Edición del 10 de agosto de 2018 by El Vocero de Puerto Rico

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P15 TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2018 >NUM 13510 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Su mayor premio es ayudar a otros Asegura María Celeste Arrarás, quien recibirá hoy un doctorado honoris causa en Artes y Humanidades de la UCB. >P18

>La verdad no tiene precio

“DEBEN VENIR DONDE MÍ” ECONOMÍA

Sin freno el fraude en lugar de empleo

Tiene un impacto de casi $2,000 millones en la economía boricua. >P16

Si las cajeras dijeran

lo que piensan, lo admitirían. Conoce la historia en WalmartPR.com

>Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Es el llamado de la directora ejecutiva de la Junta Federal de Control Fiscal, Natalie Jaresko, a los jefes de agencia que tengan problemas con el presupuesto certificado por ese organismo. >P3/4 DEPORTES

A un paso del tricampeonato los Mets

El sexteto buscará esta noche sellar la serie final del Voleibol Superior Masculino que disputan ante los Gigantes. >P28

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2018 >

LO ESENCIAL DEBE SER ILIMITADO

AL MES POR LÍNEA AL ACTIVAR 4 LÍNEAS Con AutoPago. Impuestos y cargos son adicionales.

LLAMADAS, TEXTOS E INTERNET 4G LTE

ILIMITADOS Durante congestión, clientes de Essentials™ pueden advertir velocidades menores que otros clientes y reducción adicional si utilizan >50GB/al mes. Streaming de video típicamente a 480p en su equipo. Enlace a velocidades máximas 3G.

EN LA RED 4G LTE MÁS RÁPIDA EN PUERTO RICO

ACTÍVATE EN TIENDAS & 1-800-TMOBILE Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 31 de agosto de 2018 en tiendas participantes y por Televentas. Impuestos y cargos son adicionales. Términos Generales de Essentials™: Puede requerirse aprobación de crédito, depósito para servicio y kit básico con tarjeta SIM de $25, o en tiendas y llamadas de servicio al cliente, un Cargo por Servicio de Asistencia de $20. Aplica Cargo Mensual de Programas Regulatorios (RPF por sus siglas en inglés) y Recuperación de Costos de Telco (TRF) de $3.18 por línea de voz ($0.60 por RPF & $2.58 por TRF) y $1.16 por línea de data ($0.15 por RPF & $1.01 por TRF); impuestos/cargos aprox. 4-38% de la factura. Se requiere equipo con capacidad para ciertas funciones. No se puede combinar con ciertas ofertas. Cambiarse de plan puede hacer que pierda beneficios o características de su plan existente; pregunte a un representante para detalles. Máx. 6 líneas. Plan no disponible para Hotspots y ciertos otros equipos de data. Las funciones de llamadas y textos ilimitados solo son para la comunicación directa entre dos personas; otros servicios (por ejemplo, redes de conferencias, líneas de chat, etc.) podrían tener un costo adicional. Algunos mensajes, incluyendo aquellos sobre 1MB, usan data y pueden no estar disponibles internacionalmente. Roaming: Las asignaciones de data en roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; se incluyen 200 MB para roaming. Data de alta velocidad en los EE.UU. solamente; en Canadá/México, ilimitada hasta 128 kbps; se requiere compra adicional para data en otros lugares. Las llamadas por Wi-Fi desde países Simple Global™ cuestan $.25/min. (sin cargo para llamadas Wi-Fi a EE. UU., México y Canadá). Uso gravable en ciertos países. Servicio pudiera ser terminado o restringido por mal uso o uso excesivo de roaming. No es para uso internacional prolongado; debe residir en los Estados Unidos y el uso principal debe ser en nuestra red de Estados Unidos. Equipo debe estar registrado en Puerto Rico antes de uso internacional. Streaming de video a hasta 1.5 Mbps. La optimización puede afectar la velocidad de descarga de video; no se aplica a la carga de videos. Para obtener el mejor rendimiento, deja las aplicaciones de streaming de video en su configuración de resolución automática predeterminada. Red: Para la pequeña fracción de clientes que usen >50GB/mes, uso primario de data debe ser en su teléfono o tableta. Uso en su equipo tiene mayor prioridad que el uso mediante enlace, lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en su equipo. Precios de AutoPago: solo para las líneas 1-6. Sin AutoPago, $5 más por línea. Es posible que no esté reflejado en la 1ª factura. La Red 4G LTE Más Rápida: Basado en análisis de Ookla de la data LTE recolectada en Speedtest Intelligence para el periodo Q1-Q2 de 2018. Cobertura no disponible en ciertas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. Manejo de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Durante congestión, clientes de Essentials pueden advertir velocidades menores que otros clientes y reducción adicional si utilizan >50GB/al mes. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. La imagen del equipo y la pantalla son simuladas. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2018 T-Mobile Puerto Rico, LLC.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2018

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

¿Debe el gobierno renegociar con la Junta Federal de Control Fiscal para evitar que se elimine el bono de Navidad a los empleados públicos?

11% 52%

37%

NOTICIAS AHORA >P8

OPINIÓN >P15

ECONOMÍA >P16

ESCENARIO >P18

CLASIFICADOS >P23

DEPORTES >P28

ESCENARIO

DEPORTES

Duro robo a Daddy Yankee en España

La cuarta mejor del mundo en Sub-18

Le sustraen del hotel dinero y joyas, ascendentes a más de $2 millones. >P18

Adriana Díaz ascendió 36 puestos en el ranking mundial previo a su partida hacia Bulgaria. >P31

“Escuela” para los jefes de agencia Jaresko pone en duda que no puedan operar con el presupuesto e invita a Pesquera para explicárselo “línea por línea”

Sería productivo Me da igual No sería productivo

Queremos saber qué opina sobre la utilización de vagones como salones de clases del Departamento de Educación mientras se realizan mejoras en algunas escuelas. Participe del sondeo entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero LOTERÍA ELECTRÓNICA Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

TARDE >16 NOCHE >38 TARDE >147 NOCHE >793 TARDE >8858 NOCHE >7594

Hoy en la sección de

Opinión

Mario Ramos

Jesús Santa Rodríguez

@ Maricarmen Rivera Sánchez

supuesto y eso lo hicimos el año pasado”, puntualizó en una mesa redonda con los medios. @mriverasanchez Asimismo, puso en duda que los jefes de agencia tengan desde La directora ejecutiva de la ya problemas de estrechez ecoJunta Federal de Control Fiscal, nómica e insistió en que el año Natalie Jaresko, buscó ayer afian- fiscal comenzó hace dos meses. zar el poder que tiene el organis- El presupuesto certificado por la mo sobre el gobierno y dijo que junta, dijo, se hizo en “colaboralos jefes de agencia que tengan ción” con el gobierno. dudas sobre cómo operar con el “No han venido donde nosotros presupuesto certificado deben con el mensaje de que no pueden reunirse con ella para operar. No puedo entenque se los explique. der que alguien diga que Puso en duda que no puede operar cuando los jefes de agencia no estamos en el segundo puedan trabajar con mes del año fiscal. Si eso este presupuesto, indirealmente es así, deben Los invito a que có que los portavoces venir donde mí esta nodel gobierno no le han vengan y trabajen che”, sentenció Jaresko. con nosotros manifestado esta queja “Quiero saber quién no para entender el y reiteró que cualquier tiene dinero suficiente cambio que se haga en presupuesto, para para operar en el segunentender lo que las asignaciones predo mes del año fiscal. conllevó hacer esos supuestarias tiene que Encuentro eso prácticacálculos. contar con el aval de mente imposible”. la junta. Natalie Jaresko La jueza Swain deJaresko definió el directora ejecutiva de la terminó esta semana junta fiscal presupuesto como una que el gobierno debe “herramienta” que la usar el presupuesto junta puede usar para certificado por la junta garantizar que se imfiscal y no el aprobado plemente el plan fiscal. por la Legislatura y fir“Los invito a que venmado por el gobernagan y trabajen con nosodor Ricardo Rosselló. El tros para entender el presupuesto, secretario de Seguridad Pública, para entender lo que conllevó hacer Héctor Pesquera, dijo entonces esos cálculos. Hay muchas varia- que el Negociado de la Policía bles para entender lo que conlleva quedaría inoperante si se aplican un presupuesto. Sabemos que hay los recortes contemplados en el diferencias (con el presupuesto del presupuesto de la junta. gobierno). Lo dejaron claro en la Jaresko afirmó ayer que el predemanda (sometida ante la jueza supuesto que certificaron tiene Laura Taylor Swain). Pero necesita- dinero para cumplir con la reformos dejar eso atrás y trabajar jun- ma de la Uniformada y para dar tos”, señaló Jaresko. un aumento a los policías. El resto, “Hay asuntos que se pueden dijo, tendrá que venir de medidas trabajar con los cambios en el pre- como el cierre de cuarteles y los >mrivera@elvocero.com

Jaresko definió el presupuesto como una “herramienta” que la junta puede usar para garantizar que se implemente el plan fiscal. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

cambios en horarios para evitar el pago de horas extras. “El secretario (Pesquera) está bienvenido a venir a hablar conmigo y lo podemos discutir con él línea por línea, número por número. Es complicado. No es simplemente cortar un presupuesto sin pensar”, afirmó Jaresko. “Les debo recordar que esto fue preparado con el gobierno y fue hecho pensando en que queremos servicios eficientes y que ustedes digan mañana que están felices y satisfechos con la seguridad en esta isla”, manifestó. La secretaria de Hacienda designada, Teresita Fuentes, ya se reunió con Jaresko y hay en agenda otro encuentro. Según la directora ejecutiva del organismo fiscal, el presupuesto certificado por la junta puede modificarse para cambiar partidas, pero no sin el aval de la junta. Contestó en la afirmativa cuando se le preguntó si la decisión de la jueza Swain da a entender que la junta puede retener los fondos del gobierno si no se siguen las instrucciones del plan fiscal y el presupuesto certificado. “La implementación es todo y necesitamos colaborar para asegurarnos de que estos planes sean implementados”, sostuvo. “Ella (Swain) dice que el presupuesto es

la herramienta que tenemos para lograr que se implementen los cambios. Creo que eso es correcto en asuntos como la reducción del gobierno. Si las cosas no se implementan, la junta tiene una herramienta y eso es el presupuesto. En el próximo presupuesto puedes reflejar las reducciones en gasto que fueron requeridas, aun cuando no hayan implementado los cambios”.

Mirarán las órdenes ejecutivas

Asimismo, Jaresko aseguró que la decisión de la junta de revisar las órdenes ejecutivas que firme el gobernador es cónsona con los poderes que tiene bajo la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa, por sus siglas en inglés). Mencionó como ejemplo la orden ejecutiva para aumentar el sueldo a los que sean empleados de contratistas gubernamentales. Dijo que esta revisión será similar a la que hacen de los contratos con el gobierno. “Esto siempre ha sido parte del mandato de Promesa y es nuestro trabajo”, indicó Jaresko. “Queremos revisarlas (las órdenes ejecutivas) y asegurarnos que son cónsonas con el plan fiscal. No hay nada particular que haya provocado esto, ningún evento. Es solo una manera de cumplir con nuestro mandato”.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2018

No insiste la junta en derogar la Ley 80

Alarman las nuevas regulaciones para Cossec

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

La Junta Federal de Control Fiscal no tendrá como objetivo que se derogue la Ley 80 que garantiza una mesada a los empleados despedidos injustificadamente. Al menos esto dijo ayer la directora ejecutiva de ese organismo federal, Natalie Jaresko. Aunque insistió en las bondades de derogar esta ley, Jaresko afirmó que ya la junta no insistirá en que se derogue esta ley. “No tenemos un plan para hacer eso ahora mismo”, afirmó. “Leí y entiendo que Raúl Maldonado ha sugerido que va a buscar eso. Yo le daría la bienvenida y creo que sigue siendo necesario para nosotros en aras de mejorar el mercado laboral en Puerto Rico. Le damos la bienvenida a esa iniciativa, pero no lo vamos a estar buscando en este momento”, añadió. La derogación de la Ley 80 se convirtió en la principal piedra de tranque para la aprobación de un presupuesto. La junta insistió para derogar esta legislación aduciendo al impacto que tendría en la economía. La junta incluso envió un proyecto a la Legislatura – que fue radicado por petición en el Senado – para implementar una reforma laboral que incluía la derogación de la Ley 80. Entregaron a la Legislatura un extenso documento con información sobre el impacto de legislación similar alrededor del mundo, pero el proyecto no prosperó en Cámara y Senado. El gobernador Ricardo Rosselló Nevares lo incluyó como parte de la sesión extraordinaria y la medida no estuvo viva ni un día antes de que el Senado la derrotara. Jaresko aseguró ayer que sigue siendo un “reto” para la junta conseguir que aumente la fuerza laboral en el País.

El presidente de la Junta Federal de Control Fiscal, José Carrión, había llegado a un acuerdo con el gobierno a cambio de que se derogara la Ley 80. >Archivo/ EL VOCERO

El sector cooperativista convocó amplias reuniones para discutir las expresiones de la junta federal sobre la falta de ejecutoria del plan fiscal que rige esa corporación Sobrino dijo que no es cierto que no hayan avanzado con lo mínimo de las directrices del organismo federal en el plan fiscal aprobado para Cossec. >Archivo/ EL VOCERO

Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte

El planteamiento de la Junta Federal de Control Fiscal de que pueden ser “dolorosas” en el corto tiempo las regulaciones y restricciones propuestas para la Corporación para la Supervisión y Seguro de Cooperativas (Cossec), provocaron amplias reuniones entre las cooperativas financieras, mientras el gobierno rechazó que no hayan avanzado en cumplir las directrices aprobadas en el plan fiscal del regulador. Fuentes de EL VOCERO en el sector cooperativista, indicaron ayer que “han sido fuertes” las expresiones de la directora ejecutiva de la junta fiscal, Natalie Jaresko, por lo cual esto fue tema de discusión en reuniones realizadas, tanto en Cossec como en entidades que agrupan a las cooperativas de ahorro y crédito. Se intentó obtener una reacción oficial de Cossec, de la Liga de Cooperativas y de la Asociación de Ejecutivos de Cooperativas, pero ninguno estuvo disponible. Al respecto, el director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ), Christian Sobrino, dijo a EL VOCERO que no le sorprendieron las expresiones de Jaresko, ya que el asunto fue tema de discusión en la reunión pública de la junta fiscal en abril pasado. Sobrino dijo que no es cierto que no hayan avanzado con lo mínimo de las directrices del organismo federal en el plan fiscal aprobado para Cossec, y mencionó como ejemplo que “se ha legislado para

poder diversificar la posibilidad “La junta fiscal no es la primede inversión de las cooperativas, ra vez que ha comentado sobre para permitirles prestar a los mu- las reglas de contabilidad de las nicipios, algo que no se permitía cooperativas. Trastocarlas podría desde los años 90”. Esa posibilidad, tener un impacto adverso y tiene dijo, ayudaría a los municipios y que tomarse con mucha cautela”, es reflejo de la solidez de las coo- sostuvo Sobrino. perativas, que podrían prestar a En 2016 hubo cambios en las relos ayuntamientos según sus már- glas contables de las cooperativas genes de inversión y la capacidad para poder amortizar la pérdida por crediticia de los municipios. la caída en el valor de sus inversioJaresko, en un foro nes en bonos del gobiercelebrado el miércono, lo cual fue consideles, dijo que las reforrado como una acción mas propuestas no han inusual. Ahora, la junta sido implementadas en fiscal plantea que CosCossec, que en esencia La junta fiscal no sec opere bajo estándabuscan mayores nive- es la primera vez res de la National Credit les de capital para pér- que ha comentado Union Administration y didas, cambios en los de manera más similar a sobre las reglas métodos contables, y de contabilidad de la banca. amplias regulaciones las cooperativas. “No quiero adelanpara garantizar la salud Trastocarlas podría tarme de si va a haber tener un impacto financiera, entre otras. cambios o no, el sec“Si uno mira el plan adverso y tiene que tor cooperativista tiene fiscal de Cossec, la me- tomarse con mucha unas particularidades. cautela. dida más grande es que Claramente hay una se legisle para cambiar Christian Sobrino disponibilidad de abrir la junta de gobierno de director ejecutivo de una discusión para ceCossec para que no inrrar cualquier brecha y Aafaf cluya en su mayoría a diferencia”, comentó Somiembros del sector coobrino. “La naturaleza de perativista. El proyecto las cooperativas las hace no ha sido aprobado”, ininstituciones muy cendicó Sobrino, al tiempo tradas en sus comunidaque comentó que eso “no des y no se debe compaimplica que no se ha hecho nada”. rar con los bancos”, añadió. Sobre la reestructuración de Aplaude gestión de Torres Rivera deuda del Banco Gubernamental Defendió la gestión de la preside Fomento (BGF), donde mayordenta de la junta de directores de mente están las inversiones de las la Cossec, Ivelisse Torres Rivera, de cooperativas, Sobrino ve posible quien dijo se reunió recientemente que se sostenga el acuerdo que con funcionarios del Departamen- deben avalar los acreedores con to del Tesoro federal “y quedaron sus votos y para lo cual tienen hassatisfechos con su presentación”. ta el 12 de septiembre.

