GRATIS
> VIERNES, 12 DE JULIO DE 2019 >NUM 13777 >SAN JUAN, PUERTO RICO •
Restringen viajes a acusado de corrupción
www.elvocero.com
>P4
>La verdad no tiene precio
NO VOY
“
A RENUNCIAR” A pregunta de EL VOCERO Rosselló afirma que trabajará en “alternativas” contra la explosión de corrupción en su gobierno que ha dejado el arresto de dos exfuncionarias, contratistas y consultores.
>Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO
Gobernador pidió perdón por las expresiones soeces contra una líder boricua de EE.UU. en el chat. Mientras surgen nuevas revelaciones de la Rehabilitation Hospital conversación en Telegram sobre cómo “meterle mano” y “anular” al entonces monitor federal de la Policía, Arnaldo Claudio. P3/4/6/8/10
Pág. 2
DENUNCIAN BLOQUEO EN LA LEGISLATURA DE RESOLUCIONES CONTRA LA CORRUPCIÓN >P6 NOTICIAS AHORA
MUNDIALES
ECONOMIA
ESCENARIO
DEPORTES
todo el día, todos los días
Ilimitadas en el buffet Aguadilla • Bayamón • Caguas • Cayey • Cupey • Dorado • Fajardo Manatí • Mayagüez • Escorial • Plaza Las Américas • Ponce • San Juan Bay
POR TIEMPO LIMITADO. *APLICA A ALMUERZO 11AM -3PM, LUNES A VIERNES, EXCEPTO FERIADOS.
JUNTA FISCAL APUNTA A
JUNTA FISCAL APUNTA A
MAS FELICES LAS PERSONAS
JUANES CONTAGIA
‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 12 DE JULIO DE 2019 >
2
POR TIEMPO LIMITADO
iPHONE XR POR LA CASA
Vía 24 créditos mensuales a tu factura al cambiarte a T-Mobile® y añadir dos nuevas líneas con trade-in elegible. Si cancela el servicio móvil, deberá pagar el saldo restante. Para clientes con buena clasificación crediticia + Impuestos.
EQUIPOS COMPATIBLES CON
600MHz
Prueba nuestra red con cobertura 600MHz LTE por 14 días, sin compromiso Durante congestión, clientes que usen >50GB al mes pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación. Streaming de video normalmente en calidad DVD (480p). Enlace a velocidad 3G.
ACTÍVATE EN TIENDAS O 1-800-TMOBILE
#ComparteIntensamente
Contáctanos antes de cancelar el servicio móvil para continuar los pagos de tu equipo o los créditos se detendrán y deberás pagar el saldo restante en tu plan de pago a plazos. Ofertas por tiempo limitado; sujetas a cambios. Válidas hasta el 16 de julio de 2019 en tiendas participantes de Puerto Rico y Televentas. iPhone XR por la casa: Impuestos totales sobre el equipo a precio reg. se pagan al momento de la compra. Req. crédito elegible, servicio en plan familiar, 2+ líneas (portabilidad de al menos 1 línea), trade-in elegible y plan de pago a plazos. iPhone XR (64GB): $0 pago inicial + $31.25/mes x 24 meses; precio antes de los créditos: $749.99. 0% APR. Ejemplos reflejan pago inicial y pagos mensuales para nuestros clientes con mejor clasificación crediticia; cantidades pueden variar para otros clientes. Puede requerirse depósito y kit básico SIM. Máx. 1/cuenta. Hasta $750 vía créditos mensuales a tu factura. La cuenta tiene que estar activa y al día para recibir los créditos; pueden demorar 2 ciclos de facturación. No se puede combinar con algunas ofertas/descuentos (ej. Carrier Freedom). 600MHz: Requiere equipo compatible. #600MHzChallenge: Aplicable a activaciones del 1 de mayo hasta el 16 de julio de 2019. Requiere portabilidad elegible, plan pospago Magenta® elegible, crédito elegible y compra de nuevo equipo compatible con 600MHz en plan de pago a plazos o arrendamiento. Si decides hacer trade-in, el mismo será diferido y debe ser enviado una vez el periodo de prueba concluya hasta un término de 30 días. Hasta 12 líneas. No se puede combinar con ciertas ofertas o descuentos. Si optas por regresar a tu proveedor anterior, recibirás un reembolso de impuestos/kit básico SIM y exención de re-stocking fees, sujeto a la devolución en buenas condiciones del equipo adquirido (dentro de 14 días a partir de la activación); de lo contrario, deberás pagar el saldo restante por el equipo a precio regular y los cargos por plan de servicio. Clientes existentes, que al portar líneas cambien su plan a Magenta® durante el periodo de prueba, podrán regresar a su plan anterior, sujeto a disponibilidad del mismo; consulta con nuestros representantes. Cargos pueden verse reflejados en tu primera factura antes de concluir el periodo de prueba y, si tienes AutoPago activado, puedes recibir cargos a tu tarjeta; no obstante, los mismos serán reembolsados en un término no mayor a 60 días, de cumplir con los requisitos de la oferta. Serás responsable de cargos de pago por uso, internacionales, larga distancia y de terceros incurridos dentro del periodo de prueba, así como de desactivar el servicio de AutoPago antes de cancelar la cuenta. Revisa el contrato con tu proveedor anterior para conocer tus derechos y obligaciones. Una oferta por línea. Cobertura no disponible en ciertas áreas. Manejo de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Durante congestión, clientes que usen >50GB/mes pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación debido a priorización. Uso en su equipo tiene prioridad sobre uso como enlace (hotspot), lo cual puede resultar en velocidades mayores al usar data desde su equipo. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. La imagen del equipo y la pantalla son simuladas. iPhone es una marca comercial registrada de Apple, Inc. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2019 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.
ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún
shasbun@elvocero.com
Contralor Félix A. Rosa
frosa@elvocero.com
Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com
Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com
>3
> VIERNES, 12 DE JULIO DE 2019
ÍNDICE
PRIMERA PLANA >P3
NOTICIAS AHORA >P10
ECONOMÍA >P18
Búsquenos en las redes sociales
@voceropr El Vocero de Puerto Rico
8% 14% 78%
Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com
Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com
REDACCIÓN > Director Editorial
Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com
Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com
Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com
Jefe de Mesa
Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com
Editora de Escenario
Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com
Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com
Editor de Deportes
Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com
Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com
Directora Multiplataforma Digital Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com
Director Gráfico de Multiplataforma
Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com
Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012
ESCENARIO >P20
CLASIFICADOS >P24
DEPORTES >P28
¿Cree usted que el arresto de las exjefas de Educación y de ASES afectará la asignación de más fondos federales para la Isla? Estoy de acuerdo
No estoy de acuerdo
No sé
Queremos saber su opinión sobre el manejo dado por el gobernador Rosselló a la crisis surgida con los arrestos por corrupción. Participe del sondeo entrando a www.elvocero.com
Rosselló pide perdón por sus expresiones en el chat El gobernador asegura que no dejará La Fortaleza y subraya que su desempeño es la mejor carta para la reelección
Soy gobernador de Puerto Rico, pero también soy un ser humano con fallas y virtudes. Ricardo Rosselló gobernador
Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriversanchez
El gobernador Ricardo Rosselló hizo anoche un acto de contrición frente al País y se disculpó por las expresiones que aparecen en un chat con sus más allegados. Afirmó que no renunciará ni a la silla ni a su aspiración a la reelección y se comprometió a buscar soluciones al problema de la corrupción que ha marcado los días recientes en su administración. “Quiero comenzar pidiendo perdón por las expresiones que he redactado en un chat privado. Soy gobernador de Puerto Rico, pero también soy un ser humano con fallas y virtudes. A lo largo de esta trayectoria he vivido días de mucha intensidad, con muchas presiones”, comenzó diciendo el gobernador. “Utilicé un chat privado. Ese chat lo utilizaba para liberar tensiones, entre otras cosas, de días de 18 horas, a veces sin días de vacaciones y recibiendo lo que entendía eran ataques infundados. Nada de eso justifica las palabras que he escrito”. Rosselló regresó ayer mismo de sus vacaciones en Europa y, a pocas horas de haber llegado, ofreció una conferencia de prensa en el Salón de los Espejos en La Fortaleza. A preguntas de EL VOCERO, negó que vaya a renunciar, como le solicitó el congresista Raúl Grijalva. La solicitud llegó en respuesta a los arrestos federales.
“No lo vuelvo a hacer”
“Mis disculpas a las personas que he ofendido y mi compromiso que yo voy a remediar y asegurarme que no lo vuelvo a hacer”, dijo al afirmar que dice “malas palabras” y que utiliza “memes” en sus comunicaciones. Aseguró sentirse capacitado para
El gobernador Ricardo Rosselló ofreció anoche una conferencia de prensa en La Fortaleza. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO
continuar gobernando y para aspirar a la reelección. “No voy a renunciar. Estoy trabajando por Puerto Rico. Continuaré trabajando. Me siento orgulloso de los resultados que estamos teniendo por nuestro pueblo”, aseguró. “Hemos tenido contratiempos. No lo voy a negar. Pero hemos tenido muchos aciertos para el pueblo y voy a seguir liderando el esfuerzo. La contestación es clara y contundente. No voy a renunciar. Voy a seguir trabajando por nuestro pueblo”. Sobre aspirar a la reelección, respondió que los resultados de su trabajo son la mejor carta para continuar. El regreso del gobernador se da en el marco de los arrestos federales. El miércoles, agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) arrestaron a la exadministradora de Seguros de Salud, Ángela Ávila; a la exsecretaria de Educación, Julia Keleher; al socio administrador de la firma BDO Puerto Rico, Fernando Scherrer; al asesor gubernamental Alberto Velázquez Piñol y a las hermanas Mayra y Glenda
Ponce Mendoza. El pliego acusatorio da cuenta de esquemas en los que Velázquez Piñol aprovechó sus lazos en el gobierno para obtener contratos que eventualmente redundarían en beneficios económicos para él.
Habla sobre Velázquez Piñol
Sobre la presencia de Velázquez Piñol, lo identificó como “un consultor sin potestad para tomar decisiones”. Dijo que lo conoció en la administración de Luis Fortuño. “El rol de Alberto Velázquez era uno de consultor, al igual que hay otros consultores que trabajan, que dan consejo, pero que no deberían tomar decisiones”, afirmó. Los arrestos provocaron que el gobernador acortara sus vacaciones en Europa, a donde se fue a participar de la Copa Mundial femenina de fútbol. Antes de los arrestos, se informó que regresaría a su trabajo el lunes, pero esos planes cambiaron. Dijo que los arrestos le “indignan” y que buscará alternativas para reducir la corrupción. “Estoy indignado con lo que ha
pasado y hoy reitero que seguiremos buscando todas las iniciativas y estaré presentando, junto al liderato legislativo, al liderato político de Puerto Rico, para hacer propuestas abarcadoras, propuestas audaces para atajar la corrupción”, dijo. Agregó que se reunió con el liderato legislativo al que le pidió disculpas por los comentarios en el chat. Informó que hoy sostendrá reuniones para encaminar su iniciativa para solidificar los esfuerzos contra la corrupción. Al escándalo de los arrestos se sumó el miércoles la segunda parte de los mensajes del chat entre el gobernador y sus asesores. Esta vez, uno de los mensajes del gobernador era para exhortar a “caerle encima a esa pu..” en referencia a la expresidenta del Concejo Municipal de Nueva York, Melissa Mark Viverito. Esas expresiones le ganaron ayer el rechazo incluso de las mujeres del Partido Nuevo Progresista (PNP), empezando por la comisionada residente, Jenniffer González, quien criticó las “expresiones sexistas en el chat del team del gobernador”.
4< PRIMERA PLANA
> VIERNES, 12 DE JULIO DE 2019
Velázquez Piñol alega
inocencia Alberto Velázquez Piñol llegó al Tribunal Federal de Hato Rey en horas de la mañana procedente de Connecticut.
Su abogado Edgar Vega Pabón comentó que su cliente se entregó en Connecticut porque nunca las autoridades llegaron para arrestarlo
Dato relevante
Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com
Según la acusación, Alberto Velázquez Piñol participó en un esquema de fraude con contratos ascendentes a $15.5 millones; $13 millones en el Departamento de Educación y $2.5 millones en ASES.
@melissaivelise
El contratista de BDO, Alberto Velázquez Piñol, se declaró no culpable de la veintena de cargos que pesan en su contra por presuntamente participar en un esquema de fraude millonario en el Departamento de Educación (DE) y en la Administración de Seguros de Salud (ASES). El acusado compareció ayer a la vista de lectura formal de cargos ante el magistrado federal Bruce McGiverin luego que llegó de Connecticut, tras enfrentar en la corte de distrito de ese estado la vista inicial y vista de fianza. A Velázquez Piñol se le impuso una fianza de $100,000 y como parte de las condiciones de libertad se le ordenó entregar su pasaporte de la comunidad europea y el estadounidense e informar sobre cualquier viaje fuera de la Isla. Durante la audiencia, el abogado Edgar Vega Pabón le informó al magistrado que a su cliente se le impuso fianza en el Tribunal de Connecticut. McGiverin ordenó que permaneciera bajo las mismas con-
Edgar Vega Pabón, abogado de Alberto Velázquez Piñol, responde a las preguntas de los periodistas luego de la vista ante el magistrado federal Bruce McGiverin. >FOTOS: Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO
diciones de fianza que le fueron impuestas previamente. A su salida del tribunal, Vega Pabón comentó que fue su cliente quien decidió entregarse en el Tribunal de Connecticut porque “nunca llegaron, él estaba esperando el arresto y como no llegaron, quisimos cumplir y él se entregó en el tribunal de Connecticut”.
El acusado no ofreció comentarios a la prensa al ser cuestionado sobre la seriedad de las alegaciones. Vega Pabón expresó que “tiene 45 páginas el ‘indictment’, para serle honesto no me lo he leído con detenimiento; pero nada, con calma lo evaluaremos. Vamos a analizar cuáles son las imputaciones que se hacen. Es un caso que va a envolver mucho análisis legal, mociones. Hay muchas cuestiones de derecho que va a haber que estudiar y veremos al final si constituyen o no delito”. En cuanto al proceso de ayer el letrado manifestó que “se establece que no se ha cometido delito, pero eso se va a ver en el juicio”. El martes un gran jurado emitió
GOLPE A LA
CORRUPCIÓN
Guarda silencio el acusado
Velázquez Piñol llegó al Tribunal Federal a eso de las 8:30 de la mañana y acudió directamente a la Oficina con Antelación al Juicio. Posteriormente, se celebró la vista formal de cargos. Salió del recinto cerca de las 4:00 de la tarde.
una acusación de 32 cargos contra Velázquez Piñol; Julia Keleher, exsecretaria del DE; Ángela Ávila, exdirectora ejecutiva de ASES; Fernando Scherrer, socio administrador de BDO; Glenda Ponce, exayudante especial de Keleher en el DE y su hermana Mayra Ponce, dueña de la compañía Colón & Ponce. De acuerdo a la acusación, Velázquez Piñol participó en un esquema de fraude de contratos ascendentes a $15.5 millones; $13 millones en el DE y $2.5 millones en ASES.
Tripleta de esquemas
El pliego acusatorio alega que Velázquez Piñol participó en los tres esquemas de fraude de fondos federales. Se alega, además, que BDO utilizó el acceso e influencia que tenía Velázquez Piñol sobre Keleher para someter propuestas y obtener contratos con un valor en exceso de los $13 millones en el DE. Estos contratos eran pagados con fondos federales. Los contratos contenían unas cláusulas en las que se prohibía la subcontratación de servicios y el pago de cabilderos. BDO incumplió con ambas cláusulas. A cambio de las gestiones que hizo Velázquez Piñol con Keleher para obtener los contratos, BDO utilizó fondos federales para pagarle comisiones de un 10% del valor de los contratos.
Buscan los contratos de BDO con la AEE Redacción >EL VOCERO
Empleados de la Oficina del Inspectora General llegaron ayer a las oficinas de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) para recopilar información relacionada con los contratos entre la corporación pública y la firma de consultoría BDO Puerto Rico. La directora de la división legal, licenciada Astrid Rodríguez Cruz, indicó a través de declaraciones escritas que “en el día de hoy la Autoridad recibió a dos funcionarios de la Oficina de la Inspectora General de Puerto Rico, quienes diligenciaron un requerimiento de información, en relación con la compañía BDO Puerto Rico, con quien la autoridad mantiene relación contractual desde el 2016”. “La autoridad está colaborando con la Oficina de la Inspectora General de Puerto Rico y facilitará toda la información que se le solicite”, agregó
5
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 12 DE JULIO DE 2019
6< PRIMERA PLANA
> VIERNES, 12 DE JULIO DE 2019
Pesquisas legislativas en suspenso primera lectura de la Cámara desde poco más de un año.
Minorías en Cámara y Senado sacan su carpeta de resoluciones de investigaciones a Salud y Educación
Darán seguimiento a pesquisa
Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com >@AyezaNashaly
Al reaccionar a los arrestos federales del miércoles, los legisladores del Partido Popular Democrático (PPD) y del Partido Independentista Puertorriqueño (PNP) sacaron su carpeta con resoluciones y mociones radicadas ante la Asamblea Legislativa que no prosperaron o que siguen en espera de que la mayoría decida si actuará sobre las mismas. El presidente del PPD, Aníbal José Torres, dijo en conferencia de prensa que hubo instancias en que las delegaciones populares en Cámara y Senado pidieron que se investigaran agencias o funcionarios que hoy son investigados y procesados por el Negociado Federal de Investigaciones (FBI) y la justicia estadounidense. El eje de corrupción —que plasmó el miércoles la Fiscalía federal en Puerto Rico— se centró en el Departamento de Educación (DE) y la Administración de Seguros de Salud (ASES). Sin embargo, es de conocimiento público que el FBI también investiga en el interior de los departamentos de Hacienda y Salud y otras instrumentalidades del gobierno local. “Los arrestos efectuados se anticipaban y todos sabíamos que eran inevitables. Tanto así que desde la Cámara y el Senado se presentaron recursos legislativos para investigar, interrogar e interpelar. Todas o fueron derrotadas, rechazadas o no les hicieron caso. Todas las medidas legislativas presentadas sobre los temas principales de Educación o en Salud fueron atendidas por nuestras delegaciones con exigencias de investigaciones o de contestaciones. Ninguna fue aceptada”, expresó Torres. A preguntas de EL VOCERO, ilustró que al cierre de la sesión ordinaria, el portavoz de la delegación PPD en el Senado, Eduardo Bhatia, presentó una moción para interpelar al exsecretario de Hacienda, Raúl Maldonado. “La moción fue derrotada a viva voz y presentamos una resolución para que se interpelara a Julia Keleher como secretaria de Educación y no le die-
Legisladores de la oposición, entre ellos el senador y presidente del PPD, Aníbal José Torres, denunciaron la supuesta obstrucción a las resoluciones para investigar la corrupción. >Fotos Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO
Carlos “Johnny” Méndez, presidente de la Cámara de Representantes.
ron paso (en la mayoría penepé)”, sostuvo. Dijo que también en el Senado presentaron una moción para interpelar a la exsecretaria de Hacienda, Teresita Fuentes, quien renunció tras serias diferencias con Raúl Maldonado. En ese momento, Maldonado ocupaba el cargo de secretario de la Gobernación. Un panorama similar queda en el récord legislativo de la delegación PPD en la Cámara bajo la por-
GOLPE A LA
CORRUPCIÓN resultados
tavocía del representante Rafael “Tatito” Hernández. Al menos 20 resoluciones camerales, de la autoría de representantes populares, figuran en el trámite legislativo.
Enmienda para tapar
En febrero de 2017, los representes populares José “Conny” Varela y Brenda López de Arrarás, presentaron una resolución para que la Cámara investigara el reclutamiento
No obstante, en la Cámara sí prosperó una resolución cameral de la autoría del representante novoprogresista Guillermo Miranda sobre las contrataciones en Educación bajo la secretaría de Keleher. Esto luego de que la extitular renunciara a su puesto como secretaria del DE y trascendieran alegaciones de irregularidades. Miranda había dicho a este diario que la pesquisa no iniciaría hasta agosto y el presidente de la Cámara, Carlos “Johnny” Méndez, comentó que la pesquisa continuaría a pesar del arresto de la exsecretaria. “La razón por la cual no seguíamos más agresivamente era porque había una investigación y nos habían pedido espacio”, dijo Méndez. A preguntas de si continuaría la pesquisa cameral, Méndez respondió a EL VOCERO que “hay otros aspectos que están investigándose sobre lo mismo y cosas adicionales que han llegado”. El líder cameral dijo, además, que la Comisión cameral de Salud investiga sobre alegados “contratos confidenciales”.
de Keleher como contratista de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf) y secretaria de Educación al mismo tiempo. La No se quedó atrás el PIP Resolución de la Cámara 198 —que Los legisladores del PIP, Denis advierte sobre conflicto de intere- Márquez y Juan Dalmau, también ses— pasó la evaluación de la Co- radicaron múltiples resoluciones misión de Asuntos Internos de la para que se investigara a Keleher Cámara con enmiendas contenidas y los cambios de política pública en un informe, que firque impulsó en la agenmó el representante nocia educativa. “En el caso voprogresista Pedro “Peparticular de Keleher, llé” Santiago Guzmán. desde su nombramiento El informe rendido Todas las advertí que sería nefaspor esa comisión en medidas ta para Puerto Rico”, dijo septiembre de 2017 — legislativas Márquez. disponible en el trámite presentadas “Solicité su interpelegislativo— fue positi- sobre los temas lación en la Cámara por vo, aunque con condi- principales de el cierre de escuelas, las ciones. “Esta comisión... Educación o en mismas que cerró con no hará expresiones Salud fueron la ayuda de los que hoy sobre los posibles resul- atendidas están acusados junto a tados o hallazgos de la por nuestras ella. Maltrató a cientos investigación que me- delegaciones con de comunidades escoladiante este informe se exigencias de res, contrató a sus cominvestigaciones autoriza. Sin embargo, pinches, la denuncié un o de recomienda a la Co- contestaciones. sinnúmero de veces y misión de Educación, hasta la referí a Justicia Arte y Cultura, tramitar Aníbal José y Ética Gubernamental la misma conforme al Torres mientras azules y rojos le reglamento y con ape- presidente del PPD reían las gracias aquí en go al plazo concedido la Legislatura”, abundó. para rendir su informe”, lee la enEn marzo de 2017, Márquez ramienda. La Cámara nunca bajó a dicó la Resolución 325 para ordenar votación la resolución de Varela y a la Cámara a realizar una sesión López de Arrarás. especial de interpelación a Keleher En el tema de salud figura tam- para requerirle información sobre bién la Resolución de la Cámara el cierre de escuelas. Según el trámi1012 que ordena a la comisión te legislativo, la medida fue atendida cameral de Salud a investigar el en la Comisión de Asuntos Internos proceso de solicitud de propues- y recibió enmiendas para sustituir la tas para el nuevo plan de salud palabra “cierre” por “consolidación del gobierno. La pieza, de la auto- de escuelas”. Posteriormente, fue ría de los representantes popula- remitida a la Comisión de Calendares Lydia Méndez y Jesús Manuel rios de la Cámara, donde permaneOrtiz, fue referida a la Comisión ció sin ser atendida desde septiemde Asuntos Internos y aparece en bre de 2017.
