Edición 10 de Octubre 2016

TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >LUNES,10 DE OCTUBRE DE 2016 >NUM 12902 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

De luto la salsa tras el deceso de Quique Lucca El fundador de La Sonora Ponceña falleció a los 103 años. >P22

>La verdad no tiene precio

Mientras Hillary Clinton dijo que Donald Trump no llena las expectativas para liderar la nación, el republicano opinó que la demócrata debería estar en la cárcel y advirtió que de llegar a la presidencia asignaría un fiscal para investigarla por el escándalo con los correos electrónicos. >P3/4

CLINTON VS TRUMP SE TIRAN CON TODO

>Rick T. Wilking/ AP

LOCALES

Alegan favoritismo del gobierno Documentos evidencian que antes de presentar cargos contra el dueño de un hotel, la Compañía de Turismo acordaba condonar parte de una deuda por impuestos con un nuevo comprador. >P10

DEPORTES

Nacionales

mandan en la capital Washington niveló la serie ante los Dodgers en el segundo juego del título divisional que se traslada hoy a Los Ángeles. >P31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 10 DE OCTUBRE DE 2016 >

2

MÁS LÍNEAS. MÁS AHORROS.

ATT PAGINA 2; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; P2; 00018766; HOROMA3 LLC/LIH

+

+

+

+

a tus familiares y amigos y ahorra más en la mejor red en Puerto Rico con planes SIN CONTRATO y DATA ILIMITADA

Descuento Multilínea AHORRA

2

$

55 HASTA

POR MES EN 5 LÍNEAS

Variedad de Smartphones para escoger

5 + 5 + 10 + 15 + 20 descuento

descuento

con Auto Recarga*

1

2

ra

da

línea

línea

descuento

3

ra

línea

descuento

4

ta

línea

descuento

5

ta

línea

Mientras más líneas añades, más ahorras.

ZTE Maven 2 ZT

S Samsung Galaxy Express 3

39 99

$

$

precio regular

79 99

precio regular

AT&T GoPhone® 1 Planes ilimitados Go Phone incluyen llamadas, mensajes y data ilimitada. Cada tarifa tiene una cantidad de data de alta velocidad, tras haberse agotado la asignación de data de alta velocidad, las velocidades de data disminuyen a una velocidad máxima de 128 kbps durante el resto del plazo. Las velocidades reales varían según el equipo y la ubicación. 2Descuento de hasta $55 mensual considera cuenta con 5 líneas. Requiere suscribirse a una cuenta Multilínea. El titular de la cuenta es el responsable de pagar los cargos mensuales del plan para todas las líneas. Las líneas de los demás usuarios no reúnen los requisitos para el descuento por Pago Automático (Auto Recarga). Existen términos y restricciones adicionales. Para más información acceda a att.com/gomulti. *Cargo de $40 mensual considera $5 de crédito en planes de $45 mensual al estar suscrito en Auto Recarga. El crédito requiere suscribirse a pago automático con Auto Recarga en una tienda, kiosco AT&T o en att.com/goautorefill. El pago automático (o Auto Recarga) debe ser igual o mayor a la cantidad del plan mensual y la fecha del mismo debe ser establecida a un día previo a la fecha de vencimiento del plan mensual y se debe utilizar una tarjeta de crédito o débito elegible (con el logo de Visa, MasterCard, American Express o Discover). Aplica a clientes con servicio GoPhone en planes de $45 mensual o más. El crédito de $5 se reflejará en la cuenta de la tarjeta de crédito o débito que utiliza para la recarga automática en aproximadamente 30 días luego de la Auto Recarga. El programa puede no ser combinable con otras ofertas GoPhone ni descuentos a tarifas. Para más detalles, acceda a att.com/autorefill. Generalidades: Al activar o usar el servicio de GoPhone, acepta cumplir con los Términos del Servicio y los Términos del Plan que se encuentran en att.com/gophone. Se debe agregar dinero a la cuenta dentro de los 26 días posteriores a la activación; de lo contrario, se cancelará la cuenta. Planes Mensuales: Los servicios y funciones se ofrecen durante 30 días después del pago del cargo del plan de tarifas. Los planes mensuales vencen a las 11:59 p.m. (hora central) del día 30. Servicio de Voz: Los minutos son solo para uso a nivel nacional (Puerto Rico, Estados Unidos e Islas Vírgenes Estadounidenses). Es posible que las llamadas a servicios “premium” o servicios especiales estén bloqueadas. Los servicios no se pueden revender ni usar con fines fraudulentos. Existen restricciones de uso y de otro tipo. Existen otros términos, condiciones y restricciones geográficas y de uso. Los precios están sujetos a cambio. 4G LTE es una marca comercial de ETSI. 4G LTE no se ofrece en todas las áreas. Otros cargos mensuales por línea: Un cargo de recobro de costos reglamentarios de hasta $1.25, un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble estatal de hasta $1.00 y cargos por Servicio Universal federal y estatal. Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. Impuestos sobre Ventas, uso y otros cargos aplican. Para más información sobre servicio y cobertura GoPhone, visite att.com/gophone. Servicio ofrecido por AT&T Mobility. © 2016 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados.Ofertas válidas del 9 de septiembre al 14 de octubre de 2016.

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 10 DE OCTUBRE DE 2016 PRIMERA PLANA >P3

3 MINUTOS

SALUD

Reconocen Bella Vista Inter News Service

El hospital Bella Vista se alzó con cuatro premios por su ejecutoria en el programa federal Hospital Engagement Network (proyecto HEN 2.0), que tiene como propósito aplicar las mejores prácticas destinadas a reducir las condiciones hospitalarias prevenibles, al disminuir las infecciones adquiridas y eventos adversos relacionados a la hospitalización y asegurar que los protocolos establecidos están funcionando.

Los galardones fueron otorgados por la Asociación de Hospitales de Puerto Rico, informó Luis Rivera Maldonado, gerente general del hospital Bella Vista.

El premio Hospital Estrella reconoce la participación del hospital en las iniciativas y estrategias implantadas en la institución y el logro de las metas en las áreas del Proyecto HEN 2.0 durante el periodo 2015-2016.

Bella Vista fue distinguido, además, por sus estrategias en la prevención de sepsis, enfermedad provocada por una infección grave y por evitar casos de infecciones asociadas a catéteres de tracto urinario y tromboembolismo venoso durante más de seis meses consecutivos.

Hoy en la sección de

Opinión

José M. Saldaña

Lcdo. Ramón L. Lcdo. Iván Rosario Cortés Rivera

NOTICIAS AHORA >P6

OPINIÓN >P14

ECONOMÍA >P18

ESCENARIO >P22

CLASIFICADOS >P25

Desde mi Dugout

Búsquenos en las redes sociales

ESCENARIO

Laura Rosado enfrenta el cáncer sin temores

@voceropr

La locutora de Fidelity aprovecha su diagnóstico para instar a la prevención >P22/23

Mako Oliveras

El Vocero de Puerto Rico

Al rojo vivo segundo debate presidencial @

DEPORTES >P28

DEPORTES El veterano dirigente Mako Oliveras analiza las series de postemporada del béisbol de las Mayores. >P30

Hillary Clinton y Donald Trump se enfrentaron en un debate que se caracterizó más por los insultos que por las propuestas

Santiago Tavara

>Corresponsal EL VOCERO @SantiagoDTavara

Los candidatos a la Casa Blanca, Hillary Clinton y Donald Trump, marcaron anoche sus diferencias con respecto al tono negativo de la campaña en un segundo de tres debates en el que se abordaron una variedad de temas que incluyó segmentos con preguntas de votantes indecisos escogido por la encuestadora Gallup.

Se esperaba que el evento fuera tenso, y los pronósticos no fallaron.

Poco antes de que iniciara el debate, Trump hizo una inesperada presentación en vivo en su página de Facebook acompañado de mujeres que han acusado al ex presidente Bill Clinton de violación. La estrategia del candidato republicano tendría el propósito de cambiar la conversación mediática tras la publicación el pasado viernes de un vídeo en el que se le escucha a Trump hacer comentarios denigrantes sobre las mujeres.

Rompiendo con el protocolo, los candidatos rehusaron estrecharse las manos ante de comenzar el debate el cual se llevó a cabo en la Universidad Washington en St. Louis, Missouri.

La primera pregunta, formulada por una profesora, puso en el centro de la discusión el tema del escandaloso vídeo. Clinton reiteró que Trump “no está listo para ser presidente”, pero que a los comentarios contra las mujeres por parte del candidato republicano, se han sumado sus burlas a los discapacitados y los inmigrantes y musulmanes, entre otros.

Trump por su parte dijo que los comentarios los hizo en privado, pero que ya se disculpó y que no se siente “orgulloso”, pero que esos asuntos distraen de la discusión de otros temas, como la violencia protagonizada por el Estado Islámico, conocido como ISIS, así como los desafíos en la frontera entre Estados Unidos y México.

De manera similar al primer debate, el candidato republicano describió a Clinton como parte del problema por la situación en la que viven los afroamericanos y latinos. “Ella ha hecho mal trabajo y viene otra vez a pedir el voto”, indicó Trump, quien dijo que Clinton también ha sido negativa al calificar como “deplorables” a una parte de los partidarios del candidato republicano.

Por otro lado, Clinton respondió a preguntas sobre la filtración de documentos por parte del sitio Wikileaks, de correos electrónicos relacionados a extractos de discursos pagados por bancos de Wall Street a la candidata demócrata. Además señaló que fue un error no hacer un uso correcto para dividir sus correos

>Rick T. Wilking/ AP

ÍNDICE

personales, pero “no hay pruebas que cualquier información confidencial haya caído en manos equivocadas”.

Ante esa afirmación, el candidato republicano manifestó que en caso de llegar a la Casa Blanca, autorizaría una investigación sobre la eliminación de esos correos electrónicos.

Los candidatos también mostraron sus diferencias sobre la reforma del sistema de salud, conocido como Obamacare, que Trump quiere desmantelar por sus costos elevados, en tanto que Clinton prefiere cambiar lo que no funciona a fin de reducir los costos.

El debate de 90 minutos comenzó a las 9 pm y tuvo como moderadores a Anderson Cooper, de CNN, y Martha Raddatz, de ABC News. Se esperan elevados índices de audiencia similares a los del primer debate.

Trump enfrentó críticas con respecto a su primer debate en el que lució con poca preparación, lo cual ha tenido un leve impacto en

las encuestas, que ahora colocan a Clinton con una ligera ventaja.

El republicano también ha sido cuestionado por un informe del diario New York Times por la declaración de pérdidas de casi mil millones de dólares en un año, lo que le ha permitido un alivio en el pago de impuestos.

El formato empleado en el segundo debate, a diferencia del primero en el que permanecían en sus podios, permitió a los candidatos desplazarse mientras respondían a las preguntas de los votantes, que en varios casos en debates de comicios anteriores lo han utilizado para hacer una mejor conexión con la audiencia.

Al igual que en el primer debate, estuvieron ausentes otros dos candidatos presidenciales, Gary Johnson, del Partido Libertario, y Jill Stein, del Partido Verde, porque no alcanzan el 15 por ciento de apoyo en las encuestas, de acuerdo con las reglas de la Comisión de Debates Presidenciales.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 10 DE OCTUBRE DE 2016

Reaccionan republicanos a la grabación de Trump

“Como marido y padre, me sentí ofendido por las palabras y acciones descritas por Donald Trump en el vídeo de hace once años”.

Mike Pence Candidato republicano a la vicepresidencia El grupo de mujeres acudió luego en primera fila al debate como invitadas de Donald Trump.>AP

Contesta Trump con alegaciones contra Bill Clinton El candidato republicano a la presidencia respondió así a la vorágine que provocó una grabación en la que hace declaraciones despectivas sobre las mujeres

@ Servicios combinados

Hillary Clinton y Donald Trump rehusaron estrecharse las manos ayer cuando llegaron al salón del debate en St. Louis. Ese hecho rompió con un protocolo tradicional de los debates políticos en Estados Unidos.

Se esperaba que el evento fuera tenso.

Poco antes de que iniciara, Trump hizo una inesperada presentación en directo en su página de Facebook acompañado de mujeres que han acusado al expresidente Bill Clinton de violación e insinuaciones indeseadas y a la candidata demócrata de actuar rencorosamente contra ellas. El candidato republicano también presentó a una mujer que a sus 12 años acusó a un hombre de violación y que Hillary Clinton, aseguró Trump, defendió a ese hombre siendo una

joven abogada.

Las mujeres no aceptaron preguntas pero repitieron algunas de las acusaciones que hicieron contra el expresidente Clinton hace años. El grupo de mujeres acudió en primera fila al debate como invitadas de Trump.

No obstante, el expresidente Clinton sí estrechó manos con la esposa de Trump, Melania Trump, sus hijos Ivanka, Donald y Eric mientras entraban al salón antes del debate.

Las mujeres que acompañaron al magnate multimillonaria que aspira llegar a la Casa Blanca fueron: Kathleen Willey, Juanita Broaddrick, Kathy Shelton, y Paula Jones.

Willey de 70 años fue voluntaria de la Casa Blanca y alegó haber sido acosada por el entonces presidente Clinton en 1993 en un estudio privado de la oficina Oval en la Mansión Ejecutiva.

Broaddrick de 73 años acusó al expresidente Clinton de haberla violado en 1978 cuando era voluntaria de su primera campaña como gobernador.

Shelton de 52 años acusó recientemente a la aspirante presidencial Clinton de cínica por defender al hombre acusado de violarla a los 12 años. Según Shelton, la candidata miente cuando dice que ha sido siempre defensora de las mujeres.

Mientras, Jones de 50 años es una exempleada del gobierno de Arkansas que demandó a al expresidente Clinton en 1994 por acoso sexual en hechos ocurridos supuestamente en1991 en un hotel de Little Rock, Arkansas. Jones llegó a un acuerdo extrajudicial por $850 mil y su caso condujo a la investigación sobre Mónica Lewinsky, la becaria de la Casa Blanca vinculada al escándalo sexual con el exprimer ejecutivo.

“Son declaraciones que la verdad uno no quiere escuchar de nadie, muchos menos de un candidato presidencial”.

Rudy Giuliani

Exalcalde de la ciudad de Nueva York

“Estoy indignado por lo que he escuchado.

A las mujeres se las tiene que defender y respetar, no objetificar.

Espero que Trump trate esta situación con la seriedad que merece y trabaje para demostrarle al país que respeta a las mujeres mucho más de lo que sugiere esa grabación”.

Paul Ryan

Presidente de la Cámara de Representantes de EE.UU.

Liderato republicano boricua se avergüenza de su candidato a presidente Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

La presidenta del Partido Republicano en Puerto Rico, Jenniffer González, opinó que Donald Trump, el candidato que su partido escogió para representarlos en la contienda por la presidencia de Estados Unidos, es una vergüenza y no debe estar en la papeleta. Sin embargo, no llegó a decir que votaría por la candidata demócrata, Hillary Clinton, si es que pudiera participar en las elecciones presidenciales estadounidenses.

Asimismo, el exgobernador Luis Fortuño, también delegado de la colectividad, dijo que “Trump nunca ha profesado los valores ni las

políticas del Partido Republicano”.

“Han salido a la luz pública varías expresiones totalmente deplorables e inaceptables. Esta última es tan solo una de tantas. Realmente nunca debió haber sido el candidato de nuestro partido pues no representa nuestros principios”, sentenció a preguntas de EL VOCERO el ‘National Committeeman’.

González, por su parte, recordó que no respaldó a Trump durante las primarias del Partido Republicano aquí y dijo que hizo y hace campaña por Marco Rubio.

“Yo creo que sus expresiones históricamente han sido denigratorias para todos los sectores, (particularmente) mujeres e hispanos. No lo respaldé antes y no lo

respaldo ahora. Si no lo respaldé es porque entiendo que no debe ser presidente”, dijo González.

Cuando se le preguntó directamente si Trump debe renunciar a la candidatura, dijo que “eso es un asunto que se cae de la mata”.

“El liderato republicano a nivel nacional ha hecho ese reclamo.

Obviamente a veinte y pico de días de una elección federal, sé que es bastante improbable que ocurra, pero a mi juicio, ese tipo de expresiones en lugar de unir la nación, la divide. Son expresiones denigratorias, vergonzosas, vulgares y no deben representar a ningún candidato”, dijo. “En mi caso me da vergüenza”.

Entonces, si González pudiera

votar por el próximo presidente, ¿por quién votaría?, se le preguntó.

“No tengo derecho al voto porque somos ciudadanos americanos de segunda clase. Sí estoy haciendo campaña por Marco Rubio para que revalide. Estoy haciendo campaña por Paul Ryan y por ese liderato republicano a nivel de la Cámara en varios estados, incluyendo los que son aliados de Puerto Rico y así lo voy a seguir haciendo”, dijo. “En el caso del candidato presidencial, ni lo estuve respaldando antes ni lo estaré”.

En términos similares se expresó el presidente del caucus republicano en la Cámara, el representante novoprogresista José Enrique Meléndez, quien recono-

ció que el Partido Republicano “no está bien parado”.

“La tragedia de Donald Trump es una tragedia para el Partido Republicano y ha llevado al partido a estar a riesgo de perder el Senado. Mientras más amplia sea la ventaja entre Hillary Clinton y Donald Trump, eso pone en riesgo la mayoría legislativa en la Cámara y eso es un golpe grande porque eso añade a la posibilidad de que la balanza de poder en el Tribunal Supremo, por primera vez en 50 años, pasaría al sector liberal y eso tiene un efecto en las determinaciones de futuro de la nación”, dijo Meléndez.

{ Lea más en elvocero.com }

BUSCA

5

SHOPPER

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 10 DE OCTUBRE DE 2016

SUP ECONO / EN RETAIL; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00023739; ARTEAGA & ARTEAGA ADVERTISING NUESTRO

MÁS AHORROS AL INSTANTE

Fresco

65

¢lb.

Muslitos y/o Caderas de Pollo ECONO, Gold Kist y/o Mountaire*

Chuletas de Cerdo Corte de Centro* Cong./Canadá Reg. $2.39 lb.

Empaque Familiar/Fresco / U.S. Reg. $1.39 lb.

*Límite de 2 tray packs por cliente por compra.

1

15

lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Calabaza*

Uvas Red Globe*

Entera o en mitades/ Puerto Rico/Costa Rica Reg. 99¢ lb.

38

¢lb.

U.S./Perú Reg $1.79 lb.

Filete de Abadejo ECONO*

(Pollock) Salado/China/Pqte. de 10 oz.

Reg. $2.99 pqte.

Esp. $1.25 pqte.

*Límite de 4 pqtes. por cliente por compra.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

98

5

¢lb.

4/$ 96 oz.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Aceite Vegetal ECONO* Env. de 96 oz Reg. $5.49

Salsa de Tomate Goya*

Regular/Lata de 8 oz.

Reg. 49¢ c/u Esp. 25¢ c/u *No incluye Baja en Sodio, Con Cilantro ni Picante

1

4/$

*Límite de 12 latas por cliente por compra.

Habichuelas ih l o Garbanzos Goya*

En Agua y Sal/Variedad, SVT** Lata de 15.5 oz.

Reg. 89¢ c/u *No incluye Cannelini, Habas, Frijoles Verdes, Rojas Dominicanas, Lentejas ni Bajas en Sodio

58

*Límite de 10 latas por cliente por compra.

¢ c/u

3

78

*Límite de 3 env. por cliente por compra.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 10 AL 12 DE OCTUBRE DE 2016. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA HOJA PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

Coca Cola o Sprite Regular* Pqte. de 10 de 8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5

2/$

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

T RABAJAN D O PARA T U FAM I L I A

www.facebook.com/superecono

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 10 DE OCTUBRE DE 2016

sc

Emplazan a debatir al presidente de la Junta de Control Fiscal

Los manifestantes se congregaron ayer en un acto político y cultural en el parque Lafayette de la ciudad de Washington

Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com

El candidato a la gobernación por el Partido del Pueblo Trabajador (PPT), Rafael Bernabe, emplazó al presidente de la Junta de Control Fiscal, José B. Carrión III, a participar en un debate sobre la situación fiscal de Puerto Rico y los planes del organismo federal.

Mediante una carta, Bernabe convocó un debate sobre “las deudas públicas de Puerto Rico y cómo atenderlas de manera que se habilite a Puerto Rico para recuperarse de la presente crisis fiscal; la crisis de la economía de Puerto Rico, sus causas y las formas de lograr un desarrollo auto-sostenido; la responsabilidad del gobierno federal y el Congreso en la crisis actual y las formas en que debe contribuir para superarla, incluyendo la transición a la energía renovable y la relación territorial-colonial de Puerto Rico y Estados Unidos, reafirmada por la misma ley conocida como PROMESA, y como superarla, dada la inadmisibilidad de relaciones coloniales en el Siglo XXI”.

“Ya que he debatido y volveré a debatir con los cuatro candidatos que desean colaborar con ese organismo, me parece adecuado que nuestro pueblo, al momento de votar, tenga una idea clara de los planes de la Junta (de Control Fiscal). Así podrán determinar mejor si desean votar por candidatos que se oponen o candidatos que rechazan al organismo que usted preside”, reza la misiva de Bernabe a Carrión III. El candidato del PPT propuso que el debate se celebre en Puerto Rico ya que su población es la que se verá afectada por sus decisiones. “No deja de ser lamentable que la primera reunión de la junta que usted preside se realizara fuera de Puerto Rico” concluyó el profesor universitario.

Rafael Bernabe dijo que el electorado debe tener una idea clara de los planes de la Junta de Control Fiscal para determinar si desean votar por candidatos que se oponen o candidatos que rechazan al organismo. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

El presidente de Estados Unidos Barack Obama ha otorgado en los últimos meses cientos de indultos, pero no se ha expresado sobre Oscar López, considerado por amplios sectores en la Isla como un preso político. >Suministrada

Claman por liberación de Oscar López frente a la Casa Blanca

@

Santiago Tavara

>Corresponsal EL VOCERO @SantiagoDTavara

WASHINGTON, D.C.– A los gritos de “¡Libertad!”, “¡Obama, escucha, estamos en la lucha!” “¿Qué queremos? ¡Justicia!, ¿cuándo?” ¡Ahora!”, cientos de manifestantes exigieron al presidente Barak Obama la liberación del puertorriqueño Óscar López, de 73 años, de los cuales ha pasado 35 en la cárcel por sedición.

Los manifestantes, que incluyeron a familiares, excompañeros de prisión de López, políticos de la Isla y de varios estados de Estados Unidos; así como representantes de organizaciones de mujeres y estudiantes, se congregaron ayer en un acto político y cultural en el parque Lafayette, frente a la Casa Blanca, en un día soleado y fresco de otoño.

Los hermanos de López, José Elías, de 67 años, y Mercedes, de 75 años, expresaron en declaraciones a EL VOCERO su esperanza porque sienten que los puertorriqueños están ahora hablando “a una sola voz” por una causa justa.

“Hace poco visité a Óscar, hablamos de nuestra niñez, él sigue haciendo ejercicios, pintando y dando clases a presos que no saben leer ni escribir. También ha publicado su libro de una recopilación de cartas a su nieta Karina”, señalaron.

Clarisa, hija de López, relató que por largos años solo ha podido compartir momentos familiares con su padre en la cárcel. Dijo que espera pronto abrazar a su padre en Puerto Rico, junto con su hija. Indicó que pese a que las autoridades federales han intentado hacer invisible el caso, “como dice mi padre, la mejor recompensa es la victoria. ¡Basta ya!”.

Cornel West, un referente de las luchas sociales en Estados Unidos, envío un men-

saje en el que citó la lucha de otros líderes estadounidenses y puertorriqueños contra la opresión, incluyendo a Martin Luther King y Malcom X. La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, acudió a la actividad en la capital estadounidense en solidaridad ante lo que catalogó como un acto de injusticia “abominable y antidemocrático”. Indicó que Obama ha dado recientemente numerosos perdones, pero no lo ha hecho a una persona que reclama justicia.

René Pérez, exintegrante del grupo Calle 13, dijo que López “es un héroe más grande”, incluso que George Washington, en su lucha por la independencia de la Isla. Agregó que no se puede pedir perdón por los ideales, más bien, una vez que sea liberado, espera el perdón por las penurias sufridas por los puertorriqueños.

Ricardo Jiménez, quien estuvo 17 años en la cárcel hasta que recibió un perdón del presidente Bill Clinton en 1999, dijo que cada año la Organización de las Naciones Unidas ha ratificado el derecho de Puerto Rico a su autodeterminación.

Luis Rosa, otro excarcelado, que estuvo 20 años en prisión, apuntó que López se ha convertido en un símbolo que sigue vivo el proceso de liberación.

El congresista demócrata Luis Gutiérrez dijo que López “es nuestro Nelson Mandela”, con referencia al líder sudafricano que pasó casi tres décadas en la cárcel en su lucha contra el régimen del Apartheid.

“Tanto Obama como el Congreso consideran a Puerto Rico como una colonia porque le impusieron la Junta de Control Fiscal, y el colonialismo es un pecado contra la humanidad”, sostuvo el legislador. “El presidente Obama ha dicho que va a consultar con el Departamento de Justicia, pero a quien debe escuchar es al pueblo puertorriqueño”.

