El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P15 TIS A GR
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 30 DE MAYO DE 2017 >NUM 13128 >SAN JUAN, PUERTO RICO
POR TIEMPO LIMITADO, >La verdad no tiene precio
ILIMITADO CAMBIA
DE PRECIO.
Busca más o detalles adentro.
LUCHA DE PODER EN LA POLICÍA
REMOCIÓN
DE CORONELES DEPORTES
Fuentes de EL VOCERO atribuyen el cambio de oficiales de alto rango a disputa entre la superintendente policial y el secretario de Seguridad Pública. >P3
De ‘coach’ Barea El armador boricua tomará las riendas de los Indios de Mayagüez esta semana, pero tendrá que cumplir con varias exigencias de la Fbpur. >P27
LOCALES
APUESTA A LA MARCHA ECONÓMICA DE PONCE Alcaldesa Mayita Meléndez enumera en su plan los ahorros, el alquiler de instalaciones, la creación de una empresa municipal y la llegada de barcos cruceros a la Perla del Sur.
Héctor Pesquera
Michelle Hernández
>P17
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 30 DE MAYO DE 2017 >
2
La Universidad Central de Bayamón
Recibe otra Acreditación de Excelencia
El programa de Bachillerato en Ciencias de Enfermería de la Universidad Central de Bayamón ha sido acreditado por la “Commission On Collegiate Nursing Education”, agencia acreditadora especializada en programas de enfermería. Nos sentimos orgullosos de la facultad, personal, estudiantes y egresados del Departamento de Enfermería adscrito al Colegio de Ciencias y Profesiones de la Salud, por este gran logro. Esta acreditación demuestra el grado de excelencia de nuestro currículo académico e institución.
Esta credencial le brinda a nuestros estudiantes: - Una mejor preparación académica - Amplio acceso a empleos en Puerto Rico y Estados Unidos - Acceso al examen NCLEX - Oportunidad de trabajo en instalaciones médico - hospitalarias a nivel federal
>P3
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 30 DE MAYO DE 2017
3
ÍNDICE
PRIMERA PLANA >P3
MINUTOS
NOTICIAS AHORA >P4
OPINIÓN >P15
ESCENARIO
Una familia con estilo Johnny Lozada se lanza al mundo empresarial junto a su esposa e hijos. >P23
ECONOMÍA >P17
ESCENARIO >P20
CLASIFICADOS >P24
Búsquenos en las redes sociales
DEPORTES >P27
DEPORTES
Descomunal ofensiva boricua
@voceropr
Carlos Correa y Carlos Beltrán lucieron con el madero en la remontada de Houston. >P31
El Vocero de Puerto Rico
Asocian remoción de coroneles a diferencias entre jefes de la seguridad pública
@ Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com
BABY BOOMERS
Ofrecen clínicas especializadas de salud Medicare y Mucho Más (MMM Healthcare) ha establecido Vita Care, un programa de ocho clínicas de cuidado especializado alrededor de toda la Isla, dirigidas a atender exclusivamente a pacientes con condiciones crónicas, que sean de Medicare Advantage y afiliados a MMM y PMC. Algunas de ellas son: Clínica Fajardo en la Calle Principal, Esquina Calle 1 (miércoles y jueves), de 1:00 p.m. a 6:00 p.m.; Clínica Carolina en Marginal Avenida Roberto S. Vilella, Esquina calle Castilla (lunes, miércoles y jueves), de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.; y Clínica Vega Alta en el Centro de Medicina Primaria, Calle Luis Muñoz Rivera (martes, miércoles, jueves), de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. y los viernes de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. Detalles en 787-523-2458 y libre de cargos en 1-888593-1807. Hoy en la sección de
Opinión
La lucha de poder que se vive en la cúpula de la seguridad pública amenaza con agudizarse esta semana cuando la superintendente policial Michelle Hernández proyecta realizar nuevos traslados y cambios que afectarían a oficiales de alto rango supuestamente vinculados al secretario de Seguridad Pública, Héctor Pesquera. Fuentes de EL VOCERO en la Uniformada aseguran que el próximo movimiento de Hernández apunta a sacar al experimentado coronel José Ramírez de la comandancia del área policíaca de Bayamón, para sustituirlo por un oficial de menos experiencia y que no figure con vínculos con el recién nombrado titular de Seguridad Pública. Entre los cambios que ya se han realizado, el teniente coronel Israel Torres fue sustituido en la jefatura del área de Utuado por el teniente coronel Carlos Miranda, quien era segundo en mando en Ponce. A este puesto de menor jerarquía en la Perla del Sur fue enviado Torres. A su vez, el teniente coronel José Rosario Polanco, director de la Oficina de Seguridad y Protección, fue asignado como comandante auxiliar en Caguas; en tanto que al puesto del que este último fue sacado fue enviado el teniente coronel Pedro Sánchez, quien era el auxiliar del jefe de la rama investigativa. Por su parte, el teniente coronel Richard Nazario, tercero en jerarquía en el área de Ponce, fue enviado como auxiliar al área de Guayama, para ocupar la plaza del teniente coronel Noel Torres Roca, a quien se le asignarían funciones de menor jerarquía.
Aplazaría movimientos
Sin embargo, con la llegada hoy del secretario Pesquera al Cuartel General para revisar los planes de trabajo para el plebiscito del 11 de junio, los que ya le fueron presentados a Hernández la semana pasada, Máximo CerameVivas
Dr. Samuel Quiñones García
LOTERÍA ELECTRÓNICA
La superintendente de la Policía, Michelle Hernández, y el secretario de Seguridad Pública, Héctor Pesquera, escenifican un intenso pulseo, segun varias fuentes de este diario. >Fotos Archivo / EL VOCERO
Cambios por disputa en la Uniformada fuentes aseguran que la jefa policial podría posponer sus próximos pasos, como el relacionado con Bayamón. Muchos oficiales de alto rango sostienen que la funcionaria emprende estos cambios siguiendo los consejos de un grupo de allegados. Según esos oficiales, Pesquera podría modificar los planes de trabajo que ya habían sido aceptados por la jefa policial, e incluso, intervenir en los traslados y hasta revertirlos. Hernández, cuya versión de todo esto fue solicitada ayer por varias vías, pero sin éxito, por EL VOCERO, se reunió el jueves de la semana pasada con el alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz, al que le ofreció como solución al brote de violencia que hace más de una semana cobró cinco vidas, designar un nuevo comandante del área. Aunque el alcalde dejó en sus manos la determinación, ella rechazó nombres que le fueron sugeridos de experimentados oficiales como los tenientes coroneles Rafael Rosa Córdova y Rolando Trinidad. A ambos se les considera cercanos a Pesquera.
Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR
Ramírez ha dirigido varias áreas policíacas y, entre otros cargos, fue el superintendente auxiliar en Responsabilidad Profesional. Siempre se le ha señalado como un simpatizante del PNP, al igual que otros de los oficiales con mayor experiencia que han sido trasladados, como el caso del teniente coronel Richard Nazario.
EL VOCERO apuntan hacia el jefe de Operaciones de Campo Roberto Salvá como el gestor de los cambios Las fuentes aseguran también que Hernández había estado considerando enviar a Salvá a dirigir el área policíaca de Bayamón. Según las fuentes, Salvá no goza del reconocimiento de Pesquera.
Merma en Bayamón
Quitarán estacionamiento
El censo de agentes en servicio en Bayamón merma drásticamente cuando se le ordena ir al área de San Juan para reforzar durante las continuas manifestaciones que ocurren en la capital. Desde 2016 se ha registrado un descenso en la oficialidad, con traslados y varios de ellos que comenzaron el proceso para jubilarse por haber cumplido los 58 años de edad. La superintendente mantuvo una extensa reunión con la alta oficialidad la semana pasada para discutir los planes de trabajo para el 11 de junio, cuando se celebrará el plebiscito, pero en la misma no se tocó el asunto de los traslados, que las fuentes de
De otra parte, decenas de empleados del Cuartel General expresaron su malestar tras recibir un memorando de Hernández en el que anuncia que a partir del 8 de junio quedará cancelado el contrato que la agencia mantiene con el Municipio de San Juan que permite el estacionamiento gratuito a alrededor de 500 agentes y civiles en horas laborales en los predios del Coliseo Roberto Clemente, frente al Cuartel General. Los automovilistas particulares pagan una tarifa de $3 por estacionarse y al quedar cancelado el contrato se desconoce qué tarifa impondrá el Municipio.
{ Lea más en elvocero.com }
TARDE> 09
TARDE> 468
TARDE> 5754
NOCHE> 17
NOCHE> 823
NOCHE> 7584
4< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 30 DE MAYO DE 2017
Surge una ayuda extra para policías Rosselló presenta un proyecto que les permitirá ganarse un dinero adicional
@ Melissa Correa Velázquez
CEE no ha recibido el dinero. “Pero, el dinero va a estar ahí y todo va a ir operando”, insistió.
>mcorrea@elvocero.com
@melissaivelise
El gobernador Ricardo Rosselló presentó ayer el proyecto de administración que permitirá que los miembros de la Policía puedan ejercer sus funciones fuera de su horario regular de trabajo en la empresa privada o en otras entidades gubernamentales. “Este proyecto lo que implica es que los policías van a tener un mecanismo de pago de horas extra trabajando en el sector privado y que lo puedan hacer con uniforme y con las protecciones que tienen trabajando para la Uniformada”, señaló el mandatario durante una rueda de prensa en La Fortaleza junto a la superintendente de la Policía, Michelle Hernández y varios oficiales. Expuso que la medida permitirá un País más seguro y el pago de horas extra a los policías trabajando para el sector privado. Explicó que la contratación de los agentes se puede hacer directamente con la Policía o que los oficiales lo informen a la Uniformada. Señaló que también podrán trabajar policías retirados, pero que se encuentran en excelentes condiciones físicas. A preguntas de la prensa, manifestó que los policías contarán con la misma protección que tienen en su trabajo regular y destacó que la propuesta contempla que el gobierno no podrá ser demandado en caso de algún incidente desafortunado. Entretanto, Hernández dijo que según el reglamento de la Policía, el periodo máximo de trabajo extra son 20 horas a la semana y advirtió que los patronos deben de otorgar cuatro horas de descanso antes de que los agentes comiencen su turno regular de trabajo.
Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com
El gobernador Ricardo Rosselló acudirá mañana a la Legislatura para presentar su primer presupuesto como gobernador y el primero del País que se articula bajo la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa por sus siglas en inglés) y la Junta Federal de Control Fiscal. El mensaje está señalado para comenzar a las 5:00 de la tarde. Según lo establece Promesa, una vez aprobado por la Legislatura, el presupuesto regresa a la junta y, de haber discrepancias, será el organismo federal el que tendría la palabra final sobre cómo se gastarán los fondos públicos. El vicepresidente del Senado, Larry Seilhamer, describió el presupuesto que se avecina como “una camisa de fuerza”. “Esto viene con unas condiciones impuestas, con poca flexibi-
Presupuesto Año Fiscal
Sobre el presupuesto, señaló que el mismo está en las manos de la Junta Federal de Control Fiscal “para que envíen cuando hayan evaluado los componentes estructurales para así validarlo. Todavía no hemos tenido respuesta de ellos, pero estaremos informando tan pronto tengamos la información de cuándo se someterá. Esperaba que hubiese sido la semana anterior, pero también entiendo la posición de la junta que tiene que ser la estructura de presupuesto que tiene que ser bien robusta, porque una vez esto vaya a Título III, tenemos que asegurarnos que toda la estructura del presupuesto es sólida”, apuntó. El gobernador Ricardo Rosselló participó ayer en el acto de recordación a los militares caídos llevado a cabo ayer Sin embargo, horas después La Fortaleen el Cementerio Nacional. >Suministrada za anunció que el gobernador presentará Hernández consideró que el proyec- con el debido proceso de evaluación de mañana el presupuesto a la Legislatura en to no solo representa una oportunidad candidatos y que estos sometan todos sus un mensaje señalado para comenzar a las para los agentes de contar con mayores papeles como se ha hecho con los otros 5:00 de la tarde. recursos económicos, sino que el tener un nombramientos”, afirmó. Por otro lado, en horas de la mañana agente uniformado en un establecimiento Rosselló hizo entrega de la proclama del servirá de disuasivo para los delincuentes. Dinero a la CEE Día de la Recordación en el Cementerio En cuanto a la deNacional de Bayamón. Nombramientos UPR nuncia de la presidenta A la actividad acudieron De otro lado, en cuanto a los nombra- de la Comisión Estatal el presidente de la Cámara mientos de los nuevos integrantes de la de Elecciones (CEE), de Representantes, Carlos Junta de Gobierno de la Universidad de Liza García de que aún “Johnny” Méndez y el sePuerto Rico (UPR), Rosselló indicó que se no cuenta con el dinero nador Henry Neumann en harán con celeridad, pero con el debido necesario para la celerepresentación del presiNúmero de horas proceso de evaluación. bración del plebiscito, dente del Senado, Thomas adicionales a la semana “Vamos a estar nombrando en la me- Rosselló aseguró que el Rivera Schatz. que los agentes podrán dida en que tengamos los candidatos que dinero va a llegar. “Aquí estamos haciendo trabajar tras cumplir con tienen los requisitos. La Junta de la Uni“Va a estar asignado acto reconociendo aquellos su horario regular. versidad de Puerto tiene unos requisitos por medio de una resoque hicieron el sacrificio particulares, diferentes a otras juntas de lución para ello. Es una máximo...hoy honramos a gobierno que se suscriben a si ya nombras- iniciativa programátinuestros héroes y heroínas”, te una persona con X peritaje, pues no lo ca de gobierno y se va manifestó en lo que fue su puedes nombrar a otra posición, lo que lo a ejecutar. Eso no debe ser un problema”, primera presentación como gobernador hace un poco más difícil. En términos de la acotó. en los actos de recordación que tradiciosolicitud se va a hacer con celeridad, pero Dijo desconocer la razón por la que la nalmente se realizan en este cementerio.
20
Histórico mensaje de presupuesto lidad. Me parece que van a estar bastante estrictos en mantener lo que son todas las medidas en términos del plan fiscal”, afirmó. “Parto de la premisa que el presupuesto va a estar fundamentado en gastos de una jornada que no vamos a poder alterar”. Expresó preocupación por la posibilidad de que el presupuesto incluya una reducción a la reserva y que esto implique a su vez tener que reducir en un 20% la jornada de los empleados públicos. “Para mí eso es lo más relevante de la discusión del presupuesto”, sentenció. Opinó que la evaluación del presupuesto en la Legislatura también debe ser diferente. El uso y costumbre es que cada agencia vaya a una vista pública donde defienda su presupuesto y que los legisladores entonces cambien partidas para garantizar que funcionen los proyectos que son de su interés. Pero, como eso ya no es una posibilidad, el proceso
también debe cambiar. “Me parece que tiene que ser totalmente distinto. Si acaso podremos mover una partida de un sitio para otro, pero fuera de eso no tenemos ninguna flexibilidad”, reconoció Seilhamer. “Es una camisa de fuerza y van a estar bien estrictos en mantener ese presupuesto dentro del plan fiscal porque cualquier cambio hay que certificar que no se aleja de ese plan”. Reclamo de Bhatia Por su parte, el portavoz
de la delegación popular en el Senado, Eduardo Bhatia, dijo en comunicado de prensa que el gobernador debe dar a conocer el presupuesto que presentó originalmente a la junta y luego el que fue aprobado. Bhatia acudió al tribunal para exigir esta información. “El País tiene derecho a saber, a leer el contenido de ambos documentos: el propuesto por el gobernador a la junta y el que Al senador Larry Seilhamer le preocupa que el presupuesto que será anunciado mañana por el gobernador Rosselló impacte la jornada regular de trabajo de los empleados públicos. >Archivo/EL VOCERO
finalmente la junta apruebe después de sus cambios”, dijo. “Anticipo que esta semana el gobernador se escudará detrás de los cambios que hizo la junta”. El Senado tendrá sesión hoy y mañana y le queda pendiente proyectos como el Plan Tenesí, aprobado en Cámara. Mientras, la Cámara tendrá sesión hoy. El portavoz de la delegación penepé, Gabriel Rodríguez Aguiló, adelantó que tienen en agenda el proyecto de las iglesias escuela, medida que busca desregular estas escuelas para que no cumplan con todos los requisitos del estado. Este proyecto fue aprobado en el Senado. Rodríguez Aguiló explicó que había una versión de María Milagros Charbonier, pero que la misma fue dejada sobre la mesa para dar paso al proyecto del Senado. De ser aprobada sin enmiendas, la medida iría a la firma del gobernador.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 30 DE MAYO DE 2017
5
6< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 30 DE MAYO DE 2017
EL VOCERO supo que las decisiones administrativas están paralizadas ante las distintas vacantes en la presidencia, la Junta de Gobierno y en rectoría
Poco que hacer en la Legislatura con el presupuesto Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com
Entre el poder que tiene la Junta Federal de Control Fiscal y los reclamos que comenzarán a llegar desde el tribunal como parte del caso de quiebra, es poco o nada lo que les resta por hacer a los legisladores en cuanto al presupuesto que se supone aprueben en las próximas semanas y que entraría en vigor a partir del 1 de julio. El licenciado Rolando Emmanuelli Jiménez, dedicado al derecho de quiebra y coautor del libro “Promesa”, aseguró que a pesar de haber comenzado el proceso de quiebra bajo el Título III de la Ley Promesa, el poder de asignar el presupuesto del país sigue residiendo en la junta. Recordó además que los cambios que pueda hacer la Legislatura al presupuesto no son finales pues la junta tiene palabra final en el tema. “El presupuesto lo certifica la junta y si la Legislatura se aparta de eso, entonces la junta lo ajusta a su criterio. La palabra final la tiene la junta. Todo lo que haga la Legislatura ahora con el presupuesto es aguaje porque la junta puede cambiarlo”, afirmó el abogado. “La junta todavía ha sido deferente con los poderes políticos. Tiene una serie de poderes que no ha ejercido como evaluar las leyes, las decisiones judiciales. Tiene derecho y responsabilidad de anular transferencias que se hicieron y son cosas que no ha hecho. Con el presupuesto, está sobre la mesa si la junta va a ejercer el poder
que tiene”. Emmanuelli Jiménez explicó que Promesa incluye una disposición bajo el Título III que requiere un plan de ajuste de deudas. Es cuando la jueza Laura Taylor Swain llegue a este punto – que según el licenciado debería pasar a finales del año o principios del otro – que el presupuesto estará en juego nuevamente para dividir otra vez las partidas que irán a pagar a los acreedores. Una vez esto suceda, explicó, quien hace las enmiendas es la junta sin la intervención de la Legislatura. “Lo único que le dan al gobierno es la primera elección de proponer, pero la junta decide. No es que la jueza gobierna a Puerto Rico, es que eventualmente, cuando la jueza vaya a determinar si confirma el plan, el impacto de esa confirmación podría cambiar el plan fiscal como fue aprobado”, explicó. Se espera que esta misma semana el gobernador Ricardo Rosselló Nevares llegue a la Legislatura a presentar su presupuesto, el primero de su administración y el primero bajo la Ley Promesa. Los legisladores de mayoría han dicho que harán cambios al presupuesto, según lo estimen necesario e incluso han enumerado sus prioridades. “Promesa permite al territorio seguir administrando los asuntos públicos con el margen que permite el plan fiscal y ese presupuesto. Todo el proceso está bien restringido por la ley”, explicó.
Los legisladores de mayoría han dicho que harán cambios al presupuesto, según lo estimen necesario e incluso han enumerado sus prioridades. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO
La confirmación de los nuevos miembros de la junta universitaria es vital ya que de esta determinación depende que los estudiantes levanten la huelga.>Eric Rojas/ EL VOCERO
Complicado el panorama en la UPR @
Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com @yaritzaclemente
Mientras el Senado toma su tiempo para evaluar los nombramientos de los abogados Zoraida Buxó y Walter Alomar a la Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico (UPR), el panorama en la institución pública se sigue complicando. Desde que surgieron las vacantes por la renuncia de la expresidenta interina, Nivia Fernández Hernández, y de los tres miembros de la Junta de Gobierno: su presidente, Carlos Pérez Díaz, el vicepresidente, Carlos H. Del Río, y el licenciado Frank Catalá Morales, quedaron sobre la mesa varios asuntos importantes que solo pueden ser atendidos por el ente rector, informó una fuente de EL VOCERO. En la administración central continúa detenida la aprobación de cuatro actas, la designación del representante en la junta de directores de Viride Technologies Inc., el informe del Comité de Búsqueda y Consulta del presidente de la UPR y la solicitud de reconsideración del plan fiscal. Además, sigue en espera la negociación con los estudiantes y la confirmación de un nuevo interinato. Estos dos asuntos específicamente serán labor de la vicepresidenta asociada de Asuntos Académicos, Nellie Torrado Pérez, quien se convirtió en un reemplazo temporero hasta nuevo aviso. Por ello, el Concilio de Presidentes de los Consejos General de Estudiantes (CGE) del recinto de Río Piedras exigió ayer que se le dé prioridad a la confirmación de los nombramientos en el Senado para que se puedan aten-
der las peticiones del estudiantado. “La universidad como institución no debe estar a la espera y debe ser una de las prioridades del gobierno dado el contexto particular de la universidad”, pronunció Neftalí Sánchez, portavoz del Concilio de Presidentes y también presidente del Consejo de Estudiantes de la Facultad de Educación. Mientras, la presidenta del Consejo de Estudiantes de la Facultad de Sociales, Carmen Zoraida Cruz opinó que “ante la situación y contexto de la universidad, es de suma importancia tener una Junta de Gobierno completada soLa universidad como institución no debe estar a la espera y debe ser una de las prioridades del gobierno de Puerto Rico dado contexto particular de la universidad. Neftalí Sánchez portavoz del Concilio de Presidentes
bre todo con apertura para el diálogo y negociación con los diversos sectores de la comunidad universitaria. Esta apertura debe ser el camino a seguir para facilitar y desarrollar de manera saludable el sustento de la institución”. Los líderes estudiantiles coincidieron en que las vacantes de la Junta de Gobierno deberían ocuparse pronto para seguir emprendiendo los procesos que aún quedan pendientes. Al momento siguen aplazados nombramientos tan importantes como la presidencia, rectoría de Río Piedras y varios miembros de la Junta de Gobierno. La confirmación de los nuevos miembros de la junta universitaria es vital ya que de esta determinación de-
pende que los estudiantes levanten la huelga.
Pide “celebridad”
De otro lado, el gobernador Ricardo Rosselló comentó que el proceso se verá en el Senado con “celeridad”, postura que choca con lo expuesto por varios senadores, incluyendo los de mayoría, quienes alegan que el procedimiento podría tardar. Ayer también La Fortaleza comunicó que el secretario de la Gobernación, William Villafañe se mostró disponible para reunirse con los estudiantes. Entre los invitados se encuentran la presidenta del CGE de Río Piedras, Wilmari De Jesús y el secretario general de la Confederación Estudiantil Nacional (CEN), Danilo Pérez. No obstante, en el listado de asistentes quedaron excluidos los movimientos estudiantiles. La secretaria de prensa de la Mansión Ejecutiva, Yennifer Álvarez Jaimes indicó que “el gobernador se encuentra trabajando con el presupuesto y otros asuntos”, pero que estaría ocupando a los titulares de la Gobernación y Asuntos Públicos para la situación de los estudiantes.
Presentarán plan fiscal
De otro lado, los estudiantes del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) tendrán su séptima congregación para decidir sus acciones a tomar ante los recortes millonarios al presupuesto de la universidad propuestos e impulsados por la junta. Mientras que los docentes e investigadores del RUM presentarán hoy su Plan Fiscal Sostenible para la UPR ante la Junta Federal de Control Fiscal y la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ).