7
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 12 DE JULIO DE 2019
8< PRIMERA PLANA
> VIERNES, 12 DE JULIO DE 2019
Atacan al exmonitor en el chat Una nueva filtración de mensajes evidencia plan en contra de Arnaldo Claudio
@
Laura Isabel González >lgonzale@elvocero.com
ya esto se pasó de castaño oscuro. Estoy esperando la contestación de Justicia”.
@laurai_sabel8
Reacciona Claudio
“El monitor (federal Arnaldo Claudio) será un dolor de cabeza mayor en el 2020. Tiene una agenda pero, hay que meterle mano”. Esas fueron las expresiones del exsecretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Ramón Rosario, como parte de un intercambio de mensajes en un chat en el que participa el gobernador Ricardo Rosselló y varios de sus funcionarios y asesores. Este nuevo chat, en la plataforma de Telegram, refleja preocupación ante los múltiples señalamientos de Claudio en relación al nivel de cumplimiento del gobierno con la reforma de la Policía en sus informes al juez federal Gustavo Gelpí, que presentaba cada seis meses. Las conversaciones dan indicios que se estaba gestando un plan para perjudicar a Claudio. Además de Rosario, participan activamente en el chat el exasesor legal del gobernador, Alfonso Orona, el propietario de la agencia de publicidad KOI, Edwin Miranda; el asesor de comunicaciones Rafael Cerame, el representante del gobernador en la Junta Federal de Control Fiscal, Christian Sobrino; el exsecretario de Hacienda, Raúl Maldonado, y el primer ejecutivo. “Se tiene que trabajar en DC, abajo en distrito no vamos a conseguir nada si el United States Department of Justice (Usdoj) no está on board”, respondió Orona.
Buscaban anularlo
Por su parte, Claudio dijo a EL VOCERO que “tuve conocimiento de estos movimientos y lo informé apropiadamente. Por el momento, es todo lo que puedo decir en cuanto a esto”. Rosario no contestó las llamadas ni un mensaje de este diario en un intento por obtener su reacción. De igual forma, este rotativo llamó a Orona y este dijo que “no tengo comentarios sobre eso”.
“Vergonzosos” los comentarios del gobernador Ricardo Rosselló
Otra filtración de mensajes en las que también participa el gobernador y miembros de su gabinete provocó repudio colectivo y puso en entredicho el nivel de respeto de Rosselló hacia la mujer. En la nueva cadena de mensajes, divulgados ayer, se muestra una conversación en la que Rosselló se refiere despectivamente a la vicepresidenta de Latino Project, Melissa Mark-Viverito, por esta reprochar —a través de Twitter— las posturas asumidas por el presidente del Partido Demócrata en Estados Unidos, Tom Pérez, apoyando la estadidad. A ese tuit, Rosselló dijo en el chat que “nuestra gente debe salir a defender a Tom y caerle encima a esta put...”. Dentro del intercambio de mensajería también responde más adelante Edwin Miranda diciendo: “cáiganle encima”, en clara referencia a Mark-Viverito. Ante esta nueva cadena de mensajes compartidos, las reacciones no se hicieron esperar. “El machismo del gobernado Rosselló quedó al descubierto. Cuando un hombre machista quiere menospreciar a una mujer utiliza palabras como ‘put...’ para despreciarla, deshumanizarla y degradarla. Una persona que utiliza ese mensaje contra una mujer — sea figura pública o no— no debería gobernar a Puerto Rico”, dijo Mark-Viverito en respuesta a la conversación.
En la conversación, Rosario indica que “mi opinión es que se debe formar el revolú abajo, arriba y al lado. Si no lo sacan por lo menos se marca. Dos años perdidos y nos ha dado duro”. Posteriormente, Orona discute con el grupo su preocupación por el nombramiento que hizo Gelpí de un comisionado especial en la reforma policial y si esta designación los afectaría. “Aparentemente el juez Gelpí sin permitir que nos expresemos, nombró un comisionado especial para issues presupuestarios, en la Policía. Me están averiguando en Justicia. Si esto es cierto, this means war y esto hay que apelarlo hasta las últimas consecuencias”, afirmó Orona. Acto seguido, es- La procuradora de las Mujeres, Lersy Boria, fue una de las cribió que “yo he tra- líderes que consideró inaceptables las expresiones del tado de ser paciente gobernador contra Melissa Mark-Viverito y cualquier otra y diplomático, pero mujer. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO
Exigen que se disculpe
Poco tiempo después, se le sumó la congresista Nydia Velázquez. “Los comentarios sexistas son vergonzosos. Están mal. Son insulto a todas las
Se refieren al exmonitor federal de la Policía, Arnaldo Claudio, como un “dolor de cabeza”. > Archivo / EL VOCERO
mujeres. Debe disculparse inmediatamente”, dijo a través de Twitter. “Creo que lo menos que el gobernador podría hacer es pedir una disculpa pública”, sostuvo, por su parte, la comisionada residente Jenniffer González a preguntas de este diario. Asimismo, la procuradora de las Mujeres, Lersy Boria, indicó que “nunca avalaremos expresiones que denigren la integridad del ser humano y, especialmente, si se trata de una mujer”. Por ese mismo lado, la senadora novoprogresista Zoé Laboy señaló que las expresiones de Rosselló son “inaceptables” e “inexcusables”. “El gobernador, nadie, debería expresarse de forma tan reprochable”. Tanto el liderato de mujeres del Partido Nuevo Progresista (PNP) como el del Partido Popular Democrático (PPD) expresó su total
rechazo a las expresiones de Rosselló. “Este tipo de expresiones le restan mérito al esfuerzo que hacemos día a día para combatir el trato impropio y la violencia verbal contra la mujer y contra cualquier persona”, dijo la representante María Milagros Charbonier. Por su parte, la senadora Rossana López cuestionó: “¿Con qué cara Rosselló va a exigir respeto para las mujeres y en contra de la violencia, cuando él mismo se refiere a una servidora pública como ‘prostituta’ en dicha conversación entre varones?”. Otra declaración que el gobernador hace en el chat divulgado es decirle a la Junta Federal de Control Fiscal “go f...k yourself”. Mientras, Rosario llama a la directora ejecutiva de la junta, Natalie Jaresko, como “tu gatita Jaresko”.
9 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 12 DE JULIO DE 2019
Tu progreso. Nuestra meta. Con una cuenta de cheques Progresa recibes: Intereses escalonados Tarjeta débito Oriental Mastercard® gratis Banca Online y Banca Móvil 24/7 Indica el código #ProgresaConOriental y recibes: 0 cargos por balance mínimo requerido por 3 meses1 Primera orden de cheques gratis2
Abre tu cuenta hoy:
Llamando al 787.777.2018
Visitando tu sucursal de preferencia
Vive la diferencia™
Solo para cuentas abiertas hasta el 30 de septiembre de 2019. Depósito mínimo de apertura $100. Cargo por balance mínimo requerido $5.00 si el balance diario promedio baja de $500.00 en el ciclo. Cheques girados en exceso de 10 por ciclo tendrán un cargo de $0.50 cada uno. Cargo de $2.00 por ciclo, si desea recibir el estado de cuenta en papel (Cuentas cuyo firmante primario tenga 65 años o más, estarán exentas de este cargo). Devenga intereses escalonados computados y acreditados mensualmente según la tasa de interés vigente, al mantener un balance diario promedio de $500.00. Otros cargos aplican conforme al contrato y divulgación de la Cuenta. 2 Orden de 100 cheques estilo “Oriental Bank Stock” con duplicado, valorado en $39.90. Productos ofrecidos por Oriental Bank. Miembro FDIC. 1
10< NOTICIAS AHORA
> VIERNES, 12 DE JULIO DE 2019
Le solicitan una reunión para que explique los mensajes insultantes que envió a través de la aplicación Telegram y el escándalo de corrupción El alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz, dijo que “el gobernador cuando llegue tiene que tomar el toro por los cuernos”. >Archivo / EL VOCERO
La alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez, sostuvo que “como mujer repudio la violencia de género contra cualquier tipo de sexo”. `>Archivo / EL VOCERO
Alcaldes piden cuentas a Rosselló Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente
A horas antes de que el gobernador Ricardo Rosselló llegara de sus vacaciones, la Federación de Alcaldes exigió ayer una reunión con el primer ejecutivo para que explique los mensajes que supuestamente envió a través de la aplicación de Telegram donde lanza insultos y malas palabras. Asimismo, los alcaldes del Partido Nuevo Progresista (PNP) esperan que el mandatario rinda cuentas sobre los actos de corrup-
GOLPE A LA
CORRUPCIÓN
ción que desencadenaron en el arresto y acusación de seis personas, entre ellas la exsecretaria de Educación, Julia Keleher; y la exdirectora de la Administración de Seguros de Salud (ASES), Ángela Ávila. “Le vamos a estar pidiendo una reunión al gobernador para discutir todos los asuntos que se están discutiendo en el país, inclusive no vamos a tolerar la corrupción. Así que esta Federación repudia cualquier acto de corrupción en el gobierno y le estamos solicitando una reunión con los alcaldes para discutir esos asuntos”, dijo el presidente de la Federación, Carlos Molina, en conferencia de prensa. El también alcalde de Arecibo indicó que la reunión podría ser junto a los legisladores y la comisionada residente en Washington, Jenniffer González, quienes también le exigieron explicaciones a Rosselló. “El gobernador no ha sido acusado. En ese sentido, nosotros queremos reunirnos con el gobernador para ver la información que él tenga y como matrícula poder
Exaltan labor periodística de Jorge Rodríguez Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com
La trayectoria periodística de Jorge Rodríguez, reportero de El VOCERO, será reconocida hoy en el Salón de los Próceres en el Capitolio por la Cámara de Representantes de Puerto Rico, su presidente Carlos “Johnny” Méndez y el representante del Distrito 1 de San Juan, Eddie Charbonier Chinea. Esto por su loable quehacer periodístico de más de tres décadas, dedicados al
ámbito del arte, la cultura y el mundo del espectáculo en la Isla. Rodríguez se inició en el periodismo como crítico de teatro para los periódicos El Nuevo Día (1980-1982), El Reportero (1983-1986) y El Mundo (1986-1990). Dirigió la revista Ahora del Diario de Puerto Rico de 1993 a 1994. De 1994 a 2013 laboró como periodista especializado en temas de cultura para el periódico El Vocero de Caribbean International News
discutirla con él”, abundó. reaccionó a un supuesto insulto Molina indicó que los alcaldes de Rosselló a la puertorriqueña y deben conversar con el goberna- expresidenta del Concejo Municidor sobre todos los temas, inclu- pal de Nueva York, Melissa Mark yendo la opción de si es viaViverito, donde la llama ble para la reelección. Sin “pu..”. embargo, no contestó si el “Nuestra gente debe gobernador debe encabezar salir a defender a Tom la papeleta del PNP en las Esta y caerle encima a esta siguientes elecciones. “Ese Federación pu..”, lee el alegado mentema no lo vamos a discutir repudia saje que envió el primer aquí”, respondió cuando se cualquier acto ejecutivo del País en el le preguntó. de corrupción mencionado chat. A lo El alcalde tampoco con- en el gobierno que el exsecretario de testó si el gobernador debe y le estamos Asuntos Públicos, Rarenunciar a su cargo, pero solicitando una món Rosario, supuesindicó que “se tienen que reunión con los tamente contesta: “Que tomar decisiones como ins- alcaldes para Charlie le caiga encima y titución”. “La decisión que discutir esos nos montamos”. tengamos que tomar la va- asuntos. “No tolero y repudio mos a expresar. No estamos Carlos Molina expresiones contra la tomando una decisión, lo presidente de la mujer, contra algo que que estamos diciendo es que Federación de inspire o favorezca la queremos reunirnos con el Alcaldes violencia de género, no gobernador y estaremos tolo voy a apoyar en ese mando decisiones”, agregó. sentido. Tiene que pedir disculpas o se tiene que hablar, pero yo como mujer repuExigen disculpas públicas Por su parte, la alcaldesa de dio la violencia de género contra Ponce, María “Mayita” Meléndez”, cualquier tipo de sexo”, añadió
y se mantiene activo como reportero de temas culturales para la sección de Escenario de EL VOCERO de Puerto Rico de Publi-Inversiones. Asimismo, el trabajo periodístico de Rodríguez — quien ,además, es dramaturgo, guionista, director teatral y actor—, ha sido reconocido en 12 ocasiones por gremios periodísticos locales como la Asociación de Periodistas de Puerto Rico y el Overseas Press Club. Este último le confirió en dos ocasiones uno de sus máximos galardones: el Premio Eddie López de Excelencia Periodística en 2007 y 2015 por sus series “La cultura en tiempos de la co-
Meléndez. Por su parte, el alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz, expresó que se siente indignado y molesto con todos aquellos que le han fallado a la confianza del pueblo buscando su beneficio personal. “El gobernador cuando llegue tiene que tomar el toro por los cuernos y tomar unas acciones mucho más contundentes. Estaremos todos nosotros para sugerirle ideas en adición a las que él pueda tener sobre la mesa para ir mejorando todavía más y para seguir identificando si hay más gente picando fuera del hoyo para también extirparlo”, sostuvo. En términos de los mensajes realizados por la aplicación Telegram, Rivera Cruz coincidió con las expresiones de Meléndez porque “uno tiene que repudiar comentarios que puedan ir dirigidos a cualquier ser humano y no solamente la mujer, con la dignidad del ser humano uno no debe jugar”.
rruptela” y “Serie Cultural de 2000-2006”, respectivamente; además de la Medalla de Periodismo Cultural en 2015.
Una vida por las artes
El Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe también le confirió a Rodríguez la Medalla Ricardo Alegría en 2011, y en 2010 fue el único periodista puertorriqueño invitado a participar en la Conferencia Internacional de Periodismo Cultural de la Fundación Nuevo Periodismo Gabriel García Márquez en Madrid, España. El Pen Club de Puerto Rico también reconoció su labor de crítico teatral
El periodista de El VOCERO, Jorge Rodríguez, será homenajeado hoy en el Capitolio. >Archivo / EL VOCERO
por sus escritos recopilados en el libro “Areytos del 80” publicado en 2003 y donde presenta el quehacer artís-
tico realizado en la Isla de 1980 a 1989. Y en 1992 su reportaje “Fiestas de Santiago” fue reconocido con el Premio V Centenario en 1992, entre otras distinciones. Rodríguez —autor de más de una veintena de series especiales de periodismo de arte y cultura— ha sido corresponsal de Puerto Rico para la cobertura de la actividad cultural en Moscú y San Petersburgo, Rusia; así como en Francia, España, Marruecos, El Vaticano, Bulgaria, México, Cuba, República Dominicana, Venezuela, Colombia, Panamá, Nueva York, Washington DC y Tanzania, entre otros.
11
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 12 DE JULIO DE 2019
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 12 DE JULIO DE 2019 > 12
13
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 12 DE JULIO DE 2019
14< LEY Y ORDEN
> VIERNES, 12 DE JULIO DE 2019
Madre espera por el cadáver de su hijo Le pide a Ciencias Forenses que agilice el proceso de identificación por ADN para poderle dar sepultura Yaritza Rivera
>Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente
Cuando una familia pierde a un ser querido vive un dolor que nunca sana y en ese proceso de duelo después de la muerte lo único que desea es poder realizar los actos fúnebres y darle sepultura a esa persona amada que trasciende el plano terrenal. Sin embargo, este no ha sido el caso de la familia del joven Emmanuel García Traverso, de 23 años, cuyo cuerpo fue hallado en estado de descomposición en la madrugada del 22 de junio en un apartamento en Miramar, en San Juan. Desde entonces su familia vive un doble sufrimiento ante la muerte de su ser querido y el tiempo en que se ha
tardado el proceso de identificación en el Negociado de Ciencias Forenses (NCF) que depende de una prueba comparativa del ADN de la madre del joven. En entrevista con EL VOCERO, Dimaris Traverso, madre de Emmanuel, narró que su hijo compartía el apartamento con su mejor amigo, pero que no se veían todos los días porque este tenía dos trabajos. “Era normal que ellos no se encontraran porque mi hijo trabajaba doble turno de jueves a sábado y estuvo como mes y medio en eso. Su muerte —más o menos se tiene pensado, aunque no se sabe bien qué pasó— fue porque estaba consumiendo muchas bebidas energizantes para poder estar en pie, según lo que dicen sus amigos más cercanos”, abundó. “Su amigo lo encuentra
En nuestro shopper con especiales válidos del 11 al 17 de julio de 2019, deseamos informar que el descriptivo del siguiente producto debió leer:
China Nevó U.S. Reg. $1.79 lb.
98¢ lb.
Disculpen cualquier inconveniente ocasionado.
El cadáver del joven Emmanuel García Traverso aún se encuentra en el Negociado de Ciencias Forenses. >Suministrada
viernes para sábado porque él no le contestaba. Había un mal olor en el apartamento y cuando abrió la puerta, pues se topó con el cuerpo”, añadió. Esa madrugada, según dijo, el cuerpo de su hijo permaneció en el lugar desde las 2:00 a.m. hasta las 2:00 p.m. cuando se hizo el levantamiento del cadáver. En ese periodo, Traverso indicó que no le permitieron pasar a ver a su hijo porque su cuerpo estaba en estado de descomposición.
“Por tal razón, cuando vamos domingo, al segundo día, porque queríamos ser los primeros para poder identificarlo, nos indican (en el NCF) que no nos pueden enseñar las fotos porque no podemos reconocerlo por físico y que sí podemos identificarlo (de forma) dental”, narró Traverso. En ese aspecto, mencionó que aunque tenía unas placas de su hijo, en el NCF se le indicó que tenía que darle la información de los médicos y que la agencia haría la
gestión de llamar. “El dentista no existe, cerró desde hace más de dos años y no hay nada. Le comento (al NCF) que me permitan identificarlo con tatuajes y me indican que por tatuajes ya no se puede y que se tiene que hacer la aprueba de ADN”, añadió. Sin embargo, indicó que se hizo la prueba, pero le informaron que va a tardar de 90 a 120 días. Ante ello, preguntó si podía contratar una compañía externa, pero el NCF le indicó que eso no se podía. Aún así, hizo el proceso con una compañía privada que ha llevado este tipo de casos con una petición del tribunal. “Hice eso. También pedí que me enseñaran los tatuajes (de mi hijo), así que me dicen: ‘preliminarmente sí es tu hijo, pero como quiera el patólogo quiere el ADN’ y estamos en esa espera”, puntualizó.
Reacciona el negociado
Por su parte, la comisionada del NCF, Beatriz Zayas, expresó que en la agencia continúan trabajando con responsabilidad y, sobre todo, con sensibilidad para atender cada caso que reciben diariamente.
“El patólogo a cargo del caso, no pudo hacer una identificación utilizando métodos tradicionales debido al adelantado estado de descomposición. La identificación dependerá de una prueba comparativa del ADN de su señora madre, ya que el joven no tenía registro de sus huellas dactilares y la familia no ha podido proveer radiografías, ni placas dentales”, explicó. En cuanto al estatus de los análisis, Zayas mencionó que a mediados de la pasada semana se tomaron las muestras para realizar el análisis de ADN a la madre del joven para proceder con la identificación científica del cadáver, tal como requiere el proceso establecido en la ley. “Este análisis se estima que puede tardar hasta dos meses, pero por lo general se completa antes. Una vez se complete el proceso de identificación, el cadáver será entregado a la familia para que pueda realizar los actos fúnebres. En el NCF continuamos los esfuerzos encaminados a reclutar mas personal y adquirir más y mejores equipos, que aporten a aceleran los procesos técnicos”, indicó.
Sin aclararse el asesinato del artista Kevin Fret Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com
Al cumplirse ayer seis meses del asesinato del intérprete de trap Kevin Fret, el caso sigue sin resolverse y perfila que acabará en alguna gaveta donde están los expedientes de cientos de casos que no han sido esclarecidos con el paso de los años. Entre los últimos avances, las autoridades establecieron que el gatillero apodado Cuate, uno de los presuntos autores del asesinato —que ocurrió en la madrugada del 10 de enero en la esquina de la calle Bellevue y la avenida Eduardo Conde, en la vecindad de Villa Palmeras, en Santurce— se
encuentra en Estados Unidos. Recientemente se circularon datos sobre Cuate como persona de interés en el asesinato de Kevin Fret en los sistemas de información de los distintos cuerpos de policía en Estados Unidos y de agencias federales.
Segunda persona de interés
Otro segundo individuo considerado como persona de interés desde hace unos dos meses, tampoco ha sido localizado. Recientemente agentes del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de San Juan participaron en un operativo donde capturaron con drogas a dos de los integrantes de la organización narco
conocida como las FARC, a la que pertenece Cuate. Los individuos quedaron bajo custodia de agentes del FBI. La Policía había identificado al segundo individuo considerado persona de interés como Cristian Castro González, apodado Cristian Pu, de 30 años de edad, oriundo de Bayamón, y quien también es buscado por las autoridades federales por su presunta pertenencia a las FARC. Kevin Fret comenzaba a despegar artísticamente cuando fue asesinado en momentos que se habían radicado querellas en su contra —que después fueron retiradas— por un supuesto patrón de extorsión a la estrella internacional del trap Juan Carlos Ozuna Rosado.
15
¡CON HASTA 80% DE DESCUENTO EN TODA LA TIENDA!
¡Incluye 1 Mesa de Noche!
¡Incluye 1 Mesa de Noche! $597
Juego de Habitación Queen 6 Piezas Mod. 6079. En color gris. Incluye cama completa (Cabezal, piecera, largueros, y plataforma) + gavetero + espejo + 1 mesa de noche. Reg. $1,286 Disp. 6
$
397
DISP. KING SIZE $697
Juego de Habitación Queen 6 Piezas Mod. Jarem. Incluye cama completa (Cabezal, piecera, largueros, y plataforma de slat boards) + gavetero + espejo + 1 mesa de noche. Disp. 8 Reg. $1,728
$1,197
$
497
DISP. KING SIZE $697
¡Incluye 1 Mesa de Noche!
$997
Juego de Habitación Queen 6 Piezas
$
Mod. Darryl. En color walnut. Incluye cama completa (Cabezal, piecera, largueros, y plataforma de slat boards) + gavetero + espejo + 1 mesa de noche. Disp. 8 Reg. $1,565
497
E ¡INCLUYSS MATTRE RT COMFOM! DREA
¡Incluye 1 Mesa de Noche! Juego de Habitación Queen 6 Piezas
Mod. Farrow. En color madera natural. Incluye cama completa (Cabezal, piecera, largueros, y plataforma de slat boards) + gavetero + espejo + 1 mesa de noche. Disp. 8
$1,583
$
497
¡Sofá + Love Seat!
Cama Full Mod. 95. Color Blanco o brown Incluye cabezal, largueros, piecera y plataforma de slat boards. Reg. $945 Disp. 15
¡3 DIAS DE GRANDES OFERTAS!
$425
$
287
Juego de Sala 2 Piezas
Mod. 1706. Sofá triple y sofá doble. Espaldares capitoneados en elegante tela color gris y patasen stainless steel. Disp. 10 Reg. $2,460
Cama sola: $109
Sofá Futón
En elegante tela gris. Disp. 6 Reg. $948
$
297
Sofá Chaise
En color blanco o gris. Cabezales ajustables. Disp. lado derecho o izquierdo. Disp. 6 Reg. $2,054
679
697
¡100% EXTERIOR!
