VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012 / AÑO XXXVIII / NÚM.11846 / SAN JUAN, PUERTO RICO
www.vocero.com
EL PERIÓDICO DE PUERTO RICO
CASELLAS FUE USUARIO DE DROGAS P.4
ESCENARIO
P.34
NEGOCIOS
EL VOCERO / Archivo
Asistió a grupo de apoyo y centros de desintoxicación, por el uso de cocaína en años de juventud P.27
DEPORTES
Mantiene el compromiso con los bonistas Fallece Carmen Belén Richardson
Fitch ve una perspectiva estable en Retiro
Chocan los mejores cuatro equipos
¡LLÉVATELO Y COMPÁRTELO!
P.54
EL VOCERO / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012
2
LOCALES / VIERNES 10 DE AGOSTO DE 2012
3
EL VOCERO / Alvin J. Bá
EN VOCERO.COM
índice
El periódico de Puerto Rico
Velázquez a su cita con la inmortalidad P.50
VOX P.20 NEGOCIOS P.26 ESCENARIO P.32
Reinas con conciencia ambiental El certamen Miss Earth Puerto Rico 2012 coronará mañana a su nueva reina en una gala que se celebrará en el Museo de Arte en Santurce, donde la reina saliente Agnes Benítez, entregará el título. Para conocer más de las candidatas que compiten para ser la próxima embajadora de la belleza local, entre a la categoría de Entretenimiento de www.vocero.com o escanee el código.
HORÓSCOPO. P42 CLASIFICADOS P.43 ESQUELAS P.49 DEPORTES P.50
Billy Denizard asegura tomará acción por incidente entre Igor y su hija. P.33
Saque ventaja del cero interés Las ofertas de tarjetas o compras a crédito de cero interés pueden ahorrarle mucho dinero, siempre y cuando no compre más de lo que necesita. Asegúrese de estar atento al cambio de interés, ya que puede perder lo que había ahorrado si le cambian la tasa de interés.
LOTERÍA ELECTRÓNICA Visite nuestro portal
vocero.com
para ver los números premiadosde la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4
4
LOCALES / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012
EN PORTADA
Una de las fuentes describió a Casellas Toro como alguien que “siempre ha sido problemático... se prende como un fósforo por cualquier cosa”.
Turbulento el pasado de Casellas REDACCIÓN, EL VOCERO
Salen a la luz graves fallas en el carácter del principal sospechoso en el asesinato de Carmen Paredes
El perfil del viudo y principal sospechoso de asesinar a Carmen Paredes Cintrón, Pablo Casellas Toro, detalla que alegadamente ha sido usuario de drogas, problema por el cual en el pasado asistió a grupos de apoyo y a centros de desintoxicación, según confirmaron múltiples fuentes de EL VOCERO. Dos fuentes consultadas aseguraron tener conocimiento directo de que el hijo del juez federal Salvador Casellas Moreno fue usuario de cocaína en su juventud, una de las razones que aducen para explicar su aparente carácter violento. Otras dos personas dijeron tener conocimiento de los problemas que el Juez ha enfrentado para ayudar a su hijo por sus problemas como usuario. Una de las fuentes, específicamente estuvo presente en momentos en que el sospechoso utilizó cocaína en su juventud. “Siempre ha sido problemático, es una persona intolerante, se prende como un fósforo por cualquier cosa”, expresó la fuente con conocimiento directo. Mientras, también confirmó el dato otra persona que le ofreció ayuda a través de un grupo de apoyo en Puerto Rico en la década de 1990. “Sí, me consta que eso pasó hace muchos años. De ahí para allá, no supe más nada. Eso no sale de una mata de plátano, es porque hay un trasfondo delicado”, expresó la fuente. Mientras, otro informante de este diario expresó que el viudo “siempre se jactó de ser el hijo del juez federal Salvador Casellas”. Dijo que incluso durante sus años de estudiante fue expulsado de dos colegios de Río Pie-
dras de alto renombre. “Siempre ha sido un dolor de cabeza para su padre”, señaló. EL VOCERO intentó obtener una reacción de Casellas Toro; no obstante, al cierre de esta edición no se obtuvo respuesta tras dejar un mensaje en el contestador de su abogado Arturo Negrón.
Aguardan por pruebas periciales La investigación en torno al asesinato de Paredes Cintrón, por un lado, avanzaba en entrevistas a personas que alegadamente han sido amenazadas por el hoy viudo y, por otro lado, al cumplirse cuatro semanas del estremecedor hecho, no se tienen los resultados de ninguna de las pruebas periciales en manos del Instituto de Ciencias Forenses. Dos fuentes enteradas señalaron ayer que no se ha determinado si las manchas oscuras halladas en unas piezas de ropa de Casellas Toro, ocupadas el sábado de la semana pasada en la casa de su padre, son de sangre y, de serlo, a quién pertenece. Tampoco se ha podido determinar si unas manchas oscuras halladas en la alfombra del lado del conductor del Mercedes Benz que Casellas Toro condujo el día de los hechos, son de sangre. Estas son dos de un sinnúmero de muestras que han sido levantadas para corroborar o descartar versiones. De resultar correcto que son manchas de sangre de la víctima, los agentes visualizan que significarían que Casellas Toro, quien condujo el auto esa mañana, había pisado sangre de la víctima al salir de la casa, a la que al
regresar dio cuenta a las autoridades de que su esposa había sido asesinada. Ese hallazgo contradice científicamente su versión. En la mañana de ayer las fiscales Phoebe Isales y Janet Parra habían citado a la Fiscalía de Bayamón a Noel Torres, uno de los vecinos de la calle Ruiseñor en la urbanización Tierra Alta III en Guaynabo, a quien alegadamente Casellas Toro sacó un arma de fuego para amenazarlo. Este vecino y otros, que hablarían sobre el carácter violento de Casellas Toro, serán cuestionados sobre las peleas que Casellas Toro tenía con frecuencia con su esposa.
Hasta una espiritista consultada Los agentes a cargo de la pesquisa tenían la encomienda de contactar entre la tarde de antier y ayer jueves a una espiritista, quien fue fiscal en el pasado y tiene una larga lista de figuras prominentes como clientes. A la espiritista se le ha requerido el libro de citas para corroborar que está anotada la cita de Paredes Cintrón, ya que aparentemente le advirtió a la mujer que su esposo atentaría en su contra. La advertencia le fue hecha hace varios meses, según las versiones que manejan los investigadores. El día del asesinato, el sábado 14 de julio, Paredes Cintrón tenía una cita, pero nunca llegó a la casa de la espiritista en Carolina.
En esta historia colaboraron Miguel Rivera Puig y Melissa Correa Velázquez.
EL VOCERO / Archivo
El periódico de Puerto Rico
5
EL VOCERO / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012
6
LOCALES / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico
Expresidente Supremo a favor del ‘No’ El expresidente del Tribunal Supremo, José Andréu García, se expresó ayer en contra de la enmienda constitucional para limitar el derecho a la fianza porque no tendría “impacto alguno” en la solución del crimen que afecta a Puerto Rico.
De acuerdo a la encuesta, 58 por ciento de los entrevistados dijo que votaría a favor de limitar la fianza.
Encuesta coloca el ‘Sí’ arriba YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES, EL VOCERO
Un sondeo interno del PNP reveló que el electorado favorece las enmiendas constitucionales A nueve días de la consulta para enmendar el derecho a la fianza y la reducción de escaños legislativos, una encuesta interna del Partido Nuevo Progresista (PNP) reveló que ambas enmiendas constitucionales tienen el favor de la mayoría del electorado.
colegio y promover sus posturas con ‘jingles’ y caravanas.
EL VOCERO supo que la colectividad realizó la encuesta a finales del mes de julio y principios del mes de agosto.
La enmienda para limitar el derecho a la fianza propone que el juez tenga la discreción de negar la fianza a un acusado de cometer asesinato con premeditación.
Mientras, un 69 por ciento aseguró que votará ‘Sí’ para reducir los escaños de la Asamblea Legislativa y un 20 por ciento votará ‘No’. Mientras, 6 por ciento dijo que no está seguro de cuál es su preferencia y 5 por ciento dijo que no votará ese día. Según la fuente de este rotativo el margen de error de la encuesta es de 2.5 a 3 por ciento, pero no se pudo confirmar qué firma hizo el estudio. Ante la proximidad del referéndum simpatizantes del “Sí” y del “No” han movilizado sus fuerzas para tener activos a los funcionarios de
Los sectores que apoyan la enmienda constitucional dicen que se asegura que no se amedrenten testigos de asesinatos. De otro lado, los que se oponen a la enmienda dicen que no hay información que compruebe que esto servirá como disuasivo para el crimen.
Andréu García dijo que “el peligro que dice el Estado que hay que conjurar, realmente no existe” porque ni en la jurisdicción federal ni estatal se ha podido comprobar que los acusados bajo fianza constituyen un factor que agrava la situación criminal. Indicó que de enmendarse la Constitución se le podría limitar la fianza a una persona que asesinó a un asaltante en defensa propia y a un policía que dispare en defensa propia contra un individuo. Por otro lado, señaló que los defensores de limitar la fianza mienten al decir que solo aplicaría en cinco modalidades de asesinato. “Es una mentira del Gobierno…están incluidas todas las modalidades de asesinato según el nuevo Código que acaba de ser aprobado”, indicó Andréu García, quine estuvo acompañado de un grupo de exjueces. A su juicio, el crimen en Puerto Rico se solucionaría “mejorando los organismos encargados de detector y perseguir al crimen mediante más recursos, más entrenamiento y mejores facilidades de investigación”. Por su parte, el exjuez Pierre Vivoni dijo que nunca vio en su sala un caso donde la persona acusada se le radi-
JOSÉ ANDRÉU GARCÍA, expresidente del Tribunal Supremo.
caran cargos por otro delito mientras estuvo libre bajo fianza. Mientras, Cintrón dijo que son falsas las expresiones del exjuez y reiteró que la limitación a la fianza va dirigida a delitos específicos de asesinatos con intención y premeditación. “Pretender un exjuez, a sabiendas de que lo que dice es falso, de que aquí corre peligro un inocente que se le meten en la casa, no es solo faltar a la verdad sino faltar al respeto del pueblo de Puerto Rico. Es tratar de meterle miedo a la gente con mentiras y falsedades”, expresó Cintrón, quien estuvo acompañado de abogados novoprogresistas. Cintrón arremetió contra los abogados criminalistas diciendo: “Yo puedo entender que estos abogados no entiendan de qué se trata la enmienda a la fianza, porque han vivido toda la vida entrando al acusado por una puerta y sacarlo por otra”. “Al igual que la Reforma de Salud no se hizo para los médicos sino para los pacientes, la enmienda a la fianza no es para los abogados de defensa que ganan dinero con los acusados, sino para la ciudadanía”, dijo Cintrón.
En tanto, la enmienda para reducir los escaños en la Asamblea Legislativa establece en el 2016 se reduciría la composición de 78 legisladores a 56. La cantidad de senadores bajaría de 27 a 17, y los representantes de 51 a 39. La enmienda fue impulsada por el gobernador Luis Fortuño para cumplir con su compromiso programático y contribuir al ahorro de fondos públicos. Sin embargo, los detractores de esta enmienda plantean que no se reducen los gastos de la Legislatura, que afecta la representatividad y que impide que partidos minoritarios logren representación.
Cintrón, quien estuvo acompañado de abogados novoprogresistas, calificó de falsos los argumentos del exjuex Pierre Vivoni a favor del ‘No’.
SUMINISTRADA
De acuerdo a la encuesta, 58 por ciento de los entrevistados dijo que votaría a favor de limitar la fianza de los acusados en cinco modalidades de asesinato, un 30 por ciento votaría en contra, 7 por ciento dijo que no está seguro de su decisión final y 5 por ciento dijo que no acudirá a las urnas el domingo 19 de agosto.
En caso de que el electorado apoye finalmente con su voto las enmiendas, de inmediato tomarán vigencia los cambios en la Constitución.
A esto ripostó el director de campaña del Partido Nuevo Progresista (PNP), Ángel Cintrón, quien reiteró que con la enmienda se le da a los jueces, al igual que en la esfera federal, el poder evaluar la peligrosidad del acusado.
EL VOCERO / Archivo / Willín Rodríguez
EL VOCERO / Archivo / Alvin J. Báez
YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ, EL VOCERO
7
EL VOCERO / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012
8
LOCALES / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico
PPD minimiza el error RAÚL CAMILO TORRES, EL VOCERO
Fontanet dijo estar disponible para asumir la candidatura a la gobernación por el MUS.
Otro endoso del MUS al PPD CARMEN MILAGROS DÍAZ, EL VOCERO
Soberanistas respaldarán al alcalde de Aguas Buenas La segunda alianza entre el Movimiento Unión Soberanista (MUS) y un candidato del Partido Popular Democrático (PPD) se produjo con el alcalde de Aguas Buenas, Luis Arroyo Chiqués, con el fin de apoyar su reelección a un tercer término. A su vez, Arroyo Chiqués respaldará al MUS en su defensa del ‘No’ a la eliminación de la fianza en casos de asesinatos y ‘No’ a la reducción de escaños en la Legislatura en el Referéndum el 19 de agosto. El alcalde pondrá a disposición del MUS los 28 funcionarios de colegio que se necesitan en las 13 unidades electorales del municipio. “Esto es un momento histórico de lo que está viviendo Puerto Rico, de que los hermanos pueden convivir, comunicarse y tener comunión entre cosas importantes que favorecen a la ciudadanía puertorriqueña”, expresó el copresidente del MUS, José ‘Che’ Paralitici. Por su parte, la copresidenta del MUS, Rosa Bell Bayrón, destacó que la alianza tiene sus bases en los principios de honestidad que comparten con el funcionario municipal y porque el MUS agrupa a personas de distintas ideologías políticas. Pero el alcalde sostuvo su convicción soberanista.
“Yo soy soberanista y entiendo que debemos ejercer nuestra soberanía política. Y el mensaje que le llevo a mis seguidores en Aguas Buenas y a todos los electores en Aguas Buenas, es que ejerzamos nuestra prerrogativa y nuestra libertad que tenemos para ser soberanistas, y para eso, que hagamos el trabajo que tenemos que hacer para un mejor estatus político para Puerto Rico”, manifestó Arroyo Chiqués.
Indicó que tanto él como Rosa asumieron responsabilidad por el error. En una conferencia de prensa en la sede del PPD, Rosa denunció que el empresario Raúl Betancourt era propietario de RB Properties, empresa que alquila el edificio donde está el comité del PNP, y de Bayside Contractors, compañía con tres contratos con el programa de Escuelas para el Siglo 21. No obstante, Bayside Contractors es propiedad de Raúl Betancourt Solís, sobrino del dueño de RB Properties, Raúl Betancourt Piñeiro. “Es una confusión (las denuncias). Es un sobrino del dueño del (edificio del) PNP”, indicó Valdés en entrevista con Wapa Radio. De este modo minimizó el grave error, al no corroborar los segundos apellidos de las personas involucradas. No obstante, indicó que sus denuncias continúan siendo correctas, ya que tienen “vínculos estrechos con el PNP”. Mientras, el profesor Ángel Rosa insistió en entrevista con Las Noticias Univisión que “la imputación no fue fallida” y que “del equipo de comunicaciones del partido no le transmitieron bien la información”. “Lo que dije tenía un error por el cual ya me he responsabilizado”, reiteró. Por su parte, el secretario del Partido Nuevo Progresista, Omar Negrón,
exigió ayer al candidato a la gobernación Alejandro García Padilla, que se disculpe públicamente con Betancourt. “Están acusándolo de cosas que nunca ocurrieron. Exigimos disculpas públicas. Que presenten soluciones a los problemas del país”, afirmó ayer. Ángel Cintrón, director de campaña de Luis Fortuño, dijo que aconsejó a Betancourt demandar al PPD por difamación.
‘Gringo’ En medio de la explicación sobre el error cometido, Rosa se refirió con un término peyorativo contra los norteamericanos, al decir “for all people, como dicen los gringos”, durante su alocución en un programa radial difundido por WKAQ. El candidato a la legislatura por el PPD, detalló que no le importan las acciones legales que podrían originarse a raíz de las denuncias fallidas contra la familia Betancourt e insistió que su voz de alerta, “nadie la va a detener”. “Que no se crea el PNP que me van a intimidar… ni Ángel Cintrón”, expuso el candidato estadolibrista sobre el director de campaña del PNP, a quien se refirió en más de una ocasión como ‘Kid Cajita’. Las manifestaciones de Rosa fueron catalogadas como racistas y xenofóbicas por el comentarista radial y analista político Dávila Colón, al señalar que es igual que usar términos denigrantes o prejuiciados contra inmigrantes, negros, latinos, blancos o por asuntos religiosos.
Sustituto a la vista
Julio Fontanet, comisionado electoral del MUS, llegó más tarde a la conferencia de prensa. En horas de la mañana expresó en entrevista a Radio Isla su disponibilidad para ocupar la vacante de candidato a la gobernación dejada el miércoles por el doctor Enrique Vázquez Quintana. Paraliticci dio el visto bueno a Fontanet, aunque enfatizó que hay más prospectos en el partido y que el asunto se atenderá en la asamblea. El MUS convocó a sus delegados a una asamblea extraordinaria este próximo domingo en el salón Cambridge en Villa Nevárez, frente a la entrada de la antigua cárcel conocida como Oso Blanco.
Rosa confundió al propietario del edificio donde está la sede del PNP, con su sobrino, quien tiene varios contratos para el mejoramiento de escuelas.
EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres
EL VOCERO / Gerardo Bello
El director de Comunicaciones del Partido Popular Democrático, Armando Valdés, admitió esta mañana que las denuncias hechas por el partido a través del candidato a senador por acumulación Ángel Rosa, no eran correctas.
9
EL VOCERO / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012
EL VOCERO / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012
10
11 EL VOCERO / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012
12
LOCALES / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico
Recuerdan buen padre y amigo
Payano Gómez resultó herido en la espalda y su condición es de cuidado.
EL VOCERO / Xavier García
CARMEN DÍAZ, EL VOCERO
Gerente herido víctima de un ‘inside job’
El empleado involucrado en el robo fue iden-
tificado como Gabriel Pizarro Mateo, de 26 años de edad y oriundo de Aibonito, quien recibió un disparo en la pierna izquierda, aparentemente a manos de su compinche que estaba enmascarado. El atraco ocurrió a las 3:52 de la madrugada en el Burger King ubicado en el centro comercial Plaza Trujillo, y los agentes del CIC
de Carolina no tardaron en identificar a Pizarro Mateo como uno de los supuestos autores del mismo. El gerente recibió un balazo en la espalda y su condición era de cuidado. La pesquisa en manos del agente Eric Estrada, de la División de Robos, continúa y se anticipa la radicación de acusaciones.
Según la investigación preliminar de la Policía, Santín González fue víctima de un ‘carjacking’ la madrugada del pasado sábado en momentos en que salía de su negocio. El presunto asesino es Javier Alvarado Virella, a quien el juez federal Daniel Domínguez le revocó la probatoria.
Duerme en la federal asesino de comerciante
Alvarado Virella, de 41 años, fue excarcelado de la institución penal 705 en Bayamón por agentes de la Oficina de los Alguaciles Federales y llevado a la vista inicial de revocación de libertad supervisada ante el magistrado Marcos López, quien pautó para el 21 de agosto a la 1:00 pm la vista preliminar en su contra. El convicto, quien cumplió ocho años de prisión tras declararse culpable de transportar un arma de fuego robada en el 2003, terminaría de extinguir su sentencia bajo el programa de libertad supervisada en julio del 2016. Esta es la tercera ocasión que el convicto viola sus condiciones de libertad supervi-
Al momento de asesinar al dueño del restaurante Sabores, Alvarado Virella era buscado por las autoridades federales por incumplir con su libertad supervisada.
sada, según alega la Oficina de Probatoria. En mociones presentadas por esa oficina, se argumenta que en la primera ocasión dio positivo a una prueba de dopaje, se mudó de residencia sin notificarlo previamente y desde febrero pasado no volvió a reportarse a su oficial de probatoria. Luego de estas violaciones, Alvarado Virella compareció a una vista de revocación de fianza ante Domínguez, quien le concedió que se recluyera en una
‘media casa’ para que pudiera trabajar y estudiar, así como someterse a tratamiento antidrogas. Empero, el convicto nunca se reportó al centro penal. Es por esto que Domínguez sometió una segunda orden de arresto. Mientras estaba prófugo de las autoridades, presuntamente asesinó a Santín. Tras su arresto, la Oficina de Probatoria solicitó por tercera ocasión una orden de arresto, la cual fue concedida por Domínguez, la que fue emitida el pasado 26 de julio.
EL VOCERO / Archivo / Angel Vázquez
MELISSA CORREA VELÁZQUEZ, EL VOCERO
En el Centro de Detención Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en inglés), fue ingresado Javier Alvarado Virella –acusado en el foro estatal por el asesinato del dueño del restaurante Sabores, Rolando Santín–, por violar sus condiciones de libertad supervisada en el foro federal. Al momento de cometer el crimen, contra el hombre pesaba una orden de arresto emitida por el juez Daniel Domínguez, por incumplir con las condiciones de libertad supervisada que se le impusieron.
Sin embargo, el comerciante será recordado como un buen padre, entrenador incansable y corredor de autos, manifestó el empresario y publicista Enrique Grau, cuñado del occiso. "Rolando era bien familiar, le encantaban los deportes y era loco con sus hijos", expresó el portavoz de la familia. "Lo triste de este tipo de vil asesinato es que ocurre en la cúspide de su vida cuando ya tiene la madurez intelectual, y la vida le sonreía comercialmente, con una gran mujer y una hija que él adora como si fuera su padre. El montó este negocio hace dos años y el negocio Sabores ha tenido la crítica (positiva) de los periódicos", agregó.
MIGUEL RIVERA PUIG, EL VOCERO
Un empleado de un restaurante de comida rápida en unión a otro sujeto, asaltaron en la madrugada de ayer el establecimiento; atraco en medio del cual resultó gravemente herido de un balazo el gerente Amaury Payano Gómez, de 26 años de edad.
Justo cuando la vida le sonreía a Rolando Santín González, propietario del restaurante Sabores, su vida le fue arrebatada y su cuerpo fue encontrado calcinado en el interior de su auto en el sector Matadero, en Puerto Nuevo.
"A él le encantaba este tipo de negocio y le tronchó su vida innecesariamente un hampón reconocido por el Tribunal federal, que hoy afortunadamente el juez Domínguez lo puso en la cárcel federal", sostuvo. Grau comentó que la versión del móvil pasional es una estrategia de los abogados de Alvarado Virella para desviar la investigación. Dijo que Satín González había llamado a las 2:57 de la madrugada a su esposa, Maritza Morales. El comerciante se desempeñó como jefe de almacén en Packers Provision y en empanadillas Titán. Fue ‘teller’ en el Banco de Ponce, de acuerdo con Grau. Le sobreviven su esposa, quien es vicepresidenta de una compañía de seguros, sus hijos: Rolando, Sheila y Kristín, hija Morales, así como dos nietos. Grau indicó que la familia no quiere hacer expresiones públicas, para dar espacio a las autoridades a que hagan su trabajo.
13 EL VOCERO / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012
14
LOCALES / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico
Productivo acuerdo con federales MELISSA CORREA VELÁZQUEZ, EL VOCERO
EL VOCERO / Ángel L. Vázquez
Un total de 443 personas han sido arrestadas por agentes del Ilegal Firearms and Violent Crimes Strike Force, desde el 1ro. de noviembre del 2011 al 6 de agosto del 2012, según estadísticas suministradas por la Fiscalía Federal en Puerto Rico. De estos, 410 fueron detenidos sin que se les concediera fianza. Al momento, han sido convictos 119. El resto de los acusados está en espera de juicio. Un total de 177 tenía convicciones previas, 14 se encontraban bajo fianza y 41 en probatoria al momento de su arresto. En la segunda convención Security, Safety & Health Expo se ofrecerán charlas gratuitas a los presentes.
Discuten necesidad de poseer arma de fuego RAÚL CAMILO TORRES, EL VOCERO
Security, Safety & Health Expo, que se celebra en el Centro de Convenciones de San Juan, ofrece orientación al ciudadano En momentos en los que la ciudadanía percibe la criminalidad como un ente omnipresente a todas horas y lugares, el uso de un arma de fuego es tema altamente discutido en diversos foros; asunto que genera en la población inquietud y curiosidad. “Es cierto que el tema es uno que discutimos generalmente con ciudadanos que se nos acercan a este tipo de actividad. No es que necesariamente centramos nuestra atención en ello, pero estamos en la mejor disposición de orientar a las personas sobre las leyes y regulaciones sobre armas’, comenzó a explicar José Santiago, productor de la segunda convención Security, Safety & Health Expo, que se lleva a cabo en el Centro de Convenciones de San Juan. “Sobre el particular, tuvimos la participación del senador Carmelo Ríos, quien hablará de su propuesta para atemperar a Puerto Rico las leyes federales, con las cuales las personas obtienen armas de fuego para su protección sin la mayoría de las restricciones que
tenemos aquí. No es que favorezca lo uno sobre lo otro. Aquí es importante que de las cinco mil personas que nos llegarán a la actividad, tengan la orientación necesaria para conocer más sobre el tema”, expresó Santiago. De igual manera, el productor ejecutivo del evento, Ricardo Chacón, se expresó a favor de cualquier herramienta al ciudadano que sirva para su seguridad y la educación pertinente sobre el equipo solicitado. “Yo tuve armas de fuego y las entregué luego de vencida la licencia. Aquí se hace muy cuesta arriba tener un arma legal. Un arma es una responsabilidad muy grande y vemos que muchos comerciantes, jefes de familia y demás tienen muchas lagunas sobre el tema. Hay que comenzar a desarrollar los foros pertinentes y con las personas adecuadas para tratar seriamente el asunto, debido a la gran cantidad de personas interesadas”, destacó Chacón durante la entrevista.
Ciento tres (103) de los imputados fueron arrestados en la región de San Juan, 68 en Carolina, 69 en Ponce, 54 en Caguas, 78 en Bayamón y 71 en otras regiones no especificadas. Desde noviembre a agosto las autoridades han incautado un total de 381 armas de fuego, de las cuales 286 son pistolas, 37 rifles, 29 revólveres, 23 armas automáticas y seis escopetas. De igual forma, se confiscaron 10,845 municiones. En septiembre del pasado año las autoridades estatales y federales anunciaron la creación del Ilegal Firearms and Violent Crimes Strike Force. El proyecto tiene el propósito combatir el trasiego de armas y sacar de las calles a los acusados que utilicen armas de fuego durante la comisión de delitos violentos o trasiego de drogas. Un grupo de fiscales estatales y federales están a cargo de estos casos. Será procesada a nivel federal toda persona que posea un arma de fuego robada, con serie mutilada, automática, convertida a automática, durante la comisión de un delito de violencia o de tráfico de narcóticos, robo a negocios usando un arma de fuego, secuestros mediante uso de armas de fuego y ‘carjacking’. Las autoridades federales asumen la jurisdicción con acusados que poseen armas de fuego si tienen expediente criminal previo, si son indocumentados, si están acusados de delito grave, si está bajo una orden de protección (Ley 54) y si son usuarios de sustancias controladas.
15 EL VOCERO / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012
16
CORAZÓN BORICUA / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico
CORAZÓN BORICUA Regalan una mejor calidad de vida La fundación DAR lleva 35 años sirviendo a la población indigente que necesita equipo médico
Un buen día de esos de Navidad a los que uno no les ve mucho sentido de ir a trabajar, Marilyn Torres Santiago recibió una llamada en su oficina de la organización sin fines de lucro DAR. Era una mujer. Había ido a casa de un vecino para usar el teléfono. Quería darle las gracias porque había recibido unos zapatos ortopédicos para diabéticos; zapatos que le permitirían por primera vez acudir a sus citas médicas y salir de su casa. “Es triste que en este país haya gente que no tenga dinero ni para comprar una máquina de terapia respiratoria, que se puede conseguir por $25. La realidad es que hay mucha necesidad, hay mucha pobreza”, reflexionó Torres Santiago, directora ejecutiva de la organización. La Fundación Donativo Ayuda para la Rehabilitación (DAR) lleva 35 años sirviendo a la población indigente que necesita equipo para que su vida sea mejor, un poco más fácil. Sillas de ruedas, zapatos ortopédicos, equipos para diabéticos, máquinas de terapia, audífonos y hasta espejuelos, son repartidos durante todo el año a quienes no pueden comprarlos. Como tantas organizaciones sin fines de lucro, DAR lucha por sobrevivir y por continuar ofreciendo este servicio sin mayores recursos. La presidenta de la Junta de Directores, Madeline Rodríguez Hernández, reconoció que este año han visto reducidos los donativos que reciben de la Legislatura, por lo que hicieron un llamado a los interesados en convertirse en socios de la organización. “También necesitamos voluntarios que se quieran constituir en un comité para recaudar fondos, vender taquillas, organizar eventos”, dijo Rodríguez Hernández. “Cual-
Marilyn Torres Santiago, directora ejecutiva de la organización, junto a Madeline Rodríguez Hernández, presidenta de la Junta de Directores.
quier persona que tenga interés en colaborar será bienvenida”, agregó. Esta organización evalúa a las personas con necesidades a base de las tablas federales de médico indigentes. Muchas veces, dijo, se trata de personas que no tienen planes médicos o cuyos planes les prometen un tratamiento, pero no les cubren la totalidad del mismo. Torres Santiago recordó el caso de una persona que tuvo un accidente en motora y no llevaba protección. No tenía seguro médico ni marbete, por lo que no cualificaba para las ayudas del Gobierno. Cualquiera podría pensar que es un caso de irresponsabilidad crasa. Pero Torres Santiago, sensible a las necesidades de los más necesitados, recordó que es la familia la que más sufre. “Son las familias las que se acercan a buscar esa ayuda”, mencionó.
