Edición 12 de Septiembre 2016 by El Vocero de Puerto Rico

El periódico #1 en circulación impresa promedio de lunes a viernes

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016

TIS A GR

*Más detalles en la página 16

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016 >NUM 12878 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

De La Ghetto sobrevive su apocalipsis Y busca hacer la diferencia en el género urbano. >P21

>La verdad no tiene precio

VÍCTIMA DE LOS NARCOS LA NIÑEZ BORICUA Con el asesinato de la pequeña

ECONOMÍA

Cae la manufactura La baja en el Índice de Manufactura en julio podría atribuirse al freno del verano. >P20

Neyelis Sofía Manso,

de tres años de edad, suman cuatro los niños (tres nenas y un varón) asesinados desde que comenzó el año en tiroteos vinculados al narcotráfico. a

Sin pausa y sin freno, César Trabanco Suministrad

>P3

DEPORTES

A menos de 48 horas de haber sido ratificado, el nuevo presidente de la Federación Puertorriqueña de Voleibol, inició ayer sus trabajos con miras a devolverle el brillo al ente deportivo. >P29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016 >

ATT PAGINA 2; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; P2; 00018766; HOROMA3 LLC/LIH

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

3 MINUTOS

Congreso caribeño Redacción EL VOCERO El segundo Congreso Caribeño de Ciencias Naturopáticas se celebrará desde hoy y hasta el viernes en el anfiteatro del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico (UPR). En el evento participarán exponentes de la medicina tradicional y alternativa de diferentes países de la zona del Caribe, como Colombia, República Dominicana, Cuba y Venezuela, así como de otras regiones, como México, Argentina, Brasil, Paraguay y España. En el congreso, durante cinco días de conferencias, ponencias y presentaciones, científicos en sus respectivas disciplinas disertarán sobre temas concernientes a la salud desde diferentes acercamientos, así como sobre nuevos tratamientos naturales y alternativos. Entre los expertos se destacan Germán Alberti, científico venezolano, pionero del naturismo en Latinoamérica con su libro ‘La revolución naturista’, y de Puerto Rico, los doctores Michael González, y Jorge Miranda Massari, investigadores que han revolucionado el tratamiento de varios cánceres con la utilización de la Vitamina C. Hoy en la sección de

Opinión

José M. Saldaña

Lcdo. Ramón L. Lcdo. Iván Rosario Cortés Rivera

OPINIÓN >P16

ECONOMÍA >P18

ESCENARIO

Con mala barriga Julián Gil Se vive al máximo el embarazo de su prometida, Marjorie de Sousa. >P22

ESCENARIO >P21

CLASIFICADOS >P25

DEPORTES >P29

DEPORTES

Búsquenos en las redes sociales

Lanzamiento dorado

La tenista boricua y medallista de oro de los Juegos Olímpicos de Río, Mónica Puig, realizó ayer el primer lanzamiento del partido entre los Marlins de Miami y los Dodgers de Los Ángeles. >P30

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

Narcos asesinan niña de tres años @

SALUD

NOTICIAS AHORA >P6

Neyelis Sofía Manso iba en el asiento protector en la parte trasera del automóvil que conducía su padrastro, Frankie Osorio Olmo, en dirección a una iglesia pentecostal

El automóvil aparece en los registros de Obras Públicas como hurtado recientemente en Hato Rey. Este será examinado por técnicos del Instituto de Ciencias FoLOIZA.- Con el asesinato en la noche del renses (ICF) que procurarán levantar huesábado de la infanta Neyelis Sofía Manso, que llas dactilares y material genético (ADN) tenía tres años de edad, suman cuatro los niños de los individuos que lo ocuparon. asesinados desde que comenzó La agente Yaritza Cruz, de la Diviel año en casos de tiroteos vinsión de Homicidios del CIC de Caroliculados al narcotráfico, donde na, y la fiscal Yary Quiroga, iniciaron una de las víctimas inocentes la investigación. fue un varón y las otras tres El primero de los casos de muerte niñas. de niños cometidos por narcosicaNayelis iba en el asiento Frankie rios este año se registró en la noche protector en la parte trasera Osorio del 8 de mayo, Día de las Madres, en del automóvil que conducía Olmo la barriada Campamento, en Ciales. su padrastro, Frankie Osorio Los pistoleros mataron a la niña Olmo, en dirección a una iglepadrastro de la niña Neyelis Arianys Rosa Luquis, de 8 años de edad sia pentecostal en la que se Osorio Olmo, e hirieron a su padre, Jonathan Ropa, congregaba tras haber cumfue arrestado en al confundir el auto en que viajaban plido cárcel por un caso feel 2010 cuando con el de un individuo al que buscaban deral de armas. Este fue tirollevó a un amigo para un ajuste de cuentas. El caso fue teado en las parcelas Vieques, que había sido esclarecido. donde ayer las autoridades asesinado a buscar auxilio El 30 de junio fueron asesinados la ocuparon las cintas grabadas en una sala de niña Janselyz Barbosa, de seis años de por las cámaras de seguridad emergencias edad y su padre Ansel Elpidio Babosa de un negocio cercano a la Artreche, de 27 años, en una emboscaIglesia Casa de Refugio y Adoda en la barriada Villa Alegre, en Guración, en la calle 6. rabo. La niña residía con su mamá en Osorio Olmo, cuya madre los Estados Unidos y se encontraba es secretaria del cuartel de visitando a su padre. El caso no ha sido Loíza, logró conducir herido esclarecido. el Toyota Camry modelo del El pasado 4 de julio en el área de las 2007 hasta las inmediaciones piscinas del Hotel Caribe Hilton, en de la iglesia, donde feligreses Niños muertos este año por balas del narcotráfico San Juan, fue asesinado de un balazo los auxiliaron llevándolos al en la cabeza el niño Michael Romero, dispensario. Arianys Rosa Luquis, de ocho años de edad, en Ciales de 10 años de edad. Su padre, Javier Un testigo le dijo a los Romero, resultó herido y posteriormente agentes investigadores que el Janselyz Barbosa, de seis años, en Gurabo fue acusado en el foro federal por la posicario que salió de un auto sesión ilegal de una pistola. El asesinato Fo rd Fo c u s c o l o r v i n o a l Michael Romero, de 10 años, en el Caribe Hilton del niño no ha sido esclarecido. acercarse a las víctimas griEl 5 de junio Irwing José Rivera Cotó “estos no eran, estos no lón, quien fuera asesinado en agoseran” y se marcharon. Neyelis Sofía Manso, de tres años, en Loíza to, en unión a varios de sus sicarios Sin embargo, la investigaabrieron fuego contra el automóvil ción no descartaba ningún Gráfica/ EL VOCERO que era conducido por una joven maángulo, según señaló el codre por el barrio Toíta, en Cayey, donde mandante Jesús Rivera, diAmarilys Fuentes Rosario, de 23 años de resultó herido un niño de nueve años. Las rector del CIC en Carolina. El oficial dijo que Osorio Olmo, de 26 años de edad, ha- edad, vecina del sector los Pizarro y madre balas le afectaron el cordón espinal quedanbía resultado herido pero no de gravedad. de la niña, resultó ilesa y en la mañana de do cuadripléjico. Rivera Colón era el principal sospechoso Ayer continuaba recluido en el Centro Mé- ayer acudió al ICF para identificar el cadáver del asesinato de la enfermera Elena Santos dico de Río Piedras, y el comandante Rive- de su hija. La Policía se dio a la búsqueda de los Agosto, madre de la reina de belleza Alba ra expresó que esperaba la cooperación del asesinos y un rato después dieron con el Reyes, hecho que ocurrió en Cidra la noche joven para esclarecer el caso. Os or io O lmo fue ar restado en 2010 Ford Focus color vino en el que viajaban del 3 de junio. En lo transcurrido de año la Policía tiene cuando llevó a un amigo que había sido los desalmados, que lo abandonaron en un asesinado a buscar auxilio en una sala de camino que usan los pescadores aledaño contabilizados los asesinatos de seis niñas, y emergencias, y los agentes le ocuparon a la carretera 951, que conduce de Loíza a atribuyen cuatro de ellos a maltrato de menores y de ocho menores de 18 años. un arma alterada para disparar de forma Canóvanas.

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

automática. Cumplió cárcel en el sistema federal y al salir en libertad comenzó a asistir con su familia a la iglesia Casa de Refugio y Adoración, a la que se dirigía a las 7:50 de la noche, cuando fue interceptado por los pistoleros cerca del negocio “El Gallito de Oro”.

PARA EL RÉCORD

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Cuatro muertes violentas durante

Los agentes hallaron en el automóvil un rifle AK-47 marca Romania con tres cargadores; otros cuatro cargadores calibre .40; 36 municiones calibre 7.62; 76 municiones .40; 22 sobres con heroína; 5 cápsulas de crack y 25 bolsitas con piedras de “crack”. >Suministrada

el fin de semana

Suman 462 los asesinatos registrados desde que comenzó el año, un aumento de 61 comparado con el 2015

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Un individuo que el pasado mayo salió de la cárcel tras cumplir una condena por armas y drogas, fue asesinado a eso de las 2:00 de la madrugada del domingo cuando llegaba a su hogar en el barrio Galateo, en Toa Alta. Mientras, a las 10:07 de la noche del sábado se registró una balacera en la cancha de baloncesto en el Residencial Mabó, en Guaynabo, donde un hombre resultó muerto y otro herido sumando cuatro las muertes violentas del fin de semana y 462 las registradas desde que comenzó el año, un aumento de 61 comparado con el 2015.

En el último de los casos, la víctima fue identificada como Luis Marrero Marrero, de 36 años de edad. Este conducía una guagua Jeep Cherokee color verde en la que viajaban dos mujeres y un amigo y cuando se disponía a estacionarse frente a su hogar en la PR-804, cerca de la Escuela Secundino Díaz, llegaron unos pistoleros en un automóvil y abrieron fuego. En la balacera resultó herido Eduardo Ramos Ocasio, de 22 años de edad. De otra parte, varios pistoleros mataron a balazos a Félix (Felito) Antonio Rodríguez Pagán, de 30 años de edad, quien se encontraba en la cancha de baloncesto en el Residencial Mabó, en Guay-

nabo. La víctima tenía domicilios en la urbanización Hacienda La Matilde, en Ponce y en el Residencial Mabó. En la balacera resultó herido Ricardo Hernández Lanausse, de 32 años de edad. En el vehículo Acura color gris modelo del 2007 propiedad de Rodríguez Pagán, los investigadores ocuparon media libra de marihuana. En la noche del sábado fue cobardemente asesinada la niña Nayelis Sofía Manso Fuentes, de tres años de edad, en un hecho escenificado en las Parcelas Vieques, en Loíza. En la mañana del viernes en el barrio Las Cuevas, en Loíza, murió acribillado a balazos el joven Christian Medina Forti, de 21 años de edad.

Le ocupan rifle a joven peligroso Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

MAYAGUEZ.- Agentes de la División de Operaciones Tácticas de Mayagüez arrestaron en la madrugada de ayer a Néstor Williams Samol Bonilla, de 20 años de edad, residente en la Urbanización Río Cristal, a quien le ocuparon un rifle de asalto, varios cargadores y decenas de balas así como heroína y “crack”. La intervención ocurrió a la 1:00 de la mañana después de que los agentes que se encontraban dando rondas en el casco urbano escucharon disparos en la calle De Diego. Los agentes bajo el mando del teniente Luis R. Doménech, detectaron el Kia Rio color rojo en el que viajaba el joven con otro individuo y le dieron el alto. Estos fueron perseguidos hasta la PR-104, cerca de la urbanización Mansiones de España, en el barrio Algarrobo. Los agentes hallaron en el automóvil un rifle AK-47 marca Romania con tres cargadores; otros cuatro cargadores calibre .40; 36 municiones calibre 7.62; 76 municiones .40; 22 sobres con heroína; 5 cápsulas de crack y 25 bolsitas con piedras de “crack”. El agente Alexis Negrón Sánchez se hizo cargo de la investigación

en unión a la fiscal Rosa Acevedo. Samol Bonilla es persona de interés en casos investigados por personal de Homicidios de Aguadilla relacionados con un asesinato que ocurrió recientemente en Aguada.

Heridos de arma blanca tras choque en Puerto Nuevo

Una discusión por un accidente entre dos vehículos que salían del negocio Mamajuana, en la avenida De Diego, en Puerto Nuevo, culminó en una pelea en la que dos de los involucrados recibieron atención médica. La pelea ocurrió temprano en la mañana del domingo y la Policía fue alertada cuando cuatro jóvenes llegaron al CDT de Vega Alta, pidiendo atención. De los jóvenes, la Policía identificó a Tommy Pantojas Rodríguez, con una herida en el rostro y otra en la mano derecha y Emmanuel Vélez Quiñones, con una herida en la mano derecha. Ambos fueron referidos al Centro Médico de Río Piedras para ser evaluados por especialistas. Según la Policía, la joven que conducía un Toyota Yaris en el que viajaban los cuatro jóvenes chocó contra un BMW. El conductor del BMW le reclamó y se inició la pelea. Las victimas recibieron botellazos y heridas de arma blanca. No hubo arrestos.

Hallan cadáver de turista en río en Juana Díaz Redacción >Archivo/EL VOCERO

>EL VOCERO

Los asesinatos se registraron en Toa Alta, Guaynabo y Loíza.

El cadáver de un hombre que el sábado cayó en aguas del río Guayo, en el sector el Salto de Collores, en Juana Díaz, fue localizado a eso de las 7:45 a.m. de ayer, informó el sargento José A. Colón, supervisor del distrito del mencionado municipio. Según información brindada por el sargento Colón, los buzos Alex De Jesús y Joel De Jesús, bajo la supervisión de Paul Fourquet, director regional de Manejo de Emergencia de la zona de Ponce, entraron al agua ayer por la mañana para comenzar la búsqueda de

un hombre que se encontraba de pasadía en el río Guayo y al subir al área de la cascada, supuestamente resbaló y cayó al río, y luego no salió a flote. El cuerpo sin vida del hombre, que no había sido identificado, fue encontrado a eso de las 7:45 de la mañana del domingo, por el buzo Alex De Jesús en el fondo del río. Se informó que la víctima es residente en los Estados Unidos y se encontraba en la Isla realizando un trabajo para una fábrica en Ponce. Personal de la División de Homicidios de Ponce, en unión a la fiscal Sharlene Rosa, se hicieron cargo de la escena.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016 MEDCAN FOUNDATION FP; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00022683; MEDCAN FOUNDATION

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Enfocado en conseguir la estadidad fondos ahora asignados a la Oficina de Puerto Rico en Washington. FAJARDO.- Al presenLa asamblea de ayer tar el plan de gobierno del comenzó con un momento Partido Nuevo Progresista de recordación a las víctimas (PNP), el candidato a la gode los ataques terroristas del bernación, Ricardo Rosselló, 11 de septiembre en Nueva indicó que todo el programa York y el cantante José Juan de gobierno está enmarcado Tañón cantó “Dios Bendiga en conseguir la estadidad a América”. para Puerto Rico y adelantó Rosselló recordó que que, de ganar las elecciones, quedan aún los millones saldrá para la capital federal asignados por la administan pronto juramente como tración de Barack Obama gobernador. para hacer una consulta de Durante la presentaestatus. ción del plan de gobierno, “Nosotros hemos Rosselló dejó claro a sus establecido que hay unos seguidores –y a los electores instrumentos que son de más allá de las puertas de democracia. Por ejemplo, en la asamblea– que conseguir los últimos años hemos visto la estadidad es prioridad a esta administración que para él y para la candidata ha amenazado con recortar a comisionada residenlos fondos de primarias o de te, Jenniffer González. La elecciones, algo que atenta portavoz de la delegación contra la democracia”, dijo novoprogresista en la Cáma- Rosselló. “El pueblo escogió ra y compañera de papeleta que no quiere ser una de Rosselló, dijo que, a su colonia y que quiere ser el entender, “las elecciones son estado 51 y eso es un asunto plebiscitarias”. prioritario”. Rosselló, por su parte, Al contestar la pregunta dijo que si llega a juramentar de los fondos que se usarán como gobernador, volaría para buscar la estadidad, ese mismo día a WashinGonzález recordó el dinero gton para participar en la que se destina a los contrajuramentación de González tos con las firmas reestrucy estar presente cuando turadoras de la Autoridad de radique el acta de admisión Energía Eléctrica (AEE). con el que se han compro“Mucho dinero gastó el metido como mecanismo pueblo en el contrato de Lisa para conseguir la estadidad. Donahue y Millstein y no ha “Yo saldré de celebrar redundado en nada. El goese 2 de enero y estaré en un bierno ha gastado millones avión rumbo a Washington”, en cabilderos para desautodijo Rosselló al asegurar que rizar algo que, si tuviéramos los planes de adelantar la los representantes que nos estadidad mediante el Plan tocan, no se hubiera aproTennessee están en la lista bado PROMESA y ese es el de acciones que tomaría en problema de no tener cinco los primeros 50 días. Lo cacongresistas y dos senadotalogó como “una prioridad” res”, dijo González. de su administración. En el marco de buscar la Cuando se le preguntó estadidad para Puerto Rico, cuánto costaría este esfuerzo Rosselló prometió además en la capital federal, dijo que una escuela pública bilinsería menos de lo que ha güe, así como fomentar la gastado el gobierno actual educación “virtual”. en cabilderos en contra de la estadidad y no descartó usar { Lea más en elvocero.com }

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Ricardo Rosselló saludó a su padre, Pedro, en el último día de la convención del PNP en Fajardo. >Eric Rojas/EL VOCERO

“Pa’fuera” los atornillados advierte Rosselló Adelantó que PROMESA le permitiría evaluar los nombramientos hechos luego del 4 de mayo y que convertirá al gobierno en un empleador único

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriversanchez

FAJARDO.- El candidato novoprogresista a la gobernación, Ricardo Rosselló, advirtió que los empleados públicos contratados luego del 4 de mayo podrían perder sus trabajos si es que él llega a La Fortaleza. El resto de los empleados públicos, dijo, no serían despedidos pero sí podrían ser reasignados a otras plazas bajo el modelo del gobierno como empleador único que fue presentado ayer durante la asamblea del Partido Nuevo Progresista (PNP). “Que sepan aquellos que gastaron de manera irresponsable y de manera ilegal, que los vamos a estar velando. El que haya cometido un acto ilegal, tendrá que pagar las consecuencias. Que sepan los que están atornillados a última hora, que sepan que si no van con espíritu de responsabilidad sana fiscal, pa´fuera es que van”, dijo Rosselló. El PNP concluyó ayer tres días de su convención en un hotel de Fajardo, donde participaron exgobernadores y la mayoría del liderato de la colectividad, no así el comisionado residente, Pedro Pierluisi. Cerca de 4 mil delegados del PNP participaron de la asamblea de ayer, donde aplaudieron sin cuestionamientos el plan presentado por el presidente de la colectividad. Rosselló presentó el plan de gobierno en términos generales –como suele hacerse en este tipo de eventos- y hasta interrumpiendo en ocasiones para bailar con su esposa, Beatriz y con la candidata a comisionada residente, Jenniffer González. Al presentar sus propuestas, Rosse-

lló dijo que no despediría empleados públicos, pero más tarde habló de los empleados “atornillados”. En conferencia de prensa que ofreció posterior a la asamblea, dijo que los empleados contratados luego de mayo no tienen garantías y que los empleados de agencias pasarán a ser empleados del gobierno, lo que significa que podrían ser trasladados según las necesidades del gobierno. “Mi compromiso es con los servidores públicos que no han sido puestos desde 4 de mayo y que el proyecto de ley PROMESA permite evaluar todas las transacciones que se hayan hecho, contrataciones, nombramientos, asignaciones, transferencias de recursos, que no vayan con el espíritu de responsabilidad fiscal y que no atiendan una necesidad apremiante. Hay unas posiciones que podemos evaluar y reconocer que son necesarias que, al igual que todo lo anterior al 4 de mayo, permanecerá”, dijo Rosselló. Adelantó que, a su entender, PROMESA “y la reacción pública ante los nombramientos que están provocando un aumento en el gasto operacional”, le permitirían evaluar estos nombramientos hechos luego de mayo. “Persona que haya llegado sin tener mérito ni razón para tener el puesto, es persona que no va a estar en el gobierno”, dijo Rosselló en conferencia de prensa. Ante los aplausos de sus seguidores, Rosselló prometió también poner servicios del gobierno en manos de entidades sin fines de lucro, así como en manos de entidades privadas. Esto, dijo, permitiría mover empleados públicos a otras áreas o agencias. “Vamos a convertir el gobierno en

un empleador único. El empleado es empleado de una agencia. Puedes tener un gran recurso humano en una agencia que ha perdido su función y vamos a permitir que sea como es el gobierno federal, donde el gobierno tiene una flexibilidad de poner ese empleado público donde mejor pueda servir”, dijo Rosselló. “Hay 340 servicios que da el gobierno. Con esto, retenemos al servidor público con el poder de readiestrarlo y vamos a evaluar los servicios de manera individual para ver cuáles son redundantes y cuáles podemos consolidar, ver cuáles pasamos al sector privado”. Entre los ejemplos de servicios que mencionó como opciones para pasar a manos privadas, incluyó la generación de energía eléctrica. Dijo que hay servicios que pueden pasar a los municipios, como el mantenimiento de escuelas y de la infraestructura. “Estos sectores van a dar un mejor servicio de lo que el gobierno central está dando y podemos lograr los dos objetivos. No hay que despedir y es nuestro compromiso. Sí hay que tener flexibilidad. El empleador único nos va a permitir modernizar el gobierno”, sentenció. Durante la asamblea de ayer, fue evidente la división que hay en el PNP entre los aspirantes a dirigir la Cámara en caso de un triunfo PNP. En el caso del Senado, los candidatos -incluyendo a Abel Nazario- llegaron con el expresidente senatorial, Thomas Rivera Schatz. Pero en el caso de la Cámara, los aspirantes a presidir -Gabriel Rodríguez Aguiló, Carlos Méndez Núñez, José Enrique Meléndez- se presentaron ante el público por separado y cada uno con pequeños grupos o solos.

Rosselló dijo que si llega a ser gobernador, volaría ese mismo día a Washington para participar en la juramentación de González y estar presente cuando radique el acta de admisión para conseguir la estadidad. >Eric Rojas/EL VOCERO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016

SUPERMERCADOS ECONO; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; PREF; 00022330; ARTEAGA & ARTEAGA ADVERTISING

10 lbs. Fresco

Pechugas de Pollo Agrosuper*

Cong./Chile/Pqte. de 10 lbs. Reg. $24.99 pqte.

98 pqte.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Calabaza* Ca

Entera o en mitades Puerto Rico Rico/Costa Rica Reg. 99¢ lb.

¢lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Canadá/Fresco Reg. $3.99 lb.

Variedad, SVT** Env. de 15 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3/$

Filete de Salmón* 1-2 lbs. / Cong. Nueva Zelanda Reg. $6.99 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

48lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Galletas Export Sodas Rovira*

Huevos del País*

Grandes / Puerto Rico Pqte. de 1 docena Reg. $3.99 doz. Esp. $1.67 doz.

3/$

Regular Lata de 28 oz. Reg. $4.99

¢lb.

Yuca*

Nicaragua Reg. 99¢ lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

*Límite de 3 doz. por cliente por compra.

Sandwich Spread o Mayonesa Hellmannʼs*

*Límite de 3 env. por cliente por compra.

48lb.