$1,195
$
$
20,000’DE SHOWROOM ¡100% EXTERIOR!
$597
$997
$109
Silla de Exterior
Color Blanco, negro o gris. Disp. 30 Reg. $142
$
59
Set de Exterior 4 Piezas
Sofá doble, 2 butacas giratoriasmecedoras, y mesa de centro. Cojines a prueba de agua. Disp. 8 Reg. $808
Royal Industrial Park, Autopista 22, Salida #11 Cataño, | Tel: 787.275.1418 * Piezas individuales, no hay dos iguales. En mercancía debidamente marcada. Precios no incluyen impuestos municipales, estatales, ensamblaje ni servicio de entrega. Algunas mercancía con ligeros desperfectos. Precios de lista desde $35 hasta $3,000. Venta es final, no devolución, cambios ni garantía. Muebles no incluyen mattress ni accesorios. Ofertas no aplica para mercancía en Lay away ni compras anteriores.
$
$
697
297
Válido hasta el 14 de Julio de 2019
Horario Recogido Almacén: Mier. a Sab. 12:m a 3:00 pm Horario: Martes a Sábado 9:00 am-5:00 pm • Domingo 12:00 m-5:00 pm
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 12 DE JULIO DE 2019
OUTLET
HOT
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 12 DE JULIO DE 2019 > 16
17
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 12 DE JULIO DE 2019
18<
> VIERNES, 12 DE JULIO DE 2019
Completan misión comercial en Canadá Varias empresas locales completarán hoy la primera misión comercial de la Compañía de Comercio y Exportación (CCE) en Toronto, Canadá, la cual inició el pasado 9 de julio. El director ejecutivo de la CCE, Ricardo Llerandi, explicó que la balanza comercial de Puerto Rico con Canadá ha sido negativa por los pasados años. Sin embargo, en el último año fiscal 2018 las exportaciones llegaron a su punto más alto con $202.1 millones. Participan All Green Construction Products, Café Oro de PR, Caribbean Produce, Destilería Coquí, Doña Yiya, E&D Herbs Medicine, Gascó Industrial, Mistolin Caribe y Take A Sip.
Estables los préstamos contra vehículos Sector de “auto title loan” posee activos sobre los $43.8 millones Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com >@iverarosado
Aunque solo tres de las nueve casas de empeño que prestan dinero contra el título de propiedad de vehículos de motor no están en números rojos, la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF) asegura que el sector se encuentra estable, y dichas transacciones se han convertido en una opción para muchas personas con urgencias financieras. El comisionado George Joyner dijo que al presente las empresas que operan en el segmento de “auto title loan” poseen activos montantes a los $43.8 millones e ingresos totales de $10.8 millones. Anteriormente se contabilizaba la operación dentro de la gestión general de casas de empeño, por los cual no hay números comparables con años previos. “Se trata de un segmento estable e importante para el consumidor, ya que le provee un acceso a financiamiento que de otra manera no pudiese obtener”, sostuvo Joyner, en entrevista con EL VOCERO. Explicó que las compañías Borinquen Title Loan, Auto Paw, USA y La Familia, operan en positivo, pero esto no quiere decir que el resto enfrente dificultades financieras o que haya decaído la actividad, y lo adjudicó a un asunto contable. “Aquellas empresas que presentan los números en rojo se tratan de empresas pequeñas con un porfolio limitado, donde la partida de reserva en su informe de ingreso y gasto los lleva
Redacción
En Puerto Rico operan nueve empresas que prestan dinero contra el título de propiedad de vehículos de motor. >Suministrada
a reconocer pérdidas en un año contable”, indicó. Agregó que si se evalúan los ingresos netos versus la cantidad en contribuciones pagadas, vemos que la segunda partida es mayor, lo cual deja a las empresas en pérdidas, “pero se trata de la partida de reserva para futuras pérdidas que no estrictamente se materializan”. Reiteró que el servicio es utilizado y se dan en una operación general adecuada. “Esta es una
Se trata de un segmento estable e importante para el consumidor, ya que le provee un acceso a financiamiento que de otra manera no pudiese obtener. George Joyner comisionado de OCIF
industria altamente regulada, donde regularmente las mayores fallas estriban en la manera de llenar los récords de los clientes y en las divulgaciones a los consumidores, hallazgos que suelen señalársele y en ocasiones se les multa por los mismos”, abundó. Para obtener un préstamo de esta índole, el cliente completa una solicitud con cuatro referencias. Una vez aprobado, la entidad retiene el título del auto, y coloca un gravamen contra el
mismo, de manera que no pueda ser vendido ni sacado del País. Acorde al valor del auto, otorgan el préstamo, el cual no suele pasar —excepto en contadas ocasiones— de $5,000. El interés puede alcanzar hasta un máximo de 20%, lo que implica que la tasa porcentual anual es de hasta un 240%. En el contrato se estipula 30 días para saldar el principal y el mes de interés. Si la persona no puede saldar su deuda en ese periodo, entonces corresponde cobrarle un mes extra de interés, proceso que puede prolongarse por 15 meses. Si en dicho periodo no se ha saldado, se le comienza a cobrar el principal sin intereses. Joyner detalló que para ese término, el deudor ya habría pagado unos $15,000 en intereses. Si al final no paga, el auto retiene el gravamen y puede ser embargado. Recordó que la intención de las empresas no es retener la unidad. En Puerto Rico, por años se ha pretendido legislar para regular los negocios de casas de empeño y así limitar el nivel de intereses que pueden cobrar las instituciones cubiertas por la ley. La preocupación ha sido por quienes recurren al negocio de los préstamos sobre el título de autos, ya que tienen pagos muy altos.
Silencio entre las empresas
No empece las gestiones realizadas por EL VOCERO para obtener una reacción oficial de representantes de algunas de las compañías, las gestiones resultaron infructuosas. Sin embargo, en vistas públicas previas, representantes del sector adjudicaron el alto interés que cobran a que las casas de empeño asumen mayores riesgos que otras industrias financieras. Igualmente coincidieron al decir que en la Isla menos de un 2% de los préstamos termina con el embargo del vehículo.
Destacan atributos del Serafina Beach Hotel
>EL VOCERO
La publicación de viajes Travel & Leisure seleccionó a Serafina Beach Hotel entre los 25 mejores resorts del Caribe en 2019. La hospedería —el primer hotel concepto boutique y de estilo de vida creado por los dueños de la marca global del Serafina Restaurant Group— obtuvo la posición 23 con una puntuación de 92.21% y fue la primera de solo dos propiedades premiadas en Puerto Rico
este año. Está en el Condado. “Es una distinción extraordinaria que Serafina Beach Hotel clasifique entre lo más depurado de la hospitalidad caribeña a solo un año de su inauguración. El reconocimiento confirma que nuestra naturaleza experiencial supera las expectativas del visitante de hoy, que espera mucho más de una mera estancia confortable”, dijo Pierre-Alex Maillard, gerente general. Los hoteles son seleccionados a base de una encuesta realizada cada año a los lectores de la publi-
cación. En esta, los participantes comparten sus opiniones y evalúan sus experiencias de viaje alrededor del mundo en hoteles, resorts, ciudades, islas, cruceros, y más, para distinguir los mejores en cada categoría. La inauguración del Serafina Beach Hotel en marzo de 2018 supuso un primer paso en la revitalización de la industria de la hospitalidad en Puerto Rico a solo seis meses del paso del huracán María. Cuenta con 96 habitaciones y diferentes amenidades.
La hospedería ubicada en el Condado cuenta con 96 habitaciones. >Suministrada
ECONOMÍA >19
> VIERNES, 12 DE JULIO DE 2019
Acuerdo de la AEE se discutirá en septiembre Así lo determina la jueza Laura Taylor Swain al cambiar la fecha de la vista
@
Christian Gabriel Ramos Segarra >cramos@elvocero.com @cramossegarra
Tras haberse frenado el acuerdo de reestructuración de la deuda (RSA) de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) con sus acreedores, la jueza federal Laura Taylor Swain indicó que retomará la discusión del asunto y tomará una decisión para la audiencia general de Título III del próximo mes de septiembre. A inicios del mes pasado —en la audiencia general de junio— Swain detalló que el acuerdo carecía de transparencia e información necesaria que sustentara su efectividad y pidió información suplementaria que le ayudara a aclarar dudas sobre las regulaciones que le afectan, el impacto a terceros, las partes no litigantes y su base legal. Según comentó la jueza federal en una conferencia previa a la audiencia general de julio, el gobierno sometió la información necesaria para poder entender la validez del pacto. Swain también indicó que las partes que representan al gobierno —la Junta Federal de Control Fiscal (JFCF) y la Autori-
La jueza Laura Taylor Swain detalló que la corte analizará si permite las reclamaciones garantizadas y certificadas de los tenedores de bonos de la AEE que son partes del acuerdo de reestructuración. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO
dad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf)— aclararon y limitaron su propuesta inicial en torno a la aprobación del acuerdo. “Mientras la propuesta inicial pedía la aprobación del RSA en su totalidad, la propuesta enmendada sometida por los representantes del gobierno ahora busca la aprobación de solo algunas partes del acuerdo”, dijo la magistrada. Entre estas, Swain detalló que la corte analizará si permite las reclamaciones garantizadas certificadas de los tenedores de bonos de la AEE que son partes del RSA en
cantidades descontadas, la aprobación de algunos reclamos administrativos, ciertas liquidaciones y pagos de protección antes de la confirmación y exigir a los tenedores que voten a favor del plan de ajuste consistente con el acuerdo, entre otras cosas. “Ya no se le pide a la corte aprobar ciertas cosas que por ejemplo implementarían aumentos en las tarifas o impondrían un cargo de transición”, agregó. El pedido de información adicional evitó que se pudieran comenzar los procesos legislativos para la implementación de las
disposiciones del acuerdo y retrasó el calendario de la aprobación del acuerdo de reestructuMientras la ración (RSA, por sus sipropuesta glas en inglés) como una inicial pedía la aprobación transacción bajo la Regla del RSA en 9019 del Código de Quiesu totalidad, bras federal. la propuesta Asimismo, el aumento enmendada de un centavo por kilovasometida por los tio-hora en las facturas representantes de los abonados para padel gobierno ahora busca la gar la deuda de la corporación vislumbrado para aprobación de solo algunas julio no pudo entrar en partes del vigor. Tal y como estaba acuerdo. supuesto, una vez cerrara el acuerdo, el costo increJueza Laura mentaría a aproximadaTaylor Swain mente 2.768 centavos y luego a 4.552 centavos durante la vigencia de 40 años de los bonos. Por otro lado, Swain acogió una moción presentada por la junta federal para excluir los testimonios de 19 organizaciones ambientalistas sin fines de lucro que pedían poder deponer en las vistas de discusión. “Estas organizaciones no son acreedores, ni comités oficiales. Tampoco están relacionadas al impacto futuro que tenga la implementación del acuerdo, por lo que su participación solo retrasaría el proceso. La evidencia que proponen ofrecer es limitada y no ofrece valor a la discusión”, puntualizó.
20< ESCENARIO
> VIERNES, 12 DE JULIO DE 2019
Se hará escuchar en
pop urbano La ganadora de La Voz, desea materializar una colaboración con su coach Luis Fonsi
@
El director Alejandro Primero y el autor Alexander Pérez, junto al elenco de la obra. >Suministrada
>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr
Sátira y reflexión Jorge Rodríguez
>jrodriguez@elvocero.com
Si algo tiene el dramaturgo Roberto Alexander Pérez, es que utiliza la comedia hilarante, basada en hechos reales, para delinear miedos, sensaciones e inquietudes, para obligar al espectador a que se identifique con lo que se representa. Ese es el caso de su quinta propuesta teatral Por culpa de Dios, que sube a escena mañana sábado, 13 de julio, en el Festival del Tercer Amor del Teatro Coribantes. “Mi comedia es dramática, irreverente y de humor negro. Se habla de matrimonios igualitarios que son nada menos que el casamiento entre personas del mismo sexo. A través del teatro quiero no solo la encomienda de entretener, sino de confrontar a la gente con la sociedad actual y donarle herramientas para tomar decisiones en su vida, que les haga pensar”, declaró Pérez a EL VOCERO. Dirigida por Alejandro Primero, la pieza ausculta los conflictos de una pareja que asiste al culto de una evangelista, quien censura la homosexualidad. Presenta al examante de uno de estos personajes convertido al evangelio, después de ser sometido a una terapia de conversión. Esto provoca conflictos entre la fe, la orientación sexual, el celibato y la carne entre los personajes, según describe su autor. “La obra nos llega en tiempos donde se forcejea con la aprobación de proyectos de ley como el de libertad religiosa y las terapias de conversión. Establezco hasta qué punto realmente tenemos un gobierno secular separado de la iglesia, que propone que las terapias de conversión son un mal chiste y que nadie tiene que interferir en la orientación sexual de nadie. Básicamente, demuestro cuánto tiene que luchar la comunidad Lgbtt para conseguir la igualdad”, abundó Pérez. Por culpa de Dios cuenta con las actuaciones de Anthony Rivera Mejías, Jeider Santiago, Dolores Mártir, Mariana Quiles, Edwin Emil Moró, Christian Nieves y Carlos de León. La propuesta forma parte del libro Trilogía de piezas teatrales sobre la diversidad, la identidad y la conciencia, una publicación de la Editorial del Instituto de Cultura Puertorriqueña. La función del sábado es a las 8:30 p.m., y el domingo a las 6:00 p.m. Información al 787-767-7400.
Yomaris Rodríguez
BUSCAN EXTRAS La producción de la película Force of Nature, que filmará Mel Gibson en la Isla, busca extras. Los interesados deben ser mayores de 18 años y presentarse entre 11:00 a.m. y 3:00 p.m. este sábado, en School for the Performing Arts, en el Caribbean Cinema Building, de Guaynabo. La trama del filme se desarrolla durante el inminente paso de un huracán. Más en elvocero.com
No una, sino dos canciones pop urbanas grabó la ganadora de la primera edición de La Voz Estados Unidos, Jeidimar Rijos, con las cuales busca establecer su sello comercial. La joven cantante puertorriqueña le seguirá los pasos a su coach de la competencia, su compatriota Luis Fonsi. “Por ahora me voy por el pop urbano porque va con mi personalidad alegre, es bien el estilo de mi coach en Despacito”, precisó. El primer sencillo, titulado Día de suerte, es el premio que obtuvo de la disquera Universal Music tras ganar la competencia de Telemundo. Espera estrene para septiembre. “Día de suerte me la envió Universal y uno de los escritores que colaboró en la canción fue Yoel Henríquez, con quien trabajé en el estudio cuando fui a grabarla. Este mes regresaré a Miami para filmar el vídeo”, reveló la novel artista en entrevista con EL VOCERO. Para continuar sonando, grabó por su cuenta un segundo tema —llamado Gotita de amor— junto al cantante urbano Yexian, autor y productor de la pieza. Su intención inicial era hacerlo con Fonsi. “Lamentablemente, no se ha podido y más ahora que Fonsi está de gira en España. Sí me comuniqué con él y recibí buen feedback. Hasta ahora seremos Yexian y yo. Como el contrato con Universal es para un sencillo, me tomé la libertad de hacer otro para tenerlo listo cuando salga el primero. Si Universal decide firmarme sería un éxito, de lo contrario seguiré por mi cuenta porque eso no me va a detener para seguir creando”, indicó. Hasta el presente, no ha recibido acercamiento para grabar con otros artistas. “Siento di la imagen en La Voz de más baladista y no saben que puedo meterle al pop urbano. Yoel me dijo que cuando salga la canción los artistas me van a pedir hacer el remix porque van a ver que puedo
con lo comercial. Pero estoy súper satisfecha con mi trabajo sola, mi enfoque no es pegarme a un artista para coger más promoción”, aseguró.
De vuelta a la universidad
Entre tanto, se matriculó en la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras, para estudiar en agosto su segundo semestre en sicología. Posteriormente, quiere hacer una maestría en musicoterapia. “ E l mu n d o de la música lo conozco porque ha sido parte de mi vida, ahora me quiero enfocar en la sicolo-
gía”, dijo emocionada. Rijos deleitó con su voz a las pacientes de cáncer participantes del evento Bella en todo momento, de Lancome, en el Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino. “Observar su alegría al verme y sus sonrisas al escucharme cantar, me llenó. Por cosas como estas por eso quiero estudiar musicoterapia. Son mujeres increíbles y fuertes, sé lo mal que lo pasan con el cáncer; me gustó ver cómo subían su autoestima. Tengo mucho que aprender de ellas”, aseguró. De otro lado, el 20 de julio será la audición en Puerto Rico para la segunda temporada de La Voz, en Telemundo, Hato Rey. Interesados deben inscribirse en lavozcasting.com.
Jeidimar Rijos grabó el tema Día de suerte, que espera estrenar en septiembre. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO
ESCENARIO >21
> VIERNES, 12 DE JULIO DE 2019
Los realizadores de Crónicas 90, Jeannice Mustafá y Jorge Nieves, junto a Sol y Luis Maisonet Espinosa, hijos de la pareja de artistas homenajeada. >Brandon Cruz/ EL VOCERO
La complicidad personal y artística del matrimonio, se evidencia en el corto de siete minutos. >Suministrada
Crónicas para celebrar la vida
El proyecto visual inicia con Victoria Espinosa y su esposo, Luis Maisonet
nos de Espinosa de de siete minutos, las obras de René estuvieron presenMarqués y Federico tes sus realizadores García Lorca. Jeannice Mustafá Maisonet, de otra y Jorge Nieves, así parte, tuvo oportucomo Sol Victoria nidad de revelarse y Luis Maisonet Es• Dasónomo Dr. Frank como uno de los pinosa, hijos de la H. Wadsworth cineastas clave de dramaturga, falle• Artista gráfico José la División de Educida el pasado sá R. Alicea cación a la Comubado a los 97 años. • Cuatrista Iluminado nidad (Divedco), La proyección Dávila agencia creada por brilló con una sín• Artesana del el primer gobernatesis vivencial de mundillo Nellie Vera dor electo de Puerto esta pareja en su Sánchez Rico, Luis Muñoz intimidad y con un Marín, para llevar repaso de la vida • Escritora y actriz cine educativo a las profesional de cada Flavia Lugo de áreas rurales. Maicual. Los producto Marichal sonet habló de su res, después de enpieza Juan sin seso, trevistarles durante cuatro horas, supieron capturar escrita por René Marqués, sobre la pasión teatral de la directora. El el efecto de la propaganda en los filme repasa las exitosas carreras puertorriqueños. Carlos R. Ruiz Cortés, director de ambos y los legendarios estre-
La serie incluye a
Jorge Rodríguez
>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero
Con la vida de la directora teatral Victoria Espinosa y su esposo, el artista plástico Luis Maisonet, inicia hoy —a través de la página web del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP)— la serie de mini documentales Crónicas 90, que en su primera etapa, incluirá otras cinco figuras destacadas de la Isla, en diversas disciplinas. En la presentación del visual
ejecutivo del ICP, precisó que esta serie procura retrotraer la memoria de estos artistas, todos mayores de 90 años, muchas veces olvidados, así como honrar su obra. Los demás artistas, artesanos e investigadores que forman parte de la serie son el dasónomo Dr. Frank H. Wadsworth, un norteamericano que llegó a la Isla en 1942 como guardabosque, trabajando en El Yunque. Hoy cuenta con 103 años y aún labora. Los demás biografiados son la artesana de mundillo Nellie Vera Sánchez, el maestro del cuatro Iluminado Dávila, el artista gráfico José Alicea —quien recientemente presentara su retrospectiva de 70 años en el Museo de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras— y la escritora y actriz Flavia Lugo, viuda de Marichal. “Con estas crónicas alimenta-
Regresa
Cinefiesta
Yomaris Rodríguez
>yrodriguez@elvocero.com
Luego de tres años de ausencia, regresa el Festival Internacional de Cortometrajes de Puerto Rico, Cinefiesta, del 17 al 21 de julio en el Conservatorio de Música, en Miramar, con la proyección de 60 cortometrajes, de los cuales 28 son de Puerto Rico y los restantes 32 internacionales. “Retomar el festival representa la posibilidad de hacer lo que hicimos en el pasado, que es identificar cineastas jóvenes que
después se conviertan en cineastas importantes”, indicó el fundador Luis J. Cruz a EL VOCERO. Reconoce que una docena de los participantes que han pasado por el evento se mantienen ejerciendo como cineastas. Entre estos Álvaro Aponte, quien ganó tres veces en Cinefiesta. “Álvaro presentó el corto Mi santa mirada y el largometraje El silencio del viento en la Cinemateca de París, que es donde se guardan los tesoros del cine mundial. Le están dando entrenamiento para su segundo largome-
Los cineastas Ariel Orama, Luis Soto, Pati Cruz, Michael Justiniano y Michelle Malley junto a la profesora Teresa Previdi. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO
traje bajo los auspicios del Festival de Cannes”, comunicó Cruz.
La profesora de cine de la Universidad del Sagrado Corazón y documentalista
mos la memoria colectiva del pueblo de Puerto Rico con los creadores del arte y la cultura y el legado que dejan. Este es un proyecto de futuro y un recordatorio, de que nunca es tarde para seguir creando y aportando a nuestro país. Queremos perpetuar estos trabajos en este medio más cómodo y accesible para todos”, elaboró Ruiz Cortés a EL VOCERO. Los documentales estarán disponibles en la página del Archivo Virtual del ICP archivoicp.com y en las redes sociales del ICP. Habrá uno nuevo cada viernes. Mientras que Espinosa será objeto de un acto conmemorativo hoy, a partir de las 9:00 a.m. en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras.
Teresa Previdi Arias, será homenajeada durante la noche inaugural de esta decimoquinta edición. “Es maravilloso que lo traigan nuevamente porque es un festival que expone, no solamente trabajos de jóvenes, pero también internacionales que tienen mucha calidad y es buen referente para todos los cineastas para ver qué se está haciendo en otros lugares”, comentó Previdi Arias, cuyo documental más reciente es Más allá del sol, rodado en México (2018). En esta jornada estrenan la categoría Cine joven de Puerto Rico, donde los competidores tienen entre 12 y 18 años, así como una muestra de cine animado. Entre los participantes
puertorriqueños figuran Pati Cruz con La amante, caracterizado por Modesto Lacén, Magali Carrasquillo y Awilda Sterling. Así como Michelle Malley Campos, quien sometió la pieza Tuyo. “Es importante tener este foro. Me da mucha felicidad que haya vuelto porque de qué vale hacer un proyecto si no hay plataforma dónde exhibirlo”, expresó Campos. El último día revelarán los ganadores escogidos por el jurado, integrado por Raisa Bonnet, Ana María Socarrás y Dorian Lugo. Lo mejor de esta edición se exhibirá en el Museo de Arte de Ponce, del 2 al 4 de agosto; y en la Universidad Ana G. Méndez, Recinto de Carolina, el 25 y 26 de septiembre.
