EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE MAYO DE 2017
TIS A GR
EDICIÓN SÁBADO
EL VOCERO DE PUERTO RICO >SÁBADO, 20 DE MAYO DE 2017 >NUM 13118 >SAN JUAN, PUERTO RICO
ESCENARIO
Críticas y aplausos para ‘13 Reasons Why’ La serie de Netflix, que tiene como punto de partida un suicidio, ya tiene segunda temporada. >P14/15
>La verdad no tiene precio
SUPREMO NO A LA UPR El alto foro judicial falla contra el centro docente, que había radicado ayer un recurso legal para paralizar la sentencia del Tribunal de Apelaciones que le ordena reabrir el recinto de Río Piedras. >P3
DEPORTES
Histórica cita para John Velázquez El jinete puertorriqueño buscará hoy colocar al ejemplar Always Dreaming a un paso de la Triple Corona. >P29
Gastronómico
Por todo lo alto el “Bubbles & Bites” de Saborea El evento, organizado por la Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico, rompió récord de asistencia y participación. >P20/21
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE MAYO DE 2017 > 2
>P3
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE MAYO DE 2017
INDICE
PRIMERA PLANA >P3 NOTICIAS AHORA >P5
OPINIÓN >P11
ECONOMÍA >P12
Búsquenos en las redes sociales
ESCENARIO
Listo para ‘Tres pianos’ Francisco Paz se une hoy a Stevan Micheo y Adlan Cruz en concierto en el CBA de Caguas. >P15
ESCENARIO >P14
CLASIFICADOS >P26
DEPORTES >P28
DEPORTES
@voceropr
Joven prospecto aumenta su valor
El Vocero de Puerto Rico
El jardinero Carlos Díaz colocó su nombre entre los posibles reclamados en el sorteo de novatos tras su actuación en el Torneo de Excelencia. >P31
Rechazo
del Supremo a moción de la UPR La administración universitaria recibió un revés del máximo foro judicial, en su intento de frenar la orden de reabrir los portones del recinto riopedrense
@
Perla Rodríguez y Ayeza Díaz
>prodriguez@elvocero.com / adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly / @perladelm
El Tribunal Supremo no dio paso ayer a la moción en auxilio de jurisdicción que presentó la Universidad de Puerto Rico (UPR) para que paralizara la sentencia del Tribunal de Apelaciones que ordena la reapertura de los portones del recinto de Río Piedras y que permite la imposición de multas diarias por desacato al mandato. En su determinación, el Supremo expone que los administradores de la institución no tienen poder alguno sobre la paralización del recinto. La situación surge luego de que los estudiantes iniciaran una lucha, hace más de 50 días, en contra de las medidas de austeridad incluidas en el plan fiscal que presentó el gobernador Ricardo Rosselló y que logró la certificación de la Junta Federal de Control Fiscal. Entre estas, el recorte de $512 millones al presupuesto de la UPR para el 2026. La opinión del alto foro judicial expone que la moción provocó disidencia y conflicto entre los jueces del tribunal. Sin embargo, la explicación del Supremo no fue un llamado a la controversia ni a la confrontación. Más bien, realzó los esfuerzos de un diálogo franco y sincero que permita ponerle fin a la huelga que mantiene
Continúan los acuerdos en la IUPI Perla Rodríguez >prodriguez@elvocero.com
La salida de la rectora Carmen Rivera Vega –además de descabezar el recinto de Río Piedras de la UPR– dejó en el tintero las negociaciones entre los estudiantes y el centro docente.
cerrado el primer centro docente del País. “Es tiempo de que nuestros estudiantes, futuro de nuestro País, regresen a su casa de estudios. Recordemos que ‘sin estudiantes no hay universidad, sin universidad no hay País’”, dijo el juez asociado Ángel Colón Pérez en una opinión disidente. La urgencia al diálogo que salió del Supremo no quita que ya el Tribunal Apelativo estableció multas que continuarán aumentando si el recinto de Río Piedras no reinicia el semestre académico. A pesar de las presiones administrativas que sufre la administración central tras el cierre, la presidenta del Consejo General de Estudiantes (CGE), Wilmarí de Jesús, se hizo eco de las expresiones de Colón Pérez e hizo un llamado al diálogo. La presidenta del consejo estudiantil expuso que confía “en que la administración universitaria siga los pasos de la pasada rectora interina, Carmen Rivera Vega, y apueste por los canales de diálogo que caracterizan a la academia”. A pesar de los procesos de diálogo que se detallan en la política institucional y de las que hace mención De Jesús, la presidenta interina de la UPR, Nivia Fernández, ya intentó que la Policía estatal fuera activada para reabrir el recinto riopedrense, pero la superintendente Michelle Hernández se negó para cumplir la política del gobernador Ricardo Rosselló de respeto a Sin embargo, los decanos de las facultades y la administración del recinto se reunieron en la tarde de ayer con la presidenta del Consejo General de Estudiantes, Wilmarí de Jesús, para reiterar que aunque los acuerdos de convivencia estaban a nombre de la pasada rectora, la administración los mantendría como propios. También se acercaron a los portones cerrados del recinto de Río Piedras para enfatizar los acuerdos con los estudiantes y puntualizar que las negociaciones siguen en pie.
Los portones del recinto permanecen cerrados pese a las órdenes del Tribunal Apelativo. >Fotos: Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO
la autonomía universitaria. Ayer precisamente el gobernador firmó las enmiendas al Código Penal que disponen penas de cárcel a quienes obstruyan las labores de una institución educativa.
esa pregunta”, respondió el presidente de la junta a la prensa luego de que acudiera a un evento de negocios en el hotel Caribe Hilton, en San Juan. Carrión dijo sentirse dispuesto a esperar “mucho” con tal de que sea la propia UPR la Pasa la papa caliente que conforme su plan fiscal. “… De otro lado, el presidente de yo y todos (los miembros de la la Junta Federal de Control Fiscal, junta federal) esperamos que José Carrión, comentó ayer que las soluciones surjan de la UPR en medio de una reunión con la y yo no creo que podamos pergerencia de la UPR logró acor- Creo que es importante mitir que no sea así. Esa es la dar una reunión con estudiantes que se entienda que no se esperanza y nuestro deseo. Yo llega a esos números de de la institución para el próximo un vacío sino que se toma creo que ellos quieren cumplir miércoles. Para este encuentro, en consideración todo lo también”, añadió. mencionó que irán otros dos in- que estamos confrontando En la reunión con los estutegrantes de la junta fiscal. diantes, la junta federal tendrá como pueblo. Además, señaló que pre- José Carrión espacio para exponer las razofiere que sea la propia ad- presidente de la Junta nes por las que llegaron al cálministración universitaria la Federal de Control Fiscal culo para los recortes en la UPR. que decida cómo consolidar “Creo que es importante que se un presupuesto que recoja los entienda que no se llega a esos drásticos ajustes que proponen tanto el números de un vacío, sino que se toma en gobierno como el ente federal. consideración todo lo que estamos confron“Yo les representé a ellos que nosotros tando como pueblo, todos los sectores que esperábamos que cumplieran y que so- han sido afectados y la universidad es la unimetieran un plan fiscal. Ellos se mostraron versidad del estado y es una instrumentalireceptivos, pero ellos tienen que contestar dad cubierta que hay que atender”, indicó. Aunque aún se desconoce quién sustituirá a Rivera Vega, la presidenta del consejo estudiantil expuso que confía en la palabra de la administración del campus riopedrense para mantener los acuerdos. “Ellos me dijeron que su meta es abrir los portones y que se cumplan los reclamos de los estudiantes”, dijo. Mientras la presidenta interina de la UPR, Nivia Fernández, no designe un sustituto para Rivera Vega, serán los decanos quienes dirijan las negociaciones a través de sus respectivas facultades.
Una fuente de EL VOCERO confirmó que en la lista de candidatos de Fernández para la rectoría vacante están el exrepresentante claustral ante la Junta de Gobierno, de la UPR Edgar Resto, y la profesora de la Facultad de Ciencias Naturales, Carmen Maldonado. El portavoz de prensa de la presidenta, Joseph Martínez, expuso que “tan pronto se tenga el nombre para la persona designada, se anunciará a la comunidad universitaria y a los medios de comunicación”.
4< PRIMERA PLANA
A paralizar
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE MAYO DE 2017
compensaciones de educación especial Justicia radicó el aviso ante el Tribunal de Primera Instancia
@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com
@mriverasanchez
“Aclaramos que la paralización automática que procede ante la ausencia de jurisdicción del tribunal corresponde solo al caso y no incide en la obligación del Departamento de Educación de continuar brindando los servicios que por ley están ordinariamente llamados a brindar”, reza el documento radicado ayer. “Esta notificación no se debe entender como que el gobierno de Puerto Rico renuncia a cualquier planteamiento adicional sobre el efecto de la aprobación de Promesa al caso de autos ni a ningún derecho o defensa que surja del Título III de Promesa”, agregó.
En lo que representa un duro golpe para los estudiantes de educación especial y sus padres, la administración de Ricardo Rosselló se amparó ayer en la solicitud de quiebra al amparo del Título III de la Ley Promesa para pedir al tribunal que para- Duro golpe a las familias Carmen Warren, del Comité Timón de lice los pagos de compensaciones a estas Padres y Madres de Educafamilias por incumplir con ción Especial, dijo que esta los servicios que el gobierno decisión del gobierno -la cual está obligado a dar. habían advertido temprano A través de la secretaria de Dato esta semana- es un duro golJusticia, Wanda Vázquez Garpe para estas familias. Dijo, ced, el gobierno radicó ante el sin embargo, que mucho anTribunal de Primera Instantes de la solicitud de quiebra cia un aviso de paralización el gobierno había dejado de automática de los procedipagar a los proveedores de Las familias mientos del caso Rosa Lydia terapias, particularmente a que no recibirán Vélez versus el Departamento los que ofrecen los servicios indemnización, hasta de Educación. por remedio provisional, uno nuevo aviso Esto implica que las 6,500 de los mecanismos que creó familias que lograron entrar el pleito de Rosa Lydia Vélez. al pleito de clase para recla“Llevan tres, cuatro meses mar el pago de indemnizasin pagar y nos preguntamos ción por no haber recibido los servicios por cuánto tiempo van a seguir. Tenemos a los que tenían derecho podrían quedar notificaciones de proveedores que informapillados en el proceso de quiebra que radi- ron que para muchos estudiantes que recó el gobierno y no cobrar el dinero que les quieren servicios durante el verano no van a adeuda el gobierno. ofrecer el servicio porque el Departamento
6,500
El Comité Timón de Padres y Madres de Educación Especial denunció que el gobierno también dejó de pagarles a los proveedores de terapias. >Archivo / EL VOCERO
de Educación no les ha pagado enero, febrero, marzo ni abril”, dijo Warren. “Ya se están afectando y aún no tenían esta determinación”, puntualizó. Sobre las familias en el pleito de clase que verán anuladas la posibilidad de recibir una compensación, dijo que los abogados del comité timón contestarán la petición del gobierno. La ley permite a estas familias recibir entre $75,000 y $150,000 en compensación por los servicios de educación especial que dejaron de recibir del Estado. “El gobierno está en una actitud de usar esta quiebra como excusa para que se paralice esta reclamación. Pero lo que vemos es que hay dinero para pagarles a los miembros de la junta (Federal de Control Fiscal), a la directora de la junta, a la secretaria de Educación, al nuevo director de Seguridad. Están llenos de contradicciones y le piden al pueblo que nos sigamos ajustando y tengamos tanto sufrimiento, mientras ellos siguen gastando como si nada”,
expresó Warren. Asimismo, puso en duda que el gobierno continúe ofreciendo los servicios de educación especial e insistió en que ya han comenzado a dejar de pagar. Eliezer Ramos, subsecretario de Educación Especial, sostuvo, sin embargo, en que los servicios de terapias continuarán y que el calendario de agosto “no se alterará”. “La paralización en el tribunal no tiene un impacto para nosotros y nuestros servicios. El tribunal lo que tiene ante sí son reclamaciones de daños y perjuicios que son atendidas por Justicia”, afirmó. “Vamos a continuar cumpliendo con los establecido en la sentencia, independientemente de esa solicitud de paralización en esa monitoría judicial sobre la cual pagamos sanciones. El impacto es más a nivel judicial. En términos de los servicios que ofrecemos, eso continúa”, señaló Ramos.
Ven con buenos ojos la quiebra para Carreteras Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com
El presidente de la Junta Federal de Control Fiscal, José Carrión, aseguró ayer estar en espera de una solicitud formal por parte del gobierno para incluir a la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) en el proceso de quiebra ante el Tribunal Federal en virtud del Título III de la Ley Promesa. “No hemos recibido ninguna solicitud formal. Una vez la recibamos, la estudiaremos, pero la vemos con buenos ojos”, sostuvo Carrión durante los actos de aniversario de la compañía de telecomunicaciones Claro, a los que fue invitado junto a otros líderes gubernamentales. Dicha solicitud sería al amparo de la incapacidad de pago a los acreedores y los argumentos de los bonistas en reclamo del dinero que prestaron.
La junta fiscal espera por la solicitud formal del gobierno para evaluar si se incluye a Carreteras en el caso de quiebra bajo la Ley Promesa. >Archivo
Al 31 de diciembre de 2012, la deuda de la ACT con el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) alcanzaba más de $2,200 millones y no existía fuente de repago, lo
que colocó en una situación de insolvencia a la entidad bancaria y muy cerca de su cierre total de operaciones. Actualmente, la ACT necesita cerca de $25 millones mensuales para continuar su operación y proveerles los servicios esenciales a la ciudadanía, y más de $150 millones para atender las cuentas por pagar con sus suplidores. Recientemente, la directora ejecutiva de la junta fiscal, Natalie Jaresko, habló de los proyectos críticos del gobierno para poner al día la infraestructura de Puerto Rico y así encarrilar la economía, pero recordó que según lo establecido por la Ley Promesa, la multimillonaria inversión deberá salir de los ahorros, de fondos propios y de la inversión privada. Una de las áreas mencionadas dentro de la infraestructura vital de la Isla fue justamente las carreteras del País, las cuales todo parece indicar que estarán entre los primeros proyectos en acogerse a Alianzas
Público Privadas (APP), estrategia a la que el gobierno está apostando para el repunte económico de la Isla.
Sigue bajo evaluación En un aparte con la prensa durante el mismo evento, el gobernador Ricardo Rosselló aceptó no haber hecho una petición formal sobre la quiebra de Carreteras, ya que todavía están evaluando algunos acuerdos dentro de ese crédito, pero está convencido de que algunos de esas deudas tendrán que ser manejadas según lo dispuesto en el Título III de Promesa. Sin embargo, Carrión y el gobernador no precisaron si se está evaluando alguna otra entidad gubernamental para que se acoja al Título III, aunque se rumora que hay varias en la lista.
