Edición del 26 de junio de 2018 by El Vocero de Puerto Rico

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018 >NUM 13471 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

De tú a tú con Benicio del Toro La actriz Isabel Moner comparte su experiencia con el boricua en Sicario: Day of the Soldado. >P39

>La verdad no tiene precio

“A MÍ NADIE ME VA A AMEDRENTAR” El gobernador Ricardo Rosselló reitera sus críticas a los que se oponen a la derogación de la Ley 80 sobre despido injustificado y advierte que irá a los tribunales si la junta fiscal termina imponiendo el presupuesto. >P3

DEPORTES

España y Portugal Argentina y Messi se lo juegan todo avanzan a la fase de octavos de final ante Nigeria >P46/47

CARMEN YULÍN ALEGA PERSECUCIÓN POLÍTICA

La alcaldesa de San Juan afirma que es una persona honesta, ante informes de que su administración es investigada por el FBI. >P9

Busque la sección especial

Temporada de

Huracanes 2018 >P16-34

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018 >

kia.com

Todo lo que busco lo he encontrado aquí

MPG 29/38

Forte

Cámara con visión de reversa•Sistema de navegación con comandos por voz UVO2, con pantalla táctil de 7”• Tecnología manos libres Bluetooth® con control de activación en el guía•Sistemas de asistencia y seguridad avanzados•La mejor garantía

DESDE $17,995

L QUAL IT TIA NI

2018

MARCA DE VOLUMEN CON LA MEJOR CLASIFICACIÓN EN CALIDAD INICIAL POR CUARTO AÑO CONSECUTIVO

GARANTÍA KIA

AGUADILLA Aguadilla Auto Center 787-336-0052 • ARECIBO Nortecars 787-335-0035 • BARRANQUITAS Ricardo Caballero 787-336-0041 • BAYAMÓN Yokomuro PR 787-494-5970 • CAGUAS Medina Auto 787-493-0016 CAROLINA Caribbean Auto 787-416-0087 • CAYEY Pepe Abad 787-335-0042 • CIDRA Cidra Auto Mall 787-494-5960 • HUMACAO Autos del Este 787-494-5963 • MAYAGÜEZ Autoland 787-491-0052 RÍO GRANDE Adriel 787-303-1056 • PONCE Señorial Auto 787-416-0082 • SAN JUAN - AVE. 65 DE INFANTERÍA Toñito Auto 787-338-0012 • SAN JUAN - AVE. KENNEDY Auto Grupo 787-335-0037• TOA BAJA - HATO TEJAS Auto Plaza 787-416-0083

Precio sugerido de venta de $17,995 ($18,198 - $203 bono distribuidor) aplica al modelo YDML1-18, válido hasta el 30 de junio. Otros modelos disponibles con diferentes opciones, desde $18,198 hasta $25,350. Modelo ilustrado YDE2-18 con precio sugerido de $25,350. Garantía limitada de 10 años o 100 mil millas (lo que ocurra primero) en el tren propulsor y aplica a dueños originales de vehículos Kia nuevos. MPG de todos los modelos basados en la guía EPA de rendimiento de combustible. Los rendimientos de combustible aquí publicados podrían variar dependiendo de los hábitos de manejo del conductor y condiciones de la carretera, además de otros factores. Kia recibió el número más bajo de problemas, entre las marcas de volumen, en el Estudio de Calidad Inicial de 2018 en Estados Unidos realizado por JD Power. Según las respuestas obtenidas de 75,712 dueños de vehículos nuevos, midiendo sus opiniones luego de los primeros 90 días de comprar sus vehículos. Los resultados del estudio sobre propietarios están basados en las experiencias y percepciones de dueños encuestados entre febrero y mayo de o el 2018. Sus experiencias podrían variar. Visite jdpower.com/cars. 2Las funciones de navegación y entretenimiento que provee el sistema UVO, así como el están disponibles en Puerto Rico. Los servicios de UVO y solo se encuentran disponibles dentro de los 50 estados de Estados Unidos y el Distrito de Columbia. 1

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P6

ECONOMÍA >P37

ESCENARIO >P39

Búsquenos en las redes sociales

23%

@voceropr 75%

El Vocero de Puerto Rico

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

DEPORTES >P45

¿A qué usted cree que se debe que tantas personas se queden sin ayudas federales por falta de títulos de propiedad? Negligencia gubernamental

Irresponsabilidad ciudadana

Me es indiferente

Queremos saber qué opina sobre la alegación de la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, de que es objeto de persecución política. Participe del sondeo entrando a www.elvocero.com.

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

CLASIFICADOS >P41

Profunda herida por Ley 80 A Rosselló le preocupa que su no derogación afecte la reestructuración de la deuda, provoque medidas más drásticas desde Washington y el alto costo de ir a los tribunales Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

Aunque el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, aseguró ayer que perdonaba al gobernador Ricardo Rosselló por las expresiones que hizo en su contra, el primer ejecutivo advirtió que no se dejará amedrentar y que el pueblo está cansado de la intransigencia y el obstáculo. “Le dejo saber al pueblo de Puerto Rico que a mí nadie me va a amedrentar y nadie va a amedrentar a mi gobierno, así que los que quieran seguir con narrativas y peleítas que se enfoquen en eso. Ese es el estilo del pasado”, reiteró el gobernador a preguntas de la prensa. Rosselló no aclaró a qué intentos de intimidación se estaba refiriendo. Más bien, habló de forma generalizada sobre la oposición que hubo en el Senado a la derogación de la Ley de Indemnización por Despido Injustificado (Ley 80 de 1976), que él había acordado con la Junta Federal de Control Fiscal. A preguntas de EL VOCERO, confirmó que su gobierno recurrirá a los tribunales si la junta termina imponiendo un presupuesto y un plan fiscal con el cual está en desacuerdo, pero aseguró que ese no es el mejor escenario para Puerto Rico. “¿Cuál es la única avenida para poder llegar a una resolución? Ir a litigio, que yo estaré yendo, pero que sepa el pueblo de Puerto Rico que eso cuesta decenas de millones

LOTERÍA ELECTRÓNICA

de dólares al mes”, contestó. Incurrir en ese gasto multimillonario afectaría, a su juicio, el ajuste a la deuda y el presupuesto del próximo año fiscal. “No habría un paso claro para la reestructuración de la deuda... Les estaríamos dejando un peso de la deuda, a nuestros hijos y nuestros nietos, extraordinario”, advirtió. Mostró preocupación también con la percepción que eso creará ante un gobierno federal dominado por republicanos, a solo ocho meses de que venza el término de los integrantes de la junta fiscal. “Se va a validar ante todos los que están observando, de que aquí en Puerto Rico no estamos dispuestos a tomar acción y puede darle fuerza a una narrativa de que tiene que haber cambios desde Washington”, se sinceró Rosselló.

Continúan las diferencias por la Ley 80 entre el gobernador Ricardo Rosselló (izquierda) y el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz (derecha). >Archivo / EL VOCERO

obligar a los representantes a votar como él piensa”, agregó. Rosselló dijo el jueves que Rivera RIvera Schatz pide “luchar” Schatz “optó por obstaculizar, optó El presidente senatorial había por seguir las mañas del pasado que refutado el discurso del goberna- nos han metido en esta situación. dor en su contra al asegurar por El presidente del Senado escogió las redes sociales que se siente un paso que nos aleja de encamiorgulloso de los “estilos” de go- narnos a salir de este atolladero bernanza de todos que nos legaron y que ya los gobernadores eshabíamos comenzado a tadistas del “pasado”. disipar”. Entonces, agregó: El gobernador agregó “Ese estilo de brinayer que no había hadar, ofrecer, proveer Le dejo saber al pueblo blado con él y pidió a los y luchar en lugar de legisladores tomar una de Puerto Rico que quitar, claudicar o endecisión “prudente” y a mí nadie me va a tregarse”. “pausada”. amedrentar y nadie “ Yo perdono las va a amedrentar a mi “El pueblo de Puerexpresiones del gober- gobierno, así que los to Rico está cansado nador, lo perdono. Fue que quieran seguir con de comportamiento de bajo coraje que lo dijo intransigencia. El puenarrativas y peleítas y el gobernador es una que se enfoquen en blo de Puerto Rico está buena persona”, coeso. Ese es el estilo cansado de comportadel pasado. mentó Rivera Schatz miento de obstaculizar”, en un programa radial puntualizó. Ricardo Rosselló (WKAQ). gobernador Le advirtió también Aplaude alternativas que “bajo coraje no se Ross elló le dio la puede gobernar”, en bienvenida a las dos referencia a las expremedidas que surgieron siones fuertes que hizo entre viernes y sábado, Rosselló en su contra. por parte de la CámaMientras, negó que haya presiona- ra, para intentar validar el acuerdo do a los senadores para que votaran con la junta. Ese pacto implicaba en contra de la derogación de la Ley derogar la Ley 80 a cambio de per80. “Quien único quiere obligar a mitirle al gobierno más flexibilidad la gente a votar como él piensa es en su presupuesto y en su reforma el gobernador. El gobernador quie- contributiva, además de dejar sin re obligar a los senadores y quiso efecto los recortes de otros dere-

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

chos laborales como las licencias de vacaciones y enfermedad y el bono de Navidad. Sin embargo, la junta fiscal descartó uno de los dos proyectos de ley presentados como alternativas para honrar el acuerdo. El gobernador informó que el Proyecto de la Cámara 1661 no cuenta con el aval del ente federal. EL VOCERO solicitó una declaración de la junta para confirmar esta información, pero al cierre de edición no había contestado. El PC 1661 no derogaría la Ley 80, sino que liberaría a los patronos del pago de la mesada al crear un fondo sufragado por el erario. De otro lado, el PC 1662 derogaría la Ley 80 y crearía un seguro para los despidos sin justa causa a ser pagado con recaudos por concepto de las primas patronales de la Corporación del Fondo de Seguro del Estado (CFSE). El presidente de la Unión de Empleados de la CFSE, Francisco Reyes, refutó esta alternativa, que laceraría la reserva actuarial de $700 millones de esa entidad. Dijo que esa reserva es requerida a todas las instituciones aseguradoras para mitigar los riesgos. Sin embargo, Rosselló vio con buenos ojos que se hayan traído estas alternativas para salvar el acuerdo con la junta. “Hay una estructura que se puede trabajar, para atender las preocupaciones de la junta y del Senado”, opinó.

TARDE >10

TARDE >481

TARDE >7408

NOCHE >36

NOCHE >819

NOCHE >1179

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

Se acaba tiempo para aprobar medidas >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

El último día para aprobar medidas en la actual sesión ordinaria de la Legislatura terminó dejando en el tintero importantes proyectos, particularmente el presupuesto del País, que no será aprobado hasta el jueves, un día antes de la reunión de la Junta Federal de Control Fiscal. Tampoco se atendieron las medidas que fueron presentadas como alternativa para la derogación de la Ley 80 sobre despido injustificado, otra de las peticiones de la junta fiscal. Pendientes para la próxima sesión -ya sea una extraordinaria en julio o la regular que comienza en agosto- quedaron proyectos como la reforma contributiva, el Código de Incentivos, la nueva Ley de Educación Especial y el Código Civil. Sobre el presupuesto, el liderato del Partido Nuevo Progresista (PNP) en Cámara y Senado afirmó ayer que no hay controversias entre los dos cuerpos y admitieron que el proyecto está en comité de conferencia para “ganar tiempo”. El presupuesto que se dispone a aprobar la Asamblea Legislativa es mayor al presentado por la junta fiscal. El presidente cameral, Carlos Méndez Núñez, reconoció que no existen disputas con el Senado sobre la asignación de partidas. Con quien tienen diferencias, reiteró, es con la junta fiscal y con la proyección de ingresos que el ente federal presentó para el próximo año fiscal. Agregó que el plan fiscal no concuerda con el presupuesto presentado por la junta. “La junta tiene que enmendar su plan fiscal. Si en las enmiendas hacen los ajustes, ya eso es otra cosa”, dijo Méndez Núñez. “La junta tendrá que evaluar el propio presupuesto que ellos enviaron”. Se espera que en su reunión del viernes, la junta fiscal discuta el presupuesto del País. La Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa, por sus siglas en inglés) establece que la junta tiene la última palabra sobre el presupuesto.

Quedan en el tintero proyectos como la reforma contributiva, el Código de Incentivos, la nueva Ley de Educación Especial y el Código Civil

>Archivo / EL VOCERO

Maricarmen Rivera Sánchez

los proyectos que hayan sido ya avalados en ambos cuerpos y que tengan enmiendas. En los próximos días no pueden aprobar proyectos nuevos. En ese sentido, Méndez Núñez dio por terminada la discusión sobre la derogación de la Ley 80 y las medidas que surgieron como alternativa a última hora para complacer las peticiones de la junta. El día de ayer transcurrió, como es usual, entre largos recesos. El presidente cameral incluso ofreció un mensaje sobre lo que entiende son sus logros. En el mismo, prometió que en los próximos

dos años resolverá problemas como la contracción económica, la transportación a Vieques y Culebra, el estatus y la falta de servicio a los estudiantes de educación especial. Ofreció el discurso de media hora luego de -junto a varios representes penepés- bailar y cantar varias canciones junto a la Banda de Conciertos de Puerto Rico, que ofreció un concierto en la rotonda del Capitolio en pleno cierre de sesión.

Fuerte crítica de los populares

Por su parte, el portavoz popular en la Cámara, Rafael Hernández Montañez, cri-

ticó que se vaya a aprobar un presupuesto sin contar con una reforma contributiva y un Código de Incentivos, lo que, a su entender, deja el presupuesto cojo por $435 millones. “Hoy (ayer) estamos cerrando sin un presupuesto balanceado, sin el nuevo modelo contributivo, sin el Código de Incentivos, con un debate político entre todos los sectores del PNP sobre aprobación de legislación que derogue beneficios adquiridos de los trabajadores”, dijo Hernández Montañez. “Ese es el legado que ha dejado el PNP y los legisladores del PNP”. Al cierre de esta edición, las sesiones en ambos cuerpos legislativos no habían terminado. Pendientes quedaban medidas como la nueva Ley de Armas, varios proyectos para eliminar o aminorar el pago de multas en los peajes y las reorganizaciones del Departamento del Trabajo, el Consejo de Educación Superior (CES) y el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA). También estaba en el tintero el proyecto para eliminar el arbitrio a los inventarios (PC 1411). En el Senado estaba pendiente la medida que busca establecer el manejo de la información del gobierno (PC 1095), el cual recibió varias enmiendas de última hora en la Cámara. Mientras, la Cámara aprobó el proyecto que establece cómo se usará el presupuesto del próximo año fiscal (PC 1658) y que establece las guías que deben seguir el gobierno y la Legislatura respecto. La medida estaba pendiente de aprobación en el Senado. Asimismo, aprobó sin enmiendas el proyecto senatorial (PS 926) que amplía las facultades de expropiación de la Administración de Terrenos.

Urgen revisar estimado de ingresos

El presidente de la Comisión cameral de Hacienda, Antonio Soto, insistió en que espera que la junta revise el estimado de ingresos. “Lo más sensato, lo más responsable, es hacer la revisión de las proyecciones de ingresos para el próximo año fiscal y que los gastos se puedan atemperar a nuestra realidad económica y no estrangular las operaciones y los servicios a la ciudadanía”, afirmó. Aunque los líderes camerales dijeron que no hay mayor controversia con la asignación de partidas, la presidenta de la Comisión de Hacienda del Senado, Migdalia Padilla, sí indicó que quiere revisar algunas de estas, como por ejemplo la asignación para educación especial. Los legisladores tienen hasta el 30 de junio -último día de sesión- para aprobar

“La junta tiene que enmendar su plan fiscal. Si en las enmiendas hacen los ajustes, ya eso es otra cosa”, dijo el presidente cameral, Carlos Méndez Núñez. >Archivo/EL VOCERO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

Live Loud. Nuevo y rediseñado VELOSTER 2019.

El NCF recibiría $1 millón menos de lo recomendado por el gobernador ante la Legislatura. >Archivo / EL VOCERO

Preocupado por el recorte a Ciencias Forenses El primer ejecutivo señala que con esta acción se le estaría haciendo “un flaco servicio al pueblo”

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

26/33 MPG

AÑOS

Detalles en www.hyundaipr.com

Hyundai Road Assistance

** *Garantía en el tren propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo

primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.**Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje.

El ente federal indicó recientemente a EL VOCERO que la diferencia entre sus números y los del gobierno “viene de áreas en las que el presupuesto no reflejó adecuadamente las medidas de ‘rightsizing’ (achicamiento) según el plan fiscal certificado el 19 de abril y recertificado el 30 de mayo de 2018”.

El gobernador Ricardo Rosselló se expresó ayer preocupado con el recorte de $1 millón al presupuesto del Negociado de Ciencias Forenses (NCF), entidad que ofrece servicios esenciales no solo para “Uno no puede recortar igual” el esclarecimiento de crímenes violentos, Rosselló sostuvo, sin embargo, que “uno sino para atender las muertes ocurridas en no puede recortar igual en todas partes y circunstancias de emergencia como la que como fue una solicitud de recorte a la últivivió el País con el huracán María. ma hora, lo que hicieron fue lo que llaman “Si dejamos a una entiuna varianza a través de dad tan importante como un sinnúmero de agenCiencias Forenses inocias y ellos (el NCF) cayeperante, le estamos haron ahí”. ciendo un flaco servicio “Tal vez hay áreas en el al pueblo de Puerto Rico”, gobierno donde podemos millones expresó Rosselló a prerecortar más y hay áreas guntas de la prensa. en el gobierno donde no La asignación La entidad recibiría se pueden dar el lujo de presupuestaria para una asignación de $15 miese recorte”, agregó el Ciencias Forenses llones, lo que representa mandatario. $1 millón menos de lo reAsimismo, destacó que comendado por el gober“dar un servicio crítico a la nador ante la Legislatura. ciudadanía es prioritario”, Pese al recorte de la junta, el NCF tendría en referencia a las pruebas de balística, auun aumento de $2.5 millones con respecto topsias y otros servicios que ofrece Ciencias al año fiscal 2017-2018, pero una disminu- Forenses. ción de más de $3 millones en comparación El gobernador recordó, no obstante, a los años fiscales 2016-2017 y 2015-2016. que si la junta fiscal revierte el plan fiscal “Es un recorte en salario a personal im- a la versión previa -ante la falta de votos portante y científico que se necesita para en la Legislatura para aprobar el proyecto llevar a cabo esas funciones”, agregó Rosselló. que deroga la Ley 80 de 1976 en cumpliEl primer ejecutivo aseguró que la Junta miento con el acuerdo al que llegó con este Federal de Control Fiscal hizo un recorte de ente- significaría un recorte adicional al 2% unilateral en varias agencias, ante una gobierno ascendente a $300 millones, lo discrepancia de más de $100 millones con que dificultaría aún más combatir reduclas proyecciones económicas de su gobierno. ciones presupuestarias como esa.

$15

57869_FULLPAGE_Scotia__COMBO_VOC.pdf

6/25/18

5:29 PM

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

Decídete y rompe tus deudas

Línea de crédito

% .99 APR 1

Transferencia de balance

58 0

Cuenta de depósito

Cargos por servicio 2

Préstamo Personal

desde

Pago mensual 3

Ahorra con estas 3 ofertas. Escoge una o combínalas. Llama o visítanos hoy mismo.

787-766-4999 787-622-2022 www.scotiabankpr.com

scotiabank de puerto rico

Ofertas válidas desde el 10 de mayo hasta el 31 de julio de 2018. 1. Sujeto a aprobación de crédito. Ciertos términos y condiciones aplican. 1.99% APR promocional. Esta tasa preferencial estará en efecto por un periodo de seis meses a partir de la fecha de la transferencia de balances. Luego de esta fecha, aplicará la tasa de porcentaje anual (APR) correspondiente a Adelantos en Efectivo de tu línea de Crédito Scotialine. Las transferencias de Balance son procesadas como Adelantos en Efectivo en tu tarjeta. Durante el periodo de promoción, aplicará un cargo de $0.00 para aquellos adelantos en efectivo utilizados para Transferir Balances. Serás facturado al interés de 1.99% durante los primeros seis meses, luego de realizarse la transferencia de balance. Una vez se complete el periodo promocional, se te comenzará a cobrar intereses a la tasa de porcentaje anual (APR) correspondiente a adelantos en efectivo de tu Línea de Crédito Scotialine. Esta oferta es para clientes con crédito excelente (0,0,0) y parámetros de crédito establecidos por el Banco. Solicita la Declaración de cargos y cuotas en la sucursal para más información del producto. 2. Esta oferta aplica solo para las cuentas Scotiabank-E. $0.00 cargo por servicio mensual por los primeros seis ciclos mensuales. Luego de los seis ciclos mensuales seguirás disfrutando de $0.00 cargo por servicio mensual, si recibes depósito directo o si mantienes un balance promedio mayor de $250.00 durante el ciclo mensual. De no cumplir con una de estas condiciones durante el ciclo mensual, aplica un cargo de $3.00 mensuales. Solicita la divulgación de la cuenta para información sobre otros cargos que pudiesen aplicar, intereses y otros términos. 3. Sujeto a aprobación de crédito. Otros términos y condiciones aplican para préstamos personales sin garantía desde $2,000 hasta $25,000 en términos desde 48 hasta 60 meses, para clientes con crédito excelente (0,0,0) y parámetros de crédito establecidos por el Banco. Un préstamo de $3,000 al 5.99% APR a 60 meses tendrá un pago mensual de principal e interés de $57.98. El pago es aproximado y no incluye seguros. Esta oferta está sujeta a parámetros de crédito y a que tengas o abras una cuenta de depósito con Scotiabank y realices los pagos de tu Préstamo Personal a través de Pago Directo desde tu cuenta con Scotiabank. Si no cumples con todos los requisitos, aplicaría la tasa base del 9.99% APR. Otras ofertas aplican para otros términos. TM Marca de The Bank of Nova Scotia, utilizada bajo licencia. Miembro FDIC. Lic. OCIF 22

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018 >

LO ESPERADO ES TENER MUCHO EN TU AGENDA

TRIPLE-S DIRECTO 1 desde $ .89 2

RED DE CLÍNICAS

GENERALISTAS SERVICIOS PREVENTIVOS3 RAYOS X

SUBESPECIALISTAS

En la red de clínicas SALUS encontrarás tus servicios médicos en un solo lugar.

787.792.2226

SALUS

ESPECIALISTAS

Lo inesperado es resolver todo en un solo lugar.

Llámanos al

Los expertos cubriendo lo inesperado.

Concesionario independiente BlueCross BlueShield Association. 1. Periodos de espera pueden aplicar. 2. La prima mensual es para las edades de 0 a 20 años en el producto Bronce. 3. Los servicios preventivos requeridos y definidos por la Reforma Federal. English:ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 787-774-6060, (TTY/TDD), 787-792-1370 or 1-866-215-1999. Free of charge 1-800-981-3241. Español: ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 787-774-6060, libre de costo 1-800-981-3241. (TTY/TDD) al 787-792-1370 o 1-866-215-1999. Triple-S Salud, Inc. cumple con las leyes federales aplicables de derechos civiles y no discrimina en base a raza, color, origen de nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. Triple-S Salud, Inc. complies with applicable federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. TSS-DVAC-0674-2018-A

NOTICIAS AHORA >9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

Cruz defiende su honestidad

Renuncia en San Juan por “dignidad” Laura I. González

La alcaldesa de San Juan sostiene que es perseguida por sacar la cara por el País y porque se le paró de frente al presidente Trump

@ Yaritza Rivera Clemente

>lgonzalez@elvocero.com

Intervino la contralora

>Yrivera@elvocero.com

@Yaritzaclemente

La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, catalogó ayer las investigaciones que realizan las autoridades federales contra su administración como una “persecución política” y negó que el contratista Jeff Fontánez le pagara un viaje a la ciudad de Minneapolis, en el estado de Minnesota. “Absolutamente falso. Tengo muchos defectos, pero soy una persona honesta. Fui invitada por la Casa Esperanza, que es una organización muy prestigiosa, a Minneapolis a recibir unos premios... el premio La Esperanza. Mi viaje y el de las personas que me acompañaron, que fueron dos del municipio, fue costeado por Casa Esperanza. El señor Jeff Fontánez estaba allí porque su señora madre fue también una de las personas homenajeadas”, explicó Cruz en un aparte con la prensa. Las declaraciones de la alcaldesa de San Juan surgen luego de que EL VOCERO publicó en portada que las autoridades federales indagan sobre Fontánez, en relación a un supuesto esquema de corrupción en la división de compras del municipio de San Juan. Fuentes de este diario indican que agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI), averiguan sobre el empresario, sus contratos y lazos con el ayuntamiento.

Sin embargo, la alcaldesa aseguró que el FBI no le ha requerido ningún tipo de información y que solo “hubo una intervención de la contralora”, Yesmín Valdivieso. “Eso es todo lo que conocemos. No ha habido requerimiento de las autoridades federales”, dijo Cruz, quien indicó que están atacando a la que ha sacado la cara por el País y la que se le paró de frente al presidente de Estados Unidos, Donald Trump. Indicó, además, que Fontánez tuvo un contrato durante las Fiestas de la Calle San Sebastián. De acuerdo al registro de contratos de la Oficina del Contralor, Cosa Buena Group obtuvo dos acuerdos con el ayuntamiento capitalino que totalizaron $306,222 para ediciones 2017 y 2018 de las Fiestas. “Son cientos de miles de contratos que yo no firmo, excepto los únicos que se requieran por la entidad que firme la alcaldesa”, mencionó. De acuerdo a fuentes de este medio, el nombre de Fontánez surgió como parte de la pesquisa que efectúa el FBI sobre supuestos actos ilegales en el municipio tras una demanda interpuesta contra el ayuntamiento por la exdirectora de la división de compras del municipio, Yadira Molina. “Lo catalogo como una cuestión política. Es una persecución política. Les digo a los políticos... cuidado”, advirtió la alcaldesa. “Mis campañas han pasado las auditorías

La alcaldesa Carmen Yulín Cruz dijo que ningún contratista le pagó un viaje a Minnesota. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

electorales sin señalamientos. Aquí hay una persecución política de (contra) alguien que ha levantado una voz no solamente en Estados Unidos, sino internacionalmente sobre los abusos del gobierno de Estados Unidos y el silencio del gobierno de Puerto Rico”, dijo. “A mí me impusieron un FEI cuando anuncié mi candidatura a la alcaldía de San Juan. Ahora no me extraña que vengan estas cosas -y he sido abierta al País- cuando estoy considerando una candidatura a la gobernación por el PPD (Partido Popular Democrático)”, agregó. La alcaldesa fue más allá y expresó que cada vez que el gobernador Ricardo Rosselló tiene problemas en su partido, vuelve y sale esta investigación. “Esta noticia está corriendo desde octubre de 2016. Es la misma desde 2016 y no han encontrado absolutamente nada, porque no lo van a encontrar”, finalizó.

Aclaran que Buena Vibra sigue en funciones Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

Los propietarios de Buena Vibra Group, Emil Medina y José Max Pérez Escudero, aclararon que la referida empresa continúa operaciones y que el contratista Jeff Fontánez, quien según fuentes de EL VOCERO es objeto de indagación por parte de las autoridades federales, ya no tiene relación con la empresa. “Buena Vibra continúa con sus operaciones. Buena Vibra Group y Cosa Buena no tienen relación de negocios y Fontánez no tiene relación con nuestra empresa desde su renuncia en agosto de 2016”, afirmaron los empresarios en declaraciones escritas. Asimismo, afirmaron que Buena Vibra Group no tiene ninguna relación contractual vigente con el municipio de San Juan. Los contratos que mantuvo Buena Vibra Group con el ayuntamiento capitalino fueron mientras Fontánez tenía participación en la empresa.

Varios aspectos de la remodelación del Estadio Hiram Bithorn están incluidos en una demanda federal. >Archivo / EL VOCERO

La pasada semana Fontánez no aclaró a preguntas de este diario sobre si Buena Vibra había desaparecido o no y si fue propietario de la misma. Solo se limitó a responder que todos sus documentos estaban en orden. Otro empresario que está en la mira del Negociado Federal de

Investigaciones (FBI), es Leonel Pereira, dueño de BR Solutions, compañía que ha tenido varios contratos con el municipio de San Juan.