Bistec de Res Machacado*

*Límite de 2 latas por cliente por compra.

Fiambre de Cerdo ECONO* Lata de 12 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3/$

*Límite de 3 latas por cliente por compra.

Coca-Cola o Sprite Regular* Pqte. de 10 de 8 oz. SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2/$

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 12 AL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2016. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA HOJA PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

ÚSALOS HOY EN NUESTRAS TIENDAS VÁLIDOS HASTA EL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

T R A B A J A N D O PA R A T U FA M I L I A

www.facebook.com/superecono

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Cuesta arriba detener el clientelismo político Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

La propuesta del PNP habla de “velar por cumplir con los protocolos de intervención que respeten los derechos humanos y civiles, garantizando la seguridad y promover la equidad por género”. >Eric Rojas/EL VOCERO

Religiosos y LGBTT en la misma sección de la plataforma @ Maricarmen Rivera Sánchez

Pedro Julio Serrano dijo que la plataforma del PNP “no reconoce nada nuevo y no promete adelantar nada” mientras criticó al líder novoprogresista por firmar un acuerdo con grupos religiosos que podrían redundar en limitaciones a derechos civiles y humanos

de base de fe ha sido perseguido en esta administración y la comunidad LGBTT ha sido marginada históricamente”. @mriversanchez Para resolver esto, dijo, la alternativa del PNP fue poner ambas propuestas en FAJARDO.- El candidato del Partido una misma sección de la plataforma. Al Nuevo Progresista (PNP) a la gobernahablar del asunto, Rosselló dijo breveción, Ricardo Rosselló, alegó ayer que mente a los novoprogresistas que la plael sector religioso en el País ha sido taforma permitiría la inherencia de los “marginado” al igual que la comunidad padres en educación sexual y fomentaría LGBTT, con lo cual justificó poner las las iglesias-escuela. propuestas para ambos sectores en la “Estamos poniendo en una misma misma categoría. sección lo que es el principio para elimiAl presentar ayer el programa de gonar la persecución y establecer colabobierno del PNP de cara a las elecciones ración con la comunidad religiosa, pero de noviembre, Rosselló presentó la proasegurar que el derecho de las personas puesta para la comunidad LGBTT -que LGBTT se defiendan”, dijo. incluye asuntos como el bullying y dar Las propuestas de Rosselló para la coservicios sicológicos para prevenir suicimunidad LGBTT recibieron ayer críticas dios– ambas propuestas que de Pedro Julio Serrano, portano son específicas a la comuvoz de esta comunidad y denidad gay. fensor de derechos humanos. La propuesta del PNP haEn comunicado de prenbla de “velar por cumplir con sa, Serrano dijo que la platalos protocolos de intervención forma del PNP “no reconoque respeten los derechos huce nada nuevo y no promete manos y civiles, garantizanadelantar nada más en matedo la seguridad y promover la ria LGBTT”. equidad por género”. Retomó las críticas al líder Cuando se le preguntó en novoprogresista por firmar conferencia de prensa cómo un acuerdo con grupos reliresolvería el conflicto de engiosos que podrían redundar tidades y comercios que reen limitaciones a derechos chazan ofrecer servicios a la civiles y humanos. comunidad LGBTT so color “Respetar lo que se ha lode proteger su derecho a disgrado y afirmar el estado de criminar, Rosselló dijo que derecho vigente no es ningún rechaza que los comercios Rosselló dijo a los novoprogresistas que la plataforma permitiría la inherencia de los compromiso con la comunidiscriminen, no así las enti- padres en educación sexual y fomentaría las iglesias-escuela. >Eric Rojas/EL VOCERO dad LGBTT. A eso lo obliga la dades religiosas. ley. Irónicamente, le promete “Yo no creo en la discrimilos tribunales de Estados Unidos. Hemos al sector fundamentalista que nación comercial. Sí creemos que si un llegado a un punto que vemos la religión creará una ley que legaliza el discrimen pastor quiere dar un servicio religioso y y los derechos humanos como si fuesen en contra de la gente LGBTT como se cree que el matrimonio es entre hombre y opositores y el discurso no debe ser ese”, hizo en Tenesí, Misisipí y Carolina del mujer, veo esas diferencias marcadas. Es- dijo Rosselló. “A mi discreción, ambos Norte”, dijo Serrano en comunicado de tamos atentos a lo que está ocurriendo en sectores han sido marginados. El sector prensa. “Eso es inaceptable”. >mrivera@elvocero.com

En momentos en que el País sigue con atención el caso de corrupción pública de un recaudador del gobernante Partido Popular Democrático, el minoritario Partido del Pueblo Trabajador (PPT) aprobó en asamblea su propuesta para eliminar la financiación privada de las campañas electorales como estrategia contra el clientelismo político. La propuesta del PPT se enfrentaría, sin embargo, al reto de la jurisprudencia federal en el caso Citizens United v. FEC, el cual determinó que la libertad de expresión prohíbe al gobierno restringir gastos políticos independientes por

haber aportaciones privadas a los partidos políticos y simplemente habrá un fondo electoral público”, comentó Bernabe. “Aunque no podemos alterar por ahora la decisión de Citizens United, nada impide que no eliminemos los fondos privados, que según la ley nuestra pueden ser hasta $5 millones de aportaciones privadas”, insistió Bernabe. El PPT aprobó también mediante asamblea una reforma a la Ley Electoral, que elimina la Junta de Inscripción Permanente (JIP) y los puestos permanentes de las estructuras partidistas en la Comisión Estatal de Elecciones (CEE). Esto significaría que alrededor de 330 empleados

Rafael Bernabe, candidato del Partido del Pueblo Trabajador (PPT). >Archivo/EL VOCERO

una corporación sin fines de lucro. Enfrentado a esta realidad, el candidato a la gobernación por el PPT, Rafael Bernabe, distinguió entre las aportaciones que se pueden hacer directamente a un partido y los gastos independientes que realicen individuos o corporaciones para apoyar o rechazar a un candidato, partido o propuesta electoral. La interpretación del PPT es que la determinación del Supremo federal prohíbe al gobierno limitar los gastos independientes, mas no así las aportaciones a un comité de campaña de un candidato. “Esas aportaciones se pueden limitar. No hay ninguna razón por la cual el gobierno de Puerto Rico no puede aprobar una ley que diga que no pueden

de la JIP, y alrededor de 40 empleados de la CEE se liberarían para otras tareas dentro del gobierno. Las transacciones electorales se harían en las colecturías. El comisionado electoral del PPT, José Córdova, aseguró que “todas estas propuestas no sólo son económicamente sanas, sino que reducen los problemas. Evita que representantes de los partidos estén dando instrucciones que actúen para sus intereses exclusivos y no para los mejores intereses públicos”. Aunque no se despedirían empleados públicos, Córdova comentó que el País se ahorra el subsidio a los partidos, pues “la gente pasa a dar servicio al País en vez de los partidos”.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016

NOTICIAS AHORA >9

Lo primero que yo haría es rebajarme el sueldo de $6 mil a $2 mil mensuales porque yo vengo a trabajar por el pueblo. Jimmy Borrero

Se compromete con atender la salud de su municipio El candidato pipiolo a la alcaldía de Peñuelas busca establecer un CDT que esté abierto las 24 horas y con dos ambulancias a disposición de los pacientes

Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

Para el candidato a la alcaldía de Peñuelas por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Jimmy Borrero Costas, la salud de su pueblo es importante. Por tal razón, si gana las elecciones generales en noviembre, buscará abrir un Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT), que esté abierto las 24 horas y con dos ambulancias a disposición de los pacientes. “En Peñuelas no hay ambulancias. La gente se enferma y tienen que esperar que venga una ambulancia privada cuando hay dinero para tener dos ambulancias las 24 horas… El hospital lo vendieron a $900 mil en la administración de (Pedro) Rosselló”, dijo Borrero, quien explicó que muchas de las personas que sufren algún tipo de emergencia son llevadas a los municipios de Guayanilla y Ponce, para que puedan recibir asistencia médica. El activista ambiental mencionó que su compromiso también será “luchar para que Peñuelas no siga siendo el zafacón de Puerto Rico”. “Mientras no consiga eso, voy a seguir fiscalizando a estas compañías que tiran veneno en estas comunidades; los voy a fiscalizar constantemente porque yo tengo que saber que es lo que se tira allí porque actualmente nadie sabe lo que se tira allí. Uno da quejas y la Junta de Calidad Ambiental no existe en este país. No hay quien llevarle una queja”, aseveró Borrero, arrestado este año por evitar el depósito de cenizas de carbón en el vertedero municipal de Peñuelas. De igual forma, explicó que otra de sus

propuestas está centrada en los líderes recreativos, por lo que propone que estos entren a trabajar después de las 3:00 p.m., y que sea un trabajo coordinado con los maestros de educación física en la escuelas, para hacer deporte en todas las escuelas y facilitando los servicios. Borrero, quien cuenta con un bachillerato en administración comercial y gerencia de la Universidad Católica en Ponce, además establecerá reducir el salario de los asambleístas municipales. “En cada reunión le pagan a cada asambleísta $75 y le cuesta a Puerto Rico miles de dólares. Así que quien quiera trabajar como asambleísta, yo le pagaría las dietas a $25”, aseveró. Agregó, que otra de las medidas a implementar será la reducción de su propio salario, ya que el actual alcalde de Peñuelas, Walter Torres Maldonado, “tiene un salario de $6 mil mensuales, más los beneficios marginales, más un chofer que con los beneficios marginales le cuesta $50 mil al pueblo de Peñuelas”. “Lo primero que yo haría es rebajarme el sueldo de $6 mil a $2 mil mensuales porque yo vengo a trabajar por el pueblo. Yo no vengo ni a enriquecerme, ni nada”, dijo Borrero, quien también tiene como prioridad mejorar la junta de subasta de su municipio, para que sea íntegra y se realice a sobre cerrado ante la presencia de los licitadores. “Yo creo que en estas elecciones vamos a escribir la historia de Peñuelas como lo hemos hecho en las diferentes luchas que hemos tenido contra el gasoducto, contra las cenizas, contra la incineración, contra la quema de gomas. En toda esa lucha, yo he sido parte y he dirigido mayormente esas luchas”, concluyó.

NUEVAS CARAS

CLASSICARE PLATINO; 5.0556 in; 12.5 in; Process color; PREF; 00022564; HOROMA3 LLC/LIH

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016

El candidato a la gobernación por el PPD, David Bernier, visitó ayer el residencial Sabana Abajo en Carolina donde reveló su plan para el desarrollo de estos centros de vivienda pública. En la foto, Bernier juega baloncesto con un joven residente del complejo. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Promete 10,000 empleos en residenciales públicos Cabildearán en la capital federal para que la renta de vivienda pública no sea proporcional al ingreso

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.cpm @laudquinterodz

El candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier, adelantó ayer que bajo su administración promoverá la creación de 10,000 empleos entre residentes de vivienda pública al enfocar los incentivos, préstamos del Banco de Desarrollo Económico y el trámite de los permisos directamente en el residencial. Bernier continuará usando la Ley de Empleos Ahora, creada por la administración de Alejandro García Padilla para reducir los costos contributivos y energéticos, pero enfocada en la creación de cooperativas y comercios de cuidado de envejecientes, transportación, suministro de alimentos, tutorías, bellas artes y cuidado diurno en los residenciales públicos. Le dará un trato preferente también a los residentes de vivienda pública en los contratos de compra del gobierno para brindar servicios de mantenimiento en su residencial, así como en los préstamos del Banco de Desarrollo Económico para crear comercios de venta y cooperativas de servicio. “Nosotros no sólo nos comprometemos con la gente de barriadas y residenciales públicos con la palabra: lo vamos a hacer con la acción. Hemos establecido una ruta con medidas específicas que le van a permitir a nuestra gente echar hacia adelante, vencer la pobreza y eliminar esos obstáculos que no le permi-

ten a mucha gente buena que quiere lograr su sueño y tener mejor calidad de vida”, promovió el candidato. Asimismo, comunicó su meta de lograr que cada residencial público tenga un centro Early Start, un centro Head Start, una biblioteca electrónica, así como cinco líderes recreativos y deportivos que ayuden a las generaciones futuras a salir del ciclo de pobreza. La financiación de las bibliotecas, dijo, sería mediante coordinación con el sector privado, mientras que buscaría fondos federales o asignaría del presupuesto de los departamentos de Familia y Educación para crear los centros de educación temprana. El dinero para reclutar 1,660 líderes recreativos y deportivos provendría del programa federal “Vivienda en acción”. Bernier indicó que las empresas que ubiquen en los residenciales públicos cuyas ganancias sean menor de $500,000 estarán eximidas del cobro y pago del Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU), como parte de la reforma contributiva de su gobierno. Asignará un grupo interagencial que tramite los permisos directamente en el residencial, con la expectativa de aumentar de 280 a 600 los pequeños negocios aledaños. Por su parte, el candidato a comisionado residente en Washington D.C., Héctor Ferrer, dijo que cabildeará en la capital federal para cambiar el sistema de renta proporcional al ingreso, de modo que se aplique una renta transicional para facilitar la inserción al mundo laboral, en lugar de subir la renta si consiguen trabajo o reciben un au-

mento salarial. “Esto es penalizar a una familia por progresar”, comentó Ferrer, quien también abogará por enmiendas al Programa de Asistencia Nutricional. Las políticas sobre vivienda pública cuentan también con la participación de las organizaciones sin fines de lucro que reciben fondos públicos, a las cuales se les exigirá por ley que brinden horas de servicio voluntario a los residenciales públicos. Prometió “un trato especial” de la próxima primera dama, Alexandra Fuentes, a las cerca de 30 escuelas que están dentro de los residenciales públicos para que tengan programas de empresarismo, inglés conversacional y bellas artes, y recreación y deportes. Le asignaría a los exconfinados un programa de mentoría y rehabilitación para asegurar su reinserción al mundo laboral. Así las cosas, Bernier quiso establecer un contraste con la administración de Pedro Rosselló, padre de su principal contrincante Ricardo Rosselló, al asegurar que en su gobierno lo que llevará a los residenciales públicos será empleos, centros de cuidado, bibliotecas electrónicas, así como programas de deportes y bellas artes. “Contrario al pasado, donde los residenciales eran invadidos por la Guardia Nacional y la Policía, en mi gobierno lo que llevaremos será empleos, centros de cuidado diurnos, bibliotecas electrónicas, programas deportivos y de bellas artes que mejoren la calidad de vida de los residentes”, comentó.

Señalan similitudes entre Perelló y caso De Castro Font Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.cpm

Aunque el representante Jaime Perelló aseguró su foto y nombre en la papeleta del Partido Popular Democrático (PPD), el presidente de la colectividad, David Bernier, insistió ayer que lo “correcto” es que renuncie, la única alternativa que tiene el partido para asignar a un sustituto ya que está impedido legalmente de expulsarlo. Pese a que en noviembre los electores tendrán ante si una papeleta con el nombre y la foto del expresidente de la Cámara de Representantes, Bernier continuó apostando a su renuncia, que de concretarse significaría que el partido escogería un sustituto que no saldría en la papeleta. “Al final, lo correcto es lo correcto: un nuevo candidato. El problema técnico es el nombre y la foto en la papeleta”, contestó Bernier a preguntas de periodistas durante una conferencia de prensa en el residencial Sábana Abajo en Carolina. El Tribunal dictaminó en el caso del representante del Partido Nuevo Progresista (PNP), Jorge De Castro Font, que una vez un candidato ha sido electo en unas primarias y certificado oficialmente por la Comisión Estatal de Elecciones, “él o ella no puede ser eliminado por motivos distintos de los especificados en la ley”. La Ley Electoral de Puerto Rico establece que solo el Tribunal de Primera Instancia podrá descalificar a un aspirante o candidato cuando hubiera violado los requisitos impuestos por la Constitución o la ley, lo que significa que tendría que ser hallado culpable por un jurado. El compañero de papeleta de Bernier y expresidente del PPD, Héctor Ferrer, comentó que la única forma en que la junta de gobierno podría expulsar al representante es si surge una acusación. Indicó que si finalmente renuncia, ocurriría lo mismo que en el caso de De Castro Font quien re

nunció tras ser electo por el pueblo y luego de haber sido arrestado indefinidamente. El reglamento del PPD establece que el presidente o secretario general de la colectividad podrán suspender sumariamente de un cargo político o candidatura si se determina causa probable por delitos graves o menos graves que impliquen “depravación moral”. Bernier descartó que haya asignado a alguien para dar seguimiento a Perelló con la solicitud de renuncia. “Ese reclamo lo hice público. Voy a continuar siempre que

No podemos permitir la falta de valores ni en el partido ni en el gobierno. Jaime Perelló en estos momentos representa eso. José Aponte Dalmau Alcalde de Carolina

sea necesario haciendo recomendaciones que vayan dirigidas a lo que para mí es fundamental para que el País pueda tener confianza en sus instituciones y en el gobierno que merece”, se limitó a expresar. “No tenemos esos recursos (para expulsarlo). Por eso mi llamado a su conciencia”, agregó. Entretanto, el alcalde de Carolina, José Aponte Dalmau, se expresó confiado en que Perelló entienda que lo pertinente sea retirarse de la contienda. “No podemos permitir la falta de valores ni en el partido ni en el gobierno. Jaime Perelló en estos momentos representa eso”, expresó.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016

12< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 9 DE MARZO DE 2015

Mark Anthony Bimbela afirma sentirse satisfecho con su labor En entrevista con El Vocero, el saliente presidente del Colegio de Abogados y Abogadas exhorta al nuevo liderato a continuar apoyando “las causas nobles”

@ Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

El licenciado Mark Anthony Bimbela, expresidente del Colegio de Abogados y Abogadas de Puerto Rico dijo sentirse satisfecho con la labor realizada en estos últimos dos años. “A pesar de todos los obstáculos, los ataques que pudo haber sufrido por defender nuestra institución por enemigos internos y externos, estoy satisfecho de la labor que se realizó”, dijo Bimbela. “Con esfuerzo siempre es posible realizar y cumplir con los deberes y obligaciones del cargo que uno ocupa y al final del camino la verdad siempre prevalece”, agregó Bimbela, quien catalogó su periodo como uno histórico por las decisiones del Tribunal Supremo, haciendo alusión al caso de Puerto Rico versus Sánchez Valle, donde se confirmó que el Estado Libre Asociado no tiene soberanía propia para fines de la cláusula constitucional federal contra la doble exposición en casos criminales. El licenciado abundó que a lo largo de su administración se destacó por apoyar las

causas nobles y en beneficio de las personas más necesitadas. “Afortunadamente he sido consistente. Cuando entré al Colegio de Abogados, en el mismo enero cuando juramenté siempre quise defender las causas de las personas más necesitadas”, sostuvo. La votación que llevó a Bimbela a la presidencia se realizó en septiembre de 2014, sustituyendo este en el cargo a Ana Irma Rivera Lassén. “Me hubiese gustado poder realizar convocatorias adicionales para encontrar objetivos en común de todos los sectores para que pudiésemos buscar y lograr la consecución en cada uno de esos objetos donde ocurriese unión de voluntades a beneficio del País porque yo sé que la ley de cabotaje no es el único elemento, controversia, en que todos y todas pudieran ponerse de acuerdo”, aseveró Bimbela. “También se hizo un gran esfuerzo por lograr la creación de paneles de oficio y se hicieron proyectos de ley por petición a la legislatura, que fueron aprobados en la cámara, recibieron un informe positivo en el senado, pero finalmente por el corre y corre de los últimos días no se pudo lograr. Le hemos pedido al gobernador que los incluya en las extraordinarias que dijeron que se iban a citar”, abundó

Alcaldesa insiste en que hay que resistir a Promesa Inter News Service

Marc Anthony Bimbela, expresidente del Colegio de Abogados y Abogadas. >Suministrada.

Bimbela, quien comenzó a ejercer la abogacía en enero de 1987. En relación a su sucesor, el abogado Alejandro Torres Rivera, indicó que es “un extraordinario abogado y tiene un amor indiscutible por nuestra institución, por la clase togada y más importante aun por la patria. Él tiene claro que nuestra institución no está para servirle a ningún sector político partidista, sino para servirle al beneficio del pueblo y a la clase togada”. Ademas, exhortó a Torres Rivera a que continúen con la labor que él realizó a favor de todos los sectores en Puerto Rico “porque ese camino es el camino del bienestar del País y el camino de mejor servicio a nuestra patria y a la abogacía del País”. “Yo siempre quise estudiar derecho. Yo siempre supe que iba a ser abogado. Desde pequeño tenía dos pasiones, el derecho y la música. Como por diversas situaciones no pude estudiar la música pues continué el estudio del derecho y siempre fui un defensor de los más necesitados, de los más débiles. Siempre quise ser la voz de los que no tenían voz”, enfatizó Bimbela, quien destacó que lo más difícil en estos años fue “romper con esquemas y ataduras de terceros que creen que la institución le puede pertenecer a un grupo particular de personas”.

La alcaldesa Carmen Yulín Cruz Soto se propone solicitar una reconsideración a la jueza Aileen Navas Auger, sobre la retención de $17.1 millones del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) al municipio de San Juan, al tiempo que reiteró su determinación de resistir a legislación federal Promesa. “Vamos a reconsideración y luego a apelación”, dijo ayer la alcaldesa sobre la retención de la multimillonaria suma que se destina a servicios de los residentes de la ciudad capital. “Promesa ya está teniendo efectos negativos y esa es el dinero con que nosotros recogemos la basura, con lo que pagamos por servicios de seguridad”, dijo en una actividad donde puso en marcha la segunda fase del parque Luis Muñoz Marín, en Hato Rey. Cruz Soto refirió que “lo que puede suceder con Promesa es que este parque, que es una joya, ahora ellos lo vendan o que la ley se lo permita”. La alcaldesa Cruz Soto se planteó cuál será la actitud de sus enemigos gratuitos ahora que el juez federal Juan R. Torruella, del Primer Circuito de Apelaciones en Boston, ha coincidido en su planteamiento de que hay que resistir la legislación Promesa, porque su objetivo es despojar al pueblo puertorriqueño de derechos democráticos. Destacó que con la ley Promesa, la junta de control fiscal puede pasar por encima cualquier acción gubernamental y eso, como el juez federal Torruella dijo este sábado en la asamblea del Colegio de Abogados y Abogadas de Puerto Rico, y como “cientos de personas habíamos afirmado antes, sería como cualquier otro país un golpe de Estado”.

