Edición 11 de Octubre 2016 by El Vocero de Puerto Rico

El periódico #1 en circulación impresa promedio de lunes a viernes

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE OCTUBRE DE 2016

TIS A GR

*Más detalles en la página 15

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MARTES, 11 DE OCTUBRE DE 2016 >NUM 12903 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Fortalecida tras la tormenta Desirée Lowry asegura posee una “relación excelente” con la organización de Miss Universo. >P20

>La verdad no tiene precio

LOCALES

“Caudillos solitarios” Rafael Bernabe exhorta a no votar por los candidatos independientes. >P6

PRONOSTICAN SEQUÍA ELECTORAL

El PPD estima que habrá entre 200 a 300 mil electores menos que en los pasados comicios, y mientras el PPT y el PIP coinciden en que se espera una merma de personas que saldrán a votar, el PNP rechaza la teoría. >P3

Indios barren a los Medias Rojas Cleveland avanzó a la Serie de Campeonato de la Liga Americana en donde enfrentará desde el viernes a los Azulejos de Toronto. >P31

>Agustín Santiago/ EL VOCERO

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE OCTUBRE DE 2016 >

COORS P2/CORPORATE; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; P2; 00023591; MCCANN ERICKSON CORPORATION

DISFRUTA DE UN MUNDO DE CERVEZAS EN OFERTA.

Pídelas en:

• CHILI'S • CUATRO LUNAS • D' PICASSO • A E, EDRAS • DON GENARO • A/J RACING • DON PEPE • ADRENALINA • DOS PANZAS • BAHÍA HOUSE • DYLAN'S BIERGARTEN • BEER HOUSE • EL BALCONCITO • CAMPEONI • EL BARRILITO RESTAURANT • CARNAVAL • CERVICENTRO MATOS • EL BÚFALO

• EL CALLEJÓN • El GARABATO • EL NUEVO 6 BAR & GRILL • EL PICO DE JUANMA • EL RANCHO • FACCIO PIZZA (12) • FIRST STOP PIZZA & MORE • GRAN SLAM • GUACAMOLE

• HARBOR • JARANA • KAI BEACH • KONITOS • LA BARRITA • LA CEIBA • LA FACTORÍA MAYAGÜEZ • LA FRONTERA • LA GRÚA

• LA PIEDRA DEGETAU • LA PUTTANESCA • LEGENDS • MADE IN ITALY • MAZUKAMBA SPORT BAR • OLAJAS • ON THE BORDER • ONE WAY • OVERTIME

• PALADAR CRIOLLO • PATIO BAR & GRILL • PICA AQUÍ • PICOTEO • RESTAURANTE COPAS • RESTAURANTE EL PLATANAL • RESTAURANTE LADI'S • REY L/S • RUTA 4419

• SAN BLAS L/S • TAMBOO • THE WINGS • TÍO PAPO • TODO POR UN CAFÉ • VÁLGAME • VICTORY GULF

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE OCTUBRE DE 2016

INDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P6

OPINION >P15

ESCENARIO

Adiós de pueblo para ‘Quique’ Lucca El fundador de La Sonora Ponceña será velado hoy en Yauco y Ponce, donde lo sepultarán mañana. >P21

ECONOMÍA >P17

ESCENARIO >P20

Búsquenos en las redes sociales

CLASIFICADOS >P26

¿Quiénes son los Valores del Año en el BSNF?

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

Yamaira Muñiz y Leo Arill >P30

MINUTOS

La emigración, el desinterés y las listas infladas luego de una decisión judicial podrían provocar que Puerto Rico tenga en noviembre los números más bajos de participación electoral.

BABY BOOMERS

Un sistema de emergencia personal Con el fin de ofrecer mayor seguridad y atención médica a personas de cualquier edad, con alguna condición médica o que vivan solas, Medical Alert PR ha diseñado un innovador sistema de emergencia personal que con el solo toque de un botón, permite recibir asistencia en caso de un suceso inesperado. Consta de un equipo altamente sofisticado y a la vez de fácil uso, que puesto como brazalete o collar, permite recibir asistencia en caso de una emergencia médica. Actualmente cuentan con dos modelos, el sistema Home y el nuevo GPS Mobile. El modelo Home cubre un radio de aproximadamente 1,200 metros en el hogar. Mientras, el modelo GPS Mobile va con la persona a donde quiera que esta se dirija, para que en caso de una emergencia, la persona pueda ser localizada. Este servicio permite que personal cualificado visite el hogar y atienda la necesidad. También cuenta con especialistas en monitoreo que notifican a familiares, vecinos, amigos y de ser necesario, se comunican con los servicios de emergencias médicas. Hoy en la sección de

Opinión Con B de Bruto, Burro y... Enrique “Kike”Cruz

Máximo Cerame-Vivas

DEPORTES >P29

Histórica abstención electoral @

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Factores como la emigración, la llegada de la Junta Federal de Control Fiscal y unos índices de natalidad que van consistentemente en picada podrían provocar que en estas elecciones se registre la participación electoral más baja en la historia de la Isla. La expectativa es que para las elecciones de noviembre voten entre 200 y 300 mil electores menos que en las pasadas elecciones. El expresidente del Partido Popular Democrático (PPD) y experto en temas electorales, Héctor Luis Acevedo, expresó ayer que considerando la cantidad de personas que han solicitado el voto por adelantado, se puede afirmar que son menos los que irán a las urnas el 8 de noviembre. Los comisionados electorales del Partido Popular Democrático (PPD), el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) y el Partido del Pueblo Trabajador (PPT) coincidieron con él, no así el comisionado del Partido Nuevo Progresista (PNP), Aníbal Vega Borges. “Todos los índices son significativamente menores. El voto adelantado y el voto encamado están por debajo. El asunto de la junta fiscal, que lleva a la gente a pensar para qué voy a votar si ellos son los que mandan. Si no cambiamos ese discurso para decir que hay que elegir a los mejores hombres y mujeres, si no hacemos eso en el mes que queda, nos corremos el riesgo de tener la participación electoral más baja en la historia de Puerto Rico”, dijo Acevedo. El comisionado electoral del PPD, Guillermo San Antonio Acha, dijo que los números que han revisado los lleva a concluir que habrá entre 200

LOTERÍA ELECTRÓNICA

y 300 mil electores menos que en las pasadas elecciones. Dijo, sin embargo, que la merma en las solicitudes del voto a domicilio puede deberse a nuevas reglas que hacen más complicado el proceso. Recordó que anteriormente, las personas solicitaban votar a domicilio y se les enviaba las papeletas a sus casas para que las devolvieran por correo. Ahora, la solicitud debe estar acompañada de un certificado médico y el voto se realiza con una junta que acude a las casas. En las pasadas elecciones, estas solicitudes llegaron a 18 mil y este año fueron 10 mil. “Nosotros esperamos menos participación que en las pasadas elecciones. Es un tema que hemos discutido y me parece que todos estamos en la misma línea de que habrá menos participación”, dijo. “Es difícil saber si es que ya no están o es que no quieren votar. El Instituto de Estadísticas podría determinar si los que no votan es porque se fueron o es por apatía. Creo que, a la hora de la verdad, la gente vota, pero hay un problema poblacional de reducción en la natalidad”. No precisó cuál partido podría verse más afectado con una abstención electoral. “Yo no creo que esto afecte a ningún sector en particular. No creo que solo los PNP nacen menos o solo los populares emigran. Yo creo que proporcionalmente ha habido una baja en la natalidad y un aumento en emigración”, dijo San Antonio Acha. Vega Borges, por su parte, dijo que la participación electoral debe ser la misma y hasta más que en las pasadas elecciones. Esto, a pesar de que en las primarias el PNP tuvo una reducción en su participación electoral. Insistió en que si hubiera una abstención electoral, iría contra el partido en el poder, o sea el PPD. La comparativa, dijo, no puede ser a base de los electores que se añadieron al registro por decisión judicial y que no votaron en las

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

pasadas dos elecciones. “Yo espero setenta y pico por ciento de participación en las elecciones. La abstención va en contra del PPD debido a que esa es la realidad en la calle con el asunto de Anaudi y la mala administración popular”, dijo Vega Borges. “Tuvimos una reducción de electores en las primarias, pero eso no quiere decir que tenemos menos electores. Yo creo que la gente va a salir a votar el día de las elecciones. Una cosa es la primaria y otra cosa son las elecciones. Creo que la gente va a salir a votar y máxime los del PNP”. Roberto I. Aponte, comisionado electoral del PIP, también expresó que deben verse menos electores en las elecciones del 8 de noviembre. Al factor de la emigración, sumó el hecho de que las campañas han recolectado menos dinero en estas elecciones. “Si te dejas llevar por las últimas tres elecciones, ha ido bajando la participación. En la última hubo 78.22 por ciento de los electores activos que votaron y en esta va a bajar dramáticamente porque continúa la emigración masivamente”, dijo Aponte. “Hay un disgusto con las administraciones de rojos y azules que se vio en las primarias. Antes en una primaria del PNP votaban 700 mil y en esta votaron 400 mil. En el PPD antes eran 300 mil y en esta fueron 160 mil”. Añadió que “los candidatos a la gobernación no han recaudado mucho dinero y no hay una presencia mediática y en la calle como había en cuatrienios anteriores. Yo creo que la participación electoral va a bajar, sobre todo el por ciento de participación”. No pudo precisar a quién afectará esta baja en las urnas. “El gran reto es asegurar que los de uno salgan a votar, pero es muy difícil decir cuántos rojos, azules y verdes se fueron del País. Pero sí sabemos que ha habido una gran emigración. Cuando vamos a hacer censos, vemos esas casas abandonadas en todos los sectores”, dijo. “Es muy difícil hacer un pronóstico”.

TARDE> 20

TARDE> 035

TARDE> 9005

NOCHE> 66

NOCHE> 357

NOCHE> 4261

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE OCTUBRE DE 2016

Firmes los comisionados en el reglamento de las elecciones

Una opinión de la Comisión de Derechos Civiles expresa que el reglamento de las elecciones es contrario a la ley y sugiere cambiarlo

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Los cuatro comisionados electorales no favorecen cambiar el reglamento de las elecciones de noviembre a la luz de una opinión de la Comisión de Derechos Civiles que determinó que el reglamento viola la Ley Electoral pues permite contar votos en formas que difieren de lo establecido en la ley. Los expresidentes del Partido Popular Democrático (PPD), Héctor Luis Acevedo y Victoria Muñoz Mendoza, ofrecieron ayer una conferencia de prensa para dar a conocer el resultado de una querella radicada por Acevedo ante la Comisión de Derechos Civiles en contra del reglamento aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) para las elecciones de noviembre. En su querella, Acevedo argumentó que el reglamento viola la Ley Electoral que exige un recuento manual cuando hay un resultado con una diferencia de menos de 100 votos o del .5 por ciento de los votos totales. Argumentó además que el reglamento viola el derecho del elector al no contar un voto que esté hecho fuera del encasillado que pueden leer las máquinas del escrutinio electrónico. La Comisión le dio la razón y sugirió enmendar el reglamento para incluir un conteo manual de papeletas leídas como papeletas en blanco. “Esta medida puede ser implantada a corto plazo con el voto unánime de los comisionados”, reza el informe. Pero los comisionados, que tendrán su

próxima reunión el miércoles, adelantaron a EL VOCERO que no favorecen estos cambios por entender que van en contra del propósito de tener un escrutinio electrónico. El comisionado electoral del Partido Popular Democrático (PPD), Guillermo San Antonio Acha, dijo que Acevedo “se equivoca” en sus planteamientos y dijo que su objeción es al sistema de conteo electrónico. San Antonio Acha presentó a los comisionados los votos que se hicieron fuera de la marca en la papeleta de las primarias. De 320 mil votos, unos 104 fueron hechos fuera de la caja que lee la máquina. “¿Por qué voy a presumir que la intención del elector es contraria a la que manifestó? Cuando pones la papeleta en la máquina, la máquina te va a decir que está en blanco, que no se va a leer. Yo no puedo comprar una teoría de que el elector no es inteligente”, dijo San Antonio Acha, quien también se opuso a la idea de que las máquinas sean modificadas para que los electores puedan escuchar que el voto no será contado. Eso, dijo San Antonio Acha, viola la secretividad del voto además de subir significativamente el costo del escrutinio electrónico para adaptar las máquinas. “Las papeletas antes no tenían ninguna instrucción auditiva. Había que leerla. Ahora resulta que hay un problema con las máquinas porque no hablan”, dijo. El comisionado del Partido Nuevo Progresista (PNP), Aníbal Vega Borges, dijo que no han recibido aún una notificación de la Comisión de Derechos Civiles que decidió el pasado viernes a favor de Acevedo.

La Comisión de Derechos Civiles determinó que el reglamento de las elecciones viola la Ley Electoral pues permite contar votos en formas que difieren de lo establecido en la ley. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

“Los cuatro partidos estamos de acuerdo. Héctor Luis Acevedo no entiende que la intención del elector antes la decidía un funcionario en una mesa”, dijo Vega Borges. “Esta es la primera vez en la historia que la máquina va a notar una ambivalencia y el argumento es que el elector no va a entender, no sabe leer y que por lo tanto hay que regresar al conteo manual de palitos y no estoy de acuerdo con eso”. El comisionado del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Roberto Aponte, recordó que esta colectividad siempre ha favorecido el escrutinio electrónico por considerar que es más justo en el conteo de votos, aún con candidatos que no tengan funcionarios electorales. “Hace varias semanas había un tema del voto mixto y la CEE atendió el asunto enmendando una regla para que, en caso de recuento, esa preocupación se atendería manual y se contaría correctamente la intención del

elector”, dijo. “Yo creo que el tema del voto en blanco podría retomarse en una discusión para ver qué entienden los comisionados”. José Córdova, comisionado del Partido del Pueblo Trabajador (PPT) dijo por su parte que no es correcto decir que las máquinas no pueden leer los votos mixtos o de tres patas. Por ejemplo, dijo, la máquina puede leer el voto de una persona que vote bajo la insignia de un partido, pero escoja otros candidatos a gobernador y comisionado residente. Añadió que las recomendaciones de la Comisión de Derechos Civiles no son factibles pues sería muy costoso añadir voz a las máquinas. “El voto en estas elecciones va a ser diferente. Es un paradigma nuevo y hay una presunción en el informe de que la gente va a votar mal”, dijo. “La experiencia en la primaria es que la gente lo hizo bien. No tenemos por qué anticipar que va a haber una experiencia peor o sustancialmente diferente. Estamos anticipando un problema que yo creo que no existe”.

Determinante voto boricua en elecciones presidenciales Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

Los puertorriqueños residentes en el estado de Florida tienen en sus manos el poder de decidir quien será el próximo presidente de los Estados Unidos, si se inscriben antes de las 5:00 p.m. de mañana, día que vence el plazo en muchos estados, y salen a votar en las próximas elecciones presidenciales. El plazo para inscribirse vencía hoy a la misma hora, pero debido al paso del huracán Matthew, el Tribunal federal falló ayer a favor del Partido Demócrata y determinó extender el plazo pese a la negativa del Partido Republicano. El sistema electoral de Estados Unidos funciona como un Colegio Electoral, en donde cada estado tiene un número de electores igual al número de congresistas y senadores que posee, por lo que mientras más grande sea el estado, más electores tiene. En todos los estados -menos en Maine y Nebraska- el candidato que gana obtiene todos los electores de ese estado. Por ello, si el medio millón de boricuas residentes en Florida sale a votar, decidirá quién es el nuevo presidente de la nación estadounidense, entre la candidata demócrata, Hillary Clinton o el candidato republicano, Donald Trump. “En Estados Unidos, la elección presidencial

Los puertorriqueños residentes en el estado de Florida tienen en sus manos el poder de decidir quié

la gana el que saque 270 votos del colegio electoral, que no es como Puerto Rico que es el que más votos saque, sino los votos de los Colegios Electorales estado por estado. La inmigración de los puertorriqueños hacia

los Estados Unidos en los últimos 10 años ha creado un accidente demográfico que le da una musculatura enorme al estado más importante en estas elecciones que es el estado de la Florida, que es un estado que aporta 29

votos, de los 270 votos que hacen falta al Colegio Electoral. Si el candidato saca un voto más que el otro, tiene la totalidad, lo que ha convertido a Florida como la joya de la corona”, explicó el presidente del Partido Demócrata de Estados Unidos en Puerto Rico, Roberto Prats. Según el líder demócrata, como ya hay casi un millón de puertorriqueños en el estado de Florida, aunque no todos salen a votar porque hay niños o no tienen la edad suficiente, como quiera son una masa crítica que puede determinar la elección cerrada que hay en este estado. “Si los puertorriqueños comprenden la magnitud de la fuerza que tienen allí, si se inscriben y si votan, pueden determinar quién gana la presidencia de los Estados Unidos porque el que gane la presidencia tiene que ganar Florida”, agregó Prats, quien indicó que en ese sentido los puertorriqueños en la diáspora pueden ayudar a la Isla, mediante el voto. “La diáspora en esta elección, más que en ninguna otra, tiene un rol de mucha importancia que jugar en estas elecciones. Y es por eso que todos los medios y la campaña de Hillary Clinton, particularmente, tiene una operación bien activa en el área de la Florida para los puertorriqueños, para inscribirlos”.

{Lea más en elvocero.com}

AUSPICIA:

Pueden inscribirse por teléfono al: 787-679-7324 de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Medicare no ha revisado ni endosado esta información.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE OCTUBRE DE 2016

PQTE PEGATE AL MAS Q SE CUIDA; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00022964; BEYOND MEDIA INC.

6< NOTICIAS AHORA

Los parámetros para transferir los activos del gobierno a un fideicomiso tendrán que ser definidos mediante ley, pero David Bernier aseguró que los pensionados serán los beneficiarios de esos ingresos

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE OCTUBRE DE 2016

Bernier colocará activos del gobierno en un fideicomiso

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

La propuesta del Partido Popular Democrático (PPD) para reformar el aparato gubernamental incluye traspasar todos los activos del gobierno a un fideicomiso, de modo que se puedan poner a disposición del sector privado y de municipios mediante acuerdos de renta y Alianzas Público-Privadas, que generen ingresos al fisco. El presidente y candidato a la gobernación por el PPD, David Bernier, indicó en entrevista con EL VOCERO que presentó la medida como una iniciativa para generar ingresos e inyectarlos a los sistemas de retiro del gobierno. El plan consiste en hacer un inventario con la descripción y valor de todas las propiedades del Estado, que asciende a unos $2,000 millones, para entonces transferir aquellas que sean consideradas “excedentes”, de modo

El presidente y candidato a la gobernación por el PPD, David Bernier, indicó que la medida para crear el fideicomiso es una iniciativa para generar ingresos e inyectarlos a los sistemas de retiro del gobierno. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

que generen un rendimiento anual de 2.5%. “Tenemos muchos activos del gobierno que están dispersos, que pudieran generar recursos para el gobierno si se atienden de forma organizada, ya sea mediante acuerdo de renta y acuerdo para

utilización mediante Alianzas Público-Privadas y otras acciones, pero tenemos que primero tener un inventario y un fideicomiso que los aglutine”, explicó Bernier. “Hicimos esa propuesta y la vamos a estar implantando tan pronto comience enero de 2017.

El mecanismo final de dónde estaremos ubicando el fideicomiso, lo vamos a diseñar en el proceso legislativo”, agregó el candidato de la Pava. A preguntas de EL VOCERO, aseguró que se trataba de un fideicomiso público.