Demanda por represalias

La pesquisa federal surgió luego de que la exdirectora de la

división de compras, Yadira Molina, demandó al municipio de San Juan por alegadas represalias y hostigamiento al informar a su supervisor, el secretario de la Torre Municipal, Magdiel Pérez, y a la Oficina del Contralor sobre presuntos actos ilegales en esa oficina. De acuerdo a la demandante, personal del ayuntamiento le adelantaba información a unos “suplidores preferidos”, sobre artículos a ser adquiridos por la división de compras sin que esa oficina emitiera la lista oficial. Asimismo, el recurso legal indica que Pereira le reveló a Molina que su corporación recibía la lista de materiales y las especificaciones requeridas varios días o hasta una semana antes de que el ayuntamiento emitiera la lista oficial para ser enviada a los suplidores para que estos sometieran sus cotizaciones.

Molesto con los “estilos gerenciales y por dignidad profesional”, Carlos A. Cabrera, asesor de Salud y director ejecutivo del Hospital Municipal de San Juan, presentó ayer su renuncia por medio de una carta dirigida a la alcaldesa Carmen Yulín Cruz. “Les informo que hoy lunes presento mi renuncia de forma irrevocable al puesto de Asesor en Salud destacado como Director Ejecutivo del Hospital Municipal de San Juan”, subrayó el renunciante en una escueta misiva. Su dimisión, según establece en la carta, es efectiva de inmediato. Por su parte, la directora de Comunicaciones y Prensa del municipio, Carmen Serrano, informó que la alcaldesa había señalado “hoy en un aparte con la prensa que van a haber cambios”. “Dijo que ella (la alcaldesa) no estaba de acuerdo con el desempeño de algunos y se los había anticipado. Algunos irán renunciando. A otros se les pedirá la renuncia y otros serán despedidos”, subrayó Serrano en declaraciones escritas. La carta fue compartida a través de las redes sociales por el analista político Enrique “Kike”Cruz, columnista también de EL VOCERO.

Dos que se fueron

Esta renuncia se une a otras dos surgidas en menos de un mes en el ayuntamiento. Tan reciente como la semana pasada, el vicealcalde Rafael Jaume dimitió por razones de salud. Semanas antes, en medio de una racha de asesinatos y actos violentos en la ciudad capital, el comisionado de la Policía Municipal, Guillermo Calixto, dejó su posición que fue llenada por el exsuperintendente de la Policía, José Caldero. En el caso de Jaume, el municipio había indicado inicialmente en un comunicado que este regresaría a Ecuador, su país natal. Se dijo que esta era la razón principal de su renuncia. “Jaume siempre tendrá las puertas abiertas en el municipio y un espacio especial en mi corazón”, indicó Cruz en aquel momento. No obstante, más adelante ese mismo día, Jaume desmintió esta información y precisó que las razones de su dimisión eran “personales”. “Quien escribió el comunicado erró. Soy nacido y criado en Aguadilla y mis 35 años en servicio profesional en San Juan, Cámara, Senado, la alcaldía de San Juan y otros municipios siempre he trabajado en administraciones del Partido Popular”, indicó. A preguntas de EL VOCERO, rechazó haber tenido diferencia alguna con Cruz, de quien se refirió como su amiga con la que lleva dos décadas colaborando.

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

Mirada a las enfermedades tropicales Científicos locales y del exterior discuten aquí los recientes hallazgos para combatirlas

@ Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

cimiento en estas enfermedades”, sostuvo.

Colaboración profesional

En esa misma línea, el doctor Néstor Carballeira, del Departamento de Química de la Prestigiosos investigadores con vasta expe- UPR en Río Piedras, mencionó que la eduriencia científica y tecnológica serán parte de cación está enlazada con la posibilidad de la segunda Conferencia Internacional: Retos colaboraciones entre los distintos grupos de Globales en las Enfermedades Tropicales Des- expertos científicos. “Tenemos representanatendidas, organizada por el Colegio de Quí- tes de América Latina, del Caribe, América del micos de Puerto Rico (CQPR), que Norte como de Europa. Así que inició ayer y tiene como objetivo se pueden establecer colaboraciocompartir distintos hallazgos y ananes entre diferentes grupos, lo cual lizar nuevas opciones para combate lleva a resultados más rápidos”, tir estas condiciones de salud. sentenció. El evento -que se extiende hasPrecisamente, la directora del Nosotros como ta mañana- se realiza en el hotel Departamento de Ciencias BioCondado Plaza Hilton, en el Con- institución queremos médicas de la Universidad de traer a estos dado. Habrá más de 50 presentaLeón, España, Rosa María Regueprofesionales ciones y cerca de diez plenarios. ra Torres, quien ofrecerá su prey expertos en “Nosotros como institución sentación hoy, precisó que trabaja las distintas queremos traer a estos profesionaen una enfermedad olvidada y enfermedades les y expertos en las distintas enfertropical que es la leishmaniosis. tropicales que están medades tropicales que están por “Esta enfermedad afecta a unos por el momento el momento desatendidas, pero no desatendidas, pero 12 millones de personas y hay 350 olvidadas. Queremos traer el intermillones en riesgo. Está extendino olvidadas. cambio de este conocimiento para da por más 98 países en todo el que los profesionales de nuestra isla Solmarie Borrero mundo, fundamentalmente en Mejías junto con los profesionales de estos países asiáticos, pero también en presidenta del otros países puedan intercambiar el cuerno de África y la cuenca del los descubrimientos, los trabajos Colegio de Químicos Mediterráneo”, indicó Reguera. de Puerto Rico que tienen pendientes, todas las Por su parte, Babu Tekwani, investigaciones que están haciendo principal científico de la Universiy de esta manera nutrirnos como dad de Mississippi y quien cuenta país en términos científicos”, explicon experiencia en parasitología, có la licenciada Solmarie Borrero neurociencia y biología Molecular, Mejías, presidenta del CQPR, en destacó que presentará un adeentrevista con EL VOCERO. lanto de los nuevos modelos fenoMientras, la profesora del Departamento típicos para el descubrimiento de fármacos de Microbiología y Zoología Médica de la antipalúdicos y antileishmania. “Hay grupos Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de químicos y biólogos moleculares trabajande Ciencias Médicas, Adelfa E. Serrano, do para lograr este objetivo”, aseveró Tekwani. destacó que, para controlar cualquier enDe otro lado, Rick L. Tarleton, de la Univerfermedad, la educación es muy importante. sidad de Georgia, indicó que estará hablando “Esta conferencia trae educación y cono- sobre los riesgos reales y las posibles solucio@Yaritzaclemente

Adelfa Serrano (izquierda), Néstor Carballeira y Solmarie Borrero destacaron la importancia de la celebración de esta cumbre en la Isla. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Mariano García Blanco (izquierda), Rick L. Tarlenton y Babu Tekwani, participantes de este encuentro científico. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

nes de la enfermedad de chagas, que es causada por un parásito y es común en América Latina, pero no en los Estados Unidos. Tarleton destacó que esta enfermedad afecta a millones de ciudadanos y que “cuando un insecto lo pica, generalmente en el rostro, deja excrementos infectados”. En este conversatorio también participará Mariano García Blanco, un profesor boricua que enseña y tiene dos laboratorios

en la University of Texas Medical Branch y Duke-NUS en Singapur, en donde se trabaja con distintos virus que son transmitidos por mosquitos, entre ellos, el Aedes Aegypti. “El laboratorio está bien interesado en encontrar cuáles son los componentes del huésped (seres humanos) que interaccionan con el mosquito para poder determinar cuál vacuna o droga puede interferir con esa relación”, finalizó.

Jóvenes de comunidades exigen mayor atención Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Jóvenes de diferentes comunidades y residenciales de San Juan reclamaron un trato más justo y equitativo por parte del gobierno. >Maricarmen Rivera / EL VOCERO

Un grupo de jóvenes vecinos de residenciales públicos y barriadas de San Juan llegó ayer al Capitolio para exigir al liderato del País que los escuche y atienda las prioridades de los más pobres. Los jóvenes realizaron una conferencia de prensa en el lado norte de la Casa de las Leyes para exigir, entre otras cosas, mejores servicios de salud, ayuda “real” para los afectados por el huracán María, escuelas de excelencia y más recursos para los necesitados. Portaban cartulinas con fotos de líderes y figuras prominentes, como el gobernador Ricardo Rosselló; la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz; los presiden-

hacer el reclamo tes legislativos, entre jóvenes de Carlos “Johnny” comunidades Méndez y Thomas como Bitumul, Rivera Schatz, y Buena Vista en el presidente de Santurce, Barrio la Junta Federal Nos reunimos Obrero, Buen de Control Fiscal, para exigir lo que Consejo, los José Carrión. por derecho nos Bajo cada uno corresponde y que residenciales Las Margaritas y Luis de los rostros, esel gobierno nos ha cribieron la frase quitado: la igualdad Lloréns Torres, “No me importa”. y un gobierno digno. entre otras comunidades de la Jesús M. AyaJesús M. Ayala capital. la, de la comuniportavoz y residente dad de Cantera, en Cantera Llamado a todo sirvió como uno de los portavoces. el País “Nos reuniAfirmaron mos para exigir lo que su próximo que por derecho paso será buscar nos corresponde el apoyo de otros y que el gobierno jóvenes alrededor nos ha quitado: la igualdad y de la Isla que quieran hacer un gobierno digno”, dijo. reclamos similares. Afirmó que decidieron “La indiferencia en las

agencias nos tiene cansados y exigimos nuestros derechos”, dijo Kristal Geigel, residente de Buena Vista en Santurce. Ayala, un joven de 20 años, expresó que las ayudas que han recibido luego del huracán María no son suficientes. “Si nosotros no nos movemos a exigir, nadie más lo hará”, dijo Ayala. Darielie Rivero Pagán, del residencial Lloréns Torres dijo por su parte que “es hora que el gobierno se ajuste los pantalones y asuma el rol que le corresponde. Los jóvenes de barriadas y caseríos decimos basta ya de manipulaciones, de discursos vacíos e hipócritas mientras nosotros seguimos en condiciones de pobreza”.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018 >

Agujas. Esenciales para los discos de vinil.

¿Qué es XELJANZ/XELJANZ XR? XELJANZ/XELJANZ XR es un medicamento recetado conocido como un inhibidor de cinasa de Janus (JAK, por sus siglas en inglés). XELJANZ/XELJANZ XR se utiliza para tratar adultos con artritis reumatoide activa de moderada a severa en los cuales el metotrexato no funcionó bien. • Se desconoce si XELJANZ/XELJANZ XR es seguro y eficaz en personas con hepatitis B o C. • XELJANZ/XELJANZ XR no es recomendado para personas con problemas hepáticos severos. • Se desconoce si XELJANZ/XELJANZ XR es seguro y efectivo en niños. INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ¿Cuál es la información más importante que debo conocer acerca de XELJANZ/ XELJANZ XR? XELJANZ/XELJANZ XR puede causar efectos secundarios graves, incluidos: Infecciones graves. XELJANZ/XELJANZ XR puede reducir la capacidad de su sistema inmunológico para combatir infecciones. Algunas personas pueden tener infecciones graves mientras toman XELJANZ/XELAJNZ XR, incluida la tuberculosis (TB) e infecciones causadas por bacterias, hongos o virus que pueden extenderse por todo el cuerpo. Algunas personas han fallecido a causa de estas infecciones. Su profesional del cuidado de la salud debe hacerle una prueba de TB antes de comenzar a tomar XELJANZ/XELJANZ XR y monitorearlo de cerca para ver si existen indicios y síntomas de una infección de TB durante el tratamiento. No debe comenzar a tomar XELJANZ/XELJANZ XR si tiene algún tipo de infección, a menos que su profesional del cuidado de la salud le diga que está bien. Puede tener un riesgo más alto de desarrollar culebrilla (herpes zóster). Antes de tomar XELJANZ/ XELJANZ XR, dígale a su profesional del cuidado de la salud si usted: • piensa que tiene una infección o si tiene síntomas de una infección, como: fiebre, sudor o escalofríos, tos, sangre en la flema, calor, enrojecimiento, dolor en la piel o aftas en el cuerpo, quemazón al orinar o ganas de orinar más frecuente de lo normal, dolores musculares, falta de aliento, pérdida de peso, diarrea, dolor de estómago o sentirse muy cansado • lo están tratando para una infección • suele padecer de muchas infecciones o tiene infecciones que son recurrentes • tiene diabetes, enfermedad pulmonar crónica, VIH o un sistema inmunológico débil. Las personas con estas condiciones tienen mayor probabilidad de contraer infecciones • tiene TB o ha estado en contacto cercano con alguien que tiene TB • vive, ha vivido o ha viajado a ciertos lugares del país (como los valles de los ríos Ohio y Mississippi y el Suroeste de EE. UU.), donde hay una mayor posibilidad de contraer ciertos tipos de infecciones micóticas (histoplasmosis, coccidioidomicosis, o blastomicosis). Estas infecciones pueden producirse o volverse más severas si toma XELJANZ/XELJANZ XR.

Pregúntele a su profesional del cuidado de la salud si no sabe si ha vivido en un área en donde estas infecciones son comunes • tiene, o ha tenido, hepatitis B o C Después de comenzar XELJANZ/XELJANZ XR, llame a su profesional del cuidado de la salud de inmediato si tiene algún síntoma de una infección. XELJANZ/XELJANZ XR puede hacerlo más propenso a tener infecciones o a empeorar cualquier infección que tenga. Cáncer y problemas del sistema inmunológico. XELJANZ/XELJANZ XR puede aumentar el riesgo de ciertos tipos de cáncer, cambiando la forma en que funciona su sistema inmunológico. Se han producido linfomas y otros tipos de cáncer, incluidos cánceres de la piel, en pacientes que toman XELJANZ/XELJANZ XR. Consulte a su profesional del cuidado de la salud si ha tenido algún tipo de cáncer. Algunas personas que han tomado XELJANZ con otros medicamentos específicos para prevenir el rechazo de trasplante de riñón han tenido problemas con ciertos glóbulos blancos que crecen de forma descontrolada (trastorno linfoproliferativo postrasplante asociado con el virus de Epstein Barr). Desgarres (perforación) en el estómago o en los intestinos. Algunas personas que toman XELJANZ/XELJANZ XR presentan desgarres en el estómago o intestino. Esto ocurre con mayor frecuencia en personas que también toman medicamentos antiinflamatorios no esteroides (NSAID, por sus siglas en inglés), corticosteroides o metotrexato. Hable cuanto antes con su profesional del cuidado de la salud si tiene fiebre y dolor en el área del estómago que no desaparece y un cambio en los hábitos de sus movimientos intestinales. Cambios en los resultados de análisis de laboratorio. Su profesional del cuidado de la salud debe realizar análisis de sangre antes de comenzar a recibir XELJANZ/XELJANZ XR, y en ciertos momentos mientras toma XELJANZ/XELJANZ XR, para ver si se producen los siguientes efectos secundarios: • cambios en recuento de linfocitos. Los linfocitos son glóbulos blancos que ayudan al cuerpo a combatir infecciones. • recuentos bajos de neutrófilos. Los neutrófilos son glóbulos blancos que ayudan al cuerpo a combatir infecciones. • recuentos bajos de glóbulos rojos. Esto puede indicar que tiene anemia, lo cual puede hacerlo sentir débil y cansado. Su profesional del cuidado de la salud debe realizar rutinariamente ciertos análisis de hígado. No debe recibir XELJANZ/XELJANZ XR si su recuento de linfocitos, neutrófilos o glóbulos rojos es demasiado bajo o si sus análisis de hígado son demasiado altos. Su profesional del cuidado de la salud puede detener su tratamiento con XELJANZ/XELJANZ XR por un período de tiempo, si es necesario, debido a cambios en los resultados de estos análisis de sangre. Su profesional del cuidado de la salud debe realizar análisis de sangre para verificar sus niveles de colesterol de 4-8 semanas después que haya comenzado XELJANZ/XELJANZ XR, y según sea necesario después de este tiempo.

Pero puede que no para personas con AR de moderada a severa.

XELJANZ® XR es una tableta para adultos con AR de moderada a severa en los cuales el metotrexato no funcionó lo suficientemente bien. XELJANZ XR una vez al día puede reducir el dolor y la hinchazón de las articulaciones y un mayor daño a estas, aun sin metotrexato. Hable con su reumatólogo y conozca más acerca de XELJANZ XR.

¿Qué debería decirle a mi proveedor de cuidado de salud antes de tomar XELJANZ/XELJANZ XR? Antes de tomar XELJANZ/XELJANZ XR, consulte con su proveedor de cuidado de salud sobre todas las condiciones de salud, incluido si usted: • tiene una infección • tiene problemas de hígado • tiene problemas de los riñones • tiene dolor en el área del estómago (abdominal) o le han diagnosticado diverticulitis (una inflamación en partes del intestino grueso), úlceras estomacales o intestinales o estrechamiento en el tracto digestivo • ha tenido una reacción al tofacitinib o a alguno de los ingredientes de XELJANZ/XELJANZ XR • ha recibido recientemente, o tiene programado recibir, una vacuna. Las personas que toman XELJANZ/XELJANZ XR no deben recibir vacunas de microorganismos vivos atenuados, pero pueden recibir vacunas inactivas • tiene planes de quedar embarazada o está embarazada. Se desconoce si XELJANZ/XELJANZ XR perjudicará al feto. Debe usar un método de control del embarazo efectivo mientras toma XELJANZ/XELJANZ XR y por al menos 4 meses después de tomar su última dosis. Registro de Embarazo: Pfizer tiene un registro para mujeres embarazadas que toman XELJANZ/XELJANZ XR. El propósito de este registro es comprobar la salud de la madre embarazada y su bebé. Si está embarazada o queda embarazada mientras está tomando XELJANZ/XELJANZ XR, hable con su profesional del cuidado de la salud sobre cómo inscribirse en este registro de embarazo o puede llamar al registro, al 1-877-311-8972 para inscribirse • tiene planes de lactar o está lactando Hable con su profesional del cuidado de la salud sobre todos los medicamentos que usa, en especial, cualquier otro medicamento para tratar la artritis reumatoide. Usted no debe usar tocilizumab (Actemra®), etanercept (Enbrel®), adalimumab (Humira®), infliximab (Remicade®), rituximab (Rituxan®), abatacept (Orencia®), anakinra (Kineret®), certolizumab pegol (Cimzia®), golimumab (Simponi®), ustekinumab (Stelara®), secukinumab (Cosentyx®), azatioprina, ciclosporina u otros medicamentos inmunosupresores mientras toma XELJANZ/ XELJANZ XR. Tomar XELJANZ/XELJANZ XR con estos medicamentos puede aumentar el riesgo de infección. Informe a su profesional del cuidado de la salud si está utilizando medicamentos que afectan la forma en que trabajan ciertas enzimas hepáticas. Pregúntele a su profesional del cuidado de la salud si no está seguro de si su medicamento es uno de estos. Tomar XELJANZ XR Cuando toma XELJANZ XR, puede ver algo en sus heces parecido a una tableta. Esto es la cubierta de la tableta vacía después que su cuerpo ha absorbido el medicamento.

NO ES LA ÚNICA TABLETA PARA LA AR

¿Cuáles son otros efectos secundarios posibles de XELJANZ/XELJANZ XR? XELJANZ/XELJANZ XR puede causar efectos secundarios graves, incluida infección por activación de la hepatitis B o C en personas que tienen el virus en la sangre. Si porta el virus de la hepatitis B o C (virus que afectan el hígado), el virus puede activarse mientras usa XELJANZ/XELJANZ XR. Informe a su profesional del cuidado de la salud si tiene los siguientes síntomas de una posible infección de hepatitis B o C: sentirse muy cansado, tiene poco o ningún apetito, movimientos intestinales de color arcilla, escalofríos, dolores musculares, erupción cutánea, tiene la piel o los ojos amarillentos, vómitos, fiebre, molestias estomacales u orina oscura. Los efectos secundarios comunes de XELJANZ/XELJANZ XR incluyen infecciones de las vías respiratorias superiores (resfriado común, sinusitis), dolor de cabeza, diarreas, congestión nasal, dolor de garganta y descarga nasal (nasofaringitis). Se le exhorta a notificar los efectos secundarios negativos de los medicamentos recetados a la FDA. Visite www.fda.gov/medwatch o llame al 1-800-FDA-1088.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018 >

RESUMEN BREVE DEL CONSUMIDOR XELJANZ (ZEL’ JANS’) XELJANZ XR (ZEL’ JANS’ EKS-AHR) (tofacitinib) ¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre XELJANZ/XELJANZ XR? XELJANZ/XELJANZ XR puede causar efectos secundarios graves, incluidos: 1. Infecciones graves.

XELJANZ/XELJANZ XR es un medicamento que afecta su sistema inmunológico. XELJANZ/XELJANZ XR puede reducir la capacidad de su sistema inmunológico para combatir infecciones. Algunas personas pueden tener infecciones graves mientras toman XELJANZ/XELJANZ XR, incluidos tuberculosis (TB) e infecciones causadas por bacterias, hongos o virus que pueden extenderse por todo el cuerpo. Algunas personas han fallecido por causa de dichas infecciones. • Su profesional del cuidado de la salud debe hacerle una prueba de TB antes de comenzar a tomar XELJANZ/ XELJANZ XR y durante el tratamiento. • Su profesional del cuidado de la salud debe monitorearlo para ver si existen signos y síntomas de una infección de TB durante el tratamiento con XELJANZ/XELJANZ XR. No debe comenzar a tomar XELJANZ/XELJANZ XR si tiene algún tipo de infección, a menos que su profesional del cuidado de la salud le diga que está bien. Usted puede estar en mayor riesgo de desarrollar culebrilla. Antes de comenzar a tomar XELJANZ/XELJANZ XR, dígale a su profesional del cuidado de la salud si: • piensa que tiene una infección o si tiene síntomas de una infección, tales como: - dolores musculares - fiebre, sudor o escalofríos - falta de aliento - tos - pérdida de peso - sangre en la flema - diarrea o dolor de estómago - piel caliente, roja o dolorida o aftas en el cuerpo - sentirse muy cansado - quemazón al orinar o ganas de orinar más frecuente de lo normal • lo están tratando para una infección. • suele padecer infecciones o tiene infecciones que son recurrentes. • tiene diabetes, enfermedad pulmonar crónica, VIH o un sistema inmunológico débil. Las personas con estas condiciones tienen mayor probabilidad de contraer infecciones. • tiene TB o ha estado en contacto cercano con alguien que tiene TB. • vive, ha vivido o ha viajado a ciertos lugares del país (como los valles de los ríos Ohio y Mississippí y el Suroeste de EE.UU.), donde hay una mayor posibilidad de contraer ciertos tipos de infecciones micóticas (histoplasmosis, coccidioidomicosis o blastomicosis). Estas infecciones pueden producirse o volverse más graves si usa XELJANZ/XELJANZ XR. Pregúntele a su profesional del cuidado de la salud si no sabe si ha vivido en un área en donde estas infecciones sean comunes. • tiene, o ha tenido, hepatitis B o C. Después de haber comenzado a tomar XELJANZ/XELJANZ XR, llame a su profesional del cuidado de la salud cuanto antes si tiene síntomas de infección. XELJANZ/XELJANZ XR puede aumentar la probabilidad de que contraiga infecciones o empeorar una infección que usted ya tenga. 2. Cáncer y problemas del sistema inmunológico. XELJANZ/XELJANZ XR puede aumentar el riesgo de ciertos tipos de cáncer, cambiando la forma en que funciona su sistema inmunológico. • Pueden producirse linfomas y otros tipos de cáncer, incluidos cánceres de la piel, en pacientes que toman XELJANZ/XELJANZ XR. Hable con su profesional del cuidado de la salud si ha tenido algún tipo de cáncer. • Algunas personas que han tomado XELJANZ con otros medicamentos específicos para prevenir el rechazo del trasplante de riñón, han tenido problemas con ciertos glóbulos blancos que crecen de forma descontrolada (trastorno linfoproliferativo asociado con el virus de Epstein Barr). 3. Desgarres (perforación) en el estómago o en los intestinos. • Hable con su profesional del cuidado de la salud si ha tenido diverticulitis (inflamación en partes del intestino

grueso), úlceras en el estómago o intestinos. Algunas personas que toman XELJANZ/XELJANZ XR presentan desgarres en el estómago o intestino. Esto ocurre con mayor frecuencia en personas que también toman medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE), corticoesteroides o metotrexato. Hable cuanto antes con su profesional del cuidado de la salud si tiene fiebre y dolor en la zona del estómago que no desaparece y/o algún cambio en los hábitos de movimientos intestinales. 4. Cambios en ciertos resultados de análisis de laboratorio. Su profesional del cuidado de la salud debe realizar análisis de sangre antes de que comience a recibir XELJANZ/XELJANZ XR, y mientras tome XELJANZ/ XELJANZ XR, para ver si se producen los siguientes efectos secundarios: • cambios en recuento de linfocitos. Los linfocitos son glóbulos blancos que ayudan al cuerpo a combatir infecciones. • recuentos bajos de neutróﬁlos. Los neutrófilos son glóbulos blancos que ayudan al cuerpo a combatir infecciones. • recuentos bajos de glóbulos rojos. Esto puede indicar que tiene anemia, lo cual puede hacerle sentir débil y cansado. Su profesional del cuidado de la salud debe realizar rutinariamente ciertos análisis de hígado. No debe recibir XELJANZ/XELJANZ XR si su recuento de linfocitos, de neutrófilos o de glóbulos rojos es demasiado bajo, o si sus análisis de hígado son demasiado altos. Su profesional del cuidado de la salud puede parar su tratamiento con XELJANZ/XELJANZ XR por un período de tiempo, si es necesario, debido a cambios en los resultados de estos análisis de sangre. También puede haber cambios en otras pruebas de laboratorio tales como sus niveles de colesterol en la sangre. Su profesional del cuidado de la salud debe realizar análisis de sangre para verificar sus niveles de colesterol de 4 a 8 semanas después de que haya comenzado a tomar XELJANZ/XELJANZ XR, y cuando sea necesario después de este tiempo. Los niveles de colesterol normales son importantes para la buena salud del corazón. Vea “¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de XELJANZ/XELJANZ XR?” para más información sobre efectos secundarios. ¿Qué es XELJANZ/XELJANZ XR?

XELJANZ/XELJANZ XR es un medicamento con receta llamado inhibidor de cinasa de Janus (JAK, por sus siglas en inglés). XELJANZ/XELJANZ XR se utiliza para tratar a adultos con artritis reumatoide activa de moderada a severa, para los cuales el metotrexato no funcionó bien. Se desconoce si XELJANZ/XELJANZ XR es seguro y eficaz en personas con hepatitis B o C. XELJANZ/XELJANZ XR no es recomendado para personas con problemas hepáticos severos. Se desconoce si XELJANZ/XELJANZ XR es seguro y eficaz en niños. Este resumen breve está basado en la Información para la Prescripción de XELJANZ/XELJANZ XR. LAB-0445-11.0 y la Guía del Medicamento LAB-0535-5.0. Revisado Marzo 2018.

¿Qué debería decirle a mi profesional del cuidado de la salud antes de tomar XELJANZ/XELJANZ XR?

