El Vocero edición 3 de junio de 2023

Encantado Justin Quiles con Laura Bozzo

Díaz

¿Crees que el gobierno completará la preparación de los refugios antes de que culmine la temporada de huracanes en noviembre?

Queremos conocer tu opinión sobre los derechos que reclaman la comunidad gay. Participa en el sondeo entrando a www.elvocero.com.

Enfrentan discrimen en empleos y servicios

Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

@AyezaNashaly

Las personas Lgbttiq+ en Puerto Rico pueden adoptar hijos, casarse y disfrutar de algunas protecciones que se consideran de avanzada al compararse con otros países del mundo, pero todavía lidian con situaciones de discrimen en escenarios laborales, en servicios de salud y educación.

Activistas de derechos humanos entrevistados por EL VOCERO señalaron que los problemas van desde casos de discrimen por orien-

tación sexual real o percibida en el empleo, profesionales de la salud que desconocen sobre terapias hormonales para personas transgéneros y acoso escolar contra jóvenes Lgbttiq+.

En Estados Unidos las personas Lgbttiq+ totalizan 11,343,000, según estimados del William Institute, uno de los principales centros de investigación sobre leyes y políticas públicas sobre orientación sexual e identidad sexual. Esa cifra incluye todos los estados, pero no así al territorio de Puerto Rico donde las estadísticas sobre esta población son inexistentes.

“Necesitamos más leyes con respecto al ofrecimiento de servicios y el discrimen contra personas Lgbttiq+ para que esté garan-

ó Activistas entrevistados por EL VOCERO exponen los logros y desafíos de las personas Lgbttiq+

tizado su prohibición mediante ley -no por órdenes administrativasen el sector privado. Las órdenes administrativas para recibir servicios en el gobierno están bastante amplias, pero en el sector privado todavía se puede discriminar a base de eso porque no hay leyes federales que prohíban el discrimen en el ofrecimiento de servicios a personas Lgbbtiq+”, dijo Alberto Valentín, abogado y director ejecutivo del Consejo Asesor de Asuntos LGBT que se creó en La Fortaleza bajo el gobierno de Ricardo Rosselló.

De acuerdo a Valentín, el consejo asesor de La Fortaleza no se ha disuelto todavía, pero permanece inactivo y a la espera de que el gobernador Pedro Pierluisi convoque alguna reunión sobre las necesidades de la comunidad.

contra la comunidad Lgbttiq+ no saben que la persona es gay, solo perciben su ‘delivery’, sus expresiones de género, cómo se visten y cómo hablan, y a base de esa percepción se discrimina”, sostuvo.

Según datos de la Unidad Antidiscrimen del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH), en el año fiscal 2021 recibieron 9 querellas por incumplimiento a la Ley 22 de 2013; otras 7 querellas en 2020; 17 querellas en 2019, y 11 querellas en 2018. El año en que mayor cantidad de querellas llegaron al DTRH fue en 2015, con 35 casos.

nosotros luchamos con el desconocimiento, el discrimen, la visualización, la aceptación y el acceso.

Foundation

“Puerto Rico está bastante adelantado, pero te diría que deberíamos extender la Ley 22 de 2013 de discrimen en el empleo por orientación sexual e incluir lo que es discrimen percibido porque la mayoría de los discrímenes que ocurren en Puerto Rico se dan por discrimen percibido. La mayoría de las personas que discriminan

A modo de ejemplo, Valentín mencionó un caso de un empleado de una escuela que supuestamente fue despedido por colocar -en la pantalla de su computadora- una foto de una pieza de arte famosa donde aparecen dos hombres con ropa luchando. “Nada estaba relacionado con homosexualidad ni derechos gays, pero entonces uno de los profesores de la escuela le preguntó qué era, sin tener nada que ver. Después al otro día lo lla-

José R. Rivera González

Rafael Santiago Medina

es el mes del orgullo Lgbttiq+ y mañana se celebra la tradicional parada en San Juan. >Archivo/ EL VOCERO

El boricua filmó junto a la peruana el vídeo de La esquina del mal. >P15

Edwin

traza su regreso Podría estar de vuelta en septiembre con los Mets de Nueva York. >P21

Miguel Vázquez Rivera director ejecutivo de True Self

Viene de la página 3

maron varios profesores a quejarse del incidente y más tarde lo despidieron de la escuela. Eso es un ejemplo de lo que es un discrimen por percepción porque él nunca mencionó que era homosexual, pero por motivo de su percepción asumieron que iba en contra de la moral de la escuela, que es católica”, explicó.

De otra parte, el psicólogo y director ejecutivo de True Self Foundation, Miguel Vázquez Rivera se mostró preocupado por las corrientes políticas en Estados Unidos y los grupos en la Isla con propuestas que amenazan los derechos humanos de estas personas. También destacó que hay rezago en los servicios de salud para la comunidad transgénero y estudiantes jóvenes sufriendo acoso en escuelas por su orientación sexual.

“En realidad Puerto Rico, cuando comparas con otros países latinos y otros del resto del mundo, está en bastante buen estado en cuanto a la avanzada de los derechos humanos de la comunidad Lgbttiq+. Tenemos protecciones como la Ley 22 de 2013, que al compararla con otros países, estamos mucho más adelante. Sin embargo, hay mucho que mejorar y sobre todo porque en Puerto Rico estamos en constante ataque de diferentes grupos políticos que crean continuamente proyectos de ley que amenazan a nuestras comunidades y siendo la comunidad trans la más vulnerada por estos grupos”, manifestó.

Consideró que el desconocimiento, discrimen, visibilización, aceptación y el acceso a servicios, son las luchas diarias de los Lgbttiq+.

“Nosotros tenemos órdenes administrativas que obligan a los planes de salud a cubrir, por ejemplo, las terapias hormonales y eso parecería una política de avanzada. Sin embargo, en Puerto Rico pocos doctores están educados en este tema, las universidades no están al día y no se crean profesionales educados y sensibles en nuestra comunidad. Es permitido,

pero, por otro lado, a nivel social el acceso es controlado. En espacios de salud, lo que pasa es que se ve esto como una especialidad, por lo que no es costo efectivo y afecta la salud emocional”, enfatizó Vázquez Rivera.

Otro tema que le preocupó al psicólogo es la llegada de la temporada de huracanes y la segmentación de la ayuda a las personas para reparar daños.

“Para personas de nuestras comunidades, no ha estado disponible la ayuda para reparar daños. Eso ha salido en reportajes”, comentó.

¿Acoso escolar contra personas Lgbttiq+?

Aunque en el Departamento de Educación (DE) y en las escuelas privadas existen mandatos para combatir el acoso escolar, no facilitan que se visualice cuando el caso es por orientación sexual. Ante esto, Vázquez Rivera señaló que hace falta educación a los maestros y consejeros sobre cómo manejar estos casos con sensibilidad.

“La educación es una de las etapas más importantes de nuestro desarrollo. En las escuelas intermedias y secundarias hay un estudio que dice que hay personas recibiendo acoso por ser de la comunidad Lbgttiq+. Entonces, tenemos una política pública que no facilita la visualización ni la educación de estos temas para los maestros y consejeros. Tenemos leyes contra el acoso escolar, pero de manera general y no del contenido específico de este tipo de acoso escolar”, explicó.

El psicólogo urgió dotar de herramientas a las personas que laboran en el ambiente escolar para poder atender el tema. “Hay estudios que dicen que entre más acoso, se afecta la salud mental de estos jóvenes. Entonces, ya tenemos los datos y sabemos los sufrimientos que pasan jóvenes de la comunidad y no tenemos una política para manejar el tema”, puntualizó.

Un informe del DE- correspondiente al periodo entre 2019-2020sobre incidentes disciplinarios incluye categorías de “acoso y bravuconería” y “acoso cibernético”, pero no visualiza los casos provocados -

“No han hecho nada”

Tanto Valentín como Vázquez Rivera coincidieron en que el gobierno ha estado inactivo con respecto a las necesidades de la comunidad durante este cuatrienio. Lo atribuyeron a la política y la busca de los votos conservadores del País.

Valentín criticó que este cuatrienio no se hayan convocado reuniones para adelantar derechos de la población. Sin embargo, afirmó que no renunciará al cargo que ocupa.

“No han hecho nada. El consejo del gobernador está inservible y nosotros nos adelantamos a decir que el gobernador que renunció ha hecho más de lo que se ha hecho este cuatrienio. Son ambivalentes porque quieren recuperar los votos que Proyecto Dignidad le está quitando. No han hecho nada por la comunidad Lgbttiq+”, aseveró el abogado.

En el limbo la carta de derechos Ambos activistas lamentaron que en el Capitolio no se haya aprobado el Proyecto del Senado 485 (PS485), que crea la “Carta de Derechos de la Comunidad Lgbttiq+”, y el Proyecto del Senado 136 (PS136) que enmienda la Ley 22 de 2013 para prohibir el discrimen por orientación sexual o identidad de género en el empleo público o privado, real o percibido, en cualquier gestión pública o privada.

Los dos proyectos son de la autoría de senadores del Movimiento Victoria Ciudadana (MVC), aunque con el respaldo del Partido Independentista Puertorriqueño y del senador independiente José Vargas Vidot.

El senador de MVC, Rafael Bernabe explicó a EL VOCERO que el PS485 se encuentra en la Comisión de Derechos Humanos y Asuntos Laborales que preside su correligionaria Ana Irma Rivera Lassén, pero que no tiene los votos del Partido Popular Democrático y del Partido Nuevo Progresista (PNP).

“Seguimos batallando y tratando de conseguir los votos suficientes para salir de comisión, pero dependen de los votos del PPD y PPD que se alinean con Proyecto Dignidad y bloquean medidas progresistas. Lo mismo paso con las terapias de conversión”, comentó.

Ciencias Médicas lidera en justicia social con nueva oficina

El Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) contará próximamente con una Oficina de Diversidad, Equidad e Inclusión para asesorar y asistir a pacientes y a la comunidad universitaria sobre los asuntos relacionados con la justicia social.

“Somos la primera institución de la UPR en cumplir con los nuevos requerimientos de la Middle States Commission on Higher Education en sus nuevos estándares para atender los temas de diversidad, equidad e inclusión”, indicó el profesor y rector interino del recinto, Carlos Ortiz Reyes, quien explicó que la Junta Administrativa del RCM fue quien elaboró y aprobó una propuesta para estructurar la nueva oficina.

En entrevista con EL VOCERO, Ortiz Reyes explicó que la agencia acreditadora requirió que las instituciones académicas establezcan una oficina o decanato para atender los asuntos relacionados con la diversidad, equidad e inclusión.

“Ahora vamos a darle forma, a darle estructura, a ponerlo en marcha. La primera fase es preparar a la comunidad sobre lo que es la oficina. Quiénes son, dónde está, cuál es nuestra misión, cuál es nuestra visión y qué servicios esta oficina va a comenzar a dar”, detalló Ortiz Reyes.

Además de atender situaciones de racismo, sexismo, homofobia u otras formas de discriminación que experimenten estudiantes, empleados o pacientes del RCM, el rector interino explicó que la nueva oficina también debe desarrollar actividades y talleres que fomenten la diversidad.

tenemos que atender y estar abiertos a recibir a todos los estudiantes como son. Y tenemos que trabajar cualquier situación que pueda surgir […] y sabemos que a veces pueden surgir situaciones de discriminación y esos son los asuntos que vamos a estar atendiendo”, expresó.

Aunque la oficina aún no tiene sede, el profesor aseguró que ya se encuentran evaluando algunos lugares y que esperan ubicarla cerca de la oficina del rector. Debido a que aún se encuentran en la primera fase del proyecto, Ortiz Reyes indicó que esperan poder comenzar a ofrecer servicios en o antes del próximo 1 de julio.

