TIS A GR
EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2016 >NUM 12904 >SAN JUAN, PUERTO RICO
ESCENARIO
Enamorados de la vida Alexis & Fido El dúo lidera campaña contra el suicidio. >P20
>La verdad no tiene precio
SAN JUAN DEBE INFORMAR LA ‘AYUDA’ A LOS MANIFESTANTES La Oficina del Contralor tiene abierta una pesquisa sobre el uso de fondos públicos por parte del municipio capitalino para apoyar actividades en repudio a la Junta de Control Fiscal y pidió al Tribunal de San Juan confidencialidad sobre los documentos requeridos como parte de dicha investigación. >P3
SUBWAY CINTILLO PORTADA; 10.2639 in; 2 in; Process color; P1; 00019222; EJE PUERTO RICO
LOCALES
WikiLeaks revela mensajes de Hillary sobre Puerto Rico Sale a relucir la estrategia sobre cómo la candidata debía expresarse en Twitter acerca del problema fiscal de Puerto Rico. >P6
No se sabe qué pasó Para la AEE sigue siendo un misterio la causa que provocó el siniestro que dejó a la Isla sin luz. >P8
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2016 >
2
CLARO INT. FIJO/P-2; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; P2; 00019924; ZENITHOPTIMEDIA
>P3
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2016
INDICE
PRIMERA PLANA >P3
3
NOTICIAS AHORA >P4
OPINION >P14
ECONOMÍA >P16
ESCENARIO
ESCENARIO >P20
Búsquenos en las redes sociales
Franco de Vita canta su libertad
@voceropr
El cantautor italovenezolano asegura estar “libre de alma, cuerpo y mente”. >P20
El Vocero de Puerto Rico
CLASIFICADOS >P26
DEPORTES >P30
DEPORTES
Mónica Puig avanza en China La tenista puertorriqueña alcanzó su victoria número 50 en esta temporada y adelantó a la segunda ronda del Abierto de Tianjin. >P30
En la lupa de la contralora municipio de San Juan
MINUTOS
Al responder a pedido del Tribunal de San Juan -relacionado al mandamus radicado por el contrincante político de Carmen Yulín Cruz, Leo Díaz- la contralora pide mantener en confidencialidad los documentos requeridos como parte de la pesquisa
@ GASTRONÓMICO
Nuevo espacio para agricultores locales Este próximo sábado, 15 de octubre, por primera vez en IL Nuovo Mercato en The Mall of San Juan, se llevará a cabo el Mercado; un nuevo espacio para que ‘farmers’ puedan vender sus productos locales como lechuga, tomate, frutas y vegetales, entre otros. La actividad el Mercado @Mercato, que tiene como propósito darle apoyo a agricultores locales para mostrar sus productos y venderlos al público, se llevará a cabo el segundo sábado de cada mes desde las 10:00 a.m. Esto se une a los espectaculares eventos que se llevan a cabo en el establecimiento, como Galleria @Mercato, el primer martes de cada mes; Family Day, el último domingo de cada mes; Ladies Night, todos los miércoles; además de eventos especiales y ofertas gastronómicas.
Hoy en la sección de
Opinión
Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise
Así las cosas, la Oficina de la Contralora pidió al Tribunal de San Juan que se mantenga la confidencialidad de todos los documentos e información requerida por esa dependencia relacionados a la pesquisa en curso. A su vez, Valdivieso indicó que los requerimientos de información al ayuntamiento capitalino se tramitaron en forma privilegiada y confidencial. Expuso que mediante el “subpoena” se pidió información sobre los desembolsos y las gestiones efectuadas por el municipio de San Juan.
La Oficina del Contralor mantiene abierta una pesquisa sobre el uso de fondos públicos por parte del Municipio de San Juan para apoyar actividades en repudio a la Junta Federal de Control Fiscal y pidió al Tribunal de San Juan confidencialidad sobre los documentos requeridos como parte de dicha investigación. “Cónsono con tales deberes, la honorable Yesmín M. Valdivieso Galib, contralora de Puerto Rico, solicitó el pasado 30 de septiembre a la alcaldesa y al presidente de la Legislatura Municipal, Marco Rigau, La alcaldesa de San Juan, Carmen d o c u m e nt o s e i n f o r ma c i ó n Yulín Cruz, deberá como parte de un proceso de responderle investigación de varias quea la contralora rellas recibidas en la Oficina sobre el uso de del Contralor de Puerto Rico”, fondos públicos reza la moción radicada por la destinados a abogada Nilsa Añeses, repreapoyar actividades sentante de la Contralor. en repudio a la El documento legal de la Junta Federal de Control Fiscal. Oficina de la Contralor fue sometido en respuesta a una or>Agustín Santiago/ den emitida por el Tribunal de EL VOCERO San Juan el 5 de octubre en la que se le concedía a Valdivieso hasta el 11 de octubre para que expresara su posición sobre la alegación de la parte demanLos requerimientos incluyen documentos dada, la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, “de que no procede entregar la in- públicos, la inspección de expedientes y la proformación y documentación solicitada al estar ducción de varios informes de los cuales deben bajo investigación de la Oficina de la contralora incluir una “serie de datos y cualquier otra documentación sobre los desembolsos”. y exigirle confidencialidad sobre el particular”. En el mandamus, Díaz Urbina pidió un desLa respuesta de la Oficina de la Contralora al Tribunal de San Juan surge luego de que el glose de las partidas de gastos municipales inpasado 26 de septiembre el candidato a alcalde vertidos en la actividad conocida como Asampor el Partido Nuevo Progresista, Leo Díaz Ur- blea de Pueblo. Asimismo, solicitó información bina, radicó ante ese foro un recurso de man- de la propiedad, servicios y recursos municipadamus para obligar a la alcaldesa de San Juan les utilizados en la actividad del Coliseo Robera informar la cantidad de dinero público que to Clemente, material promocional, vehículos utilizó para apoyar las protestas contra la Junta de empleados, oficiales del orden público y emergencias, comestibles y bebidas, equipo y Federal de Control Fiscal.
cualquier otro detalle relacionado. De igual forma, requirió un desglose de las partidas de gastos municipales en cualquier otra actividad relacionada a las manifestaciones o protestas contra la Junta Federal de Control Fiscal alrededor de la Isla. También pidió información de los equipos, servicios y recursos humanos municipales que se han utilizado para estos fines, incluyendo la imprenta del ayuntamiento o cualquier otro bien material y el detalle de la asignación presupuestaria para costear las actividades. EL VOCERO solicitó una reacción de la alcaldesa de San Juan, pero su portavoz de prensa indicó que la funcionaria se remitía a las expresiones que ha hecho en el pasado sobre el tema. Cruz Soto confirmó el pasado 6 de septiembre que el municipio financió actividades de manifestación contra la Junta Federal de Control Fiscal al asegurar que una ordenanza de la Legislatura Municipal permitió destinar unos $20 mil en fondos públicos para la actividad Asamblea de Pueblo celebrada en junio en el Coliseo Roberto Clemente. En marzo pasado, se aprobó una resolución para “manifestar el repudio a cualquier junta de control fiscal o gubernamental impuesta por Estados Unidos”. La resolución indica que la alcaldesa “puede llevar a cabo aquellas actividades consignas con esta resolución y utilizar los recursos necesarios razonablemente”. “El municipio de San Juan es miembro de una concertación y estoy avalada por la Asamblea Municipal de San Juan para utilizar recursos municipales para apoyar los movimientos para educar a la gente sobre lo que nos viene pa’ encima, que es el abuso de una junta que viene a pagar a bonistas, quitarle el derecho a la gente para saciar la sed de los buitres”, afirmó Cruz Soto cuando se le preguntó si el dinero municipal pagaba el campamento frente al Tribunal Federal.
Katherine Angueira Editorial >P14
LOTERÍA ELECTRÓNICA
Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR
TARDE >81
TARDE >055
TARDE >9989
NOCHE >86
NOCHE >920
NOCHE >9747
4< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2016
Aumento ficticio de empleos
A pesar de la crisis, los incentivos gubernamentales superan la inversión proyectada en subsidios por creación y retención de empleos del sector privado
@
Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz
AGUADILLA.- El gobernador Alejandro García Padilla alardeó ayer de que empresas de alto calibre mundial expandan sus operaciones en Puerto Rico y aumenten los empleos en plena crisis fiscal, mas olvidó explicar que la inversión de esas empresas es altamente sufragada por financiamiento público. Los incentivos son una de las principales apuestas del gobierno para hacer competitivo al País en medio de la crisis fiscal, pero ha sido insuficiente, reconoció el propio gobierno en un informe que sometió a la Junta de Control Fiscal. Frente a un telón promocional que leía: “estamos ingeniando un mejor mañana” y rodeado de ejecutivas de la empresa y otros funcionarios públicos, el gobernador cortó la cinta simbólica de la apertura de las nuevas facilidades de Lockheed Martin, en una propiedad de la Compañía de Fomento Industrial, ubicada en la Avenida Jardines de Aguadilla. “Lockheed Martin no está sola entre las empresas de primer orden mundial que deciden escoger a Puerto Rico para ampliarse en este momento de la historia”, expuso García Padilla, al señalar que el desempleo ha disminuido en 3.5% aún en medio de la crisis. “Me llegan a tocar las vacas gordas...”, bromeó el gobernador en su alocución. Consultado por este diario, el vicepresidente de la Asociación de Economistas de Puerto Rico, José Caraballo Cueto, explicó que la tasa de desempleo ha bajado simplemente porque la gente deja de buscar trabajo, para convertirse en el
El gobernador Alejandro García Padilla inauguró las nuevas facilidades de la compañía Lockheed Martin, que cuenta con incentivos gubernamentales por alrededor de un millón de dólares. >Suministrada.
grupo de los “desalentados y desalentadas”. Al comparar las personas empleadas con la totalidad de la población mayor de 18 años, hay una proporción de 30%, lo que resulta bajo en comparación con el resto del mundo, indicó. Lockheed Martin, compañía estadounidense de seguridad y tecnología aeroespacial, se trasladó a una planta física de 44 mil pies cuadrados, de los cuatro mil que tenía en Mayagüez, mientras que aumentará su plantilla de 61 a 200 personas en los primeros tres años, lo que conllevará una inversión de $700 mil, indicó la Oficina de Prensa de La Fortaleza. Sin embargo, los incentivos gubernamentales superan la inversión proyectada con alrededor de un millón de dólares en sub-
sidios por creación y retención de empleos, un internado para 50 estudiantes, infraestructura y renta, según información de la Compañía de Fomento Industrial. Este patrón contrasta con la admisión que hizo la administración García Padilla ante la junta: “la inversión del gobierno no fue suficiente para continuar atrayendo capital privado, y desde 2006 la inversión privada ha disminuido drásticamente”, confesaron. La inversión interna bruta de capital fijo ha disminuido en 27% en el periodo de 2006 a 2015. La reducción ha sido consistente, de $11.8 mil millones a $8.6 mil millones, lo que incluye inversión pública y privada. En lo particular al sector público, la disminución ha sido de $9 mil millones a $7.1 mil millones, lo que representa un 20%, según cifras
de la Junta de Planificación. “Mucha de esa inversión privada era en construcción de obra pública, que hacía el gobierno a través de contratistas. La industria de la construcción se cae cuando el gobierno dejó de hacer obra”, explicó Caraballo Cueto. El director de Fomento Industrial, Luis Ortiz, defendió la otorgación de esta asistencia económica a las empresas porque aseguró que esos empleados “aportan al fisco” y el traslado a una planta física, que es 1,000% más grande, significa que “lo que se está viendo son desarrollos futuros”. “Lo que se está haciendo (el gobierno) es facilitando el camino a una compañía, que sabemos que su historial es de crecimiento y que debido a todo el movimiento en el ‘cluster’ de aeroespacial que se está dando en el área oeste, sabemos que va a seguir creciendo”, sostuvo en conversación con este diario. El gobernador celebró, por ejemplo, que la creación de empleos en las áreas de información y tecnología, ingeniería y ciberseguridad ayuden a retener talento graduado de las universidades locales. Aunque la posición geográfica y las destrezas de la población puertorriqueña son ventajas competitivas, Ortiz aseguró que son insuficientes para garantizar a las empresas su retorno de inversión. La principal razón de ello es porque el gobierno de Puerto Rico, desde hace años -en algunos casos décadas- dejó de invertir en su infraestructura pública como son las plantas de generación y distribución de energía eléctrica, el sistema de acueductos y alcantarillados y las carreteras. El gobierno recurre entonces a subsidiar al sector privado porque ha dejado de ser competitivo en otras áreas por desatender la infraestructura pública en la que se supone hubiera invertido con las emisiones de bonos.
{Lea más en elvocero.com}
Gobernador contempla defender el presupuesto de la UPR Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com
El gobernador Alejandro García Padilla adelantó ayer que el plan fiscal a diez años que someterá el viernes ante la Junta de Control Fiscal, se enfocará en demostrar que es necesario reestructurar la deuda pública de Puerto Rico, mientras mantendrá las asignaciones presupuestarias a la Universidad de Puerto Rico (UPR) y la financiación de los Sistemas de Retiro de los empleados del gobierno. “Hay áreas que tenemos que proteger: tenemos que proteger los pensionados; tenemos que proteger la UPR; tenemos que proteger los empleos. El plan tiene que funcionar por virtud del beneficio de la gente del País”, resumió el gobernador sobre la revisión que su equipo fiscal ha estado trabajando junto al Departamento del Tesoro federal. En la segunda reunión oficial -que se
transmitirá en el portal de Internet de la junta- el gobernador y su equipo fiscal tendrán que contestar preguntas sobre el Plan Fiscal y de Crecimiento Económico del Gobierno Central, tras concluir su presentación. La reunión se llevará a cabo en el piso 20 de la sede de la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA, 2 Broadway), de la ciudad de Nueva York. Comenzará con un informe del presidente de la junta, José Carrión III; y proseguirá con la discusión de asuntos administrativos y la aprobación de una guía para entidades sujetas a la Ley Promesa y la solicitud de planes fiscales adicionales. El gobernador aseguró que el plan trabajado pretende sostener la necesidad de reestructurar la deuda pública, pues ni recortar los gastos gubernamentales, ni aumentar los impuestos, será suficiente para tener un presupuesto balanceado (que incluye el servicio anual de deuda pública). “Hay que reestructurar la deuda… no puede ser solo con recortes y medidas locales”, indicó.