El abogado Manuel Rivera, residente en

Washington, señaló que López “no mató a nadie ni estuvo involucrado en el narcotráfico, sino que está encarcelado por sus ideas políticas”. “Debido a que no aceptó la jurisdicción estadounidense el juez lo sentenció a la máxima pena de prisión, y ahora es un prisionero político, lo cual obviamente Estados Unidos no quiere reconocer”, recalcó.

Lissette Fernando, de 23 años, estudiante de enfermería en el Bronx, Nueva York, sostuvo que “nadie puede permanecer tanto tiempo en la cárcel por defender lo que cree, por una causa”.

Una opinión similar tuvo Orlando Serrano, quien sostenía un letrero alusivo a la excarcelación de López. “‘Este es el momento más importante, por las elecciones presidenciales, y esperamos que Obama lo haga antes que termine su mandato”, enfatizó.

El consultor Javier Cuevas, residente en Washington, DC, expresó que el apoyo a la liberación de López cuenta en la Isla con un respaldo multipartidista.

También asistieron a la actividad los cantautores Danny Rivera, Roy Brown, Chabela y Tito Auger y el grupo de teatro Jóvenes del 98. Asimismo, líderes políticos de Chicago, Nueva York, Pensilvania, Connecticut, Massachusetts y Florida, entre otros.

“Hace dos años visité a López y en sus ojos vi amor, cariño, el mismo que están mostrando ustedes aquí, por la patria, por Puerto Rico, por el mundo”, expresó el obispo metodista Rafael Moreno.

La actividad concluyó con una concentración frente a la Casa Blanca, donde los activistas cantaron “La Borinqueña”.

Mientras, el senador por el estado de Vermont, Bernie Sanders y excandidato presidencial demócrata, hizo un emplazamiento directo al presidente Obama.

{Lea más en elvocero.com}

NOTICIAS AHORA >7

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 10 DE OCTUBRE DE 2016

Tildan de “necedad” querella ética de Vega Ramos contra González De acuerdo al legislador popular Luis Vega Ramos, la aspirante a la comisaría residente por el PNP, Jenniffer González se benefició de donativos del contratista implicado en un esquema de corrupción en la Superintendencia del Capitolio

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

La candidata a comisionada residente por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Jenniffer González, catalogó de “necedad” la querella radicada en su contra por el representante popular Luis Vega Ramos y cuestionó que fuera presentada en la recta final de la campaña cuando se trata de hechos ocurridos hace años.

“Creo que es evidente que faltan 29 días para una elección y en el Partido Popular se desesperan cuando falta tan poco tiempo y la calle está bien clara. Imagínate si es

un evento puramente político que ni me han emplazado”, dijo González. “La contralora ha hablado clara y contundentemente sobre esto. Es traer algo por los pelos sobre algo que lleva tres años y lo traen a 29 días de las elecciones”.

Añadió que “el compañero aparentemente ha tenido muchos problemas en su partido y le gusta ser portavoz de necedades”.

Vega Ramos anunció el sábado la presentación de una querella contra González ante la Comisión de Ética de la Cámara denunciando que la portavoz PNP supuestamente se benefició del contratista implicado en el escándalo de la Superintendencia del Capitolio. El reglamento de la Comisión de Ética de la Cámara establece

MONSANTO; 10.2639 in; 6.25 in; Process color; -; 00024024; PR LINKS COMMUNICATIONS, INC.

El legislador popular Luis Vega Ramos, que busca la reelección, advirtió que la querella debe ser atendida esta próxima semana por la Comisión de Ética de la Cámara de Representantes.>Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

que no podrán atender querellas contra los representantes a 30 días de las elecciones y que las querellas que lleguen fuera de fecha se atenderán luego de las elecciones.

El legislador popular que busca la reelección advirtió que la querella debe ser

atendida esta próxima semana por la Comisión de Ética de la Cámara de Representantes. De acuerdo al legislador, González se benefició de donativos del contratista implicado en el esquema, además de las mejoras de su oficina.

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 10 DE OCTUBRE DE 2016

Apuesta a las Alianzas

Público Privadas Participativas @ Jennissa Marrero Morales

mos el distrito turístico de Joyuda, en Cabo Rojo, y rehabilitaremos la villa pesquera de Lajas, mediante Alianzas Público Privadas Participativas”, sostuvo Rosselló en declara@JennissaMarrero ciones escritas.

El líder estadista, quien realizó un recoEl presidente del Partido Nuevo Pro- rrido por los municipios del Distrito senagresista (PNP) y torial de Mayagüez, candidato a la gomencionó además la bernación, Ricardo expansión del ‘clusEntre algunas Rosselló, presentó ter’ aeroespacial para varias de las iniciala creación de emde las propuestas del tivas de su platapleos y el desarrollo candidato PNP forma de gobierno económico de la repara el área oeste de gión oeste. a la gobernación, la Isla, la que desRosselló añadió Ricardo Rosselló, cribió como “una entre sus propuesde las regiones de tas, la ampliación del está el desarrollo mayor potencial Centro de Trauma en del distrito turístico de desarrollo, pero Mayagüez, mediante en la actualidad, es el modelo de Aliande Joyuda, en Cabo Rojo donde existe mayor zas Público Privadas; desigualdad ecoel desarrollo eco tunómica”. rístico de la Hacienda “Para lograr incentivar la economía, Palacete Los Moreau, en Moca, y el desarrocrear empleos de manera rápida y disminuir llo mediante fondos federales de la carretela desigualdad regional, vamos a desarrollar ra PR-111, de San Sebastián a Lares. al máximo el aeropuerto Rafael Hernández Mientras, aseguró que mejorará la efide Aguadilla como conector. Desarrollare- ciencia gubernamental, mediante el esta>jmarrero@elvocero.com

El presidente del PNP, Ricardo Rosselló, visitó ayer varios municipios del área oeste, entre estos Moca, donde precisamente propuso el desarrollo eco turístico de la Hacienda Palacete Los Moreau. >Suministrada

blecimiento de Centros de Servicios Integrados en dicha región.

“Reorganizaremos las oficinas de servicios bajo un número reducido de locales, pero con acceso cercano a cada municipio.

De esta manera, el ciudadano podrá obtener todos los servicios y realizar cualquier trámite en el municipio que reside. Vamos a maximizar el uso de la tecnología, el portal de Internet y activos del gobierno, consolidando todos los servicios en facilidades que sean funcionales y accesibles. Esto tendrá como resultado mejores servicios, logrando economías en procesos, tiempo, costo y facilitando una mejor calidad de vida para los residentes del área oeste”, aseguró.

Asimismo, estableció que “estas inicia-

tivas nos permitirán revitalizar los cascos urbanos, creando un flujo de ciudadanos en áreas que actualmente se encuentran desoladas en muchos de nuestros municipios del área oeste”. Hizo referencia además a su llamada “Operación Rescate Inmobiliario”, la cual contempla acciones específicas dirigidas a la reactivación de estos espacios industriales y comerciales en deterioro o abandonados.

A modo de ejemplo, Rosselló destacó los aproximadamente 500 edificios de PRIDCO que suman casi cinco millones de pies cuadrados vacíos y que se encuentran en áreas comerciales e industriales muy cercanas a los centros urbanos tradicionales.

{Lea más en elvocero.com}

González presenta sus propuestas para veteranos @

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

La aspirante a comisionada residente por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Jenniffer González, atribuyó al discrimen el hecho de que los veteranos y veteranas del país no tengan aquí muchos beneficios que sí reciben en Estados Unidos. Presentó propuestas que incluyen crear una casa para los veteranos que viajan para recibir servicios al Hospital de Veteranos y un programa para que los veteranos y veteranas puedan servir como maestros en las escuelas.

Aunque dijo que muchos de estos programas no se han implementado por la inacción de la actual administración, eximió de responsabilidad al actual comisionado residente Pedro Pierluisi.

González dijo que muchos de estos programas, disponibles hace años, no se han implementado en la Isla porque el gobierno central “no ha dado seguimiento” y ha carecido de la data necesaria para solicitarlos al gobierno federal.

González hizo las expresiones en una conferencia de prensa ayer, rodeada de militares, veteranos y veteranas.

Entre sus propuestas está: establecer aquí una Casa Fisher donde se puedan hospedar los pacientes y familiares que buscan servi-

Jenniffer González dijo además que si los militares y veteranos no tienen muchos beneficios, es por falta de acción de la actual administración, pero exculpó al comisionado residente de su partido, Pedro Pierluisi.

cio en el Hospital de Veteranos. Prometió además establecer otra casa para veteranos, además de la que existe en Juana Díaz y establecer programas que permitan a los veteranos trabajar como maestros o laborar en la agricultura.

Según dijo, si llegara a la silla en Washington, impulsaría legislación para que los militares aquí puedan recibir beneficios contributivos a través del crédito por trabajo.

Habló además de agilizar los trámites para recibir beneficios y garantizar que el Hospital de Veteranos tenga los

especialistas que necesita, incluyendo ortopedas, neurocirujanos y urólogos.

La portavoz de la delegación PNP en la Cámara dijo varias veces que si los militares y veteranos no tienen muchos de estos beneficios, es por falta de acción de la actual administración. Exculpó sin embargo al actual comisionado residente.

“Todo lo contrario. La mayoría de estas propuestas tienen una responsabilidad del Estado. El Estado dejó de someter las propuestas. El Estado dejó de someter la data que se necesita para justificar la otorgación de fondos federales”, dijo González. “Lamentablemente esas gestiones necesitan un seguimiento del Estado en entrega de data, otorgación de permisos y cuando empezó este gobierno, esas gestiones se echaron al zafacón. Lo que huela a bandera americana y servicios militares se ha desechado”.

González dijo además que si los veteranos y veteranas que viven en la Isla no reciben todos los beneficios se debe al discrimen.

“Las diez propuestas que estoy presentando en áreas militares y veteranos son propuestas específicas que tienen que atender elementos de desigualdad en el trato a militares activos y veteranos por el hecho de dónde viven”, expresó. “Si los militares se mudan a un estado, reciben beneficios que no reciben por vivir en Puerto Rico. Entre ellos, el crédito por trabajo. Tenemos que explorar la capacidad que tenemos de incorporarnos”, sentenció.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 10 DE OCTUBRE DE 2016

9

selectos; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; -; -

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 10 DE OCTUBRE DE 2016

Alegan gobierno favoreció negocio para multimillonario Una carta evidencia que Paulson PRV Acquisition buscaba la compra del San Juan Beach Hotel y dos semanas después de la misiva se radicaron cargos criminales contra los dueños de la propiedad

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

El representante del multimillonario inversionista de fondos de cobertura, John Paulson, le notificó en febrero del año pasado al subsecretario de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, Luis Daniel Muñiz, que estaban interesados en comprar el San Juan Beach Hotel, en Condado. Dos semanas después, el Departamento de Justicia radicó la primera acusación criminal por evasión del impuesto hotelero al socio minoritario de ese hotel, quien reclamaba su derecho a compra.

El 20 de febrero de 2015, el representante y gerente de negocios de la compañía Paulson PRV Acquisition, Michael Barr, escribió una carta a Muñiz, que evidencia que se encontraba en negociaciones con la Compañía de Turismo para adquirir el hotel San Juan Beach a cambio de saldar la deuda del cargo por habitación, que ascendía a $1.1 millones.

“Tal como discutimos recientemente, Paulson PRV Acquisition está directa o indirectamente en el proceso de negociación de la adquisición potencial del hotel San Juan Beach ubicado en Condado (...)”, reafirmó Barr, en una comunicación escrita a Muñiz

de la que obtuvo copia EL VOCERO. “Entendemos que actualmente, el hotel debe a la Compañía de Turismo el impuesto por habitación por la cantidad de $1,058,832, de los cuales $616,326 corresponden al principal”, señaló Barr.

“En el caso de que la empresa adquiera el hotel, la empresa propone resolver la obligación pendiente con el impuesto (por habitación) a cambio de un pago al momento del cierre a la Compañía de Turismo en una cantidad igual al principal adeudado a la fecha de cierre”, escribió Barr, al pedir condonación de los $442,506 en intereses y recargos.

El acuerdo fue suscrito por el subsecretario de la Compañía de Turismo, conforme a las recomendaciones establecidas en la misiva cursada por el representante y gerente de negocios de Paulson PRV Acquisition.

El Departamento de Justicia radicó dos semanas después la primera acusación criminal por apropiación ilegal de impuesto por habitación contra Gonzalo Gracia y Luis Carreras, entonces socios de San Juan Resort Owners.

Para el abogado de defensa de Gracia, licenciado Gil Ramos, la carta de Barr a la Compañía de Turismo denota que se habían reunido previamente para negociar la deuda y que previo a la radicación de cargos

En declaraciones escritas reseñadas por EL VOCERO, la directora de la Compañía de Turismo, Ingrid Rivera Rocafort, defendió el referido a Justicia de este y otros 12 hoteleros, luego de haberlos atendido mediante acción civil.>Archivo/ EL VOCERO

criminales, la Compañía de Turismo sabía que esa deuda se iba a resolver.

De las tres firmas involucradas en la acusación, Gracia tenía participación de 10% en San Juan Resort Owners, que era una corporación de bienes raíces. Las compañías encargadas de la administración del hotel eran Global Hotel Management y Premium Hotel Management, ambas propiedad de Carreras.

Gracia tenía interés en ejercer su derecho a compra, incluyendo las deudas pendientes, pero su socio acordó la quiebra del hotel con el Banco Popular de Puerto Rico y Paulson & Co. El 16 de julio de 2015, se hizo la transferencia del hotel a Paulson.

El acuerdo de quiebra –al que tuvo acceso EL VOCERO– evidencia que la transferencia de la propiedad se estaba gestando directa-

mente entre Carreras, socio mayoritario del hotel, y el Banco Popular de Puerto Rico, a cargo a de la hipoteca de la propiedad.

El acuerdo de quiebra del hotel incluye la indemnización de $25.3 millones en deudas personales y corporativas de Carreras.

Gracia desistió de ejercer su derecho a compra porque en el proceso de quiebra, la Compañía de Turismo se comprometió a liberar a los funcionarios y directores de estas empresas de “todas las causas de acción que han sido entabladas o podrían ser presentadas”.

Pese al acuerdo y que Paulson saldó el principal de la deuda, Turismo no ha retirado los cargos criminales contra Gracia, sino que le exigieron pagar $50 mil para poner fin al caso.

{ Lea más en elvocero.com }

PPD sigue la búsqueda de funcionarios electorales Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

El presidente del PPD y candidato a la gobernación, David Bernier, continuó con sus caravanas ayer y aseguró que están más adelantados en el reclutamiento de funcionarios de colegio de lo que eran sus proyecciones para esta fecha. >Suministrada

A 28 días de las elecciones, el Partido Popular Democrático (PPD) aún está en pleno proceso de reclutar a miles de funcionarios electorales para alcanzar la meta de 20 a 25 mil, incluyendo personas que sirvan de suplentes en caso de cualquier eventualidad.

El comisionado electoral del PPD, Guillermo San Antonio, informó que a esta fecha tiene “la inmensa mayoría” de los coordinadores, inspectores y funcionarios de colegios que trabajarán voluntariamente para que el electorado pueda ejercer su derecho al voto, y que estima que dentro de una semana completará el reclutamiento de funcionarios suplentes.

“Tenemos de sobra en muchos de los precintos y en otros precintos estamos todavía reclutando los que son los suplentes, que son personas que sustituyen los que son en propiedad en caso de que les pase algo o no puedan llegar”, aseguró sobre el caso de municipios como Bayamón, Guaynabo, Yauco y Las Piedras, todos los cuales son gobernados por alcaldes del Partido Nuevo Progresista (PNP).

San Antonio aseguró que han logrado

reclutar y adiestrar entre 18 a 19 mil funcionarios electorales.

El presidente del PPD y candidato a la gobernación, David Bernier, se mostró satisfecho y aseguró que están más adelantados de lo que eran sus proyecciones para esta fecha.

“Así es el proceso. Estamos por delante de lo que habíamos establecido para este momento. El entusiasmo de la última semana ha sido inmenso”, recalcó.

“Esto es un trabajo que es hasta el mismo día de las elecciones. Es un proceso continuo de ir amoldando y planificando para el día de la elección”, coincidió el candidato a comisionado residente en Washington D.C., Héctor Ferrer.

Entretanto, San Antonio afirmó que “no es correcto que no haya los funcionarios, que todavía estamos llamando porque no tenemos los funcionarios... Llevamos meses reclutando y adiestrando por área, por colegio, y ahora estoy en proceso de asegurarme que no solo tengo los funcionarios que necesito, sino que además hay suplentes y tienen que estar adiestrados”.

Las expresiones se dieron al salir de una reunión con los directores de colegio en el Municipio de Caguas.

NOTICIAS AHORA >11

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 10 DE OCTUBRE DE 2016

Enfocado en mejorar la calidad de vida de Arecibo @ Yaritza Rivera

>yrivera@elvocero.com

@Yaritzaclemente

La lucha por el medio ambiente le marcaron el camino hacia la política y tras una propuesta realizada por el Comité del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Javier Biaggi decidió aspirar al escaño por la alcaldía de Arecibo.

“No vengo a bu s ca r na da d e l municipio, sino a ayudar a mi gente que tanta falta le hace“, dijo Biaggi.

El candidato pipiolo expresó que lo importante en

estas elecciones es que los electores piensen en qué es lo mejor para Puerto Rico y para ellos, y no en los partidos políticos, que según él, los han marginado y que han permitido que en Arecibo haya 60% de niños en la pobreza.

“No pueden seguir votando por los mismos. No les prometo la independencia el 9 de noviembre, pero sí un gobierno democrático y dispuesto a progresar”, abundó.

E l ca n d i d at o, que nació en Mayagüez y a los dos años se mudó a Arecibo, detalló que de ganar las elecciones buscará enderezar la gobernanza, tener más transparencia,

NUEVAS CARAS

Entre las propuestas de Javier Biaggi, candidato a la alcaldía de Arecibo por el PIP, está mejorar el sistema de transportación en la Villa del Capitán Correa. >Suministrada

El candidato independentista a la alcaldía precisó que la contaminación es un problema serio en el municipio

buscar un auditor adscrito a la Asamblea Municipal y aumentar la participación ciudadana con el Consejo de Barrio donde las comunidades puedan expresar mensualmente lo que consideran su prioridad.

Además, apuesta a crear un centro para personas con impedimentos, ofrecer empleos a los exconvictos, ofrecer ser vicios universitarios, crear un Servicio Integrado para los universitarios, desarrollar servicios para madres jefas de familia y hasta mejorar el transporte en Arecibo.

“No hay ninguna guagua.

Hay pocos taxis. Aquí el que no tiene carro se tiene que quedar en su casa”, sostuvo Biaggi, quien hizo un bachillerato en geografía física y psicología social, y una

maestría en Planificación Urbana y Ambiental en la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras.

Asimismo, reveló que en los últimos años en Arecibo no se le ha dado prioridad a los asuntos que realmente lo merecen aumentado la deuda del municipio que asciende los $200 millones.

“Necesitamos más unidades de empleo, agricultura, más agroindustria, los recursos por consumo que es como la minería, que impulsará otro tipo de industria”, aseveró.

Además, indicó que el municipio también tiene un serio problema con el acceso a información y hay algunos documentos que están en inglés, por lo que a muchos ciudadanos se les hace difícil entenderlos.

WALMART ASUNTOS CORP; 10.2639 in; 6.25 in; Process color; -; 00022638; DDB LATINA PUERTO RICO

NUESTRA PRODUCCIÓN CREA MÁS EMPLEOS

‘‘

Gracias al apoyo que nos ha dado Walmart, hemos podido aumentar nuestra línea de producción, crear más empleos y aumentar la compra de ganado a ganaderos de toda la Isla.

Todos ganamos con

Gabriela Alvarado, Gerente de Mercadeo Ganaderos Alvarado, Arecibo

‘‘

Conoce más: WalmartPR.com/corporativo

12< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 10 DE OCTUBRE DE 2016

>Breves policiacas Miguel Rivera Puig

>jrivera@elvocero.com

Siete asesinatos en el fin de semana

Se exhorta a verificar que los medicamentos y alimentos que van a donar para las víctimas en Haití no tengan fecha de expiración de menos de dos meses. >Dieu Nalio Chery/AP

Abierto centro de acopio en solidaridad con Haití El centro está ubicado en Puerta de Tierra, San Juan y abre de 8:00 a.m. a 7:00 p.m.

@ Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com

@yalvarezjaimes

Tras el paso del huracán Matthew por Haití diversas organizaciones sin fines de lucro y el Departamento de Estado colaboran con la recolección de medicinas, agua y alimentos no perecederos para socorrer a la hermana isla caribeña.

El secretario interino del Departamento de Estado, Francisco Cruz, informó que hay un centro

de acopio en el área de Puerta de Tierra en San Juan–frente a la estación de bomberos– que opera desde las 8:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. todos los días.

Cruz exhortó a las personas a verificar que los medicamentos no tengan fecha de expiración de menos de dos meses. Agregó que por ahora la prioridad es la recolección de medicamentos y alimentos para ayudar en el proceso de rescate y no la recolección de ropa para los damnificados tras el paso del sistema atmosférico.

Además, la fundación Haití se Pone de Pie hizo un llamado para que las farmacéuticas, farmacias, hospitales, clínicas y proveedores de salud donen medicamentos. También están recibiendo donativos en efectivo mediante Paypal a través de la página haitiseponedepie.org.

Para coordinar la entrega de las donaciones puede comunicarse con Glorimar Camejo o Natalia

Rosado al 787-782-8850 o a haiti@adworkscorp.com.

Tras el terremoto que impactó Haití en 2010, el país caribeño todavía se encuentra en recuperación. Muchos residentes viven en casetas y casas de débil construcción por lo que el paso de este huracán ha sido devastador para miles de personas.

Las autoridades temen que enfermedades como el cólera puedan aumentar la cifra de víctimas fatales en la región y que la destrucción de cosechas y la muerte de ganado cause hambruna entre mucha gente, reportó ayer Prensa Asociada. La cifra precisa de fallecidos a causa del huracán seguía siendo incierta, pero hasta ayer se habían confirmado 522 muertes.

Haití inició ayer tres días de luto oficial bajo un decreto del presidente Jocelerme Privert, al tiempo que las poblaciones arrasadas empezaron a recibir ayuda.

Se entrega agresor que apuñaló joven madre en Utuado Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

UTUADO – Joel González Rivera, el individuo que el sábado le infligió 11 puñaladas a una joven madre de 27 años de edad, con la que llevaba unos dos meses de relación, se entregó ayer a las autoridades en una panadería de Utuado.

González Rivera había cumplido poco más de dos años de cárcel por otro caso de violencia de género por el que fue acusado en 2013.

Según fuentes, la joven trató de dar por terminada la relación, pero se encontró con el hombre en la tarde del sábado en el sector Alturas de Roblegar, en el barrio Caguana de Utuado. González Rivera, de 37 años de edad, empleado de una

Joel González Rivera >Suministrada

gomera sería acusado hoy por violencia de género, violación a la Ley de Armas, tentativa de asesinato y maltrato de menores.

Según la Policía, González Rivera abordó el auto Toyota de la joven donde estaban los hijos de ella de tres y siete años, y comenzó a discutir.

Sacó un cuchillo y frente a los niños que gritaban pidiéndole que no matara a su mamá le infligió 11 puñaladas a la mujer y después huyó. La víctima fue atendida en el CDT y después fue trasladada al Centro Médico de Río Piedras en condición de cuidado.

Los agentes de la Uniformada y de la División de Delitos Sexuales bajo el mando de la sargento Marta Méndez dirigieron la pesquisa.

JUANA DÍAZ– La violencia cobró otra víctima en la mañana del domingo en el sector El Cerro, en el barrio Guayabal, donde el pasado miércoles hubo una balacera que dejó un saldo de un muerto y un herido.

Las versiones preliminares de la Policía señalaron que a las 9:40 de la mañana se halló el cadáver ensangrentado de un hombre en el interior de un Toyota Corolla color negro modelo de 1993.

Con este hecho suman siete las víctimas de la violencia durante el fin de semana.

La víctima fue identificada como el albañil Miguel Ángel Torres Rivera, de 39 años de edad, vecino del sector Magas, en el Guayabal. Vecinos del sector Caoba escucharon los disparos a eso de las 11:00 de la noche del sábado.

Tras el hallazgo del cadáver de Torres Rivera, la Policía recibió confidencias de que continuará la guerra en el Guayabal entre bandos por el control de puntos.

El pasado miércoles, en una balacera en ese sector, fue baleado Jonathan Rentas Cosme de 27 años, quien murió mientras recibía atención médica en el CDT. José A. González, de 37 años de edad, resultó herido en el pecho y brazo derecho.

Agentes del CIC de Ponce investigan.

Asesinan hombre en patio de su residencia

ARECIBO – Un joven padre de tres hijos que estaba en el patio de su casa en el barrio Arenalejos fue asesinado a eso de las 3:00 de la tarde del domingo por tres sicarios que tras dispararle le llevaron una guagua Nissan Pathfinder color blanca.