22<
Hábitat > VIERNES, 12 DE JULIO DE 2019
Hogares saludables
Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com
Evaluar las condiciones de salud de su vivienda lo ayudará a prevenir enfermedades y otros riesgos médicos. La mala calidad del aire interior, el moho, el gas radón, el monóxido de carbono y la pintura con plomo son algunos de los problemas comunes de los hogares que podrían causar asma, cáncer de pulmón o envenenamiento por plomo. Tanto las casas antiguas como las viviendas nuevas y costosas pueden tener peligros que acechan la salud de sus residentes. Crear un ambiente sano en la casa promueve el desarrollo y crecimiento saludable de los niños y tiene el potencial de ahorrar millones en gastos de salud. Todas las personas necesitan un hogar sano y algunos de los problemas más serios de la salud de los niños comienzan en sus casas, por lo que es preciso prestar más atención.
¿Qué puede hacer?
Afortunadamente hay maneras realmente sencillas de ayudar a que su hogar sea un lugar más sano para usted y su familia. Con sólo seguir estos siete principios para mantener una casa saludable, usted puede lograr un hogar más saludable para vivir. Mantenga su casa seca. Las casas húmedas crean el ambiente propicio para los ácaros, cucarachas, roedores, y moho; todos están asociados con el asma. Así que abra las ventanas y permita que el aire natural circule dentro de su hogar. Viva en ambientes limpios. Las casas limpias reducen las posibilidades de desarrollar todo tipo de infecciones en nuestro organismo y minimiza la exposición a los contaminantes. Entorno libre de plagas. Estudios recientes muestran una relación directa entre la exposición a los ratones y las cu-
1
2 3
carachas y los episodios de asma en los niños. Sin embargo, el tratamiento inapropiado para combatir las plagas pueden exacerbar los problemas de salud, debido a que los residuos de pesticidas en las casas poseen riesgos de daño neurológico y cáncer. Hábitat seguro. La mayoría de las heridas en los niños ocurren en la casa y las más frecuentes son provocadas por las caídas, seguidas por las hechas con objetos punzantes, y quemaduras. Un hogar libre de contaminantes. La exposición a químicos incluye plomo, gas radón, pesticidas, compuestos orgánicos volátiles y el humo de tabaco en el ambiente. La exposición a partículas de asbesto, gas radón, monóxido de carbono, y tabaco de segunda mano, es mucho más alta en las áreas interiores que en los exteriores de una casa. Casas ventiladas. Procure mantener limpias las ventanas, los ‘screen’, las cortinas de las ventanas, las ventanillas de los aires acondicionados junto con sus filtros y, por supuesto, las paredes. Recuerde que los abanicos ¡de todo tipo! así como el aire acondicionado, además de refrescar el ambiente mueven las partículas de polvo de un lugar a otro, por lo que debe procurar que las paredes y techos estén libre de residuos sólidos acumulados. Asimismo, recuerde abrir las ventanas a diario para que la circulación del aire libere el interior del hogar de contaminantes. Al incrementar la cantidad de aire fresco en una casa mejora la salud respiratoria. Procure que su hogar se mantenga en buen estado. Las casas con problemas de mantenimiento están en riesgo de humedad y problemas de plagas. La pintura a base de plomo que se encuentra deteriorada en las casas más antiguas es una de las causas principales de envenenamiento por plomo.
4 5 6
7
(FUENTE: GobiernoUSA.gov)
OCTANO >23
> VIERNES, 12 DE JULIO DE 2019
BOSE
empoderan la experiencia acústica del conductor
Componentes como ‘tweeters’ y la nueva caja de bajos han sido incorporados en el sistema de audio del Infiniti QX50
Dato relevante EL SISTEMA DE SONIDO CUENTA CON: Tres altavoces de rango medio/alto de 3.25 pulgadas, uno en el centro y otro en cada esquina del panel de instrumentos
Redación
Dos altavoces de rango medio/alto de 3.25 pulgadas, uno en cada puerta frontal
>EL VOCERO
Infiniti continúa dando rienda al desarrollo e implementación de la más alta tecnología en sistemas de sonido para sus modelos, de la mano de BOSE®. Desde 1989 mantiene una alianza con la reconocida marca de sistemas de sonido que extiende la experiencia de manejo a otros niveles. El modelo Infiniti QX50 equipa uno de los sistemas más avanzados que ofrece la empresa. El BOSE® Performance Series en el QX50 cuenta con 16 altavoces a lo largo de toda la cabina cubiertos por aluminio satinado con una impresión de la insignia del exclusivo sistema BOSE® Performance Series. Infiniti y BOSE® han trabajado a través de los años en la arquitectura del sistema de sonido. Los trabajos han evolucionado desde el concepto hasta la producción final del exclusivo vehículo para lograr un máximo desempeño de audio.
Dos bocinas de rango medio/alto de 3.25 pulgadas, una en cada lateral de pilar trasero Dos tweeters de 1 pulgada, uno en cada poste del pilar A Dos tweeters de 1 pulgada, uno en cada puerta trasera Dos woofer de 6 x 9 pulgadas, uno en cada puerta frontal BOSE Performance Series, un compromiso con la innovación, calidad y exaltación de la experiencia del conductor de Infiniti.
Primeramente, se analizó el ADN acústico del automóvil para determinar el contenido y la ubicación óptima de las bocinas. Los componentes, electrónica y tecnología se diseñaron en conjunto para obte-
ner un desempeño único en el portafolio de productos de la marca. Componentes como tweeters y la nueva caja de bajos han sido incorporados en el sistema de audio del QX50. Estas piezas propor-
cionan así un mayor realismo a los instrumentos musicales de cualquier melodía tales como platillos de una batería, ofreciendo una experiencia auditiva única para todos los ocupantes.
Dos woofers de 6.5 pulgadas, uno en cada puerta trasera Woofer Bass Box en el área de carga trasera
INSTANCIA BAYAMÓN
SALA
D E les notifica a todos y cada uno de los acreedores del causante LUIS ARMANDO POLANCO CORTÉS, para que presenten ante este foro sus respectivas PETICIONARIO reclamaciones o acreencias y EX PARTE los correspondientes comC A S O C I V I L N Ú M E R O : probantes o pruebas que permit> VIERNES, 12 DE(601) JULIO DE 2019 BY2018CV04258 SOBRE: an corroborar la procedencia y EXPEDIENTE DE DOMINIO validez de sus reclamaciones, ( A U M E N T O D E C A B I D A ) >Vehículos así como el monto específico de EDICTO E.U A.PRESIDENTE c a d a u n a d e é s t a s . L a DE LOS E.U ss. ELA DE P.R. >Bienes publicación de este edicto se Raíces Por la presente se notifica que realizará en un periódico de se ha presentado ente este circulación general >Misceláneasdel Estado Tribunal el expediente arriba Libre Asociado de Puerto Rico, mencionado, con el fin de justifi- una vez por semana, durante un >Empleos car e inscribir a favor de la parte periodo de dos (2) meses conPromovente el dominio que tiene secutivos. >Clases Se informa a los sobre la siguiente finca: RUS- acreedores del causante que TICA: Predio de terreno sito en tendrán un periodo de seis (6) >Servicios el Barrio Palmarejo del término meses, contados a partir de la municipal de Corozal, Puerto fecha de la última publicación >Avisos Rico, con una cabida de MIL del edicto, para presentar su OCHOCIENTOS SESENTA Y reclamación o acreencia, y las >Esquelas SIETE PUNTO OCHOCIEN- evidencias que permitan corrobT O S C U A R E N T A Y S I E T E orar la validez y el monto de M E T R O S *El CVocero UADR D O SRico cada una de éstas. Se les addeAPuerto no se responzabiliza (1,867.847 mc.). lindes porde elanuncios vierte pautados a los aen creedores porEn el contenido esta seccióndel Norte, en treinta y tres punto causante que, de no actuar conseis metros (33.06 m.), con la forme ordenado dentro del Carretera Estatal ciento sesenta término especificado, se tendrá y cuatro (164) que de Corozal toda reclamación por desistida o ABOGADOS conduce a Naranjito;, separado inexistente. EXTENDIDO BAJO a una distancia de siete punto MI FIRMA Y EL SELLO del Orientación Gratis y Personal cincuenta metros (7.50 m.), Tribunal, hoy día, 11 de JUNIO desde el eje de dicha carretera; de 2019 GRISELDA RODRIGPor abogados de al Sur, en treinta y seis punto UEZ COLLADO SECRETARIO cincuenta y un metros (36.51 (A) JESSICA SOTO PAGAN m.), con terrenos propiedad de Por: SUB-SECRETARIO (A) San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Lilliam Torres Santiago; al Este, Ponce 787-848-0727 en sesenta y tres punto cuar- LB-504 ESTADO LIBRE ASOenta y dos metros (63.42 m.), C IADO DE PUERTO RIC O Hatillo/Arecibo 787-881-8484 con terrenos propiedad de Julio TRIBUNAL DE PRIMERA INMarrero; y por el Oeste, en STANCIA SALA DE ARECIBO Orientación gratis parte, en dos alineaciones que suman cincuenta y dos punto Embriaguez • Declaratoria noventa y cinco metros (52.95 de Herederos • Escrituras m.), con terrenos propiedad de • Divorcio • Caídas • Casos Sonia Lizasuain, y en parte, en Civiles y Criminales. 24 hrs una distancia de quince punto DEMANDANTE (787) 751-4485 / 485-1833 setenta metros (15.70 m.), con Vs. terrenos propiedad de Roberto Ríos Figueroa. Encalaba una estructura construida en concreto reforzado y bloques dedicada a vivienda. INSCRITA: En el ReR E P T E L E V I S O R E S L C D , gistro de la Propiedad, sección Plasma. Est $25. Serv.domi- de Barranquitas, al Folio doscilio Metro y Noreste 634-8612 cientos siete (207) del Tomo cuarenta y nueve (49) de CorozDEMANDADOS al Finca número dos mil sete- CIVIL NÚM.: AR2019CV00965 cientos sesenta y ocho (2768). S O B R E : EXPEDIENTE DE Este Tribunal ordene que se DOMINIO CONTRADICTORIO publique la pretensión de 3 vec- EDICTO ESTADOS UNIDOS PERITO ELECTRICISTA METRO es durante el termino de 20 días E ISLA L.#8760 SR COLON en un periódico de circulación DE AMERICA EL PRESID787-796-6003,787-232-3364 general diaria, para que los que ENTE DE LOS EE.UU. EL ESLIBRE ASOCIADO DE tengan derecho real sobre el in- TADO Por la presente se notifica mueble descrito, las personas P.R. que José Villalobos Vilignoradas a quienes pueda per- lalobos haAntonio presentado una dejudicar la inscripción, en general, manda solicitando Expediente a t o d o s l o s q u e d e s e e n de Dominio Contradictorio. MUDANZAS oponerse puedan efectuarlo inscribir la propiedad que sePara dentro del término de 20 días a s c r i b e m a s a d e l a n t e a deEl Resuelve. A toda la Isla. u partir de la última publicación del nombre: RUSTICA: Situada sen Info 787 615-7170 presente, edicto, a través del el Barrio Cialitos, Sector Cruce S i s t e m a U n i f i c a d o d e del término municipal de Ciales, Mudanzas P.R 24/7 Administración y Manejo de Puerto Rico con una cabida su25% descuento hasta julio 18 Casos (SUMAC), El abogado de perficial MIL DOSCIENTOS la Promovente es el Licenciado PUNTO de Llama ya 787-564-4257 CERO CER METROS Eric Daniel Ríos Rosado, cuya CUADRADOS (1,200.00 mc). En dirección es: B55 Avenida San- lindes por el NORTE, ESTE Y tos Ortiz B55 Cabo Rojo, Puerto OESTE con finca principal, al Rico 00623 y cuyo teléfono lo es SUR con camino municipal en (787) 357-7222. Por tanto, libro cinco metros y medio de distanCORTINAS DE LONA, Canopy, la presente en Bayamón P.R., cia del eje de la carretera muniRoll Up Shades y Terrazas de hoy día 20 de FEBRERO de cipal que conduce a la carretera 2018. MANUEL MOJICA SI- estatal Aluminio. 787-510-5318 PR-608. Catastro NuE R R A S E C R E T A R I O I N - mero: 191-000-007-36 Este TERINO XIOMARA FERRER Tribunal ordenó que se publique VARGAS SUB-SECRETARIA tres (3) veces en un termino de en uno de los LB-461 ESTADO LIBRE ASO- treinta (30) días d ellos de mayor DR ROOFING C IADO DE PUERTO RIC O periódicos circulación de los que se editan TRIBUNAL DE PRIMERA INSéllalo profesionalmente esta Isla para que los que STANCIA SALA SUPERIOR DE en con garantia. tengan algún derecho real sobre SAN JUAN Financiamiento disponible el inmueble descrito y en general a todos los que deseen 787-365-6589 / 787-453-7310 oponerse puedan efectuarlo ciertas restricciones aplican dentro del termino de treinta (30) DEMANDANTE días. Se le apercibe que si no Quality Roofing Inc. Sellado de VS compareciere usted a contestar techos res. y com. Mant. dicha petición dentro del término Danosa y 4MM, pintura res. y de treinta días (30) a partir de la publicación de este edicto radiccom. Lic. DACO. Calidad y Serv. ando el original de la Mejoramos ofertas. Basado en contestación en el tribunal corsu presupuesto 5 a 10 años DEMANDADOS respondiente, con copia a la garantía depende del producto. CIVIL NÚM.: SJ2017CV01180 parte peticionaria se dictará senEst. gratis 787 960-3760 (908) SOBRE: SENTENCIA DE- tencia sin más citarle ni oírle. En CLARATORIA; LIQUIDACIÓN Arecibo, Puerto Rico hoy 25 de HEREDITARIA EMPLAZAMI- JUNIO de 2019. VIVIAN Y. ENTO POR EDICTO ESTADOS FRESSE GONZALEZ SECRETUNIDOS DE AMERICA : EL A R I A R E G I O N A L P O R : F / PRESIDENTE DE LOS EE.UU. : ALICIA FIGUEROA PADUA ESTADO LIBRE ASOCIADO DE SECRETARIA AUXILIAR FIRMP . R . : A : A C R E E D O R E S ADO JUEZ SUPERIOR DESCONOCIDOS DEL CAUSANTE LUIS ARMANDO M R - 7 4 9 9 I N T H E U N I T E D LB-331 ESTADO LIBRE ASO- POLANCO CORTÉS POR LA STATES DISTRICT COURT P R E S E N T E , c o n f o r m e l o FOR THE DISTRICT OF PUC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUS- dispone el Código de Enjuiciami- ERTO RICO ento Civil de Puerto Rico de TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA I N S T A N C I A S A L A D E 1933, 32 L.P.R.A sec. 2542, se les notifica a todos y cada uno BAYAMÓN de los acreedores del causante LUIS ARMANDO POLANCO CORTÉS, para que presenten Plaintiff ante este foro sus respectivas vs. PETICIONARIO reclamaciones o acreencias y EX PARTE los correspondientes comC A S O C I V I L N Ú M E R O : probantes o pruebas que permitBY2018CV04258 (601) SOBRE: an corroborar la procedencia y EXPEDIENTE DE DOMINIO validez de sus reclamaciones, ( A U M E N T O D E C A B I D A ) así como el monto específico de EDICTO E.U A.PRESIDENTE c a d a u n a d e é s t a s . L a DE LOS E.U ss. ELA DE P.R. publicación de este edicto se Por la presente se notifica que realizará en un periódico de se ha presentado ente este circulación general del Estado Tribunal el expediente arriba Libre Asociado de Puerto Rico, mencionado, con el fin de justifi- una vez por semana, durante un car e inscribir a favor de la parte periodo de dos (2) meses conDefendants Promovente el dominio que tiene secutivos. Se informa a los CIVIL NO. 16-1514 (FAB) COLsobre la siguiente finca: RUS- acreedores del causante que LECTION OF MONIES AND TICA: Predio de terreno sito en tendrán un periodo de seis (6) FORECLOSURE OF MORTel Barrio Palmarejo del término meses, contados a partir de la GAGE NOTICE OF SALE TO: municipal de Corozal, Puerto fecha de la última publicación CARLOS ALFREDO PALA Rico, con una cabida de MIL del edicto, para presentar su CIOS-MARIN, his wife ANNAOCHOCIENTOS SESENTA Y reclamación o acreencia, y las BELLE GONZALEZ-GARCIA SIETE PUNTO OCHOCIEN- evidencias que permitan corrob- and THE CONJUGAL PARTT O S C U A R E N T A Y S I E TE orar la validez y el monto de NERSHIP BETWEEN THEM QM E T R O S C U A D R A D O S cada una de éstas. Se les ad- 17 Calle Palmas Urb. Dorado del (1,867.847 mc.). En lindes por el vierte a los acreedores del Mar Dorado, PR 00646 and THE Norte, en treinta y tres punto causante que, de no actuar con- GENERAL PUBLIC. WHEREAS: seis metros (33.06 m.), con la forme ordenado dentro del On October 18th, 2016, this Carretera Estatal ciento sesenta término especificado, se tendrá Court entered Default Judgment y cuatro (164) que de Corozal toda reclamación por desistida o in favor of Plaintiff, against Deconduce a Naranjito;, separado inexistente. EXTENDIDO BAJO fendants. On March 16th, 2017, a una distancia de siete punto MI FIRMA Y EL SELLO del this Court entered an Order for cincuenta metros (7.50 m.), Tribunal, hoy día, 11 de JUNIO Execution of Judgment, stating desde el eje de dicha carretera; de 2019 GRISELDA RODRIG- that Defendants defaulted on the
CÉSAR JOSÉ PÉREZ LIZASUAIN
24<
clasificados
Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com
>VEHÍCULOS
Cedo cuenta Kia Soul 2016 imp, roja, aros F/P Pago $280 939-405-0133
Mitsubishi
Audi
Se sol cajero (a) o vendedor de piso con exp. cuadre de caja tarjetas de credito telechek.para tienda de pisinas F/T Area Río Grande, Apt 3h/1b, perCAROLINA Urb La Marina 2 Metro favor enviar resume: sona retirada o secc 8, agua in- plantas, 2h grandes, terraza empleostps@yahoo.com o cl., luz aparte 787-517-7108 $400 incl. agua 787 364-3780 fax:787-760-2499
Apartamento Alquiler
Casa Alquiler
Apt. Alquiler Carolina 3H /2 1/2B, S/C/C, Auxiliares diestro de albañileria. Audi A8 2004 36mil millas 1 MITSUBISHI OUTLANDER '18, doble marq. Acepto plan 8 Area Metro trabajo inmediato solo dueño motor y trasmision imp, aut, bella, f/p, aros. Pago Bayamon $291 mens 787 486-7658 $875 + fianza 939-258-7896 exelente suspencion nueva 787-312-1451 Santa Mónica, 1H y 1/B Incl. nunca chocado $12,000 A/L , estufa y nevera. Para 1 o 2 Ventas Bienes 787-475-6758 Solicito persona para Counter personas 787-461-2588 Nissan en laundry sin exp. Pasar Ave Raíces Boulevard 2725 Levittown Toa Apt. Alquiler Chevrolet GANGA Apt 4h/1b $40,000 Baja, al lado de Centro Piezas Se regala cuenta NISSAN otro 3h/1b $37,000 Guaynabo SENTRA SL 2017. Debe poco. 787-608-8227/787-901-8080 Posiciones Disponibles 787 883-0840 GUAYNABO ROOMATE SOLO Empleos hoteles US PARA DAMA $475 Desde $12.50 laundry, house787-608-8227/787-901-8080 FRONTIER '14 cab 1/2, imp., keeping, manteniniento. Ingles aut, f/p. Pago $269 mens no necesario. Inf 939-249-2286 939 405-0133 Apt. Alquiler Chevrolet Express 2003 60k millas, $7,500 OMO 787-647-0133
Ford FORD TRANSIT 2016, Pasajeros 7, imp., bella, f/p. Pago $295 mens 787 486-7658
Honda HONDA CIVIC '18, TURBO, AUT, IMP, BELLO, AZUL, AROS $349 MENS 787-426-1631
Hyundai Se regala cuenta HYUNDAI ELANTRA 2018, aros, garantía. Paga $249 787 883-0775
Kia Se regala cuenta KIA SOUL 2018, como nueva. Paga $297. 787 493-9255
>VENTA MISCELÁNEAS
Levittown
Apt. Alquiler FRONTIER PRO EX, 18 4x4, f/p Río Piedras linda. Pago $395 mens 939-640-7426 Plan 8 ok 65 Infant. 4H/3H, Amueb, Incl A/L cerca de todo 787-608-8227 / 901-8080
Toyota
Empleos Generales OPORTUNIDAD DE EMPLEO PARA LOS ESTADOS UNIDOS
En Aserraderos
Apt-1h Cerca Terminal AMA, Plazas Permanentes. $10.00/hr. Tren Urbano, UPR, Agua y Luz Renta Compartida $55 Semanales y Transportación a Bajo Se regala cuenta TOYOTA CO- Plan 8 OK 787-380-7939 Costo. Para más información ROLLA LE 2018, aut, cámara. comunicarse con: Paga $277 787 800-8040 SANTA RITA, a pasos Ave Yariel Quiñones 787 546-3727, Muñoz Rivera, sala, 1 hab y Luis 304-520-6780 COROLLA 2013, perfectas pkg. Persona sola. $375 mens. 787 647-2020 cond. 31 mil millas $12,500 Sr. Compañia limpieza solicita perRivera 787 448-1922 sonal P/T para mant. oficina y Apt. Alquiler casas enviar resume.extencion CHR PREM Imp '18, verde/bl, San Juan, Santurce villa mar #22 calle mar Arabigo bella, aros, f/p. Pago $378 Alquiler de estudios Carolina P.R 00979-6350 mens 939 405-0133 y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en Santurce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u Generales otro plan federal.787-244-4769 Servicio de mudanza gratis
>BIENES RAÍCES
CSI LABOR
Sra. Diana
SE LEE EL TAROT Despojo y Amarres
TEL. 787-469-7479
MUNDO MATTRESS Twin SiZE
$1,595
HASTA
VENECIA
QUEEN
MATTRESS ORTOPÉDICOS REVERSIBLES SET TWIN SET FULL
$395
20 AÑOS
LujOSO MODELO
SET QUEEN
$169 $199 $279
$995
Se solicita Handyman con exp. en construcción Trabajo inmediato $8/hr Area Metro 787-531-6404. Se solicita HOJALATERO(a) y PULIDOR (A) con experiencia. Buen salario, L-V Taller Benjie 787-781-3091 CRISTALERIA AMIGO
Planchador(a), sastre con exp. vapor y drill AREA BAYAMON 787 409-0211
$899 ESPECIAL:
GARANTÍA
Empleado Almacén. Poseer lic, min Cat 4, exp en manejo monte carga. Area de Cupey. Inf. 787-760-7665 o enviar resume empleostps@yahoo.com fax:787-760-2499
COMPETENCIA
PRECIOS
REGUlAR:
ModElo EURoToP
LAVADOR(A) autos con exp. Area San Juan. Detallista, empleo inm. 787 409-3372
Solicito Planchador (a) con exp en Laundry area toa baja 787-378-0111
onE SidE Twin FuLL O QuEEN
CON MATTRESS
Diestros
MEJORAMOS
MATTRESS EuROTOP
CAMA AjuSTABLE
SE SOLICITA TAPICERO con experiencia tapizado de muebles, cortes y costura. Tiempo completo de L a V info: 787-720-2116
Trabajadores(as) para planta Solicita intalador (a) completo y de procesamiento de alimentos ayudante de cristales con exp. Llamar para entrevista. en Georgia. 787-787-2521 • Se proveerá vivienda y transportación gratuita por 3 meses. Laundry • Salario competitivo, permanencia y excelentes benefiEmpleada(o) de counter con cios, comenzando en $11+ (787)502-9220/(787)418-6123 exp. Servicio al cliente, y Planchador(a) P/T 787 765-2859 kacevedo@csipr.net
V I D E N T E E S P I R I T I S TA • C O N S E J E R A E S P I R I T U A L
$2,595
>EMPLEOS
NISSAN SENTRA 19, imp., f/p, Habs. tipo studio dsd $350 , lindo, aut. Pago $295 mens. amueb, enseres, A/ Luz y pkg. 787-486-7658 privado 787 315-5227
BAYAMÓN
787-798-3040
MAYAGUEZ 1
787-833-5064
AVE. ROOSEVELT MAYAGUEZ 2 787-782-3040
787-652-3003
AVE. PIÑERO
SAN SEBASTIÁN
787-774-3040
787-280-1806
HATILLO 787-262-3040 /MUNDOMATTRESSMAYAGUEZ
Oferta válida hasta el 31 de julio de 2019. FINANCIAMIENTO
ENTREgAS
LAyAwAy
* CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN. MÁS DETALLES EN LA TIENDA. MODELOS ILUSTRADOS PUEDEN VARIAR. PRECIOS NO INCLUYEN IVU.