Fuentes internas que trabajaron en la redacción del plan explicaron que el gobierno mantendrá todos los recursos de la UPR tal como están, con lo que se distanciará de las recomendaciones de la expresidenta del Fondo Monetario Internacional, Anne Krueger, que proponía una reducción paulatina de $500 millones al primer centro docente de la Isla. En sus expresiones, el gobernador parece haberse distanciado también de la propuesta contenida originalmente en el plan fiscal, que se divulgó en septiembre de 2015, de aprobar legislación para reducir la fórmula de ingresos que recibe la UPR del Fondo General, así como para eliminar el ingreso de $62 millones de las máquinas tragamonedas en los casinos. Estos últimos se pretendían destinar a la Administración de Seguros de Salud, conforme al plan. Este diario, sin embargo, ha reportado que el Departamento de Hacienda ha reducido las remesas a la UPR en $12 millones en los últimos tres meses, por motivo de que el
gobernador incluyó la deuda de la UPR entre los bonos sujetos a la Ley de Moratoria. Esta determinación contrasta con el hecho de que el dinero enviado por Hacienda no era utilizado para el pago de deuda, sino para nómina y suplidores. La junta, compuesta de siete miembros, puede enmendar cualquier parte del plan, incluido el presupuesto a la UPR, pero la meta de la administración de García Padilla es presentar un “plan coherente”, que detalle de dónde provendrán los recursos para sufragar los gastos. García Padilla aseguró que aún con los recortes en gastos gubernamentales –que según la Oficina de Gerencia y Presupuesto alcanzan $2 mil millones en el cuatrienio– y pese a los impuestos que han legislado, la deuda pública seguiría teniendo un tamaño gigante de $58 mil millones dentro de diez años.
{Lea más en elvocero.com}
5
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2016
TMOBILE P.5 INSTITUCIONAL; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00020176; MEC
6< PRIMERA PLANA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2016
Algunos de los correos publicados en la página web.
Hillary Clinton participó de un foro sobre salud, durante su visita a Puerto Rico en junio. >Agustín Santiago/EL VOCERO
WikiLeaks filtra estrategia de Hillary Clinton en Puerto Rico
En al menos cuatro correos electrónicos, el presidente de la campaña presidencial de la candidata demócrata, John Podesta, ofrece sugerencias sobre un tuit y aborda los temas que debe discutir durante visita a la Isla
@ Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com
@AyezaNashaly
En la tercera ronda de correos electrónicos que divulgó la entidad WikiLeaks en su página web, salió a relucir la estrategia detrás del mensaje que ofreció la demócrata Hillary Clinton en su única visita a Puerto Rico y una consulta sobre un tuit que esta publicó acerca de la situación fiscal de la Isla, al revelarse el contenido de correos electrónicos del presidente de la campaña presidencial de la candidata, John Podesta. En una de las comunicaciones internas del comité de campaña, Podesta envió un mensaje el año pasado a la principal asesora política de Clinton, Ann O ‘Leary, donde le pidió una sugerencia sobre cómo la candidata debía expresarse en Twitter sobre el problema fiscal de Puerto Rico. “HRC (Hillary Rodham Clinton) quiere hacer un tuit sobre Puerto Rico en relación con la crisis de la deuda. Nuestro objetivo con el tweet es ser empático con los puertorriqueños, dejando claro que estamos juntos por su salud y bienestar de los muchos estadounidenses que compraron bonos municipales
como parte de su retiro. No queremos sugerir un rescate, pero sí queremos sugerir que debemos ser aliados para resolver el problema”, consultó Podesta en uno de los correos que divulgó la organización. Dicha comunicación se filtró a través del portal de la entidad con
Al final, el mensaje final de Clinton en Twitter fue bastante similar a lo que escribió la asesora política. El tweet fue localizado por EL VOCERO y tiene la misma fecha en que Podesta hizo la consulta. Mientras esto ocurría, en la Isla, el gobernador Alejandro García Padilla ofre-
Tuit que se menciona en los correos privados divulgados por WikiLeaks.
fecha del pasado 30 de junio del año pasado a las 5:37 de la tarde. “Tuit sugerido: Puerto Rico no está solo con la deuda. Seremos sus aliados para encontrar soluciones inteligentes para estabilizar al país, hacer crecer su economía y ser de ayuda para que la ciudadanía pueda prosperar”, respondió O ‘Leary.
cía un mensaje sobre los sacrificios que estaría enfrentado el País según lo previsto en el Informe Krueger. Asimismo, en los correros relacionados a la Isla se pudo ver también el borrador con algunos de los puntos que mencionó Clinton durante su visita el pasado 4 de septiembre de 2015. Su llegada
a la Isla creó cierto furor, pues fue la primera y única visita durante su campaña de cara a las primarias del 5 de junio de este año. El correo sobre su visita a Puerto Rico fue enviado por su escritor de discursos Megan Rooney a diversos gestores de campaña de Clinton, como a Amanda Rentaría, Jessica Mejía y Xochitl Hinojosa. “Saludos a todos. Aquí están algunos puntos claves para la mesa redonda de salud mañana en Puerto Rico. Estos son un poco más sustanciales de lo habitual, y cubren más allá de la salud, porque es su único evento público en Puerto Rico. Por favor, envíen las ediciones a las 5:00 p.m.”, lee el correo con un documento adjunto. En los puntos principales del mensaje, Rooney sugirió que expresara lo contenta que estaba de regresar a Puerto Rico. “Lo he dicho antes y lo diré de nuevo: “Te quiero [Tay-Key-AIR-oh] Puerto Rico!”, le escribió el redactor de discursos en el primer punto de arranque para el mensaje que ofreció la candidata presidencial en un foro de salud que se celebró en el Centro Cardiovascular de Puerto Rico y el Caribe. Entre los temas que esta habló estuvo el asunto del estatus político, la crisis en el sistema de salud y la situación económica del País.
Todos los puntos antes mencionados coinciden con lo que escribió Rooney en el borrador disponible en WikiLeaks. El portal digital de CNN en Español informó que la organización mediática internacional divulgó los cerca de 2,000 correros electrónicos el pasado lunes. La mayoría de los correos son del 2015 y muestran distintas discusiones políticas, así como las estrategias a las que recurre el personal de Clinton para manejar situaciones de crisis con los medios de comunicación. Otro aspecto que también trascendió fue la falta de voluntad del presidente Barack Obama de querer manifestar públicamente su apoyo a la candidata demócrata. De acuerdo al portal, el personal de Seguridad Nacional de Estados Unidos y el Comité de Campaña de Clinton culpó a Rusia por el ‘hackeo’ de WikiLeaks, presuntamente por tratar de influir en las elecciones del 8 de noviembre de este año. La organización de estos ‘hackeos’ fueron considerados por el gobierno estadounidense como “altamente coordinados”. Entretanto, el fundador de la organización, Julian Assange, dijo en un comunicado de prensa que tienen en su poder cerca de 50 mil correos en los que Podesta intervino.
7
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2016
PPG ARQUITECTURAL P7; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00023711; MEDIA MANAGEMENT & PARTNERS
8< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2016
Para la AEE sigue siendo un misterio la causa que provocó el siniestro que dejó la Isla sin luz. >Suministrada
Con My Status puedes ver tu proceso hipotecario desde el inicio hasta el cierre con nuestra aplicación móvil.
Mi banquero me ofrece la hipoteca perfecta. Oferta 1
Préstamo Convencional FNMA a 15 años1
2.00% Interés
2.76% APR
Principal
Pago mensual +
$100,000
$644
$150,000
$965
Oferta 2
Préstamo Convencional FNMA a 30 años1
2875% . 3.25% Interés
APR
Principal
Pago mensual +
$100,000
$415
$150,000
$622
+Ejemplo de pago mensual no incluye gastos legales ni incidentales, prepagados ni partidas de seguros o contribuciones, y será mayor.
Vive la diferencia. 787.777.2272 orientalbank.com *Sujeto a aprobación de crédito. Ofertas válidas para solicitudes radicadas del 12 al 17 de octubre de 2016 y que cierren en o antes del 16 de noviembre de 2016. La garantía de los 30 días comienza a contar a partir de la fecha de la solicitud completa para préstamo hipotecario residencial. La cualificación de los clientes debe cumplir con los requisitos de hipoteca-cualificada (QM) según establecido por el CFPB. Ofertas válidas para clientes con historial de crédito excelente (0,0,0) y con un perfil de crédito de 750 o más, que cumplan con la política de crédito de Oriental Bank. Otras ofertas y programas aplican para otras experiencias de crédito. Ciertas condiciones y restricciones aplican. Aplican solo para residencia principal. (1) Ofertas FNMA no aplican para unidades de condominio ni propiedades de múltiples unidades. Para préstamos con principal desde $100,000 hasta $417,000 con resultado Approve/ Elegible del programa “Desktop Underwriter”. Hasta un 60% LTV en compra o refinanciamiento. Oferta a través de Oriental Bank. National Mortgage License System (NMLS ID) 420102. Miembro FDIC.
Aun no saben las causas del apagón, ni cómo prevenir otro A casi un mes del incendio en Aguirre sigue siendo un misterio la razón principal del siniestro
@
Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente
A 22 días del apagón masivo ocurrido en la Isla por el incendio en la Central Termoeléctrica Aguirre de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) en Salinas, sigue siendo un misterio la causa que provocó el siniestro, pese a que se había informado que el sistema de detección de rayos de la agencia consignó que ocurrieron descargas eléctricas en la zona de la avería. Así lo aseguró el director interino de distribución y transmisión de la AEE, César González, quien informó que no existe un plan concreto para prevenir que una situación como esta vuelva a repetirse, porque aún no tienen certeza de que provocó el incendio. “El interruptor que desató la emergencia ya ha sido reemplazado. Los trabajos previos a la instalación del interruptor le costaron a la AEE unos $60 mil y una vez se reemplazó la pieza que resultó incendiada el costo ascendió a $550 mil aproximados”, detalló González. Asimismo, precisó que desde que ocurrió la avería el pasado 21 de septiembre, se han realizado trabajos de reparación en diferentes fases y que pese a lo que se había rumorado, no se han reflejado apagones tras el cambio del ‘breaker’ y las otras piezas reparadas. “Se limpiaron las estructuras, se cambiaron los pararrayos que habían reventado y se cambiaron todos los aisladores dañados
a consecuencia de la contaminación con el humo. Entre el jueves y viernes de la siguiente semana del evento, la empresa Environics, contratada cuando se dan derrames de aceite mineral, realizó la limpieza, el recogido y disposición del material contaminado. También lavaron las estructuras que tenían aceite mineral”, agregó González. Referente a los señalamientos de los vecinos de la Central Aguirre, quienes indicaron a EL VOCERO las constantes averías en la zona por la falta de mantenimiento, González indicó que “debe ser por la temporada de huracanes” y no por deterioro del equipo u otros factores. Anteriormente, el director ejecutivo de la AEE, Javier Quintana, había acudido a las vistas públicas realizadas por la Comisión de Asuntos Energéticos y Recursos del Agua del Senado, para deponer sobre las causas del apagón. Quintana admitió que los sucesos ocasionados el 21 de septiembre no fueron por un rayo, aunque enfatizó la caída de dos rayos a menos de 12 millas de distancia de la central Aguirre como parte de las razones. “La secuencia de los eventos aparenta haberse iniciado con una avería en una de las principales líneas de transmisión de 230kV que enlaza el Complejo de Generación de Aguirre con el Centro de Transmisión de Aguas Buenas. Durante o posterior a la avería, ocurrió una explosión en uno de los tanques del interruptor 51030 de la Central Aguirre que desató un fuego en el patio de interruptores”, sostuvo Quintana, para ese entonces.
AHORRA 40%
AHORRA 40%
ROPA FORMAL DE DISEÑADOR Y ABRIGOS
CAMISAS DE VESTIR DE DISEÑADOR
Venta 20.70-107.70. Reg./Orig* 34.50-179.50. Solo en Macy’s. Ropa casual. Misses. H WebID 2898666, H 2901277, H 2939002.
Venta $108-$132. Reg. $180-$220. Guess, Vince Camuto y más. Misses. H WebID 2796475, H 2811974.
AHORRA 30%
AHORRA 50% EN EL 2DO
GRAN VENTA DE CALZADO
Venta $77. Reg. $110. Calzado de vestir. H WebID 1623718, H 2744495.
Venta 9.50-21.25. Reg. $19-42.50. Selecciones de calzoncillos boxer, boxers y más. H WebID 2050231.
30% en 2 pares; 25% en 1 par. H WebID 2944127. El descuento del pase/ tarjeta Macy's no aplica.
40%-50%
Venta 47.50-$390. Reg. $95-$650. Piezas de trajes y más. H WebID 2676457.
CALVIN KLEIN
44.99
ALFANI
Reg. 69.50-$75. Camisas de vestir Kenneth Cole Techni Cole y Calvin Klein .
CALVIN KLEIN
AHORRA 40% EN 3 O MÁS PARES
9
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2016
MACYS ; 10.2639 in; 12.5 in; Black; -; 00023975; MACY’S PUERTO RICO, INC. AHORRA VENTA
ABRIGOS PARA ELLA
COMPRA 1, OBTÉN EL 2DO POR $10 Reg. $33-$44 c/u. Sostenes Maidenform. H WebID 2397335.
5 DÍAS DE VENTA PARA TU ROPERO
APLICAR AHORRA UN 25% EXTRA† CON TU PASE O TARJETA MACY'S †PUEDEN EXCLUSIONES, MIRA EL PASE
Venta 43.80-63.80. Reg. 109.50-159.50. Solo en Macy’s. Giani Bernini.
AHORRA 40%
AHORRA 50% EN LA 2DA
VENTA 49.99
Venta 23.70-101.70. Reg. 39.50-169.50. Solo en Macy’s. Misses. H WebID 2909595.
Reg. $20-S240. Solo en Macy’s. Charter Club. H WebID 1932797.
Reg. $100. Solo en Macy’s. Fairfield Square Collection. Full-king. Ilustrado: nuevo Gilmore. H WebID 2872262.
AHORRA 50%
CHARTER CLUB
ALMOHADAS
AHORRA 30%-50%
AHORRA 50%
VENTA 9.99
Venta $100-$5,600. Reg. $200-$8,000. Oro 14K, diamantes, gemas y más. H WebID 475613.
Venta $15-$95. Reg. $30-$190. Solo en Macy’s.
Reg. $25. Solo en Macy’s. Full-King: Venta 18.99. Reg. $35-$55. H WebID 1885064.
JOYERÍA FINA
JOYERÍA GIANI BERNINI
PASE DE MODA DE MACY’S
AHORRA
25% EXTRA
EN SELECCIONES DE ROPA Y ACCESORIOS A PRECIO REGULAR, EN VENTA Y LIQUIDACIÓN PARA ÉL Y ELLA. AHORRA 15% EXTRA EN SELECCIONES DE RELOJES Y ARTÍCULOS DEL HOGAR A PRECIO REGULAR, EN VENTA Y LIQUIDACIÓN. CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM: LOOKS LAS EXCLUSIONES PUEDEN SER DIFERENTES EN MACYS.COM Las exclusiones pueden ser diferentes en macys.comá
JUEGOS DE SÁBANAS TWIN
TODOS LOS JUEGOS DE ROPA DE CAMA DE 8 PIEZAS
EQUIPAJE TRAVELPRO Venta 99.99- 199.99. Reg. $200-$400. Solo en Macy’s. Walkabout 3.0. H WebID 2583219.