{ Lea más en elvocero.com }
NOTICIAS AHORA >5
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE MAYO DE 2017
Viva la investigación contra Rivera Guerra Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com
La Cámara discutió el proyecto de ley durante la sesión de ayer. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO
Cámara da paso al Plan Tenesí
La medida queda ante la consideración del Senado
@
Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez
La mayoría del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara le dio paso ayer el proyecto que viabilizaría el llamado Plan Tenesí que permitiría escoger y enviar a dos senadores y cinco representantes puertorriqueños que llegarán al Congreso de Estados Unidos a exigir ser reconocidos como congresistas y adelantar la estadidad para Puerto Rico. El proyecto fue aprobado con 28 votos a favor y 14 en contra de los populares y el representante independentista Denis Márquez. El proyecto crea la llamada “Comisión de la Igualdad para Puerto Rico”, formada por estos siete miembros que serán nombrados por el gobernador y confirmados por Cámara y Senado. Estos nuevos senadores y representantes tendrán derecho a una dieta que no es estipulada en el proyecto aprobado ayer y también al reembolso de gastos por sus gestiones oficiales fuera de la Isla. Estos nuevos legisladores deberán “solicitar, gestionar y exigir participación y reconocimiento como congresistas de los ciudadanos americanos de Puerto Rico en el Senado y en la Cámara de Representantes de Estados Unidos”, dice la medida. Deberán, además, “comparecer ante el Congreso, la Casa Blanca, las agencias y tribunales federales para expresarse con relación a cualquier asun-
to enmarcado dentro de su competencia”. El representante penepé José Aponte invitó a la minoría a apoyar el proyecto y descartó que sea una admisión de fracaso del plebiscito del 11 de junio, como argumentaron los populares.
Nos traen hoy una especie de ‘plan frenesí’, perdón Plan Tenesí, que a diferencia de lo que hacían los estados, que forzaban el proceso político, aquí ya los noquearon en el primer round. Denis Márquez representante del PIP
“Ustedes han dicho que el Congreso no nos dará la estadidad. Vamos todos unidos y que sean allá los que tengan que decidir. No quieran decidir ustedes por el Congreso para después decir que eso le corresponde al Congreso”, dijo Aponte. “Vamos al Congreso a reclamar igualdad. Vamos de una vez y por todas a ir de frente a ponerlos contra la pared para salir de esta condición indigna porque lo que estamos viviendo es una condición indigna”. Los populares propusieron enmiendas que fueron de inmediato rechazadas, como
una para que los miembros de esta comisión no cobren dietas ni reciban reembolsos por sus gastos. Una de las enmiendas aprobadas fue que la comisionada residente Jenniffer González no formará parte de la comisión. Aponte aseguró que González favoreció esta enmienda. El representante popular Luis Vega Ramos dijo, por su parte, que esta comisión – adscrita a la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico en Washington (Prfaa) – va de “francachela” a la capital federal. Cuestionó también si la Junta Federal de Control Fiscal avalaría el gasto que representaría esta nueva entidad. “Van a la jauja, la gira, para que siete del PNP tengan la vida buena. Pudieron ustedes asumir los costos, pero no, los tiene que sufrir el pueblo de Puerto Rico, que ahora necesita todos y cada uno de esos dólares. Hoy no es día para relajárselos a ustedes por esta propuesta, hoy es día para sentir vergüenza ajena a nombre de ustedes y esta torpe decisión”, señaló Vega Ramos. Márquez pidió “mucho ojo” con la asignación de fondos públicos. “Ahora los conservadores, los xenofóbicos, los amigos del Ku Klux Klan, les dijeron que tienen que incluir la colonia en el plebiscito y la incluyeron. Ahora, con nosotros no cuentan para esto. Este proyecto es evidencia de que el boicot (al plebiscito) les está haciendo efecto y esto no es otra cosa que un chijí chijá para adelantar esa consulta”, sostuvo.
El Departamento de Justicia todavía está investigando la querella radicada a finales de abril contra el representante penepé José Luis Rivera Guerra por propinar un codazo a un trabajador durante una manifestación en el Capitolio. La secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, dijo a EL VOCERO en declaraciones escritas que “la querella radicada contra el representante José Luis Rivera Guerra está bajo investigación dado a que lo que procede es investigarlo y realizar un referido con una recomendación al Panel del Fiscal Especial Independiente, de conformidad con la Ley 2 de 1988”. La Policía, a través de un portavoz, también informó que las querellas están bajo investigación. Durante una manifestación de los trabajadores en el Capitolio en contra del proyecto –que ya es ley– que limita los beneficios a los empleados de corporaciones públicas, Rivera Guerra intentaba entrar al Capitolio por una de las puertas late-
La querella radicada contra el representante José Luis Rivera Guerra está bajo investigación dado a que lo que procede es investigarlo y realizar un referido con una recomendación al Panel del Fiscal Especial Independiente, de conformidad con la Ley 2 de 1988. Wanda Vázquez secretaria de Justicia
rales. Allí se manifestaba un grupo de trabajadores que lo rodeó. Según se observa en un video difundido luego por la prensa, el representante en un momento dado lanza un codazo con su codo izquierdo y acto seguido desaparece entre el grupo, que le contestó el golpe. Rivera Guerra fue removido por un grupo de policías. El trabajador que resultó golpeado por el
representante fue identificado como Julio Ángel Vargas Cruz y radicó una querella contra el legislador penepé. Rivera Guerra también radicó una querella por los golpes que sufrió. Ayer dijo a este rotativo que estuvo dos semanas recibiendo tratamiento con médicos de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado y rechazó comentar sobre la querella en su contra. Informó que el asunto está en manos de su abogado, Iván de Luis Miranda. Puntualizó que este tampoco contestaría preguntas. Cuando se le preguntó si ha recibido llamadas de la Policía o de Justicia sobre esta pesquisa, dijo que “nada. Está todo quieto. No voy a dar información al respecto. Lo que está pasando está pasando en su debido trámite. El abogado es el que lleva todo el trámite”. Sobre su salud, manifestó que se siente mejor. “Aparento. Trato que no me vean cojeando”. Según se informó, en la Cámara no se ha radicado una querella ética contra el representante. No fue posible ayer conseguir a Vargas Cruz.
El suceso ocurrió durante una manifestación de los trabajadores en el Capitolio. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO
6< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE MAYO DE 2017
Mano dura contra “enmascarados” Gobernador firma enmiendas al Código Penal que fijan cárcel también contra el bloqueo de instalaciones públicas educativas o de salud
@
Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com @yaritzaclemente
El gobernador Ricardo Rosselló Nevares firmó ayer las nuevas enmiendas al Código Penal vigente para, entre otras cosas, penalizar por un término fijo de tres años de cárcel el uso de un disfraz o cubrir el rostro durante la comisión de un delito grave. El proyecto 743, fue aprobado hace tres días en la Cámara y estipula que será delito menos grave el uso de máscara, careta, postizo, maquillaje, tinte o cualquier otro disfraz, completo o parcial, que altere de cualquier forma temporera o permanentemente su apariencia física con el propósito de evitar que se le descubra, reconozca o identifique en la comisión de algún delito. También, si el disfraz o la máscara es utilizada para ocultarse, evitar ser arrestado, fugarse o escaparse al ser denunciado, procesado o sentenciado de algún delito; alterar o intervenir con las actividades ordinarias en una instalación pública educativa, en una instalación de salud, o en el interior de edificios de gobierno.
“Para combatir el crimen”
“Las enmiendas al Código Penal que firmo hoy (ayer) darán más fuerza al gobierno para combatir el crimen. Estas medidas son parte esencial del compromiso de nuestra administración con la seguridad del pueblo, según se contempla en el Plan para Puerto Rico”, dijo Rosselló en un parte de prensa. El primer mandatario destacó que estas enmiendas ayudarán a la superintendente de la Policía, Michelle Hernández, y a la se-
cretaria de Justicia, Wanda Vázquez, en la lucha contra el crimen. “Hoy, las estadísticas de la Policía reflejan una reducción de casi 11% en los delitos Tipo I y siete asesinatos menos, si comparamos lo que va del año con la misma fecha en el 2016. Falta mucho por hacer y esta medida es un instrumento adicional como lo fue el acuerdo con las autoridades federales que firmamos en febrero de este año”, sentenció Rosselló, quien presentó estos cambios al Código Penal ante la Asamblea Legislativa en febrero pasado, junto a un paquete de medidas sobre seguridad pública que incluía la creación del Departamento de Seguridad Pública y enmiendas a las Reglas de Procedimiento Criminal que sigue trabajando el Senado.
Más cárcel por corrupción
Entre las enmiendas que se establecen en la ley también está un aumento en la pena de ocho a 15 años de cárcel por la apropiación ilegal de fondos públicos, que la pasada administración del exgobernador Alejandro García Padilla había reducido en el 2014. Al mismo tiempo, se restituye como delito grave con pena de tres años la obstrucción o paralización de obras de construcción con los permisos necesarios; esto incluye impedir la entrada o el acceso u ocupar los terrenos. A su vez, se restituye como delito menos grave la obstrucción de acceso o de labores en instituciones de enseñanza y de salud o edificios donde se ofrecen servicios al público. Otro de los cambios convertidos en ley es establecer como delito menos grave, con pena de un año, interrumpir o impedir una reunión oficial realizada, convocada o a cargo de una entidad u organismo guberna-
En la foto, una de las escenas de daños a cristales y estructuras bancarias en la Milla de Oro, protagonizadas por individuos “encapuchados” luego de finalizado el llamado paro nacional el pasado 1 de mayo. >Josian E. Bruno / EL VOCERO
mental, de los poderes Ejecutivo, Legislativo o Judicial. Esto luego de la interrupción que protagonizaron estudiantes de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en una reunión de su Junta de Gobierno. En consecuencia, universitarios fueron acusados posteriormente por varios cargos, entre ellos motín. Además, se convierte en delito menos grave que una persona intencionalmente obstruya o impida permanente o temporeramente el acceso o uso o disfrute de cualquier actividad turística. A su vez, se aumenta la pena de seis meses a un año a toda persona que pegue, fije, imprima o pinte sobre propiedad pública, excepto en postes y columnas. Igualmente, se convierte en delito menos grave, con pena de un año, que una persona incite o promueva el uso de fuerza, violencia o intimidación para que se cometa delito
contra la persona o propiedad. La persona incurrirá en delito grave con pena de reclusión de tres años, si como resultado directo de la incitación se comete un delito grave. De otro lado, se aumenta de 25 a 35 años el término que tendrá que esperar una persona acusada de un delito que conlleve una pena de 99 años de reclusión, para ser elegible a que considere su caso la Junta de Libertad Bajo Palabra; y se aumenta de cinco a 10 años el periodo que podrá tomarse en consideración para alegar reincidencia por convicciones previas. Por último, el delito de escalamiento, que es cuando se entra a una propiedad para delinquir, se convierte de uno menos grave con pena de seis meses a uno grave con pena de tres años. Este delito en el 2014 se redujo a uno menos grave.
Testifican que Bravo no planificaba llevar a Martínez a Las Vegas Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com
José Luis Llama, amigo de Juan Bravo -acusado junto al exsenador Héctor Martínez por soborno- declaró ayer que cuando el empresario solicitó a otro de sus amigos, Leonardo Campo, hacer los trámites para la compra de las boletas para la pelea de Félix “Tito” Trinidad en Las Vegas, no estaba contemplado llevar al exlegislador al evento. Llama, sexto testigo de defensa, indicó a preguntas de uno de los abogados de Martínez, Reid Weingarten, que a principios del año 2005 acudió a un almuerzo en el desaparecido restaurante Los Chavales junto a Bravo y Campo, en donde acordaron viajar a Las Vegas para presenciar la pelea. Precisó que acordaron invitar al abogado, Ricardo Carrillo, amigo del grupo. El testimonio de Llama con-
Juntos en vuelo
firma al que ofreció Campo hace unas semanas de que durante esa reunión, Bravo no tenía planificado invitar a Martínez. Llama y Campo coincidieron en que este último tenía a su cargo conseguir las entradas para la pelea.
Testimonios concurrentes
Los testimonios de Campo y Llama concurrieron además en que Carrillo no pudo ir al viaje porque tuvo un accidente en motora. El testigo dijo que Bravo, propietario de la empresa Ranger American, era el “hermano” que nunca tuvo. Contó que son amigos desde los años 90 y que ha sido una persona desprendida con él, ya que le pagaba cenas y estadías. Mencionó que Bravo tenía conexiones en hoteles por su negocio de seguridad. Comentó que para su cumpleaños, Bravo le ofreció regalarle la boleta para ir a la pelea.
Héctor Martínez >Archivo
Finalmente, Llama no acudió al evento porque coincidía con una competencia de botes en Biloxi, Tenesí. Manifestó que Bravo siempre acudía a sus competencias y que cuando las mismas se efectuaban en la Isla, el empresario estaba a cargo de la seguridad de estas. El testigo declaró que coincidió con Bravo en el vuelo que partió desde Puerto Rico hacia Dallas, Texas. Llama hizo escala en Dallas para posteriormente dirigirse a Tenesí. Mientras que Bravo se dirigió a Las Vegas.
Relató que observó a Bravo en primera clase junto al convicto exsenador, Jorge De Castro Font. Mencionó que el senador Carmelo Ríos también estaba en el mismo vuelo. “Le di un tiempo difícil (a Bravo)”, por estar con De Castro Font. Dijo que no conocía a Martínez para el 2005. Durante el contrainterrogatorio a cargo del fiscal Peter Koski, Llama afirmó que nunca vio a Bravo con Martínez antes de que este fuera legislador. Atestiguó que no sabía que Campo le consiguió a Bravo cuatro boletas para la pelea. De igual forma, dijo que desconocía que Bravo hubiese pagado las taquillas a Martínez y a De Castro Font.
Molestia de “hermano”
El testigo reconoció que le molestó ver a Bravo en el avión
con De Castro Font. En horas de la tarde, testificó el secretario del Senado, Manuel Torres, quien a preguntas de uno de los abogados de Martínez, Keith Rosen, declaró que los proyectos del Senado 410 y 471, propuestos por Bravo, cumplieron con el trámite legislativo de rigor. El proyecto del Senado 410 buscaba crear un código de conducta en los centros comerciales y el 471 proponía enmiendas a la “Ley de Detective Privado”. Martínez presidía la comisión de Seguridad Pública. La teoría del ministerio público es que Bravo les pagó a Martínez y a De Castro Font el viaje a Las Vegas para ver la pelea entre Trinidad y Ronald “Winky” Wright en mayo de 2005, a cambio de que estos hicieran gestiones para la aprobación de las piezas legislativas que proponía Bravo.
{ Lea más en elvocero.com }
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE MAYO DE 2017
7
¡BOLETOS A LA VENTA YA!
SEPARA LA FECHA
18-21DE MAYO, 2017 www.saboreapuertorico.com
¡Pague con su MasterCard y disfrute de un
¡SABOREA PUERTO RICO CELEBRA SU DÉCIMO ANIVERSARIO!
20%
de descuento en la entrada!
No te pierdas ninguno de los eventos que formarán parte de esta magna celebración. 18 de mayo • Bubbles and Bites Evento de apertura en el Hotel Sheraton Puerto Rico del Distrito de Convenciones 19 de mayo • Privileged Taste Dinner Cena especial en el Hotel Condado Plaza Hilton 20 y 21 de mayo • Saborea Village - Playa del Escambrón Un fin de semana lleno de la mejor gastronomía local. Degustación de sobre 50 restaurantes, casas de licores, vinos, cerveza y mucho más. Demostraciones de chefs locales e internacionales.
100
*Negociaciones al 12/may/2017.
8< ESTADOS UNIDOS
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE MAYO DE 2017
DE VIAJE Donald Trump El presidente parte con familiares en medio de un mar de controversias y pesquisas en su país
@ The Associated Press
Kushner, así como un grupo de altos asesores y periodistas que cubren el viaje. La primera escala de su gira será en Arabia Saudí, en donde se dirigirá en una cumbre de líderes árabes y musulmanes. Posteriormente realizará visitas a Israel, el Vaticano, Bruselas y Sicilia. En tanto, los congresistas republicanos alojaban la misma esperanza de una mayor calma, pensando que el nombramiento de un fiscal especial pudiera dejarles libres para trabajar en la reforma de impuestos y otros asuntos sin distracciones mayores.