Antes de tomar XELJANZ/XELJANZ XR, informe a su profesional del cuidado de la salud sobre todas sus condiciones de salud, incluido si: • tiene una infección. Vea “¿Cuál es la información más importante que debería saber sobre XELJANZ/XELJANZ XR?” • tiene problemas de hígado • tiene problemas de los riñones • tiene dolor en la zona del estómago (abdominal), le han diagnosticado diverticulitis o úlceras estomacales o

intestinales

• ha tenido una reacción al tofacitinib o a alguno de los ingredientes en XELJANZ/XELJANZ XR • ha recibido recientemente o tiene planes de recibir una vacuna. Las personas que toman XELJANZ/XELJANZ XR

no deberían recibir vacunas de microorganismos vivos atenuados. Las personas que toman XELJANZ/ XELJANZ XR pueden recibir vacunas inactivas. • tiene planes de quedar embarazada o está embarazada. Se desconoce si XELJANZ/XELJANZ XR perjudicará al feto. Debe usar un método efectivo para el control del embarazo mientras toma XELJANZ/XELJANZ XR y por al menos 4 semanas después de su última dosis. -Registro del Embarazo: Pfizer tiene un registro para mujeres embarazadas que toman XELJANZ/XELJANZ XR. El propósito de este registro es comprobar la salud de la madre embarazada y su bebé. Si está embarazada o queda embarazada mientras está tomando XELJANZ/XELJANZ XR, hable con su profesional del cuidado de la salud sobre cómo inscribirse en este registro del embarazo, o puede llamar directamente al registro, al 1-877-311-8972 para inscribirse. • tiene planes de lactar o está lactando a su bebé. Usted y su profesional del cuidado de la salud deben decidir si tomará XELJANZ/XELJANZ XR o lactará a su bebé. No debe hacer ambas cosas a la vez. Hable con su profesional del cuidado de la salud sobre todos los medicamentos que usa, incluidos los recetados y los vendidos sin receta, las vitaminas y los suplementos a base de hierbas. XELJANZ/XELJANZ XR y otros medicamentos pueden interactuar unos con otros, causando posibles efectos secundarios. Infórmele, en particular, a su profesional del cuidado de la salud si toma: • otros medicamentos para tratar la artritis reumatoide. No debería tomar tocilizumab (Actemra®), etanercept (Enbrel®), adalimumab (Humira®), infliximab (Remicade®), rituximab (Rituxan®), abatacept (Orencia®), anakinra (Kineret®), certolizumab (Cimzia®), golimumab (Simponi®), azatioprina, ciclosporina, u otros medicamentos inmunosupresores mientras tome XELJANZ o XELJANZ XR. Tomar XELJANZ o XELJANZ XR con estos medicamentos puede aumentar su riesgo de infección. • medicamentos que afectan la forma en que trabajan ciertas enzimas hepáticas. Pregúntele a su profesional del cuidado de la salud si no está seguro de si su medicamento es uno de éstos. Conozca los medicamentos que toma. Guarde una lista de ellos para mostrársela a su profesional del cuidado de la salud y a su farmacéutico cuando le den un medicamento nuevo. ¿Cómo debería tomar XELJANZ/XELJANZ XR? • Tome XELJANZ/XELJANZ XR como se lo indique su profesional del cuidado de la salud. • Tome XELJANZ 2 veces al día, con o sin comida. • Tome XELJANZ XR 1 vez al día con o sin comida. • Trague las tabletas de XELJANZ XR enteras e intactas. No las triture, parta ni mastique. • Al tomar XELJANZ XR, puede ver algo en sus heces que parece como una tableta. Esta es la cubierta vacía

de la tableta una vez la medicina ha sido absorbida por el cuerpo.

• Si toma demasiado XELJANZ/XELJANZ XR, llame a su profesional del cuidado de la salud o acuda de

inmediato a la sala de emergencias más cercana.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de XELJANZ/XELJANZ XR? XELJANZ/XELJANZ XR puede causar efectos secundarios graves, incluido: • Vea “¿Cuál es la información más importante que debe saber sobre XELJANZ/XELJANZ XR?” • Infección por activación de la Hepatitis B o C en personas que tienen el virus en la sangre. Si porta el virus de la

hepatitis B o C en la sangre (virus que afecta al hígado), este puede activarse mientras usa XELJANZ/XELJANZ XR. Su profesional del cuidado de la salud puede hacer los análisis de sangre antes de que comience el tratamiento con XELJANZ, y mientras use XELJANZ/XELJANZ XR. Hable con su profesional del cuidado de la salud si tiene alguno de los siguientes síntomas de una posible infección por hepatitis B o C: - tiene la piel o los ojos amarillentos - sentirse muy cansado - tiene poco o nada de apetito - vómitos - movimientos intestinales de color arcilla - fiebre - escalofríos - molestias estomacales - dolores musculares - orina oscura - erupción de la piel

Los efectos secundarios comunes de XELJANZ/XELJANZ XR incluyen: • infecciones de las vías respiratorias superiores (resfriado común, sinusitis) • dolor de cabeza • diarrea • congestión nasal, dolor de garganta y descarga nasal (nasofaringitis)

Hable con su profesional del cuidado de la salud si tiene efectos secundarios que le molestan o que no desaparecen. Estos no son todos los efectos secundarios posibles de XELJANZ/XELJANZ XR. Para más información, pregúntele a su profesional del cuidado de la salud o a su farmacéutico. Llame a su doctor(a) para consejos médicos sobre los efectos secundarios. Puede notificar los efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088. También puede notificar los efectos secundarios a Pfizer al 1-800-438-1985. ¿Cómo debo guardar XELJANZ/XELJANZ XR? • Guarde XELJANZ/XELJANZ XR a una temperatura entre 68°F y 77°F (20°C a 25°C). • Deshágase de modo seguro de todo medicamento caducado o que ya no sea necesario. Guarde XELJANZ/XELJANZ XR y todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. Información general sobre el uso seguro y eficaz de XELJANZ/XELJANZ XR.

A veces se recetan medicamentos para fines que no son los mencionados en el resumen breve. No utilice XELJANZ/XELJANZ XR para una condición para la cual no haya sido recetado. No dé XELJANZ/XELJANZ XR a otras personas, aunque tengan los mismos síntomas que usted. Puede hacerles daño. Este resumen breve resume la información más importante sobre XELJANZ/XELJANZ XR. Si desea más información, hable con su profesional del cuidado de la salud. Puede pedirle a su farmacéutico o a su profesional del cuidado de la salud información sobre XELJANZ/XELJANZ XR que está escrita para profesionales del cuidado de la salud. ¿Necesita asistencia con su receta? Pfizer RxPathways puede conectarlo con programas que pueden ayudar. Visite www.PﬁzerRxPathways.com

NOTICIAS AHORA >15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

Seguirán lucha en Washington Junte de Mujeres trabajará un proyecto de descolonización con la congresista Nydia Velázquez

Melissa Correa

>mcorrea@elvocero.com

Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

La reciente participación del Junte de Mujeres de 2018 (M-18) ante el Comité de Descolonización de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y las reuniones que ha sostenido con distintos congresistas en la capital federal es solo el comienzo de las gestiones que realizará el grupo con la intención de insertarse en las futuras discusiones en el Congreso y con la diáspora sobre el estatus, la crisis fiscal y la deuda de la Isla, informó el grupo ayer. En una conferencia realizada en la sede del Movimiento Unión Soberanista (MUS), las integrantes del Junte M-18 hicieron un resumen de su reciente viaje a Nueva York y a Washington D.C., donde se reunieron con los congresistas demócratas Nydia Velázquez y Luis Gutiérrez, y con Brian Modeste, asesor del portavoz de la minoría demócrata en el Comité de Recursos Naturales de la Cámara, Raúl Grijalva. “Nydia Velázquez fue la primera reunión que tuvimos. Fue una reunión interesante y yo diría que la que presentaba los mayores retos porque sabemos que Nydia fue una de las representantes que votó a favor de la ley Promesa. Parte de lo que hablamos allí en esa reunión iba dirigido a explicar cómo los asuntos que se buscaban atender con la ley Promesa y la Junta de Control Fiscal han sido completamente opuestos”, expresó la presidenta del Partido del Pueblo Trabajador (PPT), Mariana

Desde la izquierda, Alexandra Lúgaro, María de Lourdes Guzmán y Mariana Nogales durante la conferencia de prensa de ayer. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Nogales. Nogales reveló que Velázquez se comprometió a presentar un proyecto para la descolonización de Puerto Rico en 2019 si los demócratas asumen el control de la Cámara federal. Las opciones que serán incluidas en el proyecto son la independencia, la integración y la libre asociación.

Buscan mollero político

En ese sentido, la excandidata independiente a la gobernación, Alexandra Lúgaro, expresó que con el apoyo de los líderes de la diáspora boricua se podría impulsar la elección de congresistas dispuestos a hacer cambios o derogar la ley Promesa, que creó la Junta Federal de Control Fiscal. “¿Cómo lo hacemos? Educando electoralmente a los puertorriqueños en Estados Unidos, para que sean el mollero político que siente en esas sillas a congresistas que asuman posturas claras con respecto a la descolonización de Puerto Rico”, expuso. Por su parte, la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, destacó que la visión de todas las integrantes del grupo es que “nosotros no somos ciudadanos americanos que vivimos en Puerto Rico. Somos

puertorriqueños que vivimos en una isla caribeña. Obviamente por mandato de ley se nos impone la ciudadanía americana”. “Sabemos que el camino es el mismo: la descolonización del País a través de un proceso de libre determinación con opciones no coloniales”, aseveró Cruz. Mientras, la presidenta del MUS, María de Lourdes Guzmán, indicó que la visita a la capital federal tuvo dos propósitos: asistir al Comité de Descolonización de la ONU y reunirse con la diáspora puertorriqueña en los Estados Unidos. Mencionó que crearon un comité coordinador que será dirigido por Melina Olmo, presidenta del capítulo de Washington D.C. de National Conference of the Puerto Rican Women. Finalmente, la copresidenta del Movimiento Independentista Nacional Hostosiano (MIHN), Wilma Reverón, ofreció detalles de la más reciente vista del Comité de Descolonización de la ONU, el cual aprobó la Resolución 37, que pide a Estados Unidos que limpie, descontamine y devuelva las tierras en la isla municipio de Vieques y que atienda el proceso de descolonización de Puerto Rico, entre otros asuntos.

Digitalizan servicios del Cesco Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

Un grupo de estudiantes de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Bayamón desarrolló la aplicación móvil Cesco digital para permitirles a las personas agilizar los trámites de renovación de su licencia y compra del marbete sin necesidad de hacer tanta fila. El anuncio lo hizo ayer el gobernador Ricardo Rosselló, ya que los universitarios desarrollaron la tecnología en acuerdo con la oficina del principal ejecutivo de Informática, Luis Arocho. “Es tiempo de ir hacia lo nuevo”, comenzó diciendo Rosselló en la conferencia de prensa celebrada en el Centro de Servicios al Conductor (Cesco) ubicado en la estación del Tren Urbano en Sagrado Corazón, Santurce. La aplicación móvil les

Preso supuesto secuestrador

permitirá a las personas sacar la certificación de multas, pagarlas y borrarlas del sistema de forma digital, sin necesidad de pisar un Cesco. De hecho, la idea es eliminar la posibilidad de hacer fila para este propósito. Aquellas personas sin acceso a tecnología podrán usar unas tabletas que habrá disponibles en las oficinas regionales del Cesco. Arocho informó que en las próximas fases se integrará la función de notificaciones, así como los servicios de objeción de multas y la renovación de la licencia de conducir. Se proyecta que esto último ocurra a finales de 2018, de modo que se pueda reducir la población que acude físicamente a un Cesco.

Procuran economía

“El gobierno invierte un millón de dólares enviando estas

notificaciones por correo. El 80% de esas notificaciones no llega. O sea, que tenemos una pérdida de aproximadamente $800,000”, mencionó Arocho acerca de la notificación del vencimiento de marbete. La iniciativa se da en momentos en que el gobierno busca economías como parte de las exigencias del plan fiscal certificado por la Junta Federal de Control Fiscal. A cambio de su trabajo, los universitarios recibieron un estipendio por parte de la UPR-Bayamón. La universidad no recibió ingresos por el desarrollo de propiedad intelectual, confirmó el rector interino, Miguel Vélez Rubio. Rosselló informó que ya 8,000 personas han descargado la aplicación en sus teléfonos iPhone y a partir de agosto se lanzaría

Rosselló informó que ya 8,000 personas han descargado la aplicación en sus teléfonos iPhone. >Suministrada

para los teléfonos Android. La aplicación está contenida en el sistema de DAVID Plus, aunque el secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Carlos Contreras, aseguró que están en proceso de mudar su operación a una plataforma más estable y segura. “DAVID va a tener sus interrupciones en lo que vamos mejorando el sistema”, confirmó Rosselló.

En el Centro de Detención Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en inglés) permanece ingresado Jairo Huertas Mercado, uno de los presuntos secuestradores del cantante de reguetón Bryant Myers, en hechos ocurridos el pasado 6 de junio en Carolina. El imputado compareció a la vista inicial ante la magistrada federal Camille Vélez Rivé, quien ordenó que permanezca detenido hasta la vista de fianza, pautada para el 28 de junio. Huertas fue acusado por carjacking, secuestro y uso de un arma de fuego durante la comisión de un delito violento. De acuerdo con una declaración jurada de un agente del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) contenida en el expediente del Tribunal Federal, “la víctima uno” -cuyo nombre no fue revelado en la denuncia, pero que se presume es Myers- se encontraba en el parque de pelota del barrio Loma Alta en Carolina cuando cuatro sujetos armados con pistolas y rifles le ordenaron entregarles las llaves de su vehículo BMW negro. El reguetonero fue golpeado en la cabeza y obligado a montarse en un vehículo Kia

Sportage de uno de los asaltantes. El perjudicado dijo a las autoridades que durante el incidente uno de los sujetos hizo un disparo. La Policía Municipal de Carolina recuperó un casquillo de bala en el lugar del secuestro.

Le pidieron $10,000

En el interior del vehículo, los secuestradores le preguntaron al artista cuánto dinero les podía dar a cambio de dejarlo libre. Le cuestionaron si tenía $15,000 y luego bajaron la suma a $10,000. Un testigo de los hechos llamó a agentes de la Policía Municipal de Carolina, quienes persiguieron a los asaltantes. Los agentes le hicieron frente y se produjo un intercambio de disparos cerca del Centro de Recogido Sanitario en la avenida Monserrate. Durante el tiroteo la “víctima dos” -la madre del reguetonero- y este lograron escapar. Uno de los asaltantes huyó a pie. Mientras el resto del grupo escapó en el Kia. Este auto fue encontrado luego -quemado- en un sector Piñones. La Policía estatal recuperó cuatro casquillos de bala calibre .40. El vehículo BMW del cantante de música urbana fue encontrado abandonado en la escena del carjacking.

Bryant Myers fue secuestrado el pasado 6 de junio en Carolina. >Obtenida de Instagram

16 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

Temporada de

Huracanes 2018

Huracanes

¿estás preparado?

NOMBRES SUGERIDOS PARA LOS HURACANES Desde 1953 la Organización Meteorológica Mundial crea una lista con los nombres que se darán a las tormentas que se forman en el Atlántico, el Pacífico y el Caribe. Los nombres para estos posibles huracanes y tormentas son: • Alberto • Beryl

• Chris • Debby • Ernesto • Florence • Gordon • Helene • Isaac • Joyce • Kirk • Leslie • Michael • Nadine • Oscar • Patty • Rafael • Sara • Tony • Valerie • William

Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

para ayudarle en ese proceso de “estar al día” con los preparativos.

@yairasolis

INTENSIDAD DE LOS VIENTOS Y QUÉ ESPERAR

in lugar a dudas, luego del paso de los huracanes Irma (6 de septiembre) y María (20 de septiembre) el pasado año, todos estaremos muy pendientes a los pronósticos del tiempo, especialmente durante esta temporada de huracanes, que inició el pasado 1 de junio y que finalizará el 30 de noviembre de 2018. El Centro Nacional de Huracanes pronosticó para este año el paso de entre 10 y 16 tormentas por nuestra región, mientras que la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) pronosticó entre cinco y nueve huracanes con vientos de 74 millas por hora o más; y que cuatro de ellos estarán entre las categorías tres y cinco, con vientos sostenidos de hasta 111 millas por hora o más. Predicciones que le ponen los pelos de punta a cualquiera, pero más que preocuparse o entrar en pánico: ocúpese. Desde hoy, si no ha iniciado ya, comience a prepararse, para sobrevivir lo mejor posible el paso de algún disturbio atmosférico por nuestra región. Y, por supuesto, para evitar las carreras de última hora. Hemos preparado esta sección especial de Huracanes

Es importante mantenerse informado sobre la velocidad de los vientos de los fenómenos atmosféricos que se forman particularmente en el Atlántico y Caribe, porque nos deja saber cuán fuertes serán y cómo debemos prepararnos ante su inminente paso. En este sentido, los servicios de metereología utilizan la Escala de vientos de huracanes Saffir-Simpson. Dicha escala fue creada en 1969 por el ingeniero civil Herbert Saffir y el director del Centro Nacional de Huracanes (NHC) de Estados Unidos, Robert “Bob” Simpson. Esta establece categorías del 1 al 5 conforme a la intensidad de los vientos del huracán; y ayuda a determinar sus posibles impactos en tierra. En general, los daños aumentan por un factor de cuatro en cada incremento de categoría. La velocidad máxima de vientos en la superficie está expresada por un minuto de viento sostenido en la base estándar de observación de 33 pies sobre áreas sin obstrucción. Asimismo, tenga en cuenta que los vientos más fuertes impactarán los terrenos altos y montañosos. En breve lo que significan sus categorías:

Información relacionada en p.18

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018 >

Temporada de

Huracanes 2018 CATEGORÍA 1

Viene de p.16

Promedio de vientos sostenidos durante un minuto de entre 74-95 mph Resumen de los daños que puede provocar: • Las personas, ganado y mascotas pueden sufrir lesiones o muerte al ser golpeados por los escombros volátiles o por la caída de objetos. • Las casas móviles antiguas (construidas antes de 1994) tienen mayor probabilidades de ser destruidas, especialmente si no están bien ancladas, ya que tienden a moverse y rodar de sus cimientos. Las casas móviles de construcción nueva, debidamente ancladas, pueden sufrir pérdida de tejas o de las chapas metálicas de los techos, así como daños a cocheras, terrazas y corredores. • Algunas casas de armazón de madera mal construidas pueden sufrir daños mayores, como pérdida de tejas, daños a los hastiales, rotura de techos, portales y toldos. Las ventanas sin protección se pueden quebrar por los golpes de los escombros volátiles. Las casas bien construidas de armazón de madera pueden sufrir daños en el techo, revestimientos de vinilo, paneles y cana-

les. Pueden ocurrir averías en los armazones de aluminio, terrazas cerradas con tela metálica y cercas alrededor de las piscinas. • Puede caerse parte del techo de algunos edificios de apartamentos y centros comerciales. Los edificios industriales pudieran perder tejas y revestimientos, especialmente en las esquinas que dan al viento; y en las terminaciones de los techos y los aleros. Serán comunes las averías a puertas y ventanas. • Las ventanas de los edificios altos se pueden romper con los escombros volátiles. Los vidrios se pueden seguir cayendo y serán una amenaza aún después de la tormenta. • Habrá daños ocasionales a los letreros comerciales, cercas y toldos. • Las ramas grandes de los árboles se pueden romper y los árboles de raíces poco profundas se pueden caer. • Extenso daño a las líneas de energía eléctrica, postes y cablería, que posiblemente resultarán en apagones que pueden durar de uno a varios días.

CATEGORÍA 2 Promedio de vientos sostenidos durante un minuto de entre 96-110 mph Vientos extremadamente peligrosos causarán daños extensos como: • Riesgo considerable de lesiones y muerte a personas, ganado y mascotas debido a los escombros volátiles • Las casas móviles (construidas antes de 1994) tienen un alto riesgo de ser destruidas debido a los escombros volátiles, que a menudo vienen de otras casas cercanas. Las casas móviles nuevas también pueden ser destruidas. • Las casas mal construidas de armazón de madera tienen una alta probabilidad de sufrir daños a la estructura de los techos, especialmente si no han sido ancladas debidamente. Las ventanas sin protección tienen una alta probabilidad de romperse debido a los escombros volátiles. Las casas bien construidas pueden sufrir daños mayores en los techos y los revestimientos de vinilo. Serán comunes las averías a los armazones de aluminio, terrazas cerradas con

tela metálica y cercas en los alrededores de las piscinas. • Habrá un alto porcentaje de daños a los techos y a los revestimientos de vinilo de los edificios residenciales, comerciales e industriales. Las paredes de mampostería sin reforzar se podrían caer. • Las ventanas de los edificios altos se pueden romper con los escombros volátiles. Los vidrios se pueden seguir cayendo y serán una amenaza aún después de la tormenta. • Los letreros comerciales, cercas y toldos sufrirán daños y serán a menudo destruidos. •Muchos de los árboles sembrados a poca profundidad se quebrarán y caerán, bloqueando el paso a numerosas calles y carreteras. • Se espera cortes de electricidad y apagones que pudieran durar varios días o hasta semanas. El suministro de agua potable a la población podría escasear debido a la falla de los sistemas de filtración.

CATEGORÍA 3 Promedio de vientos sostenidos durante un minuto de entre 111-130 mph Pueden ocurrir daños devastadores como: • Hay alto riesgo de lesiones y muertes a personas, ganado y mascotas debido a la caída de objetos y al impacto de escombros volátiles. • Casi todas las casas móviles antiguas (hechas antes de 1994) serían destruidas. Muchas casas móviles nuevas podrían sufrir daños severos, con posible pérdida total de techos y paredes derribadas. • Las casas de armazón de madera mal construidas pudieran ser destruidas por la pérdida de los techos y de las paredes exteriores. Las ventanas sin protección pueden quebrarse debido a los escombros volátiles. Las casas de madera bien construidas pueden sufrir daños mayores por la pérdida del tejado y la falla estructural de los hastiales y caballetes del techo. • Habrá alto porcentaje de daños a edificios residenciales, comerciales e industriales, por la pérdida de tejas y revestimientos de vinilo.

Pueden ocurrir daños aislados a las estructuras de los armazones de madera y acero. Hay posibilidad de averías a los edificios de acero y las estructuras de mampostería sin reforzar se podrían caer. • Volarán numerosas ventanas de edificios altos, resultando en la caída de vidrios, lo que seguirá representando una amenaza aún después de la tormenta. • La mayoría de los letreros comerciales, cercas y toldos serán destruidos. • Muchos árboles se desprenderán y quebrarán, bloqueando el paso a numerosas calles y carreteras. • El agua y la electricidad pueden escasear durante varios días o semanas después de que pase la tormenta.

Continúa en p.21

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018 >

Ready pa’ la temporada de huracanes Ven y prepárate a tiempo en todas nuestras tiendas.

Charlas • Degustaciones • Productos

Sábado,

Domingo,

JUNIO

JULIO

30 1ro

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018 > 21

Temporada de

Huracanes 2018

Viene de p.18

CATEGORÍA 4 Promedio de vientos sostenidos durante un minuto de entre 131-155 mph

Ocurrirán daños catastróficos como: • Alto riesgo de lesiones y muerte a personas, ganado y mascotas debido a los escombros volátiles y la caída de objetos. • Casi todas las casas móviles (hechas antes del 1994) quedarán destruidas. Un alto porcentaje de las nuevas casas móviles también se destruirán. • Las casas de armazón de madera mal construidas se pueden derribar por completo por el derrumbe de todas las paredes y la pérdida de la estructura de los techos. Las casas bien construidas también pueden sufrir daños graves con la pérdida de buena parte del techo y de algunas paredes. Pueden ocurrir daños extensos a los tejados, ventanas y puertas. • Grandes cantidades de escombros lanzados por el viento surcarán el aire. Estos escombros convertidos en proyectiles romperán muchas ventanas que no tengan la debida protección, y pueden aun penetrar algunas de las ventanas protegidas. • Habrá un alto porcentaje de daños estructurales en apartamentos, centros comerciales y edificios industriales, especialmente en los pisos superiores de los edificios de apartamentos. Pueden derrumbarse las estructuras de acero de los antiguos edificios industriales. Habrá un alto porcentaje de derrumbes de edificios de mampostería sin reforzar. • Es probable que vuele la mayoría de las ventanas de los edificios altos, resultando en la caída de vidrios, lo que seguirá representando una amenaza por días y semanas después de la tormenta. • Casi todos los letreros comerciales, cercas y toldos serán destruidos. • Es probable que casi todos los árboles se caigan y aquellos de poca raíz se derrumbarán, arrastrando a su paso muchos de los postes eléctricos y bloqueando el paso o aislando a comunidades enteras. • Los apagones pueden durar semanas y hasta meses. A la larga, la escasez de agua potable aumentará el sufrimiento humano. Muchos lugares de la zona quedarán inhabitables por semanas y meses.

CATEGORÍA 5 Promedio de vientos sostenidos durante un minuto de 155 mph y más.

Resumen de daños como: • Alto riesgo de lesiones y muerte a personas, ganado y mascotas debido a los escombros volátiles y la caída de objetos, aun dentro de las casas móviles o en casas de armazón de madera. • Casi todas las casas móviles quedarán completamente destruidas, sin importar su tipo de construcción o antigüedad. • Un alto porcentaje de casas de armazón de madera quedarán destruidas, con pérdida total de los techos y con paredes derribadas. Habrá daños extensos a los tejados, ventanas y puertas. Grandes cantidades de escombros lanzados por el viento surcarán el aire. Estos escombros convertidos en proyectiles romperán muchas ventanas que no tengan la debida protección; y pueden aun penetrar algunas de las ventanas protegidas. • Apartamentos, centros comerciales y edificios industriales sufrirán daños considerables en los techos de estructura de madera, debido a la pérdida de tejas y planchas del techo. Derrumbe completo de muchos de los edificios antiguos de metal. Averías a muchas paredes de mampostería sin reforzar, lo que podría resultar en el derrumbe de las edificaciones. Quedará destruido un alto porcentaje de los edificios industriales e inmuebles de baja altura. • Existe una gran probabilidad de que los edificios altos sufran daños en casi todas sus ventanas, resultando en la caída de vidrios, lo que seguirá representando una amenaza por días y semanas después de la tormenta. • Casi todos los letreros comerciales, cercas y toldos serán destruidos. • La mayoría de los árboles se quebrarán y aquéllos de poca raíz se derrumbarán, arrastrando a su paso muchos de los postes eléctricos y bloqueando el paso o aislando a comunidades enteras. • Los apagones pueden durar semanas y hasta meses. La escasez de agua potable aumentarían el sufrimiento humano. Muchos lugares de la zona quedarían inhabitables por semanas y meses.

Importante:

la planificación Redacción Suplementos >ysolis@elvocero.com @yairasolis

Planificar con tiempo puede ayudar a los sobrevivientes del paso de un huracán a sentirse mejor preparados. Tener a la mano lo que necesitamos para cuidarnos, a nuestros seres queridos y nuestros hogares reduce el nivel de estrés en la emergencia. Asegúrese de que su familia esté preparada:

Prepare un “kit de supervivencia”

Las familias e individuos deben tener en cuenta sus necesidades específicas para asegurarse de tener los suministros adecuados para subsistir solos durante los primeros 10 días después del paso de un huracán. • Cada vez que visite el supermercado procure comprar para guardar el equivalente a un galón de agua por persona por día, para tomar y para saneamiento. Si comienza a comprar antes de la emergencia, una vez llegado el momento, no tendrá que sufrir de pie en las filas interminables para bucar el preciado líquido. • En caso de que su suministro de agua se termine, tenga identificadas fuentes de agua, use filtros o hiérvala si no está seguro de qué tan limpia pueda estar. Tenga vasos desechables y recuerde limpiar los contenedores de agua luego de usarlos.

Plan de comunicación familiar

Puede que las carreteras queden intransitables y el servicio de celular podría verse interrumpido; identifique maneras alternas de mantenerse en contacto con sus seres queridos. • Elija a un amigo o familiar que no viva cerca como punto de contacto. • Decidan un lugar para reunirse en caso de que no puedan regresar a casa. • Mantenga los documentos importantes y números de teléfono con usted todo el tiempo. • Asegúrese de que sus hijos sean parte de las conversaciones de preparación y asegúrese de que se memoricen los números de contacto de emergencia o que los guarden en un lugar seguro. • Identifique el refugio más cercano en caso de que le ordenen desalojar su hogar, e informe a su familia dónde queda ubicado.

Manténgase informado

• Escuche la información actualizada, antes, durante y después de un desastre. • La prensa local le proveerá órdenes de desalojo, detalles sobre las rutas de desalojo y la ubicación de los refugios • Asegúrese de que su radio de baterías funcione y de que tiene baterías adicionales.