USA TU PASE MACY’S DEL 12 AL 16 DE OCTUBRE DE 2016 Excluye TODOS los: cosméticos/fragancias, ofertas del día, doorbusters/web busters, artículos eléctricos/ electrónicos, especiales de todos los días (EDV), último acto, Macy’s Backstage, especiales, muebles, colchones, alfombras, súper compras, compras de calzado para ella, 3Doodler, Breitling, Breville, ropa deportiva económica, Coach, Dyson, Eileen Fisher, Fitbit, Frye, Hanky Panky, Jack Spade, Kate Spade, KitchenAid Pro Line, Lalique, Le Creuset, Levi’s, LittleBits, Lladro, M de Macy’s Marketplace, Marc Jacobs, Michael Kors Studio, Michael Aram, relojes Michele, Movado Bold, Natori, NYDJ, Sam Edelman, Spanx, relojes Samsung, Shun, cubertería de plata, Stuart Weitzman, Swarovski, Tag Heuer, The North Face, Theory, Tory Burch, Tumi, UGG, Vera Wang, Wacoal, Waterford, Wolford, Wüsthof, Vitamix; ropa, calzado y accesorios atléticos, joyería/relojes de diseñador, ropa casual de diseñador; relojes/joyería/accesorios tecnológicos; vajillas de porcelana/cristalería/platería finas, comida gourmet, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, pagos a tarjetas de crédito, compras previas, productos ofertados por vendedores que alquilan departamentos en cualquiera de nuestras tiendas incluyendo: Burberry, mercancía de los Dallas Cowboys, Gucci, Longchamp, Louis Vuitton, maternidad, New Era, Nike on Field, restaurantes, pedidos especiales, servicios; MÁS, SOLO EN LÍNEA: artículos para bebés, calzado para niños, Allen Edmonds, Birkenstock, Brahmin, Hurley, Johnston & Murphy, Merrell, RVCA, Tommy Bahama, juguetes. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los % de ahorro extra aplican a precios ya rebajados.
AHORRA 15%
CARTERAS ESTILO ALFORJA
AHORRA 25%
AHORRA 60%
La joyería fina solo está disponible en las tiendas que ofrecen dicha mercancía. LOS PRECIOS REG. Y ORIG. SON PRECIOS VIGENTES Y LOS AHORROS PUEDEN NO ESTAR BASADOS EN VENTAS CONCRETAS. ALGUNOS PRECIOS ORIG. PUEDEN NO HABER ESTADO VIGENTES DURANTE LOS ÚLTIMOS 90 DÍAS. LOS PRECIOS DE VENTA PARA TU ROPERO ESTARÁN VIGENTES DEL 12 AL 16 DE OCTUBRE DE 2016. *Pueden haberse aplicado reducciones intermedias al precio. Las fotos de joyería pueden haber sido ampliadas o retocadas para mostrar detalles. La joyería fina está disponible en algunas tiendas; visita macys.com para saber cuales son. Casi todas las gemas han sido tratadas para realzar su belleza y requieren un cuidado especial, visite macys.com/gemstones o pregunte a un representante de ventas. Descuentos extra sobre precios ya rebajados, el "precio final" refleja el ahorro extra. Los precios y la mercancía pueden ser diferentes en macys.com. Los artículos eléctricos y equipajes tienen garantía del fabricante; para ver la garantía del fabricante antes de comprar venga a la tienda o escriba a: Macy’s Warranty Dept., PO Box 1026 Maryland Heights, MO 63043, attn: Consumer Warranties. N6090041 ABRE UNA CUENTA MACY’S Y RECIBE 20% DE DESCUENTO EXTRA LOS 2 PRIMEROS DÍAS, HASTA $100, Y VENDRÁN MÁS PREMIOS. La tarjeta de crédito Macy’s está disponible condicionada a aprobación de crédito; los descuentos para nuevos titulares son válidos en el día en que se abre la cuenta y al siguiente; excluye servicios, ciertos departamentos arrendados, tarjetas de regalo, restaurantes, comida gourmet y vino. Hay un límite de $100 en los descuentos para nuevas cuentas; la aplicación debe ser aprobada al momento para recibir los descuentos extras; los empleados de Macy’s no pueden participar. N6090041A.indd 1
10/7/16 12:54 PM
10< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2016
Solicitan transcripción del testimonio de Mari Tere Tanto Justicia como la asesora legal de la senadora pidieron la transcripción de su testimonio durante el juicio contra los coacusados con Anaudi Hernández
@ Melissa Correa Velázquez
nes al ser cuestionada por José Aguayo, uno de los abogados de la convicta Sally López Martínez, exdirectora de la Administración de Derecho Laboral (ADL), sobre el pago de $2 mil que @melissaivelise le hizo Hernández Pérez y al ser preguntada sobre si ayudó al referido empresario para el El testimonio que la senadora popular nombramiento de la coacusada Sonia Barreto, Mari Tere González ofreció ante el Tribunal exdirectora de Compras de la Autoridad de Federal durante el juicio en el que cuatro Acueductos y Alcantarillados (AAA). personas fueron convictas por corrupción Aguayo, preguntó a la legisladora sobre pública en el esquema que involucra al tam- el pago de $2 mil que alegadamente le hizo bién convicto empresario Anaudi Hernández Hernández Pérez, según constaba en una Pérez, fue solicitado por la asesora legal de la lista de “aportaciones” que llevaba en una legisladora, así como por el Departamento bitácora el convicto recaudador de la Pava. de Justicia, la Oficina del Panel Sobre el Fiscal “Me amparo en mi derecho a no autoincriEspecial Independiente (OPFEI) y el Senado. minarme”, respondió la testigo. La abogada Rosarito En la bitácora de Sepúlveda Ruiz solicitó al Hernández Pérez tamTribunal Federal la transbién figuraba el pago cripción del testimonio de que este hizo por la González, según consta cantidad $500 por conen el expediente del caso cepto de una deuda contra Hernández Pérez y que la senadora tenía otros nueve convictos por con una imprenta. corrupción en la AutoriL a s e na d o ra s e dad de Acueductos y Alvolvió a amparar en cantarillados (AAA), la Cála Quinta Enmienda mara de Representantes cuando fue preguntay en la Administración de da por Aguayo si HerDerecho Laboral (ADL). nández Pérez le pidió a Mientras que el DeparGonzález que lo asistietamento de Justicia estatal ra en el nombramienconduce la investigación to de la exdirectora de preliminar por su relación Compras de la AAA, con Hernández Pérez, la Sonia Barreto (quien legisladora ya cuenta con se declaró culpable por la asesoría legal de la aboeste caso). gada Sepúlveda Ruiz. Aguayo señaló que La senadora González invocó la Quinta Enmienda “Estamos haciendo to- en dos ocasiones durante su testimonio. González también se das las gestiones que en su >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO acogió a la Quinta Endía puedan ser necesarias. mienda cuando se le Tenemos una relación de amistad”, señaló la hizo esa misma pregunta durante su compareletrada de la región de Aguada a EL VOCERO. cencia ante el Gran Jurado el pasado año. Asimismo, el expediente del Tribunal FedeDurante el interrogatorio del fiscal federal refleja que el abogado Jorge Robert Abreu, ral José Capó, González afirmó que conoció a asesor del senador Miguel Pereira, presidente Hernández Pérez en una de las actividades de de la comisión de Ética, pidió la transcripción recaudación de fondos en Aguadilla. del testimonio ofrecido por González. Reconoció que Hernández Pérez le hizo Por su parte, Wandymar Burgos, direc- actividades de recaudación de fondos para su tora de la división de litigios federales del campaña política en su residencia en Aguadilla Departamento de Justicia de Puerto Rico y entre junio o julio del 2012. Asimismo, señaló la Oficina del Panel Sobre el Fiscal Especial que el gobernador Alejandro García Padilla le Independiente (OPFEI), también solicitó la presentó a Hernández Pérez como un amigo referida transcripción. de su familia. Sin embargo, la comisión senatorial de Ética González manifestó que aunque en ese modeterminó detener la pesquisa contra la sena- mento había visto a la acusada en actividades dora González para esperar por la investigación del PPD, no la había conocido. “Era (López del Departamento de Justicia estatal. Martínez) muy activa dentro del PPD”, dijo. Durante su testimonio, la senadora Gonzá{ Lea más en elvocero.com } lez invocó la Quinta Enmienda en dos ocasio>mcorrea@elvocero
(1) Precio aplica a Mustang V6 2016. SPECS: P8A/051A. MPG: 27 aut./18 ciu. (2) Precio aplica a F-150 Super Cab XL 2016. SPECS: X1C/101A con XL Sport Package. MPG: 25 aut./18 ciu. Ciertas características y opciones no son igual a los del modelo ilustrado. Ofertas son válidas hasta el 31 de octubre de 2016. No aplica a vehículos usados. Modelos y precios pueden variar por concesionario. Para más información visite su concesionario Ford más cercano.*Garantía 5 años o 60,000 millas, lo que ocurra primero. Garantía limitada solo al tren propulsor después de la garantía de 3 años o 36,000 millas. **Conducir distraído puede resultar en pérdida de control del vehículo, accidentes y daños corporales. Ford recomienda que los conductores tomen precaución cuando utilicen teléfonos móviles, aunque sea a través de comando de voz. Solo utilice teléfonos móviles y otros aparatos no esenciales para el manejo del vehículo cuando sea seguro hacerlo.
11
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2016
MCS CLASSICARE ACEP; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; PREF; 00023902; HOROMA3 LLC/LIH
12< LEY Y ORDEN
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2016
Se quiere matar hombre que apuñaló mujer Joel González Rivera abordó el carro de la joven donde estaba con los hijos de ella, de tres y siete años, sacó un cuchillo y le infligió 11 puñaladas a la mujer para después huir
@
Miguel Rivera Puig >mrivera@elvocero.com
UTUADO.- Joel González Rivera, el individuo que el sábado le infligió 11 puñaladas a una joven madre de 27 años de edad, con la que llevaba unos dos meses de relación, fue recluido en un hospital anteanoche después de que se entregara a las autoridades en una panadería, para recibir atención en las heridas que presentaba en las manos y se mantenía bajo estricta vigilancia tras manifestar que se quería matar. González Rivera, quien había cumplido poco más de dos años de cárcel por otro caso de violencia de género por el que fue acusado en el 2013, alegó que fue atacado por su pareja con una cuchilla, resultando con los dedos y las manos cortadas. En su versión, alegó que le quitó la cuchilla a la joven y le infligió 11 heridas para defenderse. El agente Ángel Negrón, de la División de Homicidios, en unión al fiscal Osorio, se tras-
ladaron al Centro Médico de Río Piedras para tomarle una declaración jurada a la víctima, quien se recupera de las heridas. Se espera que González Rivera sea acusado de tentativa de asesinato, infracciones a la Ley de Armas, violencia doméstica y maltrato de menores. La víctima supuestamente había sido advertida que tuviera cuidado ya que González Rivera, de 37 años de edad, y empleado de una gomera, era un maltratante. La joven desoyó los consejos e inició la relación. La joven trató de dar por terminada la relación, pero se encontró con el hombre en la tarde del sábado en el sector Alturas de Roblegar, en el barrio Caguana. Según la Policía, González Rivera abordó el Toyota de la joven donde estaban los hijos de ella, de tres y siete años, y comenzó a discutir. Sacó un cuchillo y frente a los niños, que gritaban pidiéndole que no matara a su mamá, le infligió 11 puñaladas a la mujer, para después huir.
Refuerzan vigilancia tras muertes en Aguadilla @
Miguel Rivera Puig >mrivera@elvocero.com
El superintendente José Luis Caldero López se trasladó en la mañana de ayer a Aguadilla para reunirse con el alcalde Carlos Méndez, así como con personal de la Uniformada y del CIC para discutir el súbito brote de violencia que en la noche del lunes cobró tres vidas, dos de ellas en el caserío La Montaña y la otra detrás de la iglesia católica San Carlos de Borromeo, en el casco urbano. Caldero López, al partir hacia Aguadilla, dijo que se mantendrá personal de la División de Operaciones Tácticas patrullando en turnos de 12 horas en los lugares de mayor incidencia. Asignó tres guaguas para los agentes de Operaciones Tácticas y 10 motocicletas para la Unidad Motorizada que también participará en el plan de vigilancia preventiva. No se asignaron más agentes. El doble asesinato ocurrió a las 7:50 de la noche del lunes en la cancha del caserío Las Muñecas, poco tiempo después de que agentes de la División de Drogas de Aguadilla realizaran varios arrestos de alegados vendedores de narcóticos en el lugar. Las víctimas, los hermanos Justin y Jessy Castro Rodríguez, tenían 20 y 26 años de edad, respectivamente y eran vecinos del edificio 7. No tenían antecedentes penales, pero según Caldero López, eran investigados por alegadamente mantener control de
Se roban furgón con azúcar Miguel Rivera Puig >mrivera@elvocero.com
ARECIBO.- Dos pistoleros secuestraron ayer de madrugada a un sexagenario que conducía un camión de arrastre y lo llevaron a Vega Baja, donde le robaron el furgón que cargaba con 1,400 fardos de azúcar valorados en $31 mil. José A. Pacheco González, de 67 años de edad, fue asaltado en la PR-2 frente un concesionario de vehículos en el barrio Santana. Tras atarlo y llevarlo hasta Vega Baja, se hurtaron los fardos de azúcar propiedad de la empresa Méndez y Compañía, que el camionero estaba supuesto a entregar en Añasco.
Le echan cloro a envejeciente
Uno de los vídeos ocupados por agentes de la División de Delitos Sexuales y Maltrato de Menores del CIC de San Juan, muestra a una mujer que trabaja en el “Hogar Enmanuel Inc.”, en la urbanización Villa Capri, en Río Piedras, echándole cloro en las piernas a una anciana que se había defecado en el piso. Los vídeos fueron ocupados el domingo cuando las autoridades policíacas y personal del Departamento de la Familia intervinieron en el “Hogar Enmanuel Inc.”, días después de que dos empleadas se querellaran de que estaban ocurriendo casos de maltrato contra envejecientes.
PARA EL CUARTO:
MADECO; 10.2639 in; 4 in; Process color; -; 00024035; J.O. FERNANDEZ & ASOC.
PUERTAS SLIDIN G
PUERTAS FLUSH AUSTRALIS
¡p’a que ahorres de verdad!
LOS INGENIEROS DE LAS PUERTAS... Y MUCHO MAS
¿TIENES UN HUECO O PUERTA IRREGULAR? ¡TRABAJAMOS MEDIDAS ESPECIALES!
LA MÁS GRANDE VARIEDAD EN PUERTAS MODERNAS N Y TRADICIONALES N AL MEJOR PRECIO
PARA REMODELAR SU SALA: LA A:
PARA CAMBIAR LA COCINA: $
ESPECIAL
9995
$
VARIEDAD DE MODELOS A ESCOGER
SOMOS EL #1 EN PANELES PVC
a los mejores precios.