Líder del PPT lanza fuertes críticas contra candidatos independientes Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

El candidato a la gobernación por el Partido del Pueblo Trabajador (PPT), Rafael Bernabe, aseguró ayer que los candidatos independientes a la gobernación, Manuel Cidre y Alexandra Lúgaro, representan un obstáculo para adelantar las causas e intereses de la clase obrera puertorriqueña. Indicó que los trabajadores y trabajadoras se enfrentan no solo a las políticas “anti obreras” de los partidos mayoritarios, sino a la ilusión de “caudillos solitarios que supuestamente van a resolver los problemas de Puerto Rico”. Sus expresiones se dieron en un foro organizado por el Proyecto de Solidaridad de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Prosol UTIER), en el que exhortó a la clase trabajadora a no conformarse con la organización sindical, sino a

organizarse en un partido político como el PPT. “En Puerto Rico, no se gobierna con los trabajadores; se gobierna contra los trabajadores... Los trabajadores y trabajadoras necesitan sus propias organizaciones. Los patronos tienen sus organizaciones para adelantar sus intereses”, indicó. Para lograr adelantar ese movimiento político, sostuvo que se enfrentan no solo al obstáculo de superar al Partido Popular Democrático (PPD) y el Partido Nuevo Progresista (PNP) - los partidos más favorecidos en las elecciones - sino a la “ilusión de mucha gente de que un candidato independiente va a solucionar nuestros problemas”. A esa lista de obstáculos, sumó también la Junta de Control Fiscal, la que dijo traerá despidos de empleados públicos, encarecimiento de servicios, medidas destructivas para el ambiente y privatización de generación de energía eléctrica; esto último conforme a lo que establece la sección 503

de la ley federal Promesa. Bernabe criticó que la empresa privada quiera mantener el monopolio sobre los sistemas para proveer servicios de Internet, y catalogó como un “escándalo” que legisladores del PPD y PNP hayan aprobado paralizar el proyecto de PREPA NET. “Les dice a quiénes defienden esos dos partidos: a los grandes monopolios. Eso no va a cambiar hasta que los trabajadores y trabajadoras tengamos nuestro propio partido”, insistió.

Entre los propósitos que persigue el fideicomiso, según la plataforma del PPD, está “hacer un uso más eficiente de estas, ya sea desde el propio Estado o a través de alianzas estratégicas con organizaciones sin fines de lucro, municipios, organizaciones regionales, cooperativas o el sector privado”. Un experto independiente -consultado por este diario- indicó que eso requeriría legislación porque la Ley de Fideicomisos (Ley 212 de 2012) clasifica los fideicomisos en dos tipos: fideicomiso de fines públicos o fideicomiso de fines privados, y establece propósitos muy particulares para los fideicomisos públicos. “Poner todos los activos del gobierno dentro de un fideicomiso... nunca había escuchado eso”, comentó el abogado -quien prefirió no ser identificado por necesitar la autorización de la compañía en la cual trabaja. Los fideicomisos se utilizan para transferir la titularidad del activo y permitir que lo administre otra parte a la cual se le denomina como fiduciario o ‘trustee’ en inglés. La función principal del fiduciario es custodiar y administrar el activo conforme a propósitos para los cuales el fideicomiso se creó para que, una vez se cumplan los propósitos, se entregue los bienes a los beneficiarios designados, que en este caso serían los pensionados.

Rafael Bernabe exhortó a la clase trabajadora a no conformarse con la organización sindical, sino a organizarse en un partido político como el PPT.>Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

>Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

La Conferencia Episcopal está encabezada por el arzobispo de San Juan, Roberto González Nieves.

MOEX; 6.7917 in; 12.5 in; Process color; -; 00023582; JMD COMMUNICATIONS

Iglesia católica exhorta a votar con responsabilidad La Conferencia Episcopal Puertorriqueña aseguró que “Puerto Rico se enfrenta, en su realidad histórica actual, a su crisis socio-política y económica más profunda de los últimos 115 años”

Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com @yalvarezjaimes

La Conferencia Episcopal Puertorriqueña exhortó al País a participar en las elecciones del próximo 8 de noviembre con el grado de responsabilidad que reclaman los “signos de los tiempos”. La Conferencia integrada por los obispos de la Iglesia católica en Puerto Rico aseguró que “Puerto Rico se enfrenta, en su realidad histórica actual, a su crisis socio-política y económica más profunda de los últimos 115 años”. Los obispos católicos indicaron que la próxima elección “cobra la peculiaridad de que el gobierno que constituirán los candidatos electos, estará bajo la autoridad de una Junta de Control Fiscal establecida por el Congreso y nombrada por el presidente de los Estados Unidos, reflejo de nuestra cruda condición colonial”. “No podemos olvidar las causas que nos han llevado a esta coyuntura histórica: un endeudamiento del País, sin precedentes, como resultado de políticas administrativas erróneas

y arropadas de presupuestos desbalanceados, préstamos sin fuentes de repago, corrupción e inversionismo electoral”, agregaron. La Conferencia Episcopal Puertorriqueña denunció además lo que catalogó como “la situación colonial de Puerto Rico que ha quedado ‘crudamente’ manifiesta ante esta crisis fiscal, al no poder recurrir a un proceso de quiebra ordenado y sistemático; y ante la concesión del poder decisional a una Junta Fiscal externa sin la participación democrática de los ciudadanos, pero con efectos en todos los ámbitos de nuestra convivencia social”. “Ha llegado la hora de decir no al colonialismo histórico que se ha acompañado de leyes injustas como las de cabotaje, la demagogia partidista, la mentira y el oportunismo de muchos líderes e inversionistas. También, advertimos de nuevos colonialismos a través de ideologías y poderes anónimos que esclavizan, globalizan la uniformidad con fines lucrativos y violentan las culturas y tradiciones de los pueblos. Con el Papa Francisco, decimos no a estas viejas y nuevas formas de colonialismo”, reza la carta de 27 puntos de los obispos católicos.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE OCTUBRE DE 2016

NOTICIAS AHORA >7

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE OCTUBRE DE 2016

Justifica convocatorias en veda electoral Se defendió la plaza administrativa al indicar que esa labor la hace ahora una persona por contrato

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

La administración del Centro Médico justificó la convocatoria de varias plazas en plena veda electoral. El administrador de la Administración de Servicios Médicos (ASEM), Irving Jiménez Narváez, aseguró que cuenta con la autorización de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) para contratar estas plazas. El 4 de octubre surgió una convocatoria para ‘oficial de servicios contractuales’ por un salario de $2,457 mensuales. Hay además dos puestos de enfermeras o enfermeros especialistas en anestesia con un salario de $5 mil mensuales. Según dijo Jiménez Narváez, desde 2013 hay alrededor de 450 puestos vacantes y dijo que los puestos de enfermeros anestesistas son de difícil reclutamiento. Dijo que el puesto de ´oficial de servicios contractuales´ es para una persona que estará encargada de supervisar el resto de los contratos en Centro Médico.

Con tantas vacantes, se le preguntó entonces por qué esperar hasta luego de la veda electoral para tratar de llenar estos tres puestos, uno de ellos administrativo. Su contestación fue decir que siempre hay vacantes en enfermería porque estos profesionales prefieren trabajar para centros como el Hospital de Veteranos que tienen mejores sueldos. “En el caso de los anestesistas, eso está regido por la colegiación y son de difícil reclutamiento. Nosotros le pagamos a un anestesista comenzando unos $40 mil al año y en cualquier otro hospital pagan $60 mil y en Veteranos $90 mil y si se van a Estados Unidos, una cantidad mayor”, dijo. “Nosotros necesitamos mantener por lo menos entre 45 y 50 anestesistas para las 22 salas de operación que tenemos y ahora mismo tenemos como 35”. Alegó además, que Centro Médico no tiene liquidez para poder llenar el resto de las plazas vacantes y justificó la plaza administrativa al indicar que esa labor la hace ahora una persona por contrato. “Dadas las deficiencias operacionales producto de los impagos propios de quie-

BURGER KING; 10.2639 in; 6.25 in; Process color; -; 00024018; HOROMA3,LLC/DLC

EL VOCERO supo que hay una convocatoria para ‘oficial de servicios contractuales’ por un salario de $2,457 mensuales y dos puestos de enfermeras o enfermeros especialistas en anestesia con un salario de $5 mil mensuales. >Archivo/ EL VOCERO

nes le ofrecemos servicios, que son las aseguradoras y los otros hospitales del Centro Médico, no lo podríamos pagar”, dijo. “No tendríamos liquidez y eso entonces ocasiona algo que se debe corregir en el futuro

cercano y lo hemos tratado de hacer, que son las horas extra. Si pudiéramos reclutar por lo menos la mitad del número de puestos, los $7, $8 millones que invertimos en horas extra no se tendrían que invertir”.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE OCTUBRE DE 2016

NOTICIAS AHORA >9

La Ley de Sostenibilidad Fiscal, que vence en julio de 2017, ha significado la suspensión de los convenios colectivos, reducción de beneficios marginales y congelación de nombramientos.

En remojo

>Agustín Santiago/ EL VOCERO

convenios colectivos

El PPD favorece extender la vigencia de la Ley 66 de 2014, mientras el PNP desea renegociar los convenios colectivos con las uniones

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

Líderes del Partido Popular Democrático (PPD) y del Partido Nuevo Progresista (PNP) que acudieron el lunes a un foro en representación de los candidatos a la gobernación de sus respectivas colectividaes, favorecieron usar la cláusula de suspensión de los convenios colectivos de la Ley de Sostenibilidad Fiscal, para continuar reduciendo los gastos del gobierno de Puerto Rico en aras a presentar un presupuesto balanceado a la Junta de Control Fiscal. El representante del PPD, Luis Vega Ramos, indicó en el foro organizado por la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER), que favorece extender la vigencia de la Ley de Sostenibilidad Fiscal, que vence en julio de 2017, y ha significado la suspensión de los convenios colectivos, reducción de beneficios marginales y congelación de nombramientos. A preguntas de si la administración del PPD derogaría la Ley 66, Vega Ramos contestó: “si de lo que se trata es decir una mentira agradable, te digo que sí”. Entonces, justificó: “prefiero poner controles de gastos a después tener que despedir empleados públicos”. La respuesta a esa pregunta, indicó, depende de “si la junta nos trata bien o no nos trata mal”. Por ello, defendió que el candidato a la gobernación de su partido, David Bernier -a quien sustituyó en el foro- vaya ante la Junta de Control Fiscal con una propuesta de reestructuración de la deuda. Por otro lado, la directora de programa de gobierno del PNP, Itza García - en representación de Ricardo Rosselló - indicó que ven la vigencia de la Ley 66 de 2014 como “una buena oportunidad para que el gobierno, con las distintas uniones que existen, se sienten a hablar sobre el asunto laboral”, ante la realidad nueva de la junta. “Nuestro compromiso es no tocar ningún tipo de beneficio o derecho adquirido. Tenemos que sí trabajar en algunas cláusulas, que

permitan la movilidad relacionada el empleador único, para trabajar áreas que permitan economías sin impactar los beneficios”, comentó García, a preguntas de EL VOCERO al finalizar el foro. Indicó que entienden que la ley federal Promesa cumple el mismo propósito de declarar una emergencia fiscal. En cuanto a la privatización de servicios, Vega Ramos contestó que “la posición oficial del PPD es no a la privatización de la energía eléctrica”, e inmediatamente, suscitó la risa de las personas presentes. “Si no tenemos el dinero para invertir, tenemos que ingeniar maneras de hacerlo”, dijo en referencia a inversión privada, “ahora, la titularidad o el fin público de la AEE no será alterado bajo la administración de David Bernier”. De manera similar, se expresó la representante de Rosselló: “no creemos en la privatización de la AEE ...creemos en traer con el sector privado la generación de energía eléctrica”. A preguntas sobre lo que se haría con los mil empleados que trabajan en el componente de generación, contestó: “los readiestramos si es necesario, para ubicarlos en otra área”. Solo dos de los seis candidatos a la gobernación de Puerto Rico acudieron a la invitación del Proyecto de Solidaridad (Prosol) de la UTIER para dialogar sobre las propuestas para la clase obrera. El candidato a la gobernación por el Partido del Pueblo Trabajador (PPT), Rafael Bernabe, indicó que revocaría la Ley 66 de 2014, a la vez que defendió la auditoría y renegociación de la deuda pública para favorecer las pensiones y los servicios esenciales. El PPT propone crear un sistema universal de pensiones, para asegurar la pensión de empleados del sector público y privado a nivel de todo el archipiélago de Puerto Rico. La candidata independiente a la gobernación, Alexandra Lúgaro, también asistió a la actividad e indicó que reducir los gastos del gobierno “va a requerir despidos de empleados públicos”, proceso que se haría a través de un sistema de mérito.

{Lea más en elvocero.com}

SCOTIABANK MORTGAGE P.9; 5.0556 in; 12.5 in; Process color; P9; 00010307; HOROMA3,LLC/DLC

10< NOTICIAS AHORA

FIRST BANK

80 ATMs más. Gratis para nuestros clientes.

Seguimos expandiendo donde más nos necesitas a través de toda la Isla. Cuenta siempre con nuestro compromiso de seguir atendiéndote como si el Banco fuera tuyo.

Abre tu cuenta en el Banco que crece.

ATMs libres de cargos para clientes de FirstBank

Miembro FDIC.

1.877.TODO.EN.1

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE OCTUBRE DE 2016

Sigue hoy protesta de camioneros

La Comisión de Servicio Público alegó que el grupo de camioneros no tiene autorización para brindar sus servicios, por lo que están operando de manera ilegal

@ Miguel Rivera Puig

vigilancia tanto en el edificio como en los alrededores. Pasadas las 5:00 de la tarde comenzó La protesta iniciada temprano en la ma- a llover y un puñado de manifestantes se ñana del lunes frente al Cuartel General de cobijó debajo de una carpa. Anticiparon la Policía, en Hato Rey, por alrededor de 60 que hoy martes continuarían su protesta camioneros y grueros se extendería has- en otros puntos del Área Metropolitana. Camioneros y grueros piden en su prota hoy martes luego que el liderato de los testa no ser fiscatransportistas no lizados por la CSP, logró hablar con entre otros reclalos responsables mos, y que sea el de la Comisión de DTOP quien los Servicio Público regule. También (CSP), del Deparpiden que la Potamento de Translicía no les expida portacióny Obras boletos en las auPúblicas (DTOP), topistas que opera ni con el superinMetropistas. tendente de la PoEl superinlicía, José Luis CalCamioneros y grueros iniciaron la protesta ayer tendente Caldetemprano y pernoctaron en el exterior del dero López. Cuartel General. >Eric Rojas/ EL VOCERO ro López, dijo vía A eso de la 1:30 telefónica que los de la tarde de ayer los integrantes de Camioneros Unidos, di- agentes de las autopistas están obligados rigidos por Félix Narváez y Víctor Miranda, a expedir boletos a los violadores de la ley. En la mañana de ayer el presidente de habían ocupado con sus vehículos pesados dos de los tres carriles de cada vía de la la CSP, Omar Negrón, emitió un comuniavenida Roosevelt frente al Cuartel Gene- cado señalando que “los camioneros que ral. Un rato después ocuparon los carriles protestan hoy son un pequeño grupo que que estaban abiertos y a eso de las 4:30 de no tiene autorización de la Comisión de la tarde permitieron nuevamente el tráfico Servicio Público para brindar sus servipor dicha vía en dirección de Puerto Nuevo cios, por lo que están operando de manera ilegal, en violación de leyes estatales y fehacia Hato Rey por un solo carril. La Policía mantenía acuartelados al- derales. Este grupo solicita que no se les rededor de 30 agentes de la División de multe por operar ilegalmente y constanteOperaciones Tácticas. Entrada la tarde el mente amenazan de muerte a través de las lunes se comenzaron a instalar reflectores redes sociales a nuestros inspectores”. portátiles para aumentar la iluminación {Lea más en elvocero.com} en torno al Cuartel General y se reforzó la >jrivera@elvocero.com

Aumentan los asesinatos en SJ Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Dos sicarios en motoras dispararon por ambos lados de la guagua que conducía Héctor Hiram Pérez González por la avenida Eduardo Conde, en Villa Palmeras, al que ultimaron en la noche del domingo sumando 112 las muertes violentas en la Ciudad Capital, un aumento de 40 comparado con la misma fecha del año pasado. La ejecución al estilo del sicariato colombiano es la secuela de una guerra entre bandos de narcos de La Colectora y el Residencial Las Margaritas, lugar al que llegaron agentes municipales que perseguían a unos sospechosos. Un agente municipal fue atacado

a balazos y el chaleco a prueba de balas detuvo un proyectil y otra bala impactó la corona de la boina que llevaba. Los individuos dejaron en el lugar cargadores con balas y la Policía ocupó un Mini Cooper cerca del lugar, que se presume es de uno de los sospechosos. Pérez González, que tenía 26 años de edad y era hijo de un oficial jubilado de la Policía, era parte de la organización que mantiene un punto de venta de drogas en el Residencial San Juan Bautista, cercano a La Colectora, en Santurce. Hace varios días que Pérez González manifestó a allegados que sabía que los sicarios del bando contrario podrían atentar en su contra.

A eso de las 9:17 de la noche del domingo cuando pasaba frente a un negocio de venta de pollo asado en la avenida Eduardo Conde, dos motoras con dos individuos en cada una se le aparearon por ambos lados. Los sicarios realizaron más de 60 disparos y lo mataron en el acto. Varias de las balas lo alcanzaron en la cabeza. La guagua Honda CVR modelo del 2010 que Pérez González conducía, se estrelló contra un automóvil en el que viajaba una joven en su octavo mes de embarazo acompañada de su marido. La joven fue atendida con prontitud por paramédicos que la llevaron a un hospital.

