Edición del 18 de junio de 2018 by El Vocero de Puerto Rico

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P16

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018

TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018 >NUM 13464 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Choco Orta reclama su espacio radial En medio de la celebración de sus tres décadas de trayectoria. >P22

MILLONARIO GASTO DE LOS

FEDERALES Fuentes de EL VOCERO estiman en $14 millones anuales lo que cuesta procesar a los delincuentes boricuas en el sistema legal de EE.UU. >P3

EL MUNDO

Vence la derecha en Colombia

DEPORTES

El conservador Iván Duque es el nuevo presidente del país sudamericano. >P15

Jornada de sorpresas

México registró una histórica victoria sobre Alemania, mientras que Suiza le empató a Brasil. >P30

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018 > 2

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P6

OPINIÓN >P16

ECONOMÍA >P18

ESCENARIO >P22

CLASIFICADOS >P25

ESCENARIO

DEPORTES

En la Feria de Artesanía de Plaza Las Américas. >P23

Tras defender exitosamente el sábado su cinturón en las 108 libras de la OMB, el ídolo de Barrio Obrero medita ascender de división. >P28

Tito Acosta no descarta subir de peso

Al rescate de los juguetes tradicionales

¿Qué opina sobre la oposición de Thomas Rivera Schatz a la medida de la Cámara para derogar la Ley 80? 11% 29% 60%

Se mantendrá firme Finalmente le dará paso Me da igual

Queremos saber si usted teme ser víctima de un secuestro tras los casos reportados en las pasadas semanas Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com. Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero

Hoy en la sección de

Lcdo. Ramón L. Rosario

Opinión

Lcdo. Iván Rivera

José M. Saldaña

DEPORTES >P28

Aumento de casos y de costos Los casos procesados por los “Strike Force” contra el narcotráfico han triplicado los gastos del gobierno federal

Los costos por estos casos son astronómicos. Este asunto está siendo muy comentado en Washington. Fuente de El Vocero

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

El incremento en los casos criminales como parte del memorando de entendimiento entre las autoridades estatales y federales para que este último foro se haga cargo del procesamiento de acusados de drogas, armas y delitos violentos, ha provocado a su vez el aumento en los gastos del gobierno estadounidense. “Los costos por estos casos son astronómicos. Este asunto está siendo muy comentado en Washington. Los gastos por detención, que incluyen ‘housing’, son de $14 millones anuales”, expuso una fuente federal de alto rango que habló con EL VOCERO bajo condición de anonimato. Reconoció que el propósito del acuerdo entre el gobierno federal y estatal, que se inició en 2011, era sacar de la calle de forma inmediata a arrestados que de ser procesados por las autoridades locales usualmente quedaban en libertad bajo fianza. Observó que en el foro federal la fianza es un privilegio y no un derecho. “Lo que pasa es que este aumento de casos ha triplicado los gastos del gobierno federal”, insistió la fuente de entero crédito. Tras la creación de los “Strike Force” contra el narcotráfico, iniciativa implantada a través de toda la Isla a finales de 2011, se han acusado a 2,480 personas. Mientras, estadísticas del Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito con sede en Boston (circuito al que pertenece Puerto Rico), reflejan que para 2017 del total de 1,993 casos en apelación, 980 eran del distrito de Puerto

Estadísticas del Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito de Boston reflejan que para 2017, de1,993 casos en apelación, 980 eran del distrito de Puerto Rico. >Archivo / EL VOCERO

Rico; 505 de Massachusetts; 212 de New Hampshire; 99 de Rhode Island y 197 de Maine. Para 2016, del total de 2,051 casos ante el Primer Circuito, 1,086 eran de Puerto Rico; 202 de Maine; 496 de Massachusetts; 177 de New Hampshire y 90 de Rhode Island. Para 2015 del total de 2,454 casos en el Primer Circuito, 1,478 fueron de Puerto Rico; 188 de Maine; 524 de Massachusetts; 144 de New Hampshire y 120 de Rhode Island.

Incongruencia por las armas

El funcionario recordó que en el foro estatal las penas por casos de armas son mayores que en el federal. En el foro estatal las penas por armas son de hasta 25 años de prisión. “En el sistema de justicia local hay muchos fallos. Cuántas veces se han visto casos por drogas o armas que han sido procesados en el foro estatal y se caen y luego son procesados en el foro federal y se logran las convicciones. Creo que el gobierno estatal debe cambiar su sistema y hacerlo más efectivo. Los tecnicismos reinan y por cualquier cosa o no se procesan o se caen”, apuntó.

Famoso ejemplo

Un ejemplo de esto lo fue el

caso contra José Luis Colón de Jesús, mejor conocido como “Marcian”, quien en mayo de 2011 resultó absuelto de cargos estatales de ser el líder de los pistoleros que ocasionaron la denominada “Masacre de Pájaros”. En el foro federal, “Marcian” y otros miembros de esa pandilla se declara-

2,480 Número de personas acusadas desde la creación de los “Strike Force” contra el narcotráfico.

ron culpables por poseer con la intención de distribuir sustancias controladas en los residenciales Virgilio Dávila, Las Gardenias y Brisas de Bayamón. “El otro problema que tenemos es que estamos metiendo presa a la gente y los estamos enviando a la cárcel que es una universidad en donde los más jóvenes aprenden a delinquir. En la cárcel han establecido contactos, se juntan y empiezan a trabajar

en las organizaciones. Antes eran facilitadores o vendedores y ahora son los segundos en mando. Los líderes les piden: córreme el punto en lo que salgo”, afirmó. “Pero, si tienes un caso sólido de armas a nivel estatal en donde las penas son más altas... Si (el propósito) es dejar la persona en la cárcel, ¿por qué ir al foro federal para una sentencia de tres años? Entonces vuelven y salen y son peor, porque ahora salen líderes. Entonces tienes un tipo que es procesado en el foro federal, lo sentencian a tres años de cárcel y a tres años de probatoria y sale a los tres años y al año y medio vuelve y comete otra violación de probatoria y vuelve y le echan dos años más y tres años de probatoria. Ya tienes como 10 años y así sucesivamente. Sin embargo, si pudiesen llevar el caso a nivel estatal, sería una sentencia de 25 años de cárcel”, insistió. Observó que el Departamento de Corrección de Puerto Rico busca el traslado de forma voluntaria de reos a cárceles en Estados Unidos. A la agencia local le cuesta entre $99 y $200 diarios por confinado tenerlos aquí. La dependencia busca que el costo sea de $60 a $70 por reo.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018

Al descubierto la escuela del mal Las cárceles son el centro de aprendizaje de muchos jóvenes convictos que tras salir bajo probatoria, se convierten en expertos de la delincuencia

@ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

@melissaivelise

Al momento de ser arrestados por casos mayormente de drogas, tienen diecinueve o veintitantos años de edad. Estos jóvenes no pasan de los 30 años. En muchas ocasiones no ostentaban una posición de liderazgo dentro de una organización de narcotraficantes. Ocupaban puestos de poca monta. Son sentenciados a cumplir una pena de cuatro o cinco años. Y aunque su nivel de escolaridad oscila entre sexto y noveno grado, salen de la cárcel con un “doctorado” en cómo ser el jefe del punto. Y es que las institucionales penales se han convertido en una “universidad” de jóvenes que al extinguir su término en prisión, regresan a su entorno, pero con el conocimiento de cómo manejar el negocio que les permite ganar mucho dinero en poco tiempo sin pasar mucho trabajo. El problema es que antes de salir a la libre comunidad, han tenido contacto con líderes de gangas que les han enseñado “sus destrezas administrativas” de cómo ser el dueño del punto. Sin embargo, con el tiempo vuelven a ser arrestados sin haber finalizado su periodo de libertad supervisada. Regresan a prisión, cumplen nuevamente su pena y al tiempo son encarcelados y de nuevo violan su probatoria. Ese es el perfil de la gran mayoría de los convictos federales al que se le revoca la libertad supervisada o probatoria tras extinguir su sentencia en prisión, según explicaron a EL VOCERO el director de la Oficina de Probatoria Federal, Eustaquio Babilonia, y el juez presidente del Tribunal Federal, Gustavo Gelpí. “Es un círculo vicioso. Las instituciones por más buenas que sean son un microcosmos de lo que tienes en la sociedad. Tú lo que has hecho es que has recogido todos estos personajes, algunos que son corredores o ha-

Desde 2013 se ha registrado un incremento en los casos de revocación de libertad supervisada post convicción. >Archivo/EL VOCERO

cen trabajos de facilitador (en la pandilla), los ponen (en la prisión) con líderes y pues, como es normal, hay combustión, hay interacción. Claro, es un proceso normal que no ocurre solo en Puerto Rico, ocurre en todas las instituciones. El Centro Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en inglés), no es una institución para mantener gente ahí mucho tiempo. Una vez la persona es sentenciada es transferida a otra institución del Negociado Federal de Prisiones (BOP, por sus siglas en inglés) para que pueda recibir beneficios de programas. Entre menos tiempo pase junto con otros que conoce, que están en el mismo ambiente, menos acceso a esa información”, afirmó Babilonia.

Peligroso crecimiento

Expuso que ha habido un incremento en los casos de revocación de libertad supervisada post convicción en la esfera federal. Destacó que la mayoría es por casos de drogas y armas. De acuerdo a estadísticas de la Oficina de Probatoria, en 2013 se le revocó la libertad supervisada a 89 personas; en 2014 a 102; en 2015 a 124; en 2016 a 126 y en 2018 va por 198 personas. Explicó que las causas de revocación de probatoria se deben al aumento de casos procesados en el foro federal tras el memorando de entendimiento que se inició bajo la administración del exgo-

bernador Luis Fortuño, que per- años. Casos que yo vi en el 2008, mite a las autoridades federales en el que se arrestaron a unas procesar a imputados de delitos 100 personas en un residencial de drogas, armas y carjackings. público, ya tengo a casi todos en Asimismo, dijo, se debe al au- libertad supervisada. Diría que mento de jóvenes violando su pro- el 60% o 70% ha tenido casos de batoria en edades que están pro- violación a su libertad supervisapensos a reincidir y en tercer lugar, da. Veo mensualmente todas las al factor socioeconómico. revocaciones de libertad super“Ha habido un gran incre- visada de ese caso. Usualmente, mento en el por cuando se revoca ciento de revocala persona va preSIN PROBATORIA ción y eso ha sido sa, pero después coetáneo con el se le impone otro Los números recientes aumento de casos término de liberevidencian un notable procesados por la tad supervisada y aumento en el número fiscalía por las inihay algunos que la de personas convictas ciativas de armas y violan, la violan y a nivel federal a quienes le revocan el privilegio drogas en la que se la vuelven a violar de la probatoria. trae a todos estos y no se les extinmuchachos muy gue porque se les Personas jóvenes, que de orsigue imponiendo convictas dinario hubiesen (tiempo adicional 2013 89 sido procesados en cárcel)”, acotó en la estatal. CuanGelpí. 2014 102 do se ve el análi“En términos 2015 124 sis tenemos una generales como 2016 126 población mucho juez, diría que anmás joven que está tes el que se pro2018 198 siendo procesada”, cesaba por armas planteó. tenía unos 30 años Argumentó que de edad y ahora a mayor edad del convicto, meno- vemos que tienen 19, 20 y 21 años. res son los casos de reincidencia Cogen cárcel, dos, tres o seis años de violaciones a su probatoria. y salen a los 20 y pico y recaen en lo mismo”, agregó.

La experiencia es testigo

Gelpí coincidió con Babilonia sobre el aumento de casos, así como el incremento de jóvenes que reinciden. “Llevo como juez de distrito 12

La cárcel “no les pica”

Mientras, Babilonia argumentó que en muchos casos estos convictos, al ser jóvenes aún no han internalizado los efectos adversos

por estar en prisión. “Estamos cogiendo muchos muchachos que esta es su primera convicción, todavía no lo han sentido. Por ejemplo, un caso de armas cogen dos o tres años de cárcel, salen, todavía están en plena juventud y cuando vuelven a la cárcel, todavía el término de cárcel no le ha picado, como dicen en la calle, y esos están más expuestos a que vuelvan a reincidir”, afirmó Babilonia. “Obviamente, está el esfuerzo de nuestra oficina para que esto no pase y por eso es que tenemos todos los programas que tenemos para los convictos”, agregó. No obstante, destacó que hay otra gran cantidad considerable que no reincide durante su probatoria. Por su parte, Gelpí expresó que “desde la perspectiva mía como juez en sala, uno ve una persona de 30 y pico de años de edad, de 40 o 50 años que ha sido revocada, van cabizbajos a mi sala y hablan directamente al juez. Y entonces, uno ve a estos jovencitos de 22 o 23 años de edad y lo primero que uno ve es que van haciendo el signo de ganga a los panitas que están allí o a la familia o a la noviecita. Y a veces, uno dice, pero mira si este muchacho tiene un problema, una situación en la que se le puede revocar la probatoria y va a acabar cumpliendo mucho más tiempo. Es como que no les importa dónde están... Eso se ve más ahora que antes”.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018

Ojo policial

a los secuestros en la Isla La mayoría de estos casos han sido esclarecidos por las autoridades

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Con el secuestro el pasado 5 de junio del intérprete de música urbana Bryant Anselmo Rohena, conocido artísticamente como Bryant Myers, suman tres los casos registrados este año en los cuales los captores han pedido rescate para liberar a sus víctimas. El primero de los casos se registró el 9 de mayo cuando varios individuos enmascarados secuestraron al dueño de uno de los kioscos en el balneario La Monserrate, en Luquillo. Los secuestradores pidieron $50 mil y fueron bajando la cuantía, la que nunca se pagó cuando el comerciante pudo escapar. El 31 de mayo una joven de 21 años y su hermano de 24, fueron secuestrados cuando salían del colmado de su padre en la PR-983, en el barrio Sabana, en Luquillo. Los secuestradores pidieron $60 mil y al día siguiente bajaron la suma a $10 mil. En un descuido de los secuestradores, la pareja de hermanos escapó. En el caso de Bryant Myers, los individuos dijeron que les dieran $15 mil y después $10 mil, a lo que el joven artista le contestó que era de noche y que los bancos estaban cerrados. Sin embargo, queda en duda si los individuos tenían la intención de matarlo.

El teniente José Ayala, director de la División de Robos a Bancos de la Policía, dependencia que tiene a su cargo las investigaciones de secuestros en los que se piden rescates, reveló que el pasado año hubo un solo caso en el que los captores cobraron parte de una suma que pedían. El caso está bajo investigación y no guarda relación con los secuestros ocurridos este año, de los cuales los dos primeros están en manos de la Policía y el de Bryant Myers en manos del FBI.

Recuento al detalle Las estadísticas en manos del teniente Ayala suman 145 los secuestros entre el 1995 y 2017. De esos casos, 123 fueron esclarecidos y 140 personas han sido arrestadas. Los números reflejan que 58 de los raptados son puertorriqueños y 86 naturales de la República Dominicana. En 1995 hubo dos secuestros y en el 1996 los casos subieron a ocho, siendo asesinada una de las víctimas. En 1997 se registraron otros cuatro secuestros con una víctima mortal y en 1998 se disparó a 12 casos con un secuestrado asesinado. En 1999 con cinco secuestros, uno de los secuestrados fue asesinado. Desde ese año no se han registrado más asesinatos de víctimas de secuestro. Otros 14 casos ocurrieron en 2001 con 11 esclarecidos y tres arrestados. En 2004 ocu-

Suman tres los secuestros registrados este año donde los captores han pedido rescate para liberar a sus víctimas. >Archivo/EL VOCERO

rrieron 10 secuestros, todos esclarecidos con seis arrestados. En 2005 los secuestros sumaron 14 todos esclarecidos con 25 delincuentes arrestados. En 2007 ocurrieron 17 secuestros, todos esclarecidos con un saldo de siete arrestados. Mientras, entre 2015 a junio de 2018 suman siete los casos bajo pesquisa. El número de secuestros en el que se pide rescate es mayor al que reflejan las estadísticas, al ocurrir entre organizaciones de narcotraficantes y en algunos casos de extranjeros que temen denunciar a los secuestradores y optan por pagar las sumas que le son requeridas. En la mayoría de estos casos la Policía, una vez conoce que se está pidiendo rescate, opta por mantener el desarrollo de la pesquisa de forma confidencial para evitar que la víctima sea asesinada. Ayala aseguró que las investigaciones de los casos más recientes están adelantadas. A estos secuestros se suman una serie

de “carjackings” cometidos entre Ceiba y Carolina en las últimas semanas y los tres asaltos ocurridos recientemente en El Yunque, al sospecharse que los autores son los mismos que secuestraron al comerciante en los kioscos y la pareja de hermanos en el barrio Sabana. También son sospechosos de un incidente ocurrido en la madrugada del 1 de junio en el cual hirieron a un joven al darle un tiro en la espalda cuando trataron de quitarle un automóvil en Costa Azul, en Luquillo. A finales de mayo fueron perpetrados tres “carjackings” en Las Croabas, en Fajardo; en la ribera del Espíritu Santo, en Río Grande y la playa en el barrio Fortuna, en Luquillo. La guagua Kia Sportage color blanca que usaron para secuestrar a Bryant Myers en la urbanización Loma Alta, fue hurtada hace unos días en el sector Palma Sola, en Canóvanas, en otro de los “carjackings” bajo investigación.

Incrementa la tasa de graduación en las escuelas públicas Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

La tasa de graduación en las escuelas públicas a nivel superior aumentó a 74.93% para el año escolar 2016-2017, lo que representa un aumento de 0.30% en comparación con las cifras divulgadas por el Departamento de Educación (DE) durante periodos anteriores. De acuerdo a los datos provistos por la agencia a EL VOCERO, la tasa de graduación fue de 74.66% en el año escolar 2015-2016; de 74.86% en el 2014-2015; de 71.83% en el 2013-2014; de 68.15% en el 20122013; y de 64.46% en el 2011-2012. Estas cifras contrastan favorablemente con las publicadas en el informe Building a Grad Nation 2018, elaborado por Civic Enterprises y el Everyone Graduates Center de la Facultad de Educación de la Universidad Johns Hopkins, el cual reveló que ningún estado en la nación americana tiene una tasa de graduación de escuela secundaria inferior a 71%. El análisis, además, detalló que hay 39 estados que superan el 80%, un hito importante hacia el objetivo que se ha trazado el DE federal para

La cifra rondó en 74.93% durante el año escolar 2016-2017. >Archivo/EL VOCERO

lograr una tasa de graduación de 90% en las escuelas superiores. De hecho, el DE local también busca alcanzar este porcentaje para el 2021-2022. Aunque la nueva meta anual de la agencia es lograr un 78% para el próximo año escolar. La secretaria auxiliar de Transformación, Planificación y Rendimiento de la agencia, Yanira Raíces, explicó

que la tasa de graduación se calcula a base del grupo de estudiantes que inicia la escuela superior en el mismo año y se espera que concluya la misma al cabo de cuatro años. Este indicador, según dijo, permite a las escuelas tener una visibilidad del comportamiento de la población estudiantil para ajustar sus ofrecimientos académicos y actividades con miras a que los estudiantes completen sus estudios de nivel superior e identificar aquellas que ya están demostrando un progreso anual adecuado. A tales fines, Damaris Matos Caraballo, encargada de los reportes federales en la agencia, precisó que Puerto Rico tuvo una revisión de la metodología para calcular la tasa de graduación entre los años 2008 a 2009, lo que provocó que se cambiara la forma en que se hacían los cálculos sobre estos datos. Añadió que con el método anterior solo se tomaba en cuenta los datos de un año escolar en específico. Sin embargo, el año pasado el DE federal emitió un documento con las directrices para la implementación de las regulaciones establecidas para el cálculo de la tasa de graduación con el objetivo de hacer

comparables las estadísticas a nivel nacional al proveer uniformidad en su definición y cálculo. Lidiana López, del área de calidad en manejo de datos de la Secretaría Auxiliar, mencionó que ahora no solo se calcula la tasa de graduación a nivel Isla, sino que se toma en cuenta la etnicidad, subgrupo de educación especial, el nivel de pobreza, por aprendices del idioma, “homeless” y “foster home”. Sin embargo, explicó que la agencia no está tomando en consideración en estas estadísticas a los estudiantes que se matriculan en una escuela pública o privada en el mismo distrito o en otro, los alumnos que emigran, entre otros. De hecho, luego del huracán María, 27,289 de los 346,096 estudiantes que tenía matriculados la agencia pidieron traslado a los Estados Unidos. “Esperamos que al menos el 75% se nos gradúe y a medida que pasó un año, por cinco años consecutivos, le estamos aumentando una meta de un 3%. Es decir que para este año nosotros esperamos que el 78% de los estudiantes de nuestra escuela superior logren graduarse en un término de cuatro años como se

espera”, sostuvo López. Para lograr esta meta, la agencia se ha concentrado en impulsar estrategias que motiven a los estudiantes y que sean mucho más dinámicas, tales como Aprendizaje Basado en Proyectos (PBL, por sus siglas en inglés) y el regreso de los trimestres al sistema de enseñanza público.

Crece la deserción escolar

De otro lado, el DE informó un aumento en la tasa de deserción escolar en el nivel superior debido a que se implementó una nueva metodología que consiste en hacer un monitoreo del estudiante por tres años para tener una métrica mucho más clara, que permita hacer comparaciones de la Isla con otros territorios de Estados Unidos. La nueva tasa de deserción escolar se calculó para seguir a los estudiantes de escuela superior desde el décimo hasta el duodécimo grado. Bajo este nuevo mecanismo, la deserción escolar para el año escolar 2016-2017 en las escuelas públicas de nivel superior fue de 8.40%.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018

Live Loud. Nuevo y rediseñado VELOSTER 2019.

26/33 MPG

AÑOS

Detalles en www.hyundaipr.com *

Búscanos en

Hyundai Road Assistance

*Garantía en el tren propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.**Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje.

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018

“Deplorables” condiciones en edificio de la Comisión Industrial Radican demanda porque alegan que los empleados están laborando entre paredes con hongos, humedad y losetas levantadas

@ Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

@Yaritzaclemente

La Asociación de Empleados Gerenciales (AEG) de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (CFSE) radicó una petición de interdicto provisional y permanente en el Tribunal Superior de San Juan contra la Comisión Industrial y el gobierno por las condiciones “deplorables” en las que están laborando los empleados en dicho organismo. La Comisión Industrial es una entidad cuasi judicial cuya misión es revisar las decisiones de la CFSE, asegurar que los lesionados reciban los servicios a los cuales tienen derecho y garantizar a los patronos asegurados las primas correctas. “El edificio de la Comisión Industrial en San Juan no es un edificio enfermo, es un edificio muerto, es un edificio que debe ser cerrado inmediatamente y a través del recurso legal nosotros pretendemos el cierre inmediato, que se reestructure y se traslade a ese personal”, dijo el presidente de la AEG, José Ortiz Torres, en una conferencia de prensa. Ortiz Torres informó que con la radicación de la demanda buscan que la Comisión Industrial cumpla con el traslado de los em-

pleados a un lugar más seguro, ya que en el edificio donde están operando hay problemas de hongos y no cuenta con el permiso del Negociado del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico (Ncbpr) por riesgo de incendio. De hecho, la dependencia rindió un informe de inspección el pasado 21 de mayo, donde se indicó que las condiciones y cantidad de las salidas de emergencia son deficientes y las alarmas no funcionan. El edificio no pasó la inspección del sistema eléctrico, limpieza y orden, así como de la maquinaria y los equipos. “El edificio está en malas condiciones para los empleados en alto riesgo de fuego o temblor de tierra, se recomienda trasladar a los empleados del edificio y remodelar la estructura”, reza el documento donde también se notifica que, de no proceder, la agencia de seguridad podría ordenar el cierre temporero. Ortiz Torres mencionó que los ductos de los acondicionadores de aire, paredes y objetos están contaminados con hongo visible y palpable. “La cablería del sistema eléctrico está expuesto debido a la falta de cubierta en el techo y cuando llueve, el agua percola por los paneles eléctricos. Además, las losas del piso están despegadas dejando al descubierto y aspirable el polvo de la pega y actualmente, solo funciona

José Ortiz, presidente de la AEG y Eva Meléndez, vicepresidenta de la asociación. >Josian E. Bruno/EL VOCERO

un ascensor que no cuenta con permiso de uso”, agregó. Añadió que las sustancias combustibles están expuestas, hay riesgos por líquidos o gases inflamables y los rociadores de incendios y las mangueras operan deficientemente. “Es un total contrasentido que la agencia destinada a verificar el cumplimiento de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado con la política de salud y seguridad a los trabajadores provea un ambiente de trabajo insalubre para sus propios empleados”, sostuvo.