EL VOCERO / Dennis A. Jones
MARICARMEN RIVERA SÁNCHEZ, EL VOCERO
Reciben referidos desde las alcaldías, las oficinas médicas, los planes médicos o en ferias de salud. En los pasados 35 años han repartido más de 15 mil equipos dirigidos principalmente a la rehabilitación de los pacientes y a ayudarlos a tener una vida más productiva. Cada año reparten cerca de 500 equipos. “Es bien triste, porque muchas veces vemos abuelitas con condiciones bien severas, que son las únicas cuidadoras de niños en condición crítica postrados en una cama, y a veces uno se pregunta cómo lo hacen”, dijo Rodríguez Hernández. Los interesados en ayudar a esta organización o que necesiten de sus servicios, se pueden comunicar al teléfono 787-793-6506 o visitar su portal de Internet: www.fundaciondar.org.
17 EL VOCERO / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012
18
LOCALES / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012
Stefano Steenbakkers Betancourt fue víctima de un intento de ‘carjacking’ tras el cual falleció.
Marcharán por la paz REDACCIÓN, EL VOCERO
Ante tanta violencia, el movimiento Hoy es un buen día para tener Paz, llevará a cabo una marcha este domingo a partir de las 11:00 am El movimiento Hoy es un buen día para tener Paz convoca a la Marcha por la Paz, que se llevará a cabo el domingo, 12 de agosto a partir de las 11:00 am. Partirá a la 1:00 pm de la avenida Muñoz Rivera, frente al Capitolio, Lado Norte, atravesando la Calle Norzagaray en dirección hacia El Morro. Ante la pérdida insensible de vidas inocentes, como las de Stefano Steenbakkers Betancourt, Jan Carlos Alvarado Martínez (joven ‘disc jockey’) y José Ortiz Rivera (gerente de restaurante), las cuales son parte de una larga cadena de víctimas jóvenes que incluye también a Nicole Muñiz Martínez, Patricia Hernández Irizarry, Julián Romero Rodríguez y Karla Michelle Negrón Vélez, entre tantas otras, se ha convocado esta marcha comunitaria en pro de la paz y el respeto a la vida. Con el apoyo de la organización ¡Basta Ya!, esta iniciativa se concibe al margen de intereses políticos, ideológicos, religiosos y socioeconómicos. Es un proyecto integral donde todos los ciudadanos, sin consideración de alguna a ideología, raza, creencia o
extracción social, en cada uno de los 78 municipios que la componen, están representados y convocados. La desesperanza y el desasosiego son fuentes de energía que se pueden canalizar de modo positivo. A esos fines, y conscientes de que la coyuntura crítica donde la reconstrucción del país resulta obligatoria, se convoca esta marcha para concentrar toda esa energía creativa y transformarla en un plan de acción concreto. Se sugiere vestimenta blanca para los que así puedan hacerlo. También se han impreso camisetas con la insignia de la marcha. Una vez en los terrenos de El Morro, se llevará a cabo una actividad conmemorativa y de plan de acción cívica. La aspiración fundamental de la marcha es que la misma no sea un evento aislado, sino que sea punta de lanza de un proyecto comunitario amplio comprometido con entender a cabalidad nuestra problemática social, aportar soluciones y servir de foro para que cada individuo asuma el rol de agente de cambio.
SUMINISTRADA
El periódico de Puerto Rico
AP / Nati Harnik
EL VOCERO / INTERNACIONALES / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012
La sequía afecta con especial severidad el centro de Estados Unidos e impulsó un aumento de 23 por ciento en el precio del maíz y la soja.
Empeora la sequía en EE.UU. JIM SUHR, THE ASSOCIATED PRESS
La crisis ha encarecido de gran forma los precios globales de los alimentos tras tres meses de bajas SAN LUIS —Los estados de las planicies en los que la producción de maíz y soja (‘soya’) es crucial, están siendo golpeados con más dureza por las excesivas condiciones de sequía tras el mes más caliente del que se tenga registro en Estados Unidos.
En el vecino Nebraska, la extensión de la tierra más afectada pasó al 91.2%, un aumento de ocho puntos. Y en Kansas, las zonas con sequía excepcional se duplicaron con creces al 38.58% del 17.45%, mientras que en Illinois esas áreas ganaron 10 puntos a 81.18%.
El mapa de Monitoreo de la Sequía en Estados Unidos difundido ayer, indica que la zona afectada por la falta de lluvia bajó poco más del 1 por ciento. Pero la extensión aun atenazada por sequedad extrema o excepcional –las dos clasificaciones peores– aumentó casi dos puntos porcentuales más frente a la semana anterior.
"Lo mismo sucedió la semana pasada en las llanuras centrales al persistir el excesivo calor y la sequía, lo que amplió la zona afectada en Nebraska, Kansas, Oklahoma y partes de Texas", dijo el climatólogo Mark Svoboda, del Centro Nacional de Mitigación de la Sequía, en el informe de ayer.
Ello se debió a que los principales estados agrícolas no recibieron lluvia suficiente tras el aumento de las temperaturas en julio, que según los científicos federales fueron tan elevadas que superaron la marca establecida en la década de 1930.
La extremada sequía ha encarecido de forma espectacular los precios globales de los alimentos tras tres meses de bajas, dijo ayer la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés), con sede en Roma, en su informe mensual sobre precios.
Los agricultores de Iowa –el mayor productor nacional de maíz y soja– vieron cómo empeoraba la situación, ya que la extensión en ese estado de la sequía excepcional o extrema pasó del 30.74% la semana pasada al 69.14% ahora.
La sequía, que afecta con especial severidad el centro de Estados Unidos, impulsó un aumento de 23% el precio del maíz y la soja, con un avance del 19% en los mercados mundiales, según la FAO. Estados Unidos es el primer exportador mundial de maíz, soja y trigo.
19
20
VOX / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico
Primero Collado Schwartz y ahora Vázquez Quintana
Tiranosaurios
ARTURO YÉPEZ
LCDO. LUIS DÁVILA COLÓN
“
“
El 5 de octubre de 2011, le votaron en contra a la propuesta legislativa para reducir escaños
Hoy continuamos enumerando y analizando las posturas políticas, filosóficas y de política pública del Partido Popular, esta vez del 2011 y 2012. En enero del 2011 le votaron en contra a la tipificación de delito el ponerse capucha para delinquir. El 25 de enero del 2011, su entonces presidente propuso un referéndum revocatorio para expulsar a los últimos dos jueces que nombró Fortuño al Tribunal Supremo. El 29 de enero del 2011, anunciaron que le votarían en contra a las rebajas de la Reforma Contributiva. El 30 de enero del 2011, AGP se expresó contra el aborto y las bodas gay.
VOX
El 2 de febrero del 2011, AGP prometió: “Nunca escucharán insultos de mí hacia nadie”. El 30 de marzo del 2011, prometió una “campaña libre de lodo”. Un año después, ha desplegado una virulenta campaña de lodo contra Fortuño y sus correligionarios. El 25 de febrero del 2011, AGP prometió que se rodearía de “mentes privilegiadas”. Sus compañeros de papeleta son: Cox Alomar, Yulín, Aníbal José Torres, Bhatia y Pereira. El 23 de marzo del 2011, el PPD le votó en contra al Contralor Electoral. El 21 de junio del 2011, le pidieron al Congreso más exenciones contributivas para las corporaciones foráneas. Exenciones corporativas, pero no alivios al contribuyente. El 5 de octubre del 2011, le votaron en contra a la propuesta legislativa para reducir escaños. El 6 de octubre del 2011, se comprometieron a no privatizar servicios públicos, no municipalizar las escuelas, a eliminar la cuota especial de la UPR, a eliminar la publicidad del gobierno y a crear “justicia para la gente mediante la cual se le devuelvan los empleos a los supuestamente 30 mil despedidos bajo la Ley 7. El 24 de octubre del 2011, AGP se comprometió a despolitizar las escuelas enseñando sobre la identidad nacional. El 1ro. de noviembre del 2011, se opusieron a la extensión de los incentivos de vivienda. El 2 de noviembre del 2011, se opusieron al escrutinio electrónico. El 12 de noviembre del 2011, se opu-
Prohibida la reproducción / arturoyepez@aol.com
sieron a la compra de emergencia de lanchas para Vieques y Culebra. Posteriormente, se opusieron también al servicio de lanchas privadas. El 22 de noviembre del 2011, se opusieron a los viajes del gobernador a EUA. El 24 de noviembre del 2011, Cox Alomar aseguró que el PPD convocaría una asamblea constituyente para cambiar el ‘status’ después de ganar las elecciones. El 20 de diciembre del 2011, le votaron en contra a una nueva ley de Ética Gubernamental y una nueva ley del FEI. El 20 de enero del 2012, le votaron en contra a la ley que exige grilletes a abusadores domésticos y le votaron en contra al aumento de los policías. En febrero del 2012, se opusieron al gasoducto y AGP había defendido la construcción del Gasoducto del Sur y la propuesta de tres gasoductos más en el año 2008. El 2 de marzo del 2012, prometió crear 50 mil empleos nuevos en 18 meses y devolver los empleos a los despedidos por la Ley 7, promesa que renegaron posteriormente en una entrevista con Carmen Jovet. El 24 de abril del 2012, le votaron en contra al Nuevo Código Penal que aumenta las penalidades en la mayoría de los delitos. El 16 de mayo del 2012, AGP volvió a cambiar de opinión y después de haberle votado NO a ambas propuestas, afirmó que votaría SI para limitarle la fianza a los asesinos y para recortar los escaños legislativos. Su partido votará NO.
El 3 de junio del 2012, después de que le votaron en contra al arbitrio de 4% a las corporaciones foráneas, AGP dio marcha atrás y propuso que se quede. El 7 de junio del 2012, determinaron que votarán en el plebiscito por el SI, para dejar el ELA como está, aunque después convocarán una asamblea constituyente para cambiarlo. El 20 de junio del 2012, propusieron una APP para el tren magneto de Caguas, a pesar de que le votaron en contra a la ley de las APP y han expresado que no creen en las privatizaciones. En julio del 2012, AGP advirtió que no quiere que se le dé atención especial al caso del asesinato de Carmen Paredes y no le exigió la renuncia a su comisionado electoral del PPD en Guaynabo, Pablo Casellas. El 22 de julio del 2012, AGP fue a hacer campaña presidencial por Obama en Florida, estando en récord de que se oponen al voto presidencial aquí. En julio del 2012, propusieron dos esquemas de soborno. Primero, un plan de bonos a la Policía por radicar y esclarecer crímenes, y segundo, premios y bonos para los funcionarios electorales que reinscriban más votantes. El 25 de julio del 2012, AGP prometió hacer valer un “derecho” al trabajo que no existe. En agosto del 2012, se opusieron a la educación bilingüe. Digan si no son una especie en peligro de extinción. ¿Tiranosaurios Rex? …
21 EL VOCERO / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012
22
VOX / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico
Culson y Puerto Rico CARLOS A. COLÓN DE ARMAS, PROFESOR DE FINANZAS - UPR
VOX
El pasado lunes (6 de agosto), la atención de prácticamente todos en Puerto Rico estuvo centrada en una sola persona: Javier Culson. Antes, durante y después de los 48.10 segundos que estuvo en carrera, las emociones y las esperanzas de todo un pueblo lo acompañaron. Al cruzar la meta en el evento de 400 metros con vallas, sin embargo, la tan añorada presea dorada no se materializó. Culson arribó en tercer lugar y se tuvo que conformar con la medalla de bronce. Por más que digamos lo contrario y tratemos de disfrazar nuestras emociones con palabras bonitas, lo cierto es que en lo profundo del corazón de cada puertorriqueña y puertorriqueño, ese resultado fue una decepción. De hecho, el propio Culson se expresó insatisfecho con su logro: “Sé que hice historia. Pero yo estaba buscando esa medalla de oro y confiaba en que lo lograría. Mi gente de Puerto Rico estaba esperando esa medalla y no los pude complacer. Fallé, simplemente fallé. Es histórica, pero no estoy conforme con lo que hice”. (El Vocero, 7 de agosto de 2012, p. 46) Ese sentimiento de decepción, sin embargo, demuestra la verdadera grandeza de ese atleta boricua. El éxito de Javier Culson no se mide a base del lugar en el que arribó a la meta en una carrera. Lo grande de sus logros se fundamenta en que, debido a sus ejecutorias, Culson tenía que ser considerado el favorito para ganar la carrera y debió haberla ganado. En una Isla resignada al conformismo, donde impera la frase de que “en casa del ciego el tuerto es rey” y la gente está acostumbrada
a que quienes sobresalen no necesariamente son los mejores, Culson ha sido una histórica excepción. El no estaba “en casa del ciego”. Al contrario, Culson estaba entre los mejores del mundo en su campo y entre los mejores, era correctamente considerado el favorito a vencer. Esa es su verdadera gesta, su logro más significativo y la evidencia de su grandeza como atleta. Las experiencias vividas por Culson en el campo del deporte, sirven como metáfora y representan una enseñanza, también en el campo económico. El movimiento hacia la globalización y la apertura de mercados que ha experimentado el mundo durante los últimos años, se basa en la idea de que la libre competencia es buena porque nos fuerza a ser mejores. Como corolario, se puede decir también que la trayectoria hacia el libre comercio internacional se fundamenta en el concepto de que los impedimentos a la libre competencia son malos, porque evitan que nos enfrentemos a nuestros competidores, quienes nos obligan a mejorarnos. Con estas ideas y conceptos en mente, el nuevo orden mundial tiene como objetivo principal el que cada día sean más los individuos y las empresas, sin la interferencia de los gobiernos, quienes lleven a cabo las transacciones comerciales a través de las fronteras de los distintos países. En este mundo que vivimos hoy, el éxito o fracaso de los países no depende ya de cómo los gobiernos pueden ayudar o proteger a sus ciudadanos y a las empresas locales, sino de cómo esos ciudadanos y empresas pueden ser cada día mejores.
“
no se limitó a correr en las pistas del patio, sino que salió “deCulson Puerto Rico y se fue a correr en pistas a través de todo el mundo
Culson no se limitó a correr en las pistas del patio, sino que salió de Puerto Rico y se fue a correr en pistas a través de todo el mundo a competir con los mejores corredores del planeta. Su éxito no dependió de que el gobierno lo protegiera de esos corredores, ni que le diera una ventaja en las carreras en que se enfrentó a estos. Por el contrario, Culson compitió de tú a tú con los mejores, sin ventajas ni protecciones. De esa forma fue que mejoró. Así fue que se hizo grande. Desde luego, una experiencia similar la vivió Félix Sánchez quien, aunque de padres dominicanos, nació en New York y se crió en California. Luego entró a la Universidad del Sur de California y se hizo campeón corriendo en pistas americanas. Debido a la globalización, ese mismo acceso a participar y a beneficiarse de la competencia en los mejores lugares del mundo, ya lo tienen personas y negocios de todas partes. Esos tipos de personas y negocios son los que nos están dejando atrás en el mundo globalizado de hoy. Aprendamos del deporte. Si queremos mejorar, eliminemos las preferencias y las protecciones. Abrámonos a la competencia. El resultado, como ha demostrado Culson, será una mayor calidad en los productos y servicios que se producen en la Isla. Esto permitirá que nuestros individuos y empresas sean más competitivos y exitosos en el ámbito internacional, lo que a su vez se traducirá en una mejor calidad de vida para todos.
23 EL VOCERO / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012
24
VOX / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico
AP / Archivo
VOX Ironía olímpica MARIO RAMOS MÉNDEZ, HISTORIADOR
como pasó con Javier Culson, se desarrollan campañas “En ocasiones, publicitarias por un evento que dura menos de 50 segundos “ La participación olímpica de Puerto Rico comenzó en 1948, precisamente en Londres. Fue la primera vez en doce años que se celebraban unos Juegos Olímpicos; los últimos se celebraron en 1936 en Berlín. La Segunda Guerra Mundial había impedido la celebración de los mismos. En estos juegos, el boxeador Juan Evangelista Venegas ganó medalla de bronce en boxeo. En la ceremonia de apertura la delegación puertorriqueña desfiló con una bandera blanca con el sello de Puerto Rico. Lo mismo ocurriría en 1952 en Helsinki; desfilarían con la bandera blanca con el sello de Puerto Rico, pero luego, en los actos de clausura, con la bandera monoestrellada. A mitad de los juegos, por la adopción de la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, se dio dicho cambio. Pasaron 28 años hasta que en los Juegos Olímpicos de 1976, en Montreal, el boxeador Orlando Maldonado también ganó medalla de bronce. En las Olimpiadas de 1984 en Los Ángeles, Puerto Rico obtuvo dos medallas, siendo una de estas de plata, única vez en la historia, ganada por el boxeador Luis Ortiz; y la otra de bronce, también en boxeo, ganada por Arístides González. En los Juegos Olímpicos de 1992 y 1996, en Barcelona y Atlanta, también Puerto Rico obtuvo una sola medalla (en cada evento), siendo ambas de bronce y en boxeo: Aníbal Acevedo y Daniel Santos, respectivamente. A principios de la década de los 80, por dinero que el gobernador Carlos Romero Barceló le consiguiera al Comité Olímpico de Puerto Rico, que en esos
años presidía Germán Rieckehoff Sampayo –alrededor de $1,200,000–, se pudo iniciar la compra de terrenos y la construcción, posteriormente, de lo que hoy es el Albergue Olímpico. A iniciativa del mismo Rieckehoff, estas instalaciones llevarían el nombre de Carlos Romero Barceló, pues fue la persona que consiguió en sus inicios, la cantidad de dinero necesaria para este sueño deportivo. Sin embargo, la mezquindad del virus político e ideológico que siempre ha permeado en el deporte puertorriqueño, impidió que Rieckehoff Sampayo realizara el gesto de agradecimiento. El movimiento olímpico en Puerto Rico se ha usado como elemento político y comercial. Durante estos juegos hemos visto cómo el contenido político e ideológico se manifiesta en las acciones de algunos líderes y periodistas deportivos, y hasta la osadía descarada de un Arzobispo de San Juan –sin credibilidad alguna– que viajó miles de millas para oficiar una misa hipócrita a unos atletas, cuando nunca ha celebrado misa alguna en un lugar de alto desempleo o incidencia criminal en Puerto Rico. Por otro lado, el elemento comercial no estuvo ausente. Ver a un banco y dos periódicos pautar una cantidad extraordinaria de anuncios –cuyo gasto debe ascender a miles o quizás millones de dólares– para adelantar una causa que todavía no sabemos cuál es, y que ese dinero no fuera destinado a unos propósitos y programas de ayuda de sectores necesitados, sean desempleados o indigentes, dice mucho de la sinceridad de estos sectores sobre las prioridades que se deben tener en nuestro país.
Desgraciadamente, el Comité Olímpico de Puerto Rico se traga una cantidad considerable de fondos públicos. Estos fondos pudieran ser destinados a programas de desarrollo social, incluso dentro del mismo sistema público de enseñanza, para desarrollar el deporte en las escuelas. Sin embargo, lo que se recibe a cambio son menos que victorias pírricas y el costo por cada una de estas –solo siete medallas en toda nuestra historia de participación en Juegos Olímpicos– es extremadamente oneroso. En ocasiones, como pasó con Javier Culson, se desarrollan campañas publicitarias por un evento que dura menos de 50 segundos, como es la carrera de los 400 metros con obstáculos; pero no se desarrollan esas mismas campañas agresivas para la erradicación de la pobreza, el desempleo, la criminalidad, la drogadicción, la deserción escolar y, por supuesto, hasta el colonialismo, que son males que llevan décadas y hasta siglos en nuestra historia. Las prioridades en Puerto Rico están trastocadas. Nadie celebra cuando le ganamos una pulgada de espacio al crimen, aunque nos quejamos de este mal endémico. Igual sucede con el desempleo y la deserción escolar. Las victorias nunca son celebradas. La crítica viene de los mismos sectores con agendas propias, que utilizan los símbolos del pueblo para mercadear sus propios intereses y productos. Se trata, tristemente, de una estrategia inmoral creando falsas expectativas de felicidad en un pueblo, para el éxito económico de sus propias empresas. Es la ironía olímpica.
marioramosmendez@yahoo.com
25 EL VOCERO / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012
26
NEGOCIOS / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012
JAIME FERNÁNDEZ PALACIOS, gerente general regional de Walmart Puerto Rico.
Sólido crecimiento de Walmart MARIALBA MARTÍNEZ, ESPECIAL PARA EL VOCERO
Celebra 20 años en Puerto Rico con el anuncio de millonarias inversiones Walmart celebra este año su 20mo. aniversario de establecida en Puerto Rico con la inauguración en noviembre de su Walmart Supercenter número 11 en Toa Baja, construido a un costo de $31 millones. Al mismo tiempo, la compañía a nivel nacional también celebra su 50mo. aniversario a nivel global a través de sus 10,185 tiendas en 27 países y con ventas de $444 billones anuales. Walmart Puerto Rico pretende invertir entre $700 y $800 millones en los próximos años en la construcción de más de 10 nuevas tiendas en los formatos Walmart Supercenter, Sam’s Club, Amigo y Super Ahorros, y la remodelación y expansión de otras ya existentes. Esta inversión impulsaría la creación de casi 6 mil empleos. Por el momento, las inversiones recientes incluyen los $31 millones de Walmart Toa Baja, $50 millones de Walmart Supercenter en Santurce, y otros $13.8 millones en remodelaciones de tiendas en Humacao, Isabela, Cayey, Caparra y Guaynabo. “En Puerto Rico tenemos 56 tiendas. Estas se dividen en nuestras seis tiendas Walmart, 10 tiendas Walmart Supercenter, 11 Sam’s Club, 26 Super-
mercados Amigo y tres Super Ahorros. Tenemos más de 14 mil empleados en la isla, lo que nos convierte en el patrono privado más grande en Puerto Rico. Además, generamos otros 3,500 empleos indirectos en las áreas de transporte, mantenimiento y seguridad”, dijo Jaime Fernández Palacios, gerente general regional de Walmart Puerto Rico. A través de los años, Walmart ha mantenido su misión principal que es ayudar a las personas a ahorrar para que puedan vivir mejor. Operan bajo una filosofía de costos bajos para poder transferir el ahorro directamente a sus clientes. También aportan en Puerto Rico más de $3 millones a más de 500 asociaciones y entidades benéficas, en las áreas de salud, educación, desarrollo personal y profesional. De acuerdo a Fernández Palacios, la clave del éxito de Walmart en Puerto Rico ha sido no solo los precios bajos que ofrecen, sino también la eficiencia a nivel operacional y su éxito en los tiempos económicos actuales. “Nuestro compromiso con el ambiente nos ha dirigido hacia convertirnos en una compañía sustentable”, dijo Fernández Palacios. “Por ejemplo, 75 por ciento de los desechos se reciclan, hemos eliminado el uso de bolsas plásticas y tam-
bién reciclamos todo el cartón que nos llega. Además, hemos donado más de mil libras de productos al Banco de Alimentos de Puerto Rico, del cual soy parte de su Junta de Directores”, agregó. Aparte de la contribución económica y social, Walmart está muy satisfecho de su relación con los suplidores locales. “El 83 por ciento de los productos comestibles se compran a más de 300 empresas locales, con miras de aumentar un 5 por ciento la compra de productos localmente. También apoyamos la industria nativa a través de la exportación y venta de productos hechos en Puerto Rico a nuestras tiendas en el sur de Florida”, comentó Fernández Palacios. Hace cuatro años, Walmart inició el programa “Agroempresarios” para contribuir al desarrollo de la agricultura en Puerto Rico. Walmart apoya a más de 500 agroempresarios locales que ofrecen productos como frutas, vegetales, carnes, huevos y hortalizas, entre otros. La empresa a veces trabaja con el agroempresario para comunicarle cuáles productos son de más venta, para que incremente la siembra del mismo, o a la inversa si el producto no se vende. Actualmente, el 25 por ciento de todas las frutas que vende Walmart en Puerto Rico viene de suplidores locales, y el objetivo es llegar a 50 por ciento.
Orden de cumplimiento a Doral CARLOS ANTONIO OTERO, EL VOCERO
La Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) y la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras de Puerto Rico (OCIF) acordaron una orden de consentimiento contra Doral Financial Corporation (NYSE: DRL). dirigida a mejorar la capitalización del banco. Con dicho acuerdo –que entró en vigor el pasado miércoles– Doral debe cumplir con varias acciones correctivas, entre las que se encuentran mantener en el Nivel 1 el apalancamiento de la institución financiera, así como el Tier 1 (nivel de capital básico) basado en el riesgo, y el capital total a riesgo en 8.0 por ciento, 10.0 por ciento y 12.0 por ciento, respectivamente. Doral reportó una pérdida neta de $1.6 millones para el trimestre que culminó el 30 de junio pasado, lo que contrasta con la ganancia neta de $2.6 millones que obtuvo para el trimestre finalizado el 31 de marzo de este año. La ganancia neta para el trimestre que concluyó el 30 de junio de 2011 fue de $4.5 millones. Como parte del acuerdo con los reguladores, Doral debe eliminar de sus libros aquellos activos con clasificación de pérdidas, según el FDIC y OCIF. Otro requerimiento es elaborar una plan para aminorar el riesgo en su cartera de préstamos, de aquellos que sean por un valor sobre el millón de dólares y que estén en un nivel de morosidad de 90 días o más. En cuanto a su Junta Directiva y equipo gerencial, se le exigió también llevar a cabo una revisión. Entre las restricciones están mejorar todos sus procedimientos asociados a la capitalización del banco y solicitar autorización a la hora de querer pagar sus dividendos o al momento de renovar los llamados ‘brokered deposits’. “Durante los últimos trimestres Doral tomó medidas prudentes”, dijo Glen R. Wakeman, presidente y consejero delegado de Doral, en declaraciones escritas.
GLEN R. WAKEMAN, presidente y consejero delegado de Doral.
SUMINISTRADA
N negocios
EL VOCERO / Ángel L. Vázquez
El periódico de Puerto Rico
EL VOCERO / NEGOCIOS / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012
27
Educan sobre cadena distribución ALANA ÁLVAREZ VALLE, EL VOCERO
La Latin American Supply Chain Expo 2012 desarrollará el perfil del profesional de la cadena de suministros Las regulaciones, la infraestructura, los costos energéticos y la seguridad serán solo algunos de los temas en los que se centrarán los talleres, charlas y conferencias de la Latin American Supply Chain Expo 2012, que este año estará dedicada a la educación de los y las profesionales dedicados a este sector. La Expo 2012, organizada por tercer año consecutivo por la Alianza Multi-Sectorial de Compradores y Suplidores de Puerto Rico, se llevará a cabo los días 4 y 5 de octubre de 10:00 am a 3:00 pm en el Centro de Convenciones de Miramar, y tendrá un costo de $250 por los dos días y $150 por un día. Para los estudiantes será gratis, ya que el objetivo primordial es capacitar a las nuevas generaciones.
AVISO VISTA PÚBLICA SUMINISTRADA
"Este año la Expo evoluciona y se transforma para defender y desarrollar este profesional, y ayudarlo a que pueda mejorar sus procesos internos", indicó Celia Virella, presidenta de la Expo 2012 que se ofrecerá toda en inglés.
GOBIERNO DE PUERTO RICO
"También diseñamos el programa educativo tomando en mente a ese gerente, a esos líderes que están tomando decisiones y diseñando nuevos modelos para poder ser competitivos a nivel mundial. Los hemos dividido en cinco secciones: logística, excelencia de negocios y administración, planificación estratégica, las partes operacionales y las regulatorias", agregó Ramón Caldas, coordinador del programa educativo de la convención.
Juan Carle, vicepresidente de la Alianza Multi-Sectorial, destacó que las universidades locales apoyan y agradecen la iniciativa porque reconocen su importancia. "Esto no es una convención más, es una expo diseñada para promover el desarrollo económico del país. La Academia no ha sido capaz de adaptarse tan rápido como el mercado internacional lo exige y por eso nos dan las gracias", aseveró.
Se espera la participación de diferentes países de la región y por lo menos 60 exhibidores, de los cuales hasta el momento están confirmados Colombia y Costa Rica, y 28 exhibidores que repiten su presencia. La expectativa es superar los 3,500 participantes que asistieron el año pasado.
Otros temas a discutir serán la sustentabilidad, cómo reducir riesgos, adaptación y futuro de la cadena de suministros, la explotación del futuro y su logística, el impacto económico en las Américas y Puerto Rico, y múltiples testimonios de éxito de profesionales de la industria.
Fitch mantiene nota del Retiro CARLOS ANTONIO OTERO, EL VOCERO
La agencia Fitch Ratings afirmó la clasificación BBB+ de unos $2,989 bonos ‘senior’ emitidos por el Sistema de Retiro de Empleados del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y los mantuvo con una perspectiva estable.
Establece que parte de la promesa de pago se garantiza con las medidas del gobierno para inyectarle cierta solvencia al Retiro, como la aportación patronal. Ante esas y otras medidas, Fitch espera que la cobertura de la deuda se amplíe en los próximos diez años, al mejorar el financiamiento del sistema, como ha dicho el gobierno. Tanto para Fitch como para las demás casas clasificadoras de crédito, la solvencia del Retiro es una gran preocupación, que incide en las demás notas
En torno a la nota de BBB+, menciona que se mantiene esa calificación ante el marco legal del gobierno para cumplir con sus obligaciones, el historial de pago de las pensiones y las contribuciones al sistema, y la calidad crediticia general de ELA hasta este momento.
