo que planea hacer Comey de ahora en adelante, es poco probable que se retire de la vista pública.

Una mujer entre candidatos para dirigir el FBI WASHINGTON (AP) — El presidente Donald Trump dijo ayer que a finales de la próxima semana podría anunciar al nuevo director del Negociado Federal de Investigaciones (FBI), antes de iniciar su primera gira por el extranjero desde que asumió el cargo.

“Incluso eso es posible”, señaló a la prensa cuando le preguntaron si podría anunciar al nominado para el viernes, cuando iniciará su gira por Medio Oriente y Europa. El presidente hizo las declara-

ciones mientras iba camino a Lynchburg, Virginia, donde daría el discurso de graduación en la Liberty University.

Cuatro candidatos esperaban ser entrevistados ayer por el secretario de Justicia, Jeff Sessions, y su segundo Rod Rosenstein en la sede del departamento en Washington.

El gobierno busca al sucesor de James Comey, destituido abruptamente el martes pasado por el presidente. El nominado requiere la aprobación del Senado.

La primera en llegar fue Alice Fisher, importante exfuncionaria del Departamento de Justicia durante el gobierno de George W. Bush. Fisher se fue más o menos una hora y media después y no hizo declaraciones a los periodistas que la esperaban afuera.

Entre los candidatos se encuentran también el director interino del FBI, Andrew McCabe; el juez del Tribunal Supremo de Nueva York, Michael J. García,

y el senador republicano John Cornyn, exsecretario de Justicia de Texas, informaron dos fuentes allegadas al proceso de búsqueda que hablaron bajo la condición de anonimato.

Hay casi una docena de candidatos que Trump está considerando, un grupo que incluye a varios legisladores, fiscales y funcionarios de Justicia.

El FBI nunca ha sido encabezado por una mujer.

EL MUNDO >9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 14 DE MAYO DE 2017

Canonizan a pastorcitos de Fátima El papa exhorta a los católicos de hoy a usar el ejemplo de los hermanos Marto y sacar fuerzas de Dios

@

The Associated Press

FÁTIMA, Portugal — El papa Francisco proclamó santos a dos pastorcitos portugueses cuyos relatos de las apariciones de la Virgen María hace 100 años convirtieron al pueblo agrícola de Fátima en uno de los santuarios católicos más importantes del mundo.

Francisco canonizó ayer a Francisco y Jacinta Marto al inicio de una misa para conmemorar el centenario de las visiones de ambos hermanitos.

Medio millón de personas acudieron a la misa al aire libre en una plaza enorme frente a la basílica del santuario, dijo el Vaticano, citando a las autoridades portuguesas. Muchos de los peregrinos pasaron días en Fátima rezando en silencio con sus rosarios ante una estatua de la Virgen.

Aplaudieron en cuanto el pontífice leyó la proclamación en voz alta.

“Es increíble. Fue como una respuesta a nuestras oraciones porque siempre intuí que serían canonizados”, dijo Agnes Walsh, de Killarney, Irlanda.

Explicó que ella le rezó a Francisco Marto durante 20 años, con la esperanza de que sus cuatro hijas conocieran a “muchachos simpáticos como Francisco”. “Las cuatro conocieron a muchachos que son hermosos y no pude haber querido a alguien mejor, así que él respondió a todas mis oraciones”, agregó.

El papa se retiró de Fátima ayer en la tarde, después de pasar casi un día entero en Portugal. Desde su papamóvil saludó a miles de personas que lo celebraban con banderas y gritos de “¡Viva el papa!”.

13 DE MARZO DE 1917 >Fecha de la primera de unas seis apariciones de la Virgen María en Fátima, según los hermanos Marto Al término de la misa, Francisco preveía ofrecer un saludo especial a muchos fieles enfermos que acudieron a Fátima con la esperanza de lograr la sanación.

Muchos de los enfermos arrojan como ofrenda piezas de cera en forma de partes del cuerpo como manos, corazones, hígados y extremidades, a un enorme foso de fuego en el santuario.

El papa Francisco medita frente a una estatua de Nuestra Señora de Fátima durante la misa en la que proclamó santos a Jacinta y Francisco Marto. > L’Osservatore Romano / vía AP

Un grupo de jóvenes reza durante la misa de canonización de los dos pastorcitos portugueses. > Paulo Duarte / AP

Todo comenzó hace 100 años

Los niños Francisco y Jacinta, de nueve y siete años, y su prima Lucía, de 10, contaron que el 13 de marzo de 1917 ocurrió la primera de unas seis apariciones que tuvieron de la Virgen María en Fátima, cuando habían llevado a pastar a sus ovejas.

Los menores dijeron que la Virgen les confió tres secretos -una predicción de visiones apocalípticas del infierno, la guerra,

el comunismo y la muerte de un papa- y les pidió que rezaran por la paz y se alejaran del pecado.

Durante su homilía, Francisco exhortó a los católicos de hoy a usar el ejemplo de los hermanos Marto y sacar fuerzas de Dios, incluso en medio de la adversidad. Las autoridades civiles locales amenazaron a los niños con matarlos con aceite hirviendo si no se retractaban de su relato.

Sin embargo, los niños se mantu-

vieron firmes y al final la Iglesia reconoció las apariciones como auténticas en 1930.

“Podemos tomar como ejemplo a San Francisco y a Santa Jacinta”, dijo el pontífice. Antes de la misa, Francisco rezó ante las tumbas de cada uno de los visionarios de Fátima. Los hermanitos Marto fallecieron dos años después de las visiones durante la pandemia de la gripe española que azotaba Europa.

Durante la misa el papa abrazó a Lucas Baptista, el niño cuya recuperación, aparentemente inexplicable por los médicos, fue dada por un milagro necesario para que la Iglesia Católica declarara santos a los hermanos Marto.

Lucía está en trámite para su posible beatificación, pero su proceso comenzó después de su muerte en 2005.

Los pastorcitos son los santos más jóvenes que no murieron como mártires.

No hay más secretos

En 2000, el ahora santo Juan Pablo II beatificó a los pastorcitos durante una misa en Fátima y aprovechó la ocasión del nuevo milenio para revelar el tercer secreto que los niños informaron haber recibido de la Virgen.

El texto escrito por Lucía fue mantenido en un sobre sellado durante décadas en el Vaticano sin que ningún papa se atreviera a revelarlo por lo terrible de su contenido: un “obispo vestido de blanco” -un pontífice- de rodillas ante la parte inferior de una cruz, asesinado con una lluvia de balas y flechas, junto con otros obispos, sacerdotes y varios católicos laicos.

El mensaje incluía el grito de un ángel de “¡penitencia, penitencia, penitencia!”.

La canonización pendiente de los pastorcitos suscitó conjeturas de que había un cuarto secreto, pero el Vaticano ha insistido en que no hay más secretos relacionados con las revelaciones de Fátima.

Microsoft ofrece arreglo tras ciberataque masivo The Associates Press

LONDRES — Equipos de ingenieros y técnicos se apresuraban ayer para tratar de restablecer los sistemas informáticos de hospitales y servicios bancarios o de transporte en Gran Bretaña y otras naciones después de que un ciberataque de “hackers” extorsionadores congeló computadoras en todo el mundo y paralizó el sistema de salud del Reino Unido.

El ataque fue tan grande y sin precedentes que Microsoft cambió rápidamente su política y anunció que habrá ajustes gratuitos de seguridad para sistemas Windows antiguos, que todavía son utilizados por millones de personas y las empresas más pequeñas.

En Rusia, donde una amplia gama de

sistemas fueron atacados, las autoridades dijeron que varios servicios fueron restaurados o que el software malicioso estaba contenido.

El ministerio ruso del Interior confirmó que el país fue víctima de “ransomware”.

El “ransomware” es un tipo de programa informático malicioso con fines de extorsión, que bloquea una computadora o que codifica archivos de usuarios antes de proyectar mensajes en los que se exige un pago para desbloquear el acceso. El ataque masivo es el más grande de su tipo jamás registrado. Interrumpió servicios en naciones tan diversas como Estados Unidos, Rusia, Ucrania, España e India.

Al parecer, los autores aprovecharon una vulnerabilidad supuestamente identificada para su uso por la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos que después fue

70

DATO

Los países afectados por el “ransomware”

filtrada en internet.

Antes del ataque que comenzó el viernes, Microsoft había ofrecido actualizaciones de seguridad para los sistemas más antiguos, como el Windows XP de 2001, que estuvo disponible solo para organizaciones generalmente grandes que pagaran por soporte técnico extendido. Microsoft dijo que ahora

ofrecerá los arreglos de forma gratuita para todos.

Ayer seguía sin saberse quién perpetró los ataques. Dos firmas de seguridad cibernética -Kaspersky Lab y Avast- dijeron que identificaron el programa informático malicioso utilizado en el ataque que afectó 70 países, aunque ambas informaron que Rusia fue la más afectada.

La Policía de la Unión Europea, Europol, informó ayer en un comunicado que trabaja con los países afectados por el ciberataque global con “ransomware” para controlar la amenaza y ayudar a las víctimas.

El Centro Europeo de Ciberdelitos de Europol, conocido como EC3, dijo que el ataque “está a un nivel sin precedentes y requerirá una investigación internacional compleja para identificar a los culpables”.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

P10<

shasbun@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923

Opinión

Despedidas fulminantes, sacudidas institucionales

E

l pasado martes el presiden- especulación, pero sobre todo el te de los Estados Unidos, espectáculo que, a menos de cuaDonald Trump, despidió de tro meses de haber comenzado manera fulminante al director del esta administración, parece será el Negociado Federal de Investiga- proceder estándar, sin miramienciones (FBI), James Cotos a cómo este proceso no mey. El hecho es algo para solo afecta a Comey como lo que el primer ejecutivo persona y servidor público, tiene la potestad, muy a sino al personal de la agenpesar de que el nombracia tan crucial para mantemiento del jefe de la agenner el elemento de ‘seguricia de ley y orden más imdad nacional’. portante de la nación dura Nuevamente presen10 años. Sin embargo, son ciamos el ataque a la insJosé R. las circunstancias alredetitucionalidad. Esa táctica Rivera dor de la salida de Comey preferida por la administraGonzález y el tóxico ambiente polítición Trump de menoscabar co en Washington lo que le el andamiaje administraProfesor da su carácter todavía más universitario tivo-institucional del Espolémico. tado, debilitando con ello Primeramente, llama no solo los procesos cotila atención la forma vil y poco dianos para su funcionamiento, profesional del despido. La ima- sino también el esencial aparato gen del director dialogando con de seguridad en una coyuntura empleados y agentes del FBI en tan sensitiva. Al igual que la Agenla ciudad de Los Ángeles mien- cia Central de Inteligencia (CIA) tras el anuncio de su despido se antes que esta, el FBI es ahora mostraba en canales de noticias objeto de la ira mezquina de un en los monitores a sus espaldas no hombre que no se comporta a la pudo haber sido más alucinante o altura de su puesto. Más aún, en desmoralizadora. El acto seguido un juego peligroso de intriga pade la carta de terminación de em- lacial, el presidente demanda de pleo, publicada en los medios por sus subordinados lealtad absoluta la misma Casa Blanca, alimentó la a su persona. He ahí el problema:

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO >DOMINGO, 14 DE MAYO DE 2017

E

hay una diferencia abismal entre la institución y el individuo que ocupa la principal silla de esa institución. Dicho de otra manera, una cosa es Donald Trump, presidente, otra es la presidencia de los Estados Unidos. La lealtad de los jefes de las agencias del Ejecutivo y sus subordinados es a la institución, independientemente de quién la ocupe en determinado momento. La mesura de su patriotismo se mide en referencia hacia qué y dónde está dirigida, en este caso a los Estados Unidos. La idea o concepto es lo esencial y trasciende cualquier ente temporal, y eso incluye a Trump.

Dicho esto, corresponde señalar que los actos de Comey, que sacudieron los cimientos políticos de los Estados Unidos durante la campaña presidencial, fueron reflejo de su pobre criterio de juicio.