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 30 DE MAYO DE 2017
7
8< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 30 DE MAYO DE 2017
El representante Jesús Manuel Ortiz y el alcalde de Yabucoa, Rafael “Rafy” Surillo (izquierda), mientras hablaban ayer en el comité central del PPD, en Puerta de Tierra, sobre el impacto del plan fiscal sobre los municipios. >Eric Rojas / EL VOCERO
Vaticinan “crisis social” en los municipios Líderes del PPD denuncian que el plan fiscal aprobado terminará impactando negativamente los servicios a má se 500 mil ciudadanos
@ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com
@yaritzaclemente
La eliminación de los $350 millones en subsidios a los municipios a partir del próximo año fiscal, según se estableció en el plan fiscal del gobierno aprobado por la Junta Federal de Control Fiscal, pondrá en aprietos a los 78 municipios e impactará a medio millón de residentes que dependen de los servicios ofrecidos por los ayuntamientos. Así lo anticipó el representante popular Jesús Manuel Ortiz, quien sostuvo que los recortes perjudicarán programas que ofrecen oportunidades de empleo a los jóvenes, servicios de cuidado de salud, transportación y medicinas para adultos mayores, programas deportivos de horario extendido, ligas deportivas profesionales, programas de líderes recreativos, ayudas para la rehabilitación de viviendas, carreteras, asfalto en comunidades aisladas, pago de nómina y aportaciones de retiro de miles de empleados municipales. “Los municipios absorben una cantidad considerable de servicios directos que son esenciales, por lo que esos recortes afectarán mayormente a los sectores más vulnerables”, expresó Ortiz, en una rueda de prensa en la sede del Partido Popular Democrático (PPD), en Puerta de Tierra. Los municipios se enfrentarían en el próximo año fiscal a un duro golpe económico, debido a los cambios contemplados en el gobierno. Previamente, ya a los pueblos se les quitó el .5% de Impuesto de Ventas y Uso (IVU) y, mediante leyes especiales, se les impuso una aportación adicional al sistema de Retiro para subsanar su situación. A esto se une la posibilidad de tener que pagar una parte mayor por el consumo energético desde el año fiscal que se avecina, según el alcalde de Yabucoa,
Rafael “Rafy” Surillo. Este aseguró que las medidas ya impuestas y los próximos recortes podrían provocar el despido de empleados municipales en algunos casos y hasta la eliminación de la prestación de servicios como la asignación de amas de llave para adultos mayores, medicamentos, los donativos a instituciones deportivas y ligas deportivas profesionales, clases graduandas, organizaciones sin fines de lucro o comunitarias y el asfaltado de carreteras municipales. “Lo hemos dicho, con estos recortes propuestos por Rosselló y la junta los municipios tendrán que despedir empleados, eliminar servicios a la ciudadanía y cobrar por el uso de facilidades municipales”, abundó Surillo. Entre los municipios que más se afectarían con estas reducciones durante el primer año fiscal se encuentran: Adjuntas ($656,299), Aguas Buenas ($878,958), San Juan ($21,355,252), Carolina ($11,199,023) y Ponce ($6,402,247). Golpe desproporcional
De otro lado, el presidente de la Asociación de Alcaldes, Rolando Ortiz Velázquez, alertó sobre el impacto que tendría en los municipios la eliminación de los fondos para el Community Development Block Grant (CDGB), contemplada en el presupuesto presentado por el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump. Este mencionó que los ayuntamientos que reciben la partida federal tendrían una reducción de más de $55 millones. “Entendemos que la junta y el gobierno han transferido el peso de los ajustes fiscales de forma desproporcionada sobre los municipios. Fuera de la región metropolitana, el municipio es el ente principal de apoyo a la población más vulnerable. Por tanto, quitarles recursos a los municipios es deteriorar la calidad de vida de la población más pobre en Puerto Rico”, finalizó Ortiz Velázquez en declaraciones escritas.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 30 DE MAYO DE 2017
9
10< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 30 DE MAYO DE 2017
No cuadra el costo del plebiscito La Comisión Estatal de Elecciones y el gobierno no se ponen de acuerdo
manera tal que el presupuesto no se puede exceder (sobregirar, gastar en exceso) en ninguna de las partidas de línea”, dijo. La presidenta de la CEE, García, no devolvió llamadas al cierre de esta edición. La comisionada electoral del Partido Nuevo Progresista (PNP), Norma Burgos, Maricarmen Rivera Sánchez reafirmó a EL VOCERO que la CEE sí pue>mrivera@elvocero.com de realizar el plebiscito con el dinero asig@mriverasanchez nado e insistió en que las partidas sometidas por García estaban “infladas”. Según La Comisión Estatal de Elecciones (CEE) explicó Burgos, la ley le da la facultad al sey el actual gobierno continúan en una pugna cretario de Estado de revisar el presupuessobre cuánto dinero se necesita para cele- to para el plebiscito y que Rivera Marín brar el plebiscito del 11 de junio y de qué consultó el asunto con la OGP. Entonces, manera debe ser desembolsado. desde La Fortaleza llegó un presupuesto En una carta del 22 de mayo al secretario revisado con la advertencia de que no se de Estado, Luis Rivera Marín, el director de asignaría dinero adicional. la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP), Burgos aseguró que las partidas presenJosé I. Marrero Rosado, tadas por García están le informó que el dinero infladas porque incluque será asignado para yen, por ejemplo, dineel plebiscito asciende a ro para una junta exapoco menos de $7 miminadora de anuncios llones y que no se asigcuando ya el tribunal narían los $2.5 millones determinó que la veda adicionales que está pielectoral no aplica en el diendo la CEE. plebiscito. La exsenaMarrero Rosado dora también dijo que confirmó a EL VOCElos estimados de García RO que solo asignarán inflan el costo de las papoco más de $900,000 peletas así como el costo adicionales que estarán de las papeletas para vodisponibles cuando la tantes ciegos. CEE justifique los pagos Insistió en que los realizados. Aseguró que $900,000 adicionales llegaron a este número son suficientes y dijo luego de realizar una no tener problemas auditoría en la CEE y con que el dinero se determinar que algunas pague una vez se prode las partidas enviadas vea el servicio. por la presidenta Lisa “Eso es correcto. Lo García estaban “sobre único que faltaría sería estimadas”. alrededor de $900,000. “Eso quiere decir Coincido con lo que que al día de hoy OGP dice OGP y el secretario ha dado $6,990,860 para de Estado”, dijo Burgos. el plebiscito. De eso, los “Un ejemplo: la señora $990,000 serán a base de José Marrero Rosado, director de la Oficina de presidenta le pone al reembolso. Eso es lo que Gerencia y Presupuesto. >Archivo/EL VOCERO secretario que la impretenemos”, afirmó. “Si nos sión de papeletas tiene presentan prueba de que es necesario, ten- un costo de $916,000. Eso no es correcto. Yo dríamos fondos disponibles, pero los análisis tengo copia de la factura de la compañía y el que tenemos es que costará $6,990,860 y no número es de $614,000. ¿Qué pasó ahí? Que hay justificación para fondos adicionales”. mantuvo un presupuesto inflado con un diEl gobierno contaba con que recibiría di- nero que sirve para muchas otras cosas”. nero del gobierno federal para celebrar este Por su parte, la comisionada del Partido plebiscito de estatus, pero esos fondos nunca Independentista Puertorriqueño (PIP), Mallegaron pues, hasta ahora, no se cuenta con ría de Lourdes Santiago, dijo que el estimado el aval del Departamento de Justicia federal de la presidenta de la CEE es que hacen falta ni del Congreso. En este plebiscito los electo- $1.7 millones adicionales. res escogerán entre estadidad, independenLos reembolsos que propone el gobierno, cia/libre asociación y el territorio. El único afirmó, no son tan buena idea. partido político participando es el Partido “Eso va contra la sana práctica adminisNuevo Progresista (PNP). trativa porque la comisión no tiene fondos En la carta, en poder de EL VOCERO, Ma- propios. La comisión desembolsa según rrero Rosado indicó al secretario de Estado Hacienda entrega el dinero. Si estuvieran que los estimados de la CEE “estaban sobre- disponibles esos $900,000, eso quiere deestimados por aproximadamente $724,000”. cir que vienen de otras partidas”, afirmó “De más está enfatizar que la CEE de- la exsenadora. “Se sigue sacando de otras berá ejecutar rígidamente en cada partida partidas como si fueran parchos presude línea el presupuesto total de gastos del puestarios para poder responder por los plebiscito enmendado que autorizamos. De gastos del plebiscito”.
@
En
mi casa son felices. Ejemplo 2
Ejemplo 1
CONVENCIONAL FHA
30 años
15 años
Interés Anual
APR
Interés Anual
APR
Préstamo
Pago Mensual (P&I)
Préstamo
Pago Mensual (P&I)
$100,000 $150,000 $200,000
$673 $1,009 $1,345
$100,000 $150,000 $200,000
$422 $632 $843
2.625% 3.17%
Pago no incluye partidas de seguros ni contribuciones y será mayor.
3.00% 4.25%
Pago no incluye partidas de seguros ni contribuciones y será mayor.
Garantizamos nuestras ofertas por 45 días Solicita y recibe preaprobación al instante | 787.707.7070 popular.com/hipotecas Soluciones que facilitan tu vida
Más información: Todas las ofertas están sujetas a aprobación de crédito. Estas ofertas requieren que el solicitante obtenga una puntación de crédito representativa mínima de 750, según definido por los Government-Sponsored Enterprises . Para clientes que soliciten no más tarde del 3 de junio de 2017. La cualificación de los clientes debe cumplir con los criterios de Hipoteca Cualificada (QM), según establecidos por el Consumer Financial Protection Bureau . Las ofertas publicadas en los medios por Popular Mortgage tienen un periodo de vigencia de 45 días calendario a partir de la fecha de radicación. Se honrará la oferta más baja publicada por Popular Mortgage disponible para el producto solicitado en la semana del cierre. De no cerrar la transacción dentro de este periodo de 45 días, se revisará de acuerdo con la oferta que esté vigente al próximo día de expirada la misma. Ejemplo Convencional1 – Requiere el pago de 3.75% de puntos por descuento. Oferta para préstamos convencionales “conforming” con una recomendación “Approved Eligible” del sistema “DU” de FNMA o “Accept Plus” del sistema “LP” de Freddie Mac, en viviendas de una unidad, desde $75,000 hasta un máximo de $424,100, con un “Loan-to-Value” (LTV) máximo en compraventa de hasta un 80% en primeras y segundas residencias, sin seguro hipotecario privado, y hasta un 95% en primeras residencias con seguro hipotecario privado. En refinanciamientos hasta un 60% de LTV con sobrante y un 80% sin sobrante, ambos, sin seguro hipotecario privado; y hasta un 90% LTV sin sobrante con seguro hipotecario privado en primeras y segundas residencias. Para préstamos mayores de $424,100 y propiedades en condominios, otras ofertas y requisitos aplican. Ejemplo FHA2 – Requiere el pago de 2.875% de puntos por descuento. Oferta para préstamos con seguro hipotecario de la Administración Federal de Vivienda (FHA), en viviendas de una unidad, desde $75,000 hasta un máximo de $385,250 o según los límites por municipio establecidos por la Agencia. Para préstamos FHA con un “Loan-to-Value” (LTV) de hasta un 96.5% en compraventa, 97.75% en refinanciamiento sin sobrante y 85% con sobrante. Para préstamos “streamline” y préstamos en ciertos condominios, otras ofertas y requisitos aplican. Los pagos en los ejemplos han sido redondeados al dólar más cercano. Ciertas restricciones aplican. OCIF Lic. B-1. Popular Mortgage es una división de Banco Popular de Puerto Rico.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 30 DE MAYO DE 2017
NOTICIAS AHORA >11
kiapr.com
¡Por tiempo limitado! desde $16,9981
Forte
Unidades mientras duren1
2017
Rafael Bernabe, pasado candidato a la gobernación por el Partido del Pueblo Trabajador. >Archivo/EL VOCERO
25/34
El PPT se une al
boicot
Soul
Cambio de Aceite y filtro GRATIS2
2017
Tampoco participará en la consulta del 11 de junio no se promete nada, máxime cuando el gobierno federal muestra que no tiene interés >mcorrea@elvocero.com en esto”, señaló. “Este plebiscito que tenemos ahora es una repetición del de 1967, del ple@melissaivelise biscito del 1993, del plebiscito del 1998 y del El Partido del PuebloTrabajador (PPT) plebiscito de 2012. Es el quinto ejercicio del anunció que se unió al boicot del plebiscito mismo tipo, que ya sabemos cuál va a ser el luego de que la presente administración se resultado: absolutamente ninguno”, agregó. “Si el gobierno de Rosselló tuviese verdaallanó a la disposición del Departamento de dero interés de solucionar el problema de Justicia federal para incluir el estatus actual estatus, hubiese convocado a una asamblea como una de las opciones a ser incluidas en colonial de estatus. Si quisiera mandarel evento electoral. “Si hubiese un deseo de descolonizar a le un mensaje al Congreso de que querePuerto Rico lo que tendría que hacerse es mos acción sobre este tema, lo que habría que hacer es la asamblea una asamblea constitucioconstitucional de estatus”, nal de estatus. Luego de agregó. que se dio la situación de la Comentó que Pablo carta del Departamento de Aymat, excandidato a la Justicia federal que planCámara de Representanteaba la exigencia de que Los comités tes por el PPT y quien es se incluya el estado actual regionales del Partido (territorial), el gobierno estadista, tampoco cree en del Pueblo Trabajador enmendó el proyecto para el plebiscito. ajustarla a la exigencia fe(PPT) que fueron Por otro lado, el goberderal. Creemos que el plenador Ricardo Rosselló se consultados para biscito es un proceso inútil, reunió ayer en La Fortatomar la decisión de un malgasto de fondos púleza con el representante no participar en el blicos en momentos de cadel Movimiento Amplio plebiscito. rencia económica”, afirmó Soberanista (MAS) y los Bernabe a EL VOCERO. del grupo Marchemos, que Recordó que en marzo impulsa la independencia. el PPT favorecía la celebración del plebiscito “La política no aguanta espacios vacíos. porque incluía opciones descolonizadoras Nunca es posible en procesos políticos como la indepedencia/libre asociación y la mantener espacios vacíos porque si no alestadidad. guien los ocupa”, señaló Iván Rivera, defenIndicó que luego del requerimiento del sor de la libre asociación. gobierno federal, la colectividad efectuó una Por su parte, el profesor Michael Gonzáconsulta con sus 10 comités regionales y de- lez, de Marchemos, dijo que “en este plebisterminaron cambiar de posición. cito tenemos la oportunidad extraordinaria “Abrumadoramente, decidieron cambiar de derrotar nuevamente la colonia, que está de posición y rechazar el plebiscito porque incluida”. Samuel Quiñones, secretario gese convierte en la repetición de plebiscitos neral de Marchemos, acompañó a González anteriores y al igual que esos otros procesos en este encuentro.
@
Melissa Correa Velázquez
24/30
Sportage 2017
3 AÑOS de Asistencia en Carretera GRATIS3
10
23/30
1.866.518.8262 |
Lunes-Sábado 9AM-6PM
GARANTÍA KIA
Búscalo ya en tu dealer KIA autorizado. AGUADILLA Aguadilla Auto Center • ARECIBO Nortecars • BARRANQUITAS Ricardo Caballero BAYAMÓN Yokomuro PR • CAGUAS Medina Auto • CAYEY Pepe Abad • CIDRA Cidra Auto Mall HUMACAO Autos del Este • MAYAGÜEZ Autoland • RÍO GRANDE Adriel • SAN JUAN - AVE. 65 DE INFANTERÍA Toñito Auto SAN JUAN - AVE. KENNEDY Auto Grupo • TOA BAJA - HATO TEJAS Auto Plaza Modelo Forte YDMLX 2017 con un precio sugerido de venta de $18,198 - $1,200 bono ($750 distribuidor + $450 dealer) para un precio de venta de $16,998 (14 Unidades disponibles). Bono de $1,000 para el modelo Sportage QLLX1 2017 con un precio sugerido de venta de $25,895. Bono de $230 ($130 distribuidor + $100 dealer) para el modelo Soul Wave PSMLX1 2017 con un precio sugerido de venta de $18,225. 2Primer cambio de aceite y filtro otorgado por el dealer para unidades vendidas durante el período promocional y debe ser redimido en el concesionario donde realizó la compra. 3 Todos los modelos Kia cuentan con 2 años de asistencia en la carretera sin límite de millas; los modelos nuevos vendidos durante el periodo promocional del 13 al 31 de mayo de 2017, tendrán un año adicional de asistencia en la carretera, para un total de 3 años sin límite de millas. Modelos Kia comienzan desde $14,700 hasta $44,550. Garantía limitada de 10 años o 100 mil millas (lo que ocurra primero) en el tren propulsor y aplica a dueños originales de vehículos Kia nuevos. MPG de todos los modelos basados en la guía EPA de rendimiento de combustible. Los rendimientos de combustible aquí publicados podrían variar dependiendo de los hábitos de manejo del conductor y condiciones de la carretera, además de otros factores. Ofertas válidas del 13 al 31 de mayo de 2017 o mientras duren las unidades. 1
12< LEY Y ORDEN
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 30 DE MAYO DE 2017
Jóvenes mueren en accidentes de tránsito Unas cuatro personas de entre 19 a 23 años han fallecido en los últimos días en las carreteras
@ Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com
Cuatro de las cinco muertes de tránsito ocurridas entre la madrugada del sábado y ayer Día de Recordación, eran jóvenes entre los 19 a 23 años de edad, de los cuales una pareja murió atropellada y otros dos perecieron en un choque atribuido a la velocidad exagerada, sumando 109 las muertes ocurridas en las carreteras desde que comenzó el año, dos más que las informadas en 2016. La pareja que pereció atropellada en la madrugada del sábado mientras cruzaba la avenida Central en Puerto Nuevo y fue embestida por un automóvil cuya conductora estaba bajo los efectos de bebidas embriagantes, fue identificada como
Leany Cristal Navarro Castro, de 19 de desaparecido y aparentemenaños de edad y Ervin Antonio Mora- te el marbete no le pertenece. Los les Benítez, de 21 años. Eran vecinos agentes de Vehículos Hurtados de Guaynabo y la joven se cree que continúan con la investigación para estaba embarazada. determinar si la acusan por la poseLa conductora Zulaika Rodríguez sión del auto con gravamen y por el Mulero fue acusada en la noche del marbete. domingo de cargos de homicidio De otra parte, los dos jóvenes negligente y por maneque perecieron trágijar embriagada. La juecamente ayer al estreza Ileana Blanco Malllarse el vehículo en donado de la Sala de que viajaban a velociInvestigaciones de San dad exagerada contra La cantidad Juan le señaló una fianun poste de concreto de muertes za de $150 mil y ordenó frente a la urbanizaocurridas en que la mujer de 35 años ción San Fernando, a de edad y con domicila altura del kilómetro las calles del lio en la urbanización 9.4 de la PR-3, en CaPaís en lo que Country Club, en Carorolina fueron identiva de año. lina fuera sumariada en ficados como Abdiel la cárcel al no prestarla. Dones Díaz, de 21 años Rodríguez Mulero de edad y Omar Herconducía un Mitsubishi Lancer con nández Mundo, de 23. el que atropelló a la pareja a las 3:35 Dones Díaz, que era vecino de de la madrugada. Tenía la licencia un condominio en El Escorial, convencida y más de 20 boletos en su ducía un Acura LT modelo de 2010 récord por infracciones a la Ley de color gris en dirección de Carolina Tránsito. Arrojó poco más de .15 a Río Piedras. A eso de las 12:30 de de alcohol en la prueba de aliento, la madrugada perdió el control del cuyo mínimo es .08 para ser decla- volante y se estrelló contra el poste rado legalmente ebrio. a corta distancia del Hospital de la El automóvil tiene un gravamen UPR Dr. Federico Trilla muriendo
109
La mayor parte de los incidentes vehiculares se registraron en horas de la madrugada. >Eric Rojas / EL VOCERO
en el acto. El pasajero Hernández Mundo, que era vecino de Trujillo Alto, también pereció en el acto. El agente Kenny Bercedoni, de la División de Patrullas de Carreteras y la fiscal Judimar Pérez realizaron la pesquisa. Otra de las muertes en las carreteras se registró a la 1:30 de la madrugada del sábado frente a un área de fábricas en el kilómetro 31.5 de la PR-14, en Coamo. De la investigación realizada por el agente Ismael Ruiz Rivera adscrito a la División de Patrullas de Carretera de Aibonito surge que Francisco Rivera Santiago, de 64 años de edad y residente de Coamo, conducía un
Toyota Corolla, color negro, modelo de 1993 en dirección de este a oeste a una velocidad que no permitía mantener control y dominio del volante por lo que alegadamente invadió el carril contrario impactando con la parte frontal el Mitsubishi Lancer, color gris, modelo de 2006, conducido por Christian Rivera Martínez, de 29 años. Rivera Santiago murió en el acto y Rivera Martínez resultó con lesiones leves. Según la Policía, en lo transcurrido de año han perecido 42 conductores; 38 peatones; 14 pasajeros; 10 motociclistas; 3 ciclistas; uno en “four track” y otras cuatro sin señalarse cómo ocurrieron.
¡La mejor oferta del verano!
Crucero de una noche a República Dominicana.
Paquetes incluyen: Paquetes con • Pasaje ida y vuelta hotel desde • Camarote ** • Estadía en hotel “all inclusive” • Transportación puerto-hotel-puerto
260
$ Déjate llevar… ferriesdelcaribe.com
Viaja con tu vehículo
Equipaje ilimitado
¡Reserva hoy! 787.622.4800
OFERTAS DE JUNIO
*
4 noches 5 noches 7 noches desde desde desde
Be Live Experience Hamaca Beach – Boca Chica $310
$360
$460
Emotions By Hodelpa – Juan Dolio
N/A
$426
$570
Catalonia Gran Dominicus – La Romana
N/A
$429
$553
Bahía Príncipe La Romana – La Romana
$370
$443
$589
Bahía Príncipe Turquesa – Punta Cana
$412
$496
$664
Be Live Collection Punta Cana – Punta Cana
$378
$445
$579
Natura Park – Punta Cana
N/A
$415
$529
Grand Paradise Playa Dorada – Puerto Plata
N/A
$398
$494
Grand Paradise Samaná – Samaná
N/A
$404
$504
Riu Palace Bávaro - Punta Cana
N/A
$541
$739
Tarifa por persona basada en ocupación doble incluye: pasaje ida y vuelta, 2 noches a bordo (camarote interior sujeto a disponibilidad), estadía en hotel “all inclusive” de su selección para el resto de las noches y transporte puerto-hotel-puerto. Requisito pasaporte vigente. Ciertas restricciones aplican. Tarifas varían según la fecha seleccionada. Sujeto a disponibilidad. Ofertas nuevas cancelan cualquier oferta publicada anteriormente y están sujetas a cambio sin previo aviso. No aplica en combinación con otras ofertas. Otras ofertas disponibles. Equipaje ilimitado aplica hasta tres maletas gratis por persona. No incluye cargo de $10 de tarjeta de turista para entrada ni $20 de salida de República Dominicana. Otras políticas aplican. *Oferta de $139 aplica para las primeras 50 reservas por día del 1 al 30 de junio. **Paquete desde $260 aplica en el Hotel Be Live Experience Hamaca, Boca Chica. *Válido para viajar entre el 1ero y el 30 de junio de 2017.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 30 DE MAYO DE 2017
LEY Y ORDEN >13
Pide que no la enjuicien con sus colegas policías Se trata de una agente acusada por violación de derechos en la barriada Morales de Caguas
@ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com
@melissaivelise
La defensa de Iris Rivera Figueroa, una de cuatro exagentes que fueron acusados por un gran jurado por un caso de violación de derechos y brutalidad policíaca ocurrido el 15 de agosto de 2015 durante un operativo en la barriada Morales de Caguas, pidió al juez Pedro Delgado que el juicio en su contra se celebre separado del resto de los uniformados. Así consta en una moción radicada por el abogado de Rivera Figueroa, Ovidio Zayas en la que anticipa que se dispone a citar a uno de los coacusados, el exagente Antonio Rodríguez Ortiz como testigo de defensa. Rivera Figueroa fue acusada por presuntamente mentirle a los agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI), que investigaban el caso al declarar Iris Rivera Figueroa pertenecía a la División de Drogas que no estuvo presente cuando a uno de de Caguas y fue una de las arrestadas por el FBI. >Suministrada los perjudicados, identificado por sus iniciales GAH, se le disparó con una pistola gringo”, quien fue expulsado de la Policía “taser”, que inmoviliza a quien reciba la por un caso de violencia de género. descarga eléctrica. Cano Díaz y Ortiz González enfrentan Zayas expone que en el informe del in- cargos por obstrucción a la justicia al cidente, redactado por Rodríguez Ortiz el mentirles a los agentes del FBI, privamismo día de los hechos, este afirmó que ción de derechos so color de autoridad y ningún otro agente de la Policía u otra declaraciones falsas. Ortiz González enpersona presenciaron ese evento. frenta un cargo adicional “Esto ciertamente conpor perjurio al mentirle firma la versión de Rivera al gran jurado. Figueroa a los efectos de Según la acusación, que no estuvo presente actuando so color de aucuando se cometió el aletoridad, el sargento Cano gado uso excesivo de fuerDíaz agredió a una perza o agresión por parte de sona identificada por sus Rodríguez Ortiz. Esta veriniciales GAH con una sión de los eventos en este pistola “taser”. caso ciertamente exoneS e ale ga que Cano raría a la acusada de cualDíaz y Ortiz González le quier responsabilidad criordenaron a una de las minal”, señala la moción. perjudicadas, Xiomara El juicio contra la Expone que por esta Rivera Cruz, a dejar de exagente fue pautado razón la acusada tiene el grabarlos con su celular y para el próximo 28 de derecho constitucional agosto. que les entregara el apabajo la sexta enmienda a rato mientras le apuntacitar como testigo de deban con una pistola “tafensa al coacusado Rodríser”. guez Ortiz en el juicio en Los agentes continuaron persiguiendo su contra. a Rivera Cruz hasta el portón de su resi“Ciertamente, esto no puede pasar en dencia y le confiscaron su celular. Posteel escenario de que los dos coacusados riormente, los acusados presuntamente enfrenten el juicio juntos”, indica el do- borraron el vídeo. cumento. De ser hallados culpables los acusaEl juicio fue pautado para el 28 de dos se exponen a penas de un máximo agosto. de 20 años de cárcel por los cargos de Los demás acusados son el exsargento obstrucción a la justicia, a 10 años por la Máximo Cano Díaz y el exagente Javier privación de derechos y cinco años por Ortiz González, mejor conocido como “El perjurio y ofrecer declaraciones falsas.