ESPESOR |.47 DENSIDAD | .50 | .55 $17.95 $15.95 $14.95 1/4” $27.95 $25.95 $24.95 3/8” $34.95 $31.95 $30.95 1/2” $43.95 $41.95 $38.95 5/8” $47.95 $45.95 $43.95 3/4”
un punto de venta de drogas. En esa balacera resultó herido el joven Christian Cabán Ortiz. Versiones bajo investigación apuntan a que narcosicarios del Residencial Cuesta Vieja o del Residencial La Montaña podrían ser los autores de la matanza. El 30 de junio pasado y frente a Las Muñecas, sicarios en una motocicleta asesinaron a Luis (Balatito) Quiñones López, de 36 años de edad, por el supuesto control de puntos. A las 10:57 de la noche del lunes y en la calle Gregorio Blas, detrás de la iglesia católica, fue ultimado de un balazo en la cabeza Javier Josué Hernández Hernández, apodado Javi, de 30 años de edad. Hernández, tenía antedecentes por asesinato, armas y drogas; supuestamente había sido advertido que no merodeara por el lugar compitiendo con el punto que allí opera. Poco antes de que los hermanos fueran asesinados, los agentes de la División de Drogas se habían retirado del lugar tras efectuar varios arrestos. Entre los detenidos se encuentra Efraín Acevedo Soto, de 29 años de edad, quien estaba en posesión de 12 bolsas de cocaína; dos de “crack” y $46 en efectivo. También fueron arrestados Julio Rodríguez Crespo, de 18 años de edad, en posesión de siete bolsas con picadura de marihuana; 5 bolsitas de cocaína; seis bolsitas de “crack” y $199 en efectivo junto a un mozalbete de 16 años de edad.
COCINAS EN ACERO CARBONO ESTILO EUROPEO ¡A PRECIOS INCREIBLEMENTE BAJOS!
Modelos pre-diseñados os o ármala a tu gusto No incluye mezcladora, electrodomésticos ni fittings.
12095
PUERTAS SLIDING DE ESPEJO PARA CLOSET 48” x 80”- LD Blanca Reg. $138.95 Otras medidas también en especial
48” x96” - LD blanca $124.95 / HD Blanca $151.95 60” x96”- LD blanca $159.95 / HD blanca $165.95 72”x 96”- LD blanca $169.95 / HD Blanca $189.95
PANELES Y MADERAS
PANEL PENCIL CEDAR 1/2”- Reg. $31.95 $28.95 3/16” Reg. $14.95 $13.95 5/8”- Reg. $39.95 $34.50 1/4”- Reg. $19.95 $16.50 3/4”- Reg. $42.95 $39.95 Válido hasta el 31 de octubre, 2016.
CAJA CEDRO OLOROSO De 15 p2. Reg. $44.50
100 cajas x tienda
3815
$
caja
Otras medidas disponibles
Precios no incluyen instalación
Toda mercancía en liquidación no tiene cambio, ni devolución. Puede estar fuera de su caja con ligeros desperfectos. Cantidad limitada. ¡Otras medidas disponibles en oferta! Puertas y ventanas no incluyen cristales, accesorios ni cerradura. Venta al contado. Aceptamos las principales tarjetas de crédito y ATH. Regs. desde 10¢ hasta $4,950.
LLEGÓ
A SAN JUAN
VIAJA A SANTO DOMINGO Y CONECTA CON TODOS NUESTROS DESTINOS DEL CARIBE. ARUBA • ANTIGUA • CURAÇAO • LA HABANA • PUERTO PRÍNCIPE • SANTO DOMINGO • ST. MAARTEN
www.pawadominicana.com | Call Center: +1 844 200 PAWA (7292) ó en la agencia de viaje de tu preferencia.
Volemos Juntos PAWA Dominicana Puerto Rico: 1612 Ponce de León ave, piso 6, San Juan P. R. 00908 I Tel.: 787-723-7474
13
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2016
PAN AM FP; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00021778; HAVAS WORLDWIDE PUERTO RICO
>P14
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2016
Opinión { EDITORIAL }
No nos olvidemos del apagón
E
s normal que en una sociedad como la nuestra, tan inundada de información, un acontecimiento sea reemplazado inmediatamente por otro suceso de más reciente desarrollo. Lo pasado es fugaz, se olvida rápidamente, y no son pocas las ocasiones en que tenemos que pagar caro el precio de esta amnesia colectiva que eventualmente nos lleva a cometer los mismos errores del pasado. No ha pasado un mes desde que el País quedó a oscuras cuando una explosión en la Central Termoeléctrica Aguirre en Salinas produjo un evento en cadena que puso fuera de servicio a prácticamente toda la red eléctrica desde Vieques hasta Mayagüez. Tras varios días sin electricidad, y sin agua en muchas comunidades, el servicio se fue restableciendo lentamente, y ya hoy vivimos una normalidad que amenaza con que olvidemos el caos de aquellos días sin luz, las pérdidas millonarias en diversos sectores de la economía, y lo que es peor, que caigamos en una seguridad ficticia de que un apagón como el del pasado 21 de septiembre no va a volver a ocurrir. Aun la gerencia de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) no ha podido desarrollar un plan preventivo para evitar un nuevo
P
fuetazo porque como nos confirma hoy el director interino de distribución y transmisión de la AEE, César González, todavía se desconocen las causas que provocaron el apagón masivo. Las teorías abundan, lo que escasea es la transparencia. Por un lado, el liderato de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER) insiste en afirmar que el apagón es el resultado del abandono en el mantenimiento de la AEE, que según ellos, se hace a propósito como parte de un plan concertado para justificar la privatización de la agencia. Sin embargo, en las vistas que realizó la Comisión Senatorial de Asuntos Energéticos y Recursos de Agua para investigar lo sucedido, Javier Quintana, director ejecutivo de la AEE, negó que el apagón se debiera a falta de mantenimiento o a que no tuvieran reservas suficientes. Asimismo, descartó que la antigüedad de las plantas haya sido causante del apagón e insistió en que las plantas que dieron trabajo para prender no son viejas, como ha dicho el presidente del Senado, Eduardo Bhatia. A esa vista también asistió el director del Cuerpo de Bomberos, Ángel Crespo, quien no descartó la teoría del impacto de un rayo en la termoeléctrica, aunque
la misma no es muy certera pues la AEE tiene un sistema de pararrayos. Sí descartó el sabotaje. Finalmente, Lisa Donahue, oficial de reestructuración de la AEE, no dijo ni una cosa ni la otra, pero sí quiso dejar claro que las medidas de austeridad que ha implementado en la AEE no están relacionadas con el apagón. En aquel momento, la única expresión categórica sobre la explosión fue que ocurrió. A casi un mes del apagón, seguimos sin respuestas. Como reporta hoy nuestro periódico, a 22 días del fuetazo eléctrico, sigue siendo un misterio la causa que provocó el siniestro, por lo que no existe un plan concreto para prevenir que una situación como esta vuelva a repetirse, porque aún no tienen certeza qué fue lo que provocó el incendio en la termoeléctrica. Resulta irónico que el histórico apagón se produjo justo cuando se supone que bajo la tutela de Donahue, la AEE esté en el camino correcto hacia su recuperación. A más de un año de la implementación del plan Donahue, que se alega incluye trabajos de mantenimiento preventivo, parece que continuamos estancados en el mismo sitio.
Culto a la violación
uerto Rico es un nido para la violencia sexual Por el ofensor alegadamente ser menor de 18 años contra nosotras las mujeres. El caso que se procesado como adulto, se considera delito de ventila en el Tribunal de Carolina sobre la tercer grado, con pena de 3 a 8 años de cárcel (Art. menor NCR, que desde sus nueve años se alega 66, p. 18-19). Los 13 cargos de agresión sexual (viofue víctima de abuso sexual por parte de nueve lación) perpetrados entre 2013-14 al amparo del acusadas/os, entre el 2009 al 2014, pone el dedo Art. 130(a) del Código Penal 2012, por la víctima en la llaga de una verdad ineludible. La ser menor de 16 años, acarrean penas fijas esclavitud sexual de menores, tal como de 50 años (a diferencias del Código Penal ocurre en el Medio-Oriente, retrata el ma2004 cuya pena para agresión sexual era chismo en Puerto Rico. Al día de hoy, el de 25 años máxima). Por ser agravante, menosprecio a las implicaciones serias de aquellos perpetrados en el hogar de la vícla agresión sexual, añade sal a la herida. tima, aumentaría un 25% la pena; es decir Interesantemente, este caso descorre el a 62.5 años por cargo. No obstante, depenvelo de la política pública, en tres moderá de la interpretación que se haga de mentos históricos distintos (2004, 2012 la enmienda al Art. 308 en diciembre de Katherine y 2014), en que juristas defensores de la 2014. Los demás cargos incluyen cuatro lenidad hacia convictos, con su discurso por maltrato de menores y dos por actos Angueira retrógrado machista degradan la dignidad lascivos. Navarro de las mujeres, al devaluar la severidad de El Código Penal 2012 aprobado bajo el la violencia sexual. Enterraron la visión Psicóloga Social PNP, en lugar de revocarlo, a propósito fue Comunitaria que equiparaba la violación con asesinato enmendado en 2014 por el PPD, incluso en primer grado, cuando ambos delitos para bajarle las sentencias a quienes coconllevaban penas de 99 años máxima (Código metieron delitos durante su vigencia original entre Penal 1974). el 2012 y diciembre 2014. Aplicándose la cláusula En el caso de NCR, entre nueve acusadas/os, de favorabilidad (Art. 4 (b), p. 7) al lenguaje añase distribuyen 22 cargos criminales que atraviesan dido (Art. 308, p. 132), disminuye de 75% a 40% tres regímenes de penas en torno a la agresión el tiempo mandatorio a ser cumplido en cárcel, sexual, entre dos códigos penales distintos. Tres antes de poder ser considerado para el privilegio cargos de agresión sexual, uno de los cuales fusio- de libertad bajo palabra. En el caso que nos ocupa, na una violación con una sodomía anal, sin dis- de lograrse las convicciones de los nueves acusatinguirlos como crímenes separados, se radicaron dos/as, en los hechos que ocurrieron en el hogar bajo el Código Penal 2004 (Art. 142 A, p.38-39). de la víctima, se verá si por acarrear con agravante
una pena mayor de 50 años, se interpretará que le aplica la disposición original de cumplirse 75% del total de su sentencia, para ser considerado para libertad bajo palabra; en lugar de 20 años mínimo. A pesar de que el PPD hizo el aguaje público que al enmendar en el 2014 el Código Penal (2012) no bajó las penas en los delitos de agresión sexual, caminaron la cuerda floja engañando al Pueblo. Por un lado, sí bajaron la pena fija de 50 años, a 25 años en ciertas modalidades de agresión sexual (Art. 130 (f )-(h)). Por otro lado, en las modalidades en que en apariencia mantuvieron la pena fija de 50 años (Art. 130 (a)-(e)), añadieron por fiat de la disposición del cumplimiento de penas (Art 308, p.87) para que los delitos cuyo término de reclusión es de 50 años, el convicto podrá ser considerado para libertad bajo palabra al cumplir 20 años de la pena; o sea al cumplir escasamente un 40% de su pena. Esto sin mencionar las bonificaciones; ni si las penas serán concurrentes o consecutivas. Esta “justicia” torcida hace cómplice al Estado de promulgar el culto hacia la violación, arrinconándole jurídicamente contra la pared. La política pública de parte del Estado de lenidad en la liberación de violadores sin “rehabilitar”, encarcela entre barrotes del terror y desprecio emocional a sus sobrevivientes. ¿Cuando el Estado condona “de forma generalizada y sistemática” una conducta aberrada “contra una población civil”, no se considera un delito de lesa humanidad que acarrea una pena de 99 años fijo (Art. 300 (h), Código Penal 2012, según enmendado, p. 127)? ¡Basta ya a la impunidad!
15
mmm
¿Cuidas de un paciente con diabetes?
Ser Cuidador es una labor diaria que requiere de mucha dedicación y entrega. Esa tarea va a depender de las condiciones de salud de la persona que tienes a cargo. Cuidar de un paciente con diabetes conlleva además de cuidados diarios, el compromiso de mantener la diabetes en control. Tanto el cuidador como el paciente, deben seguir todas las recomendaciones del médico para lograrlo.
Como cuidador, ¿qué debes hacer para ayudarle? • Edúcate acerca de la diabetes. El paciente se sentirá tranquilo con tu conocimiento e interés en su condición. • Asegúrate de que siga los horarios estipulados para todas sus comidas, incluyendo las meriendas. Puedes desarrollar un calendario semanal para tener comidas saludables, consultando con su médico o nutricionista. • Motívale a tomarse sus medicamentos según recetados por sus médicos. 0.0
• Asegúrate de que se realice el monitoreo de glucosa y cualquier otro estudio preventivo, y ayúdalo a llevar un registro. • Monitorea sus pies y establece prácticas de higiene para mantenerlos saludables. Cualquier cambio notable, indícalo al médico. • Acompáñalo a sus citas médicas. Aclara dudas y anota las recomendaciones. • Realicen una rutina de actividad física luego de consultar con el médico qué ejercicios o movimientos son adecuados por su condición y edad.