WASHINGTON — El presidente Donald Trump despegó ayer de Estados Unidos para iniciar su primer viaje al extranjero, dejando atrás un torbellino en el país. Antagónico y quejándose, Trump no pudo resolver cuestiones sobre las investigaciones sobre su campaña y sus primeros cuatro meses en la Casa Blanca. El presidente parte tras haber negado fervientemente que su campaña colaboró con Rusia o que él trató de frenar una pesquisa del FBI sobre el asunto y dijo que es el presidente Pendiente reemplazo de Comey Trump dijo que está a punto de nombrar más hostigado en la historia. Incluso sus eneun remplazo para Comey, en otro esfuerzo migos, dice Trump, reconocen su inocencia. A una pregunta directa de si él había hecho para calmar las aguas. El exsenador de Connecticut Joe Lieberman era conalgo que mereciese enjuiciamiensiderado el favorito. to o incluso un juicio político, No obstante, no se avizora Trump dijo que no y entonces la calma. añadió: “Pienso que es totalmente El jueves, Rosenstein habló ridículo. Todo el mundo lo cree”. con el Senado sobre su decisión Sin embargo, eso no es así. de nombrar al exdirector del Mientras Trump tuiteaba y FBI Robert Mueller para encaexpresaba su indignación en • Arabia Saudí bezar la investigación indepenla Casa Blanca, el subsecreta• Israel diente sobre los posibles lazos rio de Justicia Rod Rosenstein, • Vaticano de Trump con Rusia. que nombró a un fiscal espe• Bruselas Varios senadores dijeron cial para encabezar una inves• Sicilia que Rosenstein evitó dar detatigación federal independiente lles específicos, pero dejó claro sobre los lazos entre Trump y que Mueller tiene amplia liberRusia, se reunió privadamente con senadores. De acuerdo con varios de ellos, tad para llevar la investigación a donde sea, él contradijo las declaraciones de Trump de incluso a cargos potencialmente penales. Pese que una crítica escrita de Rosenstein sobre el a la furiosa reacción del presidente que lladirector del FBI James Comey había sido un mó la decisión “una cacería de brujas”, varios republicanos saludaron el nombramiento y factor en el despido de este por el presidente. Rosenstein regresa el viernes al Capitolio expresaron esperanzas de que restaure alguna para otra sesión a puertas cerradas, esta vez compostura a una capital sumida en caos. Una información importante emergió de con la Cámara de Representantes. Trump inició el viernes por la tarde su pri- la reunión de Rosenstein con los senadores: mer viaje al extranjero y su equipo había guar- él les dijo que ya sabía que Comey iba a ser dado esperanzas de que el torbellino en casa despedido cuando estaba escribiendo el memorándum que Trump citó como justificación se hubiera al menos calmado para entonces. El avión presidencial despegó el viernes de para el despido del director del FBI. El propio la Base Andrews en Maryland, a las afueras de Trump ya había contradicho su explicación, Washington, acompañado de la primera dama diciéndoles a reporteros previamente que él Melania Trump, su hija Ivanka y su yerno Jared ya había decidido despedir a Comey.
Lugares que visitará:
Richard Rojas se mostró sumiso durante la comparecencia breve en la que los fiscales presentaron el cargo de homicidio agravado. >AP
Conductor quería “matarlos a todos” NUEVA YORK (AP) — El conductor acusado de arrollar a peatones en Times Square, matar a una adolescente y herir a una veintena de personas, dijo que quería “matarlos a todos” y que la policía debió haberlo matado para impedirlo, reveló un fiscal el viernes. Richard Rojas, de 26 años, dijo a la policía después de estrellar su Honda Accord contra las barreras protectoras que había fumado marihuana mezclada con PCP, según una denuncia penal. Se aguardan los resultados de los análisis, pero un funcionario policial dijo que Rojas tenía “los ojos vidriosos, la voz gangosa y estaba tembloroso”, según la denuncia. Vestido con la misma camiseta roja y pantalo-
nes vaqueros de las fotos del día anterior, Rojas se mostró sumiso durante la comparecencia breve en la que los fiscales presentaron el cargo de homicidio agravado. No presentó una declaración. Su abogado y sus acongojados allegados no hicieron declaraciones. Debe regresar a la corte la semana próxima. Rojas condujo su auto del distrito neoyorquino del Bronx a Times Square, donde se introdujo en el ajetreado sitio en el centro de Manhattan y atropelló una veintena de personas antes de estrellarse contra las barreras de acero, dijeron las autoridades. La turista Alyssa Elsman, de 18 años y vecina de Portage, Michigan, murió arrollada. Su her-
mana de 13 años estaba entre los 22 heridos. Tres personas se encontraban en estado crítico con heridas graves en la cabeza y otra había sufrido colapso de pulmón y fractura de pelvis, según la denuncia. Rojas se enroló en la Armada en 2011 y fue aprendiz de bombero. En 2012 revistó a bordo del destructor USS Carney. Los archivos navales indican que en 2013 pasó dos meses en una prisión naval en Charleston, Carolina del Sur, pero no aclaran el motivo. Rojas pasó sus últimos meses en la Armada en la base aérea naval de Jacksonville, Florida, hasta que fue dado de baja tras un tribunal especial de guerra, dijo un vocero naval.
Anulan regla para operar drones Trump deja en agenda el nombramiento del director del FBI. >AP
WASHINGTON (AP) — Una corte federal de apelaciones en Estados Unidos anuló una regla del gobierno que requería que los dueños de drones de uso recreativo y otros aparatos de aeromodelismo los registraran con la Administración Federal de Aviación (FAA). La FAA anunció la regla en 2015 en respuesta a un creciente número de reportes de drones volando cerca
de aviones y aeropuertos. Los drones se han vuelto cada vez más populares y más de 550, 000 de esos aparatos fueron registrados en el primer año del requerimiento. Sin embargo, la corte federal de apelaciones para el distrito de Washington falló que la ley prohíbe que la FAA emita reglas o regulaciones para “aeromodelismo”. El fallo constituye una
victoria para los entusiastas de los drones, que se quejaron de que los requerimientos de registro eran demasiado engorrosos. La FAA dijo que la regla era parte de su misión para mejorar la seguridad de la aviación. El panel de tres jueces estuvo de acuerdo en que la seguridad es un objetivo importante, pero dijo que corresponde al Congreso cambiar la ley.
EL MUNDO >9
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE MAYO DE 2017
Acusan a presidente brasileño por corrupción La investigación contra Michel Temer trastorna la política y la mayoría de los ámbitos en la nación más grande de América Latina
@
The Associated Press
SAO PAULO — El máximo fiscal de Brasil acusó al presidente Michel Temer de corrupción y obstrucción a la justicia, informó ayer la Corte Suprema. Las acusaciones del procurador general Rodrigo Janot representan una escalada extraordinaria de una investigación que ha trastornado la política y prácticamente todos los ámbitos de la nación más grande de América Latina. Las acusaciones formales son las revelaciones más recientes derivadas de una grabación efectuada en secreto en la que presuntamente Temer apoya el pago de dinero a un exlegislador para mantenerlo callado. La información sobre el audio, difundida por el periódico O Globo el miércoles por la noche, remece al país desde entonces. En tanto, el gobierno empezó a cuestionar tanto la legalidad como el contenido de la grabación. La aparente estrategia defensiva viene en medio de una investigación de sobornos por valor de miles de millones de dólares en la que han caído políticos influyentes y cuando se multiplican los llamados a la renuncia del presidente de 76 años. “El presidente Michel Temer no cree en la veracidad de las declaraciones” en la grabación, dijo la
presidencia en un comunicado.
“Dentro de mis límites, yo hice ahí lo más que pude. Arreglé todo”, Analizarán comprometedora responde el otro hombre, al parecer grabación Batista. “Él vino y cobró, etc., etc., Este hace notar que la persona etc. Estoy bien con Eduardo, ¿OK?”. que efectuó la grabación, Joesley El primer hombre dice entonBatista, directivo de la empresa em- ces: “Tienes que continuar con eso, pacadora de carne JBS, está siendo ¿ves?”. El segundo responde: “Cada investigado y quiso “aprovechar” la mes”. situación. La grabación fue entreEn un mensaje a la nación el gada a los fiscales como parte de un jueves, Temer dijo en tono desaacuerdo con Batista fiante que la Corte para reducir su posiSuprema lo declarable sentencia. ría inocente en su inLa prensa local vestigación sobre las informó que Temer acusaciones de que planeaba mandar respaldó una trama El presidente a analizar el audio, para pagar sobornos Michel Temer no cree cosa que la presidenal influyente exlegisen la veracidad de las cia se negó a confirlador encarcelado por declaraciones. mar. corrupción. El Supremo TriAun antes de que Lee un comunicado bunal Federal inició envíado por la oficina fuera revelado el auuna investigación dio, el jueves comendel presidente sobre las acusaciozó con pánico tras la nes contra Temer y publicación de O Glolevantó el sello con bo. respecto a la grabaEn cuestión de 90 ción. O Globo publiminutos, el índice có entonces los casi bursátil Ibovespa, el 39 minutos de grabación, de mala principal de Brasil, perdió un 10% y calidad y con frecuencia inaudible. las transacciones fueron suspendiEn ella se puede escuchar a dos das por 30 minutos. El real brasilehombres hablando sobre el exle- ño cayó un 8% ante el dólar. gislador Eduardo Cunha. Según O Globo se trataría del presidente y Se desatan protestas Batista. Por la noche, una protesta de Un hombre, al parecer Temer, varias miles de personas en Río se queja que Cunha podría ponerlo de Janeiro fue dispersada cuando en una situación embarazosa. hombres enmascarados lanzaron
Temer aseguró en rueda de prensa que defenderá su inocencia. >AP
objetos a la Policía, que respondió con gases lacrimógenos. En Sao Paulo, la ciudad más poblada del país, cientos de manifestantes se reunieron en la avenida principal para exigir la salida de Temer. Desde su inicio hace tres años, la operación “Autolavado” sobre las tramas de sobornos en Petrobras reveló un nivel de corrupción que sorprendió incluso a los brasileños más escépticos y llevó a prisión a varios empresarios y políticos de alto perfil. Para las próximas horas se espera la difusión del acuerdo de Ba-
tista con los fiscales, el cual podría contener más información perjudicial para Temer y otros miembros del gobierno. Se han presentado al menos ocho proyectos de juicio político en el Congreso y se multiplican los llamados de todos los sectores para que el presidente renuncie. Ayer se sumó el expresidente del Supremo Tribunal Federal, Joaquim Barbosa. “No hay otra salida: los brasileños deben organizarse, salir a las calles y exigir con fuerza la renuncia inmediata de Michel Temer”, tuiteó.
Otro muerto en medio de protesta en Venezuela CARACAS (AP) — Un joven murió ayer de un disparo de arma de fuego en el suroeste de Venezuela y se elevaron a ocho los fallecidos en menos de una semana en la que recrudecieron las protestas contra el gobierno de Nicolás Maduro, que enfrenta nuevas presiones tras las sanciones del Departamento del Tesoro de Estados Unidos a ocho jueces del Tribunal Supremo venezolano. Daniel Rodríguez, de 18 años, murió en un centro de salud al que había ingresado cerca de la medianoche del jueves herido en la cabeza durante una reunión de vecinos de la localidad de Santa Ana del Táchira, en el estado de Táchira, que fue atacada por un motorizado armado, indicó a The Associated Press la alcaldesa de esa población, Virginia Vivas. Entre el lunes y el viernes cinco personas fallecieron en ese estado, una en el estado de Barinas, otra en la localidad de San Antonio a las afueras de Caracas y otra en la ciudad de Maracaibo. Ante el recrudecimiento de las protestas y los saqueos a decenas de comercios, el gobierno envió 2,600 militares a la zona, estado fronterizo con Colombia, pero las manifestaciones no han cesado ni se ha logrado contener la acción de motorizados armados en las calles, denunciaron autoridades estatales y dirigentes empresariales. En la madrugada de ayer en la localidad suroccidental de
Las manifestaciones comenzaron a fines de marzo a raíz de dos sentencias de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia. >AP
Tovar, en el estado de Mérida, se registraron violentos disturbios callejeros que culminaron en enfrentamientos entre los habitantes de esa población y las fuerzas de seguridad que dejaron varias decenas de heridos, entre ellos algunos
guardias nacionales, reportaron medios locales. Algunos de los manifestantes atacaron e incendiaron la entrada del comando de la Guardia Nacional de esa localidad, la tercera instalación militar atacada en lo que va de esta semana. Durante las siete semanas de protestas contra el gobierno de Maduro han fallecido más de 40 personas; casi 1,000 han resultado heridas y varios centenares han sido detenidas. Las manifestaciones comenzaron a fines de marzo a raíz de dos sentencias de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, señalado de estar controlado por el gobierno, en las que asumió las competencias legislativas de la Asamblea Nacional y limitó la inmunidad de los diputados, que luego revirtió. El Departamento del Tesoro de Estados Unidos sancionó la víspera al presidente del máximo tribunal venezolano, Maikel Moreno, y a los siete magistrados de la Sala Constitucional que fueron responsabilizados de usurpar con sus sentencias la autoridad del Congreso. Durante una concentración con seguidores a las afueras del palacio de gobierno, Maduro se dirigió al presidente Donald Trump y lo señaló por promover una “intervención imperialista” en Venezuela. “Go home Donald Trump!. ¡Fuera Donald Trump de Venezuela¡”, dijo el mandatario.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE MAYO DE 2017 >
10
Samsung Galaxy
EN OFERTA
SIN CONTRATO SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO CON
INTERNET ILIMITADO Llévatelo
GRATIS *Al activar línea nueva en plan de $45 o más y suscribirse a Auto Recarga.
Ahorra
4999
$
79 99 $ 40 $
Descuento al instante
39
$
99
*Al activar línea nueva en plan de $45 o más y suscribirse a Auto Recarga.