Los enmascarados llegaron al lugar en una guagua Honda color verde y abrieron fuego con un rifle de asalto y pistolas. Cuando la víctima, de 29 años de edad y empleado de una vaquería, cayó al suelo pidiendo ayuda, los sicarios abandonaron la guagua, entraron al patio y lo remataron prácticamente en presencia de su esposa y sus tres hijos.

Estos abordaron la guagua de la víctima y huyeron a toda prisa.

Recientemente a corta distancia del lugar de los hechos y en el colindante barrio Bajadero fue ultimado un comerciante y dos parroquianos resultaron heridos.

Tanto Arenalejos como Bajadero son comunidades de un mínimo de incidencia criminal.

Violencia entre pareja del mismo sexo

COMERIO – Un adolescente de 17 años de edad fue brutalmente agredido temprano en la mañana del domingo por su compañero de 31 años de edad,

al que fue a visitar tras conocerlo a través de las redes sociales, lo atacó con un hacha en la cara y le infligió una herida en el pecho con un destornillador.

El hecho ocurrió en la PR-179, en el barrio Palomas Abajo. El jovencito fue llevado al Hospital Menonita.

El presunto agresor identificado como Emmanuel Berríos Soto huyó de la escena, pero unas dos horas después fue arrestado por agentes de la Uniformada. El caso será investigado por agentes de Violencia Doméstica del CIC de Aibonito.

Arrestos por drogas en Culebra

CULEBRA – Once personas fueron arrestadas en la mañana de ayer durante tres allanamientos realizados por agentes de la División de Drogas y Narcóticos en el sector Villa Muñeca donde se ocuparon dos armas, narcóticos y $20 mil en efectivo.

Entre los arrestados están: Alejandro Rivera Guzmán, de 28 años de edad, con récord criminal de drogas; Carlos Rodríguez Vega, de 30 años, también con antecedentes por narcóticos; Shayra García Ramos, de 27 años; Nicole Rodríguez Vega, de 33 años; Wanda Vega Cintrón, de 56 años; Luis Rodríguez Díaz de 59 años; Rafael Soto Díaz, de 68 años; José A. Soto Robles, de 36 años; Velmy Viera Pagán, de 31 años, residente de Río Piedras; María Torres Velázquez, de 61 años y a Julio Soto Robles, de 28 años.

Durante los allanamientos fue ocupada una pistola Glock calibre .40; un revólver Smith & Wesson, modelo Magnum 357, con seis municiones calibre 38; 74 bolsitas de cocaína; 31 con picadura de marihuana; 10 copos de marihuana y $20 en efectivo.

Al cierre de esta edición, estos casos estaban a la espera de consultas con las autoridades federales y la fiscalía estatal para la correspondiente radicación de cargos.

Investigan posible maltrato en hogar de ancianos

SAN JUAN– Personal del Departamento de la Familia y del CIC de San Juan comenzaron a investigar ayer las denuncias de una empleada de un hogar para cuido de ancianos en la urbanización Villa Capri, en Río Piedras que alega son maltratados.

La teniente Peregrina Marrero, supervisora de turno del CIC, se trasladó al Hogar Emmanuel, para investigar las denuncias de que los envejecientes encamados supuestamente llevaban varios días sin aseo y sin medicamentos.

Al lugar fueron enviadas varias ambulancias y se les informó de las denuncias a los familiares de los ancianos.

EL MUNDO >13

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 10 DE OCTUBRE DE 2016

Persiste el caos tras el huracán El gobierno de Haití calcula que al menos 350,000 personas necesitan ayuda, y se teme un aumento de los casos de cólera tras las inundaciones provocadas por Matthew

@ The Associated Press

JEREMIE, Haití — Una pista aérea en el borde de esta ciudad haitiana bulle de actividad: llega ayuda desde la capital, luego de que se han despejado algunos caminos inundados por el huracán Matthew. Una barca con alimentos y agua está anclada frente a la costa.

La ayuda internacional se puso en marcha mientras las autoridades haitianas tratan de comprender la magnitud del golpe tremendo que el huracán Matthew le propinó al país, con cientos de muertos y decenas de miles de viviendas arrasadas.

La cifra precisa de víctimas seguía siendo incierta el domingo. Guillaume Silvera, un alto funcionario de la Agencia de Protección Civil en el departamento de Grand-Anse, donde se encuentra Jeremie, dijo que había 522 muertes confirmadas, sin incluir las poblaciones remotas a las que todavía no se ha podido llegar.

En tanto, la sede de Protección Nacional Civil en Puerto Príncipe dijo el sábado que su recuento oficial era de 336 víctimas

fatales en todo el país, incluidas 191 en Grand-Anse.

Haití inició tres días de luto oficial bajo un decreto del presidente Jocelerme Privert, al tiempo que las poblaciones arrasadas empezaban a recibir ayuda.

“Empieza a moverse”, dijo Stephane Rolland, coordinador regional de la Federación Internacional de la Cruz Roja, mientras trabajadores descargaban mantas, jabón, cloro y otros artículos de primera necesidad en Jeremie.

Los dos primeros aviones con ayuda humanitaria desde Estados Unidos llegaron el sábado al aeropuerto Toussaint Louverture en Puerto Príncipe. El embajador estadounidense Peter Mulrean dijo que se esperan otros tres aviones en los próximos días con provisiones por un total de 480 toneladas.

Sin embargo, hay algunas limitaciones, entre ellas que la pista aérea en Jeremie solo funciona de día y no tiene capacidad para aviones de carga grandes.

Es difícil llegar a muchas aldeas de la península suroccidental. Adicionalmente, cunde la desesperación entre gente que lo perdió todo cuando la tormenta pasó por

Una mujer con su hijo camina hacia uno de los refugios en la ciudad haitina de Jeremie, epicentro de la crisis humanitaria que sufre el país caribeño tras el azote del huracán Matthew. >AP

la región el martes.

Dony St Germain, funcionario de la iglesia El Shaddai Ministries International, dijo que jóvenes de las aldeas junto a la ruta entre Les Cayes, en el sur y Jeremie instalaban barricadas con piedras y ramas para detener a los convoyes.

“Ven que los convoyes cargados de provisiones pasan y no se detienen. Tienen hambre y sed y algunos están furiosos”, dijo St. Germain.

El gobierno calcula que al menos 350,000 personas necesitan ayuda y se temía por un aumento de los casos de cólera tras las enormes inundaciones provoca-

das por Matthew. Un brote de cólera que venía de antes ha matado a unas 10,000 personas e infectado a más de 800,000 desde 2010, cuando la enfermedad fue introducida en el río más caudaloso del país desde una base de efectivos de paz nepaleses de la ONU. El Programa Mundial de Alimentos dice que ha habido una destrucción generalizada de cosechas. Hospitales y clínicas dañadas no dan abasto con la cantidad de heridos y el aumento de casos de cólera.

UNICEF dijo que solo en Grand Anse la tormenta arrasó 60,000 viviendas y dañó otras 20,000.

Costa este de Estados Unidos se recupera tras paso de Matthew WILMINGTON, North Carolina, EE.UU. (AP) — Los remanentes del huracán Matthew ocasionaron inundaciones graves en Carolina del Norte, a medida que el meteoro debilitado salía hacia el mar el domingo, mientras cientos de personas tuvieron que ser rescatadas de casas y vehículos. El saldo de muertos que dejó en Estados Unidos subió a 15, casi la mitad de ellos en Carolina del Norte.

Matthew perdió la categoría de huracán el domingo por la mañana y fue reclasificado como ciclón postropical.

“Mientras amanece en Carolina del Norte y regresa el cielo azul, nuestro estado enfrenta importante destrucción y, tristemente, la pérdida de vidas”, dijo el gobernador Pat McCrory.

Ríos y arroyos se desbordaron, obligando a las personas a irse de sus casas o dejando a otros atrapados hasta 100 millas tierra adentro.

Las cifras no oficiales de precipitaciones ya eran abrumadoras: 18 pulgadas de agua en Wilmington, 14 pulgadas en Fayetteville y 8 pulgadas en Raleigh.

Un hombre se agarra a un letrero de tránsito mientras espera por ayuda en una carretera inundada del estado de Carolina del Norte. El huracán Matthew provocó la muerte de unas 15 personas en la costa este de Estados Unidos. >AP

McCrory agregó que han realizado más de 800 rescates en agua y que hay cuatro personas desaparecidas en Fayetteville, uno de los poblados más castigados.

“La tormenta no ha terminado para Carolina del Norte”, advirtió el gobernador.

Matthew mató a más de 500

personas en Haití cuando pasó por el Caribe.

Mientras tanto, lugares en el sur de las Carolinas comenzaban a regresar a la normalidad, y con millones de personas aliviadas de que la tormenta no fue la catástrofe que esperaban.

Mucha gente se puso a limpiar,

reabrir sus negocios o ir a la playa.

La electricidad comenzaba a regresar. Y los tres parques temáticos más grandes en Orlando, Florida, incluyendo Walt Disney World, estaban en funcionamiento.

En la playa de Daytona, el viento arrancó el brillante metal de los laterales y la fachada del conocido Silver Diner, dejando solo una estructura de madera. Al lado, el escaparate frontal de una tienda de recuerdos había sido arrasado y el tejado estaba destrozado, con trozos de material aislante rosa colgando.

El sábado, Matthew bañó indirectamente dos de las ciudad más antiguas e históricas de la región sur - Savannah, en Georgia, y Charleston, en Carolina del Sur - y también llevó lluvias torrenciales y vientos fuertes a lugares como Myrtle Beach, South Carolina, y Wilmington, Carolina del Norte.

Durante casi todo su recorrido al lado de la costa de Florida, Matthew pasó lo suficientemente lejos de la costa como para que las comunidades no sintieran el rigor de sus vientos.

El centro de la tormenta finalmente tocó tierra el sábado en el norte de Charleston, pero solo brevemente. En ese momento era un huracán de categoría 1, con vientos de 75 mph.

El sábado, una hora después de que las autoridades permitieron el regreso a las viviendas en Jacksonville Beach, Florida, David Villmow había comenzado a calentar dos hornos de pizza en su restaurante situado enfrente de la playa, The Art of Pizza. Esperaba comenzar a servir dentro de unas horas.

“Tuvimos mucha suerte”, dijo.

“Podríamos estar hablando de cosas mucho peores. Todo lo que ves son letreros caídos, cercos volteados, unas cuantas gasolineras sin carteles”.

Mientras Matthew se acercaba a Estados Unidos, se ordenó la evacuación de unas dos millones de personas en el sureste. Al pasar cerca de la costa, la tormenta prácticamente siguió el recorrido que los meteorólogos habían pronosticado. Una diferencia de unas 20 a 30 millas podría haber resultado en una amplia devastación.

14<

EL VOCERO DE PUERTO RICO >LUNES, 10 DE OCTUBRE DE 2016

Opinión Hablando

L

Predicciones 2016: Cámara de Representantes

a Asamblea Legislativa se com- La Ley 600 en el 1950 creó los 40 pone de dos cuerpos: el Senado distritos representativos. El Artícucon 27 miembros y la Cámara lo III de la Constitución de Puerto de Representantes con 51 miem- Rico establece la composición acbros. El sistema bicameral moder- tual de 51 miembros en la Cámara no de legislaturas viene de Inglate- Baja. rra con variaciones en los estados En estas próximas elecciones, de Estados Unidos. El único estado todo indica que la Cámara se pincon un sistema unicameral es Ne- tará de azul y el PNP retomará vabraska desde el 1936. rios distritos que perdió en La Cámara se compone el 2012 como el 3, 4, 11, 15, de 40 representantes. Cada 16, 17, 20, 23, 29, 30, 34, 38 representante es la voz de y el 40. Veo particularmente una población geográficacomplicado para el PNP los mente definida. Algunos distritos 2, 19, 25, 27, 31, 32, municipios como San Juan 35 y el 39. Con los 6 repretienen más de un represensentantes por acumulación, tante por su alta población. el PNP debe tener buena Además, la Cámara tiene Lcdo. Ramón L. probabilidad de elegir al me11 representantes por acu- Rosario Cortés nos 37 de los 51 escaños aplimulación que representan cando la Ley de Minorías. a toda la Isla. Usted puede Creo que el escándalo @discusiónPR votar por un representante de Perelló y el llamado de por distrito y uno por acuBernier a sus huestes para mulación. que voten por candidaturas La Carta Autonómica bajo el ré- limitará a 4 los representes por acugimen español disponía la creación mulación del PPD y, por primera vez de una Cámara de Delegados con desde el 2004, el PIP tendrá represen32 miembros elegidos por el pueblo tación por acumulación. Creo que los puertorriqueño. En el 1900, bajo la más de 90 impuestos legislados por la Ley Federal Foraker, se creó una Cá- Asamblea Legislativa del PPD se pamara de Delegados de 35 miembros garán con votos en contra. electos. En el 1917, bajo la Ley JoIván, no pierdas el sueño por nes, se creó una Cámara de Repre- nuestra presidencia que la de ustedes sentantes de 39 miembros electos. se llama Perelló.

N

Claro

L

os sistemas bicamerales de or- con sus 40 representantes de distridinario obedecen a una de dos to y 11 por acumulación. Tengo que circunstancias: (1) la división Hablar Claro y admitir que el caso de por castas del cuerpo legislativo; o Anaudi “Pavaroti” Hernández afecta (2) la instauración de un senado con adversamente las posibilidades para propósito de representación terri- el PPD de obtener la mayoría en la torial a cada Estado que componga Cámara. una federación.

La insistente mención del presiEn Puerto Rico, sin fundamento dente Jaime Perelló, sumado a la deteórico lógico, el Art. 26 de la terminación de un jurado Ley Jones del 1917 instauró de culpabilidad el pasado un Senado de siete distritos viernes sobre los acusados con dos senadores en cada en el mismo, no abonan uno. El Profesor Ángel Israel a revertir esa posibilidad.

Rivera ha disertado al respecA eso hay que sumarle to indicando que esa imposique en el 2012, a pesar del ción en la Ley Jones por parte PPD haber dominado códe la metrópoli tuvo toda la modamente el Senado y la intención de limitar el poder mayoría de las alcaldías, Lcdo. Iván político en la colonia a solo el margen de ventaja en la Rivera dos partidos. Claro está, para Cámara fue muy cerrado el gringo era más fácil conprovocando que tres o cuaFacebook.com/ trolar dos partidos que a seis DiscusionPuertoRico tro legisladores trancaran la o siete. A pesar de las recoaprobación de importantes mendaciones de la Escuela proyectos. Junto a eso se Graduada de Administración Públi- encuentra la salida de dos legislaca de la Universidad de Puerto Rico dores por acumulación de alto recoy de otros expertos en cuanto a que nocimiento y enormes posibilidades lo idóneo era un sistema unicame- de revalidar si hubiesen aspirado a ral, disposición similar se mantuvo la reelección como lo son Charlie en nuestra Constitución.

Hernández y Luisa “Piti” Gándara.

En mi visión de un sistema unicaRamón, ¿a cuál de los 7 aspiranmeral, mantendría la Cámara de Re- tes del PNP para presidirla apoya presentantes por ser dicho cuerpo Ricky? Ya es hora que hable. Creo se el de mayor cercanía al ciudadano sacarán los ojos.

Bhatia, nuevo simpatizante castrista

uestro pueblo debe analizar bien lo que ción de los Estados Unidos no permite la propuesta ocurre en nuestra política antes de respon- de un nuevo ELA porque la constitución solamente sablemente emitir un voto en las próximas permite bajo la soberanía de los Estados Unidos un elecciones, pues ahí nos jugamos nuestro futuro. estado o un territorio gobernado bajo la autoridad Desde hace tiempo he señalado que el PPD se ha del Congreso”. Bernier no quiere decir que lo que convertido en un partido socialista chavista que propone es la libre asociación porque él sabe que nos lleva engañosamente hacia una relación de li- este pueblo rechaza la independencia. bre asociación con los Estados Unidos. Así Con esa nueva relación queda descarquedó establecido en la resolución que la tada la unión permanente con los Estados Asamblea de Programa del PPD presidida Unidos que tanto Muñoz defendió. Desde por Bernier aprobó el pasado 28 de agoshace ya algún tiempo la alcaldesa Yulín adto. En esta se propuso “una nueva relación virtió: “a los populares que quieran la unión política de asociación por convenio entre permanente que se vayan al PNP”. Ella ha exlos Estados Unidos de América y el pueblo presado claramente que es independentista, de Puerto Rico”. Al así hacerlo Bernier mosocialista, chavista y simpatizante del castrisvió al PPD hacia la Libre Asociación/indemo al igual que la mayor parte del nuevo lipendencia, pero no tiene la honestidad de derato del PPD. Dr. José manifestarlo abierta y claramente porque Los populares que todavía no pueden M. Saldaña esta es una modalidad de la independenaceptar hacia donde se ha movido el PPD cia como claramente expresa el Informe tienen que tomar en consideración la recienExpresidente de la Casa Blanca del 2011. te propuesta de Eduardo Bhatia, Presidente de la UPR En debate entre los candidatos a la godel Senado. Este finalmente dejó ver dónde bernación que recientemente se llevó a están sus verdaderos sentimientos al tener la cabo en Ponce, a preguntas de la moderadora Car- desfachatez de proponer al tirano dictador de Cuba, al men Jovet sobre el estatus, Bernier fue totalmente asesino Raul Castro para un premio Nobel de la Paz. A evasivo. Ante la insistencia de Carmen, contestó esto la prensa izquierdosa no le ha dado la relevancia que lo que él propone no es la libre asociación sino que amerita porque sabe las repercusiones que esta un ELA Mejorado. No podemos dejar que Bernier acción tendría entre sectores de nuestro electorado. continúe engañando a este pueblo con que lo que Esta repugnante propuesta ha indignado a nuestros el PPD propone es un ELA Mejorado. El ELA Mejo- hermanos conciudadanos de origen Cubano quienes rado no es una opción constitucional. No existe ni han procedido a manifestase en una extensa resolutiene posibilidades de existir. De acuerdo al Con- ción: Cubanos Unidos le replica al senador Eduardo greso y según consta en la página 6 del informe de Bhatia. diciembre de 2007 de la Casa Blanca: “La Constitu“Sugerir la nominación al Premio Nobel de la Paz a

un tirano genocida es faltarle el respeto a los hombres libres del mundo; constituye una afrenta al pueblo cubano que sufre el yugo de una dictadura de más de cinco décadas y resulta en una inconsistencia inaceptable con los principios democráticos en los que se funda el gobierno de Puerto Rico y al cual el senador Bathia juró servir”. Cierra la réplica.

A esta afirmación de Bhatia de simpatías por el Presidente del régimen Castrista de Cuba se suma otra del gobernador AGP quien hace unos meses recibió en La Fortaleza muy amigablemente, al Ex Canciller y líder castrista de Cuba Ricardo Alarcón. Además, recientemente AGP viajó a Washington a pedir autorización para establecer una oficina en Cuba.

Quisiéramos saber qué tiene que decir de todo esto Victoria Muñoz, hija de quien les dio acogida a todos los hermanos cubanos cuando estos tuvieron que salir de su tierra natal debido a la tiranía comunista establecida por Fidel Castro. Es necesario escuchar también lo que tiene que decir al respecto Rafael Hernández Colón y si ambos están de acuerdo con la decisión unilateral de Bernier de transformar al PPD de facto en el Partido Soberanista Socialista Puertorriqueño.

Permanecer callados es ser cómplices de esta nueva dirección del PPD. Exprésense o asuman su responsabilidad ante la historia. Callar ante estas circunstancias no es opción.

Amigos populares, los de ustedes que por tradición familiar, por razones emocionales o por intereses personales, voten por el PPD, no estarán votando por el partido que fundó Muñoz. Estarán votando por un partido separatista que habrá de llevar a Puerto Rico a una república socialista bajo la influencia de Cuba y Venezuela. Mucho cuidado…

15

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 10 DE OCTUBRE DE 2016

DORADO BITES; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; -; -

>16

De todo sobre Seguro Social

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 10 DE OCTUBRE DE 2016

Si lo hago, ¿me afectará el bolsillo? @

Víctor Rodríguez

>Director Relaciones Públicas SSA @segurosocial

trimonio legal pudiera terminar su beneficio actual para siempre. Oriéntese antes de firmar su certificado de matrimonio pues existen pocas excepciones.

¡Buen día! Algunas personas se concentran tanto disfrutando y/o gastando su beneficio de Seguro Social que se olvidan de su responsabilidad de informar ciertos eventos que pudieran causar la disminución, suspensión o terminación de estos. Cuando todo luce maravilloso bajo el sol brillante, reciben una carta notificándoles que deben devolvernos dinero. Mientras leen cada palabra de dicha carta al lado del buzón frente a su hogar, sienten (como en las películas) que se acerca una gran nube gris y les cae tremendo aguacero encima. ¡Tienen un sobrepago! Aunque los sobrepagos pudieran ocurrir por otras razones, la mayoría de estos surgen porque el beneficiario no informó a tiempo ciertas situaciones importantes.

Usted debe leer todas nuestras cartas y comunicarse con nosotros para aclarar todas sus dudas. Su solicitud de beneficios, así como la carta en que notificamos que aprobamos su reclamación y otras comunicaciones recalcan sus responsabilidades. Cada beneficio tiene reglas diferentes. A continuación, mencionaré algunos eventos que pudieran afectar algunos beneficios. Comuníquese con nosotros antes de que ocurran estas situaciones para evitar sobrepagos. Es mejor orientarse a tiempo con nosotros como dicta el refrán popular ¡A la duda, saluda! a tener que enfrentar las consecuencias porque prefirió seguir otro refrán que dice ¡Es mejor pedir perdón, que pedir permiso!

Divorcio

Matrimonio

Beneficios por incapacidad de agencias

Si usted cobra retiro o incapacidad (bajo su propio número de Seguro Social), no se afectará su beneficio si vuelve a casarse legalmente.

Sin embargo, si usted cobra beneficios bajo el récord de otra persona (tales como cónyuge, hijo, divorciado(a) o viudo(a)), un nuevo ma-

MMM SEGURO SOCIAL ; 10.2639 in; 4 in; Process color; SS; 00014787; MEC

El divorcio puede terminar los beneficios de cónyuges actuales. Sin embargo, éstos pueden continuar cobrando si tienen por lo menos 62 años de edad y estuvieron casados legalmente 10 años completos o más al momento de divorciarse.

Trabajo

Si recibe beneficios de retiro, cónyuge, hijos, viuda(o), padres, etc., existe una cantidad límite que usted se puede ganar y hacemos un ajuste a sus beneficios de Seguro Social según su edad.

Si recibe algún beneficio por incapacidad (tales como trabajador(a) incapacitado(a), viuda(o) incapacitado(a), hijo(a) adulto(a) incapacitado(a)), existen otras reglas que incluyen períodos de prueba e incentivos laborales, entre otros. Comuníquese antes de regresar a trabajar para evitar sobrepagos.

Pensiones

Si recibe alguna pensión basada en un trabajo no cubierto por Seguro Social, debemos reducir la cantidad de su beneficio mensual. En Puerto Rico, esto aplicaría generalmente a pensiones de maestros del sistema público, policías estatales, jueces, algunos empleados federales y de ciertos países (fuera de Estados Unidos) pues la Ley prohíbe que le descuenten el impuesto de Seguro Social de estos trabajos.

Si cobra incapacidad, informe cualquier cambio en las cantidades que recibe de beneficios por incapacidad o accidente de otras agencias gubernamentales: Fondo del Seguro del Estado, ACAA y Seguro Choferil, así como otros beneficios por incapacidad de agencias

gubernamentales de otros estados.

Estudiante

Los beneficios para hijos pueden extenderse entre los 18 y 19 años si estudian a tiempo completo en Escuela Superior o grados inferiores.

Infórmenos si reduce las horas o termina sus estudios entre estas edades para evitar sobrepagos.

Cárcel

Suspendemos los beneficios si el beneficiario está convicto y confinado en una institución penal o mental pagada por el Gobierno. Usted está convicto si el juez lo ha declarado culpable por algún delito. Usted está confinado si reside en una institución penal (cárcel) o mental pagada por el Gobierno. Infórmenos si está acusado de algún delito para que le expliquemos detalladamente cuándo se puede o no afectar su beneficio.

Por ejemplo, le pagamos beneficios si usted está encarcelado porque no pagó fianza mientras el juicio esté pendiente. Por otro lado, pagamos sus beneficios si el juez lo declaró culpable, pero cumplirá sentencia con grillete electrónico en su residencia. Lo importante es informar estos eventos a tiempo para evitar un sobrepago.

Muerte

Por razones obvias, este evento lo debe informar otra persona por usted para terminar sus beneficios.

Nuestras reglas son bastante complejas y pueden existir otros eventos que afecten sus beneficios. No se oriente solamente con su vecino(a) ni pana, que dudo que le ayudará a pagar cualquier futuro sobrepago. Llámenos al 1-800772-1213 o acceda a www.segurosocial.gov. Evite tener que leer una carta de sobrepago que lo haga sentir como Tato (del programa ‘Entrando por la Cocina’) cuando se ponía “caJne, doble caJne, extra crispy, con to’ y loncherita y apple pie de cherry” simplemente porque usted no se orientó ni informó algo importante.

Web Concert

No N o te pierdas este evento único de música y co comedia “stand-up”, en vvivo y libre de costo.