La presunta independencia para resistir presiones de múltiples lados y su adhesión a las reglas y políticas de la agencia que dirigió no estuvo presente cuando se precisaba de ello. El primer acto del drama que desenfundó en su despido fue el anunciar a los congresistas, días antes de las elecciones, que se había hallado en el curso

de otra investigación una cantidad considerable de correos electrónicos de y hacia la candidata presidencial demócrata, Hillary Clinton, en los que presuntamente se podría encontrar nueva evidencia sobre el pésimo manejo de información sensitiva realizado por la exsecretaria de Estado. El acto sin duda influenció suficientes votantes, posiblemente cambiando con ello el resultado de las elecciones.

De este punto en adelante, la posición de Comey se convirtió en una precaria, vulnerando la integridad del puesto y colocándolo a merced de la intriga política que desembocó en su salida indecorosa.

Nos encontramos entonces en la siguiente disyuntiva. Un presidente de mecha corta, obsesivo con la lealtad a su persona y un gobierno que, prisionero de un drama digno de ‘reality show’, no encuentra el diapasón que le permita gobernar prudentemente.

Mientras, la nación se tambalea, doméstica e internacionalmente, en las percepciones del público, provocando ansiedad tanto en el mercado como en los aliados y proveyendo el espacio para que sus adversarios lo ocupen tenazmente, sin ningún miramiento.

Él/Ella

lla es una joven universita- una discente graduada y aún no ria a punto de graduarse. Su lo sabe: su madurez la llevará muy combinación de cursos en lejos, como sus grandes anhelos. psicología sumados a aquellos Ya tomó los exámenes para entrar temas inherentes al derecho y al a la escuela de derecho: empezó resto de las ciencias sociales se en- en uno de los recintos y sabrá Dios tremezclan para dar a luz cuándo termine y en qué a una de sus más grandes recinto le toque darle un aspiraciones: convertirse giro a su borla. en una abogada -o fiscalSi fuese una académica, prominente. Desde sus de seguro haría lo indeciinicios en la universidad, ble para que sus estudiandemostró un liderazgo tes aprendieran. Con paimpresionante: constituyó sión, creatividad y servicio la primera organización Ariel Orama construiría barcos de cátede impacto social, cuyos dra en pleno mar abierto López aciertos trascendieron en de la nueva crisis, incluso Catedrático la prensa y otros medios Auxiliar sin materia prima: sería UPRH y de gran credibilidad. Y en actor colegiado un miembro más de los ese plano -y que quede pocos que quedamos, de claro-, mis respetos a Luz esos que enseñamos con Nereida. pasión, con el requerido Lo más que me impresiona de doctorado, “por el libro” y “sin ser Ella es su habilidad para el dis- únicamente el libro”. Ya con obras curso: su asertividad y temple no creativas -alias libros- e investigase aprenden en la Academia. Le ciones, pero por contrato; como si dices “elaboremos este proyecto” en el universo de la Academia no y, sin pensarlo, te responde “sí, existiesen paradojas. hagámoslo”. La exquisitez de sus Lo que más me preocupa de pininos en el liderazgo con ma- Ella es al Puerto Rico y al mundo yúscula supera a muchos que ya que se enfrentará, ante las detohan escalonado al nivel subgra- naciones metafóricas y reales que duado y hasta algunos que ya se se avecinan: por otro lado, sé que encuentran ejerciendo. Ella ya es las batallas ganadas la harán salir

airosa en tantas pruebas.

Sus padres de seguro habrán hecho sacrificios enormes para poder estudiar en el sistema: no todo es beca, son muchas las deudas. Son ángeles sigilosos: como muchos de los padres de los discentes del sistema. No están solos, en un vacío: a veces olvidamos a sus padres, mentores, sus tíos y otros centros de apoyo. ¿A cuántos de los estudiantes del sistema conoces? ¿Acaso se ha hecho un perfil de logros de los estudiantes en sus otras facetas personales, más allá de los académicos o los asociados a organizaciones universitarias? ¿Cuántos de ellos estudian, trabajan y tienen hijos? ¿Para cuántos de ellos las luchas internas y externas relacionadas con la crisis y a las medidas tomadas -o no tomadas- son sinónimo de insomnio?

Y si las clases empiezan en junio, julio o agosto, no es el tema en este momento: según encontraremos facilidades afectadas por la soledad y el deterioro normal del tiempo -sin aludir a culpables, en Puerto Rico somos expertos en ello-, también nos encontraremos con guerreros que necesitarán un espacio para comenzar a recons-

truirse desde cero. Y también sus profesores y no docentes. Esperemos que esto también se considere, tomará tiempo. No todo es un calendario académico.

Y en todo lo que aporte, voy a mis discentes cien por ciento: Y así puedo mencionar a unos cuantos Ellos, Ellas y otros tantos líderes de historias personales interesantes, deseosos de aportar con sus convicciones y desde adentro.

También en el aula de clases, ese que se nutría de la mayéutica y hoy nos sorprende con las respuestas de una generación que reta al sistema, a las creencias absolutistas, a las tonalidades definitivas y a todo lo concebido como normal, en tiempos de un siglo XX ya obsoleto.

De vez en cuando es bueno humanizar el asunto. Y también resulta adecuado no enfocarnos demasiado en la crisis paradigmática para que emerja así una síntesis justa y fructífera: balance.

No todo se encuentra clausurado con un propósito oscuro, ni toda intención proviene de un vil veneno.

Antes de criticar, #Eduquémonos. Hay portones del alma y enseñanzas que jamás se cierran.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 14 DE MAYO DE 2017

11

Capital

P12

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 14 DE MAYO DE 2017

Economía y Finanzas

Premian a la aseguradora Chubb EL VOCERO DE PUERTO RICO >DOMINGO, 14 DE MAYO DE 2017

El reconocimiento ocurrió durante la quinta versión de los premios de la prestigiosa organización internacional, The Reactions Latin America Awards, en la categoría “Latin American Insurer of the Year”, que distingue los logros y excelencia conseguida por las compañías, equipos y profesionales. El premio fue recibido por Juan Luis Ortega, presidente regional de Chubb América Latina. “Estamos muy orgullosos y agradecidos por ser reconocidos una vez más por Reactions. Contamos con un equipo de colaboradores que trabaja de cerca con nuestros socios de negocios sobre la base de principios claros e inalterables en el tiempo”.

Ahorrar para

el retiro

luego de los 40 es posible Expertos hacen sus recomendaciones generales para que diferentes tipos de familias tengan dinero disponible

@

José L. Carmona >jcarmona@elvocero.com

La mayoría de las personas cuando comienzan a trabajar, visualizan tener una vida de ensueño cuando se retiran: viajar por el mundo, tener una casa de playa o un bote, jugar golf, ir a conciertos y espectáculos, o disfrutar de una elegante cena en un buen restaurante a cada rato.

Pero la situación es diferente: las personas se casan, tienen hijos, y ya para los 40 años las obligaciones económicas como la casa, el carro y el colegio de los hijos pasan a tener prioridad sobre el ahorro para el retiro.

“La realidad es que, si la persona no se preocupó por ahorrar dinero, cuando llegue el momento del retiro quizás no se pueda retirar cuando quiera con los pocos ahorros que tenga en ese momento, ni siquiera mantener el estilo de vida que lleva actualmente”, dijo Raymond Irizarry, consultor financiero y gerente de MassMutual Puerto Rico, en entrevista con EL VOCERO. Aunque muchas familias confrontan desafíos por la situación económica que afecta a la Isla y han tenido que reducir gastos, Irizarry recalcó que con un buen

manejo del presupuesto se puede sacar una parte para comenzar a ahorrar para el retiro.

“Ahí es que entra el manejo de los gastos, los costos fijos y los gastos discrecionales como las comidas y las salidas. Muchas veces vamos al cine en vez de a un parque y ahí ahorramos un dinerito utilizando una propiedad del Estado, que son completamente gratuitas. También comer en la casa o traer almuerzo al trabajo en vez de comer afuera, reducir el número de salidas al mes, y eso traería un presupuesto que pudiera estar destinado para el ahorro”, indicó.

Irizarry señaló que no hay una fórmula mágica para saber cuánto uno debe ahorrar para el retiro, ya que eso depende del ingreso y los gastos de cada persona, y prefiere trabajarlo individualmente. Si la persona es asalariada, ya hay unos ingresos específicos con los cuales se pueden trabajar.

En el caso de los que tienen negocio propio, sus ventas e ingresos pueden fluctuar de mes a mes y por eso es importante el monitoreo y mantenerse en contacto con su asesor financiero, para que lo ayude a ajustar su plan de retiro sobre la marcha, añadió.

Alwin Martínez, consultor financiero y gerente de MassMutual

Alwin Martínez y Raymond Irizarry, planificadores financieros y gerentes de MassMutual Puerto RIco. >Suministrada

Puerto Rico, recalcó que llegar a los 40 representa para muchos un “wake up call” o llamada de alerta para comenzar a planificar para su

retiro. A esa edad, la estrategia de inversión tiene que ser más agresiva, comentó.

“Todos los instrumentos de in-

versión, ya sea una IRA, 401(k), o anualidad, van a pagar contribuciones en algún momento, ya sea mediante las aportaciones que se hagan durante la vida del plan o al final, al momento de retiro. Todo el mundo busca un instrumento que ofrezca garantía del principal, que dé buen rendimiento, y que tenga liquidez, pero no todos los instrumentos tienen esas tres características y quizás solo te puedan garantizar dos de esas tres”, comentó Martínez.

“Por eso es importante reunirse con una persona que tenga el conocimiento para desarrollar el plan”, recalcó.

Según Martínez, una de las cosas más importantes que una persona puede hacer para comenzar su plan de retiro es eliminar las deudas, especialmente las de préstamos y tarjetas de crédito.

Este le permitirá un manejo más balanceado de los ingresos y una planificación más efectiva.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 14 DE MAYO DE 2017

>Economía y Finanzas

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 14 DE MAYO DE 2017

Capital P13

Tecnología

Los negocios y la estrategia social Tendencias que propician mayores ventas y un portafolio de clientes más robusto

@

Tania Magalhaes

>Directora de comunicaciones/ PayPal Latinoamérica

El año 2016 fue de mucho impacto para las redes sociales. Gracias a todas las noticias mundiales, hemos experimentado cómo las redes son ahora una de las mayores fuentes de información. Solo basta recordar la importancia que tomaron en las elecciones presidenciales de Estados Unidos para ver que hoy nadie puede escapar de ellas.

Subir contenido a las redes sociales es casi un trabajo diario para cada persona. Estamos en la era donde tomarse una selfie y promover tu comida es algo natural.

Así también las redes sociales son parte fundamental de los negocios.

De acuerdo con un reciente estudio de Ipsos, el porcentaje promedio del gasto en línea total en social media en casos como los de Argentina, Chile y Perú es de 6%, 8% y 13%, respectivamente, por lo que las empresas deben pensar en la mejor manera de incluir las redes sociales en sus estrategias de marketing y ventas. También es importante entender de las diferentes redes sociales, sus audiencias y funciones para lograr un reconocimiento de marca apropiado.

Veamos entonces las tendencias que debemos tomar en cuenta para darle un giro a nuestras ventas y tener una plataforma más que nos ayude a incrementar nuestro portafolio de clientes.

El real time y los videos son cada vez más populares

Compartir contenido en tiempo real será una de las tendencias más vistas en 2017 ya que las redes sociales están dando más importancia a este tipo de plataformas por el significativo “engagement” que causan. La espontaneidad está de moda.

Aplicaciones como Snapchat e Instagram y ahora Facebook Live (video) pueden ser fantásticos aliados si se sabe usarlos bien

para promover un servicio o producto de manera creativa.

Los blogs son ya considerados redes sociales Una de las herramientas más valiosa que puede tener una marca es el contenido que desarrolla.

Es así que los blogs se hacen cada vez más populares e importantes y se convierten en fuentes de información y de referencia para los usuarios. Los mismos se convierten en un espacio donde se comparten ideas y se profundiza sobre temas de interés. Un blog siempre es una buena opción para una empresa, por supuesto si es bien administrado y se desarrolla contenido interesante, no comercial, y que demuestre el conocimiento de la empresa en la industria. Además, podemos así maximizar la visibilidad de los ejecutivos y de la marca.