Proteja a sus mascotas

• Asegúrese de que alguien esté disponible para cuidarla en caso de que usted no pudiese. • Debe tener agua y comida guardada solo para su animalito. • Procure que tenga un collar con identificación actualizada con su nombre, el nombre del dueño, la dirección y el número de teléfono. • Manténgala dentro de la casa o llévela a un lugar seguro predeterminado. • En los refugios en masa, las mascotas se moverán a un espacio reservado; aquellas de servicio que estén certificadas podrán quedarse con sus dueños para brindarles apoyo emocional.

Otras recomendaciones

• Pague el seguro de propiedad y de inundación a plazos mensuales o trimestrales en lugar de pagar la prima completa por adelantado. • Mantenga sus desagües y drenajes limpios. Estos evitan que el agua se acumule en el techo y alrededor de su casa. • Use su teléfono inteligente o cámara para tomar fotos y un vídeo de su propiedad. • Use paneles de madera contrachapado o “plywood”, para proteger las ventanas sin tormenteras contra proyectiles.

Prepare sus finanzas y ahorre en sus compras

• Considere los costos asociados con los desastres. • Anticipe lo que tendrá que pagar por alojamiento, comida, gasolina y más. • Independientemente si usted es propietario o inquilino, comuníquese con su agente de seguros para asegurarse de que tiene la póliza correcta para su vivienda, auto y para inundaciones. • Tenga a mano dinero en efectivo, en billetes grandes y pequeños. • Ahorre un poco de dinero cada semana y poco a poco haga sus compras de suministros para 10 días. • Aproveche los cupones y las aplicaciones de ahorro móviles para ahorrar dinero en las compras. Canjee puntos de programas de lealtad por artículos para su “kit” de preparación. • Escoja productos genéricos, desde medicamentos hasta artículos de uso diario, porque suelen ser menos costosos que los de marca. • Visite las tiendas de a dólar o de descuento y aproveche sus ofertas de compras. Si tiene niños podrá incluir juegos de mesa, libros de colorear, artículos para la mesa desechables (platos, vasos, cubiertos, etc.) y productos de limpieza. (Fuente: FEMA)

Temporada de

22 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

Huracanes 2018

OTRAS RECOMENDACIONES

> Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

LA ZAPATA. En cuanto a la zapata o cimientos de la estructura, la experta señaló que el no contar con un buen anclaje es lo que provoca que las estructuras se eleven durante un huracán, tornado o terremoto. En ese sentido, la experta mencionó que lo principal es hacer un estudio de suelo. “De acuerdo a esto, los ingenieros de suelo determinan cómo se va a consolidar el terreno (ejemplo: arenosos, montañosos o propensos a marejadas ciclónicas) y qué tipo de zapata lleva. Hay gran variedad de zapatas para llegar a suelo firme y mucho depende del peso que va a soportar”.

Construcciones

seguras

¿cómo lograrlo? @

Melissa Cruz

>mcruz@elvocero.com

obre los detalles que pueden ocasionar que una propiedad se destruya en segundos, la arquitecta Astrid Díaz mencionó los techos únicos, los anclajes, la carencia de una buena zapata basada en estudio de suelo, empates en las vigas, ahorro de materiales de construcción y la falta de una cultura de emergencia. “El error más típico, y lo vi en todas las casas afectadas en las comunidades visitadas recientemente, es que utilizan un techo continuo que cubre el interior de la propiedad y el balcón. Estas son casas que por lo general tienen una estructura rectangular con espacios interiores divididos (sala, cocina, cuartos, etc.) y afuera tienen un balcón alrededor, en frente o en “L”. Este es un error grave porque los espacios semiabiertos atraen los vientos huracanados y forman unos remolinos que comienzan a levantar el techo,

dejando toda la casa al descubierto. No hay necesidad de que esto suceda. Cada espacio debe tener su techo”, precisó Díaz, quien cuenta con más de dos décadas de experiencia profesional en el campo de la arquitectura y sobre 15 años dando voz a este gremio, para beneficio de los puertorriqueños. Asimismo, mencionó que los techos a dos o cuatro aguas siguen siendo altamente recomendados en las casas de madera -muchas ya están trabajadas así-, para que los vientos de tormentas no logren succionarlos. Esto debido a que los techos de zinc completamente planos son más fáciles de arrancar por las ráfagas de un huracán. “En el caso de las casas de hormigón los techos a dos y cuatro aguas se utilizan mayormente para ventilación, puesto que el aire caliente sube y un techo alto ayuda a que la casa sea más fresca. Mientras que un techo plano, si no está bien canalizado y los desagües no son suficientes, con la acumulación de agua llegan entonces los pro-

blemas de filtraciones y grietas, los cuales se acentúan durante el paso de un huracán por la naturaleza del evento. Esto a su vez puede crearle una situación de emergencia en el interior del hogar”. Otros de los problemas principales en las construcciones de madera son los anclajes. A este respecto la arquitecta explicó que “los anclajes son piezas de metal que se consiguen en diversas formas, se utilizan para unir dos elementos estructurales para dar fortaleza”. “Cuando tienes un elemento vertical (columna) y un elemento horizontal (viga), en esa unión se debe utilizar un anclaje de metal. Su utilización depende del ángulo de las piezas, pero existe infinidad de anclajes que ayudan a unir fuertemente todas las piezas que forman la estructura de la casa. Entiéndase todas las uniones entre las columnas y las vigas del techo; y las columnas y el piso”, detalló y añadió que lo mismo ocurre con el piso y los cimientos de la casa.

TECHOS DE ZINC. “En la mayoría de las casas que tuve la oportunidad de ver durante este primer recorrido, las planchas de zinc del techo estaban puestas una en lado de la otra. Pero estas por lo general deben solaparse al menos seis pulgadas o dos melones -como se les conoce a las ondulaciones que les caracterizan-, para que estas uniones no dejen rendija por donde entre agua o vientos huracanados que puedan desprenderlas. Al solaparlas, estas deben ser fijadas con clavos para zinc sellados con goma para que no penetre el agua. De la misma manera, esos clavos deben tener dos pulgadas para que pueda traspasar y fijarse bien a la viga estructural de la residencia”, detalló. VIGAS. Otra observación que preocupó grandemente a la también empresaria durante el recorrido de #Cascotime, fue el hecho de que muchas vigas en lugar de ser piezas continuas, estaban compuestas por pedazos de madera. “Se supone que si voy a cubrir ocho pies debo tener una viga continua de esta medida. Pero en estos casos, vi pedacitos que fueron clavados formando una viga para poner el techo. Esto es un gran error porque la viga es lo que recibe el peso del techo y si de salida tiene una debilidad, no va a estar bien anclada y no será resistente. En todo caso, cederá con el propio peso del techo. En muchas de las casas cuyos techos fueron arrancados, esas vigas fallaron por completo”. En ese sentido la experta añadió que, por ejemplo, las casas con techos a dos aguas cuentan con vigas triangulares (tijerillas), que son muy fuertes estructuralmente para soportar grandes cargas. Así que las vigas deben formar un triángulo y tener unas más pequeñas en el interior, para que logren ser más resistentes. CLAVOS. En cuanto a los clavos, Díaz enfatizó que los techos de zinc deben lucir como cocidos. Entiéndase que los clavos deben estar lo más cerca posible para unirse a la estructura interior. “El efecto del viento con las planchas de zinc es exponencial. Y, en ocasiones, por economizar se colocan los clavos muy distantes. Sin embargo, aunque toda la casa esté bien puesta y en un solo pedazo no se agarró bien, es por ahí por donde entrará el viento y se llevará el techo”, resaltó. Añadió: “la casa será tan fuerte como su punto más débil”. CASAS COMBINADAS (hormigón y madera o zinc). “Se tiene la concepción errónea de que porque una casa está hecha en hormigón, va a resistir. Las paredes de bloques necesitan un refuerzo de acero (varilla) y hormigón entre sus huecos, si no van a ceder fácilmente porque no tienen ninguna estabilidad”. EXHORTACIÓN. “La ciudadanía debe tener una cultura de emergencia y conocer cómo está construida su casa. Muchas veces derrumban paredes que no conocen que son estructurales. Así que es importante que, aun cuando compren en una urbanización, soliciten los planos de su hogar. Esas son las instrucciones de la casa y cualquier remodelación que se realice a la estructura debe quedar documentada ahí”, concluyó la arquitecta.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018 > 24

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018 > 26

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018 > 27

Temporada de

Huracanes 2018

Salve sus medicamentos Diabético: tenga lista su

“mochila”. El endocrinólogo Jorge De Jesús recomienda a los pacientes diabéticos que deben tener lista lo que él llama “La Mochila”

@ Redacción Suplementos >ysolis@elvocero.com

¿Qué debe incluir su mochila?

@yairasolis

• Identificación personal • Lista de sus enfermedades, medicamentos, alergias y vacunas • Lista de sus proveedores de salud (médicos y farmacias) • Lista de sus familiares más cercanos con su número de teléfono • Copia de los laboratorios más recientes • Suplido para 30 días de las medicinas y espejuelos que todavía le sirvan • Agua embotellada para al menos tres días (1 galón por día por persona) • Fuente de hidratos de carbonos o azúcar (jugos, barra nutricional, pastillas, “glucose gel”, etc.) • Comida no perecedera para tres días con un abre latas • Toallitas húmedas para aseo personal • Metro de medir glucosa con sus baterías y tirillas • Papel, lápiz o bolígrafo • Botella plástica para botar las jeringuillas y lancetas • Linterna con baterías adicionales • Pito, soga, cuchillo y radio con baterías • Kit de emergencia con vendajes, esparadrapo, crema antibiótica, curitas, etc. • Teléfono celular con batería, cargador y, de ser posible, cargador solar • Zapatos cómodos • Ropa fresca, holgada y cómoda, incluyendo ropa interior (al menos un cambio de ropa)

antener los medicamentos en buen estado durante una emergencia ciclónica es imperante. Por dicha razón, el Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico (UPR) recomienda a las personas que necesitan tomar medicamentos regularmente que deben procurar tenerlos disponibles para 10 días, así como también deben mantener la higiene oral para evitar complicaciones de salud. Se recomienda que en caso de una emergencia ,el cepillado se efectúe utilizando agua potable, embotellada o hervida, así como el uso del hilo dental. Tener un botiquín variado La decana de la Escuela de Farmacia, Edna Almodóvar, sugirió que el botiquín familiar debe incluir analgésicos, laxantes, antiácidos, medicamentos para tos y resfriados. Deben guardarse en sitios impermeables y en los que no haya un cambio de temperatura. De igual forma, propuso que los pacientes tengan un listado de sus medicamentos, la dosis y la frecuencia con la que deben utilizar los mismos. Mientras, la doctora Deborah Silva y el decano de Medicina, Edgar Colón, recomendaron a los pacientes de enfermedades crónicas, como el asma y diabetes, ir al médico y discutir un plan de emergencia. Los asmáticos deben contar con medicamentos que no necesiten electricidad.

Almacenamiento de insulina

Recuerde que después del paso de un huracán es posible que los pacientes en el área afectada no tengan acceso a la refrigeración. De acuerdo con las etiquetas de los productos de los tres fabricantes de insulina de los Estados Unidos, se recomienda

que esta se almacene en una nevera que mantenga una temperatura fija de entre 36 y 46 grados F. cuando no ha sido abierta. Estos productos retienen su potencia hasta la fecha de expiración indicada en el paquete. No obstante, los productos de insulina disponibles se pueden dejar sin refrigerar (entre 59 y 86 grados F) hasta por 28 días y aún retener su potencia. Como regla general, la insulina pierde su potencia conforme a la temperatura a la que se exponga y la duración de dicha exposición. Bajo condiciones de emergencia usted quizás todavía necesite usar insulina que haya sido almacenada a una temperatura mayor de 86 grados F. Esas temperaturas extremas pueden hacer que la insulina pierda su potencia, lo cual puede resultar

en la pérdida del control de glucosa en la sangre con el tiempo. En todo caso, debe tratar de mantener la insulina fría el tiempo que más le sea posible, tenerla fuera del calor y la luz solar directa, pero si está usando hielo, también evite congelarla. En el caso que su única fuente de refrigeración sea una nevera portátil, podría guardar la insulina dentro de una bolsa plástica de cierre hermético y colocarla dentro de una lonchera portátil, y esta a su vez, dentro de una nevera portátil. Procure que no exista contacto con agua. Cuando vuelva a tener disponible insulina que se haya almacenado correctamente, debe descartar y reemplazar las ampolletas que hayan estado expuestas a estas condiciones extremas.

Temporada de

28 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

Huracanes 2018

Algo tan sencillo como sardinas en conservas servidas sobre pan integral puede ser tan apetecible como cualquier plato sofisticado.

Menú de emergencia ENSALADA DE GRANOS

recao o cilantro al gusto

Procedimiento:

En un bol pequeño, mezcle las sardinas con el ajo y el aceite de oliva. Salpimiente al gusto y deje reposar por cinco minutos. Agregue el tomate majado, la salsa de tomate y la cebolla, mezcle bien y deje reposar. Sirva sobre pan criollo, acompañe con ensalada de espinacas, vegetales mixtos o espárragos.

1 lata de habichuelas rosadas, escurridas 1 lata de frijoles negros, escurridos 1 lata de garbanzos, escurridos 1 lata de habichuelas blancas, escurridas 2 cucharadas de vinagre de manzana 4 cucharadas de aceite de oliva, sus hierbas favoritas, especialmente cilantro, recao, perejil o albahaca, sal y pimienta al gusto

ANTIPASTO DE ATÚN

Procedimiento:

Por Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

o espinacas, o sirva sobre arroz o su pasta hervida favorita.

@yairasolis

SARDINAS EN SALSA

Todos necesitamos comer, pase o no pase un fenómeno atmosférico. Así que haga de la comida enlatada su aliada. Aunque, mucho mejor si escoge las conservas. Primero procure usar los alimentos que quedan fríos y los puede combinar con los productos enlatados. En breve algunas sugerencias.

POLLO CON HABICHUELAS BLANCAS Ingredientes:

1 lata grande de pollo desmenuzado 1 lata de habichuelas blancas 1 cebolla mediana picada finamente 1 tomate, sin semillas, cortado en trozos pequeños 1 lata pequeña de setas 2 dientes de ajo machacados 1 lata pequeña de maíz o vegetales mixtos 4 cucharadas de aceite de oliva 1 cucharada de vinagre de vino tinto o manzana 1/2 mangó fresco cortado en cuadros, sal y pimienta al gusto

Procedimiento:

En un bol grande vierta el pollo, combine bien con el ajo machacado, salpimiente al gusto y deje reposar por varios minutos. Luego, integre la cebolla, las setas, el tomate y el maíz; mezcle bien y con cuidado. Añada las habichuelas, el aceite de oliva y el vinagre. Mezcle bien y cuidado. Disfrútelo solo o acompañado con más ensalada de lechugas

Ingredientes:

2 latas de sardinas en aceite o agua 1 tomate, sin semillas, majado 1 lata pequeña de salsa de tomate 3 dientes de ajo machacados 1 cebolla pequeña picada en cubitos, sal y pimienta al gusto 3 cucharas de aceite de oliva

Procedimiento:

Ingredientes

2 latas de atún en agua 1 lata (8 ozs.) de zanahorias picadas 1 lata (8 ozs.) de “petit pois” 1 lata de salsa de tomate 3 cdas. de ketchup ½ cebolla blanca picada en trozos y sal al gusto

En un bol vierta todos los granos, salpimiente al gusto, mueva hasta mezclar. Añada el vinagre, las hierbas y finalmente el aceite de oliva. Remueva bien y sirva sobre sus galletas favoritas o acompañe su trozo de carne o plato de arroz favorito.

Procedimiento:

MEZCLITA DE JAMÓN

En una cacerola cocine la cebolla, añada la salsa de tomate y el resto de los ingredientes. Deje cocinar por varios minutos y retire de la hornilla. Sirva sobre pan o sus galletas favoritas.

Ingredientes:

1 queso crema de 8 onzas 1 lata de jamonilla (de su preferencia) cebollín verde al gusto o cebolla blanca al gusto (cortada finamente)

Sirva el queso crema en un bol y maje con la ayuda de un tenedor. Aparte, sirva la jamonilla en otro plato y maje con la ayuda de tenedor grande. Vierta la jamonilla en el bol donde está el queso crema, añada el cebollín verde o la cebolla, las hierbas favoritas y mezcle bien. Sirva sobre tostadas, chips, galletas, en fin… donde desee.

ENSALADA ANARANJADA

Ingredientes:

1 repollo violeta o blanco (entero) cortado en trozos o rallado 1 zanahoria rallada, sal y pimienta al gusto, jugo de 1 limón 1 cucharada de vinagre de manzana, aceite de oliva al gusto

Procedimiento:

En un bol combine todos los ingredientes, remueva bien, deje reposar 20 minutos antes de comer.

¡Prepárate con tiempo para

la temporada de Huracanes!

Ofertas válidas desde el martes 26 de juniO hasta el sábadO 30 de juniO de 2018. 99 6 VENTA

AHORRA

Reg. 10.49 Dorcy®. Linterna LED con 4 brillantes bombillas. Requiere 4 baterías AA. 5665136-7

% 20 venta 21.99-29.19, DESC.

49 VENTA

reg. 27.49-36.49 Zafacones para el exterior. Selección varía entre tiendas.

AHORRA

Reg. 23.49 Weather X®. Radio linterna con radio FM, banda meteorológica, linterna y luz. 9833635-7|FR335B

% 30 venta 8.39-29.39, reg. 11.99-41.49 DESC.

Linternas LED iProtect®. Selección varía entre tiendas.

AHORRA

% 30 venta 5.03-117.59, reg. 7.19-167.99 DESC.

Selección en toldos de lona. Selección varía entre tiendas.

EsEncialEs para HuracanEs, 99 499 VENTA

Reg. 540.49 Briggs & Stratton®. Generador de 3,500-vatios. No disponible en las tiendas de Yauco y Vega Alta. 2451521-5

99 699 VENTA

99 c.u. VENTA

pqte.

Reg. 9.69 Essential Home®. Reg. 21.49 Recipiente de 18-gal. Colores pueden Brita®. Pqte. de 3 filtros variar entre tiendas. 4897965-2 de reemplazo. 61911811-0

49 2 VENTA pqte.

Reg. 2.09 Smart Sense®. Bleach de 128-fl. oz.

99 VENTA

Reg. 118.99 Coleman®. Hornilla/estufa para acampar. No disponible en las tiendas de Rexville y Juana Díaz. 8286166-7

Reg. 142.99 Coleman®. Hornilla/estufa para acampar con ignición automática. No disponible en las tiendas de Rexville y Juana Díaz. 8189611-0

99 32 VENTA

Reg. 20.49 PUR Ultimate®. Jarra de 7-tazas. No disponible en las tiendas de Cayey, Carolina y Arecibo. 5553540-5

Reg. 38.99 Brita®. Sistema de filtración de agua de 10-tazas. Incluye 1 filtro. No disponible en la tienda de Vega Alta. 5209311-9

99 2 VENTA

2/$ VENTA

pqte.

Reg. 4.39 pqte. Reg. 2.99 Smart Sense®. Pqte. de 50 vasos plásticos de 18 fl. oz. o pqte. de Essential Home®. 100 resistentes platos de foam de 9". Pqte. de 500 servilletas. 7356126-8

69 VENTA

Reg. 51.49 Coleman®. Neverita de 52-qt. 1401311-4

99 VENTA

99 18 VENTA

2/$ VENTA

99 89 VENTA

Reg. 747.49 Reg. 22.99 Briggs & Stratton®. Envase de gasolina Generador de 5,000-vatios. 1415542-8 de 5-gal. 77585611-5

Reg. 29.99 Sterno®. Hornilla de gas butano; 8,000-BTU. No disponible en las tiendas de Vega Alta, Arecibo y San Patricio. 6474085-5

Reg. 5.39 Coleman®. Botella de gas propano de 16.4-oz. 5173918-3

99 34 VENTA

c.u.

99 19 VENTA

99 c.u. VENTA

99 16 VENTA

89 1VENTA c.u.

Reg. 2.09 Raid® Flying Insect. Variedad de 11-oz.

¡También Los Tenemos!

Reg. 3.99 Salutaris®. Pqte. de 24 botellas de 16.9-oz.

Reg. 3.89 pqte. Duracell®. Baterías. Pqte. de 4 AA o AAA o pqte. de 2 C o D.

49 4 VENTA c.u.

Reg. 4.99-5.69 OFF!® Active o Family Care. Variedad de 6-oz.

AHORRA

% 30 venta 3.21-8.74, reg. 4.59-12.49 DESC.

Bolsas de basura Smart Sense® o Essential Home™. Variedad.

POLÍTICA DE MERCANCÍA PUBLICADA DE KMART: “Precio regular” es un precio que se ofreció a nuestros clientes en algún momento en los últimos 90 días. Las ofertas de venta no se aplican a la mercancía en liquidación. La mercancía en venta es de grupos especialmente seleccionados a menos que se identifique como “todos”. Los “rain checks” serán emitidos a solicitud cuando los artículos anunciados no estén disponibles o podemos ofrecerle un artículo de calidad comparable a un precio comparable. Las ofertas de cantidad limitada y los artículos que normalmente no están disponibles en su tienda Kmart están excluidos de los “rain checks”. Los ahorros para ofertas condicionales pueden ser aplicados y prorrateados en todos los artículos que califiquen para la oferta, incluyendo artículos calificados adquiridos además de los requisitos mínimos de la promoción. En el caso de una devolución, los ahorros prorrateados de la oferta condicional se deducirán de cualquier reembolso. Los precios anunciados están sujetos a impuestos estatales y locales, a los depósitos y a las tarifas. Nos reservamos el derecho de limitar las compras a cantidades normales. Compre estos productos en nuestras tiendas Kmart y Big Kmart. Las marcas y los estilos de mercancía de la ropa pueden variar entre tiendas. © 2018 Kmart® Corporation.

Aguadilla Mall Aguadilla Plaza Atlántico Arecibo Plaza Río Hondo Bayamón

Rexville Town Ctr. Bayamón Plaza Centro Caguas Las Catalinas Mall Caguas

Los Colobos Shopping Ctr. Carolina Pérez Hermanos Plaza Cayey Eastern Reg. Shopping Ctr. Fajardo

Baterías Agua embotellada Comida enlatada Abridor de lata manual Comida para tus mascotas Medicinas/Vitaminas Kit de primeros auxilios Generador Repelente de insectos Estufa de gas Tanques de gas propano Fósforos Esenciales para bebés Platos, vasos y cubiertos desechables Artículos sanitarios Jabón Papel Toalla Protector solar Radio de batería

Guaynabo Mall Guaynabo Plaza Las Américas Hato Rey Plaza Juana Díaz Juana Díaz

Carr. #2, Km. 149.5 Mayagüez 2643 Ponce Bypass Ponce Montehiedra Town Ctr. Río Piedras

Plaza del Oeste San Germán San Patricio Plaza San Juan Trujillo Alto Plaza Trujillo Alto

Centro Gran Caribe Vega Alta Yauco Plaza II Yauco

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

Huracanes 2018 Carmina Hachenburg >Especial para Suplementos

nte la eventualidad de la llegada de un disturbio atmosférico, es importante estar preparados, así que la recomendación es hacerlo desde ahora, especialmente porque contar con los recursos necesarios para sobrepasar una situación donde no haya electricidad es de máxima importancia. Recuerde que el uso de linternas y cargadores es necesario, pero encontrar maneras de recargarlas, sobre todo con el uso de baterías, puede resultar difícil en una situación de escasez de las mismas. Por ende, le recomendamos el uso de linternas y baterías generadas por energía solar, como las siguientes:

Gadgets

solares y más

CARGADORES

Temporada de

30 < EL VOCERO DE PUERTO RICO >MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

Alphabetdeal 5,000mAh Water-Resistant Solar Smartphone Charger Esta batería tiene dos enchufes USB, es resistente al agua e incluye un “flashlight”. (www.kmart.com)

Bestone Solar Panels Phone Charger

White Solar Power Fan

El calor es uno de los elementos más desesperantes de la falta de energía eléctrica. Un abanico que funcione con electricidad limpia y gratuita servirá de oasis en medio de la crisis. Además, le ahorrará en los costos de baterías. Este ventilador con panel fotovoltaico ajustable o desmontable en tamaño de 5.5 x 5.5 pulgadas, funciona directamente con sol. (www.amazon.com)

Cuenta con dos enchufes USB para cargar celulares, entre otros. El tamaño del cargador puede ser ajustado a su gusto. (www. sears.com)

RunningSnail Solar Crank Noaa Wheater Radio

En caso de emergencia mantenerse informado es vital. A falta del servicio de energía eléctrica la radio se convierte en un medio de información inmediata y confiable a estos fines. Un radio AM/FM que además difunda las alertas meteorológicas de emergencia como huracanes, tornados y tormentas severas, será de gran beneficio a usted y su familia. Un equipo como este, marca RunningSnail, le liberará de preocupaciones ante la falta de electricidad. Además de radio, funciona como linterna LED de 1W para iluminar áreas oscuras o para mantener una habitación agradable y brillante después de una tormenta. Incluye, también, alarma con luz roja intermitente para pedir ayuda en caso de una emergencia o si desea advertir a alguien. El equipo cuenta con múltiples formas de carga: manivela, carga solar, cable micro USB como teléfonos inteligentes, y tres baterías AAA. La función de autocarga de manivela hace que la batería recargable de 2000mAh proporcione hasta 12 horas de luz o 4-6 horas de tiempo de radio. Disponible en Amazon.com.

X-Dragon Solar Charger with Foldable Solar Panel

La batería es resistente al agua y es “shockproof”. Cuenta con dos enchufes USB. (www. walmart)

VENTAS AL POR MAYOR Y AL DETAL

MATERIALES ELÉCTRICOS, ILUMINACIÓN Y EQUIPO SOLAR

QUE NO SE APAGUE

LA LUZ

Distribuidores autorizados de Schneider Electric desde 1999

Wholesale Electric Caribe Inc.

QUEBRADILLAS Carr #2 Km 100.7 / 787-895-8600 • BARCELONETA Carr #2 Km 56.5 / 787-846-5755 • CAYEY Carr #14 Ave. Barceló 3000 / 787-738-1717

Para más información llamar al 787-334-3123 o vía correo electrónico wecsolar@wecipr.com

Contamos con 40,000 pies cuadrados de almacén y con el mayor inventario de la línea Schneider Electric en Puerto Rico.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

>31

AGPTek Solar Lantern

LINTERNAS

La batería de la linterna puede ser recargada con la energía solar, un cargador USB para conectar al carro o dos baterías AA. La linterna cuenta con dos tipos de iluminación, “bright mode” y “super bright mode” para que se pueda usar en cualquier situación. (www walmart.com)

Qué debes saber sobre tu seguro de propiedad.

Stalwart Solar Powered Hand Crank Flashlight

Su batería puede ser recargada con energía solar. (www.sears.com)

Generadores eléctricos.

Para muchos, los generadores son una solución esencial ante la falta de elec-tricidad. Aunque existen varias opciones en el mercado, es necesario asegurarse de que la alternativa seleccionada provea la calidad y la durabilidad que cumpla con sus expectativas. Este generador Honda EU7000is es un equipo de 7,000 vatios, 120/240 V, que funciona perfectamente para proveer energía de respaldo tanto al hogar como para vehículos recreativos o eventos al aire libre. Es silencioso, fácil de manejar y de mantenimiento sencillo. Cuenta, además, con tecnología “inverter” para mayor eficiencia, y rendimiento de combustible de hasta 18 horas con 5.1 galones. Este modelo así como otra amplia variedad de generadores para uso residencial e industrial de marcas Honda, Wanco, Kohler y Voltmaster de diferentes capacidades, se encuentran disponible en Planet Honda. Este establecimiento cuenta además con departamentos de piezas y servicio.