> En
agenda:
14< EL MUNDO
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 30 DE MAYO DE 2017
Vladimir Putin (izq.) y Emmanuel Macron (der.) salieron de una reunión de tres horas sonriendo y rememorando los lazos históricos entre las dos naciones. >AP
Aliados contra el terrorismo Los presidentes de Francia y Rusia discutieron el tema a profundidad en medio de una reunión
FRANCIA (AP) — El presidente francés Emmanuel Macron recibió ayer al mandatario ruso Vladimir Putin en el suntuoso Palacio de Versalles, donde hablaron de la cooperación en la lucha contra el terrorismo. La visita mostró el progreso del nuevo líder francés en la política mundial, mientras al mismo tiempo criticó a la prensa estatal rusa por difundir noticias que calificó de falsas. Los dos líderes salieron de una reunión de tres horas sonriendo y rememorando los lazos históricos entre las dos naciones, aunque sus comentarios en una conferencia de prensa posterior reflejaron profundas diferencias en varios temas. Putin, buscando enmendar los lazos con Occidente que se han tensado más en meses recientes, enfatizó la necesidad de que Rusia y Francia desarrollen una coopera-
ción más cercana y al mismo tiempo rechazó las acusaciones de haberse entrometido en la votación francesa. Macron dijo que habló con Putin sobre los derechos de los homosexuales en Chechenia y sobre los derechos de las organizaciones no gubernamentales en Rusia y él prometió “vigilar constantemente” dichos temas. Hablando con notable franqueza, Macron también criticó a dos medios de comunicación rusos- Sputnik y Russia Today- por difundir “serias falsedades” durante la campaña presidencial que ganó el 7 de mayo. “Cuando los medios noticiosos difunden falsedades difamatorias, dejan de ser periodistas, se vuelven órganos de influencia. Sputnik y Russia Today fueron órganos de influencia en esta campaña, la cual en varias ocasiones produjo falsedades sobre mí y mi campaña”, dijo el mandatario francés.
Conmemoran a los soldados caídos en guerra Como parte de los típicos eventos del “Memorial Day” en Estados Unidos, el presidente Donald Trump conoció ayer a Christian Jacobs, un niño de 6 años, cuyo padre falleció en el 2011. El momento fue presenciado por la madre del menor Brittany Jacobs y el vicepresidente Mike Pence. El encuentro se produjo en la sección 60 del Cementerio Nacional de Arlington en Virginia. >Evan Vucci/ AP
ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún
EL VOCERO \ DE PUERTO RICO > MARTES, 30 DE MAYO DE 2017
shasbun@elvocero.com
Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com
Directora de Tráfico
Opinión
>P15
Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com
Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com
Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com
REDACCIÓN > Director Editorial
Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com
Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com
Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com
Jefe de Mesa
Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com
Editora de Escenario
Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com
Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com
Editor de Deportes
Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com
Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com
P
Tribunal describe a la UPR como “acéfala”
uerto Rico es políticamente a Puerto Rico en menos de una geinestable y torpe. El chisme neración (25 años), después de hadel estatus permea nuestra ber salido triunfante la estadidad política, y, dado que cada el 11 de junio si triunfara, Ricky partido favorece una ideología de podría quizás aspirar a un escaño estatus, los gobernadores en el Congreso. Es joven. que surgen le dedican más Pero lograr la Estadidad tiempo a trabajar a favor de con un triunfo en el plebisla ideología que a gobernar cito dentro de su mandato en favor de Puerto Rico. El como gobernador es soñar máximo galardón de ese con aves en estado de graburlesco político le corresvidez; una imposibilidad ponde a nuestro actual gobiológica. Que se olvide. bernador Ricardo (“Ricky”) Los pajaritos no se preñan. Rosselló Nevares. Ricky ha Los pajaritos ponen hueMáximo demostrado patente e invos fuera de su anatomía, Cerame-Vivas equívocamente que a él no los que entonces tienen le interesa en nada goberque empollar extracorpóFundador Depto. nar a Puerto Rico. A él solo de Ciencias Marinas reamente en algún tipo de del RUM le interesa ganar el plebisnido. cito del 11 de junio de 2017 Como falta poco para y proclamar la Estadidad, aunque el 11 de junio, Ricky no ha quericon proclamarla él nada se logre. do hacer nada en Puerto Rico que Si por algún dote divino de pueda bambolear su yola. La Junta nuestro presidente Donald Trump, de Control Fiscal que ha venido quizás adquirido milagrosamente de la Mother Country a regir sobre en su reciente visita al Vaticano, Puerto Rico, rige libre, autocrátise lograra que la metrópoli colo- ca y soberana, y Ricky meramente nizante le confiriera la Estadidad obedece. ¿Para qué buscarse líos?
Es bueno en photo ops y en asuntos que no revuelquen avisperos y que den la apariencia de asuntos muy significativos. Pero su peor regalo a nuestro país ha sido pisotear inexorablemente a la Universidad de Puerto Rico. Pocos le van a perdonar eso. Y en un país donde las elecciones manejan muy doctoralmente el voto de castigo, que se vaya preparando para lo que le podría resultar una venganza académica contra su ideología. No se me ocurre nada que cante mejor la estirpe boricua que la Universidad de Puerto Rico. Y no se me ocurre mayor irresponsabilidad gubernatorial que atropellar maliciosamente a la UPR. El último gobernador que se jugó esa atrevida maroma fue Luis Muñoz Marín, y El Vate perdió. Pero Ricky es muy joven y no sabe de esos tiempos. Ricky, por favor comprende. No todos los boricuas, por inteligentes que sean, pueden acudir al Massachusetts Institute of Technology (MIT) y a la Universidad de Michigan como vos. Los de generosos
dotes intelectuales, pero limitados recursos económicos, solo tienen la UPR. Algunos que entramos al claustro de la UPR como instructores post bachillerato pasamos algunos añitos enseñando y logramos que la UPR nos costeara estudios graduados en universidades de prestigio como las tuyas. Nos debemos a la UPR en bachillerato y en estudios graduados. Y no lo hemos hecho muy mal. Pero aparte de la ideología estadista, tu nuevo rol de gobernador te impone la obligación de gobernar a Puerto Rico en todas sus facetas y todas sus teselas, como el complejo mosaico que Puerto Rico es. Entre los chijí chijás de tu cargo está también la obligación de defender al puertorriqueño que tiene que estudiar aquí, y lo mejor que le acomoda es la Universidad de Puerto Rico. ¿Viste acaso la vista en el tribunal donde iban a encarcelar a la presidente interina, y donde declararon a la Universidad de Puerto Rico acéfala?
Editora Digital
Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com
Director Gráfico de Multiplataforma
Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com
Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923
V
Contestación a un hermano independentista
arios hermanos inde- estadista para “legitimar” el plependentistas nos han biscito. Les refiero al Manifiesto preguntado cuál es el político de ¡Marchemos! Nuestro objetivo de ¡Marche- objetivo es ganar en el plebiscito, mos! Comencemos por decir que pero de no ser esto posible, al mepara defender la Independencia, nos obtener más votos que la alterno tenemos que pedirle permiso nativa territorial. De prevalecer la a ningún líder político o estadidad, seremos el únipartido. De hecho, su traco sector de la izquierda bajo al respecto ha sido legitimado para “puyar” a muy pobre en los últimos los estadistas a que lleven tiempos. No me refiesu monstruo a Washingro nada más a los menton. Los que boicotean una guantes resultados elecelección pierden su deretorales. Más preocupante cho a sentarse en la mesa resulta su silencio ante con los que participamos. Dr. Samuel el deterioro cultural que Cuando los estadistas vean Quiñones diariamente nos asedia. colgadas sus ilusiones, asGarcía Nos duele su estoicismo piramos a que muchos de ante los ataques a nuestra ellos se vuelquen luego a General identidad como pueblo. A Secretario respaldar la única otra al¡Marchemos! los que denigran nuestra ternativa no colonial. El valía. Desde el incorrecto problema es que podridos manejo del lenguaje español en de odios, no vamos a llegar a la lilos medios de comunicación has- bertad. Tampoco renegando de la ta la constante degradación de democracia. nuestra cultural nacional. Dicho Nuestro presidente, el Dr. Mitodo lo cual, saquemos el elefan- chael González es un indepente del medio de la sala. dentista de carta cabal. El hecho No estamos en colusión con de que haya colaborado con Rininguna persona u organización cardo Rosselló para derrotar a la
colonia en la primera pregunta del plebiscito de 2012, no le impide ser su adversario político. Quien no pueda trascender sus rencores y comprender que esto sea posible, padece de un penoso retraso espiritual. Nadie obtiene prebenda alguna por militar en ¡Marchemos! Tampoco recibimos un centavo del Fondo Electoral. La articulación de este movimiento respondió al problema causado por los independentistas que favorecen el boicot. A partir de la misiva de un procónsul del Imperio el 13 de abril de 2017, el Junte Soberanista decidió darle un golpe de timón a su táctica electoral. Su respuesta a los que aquel jueves santo, pidieron salvar al Barrabás territorial, dejó indefensa a la Independencia en medio de una cruel contienda. ¿Quién puede quedarse impasible mientras golpean a su madre? La precipitada salida del Junte Soberanista, los dejó luego haciendo causa común con los sectores inmovilistas del Partido Popular Democrático cuando dicha colectividad también optó por el boicot.
Algunos dirán que nada se podía hacer por cuestiones de tiempo. Falso. Estamos ensayando una estrategia política que ha sido probada ya como efectiva. La amplia exposición mediática gratuita que este evento brinda, equivale a un año de anuncios de educación política pagada. Cuando de combatir el colonialismo se trata, todas las formas de lucha son legítimas. La nuestra es muy pragmática. Se trata del vigoroso tráfico de ideas. En breve nos verán debatiendo con los estadistas, sobre las bondades de la Independencia y la imposibilidad de su entelequia. Discusiones de altura, sin odios ni rencores. Aceptamos su reto y competimos para ganar. Si no prevalecemos, luego del inevitable rechazo de la estadidad por la metrópoli, tenemos la esperanza de que la mayoría del pueblo salga en busca de la libertad. De ahí el nombre de ¡Marchemos! Pero si dejamos que estos nos identifiquen, con la violencia y el totalitarismo, será más difícil que luego emprendan esa jornada.
L
Christian Gabriel Ramos Segarra
>Especial para Baby Boomers
as enfermedades crónicas afectan significativamente la vida de las personas que viven con estas condiciones. En Puerto Rico el 60.8% de las muertes reportadas se deben al cáncer, la diabetes, hipertensión, enfermedades cardiovasculares, renales y pulmonares, entre otros padecimientos que pueden ser controlados, pero en muy pocas ocasiones logran ser curadas. Generalmente, estas enfermedades requieren de un cuidado más estricto y de una supervisión constante. Ante esta problemática, MMM Healthcare (Medicare y Mucho Más) ha establecido Vita Care, un programa de ocho clínicas de cuidado especializado alrededor de toda la Isla, dirigidas a atender exclusivamente a pacientes con condiciones crónicas, que sean de Medi-
care Advantage y afiliados a MMM y PMC. Los tratamientos que requieren estos pacientes son complejos y tienen altos costos debido a la necesaria adherencia a los medicamentos y las constantes visitas al hospital o a las salas de emergencias. Según explicó la doctora Bruny Díaz Moreno, directora médica de Vita Care, la clínica busca mejorar la calidad de vida de estos mediante un cuidado médico personalizado que abarca mucho más que solamente la condición. “Consiste de un equipo multidisciplinario que incluye un internista, un trabajador social, nutricionista, educadores en salud, farmacéuticos y enfermeros especialistas. Se les hace una evaluación extensiva y se toca todo ese entorno que en las oficinas de los médicos primarios, ya sea por el volumen de pacientes o la falta de personal, no se puede estudiar. Vemos todas
Establecen clínicas especializadas para
condiciones crónicas El doctor Joaquín Joaquin Rodríguez Rodriguez Kierce, director médico mádico del Vita Care Medical Center, Center,junto junto aa lala doctora doctora Bruny Bruny Diaz Diaz Moreno. Moreno. >Carlos >Carlos Guisti/EL Guisti/ELVOCERO VOCERO
las brechas de cuidado que tiene el paciente y vamos cuidándolas poco a poco”, indicó Díaz Moreno. De igual forma, añadió que la falta de acceso a servicios médicos adecuados y el desconocimiento de los cuidadores sobre cómo lidiar con el paciente y sus enfermedades, puede hacer que quienes padecen de múltiples condiciones crónicas se sientan frustrados y hasta deprimidos. “Identificamos problemas sociales. Indagamos que es lo que está pasando en su entorno social que no le permite tener en control su condición. Educamos a sus cuidadores a manejar correctamente la situación del paciente y se comprometa con el cuidado efectivo del mismo”, expresó la doctora. No obstante, a muchos de estos adultos mayores se les hace complicado asistir a todas sus citas mensuales con los especialistas en distintas localidades, ya sea
por falta de transportación o de un familiar que los ayude. Joaquín Rodríguez Kierce, vicepresidente auxiliar de Vita Care, mencionó que esta situación ocasiona que el paciente descuide su salud y que su cuadro clínico se complique. “Nuestro objetivo principal es facilitarles los servicios médicos a estas personas para ayudarlos a manejar su condición efectivamente. A los pacientes que son elegibles para la clínica, se les pregunta inicialmente si tienen trasportación, inmediatamente se le coordina la cita y se le recoge, se lleva a la clínica y se les devuelve a su hogar”, dijo Rodríguez Kierce. También, el vicepresidente auxiliar añadió que las clínicas funcionan como una ayuda a los médicos primarios de los pacientes que acuden a las clínicas. “Nos dedicamos a encontrar
la manera en que podíamos ayudar al médico primario a mejorar la calidad de vida de esa población. Todo lo que se hace en la clínica se le informa al médico primario del paciente. Se le envían todas las notas de progreso y se les educa sobre ciertos temas. Hay una comunicación directa y efectiva para que ambos trabajemos en beneficio de esos pacientes”, comentó. Igualmente, recalcó que todos los servicios que se ofrecen son coordinados y personalizados para cada paciente, donde los mismos se sienten queridos y cuidados, enfocados en lograr la mejoría y el control de estas enfermedades. “Monitoreamos la satisfacción de nuestros pacientes. Le hacemos llamadas de seguimiento para asegurar la continuidad en el cuidado. El 96% se siente satisfecho con nuestro
trabajo. El hecho de que las citas sean por hora es muy importante, se les atiende a la hora que es. Se les dedica de una hora a hora y media a cada paciente”, agregó. Actualmente el programa cuenta con clínicas en San Juan, Carolina, Fajardo, Vega Alta, Arecibo, Ponce, San Germán y Mayagüez, en donde emplean a 30 profesionales de la salud. “Queremos seguir expandiendo a otras clínicas y seguir generando empleos para que nuestros médicos no emigren y se queden trabajando en Puerto Rico”, puntualizó Rodríguez Kierce. Para más información sobre Vita Care y los requisitos para ser elegible a las clínicas de cuidado especializado para afiliados de MMM y PMC, puede comunicarse al 787-5232458,1-888-593-1807 (libre de cargos) o para audio impedidos al 1-866-333-5469.
Alternativa natural para la diabetes Tómese unos minutos y lea cada palabra de esta nota. Los próximos minutos pueden cambiar su vida para siempre porque le explicamos y ayudaremos a encontrar una respuesta a su problema de diabetes. La diabetes es un trastorno metabólico que afecta a todo el organismo. Además, puede ocasionar lesiones en distintos órganos, provocar problemas circulatorios, dañar el sistema nervioso y reducir la capacidad física. Original Sugar Balance Ats es un suplemento natural hecho con hierbas orgánicas que puede ser usado
por personas de todas las edades y condiciones, porque no tiene contraindicaciones ni efectos secundarios. Recuerde que el sedentarismo, la obesidad y el estrés pueden provocar que más personas sean diagnosticadas con diabetes. Asimismo, las personas diabéticas deben realizar un monitoreo diario de sus niveles de azúcar y mantener bajo control la presión arterial para minimizar los riesgos de padecer enfermedades cardiovasculares, renales y de retinopatía; y tener controlado el nivel de triglicéridos y colesterol
porque mientras menos grasa se presente en el torrente sanguíneo más altas son las probabilidades de mantener en control el nivel de azúcar en sangre. Igualmente es importante controlar y combatir la neuropatía ya que la persona que la padece tiene mayores posibilidades de desarrollar úlceras que puedan provocar amputaciones. Sugar Balance Ats también le ayudará a regular los niveles de azúcar en sangre y combatir las complicaciones que provoca la diabetes tipo 1 y tipo 2, desde la
mala circulación, flacidez en la erección, hasta una pobre visión, entre otros, porque dicho suplemento ayuda a oxigenar la sangre devolviéndole la energía perdida. También, puede ser administrado simultáneamente con cualquier otra terapia y podrá sentir mejoría en su salud en corto plazo. Siempre debe contar con el consentimiento de su médico antes de hacer cambios a su rutina médica. Para recibir más información puede comunicarse con el 1-800-381-9278 o 787-600-5556.
Publireportaje
@
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 30 DE MAYO DE 2017
BOOMERS
P16
BABY
>
Medtronic Puerto Rico inaugura proyecto de energía solar
FINANZAS
ECONOMÍA
EF
P17
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 30 DE MAYO DE 2017 >
Como parte de su compromiso con el medioambiente y la calidad de vida de sus empleados y entorno, la empresa Medtronic, compañía que manufactura productos de alta tecnología médica a nivel global, inaugurará su finca de paneles solares en su planta localizada en Juncos. El proyecto, que consta de unos 18 mil paneles fotovoltaicos para la creación de energía, “logra el balance perfecto al reducir la huella ambiental utilizando energía renovable, a la vez que provee un impacto financiero positivo para ayudar a la sostenibilidad de las operaciones en Puerto Rico”, indicó Félix M. Negrón, vicepresidente de Operaciones de Medtronic en Puerto Rico.
ministrativa, económica y financiera, con el propósito de atemperar las operaciones del municipio a la realidad fiscal. Gracias a la ordenanza, ya la ciudad ha obtenido ahorros de cerca de $500,000, entre las partidas de donativos congelados a tono con atemperar la realidad fiscal de Ponce y Puerto Rico. Estas abarcan la reducción de salario de todos los empleados municipales, incluyendo a la alcaldesa, que ya ha experimentado dos recortes salariales. De $144 millones en contratos que el municipio tenía en 2008, esa cifra ahora ronda en $32 millones, destacó Meléndez.
Iniciativas de desarrollo económico
Calle Victoria en Ponce bajo reparación, tras pugna del municipio con el BGF para la liberación de sus fondos. >Suministrada
Ponce enfrenta sus retos económicos Alcaldesa María “Mayita” Meléndez implementa iniciativas para allegar ingresos al municipio, mientras reduce gastos para asegurar la prestación de servicios
@
José Carmona
>jcarmona@elvocero.com @José Carmona
Ante los retos fiscales que enfrentan los municipios, desde el comienzo en enero de su segundo cuatrienio como alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez se ha embarcado en un esfuerzo por restructurar y transformar a la Ciudad Señorial a través de iniciativas creativas de desarrollo económico y de control fiscal para allegar nuevos ingresos al municipio. “Desde que yo juramenté nuevamente este enero, dije que yo quería sembrar una zapata para un Ponce próspero y económico. Y en ese aspecto, nosotros basamos esa zapata en tres pilares: fiscalización de los departamentos municipales, mejo-
rar servicios al pueblo, y ampliar el desarrollo económico para el beneficio de la ciudad,” comentó Mayita a El VOCERO. La zapata tiene tres piezas angulares, las cuales tienen una meta de fiscalización, mejorar servicios y potenciar el desarrollo económico. La parte de fiscalización incluye metas y tareas específicas por director y dependencia, al igual que metas y tareas específicas para los senadores y representantes de Distrito, con los cuales Meléndez se reúne bisemanalmente para delinear las acciones pertinentes. “Hice un llamado a no tenerle miedo a la fiscalización responsable y anuncié el comienzo de una auditoría independiente, la cual será rendida por cada director departamental que incluirá una evaluación operacional, recomendaciones de
desarrollo económico por dependencias, plan de prioridades, control de gastos, e incremento de nuevas fuentes de ingreso,” indicó.
Ordenanza de vanguardia
A principios de marzo y a tenor con el plan sometido a la Junta de Control Fiscal por el gobernador, Meléndez señaló que Ponce asumió su responsabilidad como Municipio Autónomo, poniendo en vigor una Ordenanza Municipal de vanguardia la cual le permite tomar control fiscal para el funcionamiento óptimo de las finanzas de la ciudad. “La misma tiene el propósito de garantizar la continuidad de los servicios que ofrece el Municipio a sus ciudadanos ante esta crisis fiscal en las áreas de salud, seguridad y bienestar social,” señaló. La ordenanza decretó un estado de emergencia ad-
Entre las iniciativas de la alcaldesa para impulsar el desarrollo económico de Ponce, se encuentra la propuesta para empresarios de administrar las instalaciones del municipio. Esta incluye el alquiler de facilidades del municipio como el Coliseo Pachín Vicéns, el anexo al Teatro La Perla, y la cantina dentro del Teatro La Perla, entre otros. “Si vienes a ver, es una alternativa. Fuimos a la legislatura municipal, aprobamos los reglamentos y la legislatura nos permitió alquilar unas facilidades, para que los empresarios las alquilen, las usen, las manejen y ellos obtengan ingresos y el municipio también,” señaló. Otra de las soluciones creativas para allanar ingresos que aporten al desarrollo económico de Ponce fue la de crear una Empresa Municipal para el manejo de los estorbos públicos que resulten en su revitalización y uso para empresas de comercio, vivienda, y cultura entre otros. Según la alcaldesa, esta iniciativa es importante, porque en Ponce hay alrededor de 600 estorbos públicos, de los cuales unos 226 se podrían estar negociando, pero se requiere una ordenanza municipal. “Vamos a someter una ordenanza para agilizar e integrar el manejo de los estorbos públicos, poder adquirirlos por el Municipio, utilizando los créditos del CRIM y así facilitar el proceso para terceros para revitalizarlos y crear ingreso para la ciudad,” comentó Meléndez.