Empleados pueden convertirse en los mejores promotores de la marca

Trabajar para una empresa reconocida, y que además tenga a sus empleados felices promueve que los mismos se sientan orgullosos de ser parte de ella. Los empleados reconocen el valor de la marca y con gusto y sin ser requerido informan y publican sobre la misma. Esto, sin querer, es una de las mejores estrategias de promoción y ventas. Al fin de cuentas, el consumidor quiere comprarle a una empresa que tiene valores, ética y que sea humana.

El usuario es demandante, exige rapidez en las respuestas de las empresas a través de sus redes sociales

De acuerdo con la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), el acceso a inter-

net en América Latina es cada vez mayor – un crecimiento de 22.4% en el 2010 a 43.4% en el 2015. Con esto en mente, no es sorpresa que el consumidor cada vez utilice más las redes sociales para interactuar con las marcas a las que sigue, ya sea para dar sugerencias, hacer preguntas o hacer reclamos.

A su vez el cliente espera que se conteste sus dudas con rapidez.

La inmediatez de las redes sociales ha hecho que el nivel de tolerancia de los usuarios sea cada vez más bajo al momento de esperar una respuesta. La falta de respuesta por parte de las empresas puede transmitir una mala imagen, y ninguna marca quiere una ola de malos comentarios. También es necesario ser cuidadosos con las respuestas automatizadas, ya que el servicio al cliente debe ser la prioridad al interactuar con consumidores vía social media.

Los famosos influencers

Los influencers tienen cada vez más alcance y siguen ganando terreno. Esta es una tendencia de 2017 que debe ser observada de cerca y tratar de implementar, ya que trabajar de la mano con un influencer para promover una marca, le puede brindar credibilidad, sobre todo si es una marca pequeña que quiere darse a conocer. Por supuesto se debe hacer una buena elección del influencer, entender su alcance, experiencia y su afinidad con el producto o la marca.

Estas son solo algunas de las tendencias más importantes que un buen equipo de Marketing y Comunicaciones deberá incluir en sus planes para no quedarse atrás y lograr una eficiente estrategia social que le dé un buen impulso a su marca y la mantenga vigente.

P14

Capital >Economía y Finanzas

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 14 DE MAYO DE 2017

Reforma

> Universia Knowledge@Wharton

L

as últimas propuestas de reforma tributaria presentadas recientemente por la administración Trump prometen reducir los impuestos corporativos del 35% al 15% y doblar la deducción estándar para los individuos.

También pretenden alentar a las empresas estadounidenses a traer de vuelta a Estados Unidos los beneficios que obtienen en jurisdicciones extranjeras con menores cargas fiscales y pasar a un régimen tributario territorial en que a esas empresas solo se les gravan sus ingresos obtenidos en EE.UU y no sus ingresos globales.

La esperanza es que estas y otras medidas estimulen la expansión de los negocios y el gasto de los consumidores, ampliando así la base impositiva en un esfuerzo por compensar la pérdida de ingresos causada por los recortes y los incentivos fiscales.

Una nota de una página de

Dudas

sobre la reforma tributaria de Trump Analistas no anticipan los niveles de recuperación proyectados por Casa Blanca extensión sobre el plan tributario de la Casa Blanca que el secretario del Tesoro Steven Mnuchin y el director del Consejo Económico Nacional Gary Cohn presentaron recientemente no incluye detalles ni propuestas específicas para el aumento de los ingresos en otros sectores de manera que haya financiamien-

to para los incentivos fiscales.

Según expertos de Wharton, de la Facultad de Derecho de Penn y la Universidad de Michigan, el resultado de este tipo de plan esquelético es el aumento de los préstamos por parte del Gobierno para financiar la brecha de ingresos, lo que a su vez expulsaría la inversión privada y

la formación de capital.

Los expertos predijeron que la expansión de la actividad económica y la formación de empresas como resultado de los recortes impositivos estarían por debajo de las expectativas de la administración Trump. La ausencia de detalles también ha generado preocupaciones sobre

el impacto neto en los impuestos individuales después de la propuesta de eliminación de las deducciones y un reagrupamiento de los umbrales de ingresos en menos categorías, así como el impacto en las pequeñas y medianas empresas.

Los expertos dijeron que si bien las propuestas para eliminar el impuesto estatal y reducir los impuestos sobre las ganancias de capital son buenas, esas propuestas necesitan ser más claras y se deben identificar fuentes alternativas de ingresos.

Otras características del plan tributario de la Casa Blanca incluyen: descuento de impuestos para las familias con hijos y dependientes; derogación del impuesto mínimo alternativo; derogación del actual impuesto suplementario del 3.8% sobre la renta de las inversiones para la financiación de la atención de la salud; y la eliminación de exenciones fiscales para intereses especiales.

{ Pase a la P16 }

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 14 DE MAYO DE 2017

15

¡BOLETOS A LA VENTA YA!

SEPARA LA FECHA

18-21DE MAYO, 2017 www.saboreapuertorico.com

¡ P a g u e c o n su M as t erCard y d i s f r u t e d e u n

¡SABOREA PUERTO RICO CELEBRA SU DÉCIMO ANIVERSARIO!

20%

d e d e s cu e n t o e n l a e n t r a d a !

No te pierdas ninguno de los eventos que formarán parte de esta magna celebración.

18 de mayo • Bubbles and Bites Evento de apertura en el Hotel Sheraton Puerto Rico del Distrito de Convenciones 19 de mayo • Privileged Taste Dinner Cena especial en el Hotel Condado Plaza Hilton 20 y 21 de mayo • Saborea Village - Playa del Escambrón Un fin de semana lleno de la mejor gastronomía local. Degustación de sobre 50 restaurantes, casas de licores, vinos, cerveza y mucho más.

Demostraciones de chefs locales e internacionales.

100

*Negociaciones al 12/may/2017.

P16

Capital >Economía y Finanzas

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 14 DE MAYO DE 2017

Reforma James Hines, Jr., director de investigación de la Oficina de Investigación de Políticas Tributarias de la Escuela de Negocios Ross de la Universidad de Michigan, analiza de forma poco optimista el plan de reforma fiscal de la Casa Blanca. Muchas de las propuestas implican “enormes recortes de impuestos, una enorme pérdida de ingresos y, por lo tanto, déficits crecientes del presupuesto federal”, dijo.

Michael Knoll, director adjunto del Centro de Derecho y Política Tributaria (Center for Tax Law and Policy) de Penn, señaló que las propuestas no incluyen “casi nada en términos de recaudación de ingresos y muchos recortes”. Sin embargo, sugirió que la decisión del Gobierno de anunciar el plan era un intento de “poner la pelota en movimiento, en una especie de puntapié inicial de las negociaciones”. De hecho, como dijo Cohn en una rueda de prensa, “sólo queríamos presentarla y ofrecer una visión general de donde estamos”.

Hines y Knoll analizaron características específicas del plan tributario en el programa de Knowledge@Wharton en Wharton Business Radio en el canal 111 de SiriusXM.

el impuesto sobre donaciones es un fuerte estímulo político”, dijo. El Gobierno tendría que centrarse en descubrir una compensación, o una fuente alternativa para ese dinero, explicó. “Ante la ausencia del foco, va a ser duro conseguir llevar adelante cualquiera de estas cosas”.

A pesar de que el plan tributario de la Casa Blanca no ofrece detalles, el hecho de que tenga muchas similitudes con las propuestas de la campaña de Trump permite realizar algunos análisis. El simulador de política tributaria de Penn Wharton Budget Model mostró que el plan de reforma fiscal de la campaña de Trump aumentaba la deuda un 31% más que la política vigente hasta el año 2028 y casi un 45% en 2040. “El aumento de la deuda reduce la formación de capital privado, al menos que los flujos de capitales internacionales sean sustancialmente más robustos que en el pasado. Se necesitarán mayores recortes de gastos para evitar una mayor deuda”, dijo PWBM en un análisis sumario en su sitio web.

coinciden en que los impuestos cobrados por las empresas son demasiado altos en relación al resto del mundo desarrollado.

El ex presidente Barack Obama también quiso reducir la tasa impositiva de las corporaciones a 28% desde su actual nivel del 35%, señaló. Una reducción de impuestos es una manera de abordar el problema, pero luego esa pérdida de ingresos tiene que compensarse con “algún otro aumento de impuestos o reducción de gastos”, añadió.

“Eso no va a ser una fuente de alegría para los votantes, pero hará que la economía sea más competitiva”.

El problema central del plan es que “no salen las cuentas, y los miembros del Congreso lo saben”, dijo Hines. “Han tratado de encontrar maneras inteligentes de aumentar los ingresos con métodos menos dolorosos, pero la dificultad es que no hay realmente una manera menos dolorosa de obtener ingresos”.

El público parecía dar la bienvenida a las propuestas porque “los recortes de impuestos son atractivos, por supuesto, al contrario de los aumentos de impuestos”, dijo Hines. “Pero el problema es que hay que pagar las cuentas. Puedes acumular una gran deuda en la tarjeta de crédito, y eso es más divertido que pagarlo”.

Al buscar soluciones, el Gobierno tiene que decidir cuáles son sus prioridades, dijo Hines.

Señaló que ambos partidos

nidense se fusiona o adquiere una empresa canadiense o una empresa británica, se convierten en canadiense o británica”, dijo. “Ellas nunca eligen ser estadounidenses si tienen la opción”.

El último plan de reforma tributaria tiene como objetivo arreglar eso y hacer que Estados Unidos sea más atractivo para las empresas de dos maneras. Una de ellas es reducir la tasa impositiva, y la segunda es cambiar a un sistema de impuesto territorial, en lugar de gravar a las empresas sobre sus ingresos mundiales, señaló Knoll. La administración Trump espera también estimular la economía con algunas de sus otras propuestas. “Podemos volver a un PIB del 3% o un porcentaje mayor sostenible en este país”,

Financiación de recortes de impuestos y expansión económica

dijo Mnuchin en una rueda de prensa después de entregar su nota sobre los planes fiscales.

“El plan económico general consiste en recortes fiscales masivos y reforma tributaria, alivio regulatorio y renegociación de acuerdos comerciales.

Y con eso, vamos a desbloquear el crecimiento económico que se ha visto frenado durante demasiado tiempo en este país”.

Cohn agregó: “Nuestra premisa básica es simplificar el sistema fiscal, tener tasas más bajas y hacerlo más fácil”.

Según el simulador de política tributaria Penn Wharton Budget Model, el plan tributario de la campaña de Trump podría esti-

Según Hines, Estados Unidos tiene el sistema tributario menos competitivo del mundo.

“Cada vez que una empresa estadou-

Cómo encontrar la financiación

“La mayor debilidad económica del plan Trump fue el enorme nivel de deuda que produce, lo que impide la formación de capital privado”, dijo Kent Smetters, profesor de Wharton de Economía empresarial y Política pública, y director de la facultad Penn Wharton Budget Model (PWBM).

“El problema es que este plan es un alivio fiscal para todos y para todo, y las cuentas ni siquiera salen”, dijo Hines. “Así que es difícil saber hasta qué punto hay que tomar en serio estas propuestas”.

El derecho tributario tiene que preocuparse sobre todo por cosas específicas, dijo Hines. Por ejemplo, señaló que si bien los impuestos sobre el patrimonio de sucesión recaudan alrededor de $20,000 millones al año, es posible encontrar fuentes alternativas.

“Pero la abolición de los impuestos sobre ese impuesto y

mular la economía en el corto plazo en cerca de 1.35% del PIB, pero dejaría la economía sin cambios durante 10 años. “A partir de entonces, la economía tendría un peor rendimiento que bajo la ley actual, debido al crecimiento de la deuda”, predijo el PWBM. “Para el año 2040, el PIB de Estados Unidos sería un 8.49% menor que con la legislación vigente, incluso después de tener en cuenta el impacto dinámico sobre la economía”. A la economía le espera mayores perjuicios si Trump renegocia el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) y esto reduce los flujos de capital transfronterizos y aumenta los efectos negativos de la deuda creciente, agregó.