>SERVICIOS Asesorías Legales Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!
MORENO & SOLTERO LAW OFFICE
Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency
ABOGADO - LABORAL Despidos, discrimen hostigamiento, represalias,desempleo Lcdo Vargas 787 765-7164
ABOGADO: Affidavits, Declaratoria de Herederos, Divorcios y Notaría General. San Juan 787-212-4246
QUIEBRAS 44 AÑOS DE EXP.
JOSÉ ANTONIO VILLALOBOS VILLALOBOS
IVAN VILLALOBOS JUSTINIANO Y SUSANA VILLALOBOS JUSTINIANO
Reparaciones
Electricidad
Mudanzas
Cortinas
Techos
JUDITH POLANCO SIERRA SUCESIÓN LUIS VALENTÍN POLANCO SARRAMEDA
>AVISOS Edictos
CÉSAR JOSÉ PÉREZ LIZASUAIN
ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II
CARLOS ALFREDO PALACIOS-MARIN, his wife ANNABELLE GONZALEZ-GARCIA and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM
GAGE NOTICE OF SALE TO: pursuant to the provisions of the Germán, PR 00683 P. o. Box CARLOS ALFREDO PALA- Judgment herein before referred 1945 San Germán, PR 00683 CIOS-MARIN, his wife ANNA- to, will, on the 8th day of August, and THE GENERAL PUBLIC BELLE GONZALEZ-GARCIA 2019, at 2:30 pm, in the Office of WHEREAS: On April 17, 2017, and THE CONJUGAL PART- the Clerk of the United States this Court entered Default JudgNERSHIP BETWEEN THEM Q- District Court, Room 150, Feder- ment in favor of Plaintiff, against 17 Calle Palmas Urb. Dorado del al Building, Chardon Avenue, Defendants. On April 17, 2019, Mar Dorado, PR 00646 and THE Hato Rey, Puerto Rico in accord- this Court entered an Order of > VIERNES, 1228DE JULIO DEwill 2019 Execution of Judgment, stating GENERAL PUBLIC. WHEREAS: ance with U.S.C. § 2001, On October 18th, 2016, this sell at public auction to the that Defendants defaulted on the Court entered Default Judgment highest bidder, the property de- r e p a y m e n t o b l i g a t i o n t o in favor of Plaintiff, against De- scribed herein, the proceeds of ROOSEVELT CAYMAN ASSET fendants. On March 16th, 2017, said sale to be applied in the COMPANY II, and as of Octothis Court entered an Order for manner and form provided by b e r 1 , 2 0 1 5 a m o u n t t o Execution of Judgment, stating the Courtʼs Judgment. Should $446,939.60 in principal, acthat Defendants defaulted on the the first judicial sale set herein- crued interests in the amount of r e p a y m e n t o b l i g a t i o n t o above be unsuccessful, the $13,728.97: at the interest rate ROOSEVELT CAYMAN ASSET second judicial sale of the prop- of 6.875008 ; which will continCOMPANY II, and as of April 11, erty described in this Notice will ue to accrue interest at the con2016, Defendants owed the prin- be held on the 15th day of Au- tractual rates accrued lat e cipal amount of $187,601.99; ac- gust, 2019, at 2:30 pm, in the Of- charges in amount of $1,456.37; crued interest since October 1, fice of the Clerk of the United accrued escrow advance in the 2014, at the annual interest rate States District Court located at amount of $1,175.33 and exof six point three hundred sev- the address indicated above. pressly agreed-upon attorneys' enty five percent (6.375%); ac- Should the second judicial sale fees and legal costs in the crued late charges in the amount set hereinabove be unsuccess- amount of $42,500.00 in conof $2,014.92, and expressly ful, the third judicial sale of the tractually agreed-upon attorney's agreed-upon attorneysʼ fees and property described in this Notice fees and legal costs for a total legal costs in the amount of will be held on the 22nd day of amount of $505,800.27. The re$21,243.00 for a total amount of August, 2019, at 2:30 pm, in the cords of the case and of these $210,859.91. The records of the Office of the Clerk of the United proceedings may be examined case and of these proceedings States District Court located at by the parties at the Office of the may be examined by the parties the address indicated above. In Clerk of the United States Disat the Office of the Clerk of the San Juan, Puerto Rico, this 14th trict Court, Federal Building, United States District Court, day of May ,2019. s/Beatriz Chardón Avenue, Hato Rey, and Federal Building, Chardón Aven- Vázquez Solís Appointed Spe- Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforemenue, Hato Rey, and Puerto Rico. cial Master tioned judgment and the order of WHEREAS: Pursuant to the execution thereof, the following terms of the aforementioned judgment and the order of exe- SS-5127 ESTADO LIBRE ASO- property belonging to the Decution thereof, the following CIADO DE PUERTO RIC O fendants will be sold at a public property belonging to the De- TRIBUNAL GENERAL DE JUS- auction: "RUSTICA: Solar marfendants will be sold at a public TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA cado con el la letra "D" sita en el auction: “URBAN: Lot located in I N S T A N C I A S A L A D E BARRIO HOCONUCO BAJO del término municipal de San the Pueblo Ward of the Municip- C A G U A S - S U P E R I O R Germán, Puerto Rico, con una ality of Dorado, Puerto Rico, cabida superficial de 1,893.76 forming part of DORADO DEL metros cuadrados. En lindes por MAR DEVELOPMENT, which is el Norte, con el solar segregado described in the plot plan of said VS e. identificado con la letra "E" Development, with the number, por el Sur, con terrenos de area and boundaries related as Roberto Irizarry y Euripides follows: Lot No. 17-Q. Area of 5 2 9 . 3 3 0 s q u a r e m e t e r s . A: CARLOS IVAN RODRIGUEZ Rivera; por el Este, con EuripBounded by the North, in 18.00 RIVERA CASO: E CU2018-0358 ides Rivera; y por el Oeste, con meters, with Street No. 7 of the SOBRE: CUSTODIA NOTIFICA- un uso público destinado a calle. Development; by the South, in CION DE SENTENCIA POR Enclava casa residencial." Prop18.00 meters, with lot No. 3-Q; EDICTO EL SECRETARIO(A) erty number 16048, recorded at by the East, in 29.407 meters, QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA page 292 of volume 466 of San with lot No. 16-Q; and by the A USTED QUE EL 21 DE JU- Germán, Registry of the PropWest, in 29.407 meters, with lot NIO DE 2019 , ESTE TRIBUNAL erty of San Germán. WHEREAS: No. 18-Q of the Development. HA DICTADO SENTENCIA, The property is subject to the folThe aforesaid lot contains a rein- SENTENCIA PARCIAL O RES- lowing liens: MORTGAGE In the forced concrete single family OLUCION EN ESTE CASO, principal amount of $425,000.00 with an easement of Puerto Rico QUE HA SIDO DEBIDAMENTE securing a note payable to DorTelephone Company of 5ʼ0” all REGISTRADA Y ARCHIVADA al Bank, or its order, with yearly along South boundary.” Prop- EN AUTOS DONDE PODRA interests set at 6.875 % due on erty number 3840, recorded at USTED ENTERARSE DETALL- September 1, 2032 , appraised page 119 of volume 261 of Dor- ADAMENTE DE LOS TERMI- at $ 425,000.00 , as per Deed ado, Registry of the Property of NOS DE LA MISMA. ESTA NO- No. 256 executed in on SeptemB a y a m ó n , F o u r t h S e c t i o n . TIFICACION SE PUBLICARA ber 5, 2002, before Notary PubWHEREAS: The property is sub- UNA SOLA VEZ EN UN PERI- lic Wendell W. Colón Muñoz, reject to the following liens: 1. O D I C O D E C I R C U L A C I O N corded at page 292 of volume MORTGAGE: In the principal GENERAL EN LA ISLA DE PU- 466 of San Germán, property amount of $212,430.00, secur- ERTO RICO, DENTRO DE LOS No. 16048, 10th inscription ing a note payable to DORAL 10 DIAS SIGUIENTES A SU MODIFICATION: The previous FINANCIAL CORPORATION, NOTIFICACION. Y, SIENDO O Mortgage Note has been modidoing business as, H.F. MORT- REPRESENTANDO USTE D fied, appearing the Owners of GAGE BANKERS, or its order, UNA PARTE EN EL PROCEDI- this property and Doral Finanwith yearly interests set at 6- MIENTO SUJETA A LOS TER- cial Corporation, (as holder of 3/8% due on October 1st., 2032, MINOS DE LA SENTENCIA, the Note) being its new principal appraised at $212,430.00, as SENTENCIA PARCIAL O RES- amount $474,488.35 its yearly per Deed No. 360, executed in O L U C I O N , D E L A C U A L interests set at 6.95 % and its San Juan on September 25th., PUEDE ESTABLECERSE RE- due date set for April 1st , 2035 , 2002, before Notary Public Glor- C U R S O D E R E V I S I O N O (it does not give the appraisal ia B. Aquino Aponte, recorded at APELACION DENTRO DEL value as per Deed No. 59 expage 119 of volume 261 of Dor- TERMINO DE 30 DIAS CONTA- ecuted in San Juan on March ado, property No. 3840, 5th. in- DOS A PARTIR DE LA PUBLIC- 31st, 2005, before Notary Public scription. 2. Senior Liens: None. ACION POR EDICTO DE ESTA Melysa Rodriguez Bonano, re3. Junior Liens: None. Potential NOTIFICACION, DIRIJO A US- corded at. page 199 of volume bidders are advised to verify the TED ESTA NOTIFICACION 572 of San Germán, property extent of preferential liens with Q U E S E C O N S I D E R A R A No. 16048, 11th inscription. the holders thereof. It shall be HECHA EN LA FECHA DE LA Senior Liens: None. Junior Liunderstood that each bidder ac- P U B L I C A C I O N D E E S T E ens: LIS PENDENS At the First cepts as sufficient the title and DICTO. COPIA DE ESTA NO- Instance Court of Puerto Rico, that prior and preferential liens to TIFICACION HA SIDO ARCHIV- Mayagüez Branch in Civil Case the one being foreclosed upon, ADA EN LOS AUTOS DE ESTE No. ISCI2009-01358 (306), on including but not limited to any CASO, CON FECHA DE 03 DE collection of money and foreclosproperty tax, liens, (express, ta- JULIO DE 2019 LIC. MARTÍNEZ ure of mortgage, followed by cit, implied or legal), shall contin- M A D E R A , H E R I B E R T O Doral Bank, versus Owner' s of ue in effect it being understood LIC.HMARTINEZ@GMAIL.COM this property, demanding payfurther that the successful bid- SE INCLUYE SENTENCIA POR ment of mortgage note recorded der accepts them and is subrog- EDICTO. EN CAGUAS, PU- on the 10th inscription of this ated in the responsibility for the ERTO RICO, A 03 DE JULIO DE property, in the principal amount same and that the bid price shall 2019. CARMEN A. PEREIRA of $467,492.36, plus costs and not be applied toward their can- ORTIZ SECRETARIO POR: F/ interests, Lis Pendens dated Aucellation. The present property IVELISSE GOMEZ FALCON gust 19th., 2009, recorded on will be acquired free and clear of NOMBRE Y FIRMA SECRET- February 5th., 2010, at page 199 all junior liens. WHEREAS: For ARIO AUXILIAR OAT-686-NET of volume 572 of San Germán, the purpose of the first judicial Notficiacion de Sentencia por property No. 16048, notation "A". sale, the minimum bid agreed Edicto - Revisado Mayo 2011 Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liupon by the parties in the mortens with the holders thereof. It gage deed will be $212,430.00, for the property and no lower of- MR-7500 IN THE UNITED STA- shall be understood that each fers will be accepted. Should the TES DISTRICT COURT FOR bidder accepts as sufficient the first judicial sale of the above de- THE DISTRICT OF PUERTO title and that prior and preferential liens to the one being forescribed property be unsuccess- RICO closed upon, including but not ful, then the minimum bid for the limited to any property tax, liens, property on the second judicial (express, tacit, implied or legal), sale will be two-thirds the shall continue in effect it being amount of the minimum bid for understood further that the sucthe first judicial sale, or cessful bidder accepts them and $141,620.00. The minimum bid Plaintiff is subrogated in the responsibilfor a third judicial sale, if the vs. ity for the same and that the bid same is necessary, will be oneprice shall not be applied toward half of the minimum bid agreed their cancellation. The present upon the parties in the aforeproperty will be acquired free mentioned mortgage deed, or and clear of all junior liens $106,215.00. (Known in the WHEREAS: For the purpose of Spanish language as: “Ley del the first judicial sale, the minimRegistro de la Propiedad Inum bid agreed upon by the mobiliaria del Estado Libre Asoparties in the mortgage deed will ciado de Puerto Rico”, 2015 Pube 425,000.00, for the property erto Rico Laws Act 210 (H.B. and no lower offers will be ac2479), Article 104, as amended) cepted. Should the first judicial WHEREAS: Said sale to be Defendants sale of the above described made by the appointed Special Master is subject to confirmation CIVIL NO. 16-1515 (WYG) COL- property be unsuccessful, th the by the United States District LECTION OF MONIES AND minimum bid for the property on Court for the District of Puerto FORECLOSURE OF MORT- the second judicial sale will be Rico and the deed of convey- GAGE NOTICE OF SALE TO: two-thirds the amount of the minance and possession to the ANTOLIN PEREZ-CARDONA, imum bid for the first judicial property will be executed and h i s w i f e I V E T T E R I V E R A - sale, or $283,333.32 The minimdelivered only after such con- PEREZ and THE CONJUGAL um bid for a third judicial sale, if firmation. NOW THEREFORE, P A R T N E R S H I P B E T W E E N the same is necessary, will be public notice is hereby given that THEM Carretera # 2 , Km . one-half of the minimum bid the appointed Special Master, 169.8 Hoconuco Bajo Ward San agreed upon the parties in the pursuant to the provisions of the Germán, PR 00683 P. o. Box aforementioned mortgage deed, Judgment herein before referred 1945 San Germán, PR 00683 or $212,500.00. (Known in the to, will, on the 8th day of August, and THE GENERAL PUBLIC Spanish language as: "Ley del 2019, at 2:30 pm, in the Office of WHEREAS: On April 17, 2017, Registro de la Propiedad Inthe Clerk of the United States this Court entered Default Judg- mobiliaria del Estado Libre AsoDistrict Court, Room 150, Feder- ment in favor of Plaintiff, against ciado de Puerto Rico", 2015 Pual Building, Chardon Avenue, Defendants. On April 17, 2019, erto Rico Laws Act 210 (H.B. Hato Rey, Puerto Rico in accord- this Court entered an Order of 2479), Article 104, as amended) ance with 28 U.S.C. § 2001, will Execution of Judgment, stating WHEREAS: Said sale to be sell at public auction to the that Defendants defaulted on the made by the appointed Special highest bidder, the property de- r e p a y m e n t o b l i g a t i o n t o Master is subject to confirmation scribed herein, the proceeds of ROOSEVELT CAYMAN ASSET by the United States District said sale to be applied in the COMPANY II, and as of Octo- Court for the &emsp; District of manner and form provided by b e r 1 , 2 0 1 5 a m o u n t t o Puerto Rico and the deed of the Courtʼs Judgment. Should $446,939.60 in principal, ac- conveyance and possession to the first judicial sale set herein- crued interests in the amount of the property will be executed
KOCK CABAN, JOSE ANGEL
RODRIGUEZ RIVERA, CARLOS IVAN
ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II
ANTOLIN PEREZCARDONA, his wife IVETTE RIVERAPEREZ and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM
aforementioned mortgage deed, or $212,500.00. (Known in the Spanish language as: "Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico", 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the &emsp; District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein befoe referred to, will, on the 6th day of August, 2019, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.c. S 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Court's Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 13th day of August, 2019,at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 20th day of August, 2019, at 2:45 pm in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 14th day of May, 2019 s/Beatriz Vázquez Solis Appointed Special Master LB-540 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN
GLORIA MOJICA ORTIZ Demandante Vs.
LEONARDO VERAS CONSTRUCTION, CORP.; SLSCO, LLP; FULANO DE TAL Y FULANA DE TAL
Demandados CIVIL NÚM.: SJ2019CV03803 SOBRE: DAÑOS Y PERJUICIOS E D I C T O ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) ss EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: LEONARDO VERAS CONSTRUCTION, CORP. PO Box 25008 San Juan, Puerto Rico 00928 Demandada Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal demanda en su contra por daños y perjuicios en la que reclama $350,000.00. Representa a la parte demandante el Lcdo. Pedro Sanabria Andino, 134 Calle Mayagüez, San Juan, Puerto Rico 00917 Tel. 787-7639393/ Fax 787-793-9595. Se les apercibe que si no compareciere a contestar dicha demanda dentro del término de 30 días a partir de la publicación de tal EDICTO, radicando el original de la contestación ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, con copia a la parte demandante por conducto de su abogado a la dirección arriba indicada, podrá dictarse sentencia en rebeldía en su contra, concediendo los remedios solicitado en la demanda. En San Juan, Puerto Rico, a 20 de JUNIO de 2019. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Secretaria Por: MARIA N. LOPEZ PIZARRO Sub-Secretaria Servicio a Sala
LB-533 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.
SUCESION RAUL MEDINA ARVELO t/c/c RAUL MEDINA ACEVEDO compuesta por RAUL MEDINA COTTO; JOEL MEDINA COTTO; FULANO DE TAL y FULANA DE TAL, como posibles herederos desconocidos; SECRETARIO DE LA VIVIENDA Y DESARROLLO URB-
y hasta el total y completo pago COTTO; FULANO DE de la deuda; cargos por demora TAL y FULANA DE equivalentes al % de todos aquellos pagos con atrasos en TAL, como posibles exceso de 15 días calendarios la fecha de vencimiento hasta herederos descono- eldetotal y completo repago de la deuda; $16,500.00, es decir, cidos; SECRETARIO CLASIFICADOS >25el 10% sobre el principal del
DE LA VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Demandados CIVIL NÚM. FCD2016-0117 (602) SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.E. U.U. SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO Yo, MANUEL VILLAFAAlguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Carolina, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 20 de marzo de 2019, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número veintisiete (27) del Bloque HU del Plano de Inscripción de la Tercera Extensión de la Urbanización Country Club, situado en el Barrio Sábana Abajo del término municipal de Carolina, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos cincuenta metros cuadrados (350 mc). En lindes por el Norte, en veinticinco metros (25 m), con el solar veintiocho (28); por el Sur, en veinticinco metros (25 m), con el solar número veintiséis (26); por el Este, en catorce metros (14 m), con los solares dos (2) y (3); por el Oeste, en catronce metros (14 m), con la Calle doscientos cuarenta y ocho (248). Inscrita al folio 190, tomo 116 de Carolina, finca número 4,195, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección I de Carolina. Dirección física: Calle 248, Solar 27, Bloque HU, Urb. Country Club, Carolina, Puerto Rico 009822752 t/c/c Solar 27 Bloque HU, Tercera Extensión, Urb. Country Club, Barrio Sábana Abajo, Carolina, Puerto Rico 00983 La finca 4,195 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: HIPOTECA en garantía de Pagaré a favor de The Money House, Inc., o a su orden, por la suma principal de $165,000.00, con intereses al 7% anual, vencedero a la presentación, constituida mediante la escritura número 136, otorgada en San Juan, Puerto Rico el día 11 de diciembre de 2007, ante la notario Kayla S. Feliciando Ruiz e inscrita al folio 157 del tomo 984 de Carolina, finca número 4,195, inscripción 11 ma. La propiedad está afecta a los siguientes gravámenes: A. Aviso de Demanda emitido el 5 de septiembre de 2003, expedido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, en el caso civil número FCD2003-2344, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, seguido por Doral Financial Corporation v. Raúl Medina Acevedo, por la suma de $59,896.88 más gastos y en su defecto la venta en pública subasta, anotado el día 15 de marzo de 2007 al folio 177 del tomo 970 de Carolina, finca número 4,195, Anotación A. B. Hipoteca en garantía de un pagaré a favor del Secretario de la Vivienda y Desarrollo Urbano, o a su orden, por la suma principal de $247,500.00, con intereses al 7% anual, vencedero a la presentación, constituida mediante la escritura número 137, otorgada en San Juan, Puerto Rico el día 11 de diciembre de 2007 ante la notario Kayla S. Feliciano Ruiz, e inscrita al folio 157 del tomo 984 de Carolina, finca número 4,195, inscripción 12ma. La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a Banco Popular de Puerto Rico total o parcialmente el importe de la Sentencia emitida el 27 de marzo de 2017. La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a Banco Popular de Puerto Rico por la hipoteca de $165,000.00, total o parcialmente. El importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, ascendente a las siguientes cantidades: $200,949.71 de principal, más intereses al 7% anual desde el 1 de diciembre de 2016, así como los intereses acumulados y por acumularse a partir de esa fecha y hasta el total y completo pago de la deuda; cargos por demora equivalentes al % de todos aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha de vencimiento hasta el total y completo repago de la deuda; $16,500.00, es decir, el 10% sobre el principal del pagaré hipotecario para el pago de costas, gastos y honorarios de abogado, según pactado; 10% de la cuantía original del Pagaré para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca y una
pagaré hipotecario para el pago de costas, gastos y honorarios de abogado, según pactado; 10% de la cuantía original del Pagaré para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca y una suma equivalente al 10% del principal original del Pagaré para cubir los intereses en adición a los garantizados por ley. El precio mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 6 de agosto de 2019, a las 11:30 de la mañana. Precio mínimo: $165,000.00 Segunda Subasta: Se celebrará el día 13 de agosto de 2019, a las 11:30 de la mañana. Precio Mínimo: $110,000.00 Tercera Subasta: Se celebrará el día 20 de agosto de 2019, a las 11:30 de la mañana. Precio Mínimo: $82,500.00 Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de Carolina, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. En cualquier momento luego de haberse comenzado el acto de la subasta, el Alguacil podrá requerir de los licitadores que le evidencien la capacidad de pago de sus posturas. Del producto obtenido en dicha venta, el Alguacil pagará en primer término los gastos del Alguacil, en segundo término las costas, gastos y honorarios de abogado hasta la suma convenida, en tercer término los intereses devengados hasta la fecha de la subasta, en cuarto término las sumas establecidas en la Sentencia para el pago de recargos por demora, contribuciones, seguros y en quinto término la suma principal adeudada conforme con la sentencia dictada. Disponiéndose que si quedara a l gú n r em an e n te l ue g o de pagarse las sumas mencionadas, el mismo deberá ser depositado en la Secretaría del Tribunal para ser entregado a la parte demandada, previa solicitud y orden del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas o gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Se le aprecibe a los tenedores de gravámenes posteriores al que se ejecuta que, para proteger cualesquiera derechos que tengan sobre el inmueble, deberán comparecer a la subasta, pues de no hacerlo así y de no igualar el precio de venta del gravamen hipotecario que se ejecuta, el Tribunal orenará la cancelación de todos los gravámenes posteriores. La propiedad a ser ejecutada se adquiere libre de cargas y gravámenes posteriores. Si se declara desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al demandante la finca dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si esta fuere igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si esta fuese mayor. Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad de Puerto Rico, 30 L.P.R.A. §2721. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponi b l e s e n l a S e c r e t a r í a d el Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de Carolina, durante horas laborables. Para conocimiento de la parte demandada y de toda persona que tenga interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, si alguna, y para la concurrencia de licitadores y para el público en general el presente edicto se publicará en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico una vez por semana por un término de dos (2) semanas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre cada publicación. Se fijará además, en tres (3) lugares públicos del Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares serán la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía de dicho Municipio. Se notificará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a su dirección que obra en autos. Una vez efectuada la correspondiente venta judicial, otorgaré la escritura del traspaso al licitador victorioso, quien podrá ser la parte demandante, cuya oferta podrá aplicarse a la extinción parcial o total de la obligación reconocida por la Sentencia. Colocaré al licitador victorioso en posesión física de la Propiedad mediante el lan-
ESTE VERANO SAL MONTO’ CON ESTOS AHORROS (787)550-6991 / (939)223-7439
Hyundai Accent 2017
GMC Van 2500 Savana 2006
Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 / (939) 223-7439
(787) 550-6991 / (939) 223-7439
$12,995
Ford Ranger 2011
$9,995
4 cilindros, Std.