Un gran logro para los estudiantes

Por su parte, el representante estudiantil ante la Junta Administrativa del RCM, Jorge Rivera Velázquez, opinó que la creación de este despacho es un gran logro para el Consejo de Estudiantes y para la comunidad estudiantil porque permite visibilizar la diversidad de comunidades dentro del recinto universitario y buscar las herramientas adecuadas para atender sus necesidades.

“El primer paso es poder visibilizar que están ahí, que están presentes, que son seres humanos y que conviven dentro de nuestro ambiente académico. Creo que eso es bien importante porque, a la vez que se visibilizan las comunidades, también tenemos que ver los problemas que tienen, los retos que tienen y también analizar con qué herramientas pueden atenderlos y qué herramientas se les pueden proveer”, expresó el líder estudiantil.

Tenemos una buena ley que protege a las personas de discrimen en el empleo y gracias a los adelantos de la jurisprudencia del Tribunal supremo de estados unidos hemos logrado adelantar derechos, como el matrimonio igualitario en el 2015, órdenes ejecutivas que protegen de las terapias reparativas y tenemos un código civil bastante inclusivo.

Alberto Valentín abogado y activista

ción sexual de alguno de los

Recordó que las cartas de derechos son documentos universales que establecen criterios generales en los que las personas protegidas pueden ampararse ante cualquier agencia de gobierno para reclamar sus derechos.

“Existen cartas de derecho del veterano, el niño y personas con impedimentos. No lo arreglan todo, pero es un instrumento para que esas poblaciones víctimas de discriminación histórica tengan algo con qué defenderse y conocer sus derechos también”, concluyó.

Según el profesor, la nueva oficina estará constituida por un comité interno que estará compuesto por un director, un oficial de cumplimiento y un comité especial cuyos integrantes representarán a todas las escuelas y sectores del recinto. Asimismo, explicó que el comité debe reunirse frecuentemente para discutir y solucionar las situaciones que puedan surgir.

“Nosotros tenemos una población de estudiantes bien diversos. Tenemos estudiantes que tienen unas particularidades, y nosotros

El joven, quien se encuentra realizando un doctorado en Salud Ambiental, trabajó con la Junta Administrativa para idear la oficina con las recomendaciones de los estudiantes.

“Creo que lo importante y el mensaje es que los recintos de la Universidad de Puerto Rico y las universidades privadas del País comiencen a mirar el asunto de la diversidad, equidad e inclusión y poder visibilizar la multiplicidad y la diversidad que tenemos entre, no solamente el sector estudiantil, sino también en el sector docente y no docente”, añadió.

Andrea Cruz >EL VOCERO

La apertura de la nueva oficina del RCM fue bien recibida por los estudiantes. >Archivo / EL VOCERO

Denuncian condiciones insalubres en oficina gubernamental en Ponce

ó Directora regional de la Administración de Rehabilitación Vocacional asegura que han desinfectado

Istra Pacheco >ipacheco@elvocero.com @istrapacheco

Los empleados de la oficina de la Administración de Rehabilitación Vocacional (ARV) en Ponce, denunciaron que están trabajando en condiciones insalubres y que encontraron excremento de ratas en las oficinas.

William González Ríos, enfermero de profesión y presidente del sindicato de empleados de esta agencia, indicó que tras el paso del huracán María hace casi seis años, los estragos en el edificio fueron tantos que se decidió que no era seguro para los pacientes y empleados. Para atender la emergencia, instalaron unos vagones para que las personas con diversidad funcional pudieran seguir recibiendo los servicios.

Sin embargo, los vagones que debieron ser de uso temporero, se siguen utilizando y González Ríos relató que puede verse el deterioro en el lugar porque han empezando a caerse algunos tornillos. En los escritorios y otras áreas dentro de estos vagones encontraron desperdicios de roedores, señaló González Ríos.

“Lo hemos denunciado a la administración, pero arrastran los pies… esto es inaceptable”, aseguró el líder sindical en entrevista con EL VOCERO

La situación se agrava porque desde hace más de cinco meses han estado sacando escombros y materiales de oficina para decomisar, y los han dejado a la intemperie, lo que entienden podría estar atrayendo animales. “Ellos llevan tiempo diciendo que los van a sacar, pero siguen allí”, planteó.

Ante las denuncias, los administradores se comprometieron a fumigar el pasado jueves, pero la persona que contactaron no fumigó, porque según se indicó, había levantado los plafones del techo y no encontró nada.

Según el presidente del sindicato, las mismas personas que se dedican a las labores de mantenimiento del edificio, fueron las

se limpió en 3 ocasiones, porque según se iban moviendo las cajas, pues se encontraba algo; se limpió y se le dejó la oficina limpia.

encargadas de limpiar los vagones.

“Entendemos que debe ser personal especializado el que venga a realizar una limpieza más profunda, porque allí hay orín de ratas y aunque sea en una sección que se haya visto, los filtros de los aires se conectan y pueden ir de un lado a otro. Se supone que hayan sacado

y limpiado a fondo los filtros y los conductos de los aires”, subrayó. Como parte del Comité de Salud y Seguridad de la agencia, sostuvo que lo correcto es que la agencia les entregue la certificación de que se realizó una limpieza y desinfección a fondo. De lo contrario, agregó, no tienen garantías de que sea seguro volver al área.

“Ahí se atienden consumidores de diversidad funcional, que tienen condiciones que se pueden exacerbar si respiran los restos o el pelo que sueltan los roedores. Esto constituye un problema bien serio. Además, la orina no se puede ver, no la puedes contar; si tocas algo pensando que, por ejemplo, tu escritorio está limpio, porque no lo ves, es mucha peligrosidad y ello lo toman como algo simple”, insistió.

Reacciona la administración

Kecsy Rivera Rivera, directora de la región de Ponce de Rehabilitación Vocacional, confirmó la querella sobre material que parecía ser excremento de ratas, pero indicó que ocurrió en una de las 18 oficinas en las que se subdivide el vagón.

Aseguró que hicieron varias limpiezas ese mismo día y que el jueves se hizo una limpieza especializada que incluyó los ductos de aire acondicionado, por lo que sostuvo que las oficinas están en condiciones para trabajar de forma segura.

“Se limpió en 3 ocasiones porque según se iban moviendo las cajas, pues se encontraba algo; se limpió y se le dejó la oficina limpia, pero esa no es la limpieza

ahí se atienden consumidores de diversidad funcional, que tienen condiciones que se pueden exacerbar si respiran los restos o el pelo que sueltan los roedores. esto constituye un problema bien serio.

que se hizo realmente… El jueves, 1 de junio, se llama entonces a la compañía Perfect Integrated Solution, que es la compañía que iba a hacer la desinfección. La compañía viene, hace una desinfección e higienización garantizando que no quedara ninguna contaminación. Ellos hicieron esa limpieza con una máquina, con un líquido basado en cloro; ellos limpiaron paredes, pisos, escritorios, archivos en las 18 oficinas. Se limpió el vagón completo”, detalló la funcionaria.

Agregó que previo a este proceso, un técnico certificado de la empresa Costello Extermination hizo una inspección para determinar si requería de control interno o externo.

“Él no encontró nada en ninguna oficina; como medida preventiva colocó trampas engomadas para el control, por si alguna plaga estaba allí”, aseguró.

Sobre los escombros, explicó que son “disposiciones de metales” que se van a decomisar y que la Administración de Servicios Generales es la encargada del recogido.

“Nosotros tenemos fecha para la próxima semana; 7, 8 y 9 de junio se va a llevar a cabo la disposición de metales. Esto es gobierno. Nosotros no podemos hacer eso en un día y pedir que vengan a sacar todos los metales que tenemos y toda la disposición de todo ese material que se va a sacar —porque nosotros tenemos unos planes de mudanza— pero hay que seguir el procedimiento establecido por el gobierno”, apuntó.

Adelantó que el 14, 15 y 16 de junio se llevarán la basura y otros materiales, y el 19 de junio se removerá cualquier aparato electrónico que pueda quedar.

Rivera Rivera informó que no hay acceso del público ni de los empleados a esta área —que aseguró no está cerca de los vagones— y esperan que la mudanza se realice en octubre.

NOTICIAS AHORA >5

Se informó que en las próximas semanas comenzarán a limpiar el área donde se acumulan escombros y materiales de oficina. >Suministrada

William González Ríos, presidente del sindicato de empleados de Rehabilitación Vocacional

Kecsy Rivera Rivera, directora de la región de Ponce de Rehabilitación Vocacional

Continúa en riesgo de desahucio el Departamento de Educación

Istra Pacheco >ipacheco@elvocero.com

@istrapacheco

El Departamento de Educación (DE) tiene hasta principios de la próxima semana para explicar porqué no se le debe desahuciar de las oficinas que ocupa en dos edificios en Hato Rey, tras acumular una deuda de más de $3 millones por concepto de renta atrasada.

El 29 de marzo, el ingeniero Luis Rivera Siaca, dueño de las propiedades, demandó a la agencia alegando el impago del alquiler correspondiente a 20 meses.

Tras interponerse la demanda, Educación reconoció la deuda y se comprometió a pagarla en su totalidad antes del 30 de mayo, para evitar el desahucio y el incumplimiento público, informó el abogado Charles Cuprill, representante legal de Rivera Siaca.

La agencia de gobierno realizó un primer pago por $1.9 millones. No obstante, el 15 de mayo hubo una vista como parte del proceso judicial, en la que Educación informó al tribunal que aunque no tenía interés en “dilatar los procedimientos”, el segundo pago no se hizo

porque tuvieron “algunos inconvenientes administrativos” y solicitó un término adicional para abonar a la deuda.

Según el abogado, el incumplimiento dejó “demostrado y al descubierto el problema grave de administración que arropa a la agencia”.

Indicó que luego Educación comunicó que condicionaría el acuerdo, reservándose el derecho a reclamar unos pagos que se hicieron en el periodo “interino” entre el vencimiento del contrato de arrendamiento anterior hasta el comienzo del contrato nuevo, aunque estaban “disfrutando la propiedad”.

Sospecha de la junta fiscal Cuprill no descartó que haya “interferencia” de parte de la Junta de Control Fiscal, que se ha opuesto al proceso de alquiler de los edificios.

“Es el único razonamiento lógico que tiene esto, porque nosotros fuimos al tribunal, radicamos una estipulación parcial en el sentido de que lo único que quedaba pendiente era la segunda parte del pago —que se expresó por parte del Departamento de Educación que estaban teniendo unos inconvenientes administrativos, pero lo iban a re-

solver porque el dinero estaba disponible y solicitaron hasta el 30 de mayo— pero quisieron condicionar el pago, lo que no fue aceptable a la parte demandante”, expuso sobre el cambio de postura.

El abogado aseguró que la intención de su cliente no es que Educación se vaya de los edificios, porque entiende crearía un caos. Señaló que el canon de arrendamiento es más de $2 dólares por pie cuadrado menor que el de un competidor —a quien no identificó— que también le alquila oficinas a la agencia muy cerca— factores que entiende se deben tomar en consideración.

nj

ó Por alegada deuda millonaria en alquiler de oficinas

Departamento de Corrección y Rehabilitación, incluyendo 150 espacios para estacionamiento y espacio adicional libre de costo en el lote de la Calle Federico Costas, ambos en Hato Rey.

Dato Relevante

el 5 de enero de 2021, el demandante suscribió con educación un contrato de arrendamiento para cinco pisos, en el edificio que también alberga al departamento de Corrección y Rehabilitación.

El contrato de arrendamiento La demanda establece que el 15 de enero de 2021, se suscribió con Educación un contrato de arrendamiento para cinco pisos que totalizan 123,106.55 pies cuadrados, en el edificio que también alberga al

El contrato tiene un periodo de vigencia de cinco años y el canon de alquiler va subiendo progresivamente, desde los $2.2 millones, hasta $2.7 millones para 2025.