Apoyan acuerdo preliminar de Cofina

Mientras, en cuanto a la negociación entre acreedores de la Corporación del Fondo de Interés Apremiante (Cofina), ayer, tanto la aseguradora Assured Guaranty, como el grupo local Bonistas del Patio, avalaron el acuerdo preliminar en apoyo a la reestructuración. Dominic Frederic, presidente y CEO de Assured Guaranty, comentó que el acuerdo “es un paso importante hacia el logro de un plan de ajuste consensuado para una parte importante de la deuda de Puerto Rico. Para la deuda asegurada y otros tenedores de bonos junior, los términos acordados representan una recuperación significativamente mejor en comparación con los precios recientes del mercado”. Para el presidente de la junta de directores de Bonistas del Patio, Rafael Rojo, y el director ejecutivo Jorge Irizarry, “la propuesta reestructuración es un logro importantísimo”. La renta fija asignada a Cofina, que en 2019 totalizaría unos $738 millones, se dividirá en 53.65% para Cofina y 46.35% para el gobierno. Esto reduce a casi la mitad la parte del Impuesto de Ventas y Uso (IVU) que antes se usaba para pagar la deuda, o sea, unos $396 millones. Esto aumentará 4% anualmente hasta un máximo de $1,850 millones para pagar la deuda de Cofina durante cuatro décadas. En este caso, el gobierno o el Fondo General, se quedará con el 46.35% de lo que antes se usaba para pago de deuda, más el resto del 10.5% del IVU que ya le correspondía.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2018

6< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2018

Arremete contra acuerdo de Cofina Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

El presidente del Partido Popular Democrático (PPD), Héctor Ferrer, denunció ayer que los acuerdos preliminares que han sido anunciados por el gobierno y la Junta Federal de Control Fiscal sientan un mal precedente que prolongaría la quiebra y pondría la carga sobre los contribuyentes. Indicó que tanto los bonistas de la Corporación del Fondo de Interés Apremiante (Cofina) como de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) recibirán un 70% de su pago. “Esto va a crear un precedente para que todos los otros acreedores de la deuda del gobierno de Puerto Rico partan de ese 70%. Nadie va a ir por debajo, van a ir por encima, lo que va a crear un disloque en el presupuesto del País y la capacidad de pagar que tiene el gobierno”, comentó el también abogado. “Estos acuerdos van a representar una traición al bolsillo de los puertorriqueños porque el dinero no va a dar”, agregó. Ferrer señaló que hace dos años la junta fiscal y el gobernador Ricardo Rosselló estaban diciendo que se podía lograr un acuerdo para reestructurar la deuda pública en el que hubiera un recorte de 70% a la deuda. Esto implicaría que la deuda de más de $70,000 millones disminuiría a $20,000 millones. El gobierno tendría entonces un servicio anual de la deuda de aproximadamente $800 millones en el presupuesto. Esto lo sustentó con el análisis de

sostenibilidad de la deuda, incluido en el plan fiscal. “Sin embargo, lo que están explicando ahora es que el pago de la deuda serían unos $2,200 millones (anuales). Si no podemos pagar unos $800 millones hoy, ¿cómo vamos a pagar unos $2,200 millones cuando se firmen estos acuerdos?”, cuestionó Ferrer con unos aproximados derivados de los datos divulgados. Así las cosas, informó que solo tendrían dos opciones para cumplir con los acuerdos de pago: “O haces recortes extraordinarios, que incluyen el despido de empleados públicos, o aumentas los impuestos, ya sea en el IVU o en las contribuciones personales”.

Ve gato encerrado

Ferrer dijo que aunque los acuerdos no son de beneficio para el pueblo, hay sectores que resultan beneficiados. Rápidamente apuntó a casos como el del cabildero del gobierno Manny Ortiz, quien para 2016 cabildeaba a favor de Ambac Financial Group, uno de los acreedores de Cofina. Señaló también que otro contratista del gobierno de Rosselló, Cornerstone Government Affairs, cabildeó a favor de Ambac para 2016. Subject Matter también fue representante de Ambac para la misma fecha y actualmente representa a la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ), resaltó Ferrer. Este diario solicitó reacción de La Fortaleza, pero al cierre de esta edición no hubo respuesta.

Ferrer argumenta que se terminarían pagando $2,200 millones anuales. >Archivo / EL VOCERO

Una comisión cameral realizó ayer una vista ocular en el almacén de Palo Seco. >Fotos: Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Afirman que hay materiales suficientes en la AEE Sostienen que la corporación pública está mejor preparada para enfrentar una emergencia Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Los almacenes de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) tienen $66 millones en inventario de materiales, un aumento significativo comparado con los $39 millones que había cuando llegó el huracán María en septiembre pasado, reveló Neftalí González, jefe de esa subdivisión de la corporación pública. González recibió ayer a la Comisión cameral de Desarrollo Económico, Planificación, Telecomunicaciones, Alianzas Público Privadas y Energía, que realizó una vista ocular. El presidente de la comisión, Víctor Parés, dijo al llegar al almacén que en la pasada vista ocular que realizaron en marzo las tablillas en el almacén estaban vacías. Ahora, los funcionarios de la AEE aseguraron tener material suficiente para enfrentar una emergencia, incluyendo postes y otros materiales como los llamados machetes que tanto se mencionaron como la razón por la cual no llegaba la luz a varios sectores varios meses después del huracán. Según González, el nivel óptimo de estos almacenes es de entre $50 millones a $60 millones en inventario. Recordó que luego de María no había ni siquiera postes para reemplazar los caídos.

El representante Víctor Parés (izq.) y Neftalí González, jefe de la subdivisión de almacenes de la AEE, examinan fusibles conocidos como machetes.

“Era frustrante. Salíamos al patio de postes y daba ganas de llorar. Eso no es así hoy”, sostuvo González. El patio del almacén visitado ayer, ubicado al cruzar la calle de la central Palo Seco, está repleto de postes. Según González, la AEE tiene actualmente $17 millones en postes. Indicó que hay más de 2,000 de 70 pies de alto y más de 3,000 de 35 pies. El funcionario agregó que los postes que tiene ahora la corporación pública son iguales a los que había antes de María. El presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier), Ángel Figueroa Jaramillo, confirmó a EL VOCERO que la

mejor ahora de lo que estaba el año pasado en términos del inventario disponible. “No me consta la cantidad de inventario, pero sí sé que estamos en una posición que cuanmillones mejor do enfrentamos a María. Monto del Lo que no puedo precisar inventario de es si estamos en una posición óptima para enfrentar materiales en los otro fenómeno atmosféalmacenes rico”, agregó. “Eso va a dede la AEE pender del proceso de reconstrucción del sistema que se está dando ahora con el Cuerpo de millones mismo Ingenieros. Yo quisiera ver Monto del el inventario en cantidainventario que des y no en dinero”. El líder sindical afirmó había cuando llegó que, al visitar las áreas de el huracán María trabajo, “la queja de falta de materiales no es tan profunda como era hace AEE está un tiempo atrás”.

CIFRAS RELEVANTES

$66

$39

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2018

Experto Selectos nos hablan.

Busca a la Dra.

Carla Rodríguez en nuestro shopper y Facebook

Tomates

Para Ensalada US Reg. $1.69 Lb.

Fresca

Biftec de Res US. Reg. $3.99 Lb.

Límite de 5 Lbs. por cliente por compra

69 Lb.

Agrosuper

Pechuga de Pollo Sin Piel/Hueso De Chile. Cong. Reg. $23.99 Pqte. Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra

Oscar Mayer

Lunchables. Variedad Pqte. de 2.25 a 4.4 oz. Reg. $1.89 c/u Especial $1.00 c/u

4x 00

10x 00

Límite de 5 Pqtes. por cliente por compra

5x 00

Yogurt Regular/Light Variedad Env. de 6 oz. Reg. 89¢ c/u Especial 50¢ c/u Límite de 10 Envs. por cliente por compra

Lb.

Casera

Americanos Pqte. de 12 Reg. $1.99 c/u Especial $1.00 c/u

La Yogurt

Boneless Sirloin Sin Hueso. US Reg. $2.39 Lb.

Límite de 5 Lbs. por cliente por compra

Habichuelas Variedad Frijoles, Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u Especial 60¢ c/u

Chuletas de Cerdo

Pqte.

Huevos Medianos

Límite de 4 Docenas por cliente por compra

Frescos

Fresco

Frescos

Fresco

Frescas

Fresca

Lb.

Frescas

Límite de 3 Lbs. por cliente por compra

Pqte. de 10 Lbs.

Límite de 10 Latas por cliente por compra

2x 00

Selectos

Bebidas Pouches Variedad Caja de 10 de 6 oz. Reg. $2.39 c/u Especial $1.67 c/u Límite de 3 Cajas por cliente por compra

Mazola

Aceite Canola/Maíz Env. de 96 oz. Reg. $6.99 c/u

Límite de 2 Envs. por cliente por compra

3x 00

Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 9 al 15 de julio de 2018.

Bimbo

1 x 3 Choco Chips, Coco, 2 x 2 Chocolate, Duplex, Mantecado, Vainilla. Pqte. de 8 Reg. $1.49 c/u Especial $1.00 c/u Límite de 5 Pqtes. por cliente por compra

Descuento con el cupón de Ahorros de $1.00

c/u

5x 00

= 5x

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2018

Aseguran que faltan maestros por nombrar Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

En la foto la secretaria del Colegio de Profesionales del Trabajo Social de Puerto Rico, Nydia Rodríguez (izq.), el presidente Larry Emil Alicea y la doctora Mabel López. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

Fuerte crítica a la reubicación de trabajadores sociales El organismo que los agrupa afirma que Educación no ha respetado el criterio de antigüedad al cubrir las vacantes disponibles en las escuelas Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

El presidente del Colegio de Profesionales del Trabajo Social de Puerto Rico, Larry Emil Alicea Rodríguez, catalogó ayer como atropellado y desorganizado el proceso que ha llevado a cabo el Departamento de Educación (DE) para la distribución de plazas y reubicación de los trabajadores sociales escolares. “Denunciamos la forma insensible, impersonal y sin sistematización con la que el DE ha llevado a cabo los procesos de cierres de escuelas y la reubicación de los profesionales del trabajo social, las maestras y los estudiantes, contrario a la idea que pretende imponer la secretaria (de Educación)”, expresó Alicea Rodríguez en una conferencia de prensa en la que participaron miembros de la junta de directores del colegio. Indicó que la principal preocupación es la reorganización del programa de trabajo social escolar. Sobre este plan del DE, el colegio había sometido sus recomendaciones ante la secretaria de Educación, Julia Keleher, en dos reuniones ocurridas el 16 de marzo y el 9 de abril.

En esos cónclaves, según dijo, cierres de escuelas se considere se urgió a la secretaria a que de- la cantidad de estudiantes por signara a alguna persona para maestros y por trabajadores soel puesto de director de trabajo ciales. Además, las comunicaciosocial escolar a nivel isla y se rea- nes con los trabajadores sociales lizaron varias recomendaciones para el proceso de reubicación a esos fines. Sin embargo, indicó (en las escuelas) han sido excluque el puesto aún está vacante, sivamente electrónicas”, dijo. López puntualizó que en este pese a que Keleher se comprometió con el colegio a designar proceso de reubicación se han una persona para finales de trasladado trabajadores sociales que llevan más de 15 mayo pasado. años en una escuela “No es la primeelemental a un plantel ra vez que nosotros escolar superior. tenemos este tipo de “En estos procesituación de cara al inicio de clases, pero No es la primera sos, hasta la semana teníamos sucede que nunca ha vez que nosotros pasada, sido de esta forma tan tenemos este tipo trabajadores sociales de situación de de más de 10 años en impersonal, tan descara al inicio de puestos transitorios organizada y con tantos procesos corrien- clases, pero sucede rondando de oficina do”, sostuvo Alicea que nunca ha sido en oficina esperando de esta forma tan por plazas sabiendo Rodríguez. impersonal, tan que hay disponibles De otro lado, la sedesorganizada. y colegas con 20 años gunda vicepresidenta del colegio, Mabel Larry Emil Alicea de experiencia que han visto cómo han López Ortiz, indicó Rodríguez que las escuelas pú- presidente del Colegio pasado una persona blicas necesitan trade Profesionales del por encima de sus turnos para ser ubicabajadores sociales lisTrabajo Social dos”, señaló. tos, suficientes y con Tras la denuncia las condiciones labode los trabajadores rales necesarias para sociales, EL VOCERO lidiar con las situaciointentó obtener una nes de complejidad reacción del DE, pero que se reportan en los al cierre de esta edición no se obplanteles. “No hemos visto que en los tuvo respuesta.

director de la escuela Federico Asenjo en Barrio Obrero, se va el domingo para trabajar en Estados Unidos. “Es lo mejor que había aquí como director de escuela. Lo criticarían mucho como secretario, pero como director (era bueno). Me da pena lo que va a pasar con esa escuela”, señaló. Díaz urgió a la secretaria de Educación, Julia Keleher, que se siente a negociar con la unión; que reabra las escuelas en lo que se resuelve el problema de hacinamiento; que abra el portal para que maestros que no han sido nombrados puedan ver sus plazas y los números que les siguen; que permita las reorganizaciones en los planteles y que el proceso sea realizado por el personal que allí labora.

La presidenta de la Asociación de Maestros de Puerto Rico (AMPR), Aida Díaz, denunció ayer que faltan 2,700 maestros transitorios por nombrar, lo cual implica que al menos a 300,000 estudiantes les va a faltar un educador para un curso durante el día. “No ha pasado nada nuevo. Lo mismo que habíamos advertido es lo que ha ocurrido en este proceso de inicio de curso, vamos a comenzar el curso con 2,700 maestros menos sin nombrar. Vamos a comenzar el curso con estudiantes hacinados ubicados en vagones, si es que completan la instalación de los vagones o dividen los salones”, sostuvo Díaz en rueda de prensa. Señaló que “si estos Cuestiona el uso maestros no están de vagones nombrados quiere deSobre los 40 vacir que el lunes, si los gones que comenzó nombran este fin de sea instalar el DE, que mana, se presentarán a serán usados en las essus salones, sabe Dios cuelas públicas como sin nada porque no se salones, oficinas, o han podido preparar”. espacios de terapia La cantidad “Ahora han manmientras se completan de maestros dado unas organizalas labores de reconstransitorios que ciones en las escuelas trucción, indicó que faltan por nombrar, que aparecen maestros estos deben contar según la AMPR. que se murieron y se con diversas certifiretiraron ocupando caciones. “Cerrar las esas plazas. Si se murió escuelas para ubicar no puede estar ahí ocuestudiantes en módupando porque esa es los temporeros no es dar todo por una plaza que no pueden nombrar. los niños”, dijo. Tienen que limpiar esas listas. Esa EL VOCERO intentó obtener una es la organización, el nuevo sistema reacción del DE sobre estas denunque han implantado”, sostuvo. cias, pero al cierre de esta edición no había respondido. Renuncian algunos educadores Mientras, la AMPR y líderes Al ser cuestionada por las certisindicales de Estados Unidos marficaciones que están firmando los charán hoy hacia La Fortaleza en maestros para irse del DE, dijo que repudio a las medidas del gobierno hasta que el maestro no presente su contra el magisterio, los estudiantes renuncia no deja de ser contado. y la clase trabajadora. La marcha A modo de ejemplo, Díaz menarrancará a las 4:30 p.m. desde la cionó que el pasado secretario de Plaza del Quinto Centenario en San Educación, Rafael Román, actual Juan.

CIFRA RELEVANTE

2,700

Díaz instó a la secretaria de Educación a negociar con el gremio magisterial. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2018

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2018

Vivo el reto de controlar el Aedes aegypti Discuten los desafíos y soluciones para enfrentar este vector en la Isla

@ Yaritza Rivera Clemente

portado porque no hay ninguno de los virus circulando, pero si tuviéramos un virus circulando los mosquitos están en números suficientemente altos para transmitir la en@Yaritzaclemente fermedad y para que podamos llegar a tener Los pasados brotes de enfermedades una epidemia”, dijo la directora asociada de transmitidas por el mosquito Aedes aegypti la Unidad de Control de Vectores de Puerto Rico, Marianyoly Or-dengue, zika y el chitiz, en entrevista con kungunya- dejaron EL VOCERO. al descubierto la neExplicó que la orcesidad de idear un ganización utiliza el nuevo enfoque en el mismo método de vimanejo de vectores gilancia que el Centro en Puerto Rico. para el Control y PreEsta fue una de las vención de Enfermerecomendaciones que dades (CDC, por sus surgieron ayer duransiglas en inglés), que te el primer simposio consiste en desplegar internacional titulado trampas de mosquitos “Retos y Soluciones en diversas partes de para el control del la Isla y luego analizar Aedes aegypti”, lidelos tipos de vectores rado por la Unidad de encontrados. Control de Vectores de “Si se encuentran Puerto Rico y en el cual Marianyoly Ortiz, directora asociada de la Unidad de más de tres mosquitos participan científicos y Control de Vectores de Puerto Rico. >Brandon Cruz hembras en esas tramlíderes del sector de la González / EL VOCERO pas por semanas, hay salud de diversos países. La cumbre -que culmina hoy- se lleva a riesgo. Ese es el límite. Nosotros hemos encontrado en algunas trampas ninguno o dos cabo en el Hotel Verdanza en Isla Verde. “Los mosquitos (Aedes aegypti) están y tres mosquitos hembras del Aedes aegypti, en números sumamente altos (en la Isla) y pero en otras hemos encontrado hasta 50 y aunque actualmente no hay ningún caso re- 60 mosquitos hembras, que es la que pica”, >Yrivera@elvocero.com

sostuvo Ortiz. Parra indicó que 21 países, incluyendo MéEnfatizó que la participación ciudadana y xico, Brasil y Cuba, han utilizado la Técnisu educación forman la primera línea de de- ca del Insecto Estéril (TIE), que consiste fensa contra las enfermedades transmitidas en criar enormes volúmenes de insectos por este mosquito. de una especie elegida, en Por su parte, el doctor una fábrica, y esterilizar a José Rigau Pérez expresó que los machos con dosis bajas seguimos en riesgo de más y de radiaciones. “Una vez peores epidemias. “No hay esos mosquitos son libeLos casos de zika solución fácil ni permanenrados en el campo, necesique se han te. Cada sociedad tiene que tamos que esos mosquitos registrado en el País identificar sus flancos débicopulen con los mosquitos les y renovar sus herramiensilvestres”, explicó Alfonso tas de protección contra el Parra. Aedes aegypti”, señaló. La también experta en Durante el simposio se dio a conocer biológica reproductiva de vectores precisó que en los últimos años se han reportado que otra de las técnicas que se está utilizan41,000 casos de zika en el País, de los cuales do es la liberación de los mosquitos gené4,000 han sido en mujeres embarazadas. ticamente modificados, conocidos como Además, han ocurrido siete muertes, 72 ca- Aedes aegypti OX513A, los cuales son un sos de Guillain-Barré y 50 nacimientos con experimento de Oxitec, una firma de ingemalformaciones congénitas. También se niería genética creada en 2002 por investiindicó que 45 grupos turísticos cancelaron gadores de la Universidad de Oxford. sus visitas a la Isla.

41,000

Nuevas estrategias De otro lado, la directora de la American Mosquito Control Association e investigadora de la Universidad de Antioquia en Colombia, Catalina Alfonso Parra, expuso las nuevas estrategias que se están implementando a nivel internacional para controlar la propagación del Aedes aegypti. Alfonso

Enfocados en informar

Por su parte, la principal oficial ejecutiva del Fideicomiso de Ciencia, Tecnología e Investigación de Puerto Rico, Lucy Crespo, destacó que a través de iniciativas como el foro sobre Aedes aegypti se fortalece el objetivo de compartir conocimiento para crear sistemas innovadores de información sobre los vectores.

FRESCOSS FR

¢lb.

Muslos o Caderas de Pollo ECONO o Kikiri Quirch* Empaque Familiar Frescos / U.S. Reg. $1.39 lb.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2018

BUSCA EN NUESTRO SHOPPER MÁS AHORROS AL INSTANTE

FRESCO

28lb.

Costillas de Cerdo Spareribs* Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra. En su empaque original.

45lb.