Reclaman acción

Ortiz Torres hizo un llamado a la presidenta de la Comisión Industrial, Diana Cordero Díaz, y al administrador del CFSE, Jesús Rodríguez Rosa, para que tomen acción al res-

SI SUFRISTE DAÑOS A CAUSA DE IRMA O MARÍA

Y TU SEGURO NO RESPONDE, SE NIEGA A PAGAR, O PAGA MUY POCO POR TU RECLAMACIÓN

LLÁMANOS

787.767.3333

puertoricoclaims.org

La cablería del sistema eléctrico está expuesto debido a la falta de cubierta en el techo y cuando llueve, el agua percola por los paneles eléctricos... y actualmente, solo funciona un ascensor que no cuenta con permiso de uso. José Ortiz presidente de la Asociación de Empleados Gerenciales de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado

pecto. Y es que la planta física de la cede de la Comisión Industrial se afectó como secuela al paso del huracán María el 20 de septiembre de 2017. Además, el presidente de la AEG pidió explicaciones sobre por qué la Oficina Central del CFSE, que ubica frente a la estación del Tren Urbano en San Francisco, en San Juan, todavía continúa cerrada, pese a que se otorgó un contrato millonario para la reestructuración del lugar. “¿Por qué esa oficina lleva más de nueve meses y todos los empleados están en hacinamiento tanto en Bayamón como en Carolina? Esto después de un cierre que no se justifica en la oficina regional de San Juan”, cuestionó.

Experiencia en la materia

¡Tú tienes derechos por ley!

Nuestro bufete se dedica exclusivamente a litigios por reclamaciones contra seguros de propiedad.

• Debes presentar tu • Tienes derecho a recibir reclamación antes de un trato justo. • Derecho a que te paguen por la fecha límite. los daños que legítimamente • Después de esa fecha pierdes tu derecho a reclamas. obtener compensación. Te podemos ayudar • Si no sabes cómo hacerlo, defendiendo tu derecho también te podemos a ser indemnizado por las ayudar. pérdidas sufridas.

Décadas defendiendo los derechos de propietarios residenciales y comerciales en los Estados Unidos. • Nuestros abogados han trabajado en compañías de seguro y conocen sus tácticas para devaluar las reclamaciones.

ES HORA DE ACTUAR

Llámanos y obtén de tu aseguradora el pago que te corresponde.

La información anterior no es, ni pretende ser, asesoramiento legal. Para ello, debes consultar un abogado en cuanto a tu situación particular. Te invitamos a comunicarte con nosotros mediante llamadas telefónicas, carta o correo electrónico. Al contactarnos no queda establecida una relación abogado-cliente, de manera que no debes suministrarnos información confidencial hasta que una relación abogado-cliente sea debidamente establecida. Resultados anteriores no garantizan resultados similares. Lcda. Sheela M. Robles, 270 Ave. Muñoz Rivera, Suite M, San Juan, PR 00918.

Y EN HUMANA QUEREMOS AYUDARTE! SI TIENES 65 AÑOS O MÁS, ÚNETE A ESTOS PROGRAMAS QUE TE AYUDARÁN A HACER CAMBIOS EN TU VIDA. ¡Abierto al público en general, no tiene que ser miembro de Humana para participar!

¡LAS VACACIONES ESTÁN RESUELTAS! Para viajar o disfrutar con la familia pasa por

Cursos en instituciones educativas sin costo para ti. Al terminar, participa del evento de graduación del programa educativo de Humana. ¡Transportación gratis!

Matricúlate llamando a 787-396-5808

CANTIDAD

1,000

2,500

5,000

PAGO MENSUAL1

48 $ 67 $ 114 $

YA ABR IMOS

EN PLA ZA DEL OESTE SAN

GERMÁ N

Si tu situación requiere más, pregúntanos por:

CALENDARIO DE EVENTOS

Junio 19 Camuy Junio 26 Fajardo

Conceptos de equitación 9 - 12 p.m.

Historia del pueblo de Fajardo 8:30 - 11:30 a.m.

¡Llama ahora! 787.282.2880 moneyexpresspr.com

• AGUADILLA Plaza Ferrán 882.1660 • ARECIBO Arecibo Shopping Center 879.8010 • BARRIO OBRERO Calle #13 (Frente a Plaza Barceló) 727.1111 • BARRANQUITAS Carr. #156 857.5640 • BAYAMÓN Carr. #167 797.8686 • BAYAMÓN Santa Rosa 269.2900 • CAGUAS Degetau 745.1000 • CAGUAS Villa Blanca 286.8835 • CAROLINA Ave. Campo Rico 257.8005 • CAROLINA Ave. Fragoso 769.5550 • CAROLINA Monte Real Shopping Center (al lado de los Colobos) 776.8002 • CAYEY Montellanos Mall 263.0300 • FAJARDO Market Square 860.0280 • GUAYAMA Frente a Plaza Guayama 864.3000 • HUMACAO Calle Font Martelo 852.1980 • LEVITTOWN Frente Ave. Dominicos 795.0100 • MANATÍ Centro Plaza 884.7000 • MAYAGÜEZ Vista Verde Shopping Center 265.4145 • PONCE Centro del Sur Mall 841.0600 • PONCE Plaza San Cristóbal 840.5505 • RÍO PIEDRAS 65 Infantería 777.0050 • SAN GERMÁN Plaza del Oeste 264-1300 • SAN LORENZO San Lorenzo Plaza 715.1511 • SANTA ISABEL Plaza Prados del Sur 825.0112 • SANTURCE Calle Loíza 728.7600 • VEGA ALTA al lado de Caribe Mall 270.4999 • VEGA BAJA Las Vegas Mall 858.7090 • YAUCO Yauco Plaza 856.5000 Money Express es Miembro de FINANCO. OCIF Lic. PPP-13. 1. Ejemplos de pago mensual para préstamo Money Express de $5,000 a 60 meses, de $2,500 a 48 meses y de $1,000 a 24 meses al 12.95% APR. Esta tasa de interés aplica a clientes que cualifiquen para crédito excelente según los parámetros, criterios y otros factores establecidos por Money Express. Un ejemplo de pago mensual al 29.95% APR de $5,000 a 60 meses $162.00, de $2,500 a 48 meses $90.00, de $1,000 a 24 meses $56.00. Pagos redondeados al dólar más cercano. Oferta válida hasta el 30 de junio de 2018. Otra tasa de interés, términos y condiciones podrían aplicar de no cualificar. Prestamás es miembro de FINANCO. OCIF Lic. IF-2005-368-01. Préstamos Personales de $5,001 a $15,000. Ciertas restricciones aplican. Sujeto a aprobación de crédito. Money Express y Prestamás son subsidiarias de FirstBank.

Manualidades - Yeso y Junio 28 Mayagüez Pintura 1 - 4 p.m.

¡PARTICIPA, llama o visítanos ya! Productos y servicios ofrecidos por Humana Insurance of Puerto Rico, Inc. Licencia # 00187-0009 y/o Humana Health Plans of Puerto Rico, Inc. Licencia # 00235-0008. Humana Insurance of Puerto Rico, Inc. y Humana Health Plans of Puerto Rico, Inc. (“Humana”) cumplen con todas las leyes aplicables de derechos civiles federales y no discriminan por motivos de raza, color de la piel, origen nacional, edad, discapacidad o sexo. English: ATTENTION: If you speak English, language assistance services free of charge are available to you. Call 1-800-314-3121 (TTY: 711). Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-800-314-3121 (TTY: 711).繁體中文 (Chinese): 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電1-800-314-3121 (TTY: 711).

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018

¡PUERTO RICO TE NECESITA SALUDABLE

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018

Bayamón ayuda a energizar otros municipios

Decídete y rompe tus deudas

El ayuntamiento ha colaborado con la energización de comunidades en Orocovis, Comerío y Aguas Buenas

Ahorra con esta oferta

@ Yaritza Rivera

>Yrivera@elvocero.com

@Yaritzaclemente

Préstamo Personal

desde

Pago mensual

787-766-4999 787-622-2022 www.scotiabankpr.com scotiabank de puerto rico

Oferta válida desde el 10 de mayo hasta el 31 de julio de 2018. 1. Sujeto a aprobación de crédito. Otros términos y condiciones aplican. Para préstamos personales sin garantía desde $2,000 hasta $25,000 en términos desde 48 hasta 60 meses, para clientes con crédito excelente (0,0,0) y parámetros de crédito establecidos por el Banco. Un préstamo de $3,000 al 5.99% APR a 60 meses, tendrá un pago mensual de principal e interés de $57.98. El pago es aproximado y no incluye seguros. Esta oferta está sujeta a parámetros de crédito y a que tengas o abras una cuenta de depósito con Scotiabank y realices los pagos de tu Préstamo Personal a través de Pago Directo desde tu cuenta con Scotiabank. Si no cumples con todos los requisitos, aplicaría la tasa base del 9.99% APR. Otras ofertas aplican para otros términos. TM Marca de The Bank of Nova Scotia, utilizada bajo licencia. Miembro FDIC. Lic. OCIF 22

Tras lograr energizar el municipio de Bayamón en un 100% tras el embate del huracán María, el alcalde del ayuntamiento, Ramón Luis Rivera, se ha enfocado en ser una mano amiga para aquellos municipios que luchan y anhelan tener restablecido con prontitud el sistema de energía eléctrica. “Siempre es gratificante poder darle la mano a otros municipios u otras personas que uno sabe que pueden estar tres, cuatro o cinco meses más sin luz en lo que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) pueda llegar a esos lugares”, dijo Rivera en entrevista con EL VOCERO. Hasta el momento, el municipio ha colaborado con la energización de comunidades en Orocovis, Comerío y Aguas Buenas mediante la contratación de compañías privadas, entre ellas, Seiko Electric. “La iniciativa nació por una petición que hiciera el alcalde de Orocovis (Jesús Colón) porque obviamente estos pueblos del centro, el proceso de energización es mucho más complicado, mucho más lento, por la topografía. En el caso de Orocovis, fuimos allá, le trabajamos y se termina este viernes con la ayuda de Dios el barrio Pellejas, que es quizás el más difícil y complicado porque prácticamente la AEE trabajaba allí con helicópteros por la topografía que tiene ese barrio”, añadió Rivera. Mencionó que en el barrio Pellejas debe haber más de 300 casas que se han impactado mediante esta iniciativa. Afirmó que en Oro-

Alrededor de más de 300 casas en el barrio Pellejas, en Orocovis, se han impactado mediante esta iniciativa. >Obtenida de Twitter/Ramón Luis Rivera

covis se han trabajado los sectores Los Colones, Sáez, Los Álvarez y La Colorá. E l ejecutivo municipal indicó que, también, ha estado trabajando en la energización de algunas comunidades en el pueblo de Comerío que colindan con Bayamón. “Ahí trabajamos el sector Paulino Torres y el barrio Cedrito que debemos En estos momentos nos tenemos que ayudar todos para volver a levantar a Puerto Rico. Ramón Luis Rivera, alcalde de Bayamón

estar terminando también esta semana porque era un sector que por dificultades técnicas la Autoridad no había podido entrar”, sostuvo. Esta ayuda a los demás municipios, según dijo, se comenzó a realizar cuando habían logrado energizar Bayamón en un 100%. Rivera anunció el pasado 9 de mayo en una rueda de prensa que se restauró en su totalidad la red del servicio energético del municipio y que se habían invertido más de $1.4 millones aproximadamente. “Cuando terminamos Ba-

yamón completito y en vista de que había tantos pueblos aún con mucha necesidad, pues dijimos vamos a darle la mano. Nos cuesta un poquito a nosotros porque sale de nuestras arcas, pero yo creo que en estos momentos nos tenemos que ayudar todos para volver a levantar a Puerto Rico”, sostuvo. El alcalde recordó que al principio se les hizo cuesta arriba poder hacerse cargo de la energización de algunas de sus comunidades, esto ante la negativa del gobierno de permitírseles ayudar con dichos trabajos. “Al principio hubo un problema muy grande que en cierta medida la percepción que hay es que quien lo provoca es el señor Carlos Torres porque no permitía que los municipios participaran en el proceso de energización. Aparentemente ese era su planteamiento y era un planteamiento de seguridad, pero nosotros decíamos que si las compañías tenían el entrenamiento y tenían el equipo, por qué no podían cooperar”, dijo Rivera. El ingeniero Torres fue el coordinador de restauración del servicio eléctrico y la persona que el gobernador Ricardo Rosselló designó para que fuera el enlace con los municipios.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018

12< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018

Buscan devolverle la voz a los abogados Desde que se aprobó legislación para que la colegiación de los togados no fuera obligatoria, la matrícula de este colegio profesional se ha reducido de 12 mil a unos 3 mil

@ Maricarmen Rivera Sánchez

Eladio Malavé, aspirante a presidir por los próximos dos años la principal agrupación de abogados y abogadas en el País. >Suministrada

Los dos abogados que se disputan la presidencia del Colegio de Abogados tienen al menos una prioridad en común: darle voz nuevamente a una entidad que, con el tiempo y por las circunstancias, ha perdido una parte significativa de sus miembros. Eladio Malavé Núñez y Edgardo Román Espada aspiran a presidir por los próximos dos años la principal agrupación de abogados y abogadas del País. Desde que se aprobó legislación para que la co-

legiación de los togados no fuera obligatoria, la matrícula de este colegio profesional se ha reducido de 12 mil a unos 3 mil. Román Espada, quien actualmente ocupa el puesto de primer vicepresidente del colegio, dijo que la entidad no está “silenciada”, pero sí reconoció la necesidad de retomar presencia en temas que afectan al País. “Ciertamente el elemento de que ahora somos menos, que la colegiación no es mandatoria, que se nos han quitado derechos como

>mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

Edgardo Román Espada, también candidato a presidir el Colegio, ocupa actualmente el puesto de primer vicepresidente de la institución. >Archivo / EL VOCERO

por ejemplo el de evaluar la judicatura, -que vamos a dar la pelea por retomarlo-, ha afectado la presencia. Yo no creo que esté silenciado, pero creo que podemos hacer expresiones más contundentes”, dijo Román Espada. “El colegio está haciendo una investigación sobre los desaparecidos y hay otra sobre la reforma educativa, pero se hace de manera voluntaria y en reuniones nocturnas”, agregó. Malavé Núñez, por su parte, dijo que la merma en colegiados responde también a que los abogados más

jóvenes no le ven utilidad al colegio. “El colegio prácticamente no tiene presencia pública. El colegio ha sufrido una merma increíble en su matrícula y esa merma es porque los jóvenes como mi hija me preguntan qué nos da el colegio. Para la vieja escuela, la pregunta debe ser a la inversa, pero yo creo que en esta época definitivamente tenemos que dar servicio para atraer esa matrícula joven”, afirmó. “Ahora somos voluntarios y por eso tenemos que dar servicio para capturar esa matrícula”, agregó.

Malavé Núñez es natural de Cayey y mantiene una oficina privada junto a su hija. Lleva casos civiles y criminales. Ha pertenecido a cuatro juntas de gobierno del Colegio de Abogados y ha sido miembro de varias comisiones como la de nombramientos judiciales, la de derecho penal y la de asuntos de abogados y abogadas. Román Espada tiene bufete en Río Piedras. Actualmente es primer vicepresidente del colegio y presidió desde sus inicios la comisión de pena de muerte. Las elecciones del Colegio de Abogados comienzan de manera digital y terminan con una votación en la asamblea de septiembre. “Estoy corriendo para ofrecer más y mejores servicios y para afianzar el tema de los derechos humanos en el Colegio de Abogados”, dijo Román Espada. “Puerto Rico está en su peor crisis. Irma y María nos hicieron mucho daño y los abogados no viven en la estratósfera. Muchos abogados están bien afectados. Hay un problema de abogados jóvenes que están emigrando o no están ofreciendo los servicios para los que estudiaron porque no hay trabajo. Ese punto de partida para mí es fundamental”, subrayó.

B E N E F I C I A R I O D E M E D I C A R E P L AT I N O

AHORA + DINERO

PARA TU BOLSILLO RECIBE HASTA

¡LLAMA AHORA! 787.945.1312 1.855.871.6872 1.866.627.8182 (Área Metro)

TTY (Audioimpedido) (Libre de Costo) Lunes a domingo de 8:00 a.m. - 8:00 p.m.

MCS Classicare es un producto suscrito por MCS Advantage, Inc. MCS Classicare es un plan OSS con un contrato Medicare y con un contrato con el programa Medicaid de Puerto Rico. La afiliación en MCS Classicare depende de la renovación del contrato. Este plan está disponible para cualquier persona que tenga ambos, Asistencia Médica del Estado y Medicare. Usted debe continuar pagando su prima de la Parte B de Medicare. La información no es una descripción detallada de los beneficios. Para más información contacte al plan. Limitaciones, copagos y restricciones podrían aplicar. Primas pueden cambiar el 1o de enero de cada año. MCS Advantage, Inc. cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. MCS Advantage, Inc. complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. MCS Advantage, Inc. 遵守適用的聯邦民權法律規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而歧視任何人。 ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). H5577_2730518S Aceptado

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018

14< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018

>Archivo/EL VOCERO

Siguen los asaltos en El Yunque Desde el pasado 27 de mayo, suman tres los atracos ocurridos en esa zona Hon. Damaris L. Figueroa Santiago Presidenta

AVISO DE APROBACIÓN DE ORDENANZA ORDENANZA NÚMERO: 30

SERIE 2017-2018

PARA AÑADIR EN EL TITULO II, ARTICULO I, LA LETRA W DE LA ORDENANZA NÚMERO 42, SERIE 2005-2006 TITULADA: “PARA REGLAMENTAR EL TRÁNSITO DE VEHICULOS DE MOTOR, LOS LUGARES Y FORMAS EN QUE PODRÁN DETENERSE O ESTACIONARSE EN LAS CALLES DEL MUNICIPIO DE COAMO, PUERTO RICO; PARA IMPONER PENALIDADES; DEROGAR LA ORDENANZA #32, SERIE 19721973; Y CUALQUIER OTRA RESOLUCIÓN U ORDENANZA QUE AL PRESENTE ESTE EN CONFLICTO CON ESTA; Y PARA OTROS FINES. Aprobado por la Legislatura Municipal el 2 de mayo de 2018 y por el Alcalde del Municipio Autónomo de Coamo, Puerto Rico el 4 de mayo de 2018. Está Ordenanza comenzará a regir después de los 10 días de su publicación, por contener sanciones penales y administrativas. Cualquier persona interesada podrá obtener copia certificada del texto completo de las Ordenanzas en la Oficina de la Legislatura Municipal, mediante el pago de los derechos correspondiente.

Emerilda Torres Torres Secretaria

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Con el asalto el pasado viernes de un investigador de una universidad de Michigan, suman tres los asaltos ocurridos en esa área turística de Río Grande desde el pasado 27 de mayo, sospechándose que por las descripciones ofrecidas por las víctimas son los mismos ladrones. El científico Steffen Cooper se encontraba cerrando el portón al área donde pernoctan otros investigadores en el kilómetro 19.5 de la PR-186, cuando a las 5:00 de la tarde del viernes pasó una guagua gris. El conductor se detuvo, sa-

liendo del vehículo con otro individuo. Cooper fue encañonado y despojado de un teléfono celular LG Stylus color negro, un headphone y un iPod Nano color gris. A las 8:30 de la mañana del 3 de junio, Sandra Alarcón y Catalina González, residentes en Texas, ambas de nacionalidad española, fueron asaltadas en las inmediaciones de la vereda de La Coca, en la carretera PR-191. Los asaltantes, uno de ellos con un rifle, le llevaron ropa, dinero, los teléfonos celulares y documentos. El 27 de mayo, hubo otro atraco en la PR-187, donde Aimet J. Acevedo, vecino de Gurabo, fue despojado de un automóvil Infinity.

Agreden a guardias de seguridad en Ponce Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Tres guardias de seguridad fueron asaltados y agredidos en la madrugada del viernes por varios enmascarados en distintos centros comerciales de Ponce. En uno de los casos, le dieron un golpe en la cabeza a una mujer que prestaba servicios en el estaciona-

miento de furgones de una megatienda con la intención de llevarle su pistola. La guardia de seguridad agredida fue identificada como Bárbara Pérez, quien fue asaltada a la 1:46 de la madrugada en un centro comercial en el sector Baramaya. La guardia recibió atención médica. A las 5:00 de la madrugada, los ladrones agredieron al guardia de seguri-

dad Lucas Irizarry, en el estacionamiento del centro comercial Santa María, con la intención de quitarle un arma de fuego. El guardia estaba desarmado. Después, fueron a las instalaciones de una empresa que financia automóviles, y el guardia de seguridad Argenis Pagán los enfrentó disparando su arma. Los ladrones contestaron el fuego y huyeron.

Pre- Arreglo por sólo

Metro

$795.00 Isla $995.00

(Precio regular $1,000 )

(Precio regular $1,200)

Info 787-750-0730 • celestium730@gmail.com • www.celestiumpr.com Precio Exclusivo al mencionar este anuncio. *Ciertas restricciones aplican*

Muere niña por trágico accidente en jet ski Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Una niña de 12 años pereció trágicamente en la tarde del sábado cuando cayó al agua mientras iba como pasajera en una motora acuática y fue golpeada por otro jet ski en aguas del balneario La Monserrate, en Luquillo. La menor Marielis Barreto Zayas, con domicilio en el barrio Quebrada Huertas, obtuvo permiso de sus padres para ir a la fiesta de cumpleaños de otro niño. La mamá del menor que celebraba la fiesta alquiló varios jet ski para que los menores dieran una vuelta. Marielis iba como pasajera en una motora acuática que era manejada por un menor de 14 años de edad. La niña resbaló y al caer al agua otro jet ski que estaba siguiendo al que ella iba le dio un golpe en la cabeza. La menor fue llevada a un hospital en Fajardo, donde fue declarada muerta. El agente Benito Flores, del Negociado de Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA), en unión a la procuradora de menores Zulma Rodríguez y a la fiscal Zalmarie Berio, tienen a su cargo la investigación. Las siete motoras acuáticas de la empresa que alquiló el jet ski fueron ocupadas como parte de la pesquisa. La procuradora y la fiscal citaron a los testigos para el 26 de julio, desconociéndose los motivos para escoger una fecha tan lejana.

Servicio 24/7 toda la isla

EL MUNDO >15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018

Colombia estrena presidente Iván Duque, un joven conservador cuyo mentor es el expresidente Álvaro Uribe, será el próximo primer mandatario del país

The Associated Press

BOGOTÁ — Con el 99% de las mesas escrutadas, Iván Duque logró 54% de los votos, lo que fue una sólida victoria sobre el exguerrillero izquierdista Gustavo Petro, que obtuvo 42%, en una combativa elección que dividió a muchos colombianos. Según dijo por la tarde el Registrador Nacional, 53% de los votantes registrados acudieron a las urnas. Duque, de 41 años, es el presidente más joven que Colombia ha tenido en más de un siglo y lideraría una nación que actualmente implementa un complejo y frágil proceso de paz con la desmovilizada guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) luego de cinco décadas de guerra. El antiguo senador promeCon 41 años, Iván Duque, es el presidente más joven que Colombia ha tenido en más de un siglo. >AP tió cambiar algunas partes del acuerdo, pero sin “hacerlo triambos se redujo en los últimos cro, pequeñas, medianas y grandes emprezas.” Duque subió en las endías de campaña. sas que generen empleo de calidad,” dijo el cuestas en gran parte gracias al Por ciento Petro votó el domingo por la candidato conservador. de participación apoyo de Uribe, un exmandamañana en un barrio obrero de Sus críticos ven con recelo el hecho de en las elecciones tario que es admirado y detesBogotá. Decenas de sus segui- que su limitada experiencia política podría presidenciales de tado a la vez en Colombia. Sus Colombia. dores coreaban su nombre y se dejarlo dependiente de Uribe, quien es el lícríticos se preguntan qué tanta codeaban para tomar fotos del der de la bancada de su partido en el Senado. influencia tendrá el expresicandidato, quien describió la Aunque millones de colombianos elogian dente sobre su delfín político. a Uribe, otros sostienen que su presidencia La primera elección presidencial desde jornada como un “día histórico.” “La necesidad de cambiar las cosas es fue empañada por violaciones a los derechos la firma del acuerdo de paz de 2016 ha polarizado a los votantes y dividido a familias. fundamental,” dijo el candidato de izquier- humanos. Si bien logró estimular la economía colombiana y debilitar a los grupos Duque ganó la primera ronda que se reali- da, que votó con su hija de nueve años. Duque, quien tiene tres hijos, también ilegales armados, dirigió el gobierno en una zó en mayo al superar a Petro por 14 puntos porcentuales, pero se quedó corto de la votó acompañado de su familia, pero lo hizo época en que oficiales militares mataron mayoría necesaria para evitar una segunda a varios kilómetros de Petro en una zona de a miles de civiles y vestían a los cadáveres como si fueran rebeldes para inflar el total vuelta. Encuestas recientes indicaban que clase media de Bogotá. “Venimos a ratificar que queremos un de muertos a cambio de vacaciones y bonos Duque seguía teniendo una ventaja decisiva, pero también señalaban que la brecha entre país de emprendimiento... donde haya mi- salariales.