Nuevos cruceros para Ponce
A pesar de que la administración central pasada privó la llegada de importantes cruceros al puerto de Ponce, e inclusive traspasó la operación del muelle de la Autoridad del Puerto de Ponce a la Autoridad de Puertos, Meléndez realizó visitas a las principales líneas de cruceros para volverlos a traer a la Ciudad Señorial. Empezando en noviembre, llega-
rá el Equinox de Royal Caribbean con 2,850 pasajeros; el 24 de diciembre arribará el Prinsendam de Holland America y al día siguiente llegará el Serenade of the Seas con 2 mil 500 visitantes. “Con estas visitas abrimos las puertas para que otras líneas de cruceros miren a Ponce como un destino importante, con muchas ofertas interesantes para sus pasajeros. En febrero y marzo regresará el Serenade of the Seas con 2 mil 500 pasajeros en cada visita,” indicó. Meléndez destacó que ya el personal del municipio está listo para recibir los cruceros. En todas las instalaciones municipales, se tendrán eventos, como pleneros, que turistas podrán disfrutar durante su estadía en Ponce. También han trabajado en coordinación con el gobierno central
María “Mayita” Meléndez, alcaldesa de Ponce. >Archivo/EL VOCERO
y el sector privado la transportación, las giras (tours) y otros aspectos logísticos indispensables, señaló. Para aumentar la oferta hotelera de la ciudad, se comenzará la construcción de un nuevo hotel tipo posada con 30 habitaciones, situado en el antiguo edificio Torres Ponce Federal en la Calle Villa. El South Pearl Boutique Hotel representa una inversión de $1.5 millones, de manos de la empresaria ponceña Damaris Medina.
Creyente en la regionalización
Haciendo hincapié de que los municipios no son la cabeza de la debacle fiscal del gobierno y que no cree en la eliminación de municipios, Meléndez señaló que entiende que hay servicios que prestan los municipios que se pueden regionalizar. “Hay municipios donde sí debemos consolidar servicios por regiones. Lo que pasa es que a los municipios pequeños no los entienden ni conocen. Yo tengo aquí un municipio de 150 mil personas. Yo no puedo cargar más municipios. Yo creo que los municipios deben de existir, y esa estructura debe de existir, porque yo creo en la autonomía municipal,” indicó.
18< ECONOMÍA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 30 DE MAYO DE 2017
Hacen su agosto en mayo los paradores Logran ocupación inusual de 90% en la temporada
@
Los paradores Boquemar en Cabo Rojo El Buen Café en Hatillo
Redacción >EL VOCERO
w sector de la hospitalidad continúa con la experimentación de cambios en el comportamiento de los huéspedes, particularmente en el segmento de turismo interno, y este fin de semana cerró con una inusual ocupación de 90 por ciento en los paradores, aunque algunos llegaron al 100%. Así lo informó la Asociación de Dueños de Paradores de Puerto Rico, que no anticipaba un patrocinio tan amplio, en vista de la situación económica y de cara a los eventos de graduaciones a lo largo de la Isla, que por lo general mantienen a las familias ocupadas en otras actividades. “Ciertamente no esperábamos una ocupación tan alta durante este fin de semana largo. El ritmo de reservaciones durante el mes de mayo se había comportado más lento que en años anteriores, dada la incertidumbre económica en nuestra Isla, y que el Día a de la Recordación estuviese tan cerca del período alto de las graduaciones y sus fiestas”, señaló Tomas Ramírez, presidente de la asociación y codueño del Parador Combate Beach Resort, en Cabo Rojo. Explicó que han redoblado los esfuerzos
Combate Beach Resort en Cabo Rojo El Faro en Aguadilla Turtle Bay Inn en Lajas Villa Antonio en Rincón
El sector costero de Cabo Rojo, donde operan algunos paradores, fue uno de los más visitados durante el fin de semana. >Suministrada
promocionales y las ofertas especiales, a nivel local y fuera de Puerto Rico, que le proveen un valor añadido a los visitantes, lo cual se evidencia en el resultado alcanzado. A su vez, destacó que han registrado un aumento consistente en la llegada de turistas extranjeros a los paradores. Durante los pasados seis meses las reservaciones de visitantes provenientes de
Estados Unidos, Europa, y de familias puertorriqueñas que residen en Estados Unidos, ha sido mayor y Ramírez indicó que más de un 28% de los huéspedes en paradores no son residentes en la Isla. “En Turtle Bay Inn, estuvimos al 100% para este fin de semana y hemos recibido muchas llamadas de última hora, buscando el producto de calidad que ofrecemos”,
Villas Sotomayor
en Adjuntas
informó Zulma Rivera, dueña y o p e ra d o ra d e l parador. La experiencia fue similar para Héctor Ruiz, gerente general del Parador Villa Antonio en Rincón. “Hay mucha demanda por nuestro parador. Estuvimos cerca del 99% de ocupación, de viernes a domingo y esperamos repetir algo similar el próximo fin de
semana”, resalto Ruiz. Ramírez adelantó que para los meses de junio a agosto anticipan una mejor temporada, a juzgar por el recibo de llamadas, ya sea para reservaciones o en busca de información. “Los paradores están listos y son la mejor alternativa para la temporada de verano, y los invitamos a que nos llamen y reserven lo antes posible. Este año, el ritmo de reservaciones para junio y julio va un poco más rápido que en años anteriores, pero aún nos quedan muchas habitaciones disponibles”, resaltó Xavier A. Ramírez, gerente general del Parador Combate Beach Resort.
Todo listo para el lanzamiento del 5G Redacción >EL VOCERO
Verizon y Ericsson (NASDAQ: ERIC) usarán el escenario de las 500 millas de Indianápolis 2017, para validar la manera en que el 5G transformará las vidas de las familias y los aficionados al deporte en el futuro. El hogar, ubicado en Speedway, Indiana, cerca al famoso Indianápolis Motor Speedway, forma parte del último despliegue pre comercial de pruebas 5G de Verizon. En el interior, Verizon, Ericsson e Intel Corporation, demostrarán las diversas maneras en que los consumidores pueden aprovechar al máximo las velocidades de red de múltiples gigabits por segundo. Allí ofrecerán a los consumidores acceso a capacidades tales como ver eventos deportivos en vivo en Realidad Virtual a 360 grados y transmitidos en 4K. Intel proporcionó el acceso en la casa, basado en la Plataforma de Pruebas Móviles 5G de Intel y la tecnología doméstica conectada de Intel, que ofrece conectividad 5G a
la casa. La red alimentada por Intel, permite que el vídeo a 360 grados se transmita en directo desde la acción en el circuito hacia los visualizadores montados sobre la cabeza, destacando los beneficios que el 5G brindará para las nuevas experiencias de RV
una gran cantidad de otros dispositivos del Internet de las Cosas para conectarse a la red, creando un nuevo nivel de comodidad y seguridad en la vida cotidiana de los clientes. En el futuro, la tecnología 5G cambiará la experiencia de carreras para los
de los consumidores. Con velocidades hasta 100 veces más rápidas que las redes existentes, los clientes en hogares conectados 5G, tendrán acceso a características tales como cargas inalámbricas fijas de gigabits y de gran banda ancha. Estas cargas pueden permitir aplicaciones tales como cámaras de seguridad basadas en la nube, además de generar experiencias de realidad virtual y de realidad aumentada más sutiles, sin mencionar
pilotos, equipos técnicos y espectadores de Verizon IndyCar Series. Con un sistema 5G en su lugar, la red será capaz de transmitir en vivo vídeos a 360 grados, junto con datos de cientos de sensores de cada auto y conductor en el circuito, permitiendo a los aficionados asumir virtualmente el lugar del conductor. El servicio también beneficiará a los equipos de carreras que podrán reaccionar en tiempo real, mejorando la seguridad y el rendimiento.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 30 DE MAYO DE 2017
ECONOMÍA >19
Parte del grupo Bright Star en funciones. >Suministrada
Opción económica para estudiantes Fundación Kinesis encamina el mejor talento hacia su futuro profesional
@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com
@iverarosado
Ante la preocupación, tras ver la pobre asistencia de puertorriqueños en la Universidad de Notre Dame, una de las más prominentes de los EE.UU., donde estudiaba en ese entonces, así como en otras universidades del exterior, el hoy expresidente de Oriental Bank, José E. Fernández da vida a Kinesis, una iniciativa que brinda apoyo a estudiantes de Puerto Rico para que tengan la oportunidad de continuar con los mejores estudios postsecundarios, donde lo único importante es ser excelentes estudiantes con sueños y metas que quieren cumplir dentro o fuera de la Isla. Yamira Flores, directora de Programas de Kinesis, en entrevista con EL VOCERO, explicó que la Isla siempre ha contado con jóvenes talentosos con el potencial de lograr lo que se propongan, pero igualmente existía el mito que si no se tiene dinero, no se puede aspirar a mucho más. Con esta fundación, se ha transformado este sentir, ya que si estas grandes universidades no llegan a las escuelas públicas, Kinesis les lleva los estudiantes a ellos. Esta iniciativa, que hoy tiene y ha tenido puertorriqueños de recursos limitados estudiando no solo en prestigiosas universidades de los EE.UU., sino también en Europa y Asia, cuenta con cuatro programas, los cuales finalizan con el desarrollo de un profesional del más alto calibre. El primero de ellos, el de las becas Kinesis, es el de mayor auge desde sus comienzos. Kinesis otorgó la primera beca en 2004, y ya más de
400 estudiantes puertorriqueños de escasos recursos económicos han recibido esta ayuda. Este apoyo económico está disponible para estudiantes que cursan tanto estudios subgraduados como graduados. Las becas Kinesis son de carácter competitivo y busca complementar la brecha económica que pueda tener el estudiante para culminar sus estudios universitarios. Para seleccionar a los becados, se lleva a cabo un análisis financiero donde se evalúan las aportaciones económicas de todas las partes, entiéndase la institución, gobierno, familia y estudiante y los costos universitarios, con el fin de asesorarlo para completar sus estudios universitarios fuera de Puerto Rico. Hoy, con la injerencia de la fundación, las ayudas económicas logradas por estudiante, promedian los $50,000. El segundo programa, establecido en 2013, es el Bright Stars, diseñado para ayudar a los estudiantes sobresalientes de recursos económicos limitados, de 7mo a 12mo grado y su entorno (familias, escuelas y comunidades educativas), a crear conciencia sobre la preparación universitaria y crear un perfil competitivo para un proceso de admisión universitaria selectivo. Para pertenecer al mismo, se abre anualmente una convocatoria, la cual está abierta en estos momentos para estudiantes del 7mo hasta el 10mo grado con promedio de 3.75 en adelante. A ello se suma el programa de educación contínua. El mismo ofrece talleres sobre el proceso de admisión, solicitud de becas y vida universitaria para el público general. A su concepto de trabajo, agregaron recientemente IT Academy Program, el cual dirige a los estudiantes a atemperarse al siglo 21, entendiendo, creando y analizando nuevas tecnologías, insertándose a todos los avances tecnológicos de hoy. “Capacitamos a estos jóvenes con todas las herramientas para que logren llamar la atención de ese particular que dará acceso al cumplimiento de sus sueños. No hay razón para renunciar a los mismos”, afirmó Flores.
20< ESCENARIO
escenario
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 30 DE MAYO DE 2017
De aniversario Charlie Zaa pone a consideración del público su álbum ‘Celebración’, con el que festeja el vigésimo aniversario de su disco debut ‘Sentimientos’. La propuesta incluye nuevas versiones en vivo de ‘Un disco más’, ‘Rondando tu esquina’ y ‘Nuestro juramento’. La Sonora Santanera, Leslie Grace, Yuri, Cristian Castro, Carlos Rivera, Río Roma, Margarita La Diosa De La Cumbia y Catalina García acompañan al cantante colombiano en la producción. Más en elvocero.com
Ya son 50 años cantando y, sin embargo, sigue siendo una relación joven la mía con la música, porque no me he resignado a tener un determinado repertorio.
En libertad
musical
Tania Libertad explica cómo su incesante apetito creativo le ha permitido mantenerse vigente artísticamente por más de cinco décadas
@ Jorge Rodríguez
>jrodriguez@elvocero.com
@JorgeVocero
Tras cerca de una década de ausencia de su fanaticada puertorriqueña, la cantautora peruana Tania Libertad retorna a los escenarios locales acompañada por una de las estrellas de la promoción juvenil de los años 60, Chucho Avellanet, muy popular con aquellas inolvidables baladas como ‘Fugitiva’, ‘Jamás te olvidaré’ y ‘Magia blanca’. Ambos cantantes darán vida a un romántico dúo escénico el próximo 16 de junio en el Teatro Yagüez de Mayagüez y el 17 de junio, en el Centro de Bellas Artes de Caguas, a las 8:30 de la noche. Avellanet y Libertad unirán sus imborrables voces en un concierto para homenajear a los padres en su día. La intérprete recorrerá temas de su emblemático álbum de boleros titulado ‘Alfonsina y el mar’, uno de sus discos más conocidos y del más vendido de todos: ‘Arias de ópera... ¿Y, Por qué no?’, una propuesta sorpresa de su carrera, donde fusionó su tono popular hacia la disciplina del aria de óperas. “Este disco nadie lo esperaba porque estuve identificada prácticamen-
te toda mi vida con la música popular, el bolero, la trova y la nueva canción. El producto final fue algo muy fino, donde fusionaba ambos estilos y me encumbró como cantante clásica incluso subiendo mis notas vocales. No lo prometo, pero a lo mejor canto algo así como el ‘Ave María’”, adelantó en entrevista con EL VOCERO la ganadora de un Grammy Latino a la Excelencia Musical, quien cuenta con 44 producciones discográficas y más de 10 millones de copias vendidas a nivel mundial. La artista ha sido acreedora de innumerables premios y reconocimientos, entre los que destacan: ‘Artista de la Unesco por la paz’ y ‘Embajadora Iberoamericana de la Cultura’. También, ha sido condecorada en el grado de ‘Comendadora’ por el gobierno peruano, con la Orden de Río Blanco por el gobierno de Brasil y en 2010, fue nombrada ‘Huésped De Honor’ de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. “Hace cinco años celebré los 50 años de mi carrera artística en el Palacio de Bellas Artes en México, acompañada de la Filarmónica de Acapulco y el maestro Armando Manzanero como invitado especial. También, estuvieron disfrutando conmigo el entonces presidente de México, Felipe Calderón y su esposa, Margarita
Zavala, el empresario Carlos Slim, el escritor Gabriel García Márquez, la titular del Conaculta, Consuelo Sáizar y la actriz Silvia Pinal, entre otras destacadas personalidades”, rememoró la intérprete. “Ese espectáculo no lo olvidaré jamás, sobre todo cuando yo le abría antes a Manzanero sus conciertos. Dos años después me volví a unir con Manzanero en ‘Desarmando a Tania’, lanzado por Sony Music. Incluyó interpretaciones a dueto de varios temas, otros en solitario o mediante la combinación de momentos donde sólo aparece la voz de alguno de los dos en una estrofa, con las frases que le van mejor a cada quien. Este proyecto cierra la famosa trilogía de álbumes grabados anteriormente ‘Armando la Libertad’ y ‘La Libertad de Manzanero’. Aunque tengo un estudio en mi casa y estoy trabajando temas de Manzanero electrónicamente”, reveló.
Sin pausas artísticas
Aparte de cantar en las grandes capitales del mundo, también lo ha hecho con Tito Puente, Mercedes Sosa, Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Alberto Cortez, Gal Costa, Plácido Domingo, Willie Colón, Marco Antonio Muñiz, Soledad Bravo, Lu-
cha Villa, José Alfredo Jiménez y Joan Manuel Serrat, entre otros. “La música creció, muchas veces a pesar de mí. A lo mejor yo estaba destinada a ser ingeniera. Ya son 50 años cantando y, sin embargo, sigue siendo una relación joven la mía con la música, porque no me he resignado a tener un determinado repertorio. Yo, si no canto cosas nuevas, si no estoy inventando nuevos arreglos y no estoy inventando fusiones, no estoy tranquila. Entonces, es una carrera en constante movimiento”, explicó. “Cuando yo empecé los géneros no eran tantos. Ahora hay mil géneros muy parecidos. Quise que mi música fuera mucho más allá del folclore y del país donde nací. Entonces, es ahí que empiezo a cantar, primero, folclore latinoamericano y ya en México volví a cantar los boleros que cantaba de niña. Después empiezo a querer mezclar todo. La letra tiene que estar bien hecha. Es ahí donde realmente me encuentro cómoda: cuando canto lo que se me da la gana, a la hora que se me da la gana y en donde se me da la gana”, confesó. Para información y boletos de ‘Chucho con Libertad en homenaje a los padres’, puede comunicarse al 787-793-1164 o 787-792-5000.
ESCENARIO >21
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 30 DE MAYO DE 2017
Black Guayaba y su sonido
‘Invencible’ El nuevo disco de la banda incluye temas en coautoría con Tommy Torres y Pedro Capó
@ Edgar Torres
>Inter News Service
La banda puertorriqueña Black Guayaba llegó ‘Invencible’ con su cuarta producción discográfica. El vocalista Gustavo González señaló que “nosotros siempre hemos dicho que la música es lo importante y lo demás es plástico. ¡La música siempre ha sido el centro de todo!”. “En este disco queríamos llevar un mensaje. Nosotros pasamos por (situaciones) en la vida, sean errores, cosas buenas o malas. Se supone que uno aprenda y se viste de fuerza, de valentía para seguir luchando y conseguir lo que uno quiere; es lo que lo hace invencible”, resaltó. González enfatizó que “estas canciones son vivencias nuestras o historias a través de gente muy cercana a nosotros. Las plasmamos
Nosotros pasamos por (situaciones) en la vida, sean errores, cosas buenas o malas. Se supone que uno aprenda y se viste de fuerza, de valentía para seguir luchando y conseguir lo que uno quiere; es lo que lo hace invencible Gustavo González vocalista
en este disco como parte de las vivencias que nos hacen invencibles. Estas canciones también nos marcan de una manera u otra”. El álbum incluye ‘Tarde o
temprano’, ‘Pronto llegarás’ (en coautoría con Tommy Torres), ‘Tú’ (escrita junto al colombiano Andrés Saavedra), ‘Dulce obscenidad’ (composición con Pedro Capó), ‘Solo quiero estar mal’, ‘Una mentira’, ‘El final’, e ‘Invencible’. “Nosotros tenemos una dinámica y una química súper buena para escribir. En este disco se hicieron temas con Tommy Torres, con quien participamos por segunda vez. La primera vez fue ‘Una vida sin ti’ para el disco anterior. En el caso de Tommy ya tenemos una relación de amistad de varios años, desde que lanzamos nuestro primer disco. ¡Él es otro más del grupo!”, puntualizó el tecladista Carlos Colón. Colón mencionó que “con Pedro Capó fue de las mejores experiencias. Salió un tema que marca lo que es el sonido de Black Guayaba
Los integrantes del grupo aseguran que cada uno de sus cuatro discos, posee una coherencia visual y auditiva. >Archivo
con el sonido nuevo que estamos tratando de proyectar. Se dio la dinámica como si fuese otro más del grupo”. Destacó que “Andrés Saavedra fue el coproductor del disco anterior de Black Guayaba y básicamente estuvimos cinco meses viviendo cuando lo hicimos. Él es un hermano más del grupo y súper cómodo”. El tecladista aclaró que “hemos escrito con un montón de gente, hasta temas que no han visto la luz del día y siempre se ha dado esa dinámica. No sé si es que somos tan buena gente que se llevan bien. Gracias a Dios no hemos tenido la experiencia de que no funcionó”. Black Guayaba persigue que sus canciones lleven al público, según Gustavo, por “un camino de principio a fin, que tengan una línea, que no se sientan fuera de sitio... Hacemos una votación para escoger las (letras) favoritas de todos”. La agrupación cumplirá con compromisos privados durante el verano, pero está enfocada principalmente en la agenda de promoción del disco. Colón afirmó que “el show que estamos tratando de llevar ahora es bastante audiovisual. Queremos que en todos los temas haya una coherencia visual con lo auditivo, porque es parte de lo que queremos llevar con el álbum”. ‘Invencible’ se suma a la discografía de Black Guayaba que incluye ‘Lo demás es plástico’ (2005), ‘No hay espacio’ (2007) y ‘La Conexión’ (2012).
AVISO DE EXAMEN DE REVÁLIDA Exámenes Teóricos y Prácticos 2017
EL DEPARTAMENTO DE ESTADO, anuncia que estará ofreciendo exámenes teóricos y prácticos para las Juntas Examinadoras, según se detalla a continuación: Junta Examinadora: · Peritos Electricistas · Ayudantes de Perito Electricista · Diseñadores-Decoradores de Interiores
Práctico 12 y 13 de agosto de 2017 No Aplica No Aplica
Teórico Los exámenes teóricos serán ofreci dos en computadora entre el 21 y 26 de agosto de 2017.
La fecha exacta, hora, lugar y otros detalles específicos se anunciarán en el boleto de admisión a examen. FECHA DE INICIO Y LÍMITE PARA SOLICITAR Examen y Re-examen TEÓRICO y PRÁCTICO: Del 31 de mayo al 20 de julio de 2017. No se aceptarán solicitudes después de la fecha límite. COSTO DE EXAMEN Y RE-EXAMEN El costo del examen teórico es $100.00. El costo del examen práctico es $60.00. PARA SOLICITAR EXAMEN TEÓRICO Y/O PRÁCTICO: El proceso para solicitar examen se podrá hacer completamente a través de Internet. Las solicitudes en línea estarán disponibles en pr.pcshq.com. El candidato debe tener un correo electrónico válido para poder crear una cuenta y registrarse. Los documentos requeridos (transcripción de grado, diploma, copia de licencia, etc.) pueden ser escaneados y añadidos al sistema después que el candidato haya creado su cuenta. Candidatos a re-examen, que anteriormente hayan enviado los documentos a PCS, no tienen que incluirlos nuevamente. Este Anuncio se publica de conformidad con el Artículo 3.6 del Reglamento Núm. 8644, aprobado el 14 de septiembre de 2015, mejor conocido como Reglamento Uniforme de las Juntas Examinadoras adscritas al Departamento de Estado de Puerto Rico.
Lcda. Mitchelle Méndez Castañeda Secretaria Auxiliar
22< ESCENARIO
Encuentra su sonido El músico fusiona la salsa con el pop en su producción discográfica ‘Desde otro punto’
El percusionista Galdy Santiago promueve junto a su orquesta el sencillo ‘Ella’. >Suministrada
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 30 DE MAYO DE 2017
@
Jennissa Marrero Morales jmarrero@elvocero.com @JennissaMarrero
Luego de alrededor de una década desempeñándose como percusionista de destacadas agrupaciones locales, Galdy Santiago decidió darle un toque distinto al género de la salsa. El músico apostó a la fusión de la salsa con pop al crear su propia orquesta, con la que busca lograr un sonido único, que el público logre identificarlo al escucharlo. “Queríamos hacer algo distinto de lo que está pasando en el género de la salsa. Llevo diez años trabajando con la Puerto Rican Power, en la cual he podido conocer bastante lo que pasa aquí en Puerto Rico como afuera”, contó José Santiago Garriga, nombre de pila del joven, en entrevista con EL VOCERO. Explicó que la batería es el instrumento base de su propuesta musical, y que aunque se ha utilizado anteriormente en el género, no al ritmo del pop. Asimismo, decidió incluir el baile para las presentaciones en vivo. “Yo estaba buscando la forma de cómo tener un espacio, que cualquier persona al escuchar mi proyecto diga ‘ese es Galdy’, por la razón que sea…También tenía la inquietud de pasar por el proceso de ser líder”, mencionó el también director musical de Juan Vélez, ganador de la cuarta edición de Objetivo Fama. Galdy, quien también ha colaborado con Plena Libre y Camilo y su gente, precisó que se inspiró en las nuevas tendencias del género a nivel internacional con las fór-
mulas musicales de los arreglistas Ramón Sánchez, Ceferino Cabán, Orlando Brinn y Guillermo Calderón. “La primera persona a la que le hice el acercamiento fue a Ramón Sánchez, él fue mi profesor en la universidad, él fue una persona que me ayudó mucho. Es un productor bien experimentado, tiene muchos éxitos, y desde que lo conocí hicimos un ‘click’”, agregó. De igual modo, destacó el trabajo de Brinn, productor de varios discos de Ken Y y actual pianista del cantante de música urbana Farruko. “Tiene mucha experiencia en ese ambiente, y creo que era la persona correcta para lo que nosotros estábamos buscando”, indicó. Reconoció además, la colaboración en el proceso creativo de la producción titulada ‘Desde otro punto’ de los cantantes invitados Joshua Marcell (Puerto Rican Power), Julio López, José Luis Enchautegui y el vocalista principal de la agrupación, Jay Laboy, quien fungió como compositor del tema promocional ‘Ella’. Su inspiración en esta nueva aventura musical es El Gran Combo, pues “ellos han pasado de generación en generación haciendo su música y teniendo éxito, pero además de tener éxito, la música llega hasta cierto punto, tú tienes que tener algo más que la música para tener éxito. La calidad de ser humano que tienen estas personas es increíble”. El músico reveló su deseo de llevar su talento a Chile, Colombia y República Dominicana. La producción ‘Desde otro punto’ está disponible en las plataformas digitales.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 30 DE MAYO DE 2017
ESCENARIO >23
Inspirado en
look
La Alhambra
Stella Nolasco se adentró al mundo cafetero. >Suministrada
Café de moda
>EL VOCERO
>EL VOCERO
Eddie Guerrero estrenó con su colección el Fashion Room de San Juan Moda.