También se suscribió otro contrato para el alquiler de 28,431 pies cuadrados en otro edificio, cercano a la Escuela de Derecho de la Universidad Interamericana, que cuenta con capacidad para 135 estacionamientos, desde el 21 de mayo de 2021 hasta el 30 de junio de 2026, comenzando en $548 mil anuales hasta alcanzar $614 mil anuales en seis años.

Supuestamente, Educación no paga los alquileres acordados desde junio de 2021 y diciembre de 2021

respectivamente.

A principios de mayo, la junta fiscal le envió una carta a Educación ordenándole que convoque una nueva subasta (RFP, por sus siglas en inglés) con lineamientos nuevos, más amplios y sin limitarse al área de San Juan, incluyendo las escuelas que han cerrado y que podrían servir para almacenamiento y asuntos administrativos.

Según la misiva, a la más reciente subasta solo se presentó Rivera Siaca, quien tiene un contrato de alquiler vigente, y la junta fiscal ordenó que este contrato se dé por terminado al 30 de junio, y mientras tanto deben realizar la nueva subasta para las oficinas centrales de Educación.

En declaraciones escritas, la junta fiscal confirmó que aprobó condicionalmente el contrato de arrendamiento de las oficinas principales de Educación, hasta el 30 de junio de 2023.

Se sostuvo en que Educación “debe llevar a cabo un proceso de licitación competitiva para las oficinas que ocupa a través de una solicitud pública de propuestas (RFP)”.

Al cierre de edición, Educación no respondió al pedido de reacción que hizo EL VOCERO.

El Departamento de Educación podría ser desahuciado de las oficinas que ocupa en dos edificios en Hato Rey. >Archivo

Entre montañas e historia

Adriana Rosario Cruz

>Especial para EL VOCERO

La plaza pública de Cayey está rodeada de naturaleza, historia y gente. Allí también se respira cultura, diversidad y alegría.

La plaza lleva el nombre del des-

tacado pintor, fotógrafo y agrimensor Ramón Frade León.

Pero la plaza cayeyana también guarda secretos. Cuando se reconstruyó la misma, se descubrió en el subsuelo el primer cementerio de la ciudad, lo que causó gran sorpresa por la gran cantidad de osamentas halladas;

más de 500. Tras un proceso riguroso, se recreó el cementerio tal y como se encontró, a los fines de honrar la memoria de los fundadores de la ciudad. La plaza cuenta también con una zona de quioscos de gastronomía, con mesas y sombrillas al aire libre para el disfrute general.

En positivo las ventas de las empresas medianas

Las ventas al detal de las medianas empresas aumentaron 21% en marzo de este año. >>Suministrada

Aumento consistente

Efraín Montalbán Ríos >emontalban@elvocero.com

@EMontalbanRios

Durante el pasado mes de marzo, las empresas medianas reportaron un significativo aumento en las ventas al detal, de 21% al compararse con el mismo mes de 2022, según el reporte más reciente de Ventas al Detal de la División de Inteligencia de Negocios del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC).

Las pequeñas y medianas empresas (pymes) son compañías que tienen menos de 25 empleados trabajando a tiempo completo, lo que excluye a los trabajadores que laboran a tiempo parcial y los consultores bajo contrato, y el ingreso bruto no puede exceder los $5 millones anuales.

Para el economista Adrián Alós, que los consumidores opten por consumir en las pequeñas y medianas empresas resulta positivo para la economía de Puerto Rico, debido a que la mayoría de las pymes obtienen la materia prima de otros negocios del País.

“Tiene un mayor impacto económico un dólar gastado en una compañía pequeña o mediana local, que comparado a un dólar que es gastado en una compañía grande que es foránea (extranjera). Se genera más actividad económica a nivel local”, indicó Alós.

De acuerdo con la información provista por el DDEC, es la octava ocasión en los últimos 12 meses en que las ventas al detal han estado en terreno positivo. El informe detalla que algunos de los factores que mantienen altos el gasto de consumo personal es el mercado laboral fuerte, tendencia a la baja en el precio de la gasolina y signos de desaceleración de la inflación.

También destaca que las ventas registradas para marzo de 2023 ascendieron a $3,275.2 millones, lo que representa un aumento. Las pymes alcanzaron, se indica, los $1,065.1 millones en ventas.

tiva de la Asociación de Comercio al Detal (Acdet), el aumento puede deberse al incremento en los precios debido a la tasa de inflación.

“Los reportes indican que son ventas en dólares y ciertamente esta venta va a estar afectada por la inflación; no es que vendamos más volumen de artículos, sino más dólares. Por otro lado, nos alegra que la actividad económica esté en aumento”, indicó.

nj Dato relevante

Las ventas al detal registradas para marzo de 2023 ascendieron a $3,275.2 millones de dólares, lo que representa un aumento de 3%, al compararse con el mismo mes en 2022.

No obstante, los datos revelan que las medianas empresas sostuvieron las ventas de marzo, puesto que las pequeñas empresas experimentaron un descenso de 11.0% en ventas, los grandes establecimientos que no son cadenas cayeron en 10.1% y las grandes cadenas decrecieron en 0.6 %.

Trimestre positivo

Los datos de las ventas al detal de los primeros tres meses de este año reflejan un aumento de 3.8% comparado con el mismo periodo de 2022.

En el primer trimestre de 2023 las ventas acumuladas por las medianas empresas volvieron a liderar con un aumento de 14.3%.

Según Lymaris Otero, directora ejecu-

Por su parte, el economista Heriberto Martínez, entiende que la tendencia de las ventas al detal continuará en lo que resta del año, particularmente para las pymes, aunque por temporadas.

“Vamos a tener una tendencia donde el comercio al detal se va a sostener y las compras en la mediana empresa también se deben sostener. La gente está comprando mucho local”, planteó Martínez.

Comportamiento del consumidor

La directora ejecutiva de Acdet destacó que el comportamiento de los consumidores puertorriqueños sigue siendo de cautela y no refleja lealtad a las marcas.

“Tenemos un consumidor más cauteloso a la hora de comprar para buscar dónde ahorra. Tal vez con menos lealtad a las marcas por las que pagaban más, y es más

Los reportes indican que son ventas en dólares y ciertamente esta venta va a estar afectada por la inflación, no es que vendamos más volumen de artículos, sino más dólares. Por otro lado, nos alegra que la actividad económica esté en aumento. Lymaris Otero, directora ejecutiva Asociación de Comercio al Detal

cuidadoso de no comprar en exceso”, señaló Otero.

Para la presidenta del Centro Unido de Detallistas (CUD), Lourdes Aponte, aunque los consumidores están buscando más ofertas en los establecimientos, el nivel de consumo no disminuyó en la primera mitad de este año.

“El comportamiento de las compras ha sido consistente, se han mantenido buscando la manera de estirar el peso, buscando ofertas y visitando aquellos establecimientos que ofrezcan alternativas con precios más asequibles, que son los que están demostrando mayores ventas”, subrayó Aponte.

La empresaria también entiende que esta tendencia continuará para lo que resta del año.

El próximo 13 de junio la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA) publicará el estudio Radiografía del Consumidor 2023, en el que detallarán las tendencias presentes entre los consumidores en Puerto Rico.

ó Sin embargo, la inflación influye en los resultados

‘‘

ADMINISTRACIÓN >

Presidente Salvador Hasbún shasbun@elvocero.com

Vicepresidente de Contabilidad

Félix A. Rosa frosa@elvocero.com

Vicepresidente de Producción

Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Vicepresidente de Mercadeo y Operaciones Comerciales

Michelle Pérez miperez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos

Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Supervisora de Tráfico Johanna Hance jhance@elvocero.com

>REDACCIÓN

Vicepresidente de Contenido Editorial Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefa de Mesa Carmen Milagros Díaz cdiaz@elvocero.com

Gerenta de Asignaciones Ayeza Díaz adiaz@elvocero.com

Editora de Escenario Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Editor de Deportes Giovanny Vega gvega@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Director de Multiplataforma Digital Rafelli González Cotto rgonzalez@elvocero.com

Director Gráfico y Tecnología de Multiplataforma

Héctor L. Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 171,200

PRIMERA HORA 158,100

EL NUEVO DÍA 112,700

> sábado, 3 de junio de 2023

Opinión

Cumbre Suramericana: ¿Voluntad y consenso?

Recientemente, concluyó en Brasilia la cumbre suramericana impulsada por el presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva. El foro sirvió de instrumento para tocar base con los jefes de Estado —de gobierno, en el caso de Perú, su presidenta Dina Boluarte no pudo asistir— así como de encontrar consensos en torno a la toma de dirección colectiva que los países del continente pudieren tomar.

Aunque conveniente y deseable que las partículas elementales que componen el continente se miren las caras y hagan causa común, la reunión no estuvo exenta de controversia. Las desavenencias no son extrañas a este tipo de concurrencia y, aunque parezca incómodo, son necesarias para conocer de fondo las posturas divergentes; una vez quitadas del medio podrían encontrarse consensos.

Quizá el suceso más controversial de todo el evento fue la invitación que se le hiciera al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. Lula lo creyó necesario por distintas razones:

la primera, las narrativas que desde los medios occidentales producen sobre Venezuela no necesariamente son las más imparciales. Independientemente de si estamos de acuerdo o no con la postura del presidente brasileño, lo cierto del asunto es que lo que de Venezuela se dice a nivel mediático pinta al país como el “gran paria”. Hay certitud en la denuncia: los desaciertos en materia de derechos humanos y el pobre manejo macroeconómico ha hecho de Venezuela tema constante de denuncia. Claro, del otro lado, tanto las sanciones impuestas por Estados Unidos y el proceder errático de la oposición ha hecho daño considerable a una nación-estado que podría figurar entre las más desarrolladas, dado su riqueza en materia humana y natural.

Tal vez esa deba ser la lección que deberíamos derivar de esta cumbre. Las relaciones entre estados —imperfectas, como son— sus particulares políticas exteriores y sus cuerpos diplomáticos, son críticamente necesarios en la búsqueda de una agenda convergente que permita

a las naciones entablar un diálogo estratégico. Centrados quizás en el mínimo denominador común: intereses económicos y comerciales, pero enfocados en ampliar y extender las áreas de cooperación y coordinación multilateral que pueda procurar, en el mediano y largo plazo, beneficio mutuo. Claro está, la ocasión debe también poner de manifiesto las realidades de esta interacción y de los obstáculos que se les interponen, que si bien es cierto que entre los países suramericanos hay ímpetu y deseo, muchas veces estos no equiparan con la voluntad política de llevarlas a concreción.

El tema de la integración regional es uno que despierta incomodidad. Ciertamente, intentos en el pasado no han rendido mucho fruto, excepto Mercosur. Tal vez por ahí sea el camino indicado. De nuevo, Mercosur no es perfecta, pero si está montada sobre el mínimo denominador común que mencionaba en los párrafos de arriba. De ese punto en adelante la discusión política, aunque incómoda, debe ser franca y libre de mezquindades. Así fue en la cumbre, cuando los presidentes de Chile y de Uruguay, Gabriel Boric y Luis Lacalle, amonestaron a su anfitrión, Lula, en su abrazo

a Maduro y su pretensión de alterar la narrativa en torno a Venezuela.

La exhortación es clara: se puede objetar —denunciar, incluso— los deslices de Venezuela, de Perú, de Ecuador, sin necesariamente aislar, mucho menos asfixiar a los entes que se salen de la “normativa democrática”. Es ahí, desde esa marginalidad —precariedad deliberada y expresa— que los procesos políticos domésticos se tornan peligrosos; seremos nosotros los que tendremos que lidiar —ya lo hacemos de forma continua— con el lastre. La crisis migratoria de venezolanos que andan buscando sosiego por el continente habla mucho de que, en el camino a la normalidad política, le toca al chavismo hacer su parte y reconocer sus deslices.

Finalmente, aplaudo la inclusión de Surinam y Guyana. Con frecuencia, ambos países caen en la ignominia debido al protagonismo de los gigantes suramericanos y al dominio lingüístico y cultural tanto del español como del portugués en la esfera geopolítica de la región. Su presencia en la cumbre habla bien del afán de representatividad y de los deseos genuinos de integrar a todos los países del continente.