Bistec de Res Machacado “Cubed Steak”* Fresco Reg. $3.99 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Cupón

Zanahoria Baby U.S. / Pqte. de 16 oz. Reg. $1.99 pqte.

¢pqte.

Galletas 1x3 o 2x2 Bimbo* Variedad, SVT** Pqte. 5.9 o 9.6 oz. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.00 c/u

*Límite de 5 env. por cliente por compra.

Pimiento Tricolor México o Canadá Pqte. de 3 ct. Reg. $3.99 pqte.

Lunchables Oscar Mayer* Variedad, SVT** Pqte. de 2.25 a 4.4 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

500

*Límite de 5 pqtes. por cliente por compra.

98 pqte.

Handi Pak Kellogg’s*

Corn Flakes o Frosted Flakes, SVT** Pqte. de 6 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Habichuelas o Garbanzos Goya* Variedad en Agua y Sal, SVT** Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u

*No incluye Cannelini, Habas, Frijoles Verdes, Rojas Dominicanas, Lentejas ni Bajas en Sodio *Límite de 8 latas por cliente por compra.

*Límite de 3 pqtes. de 6 un. por cliente por compra.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 10 AL 12 DE AGOSTO DE 2018. SOMOS DETALLISTAS. PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA PUBLICACIÓN PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONA GEOGRÁFICA. PRECIO ESPECIAL NO APLICA A PRODUCTOS ADQUIRIDOS A TRÁVES DE LA APLICACIÓN MÓVIL ECONOTOGO. APLICACIÓN ECONOMIAPP NO DISPONIBLE EN TODAS LAS TIENDAS. EL DESCUENTO DEL CUPÓN ECONOMIAPP APLICARÁ DE ACUERDO A DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO EN LA APLICACIÓN.

ACEPTAMOS:

Capri Sun Sport* Variedad, SVT** Caja de 10 un. Reg. $3.19 c/u Esp. $1.67 c/u

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra. Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

www.facebook.com/superecono

12< LEY Y ORDEN

Discutirán el recorte presupuestario a la Uniformada en la próxima vista de la reforma

@ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

@melissaivelise

El presupuesto del Negociado de la Policía será uno de los 12 asuntos que serán discutidos durante la próxima vista de la reforma policial, que se celebrará el próximo 20 de agosto ante el juez presidente del Tribunal Federal, Gustavo Gelpí, según la agenda contenida en el expediente del caso. El secretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP), Héctor Pesquera, afirmó el pasado miércoles que al prevalecer el presupuesto aprobado por la Junta Federal de Control Fiscal, que incluye un recorte de $37 millones, la Uniformada no podrá pagar la nómina a partir de marzo o abril de 2019. Sus reacciones surgieron en reacción a la orden de la jueza federal Laura Taylor Swain, quien reconoció la autoridad de la junta fiscal, creada bajo la ley Promesa, para imponer su propio presupuesto en la Isla. Tras la determinación de Swain, el área que más se vería afectada en la Policía es la de la nómina, indicó Pesquera en conferencia de prensa. El funcionario también dijo que se afectarían los propuestos aumentos salariales y la operación diaria del negociado. No obstante, el artículo (d) “Implantación de Programas Federales” de la ley Promesa dispone que al tomar acciones bajo este estatuto, la junta no ejercerá su autoridad para impedir las acciones para cumplir con un acuerdo judicial, interdicto u orden administrativa con una agencia federal, que en este caso de la reforma sería el Departamento de Justicia estadounidense.

Discutirán traslados en FURA

Otro asunto que será discutido es la evaluación de la pesquisa a cargo del equipo de trabajo del monitor federal, Arnaldo Claudio, sobre la protesta ocurrida el pasado 1 de mayo en la Milla de Oro.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2018

Farruko sufre nuevo revés judicial

Dato relevante

Melissa Correa Velázquez

miento de sus compromisos artísticos en Estados Unidos y otros países. El cantante de reguetón Asimismo, planteó que Carlos Efrén Reyes Rosala defensa no ha provisto do, mejor conocido como detalles que expliquen en Farruko, sufrió un nuevo qué consiste la dificultad de revés judicial luego de viajar con un grillete. que el magistrado federal Farruko fue detenido Bruce McGiverin denegara en el aeropuerto de Isla su solicitud para que se le Grande el pasado 2 de abril remueva el grillete electrótras un viaje procedente de nico. República Dominicana. “Denegada”, reza la esLa acusación emitida cueta orden del magistrado por un gran jurado contiene contenida en el expediente dos cargos. El primero es del caso, en contrabando que se le acude dinero en sa al artista territorio estade no infordounidense y mar a agentes ofrecer declafederales que raciones falsas transportaba a agentes de $50,000 en la Patrulla efectivo. Fronteriza El abogay Aduanas do del artista, (CBP, por sus Allan Rivera, siglas en inplanteó que glés), a través el uso del de una hoja grillete elecde declaraA Farruko se le acusa de no trónico –una informar a agentes federales ción en la que que transportaba $50,000 de las condi“respondió en efectivo en su equipaje. ciones para no” al ser >Archivo / EL VOCERO concederle preguntado si la libertad traía más de bajo fianza- hace “extre$10,000 o su equivalente en madamente difícil” viajar moneda extranjera. y pasar por las áreas de El artista fue detenido seguridad en los aeropuerluego de que el can Hugo, tos de Estados Unidos y de que inspeccionaba los equiotros países alrededor del pajes, alertara sobre el olor mundo. a narcóticos en dos maletas. El letrado expuso que Reyes Rosado dijo a los su cliente ha cumplido con agentes que era el dueño todas las condiciones de su del equipaje y se le pidió libertad bajo fianza y que que lo colocara en la mesa no representa un riesgo de de inspección. Durante la fuga ni un peligro para la inspección, Farruko alegó comunidad. traer $7,000, pero dijo no Por su parte, la fiscal estar completamente María Montañez Concepseguro. ción se opuso a la remoción El intérprete de “Cosas del grillete. Esto tras arguque hacemos” se expone a mentar que el acusado ha un máximo de cinco años viajado y no ha reportado de cárcel y/o a una multa problemas en el cumplide $250,000.

>mcorrea@elvocero.com

> La ley Promesa prohíbe a la junta fiscal impedir acciones para cumplimiento con una agencia federal.

La vista de la reforma policial se celebrará el 20 de agosto ante el juez presidente del Tribunal Federal, Gustavo Gelpí. >Archivo / EL VOCERO

Ojo federal al presupuesto de la Policía Asimismo, la agenda menciona que discutirán las evaluaciones sobre los traslados en las Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA); los retos y progresos en la Unidad Canina; el cuestionario a la comunidad y la propuesta sobre la viabilidad para que la Academia de la Policía sea operada mediante una Alianza Público Privada (APP). De igual forma, se traerá ante la atención del juez Gelpí el cumplimiento con la metodología del periodo de capacitación de los miembros de la Uniformada; intervención de crisis, conversatorios con la comunidad y el estatus de las extensiones de cumplimiento del acuerdo solicitadas por el gobierno de Puerto Rico. La audiencia se llevará a cabo a las 2:00 de la tarde en la Corte Federal del Viejo San Juan. La reforma de la Policía es parte del acuerdo entre el Estado Libre Asociado y Justicia federal tras la demanda in-

terpuesta en diciembre de 2012 por el gobierno de Estados Unidos contra la Uniformada por violaciones a los derechos civiles de los residentes de la Isla. El gobierno federal alegó que la Policía había fallado en implementar una reforma para corregir las deficiencias que han resultado en violaciones a los derechos civiles. La demanda surgió tras una investigación efectuada por la División de Derechos Civiles de Justicia federal entre 2008 y 2011. Esto tras la radicación de una querella por parte de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés). El acuerdo requiere acción correctiva en 11 áreas principales. Estas son el uso de la fuerza, allanamientos y confiscaciones, protección igualitaria, políticas y procedimientos, capacitación, supervisión, quejas de civiles e investigaciones internas, participación comunitaria y sistemas de información.

Evaluación y Certificación: Pacientes de Cannabis Medicinal por tan sólo

Manatí Evaluación y Trámites de Certificación si eres elegible Precio especial para las primeras 100 personas en llamar y registrarse.

Sábado 11 de Agosto 8:30 am - 5:00 pm

787.623.5371

vurjer

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2018 >

NOS MOVEMOS

CONTIGO

PLAZA LAS AMÉRICAS, 787-773-7305 • PONCE, 787-259-6024 • MAYAGÜEZ, 787-834-8312 • BAYAMÓN, 787-269-6932 ‡‡

12 meses de financiamiento

en compras en Sears Centro Automotriz de $399 o más, con tu tarjeta Sears. (‡‡)Detalles abajo. greatprice

8062 2729 8065 2732 2734 8064 8066

COMPRA 3 GOMAS Y LLÉVATE LA 4TA

98 c/u

greatprice

Serie 27 P175/70R13 8063

30,000 millas de garantía (Disponible en 21 tamaños. Precios varían según tamaño. Excluye ventas para dealers)

P175/65R14 P185/60R14 P185/65R14 P195/60R14 P205/70R14 P185/60R15 P185/65R15

$44.98 $54.98 $49.98 $59.98 $69.98 $54.98 $54.98

2737 8067 8069 8070 2743 2745

P195/50R15 P195/55R15 P195/60R15 P195/65R15 P215/60R16 P235/75R15

$54.98 $54.98 $58.98 $65.98 $78.98 $99.98

GRATIS

Selección de gomas modelos 250 y 950 con garantía de 45,000 millas y 65,000 millas Reg. $129.99-$249.99

COMPRA 4 GOMAS

Selección de gomas Wildpeak modelo AT3W con garantía de 50,000 y 60,000 millas. Reg. $124.99-$399.99

COMPRA 3 GOMAS Y LLÉVATE LA 4TA Gomas

Reg $56.99-$269.99

2746 2747 2748 2750 2749 2751

98 c/u

P205/40ZR17 P205/50ZR17 P215/45ZR17 P215/50ZR17 P225/45ZR17 P215/35ZR18

Serie 27 P205/40R17 2746

30,000 millas de garantía (Disponible en 18 tamaños. Precios varían según tamaño. Excluye ventas para dealers) $71.98 $81.98 $79.98 $87.98 $81.98 $89.98

11.5 + $60 +11.5

2752 2754 2755 2753 2757

P225/45R18 P235/70R16 P235/65R17 P225/35ZR20 P275/45ZR20

$106.98 $104.98 $111.98 $108.98 $154.98

DESCUENTO %* DE ADICIONAL con

tu tarjeta Sears y tarjeta .

(*)Detalles abajo.

DE DESCUENTO AL INSTANTE** (**)Detalles abajo.

DESCUENTO %* DE ADICIONAL con

GRATIS

con garantía de 70,000 millas y gomas.

tu tarjeta Sears y tarjeta .

(*)Detalles abajo.

VARIEDAD DE MARCAS DE GOMAS DISPONIBLES: Y MÁS

CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO Y ROTACIÓN DE GOMAS

INSPECCIÓN DE ALINEAMIENTO GRATIS

Te brindamos 3 alternativas:

49 $ 8499 $ 16999 $

6 meses de garantía

Desde

PRESENTAR CUPÓN EN LA TIENDA.

Aceite Valvoline de Bulk hasta 5 qtz. y ltro de reemplazo. Incluye:

Inspección de alineamiento, frenos, tren delantero y rotación de gomas. •No incluye motor “diesel” Reg. $39.99

1 año de garantía

3 años de garantía

INSPECCIÓN DE FRENOS GRATIS

Si necesitas cambiarlos te brindamos

de descuento al instante cuando realizas el servicio de frenos delanteros o traseros.

te brindamos

de descuento al instante cuando realizas el servicio de frenos delanteros y traseros.

(*)El 11.5% aplica solamente a mercancía a precio regular y especial. Excluye servicios de taller y motoras en Sears Centro Automotriz en Mayagüez, Bayamón, Ponce y Plaza Las Américas. Al usar tu tarjeta Sears de crédito Sears Card® o Sears Premier Card®. El pago mínimo mensual se puede variar dependiendo de su balance actual en la cuenta. Los pagos reflejan la cantidad adeudada para las cuentas Sears Card®, Sears Premier Card® y SearsCharge Plussm solamente. (**)Debe tener paquete de instalación. (‡‡)Detalles importantes de la promoción de interés diferido: El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra si el balance de la compra no se paga en su totalidad dentro del periodo indicado en la oferta o si hace un pago tardío. Con la aprobación de crédito, para compras que califiquen hechas con una tarjeta Sears (se excluye la cuenta Sears Commercial One®). La cuenta de Sears Home Improvementssm es válida para instalaciones solamente. La oferta es válida únicamente para cuentas de consumidores que estén al día y está sujeta a cambios sin aviso. Excluye acondicionadores de aire. No puede combinarse con ninguna otra oferta promocional de crédito. Tarjeta Sears: a partir del 19/06/18, el APR para compras: Variable 8.99%-26.99% o no variable 5.00%-26.49%. Cargo por financiamiento mensual mínimo: hasta $2. Verifique el contrato de la tarjeta para detalles, incluyendo los APRs y cargos que le aplica. Las cuentas de crédito Sears son emitidas por Citibank, N.A. Ofertas válidas desde 10 al 13 de agosto de 2018 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en este anuncio es de 2 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.

ADMINISTRACIÓN >

EL VOCERO DE PUERTO RICO >VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2018

Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

La vida en el sustrato

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Opinión

>15

l Estado Libre Asociado ha sea revocado por el Congreso mismo sido catalogado por el Partido ni por los tribunales federales. Desde el caso de Harris v Rosario Popular como una nueva forma de estatus político con sobera- en 1980, donde el Tribunal Suprenía propia, con rango constitucional mo de los Estados Unidos decidió que el Congreso podía discomo la tienen los estados y criminar sobre Puerto Rico hasta las tribus indias. Aunen asuntos económicos si que el récord congresional tenía una base racional para desde las vistas celebraello, hasta el caso de Puerto das para la aprobación de Rico v Sánchez Valle, la ley la Ley 600 nos devela otra Promesa y los casos decidicosa, desde su inaugurados esta semana por la jueza ción aquel 25 de julio de 1952 se ha planteado que la Mario Ramos Laura Taylor Swain, la actual condición política de Puerto Constitución de Puerto Rico Méndez Rico ha recibido golpe tras fue un acto descolonizador. golpe y, a su vez, el Estado Algo totalmente incorrecto. Historiador Libre Asociado como estaEn vistas celebradas en tus político digno ha sido el Congreso para la aprobación de la misma Ley 600, tanto Luis demolido sin piedad alguna. Sin embargo, algo sucede que Muñoz Marín como Antonio Fernós Isern reconocieron que la nueva todos esos golpes no percolan en la constitución no cambiaba, en lo ab- mentalidad del pueblo. Mientras la soluto, la realidad constitucional de realidad que vemos en la superficie Puerto Rico; los poderes del Congre- es de una manera hay otra realidad, so sobre el territorio son, práctica- en el sustrato histórico y con efectos mente, omnímodos. Esas expresio- sociales, que nos dice otra cosa. El nes vertidas durante las vistas y las puertorriqueño de carne y hueso, afirmaciones de los congresistas que inmerso en su cotidianidad y resparticiparon son la ley del caso, y ha ponsabilizando por la crisis a otros durado hasta nuestros días sin que factores, vive como si la superficie le

fuera ajena y, a veces, irreal. Se trata de dos mundos, por usar ese término; el político y legal, y el sociológico que vive sus penurias dentro de su cotidianidad y que sus problemas inmediatos no los relaciona en nada con el Estado Libre Asociado. Este fenómeno, aunque sociológico de por sí, habla muy mal de nuestro liderato político; en específico de los líderes del Partido Nuevo Progresista y del Partido Independentista Puertorriqueño. El independentismo realengo no está exento de culpa en toda esta vorágine que nos recuerda a la generación del año de 1898, llamada por algunos como la generación del trauma, y donde el pueblo estaba pendiente de otras consideraciones muy distintas a las que tenían los líderes políticos e intelectuales de la época. (Véase a Lilliam Guerra, Popular Expression and National Identity in Puerto Rico: The Struggle for Self, Community, and Nation). Si de una cosa podemos estar seguros es que el puertorriqueño primero es individuo y después cualquier otra cosa. Los problemas vitales que afectan su inmediatez

existencial, que afectan el libre fluir de su cotidianidad, son de primer orden en su escala de valores. Los conceptos como nación, nacionalidad, estatus político, están reñidos con sus problemas y sus necesidades inmediatas, y eso explica cómo muchos líderes políticos no llegan al pueblo aunque ganen sus escaños en las elecciones generales. Algo distinto a la figura de la igualdad, que va directamente a la realidad existencial del ciudadano. Esto es algo que lo saben alcaldes y legisladores, donde para ellos el trato personal a diario y resolver problemas, y ayudar al indigente, se traduce de inmediato en votos, porque es lo que el ciudadano americano valora primordialmente. Eso es lo que sucede en el sustrato histórico y social, que no recibe ni capta todo el ruido estático que se genera en la superficie; lo que, lamentablemente, habla muy mal de los que pregonan un cambio en el estatus porque con su palabra abonan, con creces, a la postergación de la conquista de la igualdad de derechos civiles para todos los ciudadanos americanos puertorriqueños.

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

El truco de la retórica

a decisión controvertible de un presupuesto que sea negociado la jueza Laura Taylor Swain y avalado de manera consensuada que plantea la relación del con la Junta de Control Fiscal, cosa balance de poder entre la Junta de que no se ha logrado, anotándole Control Fiscal y los poderes electos otro fracaso a la presente adminisde la Isla a la luz de la ley Promesa tración. En lugar de reconocer su incomes otra muestra de la necesidad de contar con un gobierno con expe- petencia, este gobierno estadista hace otra de sus movidas riencia y compromiso, y que para manipular la verdad, promueva los principios de culpando de esta decisión honestidad y transparencia al hecho incontrovertible en la administración públide que la Isla no es un estaca necesarios para manejar do. Parece haber olvidado responsablemente el País. que para las elecciones de El tribunal que atendió 2016 Puerto Rico tampola demanda interpuesta por el gobernador y la Asam- Jesús Santa co era un estado, y que al blea Legislativa para que se Representante asumir el cargo, los funciodel PPD narios electos de este goexpresara en torno a quién bierno juraron defender la tiene la facultad de imponer y certificar el presupuesto de Puerto Constitución y las leyes de nuestro Rico acabó por reconocer la auto- país, y que desempeñarían bien y ridad que tiene la junta para hacer fielmente los deberes de su cargo, determinaciones sobre la adminis- esto sin condiciones. Nuevamente, este gobierno bustración de los dineros públicos por encima de los funcionarios electos. ca esconder malas decisiones, conEs cierto: la junta ha usurpado los trataciones oscuras y puestazos, y poderes que el pueblo depositó en su revés en crear un presupuesto responsable, detrás del descalabro sus funcionarios electos. Sin embargo, aunque adjudica de una administración y un partila última potestad a la junta, el tri- do que, reiteradamente, fracasaron bunal apuntó que el gobierno es el en venderle el sueño de la anexión responsable de establecer las guías permanente del País a los puernecesarias y la política pública en torriqueños y hasta a los Estados

Unidos. Y si este gobierno imputa la crisis del desbalance de poder a que no somos estado, un hecho que se conoce y no sorprende a nadie, quiere decir que ha renunciado sucintamente a gobernar. Está claro que este gobierno ha basado su estilo de administración en la mentira y las “verdades alternas”, y que toda la desgracia y la convulsión que aquejan el País tienen que ver con la falta de pericia, por un lado, y de credibilidad por el otro, lo que coloca en una difícil tesitura a nuestro pueblo. Un ejemplo -de muchos- sobre la falta de credibilidad de esta administración es que, luego de semanas de que el gobernador negara que tuviera conocimiento del nombramiento del fugaz director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica, Rafael Díaz Granados, y de su predecesor, Walter Higgins -ambos bajo acuerdos que le costarían a la corporación pública y el País $750,000 y hasta $900,000 anuales, respectivamente-, ha surgido un código de silencio de los funcionarios de confianza tras la revelación de las minutas y resoluciones de la Junta de Gobierno de esta entidad que confirman que el gobernador sí conocía de estas designaciones.