Centro de puertas y ventanas a la medida desde el año 1979

Puertas y Ventanas de Seguridad Estimados Screens y Fijos GRATIS Puertas de Garaje Cortinas para Interior Pintura y Sellado de Techo Comercial y Residencial Construcción en General Pasamanos y Portones en Stainless Steel Financiamiento Disponible

Tels. 787-795-1120 • 787-617-5413 • 787-617-0095 Ave. Amalia Paoli SF-18 7ma Secc. Levitttown • Visítanos en:

Una vez que el Servicio Nacional de Meteorología emite una alerta de tormenta tropical o huracán, ya no es posible para los residentes de la zona afectada adquirir o hacer cambios a sus seguros de propiedad.

Otros preparativos importantes:

Por lo tanto, parte de los preparativos para la temporada de huracanes es asegurarte de que cuentas con la cubierta de seguro necesaria para proteger tu propiedad y conoces aspectos importantes como qué está cubierto y qué no, cuáles son los límites y deducibles, entre otros.

• Guarda en envases a prueba de agua todos los documentos importantes (pólizas de seguros, recibos de compras de equipos, certificados de nacimiento, matrimonio, escrituras, números de cuentas bancarias, dinero en efectivo, pasaportes y otros) y mantenlos en un lugar accesible en caso de emergencia.

Según el National Association of Insurance Commissioners, el 60% de las personas que tienen un seguro no pueden responder a preguntas básicas de lo que cubre su póliza de seguros para el hogar.

• Planifica con tiempo si necesitas adquirir fuentes de energía eléctrica como generadores o sistemas de fuentes renovables. Si ya tienes, asegúrate que sabes operarlo de forma segura y que su mantenimiento está al día.

Algunos aspectos importantes que debes conocer:

• Desarrolla un plan de emergencia y discútelo con tu familia para que todos sepan qué tienen que hacer en caso de una emergencia.

• ¿Tu seguro está activo? • La cubierta, ¿refleja las mejoras que le has hecho a tu casa? • ¿Cuál es tu deducible? Por ejemplo, si tu casa está asegurada por $200,000 y tu deducible es un 2% a la hora de hacer una reclamación te toca cubrir los primeros $4,000 en daños. • Si adquiriste un equipo de generación de electricidad, como sistema solar, ¿lo incluiste en el seguro? • Considera adquirir un seguro de inundaciones, pues los seguros de propiedad tradicionales no cubren estos daños. • Lee tu póliza cuidadosamente y si tienes dudas o deseas hacer cambios, comunícate con tu representante autorizado o productor de seguros. No esperes a que haya una alerta, pues ya sería muy tarde.

• Haz un inventario de tus pertenencias y toma fotos y videos. Esto ayudará a agilizar el proceso en caso de una reclamación.

En esta época de huracanes, prepárate para lo inesperado. Para más información, comunícate con tu representante autorizado o productor de seguros o llama a Triple-S Propiedad al (787) 749–4600.

Temporada de

32 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

Huracanes 2018

@ Redacción Suplementos >ysolis@elvocero.com

@yairasolis

Proteja su hogar E Benitez Insurance North America

¿TE VAS O VIVES EN LA FLORIDA? ASEGURA TÚ CASA, AUTO Ó NEGOCIO CUBRIMOS TODA LA FLORIDA ✓Te ofrecemos cotización

con diferentes compañías para que compares.

¡NOSOTROS

TE DAMOS

MÁS OPCIONES!

¡LLAMA Ya! Tel: 321-696-6675 ambenitez@benitezinsurancepr.com jmartin@benitezinsurancepr.com

Juan Martin-Managing Partner, 1101 Miranda LN Suite 102 Kissimme, FL 34741

l proceso de adquirir una póliza de protección contra huracanes, vandalismo, inundaciones y terremoto no debe tomarse a la ligera y es tan básico como el resto de los pasos que se toman para preparar el hogar y negocio contra eventos como un huracán. Se recomienda contar con alguna protección, aunque la propiedad no esté financiada. Una pérdida catastrófica de la propiedad puede dislocar las finanzas familiares y limitar la continuidad de su negocio. No es complicado adquirir dichas cubiertas; y lo mejor es que esta decisión podría representar una tranquilidad mental y económica para usted y los suyos. Ante la eventualidad de la llegada de un disturbio atmosférico, los dueños de hogar y negocio deberían: • Organizar un plan de emergencia familiar y de negocio, de manera que esté bien preparado en esta época de huracanes. • Asegurar que el programa de seguros para su propiedad esté al día e incluya cualquier mejora que le haya hecho a su hogar. • Conocer los riesgos más comunes en su comunidad y verificar que su casa o negocio está en buen estado para soportar las inclemencias del tiempo. • Tomar fotografías de su residencia, propiedad y posesiones previo al disturbio atmosférico, porque las necesitará en caso de tener que hacer reclamaciones al seguro. Recuerde que los bancos y los inversionistas de hipotecas requieren que, al mo-

mento del cierre de compra y venta de una propiedad, el comprador posea y mantenga una póliza que asegure contra posibles daños, tales como huracanes, fuegos, vandalismo y terremotos. El límite asegurado debe cubrir hasta 100% del costo de reemplazo del daño causado por cualquiera de estas eventualidades. Además, la ley federal requiere una póliza contra riesgo de inundaciones a todo propietario cuya vivienda se encuentre en áreas inundables y cuyo financiamiento esté asegurado a través de agencias como la Administración de Vivienda Federal (FHA) y Veteranos. Obtener y mantener al día sus pólizas de seguros puede ser la diferencia recuperar su hogar o negocio -y su bolsillo- o tener que comprometer sus ahorros para recuperarse de los daños sostenidos.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018 > 33

Temporada de

Huracanes 2018

Cuidados para manejar plantas eléctricas @ Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

n pleno inicio de la temporada de huracanes 2018, es preciso recalcar sobre la importancia de instalar y manejar los generadores eléctricos de forma correcta y responsable para evitar consecuencias lamentables, como accidentes, lesiones y muertes por estas causas. Luego del paso de los huracanes Irma y María por nuestro país son más las personas que han necesitado y adoptado este método de generar electricidad para el hogar y el negocio. Agencias como la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y el Negociado del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico hacen un llamado para evitar una tragedia en medio de una emergencia. La AEE le sugiere que al momento de instalar una planta generadora de electricidad en su hogar, coloque el interruptor principal que conecta su residencia con el sistema eléctrico de la AEE, en modo de apagado. Asimismo, exhorta a instalarla sobre una superficie plana siguiendo las indicaciones del manual y a la usanza de extensiones eléctricas en buenas condiciones. Por su parte, los Bomberos instan a tomar medidas de precaución vitales para evitar envenenamientos con dióxido de carbono (CO). Nunca debe utilizar un generador eléctrico dentro del hogar. Un generador portátil puede emitir la misma cantidad del mortal

gas (CO) que cientos de autos medianos. De la misma manera que nadie debería dejar un auto con el motor encendido en un garaje cerrado, tampoco debe echar a andar un generador dentro de un espacio encerrado, una vivienda, un cobertizo o cerca de rejillas de ventilación o ventanas abiertas.

Aire y distancia. Los generadores eléctricos deben ser colocados únicamente en exteriores, a por lo menos 20 pies de distancia de la propiedad. Cuidado con el “asesino invisible”. Se describe al dióxido de carbono como “el asesino invisible”, ya que es un gas mortal que

no tiene ni color ni olor. Este puede incapacitar rápidamente y quitarles la vida a usted y a su familia, en solo minutos. En ese sentido, se recomienda utilizar una alarma o detector de CO. Contar con un dispositivo de este tipo en buen funcionamiento puede detectar altos niveles del gas en una vivienda.

Si la alarma o detector se dispara, no la ignore. ¡Salga de la casa! Y después llame al 911. Si durante una tormenta o huracán tuviera que notificar alguna eventualidad puede hacerlo a través del Centro de Atención al Cliente de la AEE llamando al 787521-3434 (www.aeepr.com).

Recomendaciones de mantenimiento Lo primero que debe tener en cuenta, en el caso de los generadores eléctricos, sean de gas, diésel o gasolina, es que cada uno tiene cuidados particulares. Para ello, es necesario leer el manual de operaciones que les acompaña. En caso de que dicho manual esté extraviado, consulte el modelo a través del Internet. Algunos de los cuidados esenciales son:

NIVEL DE ACEITE

Al igual que los autos, los generadores eléctricos cuentan con un motor que requiere un nivel determinado de aceite para poder funcionar sin dañar el equipo. Es necesario verificar y medir el nivel de aceite correctamente. Para esto, el motor de la planta debe estar frío y nivelado en posición horizontal. Utilice la varilla de medir aceite de su generador, y asegúrese que esté entre las marca de mínimo y máximo.

CAMBIO DE ACEITE

Es necesario revisar el manual del fabricante antes de realizar el cambio de aceite, ya que es importante utilizar solo el aceite indicado en la guía del usuario. El cambio de aceite debe hacerse con el generador apagado y frío, esto porque derramar algún líquido inflamable en alguna pieza caliente, puede desatar un incendio.

FILTROS

Para prevenir daños serios al motor del generador, se requiere realizar el cambio de aceite y filtros con la frecuencia indicada en el manual de operaciones del equipo. Asimismo, es importante seleccionar aceites que brinden la protección más completa en áreas importantes como la limpieza, potencia y temperatura y que cumplan con los estándares más altos de la industria en motores de gasolina y diésel respectivamente. Los aceites de motores sintéticos son la opción de mayor rendimiento para los motores de plantas eléctricas y automóviles. El cambio de filtros debe realizarse con el motor apagado e igualmente debe revisarse que los filtros están bien colocados antes de encender el motor.

Temporada de

34 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

Huracanes 2018

Baterías para energizar

¿cuál usar?

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

odos sabemos que la energía eléctrica es una de las necesidades más apremiantes para el diario vivir y la carencia de esta podría provocar incluso la muerte. Por esta razón, muchas familias se han visto obligadas a realizar ajustes en su estilo de vida e incurrir en la inversión de sistemas de suministro de energía más avanzados, incluso que los generadores o plantas eléctricas. Recientemente se ha disparado la venta y adquisición de diversos equipos que prometen suplir esta necesidad mediante baterías con paneles fotovoltaicos. Sin embargo, permea la desinformación al respecto. Según el ingeniero Abdeel Molina, presidente y principal oficial ejecutivo de CEnegys, estos sistemas consisten en la instalación de baterías conectadas a placas solares con inversores y controladores de carga que se utilizan para convertir la energía generada por el sol, en la energía que requiere un hogar o negocio. Esto, además, requiere de un sistema de anclaje que soporte un evento atmosférico como un huracán, pese a que debe ser instalado en un lugar ventilado y seguro, libre de agua, lluvia, y que no sea accesible a los niños. Y su diseño debe ser trabajado por un ingeniero certificado antes de ser instalado. “Un sistema de placas solares diseñado adecuadamente puede ser integrado en la red eléctrica para sacar mayor provecho cuando falla la red eléctrica”, sostuvo. El propósito de estos sistemas es generar suficiente energía durante las horas de sol para recargar las baterías y a la misma vez suplir las cargas críticas. Una vez la energía generada con las placas no sea suficiente para poder suplir las

cargas, la energía almacenada en las baterías comenzará a ser utilizada para mantener las cargas críticas o esenciales en funcionamiento todo el tiempo. Si trabajan con medición neta, el sistema de placas también permite al cliente eliminar casi un 100% su factura eléctrica y mantener el sistema de baterías en modo de “backup” para que sea utilizado a la ausencia de servicio eléctrico. De esta manera, también, se alarga la vida al sistema de baterías y se mantienen 100% cargadas para cuando haya la necesidad”, precisó.

CONSUMO DE ENERGÍA

Sin embargo, antes de adquirir cualquier equipo, es necesario tomar en cuenta aspectos como el consumo de energía del hogar para seleccionar el que mejor se adapta a su necesidad. Esto se logra al analizar la factura de energía durante varios meses y de ser necesario, al adoptar la práctica de eficiencia energética. “El cliente debe considerar si desea un generador de gasolina, diésel, gas propano o renovable, así como el tamaño que desea instalar en su residencia o negocio. Este último se determinará de acuerdo a las cargas que quiere mantener encendidas y las horas que debe mantener el equipo en funcionamiento”, acotó Molina, quien cuenta con más de una década de experiencia en el mercado de la energía renovable. Además, se debe tomar en consideración el mantenimiento requerido por los equipos, la frecuencia de estos, las piezas de reemplazo y disponibilidad de combustible a la hora de una emergencia.

BATERÍAS

Molina dijo que existen varios tipos de baterías a seleccionar: de ácido- plomo, AGM o gel y litio.

Las baterías de ácido-plomo son abiertas. “Son la opción más económica, pero a la misma vez proporcionan la menor eficiencia de todas. Requieren mantenimiento y no se les debe extraer más del 50% de la energía almacenada, por lo que necesitará mayor cantidad de baterías para proporcionar la energía necesaria”. Sobre las baterías AGM o gel, dijo el ingeniero, son físicamente parecidas a las de ácido-plomo, pero son completamente selladas. “En muchas ocasiones vienen de ciclo profundo, lo que significa que se le puede extraer más capacidad a la batería, en ocasiones hasta un 80% de la capacidad total. Son más costosas que las de ácido-plomo pero no requieren mantenimiento y su vida útil es mayor”. Asimismo, dijo que las baterías de litio representan lo último en tecnología de baterías y sistemas de almacenamiento. “Aunque son la opción más costosa, a largo plazo es la inversión más segura. No solo tienen una mayor garantía (10 años promedio), sino que tienen la mayor duración (más de 20 años), se les puede extraer el 100% de su capacidad (según el manufacturero) y ocupan el menor espacio. No requieren ningún tipo de mantenimiento”. El experto señaló, además, que antes de adquirir un sistema con baterías debe orientarse bien sobre los diversos sistemas disponibles en el mercado. Para ello, es preciso comunicarse con una o varias compañías que se especialicen en sistemas de energía renovable con baterías para contrastar las opciones. Asimismo, indicó que más importante aun es solicitar credenciales de la empresa a la cual le compraría el sistema. “Las empresas especializadas deben contar con una certificación de instalador de sistemas de energía renovable, certificación de peri-

to electricista o de ingeniero eléctrico. Esto para que el cliente pueda asegurarse que el vendedor está certificado como instalador de ese producto en casos de sistemas donde los manufactureros requieren que los instaladores estén certificados para honrar garantías. Además, ayuda a que el cliente se asegure de que se le presentan todas las opciones que se ajusten a sus necesidades y que se le oriente de cómo mantener encendido durante emergencias, presupuesto, etc.”, detalló el ingeniero.

EN TIEMPO DE HURACÁN Al cuestionarle, ¿cuán viables son las baterías y placas solares versus la plantas eléctricas o “inverters” ante una emergencia? Molina respondió que: “las placas solares con baterías, comparado con una planta eléctrica, ya sea una regular o ‘inverter’, tienen muchas ventajas”, dijo. Molina explicó, por ejemplo, que pese a que la batería con placa solar suele ser más costosa en una primera inversión, luego no requiere del uso de combustible, solo requiere de sol para funcionar. “Esto automáticamente representa un alivio en una eventualidad, ya que en situaciones de emergencia la gasolina escasea y requiere de hacer largas filas para obtener una cantidad limitada de combustible, que proporcionará energía solo por unas horas. Mientras, las baterías se mantienen cargadas y pueden estar encendidas 24/7 sin necesidad de descanso, mantenimiento o, reemplazo de piezas; tampoco requieren de establecer un horario de funcionamiento”, concluyó. El sistema es automático y tampoco requiere de la intervención del usuario para prender o apagar el sistema. Es silencioso y es libre de contaminantes.

PREPÁRATE PARA LA TEMPORADA DE HURACANES. AHORRA

30%

5 c/u

$ 99

AHORRA $3

Linterna de bolsillo Craftsman® •Con luz LED •Clip para bolsillo y base magnética •Incluye baterías Reg. $8.99 c/u 73960/7 Tu selección

1199

9 AHORRA $4 $ 99 pqte.

Baterías DieHard® AAA o AA paquete de 24 Reg. $13.99 pqte. 17211/

93875

AHORRA $5

Linterna LED Craftsman •Agarre en goma para sujetar con seguridad Reg. $16.99 93660 ®

1999

AHORRA $10

Linterna LED Camp Texsport® •Utiliza 4 baterías D (no incluidas) •9w COB LED•Peso 1.5 lbs Reg. $29.99 15721

$ 94

AHORRA $12

Baterías alcalina DieHard® D paquete de 4 Reg. $6.99 AHORRA 17212

Neverita Coleman® de 36 qts. Reg. $31.99 31182

Linterna con radio GPX Weather X •Radio FM y recibe frecuencias de estaciones meteorológicas Reg. $24.99 47467 ®

2499

3999

AHORRA $17

AHORRA $15

Luz de trabajo Craftsman •Inalámbrica y recargable •35 luces LED Reg. $41.99 73904

Linterna Texsport® Gamma LED •Requiere 4 baterías D y 3 baterías AAA (no incluidas con la compra) •Se puede colgar o transportar Reg. $54.99 30468

AHORRA $10

Linterna de gas propano Texsport® •Globo resistente al calor •Adaptador de válvula •Se ajusta a la iluminación Reg. $34.99 45006

4999

AHORRA $20

Estufa Texsport® de gas propano •2 quemadores •Regulador de presión Reg. $69.99 41494

$ 49

$ 99

Mecha para linterna de AHORRA gas % Texsport® Reg. $2.99 43757

AHORRA $3

Paquete de 2 tanques de gas propano Reg. $10.99 65219

229

AHORRA $110

Sierra de cadena Craftsman® de 20” •Motor de 50cc y 2 ciclos •La cadena se lubrica automáticamente •Incluye estuche Reg. $339.99 35098

1399

AHORRA $5

Envase Briggs & Stratton® Enviro-Flo Plus de 1 gal. para gasolina Reg. $18.99 33171

NUEVO

$ $

68999

AHORRA $200

Generador Pulsar® de 6,000 vatios •Motor de 302cc •4 outlets de 120v Reg. $889.99 72278

89999

AHORRA $300

Generador Pulsar® de 6,250 vatios •7,500 vatios pico Reg. $1199.99 72277

19 AHORRA $5 99

Tanque de gasolina Enviro Flo™ •De 5 gals. Reg. $24.99 33175

119999

$ $

111999

969

AHORRA $130

Generador Briggs & Stratton •Motor Briggs & Stratton® •6250 vatios •Tanque con capacidad para 7 gals. de gasolina Reg. $1099.99 33131 ®

Generador portátil Briggs & Stratton® •7,500 vatios - 120/240 voltios •Motor Series 2100 •Alternador Power Surge™ •Tanque de gasolina de 7.5 gals. Reg. $1249.99 33283

AHORRA $250

Generador Briggs & Stratton® PowerSmart Series™ P3000 •3,500 vatios •Opera silenciosamente a 58 decibeles •Tecnología “inverter” es segura para electrónicos sensitivos •Modo PowerSmart ajusta automáticamente la velocidad del motor para ahorrar combustible y operar por más tiempo •LCD StatStation™ muestra en su pantalla el uso total de energía, horas totales de uso de la unidad, y recordatorios de mantenimiento •Sistema de alerta de bajo nivel de aceite y sobrecarga Reg. $1449.99 11920 (Disponible por orden especial)

Ofertas no aplican a artículos en searspr.com. Cada artículo disponible como anunciado. Precios no incluyen entrega, ensamblaje ni instalación. Las tiendas de Guayama y Fajardo solo tienen los siguientes departamentos; enseres grandes para el hogar, ferretería y jardinería. Las tiendas de Aguadilla, Barranquitas, San Sebastián, Toa Baja, Bayamón Gardens, Humacao, Isabela y Manatí solo tienen el departamento de enseres. La tienda de Naranjito lleva un surtido limitado de mercancía. La tienda de Bayamón es una tienda provisional, la cual cuenta con un surtido limitado de mercancía y no cuenta con los departamentos de pinturas, ropa íntima, ropa para niños y niñas, calzado, joyería ﬁna ni accesorios para damas. Si un artículo no muestra ahorro, está a su precio regular. Una Compra Excepcional o Great Price está a su precio más bajo regular y solo le aplican las ofertas cuando el anuncio así lo indique. Toda nuestra mercancía en especial, está debidamente identiﬁcada. Como regla general, la mayor parte de nuestros equipos grandes y pesados no están físicamente en todas las tiendas y, por ello, no están disponibles para entrega inmediata en las tiendas. No obstante, cualquier artículo de estos que esté físicamente en alguna tienda, se puede vender contra el almacén y llega a la tienda en 2 a 3 días. Estos artículos podrán ser recogidos en el almacén de Sears en Cupey, o por un costo adicional, entregados donde usted nos indique. El cargo base por entrega a toda la isla es $69.99, y a Vieques es $85. Más detalles en la tienda. Instalación básica conectando a facilidades existentes conlleva cargo adicional. Costo adicional varía dependiendo del equipo y/o instalación requerida. Más detalles sobre las instalaciones están disponibles en la tienda. Pregunte al vendedor. Su satisfacción es importante para Sears. Precios no incluyen el IVU. Ofertas válidas del 26 de junio al 2 de julio de 2018 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en este anuncio es de 3 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

po r do ia A us pi c

36<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

Tome acción contra el cáncer de próstata @

Redacción Baby Boomers >ysolis@elvocero.com

El cáncer de próstata, vejiga y riñón son los tipos de esta enfermedad más comunes en el tracto urinario. En Puerto Rico, el cáncer de próstata es el más común en el hombre con un 40.1% de los tumores malignos. También es la mayor causa de muerte por cáncer para los hombres en nuestra isla, con un 18.4%. Mientras, en Estados Unidos es la segunda causa principal de mortalidad por cáncer en hombres. Las cifras de diagnósticos continúan siendo alarmantes. “Lamentablemente todavía existen muchos hombres que evitan ir al urólogo. Por eso los altos índices de mortalidad a causa de esta enfermedad. Como toda condición, la clave está en la prevención y en un diagnóstico temprano, de ahí la importancia de que los hombres mayores de 40 años acudan al urólogo una vez al año y se sometan a un examen físico así como a pruebas de sangre que puedan brindar un panorama claro de su estado de su salud”, expresó el doctor William Román Torreguitart, presidente de Puerto Rico Urology Group y urólogo participante en la red de médicos de Medicare y Mucho Más (MMM). La próstata es un órgano que se ubica debajo de la vejiga. Su propósito biológico es producir y almacenar semen. Sin embargo, a medida que pasa el tiempo, muchos hombres tienen un crecimiento de su próstata, causando molestias y en ocasiones dolorosos problemas urinarios. ¿Cuándo debe un hombre visitar a su urólogo?, preguntamos. “Cuando se presentan síntomas como necesidad de hacer fuerza para vaciar la vejiga, sangre en la orina, urgencia de orinar

frecuentemente, sobre todo durante la noche, sangre en el semen, dolor o ardor al orinar, molestias al estar sentado, dificultad para lograr una erección, historial familiar de cáncer de próstata y hombres sin síntomas en edad a riesgo”, detalló el galeno. Asimismo, aclaró que es muy probable que la mayoría de estos problemas se deban a otras condiciones de salud, por ejemplo la hiperplasia prostática, que básicamente es un engrandecimiento benigno de la próstata. “Con frecuencia, y acudiendo anualmente a un urólogo, se puede diagnosticar el cáncer de próstata antes de que surjan estos síntomas mediante el análisis de la cantidad de antígeno prostático en la sangre. Este cáncer también se puede encontrar durante un examen conocido como tacto rectal. De alguna de estas dos pruebas tener resultados anormales, el médico procederá a realizar pruebas adicionales para detectar cáncer. El diagnóstico definitivo de este en la próstata se puede llevar a cabo únicamente mediante una biopsia de la próstata”, precisó. El galeno destacó, además, que según confirman las estadísticas la detección temprana del cáncer de próstata es esencial. “La Sociedad Americana contra el Cáncer indica que la tasa de supervivencia de la mayoría de los hombres con cáncer de próstata es de cinco años en 99% de los casos. El 98% está vivo después de 10 años, y el 95% vive 15 años o más. Esto muestra que un diagnóstico temprano de la enfermedad y un estilo de vida saludable son elementos esenciales a la hora de prevenir y tratar la condición. Exhortamos a los hombres a no tener miedo y acudan a su urólogo”, añadió el también presidente de la Asociación de Urólogos de Puerto Rico.

>37

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

Ascenso en Toyota para Nancy Navales Como parte de los procesos de desarrollo de líderes, Nancy Navales, actual vicepresidenta de operaciones de Toyota de Puerto Rico, se unirá al equipo de mercadeo de Toyota Motor North America (TMNA) en Texas. Navales reemplazará a la actual gerente del grupo de mercadeo de sedanes grandes y vans, anunció el presidente de Toyota de Puerto Rico, George Christoff. En su nuevo rol, Navales será responsable de manejar las actividades de mercado para sedanes grandes y vans en los Estados Unidos. Su asignación se extenderá por tres años y la conducirá por distintas áreas operacionales.

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

Cada vez más la banca adopta mayores alternativas de seguridad y más eficientes para atajarle el paso tanto a los robos como a los asaltos, lo cual ha permitido que la incidencia de estos delitos continúe relativamente baja. El incidente del fin de semana, cuando se reportó el ingreso de una persona a una sucursal bancaria en Isla Verde que estaba cerrada, llamó la atención de manera significativa, ya que no es un ca s o u su a l en la Isla. Zoimé Álvarez, directora ejecutiva de la Asociación de Bancos

Baja incidencia de

robo a bancos de Puerto Rico, aseguró que la tendencia de menos casos responde a la proac-

tividad de la industria en garantizar la seguridad en sus operaciones y la de sus clientes y empleados. Explicó que existe un “task force” que agrupa a todos los bancos -y al que pertenecen agencias federales y estatales encargadas de seguridad- que se reúne una vez al mes para discutir sobre la incidencia que se pueda registrar y también toma conocimiento de nuevas prácticas de los delincuentes. “Todas estas estrategias es lo que nos ha permitido mantener estable la delincuencia y el crimen en el sector”, destacó Álvarez. Explicó que cuentan con vídeos de vigilancia, circuitos de cámara para monitoreo constante, puertas de seguridad “mantrap” y el sistema “dye packs”, que consiste en una tinta que

Otro elemento que nos ha resultado es el pago de recompensa para aquella persona que nos permita dar con el paradero del criminal. Zoimé Álvarez Asociación de Bancos de PR

explota y mancha el dinero, además de un mayor número de guardias. “Este modelo de guardia de seguridad se ha incrementado en áreas donde la incidencia criminal ha aumentado. Igualmente se ha intensificado el uso de cámaras de seguridad en el exterior de las sucursales,

Las instituciones financieras del País adoptan mayores medidas de seguridad así como el monitoreo constante”, añadió. Para convidar a las personas a cooperar, Álvarez mencionó que “otro elemento que nos ha resultado es el pago de recompensa para aquella persona que nos permita dar con el paradero de un criminal”, en casos de incidentes. De acuerdo con datos de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF), durante los últimos cuatro años, 2017 ha sido uno de los de menor incidencia de robos y asaltos, con 29 delitos. Esa ha sido la tendencia desde 2015 y se proyecta que en 2018 continúe igual. Sin embargo 2017, que es el año con los datos más actualizados de la OCIF, fue atípico, porque hubo una cantidad de sucursales cerradas o que operaron de manera parcial debido al huracán María. Las pérdidas para las

instituciones financieras el año pasado estuvieron relacionadas con robos, asaltos, robos internos, apropiación ilegal y daños por escalamiento. En detalle, en el segmento de robo y asalto mediante nota ocurrieron dos casos, para un monto de $94,500. El delito mediante el uso de un arma de fuego fue de nueve casos, para un total de $83,074. También se registraron robos internos, que el pasado año sumaron dos casos, para un total de $17,770; mientras en apropiación ilegal, como el robo a un cajero automático, hubo un caso por $16,360. También se reportaron dos casos de daños a la propiedad, para un monto de $750, daños por escalamiento, vandalismo y demás, que en total sumaron $837,629. De los últimos años, fue en 2016 cuando hubo una incidencia un poco mayor, con 72 casos para un monto total de $994,141. Durante ese año, las mayores pérdidas se registraron en los renglones de apropiación ilegal del dinero en remoción con $239,000 y penetración del cajero automático con $279,430. En 2015, la incidencia se redujo a 56 casos, con pérdidas ascendentes a $298,007.