Dato relevante

Asegura se quedó dormido MOSCÚ (AP) — La policía de Moscú investigaba un accidente de taxi que dejó ocho heridos, incluyendo dos aficionadas mexicanas que visitaban la capital rusa por el Mundial, cuando el conductor del auto embistió a peatones en una acera cerca de la Plaza Roja. Un vídeo que circulaba por las redes sociales mostró cómo el taxi se desvió hacia la acera y golpeó a los peatones. La policía de Moscú distribuyó el domingo un vídeo del interrogatorio a un hombre de Kirguistán identificado como el conductor del taxi, que dijo que se quedó dormido brevemente al volante y que accidentalmente pisó el acelerador. No estuvo claro si el hombre habló bajo coacción.

En esta imagen, tomada de un vídeo, un taxista (a la derecha), corre del lugar donde estrelló su auto contra peatones, en una acera próxima a la Plaza Roja, en Moscú. >AP

El conductor dijo que no había dormido en 20 horas y que huyó

del lugar por miedo a que los enojados transeúntes lo mataran.

Fue detenido más tarde. La policía de la capital rusa no comentó el domingo si el accidente afectará a las medidas de seguridad del Mundial, que se celebrará en 11 ciudades de Rusia durante el próximo mes. Entre las preocupaciones de seguridad estaba el uso de vehículos como armas. La embajada de México en Moscú confirmó que las dos ciudadanas heridas se reunieron con representantes diplomáticos y que no fueron hospitalizadas. Los detalles sobre las otras víctimas no se revelaron de inmediato. El siniestro ocurrió en la calle Ilinka, a unos 650 pies de la Plaza Roja y de la famosa zona comercial GUM, muy popular entre los turistas.

20 heridos en tiroteo en Nueva Jersey TRENTON, Nueva Jersey, EE.UU. (AP) — Dos personas abrieron fuego la madrugada del domingo en un festival cultural en Nueva Jersey, hiriendo a por lo menos 22, informaron las autoridades. Uno de los atacantes fue abatido por la policía y el otro está detenido. El suceso ocurrió a eso de las 3 a.m. en Trenton, en un festival llamado Art All Night, donde se disfruta de arte, música y comida. Angelo Onofri, fiscal del condado Mercer, dijo en conferencia de prensa que 17 de los heridos recibieron tratamiento por heridas de bala. Cuatro de ellos, incluso un niño de 13 años de edad, estaban en condición crítica. Dijo que dos hombres abrieron fuego entre la multitud a eso de las 2:45 de la mañana y uno de ellos, de 33 años de edad, fue abatido. El otro agresor está detenido. Unas mil personas estaban en el lugar cuando comenzaron los disparos y muchos asistentes huyeron despavoridos. Se desconocía de inmediato la razón de las heridas de los que no recibieron disparos. El evento había comenzado el sábado a la tarde y debía seguir hasta el domingo a la tarde. Por lo general atrae a miles de personas. Angelo Nicolo, un residente del lugar, le dijo a la emisora 6ABC-TV que él y su hermano estaban en el evento cuando escucharon los tiros, y vieron cómo la gente corría por la calle. “Vi cómo dos policías ayudaron a un tipo que recibió un disparo en la pierna. Le pusieron una venda y se lo llevaron”, dijo Nicolo. Reportes de prensa describieron cómo el lugar estaba lleno de vidrios rotos y otros escombros. Numerosas patrullas policiales acudieron al lugar.

El tiroteo ocurrió en la ciudad de Trenton en Nueva Jersey durante la celebración de un festival cultural. >AP

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

>P16

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

Claro

El fútbol y la política

ván, el viernes tuve la oportunidad saber, el PNP. Sobre la Ley 80 y el acuerdo con la de ver un rato contigo el juego de fútbol entre España y Portugal. junta, vemos lo que aparenta ser difeRealmente, prefiero ver un juego de rencias entre la visión del gobernador pelota o uno de baloncesto, pero para Ricardo Rosselló y el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz. Por un los gustos los colores. Me llamó la atención algo com- lado, el gobernador sostiene que su parable con la final de baloncesto de acuerdo no es perfecto, pero elimina la incertidumbre que existe la NBA sobre Lebron James sobre los poderes de la junta y sus Cavaliers. Ningún juy asegura los derechos más gador puede ganar sin un importantes para los traequipo, por más bueno que bajadores como el bono de sea. El viernes, Cristiano RoNavidad y sus licencias de naldo metió 3 goles en un enfermedad y vacaciones. partido de mundial lo que He sido claro en que respales de por sí sorprendente. do esa posición. La comisioSin embargo, su equipo Portugal tuvo que conformar- Lcdo. Ramón L. nada residente, la agrupación de alcaldes del PNP y la se con un empate. De he- Rosario Cortés Cámara de Representantes cho, eso de que un juego se Secretario de avalaron la posición del goquede empate es una de las Asuntos Públicos bernador. cosas que me cuesta digerir Por el otro, el presidente del fútbol. Volviendo al tema, la política en del Senado ha levantado preocupaciouna democracia, como muchos de- nes con seguir la ruta trazada por el goportes, son ejercicios colectivos en bernador. Sin el Senado, el gobernador el que intervienen varios actores. Por no podrá ejecutar el acuerdo que logró ejemplo, la gobernación de Aníbal para evitar lo que a nuestro juicio son Acevedo Vilá fue un desastre en gran males que sobrepasan por mucho el medida por visiones distintas de po- efecto negativo que pueda tener la delítica pública entre el primer ejecuti- rogación de la Ley 80. No pedimos a la vo y una Asamblea Legislativa domi- junta, pero el pueblo eligió al PNP para nada por miembros de otro partido, a guiarnos en estos momentos difíciles.

Director Gráfico de Multiplataforma

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría.

Opinión Hablando

Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018

amón, sobre la Ley 80 ya he hubiese aprobado el IVA. Le contesdiscutido mi posición y la té: “se hubiese evitado la quiebra y misma se mantiene invaria- hubiera ganado el PPD”. Eso, debido ble. De hecho, el que la junta apoye a que se hubieran fiscalizado mejor la más reciente versión aprobada los recaudos incrementándolos y se en la Cámara de Representantes es aliviaba la carga tributaria por ingresumamente llamativo teniendo en sos de individuos a sobre un millón cuenta que se aleja de los propó- de personas que lo percibirían de inmediato. Le expliqué que sitos de la creación de la por eso Carmen Yulín se fue junta en sí. Pero, vamos al en contra de esa propuesanálisis de la política utilita porque la misma daba al zando el deporte. traste a su futura aspiración Lebron James dista muen 2020. En la teoría del cho de ser el mejor jugador péndulo electoral ella necede baloncesto del mundo sitaba que el PPD perdiera por lo siguiente: hala demaen 2016 para su ambición siado el juego hacia él, pero Lcdo. Iván personal. a la hora de la verdad saca Rivera Es evidente que Rivelas manos. Coincido contira Schatz quiere destruir a go en el planteamiento de Facebook.com/ que, en la política partidis- DiscusionPuertoRico Ricky para hacer realidad su sueño de ser gobernata, más aún en sistemas bidor. Se lo hizo a Fortuño partidistas como el nuestro, encontramos analogías con los de- y perdieron en 2012. Ricky y varios legisladores tiraron al medio a Riportes colectivos o de equipo. Hace poco estuve en mi oficina vera Schatz en cuanto a que fue él reunido con un testigo de un caso quien negoció con la junta el llamaque, además, es un buen popular que do “Fondo de Compensación” para ama de corazón al PPD. Al final de derogar la Ley 80. Los durmió para la reunión, con mucha elegancia y no concederle una victoria política respeto, me pidió opinión sobre mi a Ricky como se proyectó con el resparecer respecto a qué hubiese pa- paldo de todos en el PNP menos de sado en las elecciones de 2016 si se Rivera Schatz.

Con nuestras actitudes será difícil salir de la actual crisis

esafortunadamente veo muy enfrentar nuestra realidad. “La diferencia entre los países podifícil salir de la enorme crisis fiscal, económica y social que bres y los ricos no es la antigüedad del padecemos. Lo veo así por nuestras país. Lo demuestran casos de países actitudes como pueblo. Hace unos como India y Egipto, que tienen miles cuantos años Rafael Hernández Co- de años de antigüedad y son pobres. lón muy acertadamente en un mo- En cambio, Australia y Nueva Zelanmento de frustración señaló: “Puerto da, que hace poco más de 150 años eran casi desconocidos, son Rico es ingobernable”. hoy, sin embargo, países deLa mayoría de nuestra sarrollados y ricos”. gente no lee y cuando lee, “La diferencia entre paílee basura. Por consiguiente, ses pobres y ricos tampono sabe verdaderamente lo co está en los recursos naque está pasando ni las conturales con que cuentan, secuencias. Lo que sabe y le como es el caso de Japón preocupa es el ahora, su inque tiene un territorio muy mediatez. Lo demás le inteDr. José pequeño del cual el 80% es resa poco. Por consiguiente, M. Saldaña montañoso y no apto para la en momentos de dificultad, agricultura y ganadería. Sin de crisis, le es muy fácil enaExpresidente embargo, es una potencia jenarse en el baile, botella de la UPR económica mundial, pues y baraja o en el chisme o la su territorio es como una novela del momento. Ante ese cuadro se es muy susceptible a ser inmensa fábrica flotante que recibe presa de políticos populistas, mani- materiales de todo el mundo y los exporta transformados, también a puladores. Durante los pasados días a mu- todo el mundo, logrando así su richas personas nos ha llegado por queza. Por otro lado, tenemos una email un escrito -no se menciona Suiza sin océano, pero tiene una de su autor- que describe muy bien lo las flotas navieras más grandes del que nos ocurre. Se titula: “Un puer- mundo; no tiene cacao, pero tiene el torriqueño a la vez”. Lo cito porque mejor chocolate del mundo; en sus lo considero muy pertinente para pocos kilómetros cuadrados, pas-

torea y cultiva sólo cuatro meses al año ya que el resto es invierno, pero tiene los productos lácteos de mejor calidad de toda Europa. Al igual que Japón, no tiene recursos naturales, pero da y exporta servicios, con calidad difícilmente superable. Es un país pequeño que ha vendido una imagen de seguridad, orden y trabajo, que lo han convertido en la caja fuerte del mundo”. “Tampoco la inteligencia de las personas es la diferencia, como lo demuestran estudiantes de países pobres que emigran a los países ricos y logran resultados excelentes en su educación. Otro ejemplo, son los ejecutivos de países ricos que visitan nuestras fábricas; al hablar con ellos nos damos cuenta de que no hay diferencia intelectual”. “La ACTITUD de las personas es la diferencia. Al estudiar la conducta de las personas en los países ricos se descubre que la mayor parte de la población sigue las siguientes reglas (el orden podría ser discutido sanamente): 1. La moral como principio básico. 2. El orden y la limpieza. 3. La honradez en todos los estamentos de la sociedad. 4. La puntualidad. 5. La responsabilidad. 6. El deseo de superación. 7. El respeto a la ley y los regla-

mentos. 8. El respeto por el derecho de los demás. 9. Su amor al trabajo. 10. Su afán por el ahorro y la inversión. ¿Necesitamos más leyes? ¿No sería suficiente con cumplir y hacer cumplir estas 10 simples reglas? “En Puerto Rico, sólo una mínima (casi nula) parte de la población sigue estas reglas en su vida diaria. No somos pobres porque a Puerto Rico le faltan riquezas naturales y talento humano o porque la naturaleza haya sido cruel; simplemente nos falta carácter para cumplir estas premisas básicas de funcionamiento de las sociedades. A diferencia de otros chats en cadena, si no mandas copia de esto a más personas, no se te va a morir el perro, ni te van a despedir del trabajo. Tampoco te vas a sacar la lotería por mandarlo. Pero sería bueno que lo compartieras con otras personas, a ver si poco a poco vamos cambiando, ¡un puertorriqueño a la vez! ¿No crees que ya es tiempo de revertir nuestra actitud? Coméntalo con tus amigos, enséñaselo a tus hijos, dales una copia a los maestros de tus hijos y recomiéndales discutirlo en clase, y así iremos formando el Puerto Rico que siempre debió ser.” Amén. Mejor dicho, imposible. Felicito al autor, quienquiera que sea.

¿Será mito o realidad?

@ Víctor Rodríguez

>Director Relaciones Públicas SSA

@segurosocial

¡B

uen día! Casi diariamente, escucho intensas y acaloradas discusiones y/o leo apasionados debates en las redes sociales salpicados de creencias, percepciones e informaciones incorrectas o incompletas sobre las leyes y beneficios del Seguro Social. Le recomendamos aclarar directamente todas sus dudas con nosotros para evitar tomar decisiones incorrectas o, en algunos casos, arriesgarse a perder beneficios. Hoy aclararé algunos comentarios que usted probablemente ha escuchado en la calle sobre nuestro programa. #1: “Hay reglas diferentes para hombres o mujeres” Esto NO es correcto. Los hombres y las mujeres cualifican a nuestros beneficios bajo las mismas reglas y/o requisitos de trabajo. Por ejemplo, la edad más temprana para cobrar beneficios reducidos de retiro es los 62 años para ambos sexos. Además, deben cumplir los mismos requisitos para cualificar a posibles beneficios como cónyuge, divorciado(a) o viudez. En resumen, ambos sexos tienen los mismos derechos y deben cumplir los mismos requisitos para cualificar a nuestros beneficios por retiro, incapacidad, dependientes o sobrevivientes. #2: “No tengo que casarme legalmente (para cualificar bajo el récord de mi pareja) si llevamos muchos años conviviendo.” Esto NO es correcto. Puerto Rico y la mayoría de los estados no reconocen la unión consensual como matrimonio legal. En arroz y habichuelas, si no se legalizó dicha unión con un certificado de matrimonio, usted no tendrá la oportunidad de cobrar beneficios como cónyuge ni

viudo(a) bajo el récord de su pareja (ni viceversa) aunque hayan estado viviendo juntos casi toda la vida. Además, nuestros requisitos aplican en igualdad de condiciones tanto para parejas heterosexuales como del mismo sexo. Si reúnen otros requisitos, los cónyuges pudieran cobrar beneficios mensuales bajo el récord de su pareja si tienen hijos menores de 16 años a su cuidado, o hijos con condiciones incapacitantes. Además, los cónyuges pueden cualificar desde los 62 años de edad. El trabajador(a) ya debe haber solicitado o estar recibiendo beneficios de retiro o incapacidad para que podamos evaluar si su cónyuge cualifica a beneficios adicionales bajo dicho récord. Si el cónyuge también trabajó y cualifica a Seguro Social, esta persona no puede cualificar a un beneficio mayor bajo su propio Seguro Social del que pudiéramos pagarle bajo el récord de su pareja. Aunque no vivan juntos, usted conserva sus derechos como cónyuge mientras siga casado(a) legalmente hasta que se emita una sentencia de divorcio, anule el matrimonio o alguien fallezca. En dicho caso, debe orientarse sobre los requisitos para cualificar a posibles beneficios como divorciado(a)s o viudez. Si usted reside fuera de Puerto Rico, aclare con el Seguro Social si dicho estado reconoce la unión consensual como matrimonio legal. #3: “El Seguro Social me pagará más chavos si me mudo a un estado.” Este comentario requiere mayor explicación. Seguro Social siempre utilizará el mismo procedimiento para computar sus beneficios mensuales independientemente que usted haya trabajado (o resida) en Puerto Rico o cualquier estado de los Estados Unidos. Sin embargo, algunos residentes de los estados pudieran cualificar a dos programas o ayudas especiales. Debo aclarar que ninguna de estas ayudas (que explicaremos a continuación) proviene de sus aportaciones (mientras trabajó) ni de los fondos de Seguro Social. Algunas personas con ingresos bajos y recursos limitados que residen en cualquiera de los 50 estados,

Distrito de Columbia o Islas Marianas del Norte pudieran cualificar a un beneficio de asistencia económica conocido como Seguro de Ingreso Suplementario (SSI). Entre otras responsabilidades, los beneficiarios del SSI deben informar si viajan fuera de dicho estado y/o permanecen más de treinta días en Puerto Rico. Para detalles sobre el SSI, acceda las publicaciones sobre “Seguridad de Ingreso Suplementario” en www. segurosocial.gov u oriéntese con la oficina de Seguro Social de su estado. Por otro lado, si el beneficiario de Seguro Social tiene ingresos bajos y reúne otros requisitos, algunos estados pudieran cubrirle el costo de la prima mensual de su seguro médico de Medicare mientras esté residiendo en dicho lugar. Si cualifica a esta ayuda, les pudiera sobrar un poco más de dinero en el beneficio mensual de Seguro Social. Este beneficiario debe informar si viaja a Puerto Rico o se muda fuera de dicho estado pues tendría la responsabilidad de pagar sus primas mensuales de Medicare. #4: “¡Me falta mucho para el Seguro Social!” Eso no lo sabemos. Aunque probablemente piense en su retiro, existen situaciones imprevistas que pudieran requerir que usted, sus dependientes o sobrevivientes necesiten de su Seguro Social antes de lo que esperaba. Revise regularmente la acreditación de sus ingresos de trabajo abriendo su cuenta “mySocialSecurity” en www.segurosocial.gov, donde también obtendrá estimados de sus beneficios de retiro, incapacidad, dependientes y sobrevivientes. Oriéntese en el 1-800772-1213 o acceda www.segurosocial.gov.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018

>17

18<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018

Seminario sobre Nuevo Código de Incentivos

El Colegio de CPA ofrecerá el martes, 19 de junio, en el InterContinental San Juan Resort & Casino de 9:00 a.m. a 5:15 p.m. el seminario “Nuevo Código de Incentivos de Puerto Rico propuesto” donde se discutirán los objetivos, el marco conceptual y las disposiciones más relevantes del Proyecto de la Cámara 1635 para adoptar el “Código de Incentivos de Puerto Rico”. Entre los oradores estarán el CPA y abogado Rolando López Rivera, socio de KMPG, LLP; el CPA y abogado José G. De Córdova, socio de Aquino, De Córdova Alfaro & Co. LLP; y la CPA Rosa Rodríguez Ramos, directora ejecutiva en Ernst & Young Puerto Rico LLC.

@ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

>@coteroaponte

Con una trayectoria de 63 años, la empresa especializada en acondicionadores de aire y equipos relacionados, Oldach, ha experimentado parte de los cambios históricos y económicos de Puerto Rico y también cuenta un antes y después del devastador huracán María, que le ha añadido mayores índices de crecimiento de los que ya registraba. Enfrentada a un mercado que ha estado en constante evolución tecnológica y en patrones de consumo, y con amplios competidores de diferentes tamaños, Oldach ha logrado posicionarse en un nivel alto, con el respaldo de marcas con buen patrocinio, a lo cual ha añadido la experiencia del servicio, según cuenta su principal oficial ejecutivo, Giancarlo Brito. Pero no solo se ha afianzado en la Isla como una empresa local, sino que ha replicado con su presencia y prestación de servicios en otros países y ciudades, como St. Thomas, Colombia, Panamá, República Dominicana y en la Florida Central, como parte de su plan de exportación. “La compañía de nosotros es antes y después de María. Antes estábamos creciendo de manera sostenida año a año, pero después del huracán ha sido exponencial”, contó Brito, y lo adjudicó a la necesidad de las empresas y a nivel doméstico, de reemplazar las unidades de aire que resultaron dañadas de manera directa por el huracán. Explicó que ha habido un alto volumen de reemplazo de unidades a nivel del sector comercial, pero cada vez son más las personas que igual lo han requerido en sus casas. Félix Campos, presidente de Oldach, señaló que en el pasado se estimaba el acondicionador de aire como un lujo, pero los cambios en manufactura, competencia y la accesibilidad en precios provocó que se masificara su compra y ya es una necesidad, sobre todo debido al clima cálido que prevalece en la Isla prácticamente todo el año. “Hay una variedad en productos como nunca antes y las personas tienen más opciones a la hora de comprar. Por eso, en los últimos 15 años, se ha convertido en una industria muy activa”, indicó Campos. Brito explicó que en el caso de Oldach se habían preparado desde hace mucho tiempo con lo necesario para enfrentar un huracán, y eso no solo en términos de logística, también en la manera

Evolución empresarial sostenida para Oldach Afianzan su posición de negocios en el segmento de acondicionadores de aire

La empresa Oldach, dedicada a la distribución de equipos y piezas de refrigeración y acondicionadores de aires, mantiene un ritmo sostenido de crecimiento. >Brandon Cruz González/EL VOCERO

De izquierda a derecha, Sergio Sanjenis, Félix Campos, Arnaldo San Miguel y Giancarlo Brito, principal oficial ejecutivo de Oldach. >Brandon Cruz González/EL VOCERO

en que desarrollan su negocio e infraestructura, y esto les permitió estar menos vulnerable en la mayor parte de su operación. Por lo tanto, luego del huracán, fue muy poco el tiempo, junto a sus empleados, que les tomó poder reanudar operaciones y empezar a servir la necesidad, principalmente de los comercios y gasolineras que empezaron a abrir sus establecimientos. Por su parte, Sergio Sanjenis, director de mercadeo y desarrollo de negocios, manifestó que la empresa

es muestra de cómo un negocio local, que comienza pequeño, logra posicionarse frente a la competencia y prevalecer en números, aun en medio de ambientes complicados, como ha sido la crisis económica de la Isla y ahora la recuperación post huracán. “Eso es un gran valor como empresa, y es importante destacarlo”, añadió. El ambiente actual, con crecimiento inesperado en las ventas, deberá sostenerse por un año más, indicó Brito, quien estima que la parte más sustancial de las ayudas

del espacio de tienda, contarán con federales para la recuperación del un área de adiestramienPaís y los desembolsos tos y conferencias para de las aseguradoras, atender la capacitación deberán concretarse de personal y técnicos de hacia finales de este año. sus principales marEso colocará más dinero cas, lo cual atenderá el en la mano de empresas mercado de Puerto Rico y familias, que podrán La compañía de continuar con la compra nosotros es antes y y la región del Caribe y de unidades y equipos después de María. Latinoamérica. Las oficinas corporapara aclimatar negocios Antes estábamos tivas están ubicadas en y hogares. creciendo de Arnaldo San Miguel, manera sostenida el Parque Industrial Las Palmas en Cataño, desde vicepresidente de Olaño a año, pero dach, dijo que cada vez después del huracán donde manejan la distrilos clientes están más in- ha sido exponencial. bución de aire acondicionado residencial y formados, hay más avanGiancarlo Brito comercial, refrigeración, ces en la tecnología de CEO de Oldach enfriamiento industrial, los equipos y aunque un ventilación, tratamiento primer factor de compra de agua, repuestos, maes el precio, la eficiencia teriales de instalación y en ahorro en el consufiltración de aire y agua. mo de energía es vital La empresa emplea para los consumidores y a 120 personas y tiene tienen para escoger. Oldach está próximo a inaugurar tiendas en San Juan, Ponce, Mayagüez, Carolina, Caguas, Arecibo y sus nuevas instalaciones de la AveBayamón. nida Roosevelt, en donde además