Los hechos fueron desvelados por una investigación reciente de las minutas de reuniones de la junta de la AEE que reveló que ambos exdirectores habían sido nombrados mucho antes de darse a conocer la información públicamente. No olvidemos que el principal asesor del gobernador en el tema de desarrollo económico, Christian Sobrino, es miembro de dicha junta y, a estas alturas, se desconoce su rol en la votación para nombrar ambos funcionarios porque no ha dado la cara. Todo lo anterior da la impresión de que lo que se buscaba era ocultar los detalles relacionados con estas designaciones y los pormenores de la remuneración escandalosa que percibirían estos señores para que la verdad quedara oculta debajo del radar de la opinión pública. El fenecido presidente de los Estados Unidos, Abraham Lincoln, afirmó en uno de sus discursos: “Puedes engañar a todo el mundo algún tiempo. Puedes engañar a algunos todo el tiempo. Pero no puedes engañar a todo el mundo todo el tiempo”. A este gobierno le faltan honestidad, carácter e integridad, y se le está viendo el truco de la retórica bajo la manga.

16<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2018

Cerca la llegada del Samsung Galaxy Note 9 T-Mobile anunció que el equipo ya puede ser preordenado y estará disponible a partir del 24 de agosto. Por tiempo limitado se puede adquirir con un descuento de 50% con trade-in de Samsung, a través de 24 créditos mensuales en la factura. “Hemos estado expandiendo y añadiendo capacidad a nuestra red a un ritmo acelerado, así que nuestros clientes pueden disfrutar de todas las características de celulares como el Note 9 en la red LTE más rápida”, dijo John Legere, presidente y CEO de T-Mobile. Otro equipo que se develó ayer fue el Samsung Galaxy Watch.

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

>@verarosado

El fraude ocupacional en Puerto Rico continúa en crecimiento, con un golpe a la economía de $1,954 millones, que representan el 2.77% del producto bruto nacional. Ese es el estimado que trasciende de un estudio realizado por el contador público Eduardo González Green, quien preside el Comité de Servicios No Tradicionales del Colegio de CPA, el cual también aborda las razones principales para el aumento en la comisión del delito. “El estimado del costo del fraude ocupacional en el estudio de 2018 es de aproximadamente $1,954.66 millones, lo que es equivalente al 2.77%

No se detiene el fraude

en el lugar de empleo Tiene un impacto de casi $2,000 millones en la economía local del producto bruto nacional de 2017 ($70,565.4 millones)”, señaló González Green. Dijo que a diferencia del estudio previo, realizado en 2006, entonces no se incluyó al sector gubernamental, y la pérdida promedio informada por los participantes fue de 2.2% del producto bruto, para una pérdida por fraude y abuso de aproximadamente $860 millones. Explicó que lo más preocupante de los datos es que la incidencia responde, en más de un 60%, a la oportunidad que

se da para que ocurra el fraude. Mencionó que en más de un 90% de las ocasiones no hay acusaciones y, en cambio, se busca transar o se cesantea al empleado, y eso no tiene un efecto de evitar el acto, opinó González Green. Al identificar los lugares donde más se comete el delito, sobresalen las pequeñas empresas, debido a que no cuentan con sistemas formales de controles internos. Además, trasciende que en estos hay una tendencia de mayor confianza en las personas en puestos claves, con menores

AT&T con paso firme hacia el 5G Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

Con velocidades de conectividad insospechadas hasta el momento, la tecnología 5G constituye la prioridad en la agenda de las empresas de telecomunicaciones, entre las cuales continúa con su avance la compañía AT&T, que promete amplias inversiones en la Isla, donde ya ha colocado unos $275 millones desde hace tres años. Acorde con José Juan Dávila, vicepresidente y gerente general de AT&T Puerto Rico, dichas inversiones has permitido sentar las bases para la implementación de la tecnología, con redes inalámbricas y alámbricas, cuyo lanzamiento definitivo espera se pueda realizar a la par con Estados Unidos. Explicó que ya cuentan con 5G Evolution en algunas áreas de Puerto Rico, con velocidades de

José Juan Dávila, vicepresidente y gerente general de AT&T Puerto Rico. >Suministrada

niveles de supervisión. En torno al tipo de fraude más usual en las empresas, está encabezado por el robo de efectivo, seguido por la creación de documentos fraudulentos o la alteración de documentos. En el gobierno, la corrupción suele ser la principal modalidad. Acorde con el estudio, las compañías con un sistema formal antifraude para recibir querellas, principalmente las denominadas “hotlines”, registraron menos pérdidas. Seguido de ello, las auditorías internas resultaron ser

400mb por segundo. “Seguimos muy agresivos en la inversión en network y estamos invirtiendo decenas de millones en mejorar el network móvil, un paso base para el establecimiento de la red 5G. Ya hemos completado más de 80 trabajos de upgrades al network para mayor velocidad en 30 municipios. También ya hemos realizado dos proyectos de expansión de cobertura en edificios, entre otros trabajos, encaminados a mejorar la capacidad y velocidad del network de camino al desarrollo 5G, a medida que continuamos ampliando la disponibilidad de nuestra red con la última tecnología”, detalló Dávila. Dijo que las inversiones aumentan la confiabilidad, la cobertura, la velocidad y el desempeño general para los consumidores y las empresas, y también mejoran los servicios críticos que respaldan la seguridad pública. En 2017, AT&T realizó más de 560 actualizaciones en su red inalámbrica en Puerto Rico. Se han desarrollado otras mejoras notables en la red, como la construcción de un sitio celular y casi una docena de proyectos de cobertura en edificios como hospitales, centros comerciales y hoteles.

efectivas para detener el fraude.

Rostro del perpetrador González Green aclaró que el perpetrador no suele ser un criminal, por lo que no contará con antecedentes penales, y esto significa que el proceso de selección de personal debe ser más riguroso. En un 47.34% suelen ser empleados, pero siguen en alzada los gerentes y personal administrativo, que alcanzan el 36.17%. En un elevado porcentaje se trata de hombres. Este perpetrador hace su fechoría, principalmente, en dos tipos de empresas: el gobierno en un 20.77%, y en sectores de banca y servicios financieros en un 16.92%. “El fraude ocupacional es un problema global que representa una amenaza para las empresas hoy día. Es un gran fenómeno que afecta prácticamente a cada entidad y detectarlo representa un reto para muchas organizaciones. Entidades de distintos tamaños, del sector público y privado, han sido víctimas de este tipo de crimen, violentando la confianza del patrono y ocasionando un áspero y severo daño a la economía”, comentó el presidente del Colegio de CPA, Ramón Ponte Tápanes. González Green añadió que “nadie está exento de este problema, puede ocurrirle a cualquier empresa, a las universidades, al gobierno, a la banca, en fin, todos debemos prepararnos para poder combatirlo, aunque existe mucha renuencia en reconocerlo”.

Dávila también habló de FirstNet, la plataforma de comunicaciones dedicada a la comunidad de seguridad pública en Estados Unidos, creada hace poco más de un año. Se trata de una asociación público-privada que incluye a los gobernadores de los 50 estados y cinco territorios, entre ellos Puerto Rico, y Washington D.C. “A medida que construimos, implementamos y evolucionamos a FirstNet, extenderemos sobre nuestras inversiones actuales y planificadas en Puerto Rico para ayudar a garantizar que la red de seguridad pública brinde la cobertura y las capacidades de vanguardia que los primeros respondedores esperan, hoy y en las próximas décadas”, sostuvo Dávila. Para lograr acceso a este beneficio se requiere suscripción. En su compromiso de mantener a sus clientes conectados, AT&T ha movido gran parte de la fibra, desde el ´switch´ hasta los municipios, de manera soterrada. Además, ha incrementado el número de generadores disponibles y poseen infraestructura de respaldo, entre otras, para facilitar procesos de recuperación ante una emergencia.

ECONOMÍA >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2018

Completada la recuperación de Liberty Alcanza sus mayores números en ventas de los últimos tres años

“Los números trimestrales de ventas fueron los más altos desde agosto del 2015. >parroyo@elvocero.com Además, la división de negocios de Liberty @parroyogu continúa creciendo, impulsada por nuestra rápida recuperación y calidad de servicio”, detalló. A diez meses del paso de los huracaLiberty también destacó que su Califines Irma y María por la Isla, Liberty Puerto cación de Recomendación de los Servicios Rico reportó que el proceso de restauración (Net Promoter Score o NPS), la cual mide de su red ya está mayormente la satisfacción del cliente, llegó terminado y que las ventas soal nivel positivo más alto desde brepasan niveles previos a los que la compañía comenzó a eventos atmosféricos. utilizar el indicador en 2016. El presidente y principal “A medida en que más oficial ejecutivo de la compapuertorriqueños comenzaron Básicamente, ya ñía, Naji Khoury explicó a EL a regresar a la Isla durante el VOCERO que al presente están estamos de vuelta a la periodo de recuperación, conormalidad y nuestros trabajando en pequeños bolsimenzamos a ver un aumento resultados así lo llos de clientes que aún están significativo en el volumen de demuestran. sin servicio. clientes llamando para pedir Naji Khoury “Básicamente, ya estamos que se les volviera a conectar CEO Liberty PR de vuelta a la normalidad y sus servicios”, añadió Khoury. nuestros resultados así lo deLiberty continúa con sus muestran. El segundo trimesplanes de expansión y con tre del 2018 fue bueno para mejoras en sus servicios. De nosotros”, explicó Khoury, hecho, durante este trimestre, e informó que sobre 90% de la compañía lanzó nuevos prolos clientes residenciales y el ductos que le añadieron más 100% de sus clientes de fibra ya han sido valor a los servicios de los clientes como la reconectados. plataforma de Video on Demand (VoD) y el También informó que sus ventas para el plan de protección de aparatos electrónicos segundo trimestre de 2018 sobrepasaron los Smart Protect. En 2017, recibió un recononiveles previos al huracán en 2017. cimiento de Ookla Speed Test, como el pro-

Paola Arroyo Guzmán

Naji Khoury, presidente y principal oficial ejecutivo de Liberty, dijo que al presente trabajan en pequeños bolsillos de clientes que aún están sin servicio. >Suministrada

veedor de internet fijo más rápido en la Isla. En cuanto a la preparación para futuros eventos atmosféricos o emergencias, Khoury dijo que la compañía ha comenzado a ejecutar un plan para soterrar fibra. Además ha establecido acuerdos con proveedores locales y de afuera para obtener acceso más fácil y rápido a combustible,

materiales, generadores y trabajadores, de ser necesario. “Nuestro equipo en Puerto Rico ha progresado enormemente en sus esfuerzos de recuperación y la reconstrucción de su red ya está casi completa”, sostuvo sobre el progreso de Liberty Puerto Rico, el principal oficial ejecutivo de Liberty Latin America, Balan Nair.

Retos para el café y el cacao Redacción >EL VOCERO

Los principales componentes de las industrias del café y el cacao presentaron una radiografía de la situación actual del sector y discutieron sobre los retos para los agricultores, durante la celebración del Coffee and Chocolate Conference. “A casi un año del huracán María la industria del café tuvo una pérdida del 75% de la producción y el 90% de las siembras nuevas se perdieron”, mencionó la Dra. Carmen Álamo, durante su presentación, Retos y oportunidades de la producción de café y cacao en Puerto Rico. Entre los retos que mencionó el grupo de expertos se destacó el desconocimiento existente entre los agricultores acerca de las ayudas e incentivos disponibles para poder avanzar en las tareas de recuperación. “Lo que queremos es que los caficultores y productores de cacao se beneficien de nuestros programas. Existen subsidios para ayudar a desarrollar las marcas locales”, resaltó Josué Rivera, director

SUBASTA FORMAL RCM-18-19-01 CUARTO LIMPIO ISO 7 DE PRESIONES NEGATIVAS Y POSITIVAS EN FARMACIA DE INVESTIGACIÓN – ACTU/CEMI – ESCUELA DE MEDICINA Las instrucciones, documentos y requisitos (pliegos de subasta) que rigen estos procesos de adquisión/proyectos/construcción, así como todas las especificaciones de los materiales solicitados, estarán disponibles desde el 13 al 21 de agosto de 2018 desde las 9:00 a.m hasta las 11:00 a.m y desde las 12:30 p.m. hasta las 2:00 p.m. en el Departamento de Compras y Suministros, Oficina A-715, Piso 7 del Edificio Principal Dr. Guillermo Arbona Irizarry (al salir de los elevadores centrales dobla a mano derecha, en el pasillo a mano izquierda, la oficina que está antes de la oficina del Decano de Administración) del Recinto de Ciencias Médicas (ubicado en los Terrenos de Centro Médico). Dichos documentos (pliegos de subasta) tendrá un costo no reembolsable de cincuenta dólares ($50.00), pagadero a favor de la Universidsad de Puerto Rico, mediante cheque certificado, giro postal o bancanrio, efectivo, ATH y tarjetas de crédito.

Representantes de los sectores del café y el cacao participaron en un panel sobre los retos de la industria local. >Suministrada

estatal de Desarrollo Rural para el Departamento de Agricultura Federal. Del mismo se destacaron varios esfuerzos para mejorar la calidad y promover la sustentabilidad de los cultivos locales, como la gestión de Puerto Rico Coffee Roasters, que se unieron a la principal entidad mundial de estudio y desarrollo de genética de plantas de café, World Coffee Research, para ampliar el conocimiento y la disponibilidad de variedades de semillas para los caficultores. Una de las dificultades mayores que vive

la industria es la escasez en las semillas de café y cacao. Los panelistas coincidieron en que el consumidor puertorriqueño está dispuesto a apoyar a la industria y así quedó demostrado ante la alta demanda de estos dos productos. Por su parte, Pedro Fernández, uno de los organizadores del evento, opinó que “estamos viviendo el resurgir de la industria y conferencias educativas como esta, demuestran que aunque nos queda mucho trabajo por hacer existen varios esfuerzos en desarrollo y sin dudas vendrán otros más”.

Se celebrará una Pre-Subasta el día 21 de agosto de 2018, a las 10:00 a.m., donde se tomará la firma de los asistentes, se contestarán preguntas y se aclararán dudas con relación a los documentos y el alcance de lo requerido en la subasta. La reunión pre-subasta se llevará a cabo en la Oficina A-715, Piso 7, del edificio Principal Dr. Guillermo Arbona Irizarry (al salir de los elevadores centrales dobla a mano derecha, en el pasillo a mano izquierda la oficina que esta antes de Decano de Administración) del Recinto de Ciencias Médicas (ubicado en los Terrenos de Centro Médico). La asistencia a la misma es compulsoria. Se recibirán las ofertas de los licitadores en o antes de las 10:00 a.m. del día 11 de septiembre de 2018, en el Departamento de Compras y Suministros, Oficina A-715, Piso 7 del Edificio Principal Dr. Guillermo Arbona Irizarry (al salir de los elevadores centrales dobla a mano derecha, en el pasillo a mano izquierda, la oficina que está antes de la Oficina del Decano de Administración) del Recinto de Ciencias (ubicado en los Terrenos de Centro Médico), siendo esta fecha, hora y lugar en las que todas las propuestas recibidas serán públicamente abiertas, se indicará quienes son los participantes en la competencia y la cantidad de la oferta. Todo licitador deberá entregar y acompañar con su oferta una garantía de oferta (Bid Bond), equivalente a un 5% del total de la oferta, válida por noventa (90) días, mediante cheque certificado o de una fianza, emitida por una compañía autorizada por el Comisionado de Seguros de Puerto Rico para hacer negocios en Puerto Rico. El cheque o la fianza debe ser emitido a nombre de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ciencias Médicas. No se aceptará (y será rechazada de plano) toda oferta que no cumpla con el requisito de la garantía de oferta (Bid Bond) según antes indicado. Todos los participantes serán debidamente notificados sobre cuál fue el proveedor agraciado, una vez adjudicada la propuesta. El Recinto de Ciencias Médicas se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier o todas licitaciones recibidas, de adjudicar la propuesta bajo las condiciones más favorables a nuestros intereses y de cancelar, sin ningún prejuicio, alguna adjudicación efectuada antes de la emisión del contrato u orden de compra.

Segundo Rodriguez, MD, FACS, FASCRS Rector Interino

Rafael García Berdecía, MPH, BSPh Presidente-Junta de Subastas

PO Box 365067 San Juan PR 00936-5067 • Tel. (787)758-2525 Ext. 5105 • Email: subastas.rcm@upr.edu Patrono con Igualdad de Oportunidad en el Empleo M/M/V/I No discrimina contra minorías, mujeres, veteranos o personas con impedimentos. Favor de revisar y corregir, enviar aprobado con su firma. Su firma certifica que verifico el texto y/o elementos gráficos que aparecen en el anuncio y esta conforme con lo que se reproducirá en el

6X3

18< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2018

Prioriza en sus pasiones

Millonario y duro robo

Comunicadora afirma que ayudar al prójimo es su motor y el de sus hijos

Redacción

Yomaris Rodríguez

El mal rato que supuso para Daddy Yankee el robo de más de $2 millones entre en joyas y efectivo de un hotel en Valencia, España, no detiene la gira Dura, que el boricua realiza por diversas ciudades de Europa. Según Javier Martínez, del diario Las Provincias de España, un ladrón se hizo pasar por el artista y llamó a un empleado del hotel Meliá Valencia para que le abriera la caja fuerte. “De esta forma, sustrajo las alhajas, entre ellas un grueso cordón de oro sin dejar huellas ni levantar sospechas y eludió medidas de seguridad para salir de las modernas estancias con un botín valorado en cerca de dos millones de euros”, reza la publicación del periódico español. La oficina del artista, mediante comunicado de prensa, confirmó el robo y adelantó la contratación de una firma de abogados. “No se darán más declaraciones para no entorpecer de ninguna manera la investigación del Cuerpo de las Fuerzas y Seguridad del estado español”, se añadió. El diario, por otro lado, detalla que la investigación inicial se centró en las cámaras de seguridad, la identificación de los empleados que tuvieron acceso a las dos habitaciones, así como la revisión de la lista de huéspedes del hotel. Entre las joyas robadas, se mencionan diamantes y un cordón de oro, conocidos dentro del género urbano como blin-blin y usuales en el estilo del creador de Dura. DY se presentaría anoche, tal y como lo tenía en agenda, en Martigues, Francia.