Superan obstáculos para obtener diploma de cuarto año Redacción >EL VOCERO

La vida del joven Alan Joseph Garmendia era como la de tantos otros muchachos de su edad quienes deciden abandonar la escuela tras perderle el apetito al pan de la enseñanza. “Tuve malas notas en la escuela y me suspendieron. Terminé saliéndome de la escuela, me fui a la calle y poco después recibí la noticia de la muerte de mi mejor amigo y la posibilidad de seguir adelante se había ido por completo”, dijo el joven quien el sábado recibió su diploma de cuarto año de la institución especializada en educación alternativa y personalizada Nuestra Escuela Escuela. ¨Luego de superar lo sucedido me prometí a no rendirme más y llegué a Nuestra Escuela donde me ofrecieron una experiencia que ha sido única

y muy especial. Hoy puedo decir que esta ha sido la decisión más correcta que he tomado en mi vida”, expresó Garmendia. Alan Joseph junto a cerca de 100 jóvenes recibieron su diploma de cuarto año en una ceremonia que llevó a cabo en la sala Carmita Jiménez del Centro de Bellas Artes Ángel O. Berríos, en Caguas. Además de haber conquistado una de sus grandes aspiraciones -concluir su escuela superior- el paso de estos jóvenes por Nuestra Escuela les sirvió para mejorar su autoestima y desarrollar herramientas de autosuficiencia. Al oficializar los actos de graduación, Ana Yris Guzmán Torres, presidenta ejecutiva de Nuestra Escuela, felicitó a los graduandos por su persistencia y tenacidad. “Hoy tus éxitos, logros y esperanzas se han convertido en rea-

El joven Alan Joseph Garmendia ofreció el discurso de graduación. >Suministrada

lidad. Hoy es un día significativo para todas y todos, en especial para las familias de nuestros jóvenes que un día soñaron con este momento y que hoy pueden celebrarlo”, dijo la educadora. Desde su creación en 2000, la

Los jóvenes graduados de la clase 2016 cursaron estudios en los centros de Nuestra Escuela en Caguas, Loíza, Vieques y en el proyecto comunitarios del sector La Barra de Caguas. > Suministrada.

institución ha graduado 1,607 jóvenes, quienes han estudiado en los centros de Caguas, Loíza y Vieques, además de un grupo que ha cursado estudios en el programa de educación para adultos ubicado en la comunidad La Barra, en Caguas.

En esta graduación también se destacaron cinco niños y niñas que concluyeron su kindergarten en Nuestra Escuelita, un proyecto novel de educación personalizada que alberga a infantes entre las edades de cero a doce años.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016

EL MUNDO >13

TU SISTEMA DE ENERGIA SOLAR Rosas amarillas sobre el nombre de Robert Clinton Kennedy se colocaron ayer en el World Trade Center Memorial en recuerdo del ciudadano fallecido el 11 de septiembre de 2001. >Marcos Lennihan/AP

No cesa el dolor 15 años después Los actos por el 11S iniciaron con un minuto de silencio y no se permitieron discursos de políticos

The Associated Press

NUEVA YORK.- Estados Unidos inició ayer las conmemoraciones por los 15 años de los atentados del 11 de septiembre guardando un momento de silencio en el mismo minuto en que un avión secuestrado se estrelló contra una de las torres del World Trade Center en uno de los peores ataques terroristas en suelo estadounidense. En la zona cero, donde ahora se encuentra el One World Trade Center, la pieza central de la reconstrucción, cientos de familiares de víctimas y dignatarios se reunieron para escuchar los nombres de las casi 3,000 personas muertas. “No deja de ser difícil. El luto nunca se va. No avanzas, esto siempre está contigo”, dijo Tom Acquaviva, de Wayne, New Jersey, quien perdió a su hijo Paul Acquaviva. Al momento de iniciar las ceremonias, el presidente Barack Obama guardó un minuto de silencio desde la Oficina Oval en la Casa Blanca. El aniversario se realiza en un país inmerso en una encendida campaña política muy centrada en divisiones políticas, económicas y sociales. Pero el país intenta mantener a raya la política para el aniversario. Los políticos pueden asistir, pero desde 2011 no se les permite que lean nombres de fallecidos ni ofrezcan discursos. Sin embargo, parientes y allegados de las víctimas se reunieron el domingo en la plaza monumental para mantener unade las piezas fijas en el recuerdo de los ataques: la ceremonia de aniversario en sí misma. Este año, los organizadores incluyeron algo de música adicional y lecturas para

conmemorar el aniversario en la zona cero de Nueva York. Pero mantuvieron los elementos que ya se han convertido en tradiciones: minutos de silencio y tañido de campanas, una atmósfera apolítica y la lectura de los nombres de los muertos. “La idea de transformación física es muy real aquí”, comentó el presidente del monumento del 11S, Joe Daniels. Pero cada año, “devolver el énfasis a por qué hicimos todo esto, que es para homenajear a aquellos que perdimos, es algo muy deliberado”.

Desde solo

$66

mensuales*

DILE ADIÓS AL AUMENTO

Enferma Hillary Clinton

Un vídeo publicado en Twitter mostró a Hillary Clinton de espaldas mientras un asistente de su equipo la sostiene, antes de casi desplomarse y ser ayudada a subir una camioneta negra que la esperaba, después de que asistiera ayer al acto conmemorativo en Nueva York por los ataques del 11 de septiembre de 2001. La doctora de Hillary Clinton dijo que la candidata presidencial demócrata fue diagnosticada el viernes con neumonía, se le recetaron antibióticos y se le recomendó que descanse y modifique su calendario de campaña. La doctora Lisa Bardack dijo en un comunicado que Clinton se está “recuperando bien” tras acudir al aniversario de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en el Bajo Manhattan. Fue posible ver a Clinton pasar apuros para mantenerse en pie mientras ingresaba a un vehículo para salir del evento. Bardack dice que Clinton ha estado experimentando un resfriado relacionado con alergias, y en un examen de seguimiento el viernes se le diagnosticó neumonía.

* SUJETO A APROBACIÓN DE CREDITO Y TERMINOS DE LA INSTITUCION FINANCIERA. SISTEMA SOLAR DISEÑADO PARA UN CONSUMO APROXIMADO DE 384 KWH, INCLUYE MODULOS SOLARES, INVERSOR, ESTRUCTURA, PERMISOS E INSTALACION. SISTEMAS DE MAYOR TAMAÑO Y PRODUCCION DISPONIBLES. PRECIOS VARIAN. OFERTA VÁLIDA DEL 13 DE AGOSTO AL 15 DE NOVIEMBRE DE 2016. NO SE PUEDE COMBINAR CON OTRAS OFERTAS.

14< EL MUNDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Denuncian presidente brasilero desea arruinar investigación de sobornos El despedido procurador general dice que el presidente Michel Temer quiere enterrar los sobornos a empresas que pagaron unos $2,000 millones a cambio de contratos inflados

Intentan destituir al jefe del IRS Una campaña emprendida por algunos conservadores republicanos en la Cámara de Representantes de Estados Unidos para tratar de destituir al jefe de la oficina de rentas internas no tendría éxito. Con una oposición democrática sólida y la resistencia por parte de muchos republicanos, simplemente no hay suficientes votos para expulsar a John Koskinen (en la foto) de su cargo. Sin embargo, los miembros de la conservadora facción Freedom House Caucus están presionando de todos modos en contra del director del Servicio Interno de Impuestos del Departamento del Tesoro (IRS por sus siglas en inglés). Su campaña podría llegar a un punto crítico durante las próximas dos semanas. Los conservadores acusan a Koskinen de mentir al Congreso, de no responder citaciones y de supervisar una agencia que ha destruido documentos. Koskinen que fue designado por el presidente Barack Obama, dice que las acusaciones carecen de fundamento, aunque ha reconocido que sometió a un tratamiento injustamente duro a los grupos del Tea Party. > Manuel Balce Ceneta/AP

SUPLEM. MECANICOS; 5.0556 in; 6.25 in; Process color; -; -; -

30 AÑOS Sirviendo a

Los Mecánicos y

La Industria

Automotriz

Colegio de Técnicos y Mecánicos Automotrices de Puerto Rico

Suplemento

de Puerto Rico

Temas a Discutir: • •

Fecha de publicación: Miércoles, 19 de octubre de 2016

•

Dia de cierre: Miércoles, 12 de octubre de 2016

•

Entrega de arte: Miércoles, 5 de octubre de 2016

•

30 Aniversario - Como el Colegio le sirve al Técnico y Mecánico y a la comunidad. Dejar el auto en un taller de confianza (que requisitos debe cumplir un taller para asegurar el vehículo del cliente). Nueva licencia de aprendiz (todo lo que esté en un taller debe estar acreditado). Mecánica Moderna vs Mecánica Tradicional cambios que hacen imperativa la educación continua. Los errores más comunes que cometen los dueños de auto (mantenimiento).

Para más información, puede comunicarse con las coordinadoras del sumplemento: Iris Correa: 787-381-8916, Marielly Santiago: 787-717-6411 ó Rocio Merle: 787-562-6368 . También puede llamar a Marketing Reach al 787-706-8884 ó escribir a ventas@marketingreachpr.com.

sobre sus acusaciones. La fiscalía alega que empresas pagaron unos $2,000 millones de dólares en sobornos a cambio de contratos SAO PAULO.- El ex procurador general con cifras infladas. de Brasil dijo que cree que el presidente La investigación arrastró a decenas de Michel Temer lo despidió con la intención de personas, desde legisladores a empresarios. estropear la investigación sobre el complot Osorio dijo que estaba planificando presende sobornos en la tar cargos de mala petrolera estatal conducta admiPetrobras. nistrativa contra “No tengo dudas políticos y agregó de que fui despedique tales cargos do porque el gobierpodrían conllevar no quiere contener que les prohíban la investigación”, ocupar puestos dijo Fabio Medina públicos. Osorio a la revista Tres de los Veja. “Temen que la ministros de Temer investigación llegue renunciaron en lejos”. El ex procumedio de cargos rador general fue de corrupción y despedido el vierconversaciones que nes y reemplazado fueron grabadas por Grace Mensubrepticiamente Manifestantes sostienen una bandera que lee en portugués: donca, la primera poco después de “Temer afuera, elecciones generales ahora” durante una mujer nombrada que él asumiera protesta contra el presidente brasilero en Sao Paulo tras la por Temer en su la presidencia destitución del procurador general. >Andre Penner/AP gabinete formado en mayo. Temer mayormente por asumió la presidenhombres blancos. cia permanentemente cuando la presidenta La oficina de prensa del presidente Dilma Rousseff fue destituida por el senado indicó no tener comentarios de momento el 31 de agosto.

The Associated Press

Conmovidos por radionovela de violencia doméstica LONDRES (AP). El juicio contra Helen Titchener, que apuñaló a su esposo Rob tras meses de maltrato físico y emocional, mantiene en vilo a Gran Bretaña, inició un debate sobre la violencia doméstica y ha propiciado una oleada de donaciones a los refugios para mujeres. Eso es todo un logro, dado que Helen y Rob son personajes de una radionovela que lleva 65 años en antena, y que trata sobre una comunidad rural. Millones de oyentes de la serie “Los Archer” de BBC radio se han visto horrorizados y paralizados por la relación del matrimonio, que culminó con el juicio de Helen por intento de asesinato. Un jurado ficticio determinará si es culpable o actuó en defensa propia. Se trata de la trama más impactante de la serie en décadas, la cual trata del clan terrateniente Archer y sus vecinos en la villa inglesa de Ambridge. Este culebrón relatado a cuentagotas es una institución británica, sinónimo de un mundo acogedor de siembra y cosecha, fiestas veraniegas en la pradera y desfiles navideños en la villa local. La relación entre Helen, una fabricante de

queso orgánico, y Rob, regente de una granja, ha crecido en realismo, al mismo tiempo que el impacto en los radioescuchas. Al igual que Helen, el público poco a poco descubre el lado intimidante de Rob, mientras él gradualmente la aleja de amigos y familia y comienza a controlar su comportamiento. La trama se inspiró en una nueva ley británica que persigue el “comportamiento coercitivo o controlador”. Los guionistas consultaron con abogados, organizaciones caritativas y sobrevivientes de abuso para tener detalles precisos. Paul Trueman, oyente del programa, dijo que se sintió tan conmovido que creó el Fondo de Rescate Helen Titchener (nacida Archer), que ha recaudado casi 150,000 libras (200,000 dólares) para la organización benéfica contra la violencia doméstica Refuge. “Quedé atrapado por la historia, pero si soy honesto, la veía como cualquier otra pieza de entretenimiento”, dijo Trueman. “Pero poco a poco comencé a darme cuenta de que era algo real, que en realidad ellos capturan una forma de abuso doméstico del que en realidad no me percataba”.

S I T A R

OCT. 2016 G a d a r t n E

CENTRO DE CONVENCIONES DE PUERTO RICO

9AM-6PM TÍ SI TIE N RA

PRESENTAN:

S ESTA AC MÁ

50 AÑOS O ES

AD ES P VID A TI

Una produccion de :

MÁS DE 125 EXHIBIDORES / VACUNACIÓN / PRUEBAS DE SALUD SEMINARIOS / JUEGOS Y ENTRETENIMIENTOS / GRAN SORTEO PLAZA DEL MERCADO / PLAZA DE ARTESANOS / CASA DE BRINCO

COMEDIAS / MÚSICA / ARTISTAS / EJERCICIOS / BAILE REGÍSTRATE ONLINE EN: WWW.BABYBOOMERSEXPO.COM

ANDY MONTAÑEZ

LUIS GUARDIOLA

IVONNE SOLLA

DOUGLAS CANDELARIO

PABELLÓN VEGANO

Para ventas e información de exhibidores favor de comunicarse con: Cristina Marrero al 787-370-0251 o Willie Del Valle al 787-562-9889

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016

8-9

BABY BOOMERS; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; -; -

P16

EL VOCERO DE PUERTO RICO >LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Opinión Hablando

El estatus de PROMESA en los tribunales

s importante seguir los acon- se aplicó el “stay” y a nivel federal se tecimientos judiciales en las ha aplicado en los casos de Ambac, demandas contra el Gobierno National y Trigo. de Puerto Rico por los famosos imNo obstante, el Juez Federal, Hon. pagos a los acreedores. Esto, se hace Francisco Besosa, sorprendió a mumás trascendental hoy, pues, el Go- chos con un “sablazo” el pasado 2 bierno ha optado por descansar en el de septiembre. Este Juez, en una “salvavidas” de la legislación federal Orden para el caso de Lex Claims (PROMESA) para no tener que hacer resolvió que, bajo la sección 405(b) ningún ajuste en su operade PROMESA, el “stay” no ción ineficiente. Mientras aplica cuando se cuestionan tanto, Puerto Rico pierde las acciones ilegales del Gola poca credibilidad que le bierno luego de aprobada la queda y cientos de miles legislación federal. Además, de puertorriqueños sufren el Juez Federal resolvió que la pérdida en el valor de ese caso no trata de una reclaactivos como sus hogares, mación para el pago de una planes de retiro e inversioLcdo. Ramón L. obligación (bono) sino que nes. busca decretar y paralizar las Al presente, el Gobier- Rosario Cortés actuaciones ilegales de transno enfrenta bajo PROMEferencia de los fondos del GoSA una demanda en una bierno en detrimento de los @discusiónPR Corte Federal de Distrito acreedores de obligaciones en New York (Jacana), 11 con protección constitucioen la Corte Federal de Distrito en nal. En ese sentido, estos acreedores Puerto Rico y 2 en los tribunales lo- buscan proteger los fondos que el cales de San Juan. En estos casos, Gobierno ha separado para pagarles, se están litigando las disposiciones pero que los utiliza para otros fines de PROMESA que establecen una no relacionados a servicios esenciaparalización automática de litigios les. de acreedores contra el ELA. La corte Iván, ya habíamos predicho en en NY todavía no ha decidido sobre este mismo espacio ese resultado el “automatic stay” de PROMESA, en el caso particular de Lex Claims pero los tribunales en Puerto Rico sí. y los acreedores protegidos por la En uno de los casos en la corte local Constitución.

Claro

amón, como dices, esto ya lo dase pues, que de acuerdo al Art. habíamos adelantado e, inclu- VI, Sec. 2 de nuestra Constitución, so, antes de la radicación de la el Secretario de Hacienda puede demanda federal que señalas. El proser requerido para que destine los pio Gobernador, el 30 de noviembre recursos disponibles incluyendo de 2015, firmó una Orden Ejecutiva sobrantes al pago de los intereses para retener ingresos destinados sobre la deuda pública y la amora otros pagos (claw back) para pa- tización de la misma en el caso de gar a los acreedores protegidos por aquella deuda descrita en la Sec. 8 de la cláusula de pago prioese mismo Artículo que es lo ritario de la Constitución. que se puede catalogar como Ahora, el Gobierno intenta “deuda del Estado” en nuesno cumplir con la prioritro caso, las “obligaciones gedad constitucional a pesar nerales”. de haber retenido el dineMás importante aún es ro para ello. Esto, crea una que la Sección 204 (b) (c) (3) gran inconsistencia impode PROMESA establece que sible de defender. un territorio comprendido Lcdo. Iván PROMESA no es un “salpor la misma desde su aproRivera vavida” absoluto para estabación hasta que se nombre blecer una dictadura y eso la Junta no puede aprobar Facebook.com/ fue lo que el Tribunal Fede- DiscusionPuertoRico leyes ni tomar medidas que ral resolvió. Recuerda que permitan transferencias de PROMESA ordena al Gofondos que en el curso orbierno y a la propia Junta de Control dinario de sus operaciones fueran a respetar esa garantía constitucio- incongruentes con su Constitución nal. Véanse, Secs. 201(b)(N), 204(c) (Traducción Nuestra). Ahí, Ramón, (B) y 207 de PROMESA. Por ejem- es que “la puerca entorchó el rabo” plo, la Sección 201 de PROMESA se- como dicen en mi barrio. Aparenñala categóricamente que las provi- temente, el equipo del Gobernador siones y garantías constitucionales no se ha leído la propia Ley que con existentes previo a la aprobación y tantas ansias promovieron para su vigencia de dicha Ley mantienen su aprobación. Por ello, no sorprenden vigencia y deben ser respetadas por decisiones en contra del Gobierno la Junta de Control Fiscal. Entién- como la del Juez Besosa.

Peligrosa ruta del “nuevo” PPD

l domingo 28 de agosto la Asamblea de ProSería bueno saber si RHC votó a favor de esa regrama del PPD aprobó: “El PPD abogará se solución y si no lo hizo, debe expresarlo porque no incluya en cualquier proceso de consulta o hacerlo lo hace parecer favoreciéndola. negociación sobre el destino político final del pueCon esa resolución aprobada, el PPD de facto blo de Puerto Rico una nueva relación política de y discretamente se convirtió en un partido indeAsociación por convenio entre los Estados Unidos pendentista aunque para fines electoreros no lo de América y el pueblo de Puerto Rico. Esa nueva admitan. relación política estará cimentada en cinco puntos: El mismo día que el presidente Obama designó claramente no colonial y no territorial, fundamen- los siete miembros de la Junta de Control Fiscal, los tada en la soberanía del pueblo de Puerto Rico, delincuentes socialistas, comunistas antiamericacónsona con el derecho internacional y nos, formaron una violenta protesta para la experiencia constitucional norteameriimpedir la entrada a una actividad de la cana; que afirme y ensanche el ámbito de Cámara de Comercio sobre PROMESA en gobierno propio de los puertorriqueños; el Hotel Condado Plaza. que preserve el vínculo de la ciudadanía Allí hubo agresiones físicas, actos vanamericana por nacimiento; que afirme y dálicos y violaciones a los derechos civiles preserve la identidad nacional puertorride las personas que querían entrar y salir queña y que afirme y desarrolle la presendel hotel. Esto ante una policía impasible cia internacional”. que recibió órdenes de la Fortaleza y de Ese lenguaje es una clara descripción de Yulín para no intervenir con los manifesDr. José la Libre Asociación o República Asociada, tantes. ¡Me imagino la impresión que debe M. Saldaña que es la independencia. En entrevista que haber causado este motín en los turistas Yennifer Álvarez Jaimes le hiciera a Rafael huéspedes del hotel! Puerto Rico se aproExpresidente de la UPR Hernández Colón (RHC) en El Vocero del xima peligrosamente a un estado de anar19 de enero de 2015, ante la pregunta de quía donde no hay ley ni orden y por consi¿Por qué la Libre Asociación no debe ser guiente impera impunemente la violencia. una opción para Puerto Rico? RHC contestó: “Yo no La alcaldesa popular de San Juan, Yulín, en dela apoyo porque el pueblo de Puerto Rico no apoya claraciones incendiarias, llamó a los recién nomla independencia y para llegar a la Libre Asociación brados miembros de la Junta de Control Fiscal : “el hay que pasar por la independencia aunque sea por escuadrón de verdugos de la patria”. Añadió, “A los un minuto simbólico, pero el pueblo tiene que votar siete verdugos de nuestra patria les digo desde hoy para que Puerto Rico se convierta en un país sobe- que la historia les pasará factura por ser instrumenrano que pueda pactar a nivel internacional con los tos de agresión contra nuestra gente”. Esta peligrosa Estados Unidos”. Eso es así porque ese pacto tiene mujer lleva meses incitando y auspiciando con dique ser acordado por dos naciones independientes, nero municipal, a estos delincuentes para, en forma libres y soberanas. violenta, combatir la junta con el apoyo de Bernier.

Las autoridades federales deben tomar nota pues ante la inacción premeditada de las autoridades locales, estas protestas -subiendo de tono- representarán una seria amenaza para la seguridad de los miembros de la junta. Ya es necesario que las autoridades de ley y orden del gobierno federal intervengan para prevenir y lidiar con posibles situaciones violentas adicionales. Los electores de San Juan tienen la responsabilidad patriótica de derrotar en noviembre a esta socialista, chavista, simpatizante del castrismo para erradicarla de la política puertorriqueña para siempre. El pasado lunes -día del trabajo-, esos mismos delincuentes, violando toda clase de derechos civiles, impidieron el funcionamiento de la tienda WalMart de la avenida Roberto H. Todd, bloqueando también la avenida. Como consecuencia de todos estos violentos incidentes de terrorismo ideológico antiamericano e intentos de detener la estadidad, ya existe un borrador de proyecto a radicarse ante el Congreso para concederle la independencia a Puerto Rico. Aparentemente ese borrador está instigado por los independentistas populares contando con el auspicio de Luis Gutierrez. La radicación de un proyecto de independencia en el Congreso no es juego, es un mensaje para nuestro pueblo de que ya es hora de decidir: o independencia o estadidad. Todos aquellos buenos populares que atesoran su ciudadanía americana, creen en la unión permanente y rechazan la independencia, tienen que decidirse y el 8 de noviembre apoyar la estadidad votando contundentemente por Ricardo Rosselló para acabar con la amenaza de la independencia socialista chavista del nuevo liderato popular.