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018

20< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018

Educarán sobre negocios en la Florida Ambiente inversor para construcción, distribución de alimentos y servicios médicos

@ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

@coteroaponte

El ambiente de crecimiento económico que ha experimentado la Florida Central desde hace dos década y que ya convidaba el interés inversor de empresarios puertorriqueños, cada vez más se plantea como una posibilidad cercana para tantos otros que buscan expandir sus negocios locales o establecer nuevos, lo cual demanda un conocimiento am-

plio de este mercado y su cultura empresarial, señaló Gaby Ortigoni, presidenta de la Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando (HCCMO). Ortigoni, cuya entidad y la firma Prospera presentarán este martes el taller Expande tu Negocio a la Florida, como parte de acuerdos recientes con la Compañía de Comercio y Exportación de Puerto Rico (CCE), proveerá información a empresarios que buscan oportunidades en la Florida Central, sobre los recursos disponibles, marcos regulatorios y servicios que se pueden acceder. Será el martes en el Centro de Convenciones en Miramar. “En el centro de la Florida estamos en uno de los puntos de mayor crecimiento económico y con menos tasa de desempleo, y la economía de Estados Unidos se basa más en pequeñas empresas y eso abre oportunidades. Oportunidades las hay y por eso es que vamos con este taller. Pero queremos que los empresarios cuando tomen una decisión lo hagan de una manera bien informada”, expresó Ortigoni, en entrevista con EL VOCERO. En cuanto a sectores donde más oportunidades pueden surgir, contestó que debido al crecimiento de las ciudades, motivado ampliamente por la migración de puertorriqueños, venezolanos y colombianos, y en menor grado brasileños, se pueden contar la construcción, la distribución de alimentos, los servicios médicos y la industria de la salud en general, entre otros. Según Ortigoni, luego de varias reuniones con Ricardo Llerandi, director ejecutivo de la CCE, fue que surgió la idea de presentar el taller en la Isla, apoyado también por la Cámara de Comercio de Puerto Rico y el Centro Unidos d Detallistas (CUD). “De por sí, abrir un negocio es complicado y más cuando es en un lugar nuevo y estas empezando. Ha habido situaciones que vienen porque creen que el negocio va a producir rápido y no es el caso. Lo que queremos es que los empresarios entiendan bien cómo es el proceso”, señaló Ortigoni, quien nació en México, es de padre dominicano y madre mexicana, y se crió en Puerto Rico. La recomendación de Ortigoni es que los empresarios mantengan sus negocios y empresas en la Isla, para que contribuyan a levantar la economía local, y al mismo tiempo exploren las opciones de expandir hacia la Florida Central, con lo cual coincide Llerandi y las demás entidades profesionales involucradas en el taller. Se informó que los temas a discutir incluirán evaluación financiera, planes comerciales, estructura legal, regulaciones comerciales, demografía del mercado, planificación efectiva de ventas y acceso al capital. También habrá un panel sobre desarrollo económico y oportunidades comerciales compuestas por representantes de la Ciudad de Orlando, la Ciudad de St. Cloud y el Condado de Orange, y aunque no podrá haber un representante de Kissimmee, enviarán información para compartir. En noviembre pasado hubo un taller similar para empresarios de Puerto Rico, celebrado en la ciudad de Orlando por la entidad Prospera, que es una organización sin fines de lucro, especializada en brindar asistencia bilingüe a empresarios hispanos que desean estable-

Que Papá no se preocupe por la factura de la luz Regálale un aire inverter de Airmax Tiendas en:

cer o expandir sus negocios. Asistieron 170 participantes. “Como Cámara de comercio, con 25 años de establecida, ya venimos ayudando a muchos puertorriqueños desde hace años. Hemos visto mucho movimiento y búsqueda de información por parte de empresarios. El hispano es muy empresario por naturaleza y eso motiva que haya mucho movimiento de nuevas empresas e ideas innovadoras”, explicó Ortigoni.

Gaby Ortigoni, presidenta de la Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando (HCCMO). >Suministrada

Lo Máximo en Aire

23 SEER

Garantía 7 años piezas eléctricas y 5 en compresor

San Juan • Rio Piedras• Caguas• Bayamón• Mayagüez• Ponce • Manatí

787-200-8426

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018

22< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018

Tres décadas de

sentimiento y sabor

Ismael Cala

>Periodista, motivador, escritor

Alerta para la salud mental

Choco Orta revela cómo ha logrado persistir en la música, a pesar de múltiples dificultades

“C

onocías el mundo, eras exitoso, tenías dinero. No eras feliz. ¿Qué te faltó Bourdain?”. Este fue uno de los miles de mensajes en redes sociales tras la muerte del chef y presentador Anthony Bourdain. El tuit era breve, pero lo decía todo. Fuimos colegas en CNN y su decisión me sorprendió. En los últimos meses también se han producido otros “suicidios mediáticos”. Por ejemplo, Avicii, de 28 años, posiblemente el Dj más famoso del mundo, quien, según su familia, “ya no podía más”. Aparentemente, lo tenía todo: fama, dinero, excesos. Luego, la diseñadora Kate Spade, e Inés Zorreguieta, hermana de la reina de Holanda. En Estados Unidos, las tasas de suicidios ha aumentado un 25% en los últimos 20 años. El tema me toca de cerca, porque vengo de una familia de suicidios en serie. Como expliqué recientemente en el TedxRoma, la gente invierte demasiado en lo externo. Estamos construyendo únicamente riqueza hacia afuera, pero no nos damos tiempo para encontrar la semilla escondida en la divinidad que tenemos dentro. Por ello, defiendo la práctica del mindfulness, que nos permite cambiar el estado de consciencia. Alguien que se ve conectado con el resto del mundo, se percibe como un todo, y no decide quitarse la vida, pase lo que pase. La relación más importante que debemos desarrollar es con uno mismo. No pretendo condenar los suicidios, sino alertar sobre la importancia de la salud mental. Como afirmo en mi libro El analfabeto emocional, en las escuelas primarias debería hacerse énfasis en la inteligencia emocional, la psicología positiva, la neurociencia y la epigenética. Quien no se encuentra dentro, se pierde afuera.

La cantante dijo sentirse invisibilizada en la Isla, donde la radio –asegura– se resiste a tocar su música. >Brandon Cruz González / EL VOCERO

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

Llega al Choliseo Joshua Pauta se presentará el 11 de agosto en el Coliseo de Puerto Rico, con el stand up comedy La presidenta. El puertorriqueño continúa por Estados Unidos su gira de presentaciones con el espectáculo Ser mujer está brutal. Información y boletos en el Choliseo y en Ticketpop.

Con el disco Choco Orta… 30 años repartiendo sabor, ha llegado nuevamente la salsera a encumbrarse, en medio de giras internacionales que la mantienen entre ida y vuelta con Puerto Rico. “No he escatimado en esta producción que con mucho amor, rigor y disciplina he hecho, con invitados excepcionales. Estoy contenta porque esto es para la gente. Es una honra estar aquí, he logrado por fuerza propia un respeto primero por los músicos, que eso es bien importante, que te miren y te digan: ‘Esa negra vale’. Ese mérito es un montón. En ese sentido lo baila’o nadie me lo quita”, expresó la cantante, quien cuenta en su reciente álbum con Lino Iglesias, Gilberto Santa Rosa, Alicia Baroni, Alex D’ Castro, Hermán Olivera, José Alberto “El Canario” y Rey Montesino Muñoz, por mencionar algunos. “Aprendí con Tite Curet Alonso que me dijo que la ley en este negocio era estar al frente de la gente, ‘cantar bien o no cantar’. Y estos han sido mis 30 años en el mundo del espectáculo, repartiendo sabor, como he titulado mi más reciente producción”, añadió vigorosa Orta en entrevista con EL VOCERO. La reina del sabor, como la bautizara Tito Puente, regresó recientemente de Ecuador y Colombia, a donde regresará una vez complete presentaciones en Hatillo, Texas, Valencia y Madrid. Choco ascendió accidentalmente en el pentagrama latinoamericano cuando a principios de los

espectáculo. Inmadura en tantas cosas y hoy por hoy, se canalizaron las aguas”, elaboró.

“Esto es autogestión, valentía”

Todavía resiente las experiencias agridulces que le han tocado vivir. La cantante se siente invisibilizada en su propia patria, donde la radio –asegura– se resiste a tocar su música, y debe luchar hasta con garras para hacerse escuchar. “¡Qué mucha hazaña, qué mucha Su nuevo disco incluye la participación de tarima, qué mucha vejación, laceraGilberto Santa Rosa, Alex D’ Castro y José Alberto “El Canario”, entre otros. >Suministrada ción, invisibilización, qué mucho desfase, mucho tolerar y ser en términos años 80 en el club Xanadú, le pidió al sicológicos ecuánime, proactiva para director de la orquesta la dejara can- poder mantenerme en este ambientar, y este la impedía diciéndole que te tan álgido, recalcitrante que no te eso a lo mejor no le gustaba a su papá. permite una oportunidad de tu ser, sino que tienes que hacerlo con las Pero, insistió. “¡Una sola canción nada más! Y garras!”, recalcó. Sin embargo, reconoce que “dessubí. Me dejaron a capella. A ver si tú cantas. Empecé… Atiéndeme, quiero pués de todo, claro, nadie se hace de la noche a la mañana decirte algo… y empezó si no es por el esfuerzo. la conga que se compaPero, me siento contendeció de mí. Que quizás ta porque en la parte del tú no esperes…, y entró Niágara en bicicleta, ya el bajo. Pero para hacer el estoy casi en la punta del cuento largo corto, toda la orquesta me acompañó “Exijo a la radio de mi otro lado, llegando. Esto porque sabían el número. país que se me toque es autogestión, valentía. mi música de la manera Me he arrojado a los leoHabía logrado mi propóque se tiene que hacer. nes y yo misma me he basito. Entonces, me toca ¿Para cuándo me por la espalda un hom- muera? ¡No, no y no!” tallado con ellos y ellas. ¡Y, todavía estoy aquí!”, bre alto, me viro, negro, Choco Orta aseguró. enjuto, guapísimo. Y me Choco reiteró su lladijo: ‘Mira nena, eso que mado a la radio puertotú hiciste ahí con la Sonorriqueña a respaldar su ra Ponceña tenía mucho música con difusión. swing’… No sabía que era “En Colombia, me rola Sonora. Me dijo, ‘tengo dean por la calle, me diuna invitación para ti. Estoy haciendo un disco para mi orques- cen que me vieron por la televisión, ta Salsa Fever y mi nombre es Gunda que les gustó este disco. ¡No aquí! Y yo, exijo a la radio de mi país que se Merced’”, rememoró la artista. “El maestro Gunda Merced fue me toque mi música de la manera que mi impulsor, propulsor, que cata- se tiene que hacer. ¿Para cuándo me pultó a esta negra en el mundo del muera? ¡No, no y no!”, afirmó.

ESCENARIO >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018

Al rescate

del juguete tradicional En la 36ta Feria Anual de Artesanía de Plaza Las Américas

@ Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

Con un colectivo de alrededor de 300 artesanos del patio, inicia hoy la 36ta Feria Anual de Artesanía en los pasillos de Plaza Las Américas, con la exposición, Recuperación del juguete tradicional. Este encuentro se dedica a las artesanas Calixta Vélez Adorno, autora del libro Juegos infantiles de Puerto Rico; a Carmen Jiménez, con cerca de medio siglo haciendo muñecas de trapo; y póstumamente a Ramón Igartúa, hacedor de juguetes tradicionales y artesano tallador de santos. A partir de las 10:30 a.m. comienzan los talleres y espectáculos, que incluirán la confección de muñecas de trapo, chiringas, torneado en madera y caligrafía artística con el Taller Tamboricua, que hará una presentación de bomba con jóvenes intérpretes, otro de instrumentos de percusión y una demostración de pintura. “Creo firmemente que esos juegos no deben dejar de existir porque ayudan mucho a la formación del carácter de los niños, a su deseo de cooperar con los demás, además de empezar una obra y terminarla, y terminarla bien hecha”, destacó Vélez Adorno en entrevista con El VOCERO.

Muestra de juguetes tradicionales, realizados en madera. >Suministradas

JUNTA DE CALIDAD AMBIENTAL

AVISO AMBIENTAL

SOBRE INTENCIÓN DE OTORGAR UN PERMISO PARA OPERAR UNA INSTALACIÓN DE DESPERDICIOS SÓLIDOS NO PELIGROSOS Borinquen Metal Scrap, Corp, por conducto de su Presidenta, Sra. María Lizardi, ha presentado una Solicitud de Permiso para Operar una Instalación de Almacenamiento y Procesamiento de Desperdicios Sólidos No Peligrosos (materiales reciclables: metales ferrosos, no ferrosos y baterías) en la carretera PR-31, Km 1.5, Barrio Santiago Lima, Naguabo, Puerto Rico.

El evento es dedicado a Calixta Vélez Adorno, autora del libro Juegos infantiles de Puerto Rico.

Añadió que “incluyo en el libro Juegos infantiles de Puerto Rico, los de Doña Ana, Ambos a dos, Rescate, La cinta, como también los de El gato y el ratón, Chico paralizado, Las caraqueñas y La cebollita. En los talleres

Carmen Jiménez, quien lleva más de 50 años haciendo muñecas de trapo, también es homenajeada.

que ofrezco juegan hasta los abuelos, porque los juegos no son para una edad específica, sino para todos. Hay que rescatar las calles y las plazas públicas con peregrinas”, instó la también artesana. Mientras que Igartúa,

quien falleció el pasado 7 de febrero, se destacó en la talla de Santos de palo, ganando un primer premio en la talla la Inmaculada Concepción, en Corozal, un tercer lugar en la talla de Reyes en Toa Alta y un premio de originalidad en el Certamen de la Virgen de la Providencia de La Fundación Fonalledas. En su papel como juguetero, la estratega artesanal Zulma Santiago, lo describió como “un creador artesanal muy ingenioso, cuidadoso y muy original... Formó parte de las Ferias de Plaza Las Américas y del Proyecto de artesanos del Paseo Cultural Ricardo Alegría. También fue de los últimos jugueteros que nos quedaba activos en Puerto Rico”. Esta fiesta se extenderá hasta el 1ro de julio en el horario del centro comercial.

El Reglamento para el Manejo de los Desperdicios Sólidos No Peligrosos, establece en el Capítulo IX el requisito de solicitar un permiso como condición previa a la operación de una instalación de desperdicios sólidos no peligrosos, el cual es aplicable a dueños u operadores. La Regla 649 del mencionado capítulo requiere la publicación de este Aviso y regula la celebración de Vistas Públicas, las cuales podrían ser efectuadas de considerarse necesarias por esta Junta, o por peticiones durante el período comprendido para comentarios. Copia de la solicitud de permiso, al igual que el borrador del permiso y otros documentos relevantes al caso, están a la disposición del público para ser examinados en la Oficina Regional de Humacao de la Junta de Calidad Ambiental ubicada en la Ave. Boulevard del Río, Ramal #3, Humacao de 8:00 A.M. a 4:30 P.M., de lunes a viernes. Este anuncio se publica conforme a lo requerido por la Ley Núm. 382017, conocida como, Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico; la Ley Núm. 416-2004, según enmendada, conocida como Ley sobre Política Pública Ambiental; los reglamentos aprobados al amparo; y las leyes y reglamentos federales aplicables. El costo del Aviso Ambiental es sufragado por la entidad peticionaria. Las partes interesadas o afectadas, pueden someter sus comentarios por escrito a la Sra. Vanessa Del Moral Rosario, Directora, Oficina Regional de Humacao, no más tarde de treinta (30) días a partir de la publicación de este Aviso. Tania Vázquez Rivera Directora Ejecutiva

Ave Boulevard del Río, Centro de Gobierno, Humacao, PR / PO Box 8568, Humacao, PR 00792

787-285-2818

787 285 7997

jca.pr.gov

NUESTRA GENTE FUE CLAVE. Suscríbete a Noticias Claves, un resumen de los eventos más recientes de diversos temas de tu interés, que te llega cada tarde, directo a tu correo electrónico.

¡SUSCRÍBETE HOY EN EL VOCERO.COM! Entérate de lo más importante.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018 > 24

clasificados

>25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Tu Carro Está Aprobado Ya, Crédito Bueno, Crédito Malo, Fácil Llama Ahora y Te Vamos A Montar en 15 Minutos o menos. 200 unidades para entrega inmediata $1,000 de Bono, Pagos Desde $199m Sólo 5 Días para esta oferta. 787-344-1511--787-857-3100

FORD ESCAPE 2010 $9,995 Te ayudamos con crédito afectado. 787-550-6991 /787-614-4290

Ventas Vehículos Se presta hasta $10,000

con carro aunque deba hipoteca, 5% interes. Tres meses gratis, $5,000 paga desde $175 mns. si cualifica. Calidad Auto. carr#2 km. 43.8 Vega Baja 787-568-2089/787-858-4343

¿Buscas empleo? ACERRADERO EN WEST VIRGINIA Bay. Garden apt 2H/1B $450. Feria de empleo 21 de juCasa 3H/2B $600. nio en Manatí Coliseo Juan 787-647-7986/ 787-410-9918 Aubin Cruz a las 8:00 AM; y Ponce 22 de junio AmericApt. Alquiler an Job Center a las 9:00 am Río Piedras Sr. Quiñones

Apt. Alquiler Bayamón

Mitsubishi

Hyundai Se regala cuenta HYUNDAI ELANTRA SE 2017, garantía, aut. Paga $239 787 493-9255

Jeep

MITSUBISHI MIRAGE 2014 $6,995. Te ayudamos con crédito afectado. 787 550-6991/787-614-4290

Nissan Regalo cuenta 2014 Nissan Frontier x cab. aut imp. blanca F/P $249 mens. 787-666-0984.

Toyota

Chevrolet

Toyota Tacoma 2014 Cab Sencilla Vendo cuenta Pagando desde $349m 787-450-9629 787-205-9097

Regalo cuenta Chev. Equinox 2015, aros, blanca F/P. Paga $257 mens. 939-405-0133

JEEP COMPASS 2014 $12,995. Te ayudamos con crédito afectado. 787-550-6991/787-614-4290

Toyota Corolla S 2015 Urge venta solo paga $385m Interesados serios llamar al 787-857-3100--787-219-1772

COUNTRY CLUB, 1h equipado, todo incluido, marquesina, persona sola. 787 466-2614 Apt-Estudio. Cerca Terminal AMA, Tren Urbano, UPR, Agua y Luz Plan 8 OK 787-380-7939

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

787 546-3727 Generales

PLANTA PROCESADORA DE POLLO Y PAVO Ofrece trabajo permanente y de tiempo completo en Pensilvania, buen salario y beneficios. Para más información llamar 717-250-6835 ó 717-421-9057

Ford

44 AÑOS DE EXP.

Diestros

FORD EXPLORER EDDIE BAUER 2010 $10,995 Te ayudamos con crédito afectado. 787-550-6991/ 787 614-4290 El Vocero Classified ( 888-567-1390 ( 787-724-1485 Email clasificados@elvocero.com

Se regala cuenta MERCEDES CL 250 2014, aut, piel, Paga $303 787 493-9255

ACEPTAMOS Visa Mastercard ATH Cheques 4

TAMAÑO

Venta Especial de Gomas Nuevas con

MONTURA

GRATIS *

SANTURCE, local comercial, 490 pc, zona céntrica. Calle Ismael Rivera, esq. Eduardo LAUNDRY MAX Bayamón, soliConde. Términos y renta nego- cita planchadores(as) con exReparación Airbag periencia. Info. 787-550-3591 Estimados gratis, piezas y ser- ciable 787 244-4769 vicios. Auto fast carr#2 K-42.0 Planchador(a) todo tipo, con 939-232-4465/787-648-0985 experiencia. Area San Juan Guaynabo. Dejar mensaje en: 787 340-9447

175/70R13 175/65R14 185/60R15 185/65R15 195/65R15 235/75R15 205/55R16 215/70R16 235/70R16 265/70R16

>BIENES RAÍCES Apartamento Alquiler

>MISCELÁNEAS >EMPLEOS

>CLASES

* Gomas sujeto a disponibilidad de tamaños.Oferta válida hasta el 30 de junio de 2018. Más detalle en la tienda.

>SERVICIOS

meineke

Car Care Center

Gomas / Baterías / Cambio de Aceite y Filtro / Frenos / Tren Delantero / Aire Acondicionado / Mecánica en General LOS EXPERTOS, EL MEJOR SERVICIO, CALIDAD, GARANTÍA Y HONRADEZ

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

Electricidad PERITO ELECTRICISTA AREA METRO L.#8760 SR COLON 787-796-6003,787-232-3364

Consejeros PROFESOR PAZ. Consultas por teléfono. Problemas en el amor 615-585-1704 MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel y trabajos garantizados. 787-463-8371

Techos ROOFING SOLUTIONS Especial $3,000 por sellado de techo hasta 2,000 p/c. Ciertas restricciones aplican. Oferta válida hasta 06/21/18 787 430-7999

SERVICIO A TODA LA ISLA

Empleos Generales

Guiar Dorado Playa Kikita, amueb, agua y luz, lav. y sec. 1 de $490 Se solicita instaladores para otro $590 (939) 642-5004 tormenteras. No experiencia Clases $17.50/Hora, Bayamón, previa. Info. 787-406-6000 Guaynabo, Río Piedras, Levitt. y PUERTO NUEVO 1H-1B $500 Puerto Nuevo 939-644-9297 El Vocero Classified men. 787-316-7762, ( 888-567-1390 787 969-0999 Acepto Plan 8 ( 787-724-1485 Email EL VOCERO CLASSIFIEDS clasificados@elvocero.com (787)-724-1485

E$PECIAL $39.99 c/u $39.99 c/u $44.99 c/u $49.99 c/u $54.99 c/u $69.99 c/u $59.99 c/u $74.99 c/u $84.99 c/u $99.99 c/u

Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

Por abogados de

Casa Ventas

Laundry

Mercedes Benz

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

QUIEBRAS

Servicios Autos

MAZDA CX5 2014 $16,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787)614-4290

QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242

Alquiler de estudios Quiebras-Aun es Posible y apartamentos ¡Orientación Gratis! de 1h, 2h, 3h y 4h en SanMORENO & SOLTERO LAW OFFICE turce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u Experiencia y habilidad en Carolina, Loíza, Río Grande, otro plan federal.787-244-4769 mantenimiento de propiedades Canóvanas 750-8160 Servicio de mudanza gratis comerciales-industriales: Debt relief Agency áreas verdes, uso de trimmer, Apartamento podadora, responsable y buena presencia. Se requiere lic. de Ventas ABOGADOS conducir y certificado de buena RIO PIEDRAS, Madrid Plaza 3h- conducta. Tel. (787) 753-1212 1b, sala, com, coc, laundry, Resumé a info@amgipr.com Orientación Gratis y Personal $45 mil o.m.o. 787 380-7939

Cedo cuenta Corolla SE 18 imp. Villalba casa con finca pequeña Se solicitan empleados(as) con aros, piel, F/P paga $299 mens. $29,000 y 1 cuerda terreno exp en albañilería y construc$23,000 787-261-0004 ción. Auto propio Canóvanas. 939-405-0133 787 533-1478, 347-7529 Regalo cuenta Corolla IM 2017, Mayagüez, casa dos plantas, Kia solar grande y se líquida por aros, F/P imp. Paga $289 Se solicita CHEVROLET EQUINOX 2014 40mil. Info/ foto 787-403-6662 mens. 787-934-5491 Ayudante de Ebanistería Regalo cuenta Rio 2016 Paga $13,995 Te ayudamos con experiencia Taller ubicado $299 m Requisito es tener emcon crédito afectado. en area de Carraizo, Trujillo Alto Fincas (787)550-6991 (787)614-4290 pleo full y 21 años 787-344- Cedo cuenta Toyota Corolla LE para mas informacion con'17 F/P lindo. Paga $274 mens. 1511 939-451-7274 Karla tactar a Sra. Perez 787-666-0984 OROCOVIS, Bo Cacao Por en787-209-5940 Chrysler fermedad sacrifico linda finca, Mazda Se regala cuenta COROLLA LE 10 cdas. Casa 2 plantas. Facil2017, aut, cam reversa. Paga Chrysler Modelo C Taller de hojalatería solicita idades carr, agua y luz. Manan$289 787 800-8040 2008, motor hemi 62k millas tial cristalino 787 231-3728, personal diestro, bondero(a), $7,000 787-605-2099 pintor, pulidor y chasista. 787 363-9511 Se regala cuenta TOYOTA 787-248-5450 YARIS IA 2017, garantía, aros. Dodge Oficinas/Locales Paga $199 787 493-9255 RAM Rebel 2017, bella imp. exc. cond. F/P $0 pronto. Paga $575. mens. 787-934-5491

Asesorías Legales

>AVISOS Edictos KV-5166 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

CITY PARADISE DEVELOPMENT, CORP. Cambio de Aceite

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

KV-5166 ESTADO LIBRE ASO-Rico no se responzabiliza *El Vocero de Puerto CIADO DE PUERTO RICO el contenido de anuncios pautados en esta sección TRIBUL DE por PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN KV-5167 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

CITY PARADISE DEVELOPMENT, CORP. PARTE DEMANDANTE VS.