@yomarisr

>EL VOCERO

>yrodriguez@elvocero.com

Pedido legislativo El representante independentista Denis Márquez presentó la Resolución Concurrente 84, que persigue el reconocimiento de Puerto Rico como nación extranjera en los premios Oscar. Mediante la resolución se solicitará a la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Estados Unidos que acoja la solicitud de un grupo de cineastas para que se incluya a la Isla en la categoría de Mejor Película en Lenguaje Foráneo en los premios, de la que fue excluida en 2010.

Un cordón de oro se encuentra entre las joyas sustraídas, que s uman más de $2 millones. >Suministrada

Más en elvocero.com

Este tiene que ver con el lado humano, que es mucho más genuino porque es lo que te llevas para toda la vida, lo que te hace persona. Los otros premios se los puede ganar cualquiera.

A pesar de ser conocida por millones de personas a través de la televisión, la periodista puertorriqueña María Celeste Arrarás encontró su mayor satisfacción en ayudar al prójimo. María Celeste Por esa labor detrás de las cáArrarás maras será reconocida hoy con un presentadora doctorado honoris causa en Artes y Humanidades de la Universidad Central de Bayamón (UCB) en su colación de grados 47. có orgullosa de sus Esta distinción asegura tocarle su retoños. fibra más íntima, al compararla con Arrarás creció los premios recibidos a lo largo de en una familia su carrera, entre estos varios Emmy. involucrada en “Este tiene que ver con el lado causas benéfihumano, que es mucho más genuicas. no porque es lo que te llevas para “No tengo toda la vida, lo que te hace persomi propia na. Los otros premios se los puede organiganar cualquiera”, expresó a EL zación VOCERO. porque Su disposición en contribuir al siempre bienestar social se lo ha transmitime he do a sus tres hijos, Lara, de 17 años; metiAdrián, de 19; y Julián, de 20. do en “Las personas dirían: ‘Encuentra tantas. tu vocación para ser exitoso’ y sí, Ayudo encontré que ayudar es una forma como a 20 muy importante. Cuando te pica la causas de aniabejita de hacer cosas por otros, te males, varias de da satisfacción por los demás, quie- medioambiente y de res hacer más y muy pocas cosas niños en pobreza. De en la vida te causan eso y es gratis. Puerto Rico estaba con Te da una euforia contagiosa y se Para la Naturaleza, que la he contagiado a mis hijos. Ellos hice un evento granencuentran su vocación y les da de de recaudación de propósito. Eso de solo ir a viajar, de fondos con la diáspora. shopping y a la playa deja un vacío Mi hermana adoptó tres grande”, recalcó. niños del sistema de Foster Lara parCare y yo ticipó con el que adopté a grupo Blue Adrián, en Rusia, Missions en la mejor decisión República que he tomado”, Dominicarecordó. na, en un La comunicaproyecto de dora mantiene un construcción contrato extenso y de letrinas sólido con la cadeen un campo na Telemundo, por sin alcanlo que no piensa tarillado ni en una transición electricidad. al mercado anglo“Ella vio sajón. la pobreza “No lo he conextrema, templado porque un mundo no me hace falta Sus hijos Adrián, Lara y Julián la acompañan diferente y en la Isla. >Suministradas y porque estando le abrió los con Telemundo, ojos a lo que si NBC me quiere es ayudar en una misión humaniusar, Telemundo me presta. Tengo taria. Llegó convencida en tener su esa seguridad y la flexibilidad de propia organización y quiere llevar hacer proyectos con NBC. Tengo lo productos de higiene femenina a mejor de dos mundos hace tiempo países subdesarrollados. La estoy y me tiene contenta”, afirmó la tamdejando que encuentre la forma de bién conductora de Al Rojo Vivo, hacerlo y la apoyaré. Julián estuvo quien recibió en abril su estrella en otra misión construyendo alcan- en el Paseo de las Estrellas en Las tarillados hace unos años”, comuni- Vegas, Nevada.

La periodista recibirá hoy un doctorado honoris causa en Artes y Humanidades de la UCB.

Firme en contribuir a Puerto Rico

De otro lado, opinó sobre la recuperación de Puerto Rico a casi un año del paso del huracán María.

“Vivimos bajo la sombra de ese miedo latente de que venga otro. Todavía falta muchísimo por hacer, pero la condición humana hace que nos vayamos acostumbrando con lo que nos dejó María, ir recuperando poco a poco y que continuemos los esfuerzos”, dijo quien a dos semanas del ciclón trajo suministros junto a Olga Tañón. “Continúo con PRxPR (Puerto Rico por Puerto Rico), una organización con grupos de la diáspora, que estamos trabajando muchos proyectos, como la construcción de un orfelinato de niñas en Arecibo, pero estamos esperando un donativo importante. Seguimos insistiendo en hacer obras que hagan una diferencia porque lo importante es no rendirse”, comunicó.

Fascinada con producción de series

Entretanto, le gustaría volver a producir una serie de televisión, tal como hizo recientemente en El secreto de Selena, basada en su libro homónimo. “Me picó la curiosidad y el entusiasmo con la producción de Selena, me gustaría hacer más cosas como esas, pero eso toma años. Fue bien emocionante, es como crear la película en tu mente, que después ves materializada. Pero mi arroz y habichuelas sigue siendo Al Rojo Vivo porque las noticias son mi pasión”, enfatizó.

ESCENARIO >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2018

Alejandro Márquez forma parte del concierto La magia y el encanto de Broadway junto a la OSPR

El barítono hará una maestría en canto en Brooklyn College, en Nueva York. >Suministradas

Vive su sueño de niño

de películas animadas de Disney. Me gradué y fui a parar al Departamento de >jrodriguez@elvocero.com Drama de la Universidad de Puerto Rico, @JorgeVocero donde estudié con Sully Díaz, Dean Zayas y Carmelo Santana. Fui descubriendo mi voz hasta que hice un concierto de música Para su madre, la afamada soprano de Disney como solista, con la dirección Hilda Ramos, el que su hijo Alejandro de Roselín Pabón. Fue una hermosura Márquez cante cada vez más en recitales porque todo el mundo vivió su fantasía profesionales, antologías de comedias de niño y por ahí fue musicales y en escenas cuando decidí que ese de óperas, no solo la era mi camino”, contó el mantienen sorprenartista en entrevista con dida, sino también EL VOCERO. anonadada ante una Entre sus antececarrera que nació sin dentes emergentes que se enterara. lleva la protagonización Ese producto florede El fantasma de la cerá mañana a las 7:00 ópera de Andrew Lloyd p.m. en la Sala SinfóWebber para Ópera de nica Pablo Casals del Puerto Rico; interpretó Centro de Bellas Artes el segundo acto en la de Santurce, con en el parte de Schaunard, de concierto La magia y el La Bohème de Puccini y encanto de Broadway, con el fenecido maestro acompañado por la Antonio Barasorda fue Orquesta Sinfónica de a Guadalajara, México, Puerto Rico (OSPR), donde cantó El toreabajo la dirección del dor de Bizet. Además, director asociado ensayó con Justino Díaz Rafael Enrique Irizarry. A Little Night Music de Márquez protagoniza Alejandro Márquez junto a su madre, Steven Sondheim, antes junto a María Leticia la soprano Hilda Ramos. de estrenarla en Oslo, Hernández. Noruega. El concierto inclui“Mis metas son querer hacer el Iago de rá temas de filmes animados como The Otello y el MacBeth de Verdi. En cuestión Phantom of the Opera, South Pacific, Cats del teatro musical, el papel del villano y The Sound of Music. Scar en The Lion King y el de la Bestia, Luego de este compromiso, el cantante en La bella y la bestia. Cuando esté más de 28 años partirá hacia Brooklyn College maduro, quiero caracterizar a Sweeney de la City University of New York, donde Todd, el barbero diabólico de la calle Fleet, hará una maestría en canto, precisamentambién de Sondheim. Me interesan los te con los maestros de su progenitora: la personajes fuertes, de mucho drama. Me mezzosoprano Trish McCaffrey y el bajo siento cómodo porque tengo el cuero y Mark Schnaible, protagonista de cerca de me resta entrar en su piel. Para conseguir 70 papeles del bel canto. todo lo que quiero, la autogestión es clave”, “Desde pequeño siempre quise ser subrayó el barítono. actor y me pasaba imitando personajes

Jorge Rodríguez

UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY REGION II CARIBBEAN ENVIRONMENTAL PROTECTION DIVISION CITY VIEW PLAZA II, SUITE 7000 GUAYNABO, PUERTO RICO 00968-8069 Public Notice No. 2018-15

Date: August 10, 2018

NOTICE: PREPARATION OF DRAFT NPDES PERMITS Notice is hereby given that the following parties have applied to the United States Environmental Protection Agency (EPA) under the provisions of the Clean Water Act, 33 U.S.C. §1251 et seq. (the Act), for National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) permits for the discharge of pollutants into waters of the United States:

Applicant

NPDES Number

Facility Name

Flow (MGD)*

Carolina Municipality

PR0026719

Trujillo Bajo WTP

0.157

Receiving Water / Classification Stormwater drainage system tributary to Rio Grande de Loiza / Class SD

Puerto Rico Aqueduct and Sewer Authority

PR0022772

Pefiuelas WTP

0.103

Guayanes River/ Class SD

Puerto Rico Aqueduct and Sewer Authority

PR0024651

Guaraguao WTP

0.006

Portugues River/ Class SD

Puerto Rico Aqueduct and Sewer Authority

PR0025470

Jagual WTP

0.046

Blanca Creek / Class SD

Puerto Rico Aqueduct and Sewer Authority

PR0025534

Río Arriba WTP

0.026

Jobos Creek tributary to Dos Bocas

Puerto Rico Aqueduct and Sewer Authority

PR0026735

Sanamuerto WTP

0.0467

Los Cabros Creek tributary to Sanamuerto River / Class SD

Puerto Rico Aqueduct and Sewer Authority

PR0026484

Fajardo RWWTP

9.2

Fajardo River / Class SD

Puerto Rico Aqueduct and Sewer Authority

PR0020583

Las Marías WWTP

0.25

Unnamed creek tributary to Arenas River / Class SD

Puerto Rico Aqueduct and Sewer Authority

PR0020214

Adjuntas WWTP

0.5530

Cidra River / Class SD

Puerto Rico Aqueduct and Sewer Authority

PR0025551

San Sebastián WWTP

1.0

Culebrinas River / Class SD

* Million gallons per day (MGD)

This notice is being given to inform the public that EPA has prepared draft NPDES permits for the above referenced facilities. These draft permits contain effluent limitations, standards, prohibitions and other conditions necessary to carry out the provisions of the Act. If, after the conclusion of the proceeding summarized below, the Regional Administrator of Region 2 of EPA makes a final decision to issue the permits, the applicants will be required to comply with all the conditions in those permits. The draft permits prepared by EPA are based on the respective administrative records. Among other documents, the administrative record required by 40 CFR 124.9, consists of the application, draft NPDES permit, and statement of basis or fact sheet describing the basis for the conditions in the draft permit All data submitted by the applicant is available as part of the administrative record. The administrative record is on file at the EPA Region 2 Caribbean Environmental Protection Division office in City View Plaza II, Suite 7000, #48 RD. 165 Km, 1.2 Guaynabo, Puerto Rico 00968-8069 and may be inspected and photocopied at a cost of $0.15 per page at any time between 8:30 A.M. and 4:00 P.M., Monday through Friday. A copy of the draft permits and fact sheets may be obtained by writing to the above address or by calling (787) 977-5870. The draft permit and fact sheet are also available on the EPA website at the following web address: https://www.epa.gov/npdes-permits/puerto-rico-npdes-permits Interested persons may submit written comments on the draft permits to Chief, Clean Water Regulatory Branch, U.S. EPA Region 2, 290 Broadway, 24th Floor, New York, NY 10007. All comments must be submitted by no later than 30 days from the date of this notice. All persons may provide comments during the public comment period. If the EPA finds that comments timely submitted appear to raise substantial new questions, EPA may reopen the public comment period for that permit. Any interested persons may request a public hearing on these documents. Any request for a public hearing under 40 C.F.R. § 124.11 on EPA’s draft permits shall be in writing, state the nature of the issues proposed to be raised in the hearing, and be submitted to the Director, Caribbean Environmental Protection Division Office City View Plaza II, Suite 7000, #48 RD. 165 Km, 1.2 Guaynabo, Puerto Rico 00968-8069, by no later than 30 days from the date of this notice. EPA’s decision on the question of whether to hold a public hearing on the draft NPDES permits, the administration of any hearing and the rights and obligations of participants are governed by regulations at 40 C.F.R. § 124.12. If EPA holds a public hearing, the public comment period in this notice shall automatically be extended to the close of the public hearing. If EPA does not hold a public hearing or reopen the comment period, EPA shall consider the issuance of a final permit to the applicant as soon as possible after the date indicated above for the submission of comments. All timely comments, submitted by interested persons in response to this notice, and statements and other evidence properly submitted at any public hearing held by EPA shall be considered in making the final decision with respect to these permit applications. All comments shall be answered as provided in 40 C.F.R. § 124.17. The applicant and any other person who submits timely written comments or requests notice of final permit decision shall receive notice of EPA’s final decision. Within 30 days of service of such notice, any interested person who has submitted timely written comments may file a notice of appeal and petition for review to the Environmental Appeals Board to review any condition of the permit decision. Any person who failed to file comments or failed to participate in the public hearing on the draft permit may petition for review only to the extent of the changes from the draft to the final permit decision. Any such request must meet the requirements of 40 CFR § 124.19. Carmen R. Guerrero-Pérez, Director Caribbean Environmental Protection Division U.S. Environmental Protection Agency

Noche de observación en Vieques

Hábitat

>20

Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2018

Oportunidad de

adquirir vivienda propia @ Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

La organización sin fines de lucro Habitat for Humanity of Puerto Rico (Habitat PR) abrió la convocatoria para su nuevo proyecto de vivienda localizado en Río Piedras. Dicha iniciativa dará la oportunidad a familias e individuos que hayan sido afectados por el huracán María a presentar su solicitud para ser dueños de su propio hogar. Entre los requisitos de elegibilidad para la familia o individuo están no ser dueño de su propia vivienda; completar 400 horas de labor construyendo su

vivienda y participando de talleres educativos y tener la capacidad para pagar una hipoteca de bajo costo. El proyecto de vivienda, que ya comenzó su construcción, está localizado en la zona de Quintana-Río Piedras y cuenta con tres unidades de vivienda. Dos de ellas tendrán tres habitaciones y uno y medio baño. La tercera es de una habitación y un baño y estará en cumplimiento con la Ley de Personas con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés). “Cumplir la misión de Habitat es primordial, queremos que la mayor cantidad de familias e indi-

viduos de bajos y moderados ingresos logre alcanzar estabilidad, autosuficiencia y un mejor futuro a través de la adquisición de una vivienda propia”, señaló Amanda Silva, directora ejecutiva de la entidad en Puerto Rico. “Las personas y familias interesadas en el proyecto pueden asistir a la orientación que ofreceremos el viernes 10 de agosto (hoy), a las 6:00 p.m. en el Edificio Santander de la Milla de Oro, piso 3, Salón San Cristóbal, Ave. Ponce de León #207”, explicó la ejecutiva. Asimismo, aclaró que “tienen hasta el viernes 17 de agosto para presentar su

Cumplir la misión de Habitat es primordial, queremos que la mayor cantidad de familias e individuos de bajos y moderados ingresos logre alcanzar estabilidad, autosuficiencia y un mejor futuro a través de la adquisición de una vivienda propia. Amanda Silva directora ejecutiva de Habitat Puerto Rico

solicitud”. Habitat PR, filial de Habitat for Humanity International, es una entidad que ha construido o rehabilitado más de 48 viviendas en Puerto Rico. Esto, con el fin de ayudar a individuos y familias de escasos recursos en necesidad de una vivienda propia. Para más información comuníquese al (787) 368-9393.

La Sociedad de Astronomía de Puerto Rico Inc. (SAPR) ofrecerá mañana el evento ‘Vieques bajo las Estrellas” para el público general, de 7:30 p.m. a 11:00 p.m. en los predios de la escuela Adrienne Serrano, ubicada en el barrio Puerto Real. Se trata de una noche de observación astronómica en la Isla Nena en donde se estará apreciando las maravillas del cosmos a través de la observación de los planetas Venus, Júpiter, Saturno, y Marte, además de la Vía Láctea, entre otros asombrosos objetos de la bóveda celeste que solo pueden apreciarse desde lugares oscuros y libres de contaminación lumínica. “Tan pronto el cielo se ponga oscuro, estaremos observando los planetas Venus, Júpiter, Saturno y Marte, el cual se encuentra durante estas semanas en su momento más cercano con la Tierra desde 2003”, comentó Josué Rodríguez Colón, vicepresidente de la organización y quien es miembro del programa educativo voluntario NASA / JPL Solar System Ambassador. Por su parte, Félix Rodríguez, miembro activo de la SAPR y representante de la organización en la Isla Nena, indicó que “una de las cosas más impor-

tantes y maravillosas de los cielos nocturnos de Vieques es que debido a la escasa contaminación lumínica que existe (que es prácticamente ninguna en comparación a la de la isla grande) se puede apreciar la Vía Láctea a simple vista, al igual que un sinnúmero de cúmulos estelares y otros objetos. Este evento educativo va a ser uno muy especial ya que contará también con la lluvia de estrellas fugaces Las Perseidas, que se estima que caigan alrededor de 80 a 100 meteoros por hora”. La actividad, que se llevará a cabo libre de costo, está dirigida a estudiantes, padres, maestros y personas de la comunidad del pueblo viequense que recientemente recibió la donación de un telescopio de parte de la organización “Astronomers Without Borders”, para el desarrollo de talleres educativos y trabajos de investigación durante los próximos meses a cargo de la SAPR en colaboración con el Instituto Nueva Escuela (INE), Ciencia PR y la astrónoma puertorriqueña Wanda Díaz Merced, quien actualmente trabaja para la Oficina de Astronomía en Desarrollo de la Unión Astronómica Internacional (IAU, por sus siglas en inglés). Para más información comuníquese al (787) 531-7277.