EL VOCERO / Gerardo Bello
En su evaluación, Fitch reconoce que debido al marco legal del gobierno se mantiene el compromiso de pago de las obligaciones con los bonistas, a pesar de la debilidad en las finanzas del Retiro.
puede incidir que no haya en el futuro un presupuesto equilibrado, ni la financiación adecuada del Retiro.
del ELA. Del Retiro, señala que su estructura económica es débil ante una deuda a largo plazo, con término a 50 años y con tendencia al aumento.
Juan Carlos Batlle, presidente del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), señaló que la confirmación del ‘rating’ y la perspectiva estable, lo ve "como un factor positivo". Dijo que está claro el reconocimiento al cumplimiemto del gobierno con las obligaciones desde que se emitieron los bonos en 2008.
Fitch hace claro que en el futuro se podría afectar adversamente la clasificación hecha, ante el debilitamiento en la calidad general del crédito del ELA. Agrega que sobre esto también
"Fitch se basa en lo estrictamente constatado y señalan que no hay ninguna evidencia de que en el pasado no se ha cumplido, y que eso pueda ocurrir en el futuro", añadió Batlle.
Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Artículo 8.6 de la Ley Núm. 161 del 1 de diciembre de 2009, según enmendada, conocida como "Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico", el Reglamento Conjunto de Permisos Para Obras de Construcción y Usos de Terrenos, vigente al 1 de diciembre de 2010, conocida como Reglamento Conjunto, y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrará vista pública para el caso que describe a continuación: Peticionario : José Joaquín López Dueño de la Propiedad : Héctor Luis Rodríguez Flores Fecha : 27 de agosto de 2012 Hora : 9:00 a.m. Caso Núm. : 2012-031046-PUS-23582 Lugar : Oficina de Gerencia de Permisos Carretera #3, (Desvío Sur), Ave. Boulevard, Humacao, Puerto Rico Calificación : R-A Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud de Permiso de uso via excepción para el establecimiento de Iglesia. El predio bajo consideración tiene una cabida superficial de 104.50 metros cuadrados y está localizado en el 41 de la Calle McArthur del Municipio de Guayama. El mismo ubica dentro de un distrito de calificación R-A según el mapa de calificación vigente para el Municipio de Guayama. La solicitud se evaluará a tenor con pero sin limitarse la Regla 19.4 Distrito R-A, Residencial Alta Densidad del Reglamento Conjunto de permisos de la OGPE. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los limites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas incluyendo corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal o cheque de gerente de $50.00 a nombre de Secretario de Hacienda. La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados. Si la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa. El expediente de vista estará disponible para inspección de las partes en la Oficina OGPE, ubicada en la Oficina de Gerencia de Permisos, Carretera #3, (Desvío Sur), Ave. Boulevard, Humacao, Puerto Rico En San Juan de Puerto Rico hoy 31 de julio de 2012.
Ing. Edwin A. Irizarry Lugo Director Ejecutivo Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones-CEE-C-12-092.
28
ESCENARIO / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico
JERRY MELÉNEZ, ESPECIAL PARA EL VOCERO
`habitat
Reparación de bañera
"La bañera que utilizan mis hijos se ha deteriorado de manera sustancial. Llamé a una compañía para montar una nueva, pero resulta carísimo, así como repararla. Me gustaría que me diga si hay alguna manera de repararla yo misma en lo que consigo el dinero para comprar una". –J. Ortiz, de Añasco.
• Cuando una bañera se encuentra deteriorada, la clave es aplicar ciertos recubrimientos que ayuden a su renovación. El procedimiento consiste en colocar una laca de espejo que contenga un catalizador y endurecedor. La laca está libre de disolventes y se endurece a causa de una reacción química sin originar malos olores. El resultado de este trabajo dependerá de la preparación que hayas hecho en la superficie. Antes de aplicar cualquier producto de reparación, se debe limpiar, decapar y pulir, ésta es la única forma para brindarle a la laca una base adecuada. • Es fundamental que la habitación esté libre de polvo; de lo contrario, los efectos de la laca tardarían más en verse. Antes de realizar la reparación, la superficie de la bañera debe estar libre de grasa y seca. Muchos aseguran que la laca no surge efecto y esto ocurre porque no secan la bañera después de limpiarla, impidiendo la total adherencia del producto. La temperatura del ambiente debe
ser de entre 68ºF y 72ºF. Eso significa que este trabajo lo debes realizar temprano en la mañana o entrada la tarde. No se debe hacer durante el mediodía por las altas temperaturas. Si la superficie esmaltada posee daños o rajaduras, rellenará con pintura epóxica o con base de poliéster. La laca estará en consistencia fluida durante 40 minutos, pero luego de cinco horas de aplicada no se verá afectada por el polvo. Es importante que durante esas horas de trabajo el cuarto de baño permanezca cerrado. Tampoco se podrán abrir las ventanas por 24 horas, ya que se necesita evitar el frío y la humedad del aire, de lo contrario afectaría los resultados. Durante el tiempo de secado tampoco puede utilizar la bañera (cinco días) ni podrá verter agua en ella. Las juntas se rellenarán con silicona con una espátula y presionando con los dedos.
cará sin alteraciones, teniendo siempre en cuenta que el proceso de secado es inmediato y rápido cuando hace calor. Una vez secó, eliminaremos con abrasivo los defectos o irregularidades.
• Si la bañera tiene algún revestimiento y se ha roto, habrá que cambiarla. • La reparación no solo se realiza si esta posee una gran avería, sino cuando se encuentra manchada o deslucida. Podemos intentar repintar. Hay diversas pinturas sintéticas a base de resinas poliuretánicas o epóxicas que otorgan gran resistencia a los arañazos, adhiriéndose perfectamente al esmalte de porcelana de la bañera. Son elásticas, lo que implica que resisten las dilataciones térmicas por alternar la temperatura del agua. Si la pintura es de dos componentes, agregaremos un catalizador; si es de uno solo se apli-
Para preguntas, dudas o comentarios escriba a: jerrymelendez@beipr.com
SUMINISTRADA
Con el uso corriente, el desgaste natural y el pasar de los años, las bañeras van perdiendo brillo y presencia. Es muy factible divisar las manchas de humedad, hongos y rajaduras que luego implican un inevitable daño. La buena noticia es que la reparación de bañeras no es una tarea difícil. Le proveeré los pasos a seguir para realizar una perfecta reparación, como también consejos para que el mantenimiento le permita extender su vida útil hasta una reparación.
29 EL VOCERO / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012
30
VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012
SUMINISTRADA
El periódico de Puerto Rico
Programa de Impulso a la
Vivienda
¿Cuántas veces en las últimas semanas has escuchado que este es el mejor momento para comprar? Supongo que más de una y definitivamente lo es. Una de las razones principales es el Programa de Impulso para la Vivienda. La expresión cobra mayor importancia, debido a que este programa extiende su nivel de beneficios hasta diciembre de 2012. Una de las características principales por la que se destaca el Programa de Impulso a la Vivienda, es que beneficia tanto al que compra como al que vende, lo que lo hace más atractivo para todas las partes, y pueden disfrutar de sus ventajas a corto y a largo plazo. Entre los beneficios que puede recibir si compras ahora, se encuentran, que al adquirir una vivienda nueva, no tendrás que pagar nada por sellos y comprobantes de la escritura de compraventa e hipoteca. De entrada, te estarías ahorrando cientos o hasta miles de dólares, dependiendo del precio de la propiedad. Como si fuera poco, durante los siguientes cinco años no pagarás CRIM. También, si decides vender dicha propiedad, tendrás una exención de 100 por ciento sobre ganancia de capital, no importa cuándo la vendas, incluso tus herederos podrían obtener el beneficio si a ellos les toca hacerlo. En caso de que compres una vivienda existente, el descuento de sellos y comprobantes es de 50 por ciento y si al momento de vender esta propiedad la vives como residencia principal, la exención sobre ganancia de capital será 100 por ciento. Hace sentido volver a escuchar que es el
mejor momento para comprar cuando puedes obtener beneficios que permiten ahorrar miles de dólares. Si necesitas vender tu propiedad para comprar la casa de tus sueños, debes saber que los beneficios del programa aplican también al vendedor. Si vendes tu residencia principal, antes de diciembre de 2012, disfrutarás de una exención de 100 por ciento sobre ganancia de capital, no importa la fecha o circunstancias en que la propiedad se adquirió. Quiere decir que si vendes y compras, con este programa obtienes beneficios en ambas transacciones. Insisto, la frase "este es el mejor momento para comprar" suena cada vez más real. La mejor parte es que para recibir estos beneficios no se requieren requisitos adicionales, no tienes que cualificar o completar información o documentación adicional. El programa aplica a todo tipo de préstamo u otros programas gubernamentales para la compra de propiedades. Puedes ahorrar miles de dólares solo comprando o vendiendo la propiedad, pero recuerda, tienes que cerrar tu préstamo hipotecario en o antes de diciembre de 2012 para recibir estos beneficios. Para más información sobre los beneficios del Impulso, los expertos de Popular Mortgage están disponibles para orientarte en sus Centros Hipotecarios a través de toda la Isla, o llamando al 787-707-7070. También, puedes acceder a la página web www.popular.com
Autor: Carlos del Río, supervisor de Operaciones de Popular Mortgage.
EL VOCERO / HABITAT / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012
31
Cerca de todo Pórticos del Sol es un moderno proyecto con elevador, mini golf, piscina y gazebo para actividades, cuyos apartamentos están distribuidos en edificios de seis pisos, en una privilegiada localización en Carolina con acceso fácil a la Ruta 66 y la avenida 65 de Infantería. Desde los $199 mil, Pórticos del Sol ofrece cuatro apartamentos por piso, cada uno con área de almacenaje en el vestíbulo, puertas dobles que dan acceso a espacios amplios y pisos en cerámica integral pulida 20 x20.
Visita la oficina de ventas de sábado a miércoles entre 11:00 am y 4:00 pm o puedes llama al 787-692-8800 o 787-273-4000. Recuerda que puedes disfrutar del programa de Impulso a la Vivienda para obtener una vivienda nueva. Por tiempo limitado, los nuevos compradores podrán obtener 100 por ciento de financiamiento al 2.99 por ciento fijo por 40 años. Además, al ser cliente de Doral Mortgage podrás beneficiarte de Doral Online Mortgage, donde desde el inicio tienes una fácil herramienta con toda la información detallada de tu préstamo hipotecario. Para orientación y ofertas llama a Doral Mortgage al 787-751-2266.
SUMINISTRADAS
Los apartamentos típicos son de tres habitaciones, dos baños y algunos con opción de salón familiar. Los penthouses tienen techo de doble altura en la sala, un ventanal de 12 pies y segundo nivel con baño completo que puede ser utilizado como habitación o salón familiar. Todos los apartamentos tienen facilidades para el sistema de casa inteligente y el proyecto cuenta con control de acceso, cámaras y guardias de seguridad.
s o v e u n s o ProyectOferta en últimas residencias Quedan ocho residencias en Las Praderas en Barceloneta, y FirstMortgage invita a aprovechar la excelente oferta de financiamiento para su adquisición. Los precios de venta para las de tres habitaciones comienzan en $147,300; y en $159,100 las de cuatro. "Queremos poner esta oportunidad al alcance de todos con nuestro servicio rápido y una excelente oferta de financiamiento, que incluye hasta el 100 por ciento del precio de venta, para el que califique. Y si decidiera vender la residencia en un futuro, no pagará tributación por las ganancias de capital al vender la propiedad", dijo Edgardo Miranda, gerente de Proyectos Nuevos de la mencionada institución bancaria.
Las Praderas consta de 300 amplias residencias ubicadas en solares básicos que comienzan en 325 metros cuadrados, marquesina doble, moderna cocina y finos detalles, lavandería interior y walk-in closet en la habitación principal. Cuenta con canchas de tenis, baloncesto y voleibol, parques para niños, piscina, centro comunal, estacionamiento para visitantes y acceso controlado. Para detalles o citas, llama a la oficina de ventas al 787-724-1559 o visita el proyecto de sábado a miércoles de 1:30 pm a 5:00 pm. Para más información sobre los productos y servicios de FirstMortgage, comunícate al 787-993-9636 o 1-866-910-8100.
Miss Universo 2001 explicó que ambas figuras siguen formando parte de su vida profesional y personal. Tanto, que hace poco fue vista en República Dominicana –donde reside y labora– junto a Perozo departiendo de forma casual, así como tras bastidores en el último concierto de Calle 13.
VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012
escenario
Denise Quiñones aceptó que es amiga de sus exnovios Frank Perozo (actor dominicano) y René Pérez (el Residente del grupo Calle 13). “En los dos casos terminamos en buenos términos y hemos mantenido buena comunicación. Eso no tiene nada de malo”, señaló la artista, quien promueve su primer disco “Ruidos y silencios”.
“El amor llega, es algo que está ahí, que no buscas realmente. Creo que no tiene que ver con que si es una figura pública o no, sencillamente es algo que de forma natural te encuentra”, manifestó la cantante que estuvo dirigida por Pavel Núñez en su disco debut. Sobre “Ruidos y silencios” mencionó que se trata de un proyecto que busca presentarla tal cual, develando más que nada “mi esencia”. Esta se basa en su afición por el bolero. “En mi familia todo el mundo está relacionado a la música. Unos cantan y otros tocan instrumentos, así que Pavel (Núñez, su director y padrino musical) fue buscando la forma de proyectar eso a través de mi voz”, aseguró. Además de Pavel, contó con la intervención de Danny Rivera en “Felicidad y tristeza”. “El es amigo de los dos desde hace mucho tiempo. Coincidimos en Santo Domingo y pensamos que sería un honor que me acompañara. Fue como un junte de generaciones, porque
Miss Universo 2001 mantiene una relación de amistad con sus exnovios Frank Perozo y René Pérez. hay diferencias entre ambos, pero increíble. Lo disfruté y lo agradezco”, señaló la artista.
RITA PORTELA LÓPEZ, EL VOCERO
Añadió que no ha experimentado rechazos a raíz de la mentada competencia entre boricuas y dominicanos. “Ha sido todo lo contrario. Me han dado mucho apoyo y me siento como en casa”, destacó al agregar que “hay una comunidad muy grande de puertorriqueños allá (RD) que sigue creciendo”. Denise se encuentra en Puerto Rico para amadrinar el evento “La ruta de la sonrisa”, que comprende una serie de actividades de recaudo a favor del hogar Niños Que Quieren Sonreír. “Me siento más que honrada con este título de madrina porque me da la oportunidad de servir”, señaló la exreina de belleza. “Me quedo pasmada con la fuerza y la fe con la que estos niños y sus padres llevan su vida. Es algo que me motiva”, apuntó.
EL VOCERO/ Ingrid Torres
El periodico de Puerto Rico
Lista para el amor
Participará además del concierto “Regalando sonrisas”, a celebrarse el 31 de agosto en el Coliseo José Miguel Agrelot, junto a figuras como Yomo, NG-2, La Secta, Karis, Samuel Hernández, Juan Vélez, Christian Daniel y Areanova. Este evento gratuito. Los asistentes deberán lucir la camiseta de la campaña “La ruta de la sonrisa” para poder entrar.
EL VOCERO / ESCENARIO / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012
33
Conmoción por Lady Gaga SAMUEL NEMIR OLIVARES, ESPECIAL EL VOCERO
“Yo creía que iba a caer muerto; todavía estoy pensando que esto es un sueño, yo le doy gracias a Dios porque Gaga viene ya”, narró Trinidad tras obtener su boleto por $95 dólares para el espectáculo del próximo 30 de octubre en el “Choliseo” de Puerto Rico. Entre lágrimas y gritos Trinidad celebraba junto a sus compañeros Paola Martínez, Ingard Vélez y Christopher Hernández, quienes crearon y manejan la cuenta de Face-
book “Lady Gaga Puerto Rico”, la cual ha alcanzado poco más de 62 mil seguidores. La venta oficial de los boletos comenzará este sábado 11 de agosto, pero varios de los casi 200 fanáticos presentes no pudieron conseguir asiento en las secciones más cercanas a la tarima.
EL VOCERO/ Ingrid Torres
Bajo sol y sereno, el joven Edgard José Trinidad Díaz estuvo 30 horas sin dormir fuera del Coliseo de Puerto Rico, para ayer ser el primero en la preventa de boletos del concierto de Lady Gaga.
“Mi plan es llegar una semana antes y prepararme bien brutal”, añadió Trinidad, ya que no habrá asientos en el área de arena y la fila será por orden de llegada. Entre la larga fila se encontraban fanáticos de todas las edades y hasta estudiantes en uniforme.
Edgardo José Trinidad (a la extrema izquierda) logró ser el primero en obtener boletos para el concierto de la diva del pop.
Reitera “soberbia ofensiva” de Igor González REDACCIÓN EL VOCERO
Billy Denizard reiteró el perfil agresivo que le señala a Juan “Igor” González, tras un supuesto incidente en el que el expelotero de Grandes Ligas habría arremetido verbalmente contra su hija Kala Gabriela e incluso la escupió.
El incidente, acontecido el pasado lunes, fue documentado por la Policía con el número 2012-1-262-4881 bajo el delito menos grave de conducta contra la moral pública.
de violencia verbal que protagonizó el expelotero con su hija Kala.
EL VOCERO/ Archivo
El esposo de Olga Tañón, quien libra una batalla legal contra “Igor” por la adopción de Gabriella Marie –hija de la cantante con González–, adelantó que el incidente suscitado en la urbanización Billy Denizard Paseo del Prado en San Juan, “no se va a dijo que quedar aquí; a mi hija Kala, igual que a todos mis hijos, hay que respetarlos”, insis- “no se va a quedar aquí” tió Denizard por escrito. el incidente
Según el relato de la joven, presentado el miércoles en el programa “Súper Xclusivo” de Wapa TV, Kala se encontraba paseando su perro cuando González ingresó a la urbanización conduciendo su vehículo en actitud negligente, poniendo en riesgo su seguridad y la del animal. El hecho, provocó que Denizard lo increpara y que “Igor”, supuestamente, entendiera era en respuesta al caso que lo mantiene enfrentado en tribunales a su padre. “Con este comportamiento demuestra una vez más que no es una buena influencia para ningún menor”, añadió Billy al tiempo que cuestionó: “¿Es esta la conducta de altura y decoro de parte de alguien que dice ser un buen ejemplo?”. El pasado 10 de julio, Olga Tañón canceló una presentación alegando “temía por su seguridad”, tras las “agresivas advertencias” que según se alega, profirió su exmarido en un programa de televisión.
Jazzen Carolina con el swing JORGE RODRÍGUEZ, EL VOCERO
EL VOCERO / Angel L. Vázquez
El trompetista internacional Arturo Sandoval se une a este festival de jazz.
Aquel ritmo orquestal del swing, aparecido hacia los años 20 del siglo pasado, se convertirá en protagonista del 8vo. Festival de Jazz Internacional de Carolina, a partir de hoy viernes y mañana sábado a las 6:00 de la tarde, en el Centro de Servicios Múltiples de Isla Verde, bajo la dirección del maestro Luis “Perico” Ortiz, asesor musical del Departamento Cultural de esa ciudad. La programación de primera categoría, presenta en tarima esta noche a Julito Alvarado y su Grupo, Tito de Gracia y a la japonesa Rie Akagi. Mañana sábado estarán deleitando al público jazzístico el percusionista Paoli Mejía, el maestro Luis “Perico” Ortiz y su Latin Jazz Band, con los artistas invitados Ytuvidez Vílchez, Humberto Ramírez, José Febres, Rie Akagi y el virtuoso internacional de la trompeta Arturo Sandoval. El swing utiliza una sección rítmica formada por piano, contrabajo y
batería, trompetas y trombones, saxofones, clarinetes y, ocasionalmente, instrumentos de cuerda como el violín o la guitarra, según lo describe el maestro Ortiz. Este género de tempos medios y rápidos tiene como conjunto característico el big band. “Humberto hará un tributo a Sylvia Rexach y yo haré lo mismo con Víctor Paz. Vamos a hacer un tema, ‘El que se fue’, que fuera muy emblemático en honor al esfuerzo y la presencia de este ilustre panameño en la vida de todos nosotros. Con José Febres haremos a capela un número con el saxofonista Luis Orta, primera silla de la orquesta que viaja con el presidente Barack Obama. Haremos además otro número a siete trompetas de la composición de Rafael Hernández, ‘Perfume de gardenias’, con mis cuatro trompetistas y yo, el alcalde José Carlos Aponte Dalmau y la estrella Arturo Sandoval”, concluyó Ortiz, director musical de este evento.
c ne
34
ESCENARIO / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012
El periódico de Puerto Rico
EL VOCERO/ Archivo
CARTELERA
Dio cátedra en la actuación ZENAIDA RAMOS RAMOS, EL VOCERO
Carmen Belén Richardson falleció ayer a los 82 años de edad Carmen Belén Richardson venció prejuicios y barreras contra los artistas de raza negra, durante su incursión actoral desde niña hasta sus últimos días. Ayer por la mañana falleció a sus 82 años en su hogar en Gurabo, luego de padecer de fibromialgia desde 1992, y complicarse su cuadro clínico. La hija de la actriz, Waleska Robles, informó que Richardson “se sentía muy cansada del dolor físico que le causaba la fibromialgia… Mi mamá era muy especial”. Para la actriz Ángela Meyer, Richardson no solamente fue “una gran compañera y comediante deliciosa, sino también era una actriz excelente. Por encima de eso era una gran amiga y un ser humano extraordinario”. La productora de televisión reconoció la aportación de su amiga al mundo artístico local. “Sentó mucho precedente dentro del campo de la televisión en Puerto Rico. Dio cátedra de muchas maneras. Primero, fue una de las primeras actrices negras (en la Isla). Carmen Belén era una persona tan segura como ser humano y como actriz. Lo mis-
mo hacía de una rica, que de pobre o sirvienta… Creo que para muchos de nosotros fue una escuela de humildad, de bondad y, como actriz, era sumamente disciplinada, con un sentido del humor maravilloso…”, expresó Meyer, quien compartió papeles con Richardson en varias obras de teatro y en alrededor de 20 telenovelas. En la década de los años 50, “Yoyo Boing” conoció a Richardson en la radio y vivieron los comienzos de la televisión puertorriqueña. “Era una buena compañera (de trabajo) y amiga. Era un ser especial; clase aparte”, dijo el comediante. Richardson comenzó a los 9 años a incursionar como actriz en las novelas radiales de WNEL y WIAC. Trabajó en telenovelas, en el teatro, en programas televisivos y en espectáculos. Durante tres años trabajó en telenovelas mexicanas. A partir de hoy, su velatorio será en la funeraria González Lago localizada en la PR-3 (avenida 65 de Infantería) en Río Piedras.
35 EL VOCERO / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012
36 El periódico de Puerto Rico
VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012
Habana Night LUGAR Y ANFITRIÓN . RADISSON AMBASSADOR
El Radisson Ambassador Plaza Hotel & Casino agasajó a un nutrido grupo de sus clientes corporativos con el evento Habana Night. Estos fueron recibidos con el trago original Guava Mojito, diseñado especialmente para la ocasión por el barman Miguel Centeno.
ropa vieja, cebiche de lubina, bolitas de yuca en salsa de mojito, arroz mamposteao, cochinillo asado, mousse de chocolate blanco con una reducción de parcha y crema catalana.
Durante la fabulosa celebración, los invitados disfrutaron de espectaculares vistas de También disfrutaron de un exquisito menú San Juan y bailaron al ritmo de la música tradicional cubano, que incluyó canapés de cubana de Pupy Santiago y su Orquesta.
José Vega, Ivelisse Laguna, Rafael Planas y Evaristo Cruz
Carmen Gutiérrez y Jezenia Santiago
SUMINISTRADAS
Invitados disfrutando la actividad
Nyrma Morales y Zulma Díaz
Miguel Casellas, Giovanna Buono y Alejandro Cardenales
Yesenia Ortega y Reinaldo Pagán
EL VOCERO / ESCENARIO / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012
37
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
Enrique Cotto, Yanira Rambírea y Priscilla Monoyo
GOBIERNO MUNICIPAL DE PATILLAS OFICINA DE PROGRAMAS FEDERALES TEL. Y FAX 787-839-4766
“Le Tour de France” LUGAR . OCÉANO
ANFITRIÓN . MOËT & CHANDON
Moët & Chandon, sinónimo de glamour en todas las celebraciones fabulosas alrededor del mundo desde el 1743, celebró en el restaurante Océano en El Condado, el Moët Le Tour de France Spinning Marathon.
cia. Esto lo logaron mediante un recorrido estacionario utilizando la tecnología virtual, para transportarse al popular evento francés. De esta manera, se ejercitaron de forma divertida mientras recorrían las colinas francesas.
En el mismo, los ciclistas fanáticos de la reconocida competencia se entregaron al movimiento pedaleando durante tres horas, hasta culminar simultáneamente con la competencia de Fran-
Al finalizar, los corredores aprovecharon para participar de un merecido brindis con Moët, de la misma forma que tradicionalmente celebran todos la llegada a la meta en el Tour de France.
Frances Almodóvar, Kathy Hernández, Margarita Fernández, Julianna del Valle y Alondra Rivera
SUMINISTRADAS
Los corredores pedalearon durante tres horas
AVISO E INTENCION DE SOLICITAR LIBERACION DE FONDOS A TODAS LAS AGENCIAS, GRUPOS Y PERSONAS INTERESADAS El Municipio de Patillas solicitará a la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM), dentro de los próximos siete (7) días calendarios que libere los fondos federales, conforme al Programa de Asignaciones en Bloque a los Estados del Título 1 de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunal de 1974, según enmendada, para el siguiente proyecto: "Mejoras a la Cancha de Baloncesto Existente en el Bo. Apeadero del Municipio de Patillas, Primera y Única Fase" (10-AB-50-001) El Municipio ha sido considerado categóricamente excluido de cumplir con los requerimientos de la Ley de Política Pública Ambiental Nacional (NEPA), expuesto en la Parte 58 del Título 24 del Código de Reglas Federales. El Municipio ha preparado un Registro de Evaluación Ambiental ("Environmental Review Record") el cual documenta la evaluación del proyecto. Este registro contiene la evaluación del impacto del proyecto sobre recursos culturales, históricos y medio ambiente. Dicho documento estará disponible para ser examinado por el público interesado, entre las 8:30 a.m. y 4:00 p.m. en la siguiente dirección: OFICINA DE PROGRAMAS FEDERALES MUNICIPIO DE PATILLAS CASA ALCALDIA, APARTADO 698 PATILLAS, PUERTO RICO 00723 El Municipio está certificando a la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales que el Municipio y el Hon. Benjamín Cintrón Lebrón en su capacidad oficial como Alcalde, consienten en aceptar la jurisdicción de las cortes federales en caso de iniciarse una acción para hacer cumplir las responsabilidades respecto a evaluaciones, decisiones y acciones ambientales vinculadas directamente con el proyecto. El efecto legal de la certificación es que al esta ser aprobada por la OCAM, el municipio podrá usar los fondos del Programa de Asignaciones en Bloque al Estado y la OCAM habrá satisfecho sus responsabilidades conforme a la Ley Nacional de Política Ambiental de 1969. Cualquier persona o agencia podrá objetar la solicitud para la liberación de fondos y la certificación sometida a la OCAM por el Municipio de Patillas. Las objeciones deberán ser enviadas a la siguiente dirección: OFICINA DEL COMISIONADO DE ASUNTOS MUNICIPALES P.O. BOX 70167 SAN JUAN, PUERTO RICO 00936 Las objeciones deben cumplir con las condiciones y procedimientos expuestos en la Sub-parte "H" de la Parte 58 del Título 24 del Código de Reglas Federales. OCAM considerará objeciones sólo si las mismas están basadas en cualquiera de los fundamentos expuestos en las Secciones 58.75 y 58.76 de la referida Sub-parte "H". Todas las objeciones deberán ser recibidas por la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM) dentro de un periodo de 15 días contados a partir de la fecha cuando OCAM reciba del municipio la solicitud para la liberación de fondos y la certificación correspondiente.
Benjamín Cintrón Lebrón Alcalde Equipo de la marca celebra la llegada a la meta
Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-C-12-67
EL VOCERO/ VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012
38
Juan Dávila, José Martínez, Rhamses Carrazo y Telesforo Pagán
En la tercera generación LUGAR . COLEGIO DE ARQUITECTOS
Ford presentó en Puerto Rico la nueva versión de su popular SUV Escape, en un evento celebrado en el Colegio de Arquitectos, donde también se dio a conocer el ganador del concurso “Escápate y gana”, promoción que se realizó en el verano y que sirvió de preámbulo a este lanzamiento oficial. La Escape es su modelo de mayor aceptación en el mercado local. Aunque son muchos los elementos innovadores que se presentan en esta SUV, el más visible es su diseño dinámico que se diferencia totalmente
ANFITRIÓN . FORD
de la caja cuadrada que la caracterizaba. Luego de ser introducida al mercado en el 2000, la tercera generación de la Escape llega este año como modelo 2013, empleando ahora la plataforma del Focus y convirtiéndose en un modelo compacto global. No solo ofrece un diseño totalmente nuevo, sino que se beneficia de una serie de tecnologías que, sin duda, la colocarán en una excelente posición para seguir defendiendo el buen nombre que tiene, tanto en Estados Unidos como en Puerto Rico.
Virginia Hernández y Pedro Hernández
Melissa Mercado y Johannie Santiago
SUMINISTRADAS
Luis Aguilar, William Mangual, Miguel Vélez y Luis Crespo
39 EL VOCERO / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012
40 El periodico de Puerto Rico
agenda
solas con...