Samsung Galaxy Express 3
La mejor red en Puerto Rico
Samsung Galaxy Prime
AT&T GoPhone
®
Ofertas de smartphones: Equipo restringido para uso en GoPhone durante los primeros 6 meses. Precio regular del Samsung Galaxy Express 3 -$49.99. No se puede utilizar en otras compañías de servicio móvil. Requiere línea nueva de servicio GoPhone y suscribirse a Pago Automático (Auto-Recarga) y activación en plan de $45 o más mensual. Requiere compra del primer mes de servicio para ambos equipos en la misma transacción de la compra de los equipos. Pagos de impuestos por equipo y pago del plan de servicio es adicional al pago del teléfono. Aplica cargo de restitución de $45 a cada teléfono si es devuelto en 14 días. Planes ilimitados GoPhone incluyen llamadas, mensajes y data ilimitada en Puerto Rico, Islas Vírgenes Americanas, Estados Unidos, México y Canadá. Si las llamadas y los mensajes de texto en México y/o Canadá superan el 50% del uso total del servicio de voz y de mensajes en tres meses consecutivos, es posible que se cancele el servicio. Plan de $65 mensual ($60 con descuento por auto-recarga): Velocidad de la data tiene límite máximo de 3Mpbs. Para contenido que AT&T pueda identicar como video, la velocidad de streaming es limitada a un máximo de 1.5 Mbps (calidad con denición standard, alrededor de 480p). Velocidades de data y video tendrán esos límites máximos no importa en cuál tecnología de red use (ej. 4G LTE, 4G o 3G). Luego de 22GB de data usada en cada línea dentro del término del plan, AT&T podría reducir la velocidad de la data en esa línea durante periodos en que la red esté congestionada por el resto del término de ese plan (mes del plan). Uso hotspot móvil prohibido.Plan de $45 ($40 con auto-recarga): tras haberse agotado la asignación de data de alta velocidad, las velocidades de data disminuyen a una velocidad máxima de 128 kbps durante el resto del plazo de 30 dias del plan. Incluye Stream Saver. Para detalles visite: att.com/streamsaver. Las velocidades reales varían según el equipo y la ubicación. Crédito de $5 mensual por Auto Recarga: requiere suscribirse a pago automático con auto-recarga en una tienda, kiosco AT&T o en att.com/goautorell. El pago automático (Auto-Recarga) debe ser igual o mayor a la cantidad del plan mensual y la fecha del mismo debe ser establecida a un día previo a la fecha de vencimiento del plan mensual y se debe utilizar una tarjeta de crédito o débito elegible (con el logo de Visa, MasterCard, American Express o Discover). Aplica a clientes con servicio GoPhone en planes de $45 mensual o más. El crédito de $5 se reejará en la cuenta de la tarjeta de crédito o débito que utiliza para la recarga automática en aproximadamente 30 días luego de la Auto-Recarga. El programa puede no ser combinable con otras ofertas GoPhone ni descuentos a tarifas. Para más detalles, accede att.com/autorell. Generalidades: Al activar o usar el servicio de GoPhone, aceptas cumplir con los Términos del Servicio y los Términos del Plan que se encuentran en att.com/gophone. Se debe agregar dinero a la cuenta dentro de los 26 días posteriores a la activación; de lo contrario, se cancelará la cuenta. Planes Mensuales: Los servicios y funciones se ofrecen durante 30 días después del pago del cargo del plan de tarifas. Los planes mensuales vencen a las 11:59 p.m. (hora central) del día 30. Servicio de Voz: Los minutos son solo para uso a nivel nacional (Puerto Rico, Estados Unidos e Islas Vírgenes Estadounidenses). Es posible que las llamadas a servicios “premium” o servicios especiales estén bloqueadas. Los servicios no se pueden revender ni usar con nes fraudulentos. Existen restricciones de uso y de otro tipo.Existen otros términos, condiciones y restricciones geográcas y de uso. Los precios están sujetos a cambio. 4G LTE es una marca comercial de ETSI. 4G LTE no se ofrece en todas las áreas. Otros cargos mensuales por línea: Un cargo de recobro de costos reglamentarios de hasta $1.25, un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble estatal de hasta $1.00 y cargos por Servicio Universal federal y estatal. Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. Impuestos sobre Ventas, uso y otros cargos aplican. Para más información sobre servicio y cobertura GoPhone, visita att.com/gophone. Servicio ofrecido por AT&T Mobility. © 2017 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. Ofertas válidas desde el 5 de abril de 2017 hasta el 31 de mayo de 2017.
ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún
EL VOCERO DE PUERTO RICO >SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017
shasbun@elvocero.com
Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com
Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com
Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com
Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com
REDACCIÓN > Director Editorial
Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com
Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com
Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com
Jefe de Mesa
Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com
Editora de Escenario
Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com
Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com
Editor de Deportes
Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com
E
Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com
Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com
Director Gráfico de Multiplataforma
Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com
Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923
La colonia: quebrada
l Título III de Promesa es un York para dirigir el proceso. Claro, será mecanismo de protección que atacada por los encapuchados por tienen las ciudades y las corpo- dentro y los por fuera: los políticos, los raciones públicas para que se lleve a tontos útiles y los sindicalistas que les cabo, ordenadamente, lo que chupan la sangre a obreros y sería una estampida de acreea consumidores. dores para arrancarle pedazos Al enmendarse la Consal gobierno. A los estados no titución de Puerto Rico por pueden ni imponerle juntas ni órdenes de Muñoz Marín, un someterlos a quiebra porque señor sabio (que llevaba mi no tienen nóminas gubernanombre) dijo: “Ahora sí que mentales infladas, sino emse _____ esto”. Se refería a la pleos privados producidos en enmienda que permitió que Oreste economías saludables. el gobierno se embrollara Ramos Nuestro gobierno pidió el por cantidades astronómicas amparo del tribunal para ditomando prestado billones Abogado rigirnos a un acuerdo, pero se para pagarle a los miles que perdió la magnífica oportunidad de meterían en nómina e intereses. incluir a la Autoridad de Energía ElécTodo esto se agravó al irse mutrica (AEE) y a la Autoridad de Acue- dando las fábricas para pagar salarios ductos y Alcantarillados (AAA) para miserables, y el gobierno siguió emconvertirlas en APP, logrando mejor pleando gente en su voracidad de voservicio como con el aeropuerto (lo tos. Aquellas lluvias traen estos lodos. único que funciona en Cuba son los Y no vengan con lo de las 936. Eso fue hoteles administrados privadamen- en el 97, cuando el presidente Clinton te). se dedicó a cuadrar el presupuesto El juez presidente del Supremo fe- eliminando el mantengo corporatideral nombró a una jueza de Nueva vo y los rotos de escape contributivos
Editora de Suplementos
Editora Digital
Opinión
A
>P11
como la exención de impuestos a las ganancias de las industrias establecidas en la colonia. Nos dieron 10 años, pero las administraciones de la señora y del acusado nada hicieron. Y poco podían hacer con una economía colonial, inestable e insegura. La culpa del ejercicio del poder absoluto del Congreso sobre el territorio de Puerto Rico mediante Promesa y la reafirmación de nuestra condición colonial, que han hecho los tres poderes constitucionales federales, es de la gula electoral que movió a los colonialistas a producir la enmienda que ha provocado este debacle fiscal. Nos hace falta una economía saludable que produzca empleos y genere confianza en los inversionistas. Eso no se consigue con la colonia inestable, por no ser permanente como la estadidad. En vez de fomentar las instituciones de carreras cortas y empresas que emplearan a sus egresados, el gobierno metió más gente, embrollándonos más. En vez de fomentar institutos, colegios, liceos, etc., para instruir jóvenes para ocupaciones de servicios
y de fomentar las empresas que los emplearían, siguió metiendo gente en nómina y embrollándonos más. Ahora se han establecido, sin apoyo gubernamental, silvestremente, centros de enseñanza mediante becas y préstamos federales, de los que se nutren estas instituciones privadas. Sus estudiantes nos dicen que: “Cuando me gradúe, me voy”. Todo porque en el territorio, en la colonia, no puede existir una economía saludable. Como no pueden volver a Collores, cambian su ‘jaquita baya’ por un asiento en JetBlue y se van para los estados de la Unión, donde siempre hay empleos. Y el resto de nosotros, endeudados hasta las orejas y colonizados hasta el tuétano. De todos modos, hace tiempo que hay monitores federales en muchas agencias: la Policía, Corrección, Educación, etc. La deuda nos traga como se tragó al mostrenco el tremedal en el último párrafo de Doña Bárbara: “con un chasquido de lengua golosa”. Acabemos con esta debacle votando por la estadidad el 11 de junio de 2017.
Portales educativos
hora que viene el verano, es gos del Libro Infantil y Juvenil http:// un buen momento para tener www.amigosdelibro.com disponible buenos materiales * Fundación Germán Sánchez Ruique nos sirvan para planificar nuestro pérez http://www.fundaciongsr.es tiempo con los niños de * Revista Suevacaciones en la casa. ños y Sonrisas Si somos educadores http://www.me(maestros o bibliotecagarevistas.com/ rios), también es buen sonrisas momento para identifi* Revista Billicar materiales que nos ken Online www. pueden ayudar a prepabilliken.com.ar rarnos para el próximo Guías de aniDra. Hilda Dra. Matilde año escolar. Por eso, hoy E. Quintana García-Arroyo mación a la leccompartimos con nuestura InterMetro-Cátedra UNESCO tros lectores algunos re* PAL ABRAS cursos disponibles en la PAR A CR E CER Internet (páginas web y direcciones Una guía para acompañar a los niños en Twitter y YouTube) que pueden ser en el desarrollo del lenguaje y acerútiles tanto para los padres y abuelos carlos al mundo de la lectura http:// que tendrán a los niños en la casa du- www.buenosaires.gob.ar/sites/gcarante el verano como para educado- ba/files/palabras_para_crecer.pdf res que deseen planificar un poco el * Animación a la lectura https:// próximo año académico: labibliotecaescolar.files.wordpress. Portales que promueven la lec- com/2012/04/capitulo5alalectura.pdf tura * Animación a la lectura – Guía para * Banco del Libro de Venezuela padres https://www.ceapa.es/sites/ www.bancodellibro.org/ default/files/Documentos/Guia%20 * Fundación Cuatrogatos www. animacion%20a%20la%20lectura%20 cuatrogatos.org/ CEAPA.pdf * Revista Babar http://revistababar. * Actividades de animación – Pacom/wp/ loma Valdivia https://es.slideshare. * Cuaderno de Literatura Infantil y net/pali_to/actividades-de-animaJuvenil (CLIJ) http://www.revistaclij. cin-a-la-lectura com * La utilización de los cuentos en * Fundalectura: Fundación para el la terapia con niños https://mmhaler. Fomento de la Lectura http://www. files.wordpress.com/2012/08/la-utifundalectura.org lizacion-de-cuentos-en-la-terapia* Asociación Española de Ami- con-los-nic3b1os.pdf
Páginas educativas en inglés u otros idiomas * Colorín colorado.org http://www. colorincolorado.org/teaching-ells/ creating-welcoming-classroom/student-voices * Reading Rockets http://www.readingrockets.org/ * Read Write and Think www.readwritethink.org * www.duolingo.com Puedes seguir a duolingo en Twitter (@duolingo) si deseas practicar francés, italiano y otros idiomas Ciencias y matemáticas * Physics Central http://www.physicscentral.com/ * PHET Interactive Simulations https://phet.colorado.edu/ * Física https://www.genbeta.com/ web/once-cursos-universitarios-gratuitos-sobre-fisica * Easy Calculation https://www. easycalculation.com/es/physics/physics.php Historia * Historia de Puerto Rico (Enciclopedia de Puerto Rico: Fundación Puertorriqueña de las Humanidades) http://www.enciclopediapr.org/esp/ article.cfm?ref=06100604 * Proyecto Salón Hogar http:// www.proyectosalonhogar.com/enciclopedia_ilustrada/HistoriaPR1.htm * Journals in the history class https://www.facinghistory.org/resource-library/teaching-strategies/journals-facing-history-classroom * Puerto Rico en breve http://histo-
ria.preb.com/ Música * Música de Puerto Rico http:// www.salonhogar.net/enciclopedia_ ilustrada/musica_puertorriquena. htm * Música puertorriqueña y su historia (Enciclopedia de Puerto Rico: Fundación Puertorriqueña de las Humanidades) http://www.enciclopediapr. org/esp/article.cfm?ref=06100235 * Los estilos musicales folklóricos de Puerto Rico: Conservatorio de Artes del Caribe http://www.artesdelcaribe.com/los-estilos-musicales-folkloricos-de-puerto-rico/ Arte * Museo de Arte de Puerto Rico http://www.mapr.org/es * Museo de Arte de Ponce http:// www.museoarteponce.org/ * Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico http://mac-pr.org/ * Kinder Art https://www.kinderart.com/ * National Gallery of Art http:// www.nga.gov/content/ngaweb/Collection.html * The Kennedy Center Arts Edge https://artsedge.kennedy-center.org/ educators.aspx * Google Arts and Culture https:// www.google.com/culturalinstitute/ beta/ Los invitamos a acceder estos portales para que conozcan un poco del mundo que se encuentra en la Internet.
@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com
@verarosado
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE MAYO DE 2017
FINANZAS
EF
ECONOMÍA
P12<
Inversión de Claro
Menos recaudos en abril El secretario del Departamento de Hacienda, Raúl Maldonado Gautier, informó ayer que el total de ingresos netos contabilizados al Fondo General en abril alcanzó $1,228.1 millones, una cantidad inferior al recaudo para el mismo mes del año anterior. En esa comparativa, hubo $56.6 millones menos y en comparación con la proyección esperada fue inferior por $14.4 millones. En el segmento de recaudos de individuos, el ingreso superó el del año anterior en $48.4 millones.
Al celebrar su décimo aniversario en Puerto Rico, la empresa de telecomunicaciones Claro ya suma una inversión que alcanza los $2,000 millones en tecnología e innovadora infraestructura, para un despliegue mayor de toda su red y servicios alrededor de la Isla. La llegada de Claro surgió luego que en 2007 la empresa América Móvil adquirió todos los activos de Puerto Rico Telephone Co., y marcó el inicio de una nueva etapa en la industria local de las telecomunicaciones. Enrique Ortiz de Montellano, presidente y principal oficial de Claro Puerto Rico, destacó que los planes continuos de inversión les han permitido llevar a sus clientes de todo nivel el acceso más amplio a los avances tecnológicos en el campo de la comunicación, lo cual continuará. “En Puerto Rico, con ayuda del gobierno, la gente y los empleados seguiremos conectando a Puerto Rico hacia un futuro mejor. Estamos listos para traer a la Isla la tecnología 5G, que nos llevará a otro nivel”, señaló Ortiz de Montellano, durante la celebración del aniversario realizada ayer en el Hotel Caribe Hilton. El gobernador Ricardo Rosselló participó en la celebración del aniversario de Claro, a la que asistieron representantes de los diferentes sectores económicos de la Isla. >Josian Bruno / EL VOCERO Detalló que la multimillonaria inversión durante la pasada década se traduce en redes ultramoder- de todo tráfico al mencionado canas de clase mundial, la conexión ble de fibra óptica AMX-1. A eso al nuevo cable submarino AMX-1 se suma llevar Internet de alta con capacidad de 90 terabits por velocidad a zonas remotas y dijo segundo, el despliegue de la red que instalarán fibra óptica en 12 complejos de vivienEnrique Ortiz de wifi gratis más granMontellano, presidente y da con aproximadade en la Isla, así como principal oficial de Claro mente 400 unidades. el lanzamiento de Puerto Rico, sostuvo que Además, habrá más Claro TV IPTV, y un las inversiones en Puerto apertura de tiendas millonario plan de Rico continuarán. expansión de moder- Nos sentimos honrados para llevar servicios >Josian Bruno / EL VOCERO directos. nos puntos de ventas y agradecidos de la “Hemos invertido y servicio al cliente, preferencia del mercado de muchas maneras entre otros. y deseamos reiterar en conectar a nuesAdelantó que para nuestro compromiso tros clientes y a Puereste año se encamicon el País. to Rico a un mejor funan a invertir otros Enrique Ortiz de turo y continuaremos $100 millones para Montellano ese ritmo de inversión adecuar la entrada de presidente de Claro este año con $100 mila tecnología 5G. llones adicionales. También comuNos sentimos honnicó que las inverrados y agradecidos siones permitirán de la preferencia del la ampliación de la mercado y deseamos capacidad móvil, la reiterar nuestro com- ciones en el futuro y desarrollo de al crecimiento. “Gracias a Claro este décimo aniversario”, destacó modernización de la la Isla. Sostuvo que los esfuerzos por la confianza en Puerto Rico y el primer ejecutivo. red móvil a 100 megabits por se- promiso con el País”, sostuvo. Durante el evento, el goberna- de su administración con las re- por contribuir a la recuperación Claro genera en la Isla más de gundo, nuevas áreas de cobertura, ampliación de la red fija y mayor dor Ricardo Rosselló reconoció la formas que ha puesto en marcha económica de la Isla. A sus em- 3,500 empleos directos y unos ancho de banda, conexión y paso importancia de las telecomunica- y las que implementará ayudarán pleados, nuestras felicitaciones en 2,000 empleos indirectos.
en el futuro Al celebrar su décimo aniversario en la Isla, su presidente detalla los avances alcanzados y los planes inmediatos
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE MAYO DE 2017
ECONOMÍA >13
Los riesgos cibernéticos de las Pymes Recomendaciones básicas para una mejor protección
@ Ricardo G. Mattei
>Gerente de Desarrollo de Negocio AIG
L
a seguridad cibernética se ha convertido en uno de los riesgos empresariales más importantes para las juntas directivas, ejecutivos y empresarios sin importar el tamaño de la organización. Esto no es una sorpresa, la economía global se ha vuelto altamente interconectada y todas las empresas dependen del flujo de datos continuo, seguro y sin interrupciones. Dada la complejidad de los riesgos cibernéticos, ¿qué puede hacer una empresa pequeña o mediana (PyME) para protegerse? El primer, y más importante, paso es llevar a cabo, de forma proactiva, una higiene saludable de los sistemas. El Center for Internet Security sugiere que cinco simples pasos pueden prevenir hasta el 80% de los ataques cibernéticos. Los pasos incluyen: • Mantener un inventario de los dispositivos autorizados y no autorizados • Mantener un inventario del software autorizado y no autorizado • Desarrollar y gestionar configuraciones seguras para
todos los dispositivos • Llevar a cabo (de manera automatizada) análisis de vulnerabilidad continua y remediación • Manejar activamente y controlar el uso de privilegios de administrador. Aunque la higiene estándar de los sistemas es un comienzo, simplemente no puede prevenir todos los ataques. Es por ello que las compañías están yendo más allá de la prevención y están enfocándose en desarrollar planes de resiliencia cibernética para responder cuando se produce un evento. El desarrollo de este plan se puede lograr mediante la creación de un grupo de trabajo multifuncional para definir el perfil de riesgo cibernético de la empresa, diseñar posibles escenarios, medir el impacto y evaluar las estrategias de mitigación, donde la transferencia de estos riesgos, vía una cobertura de seguro de riesgos cibernéticos, juega un papel clave. Lo más importante es que las empresas se enfoquen en comenzar un plan inicial con métricas sencillas. El viaje hacia la resiliencia cibernética tiene que comenzar con un primer paso.