Ahora, al ser Cuidador de uno de nuestros afiliados, cuentas con el nuevo Programa de Cuidadores. Recibe el servicio y las herramientas que necesitas para ayudarte en esta gran responsabilidad. Aprovecha la línea directa para orientarte de forma rápida y segura sobre el cuidado del paciente o de apoyo para ti:
1-855-622-5606 (libre de cargos) Lunes a domingo, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. MMM
PMC
cuidadores@mmmhc.com 1-866-333-5469 TTY(audioimpedidos)
cuidadores@pmcpr.org 1-866-516-7701 TTY(audioimpedidos)
MP-PRD-COL-1547-092816-S
Referencia: 8 Tips for Caregivers. American Diabetes Association. March 2014 Adquirido de: http://www.diabetes.org/living-with-diabetes/recently-diagnosed/8-tips-for-caregivers.html
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2016
mmm
P16
EF
EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2016
Día Especial del Pasaporte
FINANZAS
ECONOMÍA
>
La Agencia de Pasaportes de San Juan, del Departamento de Estado de los Estados Unidos, abrirá sus puertas el sábado 15 de octubre, de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. con motivo de su día especial del pasaporte. Ese día el público podrá solicitar y renovar pasaportes, ya sean libretas pasaporte o tarjetas pasaporte, así como seleccionar el trámite rutinario o el trámite expedito ($60 más) sin mostrar comprobantes de viaje internacional, y sin tener cita previa. El público se atenderá por orden de llegada. Para más información sobre requisitos para solicitar pasaportes para adultos y para menores, visite: http://www.travel.state.gov/pasaporte (español) o http:// www.travel.state.gov (inglés)
Crecen las pérdidas para Samsung La crisis con su producto estrella plantea amplios retos para recuperar la confianza de los consumidores
@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com
@verarosado
Por sólida que parezca una empresa, cualquier evento pudiese transformar su estabilidad haciéndola replantear sus estrategias para lograr recuperar la confianza de los consumidores. Este ha sido el caso de Samsung, el primer fabricante mundial de teléfonos inteligentes, quien ante el problema de incendio confrontado en su reciente lanzamiento, el Galaxy Note 7, se ha visto obligada a detener la producción del mismo, y recoger los 2.5 millones de ellos que ya había vendido a nivel mundial. Dicha acción, pudiese ocasionar a la marca pérdidas de unos $17,000 millones, tendencia que ya ha comenzado a verse con la caída de un 7% en el valor de sus acciones, su nivel más bajo en dos meses y la caída diaria más importante en un sólo día este año. El problema estriba en que justamente este ´smartphone´ constituye su producto estrella para este año, lo que deja desprovisto el mercado, y a su vez abre campo a la introducción de la competencia, particularmente el iPhone 7 de Apple. Para Samsung, lo que pudo ser un mero contratiempo técnico de algunos aparatos, se ha convertido en verdadera crisis de incalculables daños en un mercado donde la confianza y la fidelidad a la marca son
Toyota de aniversario y lanzamientos Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com
Toyota está de fiesta con la celebración del 50 aniversario del Corolla, el modelo más vendido globalmente, y con el lanzamiento de sus nuevos modelos; la edición especial Corolla SE 50th, el Corolla 2017, disponible en seis modelos, y el Toyota iM, un hatchback de cinco puertas. Durante el año, la empresa
El popular producto que recibió un amplio respaldo de los consumidores a nivel mundial se ha convertido en una pesadilla para la empresa Samsung. >AP
primordiales. Todos los analistas coinciden en que lo más inquietante es el impacto a largo plazo en la imagen de la marca a nivel global. La crisis con el Note 7 se produce en un momento crítico para el grupo, ya que se encuentran en plena transición generacional de su dirección, cuya capacidad para tomar buenas decisiones es cuestionada. Analistas también coinciden, en que este problema responde a la presión generada por el inminente lanzamiento del iPhone 7 de Apple, por lo que Samsung actuó con precipitación con su nuevo Note 7. A ello se suma, que la selección de los consumidores entre un Samsung o un Apple la basan en la confiabilidad del producto, dado el alto costo de las unidades que promedian los $900,
proyecta la venta de unas 5,000 unidades de Corolla y 1,000 unidades del modelo iM. Nancy Navales, vicepresidenta de Toyota de Puerto Rico, sostuvo que en el pasado medio siglo Toyota ha vendido más de 400,000 unidades del modelo Corolla a nivel local. En el mundo, se venden 1.5 millones de unidades anualmente. El modelo edición especial Corolla SE 50th Anniversary, disponible solo en el modelo SE, tiene una pintura especial, moonroof, llave inteligente y Audio Plus. El mismo estará disponible a un costo de $26,139. En el caso del Corolla 2017, el mismo estará disponible en seis modelos, con un precio de venta
lo que lejos de un gusto ya representa una inversión. El analista en tecnología, Wilton Vargas, reconocido como el Tecnético, coincidió con otros analistas de la industria, en que este desperfecto del equipo representa una gran pérdida para Samsung al igual que para las compañías de celulares, para las cuales este producto les representaba unos de sus principales equipos en ventas. “En Puerto Rico, la marca Samsung es súper bien vendida. Sus equipos representan para las compañías de celulares las estrellas en ventas, principalmente para esta época del año. En las circunstancias actuales, todos han perdido y la recuperación dependerá de cuan efectivos y rápidos sean en contrarrestar la opinión
que inicia en los $21,575 y se extiende hasta los $27,946. El modelo iM está disponible a un precio de $29,995. Todos los nuevos modelos vienen equipados con alta tecnología, entretenimiento y seguridad. El Corolla tiene un aspecto más deportivo para el 2017 gracias a una nueva parrilla frontal y las luces LED. Posee Bluetooth y Entune Audio, hay mejoras de audio y conectividad, incluyendo Entune Audio Plus con sistema de navegación conectado (Scout GPS Enlace App). “Toyota se ha comprometido para lograr que Toyota Safety Sense esté disponible en todos los modelos para el 2018. De esta forma Toyota y Lexus lo establece-
pública”, señaló Vargas. Según el fundador de Tecnético.com, Samsung ha manejado mal la situación, ya que entiende que una vez ocurrió el primer incidente debieron reaccionar públicamente, y de manera transparente explicar lo sucedido. Entiende, que ahora solo les resta dar explicaciones claras que logren convencer a los consumidores. Sin embargo, la experta en comunicación estratégica, Frances Ríos, aclaró que puede ser muy fácil criticar a una empresa con relación a la forma en que manejó la crisis, pero aclaró que este proceso depende de muchas variantes, incluso algo rutinario como la indisponibilidad de un alto ejecutivo por este estar montado en un avión en un viaje de 16 horas. “En este caso en particular, donde se desconocen esas intimidades, lograron actuar de manera rápida con el reemplazo de equipos, pero no tuvieron suerte. Toda empresa necesita de un programa agresivo de transparencia total, que les permita reaccionar rápido a las situaciones que se presenten. Con un programa implementado se reduce el impacto en la imagen pública y en el valor de sus acciones”, indicó Ríos. Aunque en Puerto Rico no hay una estadística global de la cantidad vendida de los equipos de Samsung, sí se conoce que en el caso de Claro, se trata de más de 3,000 unidades, según indicó ayer el presidente de la compañía en un programa de WKAQ radio. Se intentó obtener reacciones de todas las compañías de celulares en la Isla, pero las gestiones resultaron infructuosas. En el caso de Samsung se limitaron a indicar lo que es de todos conocidos. “Por el beneficio de la seguridad de los consumidores, hemos detenido las ventas e intercambios del Galaxy Note7 y en consecuencia hemos decidido detener la producción”.
rán cuatro años antes del requisito, 2022, que será regulado por la Administración Nacional de Seguridad en la Carretera (NHTSA, por sus siglas en inglés) y el Instituto de Seguros para la Seguridad en las Carreteras (IIHS, por sus siglas en inglés). Con increíbles elementos de innovación, el Corolla 2017 trae un nuevo estilo a tono con las demandas del conductor de hoy. Siempre buscamos que las experiencias de travesías sean mejor y definitivamente el Corolla entrelaza muchas virtudes como calidad, durabilidad,
asequibilidad y evolución”, afirmó Navales. En el caso del iM, indicó que llegó a revolucionar su segmento, y ya está para la venta en todos los concesionarios Toyota autorizados en la Isla.
>Suministrada
17
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2016
INST-HACIENDA COMSTAT FP; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00023775; ZENITHOPTIMEDIA
18< ECONOMÍA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2016
Despega el District Live La meta es atraer más visitantes del exterior
@ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com
@coteroaponte
El multimillonario proyecto para desarrollar una zona de diversiones -particularmente nocturnas- en predios aledaños al Distrito de Convenciones será formalmente anunciado hoy por su proponente PRISA Group, con miras a tener operaciones adelantadas hacia el 2017. Aunque a principios de este año, el director de la Au-
toridad para el Distrito del Centro de Convenciones, Víctor Suárez, había dicho que el denominado District Live estaba pautado para comenzar su desarrollo en el verano, esa fecha quedó pospuesta en medio de la debacle financiera del gobierno y las gestiones para cambiar de operador en el Centro de Convenciones, que es la principal atracción en la zona. La ubicación del District Live será contiguo al Centro de Convenciones, en la amplia parcela ubicada a uno de los lados de la fuente. Allí se construirán instalaciones a un costo preliminar sobre los $50 millones, para crear espacios con restaurantes, áreas de conciertos, cines y otras instalaciones para entretenimiento, que
El District Live se desarrollará en predios aledaños al centro de Convenciones, que es la principal instalación en la zona. >Suministrada
deberán crear unos 2,400 empleos, según se informó en un principio. La proyección es que en la primera década de operación del District Live, pueda tener un impacto de $1,200 millones en la economía local, y complemente la oferta de entretenimiento y otras celebraciones en el Centro de Convenciones. PRISA Group, del empresario local Federico Stubbe, ya opera dos hoteles Hyatt en el sector del Distrito de Convenciones y busca inyectarle mayor actividad y atractivo a la zona, la cual comenzó a tomar relevancia cuando la administración del entonces gobernador, Pedro Rosse-
lló, ideó revitalizar la zona y también propuso crear un parque de diversiones para niños, el cual fue objeto de controversias hasta que no llegó a concretarse a pesar de lo adelantado de las obras. El District Live operará como una iniciativa privada impulsada por PRISA Group en acuerdos con McConnell Valdés Consulting Inc, Caribe Hospitality Development & Asset Management, y la Autoridad para el Distrito del Centro de Convenciones, entidad pública propietaria de los terrenos. Caribe Hospitality, con base en Costa Rica, opera hoteles, principalmente bajo la bandera Marriott, desde
México hasta Trinidad & Tobago, y tendrá un Courtyard By Marriott en el Distrito de Convenciones. La expectativa, y así consta en la ley que creó a la Corporación para el Distrito del Centro de Convenciones, es que en la zona se genere tal actividad que pueda atraer visitantes y turistas, para que tenga un impacto mayor en la economía local. Sin embargo, y así consta en un informe reciente de la Oficina del Contralor sobre la Autoridad, hasta ahora las operaciones del Centro de Convenciones han dependido principalmente del visitante local. Hace tres meses, la Autoridad anunció la selección de un nuevo operador para el Centro de Convenciones, la empresa AEG, la cual según informes de este diario tendrá acuerdos con PRISA Group para trabajar aspectos de la operación del District Live. De hecho, la directora ejecutiva de la Compañía de Turismo, Ingrid Rivera Rocafort, dijo entonces que se gestionaba un acuerdo con PRISA para que AEG promocione al distrito en otras instalaciones similares que administran en diferentes ciudades del mundo.
CAGUAS
MMM amplía servicios a audio impedidos Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com
La aseguradora Medicare y Mucho Más (MMM) anunció varias iniciativas para proveer mayores servicios y atender las necesidades particulares de la comunidad con impedimentos, particularmente la audio impedida, no solo los que forman parte de su matrícula. Orlando González, presidente de MMM, informó sobre un donativo de $15 mil para la entidad Movimiento para el Alcance de Vida Independiente (MAVI), creada hace más de dos décadas, el cual les permitirá poder llevarles servicios directos a los hogares a participantes de sus programas. Betzaida Ramos, directora ejecutiva de MAVI, dijo que es importante que la empresa privada tome iniciativas como la de MMM, porque aunque se ha adelantado en el reconocimiento de las necesidades de la población con impedimentos, “queda mucho trabajo por hacer”. González también informó que gracias a la gestión de una de las empleadas de MMM, se dio paso a un plan para integrar en la página de Internet de la aseguradora la funcionalidad de “live-chat”, que le permitirá a los asegurados audio impedidos intercambiar mensajes sobre sus diferentes requerimientos. Esto comenzará en 2017. De paso, González dijo que en todas las actividades de MMM integrarán el uso de intérpretes para poder servir mejor a la comunidad audio impedida. “Estas iniciativas son el resultado de toda una Plataforma de Sensibilidad que MMM estableció en 2008 y ha seguido estructurando para asegurar el bienestar integral de sus afiliados y de la población de mayor edad en general”, señaló González, quien también habló de un programa de educación para cuidadores de sus afiliados, para que tengan mejores herramientas en esa tarea. MMM divulgó ayer el inicio de su nueva campaña de medios, a la cual incorporaron el sistema de subtítulos, precisamente para servir a la comunidad audio impedida, ya que unos 10,000 de sus afiliados tienen este diagnóstico. Se estima que en Puerto Rico 150 mil personas son audio impedidas.
19
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2016
P.R. FORD DEALERS / ALL MODELS; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00024002; MINDSHARE PUERTO RICO
20< ESCENARIO
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2016
@ Yomaris Rodríguez
>yrodriguez@elvocero.com
@yomarisr
Quieren hacer
De vacaciones El cantante Wisin y su esposa se tomaron un tiempo libre de sus compromisos musicales tras la muerte de su hija Victoria, nacida con Trisomía 13. En varias fotografías publicadas en Instagram, el artista ha compartido los momentos de tranquilidad que vive junto a su compañera de vida Yomaira Ortiz Feliciano, en Cancún, México. Antes de partir a México, W se presentó junto a Yandel en su concierto en el Coliseo de Puerto Rico. Más en elvocero.com
miniserie Libre y sin temor Yomaris Rodríguez
>yrodriguez@elvocero.com
El cantautor Franco De Vita se aplica al dedillo el título de su nuevo disco, ‘Libre’, para expresarse sin temor sobre su país Venezuela, donde escasea la comida y según indicó no hay camas en hospitales y los recién nacidos son colocados en cajas de cartón. “Voy a decir lo quiero decir de ahora en adelante y a tratar de ser lo más objetivo y realista posible. Tenemos que cambiar inmediatamente y ayudar a la oposición a que pueda ser un gobierno que no se nos vaya de la mano también. Necesitamos apelar a una oposición unida, luchando por Venezuela y la gente, que esta pueda tener estabilidad económica, emocional y de trabajo, de todo”, enfatizó previo indicar estar “libre de alma, cuerpo y mente”.