CITY PARADISE DEVELOPMENT, CORP.

EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Fulana de Tal Por sí y como coadministradora de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta con José R. Pérez Lugo 1428 Ave. Paz Granela Urb. Santiago Iglesias San Juan, PR 00902 P.O. Box 900 Old San Juan Station San Juan, PR 00902 La Floresta Bayamón, Apartamento #551 PR 00956 Por la presente se le notifica que se la parte demandante City Paradise Development, Corp. radicó en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia de San Juan, Sala 506, la demanda de epígrafe, copia de la cual le es servida conjuntamente con el presente emplazamiento. La demanda es por cobro de dinero, en específico, la suma de la suma de $250,000.00, intereses al 6% anual, vencedero el 8 de octubre de 2014 y $25,000.00 en costas y honorarios de abogado pactados en el supuesto de que City Paradise Development, Corp. tuviese que recurrir al cobro extrajudicial o judicial para el cobro del pagaré que evidencia la deuda, instrumento suscrito y reconocido ante la notario Sylvia González González, autenticado mediante el testimonio número 3,553 de 8 de abril de 2014. Se le emplaza y requiere para que notifique al abogado de la parte demandante, Lcdo. Carlos H. Raffucci Caro, PMB 337 P.O. Box 194000, San Juan, Puerto Rico 00919-4000, teléfono (787) 7581212 y fax (787) 758-0303, con copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto en un periódico de circulación general en Puerto Rico y radicar el original de dicha contestación en la Secretaría de este Tribunal. Se le apercibe de que si dejare de hacerlo, se procederá a dictar sentencia en rebeldía en su contra concediéndole a la parte demandante el remedio solicitado en la demanda sin más citarle, ni oírle. EXTENDIDO bajo mi firma y el Sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy, 19 de abril de 2018. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO, SECRETARIA(O) KENDRA L. CONCEPCION LOPEZ Secretaria de Servicios a Sala, SUB-SECRETARIA(O)

PARTE DEMANDADA CIVIL NÚM.: SJ2018CV01681 SOBRE: COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: CARIBBEAN CINEMATOGRAPHIC P/C Agente Residente José R. Pérez Lugo 1428 Ave. Paz Granela Urb. Santiago Iglesias San Juan, PR 00902 P.O. Box 900 Old San Juan Station San Juan, PR 00902 La Floresta Bayamón, Apartamento #551 PR 00956 Por la presente se le notifica que se la parte demandante City Paradise Development, Corp. radicó en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia de San Juan, Sala 506, la demanda de epígrafe, copia de la cual le es servida conjuntamente con el presente emplazamiento. La demanda es por cobro de dinero, en específico, la suma de la suma de $250,000.00, intereses al 6% anual, vencedero el 8 de octubre de 2014 y $25,000.00 en costas y honorarios de abogado pactados en el supuesto de que City Paradise Development, Corp. tuviese que recurrir al cobro extrajudicial o judicial para el cobro del pagaré que evidencia la deuda, instrumento suscrito y reconocido ante la notario Sylvia González González, autenticado mediante el testimonio número 3,553 de 8 de abril de 2014. Se le emplaza y requiere para que notifique al abogado de la parte demandante, Lcdo. Carlos H. Raffucci Caro, PMB 337 P.O. Box 194000, San Juan, Puerto Rico 00919-4000, teléfono (787) 7581212 y fax (787) 758-0303, con copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto en un periódico de circulación general en Puerto Rico y radicar el original de dicha contestación en la Secretaría de este Tribunal. Se le apercibe de que si dejare de hacerlo, se procederá a dictar sentencia en rebeldía en su contra concediéndole a la parte demandante el remedio solicitado en la demanda sin más citarle, ni oírle. EXTENDIDO bajo mi firma y el Sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy, 19 de abril de 2018. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO, SECRETARIA(O) KENDRA L. CONCEPCION LOPEZ Secretaria de Servicios a Sala, SUB-SECRETARIA(O)

JOSÉ R. PÉREZ LUGO PARTE DEMANDANTE Y FULANA DE TAL Y VS. SU SOCIEDAD JOSÉ R. PÉREZ LUGO LEGAL DE BIENES Y FULANA DE TAL Y GANANCIALES; SU SOCIEDAD CARIBBEAN LEGAL DE BIENES CINEMATOGRAPHIC GANANCIALES; INVESTMENTS, CARIBBEAN CORP. CINEMATOGRAPHIC PARTE DEMANDADA INVESTMENTS, CIVIL NÚM.: SJ2018CV01681 SOBRE: COBRO DE DINERO CORP. EMPLAZAMIENTO POR

PARTE DEMANDANTE

y Filtro Básico VS.

SOLICÍTALA

HOY

PÉREZ LUGO Hasta 5 JOSÉ Quartos R. semi-sintético

Y FULANA DE TAL Y SU SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES; Alineamiento CARIBBEAN Grarantía 6CINEMATOGRAPHIC meses o 6 mil millas la mayoría de los autos. INVESTMENTS, CORP.

$24.99

$39.99

BAYAMÓN Santa Rosa Mall (787)-338-7868 CAROLINA Frente Centro

Batería Nueva Al dejarnos tu batería usada.

$49.99

PARTE DEMANDADA CIVIL NÚM.: SJ2018CV01681 SOBRE: COBRO DE DINERO Comercial E M El P LComandante A Z A M I E N (787) T O P276-7868 OR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Fulana de Tal Por sí y como coadministradora

LA MEINEKE CREDIT CARD

Financiamiento disponible hasta 12 meses sin intereses.

GUAYNABO Los Jardines Shopping (787) 783-7868

KV-5168 ESTADO LIBRE ASO-

CIADO DE PUERTO RICO 26< CLASIFICADOS TRIBUL DE PRIMERA INSSS-2917 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

ALEXANDRA RODRIGUEZ ESPINOZA Demandante Vs.

ICOMPLY PR LLC

Demandado CIVIL NÚM. SJ2018CV01448 SALA: 901 SOBRE: COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Estados Unidos de América Presidente de los Estados Unidos S. S. Estado Libre Asociado de Puerto Rico A: ICOMPLY PR LLC MARK SLAUGH, CEO de ICOMPLY PR LLC Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted sobre Daños y Perjuicios Además, solicita costas y honorarios de abogado. Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique a los abogados de la parte demandante en este caso, Lcdo. René Arrillaga Armendáriz y Ricardo Arrillaga Armendáriz, del Bufete Arrillaga & Arrillaga, teléfono (787) 763-7663 y fax 754-1644, con copia de su contestación a la demanda antes mencionada, de cuyos detalles pueden enterarse con mayor particularidad en el expediente de este caso, Sala de San Juan, y notificar a los abogados aludidos tal contestación dentro del término de treinta (30) días de haberse publicado este edicto, excluyéndose en el cómputo de tal término el día de su publicación, y se le apercibe, además, que en caso de no radicar tal contestación se dictará sentencia en rebeldía a favor de la parte demandante concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarlo ni oírle. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 30 de mayo de 2018. DIMARIE ALICEA LOZADA SECRETARIA REGIONAL INTERINA Secretario General Por: MYRIAM RIVERA VILLANUEVA Secretaria de Servicios a Sala Secretaria Auxiliar

TANCIA SALA DE SAN JUAN

CITY PARADISE DEVELOPMENT, CORP. PARTE DEMANDANTE VS.

JOSÉ R. PÉREZ LUGO Y FULANA DE TAL Y SU SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES; CARIBBEAN CINEMATOGRAPHIC INVESTMENTS, CORP.

PARTE DEMANDADA CIVIL NÚM.: SJ2018CV01681 SOBRE: COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: JOSE R. PEREZ LUGO Por sí y coadministrador de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta con Fulana de Tal 1428 Ave. Paz Granela Urb. Santiago Iglesias San Juan, PR 00902 P.O. Box 900 Old San Juan Station San Juan, PR 00902 La Floresta Bayamón, Apartamento #551 PR 00956 Por la presente se le notifica que se la parte demandante City Paradise Development, Corp. radicó en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia de San Juan, Sala 506, la demanda de epígrafe, copia de la cual le es servida conjuntamente con el presente emplazamiento. La demanda es por cobro de dinero, en específico, la suma de la suma de $250,000.00, intereses al 6% anual, vencedero el 8 de octubre de 2014 y $25,000.00 en costas y honorarios de abogado pactados en el supuesto de que City Paradise Development, Corp. tuviese que recurrir al cobro extrajudicial o judicial para el cobro del pagaré que evidencia la deuda, instrumento suscrito y reconocido ante la notario Sylvia González González, autenticado mediante el testimonio número 3,553 de 8 de abril de 2014. Se le emplaza y requiere para que notifique al abogado de la parte demandante, Lcdo. Carlos H. Raffucci KV-5168 ESTADO LIBRE ASO- C a r o , P M B 3 3 7 P . O . B o x C IADO DE PUERTO RIC O 194000, San Juan, Puerto Rico TRIBUL DE PRIMERA INS- 00919-4000, teléfono (787) 758TANCIA SALA DE SAN JUAN 1212 y fax (787) 758-0303, con copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto en un periódico de circulación general en Puerto PARTE DEMANDANTE y radicar el original de diSOLDADORES(AS) en el área de Rico San Juan. Requisitos: Diploma VS. c h a c otrabajando n t e s t a c i óen n “Carbon en la de cuarto año o equivalente y experiencia Secretaría de este Tribunal. S t e e l ” I n t e r e s a d o s ( a s ) d e b e n s o l i c i t a r e n W E Se B: le Tapercibe e l . 7 8se 7 -de 7 6que 1 - 3si 0 3dejare 0 E Ede O b l d m . c a t s o n e . c o m / c a r e e r shacerlo, procederá a dictar sentencia en rebeldía en su conELECTRICISTAS (Obrero-a, Aprendiz, Ayudante o Perito) en el tra concediéndole a la parte deárea de Río Grande y San Juan. mandante Requisitos:el Diploma cuarto remedio de solicitado año o equivalente, experiencia en en laelectricidad y más credenciales demanda sin citarle, ni según nivel interesado Interesados(as) deben solicitar oírle. EXTENDIDO bajoen mi WEB: firma bldm.catsone.com/careers Tel. 787-761-3030 y el Sello del EEO Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy, 19 de a b r i l dOficial e 2 0 1o8Maestro) . G R I S Een L Del A PLOMEROS(AS) (Obrero-a, Aprendiz, RODRIGUEZ COLLADO, SECárea de Rio Grande. Requisitos: Diploma de cuarto año o equivaKENDRA L. CONlente, experiencia en plomería yRETARIA(O) credenciales según nivel inLOPEZ t e r e s a d o I n t e r e s a d o s ( a s ) CEPCION deben so l i c i t a rSecretaria e n W E de B: T e l . 7 8 7a- Sala, 7 6 1 - SUB-SECRET3030 EEO b l d m . c a t s o n e . c o m / c a r e e r s Servicios PARTE DEMANDADA ARIA(O) CIVIL NÚM.: SJ2018CV01681 SOBRE: COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: JOSE R. PEREZ LUGO Por sí y coadministrador de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta con Fulana de Tal 1428 Ave. Paz Granela Urb. Santiago Iglesias San Juan, PR 00902 P.O. Box 900 Old San Juan Station San Juan, PR 00902 La Floresta Bayamón, Apartamento #551 PR 00956 Por la presente se le notifica que se la parte demandante City Paradise Development, Corp. radicó en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia de San Juan, Sala 506, la demanda de epígrafe, copia de la cual le es servida conjuntamente con el presente emplazamiento. La demanda es por cobro de dinero, en específico, la suma de la suma de $250,000.00, intereses al 6% anual, vencedero el 8 de octubre de 2014 y $25,000.00 en costas y honorarios de abogado pactados en el supuesto de que City Paradise Development, Corp. tuviese que recurrir al cobro extrajudicial o judicial para el cobro del pagaré que evidencia la deuda, instrumento suscrito y reconocido ante la notario Sylvia González González, autenticado mediante el testimonio número 3,553 de 8 de abril de 2014. Se le emplaza y requiere para que notifique al abogado de la parte demandante, Lcdo. Carlos H. Raffucci Caro, PMB 337 P.O. Box 194000, San Juan, Puerto Rico 00919-4000, teléfono (787) 7581212 y fax (787) 758-0303, con copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto en un periódico

CITY PARADISE DEVELOPMENT, CORP.

JOSÉ R. PÉREZ LUGO Y FULANA DE TAL Y SU SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES; CARIBBEAN CINEMATOGRAPHIC INVESTMENTS, CORP.

González, autenticado mediante el testimonio número 3,553 de 8 de abril de 2014. Se le emplaza y requiere para que notifique al abogado de la parte demandante, Lcdo. Carlos H. Raffucci Caro, PMB 337 P.O. Box 194000, San Juan, Puerto Rico 00919-4000, teléfono (787) 7581212 y fax (787) 758-0303, con copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto en un periódico de circulación general en Puerto Rico y radicar el original de dicha contestación en la Secretaría de este Tribunal. Se le apercibe de que si dejare de hacerlo, se procederá a dictar sentencia en rebeldía en su contra concediéndole a la parte demandante el remedio solicitado en la demanda sin más citarle, ni oírle. EXTENDIDO bajo mi firma y el Sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy, 19 de abril de 2018. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO, SECRETARIA(O) KENDRA L. CONCEPCION LOPEZ Secretaria de Servicios a Sala, SUB-SECRETARIA(O)

de diciembre de 2017, por la Secretaria del Tribunal Superior de Bayamón en relación con la Sentencia en Rebeldía dictada en 21 de abril de 2017, reducida a escrito el 5 de mayo de 2017, notificada el 14 de junio de 2017, y ac reditada su publicación por edictos el 22 de junio de 2017, venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad inmueble que se describe a continuación: URBANA: Solar radicado en la Urbanización Sierra Bayamón, situada en el Barrio Hato Tejas del Municipio de Bayamón, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción con el número 4 del bloque número 97, con un área de 325.00 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 13.00 metros, con el solar número 10; por el SUR, en 13.00 metros, con la Calle número 83; por el ESTE, en 25.00 metros, con el solar número 3; y por el OESTE, en 25.00 metros, con el solar número 5. Consta inscrita al folio 101 del tomo 231 de Bayamón Norte, Finca Número 505, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Tercera KV-5256 ESTADO LIBRE ASO- (III) de Bayamón. i. Por su proCIADO DE PUERTO RIC O cedencia está afecta a: a. SerTRIBUNAL DE PRIMERA INS- vidumbres b. Condiciones reTANCIA CENTRO JUDICIAL DE strictivas Catastro Número: 15BAYAMON SALA SUPERIOR 061-085-097-10-000. Dirección de la propiedad: Urb. Sierra Bayamón, 97-4 Calle 83, Bayamon, Puerto Rico 00961-4415. Se apercibe a los licitadores Demandante p a r a q u e p r o c e d a n c o n la Vs. inspección física del inmueble objeto de ejecución previo a la celebración de las subastas. El precio mínimo de licitación con relación a la propiedad anteriormente descrita y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: PRIMERA SUBASTA: Se celebará el 16 de julio de 2018, a las 10:45a.m. Precio Mínimo: $140,000.00 SEGUNDA SUBASTA: Se celebrará el 23 Demandados de julio de 2018, a las 10:45a.m. CIVIL NÚM.: DCD2016-1296 Precio Mínimo: $93,333.33 TERSALÓN NÚM.: 402 SOBRE: CERA SUBASTA: Se celebrará C O B R O D E D I N E R O Y el 30 de julio de 2018, a las EJECUCIÓN DE HIPOTECA 1 0 : 4 5 a . m . P r e c i o M í n i m o : P O R L A V Í A O R D I N A R I A $70,000.00 Las subastas se EDICTO DE SUBASTA LOS ES- llevarán a cabo para satisfacer TADOS UNIDOS DE AMERICA al Banco demandante de las ) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. siguientes sumas de dinero adU.U. ) SS: EL ESTADO LIBRE eudadas por la parte demandASOCIADO DE PUERTO RICO ante conforme a la Sentencia ) Yo, Geraldine Ramírez Negrón, dictada, a saber, la suma de Alguacil del Tribunal Superior de $135,385.03, adeudada por conPuerto Rico, Sala de Bayamón, cepto de principal e intereses al Público HAGO SABER: Que vencidos al 13 de abril de 2016, en cumplimiento del Mandami- y los que se continúen acumuento de Ejecución de Sentencia lando al tipo pactado hasta el que se me libró con fecha del 14 pago total y completo de la de diciembre de 2017, por la obligación, los cargos por deSecretaria del Tribunal Superior mora vencidos que a igual fecha de Bayamón en relación con la ascienden a $1,423.83, y los Sentencia en Rebeldía dictada que se continúen acumulando al en 21 de abril de 2017, reducida tipo pactado hasta el pago total a escrito el 5 de mayo de 2017, y completo de la obligación, más notificada el 14 de junio de la suma de $14,956.72, por con2 0 1 7 , y a c r e d i t a d a s u cepto de costas, gastos y honorpublicación por edictos el 22 de arios de abogado, según pactajunio de 2017, venderé en dos. Las subastas de dicha pública subasta y al mejor post- propiedad se llevarán a efecto or la propiedad inmueble que se en mi oficina situada en el local describe a continuación: URB- que ocupa este Tribunal en el ANA: Solar radicado en la T r i b u n a l d e B a y a m ó n , Urbanización Sierra Bayamón, advirtiéndose que el que obsituada en el Barrio Hato Tejas tuviere la buena pro de dicha TÉCNICO(A) DE Bayamón, REFRIGERACIÓN en Áreaconsignará Metro. Requisitos: del Municipio de Pu- propiedad en el acto Grado técnico en describe refrigeración años de experiencia con de equierto Rico, que se en ely 2del remate el importe su pos industriales y comerciales de HVAC Licencia de refrigeración plano de inscripción con el oferta en moneda legal de los y colegiación vigentes, licencia conducirUnidos de P.R.de vigente, licennúmero 4 del bloque número 97,de Estados América, en c i a un E Párea A I nde t e 325.00 r e s a d ometros s ( a s ) dadición e b e n sao l los i c i t agastos r en W : con deE Bla n e .lindes c o m / cpor a r e eelr s subasta, T e l . 7 8 7siendo - 7 6 1 - 3éste 0 3 0 elEmejor EO b l d m . c a t s oEn cuadrados. NORTE, en 13.00 metros, con el postor. En cualquier momento solar número 10; por el SUR, en luego de haberse comenzado el HelplaNeeded 13.00 metros, con Calle Immediately acto de la subasta, el Alguacil número 83; por celebrating el ESTE, 64th en podrá deislos licitadores Busy restaurant, year inrequerir business looking for: 25.00 metros, con el solar queKitchen le evidencien la capacidad Prep Cooks, Dishwashers & General staff. Some English número 3; y por el OESTE, en de pago de sus posturas. Del preferred, but not required. Hart’s Turkey Farm Restaurant is lo25.00 el solar en dicha cated inmetros, Meredith,con NH with on-siteproducto housing forobtenido living quarters and número 5. Consta inscrita al foventa, el Alguacil pagará en travel reimbursements available. Please contact us at l i o 1 0 1 d e l t o m o 2 3 1 d e primer término los gastos del Alo ffice@hartsturkeyfarm.com for more details.término las Bayamón Norte, Finca Número guacil, en segundo 505, Registro de la Propiedad de costas, gastos y honorarios de Puerto Rico, Sección Tercera abogados hasta la suma con(III) de Bayamón. i. Por su pro- venida, en tercer término los incedencia está afecta a: a. Ser- tereses acumulados hasta la vidumbres b. Condiciones re- fecha de la subasta según strictivas Catastro Número: 15- pactados hasta su total y com061-085-097-10-000. Dirección pleto pago, en cuarto término, de la propiedad: Urb. Sierra las sumas establecidas para el Bayamón, 97-4 Calle 83, Baya- pago de recargos por demora mon, Puerto Rico 00961-4415. hasta la fecha de la subasta y en Se apercibe a los licitadores quinto término la suma principal p a r a q u e p r o c e d a n c o n l a adeudada. Disponiéndose, que inspección física del inmueble si quedare algún remanente objeto de ejecución previo a la luego de pagarse las sumas celebración de las subastas. El mencionadas, el mismo deberá precio mínimo de licitación con ser depositado en la Secretaría relación a la propiedad anterior- del Tribunal para ser entregado mente descrita y la fecha y hora a la parte demandada, previa de cada subasta es como sigue: solicitud y orden del Tribunal. PRIMERA SUBASTA: Se celeb- Sobre el inmueble anteriorará el 16 de julio de 2018, a las mente descrito se encuentra 1 0 : 4 5 a . m . P r e c i o M í n i m o : presentado el siguiente grava$ 1 4 0 , 0 0 0 . 0 0 S E G U N D A men posterior: ANOTACIÓN SUBASTA: Se celebrará el 23 PREVENTIVA DE DEMANDA de julio de 2018, a las 10:45a.m. radicada en el Tribunal de Precio Mínimo: $93,333.33 TER- Primera Instancia de Pu erto CERA SUBASTA: Se celebrará Rico, Sala de Bayamón, Civil el 30 de julio de 2018, a las Número DCD2016-1296(402) 10:45a.m. Precio Mínimo: sobre Cobro de Dinero y $70,000.00 Las subastas se Ejecución de Hipoteca por la Vía llevarán a cabo para satisfacer Ordinaria de fecha 8 de junio de al Banco demandante de las 2016, seguida por Firstbank Pusiguientes sumas de dinero ad- erto Rico (Demandante) Vs. eudadas por la parte demand- CESAR NAZARIO VÉLEZ, su ante conforme a la Sentencia esposa ANA MURALLES SOTO dictada, a saber, la suma de y la Sociedad Legal de Ganan$135,385.03, adeudada por con- ciales compuesta por ambos cepto de principal e intereses (Demandados). Por la misma se vencidos al 13 de abril de 2016, reclama el pago de la suma de y los que se continúen acumu- $135,385.03 más intereses venlando al tipo pactado hasta el cidos, la suma de $13,845.59 pago total y completo de la por concepto de mensualidades obligación, los cargos por de- atrasadas y otras sumas, anotmora vencidos que a igual fecha ado el día 4 de enero de 2017, ascienden a $1,423.83, y los anotado al tomo Karibe de que se continúen acumulando al Bayamón Norte, finca número tipo pactado hasta el pago total 505, Anotación A, el cual es oby completo de la obligación, más jeto de ejecución en la presente la suma de $14,956.72, por con- causa de acción. Se entenderá cepto de costas, gastos y honor- que todo licitador acepta como arios de abogado, según pacta- bastante la titularidad y que las dos. Las subastas de dicha cargas y gravámenes anteriores propiedad se llevarán a efecto y los preferentes al crédito en mi oficina situada en el local e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e , que ocupa este Tribunal en el c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , T r i b u n a l d e B a y a m ó n , entendiéndose que el rematante

FIRSTBANK PUERTO RICO

CESAR NAZARIO VÉLEZ, su esposa ANA MURALLES SOTO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos

>EMPLEOS

Contratando enfermeras/os bilingües Español / Inglés Posición localizada en San Juan. NO ES PARA REUBICARSE

Care Managment Services To Keep Our Members Healthy and Independent NCLEX o en proceso de tomar la prueba NCLEX preferiblemente, pero no es requerido