E Exclusivamente por elvocero.com

3 DE NOVIEMBRE A LAS 7:30 PM

E N V I V O E N E LV O C E R O . C O M

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 10 DE OCTUBRE DE 2016

17

VOCERO LIVE; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; -; -

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 10 DE OCTUBRE DE 2016

Llega la tercera edición de W Certified Company™

FINANZAS

EF

ECONOMÍA

18<

Con miras de reconocer las empresas que fomentan la inclusión de la mujer, lanzan la tercera edición de la prueba de diagnóstico W Certified Company™ 2017.

W Certified Company™ es una prueba concisa, confiable y a tono con la realidad de las organizaciones de hoy día. La misma mide entre otras áreas: niveles de inclusión de la mujer y compromiso con el tema, adiestramiento y desarrollo del recurso femenino, identificación de talento y planes de sucesión, responsabilidad social empresarial y protocolos de compensación. El proceso de registro se llevará a cabo desde el 3 de octubre hasta el 18 de noviembre. Para inscribirse sólo debe acceder a francesRios.com.

¿Se reduce nuestra clase media?

Las razones pueden ser variadas, desde la migración hasta la pérdida de riquezas

@

Ely Acevedo Denis eacevedo@elvocero.com

Aunque la clase media total en Puerto Rico parece haber aumentado en un 5.2% dentro de los últimos 10 años, la cantidad de personas menores de 25 años que pertenecían a este nivel socioeconómico se redujo en un 2.4% durante ese periodo.

De acuerdo a datos provistos por la demógrafa Judith Rodríguez basados en la Encuesta sobre la Comunidad, en 2015 el 29.6% de los 1,221,851 hogares en Puerto Rico, tenían ingresos totales entre $30,000 a $99,999, lo que permitía clasificarlos como de clase media. Este porcentaje, que equivale a 361,668 hogares, demuestra que en 10 años hubo un alza de 17,985 hogares de clase media al comparar con 2005.

El 68% de los jefes de estos hogares de clase media tenían entre 25 a 64 años. Mientras el 7.7% tenía menos de 25 años y el 22.1% tenía 65 años o más.

Durante ese periodo únicamente el grupo de clase media menor de 25 años se redujo, lo que Rodríguez también asocia al problema de migración de jóvenes en edades reproductivas y productivas hacia Estados Unidos. De hecho, resaltó la baja actividad económica de este grupo poblacional.

Llama la atención que mientras hay una merma en la cantidad de personas de clase media menores de 25 años, la ley federal de PROMESA le permitiría al Gobernador el poder bajar el salario mínimo de esta población a $4.25 por hora por un periodo de 4 años. En 2015 la administración García Padilla adelantó que

aparte de la reducción del salario mínimo, el Plan de Ajuste Fiscal podría contener medidas para establecer discreción a los patronos para otorgar el bono de navidad a los menores de 25 años y extender el tiempo probatorio a un año.

Tan reciente como la semana pasada el gobernador Alejandro García Padilla le envió un mensaje a los miembros de la Junta de Control Fiscal en la que figuraban sus prioridades, pero no se incluía la protección del salario mínimo y los beneficios de los trabajadores menores de 25 años. El listado de prioridades se concentraba en la protección de las pensiones de los empleados públicos, en la protección de los empleos, en garantizar la estabilidad de la Universidad de Puerto Rico y en lograr la paridad en la asignación de fondos federales para los programas de salud.

En otros aspectos, durante estos últimos 10 años aumentó en un 12.5% la cantidad de hogares de clase media con menores de 18 años que dependían de las ayudas gubernamentales como el Plan de Asistencia Nutricional (PAN), del Seguro de Ingreso Suplementario y de otras ayudas económicas.

“Podría especularse de acuerdo a estos datos del Negociado Federal del Censo que hubo un mayor empobrecimiento en los hogares donde hay presencia de menores de 18 años. Es menester señalar que esta cifra pudiera ser mayor de no haberse registrado unos descensos tan notables en la tasa de natalidad”, apuntó Rodríguez.

En relación a las personas mayores de 65 años, los datos apuntan a que hubo un incremento en el número de personas con ingresos provenientes de pensiones y

los recipientes de Seguro Social y beneficiarios de otras ayudas federales y estatales.

En cuanto al estado civil de los integrantes de la clase media, las estadísticas demuestran que en la población en general hubo menos personas que se casaron durante ese periodo de 10 años.

Mientras tanto, el Departamento de Hacienda, informó que en 2014 en unas 269,232 planillas de contribución sobre ingresos los contribuyentes reportaban ingresos brutos ajustados entre $30,001 a $100,000 anuales. Al comparar con los datos de 2013 se evidencia una reducción de 12,567 contribuyentes de clase media en tan solo un año. Sin embargo, al mirar las estadísticas de 2005 en 2014 hubo un alza de 0.02%.

En 2014 la mitad de los contribuyentes de clase media su ingreso bruto ajustado se concentraba entre los $33,334 a $50,000 anuales, lo que se considera desde clase media-baja a clase media-media. Los datos provistos por el gobierno también apuntan que este segmento de personas bajo este intervalo de ingresos se redujo en un 5.5% entre 2013 a 2014. No obstante, hubo un incremento de 2.4% al comparar los datos del año contributivo 2014 con 2005.

Por otra parte, únicamente el 9.7% de los contribuyentes de clase media poseía en 2014 un nivel de ingreso bruto ajustado de entre $75,001 a $100,000 anuales, lo que se considera de clase media-media a clase media-alta.

Ese año este grupo se redujo en un 4.9% al comparar con los datos de 2013. Pero al mirar los datos de 2005 se evidencia un alza en 2014 de un 22.3%.

La clase media lucha por subsistir, ya pasa imperceptible

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 10 DE OCTUBRE DE 2016

ECONOMÍA >19

Migración impacta significativamente la clase media Crecimiento económico, única opción de reducir la tendencia

Ely Acevedo Denis eacevedo@elvocero.com

Economistas locales coincidieron que la migración pudo tener un rol importante en las modificaciones de la clase media en Puerto Rico durante los pasados 10 años.

En ese sentido, el economista, Jaime Benson, afirmó el alza de 5.2% en el total de hogares de clase media en los últimos 10 años, “no es porque haya progreso o crecimiento económico. Significa que se ha ido la población. Se ha ido más gente de clase media, que perdieron sus empleos; y la gente de menos recursos. No es que haya habido un ascenso social”.

De hecho, Benson opinó que la migración también pudiera ser una de las razones de la reducción del 2.4% de las personas menores de 25 años que pertenecían a la clase media. Otra hipótesis podría ser que personas pertenecientes a este nivel socioeconómico en El economista Jaime Benson 2005 haya bajado al nivel de pobreza.

Del primer mandatario reducir el salario mínimo de los menores de 25 años a $4.25 por hora como permite la ley federal de PROMESA, las consecuencias serían que los jóvenes se seguirán marchando del país. A juicio Economista de Benson, esta José Alameda situación continuaría descapitalizando los sistemas de retiro, ya que hay menos personas aportando. También descapitalizaría el Fondo General porque estas personas ya no pagarían tributos a nivel local como lo son las contribuciones sobre ingresos y el Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU).

Mientras tanto, al analizar el aumento de 12.5% en la cantidad de hogares de clase media con menores de 18 años que dependían de las ayudas gubernamentales, Benson sostuvo que esto podría estar atado a que esta gente de clase media bajó su ingreso per cápita y recurren a estos programas.

Finalmente, al evaluar la merma entre 2013 a 2014 de los contribuyentes en el renglón de ingresos brutos ajustados de entre $33,334 a $50,000 anuales y de entre $75,001 a $100,000 anuales, Benson, argumentó que esto puede estar asociado al problema fiscal y a la contracción económica de la Isla, pues a la vez que hay menos empleos dentro del Gobierno los servicios se han deteriorado,

lo que no ha permitido que se fortalezca la actividad económica.

Ante este cuadro, Benson, planteó que hay que buscar la manera de evitar que las personas sigan emigrando del país y que más de los que se quedan pertenezcan a la clase media.

“Esto solo se puede lograr con crecimiento económico. Creando más empleos, que sean buenos empleos, generando actividad económica, que crezca la inversión directa”, sentenció Benson.

A su vez, el economista José Alameda, observó que los fenómenos de movilidad de clases sociales se dan cuando un país experimenta una recesión prolongada.

Precisamente, la clase media en Puerto Rico es una de las que ha sufrido una crisis más prolongada, que no solo ha tenido una reducción en sus riquezas, sino que su capacidad de ingresos ha “menguado”.

Aparte de la migración, Alameda señala que otra razón para el alza del total de hogares de clase media en los últimos 10 años pudiera ser que personas que en 2005 pertenecían a hogares de clase alta sufrieron una reducción en su nivel socioeconómico a raíz de la recesión o estancamiento estructural.

Sobre la merma en la cantidad de jóvenes menores de 25 años que pertenecían a la clase media, Alameda, indicó que dado el problema económico de Puerto Rico, puede ser que gente de mayor edad que tiene experiencia laboral ahora esté dispuesta a hacer su trabajo por menos dinero lo que termina desplazando a los sectores más jóvenes y con poca o ninguna experiencia profesional. Esto lleva que como los jóvenes no consiguen empleo en la Isla, termina emigrando hacia lugares como Estados Unidos.

En esa línea, Alameda apuntó que la migración de este grupo poblacional seguirá en aumento si desde el Ejecutivo se implementa un recorte en el salario mínimo federal. El efecto final de un país que pierde su población más joven en edad productiva es que Puerto Rico quedaría como un “‘ghetto de viejos”.

Pero aparte de los efectos a nivel individual, Alameda destacó que las medidas de austeridad podrían seguir intensificando la recesión económica.

LIBERTY /SMART PACKS; 5.0556 in; 12.5 in; Black; -; 00023715; HOROMA 3,LLC/SGA-TRADE OUT

20< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 10 DE OCTUBRE DE 2016

Las apps son las nuevas reinas del comercio electrónico Redacción EL VOCERO Los dispositivos móviles dejaron de ser el hermano menor del eCommerce para asentarse como el canal de mayor crecimiento, llegando a concentrar la mitad de las ventas en algunos países, según indica un nuevo informe de Criteo. Pero hay una llave maestra que apalancó este crecimiento: las apps.

El comercio electrónico móvil dejó de ser algo exótico o una promesa para convertirse en una realidad palpable y el canal de mayor crecimiento en el comercio online. La participación móvil en el total del comercio electrónico global creció un 17% interanual, acaparando más de un tercio de las operaciones (pasó del 30 al 35%), según revelan los datos de El Estado del Comercio Móvil (The State of Mobile Commerce), el más reciente informe de

Criteo (NASDAQ: CRTO), la compañía tecnológica de mercadeo de resultados que analiza 1,500 millones de transacciones online diarias en 85 países desde todo tipo de dispositivo y plataforma.

Pero los detallistas más avanzados en comercio electrónico casi duplicaron ese crecimiento, llegando hasta el 30%, con lo que elevaron su porcentaje de participación móvil del 40 al 52%. Más aún, Criteo habla de un “punto de inflexión” en el terreno del comercio electrónico, ya que en algunos países (como Japón y el Reino Unido), la mitad de todas las ventas online ya se concreta a través de teléfonos y tablets.

Pero este éxito móvil se apoya en algo tan breve y rápido de mencionar que casi suena a palabra mágica: aplicaciones móviles (apps). Las apps son hoy las verdaderas reinas del co-

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO MUNICIPIO DE ARECIBO PUERTO RICO

Oficina de la Secretaria de la Legislatura Municipal

VISO DE APROBACIÓN DE ORDENANZA Ordenanza Núm. 2 Serie 2016-2017 intitulada: “Ordenanza autorizando la emisión de $1,700,000 en Bonos de Obligación General Municipal de 2016 del Municipio de Arecibo y proveyendo para el pago del principal y de los intereses sobre dicho bono ha sido aprobada por la Legislatura Municipal el 13 de julio de 2016 y por el Alcalde el 14 de julio de 2016. Esta Ordenanza entrará en vigor inmediatamente después de un término de 10 días a partir de la fecha de publicación de este Aviso de Aprobación.

Ninguna acción o recurso basado en la nulidad de tal Ordenanza podrá ser planteado, ni la validez de la Ordenanza aprobada o de los Bonos, o las disposiciones en la Ordenanza para el pago de tales Bonos, podrán ser cuestionadas bajo ninguna circunstancia en cualquier tribunal, excepto en una acción o procedimiento iniciado ante un tribunal con jurisdicción dentro de los diez (10) días siguientes a la fecha de este Aviso de Aprobación.

Por disposición del Articulo 13 de la Ley Núm. 64 del 3 de julio de 1996, según enmendada, como la “Ley de Financiamiento Municipal de Puerto Rico de 1996”. Certificado por la CEE el 28 de diciembre de 2015 (CEE-C-16-041).

HON. CARLOS MOLINA RODRÍGUEZ ALCALDE MUNICIPIO DE ARECIBO, PUERTO RICO

Las apps siguen acaparando el mercado de eCommerce

mercio electrónico. Desde ellas se generan más ventas (y de mayor valor), mayores tasas de conversión y fidelidad que desde PC´s y notebooks (el “escritorio”, que ostentaba el cetro hasta este momento) o desde la web móvil.

El informe de Criteo

revela cuatro aspectos claves por los que las apps se manifiestan como las nuevas estrellas del comercio electrónico: Desde las apps se concretan mayor cantidad de ventas.

En el anterior reporte de Criteo, las ventas móviles

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL ARECIBO, PUERTO RICO

Oficina de la Secretaria de la Legislatura Municipal

AVISO DE APROBACION Ordenanza Núm. 15, Serie 2016-2017, intitulada: “Ordenanza de la Legislatura Municipal de Arecibo para enmendar las secciones 2, 3, y 8 de la Ordenanza Núm. 2 Autorizando la Emisión de $1,700,000 en Bonos de Obligación General de 2016 fue aprobada por la Legislatura Municipal el 13 de septiembre de 2016 y por el Alcalde el 16 de septiembre de 2016. Esta Ordenanza entrará en vigor inmediatamente después de un término de 10 días a partir de la fecha de publicación de este Aviso de Aprobación.

Ninguna acción o recurso basado en la nulidad de tal Ordenanza podrá ser planteado, ni la validez de tal Ordenanza aprobada o del Bono, o las disposiciones en la Ordenanza para el pago del Bono, podrá ser cuestionada bajo ningunas circunstancias en cualquier tribunal, excepto en una acción o procedimiento iniciado ante un tribunal con jurisdicción dentro de los diez (10) días siguientes a la fecha de este Aviso de Aprobación.

Por disposición del Artículo 13 de la Ley Núm. 64 del 3 de julio de 1996, según enmendada, como la “Ley de Financiamiento Municipal de Puerto Rico de 1996”. Certificado por la CEE el 28 de diciembre de 2015 (CEE-C-16-041).

HON. CARLOS MOLINA RODRÍGUEZ ALCALDE MUNICIPIO DE ARECIBO, PUERTO RICO

desde navegadores acaparaban el 53% del total, dejando al 47% restante a manos de las apps. En un año esta relación prácticamente se revirtió: hoy el 54% de las operaciones se concretan vía aplicaciones, contra el 46% que se efectúan vía browser. Esta situación se da, vale recordar, en un contexto donde las ventas móviles crecieron un 17% interanual, por lo que las apps se quedan con una porción más importante de un volumen, a su vez, más grande.

Desde las apps se concretan ventas de mayor valor.

El análisis de Criteo revela otro dato interesante con respecto a la foto de hace un año. En los últimos doce meses, la venta promedio “de escritorio” se mantuvo en los 100 dólares, la venta móvil promedio vía browser se contrajo (de 98 a 91), mientras que el ticket promedio de las ventas móviles a través de app creció fuertemente de los 95 a los 127 dólares. Así, las aplicaciones destronaron al “escritorio”, el otrora rey de las ventas de mayor valor.

Las apps generan usuarios más fieles.

Tan importante como lograr un cliente es mantenerlo. Esa consigna clave de los negocios, se hace más cercana gracias a las apps. El informe de Criteo indica que sus usuarios tienen el doble de probabilidades de retornar dentro de los siguientes 30 días que los usuarios

de navegadores. Mayor retención significa una mejor oportunidad para la creación de consumidores más fieles.

Las apps son más eficaces a lo largo de todo el proceso de compra.

El denominado “embudo de compra” (todas las etapas por las que atraviesa un cliente hasta concretar efectivamente la conversión) es más “pasable” para los usuarios de aplicaciones, es decir que hay menos chances que un usuario de app abandone el proceso en alguna de sus etapas que los otros. Finalmente, la tasa de conversión (el número de compradores que completaron una transacción) para los usuarios de aplicaciones, triplica al de los usuarios de navegadores móviles.

“El comercio o las actividades minoristas que se han preocupado por optimizar su experiencia de compra móvil con el desarrollo de una aplicación que facilite el proceso, están mejor posicionadas que su competencia para sumar a su clientela a la creciente y activa comunidad de compradores móviles.

Quienes aún no lo han hecho, deben procurar esfuerzos para brindar a esta audiencia una experiencia móvil y multidispositivo verdaderamente continua que le permita interactuar con los usuarios sin importar dónde se encuentren a lo largo del proceso de compra”, indica Alessander Firmino, Director Gerente de Criteo América Latina y Brasil.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 10 DE OCTUBRE DE 2016 >P21

Pauta tu anuncio en GRANDES AHORROS y aprovecha las ofertas especiales por repetición.

LLAMA HOY MISMO al 787-721-2300

Un llamado a controlar la sobrepoblación animal @

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

Puerto Rico cuenta con sobrepoblación de animales realengos en las calles que se estima alcanza los 300 mil perros y más de un millón de gatos.

Hace unos meses la Cámara de Representantes presentó el proyecto de 2950, “Ley para esterilización obligatoria y veda en la compraventa de animales”, al que muchos se opusieron y tuvo

que ser sometida a multiples enmiendas. Mientras tanto la sobrepoblación de animales “realengos” en nuestras calles continúa requiriendo atención, y ya sea por cumplir con una ley obligatoria o porque como ciudadanos queramos aportar a un mejor Puerto Rico, ante esta cifra alarmante, todos deberíamos cooperar para reducir el problema lo más pronto posible.

La principal preocupación es que tanto perros como gatos per-

AIRMAX - COMFORMATIC; 5.0556 in; 4 in; Process color; GA; 00023448; CONFORMATIC CORP

noctan en las calles, claman por comida y mueren a diario en las carreteras del País.

Afortunadamente son muchas las organizaciones que a través de sus campañas buscan crear

conciencia sobre esta problemática social haciendo un llamado tanto a la adopción en lugar de comprar, así como a la esterilización y castración de mascotas.

Esto para evitar que entre cuatro y seis millones de perros y gatos sean sacrificados cada año y al mismo tiempo reducir el número de muertes en las carreteas.

Pre cisa me nte, e ntidad es como Fundación Pet SOS y el Colegio de Médicos Veterinarios de Puerto Rico con el auspicio de Royal Canin aunaron esfuerzos para llevar a cabo la cuarta edición de “Semana del Castratón” del 4 al 31 de octubre, en más de cien clínicas veterinarias alrededor de la Isla.

La misión de este evento es crear consciencia de la importancia de esterilizar a las mascotas y a su vez incentivar a las personas con costos reducidos para que se movilicen a esterilizar y castrar a sus mascotas.

Un dato importante es que para cualquiera de las clínicas participant e s, l o s i nt e re sados deben comunicarse previamente para orientarse sobre los costos y requisitos de la cirugía y otros aspectos.

Para directorio de clinicas puede acceder www.petsospr.org

Existen muchos mitos sobre la esterilización y castración de perros y gatos.

A continuación algunas ventajas del proceso.

Hembras (perros y gatos):

La esterilización de hembras es una cirugía ambulatoria en donde se remueven los ovarios y el útero. Preferiblemente, debe hacerse antes de la madures (primer celo) para evitar el riesgo de cáncer de mama, ovario y útero.

Esta etapa es entre los 4 y 6 meses. Además elimina el riesgo de infección de útero, lo que representa un problema muy serio en hembras mayores, que requiere cirugía y cuidado médico intensivo.

Machos (perros y gatos):

La castración también es una cirugía ambulatoria en donde se remueven los testículos y el cordón espermático. Se recomienda hacerse entre los 4 y 5 meses de edad para protegerlos contra enfermedades de los testículos, próstata, hernias y cánceres. Se dice que en la mayoría de los casos, castrarlos en edad muy joven reduce la tendencia de marcar territorio y en ocasiones evita que se desarrolle. También ayuda a mejorar la conducta de la mascota.

ORTRAM; 5.0556 in; que 4 in; Process color;necesita -; -; ¡Dale el LOOK tu hogar y recibe el Nuevo Año con Elegancia!

Blanca /Cristal - Medida24”x 481/2”

$1,995 BARRANQUITAS 787-857-3362

BAYAMON 787-279-1835

PRECIOS VÁLIDOS AL PRESENTAR ESTE ANUNCIO . OFERTA VÁLIDA HASTA EL 31 DE OCT. DE 2016

Ciertas restricciones aplican. No necesariamente representan el producto en oferta. Precios válidos solo al presentar este anuncio

22< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 10 DE OCTUBRE DE 2016

Mariam Echevarría

>mechevarria@elvocero.com

escenario

Luto salsero

Don Enrique ‘Quique’ Lucca Caraballo, fundador de La Sonora Ponceña, falleció ayer, a los 103 años, pero su legado musical le sobrevive.

‘Don Quique’, como le llamaban cariñosamente, expiró a consecuencia de un paro respiratorio en el Hospital Damas de Ponce, donde convalecía luego de ser sometido recientemente a una operación de cadera, producto de una caída.

“Aunque tristes por tu partida, nos queda tu vida como ejemplo.

Descansa en paz, abuelo”, notificó su nieta Keila Lucca en Facebook.

Lucca nació el 12 de diciembre de 1912 en Yauco, pero es hijo adoptivo por excelencia de Ponce.

En 1943 formó el Cuarteto Internacional, al que par de años más tarde adicionó dos trompetas para cambiar de sonido y nombre a Conjunto Internacional, que luego se convertiría en la Sonora Ponceña.

“Para el 1957 cuando comienza a tocar Papo (su hijo y director musical) tenía solo 11 años y ya la orquesta se llamaba Sonora Ponceña”, contó ‘Don Quique’ a EL VOCERO en una entrevista previa.

En 1968 grabaron su primer disco de 33 RPM llamado ‘Hacheros pa’ un palo’, que contó con arreglos de Enrique Arsenio, ‘Papo’ Lucca.

El disco fue un éxito en Nueva York al igual que el segundo, ‘Fuego en el 23’, de 1969.

“Tengo un anécdota de Papo cuando se presentó en el programa de Ruth Fernández… No podía alcanzar los pedales del inmenso piano que tenía de frente. Los pies no le llegaban a los pedales y le amarré unas extensiones a sus zapatos para que pudiera manejarlos”, recordó entonces entre risas Lucca Caraballo, cuyo nombre incluso engalana una de las calles ponceñas.

El 4 de septiembre del 2004 junto a su orquesta, formó parte de la inauguración del Coliseo José Miguel Agrelot junto al Apolo Sound de Roberto Roena y Richie Ray y Bobby Cruz. De hecho, hace un par de semanas, La Sonora Ponceña regresó al Choliseo, pero en esta ocasión, sin ‘Don Quique’.

Tanto el gobernador Alejandro García Padilla como la alcaldesa de Ponce, María ‘Mayita’ Meléndez, destacaron el legado de Lucca Caraballo y expresaron su solidaridad hacia la familia y fanaticada.

Laura Rosado enfrenta positiva el diagnóstico de cáncer de seno y aprovecha para recalcar la importancia de la prevención

A luchar

Concierto en Mall of San Juan El cantautor Franco de Vita realizará hoy, a las 5:00 p.m., en el atrio central de The Mall of San Juan, un concierto acústico, que podrá disfrutar a través de elvocero.com.

El artista realizará además, una firma de autografos, a tono con la salida de su reciente disco, ‘Libre’, bajo el sello Sony Music.

El fundador de La Sonora Ponceña tenía 103 años. >Archivo/ EL VOCERO

Laura Rosado enfrenta positiva el diagnóstico de cáncer de seno y aprovecha para recalcar la importancia de la prevención

@

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

D

os años sin practicarse una mamografía y el diagnóstico de cáncer invasivo en el seno izquierdo y los nódulos de la axila, han sido para la comunicadora Laura Rosado la oportunidad de instar a hombres y mujeres a visitar el médico.

“De los errores uno aprende y quizás el conversar contigo es el medio que papá Dios utiliza para poderle decir a muchas mujeres y hombres apriétense, porque una detección temprana tiene solución. Así que prohibido dejar pasar un año sin hacerse la mamografía”, exhortó.

La voz de ‘Fidelity Nocturno’, de

Fidelity 95.7 FM, confía en salir airosa de esta enfermedad, abrazada por el amor de su familia, amigos y el público; así como su fe inquebrantable de que Dios no ha terminado con ella y por su terquedad.

“No puedo decir que tengo miedo, el cáncer no es un diagnóstico de muerte, todos los médicos te lo dicen, esto es un 90% fe y actitud, y 10% de medicina. No sé para dónde voy, pero sí sé que para donde voy muchos han ido primero, han regresado y no han tenido miedo.