De todo sobre Seguro Social

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016

>17

¿Casados, viudos o divorciados? Rodríguez > @ Víctor

Director Relaciones Públicas SSA

@segurosocial

¡Buen día! Algunos matrimonios son para toda la vida mientras que otros, lamentablemente, duran poco tiempo. Estar o haber estado casado legalmente es vital para cualificar a posibles beneficios bajo el récord de Seguro Social de su pareja o expareja. Hoy explicaremos cuánto tiempo deben estar casados para tener alguna probabilidad de cualificar como cónyuge, viudo(a) o divorciado(a). Cada beneficio tiene otros requisitos adicionales. En todo caso, el reloj comenzará a correr (ding, dong) desde que ambos se casen oficialmente y parará solamente cuando ocurra un divorcio o fallecimiento. Tras la reciente determinación del Tribunal Supremo de Estados Unidos sobre el matrimonio igualitario, todos los requisitos que explicaremos a continuación aplican tanto a las parejas heterosexuales como a las del mismo sexo. En general, Puerto Rico y la mayoría de los estados no reconocen la unión consensual como matrimonio legal. Por lo tanto, usted debe obtener un certificado de matrimonio para que se reconozca la validez de dicho matrimonio en estos lugares. Antes de proseguir, debo aclarar un asunto que parece básico o sencillo, pero que muchas personas confunden. ¿Quién es un cónyuge, viudo(a) o divorciado(a) para Seguro Social? Para ello, necesito toda su concentración. Por favor, ni siquiera se tome una

tacita de café mientras lee el próximo párrafo. Los cónyuges son aquellas personas que se casaron legalmente y continúan casados (aunque no vivan juntos ni mantengan comunicación). Los divorciados son aquellas personas que se casaron legalmente y su relación concluyó con una sentencia de divorcio emitida por un juez. Los viudos son aquellas personas que se casaron legalmente, pero su pareja falleció. Por lo tanto, si dos personas nunca se casaron legalmente, no se pueden divorciar. Y si no se casaron legalmente, tampoco pueden enviudar. Si reúne otros requisitos, el cónyuge pudiera cualificar bajo el récord de Seguro Social de su pareja desde que cumpla sus 62 años. También pudiera cualificar a cualquier edad, si cuida hijos menores de 16 años o mayores de esta edad si están incapacitados. Al momento de solicitar los beneficios, ambos deben haber estado casados legalmente por lo menos un año completo y continuar casados. Si tuvieron hijos biológicos en común, no necesitan esperar el año de matrimonio. Supongamos que Annette se casó legalmente con Jimmito en el 1978. Poco después de su fastuosa boda, ambos se fueron a bailar y patinar en una discoteca llamada Disco Patín. Tras compartir animadamente con Annette por varias horas, Jimmito desapareció sorpresivamente del lugar sin pagar el alquiler de los patines. Aunque se separaron y no se volvieron a hablar desde aquel incidente, ellos no se han divorciado aún. Mientras Jimmito siga vivo, si cumple otros requisitos, Annette pudiera cobrar beneficios como cónyuge de Jimmito (o viceversa) porque llevan casados por lo menos un año completo y continúan casados legalmente. Por otro lado, los divorciados pudieran cualificar a beneficios bajo el récord de su

expareja legal si ambos estuvieron casados legalmente por lo menos diez años completos y reúnen otros requisitos. Este periodo se considerará desde la fecha del certificado de matrimonio hasta la fecha de la sentencia de divorcio. En general, el divorciado pudiera cualificar desde sus 62 años bajo el récord de alguna de sus exparejas que cobre beneficios de retiro o incapacidad. Además, podría cualificar cuando su expareja cumpla los 62 años, aunque esta no haya solicitado los beneficios. Supongamos que luego de nueve años y medio de casados, Estrella y Medallón deciden divorciarse. Sin embargo, ambos se llevan tan bien que piensan posponer su trámite final de divorcio para después que asistan a un súper combate por la faja universal de la lucha libre a efectuarse justamente en el mismo local donde ambos se habían conocido y enamorado…la cancha bajo techo de su pueblo. Para la fecha del combate, Estrella y Medallón ya habrán cumplido sus diez años de matrimonio, por lo que podrían para cualificar a posibles beneficios como divorciados siempre y cuando cumplan otros requisitos. Finalmente, los viudos pueden cualificar desde los 60 años de edad o, si padecen alguna incapacidad, pudieran cualificar desde los 50 años. Sin embargo, si cuidan hijos menores de 16 años o incapacitados pudieran cualificar a cualquier edad. Además de cumplir otros requisitos, debieron haber estado casados legalmente por lo menos nueve meses hasta el momento del fallecimiento, a menos que hayan tenido hijos biológicos en común o que la muerte haya sido accidental o estando en el servicio militar. Para conocer los requisitos adicionales para cualificar a nuestros beneficios, llámenos al 1-800-772-1213 o acceda www.segurosocial.gov.

Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

@iverarosado

Mientras se continúa dilucidando la venta del destino a nivel internacional, se gesta a nivel interno una fuerte competencia en torno al ofrecimiento de habitaciones con la llegada a la Isla de varias plataformas de alojamiento alternos, que para unos atenta contra la calidad del destino y para otros representa mayores opciones para el turista. La llegada de plataformas de alojamientos alternos como Airbnb, Homeaway, FlipKey y VRBO, en adición a innumerables corredores de bienes raíces que alquilan propiedades disponibles en su carteras bajo este concepto, al igual que múltiples dueños de propiedades que hacen lo propio con sus apartamentos de playas o residencias que no han podido ni vender ni alquilar, y optan por esta alternativa antes de perder el activo, parece ser la nueva modalidad de hospedería en la Isla. La directora ejecutiva de la Compañía de Turismo, Ingrid Rivera Rocafort, explicó que contrario a lo imaginado, estas plataformas han existido en la Isla hace años, adquiriendo más auge en los pasados tres. Se estima, que bajo este concepto se están alquilando en la Isla más de 10,000 propiedades, las cuales se supone vienen obligadas a registrarse en Turimo y pagar el room tax de 7%, lo que escasamente está ocurriendo. De ese universo de propiedades, en la actualidad hay registradas solo 1,318 unidades con un recaudo de $3.5 millones. “Estamos conscientes que hay muchas más, pero estamos seguros que con nuestro esfuerzo de orientación lograremos allegar muchas más a nuestros registros. Es bien difícil rastrear todo ese universo de propiedades, pero lo estamos haciendo. Aquel que obviamente incumpla en la registración y sea identificado se arriesga a ser multado. Esta es una realidad global y Turismo está a la vanguardia para absorber esa realidad”. Para el mes de octubre, estará vigente el nuevo reglamento de requisitos mínimos de las hospederías, que igualmente cobija a este tipo de propiedad. Con el mismo persiguen minimizar la inconsistencia y garantizar la calidad del destino. Sin embargo, componentes del sector turístico del País entienden que el gran problema del concepto es la falta de fiscalización, ya que supuestasmente este tipo de servicio no es fiscalizado por ningún ente gubernamental que garantice al turista una calidad de servicio, al igual que tampoco están pagando contribuciones al erario. Ante esta realidad, aseguran tratarse de una competencia desleal, principalmente para las pequeñas hospederías que tienen altos costos operacionales y responsabilidades contributivas que cubrir. Miguel Vega, presidente de la Junta de Directores de Asociación de Hoteles y Turismo, explicó que esta iniciativa ha intensificado su posición en la Isla desde el 2015,

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016

FINANZAS

ECONOMÍA

>P18

Reconocen a The Vanderbilt Spa The Vanderbilt Spa ha sido reconocido como el mejor en su clase en Puerto Rico, en la reciente premiación de los World Spa Awards™ celebrada en Italia. Los World Spa Awards™ es un programa de premios dinámico, desarrollado en 2015 para reconocer la calidad de las organizaciones que son los líderes en el campo de los spa y bienestar. Los votos fueron emitidos por profesionales en la industria y por el público en general en el sitio worldspaawards.com. Para celebrar ser premiado internacionalmente, ofrecerán al público en general la oportunidad de experimentar la sensación única de sus mejores tratamientos a precios especiales.

Férrea la competencia hotelera

por lo que resulta ser muy prematuro poderse medir el impacto económico generado hasta el momento. Aclaró que las regulaciones y los impuestos para operar un hotel hoy son elevadísimos, además del altísimo costo operacional al que tienen que incurrir para garantizar la mejor experiencia al turista. Sostuvo, que en un alquiler de una casa, apartamento o habitación de una residencia nadie puede garantizar la seguridad, el buen funcionamiento del agua o la luz o de los enseres, ya que físicamente no existe una persona que responda ante una necesidad, lo que es totalmente contrario en un hotel. Enfatizó que este tipo de experiencia pudiese incumplir la promesa que se le hace al visitante de una experiencia placentera. Reconoce que la industria ha evolucionado y los avances tecnológicos y el auge de la economía solidaria, facilita la proliferación de este tipo de ofrecimiento. “No estamos en contra de su existencia. Sin embargo, sus facilidades y servicios deben ser reglamentados de manera uniforme para que cumplan con criterios mínimos de seguridad, calidad y garanticen, nuevamente, la experiencia del visitante. Son sustanciales los recursos invertidos para atraer a los turistas para que estos pasen una experiencia negativa en Puerto Rico”. Vega indicó que en el caso de las plataformas de alojamientos, los alquileres deben estar sujetos al canon por concepto del impuesto por ocupación de habitación existente. En adición, siendo una actividad comercial, las

facilidades deben cumplir con criterios mínimos de seguridad y sanidad. A ello sumó que deben estar de acuerdo con las normas de zonificación y de urbanismo aplicables para cada localización en específico. Por su parte, Milton Serrano, corredor de bienes raíces, aceptó tratarse de una tendencia en crecimiento, aunque un poco informal, dado que muchos de sus colegas son administradores y dueños de propiedades, quienes ante la falta de alquileres por contratos extensivos y ventas, optan por el alquiler a corto plazo. “Muchas compañías también están ofreciendo el servicio hasta de sus páginas web, y aunque existen unas responsabilidades contributivas que tienen que cumplir, la mayoría de los arrendadores desconocen u obvian las mismas. Se supone que paguen el 7% a Turismo, pero el problema está en que se envuelven en este negocio sin conocer sus responsabilidades. En muchas ocasiones no es que lo cobran y

se lo quedan, sino que simplemente no lo cobran por desconocimiento. Lamentablemente, no siempre lo realiza un corredor de bienes raíces. Hoy lo puede hacer cualquiera, nadie se lo prohíbe”. Aceptó tratarse de una nueva competencia para el sector hotelero, ya que ofrece una amplia gama de opciones a un precio mucho más competitivo. En torno al impacto que pueda generar al destino, en términos de calidad, aclaró que hay que ver qué se está ofreciendo, si es un destino en el cual puedes disfrutar de cosas particulares y lo que ofrece una propiedad. “Este servicio es muy conocido en el exterior, por lo que el comprador sabe a qué se está arriesgando. A este tipo de visitante le interesa más el destino y no el inmueble. Estoy convencido en ser necesario que exista un orden más allá de crear más leyes y regulaciones. Turismo tiene que darle un orden, establecer unas guías e insertarse, para poder lograr la integración del concepto de manera satisfactoria”. En tanto, la usuaria de la plataforma Airbnb, Mayra Ortíz, aceptó a este rotativo haber tenido muy buena experiencia. Aseguró haber utilizado el servicio en tres ocasiones quedándose en habitaciones dentro de una residencia y en un apartamento, y en todas ellas cumplieron sus expectativas. “No quedamos un grupo. Queríamos participar de un evento playero en el verano y no teníamos mucho dinero para un hotel y buscando por Internet dimos con este servicio. Por poco más de $100 estuvimos todo el fin de semana”.

Lenta la registración de las plataformas de alojamiento, apenas alcanza un

13%

Si el universo total de las propiedades pagara el room tax, el recaudo sería de miles de millones de dólares

ECONOMÍA >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Llega al mercado la rediseñada Nissan Este modelo ya está disponible para la venta desde el 10 de septiembre Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Con la introducción de la segunda generación de Nissan Armada, se completa la transformación de la línea SUV y Crossover de la marca, siendo este el vehículo más grande y potente del portafolio y la SUV más grande de Nissan en todos los aspectos: desempeño, refinamiento y tecnología avanzada. Las diferencias claves entre Armada 2017 y la generación previa incluyen un nuevo diseño exterior y mejorado desempeño gracias a su nuevo motor V8 Endurance® de 5.6 litros con 390 caballos de fuerza y una nueva transmisión automática de siete velocidades. Además, cuenta con una cómoda cabina de completa funcionalidad y gran lista de atribu-

tos de seguridad, disponibles como parte de las tecnologías Nissan Safety Shield. Estas tecnologías incluyen sistemas como: Alerta Predictiva de Colisión Frontal (PFCW), Intervención de Punto Ciego (BSI), Intervención de Impacto Trasero (BCI) y Sistema de Visión Periférica (AVM) con Sistema de Detección de Objetos en Movimiento (MOD) y el avanzado sistema de bolsas de aire (AABS). La nueva Armada continúa siendo una propuesta elegante, ofreciendo tres grados: SV, SL y Platinum – con configuraciones de tracción de 2WD o 4WD, excepto el grado Platinum, el cual solo está disponible en 4WD. Además, ofrece una variedad de características disponibles que incluyen una pantalla a color de 8 pulgadas, asientos con calefacción y sistema de

Nissan Armada 2017 está disponible en la Isla en grados SV, SL y Platinum en configuraciones de manejo 2WD y 4WD.

audio premium Bose® con 13 bocinas. Al igual que la primera generación de Armada, el modelo 2017 cuenta con una carrocería de construcción robusta, proporcionando un equilibrio de fuerza, durabilidad y utilidad – incluyendo la capacidad de remolque de hasta 8,500 libras (cuando está debidamente equipada). La nueva generación de Armada presenta una serie de mejoras sobre el diseño anterior como un 20 por ciento de aumento en la rigidez de la carrocería, lo que ayuda a mejorar la maniobrabilidad y comodidad en cada viaje.

Su rediseñado exterior cuenta con una agresiva postura, resaltando su nueva parrilla “V-motion”, con luces delanteras de baja intensidad en LED y disponibilidad de luces diurnas en LED. Además, Armada cuenta con luces de neblina y luces de encendido y apagado automático en todos los modelos. En el interior, Nissan Armada 2017 cuenta con espacio para ocho pasajeros y comodidad al contar con una cabina más silenciosa y mejor capacidad de enfriamiento. Ofrece espacio de cabeza de 40.0 pulgadas y espacio de piernas de 41.0

pulgadas en la segunda fila, siendo ambos los mejores en su categoría. La configuración de asientos delanteros incluye asientos de función eléctrica

ajustables a cuatro posiciones y una espaciosa consola central. La segunda y tercera fila, cuentan con asientos plegables 60/40.

TARJETA - DERECHO; 3.3194 in; 2 in; Black; -; 00022360; LCDO RAYMOND SANCHEZ

AUCTION; 10.2639 in; 6.25 in; Black; -; -; -

EVENTOS DE SUBASTA EN LÍNEA EN PUERTO RICO

n.° de Propiedad: 2253838 San Juan, PR 3 Habit./3 Baños | 2,627 Pies2

n.° de Propiedad: 2253878 San Juan, PR 6 Habit./5 Baños | 2,700 Pies2

n.° de Propiedad: 2253877 San Juan, PR 3 Habit./2 Baños | 2,173 Pies2

n.° de Propiedad: 2253836 San Juan, PR 3 Habit./2 Baños | 1,460 Pies2

n.° de Propiedad: 2253953 San Juan, PR 3 Habit./2 Baños | Pies2 - Ver web

n.° de Propiedad: 2253840 San Juan, PR 2 Habit./2 Baños | 1,012 Pies2

Más de 200 propiedades para subastar a partir del 24 de Septiembre Visite www.auction.com/PuertoRico Preguntas? 800-844-7189

Bajo la Ley Federal de Vivienda Justa, es ilegal discriminar a una persona en el alquiler o la venta de la vivienda basándose en su raza, color, nacionalidad, religión, sexo, discapacidad o situación familiar. Exención de responsabilidad: No se representarán o darán garantías en cuanto a la exactitud o integridad de la información proporcionada. La información del inmueble proporcionada por Auction.com ha sido obtenida de diversas fuentes y no ha sido verificada independientemente. La información puede no describir la propiedad correcta o representar la condición de la propiedad al momento de la venta. Todas las propiedades se venden “como es, donde está, CON TODAS LAS FALLAS Y LIMITACIONES” y todas las ventas son “finales”. Los posibles postores son responsables de investigar todos los asuntos relacionados con las propiedades antes de hacer una oferta. Ningún postor potencial puede entrar en la propiedad, molestar los ocupantes, o ponerse en contacto con los prestatarios para obtener información acerca de la propiedad. Se recomienda que los posibles oferentes busquen asesoramiento profesional sobre el estado de la propiedad. Sujeto a los términos y condiciones aplicables a este evento de la subasta. Para licencias del agente inmobiliario de venta e información de contacto, visite www.auction.com. 1 Mauchly, Irvine, CA 92618 (800) 499-6199. Las casas se ofrecen “como es”, “dónde está”. Auction.com es una plataforma de subastas en línea solamente. La información del corredor puede ser encontrada en las páginas de las propiedades en Auction.com

20< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Sin embargo, todavía no se realiza ningún estudio en la Isla que dé paso al proceso

Fuerte caída del Índice de Manufactura en julio Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

Se estima un impacto en la economía de la Isla de sobre $1.4 millones, con la creación de cerca de 3,000 empleos.

Siguen los pro y los contra sobre el

Cannabis medicinal

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @iverarosado

Mientras por un lado se le solicita al Departamento de Salud que evalúe el reglamento propuesto para el uso, manufactura y distribución del cannabis medicinal ante serias deficiencias que presenta, particularmente en el área de dispensación del mismo, por otro Tokken, un banco digital, se presta incursionar en la Isla para ofrecer el financiamiento para el inicio de esta industria a nivel local. La presidenta de la Junta de Directores de la Cooperativa de Farmacias Puertorriqueñas (COOPHARMA), licenciada Elda Sierra y la doctora Mariela Vázquez, dueña de farmacia y afiliada a dicha organización, solicitaron al Departamento de Salud que evalúe el reglamento propuesto para el uso, manufactura y distribución del cannabis medicinal ante serias deficiencias que presenta, particularmente en el área de dispensación del mismo. “Entendemos que la dispensación del cannabis, como se explica en el reglamento, merece una mayor discusión y participación de proveedores de servicios y establecimientos de salud ya que la forma en que está redactado podría constituir una violación a la Ley de Farmacia. Es imperativo que el personal profesional farmacéutico se le tome en cuenta para dispensar el cannabis medicinal el cual está clasificado como medicamento controlado”, explicó Sierra. De acuerdo a la evaluación de este reglamento por parte de Coopharma, se desprende que el mismo no atiende ciertos asuntos de gran relevancia para las más de 470 farmacias de la comunidad que esta cooperativa representa y los miles de pacientes que requerirán el uso del cannabis medicinal. Las portavoces de Coopharma resaltaron que el “Agente del dispensario”, que se menciona en el Reglamento, no especifica que debe ser un farmacéutico quien autorice a dispensar o dispense en forma directa el cannabis, con el agravante que deja pasar por alto la orientación al paciente por parte del profesional farmacéutico

quien es el autorizado en ley para esos fines. En su lugar, brinda autoridad a cualquier persona para hacerlo. “Puerto Rico crea un precedente histórico en términos de violación a la Ley de Farmacia al otorgar facultades a otro sector, de forma explícita en un reglamento creado por el mismo gobierno. En síntesis, el gobierno estaría violando su propia Ley de Farmacia”, explicó Vázquez quien posee un doctorado en farmacia. En tanto, Sierra añadió que “debe ofrecerse al paciente la garantía que profesionales y personal técnico, bajo la supervisión directa del farmacéutico, sean quienes le dispensen ese medicamento. Las leyes y reglamentos que nos rigen ya atienden este asunto, lo que implica que solo requiere de enmiendas menores para atemperar el uso del cannabis medicinal. Denunciamos públicamente y hacemos constar en récord que estas acciones avaladas por el Departamento de Salud pondrían en peligro la salud y seguridad pública de muchos pacientes con condiciones debilitantes y crearía un precedente al otorgar facultades a un sector que no cuenta con la preparación de un farmacéutico”. Mientras, por otra parte, Tokken, un banco digital, se presta a ofrecer financiamiento a las empresas relacionadas con dicho sector. La industria del cannabis medicinal se espera comience a partir de noviembre de 2016, y aún no hay una resolución clara de cómo atender la misma en el sector financiero y más aún cómo encarar sus aspectos regulatorio por el riesgo que sugiere en la banca y sector cooperativista. Ante este escenario se presenta Tokken, un banco digital que resuelve los temas regulatorios a través de su plataforma electrónica, mientras que brinda unos servicios bancarios, estableciendo cuentas que trafican su actividad comercial a través de dicho sistema llamado tokkens, pero que no involucra moneda digital. Tokken logra atender a todas las partes que están integradas a esta industria: pacientes, comercios (agricultores, laboratorios, manufactura, transporte/ seguridad, dispensarios entre otros relacionados), bancos o cooperativas y agencias gubernamentales y del orden

público, tanto estatal como federal. Según la empresa, este sistema desplaza los elementos de lavado de dinero en su inicio: colocación, estructuración e integración. Más aún, en caso de que las agencias o reguladores quieran conocer en detalle la veracidad de los ingresos de estos comercios y su fiel cumplimiento con los sistemas de “Seed to Sale”, Tokken, de una forma integrada, puede comprobar los mismos. El fundador de Tokken lo es Lamine Zarrad, quien fungiera como examinador asociado de Bancos Nacionales, bajo la Oficina del Contralor de la Moneda, una dependencia del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos de América. Ackrell Capital estima que el mercado del cannabis en Estados Unidos para uso médico totaliza más de $40,000 millones. Actualmente, 25 estados han legalizado el cannabis para uso médico siendo Ohio el más reciente el pasado 8 de junio. Se estima que las ventas legales de cannabis pueden crecer 30% por año hasta 2020, para sobrepasar los $20,000 millones. Otros análisis concluyen que de legalizarse el cannabis a nivel federal, la industria podría alcanzar los $100,000 millones para el 2050. En Puerto Rico, se estima un impacto de sobre $1.4 mil millones, con la creación de cerca de 3,000 empleos directos. Entre las áreas que se pueden beneficiar con el desarrollo de esa industria se encuentran: la banca, seguros, bienes raíces, salud, agricultura, tecnología (Seed to Sale), ciencia, investigación, leyes y regulaciones de la marihuana medicinal. También seguridad, promoción y mercadeo, almacenamiento y dispensa, producción de comestibles o productos confeccionados con concentrado de cannabis e infusión para uso medicinal, laboratorios para pruebas de calidad, etiquetado y empaques, producción de productos derivados del “hemp” (cáñamo), entre otros. Igualmente, Turismo Médico, con la particularidad de que el modelo de Puerto Rico es lo que se conoce como de “reciprocidad” lo que permitirá a una persona bajo tratamiento de cannabis medicinal, continuar con el mismo durante su estadía en la Isla de manera legal.

El Índice de Gestión de Compras de Manufactura (PMI, por sus siglas en inglés) registra una fuerte caída durante el mes de julio, después de haberse recuperado el mes de junio de tres caídas consecutivas, situándose en 45.8, la cifra más baja por los pasados cinco meses, lo que refleja una fuerte contracción en el sector de manufactura. Cuando se registra una disminución en el índice por debajo de 50, la base para este indicador, es representativo de una contracción en la actividad fabril. Mientras, un índice por encima de 50 sugiere una expansión del sector de la manufactura. Para el mes de julio, tres de los componentes del PMI estuvieron por debajo de los 50, lo que los analistas entienden es reflejo de una contracción en uno de los principales indicadores económicos de la Isla. El subíndice de entregas a suplidores e inventarios de la empresa, fueron los únicos por encima del umbral de 50, situándose en 53.8 y 55.8, respectivamente. Los restantes subíndices se mantuvieron por debajo de los 50. Nuevas órdenes registró 42.3, producción 32.7,

EL PMI se situó en julio en 45.8

y empleos 44.2. Sin embargo, a excepción de entregas a suplidores e inventarios, todos se mantuvieron por debajo al mes de junio. En comparación con el mismo periodo del 2015, la tendencia fue diferente. En ese periodo, todos los subíndice cayeron bajo el umbral de los 50, a excepción de Inventario de la empresa, que alcanzó 64.6. Esto sugiere que este año, la manufactura está un poco más fuerte y estable que en 2015. Como año, el 2015 registró siete meses donde el PMI se mantuvo por encima del umbral de los 50, no empece la incertidumbre que vive el País. En 2014, esa cifra se redujo solo a cuatro meses. En lo que va de 2016, solo dos meses han registrado un PMI por encima de 50: febrero situándose en 55.4 y junio en 50.7. Para los industriales esta tendencia no se trata de una contracción de la industria, sino que responde estrictamente al comportamiento habitual de la manufactura. Sostienen que el índice no está ajustado estacionalmente, por lo que las fluctuaciones estacionales, como las que se producen en la época de Navidad, lo afectan y se puede constatar en todos los meses de diciembre.