{Lea más en elvocero.com}

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE OCTUBRE DE 2016

FELICITACION - PENSIONADOS; 10.2639 in; 12.5 in; Black; -; 00023870; ASOC. DE PENSIONADOS DEL GOBIERNO DE PR

Asociación de Pensionados del Gobierno de Puerto Rico, Inc. Fundada en 1973 Junta de Directores CPA Roberto Aquino García Presidente Lic. Lsmael García Feliciano Vicepresidente Sr. Eliud Gerena Rosario Secretario Sr. Bruna Díaz Díaz Tesorero Sr. Joaquín Pérez Cruz V.P Sistema Retiro Central Sra. Raquel Lezcano Miranda V.P. Sistema Retiro A.E.E. Sr. José G. Acalá Santos V.P. Sistema Retiro U.P.R. Lic. Freddie Blondet Gutiérrez V.P. Sistema Retiro Judicatura Sr. Rufo M. Hernández de León Vocal Sra. Lixa E. Lajara Pagán Vocal Sra. María Victoria Delgado Hernández Vocal Lic. Nelson Colón Román Vocal Sr. Jorge A. Estaban García Vocal Sra. Idis M. Eleutice Martínez Vocal

Urb. El Vedado, 115 Rodrígo de Triaan, San Juan, P.R. 00918-3207 Po Box 364467, San Juan ,PR 00936-4467

Tels: (787) 766-0670 , 0671, 0672, 0673 o visíta apgpr@coqui.net Búscanos en www.pensionadospr.org para que conozcas de los beneficios

12< EL MUNDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE OCTUBRE DE 2016

Se le acaba el tiempo a Trump

El candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos se esfuerza por salvar su campaña a cuatro semanas de las elecciones

WASHINGTON (AP) - Una ventaja de doble dígito separa a la demócrata Hillary Clinton del republicano Donald Trump en la candidatura por la presidencia de Estados Unidos. Así lo revela una encuesta publicada por NBC y el Wall Street Journal y que se realizó tras la difusión el pasado viernes de un vídeo donde se escucha a Trump jactarse de que su fama le permitía “hacer lo que quiera” a las mujeres. Los golpes políticos contra Trump continuaron el lunes. Paul Ryan, el republicano más poderoso del país, dijo que su enfoque principal ahora es impedir que el Congreso se torne mayormente demócrata y así Hillary Clinton llegue a tener un cheque en blanco como presidenta, con lo cual insinuó que no cree que Donald Trump pueda ganar la elección. La oficina del presidente de la Cámara de Representantes, dijo inmediatamente que Paul Ryan no estaba concediendo el resultado de la elección presidencial. Pero los legisladores partidarios de Trump sí tuvieron esa impresión, y dijeron que Trump puede ganar y que no se le debe abandonar. Un conservador tildó de

“cobardes” a Ryan y otros líderes republicanos. Ryan dijo que no defenderá a Trump ni aparecerá junto a él durante el resto de la campaña, según legisladores y personal legislativo republicano, quienes también hablaron bajo condición de anonimato. Trump respondió por Twitter: “Paul Ryan debe de pasar más tiempo balanceando el presupuesto, el empleo y la inmigración ilegal, y no perder tiempo en pelear con el nominado republicano”. El mensaje de Ryan parece indicar que no cree en la capacidad de Trump para dar un giro a la campaña cuando faltan cuatro semanas para las elecciones. Sin retirarle su apoyo, Ryan dijo que basaba su decisión en lo que le parecía más conveniente para el Congreso de mayoría republicana, no para él, dijeron las fuentes. Muchos dirigentes republicanos consideran que el vídeo de 2005 no solo pone en peligro la candidatura de Trump, sino también la de los republicanos que intentan conservar la mayoría en el Senado. Y la amplia mayoría en la

AES; 10.2639 in; 6.25 in; Process color; -; 00023976; JULIO SAINZ DE LA MAZA

Donald Trump >AP

cámara baja también estaría en peligro. Algunos conservadores expresaron alarma ante el tono de Ryan, de acuerdo con personas que participaron en la llamada. El representante Dana Rohrabacher, de California, tachó a los dirigentes de su partido como “cobardes”, dijo una fuente que participó en la llamada. Durante el debate del domingo, cuando se le preguntó sobre sus declaraciones vulgares, Trump volcó su ataque contra los demócratas. Acusó al expresidente Bill Clinton, esposo de la actual candidata demócrata, de haber sido “abusivo con las mujeres” y a Hillary Clinton de atacar a esas mujeres

de manera “perversa”. Dijo que la candidata demócrata tenía “odio tremendo en su corazón” y debería de estar en la cárcel. “Cualquier cosa para evitar hablar sobre tu campaña y la manera que está explotando”, le contestó Clinton. Trump recibió el lunes un espaldarazo de su compañero de fórmula, el gobernador de Indiana, Mike Pence, quien dio una serie de entrevistas televisivas en las que exhortó a los republicanos a apoyar a Trump. “Esta es una decisión entre dos futuros”, dijo Pence, diciendo que nunca consideró abandonar a Trump. “Estoy honrado de ser su compañero de fórmula”.

Usa repelente de mosquito. Ponte mangas y pantalones largos. Usa condรณn cada vez que tengas contacto sexual. Elimina criaderos de mosquitos. Instala escrines en las puertas y ventanas.

Aprobado por la CEE SA-16-12154

detenelzika.org | #detenelzika

POPULAR/BRNDMKT/BRAND CAT; 5.0556 in; 12.5 in; Process color; -; 00023928; ZENITHOPTIMEDIA

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE OCTUBRE DE 2016

DEP. SALUD ZIKA; 5.0556 in; 12.5 in; Process color; -; 00023946; MINDSHARE PUERTO RICO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE OCTUBRE DE 2016 >

COLEGIO

MCS CLASSICARE ELA; 10.2639 in; 6.25 in; Process color; PREF; 00023961; HOROMA3 LLC/LIH

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE OCTUBRE DE 2016

Opinión

>P15

Con B de bruto, burro y...

Buenos días…FBI, por favor abra la puerta

l veredicto de culpabilidad contra los cuatro busca de luz. acusados en el caso de Anaudi Hernández El gobernador, en sus declaraciones del pasaha ocasionado un corre y corre en la familia do viernes, dijo claramente que se “arrepentía de García Padilla. El Proxy está más activo que nun- haber reclutado a Sally López”, lo cual significa ca, además de todas la precauciones que están que Sally López ya no está en el “witness protectomando para reunirse, pues se creen (con todo el tion program” de Fortaleza. derecho) que todo está alambrado. Todo esto surge a raíz de las expresioEn tono de broma, si pudieran aprennes del Lcdo. Joaquín Monserrate Mader el lenguaje de señas lo harían para tienzo en sus argumentos de cierre en comunicarse, pero no hay tiempo, porque defensa de su clienta, Sally López, cuando las manecillas del reloj van más rápido preguntó… ¿por qué se acusa a mi clienta que el tiempo. Sally López de recibir regalos y a la priLos federales “emplazaron diplomera dama Wilma Pastrana no? Estas demáticamente” a los cuatro más cuatro claraciones con nombre y apellido de la Enrique que llevo mencionando en mi programa primera dama deben haber caído como “Kike” Análisis 630. En una entrevista exclusiva una bomba atómica en Fortaleza ese día. Cruz que tuve con el Special Agent in Charge, En defensa de la primera dama Wilma Douglas Leff, el pasado viernes, dijo lo Analista político Pastrana, #mis fuentes me han indicado que NotiUno siguiente, “Vienen más arrestos, ustedes ella no ha tenido nada que ver con todo esto, @kikecruznotiuno saben quienes son y les recomendamos pero sí me han indicado que su esposo, el que vengan y hablen con nosotros. De lo gobernador Alejandro García Padilla, y los contrario los vamos a buscar”. chicos del “playard”, fueron los que hicieron fiesta Yo por mi parte entiendo que le van a dar dos con el presupuesto de la oficina de la primera dama, semanas a los que “saben quienes son” y si no la “suite” en el Choli y otras cosas más. hay respuesta, van derechito al gran jurado para Ahora, luego de la familia García Padilla declacontinuar limpiando la casa. rarle la guerra a Sally López, lo único que podeRosa Emilia “que se harían ustedes si no nos mos esperar es que Sally López se vire y negocie tuvieran” Rodríguez, por su parte, obtuvo una de con los FEDERALES. las victorias más contundentes de su carrera. Y, no El gobernador, por su parte, tiene ahora más dudo que este pasado fin de semana celebró en pri- de un frente de batalla, lo cual según el libro que vado y dijo en su mente… “Lo mejor está por venir”. llevo conmigo a todas partes (El Arte de la GueMientras Rosa Emilia Rodríguez, Carlos Cases rra) es un gravísimo error. Esto tampoco incluye y Douglas Leff, celebraban este triunfo, los García el desastre de los ascensos en la Policía de Puerto Padilla andaban en reuniones con abogados en Rico, que según mis fuentes, es más escandaloso

que las fiestas en las Mansiones. Por un lado, tiene la pelea interna entre los hermanos, por otro, él sabe que los federales le van a tocar a su familia y ahora a Sally López y sus abogados. En fin, en medio de este desastre, la familia no sabe qué hacer, dónde reunirse y mucho menos qué decir. La desconfianza reina y aquellos que antes apoyaban al mencionado hermano, hoy le piden que se sacrifique. Mientras, el gobernador tiene a su Proxy activado, y nadie, nadie sabe qué creerle. Internamente todos sabían que era el menos capacitado, pero entendían que lo podían manejar y evitar que se repitieran los líos de antaño. Hoy la realidad es otra, pues están prestos a perderlo todo y algunos a ir presos, a menos que cooperen. Aun cuando el gobernador ha asumido una postura de no saber nada, hay documentación, viajes y conversaciones que lo acercan a que sí sabía. Es por eso que no se puede desligar de que protegió a Sally López en Fortaleza mientras el nombre de la primera dama no había sido mencionado. Tal y como su hermano gemelo Alberto Lázaro protegió a las hermanas Falcón en la AAA. Existen otras personas protegidas por el “witness protection program” de Fortaleza, que siguen en Fortaleza y que para tratar de protegerlos más serán nombrados(as) a la judicatura. Honestamente si hacen eso le darán otro juez a los federales para meter pa’dentro. Otro u otra más que recibirá ese toque mañanero en la puerta de su casa o muy bien en su oficina que diga…FBI, por favor abra la puerta.

AFF: Autoridad de Fraudulenta Facturación

i, ya sé. Ya no es AFF. Ahora es AEE: Autori- deuda, para comprar combustible para tener dad de Engañosa Economía. Léalo como lo luego energía que pueda facturar para poder lea, es una corporación pública que existe pagar su deuda. Pero, claro, el que le compre robándole al usuario, y el usuario es el Pueblo de deuda o bonos quiere conocer de antemano Puerto Rico. Ya Puerto Rico ha perdido el libre su capacidad de repago: ¿con qué ingresos albedrío en su función gubernamental gracias, me vas a pagar? Pues, si yo genero unos 8,000 en gran medida, a la AFF/AEE. Puerto megavatios, lo que eso me genere es Rico ya no se gobierna. Ahora lo gobierna para pagar mi deuda. Mistake numuna junta súper-gubernamental apodaber one. Generar 8,000 megavatios no da PROMESA gracias al título de la ley quiere decir que va a vender 8,000 meque la faculta: Puerto Rico Oversight, Magavatios. Ella vende lo que el usuario nagement, and Economic Stability Act. consuma. La electricidad que genere Su instrumento operacional es la Junta y no se venda, se perdió. Algunos le de Control Fiscal. PROMESA surge para llaman a eso el “spinning reserve”, lo atender las finanzas de Puerto Rico, que que se produce por encima de lo que están muy en precario por la embrolla en se vende. Pues la AFF/AEE engatusó a Máximo que se ha metido —entre otros— la AFF/ Cerame-Vivas los bonistas diciéndoles que ella vendía AEE, que debe un fracatán. No se sabe todo lo que producía. No, no lo vendía. Fundador Depto. exactamente cuánto, pero que dicen que Le facturaba a los usuarios por toda la de Ciencias Marinas su deuda ronda en los $9,000 millones. energía producida aunque ellos no la del RUM Sus activos valen $10,000 millones, lo que consumieran. La AFF/AEE le robaba a significa que está “finitita”. los usuarios por energía en exceso. PaLa AFF/AEE vende energía eléctrica. Para rafraseando a Donald Trump, “That makes me ello tiene que importar combustibles fósiles, smart!” Añadimos nosotros, “That also makes que Puerto Rico no posee, a cambio de ex- you a crook!” portar dinero, a razón de más de $10 millones Cuentan, además, que para lograr una emisión diarios. Cuentan que ha tenido que tomar pres- de bonos, la AFF/AEE infló sus ingresos alegando tado, lo que ella llama emitir bonos o vender que la energía que los políticos le roban para brin-

darla como subsidio es energía vendida. Mistake number two. Esa energía es un regalo político o pérdida, y no se puede declarar como energía que represente ingreso para la generatriz, aunque parece que la treta le sirvió para lograr emitir más deuda. Parafraseando otra vez a Donald Trump, “That makes me smart!” Añadimos nosotros, “That also makes you stupid!” No todo lo que brilla es oro. La corporación pública más lucrativa de Puerto Rico, la que monopoliza el “utility” indispensable, la que atrae los ejecutivos mejor pagados, la que se arrodilla ante su sindicato para complacerle reclamos siempre mejor remunerados y hasta ridículamente irrazonables, está a un suspiro de la quiebra. ¿Cómo es que quien domina en monopolio un “utility” indispensable puede caer en quiebra? Trajo a una maga en reestructuración de empresas, en lo fiscal y en lo operacional, a razón de unos $8.8 millones que ya van por $46.8 para que curara la AFF/AEE con su varita mágica, pero no lo ha podido lograr. Bueno, para algo está The Gasket of Fiscal Control de PROMESA: para salvar al país de una embrolla generada en gran medida por la AFF/AEE. Cuando venga el próximo apagón duradero ya no será motivo de orgullo declarar, “Mi papá trabaja en Fuentes Fluviales”.

BABY

BOOMERS

>P16

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE OCTUBRE DE 2016

En el ‘booth’ de EL VOCERO, cientos de personas disfrutaron de nuestras revistas y de los mas ajes de Teo Falcón. >José Rodríguez/EL VOCERO

Nos parece importante ese compartir entre este sector y su familia. Por ello, en los últimos años hemos mantenido un enfoque familiar y promovido el evento como tal, añadiendo servicios esenciales para los ‘Boomers’, pero también actividades para el disfrute de todos.

Baby Boomers Expo Un éxito el

William Del Valle, coproductor del evento

SUGAR BALANCE

SALUD

SUGAR BALANCE, UNA RESPUESTA NATURAL CONTRA LA DIABETES

SUGAR BALANCE combate la diabetes añadiendo calidad y anos de vida por eso no acepte imitaciones, reciba su SUGAR BALANCE en envase de cristal el único hecho con hierbas orgánicas certificadas. Para más información llame al 1-800-381-9278

Melissa M. Cruz Ríos

otros, siendo un gran apoyo para esa gran mayoría de hombres diabéticos que sufren de flacidez en la erección ya que los vasos sanguíneos no reciben el suficiente flujo de sangre para producir una erección satisfactoria; SUGAR BALANCE oxigena la sangre aumentando la energía perdida.

Advertorial

UGAR BALANCE es un suplemento orgánico que combate la diabetes que no tiene efectos secundarios ni contraindicaciones y puede ser usado por personas de cualquier edad y condición. SUGAR BALANCE ayuda al páncreas a producir insulina en forma saludable colaborando a controlar los niveles de glucosa, retardando la absorción del azúcar. Limpia las arterias regulando colesterol y triglicéridos; optimiza el sistema circulatorio del que depende la presión arterial, actividad cardiaca, calambres y vida sexual entre

Andy Montañez cerró con broche de oro la séptima edición de Baby Boomers Expo. Eric Rojas/ EL VOCERO

>mcruz@elvocero.com

ás de 20 mil personas se dieron cita este fin de semana en la séptima edición del Baby Boomers Expo, celebrada los días 8 y 9 de octubre, en el Centro de Convenciones de Puerto Rico, superando la asistencia de años anteriores. “Estamos muy contentos con el respaldo que el público le ha dado a esta séptima edición. Efectivamente, estas eran nuestras expectativas y lo logramos. Ahora nos enfocaremos en el evento del próximo año, que será del 14 al 15 de octubre de 2017 en el Centro de Convenciones de San Juan”, expresó William del Valle, quien junto a Eric García, produce el evento más grande y más completo dirigido a la población de 50 años o más. También, a modo de agradecimiento por el respaldo y excelente acogida de la actividad, estarán complaciendo a las personas que se les dificulta llegar a San Juan. “Estamos trabajando cuatro eventos que comenzarán en marzo, y un evento regional en la zona oeste de la Isla para que las personas de Aguada, Aguadilla, Moca, San Germán, etc.; puedan llegar y disfrutar”, acotó García. Durante este evento, auspiciado por EL

VOCERO desde sus inicios, más de 100 rieron a carcajadas con Susa y Epifanio; compañías y exhibidores permiten a bailaron de lo lindo con la Banda sin los presentes participar de clínicas de Pausa al ritmo de salsa, merengue, músalud, y de vacunación, conocer nuevas sica de los 60, 70, 80 y contemporánea; opciones de planes médicos y seguros. aprendieron con la charla de jardinería Además de de Douglas charlas de salud Candelario, y se y nutrición, deleitaron con encontramos en los tributos al el evento, preartista domisentaciones de nicano Juan productos locaLuis Guerra y el les de todo tipo, fenecido ‘Divo especialmente de Juárez’, Juan para el consuGabriel, y los mo. Espectácumasajes gratis los musicales a manos de Teo y shows en Falcón en el tarima dirigidos ‘booth’ de EL a toda la familia William del Valle, Papo Brenes y Eric García. VOCERO. >José Rodríguez/ EL VOCERO completaron Asimismo, la oferta de el domingo entretenimiento del magno evento, que cientos de visitantes movieron el esquefue totalmente libre de costo para los leto con Adrían Luis “Luisín” Lebrón, visitantes. instructor profesional de zumba e “Nos parece importante ese compar- invitado por EL VOCERO a participar tir entre este sector y su familia. Por ello, en la tarima del evento. En esta ocasión, en los últimos años hemos mantenido Luisín ejecutó una rutina de “Zumba un enfoque familiar y promovido el Gold”; que es una adaptación de la evento como tal, añadiendo servicios conocida rutina de ejercicios, diseñada esenciales para los ‘Boomers’, pero especialmente para las personas de también actividades para el disfrute de edad avanzada. En el mismo escenario, todos”, señaló del Valle. hubo además show de magia, sorteos y Desde tempranas horas del sábado, se cerró con broche de oro con la músilos presentes disfrutaron de un bingo, ca de Andy Montañez.

Exige solo

AIR CON FC/CINTILLO; 10.2639 in; 3 in; Process color; -; 00017797; J.O. FERNANDEZ & ASOC.

El Chango de tapachula.... que tapate la boca chula.

Eficiencia... asegurada

En Daikin somos los #1 creadores de la revolucionaria tecnología INVERTER. Distribuido por:

TECNOLOGÍA AHORRANDO ENERGÍA CON CALIDAD

CAPARRA 787•782•0282

BETANCES 787•779•8233

RIO PIEDRAS 787•281•7202

PONCE 787•842•2400

MAYAGUEZ 787•834•1408

EF Lejos el saldo positivo

La crisis de Samsung con su teléfono Galaxy Note 7 se agudizó el lunes al confirmar la empresa que ajustó su producción tras recibir informes de que las nuevas versiones ofrecidas para reemplazar los celulares propensos a incendiarse también se recalientan hasta prenderse en fuego. Samsung Electronics dijo que está ajustando “temporalmente” los plazos y el volumen de producción para “garantizar aspectos de calidad y seguridad”. Antes de conocerse los informes, los telefónicas estadounidenses AT&T y T-Mobile habían optado por suspender la entrega de los Note 7 a los clientes.