Además, qué palabra puedo darle a alguien a través del micrófono que me dice he sido diagnosticado con una enfermedad seria, si yo tengo miedo”, enfatizó.

En lugar de enfadarse con el diagnóstico, lo agradeció de rodillas en un baño.

“Cuando eres madre prefieres un millón de veces que te den un diagnóstico a ti, a que te toquen a uno de tus hijos o nietos. Le di gra-

cias a Dios por concederme lo que siempre le he pedido: lo que no sea bueno dámelo a mí que ya viví, pero a mis muchachos y a los nenes dámeles un camino de margaritas.

Si hay alguna espina, esa dámela a mí”, confesó.

Su equipo médico le recomendó 16 quimioterapias, luego cirugía y finalizar con radioterapia. Al cierre de esta edición, solo había recibido la primera quimio porque sufrió una infección en el ‘mediport’ y se lo removieron en sala de operaciones.

“La quimio es una cosa mala, pero voy a sobrevivir. Lo que hablé con el doctor Edgardo Rodríguez Monge es que después de la quimio vamos a cirugía y luego a radioterapia. Pero eso puede cambiar, depende cómo reaccione lo que hay aquí, que ha ido reaccionando increíblemente asustado cuando llega la quimio”, explicó.

Por esa infección, estuvo una se-

ESCENARIO >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 10 DE OCTUBRE DE 2016

El equipo médico de la locutora le recomendó 16 quimioterapias, luego cirugía y finalizar con radioterapia. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

sin temores

mana hospitalizada y tan pronto la dieron de alta, al otro día se reintegró a sus labores en la emisora.

“En eso apoyo a Keylla (Hernández), el trabajo es tu medicina. ¿Qué vas hacer en tu casa mirando para arriba y viendo televisión? El trabajo te da mucha energía, igual que la gente que te suma, que cree en ti y busca razones para hacerte reír. ‘Para ayudarte a reír’, de Pedro Capó y ‘Que suenen los tambores’ de Víctor Manuelle, han sido mis canciones en este tiempo. Este pueblo necesita reír y aprovecho para darle las gracias a EL VOCERO que se ha encargado de hacerle saber a Puerto Rico que estoy bien y lo ha hecho por mi propia voz.

No voy a ser motivo de tristeza”, indicó.

La conductora radial enfatizó que “hay mucha Laura para rato y muchas razones para reír, vivir, agradecer, soñar, para recibir muchos abrazos y abrazar también. El cáncer no te mata, te matan otras cosas y lo primero que te mata es tu actitud, así que más te vale que seas positivo”.

Finalmente, sobre la pérdida del cabello expresó que “la única desventaja de no tener pelo es el frío brutal que te da en la cabeza. Pero va a crecer y el que se haya caído es signo de que todo está bien, me lo dijo mi internista y oncólogo”.

En eso apoyo a Keylla (Hernández), el trabajo es tu medicina. ¿Qué vas hacer en tu casa mirando para arriba y viendo televisión? El trabajo te da mucha energía, igual que la gente que te suma, que cree en ti y busca razones para hacerte reír.

Laura Rosado

Arte boricua en Venecia Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

Una vez más, el curador y arquitecto italiano Luca Curci, a través de su plataforma ‘It’s Liquid’, se asegura desde 2001, con su actividad internacional ‘ArtExpo’, de promover a artistas internacionales en las áreas del diseño, el video-arte, el arte urbano y la composición de las ciudades, la mezcla de perspectivas y la hibridación entre identidades y contextos culturales, en los tiempos contemporáneos.

Puerto Rico nunca ha estado exento de presencia en sus festivales, y este año le ha tocado exhibir al pintor boricua Héctor Rafael, quien comenzara el año, con una relevante propuesta plástica en el Museo de Las Américas, titulada ‘Biomórfico’. El artista expone el óleo de nombre ‘Vida’, en la muestra ‘Future Landscapes’, en el Palazzo Ca’Zanardi, en la que fusiona al

Adiós musical

@

ser humano y su medio ambiente de manera armoniosa.

“En ella se mezclan aspectos femeninos y masculinos haciendo que la calidad andrógina de las formas rompa con los esquemas tradicionales de cada género. Mis pinturas representan seres que doman su fragmentación a través de su transfiguración: cuerpos que trascienden el cuerpo y el espacio creando un vínculo entre el universo externo e interno”, dijo.

La obra de Héctor Rafael ha sido expuesta en Puerto Rico, Nueva York, Boston, Chicago, Florida, Milledgeville Georgia, Estambul y Florencia.

Sus piezas integran la colección permanente del Museo de Arte Francisco Oller y el Museo de Arte de Caguas.

‘Future Lanscapes’ estará abierta al público hasta el 27 de noviembre en el Palazzo Ca’Zanardi, de Venecia.

El artista expone el elemento de la transfiguración en su obra. >Suministradas

Sin Bandera ofreció un recorrido por sus éxitos. >Agustín Santiago/ EL VOCERO

‘Vida’, óleo sobre lienzo.

Laura Isabel González >lgonzalez@elvocero.com

Mágico. Así puede describirse el espectáculo que el dúo Sin Bandera presentó una “última vez” ante su público boricua, que llenó a capacidad el Coliseo José Miguel Agrelot.

Con un gran montaje de luces, Leonel García y Noel Schajris subieron al escenario al ritmo de ‘Una última vez’, que iniciaron los gritos y aplausos en respuesta de la audiencia.

“Muchísimas gracias por acompañarnos. Estamos muy emocionados, gracias Puerto Rico”, manifestó Noel con una sonrisa.

“Esto es un lugar que sabe de música, baila música… muchas gracias por dejarnos estar aquí, con ustedes, una última vez”, aseveró por su parte Leonel.

Con el mexicano en la guitarra y el argentino al piano, los músicos demostraron nuevamente su química melódica y la habilidad de transportar a más de uno en un viaje musical.

‘De viaje’, ‘Para siempre, tal vez’ y ‘Un amor real’ fue una perfecta demostración de dicha química.

‘En esta vida no’, ‘A, B, C’. Y, ‘Junto a ti’, ‘Oye sirena’, ‘Que me alcance la vida’ y ‘Entra en mi vida’, completaron la oferta.

24< SALUD

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 10 DE OCTUBRE DE 2016

Conozca

la artritis psoriásica El diagnóstico temprano es vital para prevenir complicaciones y deformidades a largo plazo

@ Karina Vilá, reumatóloga

L

>Especial para EL VOCERO

a artritis psoriásica es una enfermedad crónica inflamatoria que afecta principalmente las coyunturas (articulaciones) y está asociada a la psoriasis. Su causa se desconoce, pero se entiende que está relacionada a una combinación de factores ambientales y alteraciones genéticas, que pueden resultar en un mal funcionamiento del sistema inmunológico.

Aproximadamente, uno de cada veinte pacientes que sufren de psoriasis pueden presentar esta artritis. Aunque su severidad es variable, esta condición puede resultar en daño irreversible e incapacidad.

Todo paciente que tenga psoriasis y presente dolor y/o hinchazón en las articulaciones o dolor de espalda debe ser evaluado por un especialista. Otros síntomas tales como cansancio excesivo, malestar general, dolor y/o inflamación en áreas de ligamentos y/o tendones pueden estar presentes.

El diagnóstico temprano es vital para prevenir complicaciones y deformida-

des a largo plazo. En la actualidad, se reconocen ciertas enfermedades asociadas a la artritis psoriásica; entre estas se encuentran las siguientes: uveítis (enfermedad en ojos), síndrome metabólico, obesidad, síndrome de fatiga crónica y hasta aumento en el riesgo cardiovascular. Aunque un paciente tenga pocas lesiones en la piel o cambios sutiles en las uñas, aun así podría estar sufriendo de este tipo de artritis. Incluso, aunque es menos probable, la artritis podría presentarse antes de que aparezcan lesiones en la piel y/o en las uñas. De no tratarse a tiempo, esta enfermedad puede progresar y afectar marcadamente la calidad de vida del paciente.

En lo que respecta al tratamiento, se utilizan medicamentos biológicos que han demostrado ser bastante efectivos para mejorar los síntomas y evitar la progresión de esta enfermedad. Además, llevar un estilo de vida saludable, no fumar, tener buena nutrición y hacer ejercicios tiene un efecto positivo en el manejo del dolor y en la función del paciente. Del mismo modo, disminuye el riesgo de otras enfermedades asociadas.

Por último, para asegurar un referido

DIA MUNDIAL DE LA PSORIASIS • ‘Rompiendo barreras para el paciente de psoriasis’, se llevará a cabo el sábado, 29 de octubre de 8:30 am a 12:30 pm en la Universidad del Este, en Carolina.

• Habrá conferencias sobre la condición y manejo de estrés, entre otros temas.

• El orador invitado será Randy Beraneck, presidente de National Psoriasis Foundation.

• La entrada es libre de costo.

Comparten conocimientos del

temprano a un reumatólogo, quien estará guiando el tratamiento, se recomienda un enfoque multidisciplinario, así como una buena comunicación entre los distintos especialistas como oftalmólogos, dermatólogos y médico primario.

Consulte con su médico si sospecha que puede estar padeciendo de esta condición y, de esta forma, el diagnóstico y tratamiento temprano le asegurarán un mejor control y mayor calidad de vida.

Para más información puede acceder la página de la Asociación Puertorriqueña de Ayuda al Paciente de Psoriasis (APAPP), www.psoriasispr.org.

zika

Redacción >EL VOCERO

Una de las conferencias será dirigida a médicos y otra a personal de enfermería. >Suministrada

Uno de cada veinte pacientes que sufren de psoriasis pueden presentar esta artritis. >Suministrada

En un esfuerzo por mantener a la comunidad médica y a otros profesionales de la salud informados sobre el zika, March of Dimes Puerto Rico convocó a varios conferenciantes de Centroamérica, expertos en el tema, para unirse al foro de conferencias que ofrecerá esta entidad durante este mes en el Hospital Auxilio Mutuo,

en Hato Rey. De Panamá, llegarán los genetistas Luis Sotillo y Celia Llanusa; de Colombia, Paula Hurtado, también genetista y de El Salvador, Daisy Guardado, oftalmóloga. Una de las conferencias será dirigida a médicos, sin distinción de especialidad, y otra a personal de enfermería.

“Esta sería la primera conferencia dirigida a los profesionales de la enfermería en Puerto Rico sobre este tema.

Ellos también están en primera fila en el manejo de esta problemática de salud”, expresó Alma Seda, directora ejecutiva de March of Dimes, Puerto Rico.

La conferencia para médicos ‘El impacto del zika: Actualización’, será este jueves, de 5:30 p.m. a 9:00 p.m. en el Salón de Conferencias del Penthouse del Auxilio Mutuo. Mientras que la conferencia dirigida a personal de enfermería: ‘El zika y los defectos de nacimiento: lo que toda enfermera debe saber’, será el viernes, de 7:30 a.m. a 12:00 del medio día en el mismo lugar.

Información adicional 787-765-6052.

clasificados

>25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 10 DE OCTUBRE DE 2016

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Apt. Alquiler Bayamón

Mitsubishi

¿Crédito afectado o limitado? Se regala cuenta LANCER GTS Si tiene pronto, yo te ayudo. '15, s/r, f/p, aut. Pago desde Aceptamos todo Trade-In. Sólo $269 mens. 939-640-7426 llama 787-484-7985 Sr. Torres

Ventas Vehículos Carros completos para piezas Carr. 2 km.43.8 VB, Calidad Auto 858-4343 / 568-2089 ¿ESTAS A PIE? CREDITO MALO, YO TE MONTO 787 451-3716

REXVILLE: Rento estudio con marq. cerrada para 1 persona sola, A/L incluida. $325 787932-5108

>EMPLEOS

>SERVICIOS

Cantinas

Asesorías Legales

Apt. Alquiler Carolina

Nissan

LA GUITARRA NIGHT CLUB Pobres Orientación Gratis, DiBuen sueldo más comisión. vorcios desde $100, dec. hereLlamar 5PM 787-268-7226 deros, escritura, testamento, Se regala cuenta NISSAN Versa LOS ANGELES, 1h-1b, nev, est, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 SL 2015, aut., F/P. Paga $189 agua y luz incl. amueb. con o 787-493-9233 sin Plan 8 791-4651 436-0829 Diestros

Apt. Alquiler Río Piedras

Toyota

Se regala cuenta Corolla LE APT/ESTUDIO. Cerca Terminal 2014, aut, garantia. Paga $289 AMA, Tren Urbano, UPR, Incl 787-800-8040 Agua y Luz $350 Acepto Plan 8 Chevrolet 787-380-7939 SE REGALA CUENTA TOYOTA El inventario más grande en COROLLA '09 - PAGA $249 CAPARRA TERRACE, studios, Chevrolet, GMC, Buick, Ca939-246-6858/787-328-0347 persona sola. Incl agua y luz. dillac de PR listo para entrega. $325 + fianza. 368-1047 ¡Llama ahora a Sergio Negrón!

Se regala cuenta Yaris S 787-619-1471 2016, equipado, F/P paga $249 Las Lomas cerca del Tren, 787-493-9233 1H/1B, incl. A/L, Nevera, Estufa ¿ESTAS A PIE? Unidades y Dish. 939-397-0844 nuevas y usadas en liquidación pagos bajitos. Sin crédito, Vans & Trucks Casa Alquiler crédito afectado. ¡Llama a Mezcla! 787 415-7008 Truck tire usado, 11R22.5-24.5 desde $99. Recapin nuevos Se alquila casa en Salinas, 3H/ ¿Necesitas un auto, no tienes $150. Carro, Pick-Up Suv 16- 2B, Urb.Valles de Salinas, no pronto, crédito afectado?

17-18-20 a $25 c/u 627-7562 A/L $475 mens 787-629-9901 Tengo el financiamiento que necesitas. ¡Llama! Ramón Vendo 3 trucks millitares, 2 de Casa Ventas Parrilla 787-914-6752 5 tons. auts. Precio $7,000 c/u.

Otro 2 1/2 tons. $3,000. Otros Saint Just, casa de 4 apts. para pieza 627-7562 detrás de la Gas. Puma calle 6Hyundai A3 sur. Info. 787-960-1082 Se regala cuenta ACCENT H/B Ford '16, f/p, aut. Paga desde $229 Fincas amens. 939- 405-0133 Se regala cuenta FORD RANGER P/up '11. Paga desde Trujillo Alto, 3 fincas 4.9 cdas.

Se regala cuenta Hyundai $249 mens 939 405-0133 12.78 cdas y 9.98 cdas. Carr.

Elantra 16 f/p, aut, Paga desde 181 km 9.4 Info. 787-960-1082 $249 mens. 939-259-0284

>BIENES RAÍCES

Compras Bienes Raíces

PLOMEROS(AS)

Solicito plomeros, para trabajos remodelación Hotel en San Juan 787-644-3813

>EMPLEO

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

A.G.D. Puertas de garage y portones eléctricos, variedad de portones corredizos desde Se busca planchador(a) de $550 787-466-4212 DLB c a m i s a c o n e x p . á r e a QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Guaynabo, dejar mensaje al Radicamos el mismo día.

787-340-9447 Consultas Gratis 787-309-2242 Servicios Se solicita Planchador(a) con experiencia en drilles. Si no tiene exp. no solicitar. Area Montehiedra. 787 790-1446 Se solicita Planchador(a) para drill, con experiencia área de Bayamón. 787-786-5562 Se solicita Sastre con experiencia. Area de Dorado C/ Mendez Vigo 787-796-4181

Cortinas

CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

Techos WESTERN ROOFING

Reparaciones

Laundry

Uretano, membrana.Mantenimiento de techo desde $0.95 pie 2 787-612-5056/755-2374

>AVISOS

a Domicilio

Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

ABC SERVICIO RAPIDO Venta y Reparación puertas de garaje y portones electricos especial motor corredizo desde $550 787-649-1619 BUSCANOS EN FACEBOOK

El Vocero Clasificados ( 888-567-1390 ( 787-724-1485 Email: clasificados@elvocero.com

>EMPLEO

>CLASES Escuelas

Bartender, Masaje, Actuación, Kia Cine y TV, Diseño Prendas, COMPRAMOS CASAS, ATRA- Uñas, Estética, 268-2999 Se regala cuenta Kia Rio LX Apartamento SOS, EJECUCION, HERENCIAS. www.fashioninstitutepr.com 2015, aut, garantía. Paga $199 Info. (787) 547-1097 Alquiler 787-493-9233 DIPLOMA 4to Año para jóvenes, Prog Especial AdulSe regala cuenta KIA SEDONA Levittown 1/h sala, cocina, nevtos por Internet. 787-268-2999 era, estufa, luz/agua $375 787'14, f/p. Pago $259 mens. www.sanjuanschoolpr.com 918-2001 787- 261-0004 939 259-0284

>MISCELÁNEAS

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Consejeros Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, PROFESOR PAZ. Consultas por Agencias Gubernamentales, teléfono. Problemas en el amor Casos Federales,Plan de pagos.

615-585-1704 Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

Información: gamy@bullseyejobs.net

Edictos SS-682 COMISION DE SERVICIO PUBLICO 100 AÑOS DE SERVICIO A PUERTO RICO ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO COMISION DE SERVICIO PÚBLICO AVISO CASO NUM. TCG-1224 El señor Angel Ojeda Ramos, es concesionario de este Organismo bajo la franquicia TCG-1224 autorizado a operar dos (2) unidades en la transportación de carga general (TCG) mediante paga a través de la Isla de Puerto Rico.

Solicita a este Organismo autorización para adicionar una (1) unidad a su franquicia. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de la publicación de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: PO BOX 361 NARANJITO PUERTO RICO 00719 De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para VISTA PUBLICA y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito, a la Comisión. En San Juan, Puerto Rico, hoy 27 de septiembre de 2016. RAMON A. VERA MONTALVO COMISIONADO ALCIDES MARTINEZ VALENTIN COMISIONADO BLANCA D. TORRES MARRERO COMISIONADA JOSE A. CORDERO SERRANO COMISIONADO JONATHAN BONET RIVERA COMISIONADO LEWIS M. DORTA MOWERY, COMISIONADO EMMA RUIZ MERCADO SECRETARIA JESSICA FIGUEROA RIVERA SUB-SECRETARIA LA PUBLICACION DE ESTE AVISO NO CONLLEVA USO DE FONDOS PUBLICOS POR PARTE DE ESTA COMISION Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones Núm: CEE-SA-16-6203 HG 19/septiembre/2016

TENEMOS EMPLEOS DISPONIBLES PARA USTED AHORA CONTRATANDO PARA HOTELES Y RESTAURANTES EN LOS ESTADOS UNIDOS Buena paga, vivienda para los empleados, plan médico luego de los primeros 60 días, vacaciones luego del primer año.

ENTREVISTAS A LLEVARSE A CABO EN: 11 de octubre, 10 AM – 12 M Departamento del Trabajo en Mayagüez (830 Edificio Villa Capitán 1, suite 2) 12 de octubre, 10 AM - 12 M Departamento del Trabajo en Ponce (Ave. Santiago de los Caballeros, calle Puerto Viejo #60, playa) 13 de octubre, 10 AM - 12 M Departamento del Trabajo en San Juan (Calle Georgeti Núm. 82, Río Piedras - S.J.) 14 de octubre, 10 am - 12 M Departamento del Trabajo en Bayamón (Carr. #2 Barriada Juan Sánchez, Frente a la Oficina del Seguro del Estado, Marginal de Casa Febus) Tenga la oportunidad de ganar premios con Bullseye Jobs al descargar nuestra aplicación gratuitamente, llenar su solicitud via el App y asistir a uno de nuestros eventos. Sólo escriba Bullseye Jobs en su tienda Apple o Android.

los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para VISTA PUBLICA y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito, a la Comisión. En San Juan, Puerto Rico, hoy 27 de septiembre de 2016. RAMON A. VERA MONTALVO COMISIONADO ALCIDES MARTINEZ VALENTIN COMISIONADO BLANCA D. TORRES MARRERO COMISIONADA JOSE A. CORDERO SERRANO COMISIONADO JONATHAN BONET RIVERA COMISIONADO LEWIS M. DORTA MOWERY, COMISIONADO EMMA RUIZ MERCADO SECRETARIA JESSICA FIGUEROA RIVERA SUB-SECRETARIA LA PUBLICACION DE ESTE AVISO NO CONLLEVA USO DE FONDOS PUBLICOS POR PARTE DE ESTA COMISION Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones Núm: CEE-SA-16-6203 HG 19/septiembre/2016

26< CLASIFICADOS

KV-2478 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SUBSECCIÓN DTTO MUNICIPAL QUEBRADILLAS

JOAQUIN LOPEZ AVILES NILSA ENID GUZMAN BIDOT Demandante VS

SOMARY QUIJANO AVILÉS R-G PREMIER BANK OF PUERTO RICO antes, hoy SCOTIABANK DE PUERTO RICO JOHN DOE Y RICHARD DOE

Demandados CIVIL NUM: 2016-0019 SOBRE CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO E M P L A Z A M I E N T O P O R E D I C T O ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: SOMARY QUIJANO AVILÉS 1421 Waterford Oak Drive Apt. 101 Orlando, Florida 32828 O sea la parte codemandada arriba mencionada.

Por la presente se le emplaza y se le notifica que se ha presentado en la Secretaría de este Tribunal la Demanda del caso de epígrafe solicitando la cancelación de un pagaré suscrito a favor de RG Premier Bank of Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de SETENTA MIL CUATROCIENTOS DOLARES ($70,400.00), devengando intereses al ocho y medio por ciento (8½%) anual y con vencimiento el día primero (1ro) de diciembre de dos mil treinta (2030), suscrito bajo Declaración de Autenticidad Número veintiocho mil ochocientos sesenta y uno (28,861), según consta de la escritura número quinientos siete (507) otorgada en Toa Alta, Puerto Rico el día primero (1ro) de diciembre de dos mil (2000) ante el notario público José Enrique Amadeo, inscrita al folio doscientos diez (210) del tomo trescientos veinte (320) de Camuy, finca número diecisiete mil trescientos noventa y cuatro (17,394), Registro de la Propiedad, Sección Segunda de Arecibo, sobre propiedad localizada en el barrio Membrillo, sector Bajuras del municipio de Camuy, Puerto Rico y tiene una cabida de NOVECIENTOS CUARENTA Y CINCO PUNTO CERO OCHO CERO CERO (945.0800) METROS CUADRADOS, cuyo pagaré fue saldado en su totalidad y no ha podido ser cancelado el mismo y la hipoteca que lo garantiza por haberse extraviado. Se apercibe y advierte a usted como persona que pueda ser tenedor o estar interesado en el pagaré extraviado, garantizado con hipoteca sobre el inmueble antes mencionado que de no contestar la Demanda radicando el original de la contestación ante la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Subsección de Distrito Municipal de Quebradillas y notificar copia de la contestación de ésta a la parte demandante por conducto de su abogado LCDO. MIGUEL A. RIVERA FIGUEROA, cuya dirección es la siguiente: PO Box 658, Camuy, P.R. 00627, Tel. (787)262-9191, e-mail: riveramiguel@gmail.com, dentro de los próximos treinta (30) días a partir de la publicación de este emplazamiento por edicto que será publicado una sola vez en un periódico de circulación diaria general en la Isla de Puerto Rico, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia, concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y sello del Tribunal, hoy 1 de septiembre de 2016. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ, SECRETARIA REGIONAL, SECRETARIO (A) Por: Aida E. Babilonia Bravo, Secretaria Auxiliar, SUB-SECRETARIO (A) .

KV-2661 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO

SUCESION MARCELINO TOLEDO MOLINA representada por ALICIA CENTENO MEDINA (viuda), MARCELINO TOLEDO CENTENO, JOSE VICTOR TOLEDO CENTENO, KAREM TOLEDO MIRANDA Y KARINA TOLEDO MIRANDA

PETICIONARIOS EX - PARTE CIVIL NUM.: CJV2016-0433 SALA: 0401 SOBRE EXPEDIENTE DE DOMINIO E D I C T O ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Todo aquel que tenga algún derecho real o interés sobre el inmueble descrito en la petición de dominio que muestra el epígrafe; a Karem Toledo Miranda y Karina Toledo Miranda, a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, a su anterior dueño y sus sucesores y en general, a toda persona que desee oponerse: Por la presente se le notifica para que comparezcan si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de los VEINTE (20) DIAS a partir de la publicación de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por el peticionario para adquirir el dominio sobre la siguiente propiedad: RUSTICA: Radicada en el sector Calichoza del bario Hato Viejo de Arecibo, P.R. compuesta de punto cincuenta y siete (.57) cuerda de terreno, equivalente a dos mil doscientos sesenta y dos punto treinta y dos (2,262.32) metros cuadrados. En lindes por el NORTE con Emilio Medina Rosado y la Sucesión Medina Centeno; al ESTE y SUR con la carretera P.R. seiscientos veintiséis (PR626) y por el OESTE con José Toledo Molina. Catastro número 076-000-004-27-000. No consta inscrita en el Registro de la Propiedad y ubica edificación destinada a residencia. Libre de cargas y gravámenes. Deben notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal de los peticionarios: Lcdo. Rafael Cardona Campos, PO Box 1802, Arecibo, PR 00613-1802.