14< ESCENARIO
escenario
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE MAYO DE 2017
De vuelta al juego Tempo ultima detalles de su nueva producción discográfica ‘Back to the Game’, de la que promueve el tema ‘Cama vacía’. David Sánchez Badillo, verdadero nombre del cantante, incluirá colaboraciones con Wisin, Farruko, Maluma y Almigthy, entre otras figuras internacionales. “Agradezco el respaldo contundente de mi público puertorriqueño”, expresó.
@
Katherine Langford protagoniza ‘13 Reasons Why’, que se anunció tendrá una segunda temporada por Netflix.
Más allá de 13 razones Mark Kennedy >Associated Press
En una escena dolorosa una chica de 17 años se mete a una bañera con una navaja. La vemos cortarse la piel y sangrar, la oímos llorar y cómo le cuesta trabajo respirar. Después queda inerte. El suicidio de la protagonista de la popular serie de Netflix ‘13 Reasons Why’ no debería ser un shock, pues es presentado en el último episodio de un programa construido alrededor de la muerte del personaje. Pero saber que ocurrirá no hace que sea más fácil. La sobrecogedora escena ha desatado críticas por presentar el suicidio bajo una luz romántica y ha llevado a que muchas escuelas en Estados Unidos envíen cartas de advertencia a padres de familia y tutores. Los creadores del programa no tienen remordimientos. Argumentan que su retrato honesto debía ser “resuelto y crudo”. “Mu-
La Asociación Nacional de Psicólogos Escolares no recomienda la serie de Netflix a jóvenes vulnerables o que hayan tenido algún grado de ideas suicidas cha gente está acusando al programa de idealizar el suicidio y siento profundamente –y creo que todos los que hicimos el programa– que hicimos justo lo contrario”, dijo el escritor Brian Yorkey, quien ganó un Tony y un Pulitzer por el musical ‘Next to Normal’, que aborda problemas de salud mental. “Lo que hicimos fue retratar el suicidio y lo pusimos como algo muy feo y muy dañino”. El drama de 13 episodios, coproducido por la actriz y cantante Selena Gómez, está basado en la novela para jóvenes de Jay Asher de 2007 sobre una estudiante de secundaria que se mata y deja 13 grabaciones de voz en las que detalla los eventos que llevaron a su muerte, incluyendo abuso sexual, consumo de drogas y acoso. Como suele ocurrir con las series de Netflix, la plataforma liberó todos los capítulos el mismo día, lo que hizo que los especialistas en prevención del suicidio expresaran su preocupación por que los adolescentes puedan verla completa sin la posibi-
lidad de analizar detenidamente los temas o hacer preguntas. También dijeron que desearían que el programa incluyera referencias constantes a la línea telefónica nacional de prevención del suicidio. “Sabemos que históricamente los detalles gráficos sobre el suicidio no son recomendados”, dijo Phyllis Alongi, directora clínica de la Sociedad para la Prevención del Suicidio entre Adolescentes. “Entiendo lo que dicen los productores, pero podría ser realmente peligroso y creo que debemos ser un poco más responsables”. Netflix y los creadores de la producción señalaron que consultaron con varios expertos en salud mental e incluyeron un programa de 30 minutos titulado ‘Beyond the Reasons’ que profundiza en los temas presentados, además de vínculos a un sitio con materiales relacionados. La serie tiene una clasificación TV-MA, lo que quiere decir que podría no ser apta para menores de 17 años, y tres episodios con material explícito, incluyen advertencias para los espectadores.
Algunos profesionales de la salud mental han ido un poco más allá. La Asociación Nacional de Psicólogos Escolares declaró: “No recomendamos que los jóvenes vulnerables, especialmente aquellos que han tenido algún grado de ideas suicidas, vean la serie”. Los críticos del programa argumentan que la depresión y las enfermedades mentales, claves para entender el suicidio, son pocas veces mencionadas en la serie y que el hecho de que la protagonista ‘Hannah’ cuente su historia después de la muerte envía un mensaje potencialmente peligroso. También están inconformes con que el consejero escolar que se muestra parezca culpar a la víctima. La Fundación Jed y la organización Suicide Awareness Voices of Education unieron esfuerzos para crear 13 puntos a abordar entre jóvenes y tutores para analizar mientras ven la serie, incluyendo una advertencia de que la forma en la que el consejero estudiantil es retratado “no es típica” y que “dejar mensajes desde el más allá es una dramatización producida en Hollywood”. Escuelas en todo Estados Unidos han alertado a los padres de familia para informarles que sus hijos adolescentes podrían estar viendo la serie y los invitan a que la vean con ellos, además de darles información
ESCENARIO >15
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE MAYO DE 2017
para ayudarles a hablar sobre ella. En la comunidad de Grand Island en Nueva York, las autoridades escolares advirtieron que la serie “explota el suicidio con fines sensacionalistas”. El mayor distrito escolar de Indiana advirtió en un correo electrónico que la serie “no representa exactamente lo que quisiéramos o esperaríamos que hicieran los individuos si están teniendo problemas o están en una crisis”. En Maryland, los directores del sistema escolar público del condado de Montgomery notaron que los adolescentes hablaban de la serie y buscaron asegurarse de que los padres tuvieran recursos para responder preguntas difíciles. Una carta de advertencia y vínculos a sitios relacionados fue enviada a los 35,000 estudiantes de secundaria del condado. “ Ha y m u c h a s cosas que abordar y digerir. Si eres una mente joven
El piano lo acerca a su gente Francisco Paz se unirá a Stevan Micheo y Adlan Cruz hoy en el CBA de Caguas Edgar Torres
>Inter News Service
El programa trata sobre una estudiante de secundaria que se mata y deja 13 grabaciones en las que detalla los eventos que llevaron a su muerte, incluyendo abuso sexual, consumo de drogas y acoso. >Fotos AP
en crecimiento y afectada por lo que ves, esto podría tener un impacto”, comentó Derek Turner, vocero del distrito. “Así que les estamos dando consejos y herramientas”. De acuerdo con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, el suicidio fue la segunda causa de muerte entre niños y jóvenes de 10 a 24 años en 2014. La doctora Helen Hsu, una psicóloga clínica en Fremont, California, cuyo trabajo incluye la prevención del suicidio en escuelas, ayudó a crear algunos de los guiones de ‘13 Reasons Why’. Dijo que no mostrar el suicidio de ‘Hannah’ sería casi “evasivo” y que los estudios médicos no han llegado a conclusiones definitivas sobre los riesgos de un contagio de suicidio. Además, los adolescentes pueden encontrar en Internet guías gráficas de cómo suicidarse. “Si crees que tu hijo no ha podido encontrar esto en un segundo en Internet en los últimos diez años estás tristemente equivoca-
do”, recalcó. “Decir que esto va a desatarlo es de alguna manera ingenuo. Lo que realmente enfaticé en el guión fue ‘esto se tiene que enfocar en el hecho de que no es glamuroso, que es feo, es doloroso y realmente quiero que se enfoquen en el dolor de los padres y de la gente que se queda detrás’”. Aunque el suicidio ha sido retratado en programas de televisión, la edad de los jóvenes personajes en ‘13 Reasons Why’ es pionera. Definitivamente ha tocado un nervio sensible: el programa tiene 340,000 seguidores en Twitter y 2.4 millones de ‘me gusta’ en Facebook. G ómez , quien ha hablado abiertamente sobre sus propios problemas de salud mental, reveló que estaba preparada para las críticas: “Van a llegar pase lo que pase. No es un tema del que se pueda hablar fácilmente, pero me siento afortunada por cómo le ha ido (a la serie)”. Yorkey dijo que los creadores querían contar una historia sobre jóvenes “de una manera más honesta a como se ha hecho en televisión”. “Entiendo que es difícil de ver”, dijo. “La intención es que sea difícil de ver, porque estas cosas son increíblemente difíciles de entender y quisimos decir ‘este tipo de cosas están pasando en las vidas de los chicos. Pueden mantenerse callados, pueden impedir que los chicos vean programas al respecto, pero eso no hará que deje de ocurrir y deberían estar hablando al respecto’”.
(Las críticas) van a llegar pase lo que pase. No es un tema del que se pueda hablar fácilmente, pero me siento afortunada por cómo le ha ido (a la serie). Selena Gómez productora
El pianista puertorriqueño Francisco Paz vive momentos de gran emoción por acercarse la hora del espectáculo ‘Tres Pianos. Tres historias. Un Escenario’ con Stevan Micheo y Adlan Cruz, hoy en el Centro de Bellas Artes de Caguas. Paz afirmó, además, que la oportunidad profesional le permite estar más cerca de su pueblo que atraviesa una crisis económica. “Estoy muy pendiente. A la verdad que es una situación muy apremiante. Es triste lo que está pasando, pero el gobierno tiene que tomar acción en cuanto a la catástrofe, lo que está pasando en nuestro país”, puntualizó. El músico -que reside en Florida- admitió, por otro lado, que el piano fue el arma secreta para “mis conquistas”. Recordó que en sus espectáculos escogía las mujeres más hermosas que estuvieran en el auditorio para subirlas al escenario y que se colocaran cerca del
majestuoso piano para que lo escucharan tocar. Mencionó que para ser un virtuoso pianista se necesitan unos 20 años de experiencia. “Yo hice trampa, porque nací con esa habilidad y con el oído. Al escuchar la música, la puedo tocar. ¡Eso es un don! Pero, debes tener constancia… ¡No es en un curso de un semestre!”, precisó. Paz tiene la vena artística por su padre, el pianista Papio Paz, pero fue por iniciativa propia que a los ocho años su abuela lo llevaba a las clases del instrumento. “A mí nadie me forzó”, aseguró con firmeza. El concierto, dirigido por Marcos Sánchez, iniciará una gira por Latinoamérica, con el auspicio de Yamaha. Los boletos para el show en Puerto Rico se encuentran disponibles en Ticket Center, 787 792-5000.
El pianista heredó la vena artística de su padre. >Josian E. Bruno/ EL VOCERO
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE MAYO DE 2017 > 16
HÁBITAT >17
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE MAYO DE 2017
Hábitat
La importancia de la preaprobación @
Redacción Hábitat
A
Wilma Soto
>ysolis@elvocero.com
ntes de lanzarse al mercado de las Bienes Raíces, es de suma importancia que el consumidor conozca su capacidad de compra y de pago de hipoteca, para identificar el financiamiento adecuado a su realidad, lo cual le ayudará a tomar una decisión informada en la adquisición de la propiedad que eventualmente será su hogar. “El primer paso que debe tomar, es realizar una buena entrevista inicial con su banquero hipotecario, quien le orientará sobre las diferentes alternativas de financiamiento, que permitirán hacer viable su transacción de compra”, dijo Wilma Soto, vicepresidenta auxiliar y gerente de la Región Metro de FirstMortgage. “Es responsabilidad de su banquero hipotecario asesorarle efectivamente, para que el proceso de solicitar la hipoteca le resulte más sencillo”. Existen dos servicios hipotecarios que van a simplificar el proceso de compra al consumidor: la precualificación y la preaprobación. “El primero, exclusivo de FirstMortgage, es el proceso mediante el cual el cliente somete una solicitud de crédito antes de escoger una propiedad para comprar”, comentó. “Obtener una preaprobación tiene dos
objetivos principales que le ahorrarán tiempo en la búsqueda de la propiedad adecuada y puede aligerar el proceso de cierre”, explicó Soto. “Entre otros beneficios, le permite identificar la cantidad de préstamo hipotecario para la cual es elegible y le ayuda a enfocarse e identificar las propiedades que están dentro de su capacidad adquisitiva. FirstMortgage le otorga esta preaprobación en un periodo no mayor de 72 horas y se le garantiza el interés solicitado hasta 30 días desde la fecha de la preaprobación”, sostuvo la ejecutiva. Los documentos que requiere el proceso de emitir una carta de preaprobación son: Comprobantes de ingresos, tales como talonarios de ingresos del último mes; W-2 de los últimos dos años y estados bancarios de los últimos 2 meses. Certificación de empleo. Si es pensionado: Certificación de Pensión y Forma 1099. Estado de cuenta de inversiones, si tiene. Evidencia de que tiene los fondos para el depósito sobre la propiedad. “No constituye una garantía, sino que es un indicador de que el banco puede y está dispuesto a otorgar una hipoteca a un solicitante de acuerdo a su situación financiera, tan pronto haya encontrado una propiedad adecuada y que está endosada por un contrato de bienes raíces”, explicó.
El servicio de preaprobación está diseñado únicamente para clientes que aún no tienen una propiedad identificada ni opcionada. De tener una propiedad identificada, deberá pasar por el proceso de originación y recibir todas las divulgaciones. Solo aplica a transacciones de compraventa y, típicamente, tiene una efectividad de 60 a 90 días, luego de lo cual se actualizará el informe de crédito”, advirtió la ejecutiva. “Es importante mencionar que todo financiamiento hipotecario está sujeto a aprobación de crédito”. Soto también indicó que “nuestra aplicación móvil de FirstMortgage, ‘Tu Casa’, una herramienta interactiva gratuita desde un teléfono móvil (‘smart phone’) con acceso a Internet, le brinda un servicio de orientación preliminar sobre la compra de una propiedad. Le permite al consumidor acceder una orientación preliminar sobre su capacidad de compra y pago, ofertas de intereses vigentes y la opción de comunicarse con representantes con nuestra institución bancaria para recibir más información o para coordinar una cita. La información provista es para propósitos ilustrativos, basada en los datos sometidos por el consumidor y no constituye una precualificación o preaprobación. La aplicación está disponible en los App Stores para las plataformas de IOS y Android. Mas detalles en el 787.760.8100”.