Taller Actualízate
2012
10
AGOSTO
La trabajadora social y psicóloga escolar Glorimar Maldonado ofrecerá hoy viernes, de 8:00 am a 4:00 pm, el taller “Desórdenes alimenticios: anorexia y bulimia”. Sirve de acreditación para trabajadores sociales, psicólogos, administradores de servicios de salud, consejeros, educadores en salud, enfermeros y nutricionistas. Para reservar llama al 787-876-3440 o 787-256-7568.
Adamari López
YOMARIS RODRÍGUEZ, EL VOCERO
En un día libre, de los pocos que ha tenido últimamente, la actriz puertorriqueña Adamari López se despierta a las 8:00 am, pero trata de permanecer un rato más acostada para luego dedicarse a sus tareas cotidianas de fin de semana.
En cuanto a la música, últimamente escucha a Tommy Torres, Ednita Nazario y Sie7e; y siempre tiene espacio para Marc Anthony y Juan Luis Guerra. Si de películas se trata, prefiere las tipo “girly, nada que me dé estrés, ni angustia, ni que tengan pistolas ni armas. Todas las películas de amor, que no haya que pensar, que pueda suspirar para relajarme”. Recientemente, debutó como conductora en el programa mañana “Un nuevo día”, de Telemundo, y en esa rama quisiera parecerse a figuras como María Celeste Arrarás, Giselle Blondet y Rashel Díaz. “Tengo mucho que aprender, muchas ganas y ánimo. Para mí siempre lo principal es disfrutar lo que hago y así va a salir bien”, expresó Adamari. Para ella, la familia representa unión, risa, disciplina, alegría, complicidad y apoyo. Y es precisamente una de las metas que sigue luchando por alcanzar. “Lucho por mejorar cada día como profesional, porque de lo contrario no hay ese reto necesario para que uno le meta las
10
Este fin de semana se presenta el espectáculo Forever King of Pop, sobre el ícono Michael Jackson, en AGOSTO el Centro de Bellas Artes de Santurce. El musical rememora sus mayores éxitos, desde su fase en solitario hasta The Jackson 5, “Billie Jean”, “Beat It” y “Thriller”. La función de hoy viernes es a las 8:00 pm, las del sábado a las 4:00 pm y 8:00 pm; y el domingo a las 12:00 m, 4:00 pm y 8:00 pm.
“Me gusta que de alguna manera haya un reto que me motive a levantarme e irme a trabajar. En el plano personal, sigo queriendo tener estabilidad emocional, una familia e hijos” ganas a cada proyecto. Me gusta que de alguna manera haya un reto que me motive a levantarme e irme a trabajar. En el plano personal, sigo queriendo tener estabilidad emocional, una familia e hijos”, manifestó. Adamari se caracteriza por su sentido del humor, el cual la saca de apuros muchas veces y, sobre todo, cuando no quiere contestar preguntas. Por cierto, responde lo que desea, puede y está lista para hacerlo, especialmente si son asuntos de su vida privada. De ser figura pública le disgusta cuando “quizá inventan cosas
que no son o cuando van a donde mi familia para saber cosas de mí. Eso me angustia mucho, pero por lo general entiendo bien que la prensa necesita de uno y yo de ella. Pero no hay muchas cosas que me molesten, soy bien llevadera y trato de entender todas las partes”. Finalmente, lo primero que le viene a la mente cuando dicen algo falso sobre su persona es “un poquito de tristeza. Es preocuparme por mis padres porque muchas veces ellos no están enterados de cosas que pueden o no ser ciertas, y se preocupan”.
EL VOCERO/ Gerardo Bello
Hace un tiempo hizo pausa en la lectura, pero entre los últimos libros que leyó figuran Los cuatro acuerdos, de don Miguel Ruiz, que previamente había leído; y La sombra del viento, de Carlos Ruiz Zafón. Entre sus tópicos preferidos figuran las historias de intriga y las de tinte político, de países con los cuales posiblemente no está familiarizada.
Forever King of Pop
EL VOCERO/ Ingrid Torres
Si es sábado, asiste a clases de baile para ejercitarse un poco, aparte de su rutina de ejercicios semanal; va al laundry, al supermercado y luego, generalmente, regresa a su hogar para descansar, ver una película o salir al cine. El domingo, la consienten haciéndole pedicura y manicura, come afuera o se pone el sombrero de “titi Ada” para compartir con sus sobrinos Azul y Akon, y la recién nacida Amanda Zoé, hija de Karla Monroig y Tommy Torres.
FIN DE SEMANA 10-12 DE AGOSTO
a
ESCENARIO / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012
Fiestas patronales de Cayey Desde hoy viernes hasta el sábado 18, Cayey celebrará sus fiestas patronales. Hoy estarán Aquas del Plata, Pedro Capó, Tito Rojas y Lími-T 21; mañana, Ednita Nazario, NG-2 y Joseph Fonseca; y el domingo, Plenéalo, La Sonora Ponceña y Grupo Manía.
12
AGOSTO
Caminata Miss Universe PR Las candidatas a Miss Universe Puerto Rico invitan al público a caminar junto a ellas en el primer 5K familiar del certamen, el domingo a las 4:00 pm, en el Trump International Golf Club, en Río Grande, a beneficio del Hogar Cuna San Cristóbal.
Concierto filarmónico El domingo, la Orquesta Filarmónica de Puerto Rico Arturo Somohano ofrecerá su concierto dominical a las 5:00 pm, en el Museo de Arte de Puerto Rico.
EL VOCERO / ESCENARIO / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012
St. Regis
Cinco diamantes
para el
SUMINISTRADAS
DESTINOS
41
Iguana Kids Club
YAIRA SOLÍS ESCUDERO, ESPECIAL PARA EL VOCERO
El resort, reconocido por ofrecer lujo y servicio inigualable en la Isla, está localizado al borde de la playa, entre El Yunque y el río Espíritu Santo
Recientemente, un grupo de periodistas especializados en temas de turismo nos dimos cita en el restaurante Fern de Culinary Concepts by Jean-Georges, en St. Regis Bahía Beach Resort en Río Grande, para conocer la noticia del recibo del AAA Five Diamond Award (un hotel cinco diamantes), premio que otorga el AAA Rating a los mejores hoteles en América del Norte. ¿Quizá te preguntes qué significa esta distinción para el turista? Significa que ese hotel ofrece estándares de lujo y servicio de alto nivel, que podemos resumir en “personalizado”. La AAA es una asociación que agrupa más de 45 millones de automovilistas en Estados Unidos y Canadá y, además de brindar asistencia en el camino, asesoría jurídica y otros beneficios, publica mapas de carreteras y guías con recomendaciones sobre hoteles y restaurantes de alta calidad en América del Norte. Son muchos los hoteles que solicitan ser evaluados por los inspectores secretos de esta entidad, pero son muy pocos los que ganan la distinción. En Puerto Rico, el resort St. Regis es el primero en lograrlo. “Esta distinción es un gran logro para el hotel y todos los que laboramos en este”, acotó Terry Bechtold, gerente general del St. Regis Bahía Beach Resort. El resort, reconocido por ofrecer lujo y servicio inigualable en la Isla, está localizado al borde de la playa, entre El Yunque y el río Espíritu Santo. Es el primero de la marca St. Regis en el Caribe, posee 139 habitaciones y suites, una piscina rodeada de naturaleza con cabañas privadas y 18 hoyos de golf diseñados por Robert Trent Jones, Jr. Otros de sus atractivos al turista son: el St. Regis Bar, transportación de lujo con el único Bentley Mulsanne en Puerto Rico y la única reserva de la naturaleza certificado por Audubon Internacional en la Isla. La marca St. Regis cuenta con varios rituales y Bahía Beach no es la excepción, entre estos encuentras: el Champagne sabering ritual y el S’mores ritual. Los niños también son un público importante, por lo que se diseñó el Iguana Kids Club, donde pueden participar de juegos y actividades diarias. En cuanto a la gastronomía, cuenta con tres restau-
En el Remède Spa, el turista podrá disfrutar tratamientos solo disponibles en el St. Regis.
rantes, entre estos la experiencia culinaria única del Fern. Asimismo, en el Remède Spa, el turista podrá disfrutar tratamientos solo disponibles en el St. Regis. Posee jacuzzi frío y caliente, sauna, steam room y un área de espera abierta donde se puede apreciar la naturaleza. Entre los tratamientos que ofrecen se destacan los masajes y faciales personalizados, el Queen Loiza Treatment, que se aplica con partículas de oro, y los tratamientos orgánicos que utilizan ingredientes producidos en el jardín hidropónico de Bahía Beach. Detalles en www.stregisbahiabeach.com.
42
HORÓSCOPO
ESCENARIO / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico
POR LA GITANA PATRICIA
CRUCIGRAMA
HORIZONTALES 1. A más de. 7. Ocupar enteramente un espacio vacío. 12. Conjunto de oficiales de ejército. 14. Dios griego del amor. 15. Que no cree en Dios. 17. (... en Hunze) Ciudad de Países Bajos. 19. Acción de agarrar y tirar con fuerza. 21. Apócope de papá. 22. En números romanos, 1055. 24. Macizo montañoso de Níger. 25. Hacer o poner fea una cosa. 26. Desprender o despedir algo una cosa. 27. Chacó pequeño de fieltro. 28. Pandero árabe. 30. Muy distraída. 31. Terminación de infinitivo. 32. Arbol euforbiáceo cuyo tronco tiene un jugo acre. 36. Terminación de alcoholes. 37. Afirmar una cosa con juramento. 39. Toma de medicina que se da al enfermo cada vez. 41. (Alejandro, 1903-1965) Gran dramaturgo español. 42. Embustes, trampas. 44. Bácara, planta labiada bienal. 46. Preposición. 48. Abrótano. 49. El uno en los dados. 50. Nombre de la duodécima letra. 51. Adquiere cordura. 52. Río y puerto del Perú.
LAS 7 SEMEJANZAS
VERTICALES 2. Primera nota musical. 3. Nombre de la sexta letra. 4. Regla graduada que se emplea en las nivelaciones de terrenos. 5. Admitir uno en su casa o compañía a otra persona. 6. Parte que se defrauda o se hurta en la compra diaria y de otras cosas menudas. 7. En algunas provincias españolas, fogón de la cocina. 8. En retórica, atenuación. 9. El paraíso terrenal. 10. Nave. 11. Nieto de Cam. 13. Aquenio alado. 16. Conjunto de parras sostenidas con una armazón. 18. Alforjas. 20. Que tira a rojo. 21. Inclinada a la piedad y conmiseración. 23. Observas, miras. 24. En ese lugar. 28. Señalamos la tara de los embalajes. 29. Caerás dando vueltas. 32. Arete, pendiente. 33. Obtendrá lo que se disputa. 34. Círculo de metal precioso que se ciñe a la cabeza. 35. Nombre de dos constelaciones boreales. 38. Utiliza. 40. Hija de Cadmo y Harmonía. 41. Transfiere a otro el dominio de una cosa. 43. Falto de sal (fem.). 45. Uní, lié. 47. Pronombre personal de tercera persona. 49. Antes de Cristo.
El amor es la medicina.... www.lagitanapatricia.com ARIES
(22 / 03 - 20 / 04)
Generarás incomodidades debido a la presencia de una nueva persona en tu vida, dale una oportunidad merecida y mide tu tono juicioso. Regálate un gusto personal. TAURO
(21 / 04 - 21 / 05)
Evita seguir alimentando esa falsa percepción de codependencia emocional. Sé autosuficiente. Mantente profesional en el trabajo, alguien te quiere perjudicar. GÉMINIS
(22 / 05 - 21 / 06)
Evita todo tipo de fricciones, mientras se calma la marea. No hables innecesariamente, observa y mide tus palabras. Muéstrale a tu pareja tu lado sensible. CÁNCER
(22 / 06 - 23 / 07)
Disfruta sacando espacio de tu tiempo para el ocio. Tendrás la oportunidad de atender a los demás, pero no olvides que tú eres importante. LEO
(24 / 07 - 21 / 08)
Debes disfrutar de tacto y calor humano dentro tu hogar. Sé fiel, la lealtad es más importante que una atracción pasajera. Cuidado con rumores infundados. VIRGO
(22 / 08 - 21 / 09)
Requiere que otros cumplan sus promesas, date a respetar. La timidez no siempre te conviene. El miedo limitará tu crecimiento profesional. No dependas del amor. LIBRA
(22 / 09 - 23 / 10)
Tomarás un decisión a la cual le cuestionarás los aspectos éticos; a veces cruzar la línea gris es necesario, no conoces tus límites. Perdónate y supérate. ESCORPIO
(24 / 10 - 21 / 11)
Excelente oportunidad para transitar intelectualmente por creencias opuestas. Debate con mentes similares. En el amor, se avecina un problema, mantente cuidadoso. SAGITARIO
(22 / 11 - 21 / 12)
Surgen emociones que habías manteniendo confinadas en tu interior, posiciónate distante de los demás. El amor será reciprocado. CAPRICORNIO
(22 / 12 - 20 / 01)
La disciplina siendo tu mejor aliado te permitirá ganar admiración y reconocimiento ante quienes te observan. Ten valentía, el miedo solo te limitará. ACUARIO
(21 / 01 - 19 / 02)
Escoge personas con las que puedes mantener un vínculo de reciprocidad y que estén de acuerdo a tu manera de ver las cosas. Comunícate con tu pareja. PISCIS
(20 / 02 - 21 / 03)
La introspección conducirá un viaje interior, para reconsiderar los atributos y carencias de carácter por las cuales eres reconocido.
1. Una hoja en el jarrón y la boca de un hombre. 2. Una chimenea y una cajita en una mesa. 3. El pendiente de una mujer y una gota en la cara de un hombre. 4. Una ventana y un cuadro en la pared. 5. La base de una pecera y la cinta de un gorro. 6. La franja de terreno en un cuadro y la franja de una pantalla. 7. La cola de un pez y la corbata de un hombre.
RESPUESTAS
EL VOCERO / CLASIFICADOS / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012
FORD 350 VAN 1991, Aut., Buenas conds $3,000. Inversión $5,000. 787.201-2853
Jeep
140 Camiones/ Trailers GOMAS USADAS TRUCK, PICK UP, EQUIPO COMERCIAL INDUSTRIAL DESDE $60. INF. 627-7562, 531-1322
LIQUIDACION TOTAL JEEP WRANGLER 2011 sin pronto. Llama pocas unidades desde 2 COMPRAMOS CHATARRA, CARROS VIEJOS CHOCADOS, mil millas. 787-857-3100. HIERROS INF. 787.627-7562
030 VENTAS VEHÍCULOS
RUBICON ‘08 pocos y economiza mucho $ llama ya! Aprovecha el ultimo 787-857-3100
¿BUSCAS UN AUTO? Llama ahora. Yo te monto. -0- PTO sc 787-941-8280 sadc/cra
LEVITTOWN SE ALQUILA APTO. 2habs., marq,,sala, comedor y cocina. 787.309-9997
Hyundai
Lexus
SI TIENES LICENCIA Y TALONARIO, LLAMA QUE TE MONGOJosé Sánchez 438-1878
LEXUS IS 250 2012 1k millas sin pronto economiza miles $$$ 787-857-3100
CANSADO QUE NO TE AYUDEN Llama. Toda línea Mitsubishi. Washi 787 234-1932
Mazda
MAZDA 3 08 @ 10. Sin pronto CANSADO QUE NO TE AYUDEN o sin crédito aquí te montamos Llama. Toda línea Mitsubishi. ya. Llama ahora 857-3100 Mickelle 787 549-2339
Mercedes Benz
PRECIOSO MERCEDES BENZ E CANSADO QUE NO TE AYUDEN 350 209 blanco interiores guanLlama. Toda línea Mitsubishi. te bello ¡Llama ya! 857-3100 Edward 787 486-6572
Mitsubishi
¿BUSCANDO CARRO? Tengo nuevos, usados, importados y repo. Con o sin Pto Opciones GRAN VENTA ESPECIAL MITSUBISHI Nuevos y usados. credito afectado. 479-2204 Gorbea 969-1116 ¿ESTAS A pie y no tienes dinero? Llama ya, te monto con pa- SE REGALA cuenta LANCER ‘11 paga $315. Excelentes condigos bajitos 787-857-3100 ciones. 787-206-7761 MITSUBISHI ASX 2011 BELLA desde $299. mens. ¡Llama ya! 787-857-3100 VENTA LIQUIDACION sobre inventario Lancer ‘09 @ ‘11 todos sin pronto ó pagos desde $129. Mens. 787-857-3100
Nissan SENTRA 2010 sin pronto llama ya paguitos bieeen bajitos con garantía. 787-857-3100
ASTRO VAN 1995 SE VENDE COMO ESTA PARA PIEZAS. $500. 787-212-7050
Toyota
Ford
COROLLA 2009, se regala cuenta. 787 392-8124 328-0347
SE REGALA cuenta TOYOTA GRAND MARQUIS ‘00 - blanco, COROLLA ‘09 - Paga $249. capota vinil negra. ¡Nítido! 787-392-8124 787-328-0347 $4,500. 787-517-3821 YARIS ‘07@‘12 todos sin pronFORD F 250 Turbo Diesel 2006 to o sin credito. Llama ya pocas @ 2008 4x4, 4 ptas. Info. 787- unidades disponibles aproba857-3100 hasta sin crédito. cion garantizada 787-857-3100
520 Casas Venta Area Isla
AGUADA, Repto. Bonet, 3h/3b, ante-sala, cocina, comedor, sala marq, patio y + extras. 831mts. STA. RITA 4h/2b, a pasos UPR, Paseo de Diego y Tren Urbano. 787-868-3361 787-629-0652 BAYAMÓN ALTOS de Panorama 787-249-0194 Acepto Plan 8. PH, 3h/2.5b, 2pkg, terraza, doVEGA ALTA, Urb. Villa del URB. VENUS GARDENS, 2h/1b, ble control de acceso $183,200. Carmen C/1 #C19. 3h, 2b. Patio 1pkg. $600. Mens. Acepto Plan 787-797-5587 amplio. $120k. 787-7108. No mascotas. 787-309-3006 5722
San Juan/ Santurce
OLD SAN JUAN APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.
SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, com, coc, laundry ,con patio. OTRO 1H.-1B. sala, com.,coc., 2DO. PISO 787 632-2997, 646-1092
781 EMPLEOS/ OFERTAS Cantinas
Río Piedras
CONOZCO TU SITUACIÓN $0 pronto. Crédito afectado. Pagos bajos. Llama ahora 787 637-4072
CON LICENCIA Y TALONARIO TE MONTO 934-5491 Medina
Chevrolet
POR MUDANZA Vendo Juego Comedor Rattan Oscuro, Redondo, Tope Crisytal 4sillas Como nuevo $175. 510-3082
430 COMPRAS BS. RAÍCES PR
CANSADO QUE TE DIGAN NO. BRIO SIN pronto paguitos bieen Llama al maestro Ivan Casiano bajitos y aprobacion garantizada 787-857-3100 676-9710
CANSADO QUE NO TE AYUDEN Llama. Toda línea Mitsubishi. Darleen 787 922-0576
Gangas Misceláneas
740 VENTAS MISCELÁNEAS
RECIBA HASTA $10,,000 al 2% de recargo mens, pagando desde $50 mens. con garantía carro, casa o terreno no deba. Tener 40 años o + si cualifica. Carr 2 Km 43 Vega Baja. 858-4343, 568-2089 CALIDAD FINANCIAMIENTO DE AUTOS Pagando $50 mens. Gtia., carro, casa o terreno no deba. 40 años o más si cualifica Caduca 1/01/13. Sin chequear crédito Carr. #2 Km. 43, Vega Baja 858-4343 568-2089
ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO San Juan/ Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Días, Sems, Mes. 787-791-3745; Santurce 297-1956, 791-8307; 791-4585 VILLA FONTANA Estudio amueb Buscarnos www.dalia15.com SE VENDE CASA 2h-2b. incluye Marq. cocina, gabinetes, sala, nevera, estufa, cama agua y luz. balcón y closets $52K. O.M.O. 787-810-6691 787-662-9544 400 Oficinas/ Inf. 787.-329-3619 Sr. Julio APTO. 2H, incluye, agua, luz, Locales calentador, cable TV. $650 Trujillo Alto (787) 450-0788 Villa Carolina GUAYNABO, Final Exp. M. Nadal, 1,400 p/c. amueblado, a/c $1,200. Incl luz/agua 347-5400 Hato Rey VENDO O Rento res. de 4 apts. CAROLINA, Ave. Roberto Cle- Contador, agua y luz $95K omo. mente amplio y económico. 787-448-6812 939-245-1133 LOS OLMOS, PH esq., 3h-3b 3 Frente a Parque de bombas. a/c,, laundry, pkg 2 carros. Seg $600 mens. (787)644-8095 24 hrs. Lado Centro Médico, Sitio familiar 751-6773 246-9333 LLÉVATE UN AIRE ACONDICIONADO CON VENTILADOR DE 3 VELOCIDADES, VENTEO EN 4 Levittown DIRECCIONES, MONITOR DE FILTRO Y MÁS. INCLUYE EN2NDA SECC. - 2h/1b, sala, coTREGA/INSTALACIÓN. medor y cocina. Equipado. Inc. Sin crédito 1-800-744-4553 agua y luz. 787-784-1511
Carolina
43
VENDE SU
BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS. 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con ó sin exper. Hospedaje. 787-449-5695
750 Comerciales Computadoras
VEGA BAJA. Villa Colombo C/Rey Fdo #163 3 y 1. Con apt. No importa la Clase de Propie- 2 y 1. $39,500. 787-710-5722 ¡OBTEN LAS COMPUTADORAS MÁS NUEVAS CON PAGOS dad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin VEGA BAJA. Ext. Guarico, esq. FLEXIBLES! Desktops, laptops y tabletas de 10” marca LenoDeuda. Tenemos los CompraCalle D #N1. 3 y 1. $108K. vo, Acer, Toshiba y más. dores. Damos el Mejor Servi 787-710-5722 Llama al 1-800-770-0031 cio. Pérez 731-2601 Lic. 11
PROPIEDAD
460 Apts. Venta Area Metro
560 Fincas Venta
SE BUSCAN BAILARINAS EXÓTICAS con o sin experiencia 939-285-1144 787-587-6043
Vendedores (as)
Oportunidades Comerciales
Apto 1H, inc agua, luz, buenas condiciones. $300. C/Laguna TOA ALTA - 5to piso, 3h/2b, co- CAROLINA, BO. BARRAZAS 361 Santurce 939-940-0510 medor, cocina, balcón. Espacio- 11.5 Cdas, casa 4h/2b, agua de so. Cta. $15K. 787-212-7050 manantial y charca. 787-2949619, 787-367-3493
270 Apts. Alquiler Area Isla
500 Casas Venta Area Metro
MOCA, Bo. Cerro Gordo, 18 cdas. Precio a discutir. AGUAVILLALBA APTOS. NUEVOS DA, Bo Guayabo Sec. Casuali2habs. $275.mens. Favor de lla- CUPEY, URB. PURPLE TREE dad Solar 1,059 mts Inf Casa 3H-4B. Sala y Com. granmar 295-5505, 261-0004 des, Vestidor, Oficina, Piscina (570)992-8433 , 570-460-7874 Precio a discutir 632-2997 GUANICA APTO. 2h, 1b, balcón, equipado, casa privada con op620 Oficinas/ ción a compra. 787-308-9477 Bayamón
Locales
290 Casas Alquiler Area Metro
BAYAMON
RP, Repto. Universitario Altos: 3h/2b, fam, terr, pkg, Plan 8 $775 787-462-9152 L-9041A
LOCAL COMERCIAL Ave. Betances, Hnas. Dávila 199, Bayamón 787-780-1516 787-785-6525
640 Panteones TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD
OPORTUNIDAD DE INGRESO ADICIONAL No dejes que tu dinero depositado en el banco, pierda su valor ante la inflación y ponlo a producir. Negocio de Cajeros Automáticos. Más fácil de lo que imaginas. Llamar para citas 787-625-2222 www.atmexpresspr.com
SISTEMA DE SEGURIDAD No exp. necesaria. Auto propio. Gas+comison 787-556-1050
ISABELA > PANTEON 2 perso760 Generales nas Cementerio Los Jardines ¡¡EN 24 HORAS!! $6,000. (718) 742-2444 ¿CUAL ES TU PROBLEMA? (917) 886-9839 (787) 463-8892 WALLACE TE LO RESUELVE. Muebles/ Ejecución, Atrasos, Herencia. LOTE DOBLE NUEVO, TOA BAJA Bo. Candelaria, Altos: Enseres Gran inventario en Casas 3h/1b. $415 incluye agua. Reposeídas No pierda la opor- SEÑORIAL MEMORIAL PARK. NO SE EMBROLLE INF. 787 402-8110 787-484-825 1-941-705-2417 tunidad. Asesoramiento Gratis. 241 Apts. Alquiler VISITE DON MANOLO L3825. 786-1687 ENSERES CON GARANTÍA, CO798-5985, 640-2713 Area Metro 310 Casas Alquiler Guiar MO NUEVOS. ADEMÁS COMwallacerealtypr.com SECTOR EXCLUSIVO, concepto PRAMOS SUS ENSERES USAArea Isla Restricciones aplican cerrado, Seguridad, amueblado DOS. Ave. Barbosa 1068 agua, luz y cable. 759-7898 LOÍZA, URB. Santillana del Mar Río Piedras 787. 763–2951 BAY YOLIMES Driving School 4h/2b, 2 niveles, cerca del mar. Aprenda a cond. en corto FORESTHILL Calle Venecia Acepto Plan 8. 787-608-1170 tiempo 786–1917, 637-2574 S-745. 3H, 1B. $108,000. TV/Videos 787-710-5722 949-6075 Apts. Alq. J.VILLANUEVA Driving School 330 Casas/Apts. Bayamón ES FACIL OBTENER LO ÚLTI- Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. San Juan/ Vacaciones 787. 780-9292 MO EN TECNOLOGÍA EN BO. MINILLAS sitio alto y fresSanturce HDTVS LG, SONY, TOSHIBA Y co. 3 bellos apts. de 1h/1b, pkg, APTS PLAYA ISLA VERDE control acc. Inc. agua, luz y ca- 1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. BO. OBRERO, 2 niveles, 6h/2b, ORLANDO, FL - Área Turística MÁS. Sin crédito, ¡sin compro- CLASES $17.50 por hora. Bayamón, Guaynabo, Cataño, Río ble $475, $575 y $675 No Plan8 Equip santanaapt.com Lado S.J toda en cemento. ¡Céntrica! y céntrico. 3h/2b. $35,500. misos a largo plazo! Piedras (939) 644-9297 787-309-5752 787-249-2075 Hotel. 791-7464, 717-7467 $135K. omo. 787-466-5454 787-309-5752 787-249-2075 Llama al 1-800-422-3368 SANTURCE ALQUILO CASA 4h-1b., sala, coc, balcon. Cerca Ave. Ponce de León y tren urbano. 617-9150
44
CLASIFICADOS / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico
Preparatorias DIPLOMA 4TO. Año A distancia o presencial. Desde 7mo. Pagos sem.$25. 528-4040, 568-4777
Técnicas
QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS LCDO. ROBERTO PÉREZ Obregón Certificado: “American Board of Certification” Como Especialista Quiebras Tel: 787-787-9883; 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo (Debt Relief Agency)
Consejeros MADAM CRISTAL espiritista, amarre de pareja trabajo haitiano, consulta del tarot. 1-809310-5121 VISITE A DOÑA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sábado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado por un año. 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant.
MR-6007 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN LORENZO
DORAL BANK Parte Demandante VS.
LEONCIO RODRIGUEZ MOJICA POR SI COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE MAGDA VANESSA ROMERO POMALES COMPUESTA ADEMAS POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
UNIVERSAL TRAINING INST. ¡La llave hacia tu propio negocio! Clases sab. o noct. Desde $20 por clase Solo en Carolina. No req. 4to año 13 años en adelante (en algunos). *Tec Uñas con Master en Diseño *Master en Diseño II * QUIEBRAS * MARIA DOMINICANA *Corte Estilo, Keratina y Color EN HATO REY Se hacen consultas Master *Barbería *Estilismo Lic. Alex Vázquez 632-8585 por tel. y trabajos garantizados. *Maquillaje *Facturación Planes 787 996-1392 787 292-0184 Médicos *Masaje Terapéutico QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! *Asistente Cuido de Niños. Radicamos el mismo día. Carolina Centro 787-257-6711 Consultas Gratis. 787-309-2242 Enfermería/ Mayagüez 787-833-5685 Parte Demandada Barceloneta 787-970-3300 Cuidados CASO NÚM. E2Ci2012-0167 *QUIEBRAS* NÚM. ACCIÓN CIVIL CUIDO PERSONAS incapacita- SALÓN DE EJECUCIÓN DE HIPOTECA HERENCIAS, das desde 18 a 59 años, 24 hrs. POR LA VÍA ORDINARIA IN SEGURO SOCIAL Acepto privados y DF. 787-972- REM MANDAMIENTO ORDEN VEGA BAJA, MAYAGUEZ, 0919 Lic. 0050 DE INTERPELACIÓNESTADOS BAYAMON, HATILLO UNIDOS DE AMERICA) EL CAROLINA PRESIDENTE DE LOS ESTA-
CONSULTA GRATIS 787 858-8780 787-638-0023
Personales
LIC. JAIME RODRIGUEZ www.infoquiebras.com Debt Relief Agency
Amistad, matrimonio ofic. Cel 787 455-1261 también internet www.clubbuscandopareja.com
QUIEBRAS Lcdo. Angel M. Egozcue, CPA Excelencia, experiencia, honestidad. (787): Metro 781-5635; 273-7143 Bayamón787-4747; 787-4775 Caguas 746-5266; 746-5288 Consultas gratis. Orientación 24/7: 787-781-2072 www.quiebrasahora.com
Legales
920 SERVICIOS SALUD
LCDO. SANTIAGO-MORALES
* CRIMINAL *
787 960-1212 960-0450 ABOGADOS
QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogado de
39 AÑOS DE EXP. SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484 RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474
ACCIDENTES Y CAIDAS CONSULTAS GRATIS
790-5151
840 Asesoramiento Bienes Raíces Electricidad
PERITO ELECTRICISTA. Area ED-5018 ESTADO LIBRE ASOMetro L.#8760 Sr. Colon CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN787.796-6003, 787.232-3364
Losas/ Azulejos
EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO 787-767-6630 CRUZ SERVICES Instalación de losetas. Pisos cocinas, baños y sacamos bañeras 787.519.3100
SEGURO SOCIAL
¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González (787) 282-6763 *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS! MORENO & MORENO LAW OFFICE
Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas 287-4116 DEBT RELIEF AGENCY
GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395
PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017 LCDA. ISABELLE C ORIA CALAF practica Estatal y Federal. Familia. Criminal. Daños. Contratos. Laboral. Port. de armas. Escrituras Decl juradas 615-0507
EDICTOS
CIA, SALA AGUADILLA.