Tel. (787) 878-1087 Fax (787) 878-0683. En Arecibo, Puerto Rico a 7 de septiembre de 2016.

VIVIAN Y. FRESSE GONZÁLEZ SECRETARIA REGIONAL ANABEL PÉREZ RÍOS SECRETARIA AUXILIAR TRIB I.

MR-624 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE HUMACAO

CRYSTAL LÓPEZ BURGOS Demandante Vs.

ALEX MORALES BETANCOURT

Demandado CIVIL NÚM.: HSRF201600785 SOBRE: DIVORCIO (Separación) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS )SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: ALEX MORALES BETANCOURT 250 Salem St., Lawrence MA 01843 POR LA PRESENTE se le emplaza, se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra y se le requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia de la misma a la parte demandante a la dirección: LCDO. JULIO CÉSAR LÓPEZ GERENA RUA 4970 PO BOX 158 HUMACAO PR 00792 TEL. (787) 852-3314; FAX (787) 9536014 E-mail: jc_lopezgerena@ hotmail.com Se le apercibe que de no hacerlo, se podrá dictar Sentencia en rebeldía concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin citarle ni oírle más. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 3 de octubre de 2016. Dominga Gómez Fuster. Secretaria Regional. Nombre Secretario(a) Firma Secretario(a) Fecha 3 de octubre de 2016. Enitza Fontánez Pérez Nombre SubSecretario(a) Firma Sub-Secretario(a) Fecha 3 de octubre de 2016

KV-2679 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

ROCÍO CARDONA RÍOS

DIRECCIÓN POSTAL: URB. VALLE VERDE CALLE GLADYS RÍOS #4 SAN SEBASTIÁN, PUERTO RICO 00685 PETICIONARIA EX-PARTE CIVIL NÚMERO: AJV2016-0061 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO E D I C T O ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: A LAS PERSONAS IGNORADAS O DESCONOCIDAS A QUIENES PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCIÓN SOLICITADA. Por la presente se notifica que la parte peticionaria ha presentado Petición de Dominio para que se declare a su favor el dominio de la siguiente propiedad: -RUSTICA: Sita en el barrio Robles de San Sebastián, Puerto Rico, compuesto de MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO PUNTO SETECIENTOS CUARENTA Y CINCO METROS CUADRADOS DE TERRENO (1,495.745 M.C.), en lindes al NORTE, con la carretera municipal; al SUR, con Leonardo Santiago; al ESTE, con Cecilio Estremera Felicia y Héctor M. Quintana Natal; y al OESTE, con Luis Benigno Tua Segarra. Contiene una estructura dedicada a vivienda. Catastro Número cien guión cero veinticuatro guión quinientos cincuenta y cuatro guión dieciocho guión cero cero cero (100-024-554-18-000). La propiedad antes descrita no consta inscrita al Registro de la Propiedad y se encuentra libre de cargas y gravámenes. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal del peticionario, Licenciado Luis Javier Hernández Pérez, Calle Pavía Fernández 102, San Sebastián, Puerto Rico 00685, teléfonos 787-896-3251 ó 787280-5243. También, se le informa que el Tribunal ha señalado vista en este caso para el 18 de noviembre de 2016, a las 9:00 a.m., en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Aguadilla, a la cual usted puede comparecer asistido por abogado y presentar oposición a la petición. Este edicto será publicado en tres (3) ocasiones dentro del término de 20 días, en un periódico de circulación general diaria, para que comparezcan si quieren alegar su derecho. Se identificará en letra negrillas tamaño 10 puntos toda primera mención de persona natural y/o jurídica que se mencione en el mismo, conforme a lo dispuesto en las Reglas de Procedimiento Civil, 2009. Se le apercibe que de no comparecer en el término improrrogable de veinte (20) días a contar de la fecha de la última publicación del edicto, los interesados y/o partes citadas, o en su defecto los organismos públicos afectados, el Tribunal podrá conceder el remedio solicitado por los peticionarios sin más citarle ni oírle. En Aguadilla, Puerto Rico a 8 de septiembre de 2016. ROSA B. SANCEZ ACEVEDO, SECRETARIA REGIONAL, SECRETARIA POR: YADIRA PEREZ SEGUI, Sec. Aux. Tribunal I. SECRETARIA AUXILIAR. MR-618 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO

RODRIGUEZ RIVERA, MARIA DEL CARMEN DEMANDANTE VS.

REVERON SANTIAGO, AVENTURADO ET ALS

DEMANDADO CASO: C AC2015-2918 SALON 0401 ACCION CIVIL DOMINIO CONTRADICTORIO CAUSAL/ DELITO. A: AVENTURADO REVERON SANTIAGO Y HERMINIA PEREZ T/C HERMINIA PEREZ MAISONAVE T/C HERMINIA MAISONAVE PEREZ Y FULANO DE TAL Y MENGANO DE TAL, COMO CAUSAHABIENTES O HEREDEROS Y/O PERSONAS DESCONOCOIDAS A QUIENES PUEDA PERJUDICAR LA PRETENSION DE LA PETICIONARIA Y TODO AQUEL QUE TENGA ALGUN DERECHO REAL SOBRE EL INMUEBLE DESCRITO EN LA PETICION Y EN GENERAL TODO EL QUE DESEE OPONERSE A LA PRETENSION. LIC. SOTOMAYOR GONZALEZ LUIS C. REVERON SANTIAGO, AVENTURADO ET ALS, P/C: LIC SOTOMAYOR GONZALEZ LUIS C. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 26 DE SEP-

SION DE LA PETICIONARIA Y TODO AQUEL QUE TENGA ALGUN DERECHO REAL SOBRE EL INMUEBLE DESCRITO EN LA PETICION Y EN GENERAL TODO EL QUE DESEE OPONERSE A LA PRETENSION. LIC. SOTOMAYOR GONZALEZ LUIS C. REVERON SANTIAGO, AVENTURADO ET ALS, P/C: LIC SOTOMAYOR GONZALEZ L UIS C. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 26 DE SEPTIEMBRE DE 2016, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 28 DE SEPTIEMBRE DE 2016. EN ARECIBO, PUERTO R ICO, A 28 DE SEPTIEMBRE DE 2016.

VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ. SECRETARIO. POR: YADIRA LIZ CUEVAS CORREA. SECRETARIO AUXILIAR.

MR-631 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMóN

DITECH FINANCIAL LLC FKA GREEN TREE SERVICING LLC DEMANDANTE Vs.

PEDRO PEREIRA OYOLA ; CONYUGE DESCONOCIDO DE PEDRO PEREIRA OYOLA ; Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

DEMANDADO CIVIL NÚM. D CD2016-1324 SALON NÚM. ACCION CIVIL DE EJECUCIO?N DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA, COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) S.S. PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: PEDRO PEREIRA OYOLA; CONYUGE DESCONOCIDO DE PEDRO PEREIRA OYOLA; Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una demanda en su contra sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. Se le requiere que notifique al abogado de la Parte Demandante: Por: Lcda(o).

Carmen Aponte Reyes Abogada(o) de la parte demandante 21500 Biscayne Boulevard, Suite 600 Miami, FL 33180 Tel: (787)756-3000 Fax. (787)7563010 Correo electrónico: service-pr@millenniumpartners.net copia de su contestación a la demanda. Si no contesta la demanda, presentando el original de la contestación ante este Tribunal, dentro de los treinta (30) días de haberse publicado este edicto, y notificando copia de ella a la parte demandante, se le anotará la rebeldía en su contra, e inclusive se dictará sentencia en rebeldía concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más oírle ni citarle. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy 27 de septiembre de 2016 e n B a y a m ó n , P u e r t o R i c o.

RUTH APONTE COTTO. Secr e t a r i a R e g i o n a l.

SECRETARIA(O) POR: ROSA M. BURGOS REYES. SECRETARIA AUXILIAR I. SUB-SECRETARIA(O)

MR-619 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

LYDIA ESTHER PEREZ OTERO ANDREA PEREZ

MR-619 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

LYDIA ESTHER PEREZ OTERO ANDREA PEREZ OTERO JOSE JUAN PEREZ OTERO NORMA M. PEREZ OTERO CARMEN IRIS PEREZ OTERO MERY LUZ PEREZ OTERO MIGUEL A. PEREZ OTERO ELBA PEREZ OTERO T/C ELBA HAYDEE PEREZ OTERO y DOLORES OTERO RIVERA DEMANDANTES VS.

MARGARA COLON ROBLES RAMON PEREZ COLON MARIA PEREZ COLON JOHN DOE, RICHARD DOE Y MERY DOE

DEMANDADOS CIVIL NUMERO: CAC20160906 Sobre: EXPEDIENTE DE DOMINIO CONTRADICTORIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: MARGARA COLON ROBLES LEONCIO VILLALOBOS Y ANTONIO JOSE COLON CASASNOVAS Barrio Cialito Centro Ciales, Puerto Rico. Y Fulano de tal, Mengano de tal, Y, a todo aquel que tenga algún derecho real sobre el inmueble que se describe a continuación: Es abogado de la parte peticionaria, Lcdo. Luis C. Sotomayor González, con oficinas en Urb. Villa María, Marginal B-1, Manatí, Puerto Rico, 00674, Dirección Postal: PO Box 3317, Manatí, Puerto Rico 00674, Tel. 787-854-2188- Fax787-884-2371. Rustica: Parcela de terreno radicada en el Barrio Cialitos, marcada con el Número Seis (6),del término municipal de Ciales, compuesta de 3.00 CRDS., equivalentes a 1 hectárea, 17 áreas, 91 centiáreas y 1,868 diez milésimas de otra, igual a 11,791.1045 mc, lindante por el NORTE, con las parcelas 2 y 3 y Antonio José Colón Casasnovas, separado en parte por un camino antes, ahora Angel Ríos y Sucesión de Antonio Figueroa; por el SUR, con la parcela número 7, ahora propiedad de Leoncio Villalobos; por el ESTE, con la parcela7 y un camino que separa terrenos de Antonio José Colón Casasnovas antes, ahora camino Municipal que a su vez colinda con terrenos de la Sucesión de Antonio Figueroa; y por el OESTE, con la parcela número 5, ahora propiedad de Luis Ramos. Inscrita al Folio Sesenta y Tres (63), del Tomo Noventa (90) de Ciales, Finca Cuatro Mil Novecientos Sesenta y Cinco (4965). CCodificación Finca Principal: 191-000-003-09000. Este Tribunal ordenó la publicación de la pretensión de la peticionaria por tres veces en un periódico de circulación general en Puerto Rico, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito y en general a todos los que deseen oponerse, puedan hacerlo dentro de los próximos treinta (30) días de haberlo publicado y de no radicarse el original de su contestación en la Secretaría de este Tribunal, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarles ni oirles.

POR TANTO, libro el presente en Arecibo, Puerto Rico, hoy 27 de septiembre de 2016. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ. SECRETARIA REGIONAL. ALICIA FIGUEROA PADUA. SECRETARIA AUXILIAR.

MR-623 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGUEZ

LUZ ENEIDA ROSAS TORO; JERRY ESPINO BATISTA t/c/c Jerry Espino, y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por éstos; Y LUIS ELIAS ROSAS TORO DEMANDANTE Vs.

SEDINA ROSAS TORO

DEMANDADO CIVIL NUM: ISCl201600837 (206) SOBRE: ACCION CIVIL

por ambos la Sociedad Legal de Demandada Gananciales comCivil Número: J CD2016-0418 Sobre: COBRO DE DINERO Y puesta por éstos; Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA MR-628 ESTADO LIBRE ASO- POR LA VÍA ORDINARIA EMLUIS ELIAS ROSAS CIADO DE PUERTO RICO PLAZAMIENTO POR EDICTO TORO PRIMERA INS- 10 Estados Unidos de DE América) EL VOCERO DE TRIBUNAL PUERTO DE RICO > LUNES, DE OCTUBRE 2016 DEMANDANTE Vs.

SEDINA ROSAS TORO

DEMANDADO CIVIL NUM: ISCl201600837 (206) SOBRE: ACCION CIVIL EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR) A: SEDINA ROSAS TORO 702 44th St. Unit 5F, Brooklyn, NY 11220 o sea, la parte demandada arriba mencionada.

POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia a la abogada de la demandante, LCDA. BRENDA MARIE ACOSTA VELEZ, a su dirección en P.O. Box 811, Cabo R o j o , P u e r t o R i c o , 0 0 6 2 3, teléfono 787-652-4800. Este caso es una acción civil en el cual la parte demandante solicita se declare a Luz Eneida Rosas Toro y a Jerry Espino como titulares del inmueble localizado en Ia carretera 307 km 1.3 Bo Guaniquilla, del término municipal de Cabo Rojo, Puerto Rico y que la parte demandada no comparecer ordene al Alguacil de l Tribunal comparecer a la firma de la escritura de cesión en nombre de esta. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Mayagüez, Puerto Rico, hoy día 23 de septiembre de 2016. Lic. Norma G. Santana Irizarry, Secretaria Regional II Secretaria General, Por: Gloria E. Acevedo Soto. Secretaria Auxiliar del Tribunal.

MR-636 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA SALA SUPERIOR DE HUMACAO

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEÑA Demandante v.

JEYSIE SANCHEZ GARCIA, BASILIO SANTANA SANTANA, POR SI EN REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

Demandado(a) Civil: H1CI201500334 Sobre: COBRO DE DINERO POR LA VIA ORDINARIA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: JEYSIE SANCHEZ GARCIA, BASILIO SANTANA SANTANA, POR SI EN REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; A SU DIRECCION CONOCIDA; PO BOX 428 RIO BLANCO PR 00744 P/C LCDO. JOSE A CANDELARIO LAJARA. EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 18 de mayo de 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 28 de septiembre de 2016. En HUMACAO, Puerto Rico, el 28 de septiembre de 2016. DOMINGA GOMEZ FUSTER, Nombre Secretario (a), ILEANA MIRANDA ARROYO, Nombre Secretario (a) Auxiliar. Firmado Secretaria Auxiliar.

MR-628 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE RIO GRANDE

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante vs.

TANCIA SALA DE RIO GRAN- Presidente de los Estados DE Unidos) SS Estado Libre Asociado de Puerto Rico) A: MARTÍN ARROYO VÁZQUEZ; cónyuge desconocido de MARTÍN ARROYO VÁZQUEZ; y Parte Demandante la Sociedad Legal de Bienes vs.

Gananciales compuesta por ambos. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí Parte Demandada CIVIL NUM. FBCI201600953 demandante. Se le apercibe que SOBRE: CANCELACION DE de no contestar la demanda P A G A R E E X T R A V I A D O dentro del término aquí estipuEDICTO DE EMPLAZAMIENTO lado, se le anotará la rebeldía y ESTADOS UNIDOS DE AMER- se dictará sentencia sin más ICA EL PRESIDENTE DE LOS citarle ni oírle. Los abogados de EE. UU.) EL ESTADO LIBRE la parte demandante son: MillenASOCIADO)SS. DE PUERTO nium Partners, Lcda. Carmen RICO A: FULANO DE TAL como Aponte Reyes, 21500 Biscayne posible tenedor del pagaré ex- Boulevard, Suite 600, Miami, FL traviado Por la presente se les 33180, Tel. (787) 756-3000, Fax notifica que se ha radicado en ( 7 8 7 ) 7 5 6 - 3 0 1 0 , c o r r e o esta Secretaría la demanda de electrónico: service -pr@millenepígrafe. La misma es en razón niumpartners.net. Expido este a la cancelación del pagaré ex- edicto bajo mi firma y sello de traviado que a continuación se este Tribunal, hoy 29 de sepdescribe: Pagaré hipotecario a la tiembre de 2016. Por: LUZ orden de Doral Mortgage Cor- MAYRA CARABALLLO GARCÍA poration por la suma principal de Secretaria del Tribunal. Firmado CUARENTA MIL DOLARES por Secretario Auxiliar ($40,000.00), con vencimiento el 1ro de junio de 2021, garantiz- MR-632 ESTADO LIBRE ASOado con hipoteca constituida por CIADO DE PUERTO RICO Dela escritura número 1301 otor- partamento de Transportación y gada el 24 de mayo de 2001 Obras Públicas. DIRECTORÍA ante la Notario Alexandra M. DE SERVICIOS AL CONDUCSerracante Cadilla. El inmueble TOR OFICINA DE REGULAhipotecado para garantizar el CIÓN DE VEHÍCULOS PÚBLIpago del pagaré antes mencion- COS P.O. BOX 41243 SAN ado se describe como sigue: JUAN, PR 00940-1243 AVISO RUSTICA: Predio de terreno CASO NÚM. FAJ-S-AN-15-003marcado con el número dos (2) VI. El peticionario Luis A. Rosa en el plano de inscripción, radic- Rodríguez, Concesionario Autorado en el Barrio Cambalache del izado, solicita a este Organismo t é r m i n o m u n i c i p a l d e una Autorización Nueva para opCanóvanas, Puerto Rico, antes erar un (1) vehículo de menor Loíza, con una cabida superfi- cabida en la transportación de cial de mil setecientos once pasajeros al servicio de vehículo punto ocho mil cuatrocientos isla (VI) mediante paga en la sesenta y tres (1,711.8463) met- ruta fija de: San Juan a Fajardo ros cuadrados, equivalentes a Playa, Código: SJ-66-27. Cucero punto cuatro, tres, cinco, alquier persona natural o jurídica cinco, cuatro, cero (0.435540) que desee comparecer y ser c u e r d a s . E n l i n d e s p o r e l oída, deberá presentar a la OfiNORTE con la Sucesión Rafael cina de Regulación de Vehículos Calderón; por el SUR con faja Públicos dentro de los quince de terreno dedicada a uso (15) días subsiguientes a la público; por el ESTE con el sol- fecha de publicación de este ar número uno (1); y por el A V I S O , u n e s c r i t o j u r a d o OESTE con finca principal de la haciendo constar en detalle los c u a l s e s e g r e g a . E n c l a v a hechos en que funda su derecho edificación. Finca número diez a intervenir y ser oída, enviando mil cuatrocientos sesenta y copia de dicho escrito al peticinco (10,465), inscrita al folio cionario a su dirección postal: ciento treinta y cuatro (134) del Urb. Rio Grande Estates I 30 tomo doscientos veintiseis (226) Calle 11 Rio Grande, PR 00745de Canóvanas, Registro de la 5148. De oponerse a lo solicitPropiedad de Puerto Rico, ado, deberá expresar los fundaSección Tercera de Carolina. mentos por los cuales no deba Por la presente se le emplaza y concederse lo solicitado. De requiere que notifiquen a JM igual forma se citarán para Vista Biaggi & Associates, P.S.C., al Pública y serán oídas, las persoApartado 1356, Mayagüez, Pu- nas que así lo soliciten por eserto Rico, 00681, abogados de crito, a la Oficina de Regulación la parte demandante, cuyo nu- de Vehículos Públicos. En Caromero de teléfono es (787) 833- lina, Puerto Rico, hoy 6 de oc5277, con copia de la contes- tubre de 2016. GERÓNIMO tación a la demanda radicada, VAZQUEZ FERRER DIRECTd e n t r o d e l o s t r e i n t a d í as OR EJECUTIVO DIRECTORÍA siguientes a la publicación de DE SERVICIOS AL CONDUCTeste edicto, y radicar el original OR LA PUBLICACION DE ESTE de dicha contestación en la AVISO NO CONLLEVA USO DE Secretaría de este Tribunal. Si F O N D O S P U B L I C O S P O R dejaren de contestar la de- PARTE DE ESTE DEPARTAmanda radicada en su contra MENTO. dentro de los treinta (30) días de su publicación que por la presente se les notifica, se proederá a anotarse la rebeldía y se SS-682 ESTADO LIBRE ASOdictará sentencia en rebeldía en CIADO DE PUERTO RICO su contra, concediéndole a la TRIBUNAL DE PRIMERA INparte demandante el remedio STANCIA SALA DE PONCE solicitado en la demanda radicada, sin más citarle ni oírle.

Expedido bajo mi firma y con el sello del Tribunal, hoy 30 de septiembre de 2016. MIRIAM Demandantes ROSA MALDONADO SECRETv. ARIA REGIONAL. Maricarmen Aponte Alicea. Secretario Auxiliar.

FIRSTBANK PUERTO RICO

DORAL MORTGAGE CORP. y DORAL FINANCIAL CORP., a través de FDIC Field Office; y FULANO DE TAL

CARLOS RODRÍGUEZ SANTIAGO Y OTROS ROOMS TO GO (P.R.) INC.

MR-630 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE PONCE SALA SUPERIOR 406

DITECH FINANCIAL LLC FKA GREEN TREE SERVICING LLC Demandante Vs.

MARTÍN ARROYO VÁZQUEZ; cónyuge desconocido de MARTIN ARROYO VÁZQUEZ; y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

Demandada Civil Número: J CD2016-0418 Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Estados Unidos de América) Presidente de los Estados Unidos) SS Estado Libre Asociado de Puerto Rico) A: MARTÍN ARROYO VÁZQUEZ; cónyuge desconocido de MARTÍN ARROYO VÁZQUEZ; y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por am-

Demandados CIVIL NÚM. JDP2013-0159 (605) SOBRE: DAÑOS Y PERJUICIOS EDICTO A: ARLENE FRANCISCA ESPADA TRICOCHE, ELIEZER FELICIANO TRICOCHE, MARIA DORIS FELICIANO TRICOCHE Y KEISHA FELICIANO TRICOCHE. Se le emplaza y requiere que notifique al Bufete Gamaliel Rodríguez; al Lic. Gamaliel Rodríguez López y a la Lic. Carla Teresa Rodríguez Bernier, con oficina en el Edificio Alcázar, Oficina 203, Ponce, Puerto Rico, teléfonos (787) 651-3969 (787) 651-3588, número de fax (787) 651-3534 y correo electrónico bufetegrodriguez@hotmail.com, abogados de la parte demandante y presente Contestación a la Demanda, ante el Tribunal de epígrafe, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse contra usted sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la reclamación, sin más citarle ni oírle. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal, en Ponce, Puerto Rico a 26 de septiembre de 2016. Luz Mayra Caraballo Garcia Secretario Firmado Por: Secretario auxiliar

MR-638 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

DEMANDANTE VS

HERNANDEZ RAMOS, EDWARD LEE

FIRSTBANK PUERTO RICO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 10 DE OCTUBRE DE 2016 MR-635 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE OROCOVIS

MR-637 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

Demandante v

SS-680 ESTADO LIBRE ASO-

C IADO DE PUERTO RIC O SCOTIABANK TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA PUERTO RICO COMO INSTANCIA SALA SUPERIOR COOPERATIVA DE SUCESORES DE R-G DE SAN JUAN AHORRO Y CRÉDITO BANCO SANTANDER PREMIER BANK OF FIRSTBANK PUERTO RICO DE BARRANQUITAS Demandante PUERTO RICO Y PUERTO RICO Vs. Demandante (CREDICENTRO FULANO DE TAL v VRTG TRANSPORTADemandado (a) COOP) Civil: DCP2016-0112 SALA 703 BANCO POPULAR Demandante TION, INC. Y JOSÉ G. SOBRE: CANCELACION DE v.

DE PUERTO RICO PAGARE EXTRAVIADO GONZÁLEZ JOSE ÁNGEL ORTIZ NOTIFICACIÓN DE SENTEN- COMO SUCESOR DE GONZÁLEZ CIA POR EDICTO (Nombre de SANTOS, AIDA ROSA Demandados las partes a las que se le notificDORAL FINANCIAL CIVIL NÚM.: F CD2016-0458 an la sentencia por edicto) A: RODRÍGUEZ ORTIZ Y (403) CORPORATION Y SOBRE: COBRO DE FULANO DE TAL COMO POSLA SOCIEDAD LEGAL DINERO EMPLAZAMIENTO IBLE TENEDOR DEL PAGARE FULANO DE TAL P O R E D I C T O E S T A D O S EXTRAVIADO. EL SECRETDemandado (a) DE GANANCIALES UNIDOS DE AMÉRICA) EL ARIO(A) que suscribe le notifica Civil: K CP2016-0084 SALA: 504 PRESIDENTE DE LOS ESTA- a usted que el 9 de septiembre SOBRE: CANCELACION DE COMPUESTA POR DOS UNIDOS) SS. EL ES- de 2016, este Tribunal ha P A G A R E E X T R A V I A D O AMBOS; Y LA TADO LIBRE ASOCIADO DE dictado Sentencia, Sentencia NOTIFICACIÓN DE SENTENParcial o Resolución en este CIA POR EDICTO (nombre de SUCESIÓN DE JUAN- PT RU AE NR ST OP ORRITCAOT)I OAN: , VIRNTCG. ; caso, que ha sido debidamente las partes a las que se le notificJOSÉ G. GONZÁLEZ GONZÁ- registrada y archivada en autos an la sentencia por edicto) A: ITA PAGÁN PAGÁN LEZ. Por la presente se les noti- donde podrá usted enterarse de-

Demandados CASO NÚM.: B 4CI2015-00536 (001) SOBRE: EJECUCIÓN HIPOTECA PROCEDIMIENTO ORDINARIO PRINCIPAL, $85,000.00 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: LA SUCESIÓN DE JUANITA PAGÁN PAGÁN BO BOTIJAS I, RR 1 BOX 14240, OROCOVIS, PR 007209631; y BOTIJAS I, SR 568 KM 5.0, OROCOVIS, PR 00720 POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante la Sala de este Tribunal y notificándole una copia al abogado de la Parte Demandante, Lcdo. RAÚL NORBERTO CARRERO CRESPO, RUA 16,319, del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya dirección es: 107 CALLE ISABEL ANDREU DE AGUILAR L O C A L 1 , S A N J U A N , PR 00918-3348, teléfono 787-9467621; email: Raul@carrerocrespolaw.com. Se le apercibe que, de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Orocovis, Puerto Rico, hoy, 29 de septiembre de 2016. Yaira Rodríguez Torres SECRETARIA DEL TRIBUNAL I N T E R I N A .