Foto de la Vía Láctea de la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA).

Bomberos impactarán Caguas Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

El centro comercial Las Catalinas Mall en Caguas será sede este fin de semana de la iniciativa “Impacto Bomberil 2018” que el Negociado del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico inició el pasado mes de junio. La actividad consta de un recorrido de la agencia por varias zonas de la Isla para llevar demostraciones y charlas de orientación sobre la prevención de emergencias durante la temporada de huracanes.

“Continuamos llevando a los ciudadanos la información necesaria para prevenir situaciones de emergencia durante esta temporada. La responsabilidad primaria de estar preparados para un fenómeno atmosférico recae principalmente sobre la propia ciudadanía y con Impacto Bomberil buscamos proveer las herramientas para que los puertorriqueños se preparen correcta y eficazmente”, expresó Alberto Cruz Albarrán, comisionado del cuerpo. Cruz Albarrán sostuvo, además, que la iniciativa se extenderá hasta el mes de

octubre, cuando culminen las últimas orientaciones desde el centro comercial Plaza del Sol, en Bayamón. Mientras tanto, las orientaciones que se ofrecerán en Caguas este fin de semana estarán abiertas al público hasta el próximo sábado durante el horario de operación del centro comercial. Las charlas incluirán información sobre huracanes, terremotos y tsunamis, el uso correcto del sistema 9-1-1, el manejo las emociones durante y después de una emergencia, e incluso sobre el uso e instalación correcta de los asientos protectores para los niños.

>21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2018

Tecnología innovadora en diseño incomparable Redacción >EL VOCERO

El nuevo QX50 2019 de Infiniti cuenta con tecnología innovadora, diseño sobresaliente, espacio interior incomparable y una plataforma completamente nueva. Además, se encuentra equipado con un motor VC-Turbo, el primero de relación de compresión variable listo para producción en el mundo. Este tipo de motor desafía la noción de que solo los trenes motrices híbridos y diésel pueden ofrecer eficiencia. Este es un gran avance en el diseño del motor de combustión interna, ya que el VC-Turbo 2.0 litros ajusta su relación de compresión para optimizar potencia y eficiencia. Asimismo, el VC-Turbo ofrece una relación de compresión entre 8:1 (fuerza y potencia) y 14:1 (rendimiento y eficiencia), maximizando el control del conductor. Su motor ofrece 268 caballos de fuerza y 280 lb-pie de torque, la mejor combinación en su clase. El vehículo cuenta con una transmisión variable continua (CVT, por sus siglas en inglés), para una entrega de potencia sin interrupciones. El QX50 2019 está ensamblado sobre una plataforma totalmente nueva, presentando un montaje de motor delantero con tracción delantera que establece nuevos estándares de refinamiento, solidez y espacio interior en el segmento de SUV

mediano de lujo, que responden a la necesidad de crear una aplicación flexible. La distribución de la plataforma permite grandes niveles de eficiencia de almacenamiento, lo que da como resultado las proporciones interiores ideales del nuevo QX50 para pasajeros y carga. El QX50 2019 presenta por primera vez el uso automotriz del acero de alta resistencia SHF

(Super High Formability) 980 MPa, que fortalece más la plataforma. Siendo fiel al diseño del QX50 Concept y el QX Sport Inspiration, el exterior aerodinámico del QX50 reinterpreta el pilar de diseño ‘Poderosa Elegancia’ de Infiniti para el segmento SUV. Combina una presencia segura con un almacenamiento inteligente, mientras que las líneas

de carácter profundo resaltan la habilidad artística en el proceso de diseño. La distribución de espacio asimétrico, además del tranquilo y conectado ambiente, están diseñados para satisfacer las diferentes necesidades tanto del conductor como de los pasajeros, a través de un paquete tecnológico que mejora la experiencia de manejo.

La marca japonesa de vehículos premium, Infiniti, anuncia la llegada de su nuevo SUV mediano, el QX50 2019

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2018 >

¿Quién aprenderá más sobre el sistema solar?

100 megas del Internet más rápido

Basado en el análisis de Ookla de los datos de Speedtest Intelligence para Q3-Q4 2017. Ookla es una marca registrada utilizada bajo licencia y reimpresa con permiso.

Combina 100 MEGAS con televisión y ahorra

Triple Packs desde

Conecta todos tus equipos sin perder calidad | No reducimos tu velocidad

*Ciertas restricciones aplican. Ofertas válidas hasta el 30 de agosto de 2018. Las ofertas anunciadas de los Triple Pack de Español de Primera por $76.99 (hasta 100 megas de download/ hasta 10 megas de upload) UPICK por $89.99 (hasta100 megas de download/ hasta 10 megas de upload) y Ultimate TV anunciada por $116.99 (hasta100 megas de download/ hasta 10 megas de upload) incluyen Wi Fi Connect Box con más alcance, convertidor HD y Telefonía ilimitada a Puerto Rico y Estados Unidos. El paquete de video Ultimate TV incluye los canales de música Stingray. Las ofertas son a precio fijo mensual. La velocidad real de Internet puede variar. Para más información puede visitar nuestra página web enwhttps://libertypr.com/Internet. Instalación estándar se define como 140" del tap de la residencia donde existan facilidades. Los servicios están sujetos a notificación a cualquier cliente que haga mal uso o cuyo uso impacte adversamente la red de Liberty o el rendimiento. Costo de instalación varía dependiendo del índice de crédito. Se requiere contrato anual de 12 meses. Facturación por correo conlleva un cargo de $3.00 mensuales. Liberty ofrece la opción de facturación electrónica E-Bill la cual no conlleva cargo alguno. Para acogerse a E-Bill debe registrarse en mi.libertypr.com. Tarifas no incluyen impuestos ni cargos gubernamentales. Otras restricciones podrían aplicar.**El aumento de 60 Megas a 100 Megas incluye precio fijo mensual y este aplica a clientes con cualquiera de nuestros triple packs de 60 Megas. Para realizar el cambio el cliente deberá llamar a Servicio al Cliente al 787-355-3535. Aplica a clientes nuevos y clientes existentes.

clasificados

>23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2018

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

24< CLASIFICADOS

>VEHÍCULOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2018

Ventas Vehículos

Dodge

Ford

Jeep

Prestamos hasta $10,000

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

Se regala cuenta KIA RIO S 2018, garantía. Paga $199 787 883-0775

al 5% de interes aunque deba hipoteca. $5,000 paga desde $125 con titulo de auto si cualifica. 787-858-4343/787-5682089 Calidad Auto. carr#2 km. 43.8 VB cadúca 9/30/18

Experiencia en seguros de propiedad y contingencia, emisión de pólizas nuevas y renovaciones, atender público. Facilidad de comunicación oral y escrita. Oportunidad de crecimiento y beneficios marginales.

Dodge Ram 2013 4 puertas, Super especial

$18,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991/(787)614-4290

Fiat

Amplio conocimiento en computadoras, Word, Excel.

Resume Fax 787-781-8031 o info@donatoinsurance.com

SE CAMBIA POR

GUAGUA VAN SALDA 787 235-7716

Nissan

Recepción

Amplio conocimiento en el uso de cuadro telefónico, facilidad de comunicación. Oportunidad de crecimiento y beneficios marginales. Amplio conocimiento en computadoras, Word, Excel.

Resume Fax 787-781-8031 o info@donatoinsurance.com

JEEP COMPASS 2014 Se regala NISSAN VERSA SL Súper especial 2018, equipado, f/p Paga $198 $12,995 Te ayudamos con 787 883-0840 crédito afectado. (787)550-6991/(787)614-4290

FORD SPORT TRUCK 2007 $10,995 (787) 550-6991 (787) 614-4290 FIAT 500L 2014, Super especial $9,995. Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991/(787)614-4290

meineke

Car Care Center

MONTURA • GOMAS • BATERÍAS • CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO • FRENOS • TREN DELANTERO • AIRE ACONDICIONADO • MECÁNICA EN GENERAL

GRATIS *

TAMAÑO 175/70R13 175/65R14 185/60R15 185/65R15 195/65R15 235/75R15 205/55R16 215/70R16 235/70R16 265/70R16

NUEVA TOYOTA CHR 2018

• DESDE 1.98% INTERES • $0 PRONTO • TABLILLA GRATIS AQUI SI TE MONTAS 100%

VILLA PALMERAS 2h, Incl. S/C, A/L, $450 y $400 939439-4362 /787-246-6804

>BIENES RAÍCES

Saint Just, casa de 4 apts. detrás de la Gas. Puma calle 6A3 sur. Info. 787-960-1082

Apt. Alquiler Trujillo Alto

LLAMA: 787-460-8566

Apartamento Ventas

Apartamento Alquiler

Toyota

Se regala cuenta TOYOTA Rio Grande, 2h, sala, coc, com, EXT VILLA CAPARRA, al lado CAMRY LE 2018. Caja nuevam, balcón y marq. Agua y luz incl. Fuerte Buchanan, 3h-2b, 1,500 787 809-3349, 939 437-0200 mts $138,614 787 644-1199 f/p Paga $319 787 493-9255

Llama a Clasificados de EL VOCERO 787-724 -1485

Venta Especial de Gomas Nuevas con

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Variedad de Nuevos y usados, Alquiler de estudios con pronto o sin pronto, con y apartamentos crédito y sin crédito te ayudaré. de 1h, 2h, 3h y 4h en SanLlama ya al 939-207-7651 turce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u Yolanda otro plan federal.787-244-4769 Servicio de mudanza gratis

Acura MDX 2009 SUPER ESPECIAL $14,995 (787)550-6991 (787)614-4290

FORD ESCAPE 2010 $7,995 Te ayudamos con crédito afectado (787) 550-6991 (787) 614-4290

Apt. Alquiler Hato Rey Cond. Los Olmos, esq. PH 3/h y 3/b 2 pkg. seg 24h Lado Ctro Médico, 3 min Esc de Medicina Info. 787-751-6773 o 246-9333

Mercedes Benz

EL VOCERO CLASSIFIEDS (787)-724-1485

Oficial de Seguros

Se regala cuenta COROLLA LE 2018, aut, cam reversa. Paga $289 787 800-8040

Kia

E$PECIAL $44.99 c/u $44.99 c/u $54.99 c/u $59.99 c/u $59.99 c/u $79.99 c/u $64.99 c/u $84.99 c/u $99.99 c/u $114.99 c/u

PARE

AHORROS A

CLASES

Alineamiento

Garantía 6 meses o 6 mil millas. DESDE

Cambio de Aceite y Filtro Básico

SOLICÍTALA

HOY

Hasta 5 Quartos semi-sintético

$24.99 Batería Nueva

LA MEINEKE CREDIT CARD

Al dejarnos tu batería usada.

$39.99 $49.99

* Gomas sujeto a disponibilidad de tamaños. Se requiere instalación y balanceo de gomas. Oferta válida hasta el 31 de agosto de 2018. Más detalles en la tienda.

Financiamiento disponible hasta 12 meses sin intereses.

BAYAMÓN Santa Rosa Mall (787)-338-7868 CAROLINA Frente Centro Comercial El Comandante (787) 276-7868 GUAYNABO Los Jardines Shopping (787) 783-7868

LOS EXPERTOS, EL MEJOR SERVICIO, CALIDAD, GARANTÍA Y HONRADEZ

Dándo Cátedra en Economía El Auto que tu Quieres con el pago que tu Necesitas

SOUL 2016

FORTE 2016

$ desde

229

mens.

189

desde

mens.

MAZDA2 2016

RAV-4 2016

179

desde

$ desde

mens.

289

mens.

ELANTRA 2016

TUCSON 2017

189

desde

$ desde

mens.

269

ACCENT 2016

EXPLORER 2010 mens. “EDDIE BAUER”

169

desde

$ desde

mens.

149

mens.

Dentro de Plaza Centro Mall, Caguas • Abierto L-S : 9am -9pm Domingos : 11am-7pm

Caguas Auto Gallery

LLAMA AHORA

787-339-5005

Ciertas restricciones aplican. Sujeto a aprobación de crédito. No incluye tablilla, marbete ni seguros. Ofertas publicadas requieren aportación del cliente. Más detalles en el dealer. Oferta válida hasta el 15 de agosto de 2018

ños “Hace 20 raaron me amar toca ahora merrar a mi amaentes” a los ger

n la #167 e N O M A Y A B de A T O en TOY E QUEDA ¡Y EL GERENTE S

IQUIDE HASTA QUE SE L TA! EL ULTIMO TOYO

244

desde

c-hr 2018

yaris sedan 2018

MENSUALES

hasta

MPG: 31a/27c

ABRIMOS DOMINGO 11:00AM - 5:00PM Carr. #167 Marginal A-17, Royal Gardens

1de000 BONO

$ ,

MPG: 42a/33c

7 8 7

CAMRY SE 2018

29,995

¡POR DEBAJO DEL COSTO! MPG: 32a/22c

desde

Rav4 2018

267

tacoma 2018

MENSUALES MPG: 28a/21c

334-1594 331-0872

24,965

¡PRECIO LIQUIDACION! MPG: 22a/18c

7 8 7

ToyotaDeBayamon www.ToyotaBayamon.com CARRETERA 167

* Sujeto a aprobación de crédito. No incluyen Seguro, Tablilla, ACAA (0,0,0) Pagos calculados a través de Reliable Auto al 5.49% APR a 84 meses y están sujetos a contrato de servicio. Yaris 2018 (1042) Stock TJY326518 con bono de $1,000. Rav4 (4360) desde $27,920 y Toyota CHR 2441 desde $26,300, ambos calculados con $7,495 de pronto y $2,000 de Trade-In. Camry SE 2018 Stock Number UTJU508903. Tacoma 2018 Modelo 7300 Stock TJX117303. Ofertas no se combinan ni se cambian por dinero. Trade-In sujeto a tasación y balance de cancelación. Más detalles en el dealer. Válido del 1ro al 31 de agosto de 2018.

25 < CLASIFICADOS < EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2018

Regresa LA MEGA VENTA que lo Comenzó Todo

CLASIFICADOS >25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2018

26< CLASIFICADOS

EL VOCERO DE

Casa Ventas

Diestros

Saint Just, casa de 4 apts. detrás de la Gas. Puma calle 6A3 sur. Info. 787-960-1082

PLOMEROS(AS) Solicito plomeros

787-644-3813 Rio Grande, La Ponderosa, 2do Se solicita CHOFER con niv., 3h-1b, sala, coc, com, balcón $450 267-235-0838 licencia OE. Area de San Juan 787 602-1406

Fincas

Laundry

Trujillo Alto, 3 fincas 4.9 cdas. Se solicita SASTRE con experi12.78 cdas y 9.98 cdas. Carr. encia. Area Montehiedra Inf. 181 km 9.4 Info. 787-960-1082 787 790-1446, 789-2425 Solicita costurera(o) con exp. para área de Levittown Toa baja, intersados 787-702-2259

Compras Bienes Raíces

SE COMPRAN CASAS, BUSCO Planchador(a) de camisa en CASAS NO IMPORTA LA CON- drill, con experiencia. Area San DICION PARA INVERSIONISTA. Juan - Guaynabo. Dejar mensaInfo. (787) 547-1097 je en: 787 340-9447

>MISCELÁNEAS

>CLASES

Muebles, Enseres

Guiar

Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

ABOGADOS

>SERVICIOS

>EMPLEOS

Asesorías Legales

Empleos Generales OPORTUNIDAD DE EMPLEO PARA LOS ESTADOS UNIDOS Procesador de pollo permanente $11.65 /hr. Para más información comunicarse con Evelyn González 334 390-1299 Yariel Quiñones 787546-3727 Solicito Costurera(o)/Modista con exp. en ropa de dama. Area SAN JUAN 787 400-5909

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

KV-5685 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE PONCESUPERIOR

QUIEBRAS GARCIA, MICHELLE Orientación Gratis y Personal Por abogados de

44 AÑOS DE EXP.

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

Profesionales

SEGURO PARA CANCER Y VIDA 787 637-9066 Elfrén Pérez

Representante Autorizado Seguros

Electricidad

Clases $17.50/Hora, Bayamón, PERITO ELECTRICISTA METRO Guaynabo, Río Piedras, Levitt. y E ISLA L.#8760 SR COLON 787-796-6003,787-232-3364 Puerto Nuevo 939-644-9297

Juego de cuarto king, set de comedor 4 sillas, set balcón 3 piezas, cuadros, otros 787 668-8847, 942-1599

Edictos

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Consejeros PROFESOR PAZ. Consultas por teléfono. Problemas en el amor 615-585-1704 MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel y trabajos garantizados. 787-463-8371

Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

>AVISOS

VEGA, JUAN A.

CASO: J DI2018-0320 SOBRE: RUPTURA IRREPARABLE A: JUAN A. VEGA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 27 DE JUNIO DE 2018 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIV ADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 24 DE JULIO DE 2018 LIC. SEILHAMER ANADON, DENNIS DENNISSEILHAMER@GMAIL. COM EN PONCE, PUERTO RICO, A 24 DE JULIO DE 2018. LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA SECRETARIO POR: F/ EMMA ROSA RODRIGUEZ PEREZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

PRIMER AVISO DE DINERO Y OTROS BIENES LIQUIDOS NO RECLAMADOS EN PODER DE VAPR FEDERAL CREDIT UNION Las personas cuyos nombres y dirección conocida aparecen a continuación, tienen derecho a reclamar las cantidadescorrespondientes a cuentas inactivas o “dormant” por cinco años o más. Las cuentas que aparecen en este aviso son únicamente aquellas con un balance igual o mayor a cien dolares ($100.00). Se rindió un informe al Comisionado de Instituciones Financieras en conformidad con Ley Núm. 36 de 28 de julio de 1989, según enmendada, incluyendo el dinero y otros bienes líquidos no reclamados en poder de VAPR FEDERAL CREDIT UNION hasta el 30 de junio de 2017. Copia del informe inicial que se rindió al Comisionado de Instituciones Financieras están disponibles para inspección en un sitio visible en cualquier sucursal de VAPR FEDERAL FEDERAL CREDIT UNION en o antes del 30 de noviembre de 2018 y en nuestra página de internet www.vaprfcu.com. Las cuentas CREDIT UNION reclamadas serán pagaderas por VAPR FEDERAL CREDIT UNION en o antes del 30 de noviembre de 2018 a las personas que acrediten su derecho a cobrarlas. Conforme a la Ley de Dinero y Otros Bienes Líquidos Abandonados o No Reclamados [Ley Núm. 36 del 28 de julio de 1989] según enmendada, las cantidades de dinero y los bienes líquidos no reclamados a la Cooperativa, serán transferidos a la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras, a quien deberá dirigirse toda reclamación a partir de la fecha en que tales bienes sean entregados al Comisionado. El 10 de diciembre las cantidades no reclamadas serán remitidas al Comisionado de Instituciones Financieras y cesará toda clase de responsabilidad de VAPR FEDERAL CREDIT UNION.