SUPERIOR
DE
NYDIA CHAPARRO RAMIREZ Peticionaria
ExParte
CIVIL NUM. A JV 2012-0096. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. E.U.A. PRESIDENTE DE LOS E.U. E.L.A. DE SS. Por la presente se le PINTURAS COMO NUEVAS P.R. notifica que la peticionaria de PINTO NEVERAS, LAVADS. SE- epígrafe ha presentado Petición CADS. En su hogar con garantía de dominio para que se declare y rapidez Sr.Garay 365-0852 a su favor el dominio de la siguiente finca: -RUSTICA: Solar en la carr. 411, Km. 5.4 del bo. Jagüey de Aguada, PR, con cabida 1,836.8100 M.C., colindando al N, Angel Román e Isabel Carrero; S, carr. municipal; E, José Cruz; y O, Ramón Lorenzo y Quebrada. Este Tribunal ordenó que se publique la pretensión por 3 veces durante el término de 20 días en un periódico de circulación general diaria, para que los que tengan derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, en general, a todos los que deseasen oponerse puedan efectuarlo dentro del término de 20 días a partir de la última publicación del presente edicto. El abogado de la Promovente es José Rafael Ramos Hernández, cuya dirección es: Avenida Victoria #548, Aguadilla, P.R. 00603 y cuyo teléfono es el (787) 997-4603. Por tanto, libro ❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ la presente en Aguadilla, P.R., ¡Compruébelo! BUENA hoy día 21 de junio del 2012. ESPIRITISTA Y SANTERA. ANA M. AVILES GONZALEZ, 760-5748, Calle San Genaro SECRETARIA REGIONAL. L. 387, Sdo. Corazón, Cupey. AGRONT, SUB-SECRETARIO.
Pinturas/ Papeles
890 SERVICIOS GENERALES Consejeros
DOS UNIDOS)SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: LEONCIO RODRIGUEZ MOJICA POR SI COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE MAGDA VANESSA ROMERO POMALES COMPUESTA ADEMAS POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS. POR CUANTO: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "ORDEN" Examinada la moción presentada por la parte demandante y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobación y en su virtud acepta la Demanda Enmendada presentada en el caso del epígrafe, así como la interpelación judicial de la parte demandante a los herederos de(l) la demandado(a) MAGDA VANESSA ROMERO POMALES conforme dispone el Artículo 959 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2787. Se ORDENA a los herederos del (la) causante, a saber, Leoncio Rodriguez Mojica, John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia de(l) (la) causante MAGDA VANESSA ROMERO POMALES. Se le APERCIBE a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese término de treinta (30) días en torno a su aceptación o repudiación de herencia, la herencia se tendrá por aceptada. También se le APERCIBE a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del término de treinta (30) días antes señalado contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, se presumirá que han aceptado la herencia de(l) (la) causante MAGDA VANESSA ROMERO POMALES por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artículo 957 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2785. Se ORDENA a la parte demandante a que, en vista de que la sucesión del (la) causante MAGDA VANESSA ROMERO POMALES incluye a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicación de un edicto a esos efectos una sola vez en un periódico de circulación diaria general de la Isla de Puerto Rico. DADA en San Lorenzo , Puerto Rico, a 11 de junio de 2012. FDO. HON. ALICIA VELAZQUEZ PIÑOL. JUEZ SUPERIOR "POR CUANTO: Se le(s) advierte a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia de(l) (la) causante MAGDA VANESSA ROMERO POMALES y eximiendo a la parte demandante de tener que enviar copia de la presente Orden y del Mandamiento de Interpelación a dichos herederos por desconocerse su identidad y sus direcciones. POR ORDEN DEL TRIBUNAL de Primera Instancia, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en San Lorenzo , Puerto Rico, hoy día 25 de junio de 2012. MARIBEL BARREIRO MAYMI. Secretaria REgional. SECRETARIA GENERAL. Por: SHEILA ROLDAN RODRIGUEZ Secretaria Auxiliar. SUB-SECRETARIA
ED-4999 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN CIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.
RAMONITA SANTOS BERRIOS comparece por sí y como apoderada de ALEJANDRO MATOS SANTOS MYLIN MATOS SANTOS t/c/p MAYLIN SERRANO MATOS y RAMON MIGUEL MATOS SANTOS Demandantes Vs.
CLAUDINA MATOS FUENTES ARACELIS MATOS PEREZ Demandados CIVIL NUM. EAC2011-0230. SALA 404. SOBRE: DIVISION DE HERENCIA. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. S.S. EDICTO DE SUBASTA. Yo, Ramón L. Hernández Cintrón, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia Sala de Caguas, al público en general CERTIFICO y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por la Secretaría de este Tribunal, en el caso arriba indicado se venderá en pública subasta, al mejor postor en moneda legal de los Estados Unidos de América, la participación de las demandadas Claudina Matos Fuentes y Aracelis Matos Pérez equivalente a 1/10 ava parte para cada una en el inmueble que se describe a continuación: “RUSTICA: Predio de terreno situado en el Bo. Río Cañas de Caguas, compuesta de una cuerda y diez y seis centavos de otra, equivalentes a 45 áreas, 72 centiáreas y 61 miliáreas en lindes por el NORTE con camino vecinal que la separa de la finca principal, antes, hoy Rafael Concepción Gotay conocido también como Rafael Concepción de León y Eladio Concepción Gotay, conocido también por Eladio Concepción de León; SUR con parte de dicho camino y Jesús Concepción Sánchez y José Ramírez Peña; por el ESTE con la Quebrada Arenas y por el OESTE con el referido camino vecinal que la separa de Jesús Concepción Sánchez conocido también por Rafael Concepción de León y Eladio Gotay.” Sobre dicho solar enclava una casa de bloques y concreto armado dedicada a vivienda. Inscrita al folio 235 del tomo 332 de Caguas, finca 9125. Se anuncia por medio de este edicto que la primera subasta habrá de celebrarse el día AUG 27 2012, a las 11:00 de la mañana, en mi oficina sita en el edificio que ocupa el Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Caguas. Siendo ésta la primera subasta que se celebrara en este caso, será el precio mínimo aceptable como oferta en la Primera Subasta, la suma de $12,900.00 para cada uno. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría de este Tribunal durante horas laborables y para la concurrencia de los licitadores expido el presente Edicto que se publicara en un periódico de circulación diaria en toda la Isla de Puerto Rico por espacio de dos (2) semanas y por lo menos una vez por semana y se fijara, además, en el Tribunal de Primera Instancia, Alcaldía y Colecturía de Rentas Internas del Municipio donde se celebrara la Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, hoy día JUN 11 2012. RAMON L. HERNANDEZ CINTRON, ALGUACIL, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.
DB-478 EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMI-CILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan más adelante, se le ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripción Permanente del Precinto 002 en la Ave. Barbosa #618, del Municipio de San Juan, Puerto Rico, el día 1 de junio de 2012, a las 5:30 PM. Para más información comuníquese por teléfono a la junta de Inscripción Permanente (JIP) al 787-7650302. Presidenta Comisión Local, Hon. María de los Angeles Rabell Fuentes. Fecha autorización del juez 3 de agosto de 2012.
APONTE MELENDEZ, JULIO ANGEL # ELECT.3920639 # REC. 7824
BAEZ SANTIAGO, GINNA LORAYNE # ELECT. 6411663 # REC. 7825
BENITEZ HERNANDEZ, ESPERANZA # ELECT. 4238661 # REC. 7826
BERRY CORREA, ISABEL CRISTINA # ELECT. 6411672 #. REC. 7828
BETANCES VALENZUELA, SORIBEL A # ELECT. 6205021 # REC. 7829
CORTES TORRES, LORENA # ELECT. 6365673 # REC. 7830
DE JESUS CUETO, JAIME LUIS # ELECT. 4548606 # REC. 7831
FEBO SANTIAGO, JUAN L, # ELECT. 2868974 # REC. 7832
ILDEFONSO MEDINA, EUSEBIO # ELECT. 3369682 # REC. 7833
LOPEZ MONZON, EUSEBIO # ELECT. 3964965 # REC. 7834
MENDEZ LUGO, JOEL # ELECT. 4449237 # REC. 7835
MOLINA JR, JUSTO # ELECT. 4016715 # REC. 7836
ORTIZ ABREU, CARMEN E # ELECT. 1047974 # REC. 7837
RAMOS PADILLA, JOSE JUAN # ELECT. 3789689 # REC. 7839 SE LES APERCIBE A ESTOS ELECTORES QUE DE NO COMPARECER A LA VISTA EN LA FECHA SEÑALADA, SE PROCEDERA CON LA RECUSACIÓN SIN MÁS CITACIÓN NI OIRLE. ED-4996 #00009477390 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.
BANCO SANTANDER DE PUERTO RICO Demandante v.
CARLOS ANDRES FLOREZ CASTAÑO MARIA NELA MORENO RIVERA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos Demandados CIVIL NUM: D CD2011-1158 (402). SOBRE: COBRO DE DINERO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 6 de septiembre de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SU-
BASTA habrá de celebrarse el día 23 de agosto de 2012, a las 10:30 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. Siendo ésta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $155,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 30 de agosto de 2012, a las 2:30 de la tarde, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $103,333.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Apartamento CIENTO (103): Apartamento residencial identificado con el número CIENTO TRES (103), localizado en la primera planta del edificio DOS (2), del Condominio Portales de Bayamón Gardens, sito en la calle Veintiuno (21) lote Dieciséis (16) de la Urbanización Bayamón Gardens, del término municipal de Bayamón, Puerto Rico, el cual tiene una cabida superficial de MIL CIENTO NUEVE pies cuadrados con OCHENTA y TRES centésimas de UN pie cuadrado (1,109.83), equivalentes a CIENTO TRES metros cuadrados con DIEZ milésimas de UN metro cuadrado (103.10). En lindes por el Norte, con el patio de la unidad que es un área común limitado a una distancia de Veintinueve (29) pies (0’), equivalentes a OCHO metros con OCHENTA y CUATRO (8.84); por el Sur con un área común y escaleras comunales a una distancia de VEINTINUEVE (29) pies (0’), equivalentes a Ocho punto Ochenta y Cuatro (8.84) metros; por el Este, con el apartamento CIENTO CUATRO (104) y escaleras comunales a una distancia de TREINTA y CINCO (35) pies con NUEVE (9) pulgadas, equivalentes a DIEZ metros con NOVENTA centímetros (10.90) y por el Oeste, con el apartamento CIENTO DOS (102) en una distancia de CUARENTA y DOS (42) pies (0’), equivalente a DOCE metros con OCHENTA centímetros (12.80). La puerta principal de entrada y salida de este apartamento se encuentra localizada en el Este y da acceso a los elementos comunes a saber; escaleras comunales y a su vez al área común. Consta este apartamento de Un (1) nivel, donde se ubican los elementos comunes de sala, comedor, balcón, área de pileta, cocina, lavandería, TRES (3) cuartos dormitorios, y dos (2) baños. Tiene y le corresponde de forma privada exclusiva, permanente e inseparables DOS (2) espacios para estacionamiento de vehículos, que se identifican con el número CIENTO TRES (103). Este apartamento tiene una participación en los elementos generales del Condominio de TRES punto NOVENTA y SEIS (3.96) POR CIENTO.” DIRECCION: COND. PORTALES DE BAYAMON GARDENS, APARTAMENTO 103, BAYAMON, PUERTO RICO. La antes descrita hipoteca fue modificada mediante la escritura número 118 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 23 de abril de 2010, ante el Notario Público José E. Franco Gómez, la cual se modifica la hipoteca en cuanto a que el interés desde el 1 de mayo de 2010 será de 3% por 18 meses y luego 6 5/8% y vencerá el 1 de septiembre de 2036 a plazos de $554.88 por 18 meses y $992.48 desde los 298 meses últimos. Presentada y pendiente de inscripción el 10 de mayo de 2010 al asiento 1509 del diario 1287 del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección 1ra. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: (1) A: BANCO SANTANDER PUERTO RICO, o al tenedor de un pagaré a la orden de
éste, por la suma principal de $3,748.55, con intereses al 6 5/8% anual, vence el 1ro. de septiembre de 2036, según consta de la escritura #119 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 23 de abril 2010, ante el Notario Público José E. Franco Gómez, presentada y pendiente de inscripción el día 10 de mayo de 2010, al asiento 1510 del Diario 1287 del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección I. Además, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio PORTALES DE BAYAMON GARDENS, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $153,989.42 más intereses sobre dicha suma al tipo del 6 5/8% anual, desde el día 1 de noviembre de 2010, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $15,500.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMON, Puerto Rico, hoy día JUN 21 2012. (FDO.) ALGUACIL. SRA. MARIBEL LANZAR VELAZQUEZ, ALGUACIL. PLACA 735.
ED-5122 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.
FRANCISCO RAMIREZ LOPEZ IRIS MINERVA RAMIREZ LOPEZ y ORITIA RAMIREZ t/c/p ORITIA RIVERA Demandante v.
SUCESION DE PEDRO RAMIREZ RODRIGUEZ compuesta por ESTHER SANOGUET PEREZ ANA ESTHER RAMIREZ SANOGUET MICHAEL RAMIREZ EDWIN RAMIREZ y ALICE MILAGROS RAMIREZ VARGAS Demandado(a) CIVIL NUM. ISCI200701377. SOBRE: PARTICION DE BIENES HEREDITARIOS. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MICHAEL ANGELO RAMIREZ, EDWIN RAMIREZ. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 6 DE JULIO de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 1 DE AGOSTO DE 2012. En Mayagüez, Puerto Rico, el 1 de agosto de 2012. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY. NOMBRE SECRETARIO(A). WANDA I. BRACERO CINTRON. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
EL VOCERO / CLASIFICADOS / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012 ED-5137 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.
SANTANDER FINANCIAL SERVICES, INC. Demandante v.
La sucesión del finado ANTONIO MELENDEZ SANTOS compuesta por MARIA JOSEFA COLLAZO MALDONADO, por sí y en la cuota viudal usufructuaria LUIS A. MELENDEZ COLLAZO ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO Y CRIM
Demandado CIVIL NUM: KCD 2011-2301 (503). SOBRE: COBRO DE DINERO. ORDEN. Examinada la “MOCION DE INTERPELACION A TENOR CON EL ART. 959 DEL CODIGO CIVIL, 31 L.P.R.A. §2787” presentada por la parte demandante, y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobación y en su virtud acepta la interpelación judicial de la parte demandante a los herederos de ANTONIO MELENDEZ SANTOS, conforme dispone el Artículo 959 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2787. Se ORDENA a los herederos del causante Antonio Meléndez Santos, a saber, MARIA JOSEFA COLLAZO MALDONADO, en la cuota viudal usufructuaria, y a su hijo LUIS A. MELENDEZ COLLAZO, a que dentro del término legal de treinta (30) días, contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia de ANTONIO MELENDEZ SANTOS. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese término de treinta (30) días en torno a su aceptación o repudiación de herencia, la herencia se tendrá por aceptada. También se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del término de treinta (30) días antes señalado contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, se presumirá que han aceptado la herencia del causante y, por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artículo 957 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2785. Se ordena a la parte demandante proceda a notificar la presente Orden mediante publicación de un edicto, una sola vez en un periódico de circulación diaria general de la Isla de Puerto Rico. REGISTRESE Y NOTIFIQUESE. DADA en San Juan, Puerto Rico, JUL 20 2012. (FDO.) JUEZ SUPERIOR. LAUREANA PEREZ PEREZ, JUEZA SUPERIOR. ED-4997 #1521386760 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE MAYAGUEZ, SALA SUPERIOR.
SCOTIABANK DE PUERTO RICO Demandante v.
MARCOS ARTURO IRIZARRY PAGAN BETTY ANN GARCES RAMOS también conocida como BETTY GARCES RAMOS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos Demandados CIVIL NUM: ISCI2011-01148 (206). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscri-
be, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 16 de febrero de 2012, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se anuncia por medio de este EDICTO que la primera subasta habrá de celebrarse el día 23 de agosto de 2012, a las 9:30 de la am en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE MAYAGUEZ. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $158,300.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 30 de agosto de 2012, a las 1:30 de la pm en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $105,533.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE MAYAGUEZ. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Parcela de terreno radicada en el barrio Lajas del término municipal de Lajas, Puerto Rico, con una cabida superficial de 1084.9455 metros cuadrados; en lindes por el Norte, con tierras de José Irizarry Toro; al Sur, con la calle pública que conduce al Club de Leones; al Este, con terrenos del Club de Leones; y al Oeste, con otro solar de José Irizarry Toro. Contiene una casa de dos plantas construida de concreto y madera midiendo la planta baja 31 pies de ancho con el alero, por 48 pies de largo por 8 pies de alto y consta de dos (2) dormitorios, sala, comedor, cocina y un vestidor; y la planta alta mide 29 pies de ancho por 48 pies de largo por 8 pies de alto, y consta de dormitorio, sala, cocina y cocina, baño y una terraza, y está dedicada a vivienda.” Inscrita al folio 1 del tomo 379 de Lajas, finca #10,358, inscripción 9na., del Registro de la Propiedad de San Germán. DIRECCION: 509 65 de Infantería St., Lajas, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $108,300.00 más intereses sobre dicha suma al tipo del 7.375% anual, desde el día 1 de febrero de 2010, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $15,830.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en MAYAGUEZ, Puerto Rico, hoy día 17 de mayo de 2012. (FDO.) ALGUACIL. FRANK ROSADO SUAREZ, ALGUACIL SUPERVISOR. MR-5948 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE FAJARDO SALA SUPERIOR
FANNIE MAE Demandante v.
LERCY MAGALY VÁZQUEZ FREYTES Demandada CIVIL NÚM: NSCI2011-00438 (301) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE
FAJARDO SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 4 de septiembre de 2012, a las 9:00 de la mañana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE FAJARDO SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Urbanización Santa María, Solar 22 Bloque B, Barrio Machos, Ceiba, PR 00735 y que se describe a continuación: URBANA: Solar 22 del Bloque B de la Urbanización Santa María, ubicada en el Barrio Machos del municipio de Ceiba, con un área superficial de 876.69 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia de 25.93 metros con paso de peatones y un arco de 12.57 metros con la calle 2 de la Urbanización; por el SUR, en una distancia de 29.05 metros con área dedicada a uso público que a su vez la separa de la quebrada Ceiba y en una distancia de 5.50 metros con caseta de bomba de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados; por el ESTE, en una distancia de 19 metros con servidumbre telefónica que a su vez la separa en una distancia de 9.33 metros con la caseta de bomba de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados; y por el OESTE, en una distancia de 19.69 metros con el solar 23 del bloque B de la urbanización. Enclava casa residencial de forma irregular de hormigón armado y bloques dedicada a vivienda para una sola familia.La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 65 del Tomo 68 de Ceiba, finca número 4245, en el Registro de la Propiedad de Fajardo. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $100,800.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 11 de septiembre de 2012, a las 9:00 de la mañana. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $67,200.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 18 de septiembre de 2012, a las 9:00 de la mañana. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $50,400.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 160, otorgada el día 26 de abril de 2002, ante el Notario Pedro A. López Villafañe y consta inscrita en el Tomo móvil 2 de Ceiba, finca número 4245, en el Registro de la Propiedad de Fajardo, inscripción sexta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $92,295.57 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 6.625% anual desde el día 1 de octubre de 2008. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $10,080.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $10,080.00para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $10,080.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE FAJARDO SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio
de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores y/o preferentes según surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de título efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Fajardo, Puerto Rico, hoy día 3 de JULIO de 2012. LUIS E. GARCIA VILLANUEVA. ALGUACIL. ED-5115 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.
DAVID ORTIZ ANGLERO OMAR ORTIZ ANGLERO ANGEL ORTIZ ANGLERO Demandante v.
AMPARO ANGLERO TORO RAMON ANGLERO TORO PETRA ANGLERO TORO
Demandado(a) CIVIL NUM. ISCI201001370. SOBRE: DIVISION DE COMUNIDAD. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: AMPARO ANGLERO TORO; RAMON ANGLERO TORO; PETRA ANGLERO TORO. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 29 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de julio de 2012. En Mayagüez, Puerto Rico, el 30 de julio de 2012. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY. NOMBRE SECRETARIO(A). RAISELLE JORGE MARTINEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-5114 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CANOVANAS EN RIO GRANDE.
BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante v.
JOSE ALBERTO ACEVEDO ORTIZ
ED-5117 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA Demandado CIVIL NUM.: FBCI12-00487. SO- INSTANCIA, SALA SUPERIOR BRE: COBRO DE DINERO Y DE BAYAMON. EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMDemandante PLAZAMIENTO POR EDICTO. v. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. SS. A: JOSE ALBERTO ACEVEDO ORTIZ. 178 Calle Datiles, Ciudad Jardín, Canóvanas, PR 00729. Por la presente se le notifica que la parte demandante Banco Santander-Puerto Rico, ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesión del siguiente remedio: Cobro de Dinero: Préstamo #9477586: la suma de $298,697.40 de principal; intereDemandado(a) ses a razón del 7.375% anual, CIVIL: D CD2011-1860. SALA los cuales se acumulan mensual- 703. SOBRE: COBRO DE DINEmente hasta el saldo total de la RO Y EJECUCION PRENDA E deuda; $1,631.70 por concepto HIPOTECA POR LA VIA ORDINOTIFICACION DE de cargos por mora, los cuales NARIA. continúan acumulándose hasta SENTENCIA POR EDICTO. A: el saldo de la deuda; $166.76, RAFAEL ANTONIO MARTINEZ más la suma de $31,500.00 por MUÑOZ, DANNETTE ORTIZ WIconcepto de honorarios de abo- LLIAMS y la Sociedad Legal de gado. La demanda en su totali- Bienes Gananciales compuesta dad puede ser examinada en es- por ambos. EL SECRETARIO(A) te Tribunal. El abogado de la que suscribe le notifica a usted parte demandante lo es el que 17 de julio de 2012, este TriLCDO. SERGIO A. RAMIREZ bunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en DE ARELLANO, con oficinas en este caso, que ha sido debidael Banco Popular Center, Suite mente registrada y archivada en 1022, Ave. Muñoz Rivera 209, autos donde podrá usted enteSan Juan, Puerto Rico 00918- rarse detalladamente de los tér1009; teléfonos (787) 765-2988; minos de la misma. Esta notifica(787) 764-6392; Fax (787) 765- ción se publicará una sola vez en 2973, a quienes deberán notifi- un periódico de circulación genecar copia de la contestación a la ral en la Isla de Puerto Rico, demanda dentro de los treinta dentro de los 10 días siguientes (30) días desde la publicación de a su notificación. Y, siendo o reeste edicto presentado dentro de presentando usted una parte en dicho término el original de la el procedimiento sujeta a los tércontestación en este Tribunal. minos de la Sentencia, SentenSe le apercibe que de así no ha- cia Parcial o Resolución, de la cerlo, el Tribunal podrá conceder cual puede establecerse recurso el remedio solicitado en la de- de revisión o apelación dentro manda transcurridos los treinta del término de 30 días contados (30) días después de la publica- a partir de la publicación por ción del Edicto, se le anotará la edicto de esta notificación, dirijo rebeldía y se le dictará senten- a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de cia, sin más citarle ni oírle. Dado la publicación de este edicto. Cobajo mi firma y con el sello oficial pia de esta notificación ha sido del Tribunal en RG, Puerto Rico, archivada en los autos de este a JUL 24 2012. MIRIAM ROSA caso, con fecha de 1 de agosto MALDONADO, SECRETARIA de 2012. En BAYAMON, Puerto REGIONAL. POR: ANA I. DE JE- Rico, el 1 de agosto de 2012. SUS QUIÑONES, SECRETARIA MIGDALIA RIVERA COLON. AUXILIAR TRIBUNAL I. NOMBRE SECRETARIO(A). MARILYN COLON CARRASQUILLO. NOMBRE ED-5116 ESTADO LIBRE ASO- SECRETARIO(A) AUXILIAR. CIADO DE PUERTO RICO. TRI- FIRMA SECRETARIO(A) AUXIBUNAL GENERAL DE JUSTI- LIAR. CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR ED-5118 ESTADO LIBRE ASODE HUMACAO. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
DORAL BANK
ED-5134 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE GUAYAMA.
REO PROPERTIES CORP. 60 Wall Street New York, New York, 10005 Demandante Vs.
RAFAEL ANTONIO MARTINEZ MUÑOZ JOSE JAVIER DANNETTE ABREU VAZQUEZ ORTIZ WILLIAMS y por sí y en la Sociedad Legal de representación de la Bienes Gananciales Sociedad Legal de compuesta Bienes Gananciales por ambos compuesta con BELINDA GONZALEZ SOTO y ésta por sí
ROSA RODRIGUEZ MORALES Demandante v.
EX PARTE Demandado(a) CIVIL: HSCI201001283. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: TODO EL QUE TENGA ALGUN DERECHO REAL SOBRE EL INMUEBLE DESCRITO EN ESTA PETICION DE DOMINIO, LAS PERSONAS IGNORADAS A QUIENES PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCION Y EN GENERAL, A TODA PERSONA QUE DESEE OPONERSE p/c LCDO. EDDIE LEON RODRIGUEZ. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 6 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de junio de 2012. En Humacao, Puerto Rico, el 13 de junio de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER. NOMBRE SECRETARIO(A). DAMARIS TORRES SANTIAGO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
DORAL BANK Demandante Vs.
SUCESION DE MARIA MERCEDES RIVERA PEREZ y OTROS
Demandados CIVIL NUM. K CD2012-0831 (903). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. Estado Libre Asociado de P.R. SS. A: FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B y C como herederos desconocidos de la SUCESION DE MARIA MERCEDES RIVERA PEREZ t/c/c MARIA M. RIVERA PEREZ t/c/c MARIA RIVERA PEREZ. Quedan emplazados y notificados de que en este Tribunal se ha radicado una demanda en sus contra. Se les notifica para que comparezcan ante el Tribunal dentro del término de cuarenta y cinco (45) días a partir de la publicación de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga, en el presente caso. Se les apercibe y notifica que si no contestan la demanda radicada en sus contra, radicando el original de la misma y enviando copia de su contestación a la parte demandante, Lcdo. Juan D. García Chamorro, 1606 Ave. Ponce de León, Edif. Julio Bogoricin, Suite 900, San Juan, PR 00909, teléfono: (787) 977-1932, Fax: (787) 722-1932 dentro del término de cuarenta y cinco (45) días de la publicación de este edicto, se les anotará la rebeldía en sus contra y se dictará sentencia en sus contra, conforme se solicita en la Demanda, sin más citárseles, ni oírseles. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, a 23 de julio de 2012. GRISELDA RODRIGUEZ COLLAZO, SECRETARIO(A). MARIA M. CRUZ RAMOS, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. SECRETARIA SERVICIOS A SALA.
Demandados CIVIL NUM: GCD2011-0133 5303. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA Y COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estado Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: JOSE JAVIER ABREU VAZQUEZ, por sí y en representación de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta con BELINDA GONZALEZ SOTO. Se notifica a ustedes que la parte demandante, Reo Properties Corp., ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una demanda solicitando la ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. Se les emplaza y requiere para que notifiquen al Lic. Igor J. Domínguez, abogado de la parte demandante, V.I.G. Tower, 1225 Avenida Ponce De León, Suite 1105, San Juan, Puerto Rico, 00907-3945, teléfono (787) 250-0220, con copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, el cual se publicará una vez por semana a tenor con la orden dictada por este Honorable Tribunal. Se les apercibe que si dejaran de hacerlo podrá dictarse contra ustedes sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda. EXPEDIDO bajo mi firma y el sello de este Tribunal en Guayama, Puerto Rico, hoy día 11 de junio de 2012. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL I. POR: ANGIE I. BURGOS ARROYO, SECRETARIA AUXILIAR.
45
DB-479 EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMI-CILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan más adelante, se le ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripción Permanente del Precinto 002 en la Ave. Barbosa #618, del Municipio de San Juan, Puerto Rico, el día 1 de junio de 2012, a las 5:30 PM. Para más información comuníquese por teléfono a la junta de Inscripción Permanente (JIP) al 787-7650302. Presidenta Comisión Local, Hon. María de los Angeles Rabell Fuentes. Fecha autorización del juez 3 de agosto de 2012.