ESCENARIO >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016

escenario

El nuevo disco del artista urbano, que saldrá al mercado en noviembre, incluirá colaboraciones con Nicky Jam, Plan B, J Balvin y Zion & Lennox. >Agustín Santiago/ EL VOCERO

Así se presenta De La Ghetto en el tema pos apocalíptico ‘Acércate’, que incluye una versión tropical junto a Jerry Rivera

Ismael Cala >Periodista, motivador, escritor

El aroma de la felicidad

a felicidad depende básicamente de nosotros, pero quienes nos rodean pueden ayudarnos a crear condiciones para celebrarla mejor. Quiero contarte el caso del matrimonio Kuroki. En 1956, se trasladaron a Shintomi, en Japón, donde criaron a sus dos hijos. Allí vivieron felices hasta que los problemas de salud de la señora –derivados de la diabetes– le provocaron ceguera. La tristeza ganó transitoriamente a la felicidad y la mujer se encerró en su hogar. El amor que el señor Kuori sentía le hizo llevar al extremo uno de los regalos más románticos de cualquier relación. Basándose en un ramo de flores, comenzó a plantar semillas de shibazakura, una flor muy olorosa, por todo el jardín. Tal aroma consiguió atraer a la señora Kuroki hacia el exterior. Ahora viven rodeados de flores y cerca de 7,000 personas visitan esta maravilla cada año. Pero, sobre todo, ellos sonríen cada día. En ocasiones, muchas personas tienden a pensar que su felicidad depende de la desgracia ajena, cuando, en realidad, ayudar a los demás provoca en nosotros emociones positivas. El escritor Og Mandino señala: “Recuerde que no existe alegría en el tener o en el obtener algo, sino en el dar. Comparta, sonría, abrace a los demás”. Practicar la gratitud aprendiendo a dar las gracias, tanto por lo que tenemos como por lo que nos dan, es una fuente inagotable de bienestar. Además de hacernos sentir bien a nosotros mismos y a los demás, es algo que nos ancla al presente. Nos hace vivir nuestro hoy, permitiéndonos abordar el cambio y mejorar desde la consciencia y la serenidad, y alejarnos de las urgencias. La doctora Elisabeth W. Dunn, de la Universidad British Columbia de Canadá, ha publicado una investigación en la revista Science, según la cual el gasto de dinero en otras personas, puede tener un impacto superior en nuestra felicidad, que el gasto en uno mismo. Todos podemos formular una definición sobre la felicidad. Sin embargo, existe una condición de oro: que favorezca también a los demás, porque no vivimos solos en este mundo. Como decía Albert Einstein, “solamente una vida dedicada a los demás merece ser vivida”. El secreto de la felicidad consiste en hacer felices a los demás.

Como líder de la

“Salud y vida” Daddy Yankee se encuentra mucho mejor luego de que tuviera que cancelar su presentación del sábado en el festival Cali Vive, en Colombia por una “emergencia” de salud. “Gracias al Dr. Contreras y a todo el personal de la Clínica De Occidente por el gran servicio…. Salud y vida es lo que hay”, añadió la voz de ‘Shaky Shaky’. Más en elvocero.com.

resistencia

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

n lugar del típico vídeo de música urbana con mujeres en bikini, autos de lujo, piscinas y mansiones, el cantante De La Ghetto prefirió innovar con un tema pos apocalíptico para su sencillo ‘Acércate’. El artista lo protagoniza como el líder de la resistencia, a quien capturan, inmovilizan y tratan de sacarle información hasta casi matarlo, pero es rescatado por un ángel. “Es como una metáfora que quise hacer en la canción, que dice que eres la luz de mi infierno. Antes de estar en la música tuve problemas personales, no tenía trabajo ni dónde vivir. Es como cuando estás en malas y viene una persona a cambiar tu vida, a sanar tu cora-

zón, alma y mente. De eso se trata colaboraciones con Nicky Jam, Plan la canción”, explicó. B, J Balvin y Zion & Lennox serán Este cambio lo hizo incluso con- parte de su nuevo disco que lanzará tra el deseo de ejecutivos de su en noviembre. nueva disquera, War“Siempre traigo cosas ner Music Latina. Sin diferentes en cuestión de embargo, optará por calidad y ritmos, que son el vídeo tradicional en bien americanos pero para canciones que lo amelatinos con fusiones de riten. R&B, hip hop, baladas… Antes de estar “No quise irme con No tiene mucho reguetón, en la música el vídeo típico de resolo como tres temas, quetuve problemas guetón, quería cambiar remos evolucionar, llegar la monotonía un poco. personales, no tenía a otros mercados y públitrabajo ni Lo logré aunque la disco”, comunicó. dónde vivir quera no quería hacerFi n a l m e n t e, h a c e u n lo porque quería un vímes concluyó las 14 predeo típico, más urbano. sentaciones en la gira de Es algo diferente, llevo conciertos de Nicky Jam nueve años en el génepor Estados Unidos. ro y creo que debemos “ Vin Diesel fue a una cambiar los temas. A presentación porque es veces uno se cansa porbien amigo de Nicky Jam. que quiere crecer, evolucionar, ha- Él me conocía, sabía quién yo era cer cosas diferentes que impacten antes de presentarme y eso fue y llegar a otros mercados”, expuso. para mí bien grande. Me aseguró ‘Acércate, del cual también tiene que íbamos a estar en contacto”, la versión salsa con Jerry Rivera; comentó.

22< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016

‘mala barriga’ e r f u S “Me ha dado con cansancio y sueño; me han dado episodios de náuseas y ella (Marjorie de Sousa) se burla de mí, se muere de la risa”, reveló Julián Gil

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

Al actor Julián Gil le ha dado la ‘mala barriga’ peor que a su pareja Marjorie de Sousa, quien se goza cuando lo observa en esa faena, pero felices de convertirse en padres en febrero de 2017. De acuerdo a Gil, la actriz venezolana confrontó náuseas y mucho sueño durante los primeros tres meses y medio. “Más me ha atacado a mí, cuando estoy a su lado todo el tiempo

El actor labora en el lanzamiento de un perfume femenino. >Agustín Santiago/ EL VOCERO

Cumple con su

fanaticada

Laura Isabel González >lgonzalez@elvocero.com

Julieta Venegas presentó una velada de música y reflexión en el Coliseo de Puerto Rico como parte de su gira ‘Algo sucede’. La cantautora inició el espectáculo al ritmo de ‘Esperaba’, seguido por ‘Te vi’ y ‘Original’, solo el comienzo

de cerca de una treintena de temas. La artista, que evidenció su dominio del piano, la guitarra y el acordeón, aprovechó la jornada para revelar el origen de sus letras, transformando la atmósfera del concierto en una más íntima y cercana con sus fanáticos. “Yo creo que lo mejor que podemos hacer como personas es cuando somos chiquillos. Esta próxima canción es una celebración a eso, a cuando éramos

niños”, manifestó para dar paso a ‘Ese camino’ y luego a ‘Limón y sal’. “Aquí va esta canción que habla acerca de cómo salir de etapas difíciles. De salir de una gran tristeza porque nos hayan dejado o algo así. De vez en cuando hay que decir: ‘bueno, hay que echar pa’ adelante, ya estuvo bueno’”, comentó en antesala a ‘Buenas noches, desolación’. ‘Todo se explicará’, que escribió para su hija Simona, ‘Una respuesta’, ‘Algo sucede’,

estoy dormido, me ha dado con cansancio y sueño; me han dado episodios de náuseas y ella se burla de mí, se muere de la risa. Me disfruto el embarazo como nunca antes y cada proceso de ella”, expresó a EL VOCERO. El bebé nacerá en México, donde ambos tienen residencia y contratos de exclusividad con Televisa. Así que desde allá le inculcarán raíces boricuas, argentinas y venezolanas. “Pueden estar seguros que desde que se le estén dando papillas le voy a dar alcapurrias majadas. Cuando pase el peligro del zika, lo traeremos a Puerto Rico a conocer su cultura y a parte de la familia”, comentó. La próxima semana a Marjorie le practicarán otro sonograma para develar el sexo del bebé. “Le pido a Dios y a la Virgen que sea un niño con mucha salud y bendecido. Algo me dice que va ser varón y me gustaría que lo fuese porque en esta etapa siento que me puedo compenetrar mucho con él; ya Nicole va cumplir 30 años y Juliancito 21”, indicó sobre sus hijos. En cuanto a la boda, se casarán entre agosto y diciembre del próximo año y tienen como opción celebrarla en Puerto Rico, Miami o México.

‘Lento’ – con la cantautora cubana Diana Fuentes–, ‘Porque’, ‘Momentos’ ‘Algo sucede’, ‘Parte mía’, ‘Despedida’, ‘El presente’, ‘Sin documentos’, ‘Andar conmigo’ y ‘Me voy’, completaron la oferta de la mexicana en suelo local. “Adorados boricuas, muchas gracias por esta noche. Nos volvemos a ver. Los quiero”, dijo al despedirse la cantautora, quien estuvo acompañada de una banda de cinco músicos.

Mientras tanto, Julián se encuentra en la Isla cumpliendo el sueño de tener su propia fragancia, proyecto que realiza junto a Dafne Romero y DH Distributors. Esto viene de la mano con la compañía que ha creado con su hija, La marca Gil, que incluirá cosméticos, ropa y perfumes. “Vamos a lanzarlo en Puerto Rico en enero, el nombre será un secreto hasta ese momento. Va ser una fragancia para mujer porque son el 87% de las personas que me siguen en las redes”, adelantó quien para verano presentará un perfume masculino deportivo. Entre tanto, el 15 de octubre parte a España a rodar la película ‘Jesús de Nazaret el poder de la oración’ y Marjorie lo acompañará, lo cual no hizo a Puerto Rico por temor al contagio con zika. “Interpretar la vida de Jesús es uno de los proyectos que más felicidad me puede dar. Me crea ansiedad la responsabilidad porque han pasado 40 años sin una película en español. Es de mucha responsabilidad y sacrificio porque llevo cinco meses preparándome, he bajado 30 y pico de libras, ha sido tiempo de mucha lectura e investigación”, precisó.

COPA COQUí 2016

COPA COQUI; 10.2639 in; 3 in; Process color; -; -; -

Torneo Internacional de TENIS Juvenil

17 al 24 de Septiembre

Rebekah Colberg

Julieta Venegas se presentó en el Choliseo como parte de su gira ‘Algo sucede’. >Foto AP

SALUD >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Salud a la mano

guía para evitar o revertir estas cuatro condiciones si siguen la dieta, los ejercicios y el plan de dormir. Seguro lo pueden lograr si lo siguen al pie de la letra porque está escrito súper sencillo para que pueden entenderlo”, explicó. Este libro, publicado bajo el sello Aguilar de Penguin Random House Grupo Editorial USA, lo escribió específicamente para los latinos “Lo hice pensando en mi comunidad hispana, culturalmente tenemos prevalencias distintas a otras culturas. Por eso decido escribirdad de la alimentalo en español para ción y después a ir GUÍA PARA LA poder ayudar a bajando las calorías SALUD DEL los hispanos a que poco a poco para BORICUA prevengan enferque aprendan a medades, mejoren alimentarse bien en Mantener un su calidad de vida y el proceso. También peso ideal puedan prosperar tratando de son importantes el cambiar lo porque sin salud naejercicio y el sueño blanco, como die puede prosperar”, porque el dormir arroz, pasta y pan puntualizó. poco aumenta el por integrales. Además de llegar riesgo cardiovascu Consumir cinco mediante la telelar y provoca que las porciones de visión a las masas personas engorden. frutas y vegetales. que tal vez carecen Otro punto extrema Controlar el de acceso a servi diente dulce. damente importante “No me cios médicos, este es el estrés, que es como un postre galeno egresado de la enfermedad del a menos que sea la Universidad de siglo 21 y les doy excepcionalmente Puerto Rico también ejemplos de lo que bueno en un se desempeña como pueden hacer”. restaurante y lo director de prevenSu guía comienza comparto. Pero ción cardiovascular explicando y brin que no sea todos en la División de los días”. dando soluciones a Caminar 10,000 Cardiología del Hoslas cuatro enferme pasos al día. pital Mount Sinaí de dades que amena Dormir de siete a Miami Beach. zan la salud de los ocho horas diarias. “Con esos mandahispanos, entiéndase Tratar de mientos y guías todos obesidad, diabetes, disminuir el los días pueden tener afecciones del cora estrés, empezando un plan fijo que va zón y cáncer. por sacar cosas y encaminar una mejor personas negativas “En el puertorri de sus vidas. salud, una vida más queño y el latino en longeva y de una mageneral la diabetes nos está matando, nera que no tienen hay millones de personas que la que hacer cambios drásticos sino tienen y no lo saben. El libro es una de poquito a poco”, afirmó.

El galeno propone sus recomendaciones para las enfermedades que amenazan la salud de los hispanos: obesidad, diabetes, afecciones del corazón y cáncer. >Suministrada

El doctor puertorriqueño Juan Rivera escribió para la comunidad latina el libro ‘Mejora tu salud de poquito a poco’

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

Cambios positivos en la salud se pueden lograr cuando hay constancia y perseverancia. Para el doctor puertorriqueño Juan Rivera, experto en temas médicos de la cadena Univisión, existe la posibilidad de mejorar y propone recomendaciones en su libro ‘Mejora tu salud de poquito a poco’. Mediante la práctica de sus propuestos siete mandamientos la persona se acerca a un nuevo yo. Estos son: La dieta de poquito a poco; El que no camina, se oxida; El buen sueño te brinda salud y empeño; No se puede curar el cuerpo sin prestarle atención a la mente; El sexo no es tabú, es salud; Bebés saludables, familias felices; y Evitar los errores médicos. “Son cambios por paso, de poquito a poco. No estamos pidiendo que pierdan 30 libras en un mes ni que caminen una hora al día, los llevamos poco a poco con metas cercanas que pueden cumplir porque cambios pequeños brindan un mundo de diferencia”, expuso Rivera. Sobre la dieta detalló que “los llevo primero a cambiar la cali-

Acción contra el sedentarismo María Cheng

>The Associated Press

Si pasas todo el día sentado, tal vez quieras programar tiempo para una caminata intensa, solo debes asegurarte de contar con al menos una hora. Los científicos que analizaron los datos de más de un millón de personas encontraron que se requieren de entre 60 y 75 minutos de ejercicios de “intensidad moderada” para revertir el daño de pasar sentado al menos ocho horas al día. No hacer ejercicio y permanecer sentado todo el día es tan peligroso como la obesidad y el tabaquismo, revelaron.

Y el riesgo añadido de pasar al autores del estudio. menos cinco horas al día frente al Desde hace tiempo se había televisor luego de estar todo el día sospechado que pasar mucho sentado en la oficina tiempo sentado, en la es tan elevado, que oficina o en casa, no es SE EXPONE A… ni siquiera la hora de saludable. Los estudios ejercicio podría reverprevios encontraron tir el daño. que pasar mucho tiem Enfermedades “No podemos po sentado incrementa cardiacas enfatizar lo suficiente las posibilidades de en Varios tipos la importancia de fermedades cardiacas, de cáncer hacer ejercicio, ya sea varios tipos de cáncer y Muerte con una caminata a la muerte prematura. prematura hora del almuerzo, saLos investigadores lir a correr por las maencontraron que las ñanas o ir al trabajo en bicicleta”, personas con los niveles más altos dijo en declaraciones escritas Ulf de actividad física moderada –60 Ekelund, de la Escuela Noruega de a 75 minutos diarios– borraron el Ciencias del Deporte, uno de los riesgo elevado de deceso vinculado

>Suministrada

No hacer ejercicio y permanecer sentado todo el día es tan peligroso como la obesidad y el tabaquismo

El pasar al menos cinco horas frente al televisor luego de una jornada de oficina, es otro riesgo.

con pasar sentado más de ocho horas al día. Pero ni siquiera ese régimen de ejercicios fue suficiente para contrarrestar los riesgos de pasar más de cinco horas frente al televisor al día. “Si uno camina y puede sentirse

un poco caliente y que la respiración es un poco más pesada, eso es suficiente”, aseguró Andersen, del Sogn and Fjordane University College de Noruega. “No debes estar empapado en sudor y sin aliento para recibir los beneficios”, añadió.

>24

CIDRA AUTO; 5.0556 in; 12.5 in; Process color; GA; 00022716; JMD COMMUNICATIONS

El EL festival FESTIVAL DE CARROS USADOS!

¡Desde

CHEVROLET SONIC 2013

al mes y desde $ 0 pronto!

DESDE

96 MENS.

HYUNDAI VELOSTER 2013

NISSAN VERSA A 2014

DESDE

244

158 MENS.

MENS MENS. S

MAZDA2 2014

DESDE

NISSAN FRONTIER 2013

DESDE DESD DE SDE E

137

DESDE

293 MENS.

MENS. MEN ME ENS NS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Pauta tu anuncio en GRANDES AHORROS y aprovecha las ofertas especiales por repetición.

LLAMA HOY MISMO al 787-721-2300

Emiten reglas sobre la seguridad de los jabones antibacterianos Redacción Grandes Ahorros

a Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) dio a conocer la regla definitiva que prohíbe la comercialización de los jabones antisépticos de venta libre (OTC, por sus siglas en inglés) que contienen ciertos ingredientes activos. Las compañías ya no podrán comercializar jabones antibacterianos con estos ingredientes porque los fabricantes no han podido demostrar que su uso a largo plazo sea seguro ni más eficaz que el jabón tradicional y el agua para la prevención y la propagación de ciertas enfermedades. Algunos fabricantes ya han comenzado a eliminar estos ingredientes de sus productos. Esta regla final atañe a los jabones antisépticos de venta libre que contienen uno o más de 19 ingredientes activos específicos, incluidos los ingredientes de uso más frecuente: el triclosán y el triclocarbán. Estos productos están diseñados para usarse con agua y enjuagarse; no obstante, esta regla no afecta a los geles y toallitas “desinfectantes” para manos, ni a los productos antibacteria-

nos usados en instalaciones médicas. La FDA dio a conocer la regulación propuesta en 2013 después de que algunos datos indicaran que la exposición a largo plazo a ciertos ingredientes activos usados en los productos antibacterianos —por ejemplo, triclosán (en jabones líquidos) y triclocarbán (en jabones de barra)— podría presentar riesgos para la salud, como resistencia bacteriana o efectos hormonales. Los fabricantes de jabones para manos y geles de baño no facilitaron los datos necesarios para establecer la seguridad y eficacia de los 19 ingredientes activos en esta regla definitiva. En respuesta a las alegaciones presentadas por la industria de jabones, la FDA ha retrasado su decisión sobre otros tres ingredientes usados en los jabones de venta libre —cloruro de benzalconio, cloruro de bencentonio y cloroxilenol (PCMX)— para permitir que se puedan generar y presentar nuevos datos sobre su seguridad y eficacia. Los jabones antibacterianos que contienen estos ingredientes específicos se pueden seguir comercializando por el momento mientras se reúne información adicional.

{Lea más en elvocero.com}

AHORRA DINERO y contraresta el CALOR CARLITO”S AIR; 5.0556 in; 4 in; Process color; -; -; -

•RESIDENCIAL• COMERCIAL •INDUSTRIAL

• Aceptamos Trade-In • Te ayudamos con el crédito. Trabajamos con tu crédito, ya sea excelente, bueno, regular o quiebras con discharged.

Caguas Auto Gallery

787-961-7496 Plaza Centro Mall, Caguas

Horario 9:00 am – 9:00 pm Autos Usados Certificados. Pagos mensuales conllevan un pronto adicional. No incluye ACAA, seguro ni tablilla. Ciertas restricciones aplican. Para más información, comuníquese al dealer. Oferta válida del 12 al 18 de septiembre de 2016.

Técnicos certificados Lic. 9763

GARANTIA  SERVICIO  CALIDAD

787.375.9690 / 787.568.1081 Dios te Bendiga • Confia en los Expertos

clasificados

>25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com Corolla Tipo S Pagando Desde $299.00 Mens 787-857-0784 Solo $500 para documentos

>VEHÍCULOS ¿Crédito afectado o limitado? Si tiene pronto, yo te ayudo. Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama 787-484-7985 Sr. Torres

SE REGALA CUENTA TOYOTA COROLLA '09 - PAGA $249 939-246-6858/787-328-0347

Casa/Apts. Vacaciones RINCON Casa de playa, Frente al mar, 2 niveles, equipada. 787 896-5870 / 787 896-1417

TRABAJO EN CASA ENSAMBLANDO ARTESANIAS 939-286-5554 / 787-282-8981 www.TRABAJOENCASAPR.com

>CLASES

>BIENES RAÍCES

Chevrolet

Apt. Alquiler Bayamón

Apt.1H/ A/L, estufa, nevera, pkg El inventario más grande en $395. Estudio peq A/L, estufa y Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. nevera $295 787-235-3916 ¡Llama ahora a Sergio Negrón! Apt. Alquiler 787-619-1471

>MISCELÁNEAS >EMPLEOS

Levittown

¿ESTAS A PIE? Unidades Empleos nuevas y usadas en liquidación Apt. 2H sala, cocina, estufa, pagos bajitos. Sin crédito, Generales nevera A/L $600 acep. plan 8 crédito afectado. ¡Llama a 1516 Ave. Blvd 787-599-5722 Trabaja en Casa: costura o Mezcla! 787 415-7008 manualidades Puede ganar Apt. Alquiler desde $250-$350sem 787-799¿Necesitas un auto, no tienes San Juan, Santurce 7880 www.homeworkspr.net pronto, crédito afectado? Tengo el financiamiento que Alquiler de estudios necesitas. ¡Llama! Ramón y apartamentos Generales Parrilla 787-914-6752 de 1h, 2h y 3h en Santurce a pasos de estación del tren urbano y comercios. BONO: Inc. Se busca Planchador/a con exHyundai periencia área de Carolina estufa y nevera nueva, flat 787-306-7009 screen TV 32", agua y luz. Solo Sec. 8 u otro plan federal. Se regala cuenta Hyundai 787-244-4769 Accent h/b 16 F/P garantía dsd. $292 mens. 939-640-7426 Se alq. Apt 2do nivel 2H, SCC, Te Regalo La Cuenta Tucson. no plan 8, NO luz/agua Caja Nueva Desde $399.00 787-547-0205 787-857-5756-787-205-3597

Kia

>EMPLEO

Escuelas

Info: trabajo@bullseyejobs.net

TENEMOS EMPLEOS DISPONIBLES PARA USTED

Ahora contratando para hoteles, complejos turísticos y restaurantes en los Estados Unidos. Buena paga, vivienda para los empleados, plan médico luego de los primeros 60 días, vacaciones luego del primer año ENTREVISTAS A LLEVARSE A CABO EN:

12 de septiembre, 10 A.M. - 12 M Departamento del Trabajo en Ponce

CURSOS CORTOS Bartender, Masaje, Actuación, Cine y TV, Diseño Prendas, Uñas, Estética, Trat. Corporales 268-2999

(Ave. Santiago de los Caballeros calle Puerto Viejo #60 playa)

Clases verano DIPLOMA 4to Año, Prog Especial Adultos por Internet. 787-268-2999 www.sanjuanschoolpr.com

Idiomas

13 de septiembre, 10 A.M. - 12 M Departamento del Trabajo en Mayagüez

¡HABLE INGLES EN 6 MESES!