NOMBRE

ALBANDOZ, LUIS EDUARDO ALEJANDRO RIVERA, JULIO ALVAREZ RIVERA, YOLANDA ANGULO CINTRON, MYRTA DE LEON NAZARIO, JOSE FIRST PREMIER HERNANDEZ, MARIA IGLESIAS OJEDA, JORGE MEDINA, PAUL PAGAN PACHECO, RAMON QUILES CRUZ, FRANCISCO RAMOS GONZALEZ, ANA RODRIGUEZ RIOS, RAFAEL SERRANO SANJURJO, EMILIO

FECHA ÚLTIMA TRANSACCION 1/22/2013 3/8/2012 4/17/2013 5/17/2013 3/26/2013 4/19/2013 1/25/2013 9/30/2012 2/12/2013 2/7/2013 10/10/2012 12/11/2012 4/17/2013 4/15/2013

DIRECCION DEL DUEÑO

PO BOX 360444 UNIVERSITY GARDENS 401 COLUMBIA APT. 503 351 BRAOD ST ART 2112B BAYAMON GARDENS U-10 CALLE 17 ALTURA DE VEGA BAJA Y 3 CALLE Y NO DISPONIBLE 1504 COND BEACH TOWER 4327 AVE ISLA VERDE 102 CALLE POMAROSA NO DISPONIBLE 4502 KENDALL DR 8112 FELISA CT PORTALES DEL MONTE EDIF D APT 2003 PO BOX 231 AVE. EDUARDO CONDE 388 C/NAGUABO

CIUDAD

ESTADO

SAN JUAN SAN JUAN NEWARK BAYAMON VEGA BAJA NO DISPONIBLE CAROLINA SAN JUAN NO DISPONIBLE WOODBRIDGE FORT MYERS PONCE CIALES SANTURCE

PR PR NJ PR PR N/A PR PR N/A VA FL PR PR PR

CODIGO DE AREA

00936-0444 00927 07104-3344 00957 00693 N/A 00979-5232 00911-2232 N/A 22193-5220 33912 00780 00638-0231 00915

NOTA ACLARATORIA: Debido a que no se registró dirección alguna o la misma no estuvo disponible en nuestros archivos

y/o documentación, les inlcuimos en este listado solamente el nombre y la fecha de última transacción

KV-5708 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO

ANA IRIS VAZQUEZ GONZALEZ

HC 02 Box 6021 Florida, PR. 00650 PETICIONARIO CIVIL NÚM- CJV20180269 SOBRE: EXP. DOMINIO E D I C T O A: Municipio de Florida, Depto. Transportación y Obras Públicas, Sr. José Domenech, Maribel Martínez, Maritza Serrano, Depto. de Recursos Naturales y Ambientales, Fulano de Tal y Sutano de Tal Por la presente se le notifica a usted que se ha presentado en este Tribunal el expediente de dominio arriba mencionado, con el fin de justificar e inscribir a favor de los proponentes el dominio que tienen sobre la siguiente finca: --URBANA: Sita en el Barrio Florida Adentro lugar conocido por barrio Fogones del término municipal de Barceloneta, Puerto Rico, hoy Florida, compuesto de un solar que mide SEISCIENTOS NOVENTA Y SIETE PUNTO CUATRO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y CUATRO (697.4554) METROS CUADRADOS.------En lindes por el Norte, con Antonio Serrano, ahora con Maritza Serrano. Por el Sur, con Luis Figueroa, ahora con José Domenech. Por el Este, con la carretera estatal La Maldonado. Por el Oeste con José M. Santiago, ahora con Maribel Martínez.-- Contiene una edificación la cual se describe así: -- EDIFICACION: Casa de vivienda construida en cemento armado y bloque midiendo cuarenta y cuatro pies de largo y treinta y ocho pies de ancho con tres cuartos dormitorios, sala, cocina, un baño, terraza y marquesina.- Tasada ambas propiedades en: $70,000.00 dólares.-- Son abogados de la parte peticionaria el Lcdo. Jaime A. Pérez Rosselló y/o Lcda. Aura R. Pérez Muñiz, PO Box 275 Florida, PR. 00650, Tel: 822-0749. Este Tribunal ordenó que se publique la presentación por tres (3) edictos por el término de veinte (20) días en un periódico de circulación general y diaria para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, y en general a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de veinte (20) días a partir de la última publicación del presente edicto. POR ORDEN del Honorable Juez de esta sala expido el presente bajo mi firma y sello oficial de este Tribunal, en Arecibo, Puerto Rico a 19 de julio de 2018. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ, SECRETARIA REGIONA, SECRETARIO Firmado, SEC-AUXILIAR

MR-5559 UNITED STATES BANKRUPTCY COURT District of Puerto Rico IN THE MATTER OF:

CINEVIA CORPORATION Debtor(s)

CINEVIA CORPORATION Plaintiff(s) v.

Gianni Tomassini

Defendant Case No. 18-00135 Chapter 11 ADVERSARY NUMBER 1800061 FILED & ENTERED ON 5/29/18 SUMMONS IN AN ADVERSARY PROCEEDING YOU ARE SUMMONED and required to file a motion or answer to the complaint which is attached to this summons with the clerk of the bankruptcy court within 30 days after the date of issuance of this summons, except that the United States and its offices and agencies shall file a motion or answer to the complaint within 35 days. Jose V Toledo Fed Bldg & US Courthouse 300 Recinto Sur Street, Room 109 San Juan, PR 00901 At the same time, you must also serve a copy of the motion or answer upon the plaintiffs attorney. NOEMI LANDRAU RIVERA PO BOX 270219 SAN JUAN, PR 00927 If you make a motion, your time to answer is governed by Fed. R. Bankr. P. 7012. IF YOU FAIL TO RESPOND TO THIS SUMMONS, YOUR FAILURE WILL BE DEEMED TO BE YOUR CONSENT TO ENTRY OF A JUDGMENT BY THE BANKRUPTCY COURT AND JUDGMENT BY DEFAULT MAY BE TAKEN AGAINST YOU FOR THE RELIEF DEMANDED IN THIS COMPLAINT. MARIA DE LOS ANGELES GONZALEZ, ESQ Clerk of the Court By: JOSE ROMO (Deputy Clk)

MR-5496 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO-SUPERIOR

HERNANDEZ KORTRIGHT, FELIX M. VS

GONZALEZ HERNANDEZ, ANA Y. ET ALS

CASO: C AC2017-0239 SOBRE: PARTICION DE HERENCIA ANA YAMARIE GONZALEZ HERNANDEZ, GABRIELA YIANTI MONTALVO GONZALEZ Y FELIX MIGUEL HERNANDEZ MELENDEZ NOTIFICACION ENMENDADA DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 01 DE AGOSTO DE 2018, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 02 DE AGOSTO DE 2018 LIC. MORALES CRESPO, LIZANNETTE MORALESCRESPOLAW@GMA IL.COM SE ENMIENDA NOMBRE PARA QUE LEA FELIX Y NO FELIZ. EN ARECIBO, PUERTO RICO, A 02 DE AGOSTO DE 2018. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIO POR: F/ BRUNILDA HERNANDEZ MENDEZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

EDICTO. COPIA DE ESTA NO- inta (30) días, a partir de la TIFICACION HA SIDO ARCHIV- publicación de este Edicto, radADA EN LOS AUTOS DE ESTE i c a n d o e l o r i g i n a l d e l a CASO, CON FECHA DE 07 DE contesta¬ción ante el Tribunal AGOSTO DE 2018 LIC. VIERA correspondiente, con copia a la COLÓN, VIVIANETT LCDAVI- parte demandante, se le anotERACOLON@GMAIL.COM EN rá la rebeldía y se dictará Senremedio CAMUY, PUERTO A 07 tencia PUERTO RICO >RICO, VIERNES, 10 DEconcediendo AGOSTO el DE 2018 DE AGOSTO DE 2018. VIVIAN solicitado sin más citarle ni oírle. Y. FRESSE GONZALEZ SEC- En Caguas, Puerto Rico, a 7 de RETARIO POR: F/ INEABELLE agosto de 2018. Marisol RosIRIZARRY CRUZ NOMBRE Y ado Rodríguez SECRETARIO FIRMA SECRETARIO AUXILI- POR: MIGDALIA CINTRON HERNANDEZ Secretaria AuxiliAR ar del Tribunal SUB-SECRETARIO MR-5560 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN-SUPERIOR

>ESQUELAS

GONZALEZ SIMOUNET, RAMON VS

ALONSO NAVAS, RAFAEL ANTONIO

CASO: K CD2017-0225 SOBRE: COBRO DE DINERO RAFAEL ANTONIO ALONSO NAVAS, RITA MARIA PEDRAZA ZAMBRANA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES ENTRE AMBOS. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 28 DE AGOSTO DE 2017, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 03 DE AGOSTO DE 2018 LIC. GALARZA GALARZA, SUREY MARI SUREY.GALARZA@GMAIL.CO M EN SAN JUAN, PUERTO RICO, A 03 DE AGOSTO DE 2018. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO POR: F/ MARTHA I. ALMODOVAR CABRERA NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

MR-3057 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIMR-5561 ESTADO LIBRE ASO- BUNAL DE PRIMERA INSTANCIADO DE PUERTO RICO TRI- CIA SALA DE PATILLAS BUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAMUYSUPERIOR LIMITADO

MENDEZ PEREZ, ADA L. VS

PAZ DE JESUS, WILLIAM

CASO: C2DI2018-0050 SOBRE: SEPARACION WILLIAM PAZ DE JESÚS NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 03 DE AGOSTO DE 2018, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 07 DE AGOSTO DE 2018 LIC. VIERA COLÓN, VIVIANETT LCDAVIERACOLON@GMAIL.COM EN CAMUY, PUERTO RICO, A 07 DE AGOSTO DE 2018. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIO POR: F/ INEABELLE IRIZARRY CRUZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

Ceferino López Alicea y María Isabel López Alicea, también conocida como María I. García Demandantes Vs.

Javier López Soto; Alexis López Soto; Carmen Dalia López Soto, Adelaida Berríos Rosa y Fulano de Tal

Demandados Civil Número: G3CI201800041 SOBRE: PARTICIÓN JUDICIAL DE HERENCIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO SS A: JAVIER LÓPEZ SOTO Por la presente se le notifica que la parte demandante, Ceferino López Alicea y María Isabel López Alicea, también conocida como María I. García, ha presentado ante este Honora¬ble Tribunal, demanda contra usted, solicitando la concesión del siguiente remedio: PARTICIÓN JUDICIAL DE HERENCIA Representa a la parte demandante, el abogado cuyo nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: Lcdo. Ricardo Ortiz Morales P.O. Box 371816 Cayey, P.R. 00737-1816 Tel. (787) 434-6300 E m a i l : ricardoortizlaw@gmail.com Se le apercibe que, si no compareciera usted a contestar dicha demanda dentro del término de treinta (30) días, a partir de la publicación de este Edicto, radicando el original de la contesta¬ción ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se le anotrá la rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. En Caguas, Puerto Rico, a 7 de agosto de 2018. Marisol Rosado Rodríguez SECRETARIO POR: MIGDALIA CINTRON HERNANDEZ Secretaria Auxiliar del Tribunal SUB-SECRETARIO

ORACION AL DIVINO NIO

ORACIÓN AL

DIVINO NIÑO Rece 7 Padrenuestros y7 Rece siete Padrenuestros, 7 Avemarías 7 Credos Avemarías y 7y Cre dos du durante 7 días. Pida un imante 7 días. Pida un impos posible y será favorecido, aún sin tener fe. Mande a ible y será favore cido, aú publicar al séptimo día. sin tener fe. Mande a publ car al 7mo. día.

CLASIFICADOS >27

27 < CLASIFICADOS < EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2018

28<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2018

Woods avanza tras pésimo arranque

Dalic seguiría como técnico de Croacia

Un cambio de camiseta sirvió para que Tiger Woods enderezara el rumbo tras un aciago inicio de su primera ronda en la edición centenaria del Campeonato de la PGA. El astro del golf se recuperó ayer de un arranque con un doble bogey y otro bogey para firmar una tarjeta de 70 golpes, el par de campo en el Bellerive Country Club. La anotación le dejó cinco golpes detrás del líder provisional, Rickie Fowler.

El entrenador de Croacia, Zlatko Dalic, tendría casi asegurada su continuidad al mando de la selección nacional tras llevarla a la final de la Copa del Mundo. La Federación Croata de Fútbol informó ayer que su presidente Davor Suker se reunió con Dalic para hablar sobre el futuro del técnico. Según versiones de prensa, Dalic podría apartarse del seleccionado debido a problemas con la federación. Pero Dalic dijo que él y Suker “limaron todas las asperezas” durante su reunión.

Voleibol

El equipo entró el miércoles confiado al no ver a Ángel Pérez en cancha. Luis Aponte dirigente de los Mets

Eddie Rivera, de los Gigantes, remata un balón ante la defensa de los Mets. >Brandon Cruz González / EL VOCERO

En busca del tricampeonato De lograr el triunfo hoy sobre Adjuntas, los Mets conseguirían su tercer título seguido y el quinto de su historia en el Voleibol Superior Masculino

@ José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

@Kike_Bartolomei

Esta vez no habrá sobreconfianza por parte de los bicampeones Mets de Guaynabo. Luego de sufrir el miércoles más de lo anticipado para poner en jaque a los Gigantes de Adjuntas en la final del Voleibol Superior

Masculino (LVSM), el sexteto metropolitano irá hoy a la cancha Rafael Llull, en la montaña, en busca de su quinto campeonato en el torneo masculino. “El equipo entró el miércoles confiado al no ver a Ángel Pérez en cancha”, confesó a EL VOCERO el dirigente de los Mets, Luis Aponte. Aun sin su colocador estrella (Pérez), que todavía se recupera de un virus adqui-

nos podía escapar el triunfo, reaccionamos”, dijo Aponte. Para este encuentro, la presencia de Pérez sigue siendo una incógnita. Aun así, el mero hecho de visitar una plaza como la de Adjuntas ya de por sí es una desventaja para cualquier rival. “Sabemos que va a ser un juego duro y fuerte. Esa cancha llena la siente el rival”, sostuvo el técnico. Jugadores de los Mets celebran una anotación durante el partido del pasado miércoles en Guaynabo. > Brandon Cruz González / EL VOCERO

rido en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Barranquilla, los Gigantes se las ingeniaron para robarse el primer set del quinto choque. No obstante, Guaynabo

reaccionó y se llevó los otros tres parciales. “En mi opinión, nuestros jugadores pensaron que iban a dominar fácil. Cuando vimos que verdaderamente se

Gigantes apuestan al factor mental

Por su parte, el entrenador de los Gigantes, Magdiel Rivera, indicó que la clave -con o sin Pérez- será ser superiores mentalmente. “Las dos victorias que hemos logrado sobre Guay-

nabo han sido porque mentalmente hemos sido mejores”, expresó Rivera. “No podemos cometer errores contra un equipo como Guaynabo. Batallamos bastante, pero fallamos en los momentos claves. Estábamos bastante leídos”, añadió. Rivera hizo un llamado a la fanaticada adjunteña a que se dé cita al complejo. “El apoyo hasta ahora ha sido increíble. Le pasada serie contra Toa Baja le dio mucha alegría a nuestro pueblo, y la final no ha sido la excepción”, sostuvo. El partido será transmitido por Punto 2. De haber séptimo y decisivo juego, se jugará el 17 de agosto en Guaynabo.

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2018

Arranca el Nacac en Toronto Los boricuas Dalia Olivares, Ryan Sánchez y Wesley Vázquez romperán el hielo hoy en el campeonato

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

La marchista Dalia Olivares y los medallistas centroamericanos Ryan Sánchez y Wesley Vázquez serán los primeros tres de siete atletas boricuas en iniciar su participación en el Campeonato de Norte, Centroamérica y del Caribe (Nacac) que se disputará desde hoy hasta el domingo en Toronto, Canadá. Olivares será la primera en saltar al ruedo cuando a partir de las 11:00 a.m. inicie el evento de 20 kilómetros (km) marcha, según resaltó la página oficial de Nacac. En tanto, Sánchez y Vázquez, medallistas de plata y bronce, respectivamen-

te, en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla, disputarán la semifinal de los 800 metros masculino, pautada para las 7:25 p.m. Mañana será el turno de Alysbeth Félix en la final de salto con longitud. El horario del evento de la ganadora de la presea de bronce en la justa centroamericana será a las 4:00 p.m. Una hora después entrará en acción el olímpico Luis Joel Castro en el evento de salto con altura. Las boricuas Angelin Figueroa y Coraly Ortiz serán las últimas en competir cuando el domingo disputen la prueba de 1,500m y jabalina, respectivamente. Figueroa y Ortiz, quienes ganaron medalla de plata en sus respectivos eventos en Barranquilla, entrarán a escena a partir

Atletismo

Alysbeth Félix competirá mañana en salto con longitud. >Luis Licona / Straffon Images

de las 3:00 p.m. Los atletas boricuas bus-

carán su clasificación a los Juegos Panamericanos de

Lima y al Mundial de Doha 2019. Solo los ganadores

obtienen el boleto directo a ambos eventos.

En franca mejoría el árbitro internacional Jean Carlos Juarbe Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com

De una reacción a un condimento a una operación de corazón abierto. Esa ha sido la reciente historia del conocido árbitro internacional Jean Carlos Juarbe, quien ayer continuaba con su proceso de recuperación tras un severo percance de salud que le mantiene recluido desde hace poco más de un mes en un hospital de Orlando, Florida. Juarbe, según su compañera Ana María Santiago, ya da pasos alentadores en un proceso de restablecimiento que le podría tomar varios meses. El conocido oficial del voleibol puertorriqueño se encontraba en Orlando haciendo un ‘scouting’ de posibles prospectos para la selección nacional Sub 20 al momento de sobrevenir el problema de salud. “Está muy positivo gracias a Dios. Ha sido un proceso fuerte, pero ya se recupera”, comentó Santiago. “Todo comenzó con un

padecimiento que se agravó y que luego de varios estudios detonó en varias arterias del corazón tapadas. Pero ya Jean Carlos está recuperándose, aunque una vez fuera de aquí tendremos que trabajar con

Voleibol

El árbitro Jean Carlos Juarbe al ser ubicado en el área de recuperación tras ser operado de corazón abierto. > Suministrada

unos gastos con los que no contábamos”, sostuvo. Santiago se refirió a un total de gastos médicos que podrían ascender a los $175,000. Juarbe no cuenta con un plan de salud que le

ayude a mitigar la deuda.