REYES CRUZ, BENJAMIN # ELECT.3162307# REC. 7840
RIVERA MORALES, NORIS NUBIA # ELECT. 3834287 # REC. 7841
RIVERA ROSARIO, EVELYN YENNIS # ELECT. 4454917 # REC. 7842
RODRIGUEZ RIVERA, ILKA MICHELLE # ELECT. 6168284 # REC. 7843
RODRIGUEZ TORRES, MARIBEL # ELECT. 3150499 # REC. 7844
ROSARIO COLON, JAN CARLOS # ELECT. 6412219 # REC. 7845
ROSARIO COLON, JONATHAN # ELECT. 6183580 # REC. 7846
RUIZ MATOS, OSCAR VIRGILIO # ELECT. 3444858 # REC. 7847
TAVERAS MARTE, FRANCISCA # ELECT. 6411643 # REC. 7848
WILLIAMS VALDEZ, RUTH MAYELIN # ELECT. 6412272 # REC. 7850 SE LES APERCIBE A ESTOS ELECTORES QUE DE NO COMPARECER A LA VISTA EN LA FECHA SEÑALADA, SE PROCEDERA CON LA RECUSACIÓN SIN MÁS CITACIÓN NI OIRLE.
46
CLASIFICADOS / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico
ED-5138 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
FIDELITY NATIONAL TITLE GROUP OF PUERTO RICO Demandante vs.
R & G MORTGAGE CORPORATION SCOTIABANK PUERTO RICO FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION FULANO DE TAL y MENGANO MAS CUAL
Demandados CIVIL NUM. KCP 2012-0135. SOBRE: CANCELACION DE HIPOTECA REPRESENTADA POR PAGARE HIPOTECARIO EXTRAVIADO. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: FULANO DE TAL y MENGANO MAS CUAL. Se emplaza y notifica a ustedes que se ha presentado una demanda en este caso, en la cual en síntesis, la parte demandante alega que se extravió un pagaré hipotecario que estaba en su poder y solicita que se ordene la cancelación de la hipoteca que lo garantiza. El Pagaré fue librado por Elis Manuel León Morales, a favor de “Merit Mortgage Bankers, Inc.”, o a su orden, por la suma de $25,000.00, más intereses y créditos, según consta de la escritura número 4, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 19 de enero del 2000, ante el Notario Público Hipólito Torres Rivera. La referida escritura se encuentra inscrita al folio 126 del tomo 822 de Río Piedras Norte, del Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Segunda (II) de San Juan, finca número 24,047, inscripción 10ma. Pueden ver la demanda en su totalidad en este Tribunal. Los Abogados de la Parte Demandante lo son: Raúl J. Tous Bobonis/Sandra De L. Tous-Chevres, CSA Plaza, 1064 Ave. Ponce de León Suite 500, San Juan, PR 009073740, teléfonos 751-8834/3824, a quien deberán notificar la contestación a la demanda dentro de los próximos treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Se les apercibe que de así no hacerlo, el Tribunal podrá conceder el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. La parte demandada deberá radicar el original de la contestación de la demanda en este Tribunal, con copia a la parte demandante. Dado bajo mi firma y sello del Tribunal y por Orden del mismo hoy a los JUL 2 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: NITZA RIVERA REYES, SEC. SERV. A SALA. ED-5119 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE FAJARDO, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK Parte Demandante VS.
SUCESION DE ROSA ELBA ACOSTA RIVERA t/c/c ROSA E. ACOSTA RIVERA compuesta por REYMOND DEL POZO ACOSTA SANDRA DEL POZO ACOSTA DEBRA DEL POZO ACOSTA DANIEL DEL POZO ACOSTA ROSALINA DEL POZO ACOSTA t/c/c ROSALINDA DEL POZO ACOSTA JOHN DOE I y RICHARD ROE I como posibles
herederos desconocidos SUCESION DE RENE DEL POZO IZQUIERDO compuesta por REYMOND DEL POZO ACOSTA SANDRA DEL POZO ACOSTA DEBRA DEL POZO ACOSTA DANIEL DEL POZO ACOSTA ROSALINA DEL POZO ACOSTA t/c/c ROSALINDA DEL POZO ACOSTA JOHN DOE II y RICHARD ROE II como posibles herederos desconocidos
Parte Demandada CASO NUM. NSCI2010-00260. SALON NUM. 305. ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. MANDAMIENTO ORDEN DE INTERPELACION. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: SUCESION DE ROSA ELBA ACOSTA RIVERA t/c/c ROSA E. ACOSTA RIVERA compuesta por REYMOND DEL POZO ACOSTA, SANDRA DEL POZO ACOSTA, DEBRA DEL POZO ACOSTA, DANIEL DEL POZO ACOSTA, ROSALINA DEL POZO ACOSTA t/c/c ROSALINDA DEL POZO ACOSTA, JOHN DOE I y RICHARD ROE I como posibles herederos desconocidos. SUCESION DE RENE DEL POZO IZQUIERDO compuesta por REYMOND DEL POZO ACOSTA, SANDRA DEL POZO ACOSTA, DEBRA DEL POZO ACOSTA, DANIEL DEL POZO ACOSTA, ROSALINA DEL POZO ACOSTA t/c/c ROSALINDA DEL POZO ACOSTA, JOHN DOE II y RICHARD ROE II comp. posibles herederos desconocidos. POR CUANTO: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: “ORDEN” Examinada la moción presentada por la parte demandante y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobación y en su virtud acepta la Demanda Enmendada presentada en el caso del epígrafe, así como la interpelación judicial de la parte demandante a los herederos de: ROSA ELBA ACOSTA RIVERA t/c/c ROSA E. ACOSTA RIVERA y DE RENE DEL POZO IZQUIERDO conforme dispone el Artículo 959 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2787. Se ordena a los herederos de: ROSA ELBA ACOSTA RIVERA t/c/c ROSA E. ACOSTA RIVERA y de RENE DEL POZO IZQUIERDO, a saber: Reymond del Pozo Acosta, Sandra del Pozo Acosta, Debra del Pozo Acosta, Daniel del Pozo Acosta, Rosalina del Pozo Acosta t/c/c Rosalinda del Pozo Acosta, John Doe I, Richard Roe I, John Doe II y Richard Roe II, a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia de: ROSA ELBA ACOSTA RIVERA t/c/c ROSA E. ACOSTA RIVERA y de RENE DEL POZO IZQUIERDO. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese término de treinta (30) días en torno a su aceptación o repudiación de herencia, la herencia se tendrá por aceptada. También se le APERCIBE a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del término de treinta (30) días antes señalado contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, se presumirá que han aceptado la herencia de sus causantes, por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artículo 957 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2785. Se ORDENA a la parte demandante a que, en vista de que la sucesión de: ROSA ELBA ACOSTA RIVERA T/C/C ROSA E. ACOSTA RIVERA y de RENE DEL POZO IZQUIERDO, incluye a John Doe I, Richard Roe I, John Doe II y Richard Roe II como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la pre-
sente Orden mediante publicación de un edicto a esos efectos una sola vez en un periódico de circulación diaria general de la Isla de Puerto Rico. DADA en Fajardo, Puerto Rico, a 26 de marzo de 2012. HON. JORGE L. DIAZ REVERON, JUEZ SUPERIOR.” POR CUANTO: Se le(s) advierte a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia de: ROSA ELBA ACOSTA RIVERA T/C/C ROSA E. ACOSTA RIVERA Y DE RENE DEL POZO IZQUIERDO y eximiendo a la parte demandante de tener que enviar copia de la presente Orden y del Mandamiento de Interpelación a dichos herederos por desconocerse su identidad y sus direcciones. POR ORDEN DEL TRIBUNAL de Primera Instancia, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Fajardo, Puerto Rico, hoy día MAY 3 2012. PABLO L. ROSA, SECRETARIO REGIONAL. POR: ROSE M. RODRIGUEZ NEGRON, SECRETARIA AUXILIAR. ED-5084-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE MAYAGUEZ.
JEFFER MORALES RODRIGUEZ Demandante VS
MELISSA PEREZ CARMEN A. MUÑIZ
Demandada CIVIL NUM ISRF201201043. SOBRE: CUSTODIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. SS. A: SRA. MELISSA PEREZ 1123 22ND ST, NORTH BERGEN, NJ 007042003 o sea la parte demandada arriba mencionada. POR LA PRESENTE: Se le notifica a usted, Sra. Melissa Perez, que la parte demandante de epígrafe, ha radicado en esta Secretaría una Demanda sobre Custodia que aquí se menciona. Se le emplaza y requiere para que notifique a: LCDA. LOURDES M. ORTIZ PAGAN, P.O. Box 593, Cabo Rojo, Puerto Rico 00623, Tel (787) 831-1984, Fax 833-5118, remitiéndole copia de su contestación a la Demanda y radique el original de la contestación en este Tribunal dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto. Si no contesta la demanda, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia conforme a la prueba a recibirse, sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO POR ORDEN DEL TRIBUNAL, en Mayagüez, Puerto Rico hoy JUL 20 2012. SRA. GUILLERMINA TORRES PAGAN, SECRETARIO(A) INTERINA. POR: MILAGROS CANDELARIA AGRON, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL. MR-5944 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR
DORAL BANK DEMANDANTE vs
BENEFICIAL MORTGAGE CORPORATION
Juan, Puerto Rico, ante el notario Sergio Radinson Caraballo, inscrita la folio de hoja móvil del tomo 1584 de Caguas, finca 51181, inscripción 5ta, en el Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy 6 de julio de 2012. Fdo. Diana Ramos Zavala. Secretaria Regional Interina. MAGDALENA MERCED GARCIA. Secretaria Auxiliar del Tribunal. Por: Sec. de Servicios a Sala. ED-5129 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE JUANA DIAZ.
COOP DE AHORRO Y CREDITO VILLA COOP AGUSTIN BURGOSRIVERA Demandante Vs.
WILMA MOLINA RODRIGUEZ su esposo FULANO DE TAL y la Sociedad Legal de Gananciales por ambos compuesta y MENGANO DE TAL
Demandado CIVIL NUM. J2CI201200011. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LIC. CARLOS R PADILLA MONTALVO - 951 Ave. Hostos Ste. 101, Ponce PR 00716-1103. WILMA MOLINA RODRIGUEZ - PO Box 156, Villalba, PR 00766. FULANO DE TAL y DE TAL MOLINA, SOC. LEGAL DE GANAN - PO Box 156, Villalba PR 00766. La Secretaria que suscribe le notifica a usted que el 2 de julio de 2012 este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha del 1ro de agosto de 2012. En Juana Díaz, Puerto Rico, a 1ro de agosto de 2012. LUZ M. DIAZ PEREZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. WALESKA E. RIVERA TORRES, SECRETARIA AUXILIAR.
ED-5120 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANDEMANDADOS CIA, CENTRO JUDICIAL DE FACIVIL NUM. ECP2012-0015. SO- JARDO, SALA SUPERIOR. BRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Parte Demandante Unidos de América) El PresidenVS. te de los Estados Unidos de América) SS El Estado Libre Asociado de Puerto Rico). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: BENEFICIAL MORTGAGE CORPORATION, JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado Por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Ste 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de BENEFICIAL MORTGAGE CORPORATION, o a su orden por la suma de $15,000.00, intereses al 11.50% anual, vencedero el 1 de mayo de 2011, según consta la escritura número 22, otorgada en San
DORAL BANK
SUCESION DE ROSA ELBA ACOSTA RIVERA t/c/c ROSA E. ACOSTA RIVERA compuesta por REYMOND DEL POZO ACOSTA SANDRA DEL POZO ACOSTA DEBRA DEL POZO ACOSTA DANIEL DEL POZO ACOSTA ROSALINA DEL POZO ACOSTA t/c/c ROSALINA DEL POZO ACOSTA
t/c/c ROSALINDA DEL POZO ACOSTA JOHN DOE I y RICHARD ROE I como posibles herederos desconocidos SUCESION DE RENE DEL POZO IZQUIERDO compuesta por REYMOND DEL POZO ACOSTA SANDRA DEL POZO ACOSTA DEBRA DEL POZO ACOSTA DANIEL DEL POZO ACOSTA ROSALINA DEL POZO ACOSTA t/c/c ROSALINDA DEL POZO ACOSTA JOHN DOE II y RICHARD ROE II como posibles herederos desconocidos Parte Demandada CASO NUM. NSCI2010-00260. SALON NUM. 305. ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: REYMOND DEL POZO ACOSTA. B: ROSALINA DEL POZO ACOSTA t/c/c ROSALINDA DEL POZO ACOSTA. C: JOHN DOE I Y RICHARD ROE I como posibles herederos desconocidos de la SUCESION DE ROSA ELBA ACOSTA RIVERA t/c/c ROSA E. ACOSTA RIVERA. D: JOHN DOE II y RICHARD ROE II como posibles herederos desconocidos de la SUCESION DE RENE DEL POZO IZQUIERDO. Quede(n) emplazado(s) y notificado(s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted(es) le adeuda(n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $87,868.01 más intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 3.50% anual desde el 1ro. de noviembre de 2009, hasta su completo pago, más cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, así como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, más la cantidad estipulada de $10,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente identificación y localización: URBANA: Solar radicado en la Urbanización Monte Brisas Tercera Extensión situada en el Barrio Quebrada Fajardo de Fajardo, número del solar bloque tres A, solar número 3A-7, área del solar 513.86 metros cuadrados, en lindes por el NORTE, en 24.68 metros con el solar #8 de dicho bloque; por el SUR, en 10.23 metros con la Calle Culd D Sac A, por el ESTE, en 15.37 metros formando un arco con Culd D Sac A, por el OESTE, en 15.17 metros con la calle #7 de dicha urbanización. El inmueble antes descrito contiene una casa de concreto, diseñada para una familia, construida de acuerdo con los planos y especificaciones aprobados por la Administración Federal de Hogares y otras agencias gubernamentales. Inscrita al folio 195 del tomo 269 de Fajardo, Registro de la Propiedad de Fajardo, finca número 11,072. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDO. NICOLAS QUINONES CASTRILLO del Bufete VAZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su dirección PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días
de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Fajardo, Puerto Rico, hoy día 24 de abril de 2012. PABLO L. ROSA, SECRETARIO REGIONAL. POR: SUBSECRETARIA(O).
ED-5124 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
ALBA ROSA LEO RAMIREZ Demandante VS
ISMAEL MORA REYES
Demandado ED-5121 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRI- CIVIL NUM. K DI2012-0058. SOBUNAL DE PRIMERA INSTAN- BRE: DIVORCIO. RUPTURA CIA, SALA DE BAYAMON. IRREPARABLE. NOTIFICACION DE SENTENCIA ENMENDADA POR EDICTO. A: ISMAEL MORA REYES. EL SECRETARIO(A) que suscribe le Demandante notifica a usted que el 6 de junio VS. de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente Demandado CASO: D DI2011-2534. SALON: de los términos de la misma. Es4001. DIVORCIOS. TRATO ta notificación se publicará una CRUEL (CAUSAL/DELITO). sola vez en un periódico de cirZYUKYAROV, ZYULKYAR T. culación general en la Isla de c/o CARNIVAL VICTORY. Car- Puerto Rico, dentro de los 10 nival Place 3655 NW 87 Ave. días siguientes a su notificación. Miami, Fl 33178-2428. NOTIFI- Y, siendo o representando usted CACION DE SENTENCIA POR una parte en el procedimiento EDICTOS. El Secretario(a) que sujeta a los términos de la Sensuscribe le notifica a usted que tencia, Sentencia Parcial o Reso15 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sen- lución, de la cual puede establetencia Parcial o Resolución en cerse recurso de revisión o apeeste caso, que ha sido debida- lación dentro del término de 30 mente registrada y archivada en días contados a partir de la publiautos donde podrá usted ente- cación por edicto de esta notifirarse detalladamente de los tér- cación, dirijo a usted esta notifiminos de la misma. Esta notifica- cación que se considerará hecha ción se publicará una sola vez en en la fecha de la última publicaun periódico de circulación gene- ción de este edicto. Copia de esral en la Isla de Puerto Rico, ta notificación ha sido archivada dentro de los 10 días siguientes en los autos de este caso, con a su notificación. Y, siendo o re- fecha de 6 de junio de 2012. En presentando usted una parte en San Juan, Puerto Rico, el 1 de el procedimiento sujeta a los tér- agosto de 2012. SRA. GRISELminos de la Sentencia, SentenDA RODRIGUEZ COLLADO. cia Parcial o Resolución, de la SECRETARIO(A). cual puede establecerse recur- NOMBRE sos de revisión o apelación den- MARIA RUIZ QUIÑONES, SEtro del término de 30 días di con- CRETARIO(A) AUXILIAR. FIRtados a partir de la publicación MA SECRETARIO(A) AUXILIAR. por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este ED-5125 ESTADO LIBRE ASOEdicto. Copia de esta notificación CIADO DE PUERTO RICO. TRIha sido archivada en los autos BUNAL GENERAL DE JUSTIde este caso, con fecha de 31 de CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA julio de 2012. BAYAMON, Puerto INSTANCIA, SALA SUPERIOR Rico, a 31 de julio de 2012. MIG- DE VEGA BAJA. DALIA RIVERA COLON, SECRETARIO. POR: MARYBELLA SANTANA CINTRON, SECRETARIO-AUXILIAR. Demandante v.
MORALES TURULL LILLIAM MILAGROS ZYUKYAROV ZYULKYAR T. t/c/c ZYULKYAROV
FIRSTBANK PUERTO RICO
ED-5123 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.
LUIS ANGEL HERNANDEZ VEGA Demandante VS
COMFORT SYSTEM USA, INC. Demandado(a) CIVIL NUM.: E PE2010-0222. SOBRE: DESPIDO INJUSTIFICADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO ENMENDADA. A: COMFORT SYSTEM USA, INC. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a u usted que el 14 de septiembre de 2010 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de septiembre de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 15 de septiembre de 2011. CARMEN IRIS GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). JESSENIA PEDRAZA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
ISLAND FINANCE PUERTO RICO JOHN DOE & RICHARD ROE Demandado(a) CIVIL: CD-2011-651. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ISLAND FINANCE PUERTO RICO, JOHN DOE & RICHARD ROE - Edificio First Bank, Parada 23, Ave. Ponce de León, Santurce PR y/o PO Box 9146, Santurce, PR 00908-0146. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 24 de julio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso con fecha de 3 de agosto de 2012. En VEGA BAJA, Puerto Rico, el 3 de agosto de 2012. MARIA DEL C. CANCEL RIOS. NOMBRE SECRETARIO(A). FRANSHESKA SIERRA CORDOVA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
ED-5126 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE GUAYNABO.
CONS. DE TITULARES DEL COND. PISOS DE CAPARRA Demandante v.
ROSA GUTIERREZ ROSARIO Demandado(a) CIVIL: D2CM2012-0055. SALA 101. SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ROSA GUTIERREZ ROSARIO - Cond. Pisos de Caparra, Apto. 9-J, 14 Calle Milán, Extensión Villa de Caparra, Guaynabo, PR 00966 - PO Box 191520, San Juan, PR 00919. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 20 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 1 DE AGOSTO de 2012. En GUAYNABO, Puerto Rico, el 1 de agosto de 2012. GLORIMAR RIVERA RIVERA. NOMBRE SECRETARIO(A). NILSA AYALA MARTINEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
ED-5127 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.
TEISTHEL ROXANA LEON ESTRADA Demandante v.
ARAMIS OFARRIL RIVERA Demandado NUM. KDI2012-0540 (704). SOBRE: DIVORCIO POR SEPARACION. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: ARAMIS OFARRIL RIVERA. Callejón #13, Villa Clemente, Casa 107, Plebiscito #3, Embalse San José, San Juan, Puerto Rico 00923. Por la presente se le emplaza y requiere que notifique a: LCDA. NORA VARGAS ACOSTA, Edif. First Federal Oficina #1004, Muñoz Rivera #1056 San Juan, Puerto Rico 00927. 787751-7485, presentando el original de su Contestación en la Secretaría de este Tribunal, con copia de su contestación a la Demanda de Divorcio dentro de los treinta (30) días siguientes a haber sido publicado este emplazamiento, a partir del día de su publicación, y con el apercibimiento de que, de no notificar la contestación de referencia en el plazo indicado, el Tribunal podrá dictar Sentencia en su contra en rebeldía, y conceder el remedio solicitado por la parte demandante sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO bajo mi firma San Juan, Puerto Rico, hoy 30 de abril de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. (FDO.) SECRETARIO/A AUXILIAR S.S.S.
EL VOCERO / CLASIFICADOS / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012 ED-5130 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE JUANA DIAZ.
ED-5132 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE JUANA DIAZ.
COOP DE AHORRO Y CREDITO VILLA COOP AGUSTIN BURGOS RIVERA
COOP DE AHORRO Y CREDITO VILLA COOP AGUSTIN BURGOS RIVERA
Demandante Vs.
ERIC RODRIGUEZ HERNANDEZ Demandado CIVIL NUM. JGCI201200016. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LIC. CARLOS R PADILLA MONTALVO - 951 Ave. Hostos Ste. 101, Ponce PR 00716-1103. ERIC RODRIGUEZ HERNANDEZ - HC 1 Box 3927, Villalba, PR 00766. La Secretaria que suscribe le notifica a usted que el 2 de AGOSTO de 2012 este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha del 3 de agosto de 2012. En Juana Díaz, Puerto Rico, a 3 de agosto de 2012. LUZ M. DIAZ PEREZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. WALESKA E. RIVERA TORRES, SECRETARIA AUXILIAR.
ED-5131 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE JUANA DIAZ.
COOP DE AHORRO Y CREDITO VILLA COOP AGUSTIN BURGOS RIVERA Demandante Vs.
JESSICA PEREZ TORRES YALID PEREZ TORRES
Demandado CIVIL NUM. JGCI201200023. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LCDO. CARLOS R. PADILLA - 951 Ave. Hostos Suite 101, Ponce, PR 00716-1103. JESSICA PEREZ TORRES - Urb. Vista Bella, B-2, Calle 1, Villalba, PR 00766. YALID PEREZ TORRES - Urb. Vista Bella, B-2 Calle 1, Villalba PR 00766. La Secretaria que suscribe le notifica a usted que el 2 de AGOSTO de 2012 este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha del 3 de agosto de 2012. En Juana Díaz, Puerto Rico, a 3 de agosto de 2012. LUZ M. DIAZ PEREZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. WALESKA E. RIVERA TORRES, SECRETARIA AUXILIAR.
Demandante Vs.
HARRY L. COLON SERRANO y LUIS ROSADO CINTRON Demandado CIVIL NUM. JGCI201200013. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LCDO. CARLOS R. PADILLA - 951 Ave. Hostos Suite 101, Ponce, PR 00716-1103. HARRY L. COLON SERRANO - PO Box 1037, Villalba PR 00766. LUIS ROSADO CINTRON - PO BOX 1037, VILLALBA, PR 00766. La Secretaria que suscribe le notifica a usted que el 2 de AGOSTO de 2012 este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha del 3 de agosto de 2012. En Juana Díaz, Puerto Rico, a 3 de agosto de 2012. LUZ M. DIAZ PEREZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. WALESKA E. RIVERA TORRES, SECRETARIA AUXILIAR.
ED-5136 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
ED-5141 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante vs.
Demandante v.
GENOVEVA RODRIGUEZ COLON y WADYS RODRIGUEZ RODRIGUEZ
RONALD RIVERA OLMEDA Demandado CIVIL: F CD2009-2651 (404). SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: RONALD RIVERA OLMEDA t/c/c RONALD JOHN RIVERA OLMEDA; ELIZABETH RAMOS CLASS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 19 de junio de 2012 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha del 02 de agosto de 2012. En Carolina, Puerto Rico, el 02 de agosto de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). SARAI CRUZ PANTOJA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
COOP A/C DE YAUCO Demandante vs.
JOSSIAN DELGADO RIVERA y OTROS
Demandados CIVIL NUM.: JHCI201100751. SOBRE: COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS: A: JOSSIAN DELGADO RIVERA y su esposa MAGLIN VEGA SANCHEZ, y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta entre ambos. Bo. Algarobo, Km 8.5, YAUCO PR. HC-02 BOX 10 YAUCO PR 00698. Por la presente se le notifica que la demandante ha presentado en la Secretaría de este Honorable Tribunal, demanda contra usted, solicitando la concesión del siguiente remedio: Cobro de Dinero, interesado del Hon. Tribunal conceda el remedio solicitado en la demanda. Deberá usted radicar en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Yauco en el término de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la publicación de este edicto, su contestación a la Demanda, notificando a su vez con copia de dicha contestación a la Demanda, al abogado de la parte demandante, LCDO. JUAN DE JESUS VELEZ, #4 Cesari, Yauco, Puerto Rico, 00698, Tel. 856-4544. Se le apercibe que de no contestar la Demanda dentro del término antes indicado de treinta (30) días, contados a partir de la publicación de este edicto, o no comparecer de forma alguna dentro del antedicho término, podrá dictarse Sentencia en Rebeldía en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, en Yauco, Puerto Rico, hoy 19 de junio de 2012. DAMARIS E. SOTO RODRIGUEZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL II. POR: GLADYS V. BAÑOS OJEDA, SECRETARIA AUXILIAR.
Demandados CIVIL NUM. J CD2012-0402. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: GENOVEVA RODRIGUEZ COLON y WADYS RODRIGUEZ RODRIGUEZ. Por la presente queda notificado que DORAL BANK presentó en este Tribunal la demanda del epígrafe y se emplaza y requiere para que notifique a la Lcda. Dennisse M. Dedós Ocasio, PO Box 331150, Ponce, Puerto Rico 00733-1150, Teléfono 843-3404, lcdadeos@frauyaso.com, abogada de la parte demandante, copia de su contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la última publicación de este Edicto. Se advierte que si transcurrido el término de treinta (30) días antes mencionado, no han presentado su contestación a la demanda ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, el Tribunal podrá anotar la rebeldía y se le dictará sentencia en rebeldía en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. En cumplimiento de una Orden dictada por este Tribunal expido el presente bajo mi firma y sello de este Tribunal en Ponce, Puerto Rico, hoy día 28 de junio de 2012. (FDO.) EVELYN C., SECRETARIO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.
MR-5994 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN ED-5140 ESTADO LIBRE ASO- LORENZO CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANParte Demandante CIA, CENTRO JUDICIAL PONVS CE, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
DORAL BANK ED-5133 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE YAUCO.
DORAL BANK
Demandante vs.
RAMON RUIZ HERNANDEZ y su esposa MIANEL GARCIA PIETRI y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales Demandados CIVIL NUM. JCD2012-0450. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: MIANEL GARCIA PIETRI. Por la presente queda notificado que DORAL BANK presentó en este Tribunal la demanda del epígrafe y se le emplaza y requiere para que notifique a la Lcda. Dennisse M. Dedós Ocasio, PO Box 331150, Ponce, Puerto Rico 00733-1150, Teléfono 843-3404, lcdadedos@frauyasoc.com, abogada de la parte demandante, copia de su contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la última publicación de este Edicto. Se advierte que si transcurrido el término de treinta (30) días antes mencionado, no han presentado su contestación a la demanda ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, el Tribunal podrá anotar la rebeldía y se le dictará sentencia en rebeldía en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. En cumplimiento de una Orden dictada por este Tribunal expido el presente bajo mi firma y sello de este Tribunal en Ponce, Puerto Rico, hoy día 28 de junio de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE. (FDO.) SSS.