18< HÁBITAT
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE MAYO DE 2017
Existe una nueva generación de arquitectos y diseñadores con nuevas visiones y estrategias enfocadas a la creación de edificios sostenibles, que podrán guiarle en la planificación de su proyecto.
Conozca más sobre la arquitectura @
Omayra Medina
>Especial para la Hábitat
L Instalar sistemas eficientes (‘energy efficient’) de acondicionadores de aire y demás equipos eléctricos redundará en ahorros significativos y mejoras al medio ambiente.
ecoamigable
a arquitectura verde es parte de toda la filosofía que abarca lo que se conoce como “permacultura” o vida sostenible. Este concepto de planificación y diseño está dirigido a la conservación ambiental y el mejoramiento socioeconómico. Se trata de un proceso completo que abarca desde la elección del solar en que iniciará la construcción hasta la proyección de la estructura. Un edificio verde es una estructura que se ha concebido con el objeto de aumentar la eficiencia energética y reducir el impacto ambiental, mediante el aprovechamiento intensivo de los recursos naturales. El fin primordial se basa en mantener una mayor armonía entre el hombre y la naturaleza. Por lo que la integración de la naturaleza y sus beneficios al ser humano toma un papel muy importante. Por ejemplo, la integración de la luz natural en el interior de un edificio no solo aportará un ahorro económico y un menor impacto ambiental debido al menor consumo de electricidad, sino que también podrá reducir el posible estrés de sus ocupantes en un espacio mejor iluminado. Por lo tanto resuelve sus necesidades energéticas y el ‘comfort’ del ser humano. Existe una nueva generación de arquitectos y diseñadores con nuevas visiones y estrategias enfocadas a la creación de
edificios sostenibles, que podrán guiarle en la planificación de su proyecto. ALGUNAS ESTRATEGIAS GENERALES: Posición de la edificación en el solar. Aprovechar las condiciones climáticas reduciendo el gasto en calefacción y aire acondicionado; y procurando hacer el menor consumo de energía y agua. Construir con materiales renovables, duraderos y locales. Utilizar especies de madera autóctonas del área o fácilmente renovables como el bambú. La utilización de materiales ecológicos y reciclables promueve un bajo consumo de energía, contrario a la fabricación de materiales nuevos. Escoger materiales que no sean tóxicos. De primer interés están los pegamentos, disolventes y pinturas. Bloquear la radiación solar. Puede lograrse con vegetación, toldos, cristales prismáticos (dobles) y elementos arquitectónicos como “quiebrasoles” o aleros en las fachadas. Además, abrir claraboyas (“skylights”) para que escape el aire caliente. Integrar en el diseño de las fachadas paneles móviles que permitan abrir o cerrar, para garantizar el acceso libre de aire y luz además de proveer privacidad. Utilizar un sistema de placas solares o fotovoltaicas. Con el propósito de atender todas o la mayoría de las necesidades energéticas del proyecto. Integrar al diseño iluminación natural. Reducirá drásticamente la necesidad de la
iluminación artificial y, por lo tanto, el consumo de electricidad. Instalar sistemas eficientes (‘energy efficient’) de calefacción o acondicionadores de aire y demás equipos eléctricos. Asegúrese que el enser tenga el sello de la estrella azul de conservación de energía. Incorporar energía eólica (molinos de viento). Es la energía obtenida del viento o energía cinética. Este es un sistema limpio y ayuda a disminuir las emisiones de gases. Usar sistemas de impermeabilización. Se puede instalar en los techos membranas de ‘pvc’ en color blanco para aislar el calor de la superficie y a la vez resuelve el problema de filtraciones. Instalar un sistema de cubierta verde. Se coloca en la azotea de la edificación donde plantas de raíces poco profundas crecen sobre un sistema de impermeabilización de techos diseñado para este fin. Sistema de recolección de agua de lluvia. Se dirige el agua de los techos hacia tuberías soterradas perforadas, a fin de entregar el agua directamente a las raíces de las plantas. Evitando la evaporación y reduciendo la cantidad de agua necesaria para el riego. También se reutiliza en enseres del hogar y aparatos sanitarios. Se limpia a través de un sistema natural y filtros de arena y grava. Sistema de reciclaje de “aguas grises”. Se reciclan aguas utilizadas para fregar, ducha o lavadora y se distribuye por tuberías
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE MAYO DE 2017
HÁBITAT >19
Utilizar un sistema de placas solares en techos también “verdes” es una excelente idea para ahorrar energía y mantener el interior de los hogares mucho más frescos.
soterradas para el sistema de riego. Esta también se limpia a través de un sistema natural y filtros de arena y grava. Concreto reciclado de 50% de cenizas volantes. Este es un producto de desecho de la quema de carbón en centrales eléctricas. Un proceso de reciclado de hormigón armado que reduce la necesidad de agua, por lo tanto se ahorra materiales. Reutilización de acero, concreto y madera. Esto se compone en gran parte de los desechos en la destrucción de edificios y formaletas de construcción desechadas. Integrar lámparas que usen bombillas fluorescentes o LED de alto rendimiento (‘energy saver’) y bajo consumo. Usar sistemas de aparatos sanitarios que no utilicen agua. Algunos de ellos son los de composta que reutilizan los desechos para abono. Nuevas tecnologías siguen desarrollándose a diario a nivel mundial. Inicialmente un proyecto verde puede resultar más costoso, sin embargo, a largo plazo se reembolsará su inversión por el ahorro energético, la conservación del medio ambiente y una mejor calidad de vida. El reto de los arquitectos está en llevar el mensaje durante las próximas décadas, más allá del negocio de la construcción. Y crear una conciencia proambiente más saludable a sus clientes y los desarrolladores de la construcción en general. Solo tenemos este planeta para nosotros y las próximas generaciones, ¡ayudemos a conservarlo!
Se pueden crear áreas para acumular deshechos orgánicos y producir abono.
La autora es arquitecta de interiores OM (AIT), CAAPPR CERT. #16175, dueña de Acquahuertos (medina.omayra@gmail.com)
⠀㜀㠀㜀⤀ ㌀㤀㤀ⴀ㌀㐀㠀㤀 ∠ 㜀㐀㔀ⴀ㠀㜀㜀㜀 Se puede aspirar a crear más estructuras ecoamigables con integración de áreas verdes y uso de materiales no tóxicos. >Fotos Suministradas
䰀椀挀 ⌀ 㔀㌀
䔀砀挀氀甀猀椀瘀愀猀 爀攀猀椀搀攀渀挀椀愀猀 甀戀椀挀愀搀愀猀 攀渀 氀漀 洀愀猀 愀氀琀漀 搀攀 氀愀猀 栀攀爀洀漀猀愀猀 氀愀搀攀爀愀猀 搀攀 䜀甀爀愀戀漀Ⰰ 攀猀琀爀愀琀最椀挀愀洀攀渀琀攀 氀漀挀愀氀椀稀愀搀漀 挀攀爀挀愀 搀攀 挀攀渀琀爀漀猀 挀漀洀攀爀挀椀愀氀攀猀Ⰰ 猀甀瀀攀爀洀攀爀挀愀搀漀猀 礀 氀甀最愀爀攀猀 搀攀 攀渀琀爀攀琀攀渀椀洀椀攀渀琀漀⸀ 刀瀀椀搀漀 愀挀挀攀猀漀 愀 氀愀 倀刀 ㌀ 礀 愀 攀猀挀愀猀漀猀 洀椀渀甀琀漀猀 搀攀 䌀愀最甀愀猀⸀
Gastronómico
>P20 EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE MAYO DE 2017
El evento contó con la participación de 41 restaurantes y más de 700 visitantes. Aquí una vista del área de Bubble & Bites a inicios de la velada culinaria.
Todo un éxito el “Bubbles & Bites” de Saborea El evento organizado por la Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico rompió récord de asistencia y participación Como siempre, el lechoncito asado estuvo presente.
@
Convention Center de Miramar, donde aproxima>Especial para Gastronómico damente 700 personas se Saborea Puerto Rico dieron cita para degustar arrancó ayer la celebración deliciosas tapas acompade su décimo aniversario ñadas de bebidas burbucon el “Bubbles & Bites” en jeantes, rompiendo récord el Sheraton San Juan and de asistencia.
Christian Ramos
La actividad, que tomó lugar en el área de la piscina de la hospedería, contó este año con la participación de 41 restaurantes y 16 barras que deleitaron a los invitados con sus mejores platos y bebidas, que iban desde cervezas locales hasta vinos espumosos y champaña. La presidenta de Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico (Prhta, por sus siglas en inglés), Clarisa Jiménez Mayoral, expresó que la actividad fue todo un éxito y que sobrepasó las expectativas que tenían sobre la misma. “Esto ha sido espectacular, todo un éxito. Hemos roto récord de participación y asistencia. La comida está exquisita. Estamos
listos para el fin de semana”, comentó. La variada oferta culinaria en los pabellones de degustación causó sensación entre los presentes, quienes probaban una y otra vez los platos realizados por los chefs locales e internacionales que participaron. Entre los platos, el público podía encontrar croquetas de bacalao con queso parmesano, empanadillas de langosta con un toque de chocolate, alcapurrias de morcilla, canapés de risotto con aroma de trufas blancas, pasta ‘couscous’ con puré de zanahorias y costillas de res, entre otras delicias. De igual forma, los “celebrity chefs” Jeff McInnis y Janine Booth participa-
ron del evento en conjunto con Ramón Carrillo, chef ejecutivo del Wyndham Rio Mar Beach Resort, en donde recientemente abrieron una versión “pop up” de su restaurante neoyorquino Root & Bone, inspirado en los sabores sureños de los Estados Unidos. Esta vez, los chefs prepararon un exquisito funche de maíz y coco acompañado de camarones de agua dulce. Por otro lado, hoy y mañana el público tendrá la oportunidad de probar las delicias que serán preparadas por más de 70 restaurantes locales e internacionales en el tradicional Pabellón de Degustación en la Playa del Escambrón.
GASTRONÓMICO >21
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE MAYO DE 2017
Itinerario del “Teatro de la Cocina Demostrativa”
El chef Paul Carrie estuvo presente en el evento.
Comida de principio a fin fue lo que imperó en la velada gastronómica de “Bubbles & Bites”, tal como ha sido desde un principio.
El evento contó con 16 barras para el disfrute de los visitantes. >Fotos: Carlos Guisti / EL VOCERO
Voodo, liderado por el chef Efraín Cruz, fue uno de los restaurantes participantes.
SÁBADO, 20 DE MAYO • 11:30 a.m. – Víctor Rosado & Kunal Chakrabarti, Dorado Beach Ritz-Carlton Reserve • 12:00 p.m. – Norma Llop & Rafael Barreras – Compañía de Turismo de Puerto Rico • 12:30 p.m. – Steven McQueeny & Rene Marichal, Avocado • 1:00 p.m. – Nathan Harmon, The Condado Plaza Hilton & Simon Majumdar • 1:30 p.m. – Chef Tino – Chef Tino Latin Bistro & José Carles – Royal Isabela 2:00 p.m. – Ramón Carrillo – Wyndham Rio Mar Beach Resort & Jeffrey McInnis & Janine Booth, Root n Boone • 2:30 p.m. – Raúl Correa – Zest Restaurant & Afrim Pristine • 3:00 p.m. – Fernando Parrilla, Senses & Susie Jiménez • 3:30 p.m. – Isaac Pacheco – Caribe Hilton & Shaun O’Neill • 4:00 p.m.- Jonathan Graham, Chocolatero • 4:30 p.m. – Efraín Cruz – Vivo Beach Club & Matt Dean Pettit • 5:00 p.m. – Javier Nassar, Tras Patio & Martin Louzao, Cocina Abierta • 5:30 p.m. – Luis Piñeiro – Piñeiro’s Latin Cuisine & Diana Hernández – InterTec Interamericana Aguadilla • 6:00 p.m.- Puerto Rico National Culinary Team: Chef Elvin Rosado – Coach, Chef Juan Nieves, Ajimojitos Restaurant – Chef Juan Lebrón, Zest @ San Juan Water Beach Club Hotel, Chef Zuleika Reices, Escuela Hotelera de San Juan, Chef Efraín Márquez – Zest @ San
Juan Water Beach Club Hotel, Chef Alejandro Torres, Escuela Hotelera de San Juan DOMINGO, 21 DE MAYO • 11:30 AM – Agrosuper • 12:00 p.m. – Rafael Grau & Chef Mario Ferro – Instituto de Banca • 12:30 p.m. – Carlos Rodríguez, Aldeeran & Henry Baldaguez, Unagi • 1:00 p.m. – Chef Chango – Cocineros del Este • 1:30 p.m. – Denisse Oller & Jannette Berríos, Sheraton PR Hotel & Casino • 2:00 p.m.- Chef Lorraine Colón, Always Fabulous Food & Jorge Bartolomei, Sheraton PR Hotel & Casino • 2:30 p.m. – Chef Campis & Juan Peña, St. Regis Bahia Beach • 3:00 p.m.- Sean Brasel – Meat Market • 3:30 p.m.- Chef Marilyn López – Univisión Puerto Rico & Billie Gautier – Tutto Benne • 4:00 p.m. – Giovanna Huyke – La Fabrica Central & Jeremy Cruz, Jota by Jeremy Cruz • 4:30 p.m.- Ángel Santiago – Lola’s Eclectic Cuisine & Joel Rodríguez – Ceviche • 5:00 p.m. – Héctor González & Patrick Escobar – Universidad del Este • 5:30 p.m. – Luis Castillo, Asere & Ventura Vivoni 6:00 p.m. – Chef. Edgardo Noel Para más información o compra de boletos, puede visitar saboreapuertorico.com o ticketerapr.com y si es cliente de MasterCard obtendrá un 20% de descuento especial al adquirir su entrada.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE MAYO DE 2017 >
22
kiapr.com
¡Por tiempo limitado! desde $16,9981
Forte
Unidades mientras duren1
2017
25/34
Soul
Cambio de Aceite y filtro GRATIS2
2017
24/30
Sportage 2017
3 AÑOS de Asistencia en Carretera GRATIS3
23/30
1.866.518.8262 |
Lunes-Sábado 9AM-6PM
GARANTÍA KIA
Búscalo ya en tu dealer KIA autorizado. AGUADILLA Aguadilla Auto Center • ARECIBO Nortecars • BARRANQUITAS Ricardo Caballero BAYAMÓN Yokomuro PR • CAGUAS Medina Auto • CAYEY Pepe Abad • CIDRA Cidra Auto Mall HUMACAO Autos del Este • MAYAGÜEZ Autoland • RÍO GRANDE Adriel • SAN JUAN - AVE. 65 DE INFANTERÍA Toñito Auto SAN JUAN - AVE. KENNEDY Auto Grupo • TOA BAJA - HATO TEJAS Auto Plaza Modelo Forte YDMLX 2017 con un precio sugerido de venta de $18,198 - $1,200 bono ($750 distribuidor + $450 dealer) para un precio de venta de $16,998 (14 Unidades disponibles). Bono de $1,000 para el modelo Sportage QLLX1 2017 con un precio sugerido de venta de $25,895. Bono de $230 ($130 distribuidor + $100 dealer) para el modelo Soul Wave PSMLX1 2017 con un precio sugerido de venta de $18,225. 2Primer cambio de aceite y filtro otorgado por el dealer para unidades vendidas durante el período promocional y debe ser redimido en el concesionario donde realizó la compra. 3 Todos los modelos Kia cuentan con 2 años de asistencia en la carretera sin límite de millas; los modelos nuevos vendidos durante el periodo promocional del 13 al 31 de mayo de 2017, tendrán un año adicional de asistencia en la carretera, para un total de 3 años sin límite de millas. Modelos Kia comienzan desde $14,700 hasta $44,550. Garantía limitada de 10 años o 100 mil millas (lo que ocurra primero) en el tren propulsor y aplica a dueños originales de vehículos Kia nuevos. MPG de todos los modelos basados en la guía EPA de rendimiento de combustible. Los rendimientos de combustible aquí publicados podrían variar dependiendo de los hábitos de manejo del conductor y condiciones de la carretera, además de otros factores. Ofertas válidas del 13 al 31 de mayo de 2017 o mientras duren las unidades. 1
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE MAYO DE 2017 >P23
@
Jeep Andrés O’Neill, Jr.