Zoimé Álvarez, directora ejecutiva de la Asociación de Bancos de Puerto Rico, dijo que mensualmente se reúne un “task force” para analizar el tema de la seguridad. >Archivo/EL VOCERO

BREVES

DE NEGOCIOS

Plan de protección de Liberty

Liberta Puerto Rico lanzó Smart Protect, un plan de protección que cubre un variedad de equipos electrónicos contra daño accidental, desperfectos mecánicos y daños causados por fluctuaciones en voltaje. Liberty ofrece el plan a través de Assurant Puerto Rico Inc. y cubre aparatos electrónicos adquiridos no más de tres años antes de la fecha de registro en el plan. Este producto está disponible tanto para los clientes nuevos como clientes actuales de Liberty, y cubre tabletas, computadoras portátiles y de escritorio, consolas

de videojuegos, bocinas inteligentes, reproductores de Blu-Ray o DVD, lectores electrónicos (e-readers), dispositivos de transmisión (streaming devices) y asistentes virtuales. El precio de los planes comienza en $9.99 al mes y cubre hasta tres aparatos. Por $14.99 al mes, los clientes podrán cubrir hasta cinco aparatos.

sa privada en darle el apoyo a las organizaciones que forman parte del tercer sector”.

Campaña de USIC

Mano Amiga de Plaza

La cuarta edición del programa Mano Amiga de la Fundación Plaza Las Américas y la Fundación Plaza del Caribe hizo entrega de $200,000 en donativos a 17 organizaciones sin fines de lucro. Este programa se creó para aportar al mejoramiento social de Puerto Rico, apoyando los esfuerzos de grupos del tercer sector que ofrecen servicios en las áreas de

Jaime Fonalledas (al centro), presidente de la Fundación Plaza Las Américas y de la Fundación Plaza del Caribe. >Suministrada

arte y cultura, educación, bienestar social y protección ambiental. Jaime Fonalledas, presidente de ambas fundaciones, dijo que “en este momento en que Puerto Rico se recupera de una de las peores si-

tuaciones de su historia, y muchas organizaciones sin fines de lucro se han visto afectadas por el impacto de los huracanes, consideramos que es más importante que nunca el papel que debe jugar la empre-

United Surety and Indemnity Company (USIC), compañía local de seguros, lanzó una segunda fase de sus esfuerzos publicitarios bajo el lema “Después de la tormenta, viene USIC”. Se trata de una continuidad de la campaña USIC Responde, con la cual demostraban la respuesta a las reclamaciones recibidas y atendidas luego del paso de los huracanes. “En este nuevo esfuerzo resaltamos que ante cualquier evento inesperado que trastoque la vida de un asegurado puede tener la confianza que actuamos con compromiso, responsabilidad, rapidez y sensibilidad”, expresó Frederick Millán, presidente de USIC.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018 >

WALMART IMPULSA LA EXPORTACIÓN Y LOGRA COMPRAS DE SOBRE $20 MILLONES A OCHO SUPLIDORES LOCALES Los acuerdos de venta en cientos de tiendas en Estados Unidos generan más de 100 empleos directos en Puerto Rico.

234 TIENDAS EN EEUU

Cereales Calientes Great Value

1,000 TIENDAS EN EEUU

C Cremas d dell C Campo

200

DMX Doctor Mecánico Xtreme TIENDAS EN EEUU

700

100 TIENDAS EN EEUU

400600

TIENDAS EN EEUU

30 300 TIENDAS EN FLORIDA

TIENDAS EN EEUU

Bocaditos y Snacks de frutas y semillas

Pouches de Salsa de Tomate Rico

Suiza Néctares y Leche UHT

Sangrías Los Hermanos

TIENDAS EN FLORIDA

Nuevas Galletas Marca Deliciosas

/YoSoyWalmartPR /WalmartPR

*Las cifras de compra no incluyen a Pan American Grain y Holsum.

ESCENARIO >39

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

Francisco Cangiano >Especial para EL VOCERO @ficocangiano

Buen

arranque

Michael Stuart ubicó el tema Yo soy Nueva York en la cuarta posición de la lista tropical de Apple Music. “Esto es solo una probadita de lo que tengo preparado, viene más salsa de la buena por ahí”, expresó el intérprete, quien agradeció a los “salseros de la mata” por el logro. El sencillo, de la autoría de Stuart, está disponible en todas las plataformas digitales bajo el sello discográfico Kee Records y Talento Uno Music.

Isabel Moner continúa impresionando en Hollywood. A sus 16 años, la actriz de ascendencia peruana nacida en Cleveland, Ohio, ha destacado en televisión a través de Nickelodeon, ha compartido escena con robots icónicos en Transformers: The Last Knight y ahora se mide de tú a tú con el ganador del Oscar, el puertorriqueño Benicio del Toro, en Sicario: Day of the Soldado, que estrena este jueves en la Isla. Moner dialogó con EL VOCERO sobre su interpretación de Isabel Reyes en la secuela del éxito de 2015, en el que también comparte créditos con Josh Brolin, estelar en dos de las películas más taquilleras del momento: Avengers: Infinity War y Deadpool 2. La joven revela, además, algunos de sus planes y rememora su colaboración con Ricky Martin en Broadway. ¿Cómo surgió la oportunidad de participar en Sicario: Day of the Soldado? Leí el guion a comienzos de 2016 y también ya había visto la primera entrega, que fue muy intensa y llena de suspenso. Nunca pensé que podría ser parte de una película de este nivel, con estos actores, director y con el guion de Taylor Sheridan. Recuerdo que me preguntaron si me podía recortar el cabello y dije que sí. Y fue algo muy difícil, porque cuando eres una chica adolescente, uno solo quiere tener el cabello muy largo, como las sirenas. Pero sí, no podía dejar pasar la oportunidad ser parte de esta gran película. Háblame sobre tu personaje. Isabel Reyes es una parte clave de la historia central de la película. Es la hija de uno de los narcotraficantes más grandes en México, tiene esta actitud engreída, malcriada y malacostumbrada. Viene de una familia muy poderosa. Y cuando de repente le arrebatan todo eso, su vida da un giro bien drástico. ¿Cómo fue trabajar con el director Stefano Sollima? ¿Cómo comparas su estilo con el de Michael Bay, con quien trabajaste en Transformers? A Stefano le gusta hablar mucho de lo que está pasando, mientras que con Michael Bay, pues no teníamos mucho tiempo para eso (se ríe). Con Stefano se me hizo difícil al principio entenderle, pues hablaba mucho en italiano. Luego de un mes trabajando juntos, se me hizo más fácil todo. Stefano siempre tenía buenos consejos y siempre supo lo que yo podía ofrecer. Él me dio la misma responsabilidad que tenían Benicio y Josh. ¿Qué tal la experiencia de trabajar junto a uno de los nuestros, Benicio del Toro? Benicio es un gran actor. Es buena gente y buena vibra. Es súper lleno de conversación y bien interesante. Benicio parece que tiene este exterior oscuro y serio, pero en realidad tiene un gran cora-

Isabel Moner revela detalles de su experiencia en escena con el ganador del Oscar en el filme Sicario: Day of the Soldado

De tú a tú con

Benicio del Toro

La joven de ascendencia peruana encarna a Isabel Reyes en la secuela del éxito de 2015, protagonizada por el boricua. >Suministradas

zón. ¡Ah, y le encantan los churros! ¿Y con Josh Brolin? Bueno, ya todos sabemos que Josh es un payaso. Es un niño. También tiene mucha sabiduría y experiencia. En la cinta hay varias escenas en donde compartimos mucho tiempo dentro de un Humvee y estos fueron de mis momentos favoritos. Allí tuvimos muchas conversaciones y competencias de cualquier cosa. ¿Qué escena de Sicario fue la más desafiante? Hay una secuencia en donde se forma un caos y tengo que bajarme del Humvee y meterme debajo de

él. Ese día fue muy difícil, y creo que fue de los primeros días filmando en México. Nunca había escuchado un tiroteo así y había más de 40 personas envueltas. Recuerdo que tuve que gritar, llorar y pelear con la puerta del vehículo y la mayoría fue improvisado. Hacer eso varias veces fue bien difícil. En Transformers: The Last Knight, el nombre de tu personaje fue Izabella y ahora en Sicario tu personaje es Isabel. ¿Lo solicitaste o fue casualidad? No, no (ríe). ¡Pura coincidencia! Esos eran los nombres antes de cada

La actriz protagonizará una adaptación live-action para el cine de Dora The Explorer.

audición. Pero fíjate, ahora pienso que es una señal de buena suerte. Es mi destino. Además de la actuación también eres artista musical. ¿Qué te apasiona más? Ojalá en el futuro pueda hacer los dos. Quizás tener un balance como J.Lo o Beyoncé. Yo sigo pasando tiempo en el estudio y me gusta escribir mi propia música. En el área de la música, uno puede ser el artista y hacer lo que quieres. En esa línea, cantaste junto a Ricky Martin en el musical Evita en Broadway. ¿Qué tal esa experiencia? Fue una gran oportunidad. Eso fue a los 10 años y hoy día se siente tan lejos, como un sueño. Fue un placer trabajar con Ricky Martin. Ya que naciste en Cleveland, Ohio y eres fan del baloncesto, ¿crees que LeBron James se queda con los Cavaliers o se va? Dicen que LeBron se va a los Houston Rockets. Yo también creo que se va. No creo que se quede con los Cavs. ¡Ojalá! Sería lo ideal. Moner protagonizará una adaptación live-action para el cine de Dora The Explorer, junto al actor Eugenio Derbez, en agenda para estrenar el 2 de agosto de 2019.

40< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

Las piezas rinden tributo al glamour de las noches neoyorquinas.

El color esmeralda tiene protagonismo. >Suministradas

Pura

elegancia Carolina Herrera propone líneas fluidas y relajadas

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

Turquesa, verde, mostaza, rojo, blanco y negro distinguen la propuesta de Carolina Herrera para las noches otoñales. La colección Evening Fall 2018 comenzó a cobrar vida con una mirada al estilo del Nueva York de los años 60 y al trabajo de Andy Warhol en su estudio The Factory, pues se pretende rendirle homenaje al color que define su obra. Las piezas rinden tributo a los momentos de glamour y elegancia que definían las noches neoyorquinas, marcadas por la diversidad y mezcla de estilos. Pues Warhol participaba en fiestas de alta sociedad, en las cuales encontró inspiración para algunos de sus mejores trabajos. Herrera muestra prendas que mantienen su sello femenino y elegante, pero con líneas fluidas más relajadas y desenfadadas. Respecto a las tonalidades, combina colores brillantes con neutros para crear balance. Rojo, fucsia, esmeralda o amarillo conviven o se unen al blanco y negro. Mientras, en los diseños resalta la cintura y juega con bordados a mano, volantes o plumas de marabú, en tejidos como encaje, tul y brocados de seda.

Combina colores brillantes con neutros.

Triple alternativa

Platinum Extra Smooth, Face Perfection y Bikini Precision son las novedades de Venus. >Suministrada

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

El verano es la época del año idónea para mostrar la piel en actividades al exterior y especialmente en traje de baño. Para lucir libre de vellos de manera rápida y eficiente, Gillette Venus propone tres nuevas alternativas y no solo

para las piernas, sino para el rostro y el área del biquini. A lo largo de los 17 años esta marca ha evolucionado en tecnología, hasta hoy cuando presenta Venus Platinum Extra Smooth, que se describe como la única navaja con mango de metal ergonómico para

mayor control y una afeitada precisa en la ducha y la bañera. Tiene cinco hojas para reducir la fricción y alrededor de estas una banda hidratante para deslizamiento superior, comodidad y protección. Mientras, Venus Bikini Precision es un trimmer para la zona del biquini con

La colección Evening Fall 2018 rinde homenaje al trabajo de Andy Warhol.

ángulo de 90 grados, visibilidad máxima al remover el vello y facilidad para maniobrar en las curvas. Al ser fino permite manejarlo con precisión y control, como si fuera un bolígrafo. El peine de cinco milímetros recorta con uniformidad. Opera con baterías. Entretanto, el depilador para el rostro

Venus Face Perfection es compacto, para utilizar en barbilla, quijada, área del labio superior, frente y cejas. Retira los pelitos desde la raíz para hasta cuatro semanas de suavidad. Con 10,000 movimientos por minuto, elimina más pelillos y hasta los más finos por su cabeza delgada con 10 microrrendijas.

Igualmente, funciona con pilas. “Estamos seguros de que estas innovaciones les brindarán a las mujeres puertorriqueñas, que deciden remover sus vellos, las soluciones más convenientes y eficientes”, expresó José Maldonado, gerente de Gillette Venus en Puerto Rico.

clasificados

>41

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Mitsubishi

Servicios Autos

Casa Alquiler

>MISCELÁNEAS

MITS ASX '18, imp., aros, exc. San Juan - Santurce, Plan 8 3hReparación Airbag cond., F/P, Pago $295 mens Estimados gratis, piezas y ser- 2b, balcón. Todo incluido. Te939 405-0133 vicios. Auto fast carr#2 K-42.0 rraza, coc. $850 787 543-9965 Ventas Vehículos Ventas 939-232-4465/787-648-0985 SIERRA BAYAMON 3H/2B mar- Equipo de alarmas con 2 torres Se presta hasta $10,000 Nissan quesina incluye agua, $995 para colocar frente a la puerta con carro aunque deba hipomens /y apt. 1H 787-235-3916 de entrada del negocio. Con teca, 5% interes. Tres meses NISSAN Sentra 2011 Como una máquina electrica para regratis, $5,000 paga desde $175 nuevo! 28 mil millas $10,000 Cabo Rojo, 3/h 2/b marq. doble mover las alarmas y otra manumns. si cualifica. Calidad Auto. 787 448-1922 con cupo hasta 6 carros cerca al. Con aprox. 2,500 alarmas. carr#2 km. 43.8 Vega Baja Apartamento del Poblado con acceso Valor estimado 10K Precio de 787-568-2089/787-858-4343 controlado. 787-922-9814 venta $500.00 787-922-9814 Alquiler

>BIENES RAÍCES

RAM

Chrysler Chrysler 300 C 2008, motor hemi 62k millas $7,000 787-605-2099

Hyundai Se regala cuenta HYUNDAI ELANTRA SE 2017, garantía, aut. Paga $239 787 493-9255

Kia Regalo cuenta KIA RIO 2014, bien lindo, aut. Pago $199 mens 787 666-0984

Mercedes Benz Se regala cuenta MERCEDES CL 250 2014, aut, piel, Paga $303 787 493-9255

Regalo cuenta RAM REBEL 2017, imp, bella f/p, asientos piel, aros Paga $588 men 787 934-5491

Toyota Se regala cuenta COROLLA LE 2017, aut, cam reversa. Paga $289 787 800-8040

LEVITTOWN, ESTUDIO, agua, luz, estufa, nevera 787 340-9728 372-1517

Apt. Alquiler Levittown Habs tipo estudio, semi amueblado, agua, luz, enseres y pkg priv. Desde $350 787-315-5227

Se regala cuenta TOYOTA YARIS IA 2017, garantía, aros. Paga $199 787 493-9255

Casa Ventas Villalba casa con finca pequeña $29,000 y 1 cuerda terreno $23,000 213-5796/261-0004 Hato Rey, 2H-1B Calle Arecibo #16, céntrica, $77K, Raúl

787 466-8779

Fincas

Apt. Alquiler Río Piedras

>EMPLEOS GMT LLC. Corp. solicita Carreros Independientes para entrega en toda la isla. REQUISITOS:

• Camión Propio de 18 pies o más (refrigerado) •Seguro de carga • Seguro de responsabilidad pública • Póliza del Fondo

OROCOVIS, Bo Cacao Por enLAS TORRES DE BERWIND, fermedad sacrifico linda finca, Ofrecemos múlti (65 Infantería) 3h-1b, $325 sin 10 cdas. Casa 2 plantas. Facilestacionamiento gratis con Regalo cuenta TOY IM 2017, fianza. 787 613-0093 idades carr, agua y luz. Manan- seguridad 24/7, tarifas competitivas imp, bienn ueva, f/p, aros. pago y mucho más. tial cristalino 787 231-3728, $299 mens 939 405-0133 Apt. Alquiler 787 363-9511 Por favor de enviar su resume al fax: 787-653-3737 o llamar al Cedo cuenta TOY COROLLA LE San Juan, Santurce 787- 783-1988 2017, f/p, bello, imp. Pago Alquiler de estudios USA Florida $287 mens 787 666-0984 y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en SanPROPIEDAD AMUEBLADA, 2-2, ADVERTISE HERE! Cedo cuenta COROLLA SE '18, turce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u acc controlado, $79,900. Casaros, f/p, ass piel, lindo, imp. otro plan federal.787-244-4769 Email us at: as nuevas $159,900 Pago $315 mens 787 934-5491 Servicio de mudanza gratis clasificados@elvocero.com Kissimmee FL 407-721-4545

Empleos Generales ¿Buscas empleo? ACERRADERO EN WEST VIRGINIA Feria de empleo Martes 26 de junio Barceloneta consorcio 9:00am , 27 de junio Aguadilla concorsio 9:00am Sr. Quiñones

787 546-3727 Empleos Profesionales Empleo Inmediato

Enfermeras(os) Prácticos, Cocineras(os), Mantenimiento y/o Ama de Llaves

en hogar de envejecientes en Guaynabo. Paga semanal Enviar resume

rosarioolivero@aol.com

Generales PLANTA PROCESADORA DE POLLO Y PAVO Ofrece trabajo permanente y de tiempo completo en Pensilvania, buen salario y beneficios. Para más información llamar 717-250-6835 ó 717-421-9057 Se solicita empleado(a) para Lavado y Encerado de Autos Area Metro. 787-793-8899

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos

>Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

GREEN SOLUTION

COCINEROS(AS),

Planta Procesadora ASISTENTE DE PLAYA De Pollos en Alabama Estados Unidos • Departamento de Compañía líder en la industria Debone (deshuesar) de la hospitalidad • Trabajo a tiempo completo Best Solutions USA y permanente Vivienda, transportación • Buen salario ($11.70 la hora) y boleto de • Vivienda amueblada avión disponibles. • Transportación diaria Para entrevista, llamar al • Te ayudamos con tu pasaje 786-223-4907 (334) 475-0063/(334) 494-7556 Facebook: Green Solution LLC greensolution000@gmail.com Se solicita HOJALATERO(A) responsable con exp., desde enderezar chassis hasta pintar. Area Guaynabo 787 754-3090 Cantinas Se solicitan Bailarinas Exóticas Vendedores(as) con o sin experiencia. 787 233-0261/939 248-4798 El MUNDO es tuyo cuando te AREA CAGUAS unes a la fuerza de AVON. Area Metro 787 392-2802 Se solicitan Bailarinas Exóticas VENDEDOR (A) dealer de auto con o sin experiencia. 787 233-0261/939 248-4798 con o sin experiencia, dinámico y responsable. Excelentes beAREA CAGUAS neficios Carolina 787-550-5016

Diestros SE SOLICITA Choferes Cat #8 y #9 • TWIC vigente • CSP vigente • Licencia de Conducir vigente • Certificado de Antecedentes Penales • Disponibilidad Completa Llamar: (787) 420-7650 Resumé: vianny@humancapital-pr.com Patrono con Igualdad de Empleo

>CLASES Guiar Clases $17.50/Hora, Bayamón, Guaynabo, Río Piedras, Levitt. y Puerto Nuevo 939-644-9297

>SERVICIOS

SUPERMERCADO DE BATERÍAS SISTEMAS SOLARES Oferta de sistema solar 10 paneles solares de 315 watts (3150 watts) 12 baterías L 16 370 AH 1 regulador de 100 AH, mppt 1 inversor de 6,000 watts / 24 voltios

VENTA HURACANADA de paneles y baterías para sistemas solares

Precio $11,250.00 Incluye instalación básica hasta 50 pies.

CABLES CONECTORES DE PLACAS Y BATERÍAS VARIEDAD DE INVERSORES Y REGULADORES

Baterías de 6 voltios deep cycle

$130.00

PLACAS (WATTS)

PRECIO POR UNIDAD

245 255 260 265 270 280 285 325 320 330 335

$160.00 $165.00 $170.00 $172.00 $175.00 $182.00 $215.00 $227.00 $240.00 $247.00 $251.00

Baterías Trojan 787-396-3672

Plating • Painting • Silk Screening • Assembly / Certified ISO 9001-2008 • PAINTER: Looking for an Experienced Industrial Painter who has experience with Wet Spray Painting, Powder Coating, set-up and clean up of paint. Salary is $15-$19 an hour depending on experience. • PLATER: Applicant must be an experienced Plater. Must possess knowledge of E/NI, Tin and Zinc. Plater will be responsible for upkeep of plating lines and equipment. Salary is $15-$19 an hour depending on experience. Salary for a Master Plater is $23 an hour.

Oferta disponible mientras dure la mercancía.

$215.00

de 6 voltios deep cycle 245 amperes

Ave. Militar #4730 Isabela PR 00662

787-691-1277 / 787-830-5352

Paramount Metal Finishing Co., Inc.

Nuestros precios son incomparables, tan bajos como “al por mayor”.

• MAINTENANCE TECHNICIAN AND MANAGER: Looking for an experienced Maintenance Technician and a Maintenance Manager that has 5+ years of experience in a manufacturing environment; both in trouble shooting and repairing mechanical, pneumatical and natural gas equipment. High Pressure Black Seal and control writing is a plus. Candidate should possess the skills of welding, pipe fitting and minor electrical work. Salary is $19-$27 an hour depending on experience. Maintenance Manager Salary to be determined. All positions are full time-40 hours plus overtime with medical benefits, 401K and paid PTO and Holidays. All applicants must pass normal hiring criteria and E-Verify.

Email: mescobar@pmfnj.com 1515 WEST ELIZABETH AVENUE LINDEN, NEW JERSEY 07036 TELEPHONE 908-862-0772 FAX 908-862-9477

KV-5360 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN LORENZO

FIRSTBANK PUERTO RICO

42< CLASIFICADOS KV-5394 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE QUIEBRAS ¡Todo Incluido! AIBONITO

Asesorías Legales

Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

ABOGADOS

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogados de

44 AÑOS DE EXP.

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

Consejeros PROFESOR PAZ. Consultas por teléfono. Problemas en el amor 615-585-1704 MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel y trabajos garantizados. 787-463-8371

>AVISOS Edictos KV-5393 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AIBONITO

BROTHER ELECTRIC GENERAL CONTRACTOR, INC.

Peticionaria Ex Parte CIVIL NÚM: B JV20180004 SOBRE: Expediente de Dominio EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA : EL PRESIDENTE DE LOS E.U.A. : S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO : A: Cualquier persona desconocida que pudiera tener interés o derecho sobre el inmueble descrito en este Expediente de Dominio Contradictorio u oponerse al mismo. Por la presente se les cita, convoca y notifica que Brother Electric General Contractor, Inc. ha presentado una Petición para que se declare a s u f a v o r e l Do mi n i o d e l a siguiente propiedad: -RÚSTICA: Predio de terreno sito en el Barrio Barrancas de Barranquitas, Puerto Rico, con una cabida superficial de TRES MIL NOVECIENTOS CATORCE METROS CUADRADOS CON SIETE MIL QUINIENTOS SESENTA Y DOS DIEZMILÉSIMAS DE OTRO (3,914.4215 m.c.), En lindes por el Norte, con predio dedicado a uso público; por el Sur, con la Sucesión de Octavio Santini; por el Este, con Nilda Pintado; y por el Oeste, con Enrique Díaz.------Consta inscrita al folio 209, vuelto del tomo 249 de Barranquitas, finca número 14,438. Este Tribunal ordenó que se publique la pretensión por tres veces en un periódico de circulación general diaria, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito y/o las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar su inscripción, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de 20 días a partir de la última publicación del presente edicto. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal de la prom o v e n t e : L C D A . V I L M A T. TORRES LÓPEZ RUA #9011 PO Box 128 Barranquitas, P.R. 00794 Tel. (787) 857-1310 estudiolegalvilmatorres @gmail.com En Aibonito, Puerto Rico, hoy 6 de junio de 2018 ELIZABETH GONZALEZ RIVERA SECRETARIA(0) Por: ANNA M. BONILLA COLON, Secretaria Auxilia del Tribunal I

RAFAEL VÉLEZ HERNÁNDEZ

Peticionario v. EXPARTE CIVIL NÚM: BJV2018-0006 SOBRE: Expediente de Dominio EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA : EL PRESIDENTE DE LOS E.U.A. : S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO : A: Cualquier persona desconocida que pudiera tener interés o derecho sobre el inmueble descrito en este Expediente de Dominio u oponerse al mismo. Por la presente se les cita, convoca y notifica que Don Rafael Vélez Hernández ha presentado una Petición para que se declare a s u favor el D om i ni o de l a siguiente propiedad: “RUSTICA: Parcela con cabida de CUATRO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS METROS CUADRADOS CON CUATRO MIL TRESCIENTOS CATORCE DIEZMILÉSIMAS DE OTRO (4,252.4314 m.c.), equivalentes a UNA CUERDA CON OCHOCIENTOS DIECIOCHO DIEZMILÉSIMAS DE OTRO (1.0818 cdas) y en lindes por el Norte, con camino municipal, en una distancia de 163.50 metros; por el Sur, con una quebrada, en una distancia de 91.70 metros; por el Este, con camino municipal, en una distancia de 11.06 metros; y por el Oeste, con finca propiedad el Sr. Rafael Vélez, en una distancia de 52.36 metros. ------- Este Tribunal ordenó que se publique la pretensión por tres veces en un periódico de circulación general diaria, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito y/o las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar su inscripción, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de 20 días a partir de la última publicación del presente edicto. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal de la prom o v e n t e : L C D A . V I L M A T. TORRES LÓPEZ RUA #9011 Abogada del peticionario PO Box 128 Barranquitas, P.R. 00794 Tel. (787) 857-1310 estudiolegalvilmatorres@gmail.com En Aibonito, Puerto Rico, hoy 6 de junio de 2017 ELIZABETH GONZALEZ RIVERA, SECRETARIA REGIONAL SECRETARIA(0) Por: ANNA M. BONILLA COLON, Secretaria Auxiliar del Tribunal I.

MR-5205 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

JACQUELINE FRANCISCO FRANCES Demandante Vs.

PORFIRIO MENDOZA

Demandada CIVIL NÚM.:KDI2018-0369 (702) SOBRE: DIVORCIO (Trato Cruel) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. ) ss EL PUEBLO DE PUERTO RICO ) A: PORFIRIO MENDOZA POR LA PRESENTE se le emplaza y se requiere para que conteste la petición dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el tribunal correspondiente y notificando copia de la contestación a la parte Peticionaria por conducto de su abogada: Lcda. Lizbelle Andino Rosado P.O.Box 30802 San Juan, PR 009291802 Teléfono (787) 347-9267 lcdandino@gmail.com Este caso es de Divorcio por la causal de Trato Cruel. Se le apercibe que no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la Peticionaria, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy 1 de junio de 2018. Lcda Dimarie Alicea Lozada Secretario (a) del Tribunal Reg. Interina Por: BRENDA GAUD FIGUEROA Subsecretario

KV-5360 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN LORENZO

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

HECTOR GABRIEL MARQUEZ ROSARIO t/c/c HECTOR G.

Demandante v.