Jeep Wrangler 2018
Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 / (939) 223-7439
Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 / (939)223-7439
Mitsubishi Mirage 2014
Toyota Yaris 2009
Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 / (939) 223-7439
Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 / (939) 223-7439
Toyota Camry 2011
Mitsubishi Mirage G4 2017
$10,995
$6,995
$10,995
Te ayudamos con crédito afectado.
$0 Pronto
$6,900
$10,995 / Pago $192 Te ayudamos con crédito afectado.
(787) 550-6991 / (939) 223-7439
(787) 550-6991 / (939) 223-7439
Mitsubishi Montero 2006
$7,495
Nissan Rouge 2012 Súper Especial $9,995
Ford Transit 2013
Kia Sportage 2011
Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 / (939)223-7439
$12,995
Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 / (939) 223-7439
$9,995
Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 / (939)223-7439
Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 / (939) 223-7439
Dodge Grand Caravan 2015
Jeep Compas 2013
$13,995
Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 / (939)223-7439
$11,995
Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 / (939) 223-7439
Ave. 65 Infantería, Km. 5.0 al lado de McDonald’s de San Martín Sujeto aprobación de crédito y no incluye seguro.
Municipio. Se notificará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a su dirección que obra en autos. Una vez efectuada la correspondiente venta judicial, otorgaré la escritura del traspaso al licitador victorioso, quien podrá ser la parte demandante, cuya oferta podrá aplicarse a la extinción parcial o total de la obligación reconocida por la Sentencia. Colocaré al licitador victorioso en posesión física de la Propiedad mediante el lanzamiento de los ocupantes en el término legal de veinte (20) días desde la fecha de la venta en pública subasta y para ello proederé a romper candados de ser necesario. El Registrador de la Propiedad cancelará, libre de derechos, todo gravamen posterior a la fecha en que se otorgó la hipoteca que ha sido ejecutada mediante esta acción, y procederá a la inscripción de la venta a favor del comprador en subasta libre de todo gravamen posterior a la fecha en que se otorgó la hipoteca que ha sido ejecutada mediante esta acción. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. En Carolina, Puerto Rico, a 1 de julio de 2019. Por: F/ MANUEL VILLAFAÑE BLANCO ALGUACIL SUPERIOR
ROLANDO ALICEA DONATO, su esposa MARISELA MILAGROS CRUZ 26< CLASIFICADOS RODRÍGUEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NÚM. CA2018CV01663 SALÓN NÚM. 402 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. U.U. ) SS: EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) Yo, Manuel Villafañe Blanco, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Carolina, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha del 7 de marzo de 2019, por la Secretaria del Tribunal Superior de Carolina en relación con la Sentencia Sumaria en Rebeldía dictada y notificada en 19 de diciembre de 2019, venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad inmueble que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número K tres del Proyecto La Marina, LB-524 ESTADO LIBRE ASO- situado en el Barrio Cangrejo ArCIADO DE PUERTO RICO riba del término municipal de TRIBUNAL DE PRIMERA IN- Carolina, Puerto Rico con una STANCIA CENTRO JUDICIAL cabida de ciento sesenta y dos DE CAROLINA SALA SUPERI- metros trece centímetros cuadrados. Linda por el NORTE, en OR una extensión de seis metros tres centímetros con la Calle F; por el SUR, en una extensión de seis metros nueve centímetros Demandante con los Solares cuarenta y dos K Vs. y cuarenta y tres K; por el ESTE, en una extensión de veintisiete metros diez centímetros con el Solar cuatro K; y por el OESTE, en una extensión de veintiséis, metros setenta y siete centímetros con el Solar dos K. Consta inscrita al folio 106 del tomo 639 de Carolina, Finca Número 33,001, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección I de Carolina. Por su procedencia está afecta a Servidumbre a favor de la Autoridad de Fuentes Fluviales de Puerto Rico; Servidumbre a favor de la Autoridad de Acueductos y Demandados Alcantarillados; Servidumbre a CIVIL NÚM. CA2018CV01663 favor de la Puerto Rico TeleSALÓN NÚM. 402 SOBRE: phone Company; y Servidumbre C O B R O D E D I N E R O Y a favor del Municipio de CaroEJECUCIÓN DE HIPOTECA lina. Dirección de la propiedad: P O R L A V Í A O R D I N A R I A K-3 Calle F, Urbanización La EDICTO DE SUBASTA LOS ES- Marina, Barrio Cangrejos, CaroTADOS UNIDOS DE AMERICA Carr. 2 Km 26.3 Bo.Puerto Espinosa, lina, RicoDorado 00979. Se ) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. apercibe a los licitadores para U.U. ) Vea SS: EL ESTADO LIBRE que procedan con la inspección inventario. www.caribeautopr.com ASOCIADO DE PUERTO RICO física del inmueble objeto de ) Yo, Manuel Villafañe Blanco, ejecución previo a la celebración Alguacil del Tribunal Superior de de las subastas. El precio Puerto Rico, Sala de Carolina, al mínimo de licitación con relación Público HAGO SABER: Que en a la propiedad anteriormente cumplimiento del Mandamiento descrita y la fecha y hora de de Ejecución de Sentencia que cada subasta es como sigue: se me libró con fecha del 7 de PRIMERA SUBASTA: Se celebmarzo de 2019, por la Secretar- ará el 3 de septiembre de 2019, ia del Tribunal Superior de Caro- a la 1:00 p.m. Precio Mínimo: lina en relación con la Senten- $ 9 3 , 9 3 0 . 0 0 S E G U N D A cia Sumaria en Rebeldía dictada SUBASTA: Se celebrará el 10 y notificada en 19 de diciembre de septiembre de 2019, a la 1:00 Mínimo: $62,620.00 de 2019, venderé en pública p.m. Precio GARANTÍA DE FÁ BRICA, SPORT 2018y IMP, FÁBRICA,la TERCERA SUBASTA: Se celebmejor DE postor subasta al GARANTIA ará el 17 de septiembre de propiedad inmueble que se deSOLO $329 Men. SOLO $379 Men. 2019, a la 1:00 p.m. scribe a continuación: URBANA: Mínimo: $46,965.00 Las Precio subas787-333-0059 / 270-2826 787-333-0059 / 270-2826 Solar marcado con el número K tas se llevarán a cabo para sattres del Proyecto La Marina, isfacer al Banco demandante de situado en el Barrio Cangrejo Ar- las siguientes sumas de dinero riba del término municipal de adeudadas por la parte demandCarolina, Puerto Rico con una ante conforme a la Sentencia cabida de ciento sesenta y dos dictada, a saber, la suma de metros trece centímetros cuad- $85,121.86 adeudada por conrados. Linda por el NORTE, en cepto de principal e intereses una extensión de seis metros vencidos al 28 de junio de 2018, tres centímetros con la Calle F; y los que se continúen acumupor el SUR, en una extensión de lando al tipo pactado hasta el seis metros nueve centímetros pago total y completo de la con los Solares cuarenta y dos K obligación, los cargos por dey cuarenta y tres K; por el ESTE, mora vencidos que a igual fecha 4 PUERTAS, AU T, 22K MILLAS, POCASextensión DE FÁBRICA, ascienden MILLAS, GARANTIA a $269.10, y los que en una de veintisiete continúen acumulando al tipo metros diez centímetros con el seHOY SE VA DESDE 0 PRONTO SOLO $279 Men. pactado hasta el pago total y Solar cuatro K; y por el OESTE, de la obligación, las en una extensión veintiséis, completo 787-333-0059de/ 270-2826 787-333-0059 /por 270-2826 sumas adeudadas concepto metros setenta y siete centímetros con el Solar dos K. de seguros y/o contribuciones, la Consta inscrita al folio 106 del suma de $284.50 por concepto tomo 639 de Carolina, Finca de adelantos, más la suma de Número 33,001, Registro de la $9,393.00, por concepto de costPropiedad de Puerto Rico, as, gastos y honorarios de según pactados. Las Sección I de Carolina. Por su abogado, subastas de dicha propiedad se procedencia está afecta a Ser- llevarán a efecto en mi oficina vidumbre a favor de la Autorid- situada en el local que ocupa ad de Fuentes Fluviales de Pu- este Tribunal en el Tribunal de erto Rico; Servidumbre a favor Carolina, advirtiéndose que el de la Autoridad de Acueductos y que obtuviere la buena pro de Alcantarillados; Servidumbre a dicha propiedad consignará en favor de-4laPTAS Puerto Rico remate el importe de P, Tele- el acto del , AUT, IM $995 DE PRONTO. phone Company; y Servidumbre suSOLO oferta en moneda legal de los HOYdelSEMunicipio VA DESDE a favor de 0 Caro- Estados Unidos de América, en lina. Dirección de la propiedad: adición a los gastos de la 787-333-0059 / 270-2826 La subasta, 787-333-0059 / 270-2826 PRONTO. K-3 Calle F, Urbanización siendo éste el mejor Marina, Barrio Cangrejos, Caro- postor. En cualquier momento luego de haberse comenzado el lina, Puerto Rico 00979. Se apercibe a los licitadores para acto de la subasta, el Alguacil podrá requerir de los licitadores que procedan con la inspección física del inmueble objeto de que le evidencien la capacidad ejecución previo a la celebración de pago de sus posturas. Del de las subastas. El precio producto obtenido en dicha mínimo de licitación con relación venta, el Alguacil pagará en a la propiedad anteriormente primer término los gastos del Aldescrita y la fecha y hora de guacil, en segundo término las cada subasta es como sigue: costas, gastos y honorarios de hasta la suma conPRIMERA SUBASTA: Se celeb- abogados IMP, 137K MILLAS, 26FT, CAJA ará46K el 3MILLAS, de septiembre de 2019, venida, en tercer término los in3 FILAS ASIENTOS tereses acumulados hasta la a la 1:00 p.m. Precio Mínimo: fecha de laSECA subasta según $ 9 3 , 9SOLO 3 0 . 0 $389 0 S Men. E G U N D A pactados SOLO $35,995. hasta suFin. totalDisp y comSUBASTA: Se celebrará el 10 pleto pago, en cuarto término, 787-333-0059 / 270-2826 787-333-0059 / 270-2826 de septiembre de 2019, a la 1:00 las sumas establecidas para el p.m. Precio Mínimo: $62,620.00 pago de recargos por demora TERCERA SUBASTA: Se celeb- hasta la fecha de la subasta y en ará el 17 de septiembre de quinto término la suma principal 2019, a la 1:00 p.m. Precio adeudada. Disponiéndose, que Mínimo: $46,965.00 Las subas- si quedare algún remane nte tas se llevarán a cabo para sat- luego de pagarse las sumas isfacer al Banco demandante de mencionadas, el mismo deberá
FIRSTBANK PUERTO RICO
ROLANDO ALICEA DONATO, su esposa MARISELA MILAGROS CRUZ RODRÍGUEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
MITSUBISHI OUTLANDER
HYUNDAI ELANTRA2017
MITSUBISHI MIRAGE 2017
NISSAN FRONTIER 2015
TOYOTA TACOMA 2017
FORD VAN E250 2012/2014
TOYOTA HIGHLANDER LE 2014 NTERNATIONAL DURASTAR 2013 .
y cuarenta y tres K; por el ESTE, en una extensión de veintisiete metros diez centímetros con el Solar cuatro K; y por el OESTE, en una extensión de veintiséis, metros setenta y siete centímetros con el Solar dos K. Consta inscrita al folio 106 del tomo 639 de Carolina, Finca Número 33,001, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección I de Carolina. Por su procedencia está afecta a Servidumbre a favor de la Autoridad de Fuentes Fluviales de Puerto Rico; Servidumbre a favor de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados; Servidumbre a favor de la Puerto Rico Telephone Company; y Servidumbre a favor del Municipio de Carolina. Dirección de la propiedad: K-3 Calle F, Urbanización La Marina, Barrio Cangrejos, Carolina, Puerto Rico 00979. Se apercibe a los licitadores para que procedan con la inspección física del inmueble objeto de ejecución previo a la celebración de las subastas. El precio mínimo de licitación con relación a la propiedad anteriormente descrita y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: PRIMERA SUBASTA: Se celebará el 3 de septiembre de 2019, a la 1:00 p.m. Precio Mínimo: $93,930.00 SEGUNDA SUBASTA: Se celebrará el 10 de septiembre de 2019, a la 1:00 p.m. Precio Mínimo: $62,620.00 TERCERA SUBASTA: Se celebará el 17 de septiembre de 2019, a la 1:00 p.m. Precio Mínimo: $46,965.00 Las subastas se llevarán a cabo para satisfacer al Banco demandante de las siguientes sumas de dinero adeudadas por la parte demandante conforme a la Sentencia dictada, a saber, la suma de $85,121.86 adeudada por concepto de principal e intereses vencidos al 28 de junio de 2018, y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, los cargos por demora vencidos que a igual fecha ascienden a $269.10, y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, las sumas adeudadas por concepto de seguros y/o contribuciones, la suma de $284.50 por concepto de adelantos, más la suma de $9,393.00, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, según pactados. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Tribunal de Carolina, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal de los Estados Unidos de América, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. En cualquier momento luego de haberse comenzado el acto de la subasta, el Alguacil podrá requerir de los licitadores que le evidencien la capacidad de pago de sus posturas. Del producto obtenido en dicha venta, el Alguacil pagará en primer término los gastos del Alguacil, en segundo término las costas, gastos y honorarios de abogados hasta la suma convenida, en tercer término los intereses acumulados hasta la fecha de la subasta según pactados hasta su total y completo pago, en cuarto término, las sumas establecidas para el pago de recargos por demora hasta la fecha de la subasta y en quinto término la suma principal adeudada. Disponiéndose, que si quedare algún remanente luego de pagarse las sumas mencionadas, el mismo deberá ser depositado en la Secretaría del Tribunal para ser entregado a la parte demandada, previa solicitud y orden del Tribunal. El inmueble anteriormente descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes posteriores: 1) Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Express Solutions Mortgage Corp., haciendo negocios como Express-So Mortgage Bankers, o a su orden, por la suma principal de $10,000.00, con intereses al 5½% anual, vencedero el día 1 de mayo de 2042, constituida mediante la escritura número 107, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 30 de abril de 2012, ante el notario Luis E. Andújar Moreno, e inscrita al folio 30 del tomo 1,024 de Carol i n a , f i n c a n ú m e r o 3 3 , 0 0 1, inscripción 4ta. 2) ANOTACIÓN PREVENTIVA DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, Civil Número CA2018-CV01663 sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria de fecha 23 de julio de 2018, seguida por Firstbank Puerto Rico (Demandante) Vs. Rolando Alicea Donato, su esposa Marisela Milagros Cruz Rodríguez y la Sociedad Legal de gananciales compuesta por ambos (Demandados). Por la misma se reclama el pago de la suma de $85,121.86, más intereses vencidos y otros cargos, anotado el día 17 de agosto de 2018 al tomo Karibe de Carolina, finca número 33,001, Anotación A y última, el cual se refiere al caso del epígrafe en la presente causa de acción. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito ejecutante, si los hubiere, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante
misma se reclama el pago de la suma de $85,121.86, más intereses vencidos y otros cargos, anotado el día 17 de agosto de 2018 al tomo Karibe de Carolina, finca número 33,001, Anotación A y última, el cual se refiere al caso del epígrafe en la presente causa de acción. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, toda vez que el precio de remate no se destina a su extinción. Se le notifica a Express Solutions Mortgage Corp., haciendo negocios como Express-So Mortgage Bankers, o al tenedor del referido pagaré, en relación con el gravamen posterior inscrito a su favor para que comparezca a reclamar cualquier derecho que en ley se le reconozca y se le advierte, además, que habrá de solicitarse la cancelación de sus derechos en el Registro de la Propiedad, una vez celebrada la venta en pública subasta. La propiedad a ser ejecutada se aduirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, durante horas laborables. Y PARA LA CONCURRENCIA, de los licitadores expido el presente Edicto que se publicará en el Tribunal Superior de Puerto Rico, Alcaldía y la Colecturía de Rentas Internas del Municipio donde se celebrará la subasta por espacio de dos semanas y en un periódico de circulación general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico por espacio de dos semanas y por lo menos una vez por semana. En Carolina, Puerto Rico, a 18 de junio de 2019. Manuel Villafañe Blanco ALGUACIL SUPERIOR N/E 902-192 P/N 299825-FHA SS-5136 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO-SUPERIOR
MUÑOZ VEGA, LUZ NEREIDA VS
ABU JAMIL, MANSUR NARDES
CASO: C DI2018-0574 SOBRE: SEPARACION A: MANSUR NARDES ABU JAMIL PO BOX 364 SABANA HOYOS PR 00688-0364 NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 26 DE JUNIO DE 2019 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA E N AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 09 DE JULIO DE 2019 LIC. SANCHEZ MARTINEZ, LUCIANO LCDO.LUCIANOSANCHEZ@G MAIL.COM EN ARECIBO, PUERTO RICO, A 09 DE JULIO DE 2019. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIO POR: F/ GISSEL M. REYES MELENDEZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR OAT686-NET Notficiacion de Sentencia por Edicto - Revisado Mayo 2011 SS-5124 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAMUY
BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante v.
CARMEN CABRERA ROMERO
Demandada CIVIL NUM. CM2018CV00222 SOBRE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO }
PUERTO RICO Demandante v.