La que se considera la deuda cobrable más segura del mundo ha estado cerca de dejar de serlo. Estados Unidos ha llegado al tope de la deuda pública permisible de $31.4 billones (31.4 “trillion dollars”, en cifras anglosajonas).

gobierno federal estadounidense en los próximos años.

bién, un recorte de gastos de $1,000 millones en gastos no militares.

Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515

Dirección Física 1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR 00907 redaccion@elvocero.com

787-622-2300 787-721-2300

Clasificados 787-724-1485 / 787-622-7495

Países como China, Japón y Gran Bretaña son los más grades compradores de los bonos del gobierno federal estadounidense en el mercado internacional de bonos. Igualmente, inversores individuales, sistemas de retiro de empleados privados y públicos y grandes bancos han invertido en bonos del gobierno federal de Estados Unidos. Todos estos inversores están perdiendo su confianza en los bonos del gobierno estadounidense. Estados Unidos está demasiado endeudado, y su economía ya no es lo fuerte que fue en el pasado.

El acuerdo a que han llegado republicanos y demócratas en Estados Unidos dejaría en suspenso el límite de la deuda estadounidense hasta el año 2025. A cambio, se producirían radicales ajustes en los gastos del

Puerto Rico ha cifrado su desarrollo económico en las asignaciones de fondos federales estadounidenses. Se ha ido incrementando en las últimas décadas la dependencia económica de Puerto Rico en las transferencias de fondos federales provenientes de la metrópolis imperial.

Todo apunta a que se fijarán estrictos controles sobre los gastos discrecionales y los programas de bienestar social, exigiendo, por ejemplo, horas de trabajo a cambio de asistencia gubernativa otorgada mediante el programa de alimentos (SNAP, en inglés) y el Medicaid, de donde surge en jurisdicción puertorriqueña el Plan Vital de Salud. Se pronostica, además, que se derogue la iniciativa demócrata para cancelar las deudas de los préstamos estudiantiles.

El acuerdo preliminar visualiza atrasar cualquier disposición sobre el techo de la deuda hasta después de las elecciones presidenciales estadounidenses. Contempla, tam-

El Estado Libre Asociado (ELA) de Puerto Rico se ha ido federalizando con una cada vez mayor injerencia de las instancias federales estadounidenses y una mayor dependencia económica en las transferencias de las asignaciones presupuestarias provenientes de Washington. Especialmente, de fondos federales discrecionales.

Con la devastación de catástrofes naturales en los últimos años, la economía de Puerto Rico ha cifrado su desempeño en los programas especiales de reconstrucción de la infraestructura isleña. Tanto es así, que si sumamos las transferencias de fondos federales recurrentes con las ayudas especiales para la reconstrucción de Puerto Rico dirigidas a mitigar las devastaciones de huracanes, terremotos y la pandemia del covid-19, cerca del 30% del Producto Nacional Bruto (PNB) isleño proviene del dinero federal.

Todos los planes presupuestarios de Puerto Rico actualmente se sustentan en las previsiones de las transferencias federales que incluyen todas esas partidas fiscales

especiales para la reconstrucción infraestructural y para gastos discrecionales.

La presente administración del gobernador Pedro Pierluisi Urrutia no ha tomado previsiones ni ha adoptado planes de contingencia para encarar esta situación, porque su dependencia de Estados Unidos parte de una ciega confianza de que la asistencia del gobierno de Estados Unidos será indefectiblemente eterna. Situaciones como las actuales en Estados Unidos dejan en evidencia la ingenuidad de esa absoluta confianza de una eterna e indefectible asistencia proveniente de Washington que se piensa prevalecerá sobre viento y marea y pese a toda adversidad. Estados Unidos no es hoy lo que fue ayer. La historia ha demostrado que no hay imperialismo eterno.

Así las cosas, simplemente nos hemos resignado a seguir a expensas bajo la administración del gobernador Pierluisi de la ingenuidad de esa quimera anexionista que llamamos, aquí en Puerto Rico, estadidad. Una ingenuidad que también caracteriza a los creyentes en el Partido Popular Democrático (PPD) del ‘statu quo’ del ELA.

Los comentarios expresados en esta sección son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no representan el pensamiento o las opiniones de Publi-Inversiones Puerto Rico Inc. Si alguien mencionado en cualquiera de las columnas quisiera refutar lo vertido en las mismas puede escribir a redacción@elvocero.com.

El embrollo del techo de la deuda

Bristol Myers Squibb se solidariza con los pacientes de cáncer Bristol Myers Squibb reitera su solidaridad con los pacientes de cáncer, a través de su participación en el evento Da Vida Caminando con Raymond y su colaboración con la Liga Puertorriqueña Contra el Cáncer y el Hospital Oncológico.Empleados de la manufacturera en Manatí, Humacao y de la oficina comercial de Bristol Myers Squibb caminaron junto con Raymond desde Ponce hasta Juana Díaz, completando una ruta de siete millas.

Sector comercial presentará los riesgos del Plan de Ajuste de la AEE

sobre la propuesta de reestructuración de la deuda.

El pasado viernes, el Centro Unido de Detallistas (CUD) comenzó la divulgación de un formulario para que los pequeños y medianos negocios expongan las repercusiones que tendrá el PAD, el cual presentarán ante la jueza Laura Taylor Swain, informó a EL VOCERO, Lourdes Aponte, presidenta del CUD.

Efraín Montalbán Ríos >emontalban@elvocero.com

@EMontalbanRios

Líderes del sector comercial de Puerto Rico están afinando los detalles finales para presentar sus comentarios sobre el Plan de Ajuste de la Deuda (PAD) de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) ante la jueza federal Laura Taylor Swain, a quien le expondrán los riesgos para la economía de la Isla de ejecutarse dicho plan.

La jueza dio hasta el 12 de junio para que todos los sectores del País y los ciudadanos sometan sus comentarios ante el tribunal

El objetivo del informe es poder evidenciar ante la jueza el impacto que tendrá otro aumento en el costo de la electricidad, tanto para el sector comercial como para los consumidores, con el fin de que se puedan buscar otras alternativas para reestructurar la deuda de la AEE.

“Nosotros lo que perseguimos -que se supone que el gobierno sea el que tenga esa data actualizada y no la tienen- es que sepan el rumbo de esto (el Plan de Ajuste), lo que esto representaría y en la posición crítica que nos pondría a la pequeña y mediana empresa”, aseguró Aponte.

“Los más afectados vamos a ser el sector de la pequeña y mediana empresa. Nosotros ahora mismo estamos preparando un informe mediante la difusión de un cuestionario”, indicó.

La postura es que no apruebe el plan en la forma en que está estructurado. no es justo para los ciudadanos de Puerto Rico, no solo para las empresas, sino para todo Puerto Rico.

Yandía Pérez Vicepresidenta

De concretarse otro aumento en la energía eléctrica, auguran la reducción de horas de operación y de reclutamiento de empleados, quiebras, cierres de establecimientos y más aumentos en los bienes y servicios para los consumidores.

“Solamente van a sobrevivir aquellos negocios que puedan aguantar el golpe de unos cargos operacionales más elevados y al final a quien se le pasa estos costos es al consumidor, porque un negocio no se puede mantener en pérdidas”, expresó Aponte.

El CUD espera contar con una muestra de más de 400 comerciantes, de la cual ya cuentan con la mitad. Asimismo, la presidenta del CUD aseguró que a los esfuerzos se unieron la Asociación de Industriales y

Hecho en Puerto Rico.

“Nosotros necesitamos recolectar una data para entonces ir a los números e irnos a la realidad, porque no es solamente elevar el mensaje de la situación que ya todo el mundo la conoce. Es decirle a la jueza Taylor Swain y a la misma Junta de Control Fiscal cuáles son los números y qué es lo que se va a afectar”, subrayó Aponte.

A su vez, la Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR) se está preparando para expresar sus puntos en contra de las propuestas para el Plan de Ajuste ante la jueza Swain, aseguró a EL VOCERO Yandía Pérez, vicepresidenta ejecutiva de la AIPR.

“Como asociación estamos trabajando en la estrategia de cómo vamos a expresarnos ante la jueza porque definitivamente los sectores que nosotros atendemos han traído su preocupación y entienden que nos va a afectar”, dijo Pérez, quien entiende que el informe estaría listo entre hoy y mañana.

La principal preocupación de la AIPR es el efecto en cadena que tendrá contra los consumidores, si se concreta otro aumento en los costos operacionales de los negocios.

“La postura es que no apruebe el plan en la forma en que está estructurado. No es justo para los ciudadanos de Puerto Rico, no solo para las empresas, sino para todo Puerto Rico”, señaló Pérez. “Nos pondría en una posición peor en el que estamos ya”, añadió.

Por su parte, la Cámara de Comercio de Puerto Rico (CCPR) participará en la redacción de una carta junto a distintos representantes empresariales, con el objetivo de que se logren unos acuerdos, como una tarifa especial para los negocios, para garantizar una economía competitiva a nivel internacional y un desarrollo económico.

“Nosotros creemos que sería bueno si se pudiera llegar a un acuerdo en el que los empresarios de Puerto Rico paguen menos por el cargo energético, porque es una de las cosas que más nos aleja de poder competir a nivel internacional”, comunicó a EL VOCERO Cameron McKenzie, presidente de la CCPR. Recientemente, el Colegio de Abogados y Abogadas desarrolló una herramienta para que los ciudadanos que entiendan que se verían afectados, expresen su sentir ante la jueza federal, permitiendo que la opinión de la ciudadanía quede en récord en el proceso legal de quiebra bajo el Título III de la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa).

La jueza Swain debería tomar su determinación final durante la vista de confirmación del PAD, la cual se estima tendrá lugar entre el 17 al 28 de julio.

ó Distintos grupos empresariales presentarán ante la jueza Taylor Swain su oposición a las propuestas para reestructurar la deuda

La jueza dio hasta el 12 de junio para que todos los sectores del País y los ciudadanos sometan ante el tribunal sus comentarios sobre la propuesta de reestructuración de la deuda. >Archivo/EL VOCERO

ejecutiva de la Asociación de Industriales de Puerto Rico

Adriana Gallardo Conferencista internacional

Lo que toda empresa debe saber para seguir existiendo

Cuando se trata de negocios exitosos, debemos estar atentos a nuestros entornos cambiantes y a los clientes, pues somos y existimos gracias a ellos. Hoy en día, la confianza es uno de los elementos claves para conectar, no solo con el ‘target’, sino con el propio equipo de trabajo.

Para ello, las empresas deben responder a cuestiones sociales, medioambientales y de gobierno —conocidos como ASG, por sus siglas en español— así como a aspectos de diversidad, equidad e inclusión, también conocidos como DEI.

Estos son puntos de especial importancia para los nuevos grupos de interés, los millennials y la Generación Z, cuyos valores, expectativas relacionadas con la confianza y la forma en que consumen la información, son diferentes a otras generaciones como los ‘boomers’ o la Generación X.

Sin embargo, las empresas familiares aún no han podido integrar estas nuevas cuestiones y comunicarlas de manera asertiva. Por ello, es importante ser capaces de desarrollarlas. Estos son algunos consejos para aumentar la confianza con el equipo y con los clientes:

1) Alinear la estrategia con los criterios de ESG y DEI: los consumidores y los empleados están más interesados en saber cómo las empresas contribuyen a la resolución de conflictos sociales, medioambientales y de gobierno. Es importante que la empresa tenga una estrategia clara en cuanto a estos aspectos, que incluya la me-

dición de resultados y que se comunique a los grupos de interés.

2) Comunicar de manera efectiva el propósito y los valores de la empresa: estos son fundamentales para generar confianza en los consumidores y empleados, pues les permite entender el porqué de la existencia de la empresa y cómo se relaciona con los intereses de los consumidores y

del equipo de trabajo.