HECTOR GABRIEL MARQUEZ ROSARIO t/c/c HECTOR G. MARQUEZ ROSARIO t/c/c HECTOR MARQUEZ ROSARIO, y LEGNA MICHELLE MELENDEZ JIMENEZ t/cc/ LEGNA M. MELENDEZ JIMENEZ t/c/c LEGNA MELENDEZ JIMENEZ

Demandados CIVIL NUM. E2CI201600326 (201) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, ANGEL GOMEZ GOMEZ, Alguacil Placa 593, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Caguas, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 28 de julio de 2017, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: --- URBANA: Solar marcado con el número once (11) del bloque "E" de la Urbanización Paseo de la Ceiba del Barrio Ceiba Norte, en el término Municipal de Juncos, Puerto Rico, con una cabida superficial de cuatrocientos noventa y nueve punto quinientos metros cuadrados (499.500 m.c.). En lindes: por el NORTE, en una distancia de dieciocho punto cincuenta (18.50) metros lineales, con el solar número dieciséis (16) del mismo bloque; por el SUR, en una distancia de dieciocho punto cincuenta (18.50) metros lineales, con la calle número cinco (5) de la urbanización; por el ESTE, en una distancia de veintisiete (27.00) metros lineales, con el solar número doce (12) del mismo bloque; y por el OESTE, en una distancia de veintisiete (27.00) metros lineales, con el solar número diez (10) del mismo bloque.------- --Sobre dicho solar enclava una casa de concreto para fines residenciales. El expresado solar se halla afecto a la siguiente servidumbre: servidumbre telefónica: franja de terreno de cinco pies (5') de ancho que discurre a lo largo de su colindancia Sur.---- ---Consta inscrita al folio 169 del tomo 405 de Juncos, finca número 15,196, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección II de Caguas.--Dirección física: Urb. Paseo de la Ceiba, E-11 Calle Areca, Juncos, Puerto Rico 00777.----------La finca 15,196 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: --Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de RM Actual Mortgage, Inc., haciendo negoc i o c o m o A c t u a l M o r t g a ge Bankers, o a su orden, por la suma principal de $156,550.00 (así surge del Registro), con intereses al 5% anual, vencedero el día 1 de marzo de 2041, constituida mediante la escritura número 24, otorgada en Bayamón, Puerto Rico, el día 17 de febrero de 2011, ante el notario Rey Javier De León Colón, e inscrita al folio 169 del tomo 405 de Juncos, finca número 15,196, inscripción 9na..----- La propiedad esta afecta al siguiente gravamen posterior: --Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de RM Actual Mortgage, Inc., haciendo negocios como Actual Mortgage Bankers, o a su orden, por la suma principal de $10,000.00, con intereses al 5.5% anual, vencedero el día 1 de marzo de 2041, constituida mediante la escritura número 25, otorgada en Bayamón, Puerto Rico, el día 17 de febrero de 2011, ante el notario Rey Javier De León Colón, e inscrita al folio 169 del tomo 405 de Juncos, finca número 15,196, inscripción 10ma..----- ---AL ASIENTO 2016-060842-CA02 DEL SISTEMA KARIBE, se presentó el día 6 de julio de 2016, Aviso de Demanda de fecha 16 de mayo de 2016, expedida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Lorenzo, en el Caso Civil número E2CI-20160326, por conceAviso de Demanda de fecha 16 de mayo de 2016, expedido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Lorenzo, en el Caso Civil número E2CI-2016-0326, por concepto de Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca, por la Vía Ordinaria, seguido por Firstbank Puerto Rico, versus Héctor Gabriel Márquez Rosario y Leyna Michelle Meléndez Jiménez, garantizada con la hipoteca de la inscripción 9na., reducida a la suma de

Caso Civil número E2CI-20160326, por conceAviso de Demanda de fecha 16 de mayo de 2016, expedido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Lorenzo, en el Caso Civil número E2CI-2016-0326, por concepto de Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca, por la Vía Ordinaria, seguido por Firstbank Puerto Rico, versus Héctor Gabriel Márquez Rosario y Leyna Michelle Meléndez Jiménez, garantizada con la hipoteca de la inscripción 9na., reducida a la suma de $156,117.74 más intereses y otras sumas, e inscrita al tomo Karibe de Juncos, finca número 15,196, Anotación "A"pto de Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca, por la Vía Ordinaria, seguido por Firstbank Puerto Rico, versus Héctor Gabriel Márquez Rosario y Leyna Michelle Meléndez Jiménez, garantizada con la hipoteca de la inscripción 9na., reducida a la suma de $156,117.74 más intereses y otras sumas.----------- La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, ascendente al 1 de junio de 2015 las siguientes sumas: $156,117.74 de principal. Además, desde dicha fecha la Parte demandada mantiene en atraso la cantidad de $5,479.09, que incluye principal, intereses, cargos por demora y otros cargos, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda, y una suma equivalente al 10% de la suma principal del pagaré, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. El tipo mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 7 de agosto de 2018, a las 10:30 de la mañana. Tipo mínimo: $156,550.00 Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo 2/3 partes del valor de la transacción. Segunda Subasta: Se celebrará el día 14 de agosto de 2018, a las 10:30 de la mañana. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del valor de tasación. Tercera Subasta: Se celebrará el día 21 de agosto de 2018, a las 10:30 de la mañana. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de Caguas, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Cuando se declare desierta la tercera subasta se adjudicará la finca a favor del acreedor por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta es igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, si el tribunal lo estima conveniente. Se abonará dicho monto a la cantidad adeudada si ésta es mayor. Art. 104, Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, 210 de 8 de diciembre de 2015. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de San Lorenzo, durante horas laborables. Para conocimiento de la parte demandada y de toda persona que tenga interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, si alguna, y para la concurrencia de licitadores y para el público en general el presente edicto se publiará en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Se fijará además, por espacio de dos (2) semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados en tres (3) lugares públicos del Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares serán la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía de dicho Municipio. Se notificará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se expresa que la propiedad a ser ejecutada se adquiere libre de cargas y gravámenes posteriores. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas. En Caguas, Puerto Rico, a 13 de junio de 2018. Por: Angel Gomez Gomez ALGUACIL SUPERIOR

KV-5361 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

NASSER MUSA AKHRAS FONTOURA, T/C/C NASSER M. ASKHRAS FOUNTOURA, T/C/C NASSER ASKHRAS FOUNTOURA, LUZ INOCENCIA TIRADO MELÉNDEZ, T/C/C LUZ I. TIRADO MELÉNDEZ, T/C/C LUZ TIRADO MELÉNDEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES, COMPUESTA POR AMBOS

Demandado CIVIL NÚM: ECD20170051(701) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE GARANTÍAS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) EDICTO DE SUBASTA Yo ANGEL GOMEZ GOMEZ , Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, al público en general. CERTIFICO Y HAGO SABER Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado el 11 de mayo de 2018 que me ha sido dirigido por la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en efectivo, cheque certificado o giro postal, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Caguas, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación, propiedad de la parte demandada Nasser Musa Akhras Fontoura, t/c/c Nasser M. Askhras Fountoura, t/c/c Nasser Askhras Fountoura, Luz Inocencia Tirado Meléndez, t/c/c Luz I. Tirado Meléndez, t/c/c Luz Tirado Meléndez y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales, Compuesta por Ambos. Dirección Física: Urb. Valles de Lago, 1058, Calle Garzas, Caguas, PR 00745 Finca 58504, al folio 75 del tomo 1702 de Caguas, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Primera de Caguas. --URBANA: Solar número veinte (20) del Bloque "F" del Plano de Inscripción de la Comunidad Valles del Lago del Barrio Río Cañas de Caguas, con una cabida de mil metros cuadrados (1,000.00 m.c), en lindes por el NORTE, en una distancia de veinticinco metros (25.00 m.), con la Calle Garzas; por el SUR, en una distancia de veinticinco metros (25.00 m.), con los solares número F guión siete (F-7) y F guión ocho (F-8); por el ESTE, en una distancia de cuarenta metros (40.00 m.), con el solar número F guión veintiuno (F-21); y por el OESTE, en una distancia de cuarenta metros (40.00 m.), con el solar F guión diecinueve (F-19). Enclava una casa de una planta de concreto armado de tres dormitorios, un cuarto de estar, dos baños, sala, comedor, cocina y marquesina doble a ser usada como vivienda para una sola familia. El por ciento de participación es de 1.23456% en la propiedad comunal. ---------- Finca 58504 Por su procedencia está afecta a: a) Servidumbre a favor de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico. b) Servidumbre a favor del Municipio de Caguas. c) Servidumbre a favor de la Puerto Rico Telephone Company. d) Servidumbre a favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. e) Condiciones restrictivas sobre edificación y uso. Por sí está afecta a: a) Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Firstbank de Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $280,000.00, con intereses al 6.95% anual, vencedero el día 1 de junio de 2036, constituida mediante la escritura número 462, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 1 de junio de 2006, ante el notario Jorge García Soto, e inscrita al folio 75 del tomo 1702 de Caguas, finca número 58,504, inscripción 4ta. b) Aviso de Demanda del día 17 de agosto de 2008, expedido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, en el Caso Civil número ECD-2008-1458, mediante la cual se reclama el pago

$280,000.00, con intereses al de celebrarse la venta, tales suma principal de cuarenta y 6.95% anual, vencedero el día 1 como la Alcaldía, el Tribunal y la cinco mil ($45,000.00) dólares, de junio de 2036, constituida Colecturía y vía correo certific- con interés preferencial, vencemediante la escritura número ado con acuse de recibo a la dero a la presentación, constitu462, otorgada en San Juan, Pu- última dirección conocida de la ida mediante la escritura número erto Rico, el día 1 de junio de parte demandada, expido el ciento treinta y ocho (138), otor2006, ante el notario Jorge presente edicto bajo mi firma y gada en San Juan, Puerto Rico, García Soto, e inscrita al folio 75 DE (28) DE de abril de el PUERTO sello de este Tribunal en el día EL VOCERO RICO > MARTES, 26veintiocho DE JUNIO 2018 del tomo 1702 de Caguas, finca Caguas, Puerto Rico, hoy día 13 mil novecientos noventa y ocho número 58,504, inscripción 4ta. d e j u n i o d e 2 0 1 8 . A N G E L (1998), ante el notario Rafael b) Aviso de Demanda del día 17 GOMEZ GOMEZ, ALGUACIL Maldonado Nicolai, e inscrita al de agosto de 2008, expedido en TRIBUNAL DE PRIMERA IN- folio ochenta y ocho (88) del el Tribunal de Primera Instancia, STANCIA SALA SUPERIOR DE tomo novecientos noventa y siete (997) de Carolina, Sala de Caguas, en el Caso Civil CAGUAS inscripción octava (8).------------- número ECD-2008-1458, mediante la cual se reclama el pago KV-5430 ESTADO LIBRE ASO- --Anotación de Embargo prede la hipoteca antes relacion- CIADO DE PUERTO RIC O ventivo del quince (15) de diada reducida a $274,840.03, an- TRIBUNAL DE PRIMERA IN- ciembre de dos mil seis (2006) otado el día 21 de enero de STANCIA SALA SUPERIOR DE del Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina en 2009, al folio 75, del tomo 1702 CAROLINA el caso civil FAC2004-3454 de Caguas, finca número (205) seguido por Carmen 58,504, Anotación A. c) AmpliVázquez Montañez v. Jesús G. ada la hipoteca antes relacionAquino Pedraza, inscrita al folio ada hasta la suma de ciento noventa y cuatro (194) del $311,493.57 y modifican sus intomo mil cincuenta y nueve tereses al 4.50% anual, hasta el (1059), inscripción (10).-----------día 9 de noviembre de 2011 y --------- ---Anotación de Emluego al 6.95% anual hasta su bargo preventivo del doce (12) vencimiento el cual será el día 1 de mayo de dos mil catorce de diciembre de 2049, según la (2014) del Tribunal de Primera escritura número 329, otorgada Instancia Sala de Carolina en el en San Juan, Puerto Rico, el día caso civil FCD2014-0058 sobre 22 de diciembre de 2009, ante la cobro de dinero seguido por el notario Teresa Jiménez Consejo de Titulares del ConMeléndez, e inscrita al folio 126 Demandante dominio Tropicana v. Carmen del tomo 1727 de Caguas, finca vs. Iris Rivera Ramos; fulano de tal número 58,504, inscripción 5ta y y la sociedad legal de gananúltima. d) Aviso de Demanda de ciales; John Doe y Richard Roe fecha 18 de enero de 2017, expor la suma de treinta y ocho mil pedido en el Tribunal de Primera n ovecientos veinticuatro Instancia, Sala Superior de ($38,924.89) dólares y ochenta y Caguas, Caso Civil número Demandados nueve centavos, más aquellas ECD-2017-0051, por concepto Civil número: F CD2014-0058 de Cobro de Dinero y Ejecución ( 4 0 2 ) S o b r e : C o b r o d e sumas que se acumulen por de Hipoteca, seguido por First- Dinero,(Cuotas de Mantenimi- concepto de cuotas de mantenibank, versus Nasser Musa ento Vencidas) EDICTO DE miento y penalidades, más los Akhras Fontoura y su esposa SUBASTA ESTADOS UNIDOS intereses legales a razón de Luz Inocencia Tirado Meléndez, DE AMERICA ) EL PRESID- 4.25% desde que se dictó la por la suma de $299,722.96 más ENTE DE LOS EE.UU. ) S.S. EL sentencia hasta su total pago, intereses y otras sumas, anot- ESTADO LIBRE ASOCIADO DE más $1,000.00 por concepto de ado el día 6 de julio de 2017, al P.R. ) El que suscribe, Alguacil honorarios de abogado inscrita tomo Karibe de Caguas, finca del Tribunal de Primera Instan- al folio (194) del tomo (1059), número 58,504, Anotación B., y cia de Puerto Rico Sala Superi- anotación A.------ ------Anotación última. El precio mínimo de este or de Carolina, al público en de Embargo preventivo del remate con relación a la Finca general CERTIFICO Y HAGO veinticuatro (24) de octubre de 58504 antes descrita y la fecha SABER: Que en cumplimiento d o s m i l q u i n c e ( 2 0 1 5 ) d e l d e c a d a s u b a s t a s e r á n l a d e u n M a n d a m i e n t o d e Tribunal de Primera Instancia siguiente: FECHA DE SUBASTA Ejecución de Sentencia expe- Sala de Carolina en el caso civil PRECIO MÍNIMO HIPOTECA dido el día 23 de mayo de 2017 FCD2014-0058 sobre cobro de Primera Subasta 7 de agosto de que me ha sido dirigido por la dinero seguido por el Consejo 2018 a las 10:30am $311,493.57 Secretaría del Tribunal Superior de Titulares del Condominio Escritura Número 462, sobre Hi- de Puerto Rico, Sala de Caro- Tropicana v. Carmen Iris Rivera poteca, otorgada el 1 de junio de lina, en el caso arriba indicado Ramos; fulano de tal y la so2006, ante el Notario Jorge venderá en pública subasta al ciedad legal de gananciales; García soto y modificada medi- mejor postor en moneda legal de John Doe y Richard Roe por la ante Escritura Número 329, otor- los Estados Unidos de América suma de treinta y ocho mil gada el 22 de diciembre de el día 23 de julio de 2018, a las n o v e c i e n t o s v e i n t i c u a t r o 2009, ante la Notario Teresa 9:15 de la mañana en mi oficina ($38,924.89) dólares y ochenta y Jiménez Meléndez. Segunda sita en el Edificio del Tribunal nueve centavos, más aquellas Subasta 14 de agosto de 2018 a Superior de Puerto Rico, Sala de sumas que se acumulen por las 10:30am $207,662.38 Ter- Carolina, todo derecho título e concepto de cuotas de mantenicera Subasta 21 de agosto de interés que tenga el demandado miento y penalidades, más los 2018 a las 10:30am $155,746.79 en el inmueble de su propiedad intereses legales a razón de Los autos y todos los docu- que se describe a continuación: 4.25% desde que se dictó la mentos correspondientes al pro- -----URBAN-Commercial Apart- sentencia hasta su total pago, cedimiento incoado estarán de ment on Space C one hundred más $1,000.00 por concepto de manifiesto en la Secretaría del four (C-104), in the first floor of honorarios de abogado inscrita Tribunal durante las horas labor- Tropicana Condominium, in al folio ochenta (80) del tomo mil ables. Se entenderá que todo li- Paseo de los Gobernadores, sesenta y tres (1063), anotación citador acepta como bastante la Cangrejos Arriba Ward, Caro- B.------ ---Finca número veinte sititulación que se transmite y que lina, with an area of five hun- ete mil setecientos diecisiete thirty nine point sixty eight (27717), inscrita al folio ciento las cargas y gravámenes anteri- dred square feet (539.68) equivalent ores y las preferentes, si las hu- to fifty point thirteen square diez (110) del tomo quinientos biere, al crédito del ejecutante, meters (50.13), also there is a cincuenta y cuatro (554) de Carc o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , roofed exterior corridor or roofed olina, Registro de la Propiedad entendiéndose que el rematante balcony, with an approximate de Carolina, Sección Primera.---las acepta y queda subrogado area of ninety two point thirty --- Que los autos y todos los en la responsabilidad de las mis- three square feet (92.33), equi- documentos correspondientes al m a s , s i n d e s t i n a r s e a s u valent to eight point fifty eight Procedimiento incoado estarán extinción el precio del remate. square meters (8.58). Bounding de manifiesto en la Secretaría Conforme a la Sentencia dictada on North, with common hallway del Tribunal Sala Superior de el día 9 de febrero de 2018 y or corridor and air conditioned Carolina durante las horas laborarchivada en los autos el 20 de room, on a distance of fifteen ables. Se entenderá que todo lifebrero de 2018, la anterior feet seven inches (15ʼ7”) and citador acepta como bastante la venta se hará para satisfacer las seven feet six inches (7ʼ6”) re- titulación (y que las cargas y sumas adeudadas por concepto spectively; on the South with the gravámenes anteriores y los del préstamo garantizado por la exterior elements of the building preferentes si los hubiere al hipoteca antes mencionada y las and the lot where the building is c r é d i t o d e l e j e c u t a n t e sumas que se mencionan a erected on a distance of twenty c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s continuación: La suma principal three feet one inch (23ʼ1”); on entendiéndose que el rematante de $299,722.96, más la suma de the East with the exterior ele- los acepta y queda subrogado $49,298.78, que incluye inter- ments of the building and the lot en la responsabilidad de los miseses, cargos por demora y otros where the building is erected m o s s i n d e s t i n a r s e a s u cargos, que se acumulan diaria- and the common lobby, on a dis- extinción el precio del remate). mente hasta su total y completo tance of twenty three feet and El producto de la subasta se ará para satisfacer a la pago, más la suma de 10% del two inches (23ʼ2”) and six feet destin parte demandante la suma de principal, por concepto de cost- (6ʼ) respectively; on the West $38,924.89, más aquellas suas, gastos y honorarios de with local c one hundred three mas que se acumulen por conabogado hipotecariamente ase- (C-103), on a distance of twenty cepto de cuotas de mantenimigurados. Se notifica por la n i n e f e e t w i t h t w o i n c h e s ento y penalidades, más los inpresente a los acreedores que (29ʼ2”).------It has a principal tereses legales a razón de tengan inscritos o anotados sus room a cubiculum for air condi- 4.25% desde que se dictó la derechos sobre los inmuebles a tioner and a roofed exterior cor- sentencia hasta su total pago, ser subastados con posteriorid- ridor or balcony. Its main door más $1,000.00 por concepto de ad a la inscripción del gravamen connecting it with the common honorarios de abogado. Para del ejecutante descrito anterior- hallway or corridor where Ac- conocimiento de la parte demente, o acreedores de cargas cess may be gained to the elev- mandada y de toda aquella pero derechos reales que los hu- ators and stairs and from there sona o personas que tengan bieren pospuesto al gravamen to the exterior of the building and interés inscrito con posterioriddel actor y a los dueños, po- the public street.- ---Le corres- ad a la inscripción del gravamen seedores, tenedores de o in- ponde el área de estacionami- que se está ejecutando, y para teresados en títulos transmis- ento número siete (7).---- ---Ele- conocimiento de todos los licitaibles por endoso o al portador mentos comunes generales cero dores y el público en general, el garantizado hipotecariamente punto seis dos uno seis seis presente Edicto se publicará dos con posterioridad al gravamen (0.62166%).---- ---Consta in- (2) veces por semana, en un del actor para que puedan con- scrita a favor de Carmen Iris periódico de circulación diaria en currir a la subasta si así lo in- Rivera Ramos, soltera, quien ad- toda la isla de Puerto Rico y se teresan o satisfacer antes del re- uirió por compra de Isla Verde fijará además en tres (3) lugares S.E, por precio de mate el importe del crédito, de Investment, cuarenta y siete mil dólares públicos del mismo municipio, sus intereses, costas y honorari- ($47,000.00), según escritura t a l e s c o m o l a A l c a l d í a , e l os de abogado, quedando sub- número ciento treinta y siete Tribunal y la Colecturía, expido rogados en los derechos del (137), otorgada en San Juan, el presente edicto bajo mi firma a c r e e d o r e j e c u t a n t e . L a Puerto Rico, el veintiocho (28) y el sello de este Tribunal en propiedad a ser ejecutada se ad- de abril de mil novecientos Carolina, Puerto Rico, hoy día u i r i r á l i b r e d e c a r g a s y noventa y ocho (1998), ante el 13 de junio de 2018. Manuel gravámenes posteriores. Y, para Notario Rafael Maldonado.------- Villafañe Blanco ALGUACIL conocimiento de licitadores, del ---GRAVEMENES: Por su pro- TRIBUNAL DE PRIMERA INpúblico en general, y para su cedencia: Servidumbre de paso STANCIA SALA SUPERIOR DE publicación de acuerdo con la a favor de la finca quinientos CAROLINA l e y e n u n p e r i ó d i c o d e veintiuno (521).----- ---Por si: Hicirculación general de la isla de poteca en garantía de un pagaré Puerto Rico y en tres sitios a favor de Banco Popular de Pupúblicos del Municipio en que ha erto Rico, o a su orden, por la de celebrarse la venta, tales suma principal de cuarenta y K V - 5 4 3 9 I N T H E U N I T E D como la Alcaldía, el Tribunal y la cinco mil ($45,000.00) dólares, STATES DISTRICT COURT Colecturía y vía correo certific- con interés preferencial, vence- FOR THE DISTRICT OF PUado con acuse de recibo a la dero a la presentación, constitu- ERTO RICO última dirección conocida de la ida mediante la escritura número parte demandada, expido el ciento treinta y ocho (138), otorpresente edicto bajo mi firma y gada en San Juan, Puerto Rico, el sello de este Tribunal en el día veintiocho (28) de abril de Plaintiff, Caguas, Puerto Rico, hoy día 13 mil novecientos noventa y ocho vs. d e j u n i o d e 2 0 1 8 . A N G E L (1998), ante el notario Rafael GOMEZ GOMEZ, ALGUACIL Maldonado Nicolai, e inscrita al TRIBUNAL DE PRIMERA IN- folio ochenta y ocho (88) del STANCIA SALA SUPERIOR DE tomo novecientos noventa y siete (997) de Carolina, CAGUAS inscripción octava (8).------------- --Anotación de Embargo pre-

CONSEJO DE TITULARES del CONDOMINIO TROPICANA, debidamente representados por el Presidente de la Junta de Directores Enrique Tomé Hernández CARMEN IRIS RIVERA RAMOS y otros

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, OTTO OPPENHEIMER-DUCOS, REBECCA

Happy

HOURS summer EVENT

YARIS SEDAN BONO DE 2018 32/40 MPG

$800

CH-R BONO DE 2018 27/31 MPG

$500

COROLLA BONO DE 2018

28/36 MPG

$1,000

CAMRY BONO DE 2018

787.337.9730

29/41 MPG

$1,000

Toyota - Bo. Montellano Carretera, 735 Cayey.

pepeabad.com

1.Toyota Yaris Sedan 2018: Bono de $800.00 aplicable al pronto pago de Yaris 2018. Modelo ilustrado Yaris 1042, Stock:659100. MSRP: $19,200.00 menos bono aplicable al pronto pago de $800.00 balance a financiar luego de aplicado el bono, precio en oferta de $18,400.00. 2.Toyota Corolla 2018: Bono $1,000.00 aplicable al pronto pago Corolla 2018. Modelo ilustrado Corolla 1681, Stock: 656359. MSRP: $22,680.00 menos bono aplicable al pronto pago de $1,000.00 balance a financiar luego de aplicado el bono, precio en oferta de $21,680.00. 3.Toyota CHR 2018: Bono de $500.00 aplicable al pronto pago de CHR 2018. Aplica al modelo ilustrado CHR 2441, Stock: 654989. MSRP: $26,300.00 menos bono aplicable al pronto pago de $500.00 balance a financiar luego de aplicado el bono, precio en oferta de $25,800.00. Una sola unidad disponible, número de serie 000383. 4.Toyota Camry 2018: Bono de $1,000.00 aplicable al pronto pago de Camry 2018. Modelo ilustrado Camry 2600, Stock: 659954. MSRP: $29,800.00 menos bono aplicable al pronto pago de $1,000.00 balance a financiar luego de aplicado el bono, precio en oferta de $28,800.00. Ofertas válidas del 1 de junio al 30 de junio de 2018 0, o mientras dure el inventario, lo que ocurra primero. Aplican cargos adicionales por concepto de tablilla, ACAA, licencias, seguros y registro, entre otros. Los precios ilustrados son los precios sugeridos de venta por el manufacturero y no el precio final o total del vehículo. Ofertas publicadas no pueden combinarse con otras ofertas o entre sí. Los Bonos ofrecidos en los modelos Toyota en oferta solo aplican si el auto es financiado por FirstBank o Reliable Auto y no incluyen gastos de registro ni tablillas. Para más detalles sobre las ofertas aquí publicadas e información sobre especificaciones por modelo, visite nuestro Dealer. MPG basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. El rendimiento de combustible podría variar dependiendo de sus hábitos de manejo, condiciones de la carretera y otros factores.

43 < CLASIFICADOS < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

CLASIFICADOS >43

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

KV-5439 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, 44< CLASIFICADOS Plaintiff, vs.

OTTO OPPENHEIMER-DUCOS, REBECCA LUGO-JUAN

¡MEJORO erta cualquier aofo te publicad* de mi doy $100 lo! bolsil

PAGOS

TOS RECIOS PRON

.98%

desde

RESES INTER YARIS SEDAN 2018 MPG: 42a/33c

154

desde

APR* *

MENSUALES

SUPER PRECIO $17,581

¡SUPER PRECIO!

COROLLA 2018 MPG: 38a/29c

21,295

desde

c-hr 2018

248

MENSUALES MPG: 31a/27c

CAMRY SE 2018 MPG: 32a/22c

¡POR DEBAJO JO O! DEL COSTO!

29,995 5

tacoma

CABINA Y MEDIA

Precio Liquidación * $

26,436

Carr. #167 Marginal A-17, Royal Gardens ABRIMOS DOMINGO 11:00AM - 5:00PM

EN LA CARR. #167

7 8 7

331-0872 334-1594 7 8 7

ToyotaDeBayamon www.ToyotaBayamon.com

Sujeto a aprobación de crédito. No incluye Seguro, Tablilla, ACAA. Pagos calculados al 5.65% APR a través de Reliable Auto a 84 meses. Requieren contrato de servicio. Ofertas para clientes con crédito excelente (0,0,0). Yaris 2018 std. stock TJY329480 desde $17,581 pagará $154 mensuales. Camry SE 2018 automático stock UTJU010082 precio de liquidacion $29,995 importado. Corolla 2018 std. stock TJP744400 precio de liquidación es $21,295. CHR 2018 desde $26,300 con $6,800 de pronto y $2,500 de trade-in, pagará $248.00 mensuales. Tacoma cab y media 2017 stock THX097110 precio de liquidacion $26,436. Detalles en el Dealer. Válido del 6/1/18 al 6/30/18.