El aumento del gasto de los consumidores proporcionaría una base fiscal más amplia

para compensar la pérdida de ingresos causada por los menores impuestos en cierta medida, dijo Hines. “Pero está muy lejos de aliviar la situación”, añadió. Los recortes de impuestos inteligentes para los individuos y las corporaciones por supuesto estimularían la economía y conducirían a la expansión empresarial, dijo. “Pero, ¿sería suficiente para que se pague por sí mismo? Claro que no”.

La propuesta de duplicar la deducción estándar del impuesto sobre la renta personal ciertamente ayudaría a las personas de renta baja y media, dijo Hines. El plan fiscal propone reducir el número de tramos para el impuesto sobre la renta de los siete a tres actuales, con tasas del 10%, 25% y 35%. Los contribuyentes individuales tendrán que hacer frente a tasas más altas o más bajas, dependiendo de la categoría en la que se encuadren.

Hines situó las propuestas actuales en relación al plano de fondo de un recorte fiscal para las personas físicas que la administración Bush implementó en 2001. La administración Obama posteriormente lo extendió a todos los grupos excepto las personas de renta elevada. “Introducir un recorte de impuestos por encima de eso es realmente cortar demasiado”, dijo. El problema para la administración Trump es que “el contribuyente americano se ha acostumbrado a disfrutar de las bajas tasas impositivas que obtuvieron como cortesía del recorte fiscal de 2001, y ahora es difícil reducirlas”.

Knoll admite que los americanos se han sentido cómodos con la idea de impuestos más bajos. “La retórica que obtenemos de ello se vuelve peligrosa y atractiva”, dijo. “Nadie cree seriamente que estos recortes —incluso los recortes inteligentes— hagan crecer la economía lo suficiente para pagar por sí mismos”.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 14 DE MAYO DE 2017

17

escenario

18< ESCENARIO

Sin pausa Enrique Iglesias presentó con gran acogida una gira por Europa, que incluyó presentaciones en Estocolmo (Suecia), Berlín (Alemania) y Helsinki (Finlandia).

El español actuaría ayer en Morelia, México y en agenda tiene conciertos en Varsovia (Polonia), Bologna y Milán (estos últimos dos en Italia).

Mientras que su tema ‘Súbeme la radio’ ocupa el puesto número 27 en Spotify globalmente, con cerca de dos millones de tocadas por día y el vídeo filmado en Cuba rebasó las 280 millones de visitas a solo semanas de su estreno.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 14 DE MAYO DE 2017

“Nací hace 50 años” @

Berenice Bautista >The Associated Press

Julio Iglesias dio un susto a sus seguidores en 2015 cuando anunció que ‘México’ sería su último álbum de estudio, pero pronto cambió de opinión.

El cantante y compositor español promueve ‘México & Amigos’, un álbum homenaje a la música mexicana que tiene como invitados a Pablo Alborán, Joaquín Sabina, Thalía, Omara Portuondo y Plácido Domingo, con quienes canta a dueto.

“Uno dice tonterías, uno cuenta emociones”, admitió Iglesias sobre ese abrupto anuncio de hace dos años. “En realidad los artistas cambiamos de opinión muchísimo, como los pintores de colores”. ¿Es de sabios cambiar de opinión?

“Eso dice el refranero popular, que es de sabios rectificar, pero yo no soy un sabio, porque si fuera sabio no tendría que rectificar”, añadió en entrevista telefónica desde su casa en Punta Cana, República Dominicana.

“Lo que sí sé es que me apetecía mucho compartir este álbum”.

Con excepción de una canción, ‘México & Amigos’ es su primer disco de duetos y sus otros invitados son Juan Luis Guerra, Sin Bandera, Mario Domm, Diego Torres, Andrés Calamaro y Eros Ramazzotti. El repertorio incluye piezas clásicas de bolero, mariachi y mambo como ‘Júrame’, ‘Fallaste corazón’ y ‘¿Quién será?’.

“Las han cantado de maravilla porque las tenían en el alma”, opinó el intérprete sobre sus invitados.

“En realidad lo que traté es de dar a estos artistas maravillosos la música que yo había cantado para que me ayudaran a cantarla mejor, y de hecho las cantaron mejor, que es lo más importante”.

Gracias a su madre, Iglesias (Madrid, 1943) conoció a músicos mexicanos como Jorge Negrete y Pedro Infante. Ya mayor, se encontró con el maestro de la música ranchera José Alfredo Jiménez en el aeropuerto de Guadalajara, en México. De Jiménez incluye ‘Ella’ con Sin Bandera, ‘Amanecí en tus brazos’ con Alborán y ‘La media vuelta’ con Ramazzotti.

“Quién iba a decirme que iba a cantar sus canciones y que las iba a cantar con él, aunque muerto, pero las canté con él”, apuntó sobre Jiménez. “Creo que José Alfredo resume un poco o un mucho esa historia de la música mexicana que corre en los pueblos. Reúne una especie de pléyade de canciones que

Julio Iglesias, quien promueve el álbum ‘México & Amigos’, asegura que comenzó a vivir el día que descubrió la música

ESCENARIO >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 14 DE MAYO DE 2017

son populares universalmente y continuamente”.

El amor que siente por la música mexicana lo plasmó por primera vez con el álbum ‘A México’ de 1975. En su nuevo álbum retoma dos canciones de esa entrega anterior: ‘Ella’ y ‘Amanecí en tus brazos’.

Laura Posada >Autora y Coach Cuando se tienen hijos con éxito, con muchísimo éxito el invitarles a algo es interrumpirlos un poco en su camino.

L

Julio Iglesias sobre su hijo Enrique

“Yo nací hace 50 años, porque el día que empecé a cantar empecé una vida nueva, empecé a vivir una vez”, elaboró el astro quien sufrió un grave accidente automovilístico en 1962, por el que estuvo cerca de quedar paralítico y tuvo una larga convalecencia en la que descubrió su talento para la música.

En el caso de Domingo, la relación es de colegas. Juntos interpretaron la canción ‘Soñadores de España’ que los llevó a compartir el escenario en un estelar concierto de Sevilla en 1989 y la amistad continúa hasta ahora.

“Es una maravilla y canta como los ángeles, que cantara conmigo ha sido un privilegio terrible y me ha honrado y honra ese disco porque Plácido es universal”, compartió.

Los duetos fueron grabados por separado y en ellos Iglesias, quien produjo el álbum, buscó darle un giro diferente a la música sin depender de mariachis o sonidos más tradicionales.

En cuanto a las dos divas que agracian su disco, el artista destacó la generosidad y la fama internacional de Thalía, a quien dijo conocer desde sus épocas de Timbiriche. En cambio de Portuondo admitió no haber tenido, aún, el honor de conocerla en persona, pero sí se declaró un admirador de su voz.

“Es una señora que representa a la Cuba”, ilustró. “Parece que te está cantando las canciones al oído cuando yo escucho su voz me emociono porque parece que me está contando su vida”.

El español de 73 años mantiene distancia profesional, no emocional con su hijo Enrique Iglesias.

¿Iglesias no pensó en invitar a su hijo Enrique, quien ha forjado una carrera musical propia y tan internacional como la de su padre?

“Cuando se tienen hijos con éxito, con muchísimo éxito el invitarles a algo es interrumpirlos un poco en su camino”, opinó. “No se puede interrumpir a un hijo si el hijo no se quiere dejar

interrumpir”.

Pese a mantener la distancia en lo profesional, el español asegura que siempre tiene a su hijo en el corazón.

Con el lanzamiento de su nuevo álbum, Julio no piensa en negarse a hacer otro. Al final de cuentas, dice, el “sí” es mejor que el “no”.

“Yo no sé para qué le dije a los discos que no”, reconoció.

POR SI NO LO SABÍA Ha sido galardonado en dos ocasiones con el récord Guinness: como el artista que más discos ha vendido en diferentes idiomas, al igual que el artista latino con las ventas más altas en la historia de la música, con más de 300 millones de discos y con 80 álbumes interpretados en 15 idiomas.

El artista ha ofrecido más de 5,000 conciertos, presentándose para más de 60 millones de personas en los cinco continentes.

Cuenta con una estrella en el Paseo de la Fama de Puerto Rico.

El cantante cuenta en su nuevo disco con duetos con Pablo Alborán, Joaquín Sabina, Thalía, Omara Portuondo y Plácido Domingo, entre otros. >Suministradas

Señales para reconocer si estás deprimida

a depresión es un trastorno (orgánico y mental) serio que no debemos subestimar ni dejar pasar, ya que afecta de forma categórica nuestra calidad de vida.

Nadie está exento de padecerla, le puede ocurrir virtualmente a cualquier persona en el mundo, y eso no significa que sea débil o menos que los demás. Simplemente significa que está pasando por una prueba o período difícil, que puede superar si da los pasos en dirección correcta para recuperar su vida.

Para resolver un problema, el primer paso es reconocerlo. A continuación, algunos de los síntomas y señales (tanto físicas como emocionales) comunes de una depresión: El principal síntoma de una depresión es la falta de interés y sensación de vacío permanente. Las personas deprimidas dejan de sentir emoción o interés por las actividades que antes les producían dicha y felicidad. Se aíslan de su entorno, se comunican poco con su familia y amigos, rinden menos en sus trabajos, pierden el interés sexual.

Cambio de hábitos en la alimentación y en el sueño. Las personas deprimidas empiezan a dormir más de lo habitual o sufren de insomnio. Igualmente, pueden empezar a comer más alimentos poco saludables (carbohidratos simples, azúcares refinados, comida chatarra), o simplemente dejar de comer por inapetencia. Cualquiera de los dos extremos es dañino.

Lloran con facilidad por situaciones poco importantes. Cualquier evento les hace llorar desconsoladamente. No pueden controlar sus emociones. A veces reaccionan con ira y frustración ante situaciones que no las ameritan.

Se sienten fatigadas. Les falta la energía y se cansan demasiado rápido.

Sentimiento persistente de pesimismo, culpa, desesperanza o baja autoestima.

Todo lo ven de forma negativa y no tienen ninguna expectativa positiva para el futuro.

Si detectas algunas de estas señales en tu vida o en la de un ser querido, es importante que tomes acción de inmediato. En primer lugar, habla con tu familia y busca su apoyo y comprensión. Ellos te aman y seguramente te ayudarán sin juzgarte.

En segundo lugar, es indispensable la ayuda profesional de un psicólogo o psiquiatra, que son las personas con las herramientas y la experiencia necesarias para ayudarte a salir del hoyo. Por último, es fundamental entender que no es tu culpa, que eso que te está sucediendo es algo temporal, y que es completamente posible salir con la ayuda correcta y recuperar tu vida.

20< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 14 DE MAYO DE 2017

La española de 66 años se enamoró de la escritura en su niñez.

Escribe para entender sus obsesiones Rosa Montero en su reciente novela aborda el paso del tiempo, el temor a la muerte y el fracaso, así como la necesidad de amar y ser amado

@

unos años miserables”.

En ‘La carne’, su decimoquinta nove> Associated Press la, Montero de 66 años, aborda el tema En las casi cuatro décadas que Rosa del paso del tiempo, el temor a la muerte Montero ha dedicado a escribir novelas y el fracaso, la necesidad de amar y ser hay un tema recurrente: la muerte y el amado. paso del tiempo.