Salario anual $45,000

Por favor envíe su resumé para consideración a:

Rrodriguez@centerscaresolutions.com

obligación, los cargos por demora vencidos que a igual fecha ascienden a $1,423.83, y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, más la suma de $14,956.72, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, según pactados. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Tribunal de Bayamón, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal de los Estados Unidos de América, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. En cualquier momento luego de haberse comenzado el acto de la subasta, el Alguacil podrá requerir de los licitadores que le evidencien la capacidad de pago de sus posturas. Del producto obtenido en dicha venta, el Alguacil pagará en primer término los gastos del Alguacil, en segundo término las costas, gastos y honorarios de abogados hasta la suma convenida, en tercer término los intereses acumulados hasta la fecha de la subasta según pactados hasta su total y completo pago, en cuarto término, las sumas establecidas para el pago de recargos por demora hasta la fecha de la subasta y en quinto término la suma principal adeudada. Disponiéndose, que si quedare algún remanente luego de pagarse las sumas mencionadas, el mismo deberá ser depositado en la Secretaría del Tribunal para ser entregado a la parte demandada, previa solicitud y orden del Tribunal. Sobre el inmueble anteriormente descrito se encuentra presentado el siguiente gravamen posterior: ANOTACIÓN PREVENTIVA DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, Civil Número DCD2016-1296(402) sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria de fecha 8 de junio de 2016, seguida por Firstbank Puerto Rico (Demandante) Vs. CESAR NAZARIO VÉLEZ, su esposa ANA MURALLES SOTO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos (Demandados). Por la misma se reclama el pago de la suma de $135,385.03 más intereses vencidos, la suma de $13,845.59 por concepto de mensualidades atrasadas y otras sumas, anotado el día 4 de enero de 2017, anotado al tomo Karibe de Bayamón Norte, finca número 505, Anotación A, el cual es objeto de ejecución en la presente causa de acción. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, toda vez que el precio de remate no se destina a su extinción. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal d e Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón, durante horas laborables. Y PARA LA CONCURRENCIA, de los licitadores expido el presente Edicto que se publicará en el Tribunal Superior de Puerto Rico, Alcaldía y la Colecturía de Rentas Internas del Municipio donde se celebará la subasta por espacio de dos semanas y en un periódico de circulación general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico por espacio de dos semanas y por lo menos una vez por semana. En Bayamón, Puerto Rico, a 5 de junio de 2018. Geraldine Ramírez Negrón 546 ALGUACIL SUPERIOR KV-5266 CARE AND PROTECTION, TERMINATION OF PARENTAL RIGHTS, SUMMONS BY PUBLICATION, DOCKET NUMBER: 16CP0557HO, Trial Court of Massachusetts, Juvenile Court Department, COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS, Hampden County Juvenile Court, 121 Elm Street, Holyoke, MA 01040 TO: Eric C. Falcon-Contreras, or

TION, TERMINATION OF PAR- KV-5335 ESTADO LIBRE ASO- días siguientes a la publicación ENTAL RIGHTS, SUMMONS CIADO DE PUERTO RICO de este Edicto. “Usted deberá BY PUBLICATION, DOCKET TRIBUNAL GENERAL DE JUS- presentar su alegación responsNUMBER: 16CP0557HO, Trial TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA iva a través del Sistema UnificCourt of Massachusetts, Juven- INSTANCIA SALA DE ORO- ado de Administración y 8 ile Court Department, COM- COVIS-SUPERIOR Manejo de Casos (SUMAC), al MONWEALTH OF MASSACHUcual puede acceder utilizando la SETTS, Hampden Ju- DE PUERTO RICO > LUNES, siguiente dirección ELCounty VOCERO 18 DE JUNIOelectrónica: DE 2018 venile Court, 121 Elm Street, https://unired.ramajudicial.pr, Holyoke, MA 01040 VS salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso TO: deberá presentar su alegación responsiva en la secretaría del , or the father of Gionni Michael CASO: B4CI201600415 SALON: tribunal” Si dejare de hacerlo Peluso, born on 12-07-2016 in 001 SOBRE: ACCION CIVIL podrá dictarse contra usted SenSpringfield, MA to O T O R G A M I E N T O D E E S - tencia en Rebeldía conceCRITURA A: EFRAIN RODRIG- diéndose el remedio solicitado U E Z O C A S I O , J U S T I N A en la Demanda. Expedido bajo RIVERA MORALES y la SUCE- firma y sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, a 5 de junio A petition has been presented to SION ROSARIO BERRIOS , de 2018. Dimarie Alicea Lozada this court by DCF, seeking, as to C O M P U E S T A P O R M A R I A SECRETARIA REGIONAL INANTONIA ROSARIO ROSA, the following child: Gionni MiTERINA Rosa M. Torréns Colón chael Peluso, that said child be MARCO ANTONIO ROSARIO SEC SERV A SALA found in need of care and pro- ROSA, NOEL ALEXIE ROSARtection and committed to the De- IO ROSA, CARLOS JAVIER KV-5337 ESTADO LIBRE ASOpartment of Children and Famil- R O S A R I O R O S A Y J O S E CIADO DE PUERTO RIC O ies. The court may dispense the MANUEL ROSARIO RIVERA. TRIBUNAL GENERAL DE JUSrights of the person(s) named NOTIFICACIÓN DE SENTEN- TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA herein to receive notice of or to CIA POR EDICTO EL SECRET- INSTANCIA SALA DE PONCEconsent to any legal proceeding ARIO(A) QUE SUSCRIBE LE SUPERIOR affecting the adoption, custody, NOTIFICA A USTED QUE EL 11 or guardianship or any other dis- DE JUNIO DE 2018 , ESTE position of the child named TRIBUNAL HA DICTADO SENherein, if it finds that the child is TENCIA, SENTENCIA PARVS in need of care and protection C I A L O R E S O L U C I O N E N and that the best interests of the ESTE CASO, QUE HA SIDO child would be served by said DEBIDAMENTE REGISTRADA disposition. You are hereby Y ARCHIVADA EN AUTOS ORDERED to appear in this DONDE PODRA USTED EN- CASO: J DI2017-0539 SALON: court, at the court address set TERARSE DETALLADAMENTE 0405 SOBRE: SEPARACION forth above, on 08/01/2018 DE LOS TERMINOS DE LA PARA SER DILIGENCIADO ME09:00 AM Hearing on Merits MISMA. ESTA NOTIFICACION DIANTE EDICTO A: NATALIA (CR/CV) You may bring an attor- SE PUBLICARA UNA SOLA BOZHYCHKO PC: LCDO. WILney with you. If you have a right VEZ EN UN PERIODICO DE F R E D O O M A R R E S T O to an attorney and if the court CIRCULACION GENERAL EN RODRIGUEZ Y/O CARLOS determines that you are indigent, LA ISLA DE PUERTO RICO, DIAZ LABOY, DEMANDANTE the court will appoint an attor- DENTRO DE LOS 10 DIAS URB VALLE VERDE 745 CALLE ney to represent you. If you fail SIGUIENTES A SU NOTIFICA- RIACUELO PONCE PR 00716 to appear, the court may pro- CION. Y, SIENDO O REPRES- NOTIFICACION DE SENTENceed on that date and any date ENTANDO USTED UNA PARTE CIA POR EDICTO EL SECRETthereafter with a trial on the mer- E N E L P R O C E D I M I E N T O ARIO(A) QUE SUSCRIBE LE its of the petition and an adjudic- SUJETA A LOS TERMINOS DE NOTIFICA A USTED QUE EL 27 ation of this matter. For further LA SENTENCIA, SENTENCIA DE ABRIL DE 2018 , ESTE information call the Office of the PARCIAL O RESOLUCION, DE TRIBUNAL HA DICTADO SENClerk-Magistrate at 413-322- LA CUAL PUEDE ESTABLE- TENCIA, SENTENCIA PAR6700. WITNESS: Hon. Lois M. CERSE RECURSO DE REVI- C I A L O R E S O L U C I O N E N Eaton, FIRST JUSTICE Paul R. SION O APELACION DENTRO ESTE CASO, QUE HA SIDO Viets, Clerk-Magistrate, DATE DEL TERMINO DE 30 DIAS DEBIDAMENTE REGISTRADA CONTADOS A PARTIR DE LA Y ARCHIVADA EN AUTOS ISSUED: 06/06/2018 PUBLICACION POR EDICTO DONDE PODRA USTED ENDE ESTA NOTIFICACION, DIR- TERARSE DETALLADAMENTE KV-5282 ESTADO LIBRE ASO- IJO A USTED ESTA NOTIFICACIADO DE PUERTO RIC O CION QUE SE CONSIDERARA DE LOS TERMINOS DE LA TRIBUNAL DE PRIMERA INS- HECHA EN LA FECHA DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION TANCIA SALA SUPERIOR DE P U B L I C A C I O N D E E S T E SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE ARECIBO DICTO. COPIA DE ESTA NO- CIRCULACION GENERAL EN TIFICACION HA SIDO ARCHIV- LA ISLA DE PUERTO RICO, ADA EN LOS AUTOS DE ESTE DENTRO DE LOS 10 DIAS CASO, CON FECHA DE 11 DE SIGUIENTES A SU NOTIFICAJ U N I O D E 2 0 1 8 L I C . CION. Y, SIENDO O REPRESRODRÍGUEZ GONZÁLEZ,FLOR ENTANDO USTED UNA PARTE PETICIONARIO SELENITA SELENIRODRIG- E N E L P R O C E D I M I E N T O EX-PARTE UEZ@GMAIL.COM EN OROCIVIL NUM: C JV2018-0151 COVIS, PUERTO RICO, EL 11 SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA SALA: SOBRE: DOMINIO COD: DE JUNIO DE 2018. ELIZA053-040-434-24-000 EDICTO BETH GONZALEZ RIVERA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLEEL ESTADO LIBRE ASOCIADO SECRETARIO CERSE RECURSO DE REVIDE PUERTO RICO A: todo el SION O APELACION DENTRO NB-004 ESTADO LIBRE ASOque tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en CIADO DE PUERTO RICO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA TRIBUNAL DE PRIMERA INesta petición de dominio, a las personas ignoradas a quienes STANCIA SALA DE SAN JUAN PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRpueda perjudicar la inscripción, y IJO A USTED ESTA NOTIFICAen general, a toda persona que CION QUE SE CONSIDERARA desee oponerse. Por la presente HECHA EN LA FECHA DE LA se le notifica para que comPUBLICACION DE ESTE parezcan, si creen que les conDICTO. COPIA DE ESTA NOviene, ante este Tribunal, dentro TIFICACION HA SIDO ARCHIVde VEINTE (20) días a exponer DEMANDANTE ADA EN LOS AUTOS DE ESTE lo que a sus derechos conVS. CASO, CON FECHA DE 13 DE venga en el expediente de JUNIO DE 2018 LIC. RESTO dominio promovido para adquirir RODRÍGUEZ, WILFRED OMAR el dominio sobre la siguiente LCDOWILFREDRESTO@ propiedad: "RUSTICA: Predio de GMAIL.COM SE ENVIA COPIA terreno radicado en el Barrio DE NOTIFICACION POR Sabana Hoyos, Sector Ballajá DEMANDADO EDICTO AL SR. CARLOS DIAZ de Arecibo, Puerto Rico, con CIVIL NÚM.: SJ2017CV02742 una cabida de TRESCIENTOS SOBRE: COBRO DE DINERO LABOY. EN PONCE, PUERTO RICO, A 13 DE JUNIO DE 2018. OCHENTICUATRO PUNTO PROCEDIMIENTO ORDINCINCUENTITRES NOVENTISI- A R I O E D I C T O E S T A D O S L U Z M A Y R A C A R A B A L L O ETE METROS CUADRADOS UNIDOS DE AMERICA) EL GARCIA SECRETARIO POR: F/ (384.5397 MC) y en lindes por el PRESIDENTE DE ESTADOS ALMIDA MELENDEZ RIVERA Norte, con carretera municipal; UNIDOS) EL ESTADO LIBRE NOMBRE Y FIRMA SECRETSur, Ismael Torres Carrasco, ASOCIADO DE PUERTO RICO) ARIO AUXILIAR Este, Leticia Picón Colón y por A: MARINES DE JESUS CARel Oeste con Andrés Picón RASQUILLO 10240 Trilliums CT KV-5360 ESTADO LIBRE ASOPicón. Contiene una casa de Orlando, FL 32825 A usted se le CIADO DE PUERTO RIC O maderas y zinc dedicada a notifica que se ha presentado en TRIBUNAL DE PRIMERA INSvivienda."-- Debe notificar de sus esta Secretaría la Demanda de TANCIA SALA SUPERIOR DE alegaciones a la representación epígrafe por lo que se le em- SAN LORENZO del promovente Lcdo. Luciano plaza y requiere para que notiS á n c h e z M a r t í n e z , A V E . fiquen al Lcdo. Juan Enrique L L O R E N S T O R R E S # 2 5 7 , Santana Félix, 867 Ave. Muñoz Demandante ARECIBO,PR 00612 TELS. 878- Rivera, Condominio Vick Center, v. 5055, 879-2560 COLEGIADO Oficina D-406, Río Piedras, PR NUM. 5453.7 DE MAYO DE 00925, Tels. 787-753-0256/(787) 2 0 1 8 . S E C R E T A R I O D E L 753-7612, correo electrónico TRIBUNAL POR: Jacqueline abogadosantana@yahoo.com, Gonzalez Quinatana, secretaria abogado del Demandante, copia Auxiliar de la Contestación a la Demanda dentro de los treinta (30) KV-5335 ESTADO LIBRE ASO- días siguientes a la publicación CIADO DE PUERTO RIC O de este Edicto. “Usted deberá TRIBUNAL GENERAL DE JUS- presentar su alegación responsTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA iva a través del Sistema UnificINSTANCIA SALA DE ORO- ado de Administración y 8 COVIS-SUPERIOR Manejo de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por VS derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaría del tribunal” Si dejare de hacerlo CASO: B4CI201600415 SALON: podrá dictarse contra usted SenDemandados 001 SOBRE: ACCION CIVIL tencia en Rebeldía conce- CIVIL NUM. E2CI201600326 O T O R G A M I E N T O D E E S - diéndose el remedio solicitado (201) SOBRE: COBRO DE CRITURA A: EFRAIN RODRIG- en la Demanda. Expedido bajo DINERO Y EJECUCIÓN DE HIU E Z O C A S I O , J U S T I N A firma y sello del Tribunal, en San POTECA POR LA VIA ORDINRIVERA MORALES y la SUCE- Juan, Puerto Rico, a 5 de junio ARIA EDICTO DE SUBASTA SION ROSARIO BERRIOS, de 2018. Dimarie Alicea Lozada Yo, ANGEL GOMEZ GOMEZ, C O M P U E S T A P O R M A R I A SECRETARIA REGIONAL IN- Alguacil Placa 593, Alguacil del ANTONIA ROSARIO ROSA, TERINA Rosa M. Torréns Colón Tribunal Superior de Puerto MARCO ANTONIO ROSARIO SEC SERV A SALA Rico, Sala de Caguas, al Público ROSA, NOEL ALEXIE ROSARHAGO SABER: Que en cumpliIO ROSA, CARLOS JAVIER miento de un Mandamiento de ROSARIO ROSA Y JOSE Ejecución de Sentencia que se MANUEL ROSARIO RIVERA. me libró con fecha 28 de julio de NOTIFICACIÓN DE SENTEN2017, por la Secretaria de este CIA POR EDICTO EL SECRETTribunal, en el caso de epígrafe, ARIO(A) QUE SUSCRIBE LE venderé en pública subasta y al NOTIFICA A USTED QUE EL 11 mejor postor con dinero en DE JUNIO DE 2018 , ESTE efectivo, cheque de gerente o leTRIBUNAL HA DICTADO SENtra bancaria con similar garantía, TENCIA, SENTENCIA PARtodo título, derecho o interés de CIAL O RESOLUCION EN la parte demandada de epígrafe ESTE CASO, QUE HA SIDO sobre la siguiente propiedad DEBIDAMENTE REGISTRADA perteneciente a la parte deY ARCHIVADA EN AUTOS mandada, la cual se describe a DONDE PODRA USTED ENcontinuación: --- URBANA: SolTERARSE DETALLADAMENTE ar marcado con el número once

ZAYAS RAMOS, JULIO ARMANDO

Eric C. Falcon-Contreras

RODRIGUEZ OCASIO, EFRAIN

Stephania Antionette Peluso:

DIAZ LABOY, CARLOS

BOZHYCHKO, NATALIA

HECTOR MERCADO GARCIA BETZAIDA LUGO BERMUDEZ

PRIMERA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE PUERTO RICO MARINES DE JESUS CARRASQUILLO

FIRSTBANK PUERTO RICO

ZAYAS RAMOS, JULIO ARMANDO

RODRIGUEZ OCASIO,

EFRAIN Cierre Permanente de Oficina Médica

the father of Gionni Michael Peluso, born on 12-07-2016 in Springfield, MA to

Dr. Mitchel A. Sánchez Del Valle Stephania Antionette Peluso: Obstetricia-Ginecología

A petition has been presented to this court by DCF, seeking, as to the following child: Gionni Michael Peluso, that said child be found in need of care and protection and committed to the Department of Children and Families. The court may dispense the rights of the person(s) named herein to receive notice of or to consent to any legal proceeding affecting the adoption, custody, or guardianship or any other disposition of the child named herein, if it finds that the child is in need of care and protection and that the best interests of the child would be served by said disposition. You are hereby ORDERED to appear in this court, at the court address set

Doctor’s Medical Pavilion, Suite 9 1394 Calle San Rafael, Santurce. Todo paciente interesado en su expediente deberá pasar por oficina: lunes o miércoles de 9:00-11:30 am hasta el 18 de Julio de 2018

Tel. (787) 241-5591

HECTOR GABRIEL MARQUEZ ROSARIO t/c/c HECTOR G. MARQUEZ ROSARIO t/c/c HECTOR MARQUEZ ROSARIO, y LEGNA MICHELLE MELENDEZ JIMENEZ t/cc/ LEGNA M. MELENDEZ JIMENEZ t/c/c LEGNA MELENDEZ JIMENEZ

miento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 28 de julio de 2017, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de o leEL VOCERO DEgerente PUERTO tra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: --- URBANA: Solar marcado con el número once (11) del bloque "E" de la Urbanización Paseo de la Ceiba del Barrio Ceiba Norte, en el término Municipal de Juncos, Puerto Rico, con una cabida superficial de cuatrocientos noventa y nueve punto quinientos metros cuadrados (499.500 m.c.). En lindes: por el NORTE, en una distancia de dieciocho punto cincuenta (18.50) metros lineales, con el solar número dieciséis (16) del mismo bloque; por el SUR, en una distancia de dieciocho punto cincuenta (18.50) metros lineales, con la calle número cinco (5) de la urbanización; por el ESTE, en una distancia de veintisiete (27.00) metros lineales, con el solar número doce (12) del mismo bloque; y por el OESTE, en una distancia de veintisiete (27.00) metros lineales, con el solar número diez (10) del mismo bloque.------- --Sobre dicho solar enclava una casa de concreto para fines residenciales. El expresado solar se halla afecto a la siguiente servidumbre: servidumbre telefónica: franja de terreno de cinco pies (5') de ancho que discurre a lo largo de su colindancia Sur.---- ---Consta inscrita al folio 169 del tomo 405 de Juncos, finca número 15,196, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección II de Caguas.--Dirección física: Urb. Paseo de la Ceiba, E-11 Calle Areca, Juncos, Puerto Rico 00777.----------La finca 15,196 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: --Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de RM Actual Mortgage, Inc., haciendo negoc i o c o m o A c t u a l M o r t g a ge Bankers, o a su orden, por la suma principal de $156,550.00 (así surge del Registro), con intereses al 5% anual, vencedero el día 1 de marzo de 2041, constituida mediante la escritura número 24, otorgada en Bayamón, Puerto Rico, el día 17 de febrero de 2011, ante el notario Rey Javier De León Colón, e inscrita al folio 169 del tomo 405 de Juncos, finca número 15,196, inscripción 9na..----- La propiedad esta afecta al siguiente gravamen posterior: --Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de RM Actual Mortgage, Inc., haciendo negocios como Actual Mortgage Bankers, o a su orden, por la suma principal de $10,000.00, con intereses al 5.5% anual, vencedero el día 1 de marzo de 2041, constituida mediante la escritura número 25, otorgada en Bayamón, Puerto Rico, el día 17 de febrero de 2011, ante el notario Rey Javier De León Colón, e inscrita al folio 169 del tomo 405 de Juncos, finca número 15,196, inscripción 10ma..----- ---AL ASIENTO 2016-060842-CA02 DEL SISTEMA KARIBE, se presentó el día 6 de julio de 2016, Aviso de Demanda de fecha 16 de mayo de 2016, expedida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Lorenzo, en el Caso Civil número E2CI-20160326, por conceAviso de Demanda de fecha 16 de mayo de 2016, expedido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Lorenzo, en el Caso Civil número E2CI-2016-0326, por concepto de Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca, por la Vía Ordinaria, seguido por Firstbank Puerto Rico, versus Héctor Gabriel Márquez Rosario y Leyna Michelle Meléndez Jiménez, garantizada con la hipoteca de la inscripción 9na., reducida a la suma de $156,117.74 más intereses y otras sumas, e inscrita al tomo Karibe de Juncos, finca número 15,196, Anotación "A"pto de Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca, por la Vía Ordinaria, seguido por Firstbank Puerto Rico, versus Héctor Gabriel Márquez Rosario y Leyna Michelle Meléndez Jiménez, garantizada con la hipoteca de la inscripción 9na., reducida a la suma de $156,117.74 más intereses y otras sumas.----------- La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, ascendente al 1 de junio de 2015 las siguientes sumas: $156,117.74 de principal. Además, desde dicha fecha la Parte demandada mantiene en atraso la cantidad de $5,479.09, que incluye principal, intereses, cargos por demora y otros cargos, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda, y una suma equivalente al 10% de la suma principal del pagaré, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. El tipo mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 7 de agosto de 2018, a las 10:30 de la mañana. Tipo mínimo: $156,550.00 Si no produjere re-