CARMEN CABRERA ROMERO
Demandada CIVIL NUM. CM2018CV00222 SOBRE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } El(La), Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Camuy, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 23 de abril de 2019, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Camuy en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAMUY, PUERTO RICO, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada en el inmueble que se describe a continuación: Dirección Física: 82 G URBANIZACION DEL CARMEN, 7 TH STREET, CAMUY, PR 00627, y que se describe a continuación: “URBANA: Solar radicado en el Barrio Puente del Municipio de Camuy, marcado con el Número 82 del Bloque "G" de la URBANIZACIÓN DEL CARMEN, con una cabida superficial de 325.00 metros cuadrados, en lindes por el Norte, con la Calle Número 7, en una longitud de 13.00 metros; por el Sur, con el solar Número 79 del propio bloque, en una longitud de 13.00 metros; por el Este, con el solar Número 81 del propio bloque, en una longitud de 25.00 metros; y por el Oeste, con el solar Número 83 del propio bloque, en una longitud de 25.00 metros. Enclava en este solar una casa de concreto dedicada a vivienda.” Finca Núm. 5790, inscrita al folio 180 del tomo 336 de Camuy. Registro de la Propiedad, Sección Segunda de Arecibo. La Hipoteca objeto de ejecución en el presente caso es la siguiente: HIPOTECA: Por la suma principal de $50,102.00 en garantía de un pagaré a favor del BANCO SANTANDER-PUERTO RICO, o a su orden, con intereses al 5% anual y vencimiento el 1ro. de junio de 2025, tasada en $50,102.00, constituida mediante escritura No. 166, otorgada en San Juan el 29 de mayo del 2010, ante José E. Franco Gómez, inscrita al folio 180 del tomo 336 de Camuy, finca No. 5790, inscripción 9ª. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente GRAVAMEN POSTERIOR a la hipoteca objeto de ejecución: AVISO DE DEMANDA: Al asiento 2019-002905-AR02, Sistema Karibe, con fecha 11 de enero del 2019, aparece presentado y pendiente de inscripción, Aviso de Demanda del 24 de octubre del 2019, en el Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Arecibo, en el C a s o C i v i l N o . CM2018CV00222, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, seguido por el Banco Santander-Puerto Rico versus Titular, se solicita el pago de la deuda garantizada con hipoteca la cual asciende a la suma principal de $29,684.73 más costas, gastos e intereses. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PR I ME R A S U BA S TA 6 D E AGOSTO DE 2019 A LAS 10:15 DE LA MAÑANA $50,102.00 SEGUNDA SUBASTA 13 DE AGOSTO DE 2019 A LAS 10:15 DE LA MAÑANA $33,401.33 TERCERA SUBASTA 20 DE AGOSTO DE 2019 A LAS 10:15 DE LA MAÑANA $25,051.00 Conforme la Sentencia dictada el el día 25 de febrero de 2019, archivada en los autos el día 27 de febrero de 2019, en la que se determinó que se adeuda a la parte demandante las siguientes cantidades: Préstamo Número 9923250; $29,684.73 de principal; intereses al 5%, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $180.77 por concepto de “Late Charge”, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; más la suma de $5,010.20 por concepto de honorarios de abogado. La sentencia dictada en el caso de
CHRISTIANA TRUST, AS INDENTURE TRUSTEE, FOR THE CSMC 2015-PR1 TRUST, MORTGAGE-
archivada en los autos el día 27 de febrero de 2019, en la que se determinó que se adeuda a la parte demandante las siguientes cantidades: Préstamo Número 9923250; $29,684.73 de principal; intereses al 5%, los cuales se acumulan mensualmente hasta > VIERNES, 12 DE JULIO DE el saldo total de la deuda; $180.77 por concepto de “Late Charge”, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; más la suma de $5,010.20 por concepto de honPlaintiff, orarios de abogado. La sentenvs. c i a di c t a da e n el c a so d e epígrafe fue en rebeldía por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de Defendant agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, CIVIL NO. 18-1785 (DRD) COLc o n o c i d a c o m o “ L e y p a r a LECTION OF MONIES AND M e d i a c i ó n C o m p u l s o r i a y FORECLOSURE OF MORTPreservación de tu Hogar en los GAGE NOTICE OF SALE To: Procesos de Ejecuciones de Hi- Luz Celenia Pizarro Jiménez 7 potecas de una Vivienda Princip- Alejandro ST., Oasis de Cupey al”, las disposiciones de la San Juan, PR 00926 100 Grand misma no son de aplicación al Blvd. Paseo, Suite 173, San presente caso. Se notifica por la Juan, PR 00926. RR 18 Box presente a los acreedores que 460, MSC 1390, San Juan, PR tengan inscritos o anotados sus 00926 and THE GENERAL derechos sobre el inmueble a PUBLIC. WHEREAS: On April 9, ser subastado con posterioridad 2019, this Court entered Default a la inscripción del gravamen del Judgment in favor of Plaintiff, ejecutante descrito anterior- against Defendants. On May 10, mente, o acreedores de cargas 2019, this Court entered an Oro derechos reales que los hu- der for Execution of Judgment, bieren pospuesto al gravamen stating that Defendants defauldel actor y a los dueños, po- ted on the repayment obligation seedores o aquellos acreedores to WILMINGTON SAVINGS con derecho a exigir el cumplimi- FUND SOCIETY, FSB, D/B/A ento del pagaré garantizado hi- CHRISTIANA TRUST, AS INpotecariamente, con posteriorid- DENTURE TRUSTEE, FOR ad al gravamen del actor, para THE CSMC 2015-PR1 TRUST, que puedan concurrir a la MORTGAGE BACKED NOTES, subasta si así lo interesan o sat- SERIES 2015-PR1, and as of isfacer antes del remate el im- July 1st, 2016 Defendants owed porte del crédito, de sus inter- t h e p r i n c i p a l a m o u n t o f eses, costas y honorarios de $181,212.42, plus interest over a b o g a d o , q u e d a n d o s u b - the unpaid principal balance at rogados en los derechos del the rate of 7.125% per annum a c r e e d o r e j e c u t a n t e . L a since June 1, 2016. Such inp r o p i e d a d i n m u e b l e a s e r terest will continue to accrue unejecutada es adquirida libre de til the debt is paid in full. In addicargas y gravámenes posteri- tion, the Defendant owes the ores, si alguno. Y, para conoci- Plaintiff late charges amounting miento de licitadores, del público to 5% of any and all monthly e n g e n e r a l , y p a r a s u payments or installments in arpublicación de acuerdo con la rears over fifteen (15) days after l e y e n u n p e r i ó d i c o d e the installment is due. The Decirculación general de la isla de fendant also owe the Plaintiff all Puerto Rico y en tres sitios of the advances made pursuant públicos del Municipio en que ha to the provisions and/or disposide celebrarse la venta, tales tions of the Mortgage Note and como la Alcaldía, el Tribunal y la the Mortgage Deed. The DeColecturía, y vía correo certific- fendant also owes an amount ado con acuse de recibo a la equivalent to 10% of the original última dirección conocida de la principal balance, or $20,900.00, parte demandada, expido el as a liquidated amount to cover presente edicto bajo mi firma. En the costs, expenses, and attorCamuy, Puerto Rico, a 16 de neyʼs fees. The records of the mayo de 2019. LUIS E. ROMAN case and of these proceedings C A R R E R O A L G U A C I L may be examined by the parties TRIBUNAL DE PRIMERA IN- at the Office of the Clerk of the STANCIA SALA DE CAMUY United States District Court, POR: ELVIN LOPEZ ROMAN Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. ALG AUX 178 The records of the case and of these proceedings may be exSS-5131 CARE AND PROTEC- amined by the parties at the OfTION, TERMINATION OF PAR- fice of the Clerk of the United ENTAL RIGHTS, SUMMONS States District Court, Federal BY PUBLICATION, DOCKET Building, Chardón Avenue, Hato NUMBER 15CP0352NE, Trial Rey, and Puerto Rico. WHERECourt of Massachusetts, Juven- AS: Pursuant to the terms of the ile Court Department, COMMONWEALTH OF MASSACHU- aforementioned judgment and SETTS, Bristol County Juvenile the order of execution thereof, Court, 75 No. Sixth Street, New the following property belonging to the Defendant will be sold at a Bedford, MA 02740 public auction: URBANA: Solar marcado número 7 en el plano de inscripción de la Urbanización Oasis de Cupey, Father of Luz Paola Guzman radicado en el Barrio Cupey del Martinez: A petition has been t é r m i n o m u n i c i p a l d e R i o presented to this court by DCF Piedras, San Juan, Puerto Rico, (New Bedford), seeking, as to con una cabida de .380 cuerdas, the following child: Luz Paola equivalentes a 1525.29 metros Guzman Martinez that said child cuadrados, en lindes por el be found in need of care and NORTE, con Arcadio Hernández protection and committed to the y solar número 6; por el SUR, Department of Children and con Calle 2 y solar número 8; Families. The court may dis- por el ESTE, con Calle 2 y solar pense the rights of the person(s) número 6 y por el OESTE, con named herein to receive notice solar número 11 y solar número of or to consent to any legal pro- 8. Este solar está afectado por el ceeding affecting the adoption, lado noroeste con un tubo pluvicustody, or guardianship or any al soterrado. Afecta a serother disposition of the child vidumbre de paso a favor de la named herein, if it finds that the Autoridad de Energía Eléctrica child is in need of care and pro- de Puerto Rico. Property numtection and that the best in- ber 15399, page 130 of volume terests of the child would be 476 of Río Piedras Sur, Propserved by said disposition. You erty Registry of Puerto Rico, San are hereby ORDERED to ap- Juan Fourth Section. WHEREpear in this court, at the court AS: The property is subject to address set forth above, on the the following lien(s): 1. MORTf o l l o w i n g d a t e a n d t i m e : GAGE: In the principal amount 07/25/2019 at 9:00 AM Best In- of $209,000.00 securing a note terest Child You may bring an at- payable to R-G Premier Bank of torney with you. If you have a Puerto Rico, or its order, with right to an attorney and if the yearly interests set at 7.125% court determines that you are in- due on October 1, 2036, apdigent, the court will appoint an praised at $209,000.00 , as per attorney to represent you. If you Deed Number 401, executed in fail to appear, the court may pro- Trujillo Alto on September 14, ceed on that date and any date 2006, before Notary Public José thereafter with a trial on the mer- Enrique Amadeo, recorded at its of the petition and an adjudic- page 130 of volume 476 of ation of this matter. For further Trujillo Alto, property Number information call the Office of the 15399, 5th inscription. 2. Senior Clerk-Magistrate at 508-999- Liens: None. 3. Junior Liens: 9 7 0 0 . W I T N E S S : J o h n S . None Potential bidders are adSpinale, FIRST JUSTICE Roger vised to verify the extent of prefJ. Oliveira, Acting Clerk-Magis- erential liens with the holders trate DATE ISSUED: 07/03/2019 thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and L B - 5 6 1 I N T H E U N I T E D preferential liens to the one beSTATES DISTRICT COURT ing foreclosed upon, including FOR THE DISTRICT OF PU- but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, imERTO RICO plied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $209,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the propPlaintiff, erty on the second judicial sale
BACKED NOTES, 2015-PR1
LUZ CELENIA PIZARRO JIMÉNEZ
TO: Misael Quirindongo
WILMINGTON SAVINGS FUND SOCIETY, FSB, d/b/a CHRISTIANA TRUST, AS INDENTURE TRUSTEE, FOR THE CSMC 2015-PR1 TRUST, MORTGAGEBACKED NOTES, 2015-PR1
in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by 2019 the parties in the mortgage deed will be $209,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $139,333.33. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $104,500.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 15th day of August, 2019, at 2:30pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set herein above be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 22nd day of August, 2019, at 2:30pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set herein above be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 29th of August 2019, at 2:30pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 4th day of june, 2019. _s/Beatriz Vázquez Solis_ Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master
LB-590 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON-SUPERIOR
MELENDEZ CRUZ, AGUSTIN VS
BEATO PALACIO, EDDY AMAURY
CASO: D CU2019-0133 SOBRE: CUSTODIA A: EDDY A BEATO PALACIO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 21 DE JUNIO DE 2019 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO D EL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 02 DE JULIO DE 2019 LIC. GARCIA MORALES, IVONNE MARIE LCDAGARCIAMORALES@YAHOO.COM EN BAYAMON, PUERTO RICO, A 02 DE JULIO DE 2019. ALICIA AYALA SANJURJO, INTERINA SECRETARIO POR: F/ ISABEL SOUCHET BURGOS NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR
ante: Lcda. Ana Mary Rivera Sucesión Feliciano Connick, 252 Ave. Ponce de Suite 1200, San Juan, PuEscudero; FRAN- León erto Rico 00918; Tel: (787 )522CISCO JAVIER FELI- 2000, Fax: (787) 522-2010; arc @edgelegalpr.com. CIANO LUIÑA por sí y Email: EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL, en como parte de la > VIERNES, 12 DE JULIO DE 2019 BAYAMON Puerto Rico, hoy día LB-571 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN
COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE LOS EMPLEADOS DE LA AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA PARTE DEMANDANTE VS
SUCESIÓN DE ANTONIO NAVARRO SANDOVAL COMPUESTA POR SU VIUDA MARILIA VÁZQUEZ ORTEGA, POR SÍ; Y SUS HEREDEROS CONOCIDOS ÁNGEL ANTONIO NAVARRO MILÁN, CARLOS RAFAEL NAVARRO MILÁN, LARA BEATRIZ NAVARRO MILÁN E IAN NAVARRO VILLAFAÑE; FULANO DE TAL Y SUTANA DE TAL COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS Y/O PARTES CON INTERÉS EN DICHA SUCESIÓN
PARTE DEMANDADA CIVIL NÚM. SJ2019CV03591 (905) SOBRE: COBRO DE DINERO (VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. ) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. ) A: MARILIA VÁZQUEZ ORTEGA por sí y como viuda, CARLOS RAFAEL NAVARRO MILÁN, IAN NAVARRO VILLAFAÑE, FULANO DE TAL y DEMANDADOS DESCONOCIDOS y PARTES CON INTERÉS EN ESTA SUCESIÓN Quedan emplazados y notificados de que en este Tribunal se ha presentado una demanda sobre cobro de dinero en su contra. Se les notifica que deberán presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual pueden acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https.//unired.ramajudicial.pr, salvo que se representen por derecho propio, en cuyo caso deberán presentar su alegación responsiva en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan y enviando copia a la parte demandante: Lic. Michael R. Jiménez Brea, JIMÉNEZ BREA & ASOCIADOS, PSC, P.O. Box 6416, Bayamón, PR 00960-5416; Tel. y Fax: (787)798-5720; correo electrónico: mjimenez@jbalawpr.com. Se les apercibe y notifica que si no contestan la demanda presentada en su contra dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto, se les anotará la rebeldía y se dictará una sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citárseles ni oírseles. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, a 2 de julio de 2019. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, a 2 de julio de 2019. GRISELDA RODRÍGUEZ COLLADO SECRETARIA REGIONAL MALLIAM COLLAZO HUERTAS SECRETARIA DE SERVICIOS A SALA
LB-574 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMÓN
ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II DEMANDANTE V.
GREGORIA LUIÑA QUINTERO por sí y como parte de la Sucesión Feliciano Escudero; FRANCISCO JAVIER FELICIANO LUIÑA por sí y como parte de la Sucesión Feliciano Escudero; JOSE AL BERTO FELICIANO
Sucesión Feliciano Escudero; JOSE AL BERTO FELICIANO LUIÑA por sí y como parte de la sucesión Feliciano Escudero; WANDA IVETTE FELICIANO LUIÑA por sí y como parte de la Sucesión Feliciano Escudero; LUIS ANTONIO FELICIANO LUIÑA por sí y como parte de la Sucesión Feliciano Escudero; JUAN ANGEL FELICIANO LUIÑA por sí y como parte de la sucesión Feliciano Escudero; CARLOS ALBERTO FELICIANO LUIÑA por sí y como parte de la Sucesión Feliciano Escudero; JOHN DOE como sucesor en derecho de cualquiera de los codemandados.
DEMANDADOS. C I V I L N Ú M E R O : BY2019CV03075 SALA: 502 SOBRE: ARTÍCULO 7 DE LA LEY 216 DEL 2010 Y LAS CORRESPONDIENTES DISPOSIC I O N E S S O B R E RECTIFICACIÓN DE LOS ERRORES EN LOS ASIENTOS, REANUDACIÓN DE TRACTO AL AMPARO DE LA LEY 216 DEL 2010 O CORRECCIÓN DE DEFECTOS DE INSTRUMENTO PÚBLICO AL AMPARO DEL ARTÍCULO 29 DE LA LEY NOTARIAL EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO ) A: John Doe, como herederos desconocidos de la Sucesión de Alberto Feliciano Escudero o cualquier demandado desconocido que pueda tener interés sobre la propiedad Su dirección se desconoce POR LA PRESENTE se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra con el propósito de que se corrija un error en la cuarta inscripción de la Finca 52,455 inscrita al Folio 91 del Tomo 1185 del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera, de que se reanude el tracto y se segregue el Lote 4A de la Finca 52,455 antes referida, y de que se encuentre que la titularidad de dicho Lote 4A corresponde en su totalidad al codemandado Carlos Alberto Feliciano Luiña t/c/c Carlos Feliciano Luiña y su remanente a los codemandados Gregoria Luiña Quintero, Wanda Ivette Feliciano Luiña, José Alberto Feliciano Luiña, Luis Antonio Feliciano Luiña, Francisco Javier Feliciano Luiña y Juan Ángel Feliciano Luiña. En la alternativa, se ratifique y se logre la inscripción en el Registro de la Propiedad de Bayamón I, de la Escritura Núm. 12 del 4 de agosto de 2001 ante el notario Eric Martín Pagán Díaz. Se le emplaza y se le requiere que presente al tribunal su alegación responsiva dentro de los treinta (30) siguientes a la publicación de este Edicto, excluyéndose el día de la publicación. Usted deerá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr/su mac/, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaría del tribunal. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. Además, deerá notificar copia de la misma a la abogada de la parte demandante: Lcda. Ana Mary Rivera Connick, 252 Ave. Ponce de León Suite 1200, San Juan, Puerto Rico 00918; Tel: (787 )5222000, Fax: (787) 522-2010; Email: arc @edgelegalpr.com. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL, en BAYAMON Puerto Rico, hoy día 26 de JUNIO de 2019. ALICIA AYALA SANJURJO Secretario(a) del Tribunal Por: SANDRA BAEZ HERNANDEZ Secretario(a) Auxiliar
26 de JUNIO de 2019. ALICIA AYALA SANJURJO Secretario(a) del Tribunal Por: SANDRA BAEZ HERNANDEZ Secretario(a) Auxiliar LB-592 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala (Superior Municipal de) S A N J U A N
FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORP. (FDIC), como Sindico de Doral Bank; Martires Heredia Cabral y Antonio Prado Heredia y Laiza Landan Quiñones Demandante v.
GIANCARLO FONT GARCIA, JESSICA BOWLES CINTRON Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS Sobre: CANCELACIÓN PAGARÉEXTRAVIADO POR EDICTO le notifican la sentencia por edicto) DESCONOCIDOS
Demandado(a) Civil Núm. S J 2 0 1 9 C V 0 2 0 7 8 SALA 6 0 3 NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA (Nombre de las partes a las que se A: J O H N D O E Y R I C H A R D ROE DEM A N D A D O S E L SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 9 de julio de 2019, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 9 de julio de 2 0 1 9. En S A N J U A N, Puerto Rico, el 9 de julio de 2 0 1 9. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Nombre Secretario(a) F/ JOHANNA RODRIGUEZ BENITE Z Nombre Secretario(a) Auxiliar LB-581 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO
UNITED STATES OF AMERICA, Plaintiff, Vs.
NORTH AMERICA INVESTMENT CORPORATION,
Defendants Civil No. 3:14-cv-1637-JAG NOTICE OF CONFIRMATION HEARING Pursuant to 28 U.S.C. §2001(b), the U.S. Small Business Administration (“SBA”), as Receiver for North America Investment Corporation (“NAIC”), gives notice of a Confirmation Hearing to be held on July 25, 2019 at 5:00 p.m., before the U.S. District Court for the District of Puerto Rico, at the Old San Juan Court Room (José V. Toleto U.S. Courthouse, 300 Recinto Sur Street, San Juan, P.R. 00901, before Honorable Judge Jay A. García Gregory, to confirm the private sale of real property number 4,301 located at “Calle Cuenca 620 (AJ-67), Urb. Puerto Nuevo, San Juan, P.R. 00920” (“the Property”), for a price of $40,000.00 in “as is” condition. The property is described as: ---“Real estate number 4,301 Description of the property “Real estate number: 4301 Demarcation: Monacillos Description of the Property Registry: ---. Urban: URBANIZACIÓN PUERTO NUEVO of Monacillos. Lot: 67AJ. Lot area: 252 square meters. With boundaries in the North, South, East and West, with property land of the Everlasting Development Corporation, and in facing front to the East, with street identified as number six of the project. On this lot there is a house made of cement blocks
ber 4,301 Description of the property “Real estate number: 4301 Demarcation: Monacillos Description of the Property Registry: ---. Urban: URBANIZACIÓN PUERTO NUEVO of Monacillos. Lot: 67AJ. Lot area: 252 square meters. With boundaries in the North, South, East and West, with property land of the Everlasting Development Corporation, and in facing front to the East, with street identified as number six of the project. On this lot there is a house made of cement blocks and reinforced concrete … .” The terms and conditions of a proposed private sale, which is pending to be approved by the Court, include the following: i) The property to be sold currently has 3 bedrooms (possible 4 depending on conversions), 1 bathroom, living room, dining room and kitchen, car port and porch; ii) The property is to be sold in “AS IS” condition, subject to an appraisal; (iii) The property requires substantial and/or major repairs; iv) The prospective buyers offered $40,000.00 for the property to be paid at closing; v) The sale of this property is subject to the provisions of 28 U.S.C. §2001 and conditioned upon prior approval of the Court; vi) The Seller is offering the Property, to its best knowledge, free of any lien or encumbrance; vii) All property taxes (CRIM) and special contributions owed to the Puerto Rico Treasury Department (Departamento de Hacienda) as well as assessment fees for Hacienda Borinquen HOA dues on the property shall be the responsibility of Seller up to the date of closing; viii) all property taxes and assessment fees dues on the property from the date of the closing and forward, shall be the responsibility of the Buyer; ix) The cost of Notaryʼs fees for the original Sales Deed and stamps to be affixed to the same, plus all cancellation of the mortgage deeds and all related costs shall be paid by Seller; x) The notary will be selected by Seller; xi) The Buyer will pay for all costs associated with registry of the property in the Buyerʼs name (certified copy of the sales deed, the registry of the same, financing costs and charges applicable to include document preparation fees, presentation, change of ownership at CRIM (Municipal Tax Office), title search and others); xii) A commission of 5% of the total price at which the property is sold shall be paid to the realtors involved at closing by Seller. The complete terms and conditions applicable to the pending private sale, including information regarding the property, are available for review at the Court, or by contacting Luz Marin-Carpenter, Principal Agent, 1100 G Street, 11th Floor, Washington, D.C. 20005; (202)272-3617, and facsimile number (202)5042247. The private sale will be confirmed unless a bona fide offer is made, under the conditions prescribed by the Court, which guarantees at least a 10 per centum increase over the price of $40,000.00 in the private sale. Interested parties must submit original, signed, written offers of at least $44,000 pursuant to 28 U.S.C. §2001(b). Offers must be received by the Receiver, c/o Ms. Marin-Carpenter at the address above, by 5:00 p.m. E.S.T. on July 25, 2019 (the “Return Date”), and must include the offerorʼs daytime telephone and facsimile numbers. A Certified or bank cashierʼs check in the amount of $4,440.00 made payable to “SBA, Receiver for ʻNAICʼ” must be submitted with the offer along with such financial information and other evidence the Receiver deems necessary or appropriate to ascertain the ability of the prospective bidder to consummate the contemplated sale. Bids will have to be made for the entire Property under the same terms and conditions as those outlined above and as per the terms and conditions included in the sale documents available in Court and/or upon request. Bids not made for the entire Property will not be entertained. Offers that are not received by the Return Date shall not be accepted. Within five business days after the Return Date, the original offeror and those persons or concerns who have submitted acceptable written offers, as determined by the Receiver in its sole discretion, shall be given written notice by the Receiver by first class mail and by facsimile that they are entitled to make additional offers for the property by means of a telephone conference auction conducted by Eric A. Tulla, Esq., or by such other person as designated by the Receiver, consistent with the purpose of 28 U.S.C. §2001(b). Auction offers must exceed the highest written offer. In the event that there are no acceptable written offers, as determined by the Receiver in its sole discretion, there shall be no auction. The Receiver shall report the outcome of the offer procedures to the Court at the confirmation hearing. All terms and conditions that have been previously described apply to any sale of the Property. In San Juan, Puerto Rico, this 9 day of JULY 2019.
highest written offer. In the event that there are no acceptable written offers, as determined by the Receiver in its sole discretion, there shall be no auction. The Receiver shall report the outcome of the offer procedures to the Court at the confirmation hearing. All terms and conditions that have been previously described apply to any sale of the Property. In San Juan, Puerto Rico, this 9 day of JULY 2019. LB-589 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON-SUPERIOR
MELENDEZ CRUZ, AGUSTIN VS
VAZQUEZ, AXEL
CASO: D CU2019-0132 SOBRE: CUSTODIA A: AXEL VAZQUEZ NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 24 DE JUNIO DE 2019 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA E N AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 02 DE JULIO DE 2019 LIC. GARCIA MORALES, IVONNE MARIE LCDAGARCIAMORALES@YAHOO.COM EN BAYAMON, PUERTO RICO, A 02 DE JULIO DE 2019. ALICIA AYALA SANJURJO, INTERINA SECRETARIO POR: F/ ISABEL SOUCHET BURGOS NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR
GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 02 DE JULIO DE 2019 LIC. GARCIA MORALES, IVONNE MARIE LCDAGARCIAMORALES@YAHOO.COM EN BAYAMON, PUERTO RICO, A 02 DE JULIO DE 2019. ALICIA AYALA SANJURJO, INTERINA SECRETARIO POR: F/ ISABEL SOUCHET BURGOS NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR LB-594 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior Municipal de Caguas
FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante Vs
SANDRA ENID BEZARES COLON
Demandados Civil Núm.: GR2018CV00381 Sala: 801 Sobre: EJECUCION DE HIPOTECA NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO A: SANDRA ENID BEZARES C O L O N E L ( L A ) SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 28 de JUNIO de 2019, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 9 de julio de 2019. En Caguas, Puerto Rico, el 9 de julio de 2019. CARMEN A. ORTIZ PEREIRA Nombre Secretario (a) Regional F/ ENEIDA ARROYO VELEZ Nombre Secretario (a) Auxiliar
SS-5140 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE Demandados Civil Núm.: GR2018CV00381 SAN JUAN Sala: 801 Sobre: EJECUCION DE HIPOTECA NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO PARTE DEMANDANTE A: SANDRA ENID BEZARES VS. C O L O N E L ( L A ) SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 28 de JUNIO de 2019, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia DEMANDADOS Parcial en este caso, que ha CIVIL NÚM.: K DI2019-0149 sido debidamente registrada y SALA: 705 SOBRE: DIVORCIO archivada en autos donde podrá (SEPARACIÓN) EDICTO ESTAusted enterarse detalladamente DOS UNIDOS DE AMERICA ) de los términos de la misma. Es- EL PRESIDENTE DE LOS EE. ta notificación se publicará una UU. ) SS. ESTADO LIBRE ASOsola vez en un periódico de CIADO DE P.R. ) A: SRA. circulación general en la isla de LILIAM FLORES ROSA COPuerto Rico, dentro de los 10 OPERATIVA JARDINES DE días siguientes a su notificación. TRUJILLO ALTO EDIF. G, APT. Y, siendo o representando us- 612 TRUJILLO ALTO, PUERTO ted una parte en el procedimi- RICO Se le notifica a usted que ento sujeta a los términos de la s e h a r a d i c a d o e n e s t a Sentencia o Sentencia Parcial, Secretaría la demanda del de la cual puede establecerse epígrafe. Se le emplaza y rerecurso de revisión o apelación quiere que radique en esta Secdentro del término de 30 días r e t a r i a e l o r i g i n a l d e l a c o n t a d o s a p a r t i r d e l a contestación a la Demanda y publicación por edicto de esta que notifique con copia de dicha notificación, dirijo a usted esta c o n t e s t a c i ó n a l S r . J o s é notificación que se considerará Rodríguez Rosa en la dirección h e c h a e n l a f e c h a d e l a Res. Los Lirios Apto. 57 Edif. 3, publicación de este edicto. Santurce, P.R. 00907, Tel. (787) Copia de esta notificación ha 326-9406 dentro de los treinta sido archivada en los autos de ( 3 0 ) d í a s s i g u i e n t e s a l a este caso, con fecha 9 de julio publicación de este Edicto. Si de 2019. En Caguas, Puerto dejare de hacerlo, podrá dictarse Rico, el 9 de julio de 2019. CAR- c o n t r a u s t e d s e n t e n c i a e n MEN A. ORTIZ PEREIRA rebeldía concediéndose el Nombre Secretario (a) Regional remedio solicitado en la deF/ ENEIDA ARROYO VELEZ manda. Expedido bajo mi firma y Nombre Secretario (a) Auxiliar sello del Tribunal, a 8 de abril de 2019. SRA. GRISELDA SS-5140 ESTADO LIBRE ASO- RODRIGUEZ COLLADO SECCIADO DE PUERTO RIC O RETARIO REGIONAL POR: MilTRIBUNAL DE PRIMERA IN- agros Vazquez Velazquez Sec STANCIA SALA SUPERIOR DE Serv a Sala SAN JUAN
SANDRA ENID BEZARES COLON
JOSÉ RODRÍGUEZ ROSA >27 CLASIFICADOS LILIAM FLORES ROSA
JOSÉ RODRÍGUEZ ROSA PARTE DEMANDANTE VS.