La protagonista, ‘Soledad Alegre’, es La autora dice que no se concibe ha- una exitosa comisaria de exposiciones ciéndolo de otra manera, pues escribir de arte de Madrid que despechada consobre esas obsesiones le sirve para poner trata a un acompañante ruso mucho más algo de luz a esas sombras. joven que ella para exhibirse en el estre“No se puede cerrar el tema de la no de una ópera a la que también acudimuerte. ¿Cómo es posible rá un antiguo amor al que no escribir de la muerte? La quiere causarle celos. muerte es la tragedia mayor Aunque la cita con el gidel ser humano”, expresó la goló era por una vez, escritora. los encuentros se re“La detesto sobre todo. piten y entre ellos se Es aborrecible, me parece Soy como una escritora genera una relación inhumana, no nos cabe en de intriga emoorgánica porque para la cabeza a los seres humamí (escribir) es como cional. Desde el beber, como respirar. nos”. humor y la rabia Es algo esencial para Montero, que llegó a de alguien que Miami para presentar su soportar la vida... No sé se rebela contra novela ‘La carne’, dice que cómo me las arreglaría el paso de los para vivir sin escribir. puede vivir de manera más años, Montero intensa a través de la litehace reflexioRosa Montero ratura. nar al lector “Tú no escribes para enmezclando señar nada, escribes para elementos de aprender, escribes un poco ficción con para entender tus obsesiootros de reanes”, dijo la columnista malidad, como drileña del diario El País, cuando ella que publicó su primera novela, ‘Crónica misma se incluye como del desamor’, a los 28 años. una periodista mayor, Comenzó a escribir de niña y aún que se viste con ropa juconserva en su casa aquellos primeros venil y lleva tatuajes en los cuentos que esbozó a los cinco años, brazos, quien no le cae nada sobre ratoncitos que hablaban. De hecho bien a ‘Soledad’. la única manera en la que se recuerda es “Me divirtió muchísimo como escritora. hacerlo. Ella me ve y me de“Soy como una escritora orgánica testa, entonces me hace muporque para mí (escribir) es como be- cha gracia”, comentó sobre ber, como respirar. Es algo esencial para la reacción de su personaje soportar la vida... No sé cómo me las con ella. “Y tiene razón en arreglaría para vivir sin escribir”. las críticas que hace, todo lo Antes de crear su tercera novela pasó que dice es verdad”. un tiempo bloqueada, dijo, “y fueron La autora tenía años desean-

Gisela Salomón

do contar una historia que le resultara cercana, que estuviera situada en la Madrid contemporánea, con personajes de su edad en un medio creativo y artístico.

Quería también reflexionar sobre cómo podría sentirse una persona que hubiera tenido muchos amantes, sin una pareja estable, que al llegar a los 60 años pensara que tal vez podría morir sin haber vivido el verdadero amor.

Un amigo le contó que una conocida había contratado a un acompañante para ir a una cena de gala a la que también acudía su exmarido, que ya se había vuelto a casar.

“Se juntó todo y pin, salió la novela”, expresó refiriéndose a cómo surgió la idea de ‘La carne’.

Para la escritora, que asegura que aún tiene “un montón” de historias por contar, la ficción y realidad tienen una frontera “muy turbia, muy poco clara”, con la que le gusta jugar.

Es así que en ‘La carne’ hay otros personajes reales que luego se convierten en ficticios como la directora de la Biblioteca Nacional, Ana Santos Aramburu, quien es la verdadera directora de esa institución y es amiga de Montero.

La mujer no sabía que era un personaje del libro, hasta que la autora le envió el primer borrador y le pidió que lo revisara para ver si le parecía bien.

“No solo le pareció bien, sino que ha regalado como 50 libros”, compartió.

La escritora pone a consideración del lector su 15ta novela, ‘La carne’. >Fotos AP

TRAVESÍA >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 14 DE MAYO DE 2017

travesía +

Vista de la hermosa cascada “La Soplaera”, en Peñuelas >Fotos suministradas

> Desde Aquí

Plaza pública

Peñuelas

De flamboyanes y güiros por @

Christian Ramos >Especial para Travesía

E El Velorio es el lugar de comida más popular del pueblo, especialmente por su carne frita y chicharrones de pollo.

l municipio de Peñuelas, fundado el 25 de agosto de 1793 y ubicado al sur de Puerto Rico, posee una diversidad cultural, riqueza histórica y asombrosas bellezas naturales que llaman la atención de todo el que lo visita.

El pueblo, conocido también como el Valle de los Flamboyanes o la Capital del Güiro, comprende unas 44.51 millas cuadradas que se dividen en 13 barrios en donde habitan 26,719 personas. Colinda por el norte con Adjuntas, al sur con el mar Caribe, por el este con Ponce y por el oeste con Guayanilla.

En cuanto a su nombre, existen varias teorías en relación con el mismo.

Algunos historiadores locales dicen que es de origen toponímico y que se deriva de los grandes peñascos que circundan al pueblo. Otros piensan que podría relacionarse con el nombre del barrio Seboruco (que en el idioma taíno significa peñón o piedras pequeñas), cerca de donde se estableció el poblado original.

Su instrumento típico, el güiro, es una parte esencial del folclor y la cultura musical de la Isla, siendo uno de

los instrumentos más utilizados en la composición de nuestra música típica.

El Festival Nacional del Güiro se lleva a cabo desde ayer hasta hoy domingo.

En este podrá disfrutar de una muestra de la cultura peñolana a través de concursos de trovadores, comida típica, artesanos y agrupaciones artísticas como Limi-T21 y La Tribu de Abrante. ¿Qué visitar?

Casa de la Historia Ramón Rivera Bonyé. Este museo muestra el desarrollo y progreso de Peñuelas, sus figuras ilustres y exhibiciones arqueológicas.

Posee salas de exposiciones permanentes y temporales, así como documentos y fotografías históricas del pueblo.

La Soplaera. Ubicado en el barrio Jaguas, este charco recoge las aguas que resbalan bajo un peñón, las cuales posteriormente se convierten en una cascada de aproximadamente 40 pies de altura.

La Chimenea. Vieja estructura en ladrillo de aproximadamente 30 pies de altura que representa las ruinas de la Hacienda Clementina, uno de los ingenios azucareros más importantes de los años 40.

El Cerrote. Una de las montañas más altas de la Isla, con una elevación

de 1,920 pies sobre el nivel del mar y con asombrosas vistas. Ubicado en el barrio Rucio, carretera PR-380.

El Velorio. Negocio que ubica dentro de una pequeña y centenaria casa de madera, con ventanas de dos hojas y techo de zinc, con elementos decorativos que evocan a la patria y a sus más fieles defensores como Pedro Albizu Campos.

Está localizado en el sector Pueblito del barrio Encarnación.

Iglesia Católica San José. Es una de las tres iglesias en Puerto Rico cuya puerta principal está orientada hacia la salida del sol, al este.

La Negra Cocola. Locomotora utilizada a principios del siglo XX para transportar la caña y los empleados en la Hacienda Valdivieso. La misma se exhibe en la parte noroeste de la plaza pública de Peñuelas.

Los Cayos de Peñuelas. Ubicado en el sector El Boquete, este cuerpo de agua es propicio para la práctica de kayak y “paddleboarding”.

Panadería y Repostería La Gloria.

Parada obligatoria para quienes visitan el municipio. Su receta de las galletas de manteca va pasando de generación en generación y son famosas entre residentes y turistas.

22< TRAVESÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 14 DE MAYO DE 2017

El Museo Guggenheim Bilbao es el motor cultural y turístico del País Vasco. >Fotos Suministrada

Una cita para ‘foodies’ en @

Redacción Travesía >ysolis@elvocero.com

La organización “The World’s 50 Best Restaurants” anunció recientemente que los premios correspondientes al 2018 y eventos relacionados tendrán lugar en la ciudad de Bilbao. Así que la cita para hacer turismo culinario puede ser en el País Vasco de España, por lo que bien vale la pena iniciar los preparativos desde hoy o “ir afilando los dientes” con una escapadita previa.

Bilbao es el corazón de Vizcaya o Bizkaia, una ciudad con más de un millón de habitantes y otro eje principal de desarrollo económico-social del territorio histórico de la comunidad

autónoma del País Vasco. Su centro urbano es un ejemplo de la mejor arquitectura e infraestructura del siglo XX, siendo el Museo Guggenheim Bilbao, el Palacio de Congresos, el Metro de Norman Foster y las torres diseñadas por los arquitectos Arata Isozaki y César Pelli, algunos de los símbolos internacionales de esta dinámica ciudad.

Asimismo, esta ciudad se ha dado a conocer por la variedad de sus “pintxos” o tapas. Bocados que disfrutan plenamente tanto locales como turistas, y que dan vida a siete zonas gastronómicas organizadas como las “Rutas del Pintxo”. Se trata de zonas urbanas con predominio de barras y restau-

Bilbao Bilbao tiene siete “Rutas del Pintxo” divertidas y dignas de ser descubiertas y degustadas.

rantes donde las tapas son protagonistas: Poza (la calle peatonal con más bares), García Rivero (conocido por los bares de pintxos clásicos), Casco Viejo (con más de 200 lugares con tapas como protagonista), Deusto, Ledesma, Diputación (se reconoce por ser sede los pintxos de alta gama), y Guggenheim (además de pintxos se puede disfrutar de buen arte).

Claro que en Bilbao hay muchas más cosas para hacer que “salir de pintxos”, en breve algunas sugerencias: Museo Guggenheim Bilbao. Motor cultural y turístico del País Vasco. Esta espectacular construcción (Frank O. Gehry, 1997) y el perro Puppy -la escultura

floral de Jeff Koons situada en el exterior del edificio- se han convertido en los emblemas internacionales de Bilbao. El museo cuenta con una importante colección propia, además de compartir con Nueva York y Venecia la más numerosa e importante colección privada de arte moderno y contemporáneo del mundo. También, el museo ofrece una serie de actividades para todos aquellos visitantes que deseen ampliar sus conocimientos artísticos.

El Museo de Bellas Artes. Considerado uno de los mejores de España, presenta tres valiosas colecciones de: arte antiguo (El Greco, Zurbarán, Goya o Van Dyck), arte contemporáneo

TRAVESÍA >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 14 DE MAYO DE 2017

(Gauguin, Bacon o Tàpies) y arte vasco (Regoyos, Zuloaga o Iturrino).

Museo Vasco. Presenta la prehistoria y arqueología vascas. Otros museos que bien vale la pena visitar son: Museo Diocesano de Arte Sacro, Museo de Pasos de Semana Santa (con obras relacionadas con el arte religioso de Bizkaia), Museo Marítimo, y Museo Taurino.

Catedral de Santiago.

La iglesia gótica del siglo XIV edificada sobre una antigua ermita que data de la época de las peregrinaciones jacobeas. El interior de la catedral tiene tres naves, con bóvedas de crucería.

Aunque es gótica, la actual fachada y la torre fueron construidas en el siglo XIX. Son de gran belleza el coro y el claustro, construido este último en gótico florido. La cripta está construida en lo que era la ermita original, aprovechando los muros de la misma como parte de su construcción. Tiene dos

pórticos, uno renacentista y otro neoclásico. La catedral está cerca de la Iglesia de San Antón, Iglesia de San Nicolás, Iglesia de los Santos Juanes, la Bolsa, y el Ayuntamiento.

Basílica de Begoña. Se erigió sobre una antigua ermita donde, según la tradición, se apareció la Virgen a principios del siglo XVI. Los habitantes de Bilbao le tienen gran devoción a la Virgen de este templo, la “Amatxo”.

El edificio, de hermosa traza gótica, comenzó a construirse en 1519. La portada es de estilo renacentista y posee un gran arco triunfal. En el interior destaca el retablo neoclásico del Altar Mayor, donde se encuentra el Camarín de la Virgen. Su gran campanario con espadaña data de principios del siglo XX. Mercado de la Ribera.

Construido en 1929 y, con 10 mil metros cuadrados, es el mayor mercado cubierto de toda Europa. Está situado en pleno Casco Viejo junto a la Ría de Bilbao, y posee un

estilo ecléctico y monumental. En su estructura interior no hay columnas, los espacios están completamente abiertos y la iluminación cobra especial importancia. El exterior del mercado está enriquecido con una variada ornamentación Art Decó. El lugar se ha dado a conocer por la calidad y variedad de frutos del mar que tienen disponibles para la venta.

El Palacio de la Diputación de Vizcaya. Esta construcción fue inaugurada en 1900 y diseñada por Luis Alarden. Compacto y elegante, es uno de los ejemplos más importantes del eclecticismo. En su fachada sobresalen sus ventanales mientras que en su interior se destaca su imponente escalera y decoración, en la que no faltan mármoles, maderas, estucos, espejos, escayolas, jarrones, cerámicas, vidrieras y cuadros de importantes pintores de finales del siglo XIX. (Fuente: www.spain.info)

BREVES TRAVESÍA

Festejan a las madres en el Four Points en Caguas El Four Points by Sheraton Caguas Real Hotel & Casino ofrece hoy domingo, 14 de mayo, una atractiva propuesta gastronómica y de entretenimiento para la celebración familiar del Día de las Madres con concierto de piano, almuerzo o cena de dos platos más postre en el restaurante El Bistro, y música bailable en vivo desde las 12:30 p.m. hasta las 8:00 p.m.