cargos por demora y otros cargos, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda, y una suma equivalente al 10% de la suma principal del pagaré, por concepto de costas, gastos y honorarios de>abogado. tipoDE mínimo RICO LUNES,El18 JUNIO DE 2018 de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Demandado Se celebrará el día 7 de agosto de 2018, a las 10:30 de la C I V I L N Ú M : E C D 2 0 1 7 0051(701) SOBRE: COBRO DE mañana. Tipo mínimo: $156,550.00 Si no produjere re- DINERO Y EJECUCIÓN DE G A R A N T ÍAS ESTADOS mate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una se- UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTAgunda subasta y servirá de tipo mínimo 2/3 partes del valor de la DOS UNIDOS ) SS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUtransacción. Segunda Subasta: Se celebrará el día 14 de agosto ERTO RICO ) EDICTO DE SUBASTA Yo ANGEL GOMEZ de 2018, a las 10:30 de la mañana. Si tampoco hubiere re- GOMEZ , Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Sumate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a perior de Caguas, al público en general. CERTIFICO Y HAGO una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del valor SABER Que en cumplimiento de de tasación. Tercera Subasta: un Mandamiento de Ejecución Se celebrará el día 21 de agosto de Sentencia fechado el 11 de de 2018, a las 10:30 de la mayo de 2018 que me ha sido mañana. Las subastas de dicha dirigido por la Secretaría del propiedad se llevarán a efecto Tribunal de Primera Instancia, en mi oficina situada en el local Sala Superior de Caguas, en el que ocupa este Tribunal en el caso arriba indicado, venderé en Centro Judicial de Caguas, la fecha o fechas que más adadvirtiéndose que el que ob- elante se indican, en pública tuviere la buena pro de dicha subasta al mejor postor, en propiedad consignará en el acto moneda legal de los Estados del remate el importe de su Unidos de América, en efectivo, oferta en moneda legal, en cheque certificado o giro postal, adición a los gastos de la en mi oficina sita en el local que subasta, siendo éste el mejor ocupa en el Centro Judicial de postor. Se entenderá que todo li- Caguas, Puerto Rico, todo citador acepta como bastante el derecho, título e interés que título del inmueble y las cargas y tenga la parte demandada, en el gravámenes anteriores y los inmueble que se describe a p r e f e r e n t e s a l c r é d i t o d e l continuación, propiedad de la e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, parte demandada Nasser Musa c o n t i n u a r á n s u b s i s t i e n d o , Akhras Fontoura, t/c/c Nasser M. entendiéndose que el rematante Askhras Fountoura, t/c/c Nasser los acepta y queda subrogado Askhras Fountoura, Luz Inocenen la responsabilidad de los mis- cia Tirado Meléndez, t/c/c Luz I. m o s s i n d e s t i n a r s e a s u Tirado Meléndez, t/c/c Luz extinción el precio del remate. Tirado Meléndez y la Sociedad Cuando se declare desierta la Legal de Bienes Gananciales, tercera subasta se adjudicará la C o m p u e s t a p o r A m b o s . finca a favor del acreedor por la Dirección Física: Urb. Valles de totalidad de la cantidad ad- Lago, 1058, Calle Garzas, eudada si ésta es igual o menor Caguas, PR 00745 Finca 58504, que el monto del tipo de la ter- al folio 75 del tomo 1702 de cera subasta, si el tribunal lo es- C a g u a s , R e g i s t r o d e l a tima conveniente. Se abonará Propiedad de Puerto Rico, dicho monto a la cantidad ad- Sección Primera de Caguas. --eudada si ésta es mayor. Art. URBANA: Solar número veinte 104, Ley del Registro de la (20) del Bloque "F" del Plano de Propiedad Inmobiliaria del Es- Inscripción de la Comunidad tado Libre Asociado de Puerto Valles del Lago del Barrio Río Rico, 210 de 8 de diciembre de Cañas de Caguas, con una ca2015. Los autos y todos los doc- bida de mil metros cuadrados umentos correspondientes al (1,000.00 m.c), en lindes por el procedimiento del caso de NORTE, en una distancia de epígrafe están disponibles en la veinticinco metros (25.00 m.), Secretaría del Tribunal Superior con la Calle Garzas; por el SUR, de Puerto Rico, Sala Superior de en una distancia de veinticinco San Lorenzo, durante horas metros (25.00 m.), con los sollaborables. Para conocimiento ares número F guión siete (F-7) de la parte demandada y de y F guión ocho (F-8); por el toda persona que tenga interés ESTE, en una distancia de cuarinscrito con posterioridad a la enta metros (40.00 m.), con el inscripción del gravamen que se solar número F guión veintiuno está ejecutando, si alguna, y (F-21); y por el OESTE, en una para la concurrencia de licita- distancia de cuarenta metros dores y para el público en gener- (40.00 m.), con el solar F guión al el presente edicto se publi- diecinueve (F-19). Enclava una ará en un diario de circulación casa de una planta de concreto general en el Estado Libre Aso- armado de tres dormitorios, un ciado de Puerto Rico dos (2) cuarto de estar, dos baños, sala, veces por espacio de dos (2) se- comedor, cocina y marquesina manas consecutivas con un in- doble a ser usada como vivienda tervalo de por lo menos siete (7) para una sola familia. El por días entre ambas publicaciones. ciento de participación es de Se fijará además, por espacio de 1.23456% en la propiedad dos (2) semanas mediante comunal. ---------- Finca 58504 avisos por escrito visiblemente Por su procedencia está afecta colocados en tres (3) lugares a: a) Servidumbre a favor de la públicos del Municipio donde ha Autoridad de Energía Eléctrica de celebrarse la subasta, estos de Puerto Rico. b) Servidumbre lugares serán la Alcaldía, el a favor del Municipio de Caguas. Tribunal y la Colecturía de dicho c) Servidumbre a favor de la PuMunicipio. Se notificará a la erto Rico Telephone Company. parte demandada copia del d) Servidumbre a favor del Esedicto de subasta mediante tado Libre Asociado de Puerto correo certificado con acuse de Rico. e) Condiciones restrictivas recibo a la última dirección cono- sobre edificación y uso. Por sí c i d a . S e e x p r e s a q u e l a está afecta a: a) Hipoteca en propiedad a ser ejecutada se garantía de un pagaré a favor de adquiere libre de cargas y Firstbank de Puerto Rico, o a su gravámenes posteriores. Expido orden, por la suma principal de el presente edicto bajo mi firma $280,000.00, con intereses al y sello del Tribunal de Primera 6.95% anual, vencedero el día 1 Instancia, Sala de Caguas. En de junio de 2036, constituida Caguas, Puerto Rico, a 13 de ju- mediante la escritura número nio de 2018. Por: Angel Gomez 462, otorgada en San Juan, PuGomez ALGUACIL SUPERIOR erto Rico, el día 1 de junio de 2006, ante el notario Jorge García Soto, e inscrita al folio 75 del tomo 1702 de Caguas, finca número 58,504, inscripción 4ta. KV-5361 ESTADO LIBRE ASO- b) Aviso de Demanda del día 17 CIADO DE PUERTO RIC O de agosto de 2008, expedido en TRIBUNAL DE PRIMERA INS- el Tribunal de Primera Instancia, TANCIA SALA SUPERIOR DE Sala de Caguas, en el Caso Civil CAGUAS número ECD-2008-1458, mediante la cual se reclama el pago de la hipoteca antes relacionada reducida a $274,840.03, anotado el día 21 de enero de Demandante 2009, al folio 75, del tomo 1702 v. de Caguas, finca número 58,504, Anotación A. c) Ampliada la hipoteca antes relacionada hasta la suma de $311,493.57 y modifican sus intereses al 4.50% anual, hasta el día 9 de noviembre de 2011 y luego al 6.95% anual hasta su vencimiento el cual será el día 1 de diciembre de 2049, según la escritura número 329, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 22 de diciembre de 2009, ante la notario Teresa Jiménez Meléndez, e inscrita al folio 126 del tomo 1727 de Caguas, finca número 58,504, inscripción 5ta y última. d) Aviso de Demanda de fecha 18 de enero de 2017, expedido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, Caso Civil número ECD-2017-0051, por concepto de Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca, seguido por Firstbank, versus Nasser Musa Akhras Fontoura y su esposa Luz Inocencia Tirado Meléndez, por la suma de $299,722.96 más intereses y otras sumas, anotado el día 6 de julio de 2017, al Demandado C I V I L N Ú M : E C D 2 0 1 7 - tomo Karibe de Caguas, finca 0051(701) SOBRE: COBRO DE número 58,504, Anotación B., y

LUZ TIRADO MELÉNDEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES, COM-

PUESTA POR AMBOS

FIRSTBANK PUERTO RICO

NASSER MUSA AKHRAS FONTOURA, T/C/C NASSER M. ASKHRAS FOUNTOURA, T/C/C NASSER ASKHRAS FOUNTOURA, LUZ INOCENCIA TIRADO MELÉNDEZ, T/C/C LUZ I. TIRADO MELÉNDEZ, T/C/C LUZ TIRADO MELÉNDEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES, COMPUESTA POR AMBOS

última. d) Aviso de Demanda de fecha 18 de enero de 2017, expedido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, Caso Civil número ECD-2017-0051, por concepto de Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca, seguido por Firstbank, versus Nasser Musa Akhras Fontoura y su esposa Luz Inocencia Tirado Meléndez, por la suma de $299,722.96 más intereses y otras sumas, anotado el día 6 de julio de 2017, al tomo Karibe de Caguas, finca número 58,504, Anotación B., y última. El precio mínimo de este remate con relación a la Finca 58504 antes descrita y la fecha de cada subasta serán la siguiente: FECHA DE SUBASTA PRECIO MÍNIMO HIPOTECA Primera Subasta 7 de agosto de 2018 a las 10:30am $311,493.57 Escritura Número 462, sobre Hipoteca, otorgada el 1 de junio de 2006, ante el Notario Jorge García soto y modificada mediante Escritura Número 329, otorgada el 22 de diciembre de 2009, ante la Notario Teresa Jiménez Meléndez. Segunda Subasta 14 de agosto de 2018 a las 10:30am $207,662.38 Tercera Subasta 21 de agosto de 2018 a las 10:30am $155,746.79 Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Conforme a la Sentencia dictada el día 9 de febrero de 2018 y archivada en los autos el 20 de febrero de 2018, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto del préstamo garantizado por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuación: La suma principal de $299,722.96, más la suma de $49,298.78, que incluye intereses, cargos por demora y otros cargos, que se acumulan diariamente hasta su total y completo pago, más la suma de 10% del principal, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado hipotecariamente asegurados. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los inmuebles a ser subastados con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. La propiedad a ser ejecutada se aduirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal en Caguas, Puerto Rico, hoy día 13 de junio de 2018. ANGEL GOMEZ GOMEZ, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS KV-5362 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE PONCE

SANTANDER FINANCIAL SERVICES, INC. Demandante v.

desconocidos con CAROLINA interés en la BANCO SANTANDER Sucesión; CENTRO PUERTO RICO Demandante DE RECAUDACIÓN DE v. INGRESOS JOSE FRANCISCO MUNICIPALES DEL VALLE ARROYO (CRIM)

Demandados CIVIL NUM. J CD2018-0149 (406) SOBRE COBRO DE DINERO, EJECUCION DE PRENDA Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO E INTERPELACION ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, } El Presidente de los Estados Unidos } El Estado Libre Asociado de Puerto Rico } A: FULANO DE TAL y MENGANA DE TAL como posibles herederos desconocidos con interés en la Sucesión de Wilfredo Fraticelli Lugo, a las últimas direcciones conocidas: Com. Rural Macaná, Parcela 46, Guayanilla, PR 00656 y HC 02 Box 6601, Guayanilla, PR 00656. Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. José Manuel Vázquez Lozada, SARLAW LLC, Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Ave. Muñoz Rivera, San Juan, Puerto Rico 009181009, jvazquez@sarlaw.com, con copia de su contestación a la demanda de Ejecución de Hipoteca, radicada contra usted en el caso de epígrafe advirtiéndole que si no lo hiciera, o si no compareciere a oponerse a dicha demanda dentro del término de 30 días después de la última publicación de este edicto, la parte demandante podrá obtener sentencia a su favor de acuerdo con lo solicitado en la demanda. Se le advierte, además que al tiempo de hacerse la primera publicación de este edicto se le está enviando por correo certificado, una copia del emplazamiento y de la demanda, al lugar de su última dirección conocida. Vista la interpelación judicial presentada por la parte demandante al amparo del artículo 959 del Código Civil se ordena a FULANO DE TAL y MENGANA DE TAL como posibles herederos desconocidos con interés en la Sucesión de Wilfredo Fraticelli Lugo que notifiquen si aceptan o repudian las herencias de los causantes dentro del plazo de 30 días contados a partir de la notificación de la presente orden. Se le apercibe que de no comparecer en dicho término a aceptar o repudiar las herencias, las herencias s e t en dr án p o r a cep t ada s , haciéndole responsables por todas las cargas de las herencias. EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. DADA hoy 6 de junio de 2018, en Ponce, Puerto Rico. Luz Mayra Caraballo Garcia SECRETARIO(A) KV-5366 ESTADO LIBRE ASORegional Virgen S. Rivera León CIADO DE PUERTO RIC O SUB-SECRETARIO(A) Aux. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE TOA KV-5365 ESTADO LIBRE ASO- ALTA SUPERIOR LIMITADO CIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

PRIMERA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE PUERTO RICO DEMANDANTE VS.

IRIS J MATOS IGLESIAS

DEMANDADA CIVIL NÚM.: SJ2017CV001296 SOBRE: COBRO DE DINERO PROCEDIMIENTO ORDINARIO EDICTO A: IRIS J MATOS IGLESIAS Calle Maracaibo G-30 Park Gardens San Juan, Puerto Rico 00926 A ustedes se les notifica que se ha presentado en esta Secretaría la Demanda de epígrafe. Se les emplaza y requiere para que notifiquen al Lcdo. Juan E. Santana Félix, con Oficinas en la 867 Ave. Muñoz Rivera, Condominio, Vick Center D-406, Río Piedras, PR 00925, Tel. 787753-0256, abogado de la Demandante, copia de la Contestación a la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto. Si dejare de hacerlo podrá dictarse contra usted Sentencia en Rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la Demanda. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, 5 de junio de 2018. Lcda. Dimarie Alicea Lozada, Secretaria Interina Por: FERNANDEZ DEL VALLE, LUZ E., Subsecretaria.

SUCESIÓN DE WILFREDO FRATICELLI LUGO, compuesta por FULANO ESTADO LIBRE ASODE TAL y MENGANA KV-5364 CIADO DE PUERTO RIC O DE TAL como pos- TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ibles herederos CAROLINA desconocidos con BANCO SANTANDER interés en la PUERTO RICO Demandante Sucesión; CENTRO v. DE RECAUDACIÓN DE JOSE FRANCISCO INGRESOS DEL VALLE ARROYO MUNICIPALES Demandado

CIVIL NUM. CA2018CV00045 (402) SOBRE EJECUCIÓN DE HIPOTECA (IN REM) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Demandados CIVIL NUM. J CD2018-0149 E S T A D O S U N I D O S D E AMÉRICA, } El Presidente de los

(CRIM)

Demandado CIVIL NUM. CA2018CV00045 (402) SOBRE EJECUCIÓN DE HIPOTECA (IN REM) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, } El Presidente de los Estados Unidos } El Estado Libre Asociado de Puerto Rico } A: JOSE FRANCISCO DEL VALLE ARROYO, a sus últimas direcciones conocidas: Town House #2704, Bldg. 27, Chalets de la Fuente Cond., Martin González Wd., Carolina, PR 00987; Chalets de la Fuente 2704, Carolina PR, 00987; Urb. Chalets de la Fuente, Calle 47 No. 2704, Carolina, PR 009877720; 1603 Portales del Monte, Coto Laurel, PR 00780 Por la presente se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva dentro de los treinta (30) días de haber sido publicado este emplazamiento, excluyéndose el día de l a publicación. Se le advierte, que al tiempo de hacerse la primera publicación de este edicto se le está enviando por correo certificado, una copia del emplazamiento y de la demanda, al lugar de su última dirección conocida. Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaría del t r i b u n a l . S i u s t e d d e j a de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitando en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. Se le requiere para que notifique al Lcdo. José Manuel Vázquez Lozada, SARLAW LLC, Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Ave. Muñoz Rivera, San Juan, Puerto Rico 009181009, jvazquez@sarlaw.com, con copia de su contestación a la demanda de Ejecución de Hipoteca. EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. DADA hoy 13 de junio de 2018, en Carolina, Puerto Rico. Marilyn Aponte Rodríguez SECRETARIO(A) Regional Lourdes Diaz M e d i n a S U B SECRETARIO(A)Aux. Trib. I

FIRSTBANK PUERTO RICO VS

FIGUEROA MIRANDA, JOSUE

CASO: D3CD2016-0109 SOBRE: COBRO DE DINERO JOSUE FIGUEROA MIRANDA, SU ESPOSA CARMEN SANTIAGO RIVERA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALE S COMPUESTA POR AMBOS NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 26 DE FEBRERO DE 2018 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 14 DE JUNIO DE 2018 LIC. NASSAR VEGLIO, JOSE E JENASSAR@ENRASSOCIATES.COM EN TOA ALTA, PUERTO RICO, A 14 DE JUNIO DE 2018. RUTH APONTE COTTO SECRETARIO POR: F/ LIRIAM M. HERNANDEZ OTERO NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

CLASIFICADOS >27 KV-5362 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO

>ESQUELAS

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante vs.

DORAL FINANCIAL CORP., a través de FDIC Field Office; y FULANO DE TAL

Parte Demandada CIVIL NUM. CCD2018-0079 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO EDICTO DE EMPLAZAMIENTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU.) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO ) SS. DE PUERTO RICO A: FULANO DE TAL como posible tenedor del pagaré extraviado Por la presente se les notifica que se ha radicado en esta Secretaría la demanda de epígrafe. La misma es en razón a la cancelación de los pagarés extraviados que a continuación se describen: ---Pagaré hipotecario a la orden de Doral Financial Corporation por la suma principal de CINCUENTA Y SEIS MIL DOLARES ($56,000.00), con vencimiento el 1ro de marzo de 2035, garantizado con hipoteca constituida por la escritura número 295 otorgada el 9 de marzo de 2005 ante el Notario Luis Enrique Mejías Rivera. ---Pagaré hipotecario a la orden de Doral Financial Corporation por la suma principal de CATORCE MIL DOLARES ($14,000.00), con vencimiento el 1ro de marzo de 2035, garantizado con hipoteca constituida por la escritura número 296 otorgada el 9 de marzo de 2005 ante el Notario Luis Enrique Mejías Rivera. El inmueble hipotecado para garantizar el pago de los pagarés antes mencionados se describe como sigue: ---URBANA: Solar marcado con el número cuarenta y nueve (49) del plano preparado por la Autoridad sobre Hogares Puerto Rico, hoy CRUV, proyecto denominado Doctor Manuel Zeno Gandía (PR-HA-10-A), radicado en el Barrio Hato Abajo del término municipal de Arecibo, Puerto Rico, con cabida de doscientos cuarenta y cuatro punto siete mil cuatrocientos (244.7400) metros cuadrados. En lindes por el NORTE en diez punto setenta y cinco (10.75) metros con el solar número diecinueve (19) de la urbanización; por el SUR en diez punto noventa (10.90) metros con servidumbre de paso de la calle A del proyecto; por el ESTE en veintidos punto cincuenta y ocho (22.58) metros con el solar número cincuenta (50) de la urbanización; por el OESTE en veintidos punto sesenta y cinco (22.65) metros con el solar número cuarenta y ocho (48) del mencionado proyecto Manuel Zeno Gandía (PR-HA10-A). ---Finca número quince mil cuatrocientos cuarenta y uno (15,441) inscrita al folio treinta (30) del tomo trescientos noventa (390) de Arecibo, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Primera de Arecibo. Por la presente se le emplaza y requiere que notifiquen a JM Biaggi & Associates, P.S.C., al Apartado 1356, Mayagüez, Puerto Rico, 00681, abogados de la parte demandante, cuyo número de teléfono es (787) 833-5277, con copia de la contestación a la demanda radicada, dentro de los treinta días siguientes a la publicación de este edicto, y radicar el original de dicha contestación en la Secretaría de este Tribunal. Si dejaren de contestar la demanda radicada en su contra dentro de los treinta (30) días de su publicación que por la presente se les notifica, se proederá a anotarse la rebeldía y se dictará sentencia en rebeldía en su contra, concediéndole a la parte demandante el remedio solicitado en la demanda radicada, sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y con el sello del Tribunal, hoy 11 de junio de 2018. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ, SECRETARIA REGIONAL Yanitza Iglesias Maldonado, Secretaria Auxiliar.

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO Que el Sacratísimo Corazón de Jesús sea amado, glorificado y adorado en todo el mundo ahora y siempre. Sagrado Corazón de Jesús rogad por nosotros. San Judas ayuda a los desesperados y ruega por nosotros. Amén.

ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Gracias, Dios mío.

28< EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018 Correa lidera la undécima de Houston

Rumbo a Perú el sexteto femenino

Carlos Correa y los Astros de Houston ganaron ayer su undécimo partido consecutivo al vencer 7-4 a los Reales de Kansas City. Los vigentes campeones culminaron así su tercera barrida al hilo (Texas, Oakland y Kansas City) con un amplio margen de carreras de 74 por 35. El santaisabelino Correa lideró la remontada al conectar un cuadrangular en la octava entrada cuando el equipo iba abajo 4-3.

La selección de voleibol femenino de Puerto Rico viajó anoche a Lima, Perú, sede de la Copa Challenger de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). Puerto Rico, que pertenece al Grupo B, se medirá el jueves 21 a Australia, y luego cerrarán la fase de grupos el viernes frente a Bulgaria. En el grupo A estarán las anfitrionas peruanas, así como también Colombia y Hungría. Los dos mejores de cada grupo se enfrentaran el sábado y el domingo será la final.

>AP

BSN

Benjamín Colón > Josian E. Bruno / EL VOCERO

A la espera del Rancho

Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

El gerente general de los Vaqueros de Bayamón, Franklin Western, está a la espera de una llamada que le notifique que el coliseo Rubén Rodríguez, de dicho municipio, ya está en condiciones para ser utilizado. Western, sin embargo, desconoce cuándo podría llegar esa llamada. Aunque sería en cualquier momento. “Ellos (municipio de Bayamón) están trabajando para que esté lista antes de que se acabe el torneo. Ellos me pueden llamar para la semifinal y decirme que está listo. Pero no puedo dar fecha”, destacó Western. El coliseo Mario ‘Quijote’ Morales, de Guaynabo, ha sido la casa de los Vaqueros en esta temporada debido a que el Rubén Rodríguez estaba inoperante por los daños ocurridos por el huracán María. Aún así, el quinteto bayamonés ha tenido un notable inicio de temporada jugando para 16-5 para ocupar la primera posición de la tabla. En su nuevo rancho juegan para 10-2 siendo el equipo con más victorias como local. “En cuestión de la fanaticada, me encantaría que se llenara más. Pero es algo que no lo puedo controlar. Pensé que íbamos a tener más respaldo. Estamos como en los dos mil fanáticos por juego en una cancha de cinco mil. Pero espero que sigan apoyándonos. Fue difícil jugar fuera de Bayamón, pero el dueño dijo que íbamos a jugar”, agregó.

>Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Barajea su futuro

El púgil boricua podría subir de división o enfrentar a un rival mandatorio en las 108 libras

Boxeo

@ Giovanny Vega

>Especial para EL VOCERO

@GVega0

El orgullo de Barrio Obrero, Ángel “Tito” Acosta (18-1, 18KO’s), está dispuesto a enfrentar a cualquier boxeador que le pongan de frente. Inclusive, si se trata del japonés Ryuji Hara: el rival de turno al que estaba supuesto a enfrentar antes de que una dolencia en el hombro le impidiera concretar el duelo con el boricua. “Se supone que el rival mandatorio sea Hara, el japonés. Teníamos la pelea el 7 de abril, pero no se dio. Si tengo que pelear con él, peleo con él”, dijo Acosta en una conferencia de prensa tras su combate del sábado. El púgil puertorriqueño

Ángel “Tito” Acosta le conecta un potente jab a Carlos Buitrago durante su pleito del sábado en el “Choliseo”. >Brandon Cruz González / EL VOCERO

superó su primera defensa como campeón junior mosca de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), al vencer por la vía del nocaut técnico al nicaragüense Carlos Buitrago (30-4-1, 17KO’s) en un duelo detenido en 1:43 del duodécimo asalto. El combate estelar del evento, denominado La Batalla, fue producido por Miguel Cotto Promotions y tuvo lugar en el Coliseo de

Puerto Rico, José Miguel Agrelot. “Eso lo trabaja la empresa promotora. Yo estoy dispuesto a pelear con el que me pongan de frente”, añadió el boxeador de 27 años. El boricua, que se dedicará las próximas semanas a descasar antes de planificar su regreso al cuadrilátero, barajea, además, la posibilidad de subir de categoría a pesar de sentirse

cómodo en las 108 libras. “Yo hago el peso muy bien, pero si me dan una oportunidad en las 112 libras, subo y peleo por el título”, reconoció Acosta.

Elogia a Buitrago

Si de algo estaba seguro Acosta, era que la velada en la que enfrentaría a Buitrago sería inolvidable. Principalmente, por tratarse de un duelo frente a su gente y a pasos del ba-

rrio que lo vio crecer. Sin embargo, en los planes del púgil no figuraba enfrentar a un aguerrido oponente que contuviera sus golpes por 12 asaltos. “No esperaba que me durara tanto, pero Buitrago vino muy preparado. Era muy inteligente y se pudo recuperar bien de los golpes que le di. Lo lastimé varias veces abajo, pero se recuperó”, concluyó el boricua.