3) Ser transparente y comunicar los resultados de manera regular: especialmente cuando hablamos de la información que se refiere a los criterios de ESG y DEI, la empresa debe comunicar los resultados de estos indicadores. Además, debe estar dispuesta a reconocer sus errores y trabajar en su corrección.

La rentabilidad y la confianza están estrechamente relacionadas. Así lo demuestra PwC, empresa enfocada en asesoramiento, auditoría y fiscalidad. Si una empresa quiere sobrevivir definitivamente, estas son acciones que se deben tomar en cuenta para no solo ser rentables, sino para crear una mejor fidelización de los empleados y asegurar el éxito.

Lo que no te dicen del seguro compulsorio de automóvil

Es bien importante que usted como asegurado sepa que a la hora de seleccionar el seguro compulsorio y en caso de un accidente, el seguro no le paga ni un solo centavo para reparar su propio vehículo. Algunas compañías de seguros que ofrecen el seguro compulsorio nos inundan y gastan millones de dólares en anuncios de televisión, prensa, radio y redes sociales haciéndole pensar a usted que el seguro y el servicio que le ofrecen es para la reparación de su vehículo, cuando la realidad es que quien único recibe el pago de una reclamación es el dueño del auto a quien usted chocó. El seguro compulsorio es estrictamente un seguro de responsabilidad pública que cubre su responsabilidad por los daños ocasionados a otro vehículo en

Jaime J. González presidente y Ceo de antilles insurance Company

caso de un accidente. El seguro compulsorio no cubre los daños a la propiedad ajena, lesiones corporales o muerte que usted le ocasione por un accidente a un pasajero que vaya con usted en su automóvil, peatón o a otro conductor. También es bien importante que usted como conductor sepa que el seguro compulsorio le provee la misma cubierta y el mismo límite de seguro de $4,500, no importa la aseguradora que usted seleccione. El seguro y las cubiertas son las mismas. No se deje confundir por los anuncios. El único dinero que paga el seguro compulsorio a su favor es el del servicio de grúa para su automóvil y este aplica únicamente en el caso de que su unidad tenga que ser remolcado del lugar del accidente.

Recuerde que para poder re-

parar su propio vehículo en caso de un accidente usted necesita adquirir un seguro de daños físicos, también conocido como ‘full cover’. El seguro de daños físicos para su automóvil cubre peligros como robo, vandalismo, daños por huracán o inundación y coli-

sión. Para más información sobre un seguro para proteger su propio automóvil o un seguro de responsabilidad pública tradicional que le cubra daños a la propiedad ajena, lesiones corporales y/o muerte a terceros, comuníquese con su agente o corredor de seguros. El

seguro de responsabilidad pública tradicional es el más importante de todos los seguros de automóvil. Es el seguro más importante porque de no tenerlo y usted resulta ser el responsable de un accidente y le causa lesiones corporales o la muerte a un tercero, usted se estaría exponiendo a tener que pagar enormes sumas de dinero.

Nos parece que ha llegado el momento de que las aseguradoras que ofrecen el seguro compulsorio junto con la Oficina del Comisionado de Seguros de Puerto Rico preparen unas campañas de orientación educativas que claramente incluyan el mensaje de que el seguro compulsorio no cubre la reparación de su vehículo.

Esas campañas también deben orientar al público de la necesidad de adquirir un seguro adicional de daños físicos para su automóvil y aún más importante un seguro de responsabilidad pública tradicional.

MÁS QUE A FLOTE

The Little Mermaid hizo que los cinéfilos quisieran estar bajo el mar el fin de semana del Día de la Recordación.

La nueva versión realista de Disney de su clásico animado de 1989, superó fácilmente a la competencia, recaudando $95.5 millones en 4,320 pantallas en América del Norte.

Disney estima que la película protagonizada por Halle Bailey como Ariel y Melissa McCarthy como Ursula, la bruja del mar, alcanzará los $117.5 millones en su arranque.

Berenice Bautista >Associated Press

Para Juanes, el día a día no es solo tranquilidad y rutina, también tiene momentos de dolor, sensualidad y reconciliación, como lo plasmó en su más reciente producción discográfica, Vida cotidiana.

“Me gusta tener diferentes colores en el álbum. El álbum no puede catalogarse como en un solo lugar… Así me gusta porque la vida cotidiana es realmente eso”, explicó el colombiano.

Uno de los temas con los que el cantautor dio a conocer su reciente propuesta es Amores prohibidos, cuya letra habla de relaciones clandestinas. En el vídeo aparece una chica con diversas parejas amorosas mientras él toca la guitarra en una cama gigante. Juanes está casado con la modelo y presentadora Karen Martínez desde 2004, con quien tiene a sus hijos Luna, Paloma y Dante, así que da curiosidad saber qué se imaginó o cómo se inspiró para abordar el tema.

“Durante la pandemia me levanté cualquier día a leer noticias y me encontré un artículo de una señora que escribía sobre los amores prohibidos. Ella decía, ‘Ahora que está todo mundo encerrado en la casa, ¿entonces cómo se van a ver los que se ven al escondido?’, Y a mí me dio mucha risa, la verdad, y eso fue lo primero que me motivó hacer esta canción”, señaló. En Más, en cambio, hace una verdadera fiesta.

“Quizás puede ser de las canciones livianas del álbum en el sentido de que no es tan dramática la letra, es más sexy, es más sobre la atracción que puedes sentir por otra persona y esa necesidad de querer más y más constantemente. Pero es más para bailar porque es como un funk, disco y tiene como una onda muy, muy chévere”, abundó.

Ojalá, en cambio, es sobre el encuentro con una persona aparentemente ideal, pero en el momento equivocado para iniciar una relación.

No se apaga su voz social

En el espectro de Juanes también hay espacio para las causas sociales. En Canción desaparecida, canta sobre los desaparecidos de Colombia, que al igual que otros países de Latinoamérica —como México, Argentina y Chile— ha sufrido este delito durante

El corte surgió cuando Juanes encontró en YouTube

Canta sobre el amor y el dolor en Vida cotidiana

El artista promueve Cecilia, a dúo con Juan Luis Guerra.

testimonios de paramilitares, guerrilleros, policías y militares hablando “de las atrocidades de la guerra y de lo que ellos hicieron para desaparecer a mucha gente, para asesinar a mucha gente”, relató.

“Estaban las madres y los papás de estas personas que todavía no encuentran a sus hijos. A mí eso me partió el alma y es una historia muy triste de un conflicto muy largo colombiano. Eso fue realmente lo que me inspiró a querer hablar de este tema”, subrayó.

La canción la hizo a dúo con la artista urbana Mabiland, originaria de la ciudad de Quibdó, de la zona del Chocó. A pesar de ser un tema doloroso, tiene un estilo de rumba rockera psicodélica.

a través del arte y de la música, para mí es un filtro por donde pasan todos estos sentimientos y se vuelven canción...

Juanes cantatuor

“Ha habido indiferencia y hasta miedo de esta situación, de hablar de esto. A través del arte y de la música, para mí es un filtro por donde pasan todos estos sentimientos y se vuelven canción y al final puede ser una manera de expresión y de arte en donde la memoria sea importante, que no se repita para las nuevas generaciones”, elaboró. Canción desaparecida, cuenta con un vídeo filmado en Medellín y dirigido por el puertorriqueño Kacho López.

En Mayo, Juanes le canta a Colombia, para la que pide paz. Cecilia, en cambio, lo une a Juan Luis Guerra. “Ha sido un verdadero privilegio contar con él en esta canción que tiene mucha alegría, mucho baile, mucho Caribe, mucha guitarra eléctrica y realidad”, contó sobre el sencillo dedicado a su esposa, cuyo nombre completo es Karen Cecilia Martínez Insignares.

“Compuse esta canción para ella después de un momento de crisis en donde le digo que nos miremos a los ojos y que nos demos una oportunidad para volver a empezar y bailar juntos la vida”, aseguró.

Cuando comenzó su carrera con la banda de metal Ekhymosis, en Medellín, el artista galardonado con tres Grammy y 26 Latin Grammy no tuvo una fase de músico callejero, pero sí buscaba todo tipo de foros.

“Tocábamos en los garajes, hacíamos conciertos por ahí, clandestinos, por así decirlo”, contó.

ó Es el primer disco inédito del colombiano en cuatro años

>Suministrada/Daniela Betancour

Encantado Justin Quiles con Laura Bozzo

ó El boricua filmó junto a la peruana el vídeo de La esquina del mal

Berenice Bautista

>Associated Press

Tras lanzar colaboraciones con Carin León, Myke Towers, Ozuna, Natti Natasha, Daddy Yankee y la presentadora de televisión Laura Bozzo, el artista urbano Justin Quiles se prepara para sus primeros conciertos en solitario en México.

El boricua se presentó en el Flow Fest de la Ciudad de México, en 2018, y el año pasado en la edición del festival de música urbana en Guadalajara. En octubre tendrá conciertos en la Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey, los primeros en solitario en el país.

“Estoy súper emocionado. Estoy nervioso, quiero traer un show increíble para México y quiero que la gente se lo disfrute conmigo al máximo”, anticipó, quien antes se presentará en el Movistar Arena de Santiago de Chile.

Quiles fue uno de los convocados al reciente debut del artista regional mexicano Carin León, en el Auditorio Nacional de México. Era la primera vez que cantaban en concierto La esquina del mal, sobre una relación candente y cuyo vídeo muestra a Quiles y León en la cantina de una mansión. También participa Bozzo.

“La quiero muchísimo. Es como una tía o una mamá; tremenda señora. Me encanta porque ella es lo que es, representa lo que es, nun-

ca cambia por nada del mundo, lo que ella siente o lo que quiere decir lo dice y para mí esas personas son especiales”, dijo sobre Bozzo. El cantante estrenó hace poco el remix de Whiskey y Coco, con Myke Towers y Ozuna, tras lanzar la versión original solo con Towers.

“Es un tema al que siempre le tenía mucha fe; lo tenía guardado, quería una colaboración específi-

ca, yo pensé que Myke Towers era la persona perfecta para complementar el tema. Es mi primera colaboración con Ozuna en este remix así que yo siento que fue algo súper bonito”, añadió. Quiles dijo que sí le gusta el whiskey con agua de coco, “si no lo has probado, lo tienes que probar. Si es (agua) de un coco mejor todavía y con tantito coco adentro”.

Poco antes estrenó En bajita, con Natti Natasha y Omar Courtz, sobre una chica que ya no contesta sus mensajes.

“Omar Cors es un artista nuevo de Puerto Rico, una nueva estrella que está subiendo”, dijo. “Natti es tremenda, creo que complementó muy bien la colaboración. Es un tema que lo hicimos pensando más en el perreo de Puerto Rico,

No todo es color de rosa cuando llega un nuevo bebé a la familia

La llegada de un bebé suele ser motivo de alegría para los padres, pero, para los hermanos mayores, no siempre es fácil acostumbrarse.

Para los padres, las reacciones de sus hijos mayores pueden ser frustrantes. Entre el cansancio y el ajetreo, se olvidan de que es normal que el otro niño sienta celos y busque formas de reclamar la atención. Y aunque, eventualmente, la mayoría de los niños se acostumbra a la idea de tener un hermano o hermana, hay varias cosas que los padres pueden hacer para que la transición sea menos traumática.

El psicólogo Enrique Gelpi da algunas ideas:

—Durante el embarazo: Los padres pueden ir preparando el camino para la llegada de otro hijo. Dependiendo de la edad y el nivel de desarrollo del niño, es recomendable hablarle de que en algún momento tendrá un hermanito.

Por otra parte, los padres deben aprovechar al máximo el periodo de embarazo para preparar a los hermanos mayores. En el caso de niños de tres o cuatros años, se les debe ir explicando lo que está ocurriendo. Los padres deben integrar al niño en el proceso, desde sugerir nombres, ayudar en la decoración del cuarto, sentir el latido del bebé, hasta acompañar a la mamá al médico, aconseja Gelpi.