Solicitan ayuda

Precisamente, este domingo la Asociación de Oficiales de Voleibol de Puerto Rico, organización de la cual Juarbe es uno de sus fundadores, realizará un torneo de sóftbol benéfico en el parque de béisbol Interamericana de Trujillo Alto, en donde los fondos recolectados serán destinados a la reducción de la deuda del árbitro. “Como le dije hace unos días al doctor César Trabanco (presidente de la Federación Puertorriqueña de Voleibol), le debo la vida a un poco de pique”, comentó con gran humor Juarbe. “Tengo vida y es lo que importa. Iré recuperando poco a poco. Es una recuperación lenta, pero estamos bien. Ahora es cuestión de tomar las cosas con calma”, sostuvo. Las donaciones a Juarbe pueden ser dirigidas a través de ATH Móvil al 787-319-1415 o mediante la cuenta “Todos con Juarbe” en gofundme.com.

CONVOCATORIA

A LOS INTEGRANTES DEL COLEGIO DE ABOGADOS Y ABOGADAS DE PUERTO RICO

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Núm. 43, del 14 de mayo de 1932, según enmendada, y el Artículo 11 del Reglamento del Colegio, convocamos a todos los integrantes del Colegio de Abogados y Abogadas de Puerto Rico a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA ANUAL, la cual se celebrará en el Hotel Intercontinental San Juan, en Isla Verde, Carolina, el sábado, 15 de septiembre de 2018 a las 9:00 de la mañana.

INTEGRANTES COMISIÓN DE RESOLUCIONES

A tenor con la Regla 2 del Reglamento de Resoluciones, se designan a los siguientes compañeros y compañeras como miembros del Comité de Resoluciones para la Asamblea 178 del Colegio de Abogados y Abogadas de Puerto Rico: Presidente el Lcdo. José Velaz Ortiz, integrantes; la Lcda. Rosa N. Bell Bayrón y el Lcdo. Wilbert López Moreno.

RESOLUCIONES

A tenor con la Regla 3 del Reglamento del Comité de Resoluciones, se invita a la matrícula a presentar los proyectos de resolución en la sede del Colegio, ubicada en el número 808 de la Avenida Ponce de León, en Miramar, Puerto Rico o por correo electrónico a la siguiente dirección: juntagob@capr.org. Tales proyectos de resolución deben presentarse con por lo menos 72 horas de antelación a la fecha de la Asamblea, o sea, hasta la media noche del 12 de septiembre de 2018. Copia del Reglamento está disponible en la sede del Colegio y en la página electrónica www.capr.org.

ENMIENDAS AL REGLAMENTO

Según dispuesto en las enmiendas al Artículo 52 del Reglamento y a los procesos adoptados por la Junta de Gobierno, el término para someter enmiendas al Reglamento ya concluyó. Treinta (30) días antes de la Asamblea General se notificará a todos los colegiados y colegiadas las enmiendas propuestas y se explicará el proceso de votación electrónica y presencial a seguir para las enmiendas. El proceso de votación comenzará el 3 de septiembre de 2018 y continuará hasta las 4:00 de la tarde del 15 de septiembre de 2018. Los resultados serán comunicados a la matrícula la semana siguiente. En San Juan, Puerto Rico, hoy 9 de agosto de 2018. Alejandro Torres Rivera Presidente

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2018

Sóftbol

Segunda de los Indios Se combinan Michael Brantley y Francisco Lindor para conducir a la victoria a Cleveland sobre los Mellizos de Minnesota

La novena boricua clasificó a la ronda de playoffs con marca de 6-1. >Adid Jiménez / Straffon Images

Desafío ante Japón en el Mundial

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

La selección nacional femenina de sóftbol regresa a la acción en el Campeonato Mundial de dicho deporte que se disputa en Chiba, Japón, luego de disfrutar de un día libre y tras la alerta de un tifón (huracán) que pospuso varios encuentros de la ronda preliminar. “Todo bien. No metió miedo el tifón”, bromeó con EL VOCERO el dirigente boricua Edwin Mercado en referencia al fenómeno atmosférico llamado Shanshan que amenazó la costa este de Japón Mercado y la novena boricua enfrentarán hoy, a partir de las 6:00 a.m. (hora de Puerto Rico), al anfitrión, Japón, en el inicio de la ronda de los playoffs, donde están las mejores ocho selecciones del mundo. Puerto Rico clasificó segundo con récord de 6-1 en el Grupo A, mientras que Japón terminó invicto en el Grupo B, con 7-0. “Hay que jugar perfecto. Cero errores. Y no se puede fallar en la localización de los pitcheos. Es un gran team (equipo), pero son

de carne y hueso. No son robots”, señaló Mercado. Una victoria sobre el segundo mejor equipo del mundo no luce descabellado. En 2015, las boricuas lograron un hecho sin precedentes cuando doblegaron por 3-2 a las niponas, campeonas mundiales y olímpicas en aquel entonces, en el World Cup X. El ganador del encuentro chocará contra el vencedor del partido entre Australia (5-2) y Estados Unidos (7-0), mientras que el perdedor enfrentará al que gane entre Países Bajos (3-4) y Canadá (5-2). El otro partido de playoffs será Italia (4-3) vs. México (5-2). Puerto Rico ha tenido un torneo de ensueño tras arrancar con marca de 6-0, superando a los Países Bajos (#8), Sudáfrica (#35), Filipinas (#15), China Taipéi (#5) y México (#7). Su única derrota fue ante Estados Unidos - primer clasificado - bajo un fuerte viento que anunciaba la llegada del tifón. Las boricuas ya tienen asegurada quedar entre las mejores seis del mundo. El ganador del torneo obtendrá el único boleto directo a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

The Associated Press

CLEVELAND — El sencillo de Michael Brantley en el noveno inning le dio a los Indios de Cleveland la victoria por 5-4 ante Minnesota ayer, la segunda seguida en la que dejaron a los Mellizos tendidos en el terreno. Brantley bateó un rodado en cuenta de 2-1 ante Addison Reed (1-6) que el tercera base Miguel Sanó no pudo llegarle, con lo que Greg Allen anotó para otro triunfo dramático de Cleveland. El jonrón de tres carreras del puertorriqueño Francisco Lindor le había dado el miércoles a Cleveland la victoria por 5-2. Allen puso en marcha el rally con un sencillo ante Reed y se robó segunda con Lindor al bate. Un

rodado de Lindor hizo que Allen llegara a tercera. Andrew Miller (2-3) ponchó a uno en el noveno. El zurdo cumplió su cuarta aparición tras perderse dos meses por una inflamación en la rodilla derecha. Por los Mellizos, los dominicanos Jorge Polanco de 4-1, una anotada y tres remolcadas; y Miguel Sanó de 4-1. El venezolano Ehire Adrianza de 4-0. El puertorriqueño Eddie Rosario de 4-1, una anotada. Por los Indios, los puertorriqueños Lindor de 5-2, tres impulsadas; y Roberto Pérez de 3-0. Los dominicanos José Ramírez de 2-0; Edwin Encarnación de 4-0; y Melky Cabrera 3-0, una anotada. El cubano Yonder Alonso de 4-1, una anotada y una impulsada.

Nats vencen a Bravos

WA S H I N G TON — Gio González cubrió siete innings con solidez y se apuntó su primera victoria desde el 28 de mayo para que los Nacio-

El boricua Francisco Lindor, de los Indios, observa la trayectoria de un doblete conectado ante los envíos de su compatriota José Berrios, de los Mellizos. > AP

nales de Washington derrotasen ayer 6-3 a los Bravos de Atlanta y nivelar la serie de cuatro partidos. Los Nacionales se pusieron cinco juegos y medio detrás del líder Filadelfia, con el día libre, en la División Este de la Liga Nacional. Los Bravos ahora están un juego detrás de los Filis. González (7-8) rompió una racha personal de siete derrotas, con 11 aperturas seguidas sin ganar. Diseminó tres hits, con un boleto tres ponches. La única libertad que permitió fue el jonrón solitario de Nick Markakis al abrir el segundo acto. El abridor venezolano de Atlanta Aníbal Sánchez colgó dos cerros antes de salir del partido tras ser impactado en la pantorrilla izquierda por un rodado de Michael Taylor. Sánchez fue reemplazado por Wes Parsons (0-1), quien dio un boleto con las bases llenas a Juan Soto y luego un elevado de sacrificio a Anthony Rendón, con lo que Washington se puso arriba. El jonrón del venezolano Ronald Acuña Jr. con un out acercó a Atlanta en el octavo, pero los Nacionales se despegaron mediante impulsadas de Ryan Zimmerman y Matt Reynolds en la parte baja del inning. Por los Bravos, los venezo-

lanos Acuña de 4-1, una anotada y una remolcada; y Ender Inciarte de 4-0. El panameño Johan Camargo de 1-0. Por los Nacionales, los dominicanos Soto de 3-0; y Wilmer Difo, una anotada como corredor emergente.

LANZADORES LIGA AMERICANA >Boston (Eovaldi 5-4) en

Baltimore (Bundy 7-10), 7:05 p.m. >Texas (Minor 8-6) en

N.Y. Yankees (Tanaka 9-2), 7:05 p.m. >Tampa Bay (Snell 12-5) en

Toronto (Estrada 5-8), 7:07 p.m. >Minnesota (Santana 0-0) en

Detroit (Zimmermann 4-4), 7:10 p.m. >Cleveland (Bieber 6-2) en Chicago White Sox (Rodon 3-3), 8:10 p.m. >Seattle (Leake 8-7) en

Houston (Cole 10-4), 8:10 p.m.

>Oakland (Anderson 2-3) en L.A. Angels (Pena 1-3), 10:07 p.m.

LIGA NACIONAL >Washington (Hellickson 5-2) en Chicago Cubs (Hendricks 8-9), 2:20 p.m. >Arizona (Buchholz 5-1) en

Cincinnati (DeSclafani 5-3), 7:10 p.m. >N.Y. Mets (Wheeler 6-6) en

Miami (Urena 3-11), 7:10 p.m. >Milwaukee (Peralta 5-2) en

Atlanta (Gausman 5-9), 7:35 p.m. >L.A. Dodgers (Maeda 7-7) en

Colorado (Gray 9-7), 8:40 p.m. >Filadelfia (Eflin 8-3) en

San Diego (Nix 0-0), 10:10 p.m. >Pittsburgh (Williams 9-8) en

S. Francisco (Holland 5-8),10:15p.m.

INTERLIGAS >San Luis (Gomber 1-0) en Kansas City (Smith 1-3), 8:15 p.m.

Sin freno el madero de Hunter Renfroe The Associated Press

Hunter Renfroe celebra su cuadrangular de dos carreras ayer. > AP

MILWAUKEE — Hunter Renfroe bateó un grand slam en la novena entrada, con lo que llegó a cuatro juegos seguidos pegando jonrón, y los Padres de San Diego remontaron para doblegar 8-4 a los Cerveceros de Milwaukee. Los Padres perdían por 4-2 en el comienzo del noveno capítulo pero reaccionaron ante dos relevistas de Milwaukee,

Corey Knebel y el mexicano Joakim Soria. Knebel (2-3) otorgó un boleto con las bases llenas y permitió un sencillo dentro del cuadro de Travis Jankowski, que remolcó una carrera, antes de que Soria subiera al montículo con la misión de conjurar el problema Retiró a Eric Hosmer, antes de que Renfroe encontrara un lanzamiento con cuenta de 1-2 y desapareciera la

pelota en el graderío del jardín izquierdo. Renfroe es el primer pelotero de los Padres que ha conectado cuadrangulares y ha producido más de una carrera en cuatro encuentros consecutivos. El dominicano Franmil Reyes agregó un bambinazo solitario por todo el jardín derecho ante Jacob Barnes, para coronar el ataque de seis anotaciones de los Padres. San Diego, que

tuvo una foja de 5-20 en julio, ganó cuatro de siete compromisos ante los Cachorros de Chicago y los Cerveceros, durante una gira por el centro-norte. El relevista Kirby Yates (4-0) resolvió el octavo episodio sin tolerar carrera para embolsarse el triunfo. Craig Stammen no toleró anotación en el noveno. Por los Padres, los dominicanos Reyes de 5-3 con dos anotadas y

Béisbol una producida, Manuel Margot de 1-0. Los venezolanos José Pirela de 3-2 con una empujada, Freddy Galvis de 2-1 con dos anotadas y una remolcada, Carlos Asuaje de 1-1 con una anotada. Por los Cerveceros, los venezolanos Jesús Aguilar de 4-0, Hernán Pérez de 4-2 con una anotada, Manny Piña de 4-2 con una producida, Junior Guerra de 2-0, Orlando Arcia de 1-0.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2018

Tenis

Tsitsipas sorprende a Novak Djokovic

The Associated Press TORONTO — Stefanos Tsitsipas dio la campanada ayer al imponerse sobre Novak Djokovic para avanzar a los cuartos de final del Master de Toronto. El adolescente griego de 19 años dio cuenta del serbio (9no preclasificado) por 6-3, 6-7 (5), 6-3, tras quebrarle el saque al comienzo del tercer set. Por primera vez en su carrera, Tsitsipas ancló en la ronda de los ocho mejores de un certamen Masters 1000 en la gira de la ATP.

Hace unos días, Tsitsipas había sorprendido ya al avanzar a la semifinal del Abierto de Washington, donde sucumbió ante Alexander Zverev, quien podría ser su rival en la siguiente fase y chocaba más tarde ayer con Daniil Medvedev. Tsitsipas es uno de los dos adolescentes que figuran entre los 30 primeros del ranking. El canadiense Denis Shapovalov lo rebasa por un peldaño, al ubicarse 26to. Djokovic, cuatro veces monarca en la Copa Rogers, que se alterna cada año entre Toronto y Montreal, se derrumbó en el

Adriana Díaz, la ahora cuarta mejor del mundo en Sub-18, y su hermana Melanie alzan vuelo hacia Bulgaria para retomar la acción en Europa José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei

Se acabaron las vacaciones y compromisos en la Isla para Adriana Díaz. Pero lo mejor es que retomará su participación europea como la cuarta mejor del mundo a nivel Sub-18. Tras un verano de ensueño, donde se coronó en su estreno como profesional en la liga de India y registró espectaculares actuaciones en el Panamericano Juvenil y los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Barranquilla, la utuadeña de 17 años se alista ahora para dos importantes torneos en Europa. Díaz ascendió ayer 36 posiciones en el nuevo ranking de la Federación Internacio-

nal de Tenis de Mesa (ITTF) para quedar como la cuarta mejor tenimesista de su rango de edad. “Salimos este sábado a Bulgaria para un torneo de la ITTF”, manifestó a EL VOCERO el padre y entrenador de la boricua, Bladimir Díaz, padre. “Luego iremos a República Checa”, añadió. Junto a Adriana, también viajará su hermana Melanie, quien igualmente formó parte de la delegación de tenis de mesa puertorriqueña que obtuvo ocho preseas en Barranquilla, cuatro de ellas de oro por parte de Adriana. “Teníamos estos eventos calendarizados”, explicó Díaz, padre. “Nos vamos inspirados y contentos. Fue un verano de ensueño. Tuvimos una estupenda actuación y ahora vamos por más”, afirmó. De hecho, al no estar activa en torneos que suman puntos -como acostumbra durante el resto del añoAdriana bajó tres escalones

Baloncesto

parcial decisivo ante Tsitsipas, quien resolvió el duelo en dos horas y 17 minutos. La eliminación constituiría un paso atrás para el serbio, que el mes pasado había conquistado su cuarto título de Wimbledon, mostrando su mejor nivel desde una larga inactividad por una lesión de codo. En la jornada quedó eliminado también el argentino Diego Schwartzman. El croata Marin Cilic lo doblegó por 6-3, 6-2. El “Peque” Schwartzman (11mo) había avanzado a cuartos el año pasado, pero jugando en Montreal.

El griego Stefanos Tsitsipas celebra tras su triunfo. > AP

Tenis de mesa

Se dispara

en el ranking Adriana Díaz viene de ganar cuatro medallas de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla. > Straffon Images

en el ranking de la ITTF. La boricua ocupa en el mes de agosto la plaza número 37 a nivel adulto.

Igualmente, es la duodécima mejor del mundo en la rama Sub-21. “El reto es mayor. Será

candela. Ahora hasta nos encontraremos con la campeona olímpica Ning Ding (China)”, reveló Díaz, padre.

Muy posiblemente las hermanas Díaz compitan luego en eventos en Croacia y Serbia.

Barajan posibles fogueos de cara al Centrobasket

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

A diferencia de la ruta hacia los recién concluidos Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla, la selección nacional femenina de baloncesto apunta a sostener varios juegos de preparación de cara al torneo Centrobasket que subirá a escena del 20 al 24 de agosto en Manatí. La alera Ashley Santos se integró esta semana a las prácticas de la preselección. >Suministrada / FIBA

Los fogueos pudieran celebrarse la próxima semana, según informó el gerente general del conjunto boricua, Juan Antonio “Tony” Flores Galarza. “Estamos cuadrando para foguear el 14 y 16 de agosto con dos equipos de Estados Unidos y el 17 con la escuadra de República Dominicana”, aseguró Flores Galarza a EL VOCERO. El directivo sostuvo que los primeros dos partidos pudieran celebrarse en el coliseo Roberto Clemente y el último en el coliseo Juan Aubín Cruz, sede del certamen. El horario aún no ha sido confirmado.

Las boricuas capitaneadas por el dirigente Gerardo “Jerry” Batista forman parte del Grupo B junto con Costa Rica, México y Bahamas. Mientras que el Grupo A está conformado por Guatemala, Islas Vírgenes, República Dominicana y Cuba. Los mejores cuatro equipos clasifican al FIBA AmeriCup 2019. Puerto Rico inicia su participación el 20 de agosto frente a Bahamas; el 21 chocará contra Costa Rica y el 22 enfrentará a México. Los boletos para el Centrobasket ya están a la venta a través de PR Ticket (www.prticket.com), con

precios que oscilan entre los $5.00 y $8.00. La escuadra boricua viene de ganar la medalla de bronce en la justa regional disputada en Colombia, donde también participaron Cuba (plata), México (cuarto lugar), Islas Vírgenes (quinto) y Guatemala (séptimo), sin tener ningún partido de preparación.

Se integra Santos

Por otro lado, la canastera Ashley Santos se unió a las prácticas de la preselección nacional, en la que figuran las 12 canasteras que jugaron en Barranquilla.