Cintrón alega que en Humacao “pedían su cabeza” Giovanny Vega De Lleguas >Especial para EL VOCERO

Los Caciques de Humacao anunciaron el viernes la “sorpresiva e inesperada” renuncia de Manolo Cintrón como dirigente en propiedad del conjunto. Sin embargo, la salida del experimentado técnico no responde a un lento arranque. La razón, de acuerdo con Cintrón: un auspiciador que lo quería lejos de las líneas de dirección del equipo. “En realidad, no me siento bien. Hay unos auspiciadores que estaban

pidiendo mi cabeza desde el primer día. Yo prefiero no estar más, quedarme en mi casa y prepararme para los próximos proyectos”, expresó Cintrón a EL VOCERO. En su lugar, la gerencia anunció la contratación de Juan Cardona como dirigente del quinteto de cara a la segunda parte de la temporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Junto a él, se suman Iván Ríos y Kevin Nesbitt como asistentes de la dirección técnica. Cintrón se mostró agradecido con las muestras de apoyo de la fanaticada, de los jugadores y del propio

apoderado de los Caciques, Rafael Rodríguez, durante su estadía en Humacao. “Este equipo fue hecho en meses y no habíamos podido estar completos. Estoy tranquilo, porque sé lo que tenía e íbamos bien. Teníamos que tener más unidad por lo que estábamos haciendo en grupo y paciencia porque el trabajo iba a salir”, añadió el Manolo Cintrón aseguró estar tranquilo con su decisión. >Suministrada / BSN

ahora exdirigente. Por su parte, Héctor “Bobby” Porrata, quien fungió como dirigente interino el pasado viernes, se mantendrá con el equipo humacaeño en función de gerente general. La salida del Cintrón es la segunda de un técnico en la actual campaña del BSN, luego de que Flor Meléndez sustituyera a Fernando Toro frente a los Atléticos de San Germán.

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018

Camino a hacer historia

Béisbol

De mantener la línea, Edwin “Sugar” Díaz podría convertirse en el taponero puertorriqueño con más salvados en las Grandes Ligas LANZADORES LIGA AMERICANA

>Chi.Sox (Covey 3-1) en Cleveland (Bauer 5-5), 7:10 p.m. >Tampa Bay (TBD) en Houston (Cole 8-1), 8:10 p.m. >Texas (Colón 3-4) en Kansas City (Kennedy 1-6), 8:15 p.m.

LIGA NACIONAL >Milwaukee (Chacin 6-1) en Pittsburgh (Williams 5-4), 7:05 p.m. >San Luis (Mikolas 7-2) en Filadelfia (Pivetta 4-6), 7:05 p.m. >L.A. Dodgers (Maeda 4-4) en Chi.Cachorros (Chatwood 3-5), 8:05 p.m. >N.Y. Mets (deGrom 4-2) en Colorado (Anderson 4-1), 8:40 p.m. >Miami (Smith 5-6) en San Francisco (Suárez 2-4), 10:15 p.m.

INTERLIGAS >N.Y. Yankees (TBD) en Washington (TBD), 5:05 p.m., 1er. juego >N.Y. Yankees (Gray 4-4) en Washington (TBD), 7:05 p.m., 2do. juego >Arizona (Greinke 5-5) en L.A. Angels (Barria 5-2), 10:07 p.m.

Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com bryaneloy5

Contar con el naguabeño Edwin Díaz en la lomita es garantía de ganar. Y si tienen dudas, pregúntenselo a los Marineros de Seattle, quienes todavía no conocen la derrota mientras el boricua cierra un partido. Tras un impresionante inicio de campaña con 27 salvados, Díaz tiene todo a su favor para convertirse en el cerrador puertorriqueño con más ‘saves’ en la historia de la Gran Carpa. “Lo salvaje es que lo puede lograr quizá en el mes de julio o a principios de agosto con el ritmo que lleva. Pero todo depende cómo el equipo se esté comportando por la lucha de la División Oeste de la Liga Americana”, expresó a EL VOCERO el historiador Jossie Alvarado. Con más de 90 partidos para que concluya la tempo-

rada regular de las Grandes Ligas (MLB), Díaz está a solo 17 salvamentos de romper la marca establecida por Roberto Hernández (43) en 1999 cuando jugaba en Tampa Bay. Inclusive, de seguir a este ritmo, podría convertirse en el lanzador número 15 en llegar a los 50 juegos salvados en la MLB. “Nosotros en Puerto Rico nunca habíamos presenciado una temporada de un lanzador puertorriqueño que fuera tan dominante en una mitad de temporada”, agregó. Ese grupo selecto es encabezado por el venezolano Francisco Rodríguez, quien tiene el récord de más salvados con 62. Cada vez que ‘Sugar’ -como le apodan- sale a la lomita por los Marineros, dicho equipo no ha conocido aún la derrota. “El récord de Seattle es de 30-0 cuando ‘Sugar’ ha salido a salvar juego. Las 30 veces que ha tenido oportunidad

El naguabeño ha salvado 27 juegos en 30 oportunidades. >AP

de salvar juego ha salvado 27”, indicó Alvarado. “Es una estadística que me llama mucho la atención. Él está atravesando por unos de los mejores inicios de temporada de cualquier cerrador en la historia de Seattle. Le faltan dos para

el récord de 29 antes del Juego de Estrellas. Además, está promediando 14.6 ponches por cada nueve innings lanzados”, abundó.

COMPRE 3 TA 4 GRATIS*

OBTENGA LA

Ofertas y precios válidos desde el 17 de junio hasta el 23 de junio, 2018 AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com Reflectores Estándar Básicos c/u

798 898

#111106 / Reg $8.99

348 c/u

c/u Reflectores Jumbo Básicos #11526AX Reg. $10.99

Tire Wet"

14 onz. / #CUWS Reg. $3.99

AL INSTANTE

COMPRE 3

20Al Instante

% DEDESCUENTO

"Pads" de Frenos Premium y Rotores E-Shield®

HP100/800

"Passenger" para Todas las Temporadas

OBTENGA EL

Garantía 45,000 millas

!Nuestra goma para pasajerus mas popular!

4 ARO TO

SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE

99 DIFM 3499OIL

†

High Mileage Synthetic

INCLUYE • Inspección de Cortesía del Vehículo • Chequeo GRATIS de la Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las Gomas

24 2699 3399 3499 99

†

Cualquier Cambio de CHANGE99 OFFER Aceite Synthetic o o

Autos desde $69.99 c/u Camiones desde $89.99 c/u

CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”

Cambio de Aceite Pennzoil High Mileage o Semi Synthetic

Cambio de Aceite † Quaker State Convencional

GRATIS Al Instante

Participe para ganar una Tarjeta Shell Gas§

MÁS $10 reembolso por correo Aceite de Motor Convencional y Filtro de Aceite‡

MÁS $10 reembolso por correo Aceite de Motor High Mileage y Filtro de Aceite‡

MÁS $10 reembolso por correo Aceite de Motor Synthetic y Filtro de Aceite‡

MÁS $10 reembolso por correo Aceite de Motor Synthetic High Mileage y Filtro de Aceite‡

*La oferta Compre 3, la 4ta Goma Gratis requiere la compra de 4 gomas seleccionadas Definity más paquete de instalación de gomas, balanceo y espigas de válvulas o Kit de servicio TPMS. Términos y Restricciones adicionales aplican. Vea a un asociado de la tienda para detalles. Excluye gomas de orden especial, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta, reembolsos o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. † Solo para los miembros del Programa "Rewards". No es válido en combinación con ningún otro descuento o promociones. Cargo porSuministro de la tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts. de aceite de motor y filtros de aceite hasta $3.29. ‡Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. oferta basada en filtros de Aceite Purolator con precio de $4.99 o menos. En Filtros de aceite con precio de más de $4.99. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. Sin sustituciones. Solo para llevar. §Vea a un asociado de la tienda para formulario de reembolso con mas detalles. Oferta válida desde el 17 de junio hasta el 23 de junio, 2018.

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018

Márquez emula a Carbajal y Matthaus

> AP

El mexicano Rafael Márquez se convirtió en el tercer futbolista de la historia que ha jugado en cinco ediciones distintas del Mundial, al ingresar en el terreno como sustituto durante el partido de ayer, una victoria por 1-0 sobre Alemania. Márquez, zaguero central de 39 años, entró en el partido a los 70 minutos. Con ello, igualó lo conseguido por dos jugadores: el mexicano Antonio Carbajal y al alemán Lothar Matthaus.

¡Sorpresa!

Suiza le empata a Brasil The Associated Press ROSTOV DEL DON, Rusia — Brasil tuvo una de esas noches. Uno de esos duelos con polémica arbitral, donde un poema de gol fue una anécdota y no la hazaña que valió el triunfo. Donde un astro en recuperación no puede cruzar un mar de piernas. Donde el talento no es suficiente y los fantasmas reaparecen. Neymar y compañía se debieron conformar con un punto al empatar 1-1 con Suiza ayer, durante la presentación de ambos conjuntos en el Mundial de Rusia, un resultado que vuelve más pesada la losa que llevan sobre las espaldas los pentacampeones del orbe desde hace cuatro años, cuando se estrellaron en casa. Philippe Coutinho adelantó a la Verdea-

marela con un soberbio derechazo desde fuera del área a los 20 minutos. Sin embargo, Suiza jamás apretó el botón del pánico y obtuvo su recompensa a los 50, con el cabezazo de Steven Zuber tras el cobro de un tiro de esquina. Zuber remató sospechosamente solo dentro del área chica luego de que aparentemente empujó a Miranda instantes antes de igualar la pizarra. “No quiero poner excusas. Lo que sucedió con Miranda fue claro, pero no explica el resultado”, dijo el técnico brasileño Tite. “Hubo mucha presión y ansiedad de los jugadores y eso se tradujo en la falta de contundencia”. Los reclamos del conjunto sudamericano fueron en vano. También las constantes arremetidas de Neymar por el costado izquierdo.

Neymar, de Brasil, reacciona tras una ocasión fallida. >AP

México, con gol de Chucky Lozano, venció 1-0 al vigente campeón Alemania

El joven atacante de 22 años, Hirving “Chucky” Lozano, celebra el gol que le dio el triunfo al “Tri” sobre los alemanes. >AP

The Associated Press

MOS CÚ — Alemania no era invencible. Ese fue el discurso que México se aprendió de memoria en los días previos a su debut en la Copa Mundial. Y esa convicción se concretó en realidad ayer con un memorable triunfo 1-0 ante el campeón vigente. Gracias al gol de Hirving Lozano en el primer tiempo, los mexicanos dieron el gran campanazo en el Mundial de Rusia. “Es el mejor gol de mi vida”, dijo Lozano, El atacante del PSV Eindhoven aprovechó el pase de Javier Hernández a los 35 minutos para marcar el primer gol de su carrera en una

Copa del Mundo. Los mexicanos resistieron la furibunda reacción de Alemania en

Todo el crédito es para los muchachos, diseñamos un plan y salió todo bien. Hirving “Chucky” Lozano anotador del gol

el tramo final para vencerle por primera vez en su historia en una competición oficial de la máxima categoría.

La victoria premió el planteamiento del técnico Juan Carlos Osorio, tan cuestionado por sus alineaciones. En casi todos los aspectos, México esculpió una brillante actuación en el estadio Luzhniki de Moscú: un equipo audaz sin complejo alguno frente a la jerarquía germana. “Esta es una victoria conseguida por el amor de los jugadores a la camiseta”, dijo Osorio en una entrevista a pie de cancha. “Todo el crédito es para los muchachos, diseñamos un plan y salió todo bien. Ganamos en las dos áreas” Luego, en la sala de conferencias en el coliseo moscovita, el entrenador colombiano subrayó: “la presión es mía” y “cuando se gana, el crédito es para mis jugadores”.

Ticos caen ante Serbia a pesar de un gran Keylor The Associated Press SAMARA, Rusia — Keylor Navas no puede hacerlo todo en Costa Rica. También se necesita atacar con criterio y atrevimiento. Sin ello, la presencia de los ticos en el Mundial de Rusia podría resultar mucho más breve de lo que fue hace cuatro años en Brasil. Un magistral gol de tiro

libre de Aleksandar Kolarov decretó ayer la victoria 1-0 de Serbia sobre Costa Rica en el debut de ambos en la Copa del Mundo. El capitán serbio y defensor de la Roma definió con un disparo de zurda a los 56 minutos, que superó la barrera con un gran efecto y se incrustó en el ángulo superior de la portería, a poca distancia de los

guantes de Navas. “Fue un golazo”, reconoció el defensor tico Bryan Oviedo. “Tal vez de 10 pelotas así que hagas, metes dos. Tal vez la falta fue innecesaria, pero son cosas del partido”. El arquero titular del Real Madrid fue clave para evitar una derrota más abultada. Pero la derrota hizo que saliera cabizbajo del vestuario después del

partido y se despidió evitando hacer comentarios a la prensa. Tropiezo para Costa Rica en su debut en Rusia, donde llegó con la intención de repetir su histórico pase a los cuartos de final hace cuatro años en Brasil. No fue hasta después de encajar el gol que los ticos decidieron arriesgar en ataque para nivelar un partido

en el que era esencial sumar puntos para poder encarar los siguientes compromisos contra Brasil y Suiza, los rivales más fuertes en el Grupo E. El costarricense Keylor Navas despeja un balón. >AP

Salidas rápidas que dejaron en evidencia a una frágil defensa rival. Asedio constante que no permitió al equipo de Joachim Loew soltarse, sino que más bien acentuó su inusitada desorganización. Quizás los mexicanos quedaron debiendo sólo en la definición, desperdiciando múltiples ocasiones de gol.

JUEGOS SEÑALADOS GRUPO F >En Nizhny Novgorod Suecia vs. Corea del Sur, 8 a.m.

GRUPO G >En Sochi Bélgica vs. Panamá, 11 a.m. >En Volgograd Túnez vs. Inglaterra, 2 p.m.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE JUNIO DE 2018

Un ex Bayamón FC en la Copa

Cómoda Inglaterra sin la etiqueta de favorita The Associated Press VOLGOGRADO, Rusia — De manera inusitada, Inglaterra ha llegado al Mundial con absoluta discreción y sin manifestar grandes expectativas. No es para menos, después de todo este es un equipo que no ha ganado un partido de la Copa del Mundo en casi ocho años. Pero ha ido surgiendo cierto optimismo de que este joven plantel puede tener algunas buenas actuaciones en Rusia a partir de hoy, cuando se mide a Túnez en Volgogrado para poner en marcha las hostilidades del Grupo G. El equipo ha ganado elogios por su actitud ofensiva en los partidos de preparación. Ha creci-

do el respeto por el técnico Gareth Southgate, algo que quedó de manifiesto en la sobriedad con que eligió su plantilla. Durante su gestión, ha sido prioritario para Southgate ganarse de nuevo los corazones y mentes de los ingleses. “He hablado antes de que hay una desconexión entre los seguidores y la selección, y he sentido que hay diferentes formas de tender un puente entre ambas partes”, dijo Southgate. “Lo más importante es la forma en que juegas, tus actuaciones y tus resultados”. Southgate ha buscado también alterar en los fundamentos la dinámica con la prensa, a fin de aliviar la presión sobre su equipo, de modo que juegue sin miedo.

El capitán Harry Kane (izq.) junto a su entrenador, Gareth Southgate. >AP

Inicia la era post Ibrahimovic

> AP

El defensa Kendall Waston se convirtió en el primer exjugador del Bayamón FC en llegar al máximo certamen de fútbol internacional: la Copa del Mundo. El jugador de 30 años juega para Costa Rica.

Inédito debut Panamá se estrenará hoy por primera vez en la Copa del Mundo cuando se mida a la poderosa Bélgica

@ The Associated Press

SOCHI, Rusia — Los festejos, homenajes y momentos para fotos y autógrafos han sido interminables desde que Panamá certificó su inédita clasificación histórica a un Mundial. Y es muy probable que hoy, cuando por fin la selección centroamericana haga su estreno absoluto en Rusia, las lágrimas de emoción fluyan por el canal. Pero cuando se dé el pitazo inicial, Panamá — una de las dos selecciones debutantes en Rusia junto a Islandia — se topará con Bélgica. Desde que se sacó el pasaje a Rusia en octubre, el técnico de Panamá, Hernán Darío Gómez, que de paso dirigirá por tercera vez en un Mundial, ha advertido de lo difícil que será la presentación en el Grupo G frente a una selección de sobrada calidad técnica y notable despliegue físico. “A nosotros nos cuesta”, admitió Gómez en una entrevista con The Associated Press antes del viaje a Rusia. “Tenemos que ser más atléticos para estar en un mano

EL LINEUP DE VEGETALES LO ESCOGES TÚ.

En su primer Mundial desde 2006, Suecia prescindió de su estrella Zlatan Ibrahimovic. Hoy inicia la era post Ibra cuando choquen ante Corea del Sur.

a mano con esa gente”. Frente al monumental reto, el timonel colombiano insiste a los jugadores que ante Bélgica no hay que parpadear un solo segundo y que deben aprovechar al máximo las situaciones de contragolpe. Dice que Panamá debe encarar ese partido como un niño asustado que pone todos sus sentidos en alerta ante cualquier peligro. “Ese primer partido es muy duro, hay que saberlo jugar, hay que estar muy asustado, muy concentrado, muy continuo en el trabajo porque si llegas a jugar ese partido como un veterano, sobrado, pasa lo que pasó contra Suiza”, advirtió Gómez, en alusión a la goleada 6-0 que le propinó el equipo europeo a Panamá durante un amistoso en marzo. “Hay que llegar como equipo nuevo asustado, nervioso, para que se concentren y pongan los cinco sentidos”, agregó. Idolatrado en su país por marcar el gol que metió a Panamá en el Mundial y exhibido con sus trenzas de rasta en carteles publicitarios y camisetas de venta en almacenes, Román Torres hace eco de lo que machaca su entrenador.

“Estamos claros que la concentración y el orden son claves para lograr nuestros objetivos. A Bélgica no hay que darle espacios”, acotó. G ómez anticipó el domingo el once titular que saldrá frente a Bélgica. Ta l c o m o venía ensayando en los entrenamientos de los últimos días, formará un 4-1-4-1, con el veterano goleador Blas Pérez en punta. Aparte del desafío que tendrá de contener el embate de los belgas, los panameños tendrán también que ver cómo se las arreglan para romper con una prolongada racha sin poder marcar. La selección canalera no anota desde el 1-1 ante Gales en un amistoso el 14 de noviembre. El panameño Fidel Escobar controla el balón durante un amistoso de Panamá. >AP

Italian B.M.T.® Ita

LLÉVATE UN SMARTPHONE GRATIS CON LOS

NUEVOS PLANES ILIMITADOS

DESDE

AL MES

Luego de $5 de descuento mensual por AutoPay. El crédito se verá reflejado en la cuenta aproximadamente 30 días después que la recarga haya sido procesada exitosamente.

SMARTPHONES GRATIS

NUEVO

GRATIS ZTE MAVEN 3

Reg. $39.99

GRATIS

LG PHOENIX 3

SAMSUNG GALAXY EXPRESS PRIME 3

Reg. $59.99

Reg. $129.99

Válido al activar línea nueva en plan de $30, luego de descuento de $5 por AutoPay. Expira 21 de junio de 2018.

D ATA + L L A M A D A S Y T E X T E O I L I M I TA D O S El plan incluye 3GB de data de alta velocidad por línea. Después de agotar la asignación de data de alta velocidad, la velocidad disminuye a un máximo de 128kbps durante el resto del plazo de 30 días.

SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO. SIN CONTRATO ANUAL. SIN DEPÓSITO Visita una de nuestras tiendas y kioscos AT&T

Búscanos en:

AT&T Puerto Rico

attpr

Ofertas de Maven 3, LG Phoenix 3 y Samsung Galaxy Express Prime: Válidas hasta el 21 de junio de 2018, solamente para clientes nuevos. Teléfonos restringido a servicio AT&T Prepaid durante los primeros 6 meses a partir de la activación. Ofertas válidas solo en Puerto Rico y en USVI en ciertas tiendas y Agentes Autorizados. Teléfono: Ofertas requieren línea nueva de servicio y pago de plan mínimo de $35 al mes y suscripción a AutoPay al momento de la compra (incluyendo el descuento multilíneas). Titular de la cuenta debe estar suscrito a AutoPay. Cargos, cobertura y otras restricciones aplican. Cargo por restitución: hasta $45; debe devolver dentro de 14 días. Impuestos incluidos en pago mensual de plan, teléfono adquirido, tiempo de carga y recarga son adicionales. AutoPay: Debe inscribirse en AutoPay con la cantidad de su AutoPay siendo igual o mayor al cargo de su tarifa mensual del Plan de Elegibilidad y estableciendo la frecuencia del AutoPay que sería el día anterior a la fecha de vencimiento de su plan mensual, y usar una tarjeta de crédito, una tarjeta de débito elegible o e-Check como su método de pago. El crédito se reflejará en la cuenta usada para AutoPay en aproximadamente 30 días después de la recarga exitosa. Su cuenta AT&T PREPAID debe estar al corriente para participar. Hotspots móviles, planes de data para tablets, planes AT&T PREPAID de menos de $30 y los planes prepagados de teléfono residencial inalámbrico (WHP) no son elegibles. Solo son elegibles las tarjetas de débito con el logotipo de una de las principales redes de tarjetas (Visa, MasterCard, American Express o Discover). El programa no puede combinarse con ninguna otra oferta de AT&T PREPAID o descuento en tarifas. Para detalles adicionales, consulte a un representante o acceda a att.com/autorefill. Plan de $35 al mes: Disponible solo en Puerto Rico e Islas Vírgenes Americanas. Válido por 30 días luego del pago del cargo al plan correspondiente. Llamadas y textos ilimitados: Incluyen llamadas y textos ilimitados dentro de EE. UU., Puerto Rico y USVI, y textos ilimitados desde EE. UU., Puerto Rico y USVI a más de 100 países. Para una lista de los 100 países disponibles para mensajería con este plan, acceda a att.com/prepaidintltext. Data: El plan incluye 3GB de data de alta velocidad. Luego de agotar la asignación de data de alta velocidad, las velocidades reducirán a un máximo de 128 Kbps por el resto del término de 30 días. Incluye Stream Saver: para el contenido que podemos identificar como video, la transmisión tendrá calidad de definición estándar (alrededor de 480p). AT&T lo activará y usted puede apagarlo o encenderlo en cualquier momento. Acceda a att.com/streamsaver para más detalles. Para más información sobre la disponibilidad del área de cobertura, los cargos, las restricciones y las condiciones, acceda a att.com/prepaid. AT&T Descuento Multi-Líneas: Requiere suscripción en cuenta AT&T PREPAID Multi-Line en plan mínimo de $30 al mes para cada línea. El titular de la cuenta deberá programar la cuenta, escoger el plan de cada línea y efectuar el pago completo de cada línea al suscribirse cada mes. Si no se efectúa pago por cada línea, el servicio de todas las líneas se cancelará. Límite de 5 líneas por cuenta de cliente y de 10 por cuenta de pequeños negocios. Líneas de los miembros: Si el plan del miembro en la cuenta es diferente de su plan previo a suscribirse, el miembro puede perder acceso a paquetes o servicios del plan previo. Prorrateo de data de alta velocidad: Al unirse a una cuenta Multi-línea, la fecha de renovación del miembro se alineará con la fecha de renovación del titular de la cuenta, y la asignación de alta velocidad se prorratea basado en el número de días restantes en el término de la cuenta Multi-Línea. Términos prepagos generales: Al activar el servicio prepagado, usted acepta los términos del servicio y los términos del plan (att.com/prepaidterms). Únicamente equipos móviles compatibles. El servicio no puede revenderse ni utilizarse con fines fraudulentos. Planes mensuales: servicio y funcionalidades disponibles por 30 días previo al pago del cargo del plan. Los planes mensuales vencen a las 11:59 p.m. CST en el día 30. Voz: Las llamadas a servicios especiales y premium pueden estar bloqueadas. Aplican otras restricciones y de uso. Aplican términos geográficos, de uso y otros términos, condiciones y restricciones. Otros cargos mensuales por línea: Impuestos (Ventas y Uso), un cargo de recobro de costos reglamentarios de hasta $1.25 para ayudar a sufragar los gastos incurridos en el cumplimiento de las obligaciones y cargos impuestos por regulaciones de telecomunicaciones estatales y federales, un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble estatal de hasta $1.00 y cargos por Servicio Universal federal y estatal. Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. Para detalles de cargos y precios, acceda a att.com/additionalcharge. Se pueden aplicar impuestos y otros cargos. Para obtener más información, acceda a att.com/prepaid. Servicio provisto por AT&T Mobility. ©2018 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo de AT&T y todas las otras marcas de AT&T contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.