Alexis y Fido quieren protagonizar su propia serie de televisión y enfocarla en ejemplificar problemáticas enfrentadas por jóvenes para así contribuir a su sano desarrollo. Ya tienen varias ideas escritas. Cabe recordar que incursionaron en la actuación en la novela ‘La viuda de blanco’, de Telemundo; y en la película ‘Feel de Noise’; entre otros proyectos. “Nos encanta la actuación, tengo que esforzarme mucho, pero a Fido le queda natural. Tú le hablas a los jóvenes pero se les olvida, seríamos protagonistas para poder llevar los problemas y las soluciones a la pantalla, que ellos lo vean y se sientan identificados. Eso es más importante que cualquier canción”, explicó Alexis. Entre tanto, son portavoces de la campaña ‘No al suicidio’. “Lo estoy sufriendo en carne propia, tengo a mi tía internada en Orlando porque se ha intentado quitar la vida como cinco veces, se ha cortado las venas y el cuello, ha tomado pastillas… Tiene a toda mi familia patas arriba porque nunca esperábamos pasar por eso. Es muy doloroso tener tres hijas y un varón sufriendo mucho por su madre y nietos que se preocupan. Sé lo que se siente, con nuestra palabra y mi testimonio podemos ayudar a muchas personas”, enfatizó Alexis, quien ante el deseo El dúo promueve ‘La cómplice’. >Eric Rojas/ EL VOCERO
Esta nueva producción es su primera de estudio en ocho años, de la cual se desprende el sencillo ‘Dónde está la vida’. “Se nota que es un disco trabajado, es el menos que he sufrido porque todo salió muy natural. No sé si eran las canciones que tenía tanto tiempo madurando que querían salir o había una idea clara de lo que quería hacer”, comentó. Eso sí, aunque afirma es un disco perfecto para él y logró encontrar el sonido que deseaba justo en la última etapa de la producción, gracias al ingeniero español Noel Pastor, llegó a dudar en lograrlo. “La verdad estoy súper contento, pensé que no lo iba a lograr porque ya a esta edad todo te pica, todo te huele mal, esto ya lo hice… es como todo un cuestionamiento contigo mismo y cada vez se hace más difícil que algo te guste”, expresó sonriendo. En este álbum tiene como invitados a Rosario Flores, la banda La Trakalosa de Monterrey y Lorenzo Fragola. “Seguiremos pariendo duetos porque ese es el futuro, siempre me ha gustado compartir la música. Hay una bachatica
de suicidarse aconseja buscar ayuda profesional para salir de la depresión, arrodillarse y pedirle a Dios y alejarse de vicios, alcohol y malas amistades. De otro lado, el 21 de octubre estrenan el vídeo de ‘La cómplice’, segundo sencillo de su próximo disco, que adelantaron contendrá “conceptos controversiales y únicos en trap y hip hop”. “Siempre estoy buscando conceptos nuevos en el género, porque esa es la esencia de Alexis y Fido. La idea de ‘La cómplice’ no es por personas cercanas, busco conceptos que nadie hable y de eso hago canciones”, afirmó Fido. Entre tanto, Alexis confía en lograr traer a Puerto Rico antes de finalizar el año a su esposa, Evelyn Montilla, con quien se casó el 23 de septiembre en Venezuela, luego de dos años de relación. “Es una mujer espectacular que Dios puso en mi camino y no la podía dejar ir. Llevo intentando traerla (hace tiempo), pedimos visas de turista tres veces y la de estudiante, pero no funcionó. Tengo mucho miedo que el gobierno de (Nicolás) Maduro pueda trancar la aduana o la embajada y nadie entre ni salga. No me casé por eso porque habíamos pensado en la boda hace tiempo, pero cayó justamente en ese revolú y no íbamos a pararla”, expresó el recién casado. En estos días entregará unos documentos en la Isla, que serán enviados a la embajada americana en Venezuela, donde aprobarán o no la salida de la joven. “Es un procedimiento duro porque tienen que pedirla… Haremos un boicot, pero ella sí viene”, agregó con firmeza.
con Prince Royce que no entró en el disco y buscaremos el momento idóneo para sacarla”, precisó. De Vita aclara que a pesar de no vivir en Venezuela hace muchos años, la realidad de su país le duele. “Cómo es posible, un país como Venezuela que creíamos que si esto no es Cuba, pues ya estamos iguales. Eso va a doler toda la vida porque cuando te tocan el país es otra cosa. Uno nace una sola vez y en un solo sitio, y ese es el que te va a marcar y aparte que mi juventud fue maravillosa en Venezuela y el primer país que me dijo: ‘canta’ y donde me apoyaron”, comunicó.
Franco de Vita incluye en su nuevo disco un dúo con Rosario.
>José Rodríguez / Especial para EL VOCERO
escenario
Alexis & Fido apuestan a su talento actoral para orientar y ayudar a la juventud
ESCENARIO >21
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2016
Encaminada
‘La Ruta Taína’ El proyecto, que va desde Ponce hasta Jayuya, cuenta con cerca de 20 puntos de interés
@ Jorge Rodríguez
cuas, incluso con el mismo gentilicio que el pueblo puertorriqueño conserva de aquel pasado pesaroso de la isla de Borikén, pero @JorgeVocero que aún sobrevive colectivamente. “Arqueólogos, historiadores, expertos, La Compañía de Turismo de Puerto Rico ayudantes y muchas otras personas ideninauguró un proyecto educativo e histórico tificaron la creación de una ruta para ayude gran trascendencia, nombrado como dar a identificar nuestra cultura indígena, ‘La Ruta Taína’, desde Arecibo hasta Ponce con 20 atractivos parajes turísticos y con 14 cruzando por Utuado, Adjunguías turísticos para dar con la tas y Jayuya, por donde habitaTranscurre por: veracidad detrás de los comporon los antepasados boricuas, nentes que se han creado para los indios taínos. Estos hábitraer turismo desde San Juan. Cueva del Indio, Arecibo Cueva Ventana del Indio, tats indígenas fueron ocupaAquí se descubrirán cosas de dos igualmente por distintas Arecibo Puerto Rico desde el norte hasta Centro Ceremonial generaciones a través de los el sur y los más importantes y Indígena Caguana, Utuado tiempos que datan de miles de antiguos centros ceremoniales Monumento del Cacique años hasta antes y después de Don Alonso, Utuado del Caribe, petroglifos indígela época colombina. nas, cuevas, reservas naturales, Piedra Escrita, Jayuya Museo del Cemí, Jayuya Con el objetivo de ofrecer al playas, veredas indígenas, tumCentro Ceremonial turista del exterior y el interno bas indígenas reales, montañas la experiencia de descubrir este Indígena de Tibes, Ponce sagradas, museos indígenas, patrimonio, se ha intersectado leyendas indígenas, entre otros ese antiguo camino, imantado aún con la secretos”, declaró Ingrid I. Rivera Rocafort, vibración de aquellos pasos primigenios, directora ejecutiva de la Compañía de Turisoriginarios de la cepa actual de los bori- mo de Puerto Rico (CTPR), en conferencia >jrodriguez@elvocero.com
Descansará en Ponce Redacción >EL VOCERO
Luego de sendos velatorios públicos en su natal Yauco y en su pueblo adoptivo Ponce, don Enrique ‘Quique’ Lucca Caraballo descansará desde hoy en el cementerio La Piedad de la ciudad señorial. El fundador de La Sono-
ra Ponceña, quien falleció el pasado domingo en el Hospital Damas de Ponce a los 103 años, fue velado el lunes en su residencia de la calle Genuino en la Perla del Sur. Ayer, su cuerpo fue trasladado al Parque Urbano de Yauco que lleva su nombre, donde sus seguidores pudieron acudir.
El fundador de La Sonora Ponceña tenía 103 años. >Archivo/ EL VOCERO
El Parque Ceremonial Indígena Caguana forma parte de la ruta.
de prensa celebrada ayer, en el Centro Ceremonial Indígena de Caguana, Utuado. La funcionaria informó que se puede lograr acceso a este programa mediante la página de Internet de Turismo donde aparecen los nombres de los guías turísticos con sus teléfonos. Estos tienen rutas guiadas y hacen a su vez alianzas con operadores de empresas de excursiones para que las personas puedan comprar sus boletos. Parte de la idea es que se ofrezcan paquetes de uno o dos días de ‘tour’ para que los turistas puedan quedarse en cualquier hotel o parador de la ruta. Rivera ha dialogado con la gente de cada uno de estos lugares identificados para asegurar su mantenimiento óptimo. Agregó
además, que aún no ha realizado un cálculo económico pero que se generarán empleos Ingrid Rivera Rocafort, directora directos e in- ejecutiva CTPR. >Archivo/ EL directos. Este VOCERO concepto forma parte además, de la Ruta Religiosa del Oeste, la Ruta Religiosa de San Juan Bautista del Viejo San Juan, la Ruta de la Salsa enfocada en Santurce y el Viejo San Juan e inaugurará la Ruta de la Salsa en Ponce dentro de varias semanas.
Lea más en elvocero.com
Temprano en la tarde, el féretro arribó al Complejo Ferial de Ponce, donde sería expuesto hasta las 11:00 p.m. Según se informó, el sepelio será hoy, a la 1:30 p.m. en el Cementerio La Piedad. Lucca Caraballo expiró a consecuencia de un paro respiratorio, luego de una convalecencia, producto de una caída y una posterior operación de cadera.
PATRONO-POLIZA QUE VENCE; 10.2639 in; 4 in; Process color; ESC; 00023777; CORP. FONDO DE SEGURO DE ESTADO OCTUBRE 2016
Patrono:
Recuerda que el pago del primer semestre de la Póliza
de Seguro vence en
20
La seguridad de las operaciones de tu negocio está en tus manos. Cumple con la Ley y conserva la inmunidad patronal que te provee la Corporación del Fondo del Seguro del Estado. Accede a www.fondopr.com o visita cualquiera de nuestras oficinas regionales u Oficina Central.
Ley Núm. 45 de 1935, Artículo 25, 11 L.P.R.A. sec. 28. Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-16-12465
1-855-EL FONDO (1-855-353-6636) 1-844-PÓLIZAS (1-844-765-4927) 1-844-PATRONO (1-844-728-7666)
P22
>
travesía +
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2016
otoño Destinos para visitar en
@
Melissa M. Cruz Ríos
P
>mcruz@elvoceor.com
ara muchos, el otoño es la mejor temporada para tomarse unas merecidas vacaciones, pues es ideal para librarse del calor veraniego y de las bajas temperaturas del invierno, si se dispone a visitar a algún país en el hemisferio norte. Asimismo, si está en sus planes una visita a lugares como Argentina, Australia o Sudáfrica (localizados en el hemisferio sur) podrá dar la bienvenida a la primavera y disfrutar de hermosos escenarios naturales. La reconocida guía para viajeros Lonely Planet, presenta algunos destinos excelentes para deleitarse con el espectáculo de colores que proporciona la época, con una variada paleta que va de amarillo brillante al rojo más intenso. Japón- Igual que en primavera, miles de visitantes que acuden a Kioto a ver los cerezos
en flor, en otoño las hojas de colores (Koyo) se convierten en el principal atractivo y una buena excusa para visitar la ciudad de Kioto y algunos de sus magníficos templos. Esta ciudad cuenta con más de una veintena de templos y santuarios, entre los que se destacan el templo Nanzen-ji, el Shokoku-ji, el Tenryu-ji y los templos Dorado y Plateado (Kinkakuji y Ginkakuji). Noruega- Para quienes disfruten de unas vacaciones más activas, Noruega y sus magníficos parques nacionales le harán sacar el máximo a sus vacaciones. Los viajeros de aventura disfrutarán practicando el senderismo en lugares como el Rondane National Park, que es el más antiguo del país y durante esta estación se llena de tonos rojos, anaranjados, verdes y amarillos. El parque está rodeado de imponentes cumbres y durante el resto del año resulta un paisaje duro y árido. El valle Dørålen, es otro lugar muy atractivo donde los árboles de
Noruega es un lugar ideal para quienes disfrutan el senderismo.
F O R DA A F LL LO OR RIIID D A F
FIRST CLASS SERVICES; 10.2639 in; 2 in; Process color; TRAV; 00022973; FIRST CLASS SERVICES
EConóMICo EConóMICo EConóMICo
IntErMEDIo IntErMEDIo IntErMEDIo
SMALL SUV SMALL SUV SMALL SUV
** 176 94 94** $$108 108* *$$176
$ $ $
SeMAnAL SeMAnAL SeMAnAL
IntermedIoToyoTa ToyoTa Corolla IntermedIo Corolla
IntermedIo ToyoTa Corolla
SeMAnAL SeMAnAL SeMAnAL
SeMAnAL SeMAnAL SeMAnAL
*TARIFA A IncLuye: *TARIFA L8LL8L A IncLuye: *TARIFA L8LA IncLuye:
•• Seguro ••Millaje Ilmitado • Seguro • Millaje LDWLDW Ilmitado Seguro LDW Millaje Ilmitado •• Conductor adicional • Conductor adicional Conductor adicional
Para reservas puede acceder www.firstclasspr.net o llamar al 787-722-8536 Ext. Para reservas puede acceder www.firstclasspr.net o llamar al 787-722-8536 Ext. #1#1
Para reservas puede acceder www.firstclasspr.net o llamar al 787-722-8536
Ext. #1
*Ofertasdisponibles disponiblesenenlocalidades localidadesparticipantes participantesenenFlorida. Florida. Requiere reservar horas antes defecha la fecha de llegada. ser prepagado en Puerto semanal requiere un mínimo de 4de díasrenta. de renta. Se aplicarán recargos por conductores menores de 25deaños deCiertas edad. Ciertas restricciones Tarifas sólo válidas para residentes Puerto L8LA *Ofertas Requiere reservar 24 24 horas antes de la de llegada. DebeDebe ser prepagado en Puerto Rico.Rico. TarifaTarifa semanal requiere un mínimo de 4 días Se aplicarán recargos por conductores menores de 25 años edad. restricciones aplican.aplican. Tarifas válidas parasólo residentes de PuertodeRico. L8LARico. válida delválida 18 del 18 septiembre octubredede2016. 2016.Aplica Aplicarecargo recargo temporada alta. Sujeto a disponibilidad. Este anuncio sustituye anuncios anteriores yRico. tarifas pueden variar sinrequiere previo aviso. Aplica arenta. reservas nuevas. Para condiciones generales de su alquiler dede auto prepagado consulte a restricciones su agente deTarifas viajes. Classical Cruises, representantes deCar Thrifty Caren Rental en12 Puerto Rico. dedeseptiembre alal1515en de octubre enen temporada alta. Sujeto ahoras disponibilidad. Este anuncio sustituye anuncios anteriores tarifas pueden variar sinrequiere previo aviso. asólo reservas Para condiciones de sumenores alquiler de autoaños prepagado consulte aCiertas su agente de viajes. Classical Cruises, representantes Thrifty Puerto Rico. *Ofertas disponibles participantes en Florida. Requiere reservar antesdedelalafecha fecha llegada. Debe ser prepagado eny Puerto Rico. Tarifa semanal unAplica mínimo de 4dedías denuevas. renta. Se aplicarán recargos por conductores menores 25 años de edad. aplican. Tarifas sólo parade deRental Puerto Rico. L8LA válida del 18 *Ofertas disponibles endelocalidades localidades participantes Requiere reservar 2424horas antes dede llegada. Debe ser prepagado en Puerto Tarifa semana un mínimo desólo 4 días Se aplicarán recargos porgenerales conductores de 25 de edad. Ciertas restricciones aplican. válidas sóloválidas para residentes deresidentes Puerto Rico. L8LA válida del de octubre
el 26 dealnoviembre del 2016. AplicaAplica recargo en temporada alta. Sujeto a disponibilidad. Este anuncio sustituyesustituye anunciosanuncios anteriores y tarifas pueden sin previo aviso. Aplicaaviso. sólo Aplica a reservas Paranuevas. condiciones degenerales su alquilerde desu auto prepagado consulte a su agente deaviajes. Classical representantes Thrifty Car Rental Puerto dehasta septiembre 15 de octubre de 2016. recargo en temporada alta. Sujeto a disponibilidad. Este anuncio anteriores y tarifasvariar pueden variar sin previo sólonuevas. a reservas Para generales condiciones alquiler de auto prepagado consulte su agente de Cruises, viajes. Classical Cruises,derepresentantes de en Thrifty CarRico. Rental en Puerto Rico.