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @verarosado

En 10 de los últimos 12 meses, la actividad económica en Puerto Rico se ha reducido, lo cual muestra un deterioro mayor de las condiciones económicas, según un análisis del economista Ángel Rivera Montañez, quien elabora el Índice de Indicadores Coincidentes (IIC). Los datos coinciden con el Índice de Actividad Económica que elabora el Banco Gubernamental de Fomento (BGF), que sostenidamente ha registrado el declive de la economía local durante la última década. Según Rivera Montañez, durante el mes de agosto, el IIC mostró que hubo una reducción de 0.5% en la actividad económica, respecto al mes anterior, y en el mes previo ya se había registrado una merma. “Este es el sexto mes consecutivo en que la actividad se reduce, lo que denota un deterioro en las condiciones económicas en Puerto Rico durante este periodo, ya que durante una ventana de tiempo por los últimos 12 meses, la actividad económica ha retrocedido en 10 de estos 12 meses”, explicó el economista. Indicó que a una tasa anual, el valor de la actividad económica muestra una reducción de 2.7% respecto a junio del año anterior, y esto significa 21 meses de bajas consecutivas. El valor promedio del IIC registrado, ya transcurridos dos meses del presente año fiscal 2017 (julio y agosto), muestra que la actividad económica se redujo por 2.8% respecto al mismo periodo del año fiscal anterior. Para este periodo, este es el cuarto

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

La propuesta presentada por Rusia para un acuerdo que limite la producción de petróleo, en un intento por frenar la caída de los precios del crudo de los pasados dos años, amenaza peligrosamente con un alza en el precio de la gasolina, lo cual podría llevar nuevamente a los 70 centavos el litro de gasolina regular en Puerto Rico. Dicha amenaza, ya ubica el precio del crudo del West Texas Intermediate (WTI) en los $51.31, el más elevado en los pasados cuatro meses. Luis Sepúlveda, presidente de la Asociación de Detallistas de Gasolina (ADG), admitió que Rusia eventualmente podría imponer sus leyes de manera fácil y con ello aumentar el precio del crudo y por ende de la gasolina. “Esta estrategia de controlar la producción,

Los índices económicos muestran el deterioro económico en 10 de los últimos 12 meses año fiscal consecutivo en que se reduce la actividad económica. Solamente el mismo periodo del año fiscal 2013 (de julio a agosto de 2012) presentó un alza en todo este ciclo de contracción económica en Puerto Rico, la cual se ha contraído ya por espacio de 11 años. Rivera Montañez mencionó que el valor promedio del IIC transcurridos ya siete meses del 2016, muestra que la actividad económica se ha contraído 2.9% respecto al mismo periodo del año natural anterior,

Ojo

>17

Se agudiza la crisis de Samsung

FINANZAS

ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE OCTUBRE DE 2016

cuyo valor se redujo 0.5%. “Claramente, se puede observar el deterioro en la actividad económica en lo que va de 2016”, argumentó. Al evaluar todos los datos, el economista estimó que la actividad económica en Puerto Rico “se ha deteriorado rápidamente durante los pasados seis meses”. De hecho, la lectura de agosto de 2016 representaría la sexta reducción económica consecutiva, baja causada mayormente por una caída en el empleo asalariado no

con la gasolina

la cual ya han iniciado, evita el excedente y por supuesto aumenta los precios. No sabemos qué va a pasar, pero históricamente los países de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), no parecen ponerse de acuerdo, y mientras eso sucede habría que ver la posición de Irán, otro país petrolero de alto poder, como lo es Rusia”, señaló. Este nuevo temor surge tras las declaraciones del presidente ruso Vladimir Putin, quien dijo que la congelación de la producción o

incluso un recorte de producción probablemente son las únicas decisiones adecuadas para mantener la estabilidad del sector energético. “Rusia está dispuesta a unirse a las acciones comunes para el tope de producción y está llamando a otros exportadores de petróleo a unirse”, dijo Putin, al hablar en un congreso de energía en Estambul. Igualmente habría que esperar por la posición de la OPEP, que se reunirá a finales de noviembre, para llegar a un acuerdo en

agrícola en la Isla y en la actividad de la industria de la construcción. Como nota contrapuesta, el sector manufacturero, durante agosto y julio, proyectó estabilidad, lo cual ayudó a neutralizar en alguna forma los efectos negativos de la presente depresión económica. A pesar de eso, Rivera Montañez sostuvo que las perspectivas apuntan a que la actividad económica continuará en la ruta de enfrentar dificultades. Por lo tanto, el economista señaló que ante la evidencia de los datos, para poder restablecer un balance estructural de la economía se tendrá que tomar medidas “difíciles y dolorosas que impactarán todos los sectores económicos del País”. Entre estas mencionó una reforma laboral, la apertura del sector energético y manejo de agua, reducción en los costos operacionales relacionados a las utilidades públicas, reducción en las tasas impositivas a individuos y corporaciones, y la simplificación del sistema contributivo. Además, una simplificación real en los permisos para abrir y operar negocios, reorganizar los créditos corporativos, consolidar gobiernos municipales y entidades públicas, entre otras medidas, que ya entiende “son inevitables”. Observó que ya está claro el colapso de las estrategias gubernamentales para reestructurar la deuda junto a una política fiscal restrictiva, que en consecuencia han afectado adversamente a la economía y allegó la intervención federal a través de la Junta Federal de Control Fiscal. Así también, el economista reconoció que en estos momentos, son inciertas cuán profundas serán las acciones correctivas que tome la junta.

torno a la posición que asumirán. Irak, el segundo mayor productor de la OPEP, es uno de los disidentes de la propuesta, manteniéndose firme en que quiere aumentar aún más la producción en 2017. Según el WTI, que mide la calidad del petróleo producido en los campos de Texas, el barril aumentó en 3.22%, promediando $51.31. A lo largo del año 2016, el petróleo WTI ha incrementado un 16.54%. A un año, la merma ha sido de 12.89%, de 59.35% a 3 años, 47.35% a 5 años y de 16.12% a 10 años. El WTI máximo intradía alcanza los $51.61, y mínimo intradía de $49.39. Analistas de la industria entienden que para el 2020, el precio del petróleo pueda subir hasta los $80 el barril, pero aseguran que jamás deberá volver a tocar los $100 por barril.

18< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE OCTUBRE DE 2016

Intensifican gestiones

LEGALES LOS BONISTAS En juego la definición de “recursos disponibles” y los créditos que cobija

Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte

Si los fondos para el pago de acreedores de la Corporación del Fondo de Interés Apremiante (COFINA) deben ser entendidos como “recursos disponibles” para honrar deuda constitucional, es otro asunto por verse en la sala del juez federal Francisco Besosa, a quien se le añadiría este reclamo, luego que bonistas de las obligaciones generales (GO´s) así lo formalizaron en días recientes. Cuando el pasado 8 de julio, la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (AAFAF), informó a la comunidad inversora la suspensión de pagos para los GO´s y otros emisores del Estado Libre Asociado (ELA), el gobierno local decidió dejar fuera a COFINA, por lo cual era cuestión de tiempo que llegaran cuestionamientos legales. El grupo de acreedores de los GO´s, entiende que existe un “gravamen constitucio-

nal” para la deuda de obligaciones generales, que debe tener prioridad por encima de otros créditos, incluido COFINA, cuyo fideicomisario, el Banco Popular, continúa con el recibo de fondos provenientes del Impuesto de Ventas y Uso (IVU). Desde que se concretó el impago de la deuda pública, ya se advertía de controversias legales, aun con la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa, por sus siglas en inglés) y de la Ley de Moratoria local. La suspensión de pago decretada por la AAFAF, tiene vigencia hasta el 31 de enero de 2017, mientras la moratoria en la presentación de pleitos contra el gobierno, según establecido por Promesa, es hasta febrero próximo. El abogado especializado en quiebras y analista, John Mudd, explicó que en este caso habrá que ver si se reconoce a COFINA como una corporación, lo cual le evitaría la desviación de sus recursos, como ocurre con otras corporaciones como la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y la Autoridad de Acueductos y

Alcantarillados (AAA), entre otras, que son COFINA, en el orden de prioridades. entidades con servicios públicos específiEn el resto de los estados y jurisdicciocos. Mudd indicó que COFINA podría no nes de Estados Unidos que trafican bonos comparárseles, ya que su función es cues- en el mercado municipal de Nueva York, tionable porque es solo para emitir y pagar existe la estructura de deuda de las obligadeuda, a su entender. ciones generales, mientras, en el caso de Por su parte, la posición de los acree- COFINA, no hay instrumentos totalmente dores de COFINA es que iguales. cuentan con una fuente “En Nueva York, duespecífica para cubrir rante la crisis de ellos, se sus obligaciones, las suspendió el ´sales tax´ cuales no ven en menosde la ciudad y se legisló cabo como la de otros uno nuevo idéntico, que emisores. Además, que fue asignado o pignorado no les cobija el “clawal Municipal Assistance back” al ser una corpoCorporation para que puración. diese emitir bonos. No es Desde que se Fuentes consultadas idéntico por el tema de la concretó el impago por EL VOCERO, indidefinición de ´available rede la deuda pública, caron que el asunto de sources´ en nuestra consya se advertía de COFINA plantea más titución, que no es especícontroversias legales, interrogantes, ya que alfica, pero es parecido. Por aun con la Ley para gunas de sus emisiones eso es que muchos pienla Supervisión, fueron gestionasan que la decisión final, si Administración das por llegase a corte bajo Título y Estabilidad Citi3 de Promesa, estaría en Económica de Puerto manos de un juez y podría Rico (Promesa). ir para cualquier lado”, analizó una de las fuentes financieras consultadas. group, ahora Entre tanto, al ser preguntado sobre parte impor- el Departamento del Tesoro en su seguitante en la es- miento al caso de Puerto Rico y su asesoría trategia del go- continua, Mudd coincidió con las fuentes bierno local en abordadas por este diario, en el sentido de el asunto de la que se busca un aparente debilitamiento deuda pública. de la estructura garantizadora de los GO´s, Así las cosas, los para que los cobije la quiebra en otras juacreedores de los risdicciones. Al respecto, una de las fuentes GO´s, que hasta los mencionó que parece haber una intención impagos se entendía del Tesoro para favorecer por encima de los como el mejor crédito GO´s a los sistemas de pensiones, ante las garantizado; ahora pa- crisis que se anticipan en jurisdicciones de recen estar por debajo de California y Chicago, entre otras.

Para el

récord

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE OCTUBRE DE 2016

DIRECT TV; 10.2639 in; 6.25 in; Process color; -; 00023926; HOROMA3 LLC/LIH

20< ESCENARIO

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE OCTUBRE DE 2016

Desirée Lowry aseguró mantiene excelente relación con Miss Universo, cuya presidenta, Paula Shugart, desea presenciar el certamen local de 2017

@ Yomaris Rodríguez

Nominado Nicky Jam, Enrique Iglesias y J Balvin fueron nominados a los American Music Awards en la categoría de ‘Artista latino favorito’.

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

Muchos años al frente de Miss Puerto Rico Universe. Ese es el deseo de Desirée Lowry, tenedora de la franquicia, quien reafirmó su “relación excelente” con la organización de Miss Universo, a tal punto que su presidenta, Paula Shugart, quiere asistir al certamen de 2017, en el Centro de Bellas Artes de Santurce. “Paula Shugart nos expresó que quisiera venir al concurso, estamos haciendo los arreglos. Estamos bien contentos de que saque ese tiempo porque es una mujer súper ocupada. Hace muchos años que no viene y sería la primera bajo nuestra organización porque hemos tenido al vicepresidente, Larry Parra”, comentó Lowry. Durante la tarde de ayer, presentaron en Plaza Las Américas a la mayoría de las 40 candidatas de 2017, lo cual provocó gritos de entusiasmo y algarabía por las chicas en el atrio central. A preguntas de si el juicio que le ganaron a Kristhielee Caride, por la corona de 2016, contribuyó a animar al público a saber de las concursantes y la reina, manifestó que “el proceso del juicio fue horrible y en el momento uno no le ve nada positivo. Pero, sí me demostró que hay mucha gente que cree en nuestra organización, que me apoya, a nuestra reina y al evento. Esto no va a dejar de ser un evento que levanta pasiones; toda publicidad es buena al final del día”. Asimismo, entiende que Caride debe desistir de continuar con el caso y el abogado de esta, Ernie Cabán, debe pagarle los $1,600 y pico de las clases de preparación que el equipo de Lowry le impartió a su clienta, como “él se ofreció en la vista preliminar”. “Es hora de que pasen la página, de que ella continúe hacia adelante con su carrera como actriz, hay que respetar la decisión del Tribunal y creo el proceso de apelación va ser largo y posiblemente muy costoso. Sobre todo, va seguir en la onda negativa que ha sido todo esto. Ella tiene

Con aval de Miss Universo Ramón ‘El Gato’ Gómez y la actual soberana, Brenda Jiménez, tuvieron a cargo la animación.

Parte de las 40 candidatas fueron presentadas ayer en Plaza Las Américas. >Eric Rojas/ EL VOCERO

el talento y el conocimiento para salir adelante. Ojalá que tome la decisión de hacer eso. Sino para mí esto ya es un capítulo cerrado y mis abogados se encargarán”, instó. Para prevenir otro incidente como el de Caride con las nuevas concursantes, apostaron a la comunicación. “Todo comenzó a trabajarse con los directores regionales de ellas, tuve oportunidad de hablar con ellos y estaban al tanto de la situación que vivimos”, puntualizó. De otro lado, la actual reina, Brenda Jiménez, iniciará la próxima semana un segmento en ‘Viva

Revive el concierto en elvocero.com

El más postulado es Drake, con 13, rompiendo el récord que poseía Michael Jackson con 11.

la tarde’, por Wapa. Esto rumbo al Miss Universo que se rumora puede ser en Filipinas a principios de 2017. “Estoy bien ilusionada con ella porque ha demostrado mucha disciplina y fortaleza durante todos estos meses. Todavía nos quedan cuatro meses para su preparación y entiendo que seguirá puliéndose en su proyección al hablar. ‘Viva la tarde’ la ayudará a desenvolverse con más seguridad ante las cámaras y eso va ser importante en el Miss Universo”, agregó. Por su parte, Brenda instó a las nuevas aspirantes al título de belleza a ser responsables. “Que se disfruten al máximo todo este proceso, que lo vean como crecimiento personal y laboral, que no dejen sus estudios. Que aprendan a ser polifacéticas, a balancear la competencia con su vida laboral, universitaria y profesional; que sean responsables, tengan compromiso con lo que están haciendo y trabajen al máximo por lo que quieren”, detalló la beldad de 21 años, quien realiza un doble bachillerato en sicología y biología, con miras a ser doctora. Con la mencionada actividad, comenzaron los ‘mall tours’ con las concursantes y ayer otorgaron los primeros premios de las mini competencias. Miss Utuado, Beverly Rodríguez, ganó mejor autopresentación; Miss Carolina, Tanya Romero, y Miss Aibonito, Gretchen Colón, fueron denominadas ‘fashionistas’ Sears; y Miss Guánica, Lilliriel Rivera, y Miss Guaynabo, Karla Aponte, se alzaron en la categoría de mejor respuesta.

En romántica entrega Redacción >EL VOCERO

Los fanáticos que asistieron a la convocatoria de Franco de Vita ayer en The Mall of San Juan, se llevaron mucho más que una foto y un autógrafo. El cantautor italo-venezolano les regaló además un concierto.

La ceremonia de premiación se realizará el 20 de noviembre en Los Ángeles y será emitida por ABC.

Franco de Vita entregó sus éxitos desde el piano. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

A tono con el lanzamiento de su nuevo disco, ‘Libre’, De Vita tomó posesión del piano para ofrecer un puñado de sus éxitos, así como su nuevo sencillo ‘Dónde está la vida’. El encuentro, iniciado con una hora de retraso, arrancó al ritmo de ‘Tú de que vas’. Para interpretar ‘Tan solo tú’, el artista se acompañó de la boricua Angeliris Zayas, quien se encontraba entre el público. El dúo fue bien recibido. De Vita, quien estuvo respaldado por otros dos músicos, también ofreció de su nuevo disco ‘Pídeme’. Se escucharon además la conocida ‘Perdedor’ y el corte social ‘No basta’, con el que se despidió tocando la guitarra. Concluido el concierto, el intérprete dio paso a la firma de autógrafos y compartir con su fanaticada, que abarrotó el centro comercial.

ESCENARIO >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE OCTUBRE DE 2016

Crónica del desdén

del autor. Al descubrir que se ha convertido en un insecto monstruoso, tanto su madre, padre y hermana reaccionan de formas distintas. Entonces, ocurre la verdadera metamorfosis de su alrededor transmutándose su familia, a la que mantenía, en seres crueles y despiadados”, agregó Olmo. La música en vivo de violín y chelo está a cargo del

El Taller de Teatro Físico Polimnia de Puerto Rico, que dirige el maestro de la pantomima, Iván Olmo, ofrece su versión de ‘La Metamorfosis’

@ Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

Uno de los relatos más tenebrosos e impactantes del género de las nouvelles del pasado siglo, lo constituye ‘La Metamorfosis’ de Franz Kafka, el escritor checo más reconocido del mundo, donde un vendedor en medio de una sociedad autoritaria queda tan aislado de los demás y de sí mismo, que al enfermar un día, va transformándose en una especie de cucaracha gigante, tragedia que le forma en el infeliz protagonista de los extremos del egoísmo y el desdén humano. El Taller de Teatro Físico Polimnia de Puerto Rico, que dirige el maestro de la pan-

tomima Iván Olmo, montará su versión en el trabajo del mimo corporal clásico de la antigüedad griega y romana que domina, fusionado a la danza-teatro, especialidad de este ensemble de estilo único. La función, de entrada libre, se representará en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico (UPR), recinto de Río Piedras, hoy a las 8:00 p.m. “Esta es una propuesta oscura y surrealista en danza-teatro donde se ve claramente el uso del cuerpo en toda su expresión dramática, donde los sentimientos y emociones están presentes en todo momento. Este es un arte dramático del movimiento, del gesto por la palabra, que quiere representar lo invisible a través del estudio

Cumplen su voluntad

Redacción >EL VOCERO

El velorio de Enrique ‘Quique’ Lucca Caraballo, fundador de La Sonora Ponceña, inició ayer en su residencia de la calle Genuino en Ponce, cumpliendo así la familia con la voluntad del patriarca. El músico falleció el domingo, a los 103 años en el Hospital Damas de Ponce, a consecuencia de un paro respiratorio, pero su legado musical y disciplina profesional le sobreviven,

Dúo Alma; el vestuario es de Kutasha Silva e Ivonne García y el diseño de escenografía es de Gilberto Valenzuela. Participan Manuel Jun Figueroa, Katia Pacheco (cortesía de Ballets de San Juan), Kamyr Pérez, Harvey González, Janyl Rodríguez, Andrés Pacheco y Héctor Preston Matos, bajo la dirección artística de Iván Olmo. Información al 787-725-7792.

AVISO VISTA PUBLICA; 3.3194 in; 7 in; Black; -; 00024045; -

La pieza sube a escena hoy, en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico. >Suministrada

de una técnica. El actor puede interpretar piezas, pero estos mimos derivan su concepto de teatro físico desde una historia de la vida real o ficticia, que evoca a una dramaturgia, sin hacerla explícita con la voz ya que carece del documento del texto hablado”, manifestó Olmo. La actual puesta en escena de ‘La Metamorfosis’, agrega su director, se funda en una

como evidenció su orquesta, dirigida por su hijo Papo, al presentarse la noche del domingo en Santa Isabel. El cortejo fúnebre saldrá hoy a las 8:00 a.m. desde la mencionada comunidad hasta el Parque Urbano de Yauco, donde Lucca será velado hasta la 1:00 p.m., para luego trasladarlo hacia el Complejo Ferial de Ponce, donde será expuesto desde las 3:00 p.m. hasta las 11:00 p.m. Se espera que sea sepultado mañana, miércoles después de la 1:30 p.m. en el cementerio La Piedad, en Ponce. “Gracias por demostrarnos todo el cariño y respeto que tienen por nuestro querido patriarca ‘Quique’. Nuestra familia desea compartir con ustedes la programación de su funeral para

LOTERIA / INSTITUCIONAL; 10.2639 in; 3 in; Process color; -; 00023823; EJE PUERTO RICO

adaptación libre de la producción del Royal Ballet de 2013 –con un éxito estruendoso en Nueva York–, que fue coreografiada por Arthur Pita para el artista principal de la compañía, Edward Watson. “La obra original tiene aspectos simbólicos, escrita en época propia del expresionismo porque expresa la angustia de la vida humana y la sutileza en las emociones

que dentro de la manera que puedan, nos acompañen a despedir su cuerpo físico y a celebrar su vida y legado”, escribió la nieta del músico, Keila Lucca, a través de las redes sociales.