Este no es un buen momento para emprender grandes cambios en la rutina del niño. Deben dejarse para después proyectos como aprender a ir al baño solo o a dormir solo en el cuarto.

Por otro lado, según el Dr. Gelpi, es una excelente oportunidad para hablarle de cuando era más pequeño: “Saca los álbumes fotográficos y cuéntale lo que hacía cuando tenía seis meses o un añito”.

El nacimiento: No dejes para último momento los arreglos. Por el contrario, Gelpi recomienda que algún familiar cercano, con el que el niño se sienta a gusto, se encargue de él o ella. Es una buena idea que el recién nacido traiga un regalito a su hermano mayor.

En casa: Gelpi exhorta a los padres a sacar un tiempo para su hijo o hija mayor. “Las mamás deben reservar un tiempo especial de atención positiva. Todos los días deben dedicar al niño 30 minutos de atención ininterrumpida, aunque esto implique buscar a alguien para cuidar al bebé”.

Aun tomando estas precauciones, es muy posible que el hermano sienta celos, apatía o que experimente un retroceso en su desarrollo y quiera que lo vistan de nuevo, le den la leche en biberón o le pongan pañales. El Dr. Gelpi aclara que los padres deben reaccionar con paciencia y empatía.

La quiero muchísimo. es como una tía o una mamá, tremenda señora, me encanta porque ella es lo que es, representa lo que es, nunca cambia por nada del mundo, lo que ella siente o lo que quiere decir lo dice y para mí esas personas son especiales.

Justin Quiles cantante

un perreo más ‘underground’ (de la cultura alternativa), más calle”.

En el caso de La hora y el día, que canta con Daddy Yankee y Dalex, fue una oportunidad para conectar con Yankee, al que conoce desde hace tiempo, en un tema inspirado en complicaciones por infidelidades que solo dejan una cama vacía.

“Somos tremendos amigos, tenemos una bonita amistad, hemos creado muchas canciones juntos. En esta canción hablamos del arrepentimiento, de a lo mejor fallarle a una pareja. Son cosas que pasan en la vida real y las escribimos y hacemos parte de una canción”, abundó.

Enfoca en la música en vivo

Quiles adelantó que está preparando una colaboración con Anitta y Lenny Tavárez. Por ahora disfruta ver a sus seguidores disfrutando de su música en vivo, como en sus recientes conciertos en Estados Unidos y Europa.

“Vamos para traerle felicidad al pueblo; yo creo que los artistas a eso es a lo que nos dedicamos y esa felicidad también se convierte en nuestra felicidad”, resumió.

Afina una colaboración con Anitta y Lenny Tavárez. >Berenice Bautista/AP

Corozal celebra su pastel de arroz

Melissa Cruz Ríos >EL VOCERO

Aunque los pueblos de Comerío, Naranjito y Corozal se han disputado el origen de los pastelitos de arroz, lo cierto es que no importa a cuál de ellos deba atribuírsele, porque todos tienen su toque particular y sabroso.

Precisamente, enaltecer el emblemático plato típico corozaleño es la razón de ser del Festival Turístico Pastelitos de Arroz de Corozal, que este fin de semana está celebrando su segunda edición.

“El año pasado tuvimos buen respaldo del pueblo los dos días. Asistieron personas de toda la Isla. Las expectativas para esta ocasión son más grandes, ya que queremos duplicar lo que sucedió el año pasado, considerando que este año tenemos un día adicional de celebración. Queremos que lleguen a Corozal, conozcan sobre nuestra cultura, visiten los negocios aledaños y tengan una experiencia bonita en la Ciudad Platanera”, afirmó Omar Padilla, productor del evento que se llevará a cabo hoy sábado 3 de junio y mañana domingo, en la plaza pública de Corozal.

Según Padilla, el interés por celebrar a

esta deliciosa preparación surgió hace varios años. Sin embargo, no fue sino hasta el 2022 que se pudo realizar, en parte también debido a la pandemia.

“Los pastelitos de arroz son una tradición de más de 80 años. Su elaboración es un proceso muy artesanal, en el que los pasteleros preparan el arroz y la carne —de cerdo o pollo— aparte. Luego se envuelven con hoja de plátano y papel, se amarran con hilo y se hierven”, explicó Padilla.

Pero más que el plato típico, que forma parte del desayuno típico del fin de semana de los lugareños, los pastelitos de arroz representan el sustento económico de muchos corozaleños que se dedican a preparar y vender esta delicia.

“Despiertan temprano a prepararlos, para luego colocarlos en neveras y transportarlos a puntos estratégicos del pueblo para venderlos entre 6:00 a.m. y 9:00 de la mañana”, abundó Padilla, quien asume que el consumo como desayuno puede relacionarse a las costumbres de los trabajadores de las fincas que —por la naturaleza de su faena— requerían comer “fuerte desde temprano”, explicó.

Durante el evento, habrán quioscos con

Parroquia Sagrada Familia y Antigua Barbería de Corozal >>Suministrada

El Cine Teatro de Corozal fue reinaugurado, el pasado 22 de marzo. >Suministrada

variada propuesta gastronómica, incluyendo ocho pasteleros corozaleños que pondrán a disposición el emblemático plato que da vida a la celebración.

La tradicional venta de los pastelitos de arroz comienza desde las 7:00 de la mañana, hoy sábado y mañana domingo, en más de 15 estaciones.

Las actividades oficiales inician hoy a las 2:00 p.m., cuando se ofrecerá un Taller Culinario en el que se elaborará la receta del pastel de arroz paso a paso, para que los asistentes puedan ver el proceso en detalle, tomar nota y replicarlo en casa. A partir de las 3:00 p.m., habrá un Torneo de Dominó, y a las 4:00 p.m., se presentarán en tarima la trovadora Alondra Sofía y el Grupo Maité, el Grupo Kaele, el homenaje al “Gallo salsero” Tito Rojas, y la banda Algarete.

Mañana domingo, a las 2:00 de la tarde, se realizará otro Taller Culinario, seguido del Maratón 5K Pepe Ríos y Modesto Nieves, desde la plaza pública.

El entretenimiento este último día de celebración está a cargo de Luva, con Tributo a Marc Anthony, y cerrando la jornada musical Lími-T 21, a partir de las 8:30 de la noche. El evento cuenta, además, con la participación de más de 50 artesanos.

Más para ver

Como el turismo es el enfoque del Festival Turístico Pastelitos de Arroz de Corozal, Padilla destacó que promoverán que las personas se tomen fotos en el mural de Corozal tan pronto lleguen y visiten los lugares de interés cultural, las atracciones y que conozcan a su gente.

Entre los lugares sugeridos por el productor corozaleño, está el monumento Las Tres Cruces, lugar de oración y símbolo de fe y bendición entre los residentes del pueblo. Igualmente, si durante tu asistencia al festival o en una futura visita

En agenda

Redacción Travesía

Quebradillas celebra

200 años de fundación

Este fin de semana, la celebración de los 200 años de fundación del pueblo de Quebradillas vive su punto culminante con espectáculos musicales y las variadas actividades programadas hasta el martes 6 de junio, en la plaza pública.

Hoy sábado 3 de junio, desde las 8:00 p.m., se presentan en tarima Giselle, Josué Rosado y su Orquesta, y Millie Quezada. Mañana domingo, como parte de las actividades de celebración de la fundación del pueblo se llevará a cabo una misa a las 7:00 a.m. y una bicicletada recreativa que recorrerá 12 millas a lo largo de la Ciudad Pirata. El punto de encuentro para este evento en particular es el Parque Acuático Rafael Pérez Santaliz.

La fiesta se retomará a las 2:00 p.m., con la participación de Modesto Nieves, la Ban-

da Callejones, Plenéalo, Willie Rosario y Joseph Fonseca. El lunes 5 de junio, el público disfrutará del Show de Samuel Hernández y Fernando Allende, a partir de las 7:30 p.m.

Mientras que el martes 6 de junio, cuando oficialmente se conmemora el bicentenario de la fundación del pueblo, a las 10:00 a.m. se realizará el acto protocolar con la participación especial de Jesús Omar Rivera Dávila, conocido como “El Boricuazo”, en el Teatro Liberty.

También, varios oradores participarán del encuentro para conversar sobre la historia de Quebradillas y se presentará la serigrafía oficial creada para la ocasión. A las 6:30 p.m., se llevará a cabo una misa y un acto ecuménico. Luego inicia el espectáculo artístico a cargo de La Secta y Manny Manuel.

Durante el evento habrá gastronomía y espacios para compartir en familia. Además, la celebración continúa con las actividades programadas durante cada mes, hasta que finalice este año (2023).

a Corozal, quisieras realizar un poco de senderismo, puedes visitar el Bosque Monte Choca, reserva natural de 244 acres con veredas para caminar. El lugar también alberga más de 140 tipos de plantas, árboles, aves variadas y animales salvajes.

También, para conocer un poco sobre la historia corozaleña, ya que estás en el centro del pueblo, puedes aprovechar para apreciar algunas estructuras emblemáticas como la estructura de la histórica y más antigua barbería del pueblo y la Casa Loydi, enclavada en la esquina de la calle San Manuel, entrada hacia el barrio Dos Bocas de Corozal.

La Casa Loydi es una propiedad de estilo criollo —construida en 1914— que ha servido como museo y Centro Cultural de Corozal, sede de actividades comunitarias, culturales y exhibiciones de arte. Perteneció a la familia Bou —una de las más prominentes de la época— la cual dio a Corozal tres de sus alcaldes.

Además, el pasado 22 de marzo, se reinauguró el Cine Teatro municipal, localizado en el edificio San Rafael, que ahora lleva por nombre Cine Teatro Manuel Nieves Quintero, en honor al cuatrista corozaleño. El teatro ahora exhibe un colorido mural en su fachada —con elementos alusivos a las artes, la música y la cultura— así como modernos interiores.

Actualmente, presenta Fast X, la décima entrega de la saga Fast & Furious, en tandas de jueves y viernes, a las 5:45 y 8:45, sábado, desde las 2:30 y domingos, a partir de la 1:30 p.m. Está ubicado en el mismo centro del pueblo, al lado de la Parroquia Sagrada Familia y cuenta con área de estacionamiento (787-859-3037).

En fin, visitar los pueblos del centro de la Isla siempre se siente como entrar a un oasis. Si te animas a dar un paseo familiar y probar los pastelitos de arroz, Corozal es tu opción este fin de semana.

Exhibición del traje de Bomba

El Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) anunció la apertura de la exhibición Resistencia y Libertá, la colección más reciente de Bombazo Wear, que tendrá lugar mañana domingo 4 de junio, a las 4:00 p.m., en el Museo Casa Blanca en el Viejo San Juan. La actividad libre de costo, contará con la participación especial del Ballet Folklórico Hermanos Ayala, de Loíza y un desfile de moda.

Resistencia y Libertá es la más reciente colección de Bombazo Wear, de las diseñadoras Milteri Tucker Concepción y Margarita Concepción.

La colección fue concebida en la ciudad

de Nueva York e inspirada en la bandera puertorriqueña, con diseños alusivos a los 78 municipios del archipiélago de las islas de Puerto Rico. Además, las piezas elaboradas para esta muestra, resaltan temas sociales como la violencia de género, el racismo y el apoyo a la comunidad LGBTTQI+.

Han incluido trajes de bomba, que una vez pertenecieron a bailadoras reconocidas, para ofrecer una mirada panorámica a la evolución de esta indumentaria desde el siglo XVII hasta el presente, y evidenciar la permanencia de la falda de Bomba y sus reinterpretaciones contemporáneas como reflejo de las discusiones actuales.