Defendants CIVIL NO. 16-2862 (CCC) FORECLOSURE OF MORTGAGE (IN REM) NOTICE OF SALE TO: OTTO OPPENHEIMER-DUCOS, REBECCA LUGO-JUAN D-85 Zafiro Street, San Patricio Development (Golden Gate), Guaynabo, PR 00968 D-85 Zafiro Urb. Golden Gate Guaynabo, PR 00968 PMB 333 P.O. Box 5968 Aguadilla, PR 00603 PMB 333 P.O. Box 5968 Aguadilla, PR 00605 SCOTIABANK PO Box 362394 San Juan, PR 00936 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On January 22nd, 2018, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On May 15th, 2018, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY., and as of June 8, 2017, Defendants owed the principal amount of $112,926.34; accrued interest since August 1, 2011, at the annual interest rate of six point fifty percent (6.50%); accrued late charges in the amount of $2,172.50, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $12,500.00 for a total amount of $127,598.84. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: Solar marcado con el No. D-85 de la URBANIZACIÓN SAN PATRICIO, conocida como "GOLDEN GATE", radicado en el Barrio Pueblo Viejo del término municipal de Guaynabo, Puerto Rico. Compuesta de 270.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con pared medianera que separa esta propiedad del solar y propiedad No. D-84, en 25.00 metros lineales; por el Sur, con el solar No. E-99, en igual medida; por el Este, con la Calle No. 5, en 10.80 metros lineales; y por el Oeste, con el solar No. C-76, en igual medida. Enclava una casa construida para vivienda de una familia.” The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, Guaynabo, at page 122 overleaf of Volume 240 of Guaynabo; Property Lot (“Finca”) number 14,829. WHEREAS: The property is subject to the following liens: MORTGAGE: In the principal amount of $125,000.00, securing a note payable to R-G PREMIER BANK OF PUERTO RICO, or its order, with yearly interests set at 6-1/2% and due on August 1st, 2034, appraised at $125,000.00, as per Deed No. 487 executed in San Juan on July 12th, 2004, before Notary Public María de Lourdes De Vizcarrondo SENIOR LIEN: None. JUNIOR LIEN: MORTGAGE: In the principal amount of $125,000.00, securing a note payable to R-G PREMIER BANK OF PUERTO RICO, or its order, with yearly interests set at 63/4% and due on August 1st., 2009, appraised at $125,000.00, as per Deed No. 488 executed in San Juan on July 12th, 2004, before Notary Public María de Lourdes De Vizcarrondo LópezMolina, recorded at Karibe System, property No. 14829 of Guaynabo, 9th., inscription. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $125,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $83,333.33. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $62,500.00. (Known in the Spanish language as: “Ley

and no lower offers will be ac- Court, Federal Building, Chardón ance with 28 U.S.C. § 2001, will cepted. Should the first judicial Avenue, Hato Rey, and Puerto sell at public auction to the sale of the above described Rico. WHEREAS: Pursuant to highest bidder, the property deproperty be unsuccessful, then the terms of the aforementioned scribed herein, the proceeds of the minimum bid for the prop- judgment and the order of exe- said sale to be applied in the erty on the second judicial sale cution thereof, the following manner and form provided by will be two-thirds the amount of property belonging to the De- the Courtʼs Judgment. Should the minimum bidEL for VOCERO the first judi- DE fendants will beRICO sold at>aMARTES, public the first judicial sale set PUERTO 26 DE JUNIO DEherein2018 cial sale, or $83,333.33. The auction: “RUSTICA: Parcela 2, above be unsuccessful, the minimum bid for a third judicial localizada en el Barrio Santana second judicial sale of the propsale, if the same is necessary, del municipio de Arecibo, situ- erty described in this Notice will will be one-half of the minimum ada en la calle número 2. Tiene be held on the 8th day of Aubid agreed upon the parties in una cabida de 1500.012 metros gust, 2018, at 2:15 pm, in the Ofthe aforementioned mortgage cuadrados. Linda: NORTE, con fice of the Clerk of the United deed, or $62,500.00. (Known in remanente de la finca principal; States District Court located at the Spanish language as: “Ley SUR, con calle número 2; ESTE, the address indicated above. del Registro de la Propiedad In- con solar número 3; OESTE, Should the second judicial sale mobiliaria del Estado Libre Aso- con solar número 1.” Property set hereinabove be unsuccessciado de Puerto Rico”, 2015 Pu- number 43,873, recorded at ful, the third judicial sale of the erto Rico Laws Act 210 (H.B. page 15 of volume 1029 of property described in this Notice 2479), Article 104, as amended) Arecibo, Registry of the Prop- will be held on the 15th day of WHEREAS: Said sale to be erty of Arecibo, First Section. August, 2018, at 2:15 pm, in the made by the appointed Special WHEREAS: The property is sub- Office of the Clerk of the United Master is subject to confirmation ject to the following liens: 1. States District Court located at by the United States District MORTGAGE: In the principal the address indicated above. In Court for the District of Puerto amount of $487,500.00, secur- San Juan, Puerto Rico, this 15th Rico and the deed of convey- ing a note payable to DORAL day of June, 2018. s/Beatriz ance and possession to the FINANCIAL CORPORATION, Vázquez Solís Appointed Speproperty will be executed and doing business as, H.F. MORT- cial Master delivered only after such con- GAGE BANKERS, or its order, firmation. NOW THEREFORE, with yearly interests set at 6.75% public notice is hereby given that due on September 1st., 2035, the appointed Special Master, appraised at $487,500.00, as pursuant to the provisions of the per Deed No. 186, executed in Judgment herein before referred San Juan on August 31st., 2004, to, will, on the 1st day of August, before Notary Public Manuel L. 2018, at 2:00 pm, in the Office of Correa Martínez, recorded at the Clerk of the United States page 15 of volume 1029 of District Court, Room 150, Feder- Arecibo, property No. 43873, 4th al Building, Chardon Avenue, inscription. MODIFICATION: The Hato Rey, Puerto Rico in accord- previous Mortgage Note has ance with 28 U.S.C. § 2001, will been modified, appearing the sell at public auction to the Owners of this property and Dorhighest bidder, the property de- al Mortgage, LLC., (as holder of scribed herein, the proceeds of the Note), being its new principsaid sale to be applied in the al amount $430,226.04 its yearly manner and form provided by interests set at 6.750% and its the Courtʼs Judgment. Should due date set for September 1st., the first judicial sale set herein- 2042, appresaid at $430,226.04, above be unsuccessful, the as per Deed No. 667 executed in second judicial sale of the prop- San Juan on August 31st., 2012, erty described in this Notice will before Notary Public Magda V. be held on the 8th day of Au- Alsina Figueroa, recorded at gust, 2018, at 2:00 pm, in the Of- page 16 of volume 1029 of fice of the Clerk of the United Arecibo, property No. 43873, 5th States District Court located at inscription. 2. Senior Liens: the address indicated above. None. 3. Junior Liens: A. LIEN Should the second judicial sale OR EMBARGO: In favor of set hereinabove be unsuccess- COMMONWEALTH OF PUful, the third judicial sale of the ERTO RICO (“Fondo del Seproperty described in this Notice guro del Estado”), in the principwill be held on the 15th day of al amount of $981.22, owed by August, 2018, at 2:00 pm, in the Owners, Certification dated April Office of the Clerk of the United 5th., 2011, Case No. POL-08States District Court located at 110-00417, recorded on May the address indicated above. In 11th., 2011 at page 16 of volume San Juan, Puerto Rico, this 14th 1029 of Arecibo, property No. day of June 2018. s/Beatriz 43873, notation “A”. Itʼs also reVázquez Solís Appointed Spe- corded at page 45, Order No. cial Master 69391 of Book 67. B. LIEN OR EMBARGO: In favor of COMK V - 5 4 4 0 I N T H E U N I T E D MONWEALTH OF PUERTO STATES DISTRICT COURT RICO (“Fondo del Seguro del FOR THE DISTRICT OF PU- Estado”), in the principal amount ERTO RICO of $981.22, owed by Owners, Certification dated April 12th., 2017, Case No. POL-08-11000417, recorded on April 19th., 2017, at Karibe System, propPlaintiff, erty No. 43873 of Arecibo, notavs. tion “B”. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their canDefendants cellation. The present property CIVIL NO. 15-1308 (MEL) COL- will be acquired free and clear of LECTION OF MONIES AND all junior liens. WHEREAS: For FORECLOSURE OF MORT- the purpose of the first judicial GAGE NOTICE OF SALE TO: sale, the minimum bid agreed JOSE ANTONIO RODRIGUEZ- upon by the parties in the mortROBLES a/k/a JOSE RODRIG- gage deed will be $430,226.04, UEZ-ROBLES, IDELISSE ALM- for the property and no lower ofODOVAR-RODRIGUEZ, and fers will be accepted. Should the THE CONJUGAL PARTNER- first judicial sale of the above deSHIP BETWEEN THEM Solar 2 scribed property be unsuccessV i l l a M e n a D e v e l o p m e n t ful, then the minimum bid for the Santana Ward Arecibo, PR property on the second judicial 00612 PO Box 195163 San sale will be two-thirds the Juan, PR 00919 COMMOM- amount of the minimum bid for WEALTH OF PUERTO RICO t h e f i r s t j u d i c i a l s a l e , o r P.O. Box 9024140 San Juan, PR $286,817.36. The minimum bid 00902-4140 CORPORACION for a third judicial sale, if the DEL FONDO DEL SEGURO same is necessary, will be oneDEL ESTADO P.O. Box 365028 half of the minimum bid agreed San Juan, PR 00936-5028 and upon the parties in the aforeT H E G E N E R A L P U B L I C . mentioned mortgage deed, or WHEREAS: On March 31st, $215,113.02. (Known in the 2017, this Court entered Judg- Spanish language as: “Ley del ment in favor of Plaintiff, against Registro de la Propiedad InDefendants. On June 2nd, 2017, mobiliaria del Estado Libre Asothis Court entered an Order for ciado de Puerto Rico”, 2015 PuExecution of Judgment, stating erto Rico Laws Act 210 (H.B. that Defendants defaulted on the 2479), Article 104, as amended) r e p a y m e n t o b l i g a t i o n t o WHEREAS: Said sale to be ROOSEVELT CAYMAN ASSET made by the appointed Special COMPANY, and as of April 8, Master is subject to confirmation 2016, Defendants owed Plaintiff by the United States District the amount of $430,226.04, ac- Court for the District of Puerto crued interest since October 1, Rico and the deed of convey2012, at the annual interest rate ance and possession to the of six point seventy five percent property will be executed and (6.75%), accrued late charges in delivered only after such conthe amount of $2,246.52, and firmation. NOW THEREFORE, expressly agreed-upon attor- public notice is hereby given that neysʼ fees and legal costs in the the appointed Special Master, amount of $43,022.60, for a total pursuant to the provisions of the of $475,495.16, which will con- Judgment herein before referred tinue to accrue at the contractu- to, will, on the 1st day of August, al interest rate. The records of 2018, at 2:15 pm, in the Office of the case and of these proceed- the Clerk of the United States ings may be examined by the District Court, Room 150, Federparties at the Office of the Clerk al Building, Chardon Avenue, of the United States District Hato Rey, Puerto Rico in accordCourt, Federal Building, Chardón ance with 28 U.S.C. § 2001, will Avenue, Hato Rey, and Puerto sell at public auction to the Rico. WHEREAS: Pursuant to highest bidder, the property dethe terms of the aforementioned scribed herein, the proceeds of judgment and the order of exe- said sale to be applied in the cution thereof, the following manner and form provided by property belonging to the De- the Courtʼs Judgment. Should fendants will be sold at a public the first judicial sale set hereinauction: “RUSTICA: Parcela 2, above be unsuccessful, the localizada en el Barrio Santana second judicial sale of the propdel municipio de Arecibo, situ- erty described in this Notice will ada en la calle número 2. Tiene be held on the 8th day of Auuna cabida de 1500.012 metros gust, 2018, at 2:15 pm, in the Ofcuadrados. Linda: NORTE, con fice of the Clerk of the United remanente de la finca principal; States District Court located at SUR, con calle número 2; ESTE, the address indicated above.

>ESQUELAS

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, JOSE ANTONIO RODRIGUEZ-ROBLES a/k/a JOSE RODRIGUEZROBLES, IDELISSE ALMODOVARRODRIGUEZ, and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

>45

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

Murray vence a Wawrinka en Eastbourne

El británico Andy Murray venció ayer 6-1, 6-3 a Stan Wawrinka en el torneo de Eastbourne, que se juega en canchas de césped, su segundo partido tras una larga ausencia por problemas de cadera. Murray volvió la semana pasada para el torneo de Queen’s después de 11 meses de inactividad en un descalabro frente al australiano Nick Kyrgios en la primera ronda. El errático servicio de Wawrinka le llevó a la derrota, y si bien conectó ocho aces, cometió cuatro dobles faltas, una de ellas en match point.

Dulce problema

Gary Sánchez a la lista de lesionados

Los Yanquis de Nueva York colocaron ayer al receptor dominicano Gary Sánchez en la lista de lesionados por 10 días debido a un tirón en la ingle derecha. El equipo hizo el movimiento antes de jugar en Filadelfia. También envió al jardinero Clint Frazier al equipo Scranton/ Wilkes-Barre de la liga Triple A y llamó al receptor Kyle Higashioka y al lanzador mexicano Giovanny Gallegos de las menores.

> AP

Baloncesto

Atletismo

Definido el duelo de los 800 metros

Gerardo “Jerry” Batista cuenta con un sólido equipo tras la integración de la enebeísta Jazmon Gwathmey Yamaira Muñiz

>ymuniz@elvocero.com

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Para Gerardo “Jerry” Batista será un dolor de cabeza seleccionar a las 12 canasteras que integrarán finalmente el equipo nacional que irá a los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla, el torneo Centrobasket y el Campeonato Mundial. Y la decisión no será por falta de talento. La llegada de la enebeísta boricua Jazmon Gwathmey, quien se integró ayer a las prácticas de la preselección del combinado patrio, cambió los planes. “Culmina lo que empezamos hace dos años que la fuimos a ver. Ella se mostró desde el primer día bien interesada en representar al País. Tan pronto se liberó de su compromiso en la WNBA, pues lo primero que dijo fue que venía a todos los compromisos de nosotros”, expresó Batista a EL VOCERO previo a una sesión de práctica celebrada en el coliseo Roberto Clemente, de Hato Rey. La entrada de la escolta de 25 años, quien jugó con las Stars de San Antonio y el Fever de Indiana en la WNBA y Canberra Capitals

Jazmon Gwathmey (izq.) y Paulette Addison calientan previo a la sesión de ayer. > Brandon Cruz González / EL VOCERO

en la liga de Australia, pero nunca a nivel internacional, le da al veterano técnico versatilidad y estatura en su esquema ofensivo. “Es una jugadora de primer orden”, señaló Batista sobre Gwathmey, quien mide 6’2’’. “Sí es que nos ha complicado la confección del equipo porque es alta, pero es una guard. Básicamente juega mucho en la posición dos y tres. Puede ser que también se pueda utilizar en la cuatro, pero entonces me crea un problema agradable en la logística de quiénes voy a escoger y cómo voy a montar el equipo”. Gwathmey, cuya madre Iris es natural de Santa Isabel, es una jugadora universal que puede poner la bola en el piso y jugar de frente al

canasto. Batista sostuvo que cuenta con un equipo talentoso con jugadoras altas que son versátiles como India Pagán, Isalys Quiñones, Anushka Maldonado, Paulette Addison, Sofía Roma y la veterana Yolanda Jones, quien estará en su ‘peak’ para la Copa del Mundo que se disputará del 22 al 30 de septiembre en Tenerife, España. Puerto Rico jugará a partir del 20 de julio en la justa regional y del 20 al 24 de agosto en el torneo Centrobasket, que se disputará en Manatí. El seleccionador hará un recorte en el roster de 24 jugadoras de cara a Barranquilla después de un fogueo entre escuadras que realizará mañana.

Jugadoras de la selección nacional femenina tuvieron ayer una práctica abierta a los medios de cara a sus próximos compromisos. > Brandon Cruz González / EL VOCERO

Afina detalles el masculino de cara a partido ante Cuba José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

Encabezada por su capitán José Juan Barea, la selección nacional de baloncesto masculino de Puerto Rico abrió la semana ayer entrenando a doble sesión con miras a su duelo del jueves ante Cuba en el coliseo Roberto Clemente, de Hato Rey. El conjunto puertorriqueño, dirigido por Eddie Casiano, viene de una apretada victoria en un fogueo el sábado contra un combinado de estrellas del Baloncesto Superior Nacional (BSN).

“Veo súper bien al grupo. Los muchachos están en ritmo”, dijo Barea posterior a una breve práctica matutina que culminó antes de lo anticipado, para sorpresa de muchos, incluyendo a la prensa que se dio cita al Clemente. “Sabemos la oportunidad que tenemos. Hay que disfrutarse estos momentos en Puerto Rico. Me siento bien y saludable. No tengo tiempo para caer en ritmo, pero tengo mucha ayuda. Estamos jugando un buen baloncesto”, añadió el mayagüezano en referencia a los compromisos de la

tercera ventana FIBA. Luego del choque el jueves frente a Cuba, el quinteto boricua, que tiene marca de 2-2 en el torneo, se medirá el domingo a México en el mismo escenario. “Eddie (Casiano) está haciendo una buena labor para que nos adaptemos como equipo”, explicó, por su parte, el armador Gary Browne, quien por primera vez representará a la Isla en suelo borincano. “Hay piezas que no estuvieron en la última ventana como Barea y Danny (Vassallo). Cuando se trata del Equipo

Nacional, todo el mundo sabe su rol. Todos queremos clasificar”, apuntó, por su parte, Javier Mojica. Las ventanas FIBA otorgan los boletos al Mundial del año próximo, pautado a celebrarse en China. “Tenemos un equipo bajito, pero con la energía y veteranía de algunos jugadores para poco a poco irnos acoplando”, agregó Mojica. Casiano tendrá que realizar un descarte previo al día del choque ante Cuba. Los boricuas cuentan actualmente con 13 canasteros, uno más de lo permitido.

La batalla de Puerto Rico por los 800 metros rumbo a Barranquilla quedó definida. Los semifondistas Ryan Sánchez y Wesley Vázquez serán los dos representantes de la delegación boricua en dicho evento durante los Juegos Centroamericanos y del Caribe, mientras que Andrés Arroyo correrá en los 1,500 metros tras la presentación oficial realizada la pasada semana por el Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur). Sánchez, quien recientemente cumplió 20 años, es el primer sembrado de la región y número 78 en el ranking mundial de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF, por sus siglas en inglés) con 1:46.06. El campeón panamericano de la categoría Sub-20 logró ese tiempo el pasado abril en Ponce para asegurar su clasificación a Colombia. En tanto, Vázquez llegará a la justa regional con su mejor marca del año al cronometrar 1:46.77 el mes pasado en Kingston, Jamaica. El atleta olímpico de 24 años disputará sus segundos juegos. Por su parte, Arroyo aseguró su clasificación con tiempo de 1:47.05, pero solo había dos cupos disponibles.

Ryan Sánchez es el líder de la región en los 800 metros. >Suministrada

46< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

Sueco denuncia comentarios racistas

> AP

El mediocampista sueco Jimmy Durmaz afirmó que ha sido víctima de comentarios racistas “absolutamente inaceptables” en las redes sociales tras la derrota por 2-1 que su equipo sufrió ante Alemania en el Mundial. Luego de ingresar como suplente, Durmaz cometió la falta que derivó en el tiro libre convertido en gol por Toni Kroos, durante los descuentos del partido del sábado.

Consciente Argentina de que deberá superar a una inspirada Nigeria para poder mantenerse con vida en la Copa del Mundo

@ Luis Ruiz

> The Associated Press

SAN PETERSBURGO, Rusia — Un comienzo a los tumbos, un penal fallado, un astro cabizbajo, un solitario punto tras dos partidos, una falla atroz del arquero y rumores de una rebelión interna. ¿Qué más podría salirle mal a la selección argentina en el Mundial? Mucho. Si la Albiceleste no vence hoy a Nigeria, su eliminación en la fase de grupos podría sentenciar una de las despedidas más ignominiosas que haya protagonizado durante su historia reciente en los mundiales. Y el dolor sería incluso más agudo en lo que se avizora como la última gran oportunidad de Lionel Messi, quien viviría el capítulo más amargo de su tormentosa historia con la selección. Por eso, durante su conferencia de prensa previa al

Uruguay cerró en la cima The Associated Press

Obligados a vencer El técnico de Argentina, Jorge Sampaoli, atiende a preguntas de la prensa ayer previo a la práctica de su onceno en San Petersburgo. > AP / Dmitri Lovetsky

cotejo, el entrenador argentino Jorge Sampaoli buscó restarle importancia al presente del equipo y enfatizó una palabra, que repitió al menos diez veces: mañana. “Tenemos que trabajar para que de manera real y con mucho sentimiento esto se logre”, declaró el estratega. “Estoy convencido de que mañana (hoy) se logrará una nueva historia... estoy convencido de que tenemos muchos argumentos para

superar esto”. Argentina no depende de sí misma. Requiere que Croacia, líder clasificada del Grupo D con seis puntos, derrote a Islandia o al menos consiga el empate. Los islandeses, que empataron con Argentina 1-1 en aquella primera fecha en que Messi falló un penal, se quedarían así en un máximo de dos puntos. Y Argentina podría llegar a cuatro, si es que derrota a

Nigeria, tal como lo ha hecho en las cuatro veces anteriores que la ha enfrentado en un Mundial. Pero hacerlo ahora requiere que el equipo de Sampaoli mejore notablemente respecto del que fue zarandeado 3-0 por Croacia la semana anterior. “Fue una derrota que te golpea, porque te pone en el compromiso en la última fecha de ganar y hasta depender de un resultado adicional”, lamentó el entrenador.

Islandia se lo juega todo ante Croacia

Derek Gatopoulos

tecedentes de rudeza en sus duelos. En los últimos cuatro ha habido tres expulsiones. ROSTOV DEL DON, Arnason considera que Rusia — El zaguero islanCroacia es candidata al título. dés Kari Arnason no tiene Pero el defensa central admiedo de que le muestren vierte que ni él ni sus compauna tarjeta roja, si ello es lo ñeros facilitarán la misión de que se requiere para frenar los croatas, mucho menos en a una de las selecciones más un partido que Islandia está talentosas de este Mundial. obligada a ganar en Rostov Así de friccionado se espera del Don. el duelo de hoy entre Islandia Además del triunfo, los y Croacia. islandeses deben cruzar los Los dos equipos tienen an- dedos para que Nigeria no le

> The Associated Press

El croata Luka Modric patea la pelota durante la práctica de ayer. > AP / Natacha Pisarenko

inflija otra derrota a Argentina en esta Copa del Mundo. Los croatas, en cambio,

llegan al encuentro más relajados, ya con el boleto a octavos en el bolsillo.

Juegos señalados Grupo C >En Sochi Australia vs. Perú, 10 a.m. >En Moscú Dinamarca vs. Francia, 10 a.m. Grupo D >En San Petersburgo Nigeria vs. Argentina, 2 p.m. >En Rostov Del Don Islandia vs. Croacia, 2 p.m.

En vez de amedrentarse por la intensidad desbordada de los encuentros recientes entre croatas e islandeses, Arnason encuentra inspiración en esta. “En este tipo de partidos, los jugadores se exigen al límite, y a veces se exceden”, dijo el defensa antes de que el equipo viajara al sur de Rusia. “Una tarjeta roja fue mostrada a uno de nuestros jugadores en esos partidos. Estamos más que listos para llevarnos otra, si eso ayuda a nuestra selección”.

SAMARA, Rusia — Apareció la mejor versión de Uruguay. Encaminada por un gol de Luis Suárez, Uruguay bajó de la nube a la anfitriona Rusia con su mejor partido en lo que va del Mundial al imponerse ayer por 3-0 para atrapar el primer puesto de su grupo. Los uruguayos, dos veces campeones del mundo, lograron algo inédito: por primera vez ganaron los tres partidos en la fase de grupos. También se convirtieron en la primera selección que cierra la etapa sin encajar goles desde Argentina en 1998. El rival de Uruguay en los octavos de final será la Portugal de Cristiano Ronaldo, un duelo que se escenificará el sábado en Sochi. Rusia jugará contra España en el estadio Luzhniki de Moscú el domingo. La anotación de tiro libre de Suárez en los primeros compases, el tanto de su socio de ataque Edinson Cavani y un autogol ruso certificaron la victoria en Samara, con la que la Celeste redondeó el ideal de nueve puntos en el Grupo A. Rusia jugó en inferioridad numérica a partir de los 36 minutos. El equipo del técnico Óscar Washington Tabárez cuajó su actuación más redonda del torneo.

El uruguayo Edinson Cavani festeja su anotación en el partido ante Rusia. > AP

DEPORTES >47

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 26 DE JUNIO DE 2018

Tras una gesta Memo Ochoa FIFA sanciona a tres jugadores suizos

> AP

No lo consiguió ante Corea del Sur, debido a un golazo en los descuentos. Pero Guillermo Ochoa podría tener una nueva oportunidad. Ochoa podría ser el único arquero mexicano con cuatro partidos distintos de Copa del Mundo sin recibir gol. La marca actual es de tres encuentros.

La FIFA multó a tres jugadores de la selección de Suiza por hacer un gesto con las manos de la bandera de Albania al festejar goles ante Serbia. Granit Xhaka y Xherdan Shaqiri fueron multados por $10 mil y el capitán suizo Stephan Lichtsteiner en $5 mil.

Suda

Ponchan su boleto Brett Martel

su avance

> The Associated Press

SARANSK, Rusia — Cristiano Ronaldo falló un penal que le costó a Portugal el primer lugar de su grupo en el Mundial. Con gran sufrimiento, Portugal quedó segunda en el Grupo B tras empatar ayer 1-1 con Irán. Los campeones europeos se medirán ahora con Uruguay el sábado en Sochi por los octavos de final.

España firmó un empate contra Marruecos para adelantar al duelo ante Rusia en la fase de octavos de final

Mike Corder

> The Associated Press

KALININGRADO, Rusia — España ganó su grupo al empatar ayer 2-2 con Marruecos, gracias al gol de Iago Aspas en los descuentos, y quedó a la espera de una Rusia golpeada por una paliza ante Uruguay en los octavos de final de la Copa Mundial. Un gol iraní, también en tiempo de descuento contra Portugal, permitió que España terminara primera en el Grupo B con cinco unidades, las mismas que los portugueses, que igualaron 1-1 con Irán. También quedaron empatados en diferencia de goles, pero los españoles anotaron uno más. Marruecos cosechó su primer punto. España sorteó la primera ronda con un triunfo ante Irán y empates con Marruecos y Portugal. Marruecos estuvo dos veces arriba en el marcador. Khalid Boutaib dejó mudo al estadio de Kaliningrado al anotar a los 13 minutos apro-

vechando una desinteligencia entre Andrés Iniesta y Sergio Ramos y Youssef En Nesyri marcó el segundo de cabeza a diez minutos del final. Los goles españoles fueron obra de Isco a los 18 y de Aspas. Los españoles pasaron varios sustos ante un Marruecos ya eliminado, que venía de perder sus dos partidos, pero dejó la vida en la cancha. Enmarañó el encuentro con juego brusco y pudo haber anotado más goles ante una España desenchufada, que controló el balón, pero no hizo daño en el área contraria y mostró agujeros en su defensa. Marruecos golpeó primero. España tuvo más el balón, pero centralizó su juego por la izquierda, donde Iniesta e Isco hicieron de las suyas. Parecía que España perdía, cuando Marruecos perdió las marcas y Aspas selló el empate definitivo con un taconazo sin que nadie lo marcase.

Andrés Iniesta, de España, lucha la posesión del balón ante el marroquí Faycal. > AP

En vez de Cristiano, Ricardo Quaresma fue el autor del gol para los lusos. El veterano extremo de 34 años respondió a su primera titularidad del torneo con uno de los tantos más bonitos del torneo. Quaresma disparó con el empeine izquierdo al ángulo del arquero de Irán Alí Beiranvand para poner en ventaja a los lusos en el estadio Morodovia Arena de Saransk, escenario de un duelo de máxima tensión con dos penales sancionados mediante el sistema de revisión por vídeo, uno de los cuales falló el astro del Real Madrid. Simultáneamente, el gol de Iago Aspas en los descuentos le dio a España el empate 2-2 ante Marruecos en Kaliningrado. España, como primera de la zona, se las verá con la anfitriona Rusia el domingo en el estadio Luzhniki de Moscú. Ronaldo, quien no pasó una buena noche por una ruidosa manifestación de hinchas iraníes frente al hotel que alojaba a Portugal, desperdició un penal sancionado por el árbitro paraguayo Enrique Cáceres mediante VAR. Ricardo Quaresma celebra su gol junto a Cristiano Ronaldo. > AP / Pavel

Flavor Craver Platter