Enrique ‘Quique’ Lucca será velado hoy en Yauco y Ponce. >Archivo/EL VOCERO

CARRERAS CORTAS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE OCTUBRE DE 2016

@ Yaira Solís Escudero

>ysolis@elvocero.com

egún datos estadísticos del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos de Puerto Rico y el Mercado Laboral

ocupaciones con demanda laboral hasta el 2024 SUAGM SUPL; 10.2639 in; 6.25 in; Process color; -; 00023563; BBDO/PUERTO RICO

(mercadolaboralpr.gov), las ocupaciones de enfermeros graduados, contadores y auditores, tecnólogos de laboratorios médicos y analistas de sistemas de computadoras, entre otras, se presentan como las carreras que tendrán demanda laboral en el Puerto Rico de hoy hasta el 2024. El portal Universiapr (universiapr.com) también presentó los datos junto a una proyección donde hacen relación del título universitario, con el salario y los puestos vacantes de cara al 2024; así como el crecimiento porcentual entre trabajos registrados en el 2014 y los que se cree serán generados en 10 años. Los datos ofrecidos presentan un mercado laboral más positivo. El análisis también incluye las referencias salariales de 2015. Universiapr recalca que “para comprender los variables utilizados en la clasificación de ocupaciones con excelente proyección laboral, se debe tener en cuenta que la cantidad de vacantes a 2024 hace referencia a los empleos nuevos que se generarán, sin contar a las personas que ya trabajan en el área y seguirán haciéndolo en ese momento”. Asimismo, el portal indica que la referencia salarial ofrecida en su análisis es del 2015 y “constituye el dato más reciente que está disponible para consultar, pues las conclusiones 2016 se obtendrán en 2017. Existen dos tipos de salarios: básico y experiencia, ambos contabilizados en horas”.

NO DEJES TUS ESTUDIOS A MITAD, SOMOS TU MEJOR ALTERNATIVA Sabemos lo importante que es para ti terminar tu carrera. Por eso en la Universidad del Este, la Universidad Metropolitana y la Universidad del Turabo te ofrecemos los programas de estudio y el apoyo que necesitas para lograr tu meta. Tenemos ofrecimientos que se ajustan a los estudios que comenzaste y Centros Universitarios cerca de ti.

TRANSFIÉRETE

Evaluaremos tu expediente en corto tiempo y te eximiremos de pagar tu cuota de admisión

Algunas de nuestras carreras: • Artes Culinarias • Enfermería Práctica • Técnico de Sala de Operaciones • Técnico de Farmacia • Líder de Programas de Recreación y Deportes • Reparación de Computadoras • Seguridad y Protección Instituciones acreditadas por la Middle States Commission on Higher Education y licenciadas por el Consejo de Educación de Puerto Rico.

Clases comienzan el 20 de octubre

1-800-747-8362 Conoce toda nuestra oferta en: suagm.edu

Gurabo • Cayey • Ponce • Barceloneta Isabela • Yabucoa

Cupey • Aguadilla • Bayamón Jayuya • Comerío

Carolina • Barceloneta • Arecibo Cabo Rojo • Yauco • Santa Isabel

Oferta Académica varía por Centro Universitario. Para más información sobre la regulación federal de empleo remunerado accede a: entrelosgrandes.com

UNIVERSIDADES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE OCTUBRE DE 2016

Enfermeros graduados. Requiere de grado de Bachillerato. Estos proporcionan y coordinan cuidados de salud para los pacientes, e instruyen a los pacientes y al público sobre diversas condiciones de salud. Será la ocupación con mayor demanda para el año 2024, con 19.712 vacantes. Su demanda aumentará un 12.17%. En 2015 el salario básico por hora fue de $12.22, y según los años de experiencia podrían llegar a generar $18.66 por hora.

Ingeniería mecánica. Requiere de Bachillerato. Suelen ayudar con el diseño inicial de muchos productos y maquinaria cuya fabricación también planifican. Aseguran que el producto final cumpla con los estándares de calidad esperados. También, pueden

crear los planos de las nuevas estructuras y los esquemas de los sistemas dentro de ellos, entre otros. Se espera que en 2014 surjan 841 nuevos puestos. El salario básico por hora en 2015 fue de $15.09 y para profesionales con experiencia de $28.29 por hora. Otras ocupaciones que presentarán un aumento en puestos vacantes hasta el 2024 son: gerentes generales y de operaciones, gerentes financieros, trabajadores sociales especializados en temas de la infancia, familiares y escolares, ingenieros industriales, gerentes de ventas, diseñadores de aplicaciones de programción, dietistas y nutricionistas, administradores de redes informáticas y sistemas de computación, diseñadores de redes informáticas, ingenieros aeroespaciales, de computadoras, am-

bientales y de electrónicos; intérpretes y traductores, y arquitectos.

Tecnólogos de laboratorio médico y clínico. Requiere de grado de Bachillerato. Los tecnólogos toman muestras y realizan pruebas para analizar los líquidos, tejidos y otras sustancias corporales. La cantidad de plazas proyectadas a 2024 es de 3.103. Los salarios básicos en 2015 iniciaron en $10.78 y con experiencia laboral hasta a $18.04 por hora.

Analistas de sistemas de computadoras. Requiere de Bachillerato. Dedicados a procesar y aplicar datos científicos de ingeniería y comercio en sistemas informáticos. Revisan las limitaciones que presenta un sistema para extenderlas y mejorar los problemas que surjan en

la interfaz de usuario, colaborando con la automatización. Se estima que habrá 1.273 vacantes de empleo para el 2024. El salario básico por hora en el 2015 fue de $14.55 y con años de experiencia fue de $26.78.

Contadores y auditores. Requiere de grado de Bachillerato y está a la par con la de maestros de escuela primaria. Los contadores y auditores preparan y examinan registros financieros y se aseguran que estos sean precisos y de que los impuestos sean pagados a tiempo y de manera correcta. También, suelen evaluar las operaciones financieras y trabajan para ayudar a garantizar que las organizaciones funcionen eficazmente. Se proyectan 10.771 puestos disponibles hacia el año 2024. El salario básico por hora en 2015 fue de $10.84 y por años de experiencia de $21.10 por hora.

CARRERAS CORTAS

EL ELVOCERO VOCERODE DEPUERTO PUERTORICO RICO>>MARTES, MARTES,11 11DE DEOCTUBRE OCTUBREDE DE2016 2016

Exención de matrícula para estudiantes de MBTI

Carreras técnicas: un mundo de posibilidades Redacción Suplementos >ysolis@elvocero.com

Redacción Suplementos >ysolis@elvocero.com

EDP University le otorgará a los estudiantes de MBTI que ingresen durante este mes de octubre (2016) la matrícula libre de costo como estudiantes especiales. La exención de matrícula incluirá un periodo de evaluación a través de la modalidad de “Prior Learning Assesment” (PLA) y la matrícula de un máximo de seis créditos de nivel básico. Esto les dará la oportunidad de evaluar su aprendizaje previo mientras estudian, verificar el estatus en asistencia económica, sus competencias académicas y documentos oficiales según sean disponibles. A corto plazo, pueden

beneficiarse de una evaluación responsable de su conocimiento adquirido. A largo plazo pueden completar grados universitarios según su programa de estudio en las Escuelas de Enfermería, Salud, Administración, Diseño y Justicia Criminal. PLA es una modalidad que está focalizada en que el estu-

diante logre el grado académico de un modo acelerado. El avalúo se realiza a través de diversas estrategias manteniendo el rigor académico. El estudiante que participa de dicho avalúo, convierte en créditos universitarios, el aprendizaje previo de las experiencias vividas. Los estudiantes de MBTI pueden beneficiarse de dos

UNIVERSIDAD INTERAMERICANA; 10.2639 in; 6.25 in; Process color; -; 00023883; UNIVERSIDAD INTERAMERICANA

modalidades simultáneas: PLA y la Modalidad Acelerada de Adultos@edp, que les permite terminar un bimestre en solo ocho semanas, en horario nocturno, diurno, cursos en línea y con cuido de niños disponible. Conozca más sobre la exención de matrícula comunicándose al 1-855-9993378 ¡Saber es poder!

oy día, hay tantas alternativas y opciones para que el individuo pueda desarrollar sus conocimientos, sus talentos y habilidades en su modo de ganarse la vida. Asimismo, los programas de carreras técnicas le permiten hacerse de una carrera con futuro y demanda en un mínimo de tiempo, además de ayudarle a expandir sus horizontes, entrar en el mundo laboral más rápido, enseñarle a establecer su propio negocio y le ofrecen la posibilidad de que pueda seguir estudios universitarios. Este fue el caso del estudiante Luis Alfredo Báez, egresado del programa de técnico de farmacia del programa de carreras técnicas, Intertec, del Recinto Metro de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. Báez disfrutó sus dos años en Intertec y su expe-

riencia allí le hizo visualizarse ya no como técnico de farmacia, sino como farmacéutico. “Luego de graduarme como técnico de farmacia, me matriculé en el Programa de Ciencias Naturales del Recinto Metro de la Inter, con miras a estudiar en la Escuela de Farmacia”, dijo el estudiante. Asimismo, Ana Norat, también egresada de Intertec del Recinto Metro, se graduó del programa de técnico de farmacia con promedio excelente, y su desempeño como estudiante le permitió quedarse como profesora. “Cuando me matriculé en Intertec ya tenía un bachillerato, ese hecho y mis ejecutorias en el programa, me permitieron quedarme en la universidad, que es lo que quería, porque me encanta”, explicó. Para Norat, la experiencia en Intertec fue excelente. Las instalaciones, los profesores, todo redunda en

Estudia Técnico de Farmacia y conviértete en un profesional en poco tiempo.

• Ofrecemos las carreras cortas con más demanda de empleo • Instalaciones y laboratorios de primera • Te preparamos para que emprendas tu propio negocio • Nuestros estudiantes salen mejor preparados y tienen mejores oportunidades de trabajo • Solicitud de admisión GRATIS • Ayudas económicas disponibles si cualificas

Más de 30 programas a escoger

Disponibilidad de cursos varía en cada recinto.

SOLICITA AHORA

www.intertec.pr

intertecpr

AGUADILLA 787.891.0925 (2193/2421)

ARECIBO 787.878.5475 (3521/3522)

BARRANQUITAS 787.857.3600 (2034)

BAYAMÓN 787.279.1912 (2033/2012)

FAJARDO 787.863.2390 (2257/2248)

GUAYAMA 787.864.2222 (2231/2258)

METRO 787.620.2047

PONCE 787.284.1912 (3240)

SAN GERMÁN 787.264.1912 (7423/7433)

OFICINA CENTRAL 787.766.1912 (2267,2397)

HORARIO DE OPERACIÓN: 8:00AM A 5:00PM • La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle State Commission on Higher Education (MSCHE).

UNIVERSIDADES una gran experiencia para el estudiante. “Laborar como profesora me permite interactuar con los estudiantes y me identifico con ellos, con sus intereses y sus necesidades, y les ayudo a mostrarles que existen los límites”. Intertec tiene más de 30 programas de carreras técnicas, en los nueve recintos de la Universidad Interamericana, que responden a las necesidades del mercado del empleo actual. Algunas de estas son: Técnico de farmacia,

enfermería práctica con flebotomía y cuidado de úlceras, artes culinarias, repostería y panadería comercial, emergencias médicas, cuidado infantil, entrenador personal, sistema de facturación, técnico en reparación y redes, barbería, y cosmetología, entre muchas otras. Las carreras varían de acuerdo al recinto en particular. Para más información puede visitar: www.intertecpr.

Los programas de carreras técnicas de Intertec permiten al estudiante establecer su propio negocio, entre otras ventajas educativas.

Bachillerato en Ciencias con concentración en Neurociencias es una de las carreras que puede completar en la UCB.

Judith Torres Ortiz, Ph.D. >Especial para Suplementos

legir el lugar donde estudiará es una decisión difícil, pero existen momentos en que es preciso reflexionar sobre cómo seguir con nuestra formación académica. Su objetivo final debe ser la prioridad: conseguir empleo y ser exitoso. Por tal razón le queremos ayudar en esa reflexión y final selección de una institución. La Universidad Central de Bayamón cuenta con las características que cumplen esos motivos: • Por las carreras que ofrece. Esta es una institución acreditada que cuenta con más de 70 programas universitarios certificados que, desde el inicio hasta el final, le guían al éxito. • Por su excelencia académica. La satisfacción de los estudiantes, egresados y patronos demuestra que la totalidad de la población estudiantil recibe una preparación académica de excelencia. • Por la calidad de sus profesores. Los profesores se notan y se conocen de

Su objetivo final debe ser la prioridad cuando estudia inmediato. La relación profesor-estudiante está presente y su filosofía humanística cristiana lleva a todo estudiante al logro de sus expectativas. • Por su tasa de retención. La universidad tiene un alto por ciento de retención de estudiantes. Su programa comprende las acciones que desarrolla el aparato educativo en la UCB para garantizar acompañar al estudiante durante su trayectoria académica, de tal manera que pueda culminarla de forma exitosa. • Por su tasa de graduación. Otro de los ejes predictores de efectividad institucional de la institución es su tasa de graduación, la más alta entre las entidades privadas de educación universitaria en Puerto Rico. • Por la empleabilidad de sus egresados. La universidad ofrece carreras que equipan a sus estudiantes y egresados con las herramientas necesarias para ser exitosos en sus empleos. Para más información y detalles sobre los cursos y programas de la UCB puede visitar www.ucb.edu.pr.