El Fashion Room de San Juan Moda quedó inaugurado con la colección ‘Alhambra’ del diseñador Eddie Guerrero. En este espacio, los diseñadores tienen oportunidad de revelar sus piezas de forma íntima. Luego de Guerrero, también hizo lo propio Diana Vázquez con su colección ‘Adela’. Guerrero propuso más de 45 piezas para damas y caballeros, en las cuales destacó el negro, el azul, el rojo y el verde, así como estampados con figuras inspiradas en las columnas y los jardines de La Alhambra, en Granada, uno de los monumentos más visitados de España. El origen de este fantástico palacio Nazarí,
Empresa familiar con Johnny Lozada y Ricky Meléndez. >Suministrada/ Leonardo C. Thillet
Los estampados fueron inspirados en las columnas y los jardines de La Alhambra.
@ Redacción
Redacción La diseñadora de modas Stella Nolasco se adentró a la industria del café con su propia línea de grano 100% arábico puertorriqueño, llamado AnimaNera. “Me siento muy honrada de poder brindar otro producto de calidad de nuestro país al mundo entero, a través de AnimaNera y Starbene”, expresó Stella Nolasco. Rigurosamente seleccionado por tamaño, densidad y tostado con un estilo más italiano, esta nueva propuesta producida por AnimaNera brinda un café 100% puertorriqueño que proviene de los cafetales más altos de Lares, Adjuntas, Maricao y Yauco. El producto es lavado, secado al sol y es tostado a flama indirecta en la torrefactora en Hormigueros. El café puede degustarse y adquirirse para el hogar en grano o al estilo italiano en Starbene Caffe, bodega de productos italianos de Il Nuovo Mercato, ubicado en el tercer nivel de The Mall of San Juan.
Eddie Guerrero propuso más de 45 piezas para damas y caballeros
estilo
En esta propuesta no hubo trajes largos, sino vestidos para coctel.
una de las mayores obras maestras del arte árabe en todo el mundo, se remonta a una sencilla fortaleza erigida en el siglo IX y llamada ‘AlHamra’, ‘la roja’, por el color de la tierra empleada en su construcción. A diferencia de sus tradicionales desfiles, en esta edición no hubo trajes largos sino elegantes vestidos para coctel. Chaquetas con estampados para caballeros también fueron de las piezas que más gustaron de la colección. De otro lado, cabe recordar que San Juan Moda se prepara para su edición de verano del 30 de junio al 2 Destacó colores como negro, de julio en el hotel azul, rojo y verde. W en Vieques. > Suministradas
Redacción >EL VOCERO
“Eso eh’’, “Qué pajó”, “¿En serio?”, “Mala mía”, “Se ha comentado”, “Brega con esa” y “Bájale 2 rayitas”, son siete frases coloquiales que Johnny Lozada ha plasmado en su línea de gorras. Esta primera colección de su marca By: Johnny Lozada, está disponible en colores blanco y negro a través de ntjproduction.com.
“Estas frases las uso en mi diario vivir y son unas con las que se identifica mucha gente. Hay variedad para que escojas la que más se parezca a ti y es una alternativa chévere para regalar como una indirecta a alguien o simplemente directamente”, comentó el también animador. Con esta marca, Johnny estrenó su empresa NTJ Production, mediante la cual ampliará la línea de productos
y lanzará nuevas colecciones. “Es un negocio familiar donde mi esposa y mis hijos están involucrados y los cinco compartimos ideas sobre la línea, el web, las redes sociales, etcétera”, añadió. Lozada presentó las gorras en Puerto Rico y contó con la presencia de sus compañeros artistas Ricky Meléndez, Manny Manuel, Alexandra Malagón, Michael Stuart y Myraida Chaves, entre otros.
COMPANY II, Plaintiff, vs.
24<
clasificados
MILAGROS ROSA-RIVERA Defendant
CIVIL30 NO. COLEL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, DE15-2936 MAYO(CCC) DE 2017
LECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: MILAGROS ROSA-RIVERA Pacifica Dev., PG-142 Via Alcoi, >Vehículos >Clases Trujillo Alto, PR 00976 142 Pacifica Encantada, Trujillo Alto, PR >Bienes Raíces >Servicios 00976 7716 Cross Water Drive, Unit 7101, Windermer, FL 34786 >Misceláneas >Avisos 8316 Lookout Point Drive Windermer, FL 34786 COMMON>Empleos S G - 2 9 4 I N T H E U N I T>Esquelas E D WEALTH OF PUERTO RICO STATES DISTRICT COURT P.O. Box 9024140 San Juan, PR FOR THE DISTRICT OF PU- 00902-4140 Doral Mortgage ERTO RICO Corporation PO Box 71528 San Juan, PR 00936; Banco Popular *El Vocero de Puerto Rico se responzabiliza de no Puerto Rico PO Box 362708 Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com por el contenido de anuncios pautados esta sección San Juan, PRen00936-2708l; FirstBank Puerto Rico PO Box 9146 San Juan, PR 00908 and Cedo Cuenta Corolla '16 Bello THE GENERAL PUBLIC. Aros Tipo S '17 $399 mens WHEREAS: On November 28th, Plaintiff, 787-331-0288--787-205-3597 2016, this Court entered Default ¿Piensas solicitar benefivs. Judgment in favor of Plaintiff, ABC SERVICIO RAPIDO cios de incapacidad TELEMARKETING (ventas por ¿Crédito afectado o limitado? against Defendant. On February Venta y Reparación puertas de “disability”? teléfono) Lun a Vie. 9-5pm 14th, 2017, this Court entered an Si tiene pronto, yo te ayudo. garaje y portones eléctricos esIngresos promedio $350 sem. ¿Hacer una apelación? Order for Execution of JudgAceptamos todo Trade-In. Sólo Defendant pecial motor corredizo desde Área metro 787-531-3330 Llámenos al bufete llama 787-484-7985 Sr. Torres CIVIL NO. 15-2936 (CCC) COL- ment, stating that Defendant de$550 787-649-1619 LECTION OF MONIES AND faulted on the repayment obligaMarder, Bernard & ASOC. BUSCANOS EN FACEBOOK FORECLOSURE OF MORT- tion to ROOSEVELT CAYMAN Handyman con experiencia exEMPLEO INMEDIATO 787 282-6763 GAGE NOTICE OF SALE TO: ASSET COMPANY II, and as of celente en plomería, carpintería, Nuevas plazas de mercadeo, *CONSULTA GRATIS MILAGROS ROSA-RIVERA Pa- April 12, 2016, Defendant owed ventas. Para toda la isla Full Apt. 1/h 1/b moderno céntrico, electricista, y pintura. Propia cifica Dev., PG-142 Via Alcoi, t h e p r i n c i p a l a m o u n t o f ¿ESTAS A PIE? NO TIENES Trujillo Alto, PR 00976 142 Paci- $439,270.75; accrued interest nueva construcción NO incl A/L transportación, herramientas, time y Part time. AdiestramiCREDITO, YO TE MONTO fica Encantada, Trujillo Alto, PR since March 1, 2014, at the anreferencias excelentes y acento $400 y gasolina $400. $395 mens. 787-640-3225 00976 7716 Cross Water Drive, nual interest rate of three per787-451-3716 tuales y una salud excelente. Mensual $2,000 787 333-0100 Unit 7101, Windermer, FL 34786 cent (3.00%); accrued late Para más información llama a 8316 Lookout Point Drive Win- c h a r g e s i n t h e a m o u n t o f Préstamos hasta $5,000 Desde este número para hacer una endermer, FL 34786 COMMON- $ 2 , 2 5 6 . 1 0 , a n d e x p r e s s l y 5% mens. Con título de auto si trevista en Las Croabas. WEALTH OF PUERTO RICO agreed-upon attorneysʼ fees and S G - 2 9 4 I N T H E U N I T E D P.O. Box 9024140 San Juan, PR legal costs in the amount of cualifica CALIDAD AUTO Carr 2 Barrio Caimito, APTS NUEVOS 787-394-8885. STATES DISTRICT COURT 00902-4140 Doral Mortgage $44,651.03 for a total amount of Km 43.8 VB 858-4343 2 y 3H con luz y agua incl. Se Handyman with experience in FOR THE DISTRICT OF PU- Corporation PO Box 71528 San $486,177.88. The records of the 568-2089 acepta Plan 8 787-306-5043 / electricity, plumbing, carpentry, ERTO RICO Juan, PR 00936; Banco Popular case and of these proceedings and painting. We pay by the 787-406-4774 de Puerto Rico PO Box 362708 may be examined by the parties AUTO LIQUIDACION hour. Must have transportation, San Juan, PR 00936-2708l; at the Office of the Clerk of the 200 autos listos para entrega tools, reliability, excellent referFirstBank Puerto Rico PO Box United States District Court, inmediata, Aprobacion de ences, and great health. Please 9146 San Juan, PR 00908 and Federal Building, Chardón Avencredito al instante, Credito T H E G E N E R A L P U B L I C . ue, Hato Rey, and Puerto Rico. call for more information and to Bartender, Masaje, Actuación, Cine y TV, Diseño Prendas, WHEREAS: On November 28th, WHEREAS: Pursuant to the Bueno y Malo? Aquí decimos make an appointment for an inAlquiler de estudios Uñas, Estética, 268-2999 2016, this Court entered Default terms of the aforementioned Sí!!! Llama 24 Hrs Plaintiff, terview in Las Croabas: y apartamentos www.fashioninstitutepr.com Judgment in favor of Plaintiff, judgment and the order of exevs. 787-331-0288 / 787-857-3100 787-394-8885. de 1h, 2h, 3h y 4h en Sanagainst Defendant. On February cution thereof, the following 14th, 2017, this Court entered an property belonging to the Deturce. BONO: flat screen TV 32", DIPLOMA 4to Año para Order for Execution of Judg- fendant will be sold at a public agua y luz. Solo Sec. 8 u otro Se solicita CHASISTA y BONjóvenes, Prog Especial Adulment, stating that Defendant de- auction: “URBANA: Parcela de plan federal.787-244-4769 Defendant DERO(a) para auto pasar por tos por Internet. 787-268-2999 faulted on the repayment obliga- terreno identificada como el solCIVIL NO. 15-2936 (CCC) COL- tion to ROOSEVELT CAYMAN Taller Borinquen, Pepe Diaz El inventario más grande en www.sanjuanschoolpr.com LECTION OF MONIES AND ASSET COMPANY II, and as of ar No. 142 del Bloque "PG" de la #48, Hato rey 787-751-4135 Chevrolet, GMC, Buick, CaFORECLOSURE OF MORT- April 12, 2016, Defendant owed URBANIZACIÓN PACIFICA, dillac de PR listo para entrega. GAGE NOTICE OF SALE TO: t h e p r i n c i p a l a m o u n t o f radicado en el Barrio Dos Bocas MILAGROS ROSA-RIVERA Pa- $439,270.75; accrued interest del término municipal de Trujillo ¡Llama ahora a Sergio Negrón! LOIZA, Mediania. Carr 187, solcifica Dev., PG-142 Via Alcoi, since March 1, 2014, at the an- Alto, Puerto Rico, con una ca787-619-1471 ar comercial 800 mts con esTrujillo Alto, PR 00976 142 Paci- nual interest rate of three per- bida de 418.50 metros cuadrafica Encantada, Trujillo Alto, PR cent (3.00%); accrued late dos. En lindes por el Norte, en tructura. Precio total $75 mil. ¿ESTAS A PIE? Unidades 00976 7716 Cross Water Drive, c h a r g e s i n t h e a m o u n t o f 23.00 metros, con el solar No. “¿NECESITAS EMPLEO? nuevas y usadas en liquidación Trae $10 mil y te dejo hipoteca. Unit 7101, Windermer, FL 34786 $ 2 , 2 5 6 . 1 0 , a n d e x p r e s s l y 143; por el Sur, en 23.00 metros, Tambien lo alquilo $500 mens. Buscamos personal para trabapagos bajitos. Sin crédito, 8316 Lookout Point Drive Win- agreed-upon attorneysʼ fees and con el solar No. 141; por el Este, 787 613-0093 / 381-1402 jar en USA. Pago $10-13/hora. crédito afectado. ¡Llama a dermer, FL 34786 COMMON- legal costs in the amount of en 8.03 metros y 11.98 metros, Se ofrece transporte y vivienda. WEALTH OF PUERTO RICO $44,651.03 for a total amount of con los solares Nos. 136 y 137; Mezcla! 787 415-7008 P.O. Box 9024140 San Juan, PR $486,177.88. The records of the y por el Oeste, en una distancia Algunas posiciones requieren QUIEBRAS ¡Todo Incluido! 00902-4140 Doral Mortgage case and of these proceedings en arco de 16.50 metros, con la hablar algo de inglés. Entrevis- Radicamos el mismo día. Corporation PO Box 71528 San may be examined by the parties Calle No. 2. En dicho solar entas en diferentes municipios de Consultas Gratis 787-309-2242 Juan, PR 00936; Banco Popular at the Office of the Clerk of the clava una casa de concreto HIPOTECA, FHA, VA, Mejoras, PR. Para más información de Puerto Rico PO Box 362708 United States District Court, diseñada para una familia.” reverse. Int. bajo refinanciami- llamar al 787-333-6032 EEO” Regalo Cuenta Elantra 2017 San Juan, PR 00936-2708l; Federal Building, Chardón Aven- Property number 27,232, recorReclamaciones a SEGUROS, ento, compra venta 24/7 Metro FirstBank Puerto Rico PO Box ue, Hato Rey, and Puerto Rico. ded at page 151 of volume 547 Vino Lindo $369 Mens. ACCIDENTES, DiVORCIOS, 9146 San Juan, PR 00908 and WHEREAS: Pursuant to the of Trujillo Alto, Registry of the 787-331-0288--787-205-3597 Island Lic.IH057 787-473-0635 alimentaria, Custodia. T H E G E N E R A L P U B L I C . terms of the aforementioned Property of San Juan, Fourth SE SOLICITA HANDYMAN Pensión WHEREAS: On November 28th, judgment and the order of exe- Section. WHEREAS: The propCasos civiles y criminales, Para trabajar en proyecto de Agencias Gubernamentales, 2016, this Court entered Default cution thereof, the following erty is subject to the following livivienda secc.8, Entrevistas Judgment in favor of Plaintiff, property belonging to the De- ens: 1. MORTGAGE: In the prinCasos Federales,Plan de pagos. against Defendant. On February fendant will be sold at a public cipal amount of $391,000.00, seviernes 2 de junio de 2017 de Lcda. Pérez Carrillo 14th, 2017, this Court entered an auction: “URBANA: Parcela de curing a note payable to DORWrangler 2016 Espectacular FLORIDA CENTRAL, Compre 9:00 a 11:00am y 2:00a 787-764-1113; 281-8474 Order for Execution of Judg- terreno identificada como el sol- AL BANK, or its order, with $2,000 por la cuenta Aros 20 Proyectos nuevos o reventas. 4:00pm ANGELI APTS. ment, stating that Defendant de- ar No. 142 del Bloque "PG" de la yearly interests set at 6.95% due 787-331-0288--787205-3597 Apto economic. 407-721-4545 CARR. 869. BO. PALMAS faulted on the repayment obliga- URBANIZACIÓN PACIFICA, on December 1st., 2036, apPobres Orientación Gratis, DiCATAÑO, PR tion to ROOSEVELT CAYMAN radicado en el Barrio Dos Bocas praised at $391,000.00, as per vorcios desde $100, dec. hereEEO ASSET COMPANY II, and as of del término municipal de Trujillo Deed No. 971, executed in San deros, escritura, testamento, April 12, 2016, Defendant owed Alto, Puerto Rico, con una ca- Juan on November 24th., 2006, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 t h e p r i n c i p a l a m o u n t o f bida de 418.50 metros cuadra- before Notary Public Luis A. $439,270.75; accrued interest dos. En lindes por el Norte, en Archilla Díaz, recorded at page ¿BUSCAS UN TOYOTA CON Quiebras-Aun es Posible since March 1, 2014, at the an- 23.00 metros, con el solar No. 101 of volume 752 of Trujillo PAGOS BIEN BAJITOS? nual interest rate of three per- 143; por el Sur, en 23.00 metros, Alto, property No. 27232, 10th ¡Orientación Gratis! YO LO TENGO 787-451-3716 cent (3.00%); accrued late con el solar No. 141; por el Este, inscription. Modification: The MORENO & SOLTERO LAW OFFICE c h a r g e s i n t h e a m o u n t o f en 8.03 metros y 11.98 metros, previous Mortgage Note has Carolina, Loíza, Río Grande, LA GUITARRA NIGHT CLUB Toyota Corolla Vendo Crema reafirmante cara $ 2 , 2 5 6 . 1 0 , a n d e x p r e s s l y con los solares Nos. 136 y 137; been modified, appearing the Canóvanas 750-8160 pagos desde $219 y cuerpo, imperfecciones, redu- Buen sueldo más comisión. agreed-upon attorneysʼ fees and y por el Oeste, en una distancia Owner of this property and DorDebt relief Agency 939-246-6858/787-402-3347 cir celulitis etc. 253-213-5554 Llamar 5PM 787-268-7226 legal costs in the amount of en arco de 16.50 metros, con la al Mortgage, LLC., (as holder of $44,651.03 for a total amount of Calle No. 2. En dicho solar en- the Note), being its new princip$486,177.88. The records of the clava una casa de concreto al amount $394,564.55 and its case and of these proceedings diseñada para una familia.” due date set for March 1st., may be examined by the parties Property number 27,232, recorat the Office of the Clerk of the ded at page 151 of volume 547 2050, (it does not give the apUnited States District Court, of Trujillo Alto, Registry of the praisal value), as per Deed No. Federal Building, Chardón Aven- Property of San Juan, Fourth 48 executed in San Juan on ue, Hato Rey, and Puerto Rico. Section. WHEREAS: The prop- February 20th., 2010, before WHEREAS: Pursuant to the erty is subject to the following li- Notary Public Magda V. Alsina terms of the aforementioned ens: 1. MORTGAGE: In the prin- Figueroa, recorded at page 101 judgment and the order of exe- cipal amount of $391,000.00, se- volume 752 of Trujillo Alto, propcution thereof, the following curing a note payable to DOR- erty No. 27232, 11th inscription. property belonging to the De- AL BANK, or its order, with Modification: The previous Mortfendant will be sold at a public yearly interests set at 6.95% due gage Note has been modified, auction: “URBANA: Parcela de on December 1st., 2036, ap- appearing the Owner of this terreno identificada como el sol- praised at $391,000.00, as per property and Doral Mortgage, ar No. 142 del Bloque "PG" de la Deed No. 971, executed in San LLC., (as holder of the Note), beURBANIZACIÓN PACIFICA, Juan on November 24th., 2006, ing its new principal amount radicado en el Barrio Dos Bocas before Notary Public Luis A. $446,510.35, with variable yearly del término municipal de Trujillo Archilla Díaz, recorded at page interest and its due date set for Alto, Puerto Rico, con una ca- 101 of volume 752 of Trujillo September 1st., 2052, (it does bida de 418.50 metros cuadra- Alto, property No. 27232, 10th not give the appraisal value), as dos. En lindes por el Norte, en inscription. Modification: The per Deed No. 663 executed in 23.00 metros, con el solar No. previous Mortgage Note has San Juan on August 31st., 2012, 143; por el Sur, en 23.00 metros, been modified, appearing the before Notary Public Magda V. con el solar No. 141; por el Este, Owner of this property and Dor- Alsina Figueroa, recorded at en 8.03 metros y 11.98 metros, al Mortgage, LLC., (as holder of page 101 of volume 752 of con los solares Nos. 136 y 137; the Note), being its new princip- Trujillo Alto, property No. 27232, y por el Oeste, en una distancia al amount $394,564.55 and its 12th inscription. 2. Senior Liens: en arco de 16.50 metros, con la due date set for March 1st., None. 3. Junior Liens: LIEN OR Calle No. 2. En dicho solar en- 2050, (it does not give the ap- EMBARGO: In favor of COMclava una casa de concreto praisal value), as per Deed No. MONWEALTH OF PUERTO diseñada para una familia.” 48 executed in San Juan on RICO, in the principal amount of Property number 27,232, recor- February 20th., 2010, before $20,498.32, owed by Elvin ded at page 151 of volume 547 Notary Public Magda V. Alsina Castro Márquez and Milagros of Trujillo Alto, Registry of the Figueroa, recorded at page 101 Rosa Rivera, as per CertificaProperty of San Juan, Fourth volume 752 of Trujillo Alto, prop- tion dated February 28th., 2007, Section. WHEREAS: The prop- erty No. 27232, 11th inscription. for income tax return, recorded erty is subject to the following li- Modification: The previous Mort- on July 31st., 2007 at page 101 ens: 1. MORTGAGE: In the prin- gage Note has been modified, of volume 752 of Trujillo Alto, cipal amount of $391,000.00, se- appearing the Owner of this property No. 27232, notation “A”. curing a note payable to DOR- property and Doral Mortgage, Also recorded at page 20, Order AL BANK, or its order, with LLC., (as holder of the Note), be- No. 78 of Book 2 of Puerto Rico yearly interests set at 6.95% due ing its new principal amount State Taxes. LIEN OR EMon December 1st., 2036, ap- $446,510.35, with variable yearly BARGO: In favor of COMMONpraised at $391,000.00, as per interest and its due date set for WEALTH OF PUERTO RICO, in Deed No. 971, executed in San September 1st., 2052, (it does t h e p r i n c i p a l a m o u n t o f Juan on November 24th., 2006, not give the appraisal value), as $34,737.80, owed by Milagros before Notary Public Luis A. per Deed No. 663 executed in Rosa Rivera, as per CertificaArchilla Díaz, recorded at page San Juan on August 31st., 2012, tion dated February 8th., 2010, 101 of volume 752 of Trujillo before Notary Public Magda V. for income tax return, recorded Alto, property No. 27232, 10th Alsina Figueroa, recorded at on February 22nd., 2010 at page inscription. Modification: The page 101 of volume 752 of 101 of volume 752 of Trujillo previous Mortgage Note has Trujillo Alto, property No. 27232, Alto, property No. 27232, nota-
>VEHÍCULOS
>EMPLEOS
>BIENES RAÍCES
Ventas Vehículos
Apt. Alquiler Levittown
Vendedores(as)
SEGURO SOCIAL
ROOSEVELT CAYMAN ASSET
Servicios a Domicilio
MILAGROS ROSA-RIVERA
Empleos Generales
>AVISOS
Apt. Alquiler Río Piedras
>CLASES Escuelas
Apt. Alquiler San Juan, Santurce
Edictos
ROOSEVELT CAYMAN ASSET
COMPANY II, EMPLEOS
MILAGROS ROSA-RIVERA
Chevrolet
Solares
Generales
>SERVICIOS
Asesorías Legales
Hyundai
Ventas Bienes Raíces
Jeep
USA Florida
Toyota
>MISCELÁNEAS Ventas
COMPANY II,
Cantinas
charges in the amount of $2,256.10, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $44,651.03 for a total amount of $486,177.88. The records of the case and of these proceedings mayVOCERO be examined by PUERTO the parties EL DE at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBANA: Parcela de terreno identificada como el solar No. 142 del Bloque "PG" de la URBANIZACIÓN PACIFICA, radicado en el Barrio Dos Bocas del término municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico, con una cabida de 418.50 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 23.00 metros, con el solar No. 143; por el Sur, en 23.00 metros, con el solar No. 141; por el Este, en 8.03 metros y 11.98 metros, con los solares Nos. 136 y 137; y por el Oeste, en una distancia en arco de 16.50 metros, con la Calle No. 2. En dicho solar enclava una casa de concreto diseñada para una familia.” Property number 27,232, recorded at page 151 of volume 547 of Trujillo Alto, Registry of the Property of San Juan, Fourth Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $391,000.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 6.95% due on December 1st., 2036, appraised at $391,000.00, as per Deed No. 971, executed in San Juan on November 24th., 2006, before Notary Public Luis A. Archilla Díaz, recorded at page 101 of volume 752 of Trujillo Alto, property No. 27232, 10th inscription. Modification: The previous Mortgage Note has been modified, appearing the Owner of this property and Doral Mortgage, LLC., (as holder of the Note), being its new principal amount $394,564.55 and its due date set for March 1st., 2050, (it does not give the appraisal value), as per Deed No. 48 executed in San Juan on February 20th., 2010, before Notary Public Magda V. Alsina Figueroa, recorded at page 101 volume 752 of Trujillo Alto, property No. 27232, 11th inscription. Modification: The previous Mortgage Note has been modified, appearing the Owner of this property and Doral Mortgage, LLC., (as holder of the Note), being its new principal amount $446,510.35, with variable yearly interest and its due date set for September 1st., 2052, (it does not give the appraisal value), as per Deed No. 663 executed in San Juan on August 31st., 2012, before Notary Public Magda V. Alsina Figueroa, recorded at page 101 of volume 752 of Trujillo Alto, property No. 27232, 12th inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: LIEN OR EMBARGO: In favor of COMMONWEALTH OF PUERTO RICO, in the principal amount of $20,498.32, owed by Elvin Castro Márquez and Milagros Rosa Rivera, as per Certification dated February 28th., 2007, for income tax return, recorded on July 31st., 2007 at page 101 of volume 752 of Trujillo Alto, property No. 27232, notation “A”. Also recorded at page 20, Order No. 78 of Book 2 of Puerto Rico State Taxes. LIEN OR EMBARGO: In favor of COMMONWEALTH OF PUERTO RICO, in the principal amount of $34,737.80, owed by Milagros Rosa Rivera, as per Certification dated February 8th., 2010, for income tax return, recorded on February 22nd., 2010 at page 101 of volume 752 of Trujillo Alto, property No. 27232, notation “B”. Also recorded at page 54, Order No. 214 of Book 2 of Puerto Rico State Taxes. LIEN OR EMBARGO: In favor of COMMONWEALTH OF PUERTO RICO, in the principal amount of $107,686.91, owed by Milagros Rosa Rivera, Social Security No. XXX-XX-2206 as per Certification dated September 19th., 2014, for income tax return, recorded on September 19th., 2014 at page 131 of volume 752 of Trujillo Alto, property No. 27232, notation “B”. Also recorded at page 54, Order No. 522 of Book 3 of Puerto Rico State Taxes. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $446,510.35, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial
ated in the responsibility for the STATES DISTRICT COURT same and that the bid price shall FOR THE DISTRICT OF PUnot be applied toward their can- ERTO RICO cellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid RICO > MARTES, 30agreed DE MAYO DE 2017 Plaintiff, upon by the parties in the mortvs. gage deed will be $446,510.35, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid Defendants agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. CIVIL NO. 15-2935 (CCC) COLLECTION OF MONIES AND (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto SERAFIN DE JESUS-FELICIANO, his wife DAMARIS Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, SANCHEZ-RUBILDO, and THE CONJUGAL PARTNERSHIP as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appoin- BETWEEN THEM 12 Rosales ted Special Master is subject to St., El Valle Dev., Lajas, PR confirmation by the United 00667 Urb. El Valle, 12 Calle States District Court for the Dis- Rosales, Lajas, PR 00667 and trict of Puerto Rico and the deed T H E G E N E R A L P U B L I C . of conveyance and possession WHEREAS: On August 3rd, to the property will be executed 2016, this Court entered Default and delivered only after such Judgment in favor of Plaintiff, confirmation. NOW THERE- against Defendants. On FebruFORE, public notice is hereby ary 9th, 2017, this Court entered given that the appointed Special an Order for Execution of JudgMaster, pursuant to the provi- ment, stating that Defendants sions of the Judgment herein be- defaulted on the repayment obfore referred to, will, on the 13th ligation to ROOSEVELT CAYday of June, 2017, at 2:00 pm, in MAN ASSET COMPANY II, and the Office of the Clerk of the as of April 12, 2016, Defendants United States District Court, owed the principal amount of Room 150, Federal Building, $114,290.68; accrued interest Chardon Avenue, Hato Rey, Pu- since May 1, 2014, at the annuerto Rico in accordance with 28 al interest rate of seven percent U.S.C. § 2001, will sell at public (7.00%); accrued late charges in auction to the highest bidder, the the amount of $732.45, and exproperty described herein, the pressly agreed-upon attorneysʼ proceeds of said sale to be ap- fees and legal costs in the plied in the manner and form amount of $11,571.00 for a total provided by the Courtʼs Judg- amount of $126,594.13. The rement. Should the first judicial cords of the case and of these sale set hereinabove be unsuc- proceedings may be examined cessful, the second judicial sale by the parties at the Office of the of the property described in this Clerk of the United States DisNotice will be held on the 20th trict Court, Federal Building, day of June, 2017, at 2:00 pm, in Chardón Avenue, Hato Rey, and the Office of the Clerk of the Puerto Rico. WHEREAS: PursuUnited States District Court loc- ant to the terms of the aforemenated at the address indicated tioned judgment and the order of above. Should the second judi- execution thereof, the following cial sale set hereinabove be un- property belonging to the Desuccessful, the third judicial sale fendants will be sold at a public of the property described in this auction: “URBANA: Solar marNotice will be held on the 27th cado con el No. 12 de la Manday of June, 2017, at 2:00 pm, in zana 1 de la URBANIZACIÓN the Office of the Clerk of the R E P A R T O E L V A L L E d e l United States District Court loc- término municipal de Lajas, Puated at the address indicated erto Rico, con una cabida de above. In San Juan, Puerto 350.00 metros cuadrados. En Rico, this 28th day of March, lindes por el Norte, en 14.00 2017. s/Beatriz Vázquez Solís metros, con la Carretera Insular No. 315; por el Sur, en una disAppointed Special Master tancia de 14.00 metros, con la Calle "A" de la Urbanización; por SS-2035 ESTADO LIBRE ASO- el Este, en una distancia de CIADO DE PUERTO RIC O 25.00 metros, con el solar No. TRIBUNAL DE PRIMERA IN- 13; y por el Oeste, en una disSTANCIA SALA DE CAGUAS tancia de 25.00 metros, con el solar No. 11. Enclava casa.” Property number 4,290, recorded at page 91 of volume 371 of Lajas, Registry of the Property of San Germán. WHEREAS: The Demandante property is subject to the followv. ing liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $115,700.00 (as given), securing a note payable to DORAL MORTGAGE CORPORATION, or its order, Demandado CASO NÚM.: E CD2017-0303 with yearly interests set at 7.00% (702) SOBRE: COBRO DE due on August 1st., 2037, apD I N E R O O R D I N A R I O E M - praised at $115,710.00 (as givPLAZAMIENTO POR EDICTO en), as per Deed No. 24, exE S T A D O S U N I D O S D E ecuted in Mayagüez on June AMÉRICA EL PRESIDENTE DE 10th., 2007, before Notary PubLOS ESTADOS UNIDOS EL lic Roberto Madera Acosta, reESTADO LIBRE ASOCIADO DE corded at page 91 of volume 371 PUERTO RICO A: MELISSA M. of Lajas, property No. 4290, 6th SANTANA ROMÁN HC 9 BOX inscription 2. Senior Liens: 59335, CAGUAS PR 00725- None. 3. Junior Liens: None. Po9244; y 139 CAMPBELL ST, tential bidders are advised to ROCHESTER NY 14611-1421 verify the extent of preferential liPOR LA PRESENTE se le em- ens with the holders thereof. It plaza y requiere para que con- shall be understood that each teste la Demanda dentro de los bidder accepts as sufficient the treinta (30) días siguientes a la title and that prior and preferenpublicación de este Edicto, rad- tial liens to the one being forei c a n d o e l o r i g i n a l d e s u closed upon, including but not contestación ante la Sala de limited to any property tax, liens, este Tribunal y notificándole una (express, tacit, implied or legal), copia al abogado de la Parte De- shall continue in effect it being m a n d a n t e , L c d o . R A Ú L understood further that the sucN O R B E R T O C A R R E R O cessful bidder accepts them and CRESPO, RUA 16,319, del is subrogated in the responsibilbufete de abogados, Carrero ity for the same and that the bid Crespo Law Offices, P.S.C., price shall not be applied toward cuya dirección es: 107 CALLE their cancellation. The present ISABEL ANDREU DE AGUILAR property will be acquired free L O C A L 1 , S A N J U A N , PR and clear of all junior li ens. 00918-3348, teléfono 787-946- WHEREAS: For the purpose of 7621; email: raul@carrerocre- the first judicial sale, the minimspolaw.com. Se le apercibe que, um bid agreed upon by the de no hacerlo, se le anotará la parties in the mortgage deed will rebeldía y se dictará sentencia be $115,710.00, for the property concediendo el remedio solicit- and no lower offers will be acado en la Demanda, sin más cepted. Should the first judicial citarle ni oírle. EXTENDIDO sale of the above described BAJO MI FIRMA y el sello del property be unsuccessful, then Tribunal, en Caguas, Puerto the minimum bid for the propRico, hoy, 15 de mayo de 2017. erty on the second judicial sale CARMEN ANA PEREIRA ORT- will be two-thirds the amount of I Z S E C R E T A R I A D E L the minimum bid for the first judiTRIBUNAL LUZ E. RODRIG- cial sale. The minimum bid for a UEZ MORALES SEC. AUXILI- third judicial sale, if the same is AR DEL TRIBUNAL SUBSEC- necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the RETARIO(A) parties in the aforementioned mortgage deed. (Known in the S G - 2 9 5 I N T H E U N I T E D Spanish language as: “Ley del STATES DISTRICT COURT Registro de la Propiedad InFOR THE DISTRICT OF PU- mobiliaria del Estado Libre AsoERTO RICO ciado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation Plaintiff, by the United States District vs. Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that
ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II,
SERAFIN DE JESUS-FELICIANO, his wife DAMARIS SANCHEZ-RUBILDO, and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM
COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO CIDREÑA MELISSA M. SANTANA ROMÁN
ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II,
SERAFIN DE JESUS-FELICIANO, his wife DAMARIS
Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 13th day of June, 2017, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 20th day of June, 2017, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 27th day of June, 2017, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 28th day of March 2017. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master
CLASIFICADOS >25
SS-2037 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE COMERIO
COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE BARRANQUITAS (CREDICENTRO COOP) Demandante v.
AHMED ANEL ALICEA SELLÉS, MARIBEL TORRES SÁNCHEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Demandados CASO NÚM.: B 3CI2017-00160 SOBRE: COBRO DE DINERO ORDINARIO EJECUCION DE HIPOTECA PRINCIPAL $207,800.00 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: AHMED ANEL ALICEA SELLÉS, MARIBEL TORRES SÁNCHEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS J2 CALLE SANTA MARÍA, CAGUAS PR 007251568; 691 WING TER, DELTONA FL 32725-7070; 373 DUPONT AVE DELTONA FL 32738-9142; PO BOX 5312, DELTONA FL 32728-5312; y PO BOX 1638, OROCOVIS PR 00720-1638. POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante la Sala de este Tribunal y notificándole una copia al abogado de la Parte Demandante, Lcdo. RAÚL NORBERTO CARRERO CRESPO, RUA 16,319, del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya dirección es: 107 CALLE ISABEL ANDREU DE AGUILAR LOCAL 1, SAN JUAN, PR 00918-3348, teléfono 787946-7621; email: raul@carrerocrespolaw.com. Se le apercibe que, de no hacerlo, se le anotrá la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Comerio, Puerto Rico, hoy, 19 de mayo de 2017. ELIZABETH GONZÁLEZ RIVERA SECRETARIA MARIA I. CRUZ ORTIZ SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I SUBSECRETARIO(A)
SG-330 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO
ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.
CARMEN LYDIA FIGUEROA-RIVERA a/k/a CARMEN
STATES DISTRICT COURT of volume 746 of South Río FOR THE DISTRICT OF PU- Piedras, property No. 16559, ERTO RICO notation “A”. This lien is also recorded at page 151, Orden No. 600 of Book No. 2 of State Taxes. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders Plaintiff, thereof. It shall be understood vs. that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood furDefendant ther that the successful bidder CIVIL NO. 15-2417 (PAD) COL- accepts them and is subrogated LECTION OF MONIES AND in the responsibility for the same FORECLOSURE OF MORT- and that the bid price shall not GAGE NOTICE OF SALE TO: be applied toward their cancellaCARMEN LYDIA FIGUEROA- tion. The present property will be R I V E R A a / k / a C A R M E N acquired free and clear of all juFIGUEROA-RIVERA Lot 6 Cam- nior liens. WHEREAS: For the ino Los Pizarros Jazmin Street, purpose of the first judicial sale, Cupey Bajo Ward, San Juan, PR the minimum bid agreed upon by 00921 PO Box 30686 San Juan, the parties in the mortgage deed PR 00929-1686 And COMMON- will be $96,000.00, for the propWEALTH OF PUERTO RICO erty and no lower offers will be DEPARTMENT OF JUSTICE P. accepted. Should the first judiO. Box 9020192 San Juan, PR cial sale of the above described 00902-1092 Doral Mortgage property be unsuccessful, then Corporation PO Box 71528 San the minimum bid for the propJuan, PR 00936; Banco Popular erty on the second judicial sale de Puerto Rico PO Box 362708 will be two-thirds the amount of San Juan, PR 00936-2708l; the minimum bid for the first judiFirstBank Puerto Rico PO Box cial sale, or $64,000.00. The 9146 San Juan, PR 00908 THE minimum bid for a third judicial GENERAL PUBLIC. WHEREAS: sale, if the same is necessary, On April 8th, 2016, this Court will be one-half of the minimum entered Default Judgment in fa- bid agreed upon the parties in vor of Plaintiff, against Defend- the aforementioned mortgage ant. On February 14th, 2017, deed, or $48,000.00. (Known in this Court entered an Order for the Spanish language as: “Ley Execution of Judgment, stating del Registro de la Propiedad Inthat Defendants defaulted on the mobiliaria del Estado Libre Asor e p a y m e n t o b l i g a t i o n t o ciado de Puerto Rico”, 2015 PuROOSEVELT CAYMAN ASSET erto Rico Laws Act 210 (H.B. COMPANY, and as of March 16, 2479), Article 104, as amended) 2 0 1 6 , w h i c h a m o u n t t o WHEREAS: Said sale to be $93,220.58 in principal, accrued made by the appointed Special interest which continues to ac- Master is subject to confirmation crue until full payment of the by the United States District debt at the rate of 6.375% per Court for the District of Puerto annum, accrued late charges Rico and the deed of conveyand any other advance, charge, ance and possession to the fee or disbursements made by property will be executed and Plaintiff on behalf of Defendant, delivered only after such conin accordance with the mort- firmation. NOW THEREFORE, gage deed, plus costs, and 10% public notice is hereby given that of mortgage note principal bal- the appointed Special Master, ance in attorneyʼs fees. The re- pursuant to the provisions of the cords of the case and of these Judgment herein before referred proceedings may be examined to, will, on the 22nd day of June, by the parties at the Office of the 2017, at 2:15 pm, in the Office of Clerk of the United States Dis- the Clerk of the United States trict Court, Federal Building, District Court, Room 150, FederChardón Avenue, Hato Rey, and al Building, Chardon Avenue, Puerto Rico. WHEREAS: Pursu- Hato Rey, Puerto Rico in accordant to the terms of the aforemen- ance with 28 U.S.C. § 2001, will tioned judgment and the order of sell at public auction to the execution thereof, the following highest bidder, the property deproperty belonging to the De- scribed herein, the proceeds of fendant will be sold at a public said sale to be applied in the auction: URBANA: Solar No. 6- manner and form provided by A, radicado en la Calle Camino the Courtʼs Judgment. Should Los Pizarros hoy Calle Jazmín the first judicial sale set hereindel Barrio Cupey Bajo, localiz- above be unsuccessful, the ado en Río Piedras, término mu- second judicial sale of the propnicipal de San Juan, con una ca- erty described in this Notice will bida superficial de 491.4250 be held on the 29th day of June, metros cuadrados. En lindes por 2017, at 2:15 pm, in the Office of el Norte, en una distancia de the Clerk of the United States 15.100 metros lineales, con el District Court located at the adsolar No. 5 del Caso No. 77-17- dress indicated above. Should F-294-SPL; por el Sur, en una the second judicial sale set heredistancia de 16.141 metros lin- inabove be unsuccessful, the eales, con la Carretera Camino third judicial sale of the property Los Pizarros hoy Calle Jazmín, described in this Notice will be en una distancia de 34.876 met- held on the 6th day of July, ros lineales, con el solar No. 7 2017, at 2:15 pm, in the Office of del Caso No. 77-17-F-294-SPL; the Clerk of the United States por el Este, en una distancia de District Court located at the ad30.647 metros lineales, con el dress indicated above. In San solar marcado con el No. 6-B en Juan, Puerto Rico, this 11th day el plano de inscripción. Property of April 2017. S/Beatriz Vázquez number 16559, recorded at page Solís Appointed Special Master 69 of volume 746 of South Río Piedras, Registry of the Prop- SG-395 ESTADO LIBRE ASOerty of San Juan, Fourth Section. CIADO DE PUERTO RIC O WHEREAS: The property is sub- TRIBUNAL DE PRIMERA INject to the following liens: 1. STANCIA SALA SUPERIOR DE MORTGAGE: In the principal RIO GRANDE 002 SALON DE amount of $96,000.00, securing SESIONES a note payable to DORAL FINANCIAL CORPORATION, doing business as H.F. MORTGAGE BANKERS, or its order, with Demandante yearly interests set at 6.375% v. due on September 1st., 2035, appraised at $96,000.00, as per Deed No. 1043, executed in San Juan on August 22nd, 2005, before Notary Public Luis Enrique Demandada Mejías Rivera, recorded at page CIVIL NUM. N3CI201500141 69 of volume 746 of South Río SOBRE:COBRO DE DINERO Y Piedras, property No. 16559, 6th EJECUCIÓN DE HIPOTECA inscription. 2. Senior Liens: P O R L A V I A O R D I N A R I A None. 3. Junior Liens: MORT- EDICTO DE SUBASTA Yo, GAGE: In the principal amount MARIA DE LOURDES LOPEZ of $24,000.00, securing a note MOREIRA ALGUACIL PLACA payable to DORAL FINANCIAL #251, Alguacil del Tribunal SuCORPORATION, doing busi- perior de Puerto Rico, Sala de n e s s a s H . F . M O R T G A G E Rio Grande, al Público HAGO BANKERS, or its order, with SABER: Que en cumplimiento yearly interests set at 6.375% d e u n M a n d a m i e n t o d e due on September 1st., 2035, Ejecución de Sentencia que se appraised at $24,000.00, as per me libró con fecha 24 de abril de Deed No. 1044, executed in San 2017, por la Secretaria de este Juan on August 22nd, 2005, be- Tribunal, en el caso de epígrafe, fore Notary Public Luis Enrique venderé en pública subasta y al Mejías Rivera, recorded at page mejor postor con dinero en 69 of volume 746 of South Río efectivo, cheque de gerente o lePiedras, property No. 16559, 7th tra bancaria con similar garantía, i n s c r i p t i o n . L I E N O R E M - todo título, derecho o interés de BARGO: In favor of COMMON- la parte demandada de epígrafe WEALTH OF PUERTO RICO, in sobre la siguiente propiedad t h e p r i n c i p a l a m o u n t o f perteneciente a la parte de$63,518.11, owed by Carmen mandada, la cual se describe a Lydia Figueroa Rivera, single, continuación: URBANA: Solar with Social Security No. (not giv- radicado en la Urbanización en), Certification dated March Coco Beach, del término muni24th., 209, Case No. (not given), cipal de Río Grande, Puerto for income tax return, recorded Rico, que se describe en el plaon April 13th., 2009 at page 71 n o d e i n s c r i p c i ó n d e l a of volume 746 of South Río Urbanización, con el número, Piedras, property No. 16559, área y colindancia que se relanotation “A”. This lien is also re- cionan a continuación: solar nucorded at page 151, Orden No. mero dos (2) del bloque “F” con 600 of Book No. 2 of State un área de 389 metros cuadraTaxes. Potential bidders are ad- dos. En lindes por el Norte, en vised to verify the extent of pref- una distancia de 17.42 metros erential liens with the holders con la calle numero dos (2); por thereof. It shall be understood el Sur, en una distancia de 16.76 that each bidder accepts as suf- metros con los solares F-23 y Fficient the title and that prior and 22; por el Este en una distancia preferential liens to the one be- de 22.67 metros con el solar Fing foreclosed upon, including 3; y por el Oeste en una distanbut not limited to any property cia de 22.86 metros con el solar tax, liens, (express, tacit, im- F-1. Contiene edificación. Conplied or legal), shall continue in sta inscrita al folio 111 del tomo
ROOSEVELT CAYMAN ASSET 26<COMPANY, CLASIFICADOS CARMEN LYDIA FIGUEROA-RIVERA a/k/a CARMEN FIGUEROA-RIVERA
FIRSTBANK PUERTO RICO
MARIBEL MORALES ROSA
Urbanización, con el número, área y colindancia que se relacionan a continuación: solar numero dos (2) del bloque “F” con un área de 389 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de 17.42 metros con la calle numero dos (2); por el Sur, en una distancia de 16.76 metros con los solares F-23 y F22; por el Este en una distancia de 22.67 metros con el solar F3; y por el Oeste en una distancia de 22.86 metros con el solar F-1. Contiene edificación. Consta inscrita al folio 111 del tomo 403 de Río Grande, finca número 23,794 de Río Grande, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección III de Carolina. Dirección física: Urb. Coco Beach, F-2, 2 St., Rio Grande, Puerto Rico 00745. La finca 23,794 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de The Mortgage House, Inc., o a su orden, por la suma principal de $161,900.00, con intereses al 6.5% anual, vencedero el día 1 de octubre de 2032, constituida mediante la escritura número 188, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 30 de septiembre de 2002, ante el notario Manuel Ángel Bentancourt Avilés, e inscrita al tomo móvil 467 de Río Grande, finca número 23,794, inscripción 3ra. La propiedad esta afecta al siguiente gravamen posterior: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de First Federal Finance Corporation, o a su orden, por la suma principal de $36,200.00, con intereses al 14.40% anual, vencedero el día 1 de julio de 2021, constituida mediante la escritura número 169, otorgada en Carolina, Puerto Rico, el día 15 de junio de 2006, ante el notario Roy R. Sánchez Vahamonde Dieppa, e inscrita al tomo móvil 467 de Río Grande, finca número 23,794, inscripción 4ta., extendidas las líneas el día 24 de junio de 2013, en virtud de la Ley número 216 del día 27 de diciembre de 2010 (presentado el día 21 de junio de 2006, al Asiento 220 del Diario 231). Modificada la hipoteca de la inscripción 4ta., en cuanto al principal que será por la suma de $41,914.65, con pagos mensuales durante los primeros dos años de $377.12, con intereses al 9% anual, vencedero el día 1 de enero de 2013; el tercer año con pagos mensuales de $525.02, con intereses al 14.40% anual, vencedero el día 1 de enero de 2031, inscrita al tomo móvil 467 de Río Grande, finca número 23,794, como nota marginal en la inscripción 4ta. AL ASIENTO 795 DEL DIARIO 250, se presentó el día 5 de mayo de 2011, la escritura número 145, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 5 de abril de 2011, ante la notario Alexandra M. Serracante Cadilla, mediante la cual comparece Maribel Morales Rosa, casada con Leonardo Meléndez Santiago, bajo Capitulaciones Matrimoniales, según escritura número 4, otorgada en Fajardo, Puerto Rico, el día 12 de noviembre de 2010, ante el notario Reinaldo Cintrón Flores, y Firstbank Puerto Rico, acuerdan modificar la hipoteca por la suma de $161,900.00, en cuanto al principal que lo amplían por la suma de $9,364.70, para que la misma garantice el pago por la suma de $152,505.30, en adición modifican la tasa de interés y pagos mensuales dispuestos en el pagaré y estipulan que la suma de $145,704.70, devengará intereses durante los primeros 12 meses al 4% anual, del 1 de mayo de 2011, hasta el 1 de abril de 2012; durante los siguientes 12 meses al 5% anual, del 1 de mayo de 2012, hasta el 1 de abril de 2013; durante los siguientes 12 meses al 6% anual, del 1 de mayo de 2013, hasta el 1 de (no expresa mes) de 2014. El balance insoluto será satisfecho en 444 meses al 6.50% anual, comenzando el día 1 de mayo de 2014 y vence el día 1 de abril de 2051, la suma de $6,800.00, por conceptos de intereses y recargos acumulados durante los últimos 8 meses, será satisfecha al vencimiento.. Se acompaña escritura número 4 sobre Capitulaciones Matrimoniales, antes relacionada. AL ASIENTO 905 DEL DIARIO 262, se presentó el día 9 de octubre de 2014, Demanda del día 2 de junio de 2014, expedida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Río Grande, en el Caso Civil número N3CI201400381, sobre Cobro de Dinero, seguido por Firstbank Puerto Rico, contra Maribel Morales Rosa, por la suma de $39,975.14, más otras sumas.. AL ASIENTO 151 DEL DIARIO 264, se presentó el día 16 de abril de 2015, Demanda del día 23 de febrero de 2015, expedida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Río Grande, en el Caso Civil número N3CI2015-00141, sobre Cobro de Dinero, seguido por Firstbank Puerto Rico, contra Maribel Morales Rosa, por la suma de $149,978.23, más otras sumas.- La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe asciende por concepto del primer préstamo al 2 de noviembre de 2015, la suma de $149,978.23 de principal. Además, desde dicha fecha la demandada Maribel Morales
Grande, en el Caso Civil número N3CI2015-00141, sobre Cobro de Dinero, seguido por Firstbank Puerto Rico, contra Maribel Morales Rosa, por la suma de $149,978.23, más otras sumas.- La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe asciende por concepto del primer préstamo al 2 de noviembre de 2015, la suma de $149,978.23 de principal. Además, desde dicha fecha la demandada Maribel Morales Rosa mantiene en atraso al cantidad de $28,323.10 de intereses, $1,409.95 por concepto de cargos por demora los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda, todo para un total de $29,733.05 y una suma equivalente al 10% de la suma principal del pagaré, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. El tipo mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 7 de junio de 2017, a las 10:00 de la mañana. Tipo mínimo: $161,900.00. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo 2/3 partes del valor de la transacción. Segunda Subasta: Se celebrará el día 14 de junio de 2017, a las 10:00 de la mañana. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del valor de tasación. Tercera Subasta: Se celebrará el día 21 de junio de 2017, a las 10:00 de la mañana. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de Rio Grande, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Cuando se declare desierta la tercera subasta se adjudicará la finca a favor del acreedor por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta es igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, si el tribunal lo estima conveniente. Se abonará dicho monto a la cantidad adeudada si ésta es mayor. Art. 104, Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, 210 de 8 de diciembre de 2015. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de Rio Grande, durante horas laborables. Para conocimiento de la parte demandada y de toda persona que tenga interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, si alguna, y para la concurrencia de licitadores y para el público en general el presente edicto se publiará en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Se fijará además, por espacio de dos (2) semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados en tres (3) lugares públicos del Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares serán la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía de dicho Municipio. Se notificará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se expresará que la propiedad a ser ejecutada se aduirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Rio Grande. En Rio Grande, Puerto Rico, a 17 de mayo de 2017. Por: MARIA DE LOURDES LOPEZ MOREIRA ALGUACIL PLACA #251 ALGUACIL SUPERIOR SS-2036 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CIALES
COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO MOROVEÑA Demandante v.