Job Corps Aguadilla 2 P.M. - 3 P.M.

(830 Edificio Villa Captain 1 Suite 2) AND

Clases personalizadas en Instituto, ayudas económicas disponibles H. 9am-8pm San Juan y Caguas 787-675-3837

(Calle Belt Edificio #760 Base Ramey)

14 de septiembre, 10 A.M. - 12 M Departamento del Trabajo en Caguas

>SERVICIOS

(Calle Acosta #1, frente a la Guardia Nacional)

15 de septiembre, 10 A.M. - 12 M Departamento del Trabajo en Arecibo (Calle Emilio Castellar #57 esquina Ave. De Diego)

Casa Alquiler

AND

Job Corps Arecibo 1:30 P.M. - 2:30 P.M.

BAYAMON Villa Contesa, 1 Se regala cuenta Kia Rio 16 planta, 3h-2b, sala, comedor, 4ptas aut. F/P aros garantía coc., marq. puerta garaje, $235 mens. 939-640-7426 cómoda. Se acepta Plan 8 $750 314-2624 Se regala cuenta Kia Sedona 14 F/P garantía $249 mens. Casa Ventas 939-405-0133 Vendo hermosa casa en Punta Papayo, cerca al mar, Lajas. Hormigón, techo en zinc, verCedo cuenta Yaris 2014, aut, jada 2/h 1/b, marquesina. Incluye guagua van, bote, yola. Paga desde $299 mens $69.000 OMO. 787-525-1712 787 857-4683, 787 219-1772

(Bo. Garrochales)

16 de septiembre, 10 A.M. - 12 M Departamento del Trabajo en Carolina

Toyota

Llama a Teo Falcón 787-919-5000

(Century Business Park PR-848 int PR 887 km 1.3 Bo. San Antón; antiguo Direct TV)

Masajista licenciado servicios a domicilio

DOS FUERZAS SE UNEN Para atender tus necesidades

ONE ONE STOP STOP

GRAN VENTA DE GOMAS Cambio de Aceite y Filtro Básico Desde

AHORA ES ...

$24.99

Alineamiento Computarizado Desde

(4 ruedas, 6 meses de Garantía o 6 mil millas)

BAYAMÓN Santa Rosa Mall 787-338-7868

CAROLINA Frente Centro Comercial El Comandante (787)276-7868

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Cantinas

Propiedades Comercial

Bailarinas $100/noche, TOYOYA/MITSUBISHI/NISSAN no req. exp, clases tubo gratis, ¿Sin exp. de crédito, sin licencia? Te ayudamos 450-9185 Local para negocio cercano a comida gratis, transportación, universidades, estación de tren increible propina adic. También ¿Estas A Pié? Barmade, masajista, turno urbano, edificios residenciales ¡Aquí Está Tú Carro Aprobado! Ford y comerciales 1,110 2 $1,000 noche o tarde St. Tropez/Cu100 Unidades Sin Pronto pey Ponce de León 1527/ el 5 mens. 787-244-4769 Entrega Inmediata Desde entrevista 9pm a 11pm- martes Regalo cuenta Ford Ranger $179.00 Mens.Llama Yá a domingo 787-529-5019 Pick up Aut. F/P nítida $235 Compras Bienes No Credito,No Hay Problema mens. 939-405-0133 Raíces 787-857-3100-787-615-1583 COMPRAMOS CASAS, ATRA¿ESTAS A PIE? CREDITO SOS, EJECUCION, HERENCIAS. MALO, YO TE MONTO Info. (787) 547-1097 787 451-3716

Ventas Vehículos

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

GUAYNABO Los Jardines (787)783-7868

$39.99 HONRAMOS

Todas las Garantías

Batería Evertlite Champ (12 meses de Garantía, dejando tu batería usada)

$49.99

Servicio de Frenos Básico

$59.88

(Labor sólamente) (Incluye: Instalación de Pads yTorneo de Discos)

LLAME Y PREGUNTE

SU PRECIO

Instalación GRATIS / Todos los Tamaños Disponibles.

175/70R13 165/65R14 175/65R14 185/60R15 205/55R16 215/60R16 235/70R16 265/70R16

$39.99 $39.99 $49.99 $54.99 $59.99 $74.99 $84.99 $99.99

NAVEDO

26< CLASIFICADOS Asesorías Legales Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Reparaciones A.G.D. Puertas de garage y portones eléctricos, variedad de portones corredizos desde $550 787-466-4212 DLB

Servicios a Domicilio ABC SERVICIO RAPIDO Venta y Reparación puertas de garaje y portones electricos especial motor corredizo desde $550 787-649-1619 BUSCANOS EN FACEBOOK

Consejeros MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel y trabajos garantizados. 787 463-8371 / 787 292-0184 PROFESOR PAZ. Consultas por teléfono. Problemas en el amor 615-585-1704

Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

Salud Espacios disponibles Centro de Envejecientes "JESUS MI SALVADOR" 24/7 349-8217 Urb San Agustin RP

>AVISOS Edictos KV-2451 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR BAYAMON

BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante v.

LUIS A.PAGAN NAVEDO T/C/C LUIS ANTONIO PAGAN NAVEDO

Demandado CIVIL NUM.DCD2014-2893 (504) SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA (IN REM)EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } YO, Edgardo E. Vargas Santana , Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 23 de junio de 2016, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Tribunal de Primera Instancia Sala de Bayamón, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada en el inmueble que se describe a continuación: Dirección Física: 300 Calle Los Quinteros, Comunidad Rural Campanilla, Barrio Media Luna, Toa Baja, PR 00949. “RÚSTICA: Parcela marcada con el número 300, en el plano de parcelación de la Comunidad Rural Campanillas, radicada en el Barrio Media Luna del término municipal de Toa Baja, Puerto Rico, con una cabida superficial de 604.63 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con la Calle Número 87 de la comunidad; por el SUR, con la parcela número 299 de la comunidad; por el ESTE, con la Calle número 1 de la comunidad; y por el OESTE, con la parcela número 300-B de la comunidad.” Finca 16,740 inscrita al folio 221 del tomo 278 de Toa Baja, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección II de Bayamón. La Hipoteca objeto de ejecución en el presente caso es la siguiente: HIPOTECA: Por la suma principal de $162,526.00, en garantía de un pagaré a favor de BANCO SANTANDER DE PUERTO RICO, o a su orden, con intereses al 4-1/2% anual y vencimiento el 1ro. de noviembre del 2040, tasada en $162,526.00, constituida mediante escritura No. 217, otorgada en San Juan el 19 de octubre del 2010, ante Rafael Maldonado Nicolai, inscrita al folio 39 del tomo 739 de Toa Baja, finca No. 16740, inscripción 5ª. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen posterior a la hipoteca objeto de ejecución: AVISO DE DEMANDA: En el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón, en el Caso Civil No. DCD-20142893, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, seguido por Banco Santander de Puerto Rico, versus Titular, se solicita el pago de la deuda garantizada con hipoteca de la inscripción 5a, la cual asciende a la suma principal de $153,802.48, mas costas, gastos e intereses, todo según demanda de fecha 17 de octubre del 2014, anotada el 15 de enero del 2015, al folio 25 del tomo 741 de Toa Baja, finca No. 16740, anotación “A”. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 a las 10:00 DE LA MAÑANA $162,526.00 SEGUNDA SUBASTA 28 DE SEPTIEMBRE DE 2016 a las 10:00 DE LA MAÑANA $108,350.66 TERCERA SUBASTA 5 DE OCTUBRE DE 2016 a las 10:00 DE LA MAÑANA $81,263.00 Conforme la Sentencia dictada el día 6 de abril de 2015, este Honorable Tribunal dictó Sentencia en Rebeldía a favor de la parte demandante, archivada en los autos el día 17 de agosto de 2015, se determinó que se adeuda a la parte demandante las siguientes cantidades: Préstamo Núm. 9929428, $153,802.48 de principal; $823.50 de intereses al 4.50% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $515.16 por concepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; más la suma de $16,252.60 por concepto de honorarios de abogado. La sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como “Ley para

al 4.50% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $515.16 por concepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; más la suma de $16,252.60 por concepto de honorarios de abogado. La sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”, las disposiciones de la misma no son de aplicación al presente caso. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores o aquellos acreedores con derecho a exigir el cumplimiento del pagaré garantizado hipotecariamente, con posterioridad al gravamen del actor, para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. La propiedad inmueble a ser ejecutada es adquirida libre de cargas y gravámenes posteriores, si alguno. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En Bayamón, Puerto Rico, a 2 de agosto de 2016. Edgardo E. Vargas Santana ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMÓN KV-2456 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

SUCESION DE DIANA M. MUÑIZ DE CABRERO

Demandado(a) Civil: DCD2014-1012 SALA 402 Sobre: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: SUCESION DE DIANA M. MUÑIZ DE CABRERA T/C/C DIANA M. MUÑIZ CABRERO T/C/C DIANA MARIA MUÑIZ MARTINEZ COMPUESTA POR SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS ; TODAS PARTES DESCONOCIDAS RECLAMANDO POR, A TRAVES , BAJO O CONTRA LOS DEMANDADOS AQUÍ NOMBRADOS QUIENES NO SON CONOCIDOS, SI VIVOS O MUERTOS, IRRESPECTIVAMENTE SI DICHAS PARTES DECONOCIDAS PUEDEN RECLAMAR UN INTERES COMO CONYUGUE, HEREDERO, LLEGATARIO, CESIONARIO U OTRO RECLAMANTE. EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 27 de junio de 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 31 de agosto de 2016. En BAYAMON, Puerto Rico, el 31 de agosto de 2016. RUTH APONTE COTTOSEC. REGIONAL II, Nombre Secretario (a) NEREIDA QUILES SANTANA, Nombre Secretario(a) Auxiliar, Firmado Secretaria Auxiliar. KV-2452 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.

KV-2452 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.

ORLANIA ALTAGRACIA CASTRO BALLISTA a/k/a ORLANIA CASTRO BALLISTA

Defendant CIVIL NO. 15-1455 (JAG) FORECLOSURE OF MORTGAGE (IN REM)NOTICE OF SALE TO: ORLANIA ALTAGRACIA CASTRO-BALLISTA a/k/a ORLANIA CASTRO-BALLISTA 217 East 176 St. Apt. 2 E Bronx, NY 10457 K-165 Cataluña St. Vistamar Carolina, PR 00983 661 East 234 St. Apt. 3 Bronx, NY 10466 Marantha Travel 2024 Loiza St. San Juan, PR 00911 795 Xurla St. Country Club San Juan, PR 00924 2166 Ave. Rexach Bo. Obrero San Juan, PR 00915 FIRSTBANK PUERTO RICO PO Box 9146 San Juan, PR 00908 DORAL MORTGAGE CORPORATION PO Box 71528 San Juan, PR 00936 BANCO POPULAR DE PUERTO RICO PO Box 362708 San Juan, PR 00936-2708l METRO ISLAND MORTGAGE VILLA NEVAREZ PROF CENTER SUITE 201 SAN JUAN, PR 00927 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On May 13th, 2016 this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On July 7th, 2016 this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of September 17th, 2015, defendant owed RCAC the principal in the amount of $116,341.86; interests since July 1st, 2011, at the annual interest rate of 1.05%; $1,743.00 in late charges; and $10,468.14 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs, for the total amount of $128,553.00. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: URBANA: Solar marcado con el número 165 del bloque “K”, en el plano de inscripción de la Urbanización Vistamar situada en el barrio Sabana Debajo de la Municipalidad de Carolina, Puerto Rico con una cabida superficial de 315.10 metros cuadrados y colinda por el NORTE, en 13.70 metros con terrenos propiedad de Insular Housing Corporation del mencionado plano de inscripción; por el SUR, en 13.70 metros con la calle “E” del mencionado plano; por el ESTE, en 23.00 metros con el solar 166 del mencionado plano; y por el OESTE, en 23.00 metros con el solar 164 del mencionado plano de inscripción. Enclava una casa de concreto reforzado de una sola planta para fines residenciales. The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, First Section of Carolina, at page 43 of Volume 51 of Carolina; Property Lot (“Finca”) number 2,013. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $108,000.00, securing a note payable to METRO ISLAND MORTGAGE, INC., or its order, with yearly interests set at 7% due on September 1st, 2035, appraised at $108,000.00, as per Deed No. 114, executed in San Juan on August 4th., 2005, before Notary Public David García Medina, recorded at page 122 of volume 906 of Carolina, property No. 2013, 15th inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: MORTGAGE: In the principal amount of $20,250.00, securing a note payable to METRO ISLAND MORTGAGE, INC., or its order, with yearly interests set at 7% due on September 1st, 2035, appraised at $20,250.00, as per Deed No. 115, executed in San Juan on August 4th., 2005, before Notary Public David García Medina, recorded at page 122 of volume 906 of Carolina, property No. 2013, 16h inscription. LIS PENDENS: At the First Instance Court of Puerto Rico, Carolina Branch in Civil Case No. FCD07-1643 (406), on collection of money and foreclosure of mortgage, followed by Doral Bank as Service Agent of Doral Financial Corporation, versus Owner of this property, demanding payment of mortgage note recorded on the 15th inscription of this property, in the principal amount of $106,422.67, plus costs and interests, Lis Pendens dated August 31st., 2007, recorded on September 20th., 2007, at page 122 of volume 960 of Carolina, property No. 2013, notation “A”. LIS PENDENS: At the First In-

07-1643 (406), on collection of money and foreclosure of mortgage, followed by Doral Bank as Service Agent of Doral Financial Corporation, versus Owner of this property, demanding payment of mortgage note recorded on the 15th inscription of this property, in the principal amount of $106,422.67, plus costs and interests, Lis Pendens dated August 31st., 2007, recorded on September 20th., 2007, at page 122 of volume 960 of Carolina, property No. 2013, notation “A”. LIS PENDENS: At the First Instance Court of Puerto Rico, Carolina Branch in Civil Case No. FCD-10-1330 (407), on collection of money and foreclosure of mortgage, followed by Doral Bank, versus Owner of this property, demanding payment of mortgage note recorded on the 16th inscription of this property, i n th e pr in c ipa l am o un t of $19,607.72, plus costs and interests, Lis Pendens dated July 11th., 2010, recorded on September 280th., 2010, at page 122 of volume 960 of Carolina, property No. 2013, notation “C”. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $108,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (30 PR Laws Ann. § 2721, Mortgage and Property Registry Act, Act. No. 198, Article 221, as amended). WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 6th day of October, 2016, at 10:30 am, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 13th day of October, 2016, at 10:30 am, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 20th day of October, 2016, at 10:30 am, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 23rd day of August, 2016. Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master KV-2517 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

Puerto Rico, Sala de Bayamón, los asegurados por, y hasta el RODRIGUEZ al Público HAGO SABER: Que máximo permitido por la ley apAPONTE, su esposa en cumplimiento de un Mand- l i c a b l e . E l t i p o m í n i m o d e amiento de Ejecución de Sen- licitación con relación a la antes AMARILYS SANCHEZ tencia que se me libró con fecha descrita propiedad y la fecha y 3 de junio de 2016, por la Sec- hora de cada subasta es como MARTINEZ y la So- retaria de este Tribunal, en el sigue: Primera Subasta: Se celcaso deRICO epígrafe, venderé 12 en DE brará el día 29 de septiembre de EL VOCERO DE PUERTO > LUNES, SEPTIEMBRE DE 2016 ciedad Legal de pública subasta y al mejor post- 2016, a las 11:15 de la mañana. Bienes Gananciales o r c o n d i n e r o e n e f e c t i v o , Tipo mínimo: $310,000.00. Si no de gerente o letra ban- produjere remate o adjudicación compuesta entre am- cheque caria con similar garantía, todo l a primera subasta, se protítulo, derecho o interés de la ederá a una segunda subasta y bos parte demandada de epígrafe servirá de tipo mínimo 2/3 partes Demandados sobre la siguiente propiedad del valor de la transacción. Se-

CIVIL NUM. K CD2016-1359 (806) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, } El Presidente de los Estados Unidos } El Estado Libre Asoc i ado d e P ue rt o R ic o } A : J O R G E A L B E R T O RODRÍGUEZ APONTE, por sí y como representante y coadministrador de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta con Amarilys Sánchez Martínez, a su última dirección conocida: Condominio Sky Tower I, Apartamento 2I, San Juan, PR 00926. Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. José Manuel Vázquez Lozada, Bufete Sergio A. Ramírez De Arellano, Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Ave. Muñoz Rivera, San Juan, Puerto Rico 00918-1009, jvazquez@sarlaw.com, co n copia de su contestación a la demanda de Ejecución de Hipoteca, radicada contra usted en el caso de epígrafe advirtiéndole que si no lo hiciera, o si no compareciere a oponerse a dicha demanda dentro del término de 30 días después de la última publicación de este edicto, la parte demandante podrá obtener sentencia a su favor de acuerdo con lo solicitado en la demanda. Se le advierte, además que al tiempo de hacerse la primera publicación de este edicto se le está enviando por correo certificado, una copia del emplazamiento y de la demanda, al lugar de su última dirección conocida. EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. DADA hoy 1 de septiembre de 2016, en San Juan, Puerto Rico. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO(A) GLORIAM MARTINEZ RIVERA Secretaria De Servicios A Sala SUB-SECRETARIO(A) KV-2530 COMMONWEALTH OF PUERTO RICO COURT OF FIRST INSTANCE MAYAGUEZ CHAMBER

NEREIDA FELICIANO ORTIZ Petitioner Ex Parte

RUSSEL L. BURNETT

Interested Party CIVIL NO. ISRF201600539 EXEQUATUR NOTICE TO: MR. Russel L. Burnett 1184 Middle Turnpike West # C2 Manchester, Connecticut 06040 I hereby summons you to notify Mr. Raul Aquino Figueroa, Esq. P. O. Box 494, Añasco, Puerto Rico 00610, Phone: 787-826-2702 with a copy of the reply to the Petition filed by the applicant, within a period of 30 days after publication of this edict, to be published once in a newspaper of general circulation in Puerto Rico, by order of the court. Be advised that if you do not answer the lawsuit filed in this Court, with copies to the plaintiff, a default will be recorded and Judgement granting the relief requested, without further summons or hear . Issued under my hand and seal of the Court. In Mayagüez, Puerto Rico, in July 18, 2016. Lic. Norma G. Satana Irizarry Secretaria Regional SECRETARY BY : Rosa I . Reyes Laguer Sec. del Tribunal Conf. I KV-2537 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

FIRSTBANK PUERTO RICO DEMANDANTE V.

BANCO SANTANDER MANUEL ENRIQUE PUERTO RICO como HENRIQUEZ MORENO Agente de Servicios T/C/C MANUEL HENRIQUEZ MORENO; de la Asociación de LOS ESTADOS Empleados del EsDE AMERICA tado Libre Asociado UNIDOS DEMANDADOS CIVIL NUM. DCD2014-1676 de Puerto Rico (504) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HI(AEELA)

POTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, Edgardo Vargas Santana, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Bayamón, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 3 de junio de 2016, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad CIVIL NUM. K CD2016-1359 perteneciente a la parte deDemandante v.

JORGE ALBERTO RODRIGUEZ APONTE, su esposa AMARILYS SANCHEZ MARTINEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta entre ambos Demandados

perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: - RÚSTICA: Lote #2. Solar en un área superficial de 1,389.635 metros cuadrados, en el Barrio Minillas de Bayamón, Puerto Rico, equivalentes a 0.3535 cuerdas, equivalentes a 13 áreas, 89 centiáreas y 39 miliáreas. Colindando por el Norte, con un lote #3; por el Sur, con lote #1; por el Este, con la Sucesión de Gervacio Reyes y por el Oeste, con Carretera Municipal Las Guavas. La propiedad está inscrita al folio 31 del tomo 1082 de Bayamón Sur, finca #48,424 Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera. Dirección física: Las Guavas, KM 0.4, Ave. Santa Juanita, Barrio Minillas, Bayamón, Puerto Rico 00959. La finca 48,424 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Firstbank Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $310,000.00 con intereses al 7 3/4% anual, vencedero el día 1 de agosto de 2028, constituida mediante la escritura número 297, otorgada en Bayamón, Puerto Rico, el día 19 de julio de 2013, ante el notario Jorge García Soto, e inscrita al folio 13 del tomo 1,881 de Bayamón Sur, finca número 48,424 inscripción 15taLa propiedad se encuentra afecta a los siguientes gravámenes posteriores: Aviso de Demanda del día 18 de junio del 2014, expedido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón, en el Caso Civil Número DCD 2014-1676 (505), seguido por Firstbank Puerto Rico, contra Manuel Henriquez Moreno, por la suma de $306,300.89, más otras sumas, anotado el día 24 de septiembre de 2014, al folio 88 del tomo 1,931 de Bayamón Sur, finca número 48,424, Anotación A. AL ASIENTO 52 DEL DIARIO 1,321, se presentó el día 11 de agosto de 2015, la escritura número 4, otorgada en Bayamón, Puerto Rico, el día 18 de abril de 2008, ante la Margarita Gómez Vázquez, sobre liquidación de comunidad de bienes inmuebles. NOTA: Este documento consta inscrito en el Registro como inscripción 12da., antes relacionada. AL ASIENTO 2016-042992-BY01 DEL SISTEMA KARIBE, se presentó el día 23 de mayo de 2016, la escritura número 11, otorgada en Vega Alta, Puerto Rico, el día 23 de mayo de 2016, ante la notario Enid Teresa Méndez Rivera, mediante la cual se designa esta propiedad como Hogar Seguro de conformidad con la Ley número 195 del 13 de septiembre del 2011. Embargo Federal contra Manuel Henriquez Moreno; Taller Manuel Henriquez, seguro social patronal 66-0448114, dirección RR 4 Box 3520 Bayamón, Puerto Rico 00956-9418, por la suma de $4,915.68, Notificación número 138756615, presentado el día 22 de enero de 2015, anotado al folio 203, Asiento 3 del libro de Embargos Federales número 12. Embargo Federal contra Manuel Henriquez Moreno; Taller Manuel Henriquez, seguro social patronal 66-0448114, dirección RR 4 Box 3520 Bayamón, Puerto Rico 009569418, por la suma de $1,265.09, Notificación número 144771715, presentado el día 4 de marzo de 2015, anotado al folio 213, Asiento 2 del libro de Embargos Federales número 12. La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe asciende a $306,300.89 de principal, más $20,144.08 en concepto de atrasos y cargos hasta el 10 de junio de 2014, más los atrasos y cargos que se continúen acumulando de esa fecha en adelante hasta el total y completo pago de la deuda. Se reclama además una suma equivalente al 10% de la suma original del principal del pagaré, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, según pactado. En adición se reclama una suma equivalente al 10% de cuantía original reclamada del principal del Pagaré para cubrir cualquier otro adelanto que pueda ser hecho bajo la hipoteca y una cantidad adicional igual al 10% de la suma original del principal del Pagaré para cubrir intereses por encima de los asegurados por, y hasta el máximo permitido por la ley aplicable. El tipo mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celbrará el día 29 de septiembre de 2016, a las 11:15 de la mañana. Tipo mínimo: $310,000.00. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se proederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo 2/3 partes del valor de la transacción. Segunda Subasta: Se celebrará el

gunda Subasta: Se celebrará el día 6 de octubre de 2016, a las 11:15 de la mañana. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del valor de tasación. Tercera Subasta: Se celebrará el día 13 de octubre de 2016, a las 11:15 de la mañana. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de Bayamón, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Cuando se declare desierta la tercera subasta se adjudicará la finca a favor del acreedor por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta es igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, si el tribunal lo estima conveniente. Se abonará dicho monto a la cantidad adeudada si ésta es mayor. Art. 104, Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, 210 de 8 de diciembre de 2015. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de Bayamón, durante horas laborables. Para conocimiento de la parte demandada y de toda persona que tenga interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, si alguna, y para la concurrencia de licitadores y para el público en general el presente edicto se publicará en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Se fijará además, por espacio de dos (2) semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados en tres (3) lugares públicos del Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares serán la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía de dicho Municipio. Se notificará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón. En Bayamón, Puerto Rico, a 12 de agosto de 2016. Por: Edgardo E. Vargas Santana, ALGUACIL SUPERIOR.