TRAVESÍA >23
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2016
Vista de los viñedos de Borgoña.
la tundra y el brezo, salpicados de rojo oscuro y naranja, contrastan con las rocas cubiertas de líquenes como si una alfombra multicolor se extendiera a los pies de las montañas. Francia- Los amantes del buen vino se sienten atraídos por este destino, durante la época de vendimia. Y para ellos, la guía sugiere un recorrido otoñal por la ruta vinícola más célebre de Borgoña, la “Route des Grands
Crus”. Sus diferentes caminos se abren paso entre pequeños pueblos con iglesia y campanario de piedra, e incluso, en algún caso, con torres de castillos elevándose sobre los árboles de sus jardines. Se puede realizar esta ruta probando diferentes vinos, visitando enclaves turísticos o practicando el senderismo desde Dijon hasta el Château de la Rochepot. Argentina- Nuestro otoño se convierte en el inicio de la primavera en este país suramericano. Y según expertos, es la estación perfecta para visitar y participar de la intensa vida cultural de Buenos Aires, o para recorrer el país, desde las cataratas de Iguazú (noreste), hasta la Patagonia y Tierra del Fuego (al sur). Los viajeros sibaritas del vino también ven en Argentina ese lugar ideal para disfrutar de una
Monte Fitz Roy en la Patagonia, Argentina.
Travel with Sears 6.25 in; 10.25 in; Process color; TRAV;
aventura vinícola por Mendoza, San Juan y el noroeste andino. Otros- Grandes ciudades como París, Londres, Berlín y Nueva York, aprovechan el otoño para dar inicio a una nueva temporada cultural con festivales de otoño, nuevas obras de teatro o danza y exposiciones o conciertos en sus grandes auditorios. Quienes opten por un tour completo por Europa e interesen un viaje cultural, verán una excelente oportunidad para conocer nuevos como el MAS, último icono de la ciudad de Amberes (Bélgica); o sin salir de España, acercarse al nuevo Museo Europeo de Arte Moderno (MEAM) de Barcelona, el primer museo dedicado al arte figurativo en el país, ubicado en el Palacio Gomis, en el barrio gótico de Barcelona.
Presentan videojuego para concienciar sobre terremotos Redacción Travesía >ysolis@elvocero.com
La UNESCO, en alianza con Save the Children y Plan Internacional, presentó recientemente como parte de su proyecto “Más Educación, Menos Riesgo”, la versión en español del videojuego para dispositivos móviles “Tanah: contra los terremotos y tsunamis”. Esta aplicación fue creada tras varias catástrofes, como el sismo y tsunami de 2004 en el Océano Índico, que provocó la pérdida de más de 226.000 vidas humanas en 14 países, los terremotos de Chile (2010, 2015) y el de Nepal (2015). El juego busca concienciar a los más jóvenes sobre la importancia de estar preparado para enfrentar una emergencia. Asimismo, pretende fomentar la acción de niños, niñas y adolescentes como agentes de cambio que influyan en sus padres, familias y comunidades.
El lanzamiento del videojuego en español para América Latina y el Caribe se realizó en Ecuador, como parte del apoyo a las tareas de recuperación y educación relacionadas al reciente terremoto ocurrido el pasado 16 de abril, catástrofe que causó numerosas pérdidas humanas y económicas. El lanzamiento se enmarca también dentro de las actividades del “Día Internacional de la Reducción del Riesgo de Desastres” conmemorado cada 13 de octubre. La aplicación está diseñada para aprender jugando sobre elementos clave como: preparación (planes de evacuación, preparación del hogar, mochila de emergencia, etc.); respuesta (qué hacer ante un terremoto o tsunami, cómo funcionan las alarmas ante tsunamis, rutas de evacuación, kit de primeros auxilios, etc.); y recuperación (mensajes claves, comunicaciones y apoyo psicoemocional).
Gastronómico Honran la creatividad de cuatro “mixólogas”
puertorriqueñas Yaira Solis Escudero >ysolis@elvocero.com
U
n almuerzo degustación en el restaurante Santaella en Santurce, con el ron artesanal Clément, hecho en Martinica, fue la excusa perfecta para que esta marca de ron y su distribuidor local, Plaza Cellars, honraran la creatividad y disciplina de cuatro ‘bartenders’ puertorriqueñas: Kristen Rivera, Mallerie Rodríguez, Ninotchka Gandulla y Angie Linderman. Ellas laboran en Rare 125, Touro, Vinos Factoría y Bar La Unidad, respectivamente. Cada una de ellas elaboró un cóctel con distintos rones Clément para acompañar un menú confeccionado por el chef Santaella, al tiempo que compartían con Kiowa Bryan, embajadora de la marca. El primer maridaje del almuerzo degustación fue un verdadero reto para la ‘bartender’ Kristen Rivera de Rare 125, porque fue delicioso. Se trató de una terrina de ‘foie gras’ servida sobre dulce de piña y guayaba, coronada con una ensaladilla de micro arúgula o rúcula con vinagreta de nueces y acompañado de tostada de pan. Para asegurar la presencia del coctel “Intensive Touch” en la memoria gustativa de los comensales, Kristen elaboró un trago que presentó un maridaje en armonía, sin amarrar el paladar, para el cual hizo una reducción de Clément Premier Cane blanco con cáscara de limón, vinagre de manzana y toque de canela, que combinó con varias gotas de ‘black walnuts bitter’ y completó con
Prosecco. ¡Estupendo! Camarones al coco servido sobre un espectacular funche de maíz con un toque de pique local fue el segundo plato de la tarde, que maridó perfectamente con el cóctel Bohemian Fizz, elaborado por Mallerie Rodríguez. La bartender de Touro elaboró un cóctel a fin de establecer un sutil contraste en boca para resaltar tanto los ingredientes del plato como el ron, a favor de la experiencia gustativa. Como gusta trabajar con especias, Mallerie elaboró un ‘sirope’ de chia, canela, anís, clavo y cardamomo, entre otros, para no desviar el toque de pique presente en la salsa y para que armonizara con los otros tres elementos protagónicos del plato: coco, camarones y maíz. El trago se completó con el espumoso Prosecco que va muy bien con el marisco, sin opacar al Clément V.S.O.P. El tercer plato fue un fillete de res Angus empanado, acompañado con un ‘risotto’ criollo coronado con guineítos niños salteados en azúcar, que maridó perfectamente con el Beurre Noisette que elaboró Ninotchka Gandulla de Vinos Factoría, una de las primeras 50 mejores barras del mundo. El chef Santaella creó un plato con sabores bien potenciados, especialmente el ‘risotto’, detalle que fue anticipado por Gandulla, quien trabajó un juego de contrastes muy interesantes partiendo del balance con la grasa presente en el plato.
SUP SELECTO / BONO; 10.2639 in; 2 in; Process color; -; 00024047; SUPERMERCADOS SELECTOS
Las “damas del bar” Angie Linderman, Mallerie Rodríguez, Kristen Rivera y Ninotchka Gandulla en momentos en que elaboran varios cocteles con el ron Clément, junto a la embajadora de la marca, Kiowa Bryan (al centro). >Carlos Rivera Guisti/EL VOCERO
Ella combinó varias gotas de ‘black walnuts bitter’ con Peychaud’s ‘bitters’ e hizo un lavado de grasa (con mantequilla) de tres días al Clément 10 años, para añadirle un toque de esta textura al ron y, por consiguiente, al cóctel. Asimismo, elaboró un ‘sirope’ de azúcar quemada que añadió al cóctel para establecer armonía entre este y el guineíto presente en el ‘risotto’. El broche de oro de la experiencia (postre) fue un bizcocho de chocolate caliente acompañado de un helado hecho en casa de vainilla y Clément Créole Shrubb (‘orange licor’), para el cual Linderman, del Bar La Unidad, elaboró el Amant Doux. Ella procuró presentar con mucho éxito, un maridaje de contrastes para el cual integró toques amargos al trago (cuya base fue el ron dulce antes mencionado ) con el ‘black walnuts bitter’ y la piel de china que usó como ‘garnish’; mientras que con la tintura de vainilla que elaboró previamente, acentuó el balance entre todos los elementos presentes en el maridaje completo. La experiencia fue memorable como supone un maridaje con una cocina de alta gama como la que ofrece el chef José Santaella, y el conocimiento amplio en mixología que estas “damas del bar” imparten a cada una de sus elaboraciones.
P24 EL VOCERO
>
DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2016
Dedican evento culinario al chef Augusto Schreiner Redacción Gastronómico
>ysolis@elvocero.com
Más de 20 reconocidos chefs y restaurantes de Puerto Rico deleitarán a los más exigentes paladares que se den cita en el evento “DORADO BITES”, a celebrarse en el hotel Embassy Suites By Hilton Dorado del Mar Beach Resort, el sábado, 22 de octubre de 2016. El evento es dedicado al maestro culinario, el chef Augusto Schreiner, quien con sus ejecutorias gastronómicas ha contribuido con la evolución del ámbito culinario local. Asimismo, durante el Dorado Bites se reconocerá a nuestra editora en temas gastronómicos y estilos de vida, Yaira Solís Escudero, por su trayectoria en el periodismo especializado en temas culinarios. El evento comenzará a las 6:00 p.m. y se extenderá hasta las 12:00 de la media noche. Los asistentes podrán disfrutar de buena música y degustar la comida que ofrecerán los restauran-
tes invitados, además de licores, cervezas, vinos y rones. Entre los restaurantes participantes se encuentran: Restaurante Bolitas, Piñeiros Latin Cuisine, Ceviche 787, Always Fabulous Foods, Lola Eclectic, Frida’s, Asere, La Jataca Catering, Cocineros del Este, Lechonera Los Flamboyanes, Caribar, Cocina de Autor, Embassy Suites by Hilton Dorado del Mar Beach Resort, Terra Campestre, Latin Flavors, KGB Dorado, Sweet Stop, La Casa del Churrasco y el Chef Juan Carlos Vicens, entre otros. También se contará con la participación de Grenda Rivera, Gredmarie Colón y la Chef Marilyn López de “Una Buena Tarde”, además de los personajes de Susa y Epifanio. El costo del boleto incluye la degustación de todos los restaurantes participantes, las bebidas durante el horario establecido y participación de toda la actividad. Los mismos ya están disponibles y pueden adquirirse a través de Ticketpop.com.
Chef Augusto Schreiner >Suministrada
25
www.acepuertorico.com ww ww.acepuertorico.com PRECIOS GARANTIZADOS: 13-14-15 de octubre octubrre de d 2016. 2016
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2016
FERRMAX; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; GA; 00024034; J.O. FERNANDEZ & ASOC.
bú búscanos en: e www.shop.pr h
¡Compra 1 y llévate otro GRATIS!
*
DO ANO A C C I I IIFF URET D D O O MM CCOONN
Reduce hasta
15ºF menos en el interior
PROTECCIÓN
4X
EN UN SOLO PASO
COOLGUARD™
Galón o Paila Paila. Blanca o Pastel. Flat. Revestimiento avanzado 100% acrílico para enfriamiento de paredes. Primer+Sellador+ Pintura +Aislante. Interior/Exterior. CG3710-4,CG3710-2 4,CG3710 2 Límite 2 ddee cada uno por cclie ente cliente
6600 Primer y Sellador Professional Grade. Reduce lla temperatura interior. AAlta reflectividad. ad. Secado rrápido. ápido. cliente Límite 2 por cli iente
11900
2900 13900 gal.
pl.
pl.
*Con la compra de un galón se lleva otro galón gratis. Con la compra de una paila se lleva otra paila gratis.
AGUADILLA BAYAMÓN CAGUAS-GURABO ACE Arilope
891-0750
ACE Berríos
786-2095
ACE Caguas Commercial
743-4001
CIDRA
ACE Comercial Berríos
739-2831
HATILLO-UTUADO LAJAS ACE Amador
898-4060
ACE Don Benja
899-3025
PONCE
ACE Valois Pagán
844-2460
SAN JUAN VEGA BAJA YAUCO ACE Maderas 3C
783-8260
ACE Tortuguero
858-2965
Ace Rewards es un programa gratuito que le permite acumular puntos en sus compras, obtener descuentos instantáneos y cupones de ahorro. Gane 1,000 puntos de regalo al inscribirse. * Ciertas restricciones aplican.
PRECIO • SERVICIO • CALIDAD • VARIEDAD
ACE Almácigo
856-2670
26<
EX PARTE CIVIL NUM. HSCI201600757 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO CODIFICACION NUM: 400-017-158-01-000 EDICTO EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta Petición de Dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general, a toda persona que desee oponerse. POR LA PRESENTE se le notifica que Javier Brito Vega ha presentado una Petición para que se declare a su favor el dominio de la siguiente propiedad inmueble: RUSTICA: Predio de terreno localizado en el Barrio Quebrada Arenas, del término municipal de Maunabo, Puerto Rico, con una cabida superficial de DOS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO PUNTO CUATRO MIL CIENTO CINCUENTA Y SIETE METROS CUADRADOS (2238.4157 M.C.), equivalentes a CERO CUERDAS CON CINCO MIL NOVECIENTAS CINCUENTA DIEZMILÉSIMAS DE OTRA (0.5950 CDAS.), En lindes por el Norte, con Carretera Municipal: por el Sur, con Luciano Vázquez; por el Este, con Jacinto Brito y por el Oeste, con Isabelo Martínez y Geraldo Fontánez. A la finca antes descrita la atraviesa una carretera municipal de Norte a Sur, dividiendo la misma en dos mitades. -Dicha propiedad no consta inscrita en el Registro de la Propiedad. -Sobre el solar antes descrito enclava una estructura residencial construida en hormigón perteneciente al peticionario, Javier Brito Vega y a su esposa, Maryline Lebrón García. -Esta propiedad no consta inscrita en el Registro de la Propiedad. Por esta razón este Tribunal ordenó que se publique la pretensión del peticionario por tres (3) veces durante un término de veinte (20) días en un periódico de circulación diaria, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción u en general, a todos los que deseen oponerse, puedan exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por el peticionario dentro del término de veinte (20) días a partir de la publicación del presente edicto. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal del Peticionario, Licenciado Eddie León Rodríguez y su dirección postal es 8 Antonio R. Barceló, Maunabo, Puerto Rico, 00707, Teléfono 787-8612953. En Humacao, Puerto Rico, a 25 de agosto de 2016. Dominga Gómez Fuster, Secretaria Regional, SECRETARIO TRIBUNAL SUPERIOR SALA DE HUMACAO Lizmarie Ortega Hernández Secretaria Auxiliar del Tribunal I. SECRETARIO AUXILIAR TRIBUAL SUPERIOR SALA DE HUMACAO.