El director de Ventas y Mercadeo de la hospedería, Hermes Croatto, informó que el almuerzo o cena de tres platos tendrá un costo de $29.95 por persona e incluye una copa de sangría de la casa. Menores de 12 años solo pagarán $6.95 por el menú de niños. El precio incluye estacionamiento gratis para más de 600 vehículos. Para que las madres puedan disfrutar en familia de un fin de semana espectacular la hospedería de 125 habitaciones tiene ofertas de estadías desde $109 más impuestos por habitación doble.

Croatto destacó que luego de deleitarse del almuerzo o cena de dos platos más postre, los adultos pueden disfrutar de música bailable en vivo, completamente gratis, en el lounge Pasión de Casino Real. Este domingo de las madres la velada bailable estará a cargo del Trio Los Hilton y el Grupo Sin Fronteras. Más detalles en el 787.653.1111.

Celebran el Global Day of Discovery

Fachada de la hermosa Catedral de Santiago.

El hermoso Mercado de la Ribera construido en 1929.

La cadena internacional de hoteles Renaissance seleccionó nuevamente a La Concha Resort para celebrar su sexto Global Day of Discovery, destacando la cultura puertorriqueña. El evento “Voy Subiendo Pa’ La Concha” se llevará a cabo el miércoles 17 de mayo, a las 7:00 de la noche, en el vestíbulo de la hospedería.

Mike Rivera, gerente de la hospedería, dijo que La Concha se une a otros 160 hoteles Renaissance en 35 países alrededor de todo el mundo para celebrar el sexto Global Day of Discovery, mostrando a los viajeros de negocios, clientes y comunidad local la riqueza de las experiencias culturales de Puerto Rico en un evento donde se unen la música, artes plásticas y la gastronomía.

“Voy Subiendo Pa’ La Concha”, que está inspirado en las Fiestas de la calle San Sebastián, contará con la participación de la muralista Sheez Nicole haciendo su arte en vivo, la música en vivo de los grupos Plenéalo y Batuplena, y el dj Wolves Can Riot. Además, los asistentes podrán disfrutar de artesanías, estaciones de helados con sabor a ron, un bar de café puertorriqueño y un exquisito menú de cocina puertorriqueña preparado por la chef ejecutiva del hotel, Erika Gómez. Más detalles en el 787.721.7500.

24<

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 14 DE MAYO DE 2017

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com ¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación pagos bajitos. Sin crédito, crédito afectado. ¡Llama a Mezcla! 787 415-7008 ¿Crédito afectado o limitado?

Si tiene pronto, yo te ayudo.

Aceptamos todo Trade-In. Sólo Hyundai llama 787-484-7985 Sr. Torres

>VEHÍCULOS

*GRAN VENTA BAJO CARPA* TODOS LOS AUTOS SIN PRONTO O SIN CREDITO o desde $199 mens LLAMA AHORA MISMO 787-331-0288

Ventas Vehículos Usados como nuevo en todas las marcas con o sin credito, si eres Fulltime estas montao pagos desde $149.

787-761-6688 / 787-459-4935 ¿ESTAS A PIE? NO TIENES CREDITO, YO TE MONTO 787-451-3716

Toyota Corolla pagos desde $219 939-246-6858/787-402-3347

Apt. Alquiler Bayamon SAN FNDO. 1h-1b, equip. marq.

Seg., agua y luz $500 mens y $200 fianza. 787 415-9172

Apt. Alquiler Carolina

Se Regala Cuenta Se regala cuenta HYUNDAI Toy Corolla S 16 F/P STD Pago ELANTRA 2013, Coupe, aros, $275 Mens. 939-405-0133 Paga $229. 787 493-9233 VILLA FONTANA, 1H/1B, nev, estuf, a-c, pkg, incl. a/l, $485 Tacoma 2017 Aprobada y mens + fianza 407-486-9240 pagos desde $499 bella con Nissan todos los Xtras 787-331-0288 CEDO CUENTA Mits Lancer '16 F/P Aros $259 Mens.

787-666-0984

Yaris 2015 Sin crédito, aquí está aprobado 787-331-0288

SE REGALA CUENTA Nissan Frontier '12 X CAB STD Imp. 787-666-0984

Corolla 2013 @ 2016 varios disponibles, sin pronto o sin crédito 787-331-0288

CEDO CUENTA NISSAN Altima '15 F/P Imp. Pago $269 Mens.

939-640-7426

Préstamos hasta $5,000 Desde Toyota 5% mens. Con título de auto si cualifica CALIDAD AUTO Carr 2 Se regala cuenta TOYOTA YARKm 43.8 VB 858-4343 IS SE 2015, aut., garantia. Paga 568-2089 $199. 787 493-9233

Chevrolet

¿BUSCAS UN TOYOTA CON PAGOS BIEN BAJITOS? YO LO TENGO 787-451-3716

>BIENES RAÍCES AIRES DEL MANANTIAL Apartamentos Disponibles Para Alquiler para personas de 60 años en adelante (787) 406-3603

Apartamento Alquiler

Apt. Alquiler Río Piedras

>MISCELÁNEAS >EMPLEOS Empleos Generales FERIA DE EMPLEO HOUSEKEEPING PARA ESTADOS UNIDOS

Entrevistas serán: 15/mayo - Barceloneta

Country Club, Apt. 1H, con A/L, (Consorcio) favor llamar 787-485-2822 16/mayo - Aguadilla segunda planta (Dpto. del Trabajo)

Apt. Alquiler San Juan, Santurce VILLA PALMERAS Apt. 2h-1b sala, cocina,Incl. A/L. $450, 787-605-8082

Solares CUPEY solar 1,895 m. con facilidadles. Info 530-4098

Se regala cuenta TOYOTA CAMRY SE 2015, aut, F/P , RIO GRANDE, 2ndo nivel Oficinas/Locales Paga $299 787 493-9233 3H/1B, control acc. inc. A/L El inventario más grande en $725 mens. 787-550-1102 Chevrolet, GMC, Buick, CaAlquiler de amplia ofic. 2,500 dillac de PR listo para entrega. Se regala cuenta TOYOTA COp/c, amueblada en Municipio ¡Llama ahora a Sergio Negrón! ROLLA LE 2016, aut., f/p. Paga EL VOCERO CLASIFICADOS de Toa Baja 787-643-5771 787-619-1471 $289. 787 800-8040 (787) 724-1485

17/mayo - Humacao

(Consorcio)

18/mayo - Fajardo

(Dpto. del Trabajo)

julio.dejesus@mastercorp.com

Laundry Se solicita Sastre con experiencia para area de Vega Baja 787-466-8724 Se busca planchador(a) de vapor todo tipo área Guaynabo, dejar mensaje al 787-340-9447

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

Escuelas Bartender, Masaje, Actuación, Cine y TV, Diseño Prendas, Uñas, Estética, 268-2999 www.fashioninstitutepr.com DIPLOMA 4to Año para jóvenes, Prog Especial Adultos por Internet. 787-268-2999 www.sanjuanschoolpr.com

Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

>SERVICIOS

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Asesorías Legales QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis 787-309-2242

Pobres Orientación Gratis, DiADVERTISE HERE! vorcios desde $100, dec. hereEmail us at: deros, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 clasificados@elvocero.com

Servicios a Domicilio ABC SERVICIO RAPIDO Venta y Reparación puertas de garaje y portones eléctricos especial motor corredizo desde $550 787-649-1619 BUSCANOS EN FACEBOOK

Consejeros Iglesia de Jesucristo, triunfo el amor. No cobramos diezmo.

Aceptamos ofrendas voluntarias. Teologo Cruz. Tel. 787-595-3040, 787-632-8540

Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

>CLASES

Versa Note 2017

AUTOMÁTICO

BONO $1,000

$

DESDE

226

mensuales 31/39

Nuevo diseño con gran espacio y rendimiento. Pruébalo hoy. Este bombón te va a gustar. nissan.pr AGUADILLA Aguadilla Motors 882-8787 ARECIBO Cabrera 880-8080 BARRANQUITAS Ricardo Caballero 857-1001 BAYAMÓN Yokomuro 785-4295 CAGUAS Medina Auto 747-4444

CAROLINA Autounión Escorial 545-0455 CAYEY Pepe Abad 331-0436 FAJARDO Estebita Auto 860-0180 HUMACAO Ramar Auto 852-0015 KENNEDY Auto Grupo 522-6565

MAYAGÜEZ Triangle Dealers 805-3000 PONCE Henry Motors 841-5226 RÍO PIEDRAS Autocentro 999-9200 TOA BAJA Adriel Auto 523-3333

El precio ilustrado es el precio sugerido de venta por el manufacturero y no el precio final o total del vehículo. Nissan Versa Note 2017 automático. Bono de $1,000 aplicable al pronto pago en todos los modelos Versa Note 2017. Ejemplo de mensualidad aplica a Versa Note modelo VEH1701: MSRP $17,260 menos bono de $1,000 y pronto pago del cliente de $1,899; balance a financiar $14,362 con mensualidad de $226 al 5.51% APR por 75 meses. Oferta válida solo en concesionarios Nissan Participantes. Ofertas de financiamiento aquí publicadas válidas a través de CrediNissanSM. Aplican cargos adicionales por concepto de tablilla, ACAA, licencias, seguros y registro, entre otros. Para más detalles y otras ofertas consulte los concesionarios Nissan autorizados. Oferta válida del 1 al 31 de mayo de 2017, o mientras dure el inventario, lo que ocurra primero. Ofertas publicadas no pueden combinarse con otras ofertas. Ciertas restricciones aplican. Solo para unidades nuevas. MPG basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. El rendimiento de combustible podría variar dependiendo de sus hábitos de manejo, condiciones de la carretera y otros factores. CrediNissanSM es un nombre comercial propiedad de Nissan Motor Acceptance Corporation. Usado bajo autorización.

P25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 14 DE MAYO DE 2017

>

DEPORTES

Tacaño Chris Sale en triunfo de Boston

‘City’ asciende al tercer puesto en Inglaterra

Chris Sale ponchó a 12 en siete excelentes innings y Mookie Betts bateó un jonrón de dos carreras, guiando ayer a las Medias Rojas de Boston a una victoria de 6-3 sobre los Rays de Tampa Bay. Fue la séptima apertura de Sale en la que poncha a 10 o más bateadores. El zurdo permitió tres carreras y dos hits, ambos jonrones.

Manchester City venció ayer 2-1 a Leicester para treparse al tercer lugar en la tabla de la Premier, en un partido en el que sus rivales tuvieron un penal anulado por dos toques. Riyad Mahrez resbaló cuando pateaba el penal por Leicester a los 77 minutos y el balón golpeó su pie de apoyo, rebotando al ángulo. El árbitro anuló el gol, indicando con dos dedos que Mahrez había dado dos toques consecutivos.

> AP

Adriana

> AP

Tenis de Mesa

conquista Quisqueya

La tenismesista utuadeña ponchó ayer su boleto a las Olimpiadas Juveniles de Buenos Aires 2018

@

José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei

Adriana Díaz sigue añadiendo logros a su magistral trayectoria internacional en el tenis de mesa mundial.

La jugadora utuadeña obtuvo ayer su boleto a los a los Juegos Olímpicos de la Juventud al derrotar en la final del Clasificatorio Olímpico Juvenil, que se disputa en Santo Domingo, República Dominicana, a la brasileña Bruna Takahashi.

Díaz, de 16 años, superó a Takahashi 11-5, 11-7, 8-11, 11-3 y 11-4.

“Estoy bien contenta y satisfecha con el trabajo logrado. Esto lo hago por Puerto Rico”, expresó a EL VOCERO la utuadeña desde la capital quisqueyana.

“Tenía confianza en mi juego. Sabía cómo jugarle a Takahashi. Hemos competido como 15 veces. Le he ganado las últimas dos veces: hoy y en los Panameri-

canos”, agregó.

La utuadeña es la primera fémina puertorriqueña en conseguir su boleto a los Juegos Olímpicos de la Juventud desde que Carelyn Cordero lo lograra en 2010.