LUIS E. OTERO COLÓN
Demandado CASO NÚM.: C 3CD2017-0007 SOBRE: COBRO DE DINERO ORDINARIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: LUIS E. OTERO
MOROVEÑA Demandante v.
LUIS E. OTERO COLÓN
Demandado CASO NÚM.: C 3CD2017-0007 SOBRE: COBRO DE DINERO ORDINARIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: LUIS E. OTERO COLÓN CARR 6622 KM 1.40, MOROVIS PR 00687; y 108 CALLE EXT BALDORIOTY , MOROVIS PR 00687-3108 POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante la Sala de este Tribunal y notificándole una copia al abogado de la Parte Demandante, Lcdo. RAÚL NORBERTO CARRERO CRESPO, RUA 16,319, del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya dirección es: 107 CALLE ISABEL ANDREU DE AGUILAR L O C A L 1 , S A N J U A N , PR 00918-3348, teléfono 787-9467621; email: raul@carrerocrespolaw.com. Se le apercibe que, de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Ciales, Puerto Rico, hoy, 18 de mayo de 2017. VIVIAN Y. FRESSE GONZÁLEZ SECRETARIA DEL TRIBUNAL NANCY RIOS BRIGNONI SUBSECRETARIO(A) SG-453 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA
FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.
JONATHAN RAMOS CRUZ
Parte Demandada CIVIL NÚM. F CD2015-1261 (401) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: JONATHAN RAMOS CRUZ FISICA: 7702 APTO. BALCONES DE MONTE REAL, CAROLINA, PR 00987 POSTAL: COND. BALCONES DE MONTE REAL, APT. 7701 CAROLINA, PR 00985 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efecturá en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: URBANA: Propiedad Horizontal: Balcones de Monte Real, situado en la carretera estatal número ochocientos cincuenta y tres (853) en el Barrio Canovanillas del término municipal de Carolina, Puerto Rico, apartamento número siete mil setecientos dos (7702). Está localizado en el Edificio 'P', piso segundo. Consta de un área superficial de mil doscientos diecisiete punto sesenta (1,217.60) pies cuadrados, equivalente a ciento trece punto dieciséis (113.16) metros cuadrados. Colinda por el Norte en catorce pies nueve pulgadas (14'9") equivalente a cuatro punto cincuenta (4.50) metros con pared medianera de hormigón que lo separa del apartamento siete mil seiscientos dos (7602) y en quince pies siete pulgadas (15'7") equivalente a cuatro punto setenta y cinco (4.75) metros con pared de hormigón y bloques hacia el exterior, por el Sur en cuarenta y ocho pies cuatro pulgadas (48'4") equivalente a catorce punto setenta y tres (14.73) metros con pared de Hormigón y bloques que Io separa del apartamento siete mil ochocientos dos (7802); por el Este en veintitrés pies tres pulgadas (23'3") equivalente siete punto cero nueve (7.09) metros con pared de bloques hacia el exterior y en doce pies tres pulgadas (12'3") equivalente a tres punto setenta y tres (3.73) con pared de bloques hacia el exterior y puerta principal que da acceso al apartamento; por el Oeste en treinta y cinco pies seis pulgadas (35'6") equivalente a diez punto ochenta y dos (10.82) metros con paredes de bloque hacia el exterior. Esta propiedad está formada por sala, comedor, balcón, tres (3) dormitorios con closets, cocina, dos (2) baños y área de lavandería. Le corresponden dos (2) estacionamientos identificados con el mismo número del apartamento y una participación de punto cero cero dos cero cero tres seis por ciento
PUERTO RICO
ceso al apartamento; por el elanto, si algunos, que tenga Oeste en treinta y cinco pies que incurrir el acreedor. Se fija Parte Demandante seis pulgadas (35'6") equivalcomo tipo mínimo para la Vs. ente a diez punto ochenta y dos primera subasta la cantidad de (10.82) metros con paredes de $86,850.00 La primera subasta bloque hacia el exterior. Esta se celebrará el día 9 de agosto propiedad está formada por de 2017 a las 10:15 de la sala, comedor, balcón, tres (3) DE PUERTO RICO > MARTES, mañana en laMAYO Oficina DE del AlguaEL VOCERO 30 DE 2017 cil del Tribunal de Primera Indormitorios con closets, cocina, stancia de Bayamón. De dedos (2) baños y área de clararse desierta dicha subasta lavandería. Le corresponden dos s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da (2) estacionamientos identificasubasta el día 16 de agosto de dos con el mismo número del 2017, a las 10:15 de la mañana apartamento y una participación en el mismo lugar antes mende punto cero cero dos cero cionado. El precio para la secero tres seis por ciento gunda subasta lo será 2/3 partes (.0020036%) en los elementos Parte Demandada del precio mínimo de la primera, comunes. La descripción legal de la Propiedad y la titularidad CIVIL NÚM. D CD2015-1108 o sea, $57,900.00. De deSOBRE: EJECUCIÓN DE HIPO- clararse desierta dicha segunda del Deudor surgen de la es- TECA POR LA VÍA ORDINARIA critura número doscientos tres EDICTO DE SUBASTA ESTA- subasta, se celebrará una ter(203) otorgada en San Juan, Pu- DOS UNIDOS DE AMERICA } cera subasta el día 23 de agosto erto Rico en esta misma fecha E L P R E S I D E N T E D E L O S de 2017, a las 10:15 de la ante notario público, Adela Sur- E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE mañana en el mismo lugar antes illo Gutiérrez. La Propiedad se ASOCIADO DE P.R. } A: CAR- mencionado. El precio para la individualiza del Condominio L O S G O M E Z M I R A N D A , tercera subasta lo será ½ del s o m e t i d o a l R é g i m e n d e MELINDA LLOMPART CRUZ Y precio mínimo de la primera, o Propiedad Horizontal, inscrita al L A S O C I E D A D L E G A L D E sea, $43,425.00. Y PARA QUE folio ciento ochenta y siete GANANCIALES POR ELLOS A S Í C O N S T E , y p a r a s u vuelto (187vto.) del tomo mil C O M P U E S T A F I S I C A : 4 3 2 publicación en un periódico de ciento ochenta y nueve (1189) VILLA HOSTOS COM., TOA circulación general y por un de Carolina, finca número cin- BAJA, PR 00949 POSTAL: término de catorce (14) días en cuenta y un mil doscientos cuar- CALLE VILLA HOSTOS SN3, los sitios públicos conforme a la enta y siete (51,247), inscripción 432 PARCELA, CAMPANILLA, ley, expido la presente bajo mi décima (l0 ma.). Inscrita al folio TOA BAJA, PR 00949 POSTAL: firma y sello de este tribunal, hoy 117 del tomo 1417 de Carolina URB. EL COMANDANTE, 1225 2 4 d e m a y o d e 2 0 1 7 e n Bayamón, Puerto Rico. II, finca #59,772 del Registro de C A L L E MARIA R. TORRES la Propiedad de Carolina, Se- BUSTAMANTE, SAN JUAN, PR F R A N C E S 325 gunda Sección. La dirección de 00924-3541 PUBLICO EN GEN- C O N T R E R A S la propiedad es: 7702 APTO. ERAL El Alguacil del Tribunal BALCONES DE MONTE REAL, que suscribe anuncia y hace CAROLINA, PR 00987. B. Que constar: A. Que en cumplimilos autos y todos los docu- ento del Mandamiento que me mentos correspondientes al pro- ha sido dirigido por la Secretaria cedimiento incoado están de del Tribunal de Primera Instanmanifiesto en la Secretaría del cia de Puerto Rico, Sala de Tribunal durante las horas labor- B a y a m ó n , e n e l c a s o d e ables bajo el epígrafe de este epígrafe, venderé en pública caso. C. Que se entenderá que subasta y al mejor postor de todo licitador acepta como contado y en moneda de curso bastante la titularidad y que las legal y corriente de los Estados cargas y gravámenes anteriores Unidos de América y cuyo pago y los preferentes, si los hubiere, se efectuará en efectivo, giro a l c r é d i t o e j e c u t a n t e , postal o cheque certificado a c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , nombre del Alguacil del Tribunal entendiéndose que el rematente de Primera Instancia, todo los acepta y queda subrogado derecho, título o interés que en la responsabilidad de los mis- tenga la Parte Demandada en el m o s , s i n d e s t i n a r s e a s u bien inmueble que se describe a extinción el precio del remate. continuación: RUSTICA: ParLa propiedad a ser ejecutada se cela marcada con el número adquirirá libre de cargas y cuatrocientos treinta y dos (432) gravámenes posteriores. D. Que de la Comunidad Rural Villa el licitador y/o mejor postor Hostos del Barrio Media Luna pagará el importe de su oferta del término municipal de Toa en efectivo, cheque certificado o Baja, Puerto Rico, con una cagiro postal a nombre del Algua- bida superficial de trescientos cil del Tribunal. E. Que la cuarenta y cuatro punto cero Propiedad se encuentra afecta ocho (344.08) metros cuadraal siguiente gravamen anterior dos. En lindes por el NORTE, y/o posterior: -NINGUNO- F. Di- con la parcela número cuatrocha subasta se llevará a cabo cientos treinta y uno (431) de la para satisfacer a la parte de- comunidad; por el SUR, con la mandante las sumas dispuestas parcela número cuatrocientos en la sentencia que se ha obten- t r e i n t a y t r e s ( 4 3 3 ) d e l a ido ascendente a la suma de Se comunidad; por el ESTE, con la celebrará una Subasta para con calle número cuarenta y cuatro el importe de la misma satis- (44) de la comunidad; y por el facer a la parte demandante la OESTE, con la parcela número suma de $182,007.41 de princip- cuatrocientos cuarenta y dos al al 1ro. de junio de 2015, (442) de la comunidad. Inscrito $5,431.71 por concepto de cinco al folio ciento treinta (130) del (5) mensualidades en atrasos al tomo quinientos dos (502) de 6.375% desde el 1ro. de junio de Toa Baja, finca número veintisi2015 hasta el 29 de octubre de ete mil seiscientos cincuenta y 2015, $692.73 por cargos por seis (27,656), Registro de la demora computados hasta el 29 Propiedad de Bayamón, Sección de octubre de 2015 y los que se Segunda. La dirección de la venzan desde esa fecha en ad- propiedad es: 432 VILLA HOSelante, $183.05 por Sobregiro en TOS COM., TOA BAJA, PR Cuenta de Reserva, $85.50 de 00949. B. Que los autos y todos adelantos corporativos y tres los documentos correspondicantidades de $18,500.00 equi- entes al procedimiento incoado valente al 10% del principal ori- e s t á n d e m a n i f i e s t o e n l a ginal por honorarios de abogado Secretaría del Tribunal durante pactados. La propiedad garant- las horas laborables bajo el iza una cantidad igual por inter- epígrafe de este caso. C. Que eses vencidos que se acumulen se entenderá que todo licitador hasta dicho monto. La propiedad acepta como bastante la titulargarantiza una cantidad igual por i d a d y q u e l a s c a r g a s y adelanto, si algunos, que tenga gravámenes anteriores y los que incurrir el acreedor. Se fija preferentes, si los hubiere, al c o m o t i p o m í n i m o p a r a l a crédito ejecutante, continuarán primera subasta la cantidad de subsistentes, entendiéndose que $ 1 8 3 , 2 0 5 . 6 9 . L a p r i m e r a el rematente los acepta y queda subasta se celebrará el día 4 de subrogado en la responsabilidagosto de 2017 a la 1:00 de la ad de los mismos, sin destarde en la Oficina del Alguacil tinarse a su extinción el precio del Tribunal de Primera Instan- del remate. La propiedad a ser cia de Carolina. De declararse ejecutada se adquirirá libre de desierta dicha subasta se celeb- cargas y gravámenes posteriará una segunda subasta el día ores. D. Que el licitador y/o me11 de agosto de 2017, a la 1:00 jor postor pagará el importe de de la tarde en el mismo lugar su oferta en efectivo, cheque antes mencionado. El precio certificado o giro postal a para la segunda subasta lo será nombre del Alguacil del Tribunal. 2/3 partes del precio mínimo de E. Que la Propiedad se encuenla primera, o sea, $122,137.12. tra afecta al siguiente gravamen De declararse desierta dicha se- anterior y/o posterior: -NINgunda subasta, se celebrará una GUNO- F. Dicha subasta se lltercera subasta el día 18 de vará a cabo para satisfacer a la agosto de 2017, a la 1:00 de la parte demandante las sumas tarde en el mismo lugar antes dispuestas en la sentencia que mencionado. El precio para la se ha obtenido ascendente a la tercera subasta lo será ½ del suma de Se celebrará una precio mínimo de la primera, o Subasta para con el importe de sea, $91,602.84. Y PARA QUE la misma satisfacer a la parte ASÍ CONSTE, y para su demandante la suma de publicación en un periódico de $83,797.49 de principal al 20 de circulación general y por un abril de 2015, $4,092.41 por término de catorce (14) días en concepto de siete (7) mensualidlos sitios públicos conforme a la ades en atrasos al 3.75% hasta ley, expido la presente bajo mi el 20 de abril de 2015, $125.02 firma y sello de este tribunal, hoy de cargos por demora hasta el 22 de mayo de 2017 en Caro- 20 de abril de 2015, $554.31 en l i n a , P u e r t o R i c o . M a n u e l sobregiro en Cuenta de Reserva y tres cantidadades de Villafañe Blanco $8,685.00 equivalentes al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La SG-454 ESTADO LIBRE ASO- propiedad garantiza una canCIADO DE PUERTO RICO tidad igual por intereses venTRIBUNAL DE PRIMERA IN- cidos que se acumulen hasta diSTANCIA SALA DE BAYAMON cho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la Parte Demandante primera subasta la cantidad de Vs. $86,850.00 La primera subasta se celebrará el día 9 de agosto de 2017 a las 10:15 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Bayamón. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 16 de agosto de 2017, a las 10:15 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la se-
CARLOS GOMEZ MIRANDA, MELINDA LLOMPART CRUZ Y
LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA
>ESQUELAS
FIRSTBANK PUERTO RICO
CARLOS GOMEZ MIRANDA, MELINDA LLOMPART CRUZ Y
LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES
D
DEPORTES
.
BSN
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 30 DE MAYO DE 2017 >P27
Valverde es el nuevo técnico del Barsa
Marchista ruso suspendido por dopaje
El Barcelona nombró a Ernesto Valverde como su nuevo técnico en sustitución de Luis Enrique, informó el presidente del club catalán ayer. “Hoy he hablado personalmente con Valverde y se ha mostrado muy feliz e ilusionado ante el reto de entrenar al Barça”, indicó Josep Maria Bartomeu en una rueda de prensa después de la reunión de la mesa directiva del club. Apenas el miércoles 24 de mayo, el Athletic de Bilbao había anunciado que Valverde, de 53 años, dejaba su cargo que desde 2013 ocupó con el equipo.
El marchista Pyotr Trofimov fue suspendido por cuatro años ayer debido a dopaje siendo en el último ruso en enfrentar una sanción en la disciplina. La Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo informó que el caso fue basado en evidencia del pasaporte biológico de Trofimov, que rastrea los cambios registrados en la sangre de los atletas en busca de uso de sustancias prohibidas.
> AP
> AP
DIRIGIRÁ a los Indios
El estelar armador de los Mavericks tomará el mando esta semana de la nave mayagüezana, pero tendrá que cumplir con las certificaciones exigidas por la Fbpur
@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com
@yamairamuniz
José Juan Barea asumirá por adelantado el rol que alguna vez soñó: dirigir donde comenzó su carrera como basquetbolista y donde jugó por primera vez a nivel profesional; en el Baloncesto Superior Nacional (BSN). El canastero de los Mavericks de Dallas en la NBA asumirá las riendas del equipo de los Indios de su natal Mayagüez, luego de varias horas de negociaciones con la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (Fbpur). Y es que la Fbpur le dio un permiso especial para actuar como técnico de la tribu, siempre y cuando tome las certificaciones estipuladas por dicho organismo y el
DRD para dirigir en el BSN. “Voy de coach, pero tengo que pasar por ese proceso para cumplir con las reglas y estar al día”, confirmó Barea a EL VOCERO. Bajo la nueva Constitución de la Fbpur, cualquier persona que quiera dirigir debe contar con una certificación nivel I y II de dichas instituciones. Barea, con 11 años de experiencia en la NBA y 16 a nivel internacional, no cuenta con ninguna de las dos. El también capitán del Equipo Nacional, quien reemplazará a Bobby Porrata, será presentado hoy por los sotaneros Indios, que tienen marca de 7-14. “A mí siempre me ha gustado dirigir y es lo que siempre he querido hacer en el futuro. No lo quería hacer
¿Quién ganará la final de la NBA: Cleveland o Golden State? YM: Golden State. Aunque LeBron James llega a un nivel alto y Kyrie Irving está jugando su mejor baloncesto, llegó el momento para que Golden State complete su misión y Kevin Durant logre su ansiado campeonato. Los Warriors son mejores a nivel defensivo y tienen mejor talento que Cleveland. Dependerán que se mantengan saludable, que Draymond Green no sea expulsado y que LeBron o Irving no se pongan la capa de sobrehumanos. Los Warriors en cinco.
ahora, pero vino la oportunidad”, expresó el estelar canastero en una entrevista exclusiva con este diario durante una actividad celebrada ayer en Plaza Las Américas denominada como ‘La Movida del Verano’, que le fue dedicada a la Fundación que lleva su nombre y donde reiteró su compromiso con los atletas de Special Olympics Puerto Rico. “Le tengo mucho cariño al pueblo de Mayagüez y a los Indios. Fue mi primer equipo profesional y me gusta”, abundó Barea, quien podría hacer su debut el jueves cuando los Indios reciban la visita de los Leones de Ponce en el Palacio de los Deportes de Mayagüez. El estelar canastero agregó, además, que recibió la autorización de la organización de los Mavericks y de
su dueño Mark Cuban para poder dirigir. “Hablé con ellos, con el coach (Rick Carlisle) y también con la NBA personalmente y todos están contentos con la idea”, dijo. “Va a ser una experiencia increíble y algo bien fuerte porque ser coach no va a ser fácil. Pero quiero ayudar al equipo. Darle confianza a los jugadores, mantenerlos positivos y disfrutar. No paro de pensar en estos días el plan que voy a implementar, pero cuando llegue allí quiero que sea lo más cómodo posible para ellos”, apuntó Barea, quien debutó con los Indios en 2001 y jugó dos años más, la última vez en 2006 con los Cangrejeros de Santurce.
José Juan Barea podría debutar el jueves cuando Mayagüez reciba la visita de los Leones de Ponce. >Archivo / EL VOCERO
¿Cumplió el Juego de Estrellas con las expectativas del BSN?
JB: Cavaliers. YM: Pienso que sí. Es cierto que los Más allá que del BSN, Warriors llegan al creo que el Juego de baile de coronación Estrellas cumplió las con una temible marexpectativas de la ca de 12-0. Pero mufanaticada. Fue un cho tuvo que ver la acierto hacerlo lesión de Kawhi en Aguada, un Leonard (Spurs) pueblo que está @yamairamuniz @Kike_Bartolomei atravesando en la final del Oeste. Dicho por un gran Yamaira Muñiz y José E. Bartolomei > EL VOCERO DE PUERTO RICO eso, llegar mejor, momento en la no necesariamente liga. Los fanáticos significa ser favorito. respondieron a ese Y mucho menos cuando de frente te encuentras con llamado y para mí eso es excelente. Con lo único que el ‘Rey’ LeBron y compañía. Muchos dudamos de no estoy de acuerdo es en la forma en que los dirigenél, durante la pasada campaña, y terminamos con la tes escogieron a las reservas. Por ejemplo: la selección boca cerrada. Su legado está de por medio. de Ricky Sánchez. Si el fanático tiene voto para los titulares, que también tengan voto para las reservas.