>Editor Al Volante / aoneill@elvocero.com
El miércoles en la noche, Jeep celebró el lanzamiento del nuevo modelo de segunda generación de su guagua compacta, la Compass. En la actividad, efectuada en el Coliseo de Puerto Rico, fueron presentados varios modelos. Son cuatro los modelos que componen la línea Compass: Sport, Latitude, Li-
Jeep acaba de introducir al mercado local el nuevo modelo de segunda generación de la Jeep Compass. >FOTOS: Jeep y Nicole O’Neill-Jourdan
estrena la Compass en Puerto Rico
mited y Trailhawk. Los precios comienzan en $24,995. Todos vienen equipados con un motor Tigershark de cuatro cilindros, 2.4 litros, 180 caballos de fuerza e importante para los que les guste el “off road”, 175 libras de torque. El rendimiento máximo de gasolina es de 31 millas por galón. De la misma manera, todos los modelos están equipados con la misma transmisión automática de nueve velocidades.
La Compass viene en cuatro modelos: Sport, Latitude, Limited y Trailhawk. De los cuatro, el modelo lujoso es el Limited, mientras que el máximo “off roader” es el Trailhawk.
La Compass viene con el sistema Selec-Terrain, que ofrece varios modos de manejo que se acoplan a distintos tipos de terreno. Aunque la Compass apenas acaba de ser lanzada en Puerto Rico, EL VOCERO la manejó hace tres meses. En un evento para la prensa celebrado en San Antonio, Texas, pudimos probarla en carreteras rurales, expresos con límites altos de velocidad y en una ruta “off road” muy reta-
dora. En esta prueba utilizamos el modelo Trailhawk, que es el máximo todoterreno de la línea. Tan difícil fue la ruta que hubo partes en las que la Compass Trailhawk transitó con tan solo tres ruedas. De hecho, la Trailhawk ostenta la placa de “Trail Rated”, que es una insignia que Jeep les pone únicamente a sus modelos que son capaces de transitar la totalidad de una de las rutas “off road” más difíciles del mundo, el Rubicon Trail.
Un detalle que distingue el modelo Trailhawk es el par de ganchos rojos en la parte baja de los “bumpers”.
24< AL VOLANTE
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE MAYO DE 2017
Recorrido de color y arte en el
Porsche 911 Targa
El Porsche 911 Targa es un modelo descapotable en el que solo la parte horizontal de la capota queda removida. >FOTOS: Andrés O’Neill, Jr.
@
Andrés O’Neill, Jr.
>Editor Al Volante / aoneill@elvocero.com
MIAMI, Florida - El sector miamense de Wynwood está en boga. Le sucedió algo así como al Meat Packing District de Manhattan, que de un poco visitado sector industrial de almacenes, mataderos y frigoríficos, se convirtió en una de las áreas más de moda en toda la ciudad de Nueva York. Wynwood sigue siendo una zona industrial de muchos almacenes y edificios de oficinas, pero lo que ha transformado al sector hasta el
punto de convertirlo en un lugar turístico son sus murales. La inmensa mayoría de los muros y edificios de la zona tienen algún tipo de arte, con imágenes de cosas muy normales y cotidianas, y otras que parecen sacadas de una pesadilla. Los edificios que no tienen un mural o algún tipo de arte están pintados con colores muy brillantes. El sector completo es una gran manifestación artística. A este lugar fui a bordo de un auto que de por sí es una obra de arte: el Porsche 911 Targa. La clásica silueta del 911, cuya esencia se ha mantenido intacta por más de 50 años y varios rediseños, es
EL VOCERO fue a probar el Porsche 911 Targa a la ciudad de Miami. En estas fotos lo vemos en el colorido sector de Wynwood.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE MAYO DE 2017
AL VOLANTE >25
¿Cómo se quita la capota del Targa? El mecanismo de la capota del Porsche 911 Targa es una gran obra de ingeniería y tecnología.
Wynwood era una zona industrial de muy poco atractivo hasta que artistas de distintos países comenzaron a pintar murales en los edificios. Hoy en día el sector es un destino turístico.
La línea 911 Targa viene en dos modelos: Targa 4 y Targa 4S. Ambos tienen un motor plano de seis cilindros y 3.0 litros que hace 370 caballos de fuerza en el Targa 4 y 420 en el 4S.
considerada como una de las máximas manifestaciones artísticas en la industria automotriz. El modelo Targa del 911 cuenta con su propia obra de arte: su capota. El proceso para quitarla o volverla a poner parece magia. Tras el toque de un botón, toda la ventana trasera se desprende de la
carrocería. Luego, la capota se despega y baja hasta guardarse en el área de carga. Finalmente, la ventana trasera regresa a su lugar. El proceso completo toma poco menos de 14 segundos. Esa mágica danza de paneles es todo una impresionante obra de ingeniería, tecnología... y, por supuesto, de arte.
26< CLASIFICADOS
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE MAYO DE 2017
clasificados >Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas
Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com
>VEHÍCULOS
Toyota
Apt. Alquiler Río Piedras
*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección
Laundry
Se regala cuenta TOYOTA YAR¿Crédito afectado o limitado? IS SE 2015, aut., garantia. Paga Si tiene pronto, yo te ayudo. $199. 787 493-9233 Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama 787-484-7985 Sr. Torres Se regala cuenta TOYOTA CAMRY SE 2015, aut, F/P , *GRAN VENTA BAJO CARPA* Paga $299 787 493-9233 TODOS LOS AUTOS SIN PRONTO O SIN CREDITO o Se regala cuenta TOYOTA COdesde $199 mens ROLLA LE 2016, aut., f/p. Paga LLAMA AHORA MISMO $289. 787 800-8040 787-331-0288 ¿BUSCAS UN TOYOTA CON PAGOS BIEN BAJITOS? Ventas Vehículos YO LO TENGO 787-451-3716
La Riviera, Apt 1H/1B Otros, Se busca planchador(a) de va3H/2B estufa, nevera y Pkg. por todo tipo área Guaynabo, desde $550 sin fianza Plan 8. dejar mensaje al 787-340-9447 787-925-2095 o 925-0450 Se busca Planchador (a) de Vapor con Experiencia area Casa Alquiler metro 787-277-6464
Usados como nuevo en todas las marcas con o sin credito, si eres Fulltime estas montao pagos desde $149. 787-761-6688 / 787-459-4935
Fajardo, 6.06 cuerdas (Urb. Marines), detras Inst. Banca y Ferr, National $149,000. Desarrollable financiado por dueño 787-446-8855 / 787-381-1402
¿ESTAS A PIE? NO TIENES CREDITO, YO TE MONTO 787-451-3716 Préstamos hasta $5,000 Desde 5% mens. Con título de auto si cualifica CALIDAD AUTO Carr 2 Km 43.8 VB 858-4343 568-2089 ¿Poco crédito o está afectado? Trabajas 40/H y cobras P/Cheq. Estás montao' 787-299-7914
Chevrolet El inventario más grande en Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón! 787-619-1471
Toyota Corolla pagos desde $219 939-246-6858/787-402-3347 Se Regala Cuenta Toy Corolla S 16 F/P STD Pago $275 Mens. 939-405-0133 Tacoma 2017 Aprobada y pagos desde $499 bella con todos los Xtras 787-331-0288 Yaris 2015 Sin crédito, aquí está aprobado 787-331-0288 Corolla 2013 @ 2016 varios disponibles, sin pronto o sin crédito 787-331-0288
HATO REY, cerca Ave. Barbosa, Se solicita planchador(a) de amplia, 2da planta, 3h, balcón, prensa a vapor con exp. AREA terraza, rejas, Incl. agua y luz. RIO PIEDRAS 787-765-2859 Acepto Plan 8 717-3378
Solares
Apartamento ¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación Alquiler pagos bajitos. Sin crédito, Luquillo Apt. peq. pers. sol crédito afectado. ¡Llama a 1H/1B, s/c/ equip, incl. A/L Mezcla! 787 415-7008 $350 692-3824 / 513-2956 Hyundai
Pto. Nuevo de Diego 419 Apt 1H/1B, s/c/c, Incl. A/L,$350 no Se regala cuenta HYUNDAI fianza inf. Ramsi 939-275-8474 ELANTRA 2013, Coupe, aros, Apt. Alquiler Paga $229. 787 493-9233
Bayamon
El Vocero Clasificados ( 888-567-1390 ( 787-724-1485 Email: clasificados@elvocero.com
Ventas
787-724 -1485
Escuelas
Bartender, Masaje, Actuación, Cine y TV, Diseño Prendas, Uñas, Estética, 268-2999 www.fashioninstitutepr.com
DIPLOMA 4to Año para jóvenes, Prog Especial AdulVendo Crema reafirmante cara tos por Internet. 787-268-2999 y cuerpo, imperfecciones, reduwww.sanjuanschoolpr.com cir celulitis etc. 253-213-5554
>EMPLEOS Empleos Generales FERIA DE EMPLEO HOUSEKEEPING
Cantinas
Llama a Clasificados de EL VOCERO
Clases y/o Clínicas de Ajedrez en el verano
Impartidas por el Presidente de la Federación de Ajedrez. Aprenderás el movimiento de las fichas, jugadas, estrategias, participarás de un torneo y te convertirás en miembro activo Oficinas/Locales de la Federación. Para más información de horarios, fecha y lugar favor de comunicarse al RIO PIEDRAS Ave San Patricio, 787 922-4525 o al 787 297Se alquila local comercial 9642 Ideas College. propio para celulares, 787 925-2095 925-0450
PARA ESTADOS UNIDOS SAN FNDO. 1h-1b, equip. marq. Entrevistas serán: Seg., agua y luz $500 mens y 22/mayo - Coamo CEDO CUENTA Mits Lancer '16 $200 fianza. 787 415-9172 (Dpto. del Trabajo) F/P Aros $259 Mens. Apt. Alquiler 23/mayo - Ponce 787-666-0984 (Dpto. del Trabajo) Carolina SE REGALA CUENTA 24/mayo - San Germán VILLA CAROLINA, $450, agua, Nissan Frontier '12 X CAB STD (Consorcio) luz, sala, comedor, coc. terraza Imp. 787-666-0984 25/mayo - Mayaguez 787 757-5431, 938-4656 (Consorcio) CEDO CUENTA NISSAN Altima METROPOLIS Estudio equip, julio.dejesus@mastercorp.com '15 F/P Imp. Pago $269 Mens. L/A incl. air/ac Ent. ind. matri939-640-7426 mon u hombre solo. 633-5426
Nissan
Generales
RIO GRANDE 3,000 m2, llanos con 290 pies de frente propio iglesia, financiamiento disponible 610-674-5278
>BIENES RAÍCES >MISCELÁNEAS URB LOS ANGELES, 1h primer piso. Incluye agua, luz, estufa y nevera. Pkg, laundry. Acepto Plan 8 787 717-3378
>CLASES
>SERVICIOS Asesorías Legales QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242 Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!
MORENO & SOLTERO LAW OFFICE
LA GUITARRA NIGHT CLUB Buen sueldo más comisión. Llamar 5PM 787-268-7226
Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency
SEGURO SOCIAL
¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS
ABOGADO AREA METRO QUIEBRAS, Hogar Seguro Lcdo. Rivera Tel. 787-453-2298
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE MAYO DE 2017
27
P28<
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE MAYO DE 2017
En conteo regresivo para el sóftbol femenino Los equipos se encuentran dando los últimos toques de cara al inicio de la temporada 2017 del Sóftbol Superior Nacional Femenino pautado para el próximo viernes, 26 de mayo. La liga contará con un total de 12 novenas, una debutante (Comerío) y un regreso (San Lorenzo), que lucharán por llegar a la final que está programada para mediados de agosto. Las bicampeonas nacionales, Jueyeras de Maunabo, estrenarán la temporada cuando reciban la visita de las Bravas de Cidra a las 6:00 p.m. en el parque de pequeñas ligas del pueblo. >Suministrada
Sharapova jugará preliminar de Wimbledon
Maria Sharapova participará de la etapa preliminar de Wimbledon. La campeona de 2004, quien regresó a las canchas el mes pasado tras cumplir con una sanción de 15 meses por dopaje, dijo ayer que no solicitará una invitación de ‘wild card’ para ingresar al cuadro principal en Wimbledon. “Debido a que he mejorado mi ranking después de los tres primeros torneos tras mi regreso, también jugaré la ronda preliminar de Wimbledon en Roehampton, y no solicitaré un ‘wild card’ para el cuadro principal”, escribió Sharapova. >AP
“Me siento capacitado”
Fútbol
El carolinense Marco Vélez, quien ahora iniciará un nuevo rol como técnico, se retiró como jugador activo en 2014 tras someterse a una operación de cadera. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO
El exdefensor boricua Marco Vélez buscará una reacción en su debut esta noche como entrenador interino del Puerto Rico FC
@
José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei
El exjugador y capitán de la selección de fútbol de Puerto Rico, Marco Vélez, se convertirá hoy en el primer boricua en dirigir al Puerto Rico FC en su novel historia como club en la North American Soccer League (NASL). Vélez fue nombrado anteanoche entrenador interino del conjunto puertorriqueño, luego de que la gerencia optara por relevar de sus respectivos cargos al dirigente Adrian Whitbread y al director técnico Neil Sillet por los malos resultados del PRFC. “No me lo esperaba. Lo bueno es que como ya conozco los jugadores, se me hace más fácil. Ellos saben cómo soy”, dijo Vélez a EL VOCERO. El PRFC ocupa el octavo y último puesto en la tabla de posiciones de la NASL con tan solo tres unidades en siete jornadas disputadas. Vélez –que debutará hoy al mando del equipo ante el North Carolina FC en el Estadio Juan
Ramón Loubriel de Bayamón– aseguró estar listo para el reto que se le avecina. Incluso “capacitado” para quedarse al mando del equipo, si es que la gerencia, encabezada por Thomas Payne, así lo decide. “Por ahora voy a ser el interino. Ellos (PRFC) van a buscar sus opciones. Pero mi trabajo es hacer lo mejor que yo pueda. Buscar resultados. Aquí lo importante es el club. Colocarnos en una mejor posición en la tabla. Me siento capacitado para quedarme. Me encantaría. Si me dan la oportunidad voy hacer todo lo posible de sacar el máximo de los jugadores”, sostuvo. Vélez añadió que no intentará hacer grandes cambios en la alineación debido al poco tiempo en su cargo. Apenas ayer fue su primera práctica como dirigente. “Utilizaré una formación en la cual todos se sientan cómodos”, explicó. “No habrá cambios drásticos. Hay que mantenernos positivos en que las cosas van a salir bien. Tenemos que poner esfuerzo y juntarnos como grupo. No todo saldrá perfecto de un inicio. Pero hay que mantenernos unidos”, abundó.
Tenis
El exdefensor carolinense anunció su retiro en 2014 tras someterse a una operación de cadera. En más de un década de carrera a nivel de clubes, Vélez jugó con Toronto FC, Saunders de Seattle y, por supuesto, con los ya desaparecidos Puerto Rico Islanders, entre otros. “Aprendí mucho. Buenas experiencias que ahora transmito como entrenador”, sentenció.