En la rama masculina, Brian Afanador representó a la Isla en 2014.

Los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 se celebrarán en Buenos Aires, Argentina. Será la primera vez que Díaz participe en los mismos.

“El año ha sido un poco intenso. Estoy ansiosa por unirme a mi nuevo club en China y jugar su liga”, sostuvo.

Díaz regresará a la Isla hoy y viajará a China el martes para integrarse al club Zheng Ding. “Agradezco a Puerto Rico por su apoyo.

Siempre se unen cuando conseguimos este tipo de resultados y conocen más del tenis de mesa. Estoy muy agradecida con toda la gente”, añadió la boricua.

Díaz, junto a su primo Afanador, se convirtieron

Béisbol

Adriana Díaz recibe el certificado oficial a las Olimpiadas Juveniles por parte de presidente de la ITTF, Thomas Weikert. >Suministrada / Bladimir Díaz

en 2016 en los primeros tenismesistas en la historia de Puerto Rico en disputar unos Juegos Olímpicos generales al competir en Río de Janeiro.

“Adriana está haciendo unas cosas de un nivel muy

alto”, manifestó, por su parte, el padre y entrenador de la jugadora, Bladimir Díaz.

“Está jugando tácticamente excelente. Tiene una gran fuerza y el físico está mejor de lo que yo pensaba.

La verdad es que yo tenía

le dije que no se acelerara.

Que todo iba a caer en su sitio. Y ella entendió. Nos acoplamos muy bien a este evento. Teníamos mucha presión porque Puerto Rico entero estaba pendiente”, sentenció.

Triunfal regreso de Berríos a las Mayores The Associated Press

El bayamonés permitió una carrera y par de hiits en siete entradas. >AP

muchas dudas. Sobre todo manteniendo la calma. Porque en este tipo de competencias arriesgas mucho”, matizó.

“Cuando perdió el tercer ‘set’, la vi queriendo acabar esto muy rápido. Así que

CLEVELAND, Ohio, EE.UU. — El puertorriqueño José Berríos lució eficiente en poco menos de ocho innings en su primera apertura de la temporada, y los Mellizos de Minnesota vencieron ayer 4-1 a los Indios de Cleveland en un partido que fue retrasado varios minutos cuando una ardilla se metió al campo.

Max Kepler conectó un cuadrangular solitario para dar a los Mellizos un jonrón en 14 juegos conse-

cutivos, su racha más larga desde 1988. También remolcó carrera con un sencillo en una cuarta entrada en que los líderes de la División Central de la Liga Americana anotaron tres veces al propinar a Cleveland su tercer descalabro en fila.

Berríos (1-0), ascendido el viernes de su filial de Triple A en Rochester, permitió una carrera y par de imparables en siete entradas y dos tercios. Ponchó a cuatro y no dio bases por bolas.

Brandon Kintzler se encargó del noveno episodio para sumar su

décimo salvamento de la campaña y su tercero en los últimos tres partidos.

Por los Mellizos, los dominicanos Jorge Polanco de 4-1 con impulsada, y Miguel Sanó de 2-0 con carrera anotada. El boricua Kennys Vargas de 4-0 con una remolcada.

Por los Indios, los dominicanos Carlos Santana de 4-1 con anotada, Edwin Encarnación de 4-0, José Ramírez de 3-0, y Abraham Almonte de 3-0. El puertorriqueño Francisco Lindor de 3-0. El brasileño Yan Gomes de 3-0.

26< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 14 DE MAYO DE 2017

Criollas

Meléndez establece marca

acarician

Bryan Eloy García >bgarcía@elvocero.com

el título

El atleta José Meléndez superó todas las barreras que se le atravesaron en su camino para establecer ayer una nueva marca nacional en el evento de 20 kilómetros en marcha.

El barranquiteño registró 1:25.02 durante la Copa Panamericana de Marcha que se celebra en Lima, Perú, dejando atrás la marca previa de 1:25.30 que había establecido el pasado marzo.

“Fue una carrera bastante fuerte. Una ruta un poco difícil. Nosotros (entrenador, mi hermano y yo) a estas alturas no esperábamos tan buena marca”, indicó Meléndez a EL VOCERO. “Esperaba 1:27:00. Me había enfermado, pues la universidad me tenía bajo mucho estrés. Pero en la carrera me decidí a ‘bravear’ con el primer grupo hasta donde llegara, y me sentí bastante bien. Íbamos a ritmo de 1:24:20 muy fuertes, pero en el kilómetro número 17 me empezó a subir un refresco que me tomé y me dieron ganas de vomitar. Subí un poco el ritmo, y en el kilómetro número 18 tuve que parar a vomitar. Pensé que me paraba, pero mi entrenador me obligó. Ya luego de vomitar, recuperé y terminé la carrera”, agregó.

Caguas barrió anoche en tres parciales a las Valencianas para irse arriba en la serie final 3-0

@

Bryan García >EL VOCERO @bryaneloy5

CAGUAS-Las Criollas de Caguas se colocaron a las puertas de su cuarto título al hilo en la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF) tras barrer anoche a las Valencianas de Juncos en el tercer juego de la serie final celebrado en el Coliseo Héctor Solá Bezares.

Los parciales de la victoria cagüeña fueron 2515, 25-13 y 25-15.

La importada Annie Drews lideró la ofensiva de las Criollas con 17 puntos, seguida de Karina Ocasio, que logró 10 tantos. En causa perdida, Yarimar Rosa anotó 10 unidades.

“Dada a las circunstancias del otro equipo, el equipo vino enfocado en lo que queremos lograr”, expresó a EL VOCERO el dirigente de Caguas, Juan Carlos Núñez.

E l s e xt e t o cag ü e ñ o impuso su dominio en la malla desde el arranque y

combinado con una gran recepción logró llevarse cómodamente el primer parcial, 25-15.

Juncos, no obstante, salió en el segundo parcial con más intensidad y con mejor estabilidad en el bloqueo para competir de tú a tú con las Criollas en el primer tiempo técnico.

Pero Caguas despegó con un avance de 8-2 para poner el marcador 16-8.

Luego, con delantera 2011, Stephanie Enright entró a cancha por primera vez y fue recibida con una gran ovación. Esta ayudó a su equipo a cerrar el parcial, 25-13.

En la tercera manga, las Criollas tomaron rápida ventaja 8-3, pero Juncos se negaba a morir y tocó la puerta con un 12-11.

Caguas respondió con un ‘rally’ de cuatro puntos al hilo para irse en escapada y eventualmente llevarse el parcial con dos puntos corridos de Enright.

“Implantamos fuerza en la malla. Creo que

Atletismo

La líbero Shara Venegas realizó 18 defensas en la victoria de las Criollas. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Jennifer (Nogueras) está moviendo la ofensiva para diferente sitios. Hemos neutralizado su bloqueo, que fue el segundo mejor equipo de la liga en blo-

queo y no han podido en la serie hasta ahora neutralizarnos en la ofensiva”, destacó Núñez, quien se colocó a las puertas de conquistar su octavo título

José Meléndez dejó atrás la marca previa de 1:25.30. >Suministrada / Héctor Suárez

Culson llega quinto en su primera prueba de Liga Diamante Bryan Eloy García >bgarcía@elvocero.com

El vallista ponceño logró tiempo de 49.90 segundos en la carrera disputada en Shanghai. >AP

como dirigente.

C a g u a s b u s c a rá s u cuarto campeonato al hilo mañana cuando visite a Juncos en el Coliseo Rafael Amalbert.

El puertorriqueño Javier Culson finalizó ayer en el quinto puesto en la primera parada oficial del evento de los 400 metros con vallas de la Liga Diamante celebrado en Shanghai, China.

El vallista ponceño logró tiempo de 49.90 segundos en la carrera que ganó el estadounidense Bershawn Jackson, cuando detuvo el reloj en 48.63.

LJ Van Zyl, de Sudáfrica, escoltó a Jackson al llegar en la segunda posición con tiempo de 49.35; Rasmus Mägi de Estonia llegó tercero con 49.38 y Kerron Clement, de Estados Unidos, quien se agenció la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río, arribó cuarto con 49.43.

El dos veces campeón de la Liga de Diamante volvió a quedarse corto de hacer la marca requerida (49.40) para el Campeonato

Mundial de Londres, que se celebrará del 4 al 13 de agosto.

Hace dos semanas el boricua tuvo su primera prueba del año en los Drake Relays, que se celebró en Iowa, Estados Unidos y finalizó en tercer lugar con tiempo de 49.78 segundos.

Las próximas paradas oficiales de la Liga Diamante en el evento de 400 metros con vallas son el 15 de junio en Oslo,el 18 de junio en Estocolmo, el 9 de julio

en Londres y 24 de agosto en Zúrich.

Culson, quien llegó subcampeón de la pasada edición de la prestigiosa liga, logró ayer cuatro puntos por su quinto lugar.

El nuevo formato otorga puntos por cada competencia para clasificar a un evento final donde se definirá el campeón. En el formato anterior no había evento final y ganaba el que más puntaje tuviera en el último compromiso del año.

DEPORTES >27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 14 DE MAYO DE 2017

Nadal vence a Djokovic y disputará final en Madrid The Associated Press MADRID — Rafael Nadal salió de una racha de siete derrotas contra Novak Djokovic con una victoria ayer de 6-2, 6-4 que le puso en la final del Abierto de Madrid.

Nadal dominó a Djokovic desde el inicio y convirtió su tercer ‘match point’ para llevarse su primera victoria sobre el serbio desde la final del Abierto de Francia en 2014.

Fue otro resultado categórico en la

que ha sido una excelente campaña para Nadal, que hoy va por su tercer título consecutivo.

Fue, además ,su decimocuarto triunfo corrido y número 33 de la campaña, líder en el tour.

El español se medirá en la final hoy al austriaco Dominic Thiem, quien superó al uruguayo Pablo Cuevas en la otra semifinal.

Será la octava final de Nadal en el torneo y primera desde que perdió con Andy Murray en 2015. Nadal ganó por

última vez en Madrid en 2014.

“No pudiera estar más feliz”, dijo.

“Lo es todo para mí pasar a otra final aquí en Madrid”.

Nadal ha estado jugando como en sus mejores tiempos este año. Ha avanzado a seis finales en la temporada y viene de cetros consecutivos en Monte Carlo y Barcelona.

Para Djokovic, fue otro torneo decepcionante. El serbio no ha llegado a una final desde que ganó su primer torneo del año en Doha.

Tenis

El tenista español venció al serbio por primera vez desde 2014. >AP

NBA

BSN

Wall mantiene con vida a los Wizards The Associated Press

El dirigente del quinteto sangermeño, Wilhemus Caanen (centro), participará del partido amistoso de exjugadores del BSN. >Suministrada

A escena el ‘Día Retro’ Mayagüez y San Germán jugarán esta tarde con uniformes clásicos para recordar los viejos tiempos del baloncesto boricua

@

Bryan Eloy García >bgarcía@elvocero.com @bryaneloy5

Hoy se rememorarán los viejos tiempos en el baloncesto puertorriqueño cuando los Indios de Mayagüez y los Atléticos de San Germán protagonicen el ‘Día Retro’ en el Palacio de Recreación de Deportes de la Sultana del Oeste como parte de la jornada dominical del Baloncesto Superior Nacional (BSN).

El evento, que originalmente iba a celebrarse en el Estadio Isidoro García de Mayagüez, pero tuvo que ser movido al Palacio por problemas de logística y probabilidad de lluvia, comenzará a las 3:00 p.m. con un duelo de exjugadores del BSN, entre ellos Nelson Quiñones, Wilhemus Caanen y Rubén Rodríguez.

“Es algo diferente para la liga, el hacer un juego sobre cómo se jugaba antes con pantalones cortos. Queríamos hacerlo en el parque, porque antes se jugaba mucho en los parques”, indicó el gerente general de los Indios, Franklin Román.

“Pero tuvimos problemas de logística, aparte de la lluvia. Era difícil montar y que después lloviera, se iba a convertir en un problema grande”, agregó.