KV-2538 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

GLADYS YARITZA PEREZ PAGAN

Demandada CIVIL NUM. KCD2014-1401 (807) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, Glorimar González Ayala, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 30 de junio de 2016, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento identificado con el #102 del Módulo I-102, ubicado en el primer piso del edificio #4, del Condominio “Miradores”, localizado en la Calle Vereda Los Pinos del Complejo Caminos del Bosque, en el Barrio Caimito de Río Piedras del término municipal de San Juan, Puerto Rico. Tiene una cabida superficial de 1,499.00 pies cuadrados, equivalentes a 139.26 metros cuad-

CLASIFICADOS >27

27 < CLASIFICADOS < EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016

perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento identificado con el #102 del Módulo I-102, ubicado en el primer piso del edificio #4, del Condominio “Miradores”, localizado en la Calle Vereda Los Pinos del Complejo Caminos del Bosque, en el Barrio Caimito de Río Piedras del término municipal de San Juan, Puerto Rico. Tiene una cabida superficial de 1,499.00 pies cuadrados, equivalentes a 139.26 metros cuadrados. Colinda por el Norte, en una distancia de 10.53 metros lineales, con área de uso común limitada, área de elevador, área de “planters” y recibidor de este piso; por el Sur, en una distancia de 10.53 metros lineales, con área de uso común limitada y con el apartamento número H101; por el Este, en una distancia de 14.97 metros lineales, con área de uso común limitada; y por el Oeste, en una distancia de 14.97 metros lineales, con área de uso común limitada y recibidor de este piso. Contiene 3 cuartos dormitorios, 2 baños, 2 closets, 2 walk-in-closets, laundry, sala, comedor, cocina, “family”, “foyer” (vestíbulo), “linen closet” y balcón. Su puerta principal de acceso se encuentra en su colindancia Norte. Le pertenece a este apartamento un área de uso común limitada conjuntamente con el Apartamento número I-101 de un área de patio de aproximadamente 435.06 metros cuadrados localizada en su colindancia Norte, Este y Oeste; teniendo un porciento de participación en dicha área común limitada de 48.46. Le corresponde a este apartamento un porciento de 1.5450. Le pertenece además a este apartamento el uso y disfrute como anejo de 2 áreas para estacionamientos, identificados con los números 26 y 27. La propiedad consta inscrita al folio 153 del tomo 79, finca número 21,698 del Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Cuarta de San Juan. Dirección física: Cond. Miradores, Apt. I-102, Calle Vereda Los Pinos, Camino los Bosques, San Juan, Pureto Rico 00921. La finca 21,698 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Scotiabank Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $192,600.00, con intereses al 7% anual, vencedero el día 1 de diciembre de 2036, constituida mediante la escritura número 6, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 29 de noviembre de 2006, ante el notario Arturo J. Corretjer Maldonado, inscrita al folio 153 del tomo 791 de Rio Piedras Sur, finca número 21,698, inscripción 2da. Modificada la hipoteca de la inscripción 2da, en cuanto a los siguientes extremos: desde el 21 de junio de 2010 al 1 de junio de 2012 el interés será al 5%; desde el 1 de julio de 2012 hasta el 1 de junio de 2050 el interés será al 7%; el balance del principal al 21 de junio de 2010 o sea la suma de $188,959.87, así como los intereses según se ha dispuesto será satisfecho en 24 plazos de $911.16 cada uno, comenzando 1 de julio de 2010 hasta el 1 de junio de 2012; el balance insoluto será satisfecho en 456 plazos consecutivos de $1,166.29; comenzando el 1 de julio de 2012 hasta la fecha de vencimiento 1 de junio de 2050, según la escritura número 228, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 21 de junio de 2010, ante la notario Teresa Jiménez Meléndez, e inscrita al folio 153 del tomo 791 de Rio Piedras Sur, finca número 21,698, inscripción 3ra. La propiedad se encuentra afecta a los siguientes gravámenes posteriores: -Aviso de Demanda del día 18 de junio de 2014, expedida en el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el Caso Civil número 2014-1401, seguido por Firstbank Puerto Rico, contra Gladys Yaritza Pérez Pagán, por la suma de $184,466.56, anotado el día 12 de marzo de 2015, al folio 188 del tomo 856 de Río Piedras Sur, finca número 21,698, Anotación A.. La venta se llvará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, ascendente a las siguientes cantidades: $184,466.56 de principal, más $7,742.58 en concepto de atrasos y cargos hasta el 28 de abril de 2014, más los atrasos y cargos que se continúen acumulando de esa fecha en adelante hasta el total y completo pago de la deuda. Se reclama además una suma equivalente al 10% de la suma original del principal del pagaré, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, según pactado. En adición se reclama una suma equivalente al 10% de la cuantía original del principal del Pagaré para cubrir cualquier otro adelanto que pueda ser hecho bajo la hipoteca y una cantidad adicional igual al 10% de la suma original del principal del Pagaré para cubrir intereses por encima de los asegurados por, y hasta el máximo permitido por la ley aplicable. El tipo mínimo de licitación con relación

28< CLASIFICADOS

principal del pagaré, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, según pactado. En adición se reclama una suma equivalente al 10% de la cuantía original del principal del Pagaré para cubrir cualquier otro adelanto que pueda ser hecho bajo la hipoteca y una cantidad adicional igual al 10% de la suma original del principal del Pagaré para cubrir intereses por encima de los asegurados por, y hasta el máximo permitido por la ley aplicable. El tipo mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 29 de septiembre de 2016, a las 9:00 de la mañana. Tipo mínimo: $192,600.00. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo 2/3 partes del valor de la transacción. Segunda Subasta: Se celebrará el día 06 de octubre de 2016, a las 9:00 de la mañana. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del valor de tasación. Tercera Subasta: Se celebrará el 17 de octubre de 2016, a las 9:00 de la mañana. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de San Juan, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de San Juan, durante horas laborables. Para conocimiento de la parte demandada y de toda persona que tenga interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, si alguna, y para la concurrencia de licitadores y para el público en general el presente edicto se publicará en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Se fijará además, por espacio de dos (2) semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados en tres (3) lugares públicos del Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares serán la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía de dicho Municipio. Se notificará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan. En San Juan, Puerto Rico, a10 de agosto de 2016. Glorimar González Ayala, ALGUACIL SUPERIOR. KV-2543 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

LISSE GARCIA MOTA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS. EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 31 de agosto de 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 6 de septiembre de 2016. En San Juan, Puerto Rico, el 6 de sept iem br e de 2 016 . G ri se ld a Rodriguez Collado, Secretaria Regional, Elsa Magaly Candelario, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. MR-506 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

EDGAR CRUZ GONZÁLEZ Demandante VS.

EMILY APONTE ALAMO

MR-515 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

ZAYDA OQUENDO RUIZ Demandante v.

ALEXANDER LOPEZ

Wendy Rosario Pimentel

Juvenal García Calvo Juvenal García Calvo Wendy Rosario Pimentel

MR-514 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSDemandada TANCIA CENTRO JUDICIAL DE Caso Núm.: KCU2010-0371 CAROLINA SALA SUPERIOR (704) Sobre: Custodia EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, EL PRESIDENTE DE LOS Demandante ESTADOS UNIDOS EL ESv. TADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Wendy Rosario Pimentel, POR LA PRESENTE se le notifica que le Demandado emplaza para que presente al CASO NUM.: FDI2016-0606 tribunal su alegación responsiva SOBRE: Divorcio (Ruptura Irre- a la demanda dentro de los treparable) EMPLAZAMIENTO inta (30) días de haber sido diliP O R E D I C T O . E S T A D O S genciado este emplazamiento, UNIDOS DE AMÉRICA) El Pres- excluyéndose el día del diligenidente de los Estados Unidos) ciamiento, notificando copia de SS. El Estado Libre Asociado de la misma al abogado de la parte Puerto Rico) A: ROBERTO demandante Lcdo. Ramón A. FIGUEROA VALENTIN Por la N ev ár e z Or t iz , R UA N úm . : presente se le notifica que la 14072, Urb Alhambra, A-11 parte demandante, María Del- Calle Granada, Bayamón PR gado Zavala, ha radicado De- 00957, teléfono (787) 530-2626, manda en su contra solicitando nevarezortiz@gmail.com Si usel divorcio entre usted y la de- ted no contesta la demanda mandante por la causal de por presentando el original de la ruptura irreparable. Por la contestación ante el tribunal corpresente se le emplaza y noti- respondiente, con copia a la fica que deberá contestar la de- parte demandante, se le anotmanda dentro del término de tre- rá la rebeldía y se dictará seninta (30) días contados a partir tencia para conceder el remedio de la publicación del presente solicitado sin más citarle ni oírle. edicto, radicando el original de la En la demanda presentada se contestación ante el Tribunal y solicita la privación de la patria sala que se menciona en el potestad y que se le encuentre epígrafe de este edicto, con incursa en desacato por la falta copia a la parte aquí demand- de pago de la pensión alimentarante. Se le apercibe que de no ia sobre la menor cuyas inicontestar la demanda dentro del ciales son P.G.R. Expedido bajo aquí estipulado, se le anotará la mi firma y sello del Tribunal, hoy rebeldía y se procederá a celeb- 1 d e s e p t i e m b r e d e 2 0 1 6 . rar la vista en su fondo, en la cu- Griselda Rodriguez Collado Secal se podrá dictar sentencia en retario(a) Fecha Luz O. Rivera su contra, sin más citarle ni oírle. Benitez Sub-Secretario(a) La abogada de la parte demandante es la Lcda. Raquel M. Quiñones Ayala, RUA 14028/CAPR 15291, correo electrónico quinonesayala@hotmail.com; Tel. 787-340-2244;

MARIA DELGADO ZAVALA

seedor Desconocido B ; EstaIRRESPECTIVAdos Unidos De América ; (demandados), por la suma de MENTE SI DICHAS 5120,045.75, presentada el día PARTES DESCONO- 1 de octubre de 2013, al asiento SS-543 ESTADO LIBRE ASO1,008 del diario 907 de Sabana CIDAS PUEDEN RE- Llana, pendiente de despacho. CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA E. SEPTIEMBRE Dicha subasta seDE llevará EL VOCERO DEINPUERTO RICO > LUNES, 2016a CLAMAR UN IN- 12 DE STANCIA SALA SUPERIOR DE cabo para satisfacer a la parte SS-542 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE FAJARDO

CARMEN MARIA ARENAS FIGUEROA Y JUAN CRUZ RAMOS

Peticionarios EX PARTE CIVIL NUM. NSCI2015-00764 SOBRE: INFORMACION DE DOMINO (150-002-546-03-000) E D I C T O A: Todo aquel que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en la petición de dominio, las personas desconocidas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general a toda persona que desee oponerse. POR LA PRESENTE se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de veinte d í a s a p a r t i r d e l a ú l t i ma publicación de este Edicto y exponer lo que a su derecho convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RÚSTICA: Parcela ubicada en el Barrio Quebrada de Fajardo Carretera 984 km.0.09 Int., en Fajardo, Puerto Rico con una cabida superficial de once mil setecientos noventa y uno punto treinta y dos noventa y dos (11,791.3292) metros cuadrados equivalente a tres (3) cuerdas. En lindes por el Norte en cuatro (4) alineaciones que suman ciento quince punto q u i n i e n t o s t r e i n t a y n u e ve (115.539) metros lineales con terrenos de la Sra. Ramona Rivera, por el Sur en tres (3) alineaciones que suman ciento veintitrés punto siete mil cinco (123.7005) metros lineales con camino municipal; por el Este, en cuatro ( 4) alineaciones que suman ciento veintisiete punto seis mil doscientos treinta y seis (127.6236) metros lineales con terrenos del Sr. Faustino Rivera y por el Oeste, en una distancia de ochenta punto cinco mil seiscientos uno (80.5661) metros lineales con terrenos de doña Hilaria Rivera Triviño. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal de los promoventes, Bufete Lic. Israel Delgado Ramos, Apartado 9220, Humacao, Puerto Rico 00792. En Fajardo, Puerto Rico, a 17 de agosto de 2016. Wanda I. Segui Reyes Secretaria Regional SECRETARIO POR: Sue Laurie Soto Acevedo Secretario Auxiliar

Demandado CASO NUM.: F CU2016-0057 (301) SOBRE: Custodia y Patria Potestad EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) El Presidente de los Estados Unidos) SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico) A:ALEXANDER LOPEz. Por la presente se le notifica que la parte demandante, Zayda Oquendo Ruiz, ha radicado Demanda en su contra solicitando la custodia y patria potestad de la menor de edad habida entre ambos. Por la presente se le emplaza y notifica que deberá contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto, con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se procederá a celebrar la vista en su fondo, en la cual se podrá dictar sentencia en su contra, sin más citarle ni oírle. La abogada de la parte demandante es la Lcda. Raquel M. Quiñones Ayala, RUA 14028/CAPR 15291, correo electrónico quinonesayala@hotmail.com; Tel. 787-340-2244; dirección PO Box 10246, San Juan, Puerto Rico 00908-1246. Expido este Edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 30 de junio de 2016.MMIRIAM ROSA MALDONADO. SECRETARIA REGIONAL. Secretario(a) General. Por: María de L. Oquendo Rivera. Secretario(a) SS-609 ESTADO LIBRE ASOAuxiliar del Tribunal. C IADO DE PUERTO RIC O SS-608 ESTADO LIBRE ASO- TRIBUNAL GENERAL DE JUSC IADO DE PUERTO RIC O TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA TRIBUNAL DE PRIMERA INS- INSTANCIA HUMACAO TANCIA REGIÓN JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

Demandada CIVIL NUM: EDI2016 -0771 (503) SOBRE: DIVORCIO (Ruptura Irreparable-Separación) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Ms. Emily Aponte Alamo 19 Season Street Pawtokett, Rhode Island, 02860. Que en la presente se le notifica que en la Secretaría del Tribunal Superior de Caguas, Puerto Rico, asuntos de Relaciones de Familia, se le ha radicado una Demanda de Divorcio por la causal de separación. Por estar usted residiendo fuera de la Isla de Puerto Rico, el Tribunal ha ordenado se le cite por medio de este Edicto, el cual será publicado el este periódico una vez. La vista del caso en su fondo se celebrará pasados treinta (30) días de haberse publicado el Edicto. El Tribunal podrá reducir o prescindir de este último si a su juicio las circunstancias lo arneritan. Se le apercibe que de no contestar en el término 4 antes indicado, este Tribunal podrá conceder el remedio solicitado en la Demanda radicada. Cualquier información relacionada con este caso, la podrá usted obtener en la Secretaría de este Tribunal o comunicándose con la Lcda Cristina De Jesús Márquez, al P.O. Box 330, Demandante Aguas Buenas, Puerto Rico, vs. 00703, Tel (787) 732-2769. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 19 de agosto de Demandado 2 0 1 6 . P o r C A R M E N A N A Caso Núm.: K AL2007-0862 PEREIRA CRUZ SECRETARIA. (705)Sobre: Alimentos Por Gladys Mulero Colón. Sec. Auxiliar del Tribunal. SUB-SECDemandante RETARIA. vs.

FULANO DE TAL; ROBERTO FIGUEROA VALENCIA EDIFICE VALENTIN CORPORATION; Y ALEX RAUL GONZALEZ MOLINA E IVELISSE GARCIA MOTA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS.

Demandado(a) Civil: KCP2016-0016 (803) Sobre: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: FULANO DE TAL; VALENCIA EDIFICE CORPORATION; Y ALEX RAUL GONZALEZ MOLINA E IVELISSE GARCIA MOTA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS. EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 31 de agosto de 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general

sala que se menciona en el epígrafe de este edicto, con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se procederá a celebrar la vista en su fondo, en la cual se podrá dictar sentencia en su contra, sin más citarle ni oírle. La abogada de la parte demandante es la Lcda. Raquel M. Quiñones Ayala, RUA 14028/CAPR 15291, correo electrónico quinonesayala@hotmail.com; Tel. 787-340-2244; dirección PO Box 10246, San Juan, Puerto Rico 00908-1246. Expido este Edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 3 de agosto de 2016. MIRIAM ROSA MALDONADO. SECRETARIA REGIONAL. Secretario(a) General. Por: Jennifer Rodríguez Sierra. Secretario(a) Auxiliar Tribunal.

MIGUEL ANGEL FLECHA ESPINOSA Demandante v

ZURMA LEE LOPEZ

Demandado (a) Civil: HSRF201500855 SOBRE: SEPERACION NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: ZURMA LEE LOPEZ10 LIRIO PLACE LAS LUNAS NM 87031 P/C LCDO JULIO C LOPEZ GERENA- PO BOX 158 HUMACAO, PR 00792 EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 25 de agosto de 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 6 de septiembre de 2016. En HUMACAO, Puerto Rico, el 6 de septiembre de 2016. DOMINGA GOMEZ FUSTER Nombre Secretario(a) ASTRID FLORES VEGA Nombre Secretario(a) Auxiliar. Firma Secretario(a) Auxiliar. SS-543 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

LUIS RIVERA CORTES Representado por su

ARECIBO

LUIS RIVERA TERES COMO CONCORTES RepreYUGE, HEREDERO, sentado por su LEGATARIO, CESIOApoderado NARIO U OTRO RELUIS RIVERA QUILES CLAMANTE ; ESTA34 Calle Cardona, DOS UNIDOS DE Abra San Francisco AMERICA ; Demandados. Arecibo, P.R. 00612 CIVIL NÚM.: K CD2013-2420

PETICIONARIO EX – PARTE CIVIL NÚMERO: CJV-20160409 SOBRE: INFORMACION DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: TODO el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de dominio, las personas ignoradas a quienes puedan perjudicar la inscripción, así como a los colindantes, causahabientes o herederos y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezca, si creyese que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de treinta (30) DÍAS a partir de la última publicación de este EDICTO, el que se publicará por TRES (3) VECES y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria, para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RUSTICA: Solar localizada en Barrio Tanamá, Sector Abra San Francisco de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida de tres mil seiscientos cincuenta y cuatro punto quince diez metros cuadrados (3654.1510 m.c.). Linda al NORTE con Sol Rivera Rivera; SUR, con Yuridia Soto González y Carmen Galán; OESTE, con Jorge Román y Catalina Rivera Cortés y Oeste, con Luis Morales. VALOR: CINCO MIL DOLARES ($5,000.00). Contiene dos casas construida en cemento: (A) Casa localizada en el Barrio Tanamá, Sector Abra de San Francisco, edificada en cemento que contiene dos (2) cuartos dormitorios, sala, cocina, baño. Valorada en DIEZ MIL DOLARES ($10,000.00). (B) Casa localizada en el Barrio Tanamá, Sector Abra de San Francisco, edificada en cemento que contiene dos cuartos dormitorios, sala, cocina, baño. Valorada en DIEZ MIL DOLARES ($10,000.00). Catastro #013-000-003-27-001. Deerá notificar con copia de sus alegaciones al LCDO. RAFAEL E. DELGADO ROMÁN, P.O. BOX 10, GARROCHALES, PUERTO RICO 00652, TEL. 787878-2845. De no oponerse dentro del término, se concederá lo solicitado. En Arecibo, Puerto Rico a 18 de agosto de 2015. VIVIAN Y FRESSE GONZALEZ SECRETARIA REGIONAL SECRETARIO POR: Yadira Cuevas Correa SECRETARIA AUXILIAR SS-552 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

SUN WEST MORTGAGE COMPANY, INC. Demandante, V.

SUCESION DE ALMA ANTONIA IRIZARRY PORTUONDO T/C/C ALMA IRIZARRY PORTUONDO T/C/C ALMA IRIZARRY DE LOPATEGUI; ALMA LOPATEGUI IRIZARRY ; EDILBERTO EFRAIN LOPATEGUI IRIZARRY ; LAURA ESTELA LOPATEGUI IRIZARRY ; TODAS PARTES DESCONOCIDAS RECLAMANDO POR, A TRAVES, BAJO O CONTRA LOS DEMANDADOS AQUI NOMBRADOS QUIENES NO SON CONOCIDOS, SI VIVOS O MUERTOS, IRRESPECTIVAMENTE SI DICHAS PARTES DESCONOCIDAS PUEDEN RECLAMAR UN INTERES COMO CONYUGE, HEREDERO,

SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA AVISO DE PÚBLICA SUBASTA A: LOS CODEMANDADOS DE EPIGRAFE Y AL PÚBLICO EN GENERAL: A. El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso del epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número veinte y ocho del bloque "EN" del Plano de Inscripción de la segunda extensión de la Urbanización. Country Club, situado en el Barrio Sabana Llana de Rio Piedras, con una cabida superficial de cuatrocientos cuarenta y siete metros cuadrados, colindando por el NOROESTE, en veinte y dos metros noventa y dos centímetros con los solares veinte y veinte y uno del bloque "EN"; por el SUROESTE en veinte y seis metros sesenta y tres centímetros con el solar veinte y cinco; por el ESTE en diez y siete metros veinte y siete centímetros con los solares veinte y dos y veinte y tres; por el SUR en diez y seis metros setenta y cuatro centímetros con la Calle cincuenta y ocho; y por el OESTE, en catorce metros con el solar diez y ocho. Consta inscrita al folio 159, Fínca número 7059 de Sabana Llana, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección V de San Juan. Dirección Física: Urbanización El Comandante, número 872, Calle José Brisson, San Juan. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si lo hubiese, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el remanente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismo s, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada, se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior: NINGUNO. Posteriores: • Hipoteca en garantía de un pagaré a favor del Secretario de la Vivienda y Desarrollo Urbano, o a su orden, por la suma principal de $241,500.00, con intereses al 3.68% anual, vencedero el día 17 de enero de 2079, constituida mediante la escritura número 35, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 26 de enero de 2009, ante la notario Sheila E. Santos Camacho, e inscrita al folio 246 del tomo 983-B de Sabana Llana, finca número 7,059, inscripción 6ta. • Anotación de Demanda objeto de la presente causa de acción. Demanda de fecha 1 de octubre de 2013, expedida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el Caso Civil Número KCD2013-2420, seguido por Sunwest Mortgage Company, Inc. (demandante), versus Sucesión De Alma Antonia Irizarry Portuondo T/C/C Alma lrizarry Portuondo T/C/C Alma lrizarry De Lopategui; Alma Lopategui Irizarry ; Edilberto Efraín Lopategui Irizarry ; Laura Estela Lopategui Irizarry ; Todas Partes Desconocidas Reclamando Por, A Través, Bajo O Contra Los Demandados Aquí Nombrados Quienes No Son Conocidos, Si Vivos O Muertos, Irrespectivamente Si Dichas Partes Desconocidas Pueden Reclamar Lin Interés Como Cónyuge, Heredero, Legatario, Cesionario U Otro Reclamante ; Poseedor Desconocido A ; Poseedor Desconocido B ; Estados Unidos De América ; (demandados), por la suma de 5120,045.75, presentada el día 1 de octubre de 2013, al asiento 1,008 del diario 907 de Sabana Llana, pendiente de despacho. E. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las siguientes sumas dispuestas en la sentencia: $120,045.75, más intereses sobre dicha suma a razón del 5.55000%, más $16,100.00, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogados, así

demandante las siguientes sumas dispuestas en la sentencia: $120,045.75, más intereses sobre dicha suma a razón del 5.55000%, más $16,100.00, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogados, así como cualquier suma que surja del contrato de préstamos hipotecario, excluyéndose las sumas que pudiese adeudar al CHIM y otros. E Se estableció como tipo mínimo la suma de $161,000.00. La primera subasta se celebrará el día 19 de octubre de 2016 a las 9:30 de la mañana, en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de San Juan. Por el tipo mínimo de $161,000.00. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 26 de octubre de 2016 a las 9:30 de la mañana, en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $107,333.33. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 2 de noviembre de 2016 a las 9:30 de la mañana, en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera lo será 1/2 del precio mínimo de la primera, o sea, $80,500.00. Y PARA QUE ASI CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de veinte (20) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 31 de agosto de 2016, en San Juan, Puerto Rico. PEDRO HIEYE GONZÁLEZ Alguacil ALGUACIL CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN

>ESQUELAS

ORACION A SAN JUDAS TADEO

Que el Sacratísimo Corazón de Jesús sea amado, glorificado y adorado en todo el mundo ahora y siempre. Sagrado Corazón de Jesús rogad por nosotros. San Judas ayuda a los desesperados y ruega por nosotros. Amén.