Thiem frena a Nadal y lo elimina en Roma The Associated Press
Rafael Nadal se apresta a devolverle un tiro a Dominic Thiem. >AP
ROMA — Dominic Thiem frenó la racha ganadora de Rafael Nadal y lo eliminó ayer en los cuartos de final del Abierto de Italia. El triunfo del austríaco por 6-3, 6-4 fue una revancha para Thiem, que cayó ante Nadal la semana pasada en la final del Abierto de Madrid. “Por supuesto que tuve que jugar muy agresivo, porque sabía que tenía que hacer algo distinto y ser
más agresivo si quería tener la posibilidad de ganar”, dijo Thiem. “Sabía que si todo me salía bien, quizás tenía una posibilidad. De lo contrario, iba a perder fácilmente”. “Pero hoy (ayer) fue uno de esos días en los que sentí la pelota muy bien en la raqueta, y metí muchos tiros arriesgados. Tuve un muy buen desempeño, y creo que probablemente fue uno de mis mejores partidos”. Nadal hilaba 17 victorias, incluyendo los títulos de
Montecarlo, Barcelona y Madrid. Además, el español buscaba su octavo trofeo en el Foro Itálico, en el preámbulo del Abierto de Francia que comienza en menos de dos semanas. “Tengo que felicitarlo, porque fue mejor que yo”, dijo Nadal. “Jugó fabuloso en todos los sentidos, lo hizo muy bien”. “Es evidente que yo no jugué mi mejor partido. Vengo jugando mucho... así que no es fácil jugar casi todos los días por las cuatro
últimas semanas”, agregó. Thiem enfrentará en semifinales al ganador del partido entre el argentino Juan Martín del Potro y Novak Djokovic. Por su parte, Alexander Zverev accedió a sus primeras semifinales de un torneo Masters al superar 7-6 (4), 6-1 a Milos Raonic. El alemán, una de las estrellas en ascenso del tenis, jugará en semifinales ante el estadounidense John Isner, quien despachó 7-6 (3), 2-6, 7-6 (2) a Marin Cilic.
DEPORTES >29
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE MAYO DE 2017
Velázquez Esta noche Golden State buscará aumentar su ventaja en su serie ante los Spurs. >AP
Habituales las palizas en los ‘playoffs’ The Associated Press En el primer encuentro de esta postemporada de la NBA, Cleveland superó por apenas un punto a Indiana. Los Cavaliers no aseguraron el triunfo sino hasta el último segundo. Pero esa no ha sido la tónica de estos playoffs. Los finales emocionantes en los encuentros de esta postemporada han sido más bien una anomalía. Tras 68 partidos, el margen promedio de victoria ha sido de 12.9 puntos. Más de la mitad de los 23 duelos disputados en mayo se ha resuelto por una diferencia de 25 puntos o más. Se ha impuesto un récord de postemporada, con cuatro barridas de 4-0, todas propinadas por Golden State y Cleveland, que ostentan fojas combinadas de 19-0 y parecen marchar inexorablemente hacia un nuevo choque entre ambos en la final de la NBA. A la gente que le gustan las palizas le deben estar agradando estos ‘playoffs’. Solo ocho encuentros de esta postemporada se han definido por tres puntos o menos. En 40, la diferencia ha sido de 10 unidades o más, una proporción mucho más alta que el promedio de la NBA durante los últimos 30 años.
FINAL
CONFERENCIA DEL OESTE
G. STATE VS. SAN ANTONIO Domingo, 14 de mayo Golden State 113, San Antonio 111 Martes, 16 de mayo G. State 136, San Antonio 1 00 (GS 2-0) Sábado, 20 de mayo Golden State en San Antonio, 9 p.m. Lunes, 22 de mayo Golden State en San Antonio, 9 p.m. x-Miércoles, 24 de mayo San Antonio en Golden State, 9 p.m. x-Viernes, 26 de mayo Golden State en San Antonio, 9 p.m. x-Domingo, 28 de mayo San Antonio en Golden State, 9 p.m. x-De ser necesario
tras un nuevo momento de gloria
El jockey puertorriqueño buscará guiar una vez más al triunfo al ejemplar Always Dreaming, el favorito de hoy en el Preakness
@
Beth Harris
>The Associated Press
BALTIMORE — Always Dreaming no ha tenido retadores al hilar cuatro victorias este año por una distancia total de 23 cuerpos y un cuarto. Entre esos triunfos, el potro ganó fácilmente el Derby de Kentucky por dos cuerpos y tres cuartos, en una pista mojada en Churchill Downs. Si puede repetir ese dominio hoy en el Preakness dependerá de que haya tenido un buen viaje, las tácticas de sus nueve oponentes y un poco de suerte. Always Dreming es el favorito (paga 4 por 5) bajo la monta del jinerw puertorriqueño John Velázquez. “Always Dreaming no ha tenido que superar muchos obstáculos”, dijo Corey Lanerie, quien montará a Looking At Lee, segundo en el Derby. “Quizás sea así de bueno y no tenga problemas. Pero uno nunca sabe”. Después de tres días consecutivos de calor, el pronóstico para hoy es de una temperatura más templada y cielos nublados. Por supuesto, la meta de Always Dreaming es conquistar la Triple Corona, una gesta que American Pharoah logró hace dos años al convertirse en el primer caballo en 37 años que gana el Derby, el Preakness y el Belmont. “He estado en muchas carre-
ras, y he perdido muchas carreras, así que sé que uno no puede confiarse demasiado”, dijo el entrenador Todd Pletcher. “Pero sí me siento muy bien por su desempeño”. El potro largará desde el cuarto carril en el Preakness. Al lado tendrá a Classic Empire, el campeón dosañero del año pasado y que terminó cuarto en el Derby tras tener algunos problemas en el arranque. “Tenemos incluso más respeto por Always Dreaming”, señaló el entrenador de Classic Empire, Mark Casse. “Creo que será más difícil de vencer de lo que creíamos antes del Derby”. Como campeón del Derby, Always Dreaming tendrá la atención de todos, en un grupo más pequeño de caballos y en una distancia más corta que hace dos semanas. “Creo que nos van a tener en la mira”, indicó Pletcher. “Estamos concentrados en tener una buena salida y dejar que corra un poco hasta la primera curva”, manifestó. Ni Velázquez ni Pletcher han ganado el Preakness. El jinete puertorriqueño lo ha corrido siete veces y su mejor resultado fue un segundo puesto en 2011 con el ganador del Derby, Animal Kingdom. Pletcher ha participado en ocho ocasiones; su mejor resultado fue tercero en 2000 con Impeachment.
El jinete boricua John Velázquez y el ejemplar Always Dreaming buscarán hoy colocarse a un paso de conquistar la Triple Corona. > AP
Rumbo a Madrid los tenismesistas boricuas José E. Bartolomei Torres
representación de excelencia por parte de Puerto Rico”, destacó Afanador, padre, quien ante la ausencia del entrenador del equipo femenino, Bladimir Díaz, dirigirá también a las féminas. Díaz se encuentra en China con su hija y jugadora, Adriana, quien se integró al club profesional Zheng Ding Table Tennis.
>jbartolomei@elvocero.com
Una delegación de cuatro de tenismesistas boricuas, encabezados por Brian Afanador y Melanie Díaz, viajará este fin de semana a Madrid para competir del Campeonato Iberoamericano de Tenis de Mesa que se llevará a cabo en la capital española del 23 al 27 de mayo. El evento servirá de torneo preparatorio de cara al Mundial de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF), que iniciará la siguiente semana en Alemania. “El objetivo es coger medallas”, manifestó a EL VOCERO el entrenador del equipo masculino, Eladio Afanador. Daniel González acompañará a Brian Afanador en la rama mas-
Adolorido Afanador
Brian Afanador lidera el grupo de cuatro atletas isleños en el Campeonato Iberoamericano. >AP
culina, mientras que Daniely Ríos representará la categoría femenina junto a Díaz.
“Todos están en buenas condiciones para el torneo. Melanie y Daniely han jugado a un nivel alto. Habrá una
En tanto, Afanador, padre, explicó que su hijo lleva varios días con dolor debido a un espasmo en el hombro derecho. “Hay que ver cómo llega de aquí a allá. Mentalmente va estar en un por ciento bien alto, pero físicamente no sé cómo se vaya a encontrar”, expresó. Los cuatro tenismesistas se trasladarán a Madrid mañana.
30< DEPORTES
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE MAYO DE 2017
Nueva
esperanza mundial Puerto Rico buscará regresar a una competencia mundial en la categoría 17 under con una camada que será liderada por Andrés Curbelo y Jermaine Miranda
@
Bryan Eloy García >bgarcía@elvocero.com @bryaneloy5
La encomienda de clasificar a la Copa del Mundo FIBA Sub18 en 2018 no será nada fácil. Sin embargo, no luce imposible. Así lo dejaron entrever a EL VOCERO los estelares Andrés Curbelo y Jermaine Miranda, del Equipo Nacional Sub-16, que buscará la clasificación al torneo mundial durante el Campeonato FIBA Américas de dicha categoría del 14 al 18 de junio en Formosa, Argentina. “El Premundial estará bastante fuerte ya que nos dominan bastante en la estatu-
ra”, expresó Miranda, cotizado como el mejor prospecto boricua de esta categoría. “Yo pienso que podemos pasar. El juego duro va a ser contra Estados Unidos. Los demás van a ser fuertes, pero no como ese”,
Andrés Curbelo ataca el canasto durante un partido del seleccionado boricua. >Bryan Eloy García / EL VOCERO
comentó, por su parte, Curbelo. Esta camada viene de ganar el Centrobasket Sub-15 que se celebró el pasado agosto en Patillas. Además de Miranda y Curbelo, permanecieron en esa escuadra los canasteros Charlie O’Neill, Christian Cruz, Derek Luna, Gustavo López, Harry Sosa, Sebastián Martínez
Andrés Curbelo (con bandera), junto a Víctor Rosa, son dos pilares de esta escuadra. >Bryan Eloy García / EL VOCERO
y Víctor Rosa. Curbelo, en tanto, comentó Mientras que Diego Gonzáque “siento que tenemos los lez, Miguel Santos, Rafael Pinjugadores que necesitamos para zón, Luis Rolón y Tory San Anto- cada posición”. nio completan el listado como Ambos canasteros, que son las nuevas incorporaciones. dos de los mejores prospectos La Federación de Balonpuertorriqueños al momento, se cesto de Puerto Rico (Fbpur) mostraron honrados por vestir anunció esta semana la esla camiseta de Puerto Rico una cuadra, aunque no vez más. obstante reveló que “Súper contento cuando se acerque ya que estoy jugando el torneo se cortará por mi patria una a dos jugadores de vez más. También los antes mencioname siento súper dos para definir los agradecido con la Yo pienso que 12 que buscarán el Federación ya que podemos pasar. boleto al Mundial. me permitieron El juego duro va a “Estamos cumjugar por mi patria ser contra Estados Unidos. Los demás estando acá en pliendo con las van a ser fuertes pero Estados Unidos y obregulaciones de la no como ese. FIBA sometiendo viamente agradecido un listado con el con Dios, ya que él Andrés Curbelo mejor talento disfue el que me brindó ponible. Cuando se las habilidades que acerque el viaje el tengo para jugar por listado será reduciPuerto Rico”, dijo do a 12 jugadores”, Curbelo. expresó el adminisMiranda, por su trador del programa parte, dijo: “Me siennacional juvenil, to bien orgulloso de Gustavo Cañas. poder representar nuevamente El conjunto boricua será a Puerto Rico y ahora más en dirigido por Raymond Cintrón un Premundial. Siempre es un y contará con Miguel Torres y honor jugar para nuestra patria”. Omar Oramas de asistentes. En el Premundial, además, “Veo un buen equipo. Todajugarán Argentina, Canadá, vía nos faltan cosas de trabajar Estados Unidos, México, Parapara estar más preparados para guay, República Dominicana y el Premundial, que es mucho Venezuela. más difícil que un CentrobasLa última vez que Puerto ket”, indicó Miranda. Rico jugó en un Campeonato “Las expectativas son clasifiMundial Sub-17 fue en 2014 y su car al mundial y dar lo mejor de actuación fue en grande, llegannosotros en cada juego”, agregó. do en la quinta posición.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 20 DE MAYO DE 2017
Cotizado Carlos Díaz
DEPORTES >31
El veloz jardinero tuvo una sólida actuación en el Torneo de Excelencia y sus probabilidades de ser reclamado en el sorteo de novatos de Grandes Ligas son muy altas
@
Bryan Eloy García >bgarcía@elvocero.com @bryaneloy5
Tras una notable actuación en el pasado Torneo de Excelencia, el nombre de Carlos Díaz ha tomado valor para el sorteo de novatos de las Grandes Ligas (MLB) que se celebrará del 12 al 14 de junio. Díaz dejó claro en el tradicional torneo que es el pelotero boricua más rápido de esta clase, además de demostrar que cuenta con un buen contacto con el madero y con una gran defensa en los jardines. El veloz patrullero ayudó a la Big League a conseguir su séptimo título al hilo en el evento que contó con la presencia de cientos de escuchas de organizaciones de las Mayores. En las pruebas de habilidades logró tiempo de seis segundos en las 60 yardas, siendo el mejor entre los presentes. “El había sonado algo, pero ahora como lució bien en el Torneo de Excelencia, sonará más. Debe firmar”, expresó un escucha bajo anonimato a EL VOCERO.
“Lució muy bien. Vamos a ver qué le depara el futuro. El sorteo es una tómbola, pero creo que se puso en posición para poder firmar con alguna organización”, agregó. “En proyección está muy bien. Buen fildeo, corre muy bien. Tiene un bate rápido. Pero lo más impresionante de él ha sido su velocidad”, indicó el cazatalento. Asimismo, dijo que Puerto Rico saldrá “muy bien” en el sorteo de novatos de MLB. “He escuchado hasta el momento que el ‘draft’ va a ser bien bueno para Puerto Rico, por la situación de que en Estados Unidos no encuentran mucho”. Díaz, en tanto, se mostró satisfecho con su desempeño. “De verdad muy alegre y feliz conmigo”, expresó. “Me di cuenta de que tuve la cosecha de mi siembra, que fui haciendo poco a poco a lo largo de estos años”, agregó. El joven de 17 años se cantó listo para conocer su futuro en el sorteo de MLB. “Siempre como pelotero tienes que estar preparado para
todo. En el ‘draft’ hay muchas sorpresas, pero estoy listo para todo lo que vaya a pasar”, sostuvo.
Roberto Alomar auspicia Torneo de Béisbol Sub 15
El miembro del Salón de la Fama de las Grandes Ligas, Roberto Alomar, será el principal auspiciador del primer Torneo de Béisbol Sub 15 que presentará la Federación de Béisbol de Puerto Rico del 23 al 25 de mayo en Fajardo. Alomar donará los uniformes que utilizarán los cuatro equipos que participarán en el evento, que tendrá como propósito identificar los mejores 30 peloteros para la Preselección Nacional. “Nos enorgullece contar con el respaldo de una de las principales figuras del béisbol puertorriqueño, Roberto Alomar. Nuestra federación agrade ce su disposición y compromiso para continuar trabajando con el desarrollo de nuestras selecciones juveniles”, expresó José Quiles, presidente de la Federación de Béisbol de Puerto Rico.
El veloz patrullero ayudó a la Big League a conseguir su séptimo título al hilo en el Torneo de Excelencia. >Bryan Eloy García / EL VOCERO
En las pruebas de habilidades, Díaz logró tiempo de seis segundos en las 60 yardas. >Bryan Eloy García / EL VOCERO