Vista de la escultura del Pirata en Quebradillas. >Suministrada

La apertura de la exhibición Resistencia y Libertá, el 4 de junio, será en el Museo Casa Blanca, en el Viejo San Juan. >Suministrada

El pastel de arroz de corozal es un plató típico con una tradición de 80 años. >Suministrada

Pollos Scharneco: tributo al pollo asado tradicional

local de Scharneco BBQ en la avenida Ponce de León, esquina de la calle Monserrate, abre sus puertas mañana domingo, 4 de junio, con un concepto de comida casual, criolla y familiar.

Melissa Cruz Ríos mcruz@elvocero.com >EL VOCERO

Tras más de dos años de espera, el pollo asado regresa a la escena gastronómica de Santurce a través de Pollos Scharneco. Se trata del nuevo proyecto culinario del dúo de empresarios compuesto por Leslie Cofresí —cofundador de Ícaro, Licorería Miramar y La Factoría— y el chef Raúl Correa —propietario de Tía Dora y Dorotea y codueño de Bacoa—, este último en Juncos. El establecimiento, que ocupa el antiguo

De acuerdo con Cofresí, con el restaurante buscan revivir lo que era la pollera Scharneco BBQ. “Un clásico del pollo asado en Santurce, que llegó a tener localidades en la esquina de la avenida Borinquen con Sagrado Corazón y en la Ponce de León, a eso de los años 70”.

“No queremos reinventar lo que es el pollo asado, queremos traer todos los complementos que la gente espera. El menú es bien tradicional. Incluye arroz, cuajito, batata frita o asada y guineos. Pero al mismo tiempo con el toque especial y creativo del chef Correa, que aporta su ‘expertise’ para hacer cosas sabrosas en la cocina. Tendremos por ejemplo, ‘porchetta’, que es un estilo italiano de cocinar cerdo en forma de rollo. También habrá costillas ahumadas y sándwiches de

pollo frito y de ‘porchetta’ en pan de la Jerezana, una de las panaderías clásicas de Santurce”, detalló Cofresí.

Como implica el nombre del lugar, Pollos Scharneco, aquí el pollo asado es el gran protagonista. Respecto a la receta, el chef Correa puntualizó que al pollo asado se le está dando el mismo cariño y empeño que se le daría en un restaurante ‘fine dining,’ pero sin el precio. “Va a tener la esencia del antiguo Scharneco BBQ, pero con un toque de cítricos y hierbas frescas”, adelantó el destacado artífice culinario.

Scharneco también tiene en su propuesta un área de ensaladas en la que podrás crear tu propia combinación con una serie de ingredientes fríos, vegetales marinados, calabaza asada y pimientos encurtidos.

Además, como alternativa vegana, ofrecerán coliflor asada a la vara, descrito por Cofresí como “uno de los elementos divertidos y contemporáneos que tendrá en el lugar”.

El chef Correa, quien cuenta con una ex-

tensa trayectoria culinaria, compartió que “este tipo de restaurante casual es lo que la gente está buscando; comida sencilla, criollo o algo saludable y accesible”.

Nace la idea...

Cofresí confesó que en el momento en que surgió la oportunidad de rentar el emblemático local, la idea no era hacer una pollera, sino aprovechar el resurgir gastronómico de la zona de Miramar para hacer un concepto de negocio más elevado.

“La Familia Passalacqua —dueños del Scharneco original— tuvieron que cerrar a inicios de 2020 y me ofrecieron el espacio. Es un edificio fabuloso, de esquina y ubicado en Santurce y me gustó. Me fui de viaje y tan pronto como regresé a la Isla, al otro día, cerraron todo a causa de la crisis pandémica del covid-19. Entonces, viendo todo lo que estaba pasando en Puerto Rico y el mundo, cuando las barras estaban cerradas y no podía abrir mis negocios, entendí que durante

>sábado, 3 de junio de 2023

El chef Correa da un toque cítrico y sazonado de especias al pollo asado en Pollos Scharneco.

El nombre del lugar es una oda al negocio que ocupó el espacio por varias décadas.

> Fotos suministradas

esos momentos críticos podía aportar a la situación y hacer la diferencia a través de mis negocios de comida. Hay conceptos que no importa la situación que se presente, la gente los busca. Y decidimos reabrir la pollera y, en parte, se convirtió en una especie de tributo a lo que por tanto tiempo se estuvo haciendo en este lugar”, explicó Cofresí, quien es ampliamente conocido en el sector de la coctelería de alta gama a nivel local e internacional.

Es así que los socios se dieron a la tarea de rehacer la marca, junto al arquitecto Miguel Miranda, de la oficina de diseño Muuaaa. La visión: crear una vibra urbana como la que se percibe en las taquerías mexicanas o cafeterías de pueblo, que están abiertas a toda hora y donde, a solo pasos, los lugareños pueden llegar y buscar su cajita de pollo.

“En términos del espacio, optamos por un ‘look’ muy limpio, con la cocina abierta para que se pueda ver la preparación de la comida. En el diseño predominan los colores rojo, amarillo y blanco. Logramos todo un esquema con losetas y espejos que se pueden replicar si la marca crece —que es nuestra meta— y que la gente reconozca lo que son los Pollos Scharneco”, detalló Cofresí, quien por primera vez se asocia al chef Correa en un proyecto de negocios.

Desde la conceptualización y el proceso de diseño hasta la rehabilitación del espacio, ha transcurrido tres años. Pero el dúo de emprendedores contó que ha sido un trabajo arduo. “Estamos dando mucho cariño y empeño a este proyecto para que dentro del

segmento de restaurantes casuales familiares sea una alternativa variada”, sostuvo Cofresí.

“Aunque es mi primer proyecto con Leslie, auguro que será el primero de muchos”, agregó Correa, quien además de Scharneco, trabaja con otros proyectos gastronómicos, como es el concepto culinario Aledeana, en Cidra. “Será un lugar con mucho espacio al aire libre y está contemplada como un es-

pacio para eventos sociales corporativos, dónde nosotros haremos nuestros eventos de comida”, adelantó.

Una barra refrescante

Respecto a la propuesta de bebidas en Pollos Scharneco, Cofresí destacó que el lugar “es para que las familias lleguen a comer y compartir. No es un restaurante ni un ‘spot’ de jangueo”.

Por tanto, aunque el lugar tendrá una barra y algunas bebidas con licor, la propuesta principal son las bebidas refrescantes a base de frutas y jugos elaborados con ingredientes frescos de temporada, donde el comensal podrá crear batidas de frutas con leche —de selección variada— y otras más refrescantes como la limonada de té y jengibre, o limonada de pepino y melón, entre otras.

“Han pasado 10 años desde que abrí la Factoría y este proyecto recoge mucho del aprendizaje que he tenido de todo este caminar como emprendedor. Estamos muy emocionados porque lejos de hacer algo nuevo, Pollos Scharneco evoca la memoria del sector y lo tradicional. Lograr anclarse en el barrio es importante. Mucha gente que vive cerca camina por ahí y se identifica con el lugar y ya han manifestado su entusiasmo por la apertura”, concluyó Cofresí.

Pollos Scharneco abre —en una primera fase— de 10:00 a.m. a 10:00 p.m. Puede sentar hasta 30 personas y ofrece servicio ‘pickup’ para ordenar en línea o por teléfono, y luego recoger.

Raúl Correa y Leslie Cofresí, dueños del lugar. >Suministrada

La propuesta del establecimiento será criollo, tradicional y familiar. >Suministrada

El lugar se caracteriza por la venta de un menú familiar, variado y saludable. >Todas las fotos suministradas Como parte de la propuesta de Pollos Scharneco, el chef Raúl Correa incluyó el sándwich de pollo frito.

>VENTA MISCELÁNEAS

Generales

e r c o n d i c i ó n C o n s u l t a g r a t i s L l a m a a

>EMPLEOS

Empleos

Generales

Compañía de Limp eza solicita Urgente personal mant comercial P/T $11 50 hr Enviar resume Ave de Diego 601 Apt 202 altos San Juan PR 00920

Empleos

Profesionales

Empleo Inmediato

MEDICOS

Para Cert Médicos Gobierno y Emp Privada Santurce • Comisiones cescodigital@gmail com, (787) 647-3254 (787) 356-6591

Construcción

A n i b a l D i a z C o n s t r u c t i o n , I n c s o l i c i t a O p e r a d o r ( a ) d e E q u i p o P e s a d o c o n e x p e r i e n c i a R eq u i s i t o p a s a r e v a l u a c i o n e s a n t e c e d e n t e s p e n a l e s p a r a i nstalac ones federales Env ar resume al correo electrónico adcinc@prtc net, o llamar al 787-761-3710 EMPRESA CON IGUALDAD DE OPORTUNIDAD DE EMPLEO (EOE)

Se solicitan Albañiles área Bayamón 787 646-8745

Hojalatería

TALLER de hojalatería solicita Chasista Bondero(a) Pintor Preparador 787-349-9001 SAN JUAN

Diestros

Solicito Meseros(a), Lunchero(a) responsable Area Metro (939) 645-2904

Laundry

Se b u s c a P la n c h a d o r ( a ) L u n e s a Sab PT ó FT 787 669-9162 / 787 618-8690

P l a n c h a d o r ( a ) $ 1 2 5 0 / h r F / T área de Counter $10hr y Sastre P/T Cupey 787 765-2859

>SERVICIOS

LICITADOR DEL GOBIERNO ¿Necesita las subastas diariamente? Nosotros se la buscamos Bids Publications by Search Service Inc 787-373-7500 bidspublications@gmail com

Asesorías Legales R e c l a m a c i o n e s a S E G U R O S A C C I D E N T E S D i V O R C I O S

P e n s i ó n a l i m e n t a r i a , C u s t o d i a C a s o s c i v i l e s y c r i m i n a l e s , A g e n c i a s G u b e r n a m e n t a l e s , Casos Federales Plan de pagos Lcda Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

Quiebras-Aún es Posible ¡Orientación Gratis! MORENO LAW OFFICE LLC

na, Loíza, Río Grande, Canóvanas (787) 750-8160

Construcción general verja lozas, empañetado y mucho más 787-245-8040

Associated Press

PARÍS — Lionel Messi aterrizó en la capital de Francia hace dos años luciendo una camiseta estampada con la frase “Ici C’est Paris” (Esto es París) —consigna de los

hinchas del Paris Saint-Germain— y el cántico “¡Messi! ¡Messi! ¡Messi!”.

El astro argentino se despide del club hoy con pocas loas.

Los vítores se transformaron en abucheos en

recientes semanas en el Parque de los Príncipes, donde el campeón mundial argentino disputará su último partido con los flamantes campeones de la liga francesa.

Christophe Galtier

confirmó el jueves que el cierre de la campaña pondrá fin a la etapa de Messi en el Paris Saint-Germain. Dirá adiós en el duelo de hoy contra Clermont. El contrato del delantero acaba a fines de junio.

El camino de Denver a la final

próximas temporadas y en 2018, jugaron para récord de 46-36 —primera marca positiva luego de cuatro años— y aun así no lograron clasificar en la postemporada.

En el próximo año eligen en la posición 14 de la primera ronda del sorteo de novatos al alero Michael Porter Jr., y en esa misma temporada entran a ‘playoffs’ luego de cinco años sin lograrlo. A su vez, Jokic fue elegido por primera vez para participar en el Juego de Estrellas y estuvo en el mejor quinteto de la NBA.

Gabriel Quiles >gquiles@elvocero.com

@gabyquile

Los Nuggets de Denver hicieron historia al barrer a los Lakers de los Ángeles para consagrarse campeones de la Conferencia del Oeste y clasificar por primera vez a una final de la NBA desde que se incorporaron hace 47 años.

Sin embargo, esa racha de logros y su sólido paso por la actual temporada no es sinónimo de casualidad, sino de un proyecto a largo plazo que está finalmente rindiendo dividendos.

Antes de esta campaña, los Nuggets habían caído en las cuatro ocasiones en las que llegaron a una final de conferencia. Primero lo hicieron en 1978, perdiendo en seis partidos ante los SuperSonics de Seattle, y luego en 1985, 2009 y 2020, no pudieron ante los Lakers.