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016 >

Hace historia ‘Chocolatito’ González

Dupla boricua conquista título en FARA

El nicaragüense Román González conquistó el título mundial en su cuarta categoría distinta, gracias a una victoria por decisión unánime sobre el mexicano Carlos Cuadras. ‘Chocolatito’ González se apoderó del cetro supermosca por el consejo Mundial de Boxeo (CMB). Perseveró durante una brutal contienda ante el “Príncipe” Cuadras, quien lució en la pelea más importante de su carrera.

Los pilotos puertorriqueños Sebastián Carazo y Brian Ortiz se proclamaron campeones de la categoría MP-2B del ‘Race of Champions’ del Campeonato Formula and Automobile Racing Association (FARA), que se llevó a cabo este fin de semana en la pista de Homestead de Miami, Florida. A pesar de llegar en la segunda posición en el vehículo número 71, la dupla puertorriqueña logró el título al acumular los puntos requeridos. > Suministrada / Rafael Contreras

> Suministrada / Chris Farina

Cancha Escolar

Voleibol

El nuevo presidente de la FPV, tomó como punto de partida en su mandato, resolver las cuantiosas deudas que mantienen en suspensión ante NORCECA las transferencias a jugadores extranjeros

Bryan Eloy García / Especial para EL VOCERO

Team USA le pone el ojo a tenista juvenil boricua

El doctor César Trabanco fue ratificado el pasado viernes en la noche como nuevo presidente de la Federación Puertorriqueña de Voleibol tras el retiro del candidato Elliot Matías. > Agustín Santiago / EL VOCERO

Trabanco inicia los trabajos @

Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com @cnarvaezcorner

A poco menos de 48 horas de haber sido ratificado como nuevo presidente de la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV), el nuevo ejecutivo de ese ente deportivo, el doctor César Trabanco, inició sus primeras gestiones, destinadas a que la Liga de Voleibol Superior Masculino pueda exhibir jugadores extranjeros en la venidera temporada que inicia el próximo 20 de octubre. Trabanco, junto a su primer vicepresidente, Anthony Meléndez, y otros funcionarios, se reunieron el domingo con la meta de encon-

trar la vía para que la Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe (NORCECA), levante la suspensión de transferencias a refuerzos ante las deudas de varios equipos con algunos jugadores. Las deudas en la Liga Superior Masculina ascienden a $115,805.60 según un informe reciente provisto por el presidente de la NORCECA, Cristóbal Marte Hoffiz. San Juan confirmó en días recientes haber pagado su deuda con los jugadores Bolivar Bermúdez y Steven Morales, que entre ambos ascendía a cerca de $30 mil. En el femenino, las mismas ascienden a $95,129.64. “Estamos en el proceso de transición. Trabajando en el mercadeo para buscar auspicios y traer dinero a la federación”,

expresó Trabanco en medio de la reunión con los miembros de su equipo. “Estamos trabajando duro con el problema de los refuerzos. Aquí no hay descanso. Estamos en contacto con NORCECA para cumplir con la deuda y realizar un arreglo responsable”, sostuvo. Luego de una semana de caldeados debates y controversias relacionadas a las elecciones de la FPV que tendrían lugar en la Casa Olímpica el pasado viernes, el también candidato Elliot Matías se retiró de la contienda antes de llegar a las urnas, dejando a Trabanco con la silla presidencial. El exapoderado de las Leonas de Ponce, fue avalado por la mayoría de los apoderados en una reunión en las oficinas federativas en donde los dos grandes ausentes fueron el sa-

Lynda Morales regresa a Filipinas José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

La central de la selección de voleibol femenino, Lynda Morales, anunció que regresará a jugar en la Superliga de Filipinas para la siguiente temporada. Morales, quien también es la jugadora medio de las tricampeonas Criollas de

P29

Caguas en el Voleibol Superior Femenino (LVSF), estampó su firma con el equipo Cignal HD Spikers. “Contenta de anunciar que acepté jugar una vez más en Filipinas”, escribió Morales a través de las redes sociales. “También tendré una opción de jugar en la Copa del Mundo de Clubes en Manila (Filipinas) en octubre”, agregó. Morales podrá formar parte

liente presidente, Nelson Pérez Cruz y el vicepresidente, Elliot Matías. Según Trabanco, por propia petición de Pérez Cruz, la transición presidencial se realizará de forma rápida. “El mismo Nelson Pérez me ha pedido que lo hagamos lo antes posible”. El galeno adelantó que se encuentra en el proceso de nombrar al nuevo director de Torneo de las ligas masculinas y femeninas. Comentó que pudiera inclinarse a elegir a la primera mujer en esa posición. “Podría ser la primera mujer en ese cargo. Todavía estamos analizando a varias candidatas. Ya tenemos a una secretaria en la licenciada Anivette Rodríguez, y tenemos pensando para otras posiciones en el futuro como Lilly Rojas”, apuntó.

de un seleccionado de estrellas de la primera división de Filipinas para la Copa del Mundo que se llevará a cabo del 18 al 23 de octubre. En dicho evento participarán el campeón de Europa (Pomi Casalmaggiore), campeón de Asia (Bangkok Glass), campeón de Sudamérica (Rexona-Sesc Rio) y cuatro ‘comodines’. Durante la pasada campaña, la central de 28 años jugó con el club RC Cola Air Force Raiders. Lynda Morales > FIVB

Santana viaja a Francia

Por otro lado, la esquina

corozaleña Daly Santana viajó ayer con destino a Francia para integrarse a su primer conjunto a nivel europeo de la primera división francesa. La atacante egresada de la Universidad de Minnesota jugará con el club ASPTT Mulhouse. “Ante esta nueva experiencia mis metas están claras, estoy más centrada que nunca, muy consciente en qué jugadora quiero llegar a ser y todo lo que quiero lograr al concluir la temporada en Francia”, expresó Santana.

Al tenista juvenil Héctor Antoine Díaz le siguen llegando noticias buenas. El joven de 14 años recibió una invitación de parte de la Asociación de Tenis de los Estados Unidos para el Campamento Regional para el Desarrollo de Jugadores del “Team USA” que se llevará a cabo del 23 al 25 del mes en en curso, en Maryland, según indico en comunicado la PRTA. El tenista bayamonés está actualmente número uno en la categoría U14 en Puerto Rico y ha formado parte de varias delegaciones de tenis en el exterior, según el escrito. El pasado mes se coronó campeón de dobles –junto a Jean Luis Marrero– en los Juegos Centroamericanos y del Caribe del Tenis Juvenil (JITIC) celebrados en El Salvador. “Estoy feliz ya que sigo demostrando que se puede. Esto representa haber logrado una de mis metas en el tenis y voy por más”, expresó Díaz tras el campeonato ganado en JITIC. De acuerdo a PRTA, el campamento al cual asistirá Díaz, tiene como objetivo proporcionar oportunidades de práctica y competencia a tenistas destacados en las diferentes secciones de la USTA en los 50 estados y sus territorios. Junto al entrenamiento táctico que recibirán los participantes se ofrecerán talleres a cargo del especialista de Destrezas Mentales, Peter Lee, para los jugadores, padres y entrenadores.

Héctor Antoine Díaz > Suministrada

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016

NFL

Gran debut de Carson Wentz con los Eagles

The Associated Press

Carson Wentz se prepara para ejecutar un pase. > AP

FILADELFIA — Carson Wentz lanzó para 278 yardas y dos anotaciones para cumplir un debut estelar en la NFL, y los Eagles de Filadelfia derrotaron ayer 29-10 a Robert Griffin III y a los Browns de Cleveland. Ascendido de tercer quarterback a titular hace apenas ocho días, Wentz lució como si fuera un experimentado mariscal de campo. La segunda selección del draft, procedente de North Dakota State no cometió errores pese a perderse

los últimos tres encuentros de la pretemporada por lesiones en las costillas. Completó 22 de 37 envíos con un rating de 101. Ni Griffin, la novedad en el puesto de quarterback, ni Hue Jackson, el nuevo entrenador, lograron despertar a los Browns (0-1), que perdieron el duelo inaugural de una campaña por duodécima vez consecutiva. Wentz lanzó un pase de touchdown de 19 yardas a Jordan Matthews en la primera ofensiva. En el tercer cuarto, logró un envío perfecto de 35 yardas por la derecha a Nelson Agholor, quien anotó para colocar el marcador 22-10.

...y de Osweilter en Houston

HOUSTON — Brock Osweiler lanzó para 231 yardas y dos touchdowns en su debut con Houston para llevar el domingo a los Texans a la victoria 23-14 frente a los Bears de Chicago. Osweiler, quien firmó un contrato de 72 millones de dólares en el receso tras jugar con Denver, completó pases con ocho receptores distintos.

Superiores los Ravens

BALTIMORE — Los Ravens de Baltimore capitalizaron un pase de touchdown de Joe Flacco, dos goles de campo y un magnífico desempeño defensivo para vencer ayer 13-7

a los Bills de Buffalo.

Imparable Jameis Winston

ATLANTA — Jameis Winston se recuperó de un pase interceptado y lanzó cuatro envíos de anotación para que los Buccaneers de Tampa Bay derrotaran ayer 31-24 a los Falcons de Atlanta. Tampa Bay tiene una foja positiva por primera vez desde 2012. Winston comenzó su segundo año como profesional completando 23 de 33 pases para 281 yardas. Aprovechó prácticamente todos los recursos de que dispone en este duelo entre equipos de la División Sur de la Conferencia Nacional.

Se luce Ureña Pinta de blanco a los Dodgers para conducir a la victoria a los Martins

@ The Associated Press

MIAMI — El dominicano José Ureña se mantuvo por ocho innings y dos tercios al lanzar pelota de cuatro hits al guiar a los Marlins

LANZADORES LIGA AMERICANA >Tampa Bay (Odorizzi 9-6) en Toronto (Liriano 7-12), 7:07 p.m. >Baltimore (Miley 8-12) en Boston (Pomeranz 10-11), 7:10 p.m. >Minnesota (Santana 7-10) en Detroit (Boyd 5-3), 7:10 p.m. >Oakland (Detwiler 1-3) en Kansas City (Duffy 11-2), 7:15 p.m. >Cleveland (Carrasco 11-7) en Chi. Sox (Gonzalez 3-6), 8:10 p.m. >Texas (Perez 10-10) en Houston (Fister 12-11), 8:10 p.m. >Seattle (Miranda 3-1) en L.A. Angelinos (Nolasco 5-13), 10:05 p.m.

LIGA NACIONAL >N.Y. Mets (Montero 0-0) en Washington, 7:05 p.m. >Pittsburgh (Cole 7-9) en Filadelfia (Hellickson 10-9), 7:05 p.m. >Miami (Cashner 5-11) en Atlanta (Foltynewicz 8-5), 7:10 p.m. >Milwaukee (Peralta 6-9) en Cincinnati (DeSclafani 8-3), 7:10 p.m. >Chi Cachorros (Hendricks 14-7) en San Luis (Leake 9-9), 8:15 p.m. >Colorado (Anderson 5-5) en Arizona (Miller 2-11), 9:40 p.m. >S.Diego (Clemens 2-5) en San Fco (Samardzija 11-9), 10:15 p.m.

INTERLIGAS >L.A. Dodgers (De Leon 1-0) en N.Y. Yanquis (Mitchell 1-0), 7:05 p.m.

de Miami ayer a una victoria de 3-0 sobre los Dodgers de Los Angeles. Christian Yelich pegó dos imparables y produjo una carrera por los Marlins, que han ganado tres de sus últimos cuatro partidos. Justin Bour también impulsó una carrera. Ureña (4-6) retiró en orden a los primeros 14 bateadores que encaró. El derecho ponchó a cuatro y no dio pasaportes al registrar 71 strikes en sus 108 lanzamientos. El dominicano de 24 años fue reemplazado en la lomita después de ceder un hit a Josh Reddick con dos outs en la novena entrada. A.J. Ramos sacó el último out para su 34to salvamento en 37 oportunidades. Por los Marlins, el venezolano Martín Prado de 4-2 con par de anotaciones. El cubano Adeiny Hechavarría de 3-0. El dominicano Ure-

Béisbol

ña de 3-1. Por los Dodgers, el mexicano Adrián González de 3-1. El cubano Yasmani Grandal de 3-0.

Frenan racha de Yanquis

NUEVA YORK — Corey Dickerson disparó un jonrón de dos carreras, Matt Andriese ganó por primera vez desde junio y los Rays de Tampa Bay doblegaron ayer 4-2 a los Yanquis de Nueva York, cuya racha de siete victorias llegó a su fin. Logan Forsythe y Brad Miller también la desaparecieron por los colistas Rays, que habían perdido tres seguidos y seis de siete. Evitaron ser barridos en la serie de cuatro partidos gracias a Andriese (7-7) y Chase Whitley, quien lanzó dos innings en relevo al debutar con Tampa Bay tras someterse a una cirugía Tommy John. Chase Headley jonroneó y Brett Gardner conectó un sencillo remolcador entre sus tres hits para los Yanquis, que iniciaron la jornada a tres juegos de los líderes Medias Rojas en el Este de la Liga Americana, y uno detrás de Baltimore por el segundo comodín

José Ureña -aquí realizando un envío- retiró en orden a los primeros 14 bateadores que encaró. > AP

del circuito. El derecho mexicano Luis Cessa (4-1) permitió los tres jonrones de los Rays en

cinco innings y dos tercios. Nueva York había ganado en sus cuatro aperturas anteriores. Por los Yanquis, los

dominicanos Gary Sánchez de 4-1; Starlin Castro de 1-0. El venezolano Ronald Torreyes de 2-0.

Mónica fue el ‘talismán’ de Miami

José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

La tenista boricua Mónica Puig realizó el domingo el primer lanzamiento del partido de los Marlins de Miami entre los Dodgers de Los Ángeles en las Grandes Ligas (MLB). Puig subió a la lomita con la presea

La tenista boricua Mónica Puig realizó el primer lanzamiento del partido entre Marlins y Dodgers. > AP

dorada que conquistó en los Juegos Olímpicos de Río al vencer a la alemana Angelique Kerber y la camiseta oficial de los Marlins. “Ha sido una de las experiencias más surrealistas de mi vida y un sueño hecho realidad”, comentó Puig a la cadena Fox Sports. “No puedo creer que todo esté ocurriendo tan rápido”, agregó. Puig aseguró ser fanática de los Marlins desde pequeña y admitió que nunca había asistido a un juego oficial de la novena con sede en Miami. “Mi hermano jugaba béisbol desde

pequeño y yo seguía a los Marlins cuando ganaron la Serie Mundial en el 2003. Tengo muy buenas memorias de verlos jugando por televisión”, sostuvo. El jardinero Jeff Francoeur fue quien recibió el lanzamiento de Puig. Los Marlins culminaron ganando el duelo 3-0 sobre los Dodgers. La boricua de 22 años viajará desde el martes a Tokio, Japón, para competir en el Toray Pan Pacific Open del 19 al 25 de septiembre. Puig ocupa la posición número 35 del ranking mundial de la Asociación de Tenis Femenino (WTA).

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016

A la caza de nuevos entrenadores Tras el éxito del clavadista Rafael Quintero, la Federación Puertorriqueña de Natación se enfocará en levantar el nivel de sus futuros prospectos

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Tras el éxito cosechado por el clavadista olímpico Rafael Quintero en el Campeonato Mundial y los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, la Federación Puertorriqueña de Natación (FPN) se encamina ahora a buscar un entrenador que suba el nivel del programa tanto a nivel táctico como técnico en Puerto Rico. Sin embargo, según infor-

mó el presidente de la FPN, Morgan Toro, dicha búsqueda no se concentrará en la Isla, sino en el extranjero debido a la escasez de entrenadores puertorriqueños. “Nosotros estamos contentos con lo que se ha hecho, pero el deporte va por una etapa base, donde el trabajo de Héctor (Bas) ha sido excepcional, pero ya tenemos que seguir aumentando ese nivel y estaremos identificando un entrenador para desarrollar el programa (de clavados)”, señaló el directivo a EL VOCERO. De acuerdo con Toro, Bas – exclavadista olímpico puertorriqueño que participó en México 1968 y Munich 1972 y otrora entrenador de Quintero – es uno de los pocos entrenadores que hay en la Isla y su trabajo está enfocado en la formación inicial de los jóvenes clavadistas. El otro es Luis Jiménez, papá de Luisa, clavadista centroamericana y panamericana, pero que, según Toro, “ha comentado que le

ejemplo, el equipo chino de clavados capturó siete medallas de oro, dos platas y una bronce; mientras que el conjunto mexicano capturó plata en la modalidad de plataformas 10 metros, donde Quintero arribó en la séptima posición. Según Toro, el plan de búsqueda de un entrenador comenzará “a finales de septiembre y principios de octubre”. “Ellos siempre se han puesto a la disposición de nosotros. Hay que ver el presupuesto, pero estoy convencido que se puede hacer una estructura que podamos cumplir y pueda ser viable para la persona que venga”, aseguró sin mencionar nombres de los posibles candidatos, aunque resaltó que “casi todos están en diferentes universidades en Estados Unidos”. “Es la disciplina más rezagada que tenemos en la Federación y todo se debe a que no tenemos entrenadores”, justificó Toro. “Creo que por ahí es que tenemos que comenzar”.

Natación

Emmnuel Vázquez, aquí junto al entrenador Héctor Bas, es una de las futuras promesas del deporte de clavados. > Agustín Santiago / EL VOCERO

ha dedicado mucho tiempo (al deporte) y quiere estar más tranquilo en eso”. “Ya tenemos entrenadores de México y China que han mostrado interés. Yo creo que tenemos que traer un recurso que también nos ayude a desarrollar más en-

trenadores en Puerto Rico. Así que la inversión va dirigida en subir el nivel del clavadista y desarrollar varios entrenadores porque tenemos muchas facilidades con plataforma y trampolines”, explicó Toro. De hecho, el entrenador

PEP BOYS RETAIL; 10.2639 in; 6.25 in; Process color; DEP; 00020367; HAVAS WORLDWIDE PUERTO RICO

GOMAS DESDE 32

de Quintero es el mexicano Erik Omar Ojeda, quien también entrena en la Universidad de Arizona, donde estudia el boricua. México y China son dos de las principales potencias en el deporte de clavados a nivel mundial. En Río, por

175/70R13 c/u

155/80R13 - $34.99 c/u 175/65R14 - $37.99 c/u 185/65R14 - $42.99 c/u

Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. Compre 3, Obtenga la

4TA GRATIS†

Ofertas y precios válidos desde el 11 de septiembre hasta el 17 de septiembre, 2016

Días de Garantía de Ajuste de Precios** PRECIO 90Financiamiento Especial Disponible Más de 1 Millón de Gomas en Inventario SELECCIÓN Las Marcas Premium en las que Usted Confía Asistencia en la Carretera Gratis** SEGURIDAD 1Conañoladecompra de Gomas Instaladas

AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. WWW.PEPBOYS.COM

CAMBIO DE ACEITEEN 30 MINUTOS

19 o $ 20

DE DESCUENTO

Cualquier Servicio de Cambio de Aceite Synthetic

Incluye: Inspección de Cortesía del Vehículo Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en compra comercial o flota. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. *Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts de aceite de motor y filtro hasta $3.29. SKU 1666737 Vence: 17 de septiembre, 2016

1999 2199 2999

Adventurer A/T Camión/SUV

Garantía de 50,000 Millas ***Reembolso por correo del fabricante. †La oferta de la 4ta Goma Gratis requiere la compra de 4 gomas más paquete de instalación de gomas que incluye, garantía contra peligros de carretera, balanceo y espigas de válvulas o Kit de sellado TPMS. Incluye gomas seleccionadas Cooper solamente. Vea a un asociado de la tienda para detalles. Excluye gomas de orden especial, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta, reembolsos o descuentos de Pep Boys, excepto reembolso del fabricante. Válido: 11 de septiembre hasta el 17 de septiembre, 2016

“Pads” de Frenos Estándar Prostop

o 10 $

DE DESCUENTO DE DESCUENTO

“Pads” de Frenos Seleccionado

Incluye: Platinum, Ceramic, Bosch QuietCast y Akebono

Castrol High Mileage + Filtro de Aceite Fram Extra Guard

Solo para llevar. Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en compra comercial o flota. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. SKU 1666751 Vence: 17 de septiembre, 2016

Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Ofertas basada en filtros de aceite Fram Extra Guard con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. No es válido con ninguna otra oferta o descuento. Sin sustituciones. Solo para llevar. Solo compras en la tienda

235/75R15 c/u

**Vea a un asociado de la tienda para más detalles.

Castrol Convencional + Filtro de Aceite Fram Extra Guard

Castrol Synthetic + Filtro de Aceite Fram Extra Guard

11499

Rotación GRATIS** de Por Vida • Balanceo GRATIS** de Por Vida

por cita solamente Garantía de 30 Minutos aplica a una única transacción de cambio de aceite sin ningún servicio adicional. Se requiere que el cliente tenga una cita previa para cambio de aceite y el cliente debe estar esperando mientras se hace el servicio. El periodo de 30 minutos comienza una vez que el cliente haya firmado el acuse de recibo de servicio.

de Aceite Pep Boys 99 Cambio Convencional* Reg. $31.99

BONO DE $70!

Después de reembolso por correo del fabricante***

AHORA

2.5X

998

#PKC0IU • Limpie, seque y brille su vehículo con facilidad Orig. $19.99

32 onz. / #10001 Orig. $12.99

c/u

Peak Toallas de Microfibra Pqte. de 24

PUNTOS

Por cada $1 que ud. gaste en piezas y accesorios

Lucas Estabilizador de Aceite

¿No es miembro?

¡Inscríbase hoy!

¡Además, busque ofertas exclusivas en la tienda solo para los miembros!

BENITEZ ; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; CP; 00022415; ADVERTISING DEVELOPERS INC.