SUBSECRETARIO(A)

SS-683 COMISION DE SERVICIO PUBLICO 100 AÑOS DE SERVICIO A PUERTO RICO ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO COMISION DE SERVICIO PÚBLICO AVISO CASO NUM. TCPP-71 El señor William Ruiz Román, es concesionario de este Organismo bajo la franquicia TCPP-71, autorizado a operar una (1) en la transportación de carga de productos derivados del petróleo (TCPP) mediante paga a través de la Isla de Puerto Rico. Solicita a este Organismo autorización para adicionar cuatro (4) unidades a su franquicia. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de la publicación de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: BO. HATO ARRIBA PO BOX 9203. ARECIBO PUERTO RICO 00612. De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para VISTA PUBLICA y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito, a la Comisión. En San Juan, Puerto Rico, hoy 12 de septiembre de 2016. RAMON A. VERA MONTALVO COMISIONADO ALCIDES MARTINEZ VALENTIN COMISIONADO BLANCA D. TORRES MARRERO COMISIONADA JOSE A. CORDERO SERRANO COMISIONADO JONATHAN BONET RIVERA COMISIONADO LEWIS M. DORTA MOWERY, COMISIONADO EMMA RUIZ MERCADO SECRETARIA JESSICA FIGUEROA RIVERA SUB-SECRETARIA LA PUBLICACION DE ESTE AVISO NO CONLLEVA USO DE FONDOS PUBLICOS POR PARTE DE ESTA COMISION Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones Núm: CEE-SA-16-6203 HG 7/septiembre/2016

fica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda en su contra en el pleito de epígrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Jean Paul Juliá Díaz, Rivera-Munich & Hernández Law Offices, P.S.C.; P.O. Box 364908, San Juan, PR 00936-4908; Tel. (787) 6222323 / Fax (787) 622-2320. Se les advierte que este edicto se publicará en un (1) periódico de circulación general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha Demanda radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala Superior de Carolina, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la publicación del edicto, se les anotará la Rebeldía y se dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin más citarles ni oírles, disponiéndose además, que en los diez (10) días siguientes a la publicación de este edicto se les dirigirá por correo certificado con acuse de recibo copia del Emplazamiento por Edicto y de la Demanda presentada a su última dirección postal conocida en: PMB 123 P.O. Box 6022, Carolina, PR 00984. EXPEDIDO bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 10 de octubre de 2016. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA REGIONAL. Secretario Por rosa M. Viera Velázquez. Sub-Secretario

SS-684 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

ELIEZER SANTIAGO RIVERA Demandante V.

BELLANIRA SANCHEZ JIMENEZ

Demandados CIVIL #: F DI2016-0565(301) SOBRE: DIVORCIO RUPTURA IRREPARABLE EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. DE AMERICA EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: BELLANIRA SANCHEZ JIMENEZ APARTMENT 1 DAYTON AVENUE PASSAIA, NEW JERSEY 07055 Se le notifica, por la presente, que ante este Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, en el caso civil F DI2016-0565, la parte demandante Eliezer Santiago Rivera ha radicado Demanda contra Bellanira Sánchez Jiménez en un caso de divorcio por ruptura irreparable. La parte demandante se representa por sí sola, su dirección es Calle Betania #68, St. Just, Trujillo Alto, PR 00976 y con teléfono (787)776-0272. Se le apercibe que si no compareciere a contestar dicha demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este Edicto, radicando el original de la contestación a la demanda ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. DADA, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 29 de septiembre de 2016. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA REGIONAL SECRETARIA Maria de L. Oquendo Rivera Secretaria Auxiliar del Tribunal SUBSECRETARIA MR-638 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v

SCOTIABANK PUERTO RICO COMO SUCESORES DE R-G

talladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 5 de octubre de 2016. En BAYAMON Puerto Rico, el 5 de octubre de 2016. RUTH APONTE COTTOSEC REGIONAL II. Nombre Secretario(a) DANETSA APONTE REYES Nombre Secretario(a) Auxiliar. Firma Secretario(a) Auxiliar.

SS-674 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CABO ROJO

RAYMOND RUSI MALDONADO TCP RAYMOND RUSI DEMANDANTE V.

JASMINE AILEEN RIVERA TERREFORTE TCP JAZMINE RUSI

DEMANDADA CIVIL NÚMERO: I4CI201600095 SOBRE: CONVALIDACION DE DOCUMENTOS DEL EXTRANJERO (EXEQUATUR) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO SS A: JAZMINE AILEEN RIVERA TERREFORTE TCP JAZMINE RUSI 112 SUMMERBROOKE COURT SIKLERVILLE, NJ 08081 POR LA PRESENTE se le emplaza a ustedes JAZMINE AILEEN RIVERA TERREFORTE t/c/p JAZMINE RUSI, a parte demandada en le caso de epígrafe donde la parte demandante solicita del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Cabo Rojo Puerto Eico para que coneteste dentro del término de 30 dias a contarse desde la fecha de publicación de este Edictp, en un periódico de ciculación genera, la demanda que se ha radicado en el caso de epígrafe. Si no contesta la demanda, radicando el original de su contestación ante e Triubal de Primera Instancia, Sala de Cabo Rojo y notificándole copia de dicha contestación a la representación legal de la parte demandante, se le anotará la rebeldía a solicitud de la parte demandante y se le dictará sentencia una vez se vean los méritos de lo alegado en la demanda, concediendo el remedio solicitado sin mas citarle ni oirle.

Deberá contestar la demanda según se dispone en las Reglas de las de Procedimiento Civil vigentes para el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Debe notificar copia del original de su contestación a la Lcda Jessica Rodríguez Camacho, P.O. Box 335, Boquerón, Puerto Rico 00622-0335, Teléfono (787) 675-6561 fax (787) 254-4008, Abogado de la parte demandante. En Cabo Rojo, Puerto Rico a 28 de septiembre de 2016. Siurka Feliciano Gonzalez Secretaría del Tribunal Por:Firma María M. Avilés Bonilla Secretaria Auxiliar del Tribunal

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO COMO SUCESOR DE DORAL FINANCIAL CORPORATION Y FULANO DE TAL EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 26 de septiembre de 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de septiembre de 2016. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 30 de septiembre de 2016. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Nombre Secretario(a) DENISE M. AMARO MACHUCA Nombre Secretario(a) Auxiliar. Firma Secretario(a) Auxiliar.

DEMANDADO CASO: C DI2015-0862 SALON: 0101 DIVORCIOS RUPTURA IRREPARABLE CAUSAL/ DELITO A: EDWARD LEE HERNANDEZ RAMOS 409 DECLARATION DR PINE CASTLE, FL 32809 P/C LCDA. GRISEL HERNANDEZ AROCHO PO BOX 1234 MOCA PR 00676 NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA E N AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016. EN ARECIBO, PUERTO RICO, A 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016.

VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIO POR: KEYLA RAMOS MONTALVO SECRETARIO AUXILIAR

SS-693 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SS-690 ESTADO LIBRE ASO- SAN JUAN CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA Demandante INSTANCIA SALA SUPERIOR v.

DE San Juan

FIRSTBANK PUERTO RICO

BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante v

GRUPO DESARROLLADOR DE DIEGO, INC. Y OSCAR IVAN RIVERA RIVERA

Demandado (a) Civil: KCD2015-2603 SALA:504 SOBRE: COBRO DE DINERO, EJECUCION DE PRENDA Y EJECUCION DE HIPOTECA NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO A: GRUPO DESARROLLADOR DE DIEGO, INC. Y OSCAR IVAN RIVERA RIVERA EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 26 de septiembre de 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de septiembre de 2016. En San Juan, Puerto Rico, el 30 de septiembre de 2016. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Nombre Secretario(a) BALADO SIERRA IRIS Nombre SecretSS-689ESTADO LIBRE ASOario(a) Auxiliar. Firma SecretC IADO DE PUERTO RIC O ario(a) Auxiliar.

TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

DITECH FINANCIAL LLC FKA GREEN TREE SERVICING LLC DEMANDANTE Vs.

SS-691 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE FAJARDO SALA SUPERIOR

EVELYN MARIE BANK OF VELASCO PEREZ ; AMERICA, N.A. Demandante, PABLO ALBERTO SS-683 ESTADO LIBRE ASOV. C IADO DE PUERTO RIC O PINTADO BURGOS ; GEORGINA RIVERA TRIBUNAL DE PRIMERA INY LA SOCIEDAD STANCIA SALA DE PONCE VEGA; ACREEDORES CARLOS RODRÍGUEZ LEGAL DE BIENES DESCONOCIDOS, GANANCIALES COMSANTIAGO FULANO Y PUESTA POR AMBOS Y OTROS SUTANO DE TAL. DEMANDADOS Demandantes v.

SANTANDER FINANCIAL SERVICES, INC.

Demandados CIVIL NÚM. JDP2014-0159 (601) SOBRE: DAÑOS Y PERJUICIOS EDICTO A: ARLENE FRANCISCA ESPADA TRICOCHE, ELIEZER FELICIANO TRICOCHE, MARIA DORIS FELICIANO TRICOCHE Y KEISHA FELICIANO TRICOCHE. Se le emplaza y requiere que notifique al Bufete Gamaliel Rodríguez; al Lic. Gamaliel Rodríguez López y a la Lic. Carla Teresa Rodríguez Bernier, con oficina en el Edificio Alcázar, Oficina 203, Ponce, Puerto Rico, teléfonos (787) 651-3969 (787) 651-3588, número de fax (787) 651-3534 y correo electrónico bufetegrodriguez@hotmail.com, abogados de la parte demandante y presente Contestación a la Demanda, ante el Tribunal de epígrafe, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse contra usted sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la reclamación, sin más citarle ni oírle. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal, en Ponce, Puerto Rico a 14 de junio de 2016.

LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA SECRETARIA REG I O N A L S e c r e t a r i o U N I XY FIGUEROA CORREA Por: Secretario auxiliar SS-685 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA ARECIBO

RIESTRA FIGUEROA, SIGMAR MINERVA DEMANDANTE VS

HERNANDEZ RAMOS, EDWARD LEE

DEMANDADO CASO: C DI2015-0862 SALON: 0101 DIVORCIOS RUPTURA IRREPARABLE CAUSAL/ DELITO A: EDWARD LEE HERNANDEZ RAMOS 409 DECLARATION DR PINE CASTLE, FL 32809 P/C LCDA. GRISEL HERNANDEZ AROCHO PO BOX 1234 MOCA PR 00676 NOTIFICACION DE SENTEN-

CIVIL NÚM. D CD2016-1543 SALON NÚM.401 ACCION CIVIL DE EJECUCIO?N DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA, COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA S.S. PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: EVELYN MARIE VELASCO PEREZ ; PABLO ALBERTO PINTADO BURGOS ; Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una demanda en su contra sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. Se le requiere que notifique al abogado de la Parte Demandante: Por: Lcda(o). Carmen Aponte Reyes Abogada(o) de la parte demandante 21500 Biscayne Boulevard, Suite 600 Miami, FL 33180 Tel: (787)7563000 Fax. (787)756-3010 Correo electrónico: service-pr@millenniumpartners.net copia de su contestación a la demanda. Si no contesta la demanda, presentando el original de la contestación ante este Tribunal, dentro de los treinta (30) días de haberse publicado este edicto, y notificando copia de ella a la parte demandante, se le anotrá la rebeldía en su contra, e inclusive se dictará sentencia en rebeldía concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más oírle ni citarle. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy 28 de septiembre de 2016 en Toa Alta, Puerto Rico. RUTH APONTE COTTO SECRETARIA SECRETARIA(O) POR: Marilyn Colón Carrasquillo Secretaria Auxiliar del T r i b u n a l I S U B S E C R E T A R I A ( O )

Demandados.

CIVIL NÚMERO: NSCI 20160344 (302) SOBRE: CANCELACIÓN DE PAGARÉ HIPOTECARIO EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ss EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: DEMANDADOS DESCONOCIDOS POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado de la demandante, LIC. EYCK O. LUGO RIVERA, 252 Avenida Ponce de León, Suite 1200, San Juan, PR 00918. Tel. 787-522-2000 / Fax. 787-522-2010. Este caso trata de CANCELACIÓN DE PAGARÉ HIPOTECARIO EXTRAVIADO, en el que la parte demandante solicita la cancelación, por la vía judicial, de un pagaré hipotecario suscrito por los demandados. La demanda presentada no solicita el pago de gastos, costas y honorarios de abogado. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle.

EXPEDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Fajardo, Puerto Rico, hoy día 4 de octubre de 2016. Wanda I. Seguí Reyes Secretaria Regional SECRETARIA (O) DEL TRIBUNAL Firmado POR: SUBSECRETARIO

SS-693 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SS-690 ESTADO LIBRE ASO- SAN JUAN C IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR Demandante DE San Juan v.

FIRSTBANK PUERTO RICO

BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante v

ALEJANDRO ESTRADA MAISONET, DIANNE QUILES

ALEJANDRO ESTRADA MAISONET, DIANNE QUILES LUGO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

Demandados CIVIL NÚM. KCD2012-0068 (903) SOBRE: COBRO DE DINERO EDICTO DE SUBASTA AL PUBLICO EN GENERAL; A LA PARTE DEMANDADA Y A LOS TENEDORES DE GRAVÁMENES POSTERIORES YO José A. Ravelo Andino Alguacil Auxiliar #158, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Fajardo, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER Cumpliendo con un Mandamiento de Venta de Ejecución de Sentencia del Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, venderé en pública subasta al mejor postor en moneda legal de los Estados Unidos, en el Puerto del Rey Marina, Carretera #3, K.M. 51.4, Fajardo, Puerto Rico, el día 4 de noviembre de 2016, a las 10:00 de la mañana el siguiente bien mueble: Nombre de la embarcación: BIG PAPA Hull number: BERN2066A606 Builder: Bertram Year: 2006 Length: 51.44ʼ La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer hasta donde sea posible, el importe de la Sentencia que fuera dictada en el caso de epígrafe, el día 17 de mayo de 2012, las cuales los demandados al 8 de octubre de 2015 viene obligada a pagar a FirstBank: $934,881.45 de principal, más $5,776.30 por concepto de intereses, más $2,826.62 por concepto de recargos, para un total de $943,484.37 cantidad que continúa en ascenso hasta su total y completo saldo y una suma equivalente al 10% de la cantidad reclamado no en exceso de la suma principal del pagaré, para honorarios de abogados según pactado. Por tal razón dicho producto será consignado judicialmente para que su desembolso esté condicionado a la ulterior resolución por el Tribunal con competencia sobre el caso de epígrafe. Se apercibe a todos los interesados que la embarcación objeto de la subasta se encuentra localizada en las facilidades de Puerto del Rey Marina, Carretera #3, K.M. 51.4, Fajardo, Puerto Rico por lo que todo aquel que quiera participar de su subasta podrá pasar por dicha localización, en horas laborables, previo a su celebración, para inspeccionarla físicamente. La subasta se llvará a cabo el día y a la hora señalada habiendo las personas interesadas inspeccionado o no el mencionado bien. En adición, por la presente se informa que siendo la propiedad a subastarse un bien mueble no habrá tipo mínimo en la misma, por lo que la embarcación será adjudicada al mejor postor en ese momento. La forma de pago deberá ser en efectivo, giro o cheque de gerente a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. Si se declarase desierta la subasta, se dará por terminado este procedimiento pudiendo adjudicarse el acreedor la embarcación dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada, si ésta fuera igual o menor que el monto del tipo de la subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán manifiestos en la Secretaría del Tribunal con competencia sobre el caso de epígrafe durante horas laborables. De acuerdo al mejor conocimiento de la parte demandante, la propiedad antes descrita que ha de venderse en subasta no tiene gravámenes anteriores, ni posteriores. Se enenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas preferentes, si alguna continuarán subsistentes; entendiéndose que el remanente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad del mismo, sin destinarse a su extinción el precio del remate.

Para la publicación de este Edicto en un periódico de circulación general una vez por semana durante dos (2) semanas consecutivas, y para la colocación del mismo en tres (3) sitios públicos visibles del municipio en que se celebre la subasta, al igual que en el municipio en que reside la parte demandada, libro el presente en Fajardo, Puerto Rico, hoy 6 de octubre de 2016. José A. Ravelo Andino Alguacil Auxiliar #158 ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE FAJARDO

CLASIFICADOS >27

>ESQUELAS

ORACION PARA LOS CASOS MAS DIFICILES

Ante Ti vengo, con toda la fe de mi alma, a buscar tu sagrado consuelo, en mi difícil situación. No me desampares.

En las puertas que se han de abrir en mi camino sea tu brazo poderoso el que las abra para darme la tranquilidad que ansío. (3 peticiones difíciles).

Súplica que te hace un corazón afligido por duros golpes de cruel destino que lo han vencido siempre en la lucha humana, ya que si tu poder divino no intercede en mi favor, suumbiré por falta de ayuda.

Brazo poderoso, asísteme, ampárame y condúceme a la Gloria Celestial. Gracias dulce Jesús. Se reza por 15 días esta oración para los casos más difíciles, empezando el viernes.

Mande a publicar antes de 8 días. (MM)

ORACION AL DIVINO NIO

ORACIÓN AL

DIVINO NIÑO Rece 7 Padrenuestros y7 Rece siete Padrenuestros, Avemarías y 7y Cre 7 Avemarías 7 Credosdos du durante 7 días. Pida un ante 7 días. un impo imposible y Pida será favorecido, aún sin tener fe. Mande a ible y será publicar alfavore séptimo día. cido, aú sin tener fe. Mande a pub car al 7mo. día.

P28

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 10 DE OCTUBRE DE 2016

DEPORTES

>

Jorge Sanabria jugará en la liga de México

El escolta boricua Jorge Sanabria jugará como profesional por primera vez en su carrera al llegar a un acuerdo el pasado sábado con los Santos de San Luis en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNPB) de México. “Estoy súper contento con esta oportunidad, para esto se trabajó mucho. Es una nueva oportunidad de crecer como jugador, como ser humano y de seguir cumpliendo metas que yo mismo me he puesto. > AP

Baloncesto

La importada Kayla Thornton promedia 29.0 puntos en la serie de los cuartos de final. >Agustín Santiago/EL VOCERO

A defender su cancha las Santeras Viviana Tirado

Por ello, el juego de hoy es de suma importancia para ambos conjuntos y las Para llegar a la ‘cueva Santeras buscarán defender cangrejera’ con ventaja y su ‘guarida’. colocarse a las puertas de la “Es un juego bien grande fase semifinal, las Santeras y tenemos que defenderlo”, de Aguada necesitarán señaló Ruiz. “El juego de recuperar la concentración (hoy) vale doble y no puedo en el tercer duelo de la serie darme el lujo de ir a SanturA de los cuartos de final del ce en desventaja”.

Baloncesto Superior NacioPor su parte, el dirigente nal Femenino (BSNF) que de Santurce, Gerardo ‘Jerry’ disputarán hoy en el Coliseo Batista, opinó que la clave Ismael ‘Chavalillo’ Delgapara regresar al Clemente do ante las Cangrejeras de con ventaja de 2-1 estará Santurce. en la defensa. Esto, pese a Al menos, ese es el plan reconocer que ambos conque tiene trazado el dirigen- juntos son parejos. te del quinteto aguadeño, “La clave tiene que estar Tony Ruiz. basada en la defensa”, dijo “Es una serie bien dura el laureado dirigente. “Hay y drenada. Cada equipo ha que sacar al contrario de su defendido su cancha local. ‘comfort zone’ y eso es lo Ayer (el sábado) no pudique vamos a intentar hacer”, mos cerrar el juego; nos apuntó Batista. falló la concentración. Nos La serie de los cuartos desconcentramos e hicimos de final es a un máximo de 25 ‘turnovers’. Trabajaremos cinco juegos. El primero en la concentración”, expreque gane tres. só el veterano técnico.

La serie B entre AteEl pasado viernes, Aguanienses de Manatí e Indias da salió por la puerta ancha de Mayagüez también está al ganar el duelo inicial, empatada a un partido por donde apenas cometió 10 bando. Ambos equipos errores. Sin embargo, Sanjugaban anoche. Esta conturce niveló la serie al lograr tinúa el martes con la visita una dramática victoria en de Mayagüez al Coliseo tiempo extra en el segundo Juan Aubin ‘Bincito’ Cruz juego del ‘back to back’ Abreu, de Manatí. celebrado en el Coliseo Las bicampeonas GiganRoberto Clemente. tes de Carolina y Montañeras de Morovis esperan por el ganador de ambas series en la ronda semifinal.

JUEGO SEÑALADO Carolina jugará con el que gane entre Manatí y CUARTOS DE FINAL Mayagüez, y Morovis hará lo propio con el vencedor >Santurce en Aguada (1-1), 8:00 p.m. entre Aguada y Santurce.

Radwanska y Murray se coronan en China

La polaca Agnieszka Radwanska se coronó ayer en el Abierto de China con una victoria por 6-4, 6-2 sobre la británica Johanna Konta. La polaca, ganadora del mismo torneo en 2011, obtuvo el título número 20 de su carrera y el tercero en 2016. No perdió un solo set en todo el certamen.

Por su parte, el escocés Andy Murray se llevó el trofeo de hombres al vencer al búlgaro Grigor Dimitrov por 6-4, 7-6(2) en un duelo sumamente apretado que incluyó varias jugadas. > AP

Innovador plan ‘pirata’ Bajo un grupo de profesionales, el quinteto de Quebradillas comenzó su preparación de cara a la venidera temporada 2017

>vtirado@elvocero.com

Alejandro ‘Bimbo’ Carmona realiza un intento al canasto ante la atenta mirada de tres directivos de la gerencia quebradillana. >Eric Rojas/EL VOCERO

@ Yamaira Muñiz Pérez ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Lo usual es que todo atleta profesional trabaje por su cuenta previo al inicio de cualquier pretemporada.

Pero los Piratas de Quebradillas quisieron hacer de la norma una excepción e implementaron un novedoso plan de trabajo rumbo al torneo 2017 del Baloncesto Superior Nacional (BSN): ‘apoderarse’ de la preparación de sus jugadores. ¿El objetivo? Pulir sus destrezas tanto técnicas como físicas de forma individualizada y bajo la supervisión de un grupo de profesionales antes que

Se defiende FECIPUR Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

La Federación de Ciclismo de Puerto Rico (FECIPUR) se defendió de las denuncias de “poca transparencia” que realizó el pasado miércoles el aspirante a la presidencia Axel B. Santiago de cara a las elecciones federativas del próximo 20 de noviembre.

Por medio de su Secretario

arranque la pretemporada el próximo febrero de la mano de su dirigente Carlos González y su asistente Leo Arill.

“Nos queremos asegurar desde ya que tengan una buena preparación, que se supone que le toque a cada uno de manera individual, pero la realidad de Puerto Rico no es esa, para minimizar el riesgo de traer jugadores no preparados a la pretemporada”, expresó el director de operaciones, Edgar Padilla, a EL VOCERO. Según Padilla, esta es una dinámica de trabajo que se realiza en Europa y en la NBA. Sin embargo, aplicarla al BSN ha sido complicado debido a que muchos de los canasteros están jugando en el exterior.

No obstante, la ventaja que tienen los Piratas es que más de la mitad del equipo está en la Isla.

Los jugadores Jonathan García, Javier Mojica, Alejandro ‘Bimbo’ Carmona, quienes llegaron mediante cambio, así como Jorge Brian Díaz y Ángel ‘Piwi’ García, entre otros, se pusieron desde el pasado lunes a las órdenes del entrenador y otrora canastero Orlando ‘Guayacán’ Santiago, su ayudante Roberto Nieves y del preparador físico Desmond Santiago.

Tanto ‘Guayacán’ como Santiago diseñaron un plan de trabajo para cada canastero de acuerdo a los objetivos trazados por la gerencia

pirata encabezada por su nuevo apoderado Ricardo Roca.

El plan consiste de dos partes: una, la preparación física, y, la otra, el fortalecimiento de la técnica en el tiro y el manejo del balón.

“Es un lujo tener más de la mitad del equipo porque puedes hacer este programa. Por más que quieran hacerlo por su cuenta, no lo van a hacer. Jugar no es lo mismo que entrenar. Si llevas mucho tiempo jugando y no sacas para entrenar, que es donde tú mejoras, no vas a ver la diferencia”, comentó Padilla al señalar que los jugadores comenzarán a recibir su sueldo a partir de este mes.