RONNIE MONGE REYES
Parte Demandada CIVIL NUM.: E2CI2011-0526 SALON NÚM.: SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: RONNIE MONGE REYES ; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Lorenzo, San Lorenzo, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): A. HIPOTECA en garantía un pagaré a favor de LA AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMINTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $5,700.00, sin intereses y vencedero el 28 de diciembre de 2012, según escritura número 678, otorgada en San Juan, el 28 de diciembre de 2006, ante el notario Juan Manuel Casanova Rivera. Inscrita el 6 de febrero de 2012, al folio 81 del tomo 423 (ágora) de Juncos. Inscripción tercera. A. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de SECRETARY OF HOUSING & URBAN DEVELOPMENT, o a su orden, por la suma de $4,698.52, sin intereses y vencedero el 1 de enero de 2037, según escritura número 122, otorgada en San Juan, el 29 de abril de 2011, ante el notario José Humberto Martínez Camacho. Inscrita el 6 de febrero de 2012, al folio 81 del tomo 423 (ágora) de Juncos. Inscripción cuarta. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 9 de mayo de 2012, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación:B-65 3 ST., PRADERAS DE CEIBA NORTE DEV., JUNCOS, PR 00777: URBANA: Solar identificado con el número 65 del bloque B, en el plano de inscripción de la urbanización Praderas de Ceiba Norte, ubicado en la carretera 935 del barrio Ceiba Norte, del municipio de Juncos, Puerto Rico, con una cabida de 270.25 metros cuadrados. En lindes: por el NORTE, en una distancia de 23.50 metros, con el solar núme-
ro B-64; por el SUR, en una distancia de 23.50 metros, con el solar número B-66; por el ESTE, en distancia de 11.50 metros, con el solar B-85 y por el OESTE, en una distancia de 11.50 metros con la calle número 3. En el solar antes descrito se encuentra enclavada una residencia unifamiliar construida de hormigón armado. Esta estructura residencial se compone de 3 dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina y marquesina techada. Inscrita al folio 81 del tomo 423 (ágora) de Juncos, Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Segunda. Inscripción primera. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 27 de diciembre de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $59,492.52 de principal, más intereses al 6% anual desde el día 1ro. de abril de 2011, más la suma de $6,313.30, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de mayo de 2011, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 4 de septiembre de 2012, a las 10:00 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Lorenzo, San Lorenzo, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $63,133.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 11 de septiembre de 2012, a las 1:15 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $42,088.66, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 18 de septiembre de 2012, a las 1:15 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $31,566.50, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Lorenzo, Puerto Rico, hoy día 30 de mayo de 2012. IOMARYS MORALES ORTIZ. Alguacil Supervisor División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Lorenzo
MR-5993 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE FAJARDO SALA SUPERIOR
DORAL BANK Parte Demandante VS
AIDA MELENDEZ ABADIA POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE JOSE MIGUEL MERCADO AYALA COMPUESTA POR YADIRA MERCADO, WANDA MERCADO, DORIS MERCADO, DALIA MERCADO Y JOAY MERCADO MELENDEZ JOHN DOE Y RICHARD ROE; Herederos Desconocidos; ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO Parte Demandada CIVIL NUM.: N1CI2002-00240 SALON NÚM.: SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: AIDA MELENDEZ ABADIA POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE JOSE MIGUEL MERCADO AYALA COMPUESTA POR YADIRA MERCADO, WANDA MERCADO, DORIS MERCADO, DALIA MERCADO Y JOAY MERCADO MELENDEZ JOHN DOE Y RICHARD ROE; Herederos Desconocidos; ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Fajardo, Fajardo, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 7 de marzo de 2003, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: LOT 251, 3RD. STREET, LUIS M. CINTRÓN, FAJARDO, PR: --- RUSTICA: Parcela marcada con el número doscientos cincuenta y uno (251) en el plano de parcelación de la Comunidad Rural Luis M. Cintrón del Barrio Quebrada Vuelta del término municipal de Fajardo, con una cabida superficial de CUATROCIENTOS CINCUENTA (450.00) METROS CUADRADOS. En lindes por el NORTE, con la parcela número doscientos cuarenta y nueve (#249) de la comunidad; por el SUR, con la parcela número doscientos cincuenta y tres ( 253) de la comunidad; por el ESTE, con la parcela número doscientos cincuenta (#250) de la comunidad; y por el OESTE, con la calle número tres (3) de la comunidad. Enclava una casa. --- Inscrita al folio ciento veinticinco (125) del tomo trescientos veintidós (322) de Fajardo, Registro de la Propiedad de Fajardo, finca número trece mil novecientos cincuenta y uno (13,951). El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $43,071.72 de principal, más intereses al 8% anual desde el día 1ro. de agosto de 2001, más la suma de $4,545.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 7 de marzo de 2003. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, efectivo, giro postal, cheque certificado, pagadero al
Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 A LAS 11:00 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Fajardo, Fajardo, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $45,450.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 11 DE SEPTIEMBRE DE 2012 A LAS 11:00 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $30,300.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 18 DE SEPTIEMBRE DE 2012 A LAS 11:00 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $22,725.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Fajardo, Puerto Rico, hoy día 16 de mayo de 2012. JORGE AMADOR TEXIDOR. Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Fajardo
MR-5999 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA SALA SUPERIOR
DORAL BANK Parte Demandante VS
MARCO ANTONIO MORALES CORA T/C/C MARCOS ANTONIO MORALES CORA T/C/C MARCO MORALES CORA Parte Demandada CIVIL NUM.: GCD2011-0174 SALON NÚM.: S-302 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: MARCO ANTONIO MORALES CORA T/C/C MARCOS ANTONIO MORALES CORA T/C/C MARCO MORALES CORA; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Guayama, Guayama, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): A. HIPOTECA: Presentada el 31 de marzo de 2005, al asiento 752 del diario 619, según escritura número 43, otorgada en Cayey, el 30 de diciembre de 2004, ante la notario Maritza Guzmán Matos, por Marcos (así consta) Morales, para que se inscriba hipoteca a favor de Firstbank Puerto Rico, por la suma de $20,000.00, sus intereses al 7.875% anual y vencedero el 1 de diciembre de 2010. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 24 de febrero de 2012, por la Secretaria del Tribu-
47
nal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: 39 CALLE MUÑOZ RIVERA, ARROYO, PR 00714: URBANA: Solar radicado frente a la calle Muñoz Rivera del Municipio de Arroyo, Puerto Rico, con un área superficial de 298.85 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 26.10 metros, con un solar ocupado por la señora Juana Picart; por el Sur, en 26.10 metros, con un solar ocupado por la señora Natalia Lebrón; por el Este, en 11.65 metros, con un camino vecinal; por el Oeste, en 11.25 metros, con la calle Muñoz Rivera. Enclava una casa de cemento dedicada a vivienda. Inscrita al folio 217 del tomo 48 de Arroyo, Registro de la Propiedad de Guayama, finca número 1,340. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 31 de octubre de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $22,581.37 de principal, más intereses al 8.375% anual desde el día 1ro. de febrero de 2009, más la suma de $4,050.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de marzo de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritur a de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América.LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 6 de septiembre de 2012, a las 11:00 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Guayama, Guayama, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $40,500.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 13 de septiembre de 2012, a las 11:00 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $27,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 20 de septiembre de 2012, a las 11:00 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $20,250.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Guayama, Puerto Rico, hoy día 29 de mayo de 2012. HECTOR PEREZ SANTIAGO. Alguacil Supervisor División de Subastas. Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Guayama
48
CLASIFICADOS / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico
ED-5089 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL REGIONAL, SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante, v.
ÁNGEL MARCIAL AGOSTO AGOSTO Demandado CIVIL NUMERO: N3CI201100246. SOBRE: COBRO DE DINERO, EJECUCION DE PRENDA Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE PUBLICA SUBASTA. A: ANGEL MARCIAL AGOSTO AGOSTO y/o público en general. Yo, Samuel González Isaac, Alguacil del Centro Judicial de Río Grande, Sala Superior, por la presente anuncia a la parte demandada, los acreedores, público en general y a los tenedores de gravámenes posteriores, o de otro interés en la propiedad, que más adelante se describe, certifico y hago saber que en cumplimiento de un mandamiento para la sentencia dictada en el caso de epígrafe el 27 de enero de 2012 y de la Orden de Ejecución de Sentencia, dictada con fecha del 12 de abril de 2012, procederé a vender y venderé en pública subasta, al mejor postor de contado y en moneda de curso legal o por cheque certificado, librado a favor del Alguacil, en mi oficina situada en el local que ocupo en el Centro Judicial de Río Grande, Sala Superior, la propiedad inmueble que se describe más adelante para satisfacer la sentencia dictada en el caso de epígrafe, por las cantidades de: (a) $797,151.84 por concepto de principal, más $66,808.32 por concepto de intereses acumulados hasta el 30 de marzo de 2011, los cuales continúan en aumento hasta el pago total y solvento del principal de adelantos hechos a favor del demandado, la suma de $38,352.74 por concepto de principal, más $1,608.08 por concepto de intereses acumulados hasta el 30 de marzo de 2011, los cuales continúan en aumento hasta el pago total y solvento del principal a razón de $5.51 diario, y una suma adicional líquida por concepto de honorarios de abogado, según pactados, la cual asciende en lo agregado a $82,460.00, cantidades que están aseguradas por la Propiedad Hipotecada. El bien inmueble a venderse en pública subasta, que pertenece a ANGEL MARCIAL AGOSTO AGOSTO, es el siguiente: “URBANA: Solar radicado en el Barrio Canóvanas del término municipal de Canóvanas, con un área superficial de 1,014.41 metros cuadrados; colinda por el Norte, con la Carretera Insular #3; por el Sur, con los solares #2, #3, #4 y #5 de la Urbanización Nuestra Señora del Pilar; por el Este, con el solar comercial #2 y por el Oeste, con el solar comercial #5. Enclava una casa de dos plantas dedicada a comercio y vivienda.” Inscrita al folio 51 del tomo 398 de Canóvanas, finca número 18,033, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Tercera de Carolina. Esta propiedad está afecta a los siguientes gravámenes: Por su procedencia: Afecta a servidumbre a favor de Autoridad de Acueductos y Alcantarillados y Autoridad de Fuentes Fluviales. Por sí: 1. HIPOTECA: Por $195,000.00, con intereses al 8-3/4% anual, en garantía de un pagaré a favor de Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, que vence a la presentación. Según escritura #45, otorgada en Carolina, el 23 de abril de 2007, ante José W. Cartagena, inscrita al folio 52 del tomo 398 de Canóvanas (ágora), inscripción 2a. 2. HIPOTECA: Por $604,400.00, con intereses al 3% sobre el interés preferencial, en garantía de un pagaré a favor de Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, que vence a la presentación. Según escritura #41, otorgada en Canóvanas el 8 de junio de 2009, ante Luis A. Hernánde Vivoni, inscrita al folio 52 del tomo 398 de Canóvanas (ágora), inscripción 3a y última. 3. HIPOTECA: Por $25,600.00,
con intereses al 5 1/4% anual, en garantía de un pagaré a favor de Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, que vence a la presentación, según escritura #39, otorgada en Canóvanas el 14 de mayo de 2004, ante José W. Cartagena, presentada al Asiento 11 del Diario 219, de fecha 25 de mayo de 2004. La venta del referido inmueble a subastarse se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte las mencionadas fincas y que sean posterior a la de la demandante, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la Primera, Segunda y Tercera subasta, si éstas fueran necesarias, a los efectos de que cualquier acreedor, persona o personas con interés o público en general puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La Primera Subasta se llevará a efecto el día 6 de septiembre de 2012, a las 10:15 am en la oficina del referido alguacil, sita en el edificio que ocupa el Centro Judicial de Carolina, Sala Superior, en la ciudad de Río Grande, Puerto Rico. El precio mínimo fijado para la propiedad identificada como URBANA para una primera subasta, será la cantidad de CIENTO NOVENTA Y CINCO MIL DOLARES ($195,000.00), según pactado para tales fines en la escritura de hipoteca relacionada y si no se produjese remate, ni adjudicación en la primera subasta, en la segunda subasta que se celebrare servirá al tipo de dos terceras partes de la suma mencionada. Si tampoco hubiese remate, ni adjudicación en la segunda subasta, regirá como de la tercera subasta la mitad de la suma antes mencionada. De ser necesaria la celebración de una Segunda Subasta para cualquiera de las fincas antes mencionada, la misma se efectuará el día 13 de septiembre de 2012, a las 2:00 p.m., en la oficina antes mencionada, del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la Segunda Subasta será el equivalente a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la Primera Subasta. De ser necesaria la celebración de una Tercera Subasta para cualquiera de las fincas antes mencionada, la misma se efectuará el día 20 de septiembre de 2012, a las 2:00 p.m., en la oficina antes mencionada, del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la Tercera Subasta será el equivalente a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la Primera Subasta. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, y para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan gravámenes u otro interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general, y se publicará este aviso por espacio de dos semanas, por lo menos una vez por semana, en un diario de circulación general y se fijará este aviso, en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y en dos lugares públicos del municipio donde residen los demandados, tales como la colecturía y la escuela pública del lugar de la residencia de los demandados, por espacio de dos semanas y en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, expido este edicto. Se advierte, además, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Expido este Aviso, en Carolina, Puerto Rico, hoy 1 de junio de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL, SALA SUPERIOR CAROLINA.
ED-5063 #1596924 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.
JOSE LUIS JUSINO CARRERAS su esposa WANDA IVELISSE ORTIZ SILVA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos Demandados CIVIL NUM: N3CI2005-00787. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 17 de enero de 2006, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se anuncia por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 5 de septiembre de 2012, a las 11:00 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE RIO GRANDE. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $155,420.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 12 de septiembre de 2012, a las 11:00 de la mañana, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $103,613.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE RIO GRANDE. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Solar número ONCE (11) del bloque F, (F-11) de la URBANIZACION PEDREGALES, radicada en el Barrio Ciénaga Baja del término municipal de Río Grande, Puerto Rico, con una cabida de trescientos sesenta y cinco punto doscientos tres (365.203) metros cuadrados, equivalente a aproximadamente cero punto cero novecientos veintinueve (0.0929) cuerdas. Colinda por el Norte, en una distancia de veinticinco punto novecientos noventa y siete (25.997) metros lineales, con áreas verdes del proyecto; por el Sur, en una distancia de veintiséis punto cero cincuenta y siete (26.057) metros lineales, con el solar número Doce del bloque F (F-12); por el Este, en una distancia de catorce punto cero sesenta y ocho (14.68) metros lineales, con el solar número Diez del bloque F (F-10) y por el Oeste, en una distancia de trece punto novecientos noventa y cinco (13.995) metros lineales con la calle número Dos (2). Contiene una casa para fines residenciales. Se encuentra afecta a servidumbre de teléfonos.” Inscrita al folio 7 del tomo 524 de Río Grande, finca #29,486 del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Tercera. DIRECCION: URB. PEDREGALES F-11 RIO GRANDE, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primer ay Segunda Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha,
hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: (1) A: RG PREMIER BANK OF PUERTO RICO, o al tenedor de un pagaré a la orden de éste, por la suma principal de $30,000.00, con intereses al 2% sobre el interés preferente “prime rate”, vencedero a la presentación, según consta de la escritura #7, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 19 de enero de 2001, ante el Notario Público Carlos Castillo Matos, inscrita al folio 7 del tomo 524 de Río Grande, finca 29486, inscripción 3ra., del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección 3ra. (2) A: ASOCIACION RESIDENTES DE PEDREGALES INC., a cuyo favor hay anotado una Sentencia del 2 de agosto de 2007, en el caso civil #NFCI-2007-00648 seguido en el Tribunal de Primera Instancia, Municipio de Río Grande, contra Jose L. Jusino Carreras y esposa Wanda I. Ortiz Silva, en el cual reclaman la suma de $3,865.65 de principal más otras sumas, de la cual se tomó razón el 17 de febrero de 2009 al folio #9 del Registro de Sentencias #2 de Carolina II bajo el #25 del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección 3ra. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $146,118.97 más intereses sobre dicha suma al tipo del 7% anual, desde el día 1 de junio de 2005, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $15,542.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en RIO GRANDE, Puerto Rico, hoy día 6 de junio de 2012. JOSE C. ORTIZ SANTANA, ALGUACIL SUPERVISOR. PLACA 104. MA. LOURDES LOPEZ, ALGUACIL #251. MR-6001 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN LORENZO
DORAL BANK Parte Demandante VS
ANGELINNE HERNANDEZ DIAZ Y SU ESPOSO LUIS IVAN CASTRO RIVERA T/C/C LUIS I. CASTRO RIVERA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS Parte Demandada CIVIL NUM.: E2CI20100777 SALON NÚM.: SOBREACCION CIVIL DE:COBRO DE DINERO YEJECUCION DE HIPOTECAPOR LA VIA ORDINARIAAVISO DE SUBASTA A: ANGELINNE HERNANDEZ DIAZ Y SU ESPOSO LUIS IVAN CASTRO RIVERA T/C/C LUIS I. CASTRO RIVERA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS ; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Lorenzo , San Lorenzo , Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 6 de febrero de 2012, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: LIRIOS CALA DEVELOPMENT C56, JUNCOS, PR 00777: URBANA: Parcela de terreno designada Solar número C-56, de la Urbanización Lirios Cala, sita en el Barrio Lirios del término municipal de Juncos, con una cabida superficial de 325.00 metros cuadrados. Colinda por el Norte, en 13.000 metros con la calle San Jorge; por el Sur, en 13.000 metros con el lote número 64; por el Este, en 25.000 metros, con el lote 57; y por el Oeste, en 25.000 metros, con el lote número 55.
Enclava estructura de hormigón y bloques de una sola planta, dedicada a vivienda para una sola familia. Consta de sala, comedor, cocina, tres (3) habitaciones y dos (2) baños. Inscrita al folio 217 del tomo 331 de Juncos, Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Segunda, finca número 12,521. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $75,678.15 rebajada mediante plan de pagos en la corte de quiebra a la suma de $75,311.85 de principal, más intereses al 7.50% anual desde el día 1ro. de julio de 2009, más la suma de $8,500.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 6 de febrero de 2012. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 7 de septiembre de 2012, a las 10:15 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Lorenzo , San Lorenzo , Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $85,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 14 de septiembre de 2012, a la 1:15 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $56,666.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 21 de septiembre de 2012, a la 1:15 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $42,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Lorenzo , Puerto Rico, hoy día 24 de abril de 2012. ANGEL GOMEZ GOMEZ.Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera InstanciaSala Superior de San Lorenzo
MR-6002 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN LORENZO
DORAL BANK Parte Demandante VS
EDGARDO DELGADO LEBRON, SU ESPOSA TERESA DE JESUS RODRIGUEZ T/C/C TERESA DEJESUS RODRIGUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Parte Demandada CIVIL NUM.: E2CI2011-0385 SALON NÚM.: 201 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: EDGARDO DELGADO LEBRON, SU ESPOSA TERESA DE JESUS RODRIGUEZ T/C/C TERESA DEJESUS RODRIGUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS ; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): A. HIPOTECA: Constituida por Edgardo Delgado Lebrón y su esposa Teresa de Jesús Rodríguez, en garantía a un pagaré a favor de DORAL MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma de $36,500.00, con intereses al 9 1/4% anual y vencedero el 1 de septiembre de 2019, según escritura número 358, otorgada en Caguas, el 19 de agosto de 2004, ante el Notario Félix Joel Zambrana Ortíz. Inscrita el 26 de octubre de 2004, al folio 101 del tomo 357 (ágora) de Juncos. Inscripción cuarta. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 12 de enero de 2012, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: WARD CEIBA NORTE, JUNCOS, PR: URBANA: Parcela marcada con el número 36 en el plano de parcelación de la comunidad Rural La Ceiba del Barrio Ceiba Norte del término municipal de Juncos, con una cabida superficial de 356.33 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con calle número 3; por el Sur, con parcela número 41; por el Este, con parcela número 37; y por el Oeste, con parcela número 35. Finca número 10819, inscrita al folio 230 del tomo 285 de Juncos, Registro de la Propiedad de Caguas, Sección II. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 12 de enero de 2012 , en el presente caso civil, a saber la suma de $23,916.69 de principal, más intereses al 8.5% anual desde el día 1ro. de enero de 2011, más la suma de $3,540.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de febrero de 2011, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 7 de septiembre de 2012, a las 10:30 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $35,400.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 14 de septiembre de 2012, a la 1:30 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe.
El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $23,600.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 21 de septiembre de 2012, a la 1:30 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $17,700.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Caguas, Puerto Rico, hoy día 24 de abril de 2012. ANGEL GOMEZ GOMEZ. Alguacil Supervisor División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Caguas MR-6003 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN LORENZO
DORAL BANK Parte Demandante VS
LUIS SERRANO VAZQUEZ T/C/C LUIS A. SERRANO T/C/C LUIS ANGEL SERRANO VAZQUEZ T/C/C LUIS A. SERRANO VAZQUEZ, SU ESPOSA JEANNETTE ROSA ROSA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Parte Demandada CIVIL NUM.: E2CI2011-0697 SALON NÚM.: SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: LUIS SERRANO VAZQUEZ T/C/C LUIS A. SERRANO T/C/C LUIS ANGEL SERRANO VAZQUEZ T/C/C LUIS A. SERRANO VAZQUEZ, SU ESPOSA JEANNETTE ROSA ROSA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Lorenzo, San Lorenzo, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 24 de enero de 2012, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: SR 788, KM 1.3, QUEMADO WARD, SAN LORENZO, PR 00754: ---RÚSTICA: Solar radicado en el Barrio Quemados de San Lorenzo, Puerto Rico, rotulado lote 1 en el plano de inscripción con una cabida superficial de 0.2055 cuerdas, equivalente a 807.6503 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con faja de terreno a
dedicarse a uso público y a la carretera estatal #788; por el SUR y ESTE, la finca principal de la cual se segrega y por el OESTE, con parcela segregada y vendida a José A. Muñoz Rivera y con faja de terreno a dedicarse a uso público. Enclava edificación. ---Inscrita al folio 173 del tomo 446 de San Lorenzo, Finca 19,425, Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Segunda. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $73,857.17 de principal, más intereses al 6.50% anual desde el día 1ro. de mayo de 2011, más la suma de $8,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 24 de enero de 2012. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 7 de septiembre de 2012, a las 10:00 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Lorenzo, San Lorenzo, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $80,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 14 de septiembre de 2012, a la 1:00 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $53,333.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 21 de septiembre de 2012, a la 1:00 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $40,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Lorenzo, Puerto Rico, hoy día 24 de abril de 2012. Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Lorenzo
EL VOCERO / LOCALES / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012
49
Concepción Pagán Garcés (Doña Conchita)
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manatí Tel. 24 hrs.
Ha pasado a morar con el Señor.
787-884-0000 787-854-0000 Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
ROLANDO A. SANTIN GONZALEZ, 60 años. Natural de Cuba y residente en San Juan. Falleció el 4 de agosto de 2012 en San Juan. Será cremado en el Centro de Cremación Ehret. FELIX RIVAS ESCRIBANO, 57 años. Natural de Cidra y residente en San Juan. Falleció el 7 de agosto de 2012 en San Juan. Sepelio será el martes, 14 de agosto de 2012 hacia el cementerio De La Capital, Río Piedras. Hora pendiente. MANUEL M. CORDERO MARIN, 85 años. Natural de República Dominicana y residente en Guaynabo. Falleció el 7 de agosto de 2012 en Guaynabo. Será cremado en el Centro de Cremación Ehret.
PEDI A LOS TRES ANGELES Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día.
BENITO VAZQUEZ MOLINA, 91 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 1ro. de agosto de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. JOSEFINA OLMO ROJAS, 65 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 2 de agosto de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. JOSE M. RAMOS QUIÑONES, 62 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 5 de agosto de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. CARMELO ROMAN RIVERA, 60 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 7 de agosto de 2012 en Arecibo. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. partiendo desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el cementerio Nuevo El Tres de Arecibo. ADA IRIS CORALES IRIZARRY, 89 años. Natural de Lajas y residente de Arecibo. Falleció el 7 de agosto de 2012 en San Germán. Sepelio hoy a las 11:00 a.m. partiendo desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el cementerio Nuevo El Tres de Arecibo. MARITZA TOSADO ROMAN, 36 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 8 de agosto de 2012 en Arecibo. Sepelio hoy a las 12:00 p.m. partiendo desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el cementerio Nuevo El Tres de Arecibo.
EVARISTO RODRIGUEZ GINES “DON BARO”, 98 años. Natural y residente de Manatí. Nació el 26 de octubre de 1913. Falleció el 3 de agosto de 2012. Sepelio efectuado. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, tel. 787-8840000 / 787-854-0000. LY D I A R O D R I G U E Z ROMERO “YIYA”, 80 años. Natural y residente de Manatí. Nació el 28 de marzo de 1932. Falleció el 6 de agosto de 2012. Sepelio efectuado. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, tel. 787-8840000 / 787-854-0000. SANTIAGO MARTINEZ AVILES “DON CHAGO”, 91 años. Natural de Barranquitas y residente de Manatí. Nació el 30 de diciembre de 1920. Falleció el 5 de agosto de 2012. Sepelio efectuado. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, tel. 787-8840000 / 787-854-0000. VICTOR MANUEL VELEZ MIRANDA, 66 años. Natural y residente de Manatí. Nació el 17 de agosto de 1945. Falleció el 6 de agosto de 2012. Sepelio efectuado. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, tel. 787-884-0000 / 787854-0000.
GILBERTO CANEDA DOMINGUEZ “GILBERT”, 48 años. Natural de New York y residente en Cataño. Falleció el 1ro. de agosto de 2012 en Bayamón. Será cremado. CARMEN LYDIA PEREZ DIAZ, 67 años. Natural de Lares y residente en Cataño. Falleció el 5 de agosto de 2012 en Cataño. CRISTOBAL VERDEJO DAVILA “MACHO”, 67 años. Natural de San Juan y residente en Cataño. Falleció el 7 de agosto de 2012 en San Juan. Sepelio hoy a las 12:30 p.m. hacia el cementerio Mausoleo en Bo. Palmas. PASTORA ACEVEDO ANDINO, 87 años. Natural y residente en Cataño. Falleció el 9 de agosto de 2012 en Bayamón. Sepelio el lunes, 13 de agosto de 2012 a las 12:00 p.m. hacia el cementerio Mausoleo Municipal Bo. Palmas en Cataño. MARIANA TORRES ORTIZ “MARIANITA”, 92 años. Natural de Vega Baja y residente en Cataño. Falleció el 9 de agosto de 2012 en Bayamón. Sepelio el lunes, 13 de agosto de 2012 a las 8:30 a.m. hacia el cementerio Nacional en Bayamón.
Educadores Puertorriqueños en Acción, E.P.A., se une en condolencias por esta gran pérdida. Doña Conchita, fue socia fundadora de esta organización.
¡Que descanse en paz!
"Cremación sólo en
Celestium" El principio del amor… Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119 • www.celestium.net • e-mail: info@celestiumpr.com
ISMAEL MARRERO VILLALOBOS. Natural de Ciales. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. JOSEA.MELENDEZCASTRO. Recibió cristiana cremación.
Mayagüez
Memorial (787) 832-1313 (787)834-1313
EDUARDO SANTANA PEREZ, 61 años. Natural de Las Marías y residente en Quinto Centenario. Falleció el 7 de agosto de 2012 en Mayagüez. Fue cremado.
50
DEPORTES / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico
AYER EN LAS CARRERAS
RESULTADOS
NORMAN H. DÁVILA
El estelar jinete marcha tercero en la lista de todos los tiempos en ganancias.
Inmortal Velázquez REDACCIÓN, EL VOCERO
Exaltado hoy al Salón de la Fama del Hipismo de EE.UU. John Velázquez será exaltado hoy en el Salón de la Fama del Hipismo de Estados Unidos, el segundo jinete boricua en recibir el máximo honor en el deporte de las carreras de caballos. Velázquez, dos veces ganador del premio Eclipse, ha ganado más de 4,800 carreras, incluyendo tres de Triple Corona, y se ha embolsado casi $268 millones por sus triunfos, tercero en la lista de todos los tiempos.
Ganó su primer evento de Triple Corona en 2007, cuando conquistó el Belmont Stakes sobre Rags to Riches. En 2011 obtuvo su primer Kentucky Derby con Animal Kingdom, y este año montó a Union Rags para llevarse el Belmont Stakes por segunda vez. Se une en el Salón de la Fama al legendario Angel ‘Junior’ Cordero, quien lo ayudó a alcanzar la cima del deporte como su agente y tutor.
PROGRAMA HÍPICO
AP
CARLOS PIZARRO
SEGUNDA CARRERA Burning Star estuvo al frente todo el camino. Victorotti estuvo cerca hasta el poste de los 500, cuando Burning Star comenzó a despegarse hasta vencerlo por siete y tres cuartos de cuerpo.
QUINTA CARRERA Rodriguito, con Julio A. Hernández en el sillín, aprovechó una delantera con ritmo muy cómodo y estuvo al frente de principio a fin. Al final se mantuvo por cuerpo y medio sobre Mallorquín.
TERCERA CARRERA Yeyita M corrió última hasta el poste de los 700. Docientos metros más tarde ya estaba posicionada tercera y entrando a la recta final estaba al frente. Se despegó para vencer por seis cuerpos y cuarto a Mondariz Star, dándole a Carlos Pizarro su primer triunfo del día.
SEXTA CARRERA Dr. Aramis pasó al frente después de una breve lucha al abrir las compuertas. Se despegó con suma facilidad en la recta final para ganar sin problemas por seis cuerpos y medio. Segunda de Pizarro.
CUARTA CARRERA Lamas Festival persiguió a West Citizen desde los primeros metros, le dio alcance entrando en la recta final y lo dominó faltando poco más de cien metros. Se mantuvo por tres cuartos de cuerpo sobre Market Prospect, que avanzó tardíamente.
SÉPTIMA CARRERA Market Analysis se coló por dentro de El Pollino cerca del poste de los 600 y pasó a dominar la carrera. Stormzapper lo amenazó en la primera parte de la recta final, pero ya en los últimos cien se despegaba en forma definitiva para dar a Pizarro su tercera victoria de la jornada hípica.
2
1,600 Metros
3
1,300 Metros
4
1,200 Metros
5
1,300 Metros
6
1,200 Metros
7
1,400 Metros
1. Burning Star (1) J.M. Rivera 2. Victorotti (4) 3. Stormy Kay Dividendos de Burning Star $3.60 y $2.70; de Victorotti $3.20. Exacta 1-4 pagó $7.30
1. Yeyita M. (5) Carlos Pizarro 2. Mondariz Star (2) 3. Zonga Dividendos de Yeyita M. $3.10 y $2.60; de Mondariz Star $3.60. Exacta 5-2 pagó $5.60 Dupleta 1-5 pagó $9.10 Trifecta 5-2-1 pagó $40.10 Pool de 4: 5-5-6-4 pagó $195.05
1. Lamas Festival (5) E. Castro 2. Market Prospect (4) 3. West Citizen (1) Dividendos de Lamas Festival $6.70 y $4.50; de Market Prospect $4.60. Exacta 5-4 pagó $23.90 Dupleta 5-5 pagó $9.60 Pool de 3: 5-6-4 pagó $105.25
1. Rodriguito (6) Julio A. Hernández 2. Mallorquín (8) 3. El Afortunado (9) 4. Righel Star (3) Dividendos de Rodriguito $6.80 y $3.70; de Mallorquín $4.80. Exacta 6-8 pagó $21.90 Dupleta 5-6 pagó $30.80 Quiniela 6-8 pagó $23.70 Trifecta 6-8-9 pagó $23.90 Superfecta 6-8-9-3 pagó $730.60 Pool de 3: 6-4-1 pagó $56.25
1. Dr. Aramis (4) Carlos Pizarro 2. Fuego Rojo (1) 3. Papelucho (9) 4. Jean Carlos (7) Dividendos de Dr. Aramis $7.10 y $5.00; de Fuego Rojo $15.70. Exacta 4-1 pagó $160.20 Dupleta 6-4 pagó $29.60 Quiniela 1-4 pagó $77.70 Trifecta 4-1-9 pagó $484.95 Superfecta 4-1-9-7 pagó $628.10
1. Market Analysis (1) Carlos Pizarro 2. Stormzapper (5) 3. Fortunate Trail (4) Dividendos de Market Analysis $4.90 y $3.10; de Stormzapper $6.00. Exacta 1-5 pagó $51.50 Dupleta 4-1 pagó $13.80 Trifecta 1-5-4 pagó $225.75
Pool ascendi : $195,297 Paga con 6: $291.05
51 EL VOCERO / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012
52
DEPORTES / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico
Sigue el Carnaval
STANDING MLB LIGA AMERICANA División Este
Pct .582 .541 .527 .491 .482
Dif. — 41/2 6 10 11
División Central G Chicago 60 Detroit 60 Cleveland 51 Minnesota 49 Kansas City 47
P 50 51 60 62 63
Pct Dif. .545 — .541 1/2 .459 91/2 .441 111/2 .427 13
JOSÉ R. ORTÚZAR, EL VOCERO La acción del Carnaval de Campeones del béisbol Doble A continúa durante todo el fin de semana. Tres series serán reanudadas y una comienza, con los calientes Brujos de Guayama a un triunfo de avanzar a la serie final de la Liga Caribe.