ucb

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II,

charges; and $16,800.00 in con- GAGE: In the principal amount tractually agreed-upon attorneyʼs of $42,000.00, securing a note fees and legal costs, for the total payable to DORAL BANK, or its Plaintiff, amount of $169,863.62. The re- order, with yearly interests set at vs. cords of the case and of these 8.875% due on August 1st., proceedings may be examined 2016, appraised at $42,000.00, by the parties at the Office of the as per Deed No. 277, executed in San on July 15th., 2006, Clerk of the United States Dis- 11 EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, DE Juan OCTUBRE DE 2016 trict Court, Federal Building, before Notary Public Rey Javier Chardón Avenue, Hato Rey, Pu- De León Colón, recorded as per erto Rico. WHEREAS: Pursuant Law #216, at Karibe System, to the terms of the aforemen- p r o p e r t y N o . 3 7 , 1 1 4 o f tioned judgment and the order of Guaynabo, 10th inscription. Potential bidders are advised to execution thereof, the following >Clases >Vehículos property belonging to the De- verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It fendants will be Raíces sold at a public >Servicios >Bienes auction: “ U R B A N A : shall be understood that each bidder accepts as sufficient the PROPIEDAD HORIZONTAL:>Avisos >Misceláneas Apartamento No. A13-01, con- title and that prior and preferential liens to the one being forestruido en bloques y hormigón,>Esquelas >Empleos localizado en el Edificio No. A- closed upon, including but not 13, primer nivel del CONDOMIN- limited to any property tax, liens, IO PALMAS DEL RÍO I. Consta (express, tacit, implied or legal), d e u n á r e a s u p e r f i c i a l d e shall continue in effect it being 1,128.02 pies cuadrados, equi- understood further that the suc*El Vocero de Puerto no sebidder responzabiliza cessful accepts them and valentes a 104.80 metros cuad-Rico por el contenido pautadosinenthe esta sección is subrogated responsibilrados. En lindes por el Norte,deenanuncios una distancia de 35`9" lineales, ity for the same and that the bid con área exterior común y price shall not be applied toward Se solicita Planchador(a) para pasillo; por el Sur, en una distan- their cancellation. WHEREAS: drill, con experiencia área de cia de 35`9" lineales, con área The lien executed is the only one Bayamón. 787-786-5562 ¿Piensas solicitar benefiexterior común de uso limitado; over the property and for the cios de incapacidad por el Este, en una distancia de purpose of the first judicial sale, “disability”? Se solicita Sastre con 39`8" lineales, con área exterior the minimum bid agreed upon by común, pasillo, escalera y área the parties in the mortgage deed ¿Hacer una apelación? experiencia. Area de Dorado exterior común de uso limitado; will be $168,000.00 for the propLlámenos al bufete C/ Mendez Vigo 787-796-4181 y por el Oeste, en una distancia erty and no lower offers will be Marder, Bernard & ASOC. de 39`8" lineales, con área ex- accepted. Should the first judi787 282-6763 terior común, pared medianera cial sale of the above described *CONSULTA GRATIS que lo separa del apartamento property be unsuccessful, then No. A12-01 y área exterior the minimum bid for the propcomún de uso limitado. Este erty on the second judicial sale Defendants apartamento consta de terraza, will be two-thirds the amount of C I V I L N O . 1 6 - 1 1 4 5 ( G A G ) sala-comedor, cocina, pasillo, the minimum bid for the first judiFORECLOSURE OF MORT- closets, un dormitorio principal cial sale. The minimum bid for a GAGE (IN REM) NOTICE OF A.G.D. Puertas de garage y por- SALE TO: MANUEL ALBERTO ("master bedroom"), dos dorm- third judicial sale, if the same is Bartender, Masaje, Actuación, tones eléctricos, variedad de CAMUÑAS-CORDOVA a/k/a itorios con sus closets y un baño necessary, will be one-half of the en el área del pasillo. Este minimum bid agreed upon the Cine y TV, Diseño Prendas, portones corredizos desde MANUEL A L B E R T O apartamento goza del uso ex- parties in the aforementioned Uñas, Estética, 268-2999 CAMUÑAS-CARDONA a/k/a clusivo de un patio delimitado mortgage deed. (30 PR Laws $550 787-466-4212 DLB MANUEL A. CAMUÑAS-COR- con verjas que se le asigna Ann. § 2721, Mortgage and www.fashioninstitutepr.com D O V A a / k / a M A N U E L A . como elemento común limitado. Property Registry Act, Act. No. CAMUÑAS-CARDONA a/k/a La puerta de entrada de este 198, Article 221, as amended). DIPLOMA 4to Año para M A N U E L C A M U Ñ A S - C O R - apartamento está situada en su WHEREAS: Said sale to be jóvenes, Prog Especial AdulD O V A a / k / a M A N U E L lindero Noreste y comunica dir- made by the appointed Special ABC SERVICIO RAPIDO tos por Internet. 787-268-2999 CAMUÑAS-CARDONA, his wife ectamente al área de sala- Master is subject to confirmation Venta y Reparación puertas de MILAGROS TORREGROSA- comedor del apartamento. Le by the United States District www.sanjuanschoolpr.com garaje y portones electricos es- RIVERA and THE CONJUGAL corresponde como elemento Court for the District of Puerto pecial motor corredizo desde P A R T N E R S H I P B E T W E E N común limitado un estacionami- Rico and the deed of conveyTHEM; RAMONITA RIVERA- ento doble ("back-to-back") iden- ance and possession to the $550 787-649-1619 AYALA Urb. Highland Gardens tificado con los números 173 y property will be executed and BUSCANOS EN FACEBOOK A-2 Calle Arpegio Guaynabo, 174. Este apartamento tiene una delivered only after such conPR 00969-3519 Cond. Palmar participación de 0.7940% en los firmation. NOW THEREFORE, del Río 18 Calle Arbolote Box elementos comunes generales public notice is hereby given that 438 Guaynabo, PR 00969 Apt. d e l C o n d o m i n i o y u n a the appointed Special Master, A-13-01 Palmar del Río Cond. participación de 1.953697% en pursuant to the provisions of the PROFESOR PAZ. Consultas por Guaynabo, PR 00969 Doral los elementos comunes limita- Judgment herein before referred Pobres Orientación Gratis, Di- teléfono. Problemas en el amor Mortgage Corporation PO Box dos del Condominio.” The afore- to, will, on the 2nd day of 71528 San Juan, PR 00936; mentioned Property is recorded November, 2016, at 10:15 a.m., vorcios desde $100, dec. here615-585-1704 Banco Popular de Puerto Rico in the Puerto Rico Property Re- in the Office of the Clerk of the deros, escritura, testamento, PO Box 362708 San Juan, PR gistry, Section of Guaynabo, at United States District Court, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 00936-2708l; FirstBank Puerto mobile page of Volume 1,157 of Room 150, Federal Building, Rico PO Box 9146 San Juan, G u a y n a b o , P r o p e r t y L o t Chardon Avenue, Hato Rey, PuPR 00908 and THE GENERAL ( “ F i n c a ” ) n u m b e r 3 7 , 1 1 4 . erto Rico in accordance with 28 CORTINAS DE LONA, Canopy, PUBLIC; WHEREAS: On April WHEREAS: The property is sub- U.S.C. § 2001, will sell at public 2016 this Court entered De- ject to the following liens: 1. auction to the highest bidder, the Roll Up Shades y Terrazas de 4th, fault Judgment in favor of MORTGAGE: In the principal property described herein, the Aluminio. 787-510-5318 Plaintiff, against Defendants. On amount of $168,000.00, secur- proceeds of said sale to be apJuly 22nd, 2016 this Court ing a note payable to DORAL plied in the manner and form entered an Order for Execution BANK, or its order, with yearly provided by the Courtʼs Judgof Judgment stating that Defend- interests set at 7.25% due on ment. Should the first judicial ants defaulted on the repayment August 1st., 2036, appraised at sale set hereinabove be unsucobligation to ROOSEVELT CAY- $168,000.00, as per Deed No. cessful, the second judicial sale MAN ASSET COMPANY II, and 276, executed in San Juan on of the property described in this as of March 22nd, 2016, Defend- July 15th., 2006, before Notary Notice will be held on the 9th ants owed RCAC-II the principal Public Rey Javier De León day of November, 2016, at 10:15 amount of $151,248.50; ac- Colón, recorded as per Law am, in the Office of the Clerk of QUIEBRAS ¡Todo Incluido! crued interest since July 1, 2014, at Karibe System, prop- the United States District Court Radicamos el mismo día. K V - 2 6 9 0 I N T H E U N I T E D at the annual interest rate of sev- #216, erty No. 37114 of Guaynabo, 9th located at the address indicated Consultas Gratis 787-309-2242 STATES DISTRICT COURT en point twenty five percent inscription. 2. Senior Liens: above. Should the second judiFOR THE DISTRICT OF PU- (7.25%); $1,815.12 in late None 3. Junior Liens: MORT- cial sale set hereinabove be uncharges; and $16,800.00 in con- GAGE: In the principal amount successful, the third judicial sale ERTO RICO Quiebras-Aun es Posible tractually agreed-upon attorneyʼs of $42,000.00, securing a note of the property described in this ¡Orientación Gratis! fees and legal costs, for the total payable to DORAL BANK, or its Notice will be held on the 16th MORENO & SOLTERO LAW OFFICE amount of $169,863.62. The re- order, with yearly interests set at day of November, 2016, at 10:15 Carolina, Loíza, Río Grande, cords of the case and of these 8.875% due on August 1st., am, in the Office of the Clerk of Plaintiff, Canóvanas 750-8160 proceedings may be examined 2016, appraised at $42,000.00, the United States District Court vs. Debt relief Agency by the parties at the Office of the as per Deed No. 277, executed located at the address indicated Clerk of the United States Dis- in San Juan on July 15th., 2006, above. In San Juan, Puerto trict Court, Federal Building, before Notary Public Rey Javier Rico, this 26th day of August, Reclamaciones a SEGUROS, Chardón Avenue, Hato Rey, Pu- De León Colón, recorded as per 2016. Beatriz Vázquez Solís ApACCIDENTES, DiVORCIOS, erto Rico. WHEREAS: Pursuant Law #216, at Karibe System, pointed Special Master Pensión alimentaria, Custodia. to the terms of the aforemen- p r o p e r t y N o . 3 7 , 1 1 4 o f Casos civiles y criminales, tioned judgment and the order of Guaynabo, 10th inscription. Po- K V - 2 6 9 1 I N T H E U N I T E D Agencias Gubernamentales, execution thereof, the following tential bidders are advised to STATES DISTRICT COURT property belonging to the De- verify the extent of preferential li- FOR THE DISTRICT OF PUCasos Federales,Plan de pagos. fendants will be sold at a public ens with the holders thereof. It ERTO RICO Lcda. Pérez Carrillo auction: “ U R B A N A : shall be understood that each 787-764-1113; 281-8474 PROPIEDAD HORIZONTAL: bidder accepts as sufficient the Apartamento No. A13-01, con- title and that prior and preferenstruido en bloques y hormigón, tial liens to the one being forePlaintiff, localizado en el Edificio No. A- closed upon, including but not vs. 13, primer nivel del CONDOMIN- limited to any property tax, liens, IO PALMAS DEL RÍO I. Consta (express, tacit, implied or legal), d e u n á r e a s u p e r f i c i a l d e shall continue in effect it being 1,128.02 pies cuadrados, equi- understood further that the sucvalentes a 104.80 metros cuad- cessful bidder accepts them and rados. En lindes por el Norte, en is subrogated in the responsibiluna distancia de 35`9" lineales, ity for the same and that the bid con área exterior común y price shall not be applied toward pasillo; por el Sur, en una distan- their cancellation. WHEREAS: cia de 35`9" lineales, con área The lien executed is the only one exterior común de uso limitado; over the property and for the por el Este, en una distancia de purpose of the first judicial sale, 39`8" lineales, con área exterior the minimum bid agreed upon by común, pasillo, escalera y área the parties in the mortgage deed exterior común de uso limitado; will be $168,000.00 for the propoffersGRATIS will be/ Todos los Tamaños Disponibles. y por el Oeste, en una distancia erty and no lower Instalación de 39`8" lineales, con área ex- accepted. Should the first juditerior común, pared medianera cial sale of the above described then 175/70R13 - $39.99 que lo separa del apartamento property be unsuccessful, No. A12-01 y área exterior the minimum bid for the propsale común de uso limitado. Este erty on the second judicial 165/65R14 - $39.99 apartamento consta de terraza, will be two-thirds the amount of Desde (12 meses first judiDefendants sala-comedor, cocina, pasillo, the minimum bid for the 175/65R14 - Defendants $49.99 de) Garantía, CIVIL NO. 16-1145 (GAG closets, un dormitorio principal cial sale. The minimum bid for a CIVIL NO. 15-2491 (GAG) COLsame is LECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORT("master bedroom"), dos dorm- third judicial sale, if the dejando tu 185/60R15 $54.99 GAGE (IN REM) NOTICE OF itorios con sus closets y un baño necessary, will be one-half of the FORECLOSURE OF MORTGAbatería usada) SALE TO: MANUEL ALBERTO en el área del pasillo. Este minimum bid agreed upon the GENOTICE OF SALE TO: AN205/55R16 OSORIO-SANCHEZ, CAMUÑAS-CORDOVA a/k/a apartamento goza del uso ex- parties in the aforementioned GEL LUIS $59.99 MANUEL A L B E R T O clusivo de un patio delimitado mortgage deed. (30 PR Laws by himself and as a member of 215/60R16 - $74.99 of VIRGINIA VEGAand the Estate CAMUÑAS-CARDONA a/k/a con verjas que se le asigna Ann. § 2721, Mortgage MANUEL A. CAMUÑAS-COR- como elemento común limitado. Property Registry Act, Act. No. NATAL, also composed by LUIS amended). ANGEL -OSORIO-VEGA; D O V A a / k / a M A N U E L Servicio A . La puerta de entrada de este 198, Article 221, as 235/70R16 $84.99 JOHN CAMUÑAS-CARDONA a/k/a apartamento está situada en su WHEREAS: Said sale to be DOE AND RICHARD DOE as Desde Frenos of the Estate Special unknown- members M A N U E L C A M U Ñ A S - C O de R - lindero Noreste y comunica dir- made by the appointed 265/70R16 $99.99 (4 ruedas, D O V A a / k / a M A N U EBásico L ectamente al área de sala- Master is subject to confirmation Villa Prades 838 Carmen Sanab6 meses de CAMUÑAS-CARDONA, his wife comedor del apartamento. Le by the United States District ria St. San Juan, PR 00924Garantía o (Labor sólamente) MILAGROS TORREGROSA6 mil millas) corresponde como elemento Court for the District of Puerto 2142 Solar #34 Bloque CD (Incluye: Instalación deun Pads yTorneo de Discos) Rico and the deed of convey- Buenos Aires Development RIVERA and THE CONJUGAL común limitado estacionamiP A R T N E R S H I P B E T W E E N ento doble ("back-to-back") iden- ance and possession to the Sabana Llana Ward San Juan, THEM; RAMONITA RIVERA- tificado con los números 173 y property will be executed and PR 00924 838 Carmen SanabAYALA Urb. Highland Gardens 174. Este apartamento tiene una delivered only after such con- ria St. Villa Prades DevelopLLAME Yde PREGUNTE A-2 Calle Arpegio Guaynabo, participación 0.7940% en los firmation. NOW THEREFORE, ment San Juan, PR 00924 838C PR 00969-3519 Cond. Palmar elementos comunes generales public notice is hereby given that Sanabria St. Villa Prades DevelTodas las Garantías del Río 18 Calle Arbolote Box d e l C o n d o m i n i o y u n a the appointed Special Master, opment San Juan, PR 00924 438 Guaynabo, PR 00969 Apt. participación de 1.953697% en pursuant to the provisions of the Doral Mortgage Corporation PO A-13-01 Palmar del Río Cond. los elementos comunes limita- Judgment herein before referred Box 71528 San Juan, PR 00936; Guaynabo, PR 00969 Doral dos del Condominio.” The afore- to, will, on the 2nd day of Banco Popular de Puerto Rico Mortgage Corporation PO Box mentioned Property is recorded November, 2016, at 10:15 a.m., PO Box 362708 San Juan, PR 71528 San Juan, PR 00936; in the Puerto Rico Property Re- in the Office of the Clerk of the 00936-2708l; FirstBank Puerto Banco Popular de Puerto Rico gistry, Section of Guaynabo, at United States District Court, Rico PO Box 9146 San Juan,

clasificados

MANUEL ALBERTO CAMUÑAS COR26< DOVA a/k/a MANUEL ALBERTO CAMUÑAS CARDONA a/k/a MANUEL A. CAMUÑAS CORDOVA a/k/a MANUEL A. CAMUÑAS CARDONA a/k/a MANUEL CAMUÑAS CORDOVA a/k/a MANUEL CAMUÑAS CARMetro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Mitsubishi

Se regala cuenta LANCER GTS ¿Crédito afectado o limitado? '15, s/r, f/p, aut. Pago desde Si tiene pronto, yo te ayudo. $269 mens. 939-640-7426 Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama 787-484-7985 Sr. Torres

Nissan

Ventas Vehículos

Apt. Alquiler Bayamón REXVILLE: Rento estudio con marq. cerrada para 1 persona sola, A/L incluida. $325 787932-5108

Apt. Alquiler Río Piedras

Se regala cuenta NISSAN Versa SL 2015, aut., F/P. Paga $189 Las Lomas cerca del Tren, 1H/1B, incl. A/L, Nevera, Estufa 787-493-9233 y Dish. 939-397-0844

Carros completos para piezas Carr. 2 km.43.8 VB, Calidad Auto 858-4343 / 568-2089

Toyota

¿ESTAS A PIE? CREDITO MALO, YO TE MONTO 787 451-3716

Cedo Cuenta Yaris 2015 Aut Paga Desde $299.00Mens 787-857-4683-787-219-1772

GRAN FERIA DE AUTOS

Te dijeron que NO? Aquí Está Tú Carro Aprobado!!! SI 100 Unidades Sin Pronto Entrega Inmediata Desde $199.00 Mens.Llama Yá No Credito,No Hay Problema 787-857-3100-787-615-1583

Chevrolet El inventario más grande en Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón! 787-619-1471 ¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación pagos bajitos. Sin crédito, crédito afectado. ¡Llama a Mezcla! 787 415-7008 ¿Necesitas un auto, no tienes pronto, crédito afectado? Tengo el financiamiento que necesitas. ¡Llama! Ramón Parrilla 787-914-6752

Corolla Tipo S Pagando Desde $299.00 Mens 787-857-0784 Solo $500 para documentos Se regala cuenta Corolla LE 2014, aut, garantia. Paga $289 787-800-8040 SE REGALA CUENTA TOYOTA COROLLA '09 - PAGA $249 939-246-6858/787-328-0347 Se regala cuenta Yaris S 2016, equipado, F/P paga $249 787-493-9233 TACOMA 2014 ¡¡La mas Buscada!! Cedo La Cuenta Desde $449mens 787-857-3100

Casa Alquiler CIALES, casita de campo por meses o semanas. 787-969-3377/939-240-9013 Se alquila casa en Salinas, 3H/ 2B, Urb.Valles de Salinas, no A/L $475 mens 787-629-9901 TOA BAJA Candelaria, Altos. $420, 2h-1b, balcón, 2 sala, Incl. agua. 787 217-1669

>MISCELÁNEAS >EMPLEOS Empleos Generales

Vans & Trucks

Trabaja en Casa: costura o manualidades Puede ganar SKY TRACK MILITAR $12,500. desde $250-$350sem 787-799Bobcat Holland $5,000. 200 go- 7880 www.homeworkspr.net mas militares 920 $35 c/u Inf. 787 627-7562 Cantinas

Truck tire usado, 11R22.5-24.5 LA GUITARRA NIGHT CLUB desde $99. Recapin nuevos Buen sueldo más comisión. Hyundai $150. Carro, Pick-Up Suv 16- Llamar 5PM 787-268-7226 17-18-20 a $25 c/u 627-7562 Se regala cuenta ACCENT H/B '16, f/p, aut. Paga desde $229 Vendo 3 trucks millitares, 2 de amens. 939- 405-0133 Diestros 5 tons. auts. Precio $7,000 c/u. Otro 2 1/2 tons. $3,000. Otros Se regala cuenta Hyundai Elantra 16 f/p, aut, Paga desde para pieza 627-7562 $249 mens. 939-259-0284 Solicito plomeros, para traFord bajos remodelación Hotel en Te Regalo La Cuenta Tucson San Juan 787-644-3813 Caja Nueva Desde $399.00 Se regala cuenta FORD Mens 787-857-5756, RANGER P/up '11. Paga desde 787-205-3597 $249 mens 939 405-0133

PLOMEROS(AS)

Laundry

Kia Se regala cuenta Kia Rio LX 2015, aut, garantía. Paga $199 787-493-9233 Se regala cuenta KIA SEDONA '14, f/p. Pago $259 mens. 939 259-0284

>BIENES RAÍCES Apartamento Alquiler Levittown 1/h sala, cocina, nevera, estufa, luz/agua $375 787918-2001 787- 261-0004

Se busca planchador(a) de camisa con exp. área Guaynabo, dejar mensaje al 787-340-9447 Se solicita Planchador(a) con experiencia en drilles. Si no tiene exp. no solicitar. Area Montehiedra. 787 790-1446

DOS FUERZAS SE UNEN Para atender tus necesidades

ONE ONE STOP STOP AHORA ES ...

SEGURO SOCIAL

>CLASES

Reparaciones

Escuelas

Servicios a Domicilio

>SERVICIOS

Consejeros

Asesorías Legales

Cortinas

>AVISOS Edictos

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II,

MANUEL ALBERTO CAMUÑAS CORDOVA a/k/a MANUEL ALBERTO CAMUÑAS CARDONA a/k/a MANUEL A. CAMUÑAS CORDOVA a/k/a MANUEL ACEPTAMOS A. CAMUÑAS CARDONA a/k/a MANUEL 4Visa CAMUÑAS COR4Mastercard DOVA a/k/a MANUEL 4ATH 4Cheques CAMUÑAS CAR-

Cambio de Aceite y Filtro Básico

$24.99

$39.99

CAROLINA Frente Centro Comercial El Comandante (787)276-7868

GUAYNABO Los Jardines (787)783-7868

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, ANGEL LUIS OSORIO-SANCHEZ, by himself and as a member of the Es-

DONA, his wife MILAGROS TORREGROSA RIVERA and THE CONJUGAL PARTNERSHIP Batería BETWEEN THEM; Evertlite RAMONITA RIVERA Champ AYALA

Alineamiento Computarizado

BAYAMÓN Santa Rosa Mall 787-338-7868

DONA, his wife MILAGROS TORREGROSA RIVERA and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM; RAMONITA RIVERA AYALA

HONRAMOS

$49.99

$59.88

SU PRECIO

tate of VIRGINIA VEGA-NATAL, also composed by LUIS ANGEL OSORIOVEGA; JOHN DOE AND RICHARD DOE as unknown members of the Estate

GRAN VENTA DE GOMAS

Plaintiff, vs.