General interino, Amaury Hernández, ya que su presidente Waldo Ortiz no quiso emitir declaraciones y optó por mantenerse al margen por “no aspirar a nada (ningún puesto electivo)”, la FECIPUR señaló que las alegaciones de irregularidad en el proceso eleccionario fueron “prematuras y a destiempo”.

“Exigir transparencia es lo correcto, pero si va a exigir transparencia lo primero que tiene que hacer es radicar su candidatura, con su carta de intención y plan de trabajo,

según lo establece la Constitución. Porque hasta el día de hoy (miércoles) a mis manos no ha llegado ninguna notificación ni de él ni de ningún otro candidato”, dijo Hernández, quien apenas lleva un mes en el cargo.

El proceso de radicación de nominaciones abrió el pasado 20 de septiembre y cerrará el 4 de noviembre, a las 6:00 p.m.

En un reportaje publicado por EL VOCERO, Santiago denunció que Ortiz creó un Comité de Escrutinio,

según aparece estipulado en el Reglamento de Elecciones, cuyos miembros, entre ellos tres delegados, fueron designados por la Junta de Directores sin el debido consentimiento del Pleno federativo tal como lo exige el Artículo 7 del Reglamento. Pero de acuerdo con Hernández, quien dijo que esa designación se realizó durante una reunión ordinaria de la Junta celebrada el pasado 12 de septiembre, “el Pleno no nombra a ese Comité”.

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 10 DE OCTUBRE DE 2016

‘CANELO’ @ Carlos Narváez

Boxeo

>cnarvaez@elvocero.com

@cnarvaezcorner

La Organización Mundial de Boxeo tendrá una agenda muy cargada durante los días de su Convención Anual que tendrá lugar del 17 al 21 de octubre en el hotel Caribe Hilton de San Juan.

Pero habrá uno de esos días que el organismo con sede en la ‘Isla del Encanto’ disfrutará a plenitud.

Pues se trata del jueves 20 de octubre, día en que el presidente Francisco ‘Paco’ Valcárcel, se apresta a sorprender a su nu e vo campeón de las 154 libras, el mexicano Saúl ‘Canelo’ Álvarez con la

Saúl ‘Canelo’ Álvarez > AP

Recibirá su cinturón en la Isla durante la vigésimo novena Convención Anual de la OMB entrega del cinturón, que se espera no sea uno más.

Valcárcel no soltó prenda al respecto, pero sí adelanto que su organismo le tendrá una grata sorpresa al titular tapatío que viene de derrotar por la vía rápida el pasado 17 de septiembre al británico Liam Smith en una función que fue presenciada por poco más de 50 mil almas en el AT&T Stadium, hogar de los Cowboys de Dallas.

“Canelo, su grupo y su promotor Oscar de la Hoya llegarán el miércoles 17 a Puerto Rico. Estarán el 19 para la premiación en donde le entregaremos su cinturón. Pero le tenemos también una sorpresa”, expresó Valcárcel.

El líder de la OMB calificó a Álvarez como el nuevo líder en América del ‘pague por ver’ al tiempo que también lo llamó con el apelativo de ‘Golden Boy II’. “Álvarez es el peleador que más ‘pague por ver’ vende en América en estos

momentos. Es el ‘Golden Boy II’. Es un orgullo para nuestro organismo y es un campeón de gran envergadura que ha demostrado que arrastra mucha gente. Estamos contentos de que sea campeón nuestro”, agregó. Álvarez, que dejó vacante su cinturón de las 160 libras del Consejo Mundial de Boxeo a mediados de año, decidió retornar a las 154 libras y aprovechar la oportunidad de disputar la corona de la OMB ante Smith.

El organismo también ha puesto a su disposición la oportunidad de enfrentar en un futuro al también titular en la división de las 160 libras, Billy Joe Saunders, en lo que sería el choque que catapultaría a Álvarez a su duelo ante Gennady Golovkin antes de que concluya 2017.

También le rodea la posibilidad de una revancha contra el puertorriqueño Miguel Ángel Cotto, a quien la OMB le abrió las puertas en días recientes.

GOMAS DESDE 32

Cancha Escolar Bryan Eloy García / Especial para EL VOCERO

Adianez, St. Francis y Presby dominan en San Ignacio Los sextetos de Adianez de Guaynabo, St. Francis de Carolina y la Academia Presbiteriana en Carolina (Presby) se agenciaron el pasado sábado con el campeonato del torneo invitacional del colegio San Ignacio de San Juan, en senior femenino, senior masculino y junior femenino, respectivamente.

Adianez regresó a la ruta ganadora al vencer 25-13, 17-25, 15-13 a Santa Teresita de Naranjito. Mientras que St. Francis derrotó 2512, 26-24 a los anfitriones para alzarse con su quinto título de la campaña y tercero al hilo.

Presby de Carolina, por su lado, consiguió su quinto campeonato en esta campaña en junior femenino tras vencer 25-20, 25-18 al Colegio Puertorriqueño de Niñas.

En el torneo de San Felipe de Arecibo, Carmen Sol de Toa Baja se alzó con su quinta corona de la campaña y tercera corrida al vencer

99

PEP BOYS RETAIL; 10.2639 in; 6.25 in; Process color; DEP; 00020367; HAVAS WORLDWIDE PUERTO RICO

175/70R13 c/u

21-11, 19-21, 15-2 a las locales en la final de senior femenino. En senior masculino, San Felipe defendió su casa al derrotar 21-15, 16-21, 16-14 a Sagrado Corazón de Ponce.

Mientras en el torneo de La Salle de Bayamón, Sagrada Familia de Corozal dominó en senior masculino y Discípulos de Cristo de Bayamón y Jardín de la Merced hicieron lo propio en senior y junior, respectivamente.

Paola Rodríguez, de Presby >Bryan Eloy García

155/80R13 - $34.99 c/u 175/65R14 - $37.99 c/u 185/65R14 - $42.99 c/u

Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales.

Ofertas y precios válidos desde el 9 de octubre hasta el 15 de octubre, 2016

AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”.

RECOJA EN LA TIENDA. WWW.PEPBOYS.COM

CAMBIO DE ACEITEEN 30 MINUTOS por cita solamente Garantía de 30 Minutos aplica a una única transacción de cambio de aceite sin ningún servicio adicional. Se requiere que el cliente tenga una cita previa para cambio de aceite y el cliente debe estar esperando mientras se hace el servicio. El periodo de 30 minutos comienza una vez que el cliente haya firmado el acuse de recibo de servicio.

19 o $ 20

de Aceite Pep Boys 99 Cambio Convencional* Reg. $31.99 DE DESCUENTO

Cualquier Servicio de Cambio de Aceite Synthetic

Incluye: Inspección de Cortesía del Vehículo Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en compra comercial o flota. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. *Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts de aceite de motor y filtro hasta $3.29. SKU 1746662 Vence: 15 de octubre, 2016

19 2299 2999

Convencional + Filtro 99 Valvoline de Aceite Purolator Classic Valvoline High Mileage + Filtro de Aceite Purolator Classic Valvoline Synthetic + Filtro de Aceite Purolator Classic

Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Ofertas basada en filtros de aceite Fram Extra Guard con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. No es válido con ninguna otra oferta o descuento. Sin sustituciones. Solo para llevar. Solo compras en la tienda

BONO DE $70!

PRECIO SELECCIÓN SEGURIDAD

Después de reembolso por correo del fabricante**

Compre 3, Obtenga la

4TA GRATIS †

**Reembolso por correo del fabricante. †La oferta de la 4ta Goma Gratis requiere la compra de 4 gomas más paquete de instalación de gomas que incluye, garantía contra peligros de carretera, balanceo y espigas de válvulas o Kit de sellado TPMS. Incluye gomas seleccionadas Cooper solamente. Vea a un asociado de la tienda para detalles. Excluye gomas de orden especial, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta, reembolsos o descuentos de Pep Boys, excepto reembolso del fabricante.

Válido: 9 de octubre hasta el 15 de octubre, 2016

20

$

DE DESCUENTO

en cualquier Batería Automotriz Bosch Para llevar o Instalada

298 c/u

Cristal “Tire Wet”

14 onz. / #CUWS Reg. $3.99 c/u • Brillo libre de rayones, de mayor duración

114

99

235/75R15 c/u

Adventurer A/T Camión/SUV

Garantía de 50,000 Millas

109

MAS $10 98 reembolso por c/u correo

Carpa para el Auto, 10’x20’

#25757 Orig. $129.99 • 200 Pies cuadrados de Sombra • Usos múltiples

Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en ordenes especiales, compra comercial, flota u “online”. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones.

SKU 1746705 Vence: 15 de octubre, 2016 El reembolso por correo será en una Tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys, emitida por Citibank, N.A., bajo licencia de Visa U.S.A., Inc. Las Tarjetas Prepagadas Visa no pueden ser canjeadas por dinero en efectivo y no se pueden usar para retirar dinero en efectivo. Las tarjetas prepagadas Visa pueden ser usadas en cualquier lugar donde las tarjetas de débito Visa son aceptadas. Las tarjetas prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales aplican.Vea a un asociado de la tienda para detalles.

¿Necesita Remolque?

LLAME AL 800-PEPBOYS • HASTA 10 MILLAS SÓLO 2499* *Precio para miembros “Rewards”

30< DEPORTES

Desde mi Dugout

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 10 DE OCTUBRE DE 2016

Buenos partidos... y dirigentes olvidando el libro

excelente cobertura.

En la Serie de Boston contra Cleveland, Terry Francona dejó a un lado el famoso “libro” cuando utilizó a su “preparador”, Andrew Miller, en la quinta entrada para conservar la ventaja de su equipo.

Miller hacía bastante tiempo que no lanzaba tan temprano uenos días amigos de- en un juego y logró defender esa portistas…Sumamente ventaja, obteniendo los Indios la interesantes están las victoria. Francona demostró que Series Postemporada en series cortas se dirige según de las Grandes Ligas. Se han la ocasión lo amerite. En estas visto muy buenos partidos, series de cinco juegos a ganar dirigentes olvidando el libro de tres, el equipo que se adjudique dirigir, duelos monticulares y el primer partido, obliga al per-

Mako Oliveras

B

Béisbol

El tercer juego de la serie entre Boston y Cleveland fue pospuesto para hoy debido a la lluvia

probando porqué son los favoritos en Las Vegas para ganar la Serie Mundial. Siguen mezclando excelente cuerpo monticular con bateo oportuno y defensa.

Pusieron a los Gigantes contra la pared, obligándolos a ganar tres juegos corridos. Hoy habrá banquete en San Francisco cuando se enfrenten Jake Arrieta contra el mejor lanzador de la Series Postemporada, Madison Bumgarner, el cual estará haciendo lo posible por mantener a su equipo en carrera.

Washington y Dodgers suspendieron el sábado y jugaban

ayer domingo. Los Nacionales, diferente a Texas y a Boston, lograron empatar la serie cuando el receptor, José Lobatón logró conectar cuadrangular, dando la ventaja a los Nacionales la cual nunca perdieron. Ahora se dirigen a Los Ángeles a jugar tres juegos. El que gane dos se enfrentará al ganador de San Francisco y Chicago por el Campeonato de la Liga Nacional y la oportunidad de ir a la Serie Mundial.

Boston y Cleveland suspendieron ayer y deben de estar enfrentándose hoy…tendremos “buffet” de buen béisbol.

Forzoso descanso @ The Associated Press

BOSTON — A Josh Tomlin no le molestó esperar un días más para hacer su debut en la postemporada.

AVISO OGPE; 3.3194 in; 7 in; Black; -; 00024020; ABRAZO DE ANGEL THERAPY/VICTOR MORENO

AVISO VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Artículo 8.6 de la Ley 161 - 2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permisos Relacionados al Desarrollo y Usos de Terrenos, vigente al 24 de marzo de 2015 conocido como “Reglamento Conjunto”, y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación: Peticionario: Victor Moreno/ Caso Núm: 2016-PUS-01075 Abrazo de Angel Therapy Group Dueño de la Propiedad: Nice Realty Group, LLC PRIH, LLC & Twins Investment, LLC

dedor a ganar el segundo juego, cosa que no pudo lograr Boston.

Por otro lado, Toronto y Texas tienen el mismo “récord” a favor de Toronto. De Boston y Texas, el más “apretado” para lograrlo es Texas pues está obligado a ganar tres juegos en la casa de Toronto.

“Difícil…pero no imposible”. La situación de Boston es similar, pero ahora les toca en su estadio donde su “récord” ha sido muy positivo. A Boston y a Texas le han silenciado su ofensiva. Tienen que volverla a encontrar urgentemente. Vamos a ver qué pasa.

Los Chicago Cubs siguen

Lugar: Oficina de Gerencia de Permisos Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella Edificio Norte, Salón 13, Salón Conferencia Ave. De Diego Santurce, Puerto Rico

Fecha: 27 de octubre de 2016 Calificación: Residencial General (R-3) Hora: 10:30 a.m.

Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud para un permiso de uso vía variación para oficina de terapia para niños con necesidades especiales en una estructura existente. La propiedad objeto de esta solicitud se encuentra localizada en la Calle Pirineos Números 173, 174 y 175 de la Urb. Las Cumbres en el Municipio de San Juan. Según los mapas de calificación vigentes para el Municipio de San Juan el predio está calificado como uno Residencial General (R-3). La solicitud se evaluará a tenor, pero sin limitarse a las Secciones 8.02 y 16.01 del Reglamento de Ordenación Territorial de San Juan vigente desde el 13 de marzo de 2003 y el Capítulo 26 (Variación en Uso) del Reglamento Conjunto de Permisos Para la Evaluación y Expedición de Permisos Relacionados al Desarrollo y Uso de Terrenos, vigente. La parte proponente tendrá que justificar su solicitud para la concesión de la variación.

Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud.

Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas incluyendo corporaciones y sociedades.

El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal o cheque de gerente de $50.00 a nombre del Secretario de Hacienda. La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados.

Si la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa. La Regla 7.13, Inciso b, dispone que el oficial examinador podrá imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista.

El expediente de vista está disponible para inspección de las partes en la Oficina de Servicio al Cliente, ubicada en el Piso P, Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella, Edificio Norte, Parada 22, San Juan, Puerto Rico.

En San Juan, Puerto Rico hoy, 30 de septiembre de 2016, Arq. Alberto Lastra Power Director Ejecutivo ANUNCIO PAGADO POR LA PARTE PROPONENTE

El derecho de los Indios de Cleveland dijo que se tomó el domingo como un día de descanso regular después que el tercer juego de la serie divisional de la Liga Americana ante los Medias Rojas de Boston fuese pospuesto por lluvia.

Con los Indios liderando la serie 2-0, ambos conjuntos tuvieron un día extra para descansar.

“Hemos tenido días libre después de la temporada regular y hemos jugado dos encuentros bastante bien”, dijo Tomlin en el ‘clubhouse’ visitante del Fenway Park luego que el juego fuera pospuesto. “Así que no sé si eso afecta nuestro moméntum o no”.

El partido que estaba programado para las 4:08 p.m. fue suspendido cerca de las 2:00 p.m. – antes que los lanzadores abridores comenzaran su calentamiento. El encuentro quedó reprogramado para el lunes a

las 6:08 de la tarde.

El dirigente de Boston, John Farrell, dijo que enviará al montículo al abridor que tenía contemplado para el domingo, Clay Buchholz.

El relevista de los Medias Rojas, Brad Ziegler, dijo que el equipo “confía plenamente” en Buchholz.

“Ha estado lanzando bien y tiene experiencia en la postemporada y Serie Mundial”, señaló. “Quizá el día de lluvia nos dará la oportunidad de descansar y volvernos a aglutinar”.

Cleveland ganó el juego uno y dos en casa al derrotar a los mejores lanzadores de Boston y dejó listo el escenario para una posible barrida el domingo. Sin embargo, la lluvia atrasó, al menos, esa posibilidad y, además, extendió por un día más la carrera de David Ortiz.

El dirigente de los Indios, Terry Francona, dijo que mantendrá la misma rota-

ción pautada para el juego cuatro y cinco, si es necesario. Pero ahora, el abridor del primer partido, Trevor Bauer, podría descansar más tiempo en caso que tenga que subir a la loma el martes.

Corey Kluber puede lanzar en el juego cinco o, si Boston se elimina, en el inicio de la serie de campeonato de la Americana.

En el caso de los Medias Rojas, estos podrían tener en la loma al ganador de 22 juegos, Rick Porcello, para el cuarto partido de la serie, ya que tendrá cuatro días de descanso. David Price podría estar en la alineación en un quinto y decisivo juego, dejando fuera a Eduardo Rodríguez.

Rodríguez dijo que todavía no sabía los planes del equipo.

“Igual iba a estar hoy en el bullpen”, dijo. “Yo lanzó y siempre estoy listo para que lo que ellos me necesiten”.

SERIES

DIVISIONALES

LIGA AMERICANA TEXAS VS. TORONTO

>Jueves, 6 de octubre Toronto 10, Texas 1 (TOR 1-0) >Viernes, 7 de octubre Toronto 5, Texas 3 (TOR 2-0) >Domingo, 9 de octubre Texas (Lewis 6-5) en Baltimore, anoche >Lunes, 10 de octubre x- Texas (Pérez 10-11) en Toronto, TBA >Miércoles, 12 de octubre x- Toronto en Texas, TBA

CLEVELAND VS. BOSTON

>Jueves, 6 de octubre Cleveland 5, Boston 4 (CLE 1-0) >Viernes, 7 de octubre Cleveland 6, Boston 0 (CLE 2-0) >Domingo, 9 de octubre Cleveland (Tomlin 13-9) en Boston, pospuesto >Lunes, 10 de octubre Cleveland (Tomlin 13-9) en Boston (Buchholz 8-10), 6:00 p.m. >Martes, 11 de octubre x-Cleveland en Boston >Miércoles, 12 de octubre x- Boston en Cleveland, TBA

LIGA NACIONAL CHICAGO VS. SAN FRANCISCO

Viernes, 7 de octubre Chicago 1, San Francisco 0 (CHI 1-0) Sábado, 8 de octubre Chicago 5, San Fco 2 (CHI 2-0) Lunes, 10 de octubre Chicago (Arrieta 18-8) en San Fco (Bumgarner 15-9), 9:30 p.m.

Martes, 11 de octubre x- Chicago (Lackey 11-8) en San Francisco, TBA Jueves, 13 de octubre x- San Fco en Chicago, TBA

WASHINGTON VS. LOS ÁNGELES Viernes, 7 de octubre Los Ángeles 4, Washington 3 (LA 1-0) Domingo, 9 de octubre Washington 5, Los Ángeles 2 (1-1) Lunes, 10 de octubre Washington (González 11-11) en Los Ángeles (Maeda 16-10), 4:00 p.m.

Martes, 11 de octubre Washington en Los Ángeles, TBA Jueves, 13 de octubre x- Los Ángeles en Washington, TBA x – De ser necesario Series al mejor de cinco

El lanzador de los Medias Rojas de Boston, Matt Barnes, calienta el brazo mientras al fondo varios trabajadores se afanan en colocar la lona para proteger el terreno de juego. >AP

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 10 DE OCTUBRE DE 2016

Béisbol

NFL

Triunfal regreso de

Tom Brady

The Associated Press

Empatan los

Nacionales El receptor suplente José Lobatón conecta el importante jonrón de tres carreras ante los envíos de Rich Hill durante la cuarta entrada. >AP

Un jonrón de José Lobatón lideró la victoria de Washington 5-2 sobre los Dodgers en el segundo juego de la serie divisional que se traslada hoy a LA

@

Howard Fendrich >The Associated Press

WASHINGTON — José Lobatón recibió la oportunidad de jugar en la postemporada cuando su compañero Wilson Ramos se lesionó en la última semana de la campaña regular, y el poco utilizado receptor venezolano la aprovechó al máximo.

Lobatón sacudió un jonrón de tres carreras, Daniel Murphy produjo dos más, y el bullpen de Washington lanzó cuatro entradas y dos tercios sin permitir anotación para conducir a los Nacionales a una victoria el domingo por 5-2 sobre los Dodgers de Los Ángeles en el segundo juego de la serie divisional de la Liga Nacional, empatándola a un triunfo por bando.

Los Nacionales perdían 2-0 en el cuarto cuando Lobatón, el octavo en el orden ofensivo, les dio la ventaja definitiva al pescar una curva de Rich

Ahora mismo, no podemos contar con Wilson. Me toca hacer algo para ayudar al equipo”.

José Lobatón

receptor de Washington

Hill, luego que el zurdo de los Dodgers concedió un boletó a Murphy y le propinó un pelotazo a otro bateador.

Cuesta imaginarse que algo así iba a ocurrir. Después de todo, Lobatón aportó poco con el bate en 2016, con promedio de .232 en apenas 99 turnos, y de 15-1 frente a pitchers zurdos. Pero ese solitario imparable también fue un jonrón, y contra los Dodgers — ante Scott Kazmir en julio.

Lobatón ni siquiera fue titular en el primer juego de la serie. El novato dominicano Pedro Severino, con ape-

nas 18 juegos en las mayores, estuvo detrás del plato con Max Scherzer en el montículo.

Los Nacionales han tenido que recurrir a Lobatón y Severino, luego que el venezolano Ramos se desgarró un ligamento de rodilla. En una campaña en la que fue seleccionado para su primer Juego de Estrellas, Ramos bateó para .307 y disparó 22 jonrones.

“Ahora mismo, no podemos contar con Wilson. Me toca hacer algo para ayudar al equipo”, indicó Lobatón. “No quiero decir que voy a ser como Wilson y conectar un jonrón y batear sobre .300, pero voy a tratar de ayudar, con mi defensa, jugando fuerte y a ver qué sale. Como pasó hoy, no busqué el jonrón y salió el jonrón. Quizás Wilson puede batear la bola más lejos que yo, pero así es esto. Nosotros tenemos que enfocarnos en salir a jugar al máximo sin importar quién está fuera o no”.

Cachorros contra Madison Bumgarner The Associated Press SAN FRANCISCO — Claro que Jake Arrieta y Joe Maddon saben todo lo que ha hecho Madison Bumgarner durante la serie de postemporada en los pasados años.

Y también de cuán buenos son el gigantón zurdo y los Gigantes de San Francisco. Tienen marca de 9-0 en partidos de eliminación bajo el dirigente Bruce Bochy.

Así que los Cachorros de Chicago arribaron el domingo a la ciudad californiana con ventaja de 2-0 en la serie

Madison Bumgarner, de San Francisco >AP

divisional de la Liga Nacional y la oportunidad de acabarlo todo allí para acercarse más hacia el final: la Serie

Mundial.

Pero ni Maddon ni los Cachorros se confían. “Seríamos bien tontos si nos confiamos

por estar en esta situación”, dijo Maddon. “Ellos son realmente muy buenos. Han hecho esto antes. Ese es un grupo probado de veteranos y un dirigente que es excelente.

Así que nunca debes subestimar a los Gigantes. Nunca”.

Bumgarner lanzó el pasado miércoles un juego de apenas cuatro hits en el partido de eliminación por el comodín de la Nacional ante los Mets de Nueva York.

E hizo lo mismo contra Pittsburgh hace dos años para guiar a los Gigantes hacia el campeonato.

CLEVELAND — Tom Brady regresó de manera triunfal a la NFL, luego de purgar un castigo de cuatro encuentros por el escándalo de los balones desinflados, y los Patriots de Nueva Inglaterra apabullaron el domingo 33-13 a los Browns de Cleveland.

Mucho antes de que lanzara su primer pase en un partido de la campaña regular, Brady fue ovacionado, incluso en casa ajena. Luego, guió a los Patriots a un touchdown, y a otro y a otro.

No hubo rastro alguno de óxido en el desempeño del quarterback que ha atemorizado al resto de la NFL durante 17 temporadas. Por octava ocasión en su carrera, logró un encuentro de 400 yardas por aire. Encontró a Martellus Bennett tres veces en la zona prometida.

Steelers 31, Jets 13

PITTSBURGH — Ben Roethlisberger lanzó para 380 yardas y cuatro anotaciones por los Steelers de Pittsburgh, que se despegaron

El wide receiver de los Steelers, Antonio Brown, celebra tras completar un pase. >AP

en el marcador durante la segunda mitad para doblegar el domingo 31-13 a los Jets de Nueva York.

Sammie Coates atrapó seis envíos para 139 yardas, la mejor cifra de su carrera, además de anotar en dos ocasiones.

En la primera ofensiva del encuentro, atrapó el ovoide para una ganancia de 72 yardas que terminó en las diagonales.

Vikings 31, Texans 13

MINNEAPOLIS — Adam Thielen atrapó un pase de touchdown que coronó la primera ofensiva de Minnesota y acabó con un récord personal de 127 yardas, y la defensa de los Vikings anuló a Brock Osweiler y a los Texans de Houston rumbo a una victoria el domingo por 31-13.

Marcus Sherels avanzó 79 yardas tras un despeje para un touchdown y Cordarelle Patterson también anotó luego de un medido pase de Sam Bradford, quien completó otro partido sin perder el balón para que los Vikings (5-0) sigan invictos al encarar una semana de descanso.

BENITEZ AUTO; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; CP; 00023720; ADVERTISING DEVELOPERS INC.