Pero además de un ‘show’ para el público, el juego tiene gran importancia para ambos equipos ya que luchan por estar entre los primeros ocho puestos clasificatorios a la postemporada.

“Esperamos que apoyen el juego mucha gente. Aparte que es el partido importante ya que vamos con San Germán, con los que estamos luchando esa posición ocho.

Es un juego bien importante para ambos equipos para el

Los equipos utilizarán estos uniformes para el choque de hoy. >Suministrada

camino a la clasificación”, indicó Román.

“Los que hemos tenido la oportunidad de vivir el baloncesto boricua desde la década del 80 definitivamente nos trae muchos recuerdos. Espero que esta iniciativa le dé una idea a los más jóvenes del romanticismo y la cultura deportiva de pueblo que se vivía hace apenas unas décadas en el Baloncesto Superior Nacional”, expresó Caanen, dirigente de los Atléticos.

Previo a la jornada del sábado, los Indios tenían marca de 5-9, mientras los Atléticos contaban con 6-11.

“La idea es ganar la mayor cantidad de juegos posibles.

Pero de la boca pa’ fuera es un mamey. Hay que seguir jugando y dando lo mejor de nosotros”, sentenció Caanen, cuyo equipo viene de una importante victoria ante los Capitanes de Arecibo.

WASHINGTON — John Wall se paró encima de la mesa del anotador oficial y se levantó la camiseta. Gritó jubiloso tras embocar un triple agónico.

No es que los Wizards hayan ganado la serie, pero cancelaron el funeral.

Wall encestó su triple a 3.5 segundos del final para darle la vuelta al marcador, y Washington superó 92-91 a los Celtics de Boston anteanoche, un resultado que lleva la semifinal de la Conferencia del Este a un séptimo y decisivo choque.

Después del encuentro, Wall le dedicó un comentario especial al desplante de los Celtics, quienes llegaron a la arena vestidos de negro, presagiando que los Wizards sucumbirían.

“Me pareció divertido.

Fue como una imitación de lo que hicimos”, dijo Wall, cuyo equipo vistió también de negro antes de un partido de la temporada regular ante Boston, en una rivalidad cada vez más enconada.

“Durante el partido, estaba en mi mente que no queríamos que ellos llegaran acá, vestidos de negro y que consideraran esto un funeral”.

Wall se recuperó de un mal inicio, en el que encestó solo uno de 12 tiros de campo. Terminó con 26 puntos.

“Todo lo que queríamos era un partido más y lo conseguimos”, recalcó Wall.

Bradley Beal lideró el ataque de los Wizards con 33 unidades. Los hombres altos de Washington se combinaron para aportar 23 de los 26 puntos de un cuarto periodo de ida y vuelta.

Isaiah Thomas y los Celtics no pudieron respaldar en la cancha el argumento que esgrimieron con su vestuario, dilapidando una ventaja de 87-82 en los últimos dos minutos. El tiro de Thomas en el último segundo rebotó en el aro.

Thomas y Avery Bradley terminaron con 27 unidades cada uno.

El séptimo partido de jugará en Boston mañana, y el ganador enfrentará a LeBron James y los Cavaliers de Cleveland en la final de la Este a partir del miércoles.

El anfitrión ha ganado los 10 duelos entre los Wizards y Celtics esta temporada, cuatro en la campaña regular y seis en los playoffs.

Boston, que ganó el quinto juego en casa por 22 puntos, tenía una ventaja de 69-66 en el sexto partido al llegar al cuarto periodo, cuando un duelo relativamente insípido se tornó mucho más emocionante. El cuarto periodo fue apretado de principio a fin e incluyó seis empates y nueve cambios de liderazgo.

El pívot dominicano Al Horford contribuyó con 20 puntos, seis rebotes y tres asistencias en 37 minutos por los Celtics.

John Wall celebra el canasto que le dio el triunfo a los Wizards. >AP

28< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 14 DE MAYO DE 2017

Masivo junte en

Taekwondo

Vivienda en Acción

Cientos de niños y jóvenes de los deportes de combate representaron a sus respectivos residenciales en la Cancha Nilmarie Santini de Santurce

@

Redacción >EL VOCERO

Alrededor de 300 atletas de las disciplinas de judo, lucha olímpica y taekwondo del programa de Vivienda en Acción compitieron recientemente en representación de sus respectivos residenciales públicos durante la vigesimotercera edición de la Jornada de Deportes de Combate.

En la misma, celebrada en la Cancha Nilmarie Santini, del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), atletas de ambos sexos y de entre las edades de seis y 17

PROGRAMA HÍPICO

años, procedentes de los residenciales públicos del país, mostraron su nivel de competencia en presencia de sus instructores, en gran medida como anticipo de su participación en los Cuartos Juegos de Puerto Rico que se celebrarán del 3 al 9 de junio en Ponce.

Vivienda en Acción es un programa del DRD en alianza con la Administración de Vivienda Pública.

En lucha olímpica, los residenciales El Edén y Las Palmas, de Coamo, que operan bajo un mismo instructor, se apuntaron el primer lugar, ocupando el segundo puesto, de forma combinada, los residenciales Narciso

Varona y Antulio López, de Juncos.

En taekwondo, el primer lugar fue para el Raúl Castellón, de Caguas, y el segundo, de forma combinada, para los residenciales El Coral, Torres de Sabana y Loma Alta, de Carolina, mientras que en tercer puesto quedó el Luis Palés Matos, de Guayama.

En judo, en primer lugar quedó Jardines de Campo Rico, de San Juan; en segundo, Villa Esperanza, también de San Juan, y tercero, en un empate, el López Nussa, de Ponce, y La Montaña, de Jayuya.

“Este año no contamos con algunos de nuestros atletas más adelantados porque

Alrededor de 300 jóvenes participaron del evento de cara a los Cuartos Juegos de Puerto Rico que se celebrarán del 3 al 9 de junio en Ponce. >Suministrada

para esa misma fecha estaba llevándose a cabo el Vivencial de Jóvenes Líderes”, dijo Arnel Kernizán, director del componente de deportes de combate de Vivienda en Acción.

Según se explicó, a esa actividad organizada también por Vivienda en Acción desde el 29 hasta el 30 de abril

en el Albergue Olímpico de Salinas, fueron invitados a recibir talleres de distintos tipos 89 jóvenes residentes de los residenciales públicos que han demostrado ya habilidades de liderato, y entre estos se encontraron la judoca Kimberly Acosta Carrión, del López Nussa de Ponce,

quien se encuentra estudiando en el Albergue, y el competidor de lucha olímpica Michael Agosto, de 16 años y residente del Narciso Varona de Juncos, quien ya se encuentra compitiendo a nivel federativo.

“Ambos son fruto de este programa”, dijo Kernizán.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 29 DE MAYO DE 2017

29

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 14 DE MAYO DE 2017

Gianni Infantino, quien estuvo recientemente en Puerto Rico, dirige su segunda asamblea general como presidente de la FIFA y su afirmación del año pasado de que “la crisis se terminó” luce cada vez más absurda. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

intenta recuperar la confianza El presidente Gianni Infantino busca conseguir patrocinadores ahuyentados por la corrupción que erosionó la fiabilidad del organismo durante la era de Joseph Blatter

@

Rob Harris

>The Associated Press

MANAMA, Bahrein — Un año después de cambiar su plana mayor, la FIFA todavía intenta recuperar la confianza del público y, quizás más importante, la de los patrocinadores.

Gianni Infantino dirige su segunda asamblea general como presidente de la FIFA y su afirmación del año pasado de que “la crisis se terminó” luce cada vez más absurda: las pesquisas criminales siguen desenmascarando negocios y dirigentes corruptos, y todavía se pone en entredicho la rectitud de miembros del consejo rector.

En este marco, la FIFA intenta con-

seguir patrocinadores ahuyentados por la corrupción que erosionó la fiabilidad del organismo durante la era de Joseph Blatter.

La FIFA pudo festejar el inicio de la semana de su congreso en Bahrein con el anuncio de que Qatar Airways ocupará el puesto de patrocinador de aerolínea que ha estado vacante desde hace más de dos años. Ese pacto era ampliamente anticipado, tomando en cuenta que la compañía es propiedad del gobierno del país que albergará la Copa del Mundo de 2022.

La verdadera prueba sobre la confianza del mundo empresarial en la nueva jerarquía de la FIFA será cuando el organismo consiga patrocinadores

que no sean de China, Rusia o Catar, los países de donde provienen todos los pactos comerciales en los últimos años.

Las empresas en países como Japón y Estados Unidos todavía no están convencidas de que deben asociarse con una organización tan manchada por la corrupción.

“Esperamos que lleguen más (patrocinadores) antes que termine el año”, dijo la secretaria general de la FIFA, Fatma Samoura, en una entrevista con The Associated Press. “Qatar Airways envió una señal inequívoca de que el nuevo liderato de la FIFA trabaja duro para restaurar la imagen de la FIFA y de que ahora hay un ambiente de confianza, que busca fomentar más sociedades”.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 14 DE MAYO DE 2017

Según Samoura, esa confianza se fundamenta en la elección de nuevos miembros al Consejo de la FIFA. La funcionaria destacó la elección el martes de Mahfuza Akhter como nueva representante de Asia ante la FIFA. El resultado de esa votación fue una sorpresa, ya que Akhter derrotó a Maya Dodd, una conocida crítica de la corrupción y defensora del fútbol de mujeres. En una entrevista después de la elección, Akhter no pudo nombrar el equipo campeón de la Copa del Mundo de mujeres.

Las futbolistas estadounidenses Alex Morgan y Carli Lloyd expresaron sorpresa por la derrota de Dodd, una abogada australiana que integra el comité ejecutivo de la Confederación Asiática de Fútbol.

“Estoy segura que todo le saldrá bien en el fútbol”, dijo Samoura, quien fue contratada el año pasado como la primera mujer que ocupa el cargo de secretario general. “Lleva el fútbol en su corazón, y segura que la FIFA u otra confederación o la federación de su país aprovechará sus cualidades”.

Akhter formó parte de un comité que en 2015 propuso una serie de reformas después que el Departamento de Justicia de Estados Unidos acusó de corrupción a varios dirigentes del fútbol.

Sin embargo, algunas de esas reformas parecen haberse estancado, como la propuesta de quitar poder a la figura del presidente. En cambio, Infantino ha conservado la autoridad que tenía Blatter, y un nuevo Buró de la FIFA, que no con-

templado en el programa de reformas, otorgó incluso más poderes a Infantino y a los líderes de las seis confederaciones continentales, cuyas decisiones no tienen que ser confirmadas por el Consejo que reemplazó al comité ejecutivo.

Esperamos que lleguen más (patrocinadores) antes que termine el año. Qatar Airways envió una señal inequívoca de que el nuevo liderato de la FIFA trabaja duro para restaurar la imagen de la FIFA y de que ahora hay un ambiente de confianza, que busca fomentar más sociedades.

Fatma Samour secretaria general de la FIFA

“Esa puede ser la apariencia”, dijo el líder de la Concacaf, Víctor Montagliani. “Pero creo que la colaboración y las discusiones al nivel del Consejo son bastante saludables. La función del buró es actuar entre las reuniones del Consejo. A veces hay que tomar

La futbolista estadounidense Alex Morgan expresó su sorpresa por la derrota de Maya Dodd, una conocida crítica de la corrupción y defensora del fútbol de mujeres, en la elección de la nueva representante de Asia ante la FIFA. >AP

decisiones de inmediato por asuntos operacionales”.

La FIFA perdió a dos dirigentes recientemente por vínculos con la pesquisa estadounidense.

Richard Lai, un ciudadano es-

tadounidense de Guam y miembro del comité de auditoría, se declaró culpable de cargos por recibir alrededor de un millón de dólares en sobornos a cambio de reclutar votantes de Asia. El je-

que Ahmad Al Fahad Al Sabah, de Kuwait, también fue vinculado con el caso y, aunque asegura ser inocente, retiró su candidatura para ser reelegido a su cargo en el Consejo de la FIFA.

La FIFA pudo festejar el inicio de la semana de su congreso en Bahrein con el anuncio de que Qatar Airways ocupará el puesto de patrocinador de aerolínea que ha estado vacante desde hace más de dos años. >AP