ANGEL LUIS OSORIO-SANCHEZ, by himself and as a ELmember VOCEROof DEthe PUERTO Estate of VIRGINIA VEGA-NATAL, also composed by LUIS ANGEL OSORIOVEGA; JOHN DOE AND RICHARD DOE as unknown members of the Estate

Defendants CIVIL NO. 15-2491 (GAG) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGENOTICE OF SALE TO: ANGEL LUIS OSORIO-SANCHEZ, by himself and as a member of the Estate of VIRGINIA VEGANATAL, also composed by LUIS ANGEL OSORIO-VEGA; JOHN DOE AND RICHARD DOE as unknown members of the Estate Villa Prades 838 Carmen Sanabria St. San Juan, PR 009242142 Solar #34 Bloque CD Buenos Aires Development Sabana Llana Ward San Juan, PR 00924 838 Carmen Sanabria St. Villa Prades Development San Juan, PR 00924 838C Sanabria St. Villa Prades Development San Juan, PR 00924 Doral Mortgage Corporation PO Box 71528 San Juan, PR 00936; Banco Popular de Puerto Rico PO Box 362708 San Juan, PR 00936-2708l; FirstBank Puerto Rico PO Box 9146 San Juan, PR 00908 and THE GENERAL PUBLIC; WHEREAS: On May 23rd, 2016 this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On July 27th, 2016 this Court entered an Order for Execution of Judgment stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of April 4th, 2016, Defendants owed RCAC-II the principal amount of $130,691.13; accrued interest since May 1, 2012, at the annual interest rate of six point fifty percent (6.50%); accrued late charges in the amount of $2,095.31, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $12,180.00 for a total amount of $144,966.44. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: Solar marcado con el solar número 34 del Bloque “CD” de la Urbanización Buenos Aires sitio Sabana Llana de Río Piedras, con un área de 420.90 metros cuadrados. Colinda por el NORTE, en 37.39 metros con solar número 35; por el SUR, en 32.76 metros con solar número 35; por el ESTE, en 12.00 metros con la calle “O”; y por el OESTE, en 12.862 metros con quebrada que lo separa de terrenos de P.R. Housing Authority. Contiene una casa de concreto de una planta con techo de hormigón de 2 aguas que tiene 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, baño y balcón.” The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, Fifth Section of San Juan, at page 139 of volume 28 of Sábana Llana, Property Lot (“Finca”) number 37,114. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE securing a mortgage note in favor of Doral Mortgage, LLC., or its order, in the principal amount of $121,800.00 accruing interest at a 6-1/2% annual rate and due on January 1, 2038; as per Deed 190 executed in San Juan on December 28, 2007 before notary public William López Méndez. Recorded at page 73 of volume 1029 of Sabana Llana, property number 1149, 18th inscription. 2. Senior Liens: None 3. Junior Liens: MORTGAGE securing a mortgage note in favor of Doral Mortgage Corporation, or its order, in the principal amount of $26,200.00 accruing interest at a 9-1/2% annual rate and due on January 1, 2018; as per Deed 191 executed in San Juan on December 28, 2007 before notary public William López Méndez. Recorded at page 73 of volume 1029 of Sabana Llana, property number 1149, 19th inscription. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. WHEREAS: The lien executed is the only one over the property and for the purpose

stood that each bidder accepts may be examined by the parties as sufficient the title and that pri- at the Office of the Clerk of the or and preferential liens to the United States District Court, one being foreclosed upon, in- Federal Building, Chardón Avencluding but not limited to any ue, Hato Rey, Puerto Rico. property tax, liens, (express, ta- WHEREAS: Pursuant to the cit, implied or legal), shall contin- terms of the aforementioned ue in effect it being understood judgment and order of exeRICO > MARTES, 11 DE OCTUBRE DE the 2016 further that the successful bid- cution thereof, the following der accepts them and is subrog- property belonging to the Deated in the responsibility for the fendants will be sold at a public same and that the bid price shall auction: “URBANA: Solar radicnot be applied toward their can- ado en la URBANIZACIÓN REScellation. WHEREAS: The lien I D E N C I A L B A I R O A P A R K , executed is the only one over Extensión Segunda, situado en the property and for the purpose el Barrio Bairoa de Caguas, Puof the first judicial sale, the min- erto Rico, marcada con el No. 60 imum bid agreed upon by the de la Manzana "2H", con un área parties in the mortgage deed will de 300.15 metros cuadrados. En be $121,800.00 for the property lindes por el Norte, en 13.80 and no lower offers will be ac- metros, con la Calle No. 10; por cepted. Should the first judicial el Sur en 13.80 metros, con los sale of the above described solares Nos. 57 y 58; por el property be unsuccessful, then Este, en 21.75 metros, con el the minimum bid for the prop- solar No. 61; y por el Oeste, en erty on the second judicial sale 21.75 metros, con el solar No. will be two-thirds the amount of 59. Enclava una casa.” Property the minimum bid for the first judi- number 34,099, recorded at cial sale. The minimum bid for a page 92 of volume 993 of third judicial sale, if the same is Caguas, Registry of the Propnecessary, will be one-half of the erty of Caguas, First Section. minimum bid agreed upon the WHEREAS: The property is subparties in the aforementioned ject to the following liens: 1. mortgage deed. (30 PR Laws MORTGAGE: In the principal Ann. § 2721, Mortgage and amount of $124,150.00, securProperty Registry Act, Act. No. ing a note payable to ORIENT198, Article 221, as amended). AL BANK AND TRUST, or its orWHEREAS: Said sale to be der, with yearly interests set at made by the appointed Special 5-7/8% due on March 1st., 2035, Master is subject to confirmation appraised at $124,150.00, as by the United States District per Deed No. 51, executed in Court for the District of Puerto Caguas on February 11th., Rico and the deed of convey- 2005, before Notary Public Luis ance and possession to the Roberto Piñero, recorded as per property will be executed and Law #216 on August 24th., delivered only after such con- 2015, at page 178 of volume firmation. NOW THEREFORE, 1788 of Caguas, property No. public notice is hereby given that 34099, 6th inscription. 2. Senior the appointed Special Master, Liens: None. 3. Junior Liens: pursuant to the provisions of the None. Potential bidders are adJudgment herein before referred vised to verify the extent of prefto, will, on the 2nd day of erential liens with the holders November, 2016, at 10:30 a.m., thereof. It shall be understood in the Office of the Clerk of the that each bidder accepts as sufUnited States District Court, ficient the title and that prior and Room 150, Federal Building, preferential liens to the one beChardon Avenue, Hato Rey, Pu- ing foreclosed upon, including erto Rico in accordance with 28 but not limited to any property U.S.C. § 2001, will sell at public tax, liens, (express, tacit, imauction to the highest bidder, the plied or legal), shall continue in property described herein, the effect it being understood furproceeds of said sale to be ap- ther that the successful bidder plied in the manner and form accepts them and is subrogated provided by the Courtʼs Judg- in the responsibility for the same ment. Should the first judicial and that the bid price shall not sale set hereinabove be unsuc- be applied toward their cancellacessful, the second judicial sale tion. The present property will be of the property described in this acquired free and clear of all juNotice will be held on the 9th nior liens. WHEREAS: For the day of November, 2016, at 10:30 purpose of the first judicial sale, am, in the Office of the Clerk of the minimum bid agreed upon by the United States District Court the parties in the mortgage deed located at the address indicated will be $124,150.00, for the propabove. Should the second judi- erty and no lower offers will be cial sale set hereinabove be un- accepted. Should the first judisuccessful, the third judicial sale cial sale of the above described of the property described in this property be unsuccessful, then Notice will be held on the 16th the minimum bid for the propday of November, 2016, at 10:30 erty on the second judicial sale am, in the Office of the Clerk of will be two-thirds the amount of the United States District Court the minimum bid for the first judilocated at the address indicated cial sale. The minimum bid for a above. In San Juan, Puerto third judicial sale, if the same is Rico, this 26th day of August, necessary, will be one-half of the 2016. Beatriz Vázquez Solís Ap- minimum bid agreed upon the pointed Special Master parties in the aforementioned mortgage deed. (30 PR Laws K V - 2 6 9 2 I N T H E U N I T E D Ann. § 2721, Mortgage and STATES DISTRICT COURT Property Registry Act, Act. No. FOR THE DISTRICT OF PU- 198, Article 221, as amended). ERTO RICO WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Plaintiff, Rico and the deed of conveyvs. ance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 2nd day of November, 2016, at 10:45 am, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Defendants Room 150, Federal Building, C I V I L N O . 1 5 - 2 7 7 9 ( F A B ) Chardon Avenue, Hato Rey, PuFORECLOSURE OF MORT- erto Rico in accordance with 28 GAGE (IN REM)NOTICE OF U.S.C. § 2001, will sell at public SALE TO: WANDA FLORES- auction to the highest bidder, the DELGADO, her husband RALF- property described herein, the HY RODRIGUEZ-DIAZ and THE proceeds of said sale to be apCONJUGAL PARTNERSHIP plied in the manner and form BETWEEN THEM Urbanización provided by the Courtʼs JudgB a i r o a P a r k 2 C a l l e J o s é ment. Should the first judicial Reguero 2H60 Caguas, PR sale set hereinabove be unsuc00725 2-H60 José Reguero St. cessful, the second judicial sale Bairoa Park Dev. Caguas, PR of the property described in this 00725 and THE GENERAL Notice will be held on the 9th PUBLIC. WHEREAS: On May day of November, 2016, at 10:45 12th, 2016 this Court entered am, in the Office of the Clerk of Default Judgment in favor of the United States District Court Plaintiff, against Defendants. On located at the address indicated July 28th, 2016 this Court above. Should the second judientered an Order for Execution cial sale set hereinabove be unof Judgment, stating that De- successful, the third judicial sale fendants defaulted on the repay- of the property described in this ment obligation to ROOSEVELT Notice will be held on the 16th CAYMAN ASSET COMPANY, day of November, 2016, at 10:45 and as of March 24, 2016, De- am, in the Office of the Clerk of fendants owed the principal the United States District Court amount of $122,491.20; ac- located at the address indicated crued interest since November above. In San Juan, Puerto 1, 2011, at the annual interest Rico, this 20th day of Septemrate of three point zero fifty five ber, 2016. Beatriz Vázquez Solís percent (3.055%); accrued late Appointed Special Master charges in the amount of $1,604.42, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and KV-2705 ESTADO LIBRE ASOlegal costs in the amount of CIADO DE PUERTO RIC O $12,415.00 for a total amount of TRIBUNAL DE PRIMERA INS$136,510.62. The records of the TANCIA SALA SUPERIOR DE case and of these proceedings AIBONITO may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: Solar radicado en la URBANIZACIÓN RESIDENCIAL BAIROA PARK, Extensión Segunda, situado en el Barrio Bairoa de Caguas, Pu-

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, WANDA FLORES DELGADO, her husband RALFHY RODRIGUEZ NDIAZ and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

RAMON GABRIEL COLÓN LÓPEZ, por sí y en representación de la SUCN. de DON RAMÓN COLÓN TORRES, integrada por Luis Ramón Federico Colón

COLÓN LÓPEZ, por sí y en representación de la SUCN. de DON RAMÓN COLÓN TORRES, integrada por Luis Ramón Federico Colón López, José Antonio Colón López, Carmen Margarita Colón López, y Gloria Soledad Colón López también conocida por Sor María de Dios, O.P.

Peticionarios EX PARTE CIVIL NUMERO: B JV20160107 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA : EL PRESIDENTE DE LOS E.U.A. : S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO: A: “CISO, EL HIJO DE MANDINO”, MARÍA CORNELIA APONTE COLÓN, JACINTA APONTE COLÓN, ISABEL APONTE COLÓN, POR SI Y EN REPRESENTACIÓN DE LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES INTEGRADA CON ANTONIO TORRES CARTAGENA, ANTONIO TORRES CARTAGENA, POR SÍ Y EN REPRESENTACIÓN DE LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES INTEGRADA CON ISABEL APONTE COLÓN, ANA CRUZ VIUDA DE COLÓN, ANA LUISA COLÓN CRUZ Y NORMA COLÓN CRUZ Y/O A SUS HEREDEROS O PERSONAS IGNORADAS Y A CUALQUIER PERSONA DESCONOCIDA O QUE PUDIERA TENER INTERÉS O DERECHO SOBRE LOS INMUEBLES DESCRITOS EN ESTE EXPEDIENTE DE DOMINIO U OPONERSE AL MISMO Por la presente se les cita, convoca y notifica que la parte peticionaria ha presentado una Petición para que se declare a su favor el Dominio de las siguientes propiedades: PRIMER INMUEBLE “RUSTICA: Predio de terreno de forma irregular localizada en el Barrio Helechal de Barranquitas, Puerto Rico, compuesto de 10,324.9345 m.c., equivalentes a 2.6269 cdas. En lindes por el NORTE, con camino municipal que conduce a la carretera Estatal Ciento Cincuenta y Seis (156) y terrenos de Ángel Luna Pérez; por el SUR, con Rosa M. Ayala Fontánez; por el ESTE, con Ramón Colón López; y por el OESTE, con la Sucesión de José Rodríguez.- SEGUNDO INMUEBLE “RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Helechal del término municipal de Barranquitas, Puerto Rico, con una cabida superficial de 10,237.8446 m.c., equivalentes a 2.6048 cdas y en lindes por el NORTE y OESTE; con carretera municipal asfaltada; por el SUR, con Héctor Luna y la Sucesión de Ramón Colón Torres; y por el ESTE, con la Sucesión de Ramón Colón Torres. TERCER INMUEBLE “RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Helechal del término municipal de Barranquitas, Puerto Rico, con una cabida superficial de 1.3608 cdas, equivalentes a 5,348.3717 m.c. y en lindes por el Norte y Oeste, con carretera municipal asfaltada; por el Sur, con Héctor Luna; y por el Este, con la Sucesión de Ramón Colón Torres. CUARTO INMUEBLE “RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Helechal del término municipal de Barranquitas, Puerto Rico, con una cabida superficial de 6,840.0251 m.c. equivalentes a 1.7403 cdas, y en lindes por el Norte, con la Sucesión de Mariano Colón y camino municipal asfaltado; por el Sur, con la Sucesión de José Gabriel Colón Sierra; por el Este, con camino municipal asfaltado; y por el Oeste, con William Horta Cabrera y Sucesión de Domingo Guzmán. QUINTO INMUEBLE “RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Helechal del término municipal de Barranquitas, Puerto Rico, con una cabida superficial de 25,012.4835 m.c. equivalentes a 6.3639 cdas, y en lindes por el Norte Y Este, con camino municipal asfaltado; por el Sur, con Ramón Colón López y Eduardo Rodríguez; y por el Este, con la Sucesión de José G. Colón Sierra. Este Tribunal ordenó que se publique la pretensión por tres veces en un periódico de circulación general diaria, para que los que tengan algún derecho real sobre los inmuebles descritos, los herederos de los inmediatos anteriores dueños, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar su inscripción, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de veinte días (20) a partir de la última publicación del presente edicto. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal de los provomentes, Lcda. Vilma T. Torres López, PO Box 128, Barranquitas, PR 00794, Tel (787) 857-1310 y correo electrónico: bufetetorreshernandez@gmail.

muebles descritos, los herederos de los inmediatos anteriores dueños, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar su inscripción, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de veinte días (20) a partir de la última publicación del presente edicto. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal de los provomentes, Lcda. Vilma T. Torres López, PO Box 128, Barranquitas, PR 00794, Tel (787) 857-1310 y correo electrónico: bufetetorreshernandez@gmail. com. En Aibonito, Puerto Rico hoy 19 de septiembre de 2016. ELIZABETH GONZÁLEZ RIVERA SECRETARIA REGIONAL SECRETARIA(0) POR: ANABELLE BERRIOS ROSADO Secretaria Auxiliar del Tribunal I MR-647 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II Plaintiff vs.

LOURDES DEL CARMEN SOTO-CARRERO, by herself and as member of the Estate of PETER ANSGAR BERGE-CARNEY; JOHN DOE and JANE DOE as unknown members of the Estate

Defendants CIVIL NO. 15-2718 (JAG) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE SUMMONS BY PUBLICATION TO: JOHN DOE and JANE DOE, as unknown members of the Estate of Peter Ansgar Berge-Carney 590 Calle Abolición, Baldrich Development, San Juan, PR 00918. The plaintiff has filed proceedings for foreclosure of mortgage executed by the defendant on a property situated at: 590 Calle Abolición, Baldrich Development, San Juan, PR 00918. Pursuant to the Order for Service by Publication entered on 9/19/2016 by the Honorable Jay A. García-Gregory, United States District Judge (Docket No. 25), you are hereby SUMMONED to appear, plead or answer the Complaint filed herein no late than thirty (30) days after publication of this Summons by serving the original plea or answer to the United States District Court for the District of Puerto Rico, and serving a copy to counsel for plaintiff: Sergio A. Ramirez de Arellano Law Offices, at Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Muñoz Rivera Avenue, San Juan, PR 00918-1009, telephone numbers 787-765-2988; 787-7646392; sramirez@sarlaw.com This Summons shall be published by edict only once in a newspaper of general circulation in the Island of Puerto Rico. Within ten (10) days following publication of this Summons, a copy of this Summons and the Complaint will be sent to defendant JOHN DOE and JANE DOE, as unknown members of the Estate of Peter Ansgar Berge-Carney, by certified mail/return receipt requested, addressed to its last known address. Should you fail to appear, plead or answer to the Complaint as ordered by the Court and noticed by this Summons, the Court will proceed to hear and adjudicate this cause against you based on the relief demanded in the Complaint. BY ORDER OF THE COURT, Summons is issued pursuant to Fed.R.Civ.P 4(e) and Rule 4.6 of the Rules of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico. In San Juan, Puerto Rico, this 20th day of September, 2016. FRANCES RIOS DE MORAN, ESQ CLERK OF THE COURT U.S DISTRICT COURT By: Ana E. Duran Capella Deputy Clerk MR-655 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIAL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

DAMON CLARK BYRON, por sí y como miembrode la SUCESION DE CARLOS JUAN CORDERO AROCHO y de la SUCESION DE AIDA LUZ CORDERO AROCHO t/c/c AIDA BYRON DEMANDANTE V.

DERRICK BYRON, FRED BYRON, como miembro de la SUCESION DE CARLOS JUAN CORDERO AROCHO y AIDA LUZ

DEMANDANTE V.

DERRICK BYRON, FRED BYRON, como miembro de la SUCESION DE CARLOS JUAN CORDERO AROCHO y AIDA LUZ CORDERO AROCHO t/c/c AIDA BYRON

DEMANDADOS CIVIL NUM.: A1CI201500772 SOBRE PARTICION DE HERENCIA Y DAÑOS Y PERJUICIOS NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO ENMENDADA. A: DERRICK BYRON DIRECCION: 135 PINE ACRES LINE, PH, MILFORD, PENNSYLVANIA, 18337. FRED BYRON DIRECCION: 240 LOCKWOOD DRIVE, NEW JERSEY, 07450. EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2016, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016. EN AGUADILLA, PUERTO R ICO, A 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016. ROSA B. SANCHEZ ACEVEDO. SECRETARIA GENERAL. POR: ARLENE GUZMAN PABON. SECRETARIA AUXILIAR SS-646 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE PONCE

FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION (FANNIE MAE) Demandante v.