División Oeste
G 65 60 59 51
P 45 51 53 62
Pct Dif. .591 — .541 51/2 .527 7 .451 151/2
LIGA NACIONAL
A un sencillo del ciclo
División Este Washington Atlanta Nueva York Miami Filadelfia
G 68 64 53 51 50
División Central G Cincinnati 66 Pittsburgh 63 San Luis 60 Milwaukee 51 Chicago 43 Houston 36
P 43 47 58 60 61
Pct .613 .577 .477 .459 .450
Dif. — 4 15 17 18
P 45 47 51 59 66 76
Pct Dif. .595 — .573 21/2 .541 6 .464 141/2 .394 22 .321 301/2
P 50 52 55 64 69
Pct .550 .536 .505 .434 .367
División Oeste San Francisco Los Angeles Arizona San Diego Colorado
G 61 60 56 49 40
Dif. — 11/2 5 13 20
* No incluye resultados de ayer
FELIX HERNÁNDEZ
PROBABLES LANZADORES LIGA AMERICANA • Boston (Buchholz 9-3) en Cleveland (Seddon 0-0), 7:05 p.m. • Kansas City (Hochevar 7-9) en Baltimore (Mig.González 3-2), 7:05 p.m. • N.Y.Yankees (F.García 5-5) en Toronto (R.Romero 8-8), 7:07 p.m. • Detroit (Scherzer 10-6) en Texas (Feldman 6-6), 8:05 p.m. • Oakland (McCarthy 6-3) en Chicago White Sox (Floyd 8-9), 8:10 p.m. • Tampa Bay (Hellickson 6-7) en Minnesota (De Vries 2-2), 8:10 p.m. • Seattle (F.Hernández 10-5) en L.A. Angels (E.Santana 5-10), 10:05 p.m. LIGA NACIONAL • Cincinnati (Bailey 9-7) en Chicago Cubs (Germano 1-1), 2:20 p.m. • San Diego (Vólquez 7-8) en Pittsburgh (Ja.McDonald 10-5), 7:05 p.m. • San Luis (Lohse 12-2) en Filadelfia (Halladay 5-6), 7:05 p.m. • Atlanta (Maholm 9-7) en N.Y. Mets (Harvey 1-2), 7:10 p.m. • L.A. Dodgers (Kershaw 9-6) en Miami (Buehrle 9-10), 7:10 p.m. • Milwaukee (M.Rogers 0-1) en Houston (B.Norris 5-9), 8:05 p.m. • Washington (Strasburg 12-5) en Arizona (Cahill 9-9), 9:40 p.m. • Colorado (Chatwood 1-2) en San Francisco (Lincecum 6-11), 10:15 p.m.
El boricua Andrés Torres celebra en el ‘dugout’ de los Mets, luego de jonronear en el triunfo de ayer 6-1 sobre los Marlins. Torres bateó de 4-3, incluyendo HR, doble y triple, remolcando tres anotaciones y anotando dos.
RAYS 7, AZULEJOS 1 Toronto AB R H BI BB SO Avg. R.Davis lf 3 1 1 0 0 1 .258 Rasmus cf 4 0 0 0 0 3 .248 Encarnacion 1b 2 0 0 0 2 0 .288 Y.Escobar ss 4 0 0 0 0 0 .251 Cooper dh 4 0 1 0 0 1 .278 Sierra rf 4 0 1 0 0 0 .350 Mathis c 3 0 0 0 0 0 .218 Vizquel 2b 3 0 0 0 0 0 .218 Hechavarria 3b 3 0 0 0 0 2 .071 Totals 30 1 3 0 2 7 Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. Fuld lf 4 0 0 0 1 1 .303 B.Upton cf 5 1 1 1 0 0 .242 Joyce rf 4 1 1 0 0 0 .270 Longoria dh 5 0 3 2 0 1 .330 2-S.Rodriguez pr-2b 0 0 0 0 0 0 .208 Zobrist ss-2b 5 2 1 0 0 2 .252 W.Davis p 0 0 0 0 0 0 .500 C.Pena 1b 3 1 1 0 1 0 .195 Keppinger 3b 4 1 3 0 0 0 .318 1-E.Johnson pr-ss 0 0 0 0 0 0 .248 R.Roberts 2b-3b 3 1 1 1 1 0 .128 Lobaton c 4 0 2 3 0 0 .238 Totals 37 7 13 7 3 4 Toronto 100 000 000 1 3 2 Tampa Bay 031 110 01x 7 13 0 2B-R.Davis (15), Cooper (7), Longoria (8). RBIs-B.Upton (41), Longoria 2 (22), R.Roberts (4), Lobaton 3 (15). SBR.Davis (31), Encarnacion (13), Sierra (1). Toronto IP H R ER BB SO NP ERA H.Alvarez L, 7-9 42-3 11 6 4 3 2 83 4.58 Loup 11-3 0 0 0 0 0 19 3.14 Oliver 1 1 0 0 0 0 11 1.31 Janssen 1 1 1 1 0 2 30 2.27 Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA M.Moore W, 9-7 6 2 1 1 2 6 99 3.73 Farnsworth 1 0 0 0 0 0 10 4.63 Howell 1 0 0 0 0 1 16 2.93 W.Davis 1 1 0 0 0 0 22 2.54
CARDENALES 3, GIGANTES 1 San Francisco AB R H BI BB SO Avg. Pagan cf 3 0 0 0 1 1 .281 Scutaro 2b 3 0 1 1 0 0 .280 Me.Cabrera lf 4 0 0 0 0 0 .352 Posey c 3 0 1 0 1 0 .329 Pence rf 4 0 0 0 0 3 .261 Belt 1b 3 0 0 0 1 1 .248 B.Crawford ss 4 0 1 0 0 1 .236 Arias 3b 3 1 1 0 1 1 .257 Bumgarner p 2 0 1 0 0 1 .154 a-G.Blanco ph 1 0 0 0 0 1 .235 c-H.Sanchez ph 1 0 0 0 0 1 .281 Totals 31 1 5 1 4 10 San Luis AB R H BI BB SO Avg. Jay cf 3 1 2 0 1 0 .308 Craig 1b 3 1 0 1 0 0 .294 Holliday lf 3 0 0 0 0 2 .319 Beltran rf 3 1 1 2 0 1 .284 Freese 3b 3 0 0 0 0 1 .306 Y.Molina c 3 0 0 0 0 0 .313 Descalso 2b 3 0 0 0 0 0 .238 Furcal ss 3 0 0 0 0 1 .265 Wainwright p 2 0 0 0 0 2 .130 b-M.Carpenter ph-1b 1 0 1 0 0 0 .303 Totals 27 3 4 3 1 7 San Francisco 000 010 000 1 5 0 San Luis 200 001 00x 3 4 0 2B-Jay (10), M.Carpenter (13). HR-Beltran (27), off Bumgarner. RBIs-Scutaro (44), Craig (59), Beltran 2 (80). San Francisco IP H R ER BB SO NP ERA Bumgarner L, 12-7 6 3 3 3 1 7 90 3.08 Penny 11-3 1 0 0 0 0 15 5.00 1-3 Ja.Lopez 0 0 0 0 0 5 3.33 1-3 S.Casilla 0 0 0 0 0 6 3.35 San Luis IP H R ER BB SO NP ERA Wainwright W, 10-10 7 5 1 1 3 7 119 3.90 Boggs H, 19 1 0 0 0 0 1 11 2.20 Motte S, 25-29 1 0 0 0 1 2 19 2.63
METS 6, MARLINS 1 Miami AB R H BI BB SO Avg. Petersen lf 4 0 1 0 0 1 .189 Cousins rf 4 0 0 0 0 0 .162 Reyes ss 4 0 0 0 0 0 .285 Ca.Lee 1b 4 0 1 0 0 2 .290 Ruggiano cf 4 1 2 1 0 1 .353 Dobbs 3b 4 0 0 0 0 2 .302 N.Green 2b 2 0 0 0 0 1 .083 Hayes c 3 0 0 0 0 2 .207 Jo.Johnson p 2 0 1 0 0 0 .111 a-G.Hernandez ph 1 0 0 0 0 1 .075 H.Bell p 0 0 0 0 0 0 --Totals 32 1 5 1 0 10 Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Tejada ss 5 0 2 0 0 1 .323 Baxter rf 3 1 2 0 1 0 .300 Dan.Murphy 2b 5 0 1 0 0 0 .302 D.Wright 3b 4 1 2 1 0 1 .327 I.Davis 1b 4 1 1 0 0 1 .213 Valdespin lf 4 1 0 0 0 1 .252 An.Torres cf 3 2 3 3 1 0 .242 Thole c 3 0 2 2 1 1 .264 Dickey p 3 0 0 0 0 0 .188 Totals 34 6 13 6 3 5 Miami 000 100 000 1 5 1 Nueva York 010 101 12x 6 13 1 2B-Petersen (2), D.Wright (33), An.Torres (11). 3BAn.Torres (4). HR-Ruggiano (9), off Dickey; An.Torres (2), off Jo.Johnson. RBIs-Ruggiano (24), D.Wright (73), An.Torres 3 (29), Thole 2 (18). S-Dickey. Runners left in scoring position-Miami 3 (Hayes, Reyes 2); Nueva York 5 (Dickey 2, D.Wright, I.Davis, Dan.Murphy). RISP-Miami 0 for 5; Nueva York 4 for 13. Miami IP H R ER BB SO NP ERA Jo.Johnson L, 7-8 6 8 3 3 2 4 104 3.88 H.Bell 1 3 1 1 0 0 15 5.44 2-3 Gaudin 2 2 1 1 1 24 4.47 1-3 Hatcher 0 0 0 0 0 3 5.14 Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Dickey W, 15-3 9 5 1 1 0 10 118 2.72
YANKEES 4, TIGRES 3 Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Jeter ss 5 0 1 0 0 0 .313 Swisher dh 5 0 0 0 0 2 .261 Cano 2b 4 0 1 0 0 0 .316 Teixeira 1b 4 1 1 1 0 1 .258 Er.Chavez 3b 4 2 2 1 0 0 .289 Granderson cf 3 0 0 0 1 2 .242 Ibanez lf 4 1 2 1 0 0 .244 I.Suzuki rf 3 0 1 1 1 0 .261 C.Stewart c 4 0 2 0 0 1 .269 Totals 36 4 10 4 2 6 Detroit AB R H BI BB SO Avg. Berry cf-lf 5 1 0 0 0 2 .276 Dirks lf-rf 5 0 2 1 0 1 .349 Mi.Cabrera dh 4 0 1 0 0 0 .322 Fielder 1b 4 0 2 0 0 0 .314 Boesch rf 3 0 1 0 0 1 .254 Jh.Peralta ss 4 1 1 0 0 1 .263 Avila c 4 1 2 2 0 0 .261 Infante 3b 4 0 3 0 0 0 .315 R.Santiago 2b 3 0 1 0 0 1 .213 Totals 37 3 13 3 0 6 Nueva York 020 000 020 4 10 0 Detroit 000 030 000 3 13 1 2B-Cano (32), Ibanez (15), C.Stewart (6), Dirks (11), Jh.Peralta (25), Avila (16). 3B-Ibanez (2). HR-Teixeira (21); Er.Chavez (12); Avila (7). RBIs-Teixeira (75), Er.Chavez (29), Ibanez (50), I.Suzuki (34), Dirks (22), Avila 2 (35). Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Kuroda 61-3 10 3 3 0 5 102 3.24 2-3 Rapada W, 3-0 0 0 0 0 1 11 2.64 2-3 Phelps H, 1 1 0 0 0 0 12 2.42 R.Soriano S, 27-29 11-3 2 0 0 0 0 14 1.79 Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Fister 61-3 8 2 2 1 4 109 3.48 2-3 Dotel H, 10 0 0 0 0 1 11 3.11 Benoit L, 1-3 BS, 3-5 1 2 2 2 1 0 22 3.40 Valverde 1 0 0 0 0 1 12 3.86
AP / Seth Wenig
Texas Oakland Los Angeles Seattle
Guayama lidera 3-0 a los Bravos de Cidra, y los recibirá hoy en el estadio Marcelino Blodet tras su décima victoria al hilo. Tendrán a Alexander Woodson en la loma, mientras que el abridor Juan Carlos Burgos buscará mantener con vida a los Bravos.
Arranca Fajardo vs. Las Piedras Mientras, Jean Félix Ortega y los Cariduros de Fajardo comenzarán su serie contra los Artesanos de Las Piedras, quienes ripostarán con Milton Joe Velázquez. Por otro lado, la serie entre los Montañeses de Utuado y los Maceteros Vega Alta se encuen-
James Rodríguez abrirá por Peñuelas contra San Sebastián.
tra 1-0 a favor de los primeros. Utuado tiene ya escogida su rotación de abridores con Víctor Montes lanzando hoy frente a Kelvan Díaz por Vega Alta. Los Maceteros jugarán como locales en el estadio Pedro Román Meléndez de Manatí. Finalmente, los Petroleros y los Patrulleros de San Sebastián jugarán en el estadio Juan José “Titi” Beníquez en la ‘Ciudad del Pepino’, con Peñuelas al frente 1-0. El choque será la revancha entre los lanzadores Miguel Rivera, por San Sebastián, y James “Jimmy” Rodríguez, por los subcampeones de Peñuelas. Rodríguez fue el vencedor del primer partido.
El excampeón boricua se medirá al azteca Miguel Beltrán Jr. el 15 de septiembre en Las Vegas.
Enfocado ‘Rocky’ Martínez CARLOS NARVÁEZ ROSARIO, EL VOCERO En septiembre, precisamente, cumplirá dos años de haber sido desbancado por el británico Ricky Burns. Ahora el excampeón de las 130 libras de la Organización Mundial de Boxeo, el vegabajeño Román ‘Rocky’ Martínez, ha vuelto a ver el cielo abierto de par en par. Martínez enfrentará oficialmente al mexicano Miguel Beltrán Jr. el próximo 15 de septiembre en Las Vegas, en un choque en el que estará en juego el cinturón que perdió ante Burns, durante una de las
peleas que compondrán el cartel a ser estelarizado por el choque entre el argentino Sergio ‘La Maravilla’ Martínez y Julio César Chávez Jr. “Para mí es una emoción bien grande. Es otra oportunidad de coronarme como campeón mundial y estoy trabajando fuerte para llevarme la victoria”, dijo Martínez. “Beltrán Jr. es un peleador peligroso, pero estamos haciendo los ajustes para obtener la victoria. Estoy casi, casi, en un cien por ciento”, agregó.
SUMINISTRADA
P 46 51 52 57 57
EL VOCERO / Archivo
G 64 60 58 55 53
Nueva York Baltimore Tampa Bay Boston Toronto
EL VOCERO / DEPORTES / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012
‘Tirijala’ en la FPV
Todo listo para correr los 5K de Banco Popular RAFY RIVERA, EL VOCERO
La Federación Puertorriqueña de Voleibol garantizó que el proceso eleccionario a celebrarse el 16 de agosto será transparente.
MÁS INFO. EN VOCERO.COM
El candidato a la presidencia, el también letrado Jaime-Albizu Lamboy, impugnó esta semana a cuatro apoderados y recusó otros dos miembros del Comité de Escrutinio de la federación. Villa restó méritos a las impugnaciones y recusaciones hechas por Lamboy, indicando que el abogado carece de "legitimación activa". "Me sorprende el ángulo con el que me ha contestado el señor Villa. Me parece que no tiene fundamento reglamentario, ni jurídico alguno", indicó Lamboy. Lamboy fue citado para una reunión hoy en la federación. También será el inicio oficial de la investigación del caso contra López.
Reencarna el Loubriel REDACCIÓN, EL VOCERO
Afinan detalles para recibir al campeón España BAYAMÓN – En algo supera el remodelado estadio Juan Ramón Loubriel al mítico Camp Nou del Barcelona. Según el alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera, el amplio y lujoso camerino local incluye armarios separados para cada jugador y es más espacioso que el del Barsa. Cierto o no, los españoles serán los jueces cuando se pongan los ganchos en dicho espacio el próximo miércoles para el amistoso contra Puerto Rico en el antiguo parque de béisbol de 39 años, que terminó la primera fase de remodelación con un costo de $5 millones. “Yo creo que ellos van a quedar gratamente impresionados porque siendo un lugar (Puerto Rico) más pequeño, de menos
población, de una cultura futbolística que está creciendo rápidamente, tiene unas instalaciones bien cómodas”, dijo Rivera en un recorrido ayer por el estadio, mientras se hacían los toques finales de limpieza para el esperado juego. Las mejoras al Loubriel incluyen la remodelación del camerino visitante –donde se uniformará el ‘Huracán Azul’ para el duelo– junto a uno nuevo para los árbitros. Se remodelaron cuatro de los ocho baños de la instalación, además del reemplazo de 2,500 butacas. Se construyó una verja perimetral que le da más identidad futbolística al estadio junto a una pizarra temporera. El mayor reto fue la construcción del terreno de juego, que iba a ser sintético, pero ante
el anuncio de la venida de la campeona del mundo se cambió a grama natural. El césped, proveniente de una finca privada de Fajardo, se ubicó con sistema de drenaje y riego a cuatro pies por debajo de la original. Ya fue aprobada por la FIFA.
El medallista olímpico Javier Culson será el invitado especial para la octava edición de los 5K del Banco Popular el domingo, 26 de agosto desde las 10:00 am a beneficio del programa ‘Brega Bien’, de la fundación Iniciativa Comunitaria. La ruta de los 5K Popular, que incluye caminantes y corredores, partirá del Popular Center en la avenida Muñoz Rivera y tendrá como meta el Fine Arts en la avenida Ponce De León. “Tenemos un compromiso con el pueblo de Puerto Rico, sobre todo con la educación de nuestros jóvenes. Desde que comenzamos esta carrera, varias organizaciones sin fines de lucro se han beneficiado de los recaudos que obtenemos a través de las inscripciones”, dijo Eduardo Negrón, vicepresidente ejecutivo de Administración del Banco Popular. Los 5K del Banco Popular contarán con la carrera de 400 metros para niños de 7 a 9 años y la de 1K para jóvenes de 10 a 13 años. El atleta que establezca una nueva marca recibirá un bono de $5 mil.
Sígueme en Twitter: @rafyriveradiaz
El estadio cuenta con nuevas gradas que aguantan 6 mil personas, colocadas únicamente para el desafío de ‘La Roja’ contra los boricuas. Estas serán mejoradas en la segunda fase e incluirán baños y cantinas. Terminada la remodelación completa, tendrá capacidad para 24 mil fanáticos. Durante el recorrido se pudo oler el aroma a casa nueva, con par de andamios aun dentro del estadio, además del ruido de martillazos y taladros.
Javier Culson será homenajeado en el evento.
AP
El director de Torneo de la Liga de Voleibol Superior, el abogado Carlos Villa, dijo que es "un signo de interrogación" decir que concluirá la investigación antes de las elecciones, aunque hoy será la primera ronda de entrevista a testigos.
Vistazo al estadio Juan Ramón Loubriel en Bayamón, donde los trabajos continuaron ayer en preparación para el amistoso de fútbol entre Puerto Rico y España.
EL VOCERO / Luis Alberto López
CARLOS NARVÁEZ, EL VOCERO
Pero ese proceso va en vías de llevarse a cabo en medio de una seria investigación incoada por la gerencia de las Criollas de Caguas contra el apoderado de Cataño, Willie López, que podría no ser completada para esa fecha.
53
54
DEPORTES / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico
Choque de titanes REDACCIÓN, EL VOCERO
País Estados Unidos China Rusia Gran Bretaña Alemania Japón Francia Australia Corea del Sur Italia Holanda Canadá Hungría España Brasil Bielorusia Nueva Zelanda Ucrania Kazakastán Irán Jamaica Rumanía Dinamarca Polonia Cuba República Checa Kenia Suecia Colombia Corea del Norte Sudáfrica México Azerbaijan Croacia Etiopía Eslovenia India Eslovaquia Suiza Georgia Noruega Armenia Bélgica Mongolia Rep. Dominicana Irlanda Lituania Turquía Egipto Estonia Indonesia Malasia Serbia Taiwán Tailandia Tunisia Grecia Moldavia Qatar Singapur Algeria Granada Venezuela Botswana Bulgaria Chipre Finlandia Guatemala Portugal Afganistán Argentina Hong Kong Puerto Rico
O 39 37 12 25 10 5 8 6 12 7 5 1 8 2 2 3 3 3 6 4 3 2 2 2 3 2 2 1 0 4 3 0 0 2 2 1 0 0 2 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P 25 24 21 13 16 14 9 13 7 6 5 5 4 7 2 3 2 1 0 4 3 5 4 1 3 3 2 3 3 0 1 3 2 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0
B 26 19 23 14 11 14 12 10 6 6 6 10 3 2 7 4 5 6 3 1 3 2 3 6 2 3 3 3 3 1 1 2 3 1 2 2 3 3 0 1 1 2 2 2 0 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1
Tot 90 80 56 52 37 33 29 29 25 19 16 16 15 11 11 10 10 10 9 9 9 9 9 9 8 8 7 7 6 5 5 5 5 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
El tercer enfrentamiento semifinal entre ambos en una década A través de la pasada década, no hay otro quinteto en el mundo que le dio dolores de cabeza a Estados Unidos como Argentina. Y en el argot del boxeo, ambos van camino a chocar en un ‘rubber match’ olímpico, quizás el último partido competitivo entre ambas potencias en mucho tiempo. Manu Ginóbili, Luis Scola y compañía buscarán añadirle hoy una gloria más a su generación dorada ante un poderoso pero mortal Estados Unidos, guiado por el cuarteto fantástico de LeBron James, Kevin Durant, Kobe Bryant y Carmelo Anthony, en las semifinales del baloncesto de los Juegos Olímpicos. Los argentinos ganaron el primer asalto en Atenas 2004, 89-81, contra aquella versión del Dream Team –lejos de ser un sueño– en semifinales rumbo a la conquista de la inédita presea dorada. Cuatro años después y bajo el mote del ‘Redeem Team’, los estadounidense se desquitaron en Pekín en la antesala de la final
para reconquistar el oro mientras los albicelestes se agenciaron el bronce. Cuatro años más tarde, la rivalidad entre ambos países renace, y Argentina sabe que tiene que jugar como lo hicieron en Grecia para tener posibilidades contra la explosividad de Estados Unidos. “…Tenemos que tener una actuación excelente, casi perfecta. Estados Unidos es el único equipo que está por encima del resto”, dijo el dirigente argentino Julio Lamas a Prensa Asociada. Será el tercer duelo entre ambos quintetos en menos de un mes. Argentina lució competitivo en el fogueo que perdieron en Barcelona 86-80, como parte del tributo a la gesta del Dream Team original en 1992. En el último partido de la primera fase, los gauchos se fueron de tú a tú en la primera mitad, antes de que Durant se encargara de detener el tango para orquestar la paliza 126-97.
Manu Ginóbili (5) comete falta contra Kobe Bryant (10) durante el juego de la ronda preliminar entre Estados Unidos y Argentina. A la izquierda, Facundo Campazzo. Ambos equipos se miden hoy otra vez, pero en la fase semifinal.
Jugadores como Ginóbili y Carlos Delfino saben que las posibilidades de vencer a un equipo que tiene a sus jugadores estrellas en los mejores momentos de sus carreras son bajas. Aun así no pierden la esperanza de darle otro gancho fulminante. “Si tenemos un uno por ciento de posibilidades de vencerles, daremos nuestro mejor esfuerzo para que suceda”, indicó Delfino. A pesar de no ser ajenos a dar la
sorpresa, su edad y rendimiento serán sus peores enemigos. Empero, el técnico Mike Krzyzewski no se confía. “Son un gran equipo y, además, estamos hablando de dos de los mejores jugadores de la historia del baloncesto internacional como Luis Scola y Manu Ginóbili”, expresó a AP. En la otra semifinal, Rusia se medirá a España.
PR se prepara para la clausura RAFY RIVERA, EL VOCERO
Muy tranquilos. Así describió ayer, la Jefa de Misión de la delegación de Puerto Rico en Londres, Sara Rosario, a los luchadores que entrarán en competencia hoy y durante este fin de semana. Los Juegos Olímpicos de Londres 2012 clausuran el domingo y la representación de lucha podría dar la sorpresa de añadir una presea olímpica adicional a la ganada por Javier Culson en los 400 metros con vallas. “Todo el mundo está bien tranquilo. Todos pendientes a los muchachos de lucha que entran en la etapa final y esperando a ver si Franklyn Gómez logra esa medalla”, dijo Rosario.
Gómez, es a quien los analistas le dan más posibilidades para llevarse una presea. Este viene de conquistar plata en el pasado Campeonato Mundial en el 2011. El luchador competirá mañana en los 60 kilos, al igual que Jaime Espinal en los 84 kilos. Francisco Soler (74 kilos) entra a competir hoy. A la misma vez, Rosario destacó que ya comenzaron a coordinar el viaje de vuelta para Puerto Rico. Los atletas boricuas estarán llegando al país el próximo martes, 14 de agosto. “Para la clausura se quedarán acá los cinco boxeadores, Javier Culson, Tommy Ramos, ocho más de atletismo y los luchadores”, indicó Rosario. La Jefa de Misión describió la experiencia en la Villa Olímpica como una muy positiva.
“Ha sido la mejor Villa Olímpica en la que he estado. Una muy cómoda, los servicios de comida variados, buenos, áreas recreativas de primera, en fin, la mejor. Hasta un centro comercial al lado tenemos”, explicó Rosario.
Boricuas en ‘Team USA’ de polo acuático Las hermanas Jessica y Maggie Steffens integrantes del equipo de polo acuático femenino de los Estados Unidos son hijas del exjugador puertoriqueño Carlos Steffens. Estados Unidos ganó oro ayer al vencer 8-4 a España. Nacidas en California, ambas son estelares en el equipo, sobresaliendo en las semifinales al conseguir seis de los once goles anotados por Estados Unidos. Sígueme en Twitter: rafyriveradiaz
AP / Eric Gay
Medallero Londres 2012
DEPORTES / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012
El rey de la velocidad THE ASSOCIATED PRESS
Jamaica copó las medallas en la final de los 200 metros
LONDRES – ¿Qué importa el récord mundial? De todas formas era suyo. Usain Bolt no pudo resistir la tentación de posar para las cámaras al cruzar la meta y ganar ayer los 200 metros en los Juegos Olímpicos de Londres. El astro jamaiquino se convirtió en el primer hombre que repite los títulos de los 100 y 200 metros al dominar con tiempo de 19.32 segundos, apenas dos centésimas por encima de la marca olímpica que fijó hace cuatro años en Beijing y a 13 centésimas de su récord mundial. “Fue lo suficientemente rápido, pero no estaba en las condiciones adecuadas” para romper el récord mundial, dijo Bolt a la BBC tras la carrera. Agregó que saliendo de la curva sintió una moles-
P.54
P.53
D deportes
P.52
tia en la espalda y no quiso forzar las cosas.
Bolt le sacó una amplia ventaja a su principal oponente, su compatriota Yohan Blake, y parecía encaminado a fijar un nuevo récord, pero el “Rayo” bajó la velocidad en los metros finales mientras se llevaba el dedo índice a los labios y miraba hacia un costado. Típico Bolt, incapaz de resistirse a dar un espectáculo. Blake llegó segundo en 19.44 y Warren Weir fue tercero con 19.84, para completar un increíble 1-2-3 de Jamaica.
Se repite final del voleibol olímpico LONDRES – Brasil y Estados Unidos
reeditarán en Londres la final de voleibol femenino ganada por las sudamericanas hace cuatro años en los Juegos Olímpicos de Beijing.
Brasil necesitó apenas una hora y 16 minutos para doblegar el viernes a Japón 25-18, 25-15 y 25-18, y ganar el derecho a medirse nuevamente con las estadounidenses, que previamente habían despachado a Corea del Sur 25-20, 25-22, 25-22 con 24 puntos de Destinee Hooker en la otra semifinal. En la final de Beijing 2008 las brasileñas se impusieron 3-1, pero en esta edición las estadounidenses lucen más fuertes y han perdido apenas dos sets en toda la competencia. Además de su oro en Beijing, las brasileñas ganaron bronces en Atlanta 1996 y Sydney 2000.
EL VOCERO / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012
x4
x5
EL VOCERO / VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012