Llama a Clasificados de EL VOCERO 787-724 -1485
LILIAM FLORES ROSA DEMANDADOS
CIVIL NÚM.: K DI2019-0149 >ESQUELAS SALA: 705 SOBRE: DIVORCIO (SEPARACIÓN) EDICTO ESTA-
Esquelas Para publicación de
DOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. ) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. ) A: SRA. LILIAM FLORES ROSA COOPERATIVA JARDINES DE TRUJILLO ALTO EDIF. G, APT. 612 TRUJILLO ALTO, PUERTO RICO Se le notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría la demanda del epígrafe. Se le emplaza y requiere que radique en esta Secretaria el original de la contestación a la Demanda y que notifique con copia de dicha contestación al Sr. José Rodríguez Rosa en la dirección Res. Los Lirios Apto. 57 Edif. 3, Santurce, P.R. 00907, Tel. (787) 326-9406 dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto. Si dejare de hacerlo, podrá dictarse contra usted sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, a 8 de abril de 2019. SRA. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO REGIONAL POR: Milagros Vazquez Velazquez Sec Serv a Sala
se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@elvocero.com Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM
INVITACIÓN A MISA
HILDA E. LLAVONA ESPINA VDA. de DÍAZ (ITA)
14 de septiembre 1920 –22 de junio 2019 Sus familiares les invitan a la misa por el descanso de su alma a celebrarse en la Parroquia San Fernando de Toa Alta. El 16 de julio del 2019 a las 12 Mediodía. Luego será sepultada en el Cementerio Porta Coeli, Bayamón. FAMILIAS Díaz Bou Díaz Marrero
Bou Díaz Fernández Díaz
28<
> VIERNES, 12 DE JULIO DE 2019
Puerto Rico aseguró su boleto al Premundial Sub-18 femenino Redacción
> EL VOCERO La selección nacional femenina de baloncesto Sub-17 ya tiene su boleto en mano para el Premundial Sub-18 del próximo año. Puerto Rico aseguró su cupo al derrotar al combinado de República Dominicana 60-59 en la penúltima del torneo Centrobasket Sub-17 que se disputó hasta
BSN
ayer en el coliseo Roberto Clemente, de San Juan. La escuadra boricua chocaba anoche por la medalla de oro frente a México, mientras que las dominicanas jugaban horas antes por el tercer lugar y último boleto al Campeonato FIBA de las Américas contra Guatemala. La alero Nangely García y la armadora Nina De León volvieron a tener una
sólida actuación al comandar la ofensiva de Puerto Rico con 17 y 15 puntos, respectivamente. García también atrapó 12 rebotes y De León repartió ocho asistencias. Ambas canasteras fueron las líderes ofensivas del equipo boricua con media de 16.5 y 13.3 puntos, respectivamente.
Último tramo para Pucho
El reconocido árbitro Juan Figueroa pondrá fin a su respetada faena una vez concluya la temporada del BSN Juan “Pucho” Figueroa tiene una trayectoria de 37 campañas en el BSN. > José Raúl Santana / Suministrada
@ Bryan Eloy García >bgarcía@elvocero.com
@bryaneloy5
La pasión por ser árbitro de baloncesto fue pura casualidad. Pero como dice la canción “todo tiene su final, nada dura para siempre”.
El reputado árbitro puertorriqueño Juan “Pucho” Figueroa ya se prepara para guardar el silbato y lo hará disfrutándose su última serie final, que comenzó anoche entre Santeros de Aguada y Leones de Ponce. En 1983, Figueroa se encontraba en una cancha de baloncesto junto a Aníbal García, quien era para aquel entonces un reconocido árbitro de Puerto Rico. Figueroa fue a llevar a uno de sus pupilos de Boys and Girls de las Margaritas a ser evaluado por García con el fin de que recibiera una beca en una institución privada. En el fogueo no habían oficiales. Sin nada que perder y mucho que ganar Figueroa aceptó el reto de pitar,
un viaje que ya llega a su fin. “ Me p o ng o a pitar y Aníbal García me vio pitando y le gustó. Me dijo ‘vine a ver el chamaco y salí con el jugador y con árbitro’”, recordó a EL VOCERO. “Ahí comenzó todo. De ahí para adelante la vida mía cambió”, dijo Figueroa. Tomó los seminarios y comenzó pitando las categorías menores. Se destacó tan rápido que en ocho meses ya era parte del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Su trayectoria ha sido larga en el BSN con un total de 37 campañas. Y aunque sus familiares, amistades, apoderados y colegas lo intentan convencer de que no cuelgue el silbato cuando finalice la campaña del BSN, Figueroa está decidido: “No voy más”. “Estoy nostálgico porque sé que estoy pitando mis últimos juegos. Veo el final venir”, dijo Figueroa, de 60 años. “Estoy decidido ya. Todo el mundo me pide que no me retire, pero ya está bueno. Estoy cansado y no hay marcha atrás”, agregó. El reputado oficial se retirará tal como quería: en buena condición y aún siendo respetado por los fanáticos, árbitros y dirigentes.
“Me quería retirar cuando la gente pensara que aún me queda. Hay gente que me dice que me quedan cinco años, otros me dicen que tres. Cuando la gente te dice eso es que significa que el trabajo está siendo aceptado por la gente”, sostuvo. “Quería retirarme así. No cuando la gente me gritara ‘estas viejo, ya no puedes correr, retírate’”, añadió. Figueroa se retira tranquilo reconociendo que hay una buena cepa de árbitros en el BSN. “Me voy contento. He puesto mi granito de arena con los que están subiendo. Hay una camada bien buena, que va a seguir haciendo bien el trabajo. Por eso me voy tranquilo”, sostuvo. Asimismo, dijo que recordará para siempre tres juegos que le marcaron su vida. El primero cuando fue oficial del juego por la medalla de oro del Pre-Olímpico en Portland entre el ‘Dream Team’ de Estados Unidos y Venezuela. “Yo no estaba en el panorama de pitar ese juego tan importante. A medida que fue pasando el torneo me gané pitar ese juego. Sacaron un europeo para ponerme a mí”, dijo. Otro juego inolvidable fue el juego por la presea dorada del Campeonato Mundial que se celebró en Grecia en 1998. Y el tercero fue en los Juegos Olímpicos
Alex Abreu estampa su firma en la Liga de Alemania Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com
Una vez concluya la serie final del Baloncesto Superior Nacional (BSN) y se tome varios días de descanso, el estelar armador y capitán de los Santeros de Aguada, Alex Abreu, empacará las maletas hacia un nueva aventura en su carrera profesional. Hace tres días, Abreu anunció que jugará la próxima temporada con
el club Giessen 46ers de la primera división de la Bundesliga de Baloncesto (BBL, por sus siglas en inglés), en Alemania. “La BBL está entre las primeras cinco ligas de Europa. Es una liga muy competitiva. Gracias a Dios me dieron el chance y la confianza con el dirigente (Ingo Freyer) de ser el armador del equipo. Me siento muy orgulloso de la oportunidad porque no se da mucho en la vida y hay
que aprovecharla”, expresó a EL VOCERO. En las pasadas dos temporadas, Abreu jugó en la Liga Profesional de Francia con el club Orléans Loiret Basket (2017-18) y Champagne Chalons-Reims (2018-19). Dos equipos que le ayudaron en el desarrollo de su juego. “Me he acostumbrado muy bien al juego europeo, sobre todo a la paciencia y el juego de la media cancha. Voy a ir para allá
a demostrar (mi juego) y representar los colores de la bandera de Puerto Rico en grande, y darnos a conocer y respetar en esa parte del mundo”, señaló el canastero boricua. Abreu firmó por una sola campaña cuya pretemporada empezará en agosto y culminará en mayo. Por tal razón, el base de 27 años se perderá la serie regular con los Santeros para la próxima temporada del BSN y solo estará dispo-
nible para la postemporada en caso de que clasifiquen a la misma. “Lo ideal es que yo esté con ellos (los Santeros) desde el día uno, pero mi carrera baloncelística me ha llevado a esos rumbos, que también son importantes porque el baloncesto europeo es respetado mundialmente”, apuntó Abreu, quien también ha jugado como refuerzo en Venezuela, México y República Dominicana.
de 1996 en Atlanta cuando trabajó el encuentro por la medalla de bronce. “Esos juegos son difícil de olvidar”, destacó el exsubsecretario del Departamento de Recreación y Deportes. Pero para Figueroa no todo ha sido gloria en su carrera. También hubo tropiezos y en uno de ellos hasta pensó retirarse. “En un momento dado hubo una disputa con los árbitros con la liga. Fue bien seria y llegó hasta tribunales. Pensé irme en ese momento. Pero después de una petición de árbitros y apoderados, decidí volver nuevamente al ruedo. Lo pensé. Creo que fue como del 2004 al 2006”, destacó. Figueroa le dedicará más tiempo a otras labores que ya fungía como la de ser director atlético en la Universidad Central de Bayamón y su trabajo como asesor en Bayamón Military Academy. “Yo voy a seguir trabajando. No me voy a meter en casa”, aseguró. También reabrirá la escuela de arbitraje Juan ‘Pucho’ Figueroa. “Yo tenía esa escuela en 2009 buscando otra fuente de ingreso y el invento me salió bien. Yo gradué cerca de 70 árbitros. Ahora estaré ‘full time’ con eso. Debemos abrir la escuela como para agosto para gente que nunca ha pitado. Quiero gente que nunca se haya puesto un silbato en la boca, porque la idea es desarrollar”, sentenció.
SERIE FINAL Jueves, 11 de julio
Ponce en Aguada, 8:00 p.m. Sábado, 13 de julio
Aguada en Ponce, 8:00 p.m. Lunes, 15 de julio
Ponce en Aguada, 8:00 p.m. Miércoles, 17 de julio
Aguada en Ponce, 8:00 p.m. *Jueves, 18 de julio
Ponce en Aguada, 8:00 p.m. *Sábado, 20 de julio
Aguada en Ponce, 8:00 p.m. *Lunes, 22 de julio
Ponce en Aguada, 8:00 p.m. *De ser necesario
DEPORTES >29
> VIERNES, 12 DE JULIO DE 2019
Béisbol
Tras el boleto a la semifinal en la Copa Panamericana Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com
Raúl Rodríguez (izq.) contesta preguntas durante una conferencia de prensa acompañado por la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto y el alcalde de Caguas, William Miranda Torres. >Brandon Cruz González / EL VOCERO
Se mudan al Bithorn Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com @JorgeTorresJr27
Por tercera temporada consecutiva, los Criollos de Caguas tendrán oficialmente una segunda casa. Pero, en esta ocasión será temporera. La novena cagüeña confirmó ayer que jugará como local en el estadio Hiram Bithorn de Hato Rey para la próxima temporada en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc) en lo que su histórico recinto, el Yldefonso Solá Morales, es reconstruido. El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, dijo
Los Criollos de Caguas anunciaron oficialmente que jugarán la próxima temporada en San Juan que los trabajos iniciarán durante este mes y espera que finalicen para septiembre de 2020. “Nos complace saber de los nuevos planes para celebrar la próxima temporada de los Criollos compartiendo el estadio con los Cangrejeros de Santurce”, dijo Miranda Torres en conferencia de prensa efectuada ayer entre el predio central y el derecho del Hiram Bithorn. Los Criollos jugaron anteriormente en el estadio
capitalino entre las temporadas de 1974 a 1977 mientras se ampliaba la capacidad del parque cagüeño, según mencionó el primer mandatario municipal. A consecuencia de los daños causados por el huracán María en el Solá Morales, los Criollos emigraron al estadio Evaristo “Varo” Roldán para la temporada especial de 2018 y también lo hicieron en la pasada temporada. El costo de la reparación se estima asciende a
los $5 millones y ya se separó una partida que alcanza los $600 mil. Entre las variaciones, el estadio dejará de ser grama artificial y será natural. Caguas estaría disponible para volver a su estadio antes del inicio de la temporada de 2019-20. El propietario de los Criollos, Raúl Rodríguez, estableció la razón principal por la cual no utilizarán el estadio de Gurabo para la próxima campaña. “Son por las facilidades. En el Bithorn tenemos de todo. La razón número uno son las facilidades. Esto son especificaciones de MLB. Las facilidades son buenas en todos los aspectos, son de Grandes Ligas”, mencionó Rodríguez.
ESCÁPATE ESTE VERANO A LAS BVI*
Voleibol
Natalia Valentín, acomodando un balón, resaltó que el servicio deberá ser importante para el juego frente a Canadá. > Suministrada / Norceca
150 .99 $ MEGAS 49 POR
al combinarlo con
¡Pu ¡Puedes uedes ganar un viaje para par ara dos a Tortola por Cape Air, estadía en Scrub Island Resort con desayunos y dos cenas incluidas, pasadía VIP en The Baths en Virgen Gorda y un summer pack de Volcom!
¡Suscríbete hoy! 787.355.6565
Tras haber finalizado en el segundo puesto del Grupo B, la selección nacional de voleibol ahora buscará avanzar hasta la semifinal de la Copa Panamericana, que se celebra en las diferentes ciudades de Chiclayo y Trujillo en Perú. El sexteto nacional disputará el pase frente a Canadá, que arribó en el tercer puesto del Grupo A con marca de 3-2. El partido se celebrará en Trujillo y comenzará desde las 7:00 de la noche hora de Puerto Rico. “Todos los juegos son los más importantes del torneo sin importar quién sea el contrincante”, indicó la capitana del conjunto Natalia Valentín a EL VOCERO. Las boricuas (3-1) iniciaron el evento obtenien-
do el domingo un triunfo en cuatro parciales frente a la representación de Colombia. Luego de eso, vencieron cómodamente en tres parciales a Trinidad y Tobago y México. Valentín enfatizó que el servicio será la clave en el partido ante las canadienses. “Nuestro servicio está siendo una de nuestras armas. Tenemos que mantener nuestra consistencia en esa faceta de juego”, apuntó la colocadora. “El juego en conjunto y alegre también ha sido la clave. Hay que prepararnos mental y tácticamente”, agregó Valentín. Un triunfo de las boricuas sobre Canadá las llevaría a enfrentarse a la República Dominicana (5-0) en una de las dos semifinales desde las 9:00 de la noche.
**
30
$ ESPAÑOL DE PRIMERA TV Y TELEFONÍA ILIMITADA POR adicionales
***
*Promoción Escápate este Verano a las BVI. Válido del 12 de junio al 24 de julio de 2019. Para participar, los individuos deberán ser clientes residenciales activos de Liberty Cablevision de Puerto Rico y contar con un plan de Internet de 150 megas o más, o suscribirse a cualquier Triple Pack con servicio de Internet de 150 megas. Nada que comprar para participar. Reglas en https://libertypr.com/escapate. **Ciertas restricciones aplican. Oferta válida hasta el 24 de julio de 2019. La oferta de Internet de hasta 150 megas (hasta 150 megas de download/hasta 15 mega de upload) tiene un precio de $49.99 el cual aplica solamente al combinar con el servicio de Español de Primera TV (incluye Wi-Fi, caja HD y telefonía ilimitada a P.R. y E.E.U.U) por $30.00 adicionales. Por factores externos, la velocidad real de Internet puede variar. Para más información puede visitar nuestra página web https://libertypr.com/internet. Cargos por mal uso o uso abusivo podrían aplicar. Para más detalles, refiérase a la sección de telefonía de nuestro contrato de servicio residencial. Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales, solamente donde haya facilidades. Costo de la instalación y depósito varía dependiendo del índice de crédito. Instalación estándar se define como 140” del tap de la residencia en donde existan facilidades. Instalación de servicio de televisores adicionales conlleva un cargo de $9.99 cada uno. Liberty se reserva el derecho a negar o terminar los servicios a cualquier cliente que viole las políticas de abuso de la compañía o el contrato de servicio residencial. La facturación por correo conlleva un cargo de $3.00 mensuales. Liberty ofrece la opción de facturación electrónica E-Bill, la cual no conlleva cargo alguno. Para acogerse a E-Bill debe registrarse en mi.libertypr.com. Tarifas no incluye impuestos, ni cargos gubernamentales cuyo cómputo podría variar sin previa notificación. Requiere contrato de 12 meses. Otras restricciones podrían aplicar. ***Oferta de Showtime gratis válida solo por tres meses. Luego de tres meses se cobrará la mensualidad regular de $6.99. De no querer el servicio de Showtime, el cliente deberá llamar para cancelarlo al 787.355.3535.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 12 DE JULIO DE 2019 > 30
DEPORTES >31
> VIERNES, 12 DE JULIO DE 2019
Lucky Stride enfrenta a las mayores La habilidosa tresañera luce como la más veloz del primer evento en el que se medirá a tres rivales Joe Bruno Ortiz
>Especial para EL VOCERO
La tresañera importada Lucky Stride enfrentará por primera vez a yeguas mayores durante el primer evento de la tanda hípica de esta tarde en el hipódromo Camarero y en la que será la carrera principal de la jornada. Lucky Stride será montada nuevamente por Juan Carlos Díaz, con quien viene de ganar sus tres recientes —entre sus cuatro presentaciones— incluyendo su primera experiencia sobre una milla el 2 de junio cuando se quedó a un segundo de igualar la marca de pista para la distancia. En esa ocasión derrotó dos rivales incluyendo la estupenda velocista Frosty Star, que no hizo su mejor desempeño. Esta tarde Lucky Stride luce como la más veloz de la prueba, lo que sugiere que la
Programa hípico
veremos dominando desde el principio buscando establecer un paso lo suficientemente cómodo que le ayude a dominar toda la ruta de 1,700 metros. Enfrentará a She’s So Fine, que debutó en la Isla terminando cuarta a siete cuerpos de la ganadora Sicilia Connie en el clásico Vuelve Candy B., el 21 de abril y luego de confrontar un fuerte tropiezo a la salida. En la carrera de esta tarde, además, participará Eqho, una hija de Giant’s Causeway —adquirida por el Sonata Stable en el hipódromo Oaklawn Park, de Arkansas— y que cuenta con 19 de sus 25 salidas figurando entre las primeras tres posiciones. Otra de las participantes será Relámpago Women, que aún busca su primera victoria y luce apretada en la prueba. En el resto de las carreras tenemos a Diogu como nuestro favorito en el inicio del Pool de seis ayudado mucho por la posición afuera y respaldado, además,
Hipismo
Lucky Stride luce como la favorita de la primera carrera de esta tarde en el hipódromo Camarero. > Suministrada
por un briseo de mantenimiento de condición. En la tercera carrera nuestra favorita es Mud Bullet, a la que también le beneficia la posición afuera de sus rivales y la monta del aprendiz Ángel Díaz, quien la conoce y lo que le ayuda a recibir ventaja de sus principales rivales. Para la cuarta carrera
nuestro preferido es Quality Reward que viene descansado con par de buenos briseos, ambos con la monta de Javier Santiago, con quien tendrá su compromiso esta tarde. Grit y Slapjack, que viene de un paro desde noviembre trabajando bien, pudieran lucir. En la quinta carrera nuestra orejita para esta tarde es
Loverly Tune, que cuadra de posición perfecta para cerrar fuerte desde mitad de grupo. Esperamos aproveche una muy posible lucha inicial para atacar en el momento preciso. La monta fuerte de Benjamín López le ayudará. En la sexta carrera Order In parece estar lista para lograr su primera victoria del
año luego de haber lucido muy bien en sus recientes. Repite la monta de Juan Carlos Díaz, con quien viene de llegar segunda ante los machos siendo favorita. Time Key —que lució muy bien en su debut terminando segunda— repite la monta del aprendiz Roberto Gaud y pudiera cerrar de menos a más y estar en la pelea al final. En el cierre de la tanda tendremos varias yeguas con estupenda oportunidad, lo que lleva la carrera a tener buen nivel entre ellas. Nuestra favorita es Promesa, que viene de corto descanso trabajando aceptablemente y con buenas actuaciones recientes. Rival de cuidado será Calculadora, que viene a su segunda salida tras un descanso. Al regresar el 27 de junio, no arrancó bien y terminó fuerte llegando cuarta a solo cinco cuerpos. También lucen con buen chance Coordinada, que viene de trabajar muy bien tras ganar su más reciente y en esta ocasión va muy liviana en peso, y Entendida que toca fondo al bajar a este reclamo recibiendo la monta de Díaz.