LOURDES COLLAZO MARRERO

Demandada CIVIL NÚM. JCD2014-0904 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO El(La) Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER:Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 29 de marzo de 2016, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ponce, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Tribunal de Primera Instancia Sala de Ponce, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada en el inmueble que se describe a continuación: Dirección Física: Estancias de Aragón, E-406, Ponce, PR 00731: “URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento Número E-406 de un nivel que radica en el cuarto nivel del Edificio “E” del proyecto Estancias de Aragón, situado en el Barrio Primero del término municipal de Ponce, con paredes de hormigón reforzado y bloques, compuesto de sala, comedor, cocina con gabinetes, fregadero, pasillo, dos baños, lavandería con pileta, calentador de agua, tres dormitorios con sus respectivos guardarropas o “closets”, ventanas con marcos en aluminio extraído y cristal empañetadas y pintadas sus paredes exteriores e interiores, piso cubierto con losas de cerámica, zócalos en cerámica, para un área de vivienda de 986.00 pies cuadrados, equivalentes a 91.63 metros cuadrados. Tiene balcón orientado hacia el Este, con piso en cemento pulido con un área de 43.64 pies cuadrados, equivalentes a 4.05 metros cuadrados. Colinda por el SUR, con apartamento E-407, en una distancia de 14.02 metros lineales; por el OESTE, con elevador, área de utilidades y el

cristal empañetadas y pintadas sus paredes exteriores e interiores, piso cubierto con losas de cerámica, zócalos en cerámica, para un área de vivienda de 986.00 pies cuadrados, equivalentes a 91.63 metros cuadrados. Tiene balcón orientado hacia el Este, con piso en cemento pulido con un área de 43.64 pies cuadrados, equivalentes a 4.05 metros cuadrados. Colinda por el SUR, con apartamento E-407, en una distancia de 14.02 metros lineales; por el OESTE, con elevador, área de utilidades y el patio interior (área común), en una distancia de 9.45 metros lineales; por el NORTE, con el patio interior (área común), en una distancia de 14.02 metros lineales; y por el ESTE, con la calle Marina, en una distancia de 9.45 metros lineales. A este apartamento le corresponde un espacio de estacionamiento pavimentado para un vehículo de motor, que mide 2.5 metros lineales de ancho por 5.79 metros lineales para un área superficial de 13.75 metros cuadrados ubicado en el área de estacionamiento del proyecto con el número 58. Corresponde además a este apartamento en los elementos comunes generales del inmueble, una participación de 0.821%.” Finca 61,683 inscrita al folio 199 del tomo 1984 de Ponce, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección I de Ponce. La Hipoteca objeto de ejecución en el presente caso es la siguiente: HIPOTECA en garantía de pagaré a favor de Santander Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $97,600.00 con intereses al 6% anual y vencimiento 1 de octubre de 2032. Constituida por la Escritura 216 otorgada en Ponce el 12 de septiembre de 2002 ante el notario Rogelio Guzmán Lloveras e inscrita al folio 203 del tomo 1984 de Ponce I, finca 61683, inscripción 2a. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen posterior a la hipoteca objeto de ejecución: AVISO DE DEMANDA con fecha 15 de septiembre de 2014 radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce en el caso civil número JCD2014-0904 sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca; Federal National Mortgage Association t/c/c/ Fannie Mae, demandante v. Lourdes Collazo Marrero, demandados. Por la misma se reclama el pago del préstamo Hipotecario garanti z a d o c o n l a Hi p o t e c a p o r $97,600.00, reducida a $73,808.63, de la inscripción 2ª antes relacionada. Anotada el 7 de junio de 2016 al Tomo de sistema Karibe de Ponce I, finca 61683, anotación “A” y última. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 27 DE OCTUBRE DE 2016 a las 9:30 DE LA MAÑANA $97,600.00 SEGUNDA SUBASTA 3 DE NOVIEMBRE DE 2016 a las 9:30 DE LA MAÑANA $65,066.66 TERCERA SUBASTA 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 a las 9:30 DE LA MAÑANA $48,800.00 Conforme la Sentencia dictada el día 15 de abril de 2015, archivada en los autos el día 16 de abril de 2015, notificada nuevamente el 22 de abril de 2015 y publicada el 31 de agosto de 2015 en el periódico El Vocero, se condena a la parte demandada a pagar las siguientes cantidades: préstamo número 9311700, $73,808.63 de principal adeudado desde el primero de septiembre de 2014, los intereses sobre dicho principal al 6.00% anual, desde el primero de marzo de 2014 y hasta la fecha de su total pago, más recargos acumulados, más cualesquiera suma de dinero por concepto de contribuciones, primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, más la suma de $9,760.00 por concepto de honorarios de abogado. La sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”, las disposiciones de la misma no son de aplicación al presente caso. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hu-

de julio de 2013, conocida como “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”, las disposiciones de la misma no son de aplicación al presente caso. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores o aquellos acreedores con derecho a exigir el cumplimiento del pagaré garantizado hipotecariamente, con posterioridad al gravamen del actor, para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. La propiedad inmueble a ser ejecutada es adquirida libre de cargas y gravámenes posteriores, si alguno. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En Ponce, Puerto Rico, a 12 de septiembre de 2016. Pedro Rodríguez Lugo PLACA 369 ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE PONCE

CLASIFICADOS >27

>ESQUELAS

ORACION AL DIVINO NIÑO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemarías y 7 Credos durante 7 días. Pida un imposible y será favorecido, aún sin tener fe. Manda a publicar 7mo día. M.V.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE OCTUBRE DE 2016 >

VOCERO WEEKEND; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; -; -

Porque el reloj no se detiene los viernes.

ยกAhora EL VOCERO disponible sรกbados y domingos en su ediciรณn digital GRATIS! ยกLa cobertura mรกs completa 24/7! La verdad no tiene precio.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE OCTUBRE DE 2016

AVISO; 3.3194 in; 8 in; Black; -; 00024114; LUIS A RIVERA SIACA

aviso edwin; 3.3194 in; 8 in; Black; -; -; -

aviso israel; 3.3194 in; 8 in; Black; -; -; -

Web Concert

No te pierdas este evento único de música y comedia “stand-up”, en vivo y libre de costo. Exclusivamente por elvocero.com 3 DE NOVIEMBRE A LAS 7:30 PM

E N V I V O E N E LV O C E R O . C O M

>29

EL VOCERO DE PUERTO RICO < MARTES, 11 DE OCTUBRE DE 2016

DEPORTES

P30

Histórico ascenso mundial en sóftbol femenino

Sergio Ramos se perderá seis semanas por lesión

La Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC), dio a conocer ayer el nuevo “ranking” mundial de sóftbol femenino donde por primera vez en la historia del deporte boricua, Puerto Rico ocupa la séptima posición. La lucha por subir en el escalafón mundial comenzó con el ciclo de mundiales hace cuatro años, cuando la selección juvenil viajó al Mundial Sub 19 en Brampton, Canadá 2013 donde ocupó la quinta posición.

El defensor Sergio Ramos se perderá cerca de seis semanas tras sufrir una lesión de rodilla jugando con la selección española. El Real Madrid informó ayer que los resultados de las pruebas mostraron “un esguince de Grado II en el ligamento colateral medial de su rodilla izquierda”. El club agregó que el estado de Ramos está “pendiente de evolución”, pero otros jugadores con lesiones similares por lo general requieren aproximadamente un mes y medio para recuperarse. > AP

> Straffon Images

Sin números rojos

>OPINIÓN

BSN

La nueva administración de los Piratas de Quebradillas aseguró haber saldado las viejas deudas del equipo y de varios canasteros

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

@leoarill

Yamaira Muñiz y Leo Arill >

Valores del Año del BSNF Yamaira Muñiz: JMV: Kayla Thornton (Santurce) Dirigente: Víctor Javier Rolón (Morovis) Mejor Defensa: Tayra Meléndez (Aguada) Regreso: Natalie Emmanuelli (Aguada) Mayor Progreso: Alisson Gibson (Aguada) Novata: Jennifer O’Neill (Carolina) Sexta Jugadora: Kiara Quiñones (Carolina) Apoderado: José M. Pérez (Aguada)

Leo Arill: JMV: Yolanda Jones (Carolina) Dirigente: Víctor Javier Rolón (Morovis) y Carlos Calcaño (Carolina) Mejor Defensa: Tayra Meléndez (Aguada) Regreso: Natalie Emmanuelli (Aguada) Mayor Progreso: Natasha Alequín (Morovis) Novata: Jennifer O’Neill (Carolina) Sexta Jugadora: Roxialy Muñoz (Aguada) Apoderado: José M. Pérez (Aguada)

Jennifer O’Neill es candidata a Novata del Año. >Agustín Santiago/EL VOCERO

jugadores novatos en la NBA Top 10 deeuropeos Yamaira Muñiz: 1. Domantas Sabonis (Lituania-OKC) 2. Tomas Satoransky (R.Checa-Washington) 3. Juan Hernangómez (España-Denver) 4. Dario Saric (CroaciaFiladelfia) 5. Davis Bertans (LetoniaSan Antonio) 6. Paul Zipser (AlemaniaChicago) 7. Dragan Bender (CroaciaPhoenix) 8. Jakob Poeltl (AustriaToronto) 9. Álex Abrines (EspañaOKC) 10. Timothe Luwawu (Francia-Filadelfia)

@yamairamuniz

EL VOCERO DE PUERTO RICO

Leo Arill: 1. Dario Saric (CroaciaFiladelfia) 2. Dragan Bender (CroaciaPhoenix) 3. Domantas Sabonis (Lituania-OKC) 4. Mindaugas Kuzminskas (Lituania-Nueva York) 5. Paul Zipser (AlemaniaChicago) 6. Willy Hernangómez (España-Nueva York) 7. Georgios Papaggianis (Grecia-Sacramento) 8. Tomas Satoransky (R.Checa-Washington) 9. Davis Bertans (LetoniaSan Antonio) 10. Álex Abrines (EspañaOKC)

Antes que se lance el primer balón al aire en el torneo 2017 del Baloncesto Superior Nacional (BSN), los Piratas de Quebradillas eliminaron los números rojos en el banco y dejaron las cuentas claras. La nueva administración de la histórica franquicia encabezada por el apoderado Roberto Roca aseguró haber saldado las deudas “viejas” que tenía el equipo, así como la de los jugadores Javier Mojica y Alejandro ‘Bimbo’ Carmona, a quienes adquirió mediante cambio. “Yo saldé las deudas de los jugadores que hemos adquirido y estamos pagando las deudas que tenía pendiente Quebradillas, y ahora mismo estamos al día en todo”, expresó Roca, quien reveló que las deudas ascendían a “casi 400 mil dólares” sin incluir la de los canasteros. “Se ha ido pagando toda de mi bolsillo y en noviembre 30 terminamos de pagar todo. Se queda saldo todo el mundo”, agregó el también ingeniero de profesión.

LBPRC solicita el retiro del número 21

Cabe recordar que en 2014, el apoderado Félix ‘Felo’ Rivera se llevó la franquicia a Manatí por un asunto económico. Sin embargo, para la campaña 2015, el otrora directivo Carlos Rodríguez estableció un nuevo equipo antes que los Piratas jugaran este año bajo la administración de David Rivera por una sola temporada al acordar el traspaso de los Mets de Guaynabo. En junio, Roca adquirió la

franquicia. Así las cosas, Mojica recibió de parte de Quebradillas un pago de 25 mil dólares por una deuda que tenía pendiente con los Cangrejeros de Santurce correspondiente a 2015, mientras

Los Piratas saldaron una deuda de Javier Mojica. > Archivo / EL VOCERO

Béisbol

Redacción >EL VOCERO

El Presidente de la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico Roberto Clemente (LBPRC), el Lcdo. Héctor Rivera Cruz, dio a conocer el apoyo recibido por parte de Riccardo Fraccari, Presidente de la Confedera-

El nuevo apoderado pirata, Roberto Roca, aseguró que la morosidad de su equipo ascendió a $400 mil. > Eric Rojas / EL VOCERO

que Carmona recibió la misma cantidad por sus servicios no remunerados con los Atenienses de Manatí. Santurce – que sigue en búsqueda de un nuevo administrador – todavía le adeuda a Mojica más del 60 por ciento de su contrato de 2016. “Vamos a terminar pagando entre 430 y 440 mil dólares”, dijo Roca. “Pero estamos cumpliendo con todo y vamos a seguir cumpliendo. En mis negocios previos, una de las cosas que yo siempre he dicho es que si los empleados me hacen un trabajo, hay que pagarles. Uno tiene que estar en las buenas y en las malas. Si uno pierde y gana, hay que saber responder”. De acuerdo con Roca, el quinteto espera para el venidero torneo un incremento de 10 por ciento en los abonos y auspiciadores.

Héctor Rivera Cruz, presidente de la LBPRC. >Archivo / EL VOCERO

ción Mundial de Béisbol y Softball, tras recientemente solicitarle que el organismo que preside se una al retiro del número 21 que utilizaba el otrora jugador puertorriqueño, Roberto Clemente Walker en todos los uniformes de los equipos de las Grandes Ligas, como parte del respaldo que le brinda la LBPRC al movimiento “Retire 21”. El Lcdo. Rivera Cruz presentó las cualidades y méritos de nuestro Roberto Clemente, a fin de que se honren todos sus logros, que por 18 años tuvo como jugador de los Piratas de

Pittsburgh, destacándose como uno de los mejores en el mundo en el béisbol profesional, y además por ser un ciudadano ejemplar. Por ello, solicitó que se unieran a nuestra Liga para pedirle a Major League Baseball (MLB) que retiren el número 21 que Clemente utilizó durante toda su carrera como pelotero, y que la Confederación sea parte de la petición que niños, jóvenes, escuelas de deportes, ciudadanos, deportistas, entidades públicas y privadas, y múltiples organizaciones le han presentado a las Grandes Ligas con ese objetivo.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 11 DE OCTUBRE DE 2016

Calientan los brazos

Béisbol

Santurce y Caguas saltaron al terreno de juego en su primer día de práctica de cara al venidero torneo de la liga invernal

@ Yamaira Muñiz

>ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Los Cangrejeros de Santurce y Criollos de Caguas madrugaron de cara al inicio de la venidera temporada 2016-17 de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC). Ambas novenas saltaron el lunes al terreno de juego del Estadio Hiram Bithorn e Yldefonso Solá Morales, respectivamente, para soltar los brazos e iniciar su plan de preparación previo a la jornada inaugural que ambos conjuntos protagonizarán el próximo 27 de octubre en el estadio capitalino. Por un lado, los bicampeones Cangrejeros quieren estar lo mejor preparados para cuando inicie la defensa de su campeonato. Por eso, el dirigente Ramón Vázquez fue enfático con su cuerpo de lanzadores y receptores en su primera reunión sobre el terreno de juego del estadio Hiram Bithorn. “Yo sé que muchos de ellos acaban de terminar de jugar en Estados Unidos. Pero la mayoría, después de esta temporada larga de seis y siete meses, se quieren coger un tiempo libre y a veces están tres semanas y casi un mes sin tirar”, dijo el joven piloto en un aparte con EL VOCERO. “Y si ese fuera el caso, no viene mal estar aquí temprano para que empiecen a prepararse”. Después de todo, ningún dirigente quiere comenzar la temporada con sus abridores lanzando apenas cincuenta y sesenta lanzamientos en su primer día porque no están en forma. Ad e má s, s i e mp re e s bueno empezar a crear una buena química en el equipo. “Eso es bien importante y fue lo que nos dio el campeonato”, reconoció Vázquez, quien contó con cerca de 16 peloteros, entre ellos el receptor Roberto Peña y el Lanzador del Año 2015, Adalberto Flores. “Mi pensar es que los lanzadores son los que nos llevan a entrar en las primeras tres semanas. Si lanzamos bien, tenemos más ‘chan-

David Ortiz, de los Medias Rojas, trata de consolar a su compañero Mookie Betts, tras el revés. > AP

Indios completan la barrida

SERIES

DIVISIONALES

The Associated Press

BOSTON - Los Indios de Cleveland completaron anoche la barrida sobre los Medias Rojas de Boston al vencerlos 4-3 en el Fenway Park, y con ello avanzaron a la Serie de Campeonato de la Liga Americana en donde enfrentarán a partir del viernes a los Azulejos de Toronto. Fue además el último partido del dominicano David Ortiz quien recibió una base por bolas en su último turno en las Mayores, y se quedó con las ganas de permitirle un remonte a Boston. El ‘Big Papi’ vio desde el ‘dugout’ cómo Travis Shaw terminaba el partido con un elevado que dejaba a dos de sus compañeros en circulación en que hubieran dado un respiro a los Medias Rojas en la novena.

Nacionales toman ventaja

Luis Mateo, de los Criollos, se apresta a realizar un tiro en el campo. > Suministrada / Héctor Rosa

ce’ (oportunidad) de batear bien. Por eso quiero que se preparen bien”.

A la carga la ‘Yegüita’

Por su parte, el dirigente de los Criollos, Luis Matos, comenzó a trabajar con la mentalidad de formar un equipo alegre y veloz sobre el terreno de juego. “Con las adquisiciones que hizo Alex Cora como gerente general tenemos más velocidad. Yo soy un tipo de dirigente que no me gusta esperar el batazo largo y que sea monótono el juego. Sino que haya mucho movimiento de robo de bases. Va a ser bien esen-

Arriba, parte de la escuadra cangrejera calienta previo a la primera sesión en el Bithorn. Sobre estas líneas, el dirigente Ramón Vázquez, conversa sobre sus planes. > Fotos Eric Rojas / EL VOCERO

cial para este equipo anotar muchas carreras. La rapidez tiene bien poco ‘slump’; la fuerza tiene mucho ‘slump’”, señaló Matos. El otrora jugador de los Criollos contó con 20 peloteros – 13 bateadores y siete lanzadores –, entre ellos Rey Navarro, Aldo Méndez, Luis Atilano, José de la Torre y Saúl ‘Monaguillo’ Rivera’. “Si tenemos gente rapida, ¿por qué no vas a robar? Como yo hablé en el ‘meeting’ (reunión) de esta mañana, la presión la voy a coger yo de quién sea. Yo no quiero que ellos sientan la presión porque con este juego ya tienen bastante”,

dijo. “La mentalidad es que seamos una familia y que ese mensaje lo transmitan en el juego. Van a ver esa alegría en el terreno que pocos equipos van a tener en la liga. Porque aquí vamos a ser iguales estemos ganando o perdiendo. Es mi forma de ser y la forma en que jugué. Pero soy bien explosivo en el juego y vamos a jugar fuerte en cada momento. La meta es llegar a los playoffs y ser campeón, pero uno lo simplifica haciendo esas cosas pequeñas y después los número hablarán por sí solos”, sentenció Matos.

LOS ANGELES — Anthony Rendón y Jayson Werth dispararon jonrones y los Nacionales de Washington quedaron a una victoria de ganar su primera serie de postemporada al vencer anoche 8-3 a los Dodgers de Los Angeles para sacar una ventaja 2-1 en la ronda divisional de los playoffs de la Liga Nacional. Cuatro relevistas se combinaron al lanzar cuatro innings y dos tercios en blanco, poniendo a los Nacionales en posición de sentenciar la serie el martes en el Dodger Stadium. Apenas 23 horas después que los Nacionales empataron la serie al llevarse el segundo juego, Rendón disparó un jonrón de dos carreras dentro del ataque de cuatro anotaciones en el tercero que puso fin a la actuación del abridor Kenta Maeda. Werth añadió un jonrón solitario frente al cerrador Kenley Jansen en un racimo de cuatro anotaciones en el noveno. Los Dodgers volvieron a estrellarse contra lanzadores zurdos, su talón de Aquiles durante la temporada regular. Su promedio al bate de .213 contra izquierdos fue el más pobre en las mayores. Cuatro relevistas zurdos de Washington maniataron a los

LIGA AMERICANA TEXAS VS. TORONTO (G 3-0)

>Jueves, 6 de octubre Toronto 10, Texas 1 (TOR 1-0) >Viernes, 7 de octubre Toronto 5, Texas 3 (TOR 2-0) >Domingo, 9 de octubre Toronto 7, Texas 6 (TOR 3-0)

CLEVELAND (G 3-0) VS. BOSTON

>Jueves, 6 de octubre Cleveland 5, Boston 4 (CLE 1-0) >Viernes, 7 de octubre Cleveland 6, Boston 0 (CLE 2-0) >Lunes, 10 de octubre Cleveland 4, Boston 3 (CLE 3-0)

LIGA NACIONAL CHICAGO VS. SAN FRANCISCO

Viernes, 7 de octubre Chicago 1, San Francisco 0 (CHI 1-0) Sábado, 8 de octubre Chicago 5, San Fco 2 (CHI 2-0) Lunes, 10 de octubre Chicago (Arrieta 18-8) en San Fco (Bumgarner 15-9), Anoche Martes, 11 de octubre x- Chicago (Lackey 11-8) en San Francisco, TBA Jueves, 13 de octubre x- San Fco en Chicago, TBA

WASHINGTON VS. LOS ÁNGELES Viernes, 7 de octubre Los Ángeles 4, Washington 3 (LA 1-0) Domingo, 9 de octubre Washington 5, Los Ángeles 2 (1-1) Lunes, 10 de octubre Washington 8, Los Ángeles 3 (WAS 2-1) Martes, 11 de octubre Washington en Los Ángeles, TBA Jueves, 13 de octubre x- Los Ángeles en Washington, TBA x – De ser necesario Series al mejor de cinco

Dodgers en los primeros dos juegos de la serie al mejor de cinco. Tampoco hicieron mucho ante el abridor zurdo Gio González en el tercer juego. González toleró tres carreras y cuatro hits en cuatro innings y un tercio, con cuatro ponches y un boleto.

ATT CONTRAPORTADA; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; CP; 00016213; HOROMA3 LLC/LIH