Aunque en esta última década habían intentado desarrollar un gran proyecto y contaron con estrellas como los armadores Allen Iverson y Chauncey Billups, junto al ahora retirado Carmelo Anthony, nunca

pudieron

superar las expectativas trazadas.

De hecho, en 2011 decidieron traspasar a Anthony —quien tiene raíces boricuas— a los Knicks de Nueva York por cuatro jugadores, tres selecciones futuras para el ‘draft’ y $3 millones, lo que supuso el fin de una gran época en Denver.

Sin embargo, en la temporada 2014, tras no clasificar a la postemporada, quisieron comenzar la reestructuración del equipo teniendo como base el sorteo de novatos de ese mismo año y hoy día se están viendo sus frutos.

Eligieron al centro y dos veces Jugador Más Valioso de la NBA, Nikola Jokic, en el

turno 41 de la segunda ronda. El serbio optó por quedarse un año más jugando en el club Mega Bemax, de la liga de Serbia, donde también fue el Más Valioso de la temporada, con apenas 20 años.

Hizo su debut en la NBA, en 2015, y tuvo un promedio de diez puntos con siete rebotes por partido, y fue incluido en el mejor quinteto de novatos.

Tras terminar la temporada con marca negativa de 33-49, lograron tener la séptima elección del sorteo de novatos, cuando eligieron al armador Jamal Murray. Desde su llegada, Denver tuvo gran mejoría en las

En la temporada 2019-20, alcanzaron las finales de su conferencia por primera vez en 12 años, además de convertirse en el primer equipo en remontar dos series consecutivas estando 3-1 abajo, ante los Jazz de Utah en primera ronda y luego ante los Clippers de los Ángeles.

En el próximo año, cuando el equipo iba en ascenso, el armador Jamal Murray sufrió una ruptura de ligamento anterior cruzado (ACL) en la rodilla, lo que provocó que perdiera toda la temporada y las esperanzas de volver a unas finales de conferencia.

Tras esperar más de un año por la recuperación de Murray, hicieron varios cambios para fortalecer a la plantilla con jugadores de rol. Esta temporada terminaron como el mejor equipo de la Conferencia del Oeste, con récord de 53-29, y ahora están en camino a conquistar su primer título de la NBA.

La serie comenzó el jueves pasado y continúa hoy con el segundo juego, que se celebrará en el Ball Arena, de Denver, Colorado. Esta por verse si logran cerrar con broche de oro su largo, pero pedregoso proyecto.

Edwin “Sugar” Díaz vuelve a levantar esperanzas

bien. Vamos a ver lo que viene para nosotros”, añadió.

A medida que Edwin “Sugar” Díaz va avanzando en su recuperación del desgarro del tendón rotuliano en la rodilla derecha, las probabilidades de verlo en el uniforme de los Mets de Nueva York este año van aumentando.

Tanto así, que el relevista naguabeño adelantó que podría estar de regreso este mismo año, dependiendo de lo que el equipo médico de la franquicia le diga.

“Si todo sigue como va, tengo la oportunidad de lanzar”, afirmó Díaz en una entrevista publicada por The Athletic. “Los entrenadores y los médicos decidirán, pero me siento muy

Inicialmente, la lesión sufrida por Díaz en medio de la celebración por el triunfo ante República Dominicana en el Clásico Mundial de Béisbol, el pasado 16 de marzo, en Miami, era desalentadora. No podría volver a jugar hasta la temporada 2024.

El boricua —considerado al cierre de la temporada 2022 como el mejor relevista de las Grandes Ligas— se sometió a la cirugía y comenzó el proceso de rehabilitación, que lo mantendría alejado del terreno por ocho meses. En ese momento, existía la posibilidad de que el periodo se redujera a seis, pero sería una rara “excepción a la regla”, según el gerente general de los Mets, Billy Eppler.

Díaz ha demostrado avances tan significativos que el tiempo de recuperación podría reducirse a seis meses y estar de regreso a mediados de septiembre.

La temporada regular de las Mayores, que consta de 162 juegos, culmina el 1 de octubre y la postemporada arranca el 3 de ese mes.

Como parte de la recuperación, Díaz reveló que se sometió a 25 sesiones en una cámara hiperbárica, encerrado en vidrio, en el estado de Florida.

“Eso me ayudó mucho”, aseguró el naguabeño, de 29 años.

“Mi cicatriz se ve bien. Mi rodilla está muy bien, respondiendo muy bien a todo el ejercicio. Estamos felices”, expresó.

Esta es la segunda vez que

Díaz habla del posible regreso a la lomita este año. A mediados de marzo pasado, indicó también que la recuperación iba a buen ritmo y que abría la puerta para volver a jugar con los Mets de Nueva York en la corriente temporada.

“Si las evaluaciones me resultan positivas, podría lanzar este año”, sostuvo Díaz en ese entonces, durante un aparte con la prensa.

Díaz firmó en la temporada baja un contrato con los Mets por cinco temporadas y $102 millones, que lo convierten en el relevista mejor pagado en la historia de las Mayores.

Aunque se lesionó antes de cumplir el primer año de contrato, el boricua sigue cobrando.

Giovanny Vega >EL VOCERO

Edwin Díaz celebra durante un partido de la pasada campaña con los Mets de Nueva York. >John Minchillo / AP

ó Los Nuggets sufrieron muchas eliminaciones y pérdida de jugadores antes de luchar este año el campeonato de la NBA

Nikola Jokic recibe el premio de Jugador Más Valioso de la final de la Conferencia del Oeste. >Mark J. Terrill

Lionel Messi se despide hoy del Paris Saint-Germain

Lionel Messi >AP

Béisbol

NBA

Con el título en mente

ó Yankiel Rivera se prepara para regresar en junio con la mirada en una pelear titular en 2024

Joseph Reboyras >rreboyras@elvocero.com

@Reboyas_

A poco menos de un mes para su próxima pelea, el púgil puertorriqueño Yankiel “El Doctorcito” Rivera continúa acuartelado para su segunda cita en el Teatro del Madison Square Garden, de Nueva York. Rivera estará disputando este 24 de junio su cuarta pelea en el profesionalismo, cuando se enfrente al invicto Christian Robles en un combate a ocho asaltos en las 112 libras, como parte del cartel de Matchroom Boxing, que será estelarizado por el boricua Edgar Berlanga.

Programa hípico

“Ya nos acuartelamos para estar un poquito más concentrados, pero ya venimos trabajando lo que es pista, físico y boxeo, desde hace varias semanas, para estar en la mejor condición posible el 24 y salir con la victoria”, expresó Rivera a EL VOCERO

El olímpico adelantó que espera tener cuatro peleas este año, y su próximo combate es el segundo. Asimismo, el púgil contempla tener el tercer pleito del año para septiembre. No obstante, comentó que el calendario dependerá de los resultados que obtenga en el ring, aunque confesó que todo apunta a tener una oportunidad por un título mundial en 2024.

Boxeo

“Según la casa promotora, entendemos que ya para el próximo año estemos peleando por un título del mundo. Eso va a depender de cómo vayan surgiendo las cosas, si puedo tener los combates y no hay cortaduras, porque eso pospone las peleas”, explicó Rivera a este diario.

La última vez que Rivera —quien tiene foja de 3-0 y dos nocauts— subió al cuadrilátero, fue en febrero para su primer pleito como boxeador de la promotora Matchroom Boxing, en un cartel protagonizado por la campeona indiscutible Amanda Serrano en la meca del boxeo, Nueva York.

En aquel entonces, derrotó al mexicano Fernando

Díaz por decisión unánime en una pelea de la que Rivera destacó que sintió el calor del público ‘nuyorican’.

“Me sentí en casa porque estaba lleno de boricuas. Estoy bien emocionado de poder volver a estar allí. Esta vez compartiré el escenario con Edgar Berlanga y esa es

como nuestra segunda casa”, afirmó.

Rivera tendrá de frente tal vez el reto más grande de su carrera profesional cuando choque ante Robles, quien tiene récord de 8-0 y tres nocauts.

Sin embargo, el puertorriqueño aseguró que está

confiado en que, de seguir el plan de trabajo de su esquina, saldrá airoso esa noche. Para el venidero pleito, la esquina de Rivera estará confeccionada nuevamente por el entrenador Freddy Trinidad, Ángel Guevara y el entrenador físico Ángel Rodríguez.

El boxeador puertorriqueño Yankiel Rivera lanza un golpe en el combate contra el mexicano Fernando Díaz, el pasado 4 de febrero. >Ed Mulholland / Matchroom Boxing

Persisten las conversaciones sobre Rusia

ó Ante la posible participación en eventos del ciclo olímpico de París 2024

Associated Press

LAUSANA, Suiza — Las organizaciones pertenecientes al movimiento olímpico se reunieron en medio de la incertidumbre sobre si se debe —y cómo— permitir el retorno de los deportistas rusos a las competiciones previo a los Juegos de París 2024.

El encuentro anual de la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (Asoif, por sus siglas en inglés) se efectuó poco más de dos meses después de que el Comité Olímpico Internacional (COI) detalló un plan sobre cómo un deportista individual de Rusia y su aliado Bielorrusia podrían competir como atletas neutrales, pese a que los dos países están en guerra con Ucrania.

No se ha establecido con claridad la definición de neutralidad al aproximarse varias competiciones clasificatorias para los Juegos

Programa hípico

Olimpismo

Olímpicos, que serán inaugurados en julio del año próximo.

El COI recomendó en marzo, que algunos rusos y bielorrusos podrían reintegrarse en eventos individuales, pero no a los colectivos, sujeto a que no se hayan pronunciado públicamente a favor de la guerra en Ucrania, y que no tengan nexos con “las fuerzas armadas y agencias de seguridad nacional”.

El COI también sugirió que la Asoif y su par de los deportes in-

vernales “designen un panel independiente” para evaluar y “conciliar” el estatus neutral de cientos de atletas, entrenadores y otros.

Eso no ha ocurrido y la Asoif no contempló asumir la compleja responsabilidad el miércoles, en la agenda de la reunión en la sede del COI, en Lausana.

Al dirigirse a los líderes de los 32 deportes del programa de París, dueños de la facultad de organizar sus propios eventos, el presidente del

COI afirmó que varios han sabido mostrar el camino para la participación de los rusos y bielorrusos.

“Ustedes lo están haciendo ante los cuestionamientos de detractores que buscan que la gente piense que no es posible”, indicó Bach. El jerarca del COI no dio declaraciones a la prensa tras el discurso.

Poco después de la invasión a Ucrania, en febrero del año pasado, Bach y el COI tomaron la iniciativa de marginar a Rusia del de-

porte internacional.

Al extenderse la guerra y con los Juegos de 2024 acercándose, el COI y Bach empezaron a sugerir que era discriminatorio excluir a todos los rusos y bielorrusos. Si se aprueba su participación, el COI indicó que los rusos y bielorrusos no podrán exhibir la bandera, entonar el himno o lucir uniformes con los colores nacionales. Dirigentes del Asoif advirtieron que “cada deporte tiene realidades distintas”.

En la gimnasia, uno de los deportes más destacados del programa de verano y en el que los rusos suelen brillar, la decisión para reintegrarlos recién se tomaría en julio. El campeonato mundial, clave para repartir las plazas olímpicas, arranca el 30 de septiembre, en Amberes, Bélgica.

El atletismo adoptó la posición más severa. El presidente de la federación internacional, Sebastian Coe, señaló que las muertes de cientos de atletas en Ucrania “reforzaron mi determinación en este asunto”.

Mientras que los dirigentes olímpicos ponderan sus decisiones, el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy, además de previos y vigentes medallistas olímpicos, insisten en que Rusia debe quedar fuera de París 2024.

Los venideros Juegos Olímpicos se celebrarán en París, en 2024. >AP