JB: Sí. Nada por más el hecho de que hubo un lleno total en el Coliseo Ismael ‘Chavalillo’ Delgado de Aguada durante ambos días (viernes y sábado) fue algo positivo para la liga. Creo, sin embargo, que deberían modificar la selección de los jugadores reservas y que sean los fanáticos los que los escojan. Esta vez fue una asignación de los dirigentes. Además se premió a un jugador como Ricky Sánchez que dejó por rebeldía a su equipo a principio de temporada y que no tuvo mejores números que varios canasteros en la actual campaña.
28< DEPORTES
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 30 DE MAYO DE 2017
Serenidad como mejor arma
El dirigente de Cleveland, Tyronn Lue, se prepara en calma para una agitada serie frente a los Warriors de Golden State
@ Tom Withers
>The Associated Press
C L E VE L A N D — Momentos después de que se izó el banderín que acreditaba a los Cavaliers como campeones de la Conferencia del Este por tercer año consecutivo, Tyronn Lue concedió algunas entrevistas obligatorias. Un instante después se retiró discretamente, tal como prefiere. “No me gusta llamar la atención”, comentó. Sin embargo, Lue acepta ahora más el hecho de que es un protagonista del equipo. Un otrora armador suplente, el entrenador guió a los Cavs al título de la NBA la temporada anterior. Y estará de nuevo debajo de los reflectores esta semana, cuando Cleveland enfrente a Golden State por tercera final consecutiva. Si fuera por Lue, los equipos se disputarían el Trofeo Larry O’Brien en el cálido gimnasio de alguna escuela, y con sólo un puñado de espectadores. Es un estudioso del juego, de la vieja escuela pero con nuevas perspectivas. Una de las historias paralelas en la final entre los Cavs y los Warriors, es la de Lue, el exasistente que se ha revelado en muy poco
tiempo como uno de los entrenadores jóvenes más brillantes de la liga, y como un experto en disputar duelos de playoffs. Tiene una foja de 28-6 en dos postemporadas con Cleveland. Los jugadores consideran que la influencia poderosa pero gentil de Lue, dentro y fuera de la cancha, es tan importante para su éxito como los triples cruciales de Kyrie Irving. “Muestra un gran nivel de tranquilidad, sin impor-
tar lo que pase”, dijo LeBron James después de la práctica. “Siempre habla de que, al final del día, él es ya un ganador en esta vida, así que todo lo que ocurra después de esto representa un mérito adicional. Y yo me siento igual. Es por eso que me relaciono bien con él. Si ganas o pierdes un partido es como ‘bueno, he logrado muchas más cosas de las que pensé hacer, así que no hay razón para entusiasmarse o deprimirse mucho’”. “Esta mentalidad equilibrada del entrenador definitivamente nos ayuda como
jugadores cuando vamos a la guerra”. Lue se prepara para la mayor batalla de su carrera en el básquetbol. Desde el momento en que regresó de Boston tras la v i c to r ia de los Cavs en el quinto juego de la final de conferencia, Lue se ha concentrado en los Warriors, una especie de equipo del Juego de Estrellas, que incluye a dos hombres nombrados el Jugador Más Valioso (Kevin Durant y Stephen Curry). En Golden State milita también un disparador te-
mible (Klay Thompson) y un jugador que representa un riesgo con sus pases, disparos y dribles (Draymond Green). La estrategia defensiva de Lue hasta este momento en los playoffs ha consistido en neutralizar al mejor jugador rival. Los Cavs pudieron hacerlo con Paul George, de Indiana; DeMar DeRozan, de Toronto, e Isaiah Thomas, de Boston, quien se resintió de una lesión de cadera en el segundo partido y se perdió el resto de la serie. Cleveland marcó con dos hombres a los astros rivales e hizo todo para molestarlos durante el partido. Se pidió a Lue que identificara quién es el jugador clave de Golden State. “¡Diablos, eso es difícil”, respondió.
NBA
>The Associated Press
JUPITER, Florida — El golfista estadounidense Tiger Woods fue arrestado ayer en Florida por conducir bajo la bajo la influencia de una sustancia controlada, y pasó cerca de cuatro horas en una cárcel antes de ser liberado. Woods, de 41 años, fue arrestado alrededor de las 3:00 de la mañana del lunes en una zona suburbana y trasladado a la cárcel del condado Palm Beach, informó la vocera de la Policía de Jupiter, Kristin Rightler. Los registros de la cárcel muestran que Woods fue fichado a las 7:18 de la mañana por la policía de Jupiter y fue liberado poco a
Matt Harvey, de los Mets, realiza un envío durante el partido de ayer. > AP
Segunda victoria al hilo de Harvey The Associated Press
Tyronn Lue (al centro) ya tiene definido su plan para la tercera final al hilo entre Cavaliers y Warriors. >AP
Arrestan a Tiger Woods al conducir bajo efectos de sustancia Doug Ferguson
Beisbol
Golf
Tiger Woods >AP
las 10:50 de la mañana tras el pago de una fianza. Rightler aseguró no contar con más detalles de las circunstancias que ocasionaron la detención de Woods, y dijo que tampoco tiene información sobre si el arresto involucró drogas o alcohol. Indicó que un reporte del arresto podría estar disponible el martes. Woods, 14 veces campeón de un major y que suma 79 victorias en su carrera en la Gira PGA, no ha jugado en los últimos cuatro meses y ha quedado fuera por el resto de la temporada mientras se recupera de su cuarta cirugía de espalda. El representante de Woods en Excel Sports, Mark Steinberg, no ha
respondido de momento los mensajes de voz dejados por The Associated Press. El portavoz de la Gira PGA, Ty Votaw, señaló que la gira no tiene comentarios al respecto. Woods no ha participado en un torneo de golf desde que firmó tarjeta de 77 puntos en la primera ronda en Dubai, donde se retiró al día siguiente por espasmos de espalda. Woods, el golfista que más tiempo se ha mantenido en el número uno del ranking, no ha destacado desde su última victoria en agosto de 2013 y se ha cometido a cirugías de espalda desde una semana antes del Masters de 2014 hasta su más reciente operación hace un mes.
PITTSBURGH — Matt Harvey permitió una carrera en seis entradas para ganar su segunda apertura consecutiva y los Mets de Nueva York apabullaron ayer 7-2 a los Piratas de Pittsburgh. El otrora mejor abridor de los Mets, aquejado por lesiones y problemas extrabéisbol en las últimas dos campañas, toleró seis imparables, ponchó a cuatro y concedió un par de bases por bolas. Harvey (4-3) derrotó el martes a los Padres de San Diego, a los que permitió dos anotaciones en cinco innings y acumula victorias consecutivas por primera vez desde que ganó sus primeras dos aperturas en la temporada. El lanzador no había trabajado más de cinco entradas un tercio en sus anteriores cinco aperturas, en las que acumuló 21 bases por bolas en 25 innings un tercio. El dominicano Gregory Polanco fue primero en el orden de bateo en el segundo episodio, disparó un bambinazo para pintar la pizarra pero fue la única carrera que los Piratas anotaron a Harvey. Tyler Glasnow (2-4) sufrió cinco carreras en cinco entradas. Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 5-1, una anotada, una producida, y Juan Lagares de 4-0. El venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-2, una anotada, dos remolcadas. Por los Piratas, el dominicano Gregory Polanco de 4-2, dos anotadas, una producida. El venezolano Francisco Cervelli de 2-0.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 30 DE MAYO DE 2017
29
Municipio Autónomo de Jayuya Departamento de Educación
AVISO VISTA PÚBLICA Los Centros de cuidado y desarrollo de niños, Dulces Sueños y Dulzura Infantil del Municipio Autónomo de Jayuya, anuncian el auspicio del Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adultos. Los servicios de alimentación están disponibles para todos los niños matriculados. De conformidad con la Ley Federal de Derechos Civiles y los reglamentos y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los EE.UU. (USDA, por sus siglas en inglés), se prohíbe que el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran programas del USDA discriminen sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad, o en represalia o venganza por actividades previas de derechos civiles en algún programa o actividad realizada financiada por el USDA. Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos para la comunicación de la información del programa (por ejemplo, sistema Braille, letras grandes, cintas de audio, lenguaje de señas americano, etc.), deben ponerse en contacto con la agencia (estatal o local) en la que solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con dificultades de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Federal Relay Service [Servicio Federal de Retransmisión] al (800) 877-8339. Además, la información del programa se puede proporcionar en otros idiomas. Para presentar una denuncia de Discriminación, complete el Formulario de Denuncia de discriminación del Programa del USDA, (AD-3027) que está disponible en línea en: http://www.ascr.usda.govicomplaint_filing_ cust.html y en cualquier oficina del USDA. o bien escriba una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncia, llame al (866) 632-9992. Haga llegar su formulario lleno o carta al USDA por: (I) correo: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410; (2) fax: (202) 690-7442; o (3) correo electrónico: program.intake@usda.gov.
Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades La elegibilidad para el reembolso de comidas gratis y a precio reducido se basa en la siguiente tabla de ingresos, efectiva desde el 1 de julio de 2017 hasta el 30 de junio de 2018 con excepción de los participantes de los Programas de Asistencia, PAN y TANF. TAMAÑO FAMILIAR ELEGIBILIDAD GRATIS ELEGIBILIDAD REDUCIDA 1 15,678 - 1,307 22,311 - 1,860 2 21,112 - 1,760 30;044 - 2,504 3 26,546 - 2,213 37,777 - 3,149 4 31,980 - 2,665 45,510 - 3,793 5 37,414 - 3,118 53,243 - 4,437 6 42,848 - 3,571 60,976 - 5,082 7 48,282 - 4,024 68,709 - 5,726 8 53,716 - 4,477 76,442 - 6,371 Por cada miembro Adicional añada: + 5,434 + 7,733 Los servicios se ofrecerán en las siguientes facilidades: Nombre: Centro Dulces Sueños Dirección: Carr. 144 KM 3.5 Santa Clara, Jayuya, P.R. 00664 Nombre del Director: Aileen Zamora Teléfono: 787-828-0923 Nombre: Centro Dulzura Infantil Dirección: Urb. Vega Linda Calle Sidney W. Edward, Jayuya P.R. 00664 Nombre del Director: Naisha M. Santiago Teléfono: 787-828-1088
30< DEPORTES
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 30 DE MAYO DE 2017
Cónclave por Santurce Lbprc sostendrá reunión con el Municipio de San Juan para discutir futuro de Cangrejeros
@ Yamaira Muñiz Pérez
Béisbol
>ymuniz@elvocero.com
@yamairamuniz
El futuro de los Cangrejeros de Santurce para la venidera temporada de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc) se pondrá a discusión en una reunión que sostendrán el organismo y el Municipio de San Juan. El presidente de la Lbprc, Héctor Rivera Cruz, espera reunirse esta semana con la alcaldesa Carmen Yulín Cruz y sus administradores para discutir varios puntos sobre la mesa, entre ellos la ayuda económica municipal y el uso del estadio Hiram Bithorn. “Me llamaron del Municipio de San Juan y estoy coordinando una reunión con la
Actualmente la Lbprc es quien administra la organización Cangrejera ante la abrupta salida del entonces dueño Miguel Sosa. >Archivo / EL VOCERO
administración por varios asuntos. Primero, el equipo tiene que tener un parking; segundo, el Municipio tiene que estar de acuerdo con el uso del estadio y suscribir un acuerdo con la franquicia para jugar el próximo torneo; y, tercero, si en el pasado ha habido un auspicio, queremos saber el estatus del mismo”, expresó Rivera Cruz a EL VOCERO, cuya liga ahora es dueña de Santurce tras la salida del doctor Miguel Sosa. “Le escribí a la alcaldesa y rápidamente me informó a través de su vicealcalde y administradora que iba a coordinar una reunión para atender esos puntos y estamos
coordinando el día y la hora para la reunión, que espero que sea esta semana”, agregó. De acuerdo con el directivo, la Lbprc todavía no ha decidido quién asumirá las riendas de la franquicia. Sin embargo, avisó que cualquier persona interesada en el cargo deberá sentarse con la liga para “establecer las condiciones”. “Las condiciones algunas son económicas porque hay un dinero que se le debe a la liga”, sostuvo Rivera Cruz en referencia a los $200 mil por el pago de los derechos que debía hacer Sosa para operar el equipo y que este no realizó tras alegar que el
organismo le debía dinero a los Cangrejeros por concepto de varias inversiones, lo que provocó su abrupta salida. Además, el licenciado de profesión señaló que cualquier entidad o persona que interese el cargo deberá “tener el visto bueno del Municipio para que pueda jugar en el Bithorn, el poder financiero, la solvencia moral y el conocimiento del deporte y del béisbol para operar la franquicia”. Rivera Cruz, no obstante, dijo que espera que el Ayuntamiento de la Capital muestre su apoyo a la franquicia de Santurce, como lo hizo en el pasado.
MÁS MARCAS EXCELENTES DISPONIBLE
GOMAS COMPRE 3 4 GRATIS Al Instante OBTENGA LA
Ofertas y precios válidos desde el 29 de mayo hasta el 3 de junio, 2017 AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com
2 POR
TA
DESDE
76 desde
6
6
$
$
Cristal Limpiador Multiuso
32 onz. / #CX32 Reg. $3.99 c/u Debe comprar 2 para recibir precio de descuento
25
Reg. desde $14.99 c/u Debe comprar 2 para recibir precio de descuento
DESCUENTO % DEBATERÍAS
en almacén solamente, con cupón
AUTOMOTRIZ TRACTOR DE JARDIN MARINA CARRITO DE GOLF Límite un cupon por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en ordenes especiales, compra comercial/flota o en línea. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. SKU 1888142 Expira 3/junio/2017
3499 4399 5799
GOMAS SELECCIONADAS
COMPRE 2, OBTENGA
DE DESCUENTO AL INSTANTE Champion® “Wipers” con Tecnología Beam
*
AHORRE $50
185/65R14
ALTIMAX RT43
205/55R16
Garantía de 65,000 Millas
OBTENGA EL
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE
34 5999 99
o Cambio de Aceite de Motor Quaker State Convencional‡
c/u 185/65R15
All-Season Passenger / Touring
COMPRE 3
24
99
o $57.74 c/u con promoción
en reembolso por correo del Fab.† Válido: 29/mayo-15/junio, 2017‡
99
175/70R13
Cambio de Aceite de Motor Pennzoil High Mileage o Semi Synthetic‡ Cambio de Aceite de Motor Pennzoil Synthetic‡ o High Mileage Synthetic
INCLUYE • Inspección de Cortesía del Vehículo • Chequeo GRATIS de Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las gomas
4 ARO GRATIS TO
Autos desde
Camiones desde
69 8999 99 c/u
en reembolso por correo
c/u
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”
22
99 Valvoline
2499 3299
Convencional y Filtro§ de Aceite Purolator o
Valvoline Max Life High Mileage y Filtro§ de Aceite Purolator
oo
Más $10 reembolso por correo
Valvoline Synthetic y Filtro§ de Aceite Purolator
*La Oferta Compre 3, la 4ta Goma Gratis requiere la compra de 4 gomas General Tire seleccionadas solamente más paquete de instalación de gomas, garantía contra peligros de carretera, balanceo y espigas de válvulas o Kit de servicio TPMS. Vea a un asociado de la tienda para detalles. Excluye gomas de orden especial, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Términos y Restricciones aplican. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Oferta válida desde el 29 de mayo hasta el 3 de junio de 2017. No es válido en combinación con ningún otro descuento o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts. de aceite de motor y filtros de aceite hasta $3.29. §Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Purolator con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. Sin sustituciones. Solo para llevar. Oferta válida desde el 29 de mayo hasta el 3 de junio de 2017. † El reembolso por correo de Pep Boys será en una tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys emitida por Citibank, N.A. bajo licencia de Visa U.S.A. Inc. Las Tarjetas Prepagadas Visa no pueden ser canjeadas por dinero en efectivo y no se pueden usar para retirar dinero en efectivo. Las tarjetas prepagadas Visa pueden ser usadas en cualquier lugar donde las tarjetas de débito Visa son aceptadas. Las tarjetas prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales aplican. Vea el formulario de reembolso para más detalles
DEPORTES >31
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 30 DE MAYO DE 2017
Descargan su furia Beltrán y Correa Los boricuas encabezaron una sólida ofensiva, ambos conectando de jonrón, en paliza de los Astros sobre Mellizos
@
The Associated Press
MINNEAPOLIS — Carlos Beltrán sacudió un jonrón y añadió un sencillo durante una descarga de 11 carreras en el octavo inning ante el endeble bullpen de Minnesota, y los Astros de Houston vapulearon ayer 16-8 a los Mellizos, en un duelo de líderes de división en la Liga Americana. Los Astros emplearon ocho hits, dos boletos, un bateador golpeado y un balk en el octavo para remontar una desventaja 8-2. Los Mellizos emplearon a tres pitchers en el innings, un día después que usaron a ocho relevistas en una derrota en 15 innings ante Tampa Bay. Beltrán culminó la tarde con cuatro hits y su compatriota puertorriqueño Carlos Correa aportó tres, incluyendo un jonrón. Alex Bregman también jonroneó por Houston, que amasó su mayor cantidad de hits en la temporada, con 18. Trece de los mismos fueron bateados en los últimos dos innings. Los venezolanos José Altuve y Marwin González conectaron tres imparables cada uno. Jordan Jankowski (1-0) se apuntó su primera victoria en las mayores al lanzar 2 1/3 innings en relevo del
Béisbol
abridor Brad Peacock. Peacock toleró cuatro limpias, permitiendo jonrones a Miguel Sanó y Robbie Grossman, pero se benefició con el arsenal ofensivo de los Astros. Craig Breslow (1-1) cargó con la derrota. Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 5-3, dos anotadas y una impulsada; y Marwin González de 5-3, dos anotadas y dos impulsadas. Los puertorriqueños Carlos Correa de 5-3, tres anotadas y tres remolcadas; y Carlos Beltrán de 5-4, tres anotadas y tres empujadas. Por los Mellizos, los dominicanos Miguel Sanó de 4-1, una anotada y dos remolcadas; y Jorge Polanco de 4-2, una anotada y una impulsada. El puertorriqueño Edwin Rosario de 4-1.
LIGA AMERICANA División Atlántico G P PRO DIF Nueva York 29 19 .604 — Boston 27 23 .540 3 Baltimore 26 23 .531 3.5 Tampa Bay 27 26 .509 4.5 Toronto 23 27 .460 7 División Central G P PRO DIF Minnesota 26 21 .553 — Cleveland 25 23 .521 1.5 Chicago 24 26 .480 3.5 Detroit 23 27 .460 4.5 Kansas City 21 28 .429 6 División Oeste G P PRO DIF Houston 36 16 .692 — Texas 25 26 .490 10.5 Los Angeles 26 28 .481 11 Oakland 22 27 .449 12.5 Seattle 23 29 .442 13
LIGA NACIONAL
LANZADORES LIGA AMERICANA Carlos Beltrán (izq.) es felicitado por su compatriota Carlos Correa tras conectar un cuandrangular productor de tres carreras durante el partido de ayer de los Astros. > AP
Melky Cabrera amarga debut de Price The Associated Press
Melky Cabrera, de los Medias Blancas, observa la trayectoria de su jonrón ayer ante los Medias Rojas. >AP
MLB
División Este G P PRO DIF Washington 30 19 .612 — Nueva York 21 27 .438 8.5 Atlanta 21 27 .438 8.5 Miami 19 30 .388 11 Filadelfia 17 31 .354 12.5 División Central G P PRO DIF Milwaukee 27 23 .540 — Chicago 25 24 .510 1.5 San Luis 24 24 .500 2 Cincinnati 24 25 .490 2.5 Pittsburgh 23 28 .451 4.5 División Oeste G P PRO DIF Colorado 33 20 .623 — Los Ángeles 32 20 .615 .5 Arizona 31 21 .596 1.5 San Francisco 22 30 .423 10.5 San Diego 19 33 .365 13.5 *No incluye los resultados de ayer.
Bundy lució dominante
BALTIMORE, Maryland — Dylan Bundy permitió sólo dos carreras a lo largo de siete innings en otra sólida apertura en Camden Yards, y los Orioles de Baltimore vencieron ayer 3-2 a los Yanquis de Nueva York para salir de un bache de siete derrotas seguidas. Jonathan Schoop produjo dos carreras al ayudar a los Orioles a salir de su racha negativa más larga desde que sumaron nueve descalabros consecutivos en 2011.
>STANDING
CHICAGO — El zurdo de los Medias Rojas David Price tuvo un irregular debut de temporada, mientras que Melky Cabrera pegó un jonrón y produjo cuatro carreras para que los Medias Blancas de Chicago derrotasen ayer 5-4 a Boston. Price, quien se perdió el primer tramo de la temporada por una dolencia en el codo izquierdo, realizó 88 pitches en cinco innings. El exganador del Cy Young de la Liga Americana permitió dos hits, incluyendo un jonrón de tres carreras del dominicano Cabrera. Concedió dos boletos y propinó dos pelotazos, además de recetar cuatro ponches. Price parecía encaminado a la victoria hasta que Kevan Smith le conectó
un doblete remolcador a Matt Barnes (3-2) en el séptimo, igualando 4-4 la pizarra. Cabrera añadió un sencillo remolcador con dos outs. El segunda base de los Medias Rojas Dustin Pedroia se lastimó la muñeca en el primer inning y salió en el segundo. Se lesionó en una jugada en la que el primera base de los Medias Blancas José Abreu se deslizó en la almohadilla y Pedroia cayó encima de él. Por los Medias Rojas, el dominicano Hanley Ramírez de 2-0, una anotada. El puertorriqueño Christian Vázquez de 4-1, una impulsada. Por los Medias Blancas, los venezolanos Avisail García de 3-0; y Yolmer Sánchez de 3-1, una anotada. El cubano José Abreu de 4-0. El dominicano Melky Cabrera
de 4-2, una anotada y cuatro impulsadas.
A palo limpio los Dodgers
SAN LUIS — Chase Utley, Cody Bellinger y Logan Forsythe sacudieron jonrones solitarios, suficientes para que los Dodgers de Los Ángeles derrotasen ayer por 5-1 a los Cardenales de San Luis para su quinta victoria seguida. Rich Hill (2-2) se repuso del descontrol de su anterior salida y cubrió cinco innings, permitiendo una carrera y dos hits. En su previa apertura, también contra los Cardenales, toleró cinco carreras con cuatro hits, además de conceder siete boletos en cuatro entradas. Hill mantuvo sin hits a los Cardenales sin imparables hasta que Aledmys Díaz dio un sencillo para abrir el quinto.
>Oakland (Gray 2-1) en Cleveland (Bauer 4-4), 6:10 p.m. >N.Y. Yankees (Severino 3-2) en Baltimore (Tillman 1-1), 7:05 p.m. >Tampa Bay (Andriese 5-1) en Texas (Martinez 1-3), 8:05 p.m. >Boston (Sale 5-2) en Chicago White Sox (Quintana 2-6), 8:10 p.m. >Houston (Fiers 1-2) en Minnesota (Berrios 3-0), 8:10 p.m. >Detroit (Verlander 4-3) en Kansas City (Almonte 0-0), 8:15 p.m.
LIGA NACIONAL >Arizona (Ray 4-3) en Pittsburgh (Nova 5-3), 7:05 p.m. >L.A. Dodgers (Maeda 4-2) en San Luis (Wacha 2-2), 7:05 p.m. >Milwaukee (Davies 5-3) en N.Y. Mets (Pill 0-1), 7:10 p.m. >Filadelfia (Velasquez 2-4) en Miami (Nicolino 0-1), 7:10 p.m. >Chi Cubs (Butler 2-0) en San Diego (Lamet 1-0), 10:10 p.m. >Washington (Gonzalez 3-1) en San Fco. (Samardzija 1-6), 10:15 p.m.
INTERLIGAS >Cincinnati (Wojciechowski 1-0) en Toronto (House 0-0), 7:07 p.m. >Seattle (Miranda 4-2) en Colorado (Anderson 3-4), 7:10 p.m. >Atlanta (Colon 2-5) en L.A. Angels (TBD), 10:07 p.m.