Property of Puerto Rico, in the Section, Registry Book and page, under the property which description, in the Spanish language is: "URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial marcado RICO con el No. 908-U, ubicado 12 DE OCTUBRE DE 2016 EL VOCERO DE PUERTO > MIÉRCOLES, en el piso cuarto del Edificio "U" del CONDOMINIO LOS FRAILES (La Villa Garden >Vehículos Apartments), gobernado por el Régimen de Propiedad Horizont- >Bienes Raíces al, localizado en el Barrio Frailes A l t o s , d e l M u n i c i p i o d e >Misceláneas Guaynabo, Puerto Rico. Tiene una cabida de 1,573.00 pies >Empleos cuadrados, equivalentes a 146.1370 metros cuadrados. El >Clases apartamento es de forma irreguESTADO LIBRE ASOlar y una colinda: por el Norte, MR-639 >Servicios en una distancia de 33'3", con el CIADO DE PUERTO RICO espacio aéreo de la finca que TRIBUNAL >Avisos DE PRIMERA INSmira hacia el Flamboyan Court; TANCIA SALA DE TOA ALTA por el Sur, en dos alineaciones >Esquelas distintas, en una distancia de 25'3", con el espacio aéreo de la K V - 2 7 7 0 I N T H E U N I T E D finca que mira hacia Guayacan *Eldistancia Vocero dedePuerto Rico no se responzabiliza STATES DISTRICT COURT Court y en otra 8'3", el contenido de anuncios pautados en esta sección FOR THE DISTRICT OF PU- con el Área depor DEMANDANTE la escalera y con ERTO RICO VS el "Elevator Lobby"; por el Este, en una distancia de 50'4", con el apartamento No. 917-V; y por el Oeste, en dos alineaciones distintas, en una distancia de 29'0", Plaintiff, con el apartamento No. 907-U y vs. en otra distancia de 21'4", con el área de escalera y con el "ElevDEMANDADOS ator Lobby". Se compone el apartamento de sala-comedor, Numero Caso: CD 2015-1376 S o b r e : CANCELACIÓN DE cocina, tres cuartos dormitorios de los cuales el cuarto principal PAGARE EXTRAVIADO e HIPOTECA EDICTO A: LEGAL (master) está provisto de baño, y Defendant de un closet vestidor ("walk-in- FINANCE CORPORATION Y/O CUALQUIER PERSONA CON CIVIL NO. 15-2442 (ADC) COL- closet"), los dos dormitorios tienLECTION OF MONIES AND en un closet en su interior, INTERES, POSIBLE TENEDOR DE UN PAGARE A FAVOR DE FORECLOSURE OF MORT- además el apartamento está GAGE DEFAULT JUDGMENT provisto de otro baño, comedor LEGAL FINANCE CORPORATION. Por la presente se le emO n O c t o b e r 5 , 2 0 1 5 , informal (dinnette), área de ROOSEVELT CAYMAN ASSET "laundry", un closet para ropa plaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los COMPANY II ("RCAC-II") filed ("linen closet") localizado en el the instant Complaint against pasillo y balcón. Le corresponde treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, radicDefendant SANDRA YVETTE una participación en los elemenREYES-SOTO a/k/a SANDRA tos comunes generales del Edifi- a n d o e l o r i g i n a l d e s u contestación ante el Honorable REYES-SOTO (hereinafter "De- cio igual a .003399%. Se le asigfendant"), for Defendant's non- nan de forma permanente exclu- Tribunal de Primera Instancia, compliance with the terms and siva e irrevocable dos espacios Sala de Bayamón y notificando conditions of a loan and mort- de estacionamiento señalados con copia al Lcdo. Erick M. gage deed in the amount of ONE en los planos en los cuales Quintana Acevedo con oficina H U N D R E D N I N E T Y F I V E pueden estar uno al lado del otro en la Avenida Betances D-3 Urb. T H O U S A N D D O L L A R S y/o separados." Property num- Hermanas Dávila, Bayamón, Pu($195,000.00), executed on ber 41,657, recorded at page erto Rico, 00960, teléfono (787) June 14, 2005. Summons for 1 6 6 o f v o l u m e 1 3 0 9 o f 995-1188. Este caso corresDefendant SANDRA YVETTE Guaynabo, Registry of the Prop- ponde a la cancelación de un REYES-SOTO a/k/a SANDRA erty of Guaynabo. 4. RCAC-II is pagare pagaré a favor de Legal REYES-SOTO was published on the owner and holder of the Finance Corporation, o a su orFebruary 22, 2016, and was no- mortgage note of ONE HUN- den; por la suma de treinta mil tified by certified mail to said De- DRED NINETY FIVE THOU- quinientos dólares ($30,500.00), fendant on the same date. Pur- SAND DOLLARS ($195,000.00), el cual generaba intereses al suant Rule 4.6 of the Rule of originally issued to the order of ocho y tres cuartos porciento (8 Civil Procedure for the Common- Doral Bank. 5. Defendant defaul- ¾%) anual, el cual era vencewealth of Puerto Rico, made ap- ted on the repayment obligation dero el primero (1) de marzo de plicable by Rule 4(e) of the Fed- to RCAC-II and, for said reason dos mil seis (2006); constituida eral Rules of Civil Procedure, RCAC-II accelerated the debt mediante la escritura número Defendant was required to serve and declared due the obligation treinta y seis (36), otorgada el the answer, or otherwise plead under the mortgage note. 6. As trece (13) de febrero de mil to the Complaint on or before of February 29, 2016, Defend- novecientos setenta y seis March 23, 2016. As of this date, ant owed the principal amount of (1976), en San Juan, Puerto Defendant has failed to defend $171,313.26; accrued interest Rico, ante el notario Omar Canagainst RCAC-II's claims in the since September 1, 2014, at the cio Sifre, inscrita al folio ciento y cinco (145), del tomo instant case. The detailed suffi- annual interest rate of five point cuarenta setenta y nueve (79), finca ciency of the Complaint, the un- ninety five percent (5.95%); ac- número cinco mil seiscientos disputable nature of the facts of crued late charges in the amount cuarenta y nueve (5,649), de this collection action, and the at- o f $ 7 7 8 . 1 8 , a n d e x p r e s s l y Toa Baja, inscripción cuarta, del tached affidavit make default agreed-upon attorneys' fees and Registro de la Propiedad de judgment the appropriate rem- legal costs in the amount of Bayamón, Sección Segunda, el edy. This Court makes the fol- $18,588.15 for a total amount of cual obra como gravamen preflowing findings of fact: 1. On $190,679.59. The Court makes erente sobre la propiedad que June 14, 2005, Defendant ob- the following conclusions of law: se describe a continuación: tained a loan from Doral Bank, This Court has jurisdiction to en- URBANA: Solar número tres mil and executed a Mortgage Note tertain the claims pleaded herein setenta y siete (3077) del Bloque in the amount of ONE HUN- under 28 U.S.C. § 1332 be- “C” de Levittown, Barrio Sabana DRED NINETY FIVE THOU- cause the matter in controversy Seca de Toa Baja, con una caSAND DOLLARS ($195,000.00), exceeds the sum or value of bida de trescientos diez punto repayable with an interest rate of $75,000.00, exclusive of interest cincuenta metros cuadrados five point ninety five percent and costs. For diversity pur- (310.50 m.c.). En lindes por el (5.95%) per annum. On Septem- poses, Plaintiff, RCAC-II, is a NORTE, en veintitrés metros ber 15, 2010, the aforemen- legal entity organized under the (23.00 m.), con el solar número tioned Mortgage Note was modi- laws of Cayman Islands, having tres mil setenta y ocho (3078); fied regarding its principal its principal place of business in por el SUR, en veintitrés metros amount, monthly payments and the Cayman Islands. Defendant (23.00 m.), con el solar número maturity date, becoming its new is a citizen of the Common- tres mil setenta y seis (3076); principal in the amount of ONE wealth of Puerto Rico. Venue is por el ESTE, en trece punto cinH U N D R E D E I G H T Y F I V E proper in this district pursuant to cuenta metros (13.50 m.), con THOUSAND EIGHT HUNDRED 28 U.S.C. § 1391 (a), (b), and Paseo Cipres (según plano Calle EIGHTY ONE DOLLARS WITH (c), since all operative facts al- número cuatrocientos cuatro FIFTY TWO C E N T S leged herein were committed (404)) y por el OESTE, en trece ($185,881.52). 2. As guarantee within the Commonwealth of Pu- punto cincuenta metros (13.50 of the repayment obligation, erto Rico Commonwealth of Pu- m.), con paseo publico. Consta evidenced by the Mortgage erto Rico. Defendant is indebted inscrita al folio ciento doscientos Note, Defendant also executed to RCAC-II for the loan granted cincuenta y seis (256), del tomo on June 14, 2005, Mortgage on June 14, 2005, which is past doscientos cincuenta (250), finca Deed number 254 before Notary due and payable. Furthermore, número cinco mil seiscientos P u b l i c L u i s F e l i p e N e g r o n the Defendant herein breached cuarenta y nueve (5,649), de Rodriguez, and on September the repayment obligation with Toa Baja, inscripción cuarta, del 15, 2010, Modification Deed RCAC-II under the Puerto Rico Registro de la Propiedad de number 311 before Notary Pub- Civil Code, and the Puerto Rico Bayamón, Sección Segunda. En lic David Toledo David, encum- Mortgage Law. In default of the el recurso legal la parte demandbering Property No. 41,657, payment of the sums specified ante solicita la cancelación del which property is owned by De- or of any part of them, within ten pagare antes descrito. Se le f e n d a n t S A N D R A Y V E T T E (10) days of the date of entry of apercibe que si dejare de conteREYES-SOTO a/k/a SANDRA this judgment, the aforemen- star se dictara contra usted senREYES-SOTO. 3. The Mort- tioned property shall be sold at tencia en rebeldía concediéngage Deed executed by Defend- public auction to the highest bid- dose el remedio solicitado en la ant is recorded at the Registry of der, without an appraisal or right demanda, sin mas citarle ni Property of Puerto Rico, in the of redemption for the payment of oírle. Expedido bajo firma y sello Section, Registry Book and plaintiff's mortgage within the de este Tribunal, en Toa Alta, page, under the property which limits secured by it. Plaintiff, Puerto Rico. Hoy 3 de mayo de description, in the Spanish lan- RCAC-II, is entitled to judgment 2016. MIGDALIA MARRERO g u a g e i s : " U R B A N A : as a matter of law against De- C A L D E R O N S E C R E T A R I A . PROPIEDAD HORIZONTAL: f e n d a n t , i n t h e a m o u n t o f L I R I A M M . H E R N A N D E Z Apartamento residencial mar- $190,679.59, as of February 29, O T E R O . cado con el No. 908-U, ubicado 2016, which will continue to acen el piso cuarto del Edificio "U" crue interest at the contractual d e l C O N D O M I N I O L O S rate. Judgment shall be entered MR-640 ESTADO LIBRE ASOFRAILES (La Villa Garden a c c o r d i n g l y . I T I S S O C IADO DE PUERTO RIC O Apartments), gobernado por el ORDERED, ADJUDGED AND TRIBUNAL DE PRIMERA INSRégimen de Propiedad Horizont- DECREED. San Juan, Puerto TANCIA SALA SUPERIOR DE al, localizado en el Barrio Frailes Rico, this 12 day of September, CAGUAS A l t o s , d e l M u n i c i p i o d e 2016. AIDA M. DELGADO Guaynabo, Puerto Rico. Tiene COLON U.S. District Judge una cabida de 1,573.00 pies cuadrados, equivalentes a Demandante 146.1370 metros cuadrados. El VS apartamento es de forma irregular y una colinda: por el Norte, MR-639 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O en una distancia de 33'3", con el espacio aéreo de la finca que TRIBUNAL DE PRIMERA INSmira hacia el Flamboyan Court; TANCIA SALA DE TOA ALTA por el Sur, en dos alineaciones distintas, en una distancia de 25'3", con el espacio aéreo de la Demandado finca que mira hacia Guayacan CIVIL NÚM.: E DI2016-0892 Court y en otra distancia de 8'3", SOBRE: DIVORCIO EDICTOS DEMANDANTE con el Área de la escalera y con ESTADOS UNIDOS DE NORTE VS el "Elevator Lobby"; por el Este, AMÉRICA EL PRESIDENTE DE en una distancia de 50'4", con el LOS ESTADOS UNIDOS ESapartamento No. 917-V; y por el TADO LIBRE ASOCIADO DE Oeste, en dos alineaciones disPUERTO RICO A: Lucreria L. tintas, en una distancia de 29'0", Hernández Reyes Calle Santa con el apartamento No. 907-U y Cecilia A-12 Urb. Santa Elvira Caguas, Puerto Rico 00725. Por en otra distancia de 21'4", con el
clasificados
JULIO ENRIQUE MENCHACA VALENTIN
Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com
>VEHÍCULOS
SE REGALA CUENTA TOYOTA COROLLA '09 - PAGA $249 939-246-6858/787-328-0347
>EMPLEOS
Se regala cuenta Yaris S ¿Crédito afectado o limitado? Empleos Si tiene pronto, yo te ayudo. 2016, equipado, F/P paga $249 787-493-9233 Aceptamos todo Trade-In. Sólo Generales llama 787-484-7985 Sr. Torres TACOMA 2014 ¡¡La mas Bus- Trabaja en Casa: costura o cada!! Cedo La Cuenta Desde manualidades Puede ganar Ventas Vehículos desde $250-$350sem 787-799$449mens 787-857-3100 7880 www.homeworkspr.net Carros completos para piezas Vans & Trucks Carr. 2 km.43.8 VB, Calidad Cantinas Auto 858-4343 / 568-2089 SKY TRACK MILITAR $12,500. Bobcat Holland $5,000. 200 go- LA GUITARRA NIGHT CLUB ¿ESTAS A PIE? CREDITO mas militares 920 $35 c/u Inf. Buen sueldo más comisión. MALO, YO TE MONTO Llamar 5PM 787-268-7226 787 627-7562 787 451-3716
GRAN FERIA DE AUTOS
Te dijeron que NO? Aquí Está Tú Carro Aprobado!!! SI 100 Unidades Sin Pronto Entrega Inmediata Desde $199.00 Mens.Llama Yá No Credito,No Hay Problema 787-857-3100-787-615-1583
Chevrolet El inventario más grande en Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón! 787-619-1471
Truck tire usado, 11R22.5-24.5 desde $99. Recapin nuevos $150. Carro, Pick-Up Suv 1617-18-20 a $25 c/u 627-7562 Vendo 3 trucks millitares, 2 de 5 tons. auts. Precio $7,000 c/u. Otro 2 1/2 tons. $3,000. Otros para pieza 627-7562
Diestros
PLOMEROS(AS)
Solicito plomeros, para trabajos remodelación Hotel en San Juan 787-644-3813
Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!
MORENO & SOLTERO LAW OFFICE
Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency
Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474
SEGURO SOCIAL
¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS
Reparaciones
A.G.D. Puertas de garage y portones eléctricos, variedad de portones corredizos desde Se busca planchador(a) de $550 787-466-4212 DLB Se regala cuenta FORD RANGER P/up '11. Paga desde c a m i s a c o n e x p . á r e a Guaynabo, dejar mensaje al Servicios $249 mens 939 405-0133 787-340-9447
Ford
>BIENES RAÍCES
Laundry
a Domicilio
ABC SERVICIO RAPIDO ¿ESTAS A PIE? Unidades Venta y Reparación puertas de nuevas y usadas en liquidación garaje y portones electricos espagos bajitos. Sin crédito, pecial motor corredizo desde crédito afectado. ¡Llama a Apartamento $550 787-649-1619 Mezcla! 787 415-7008 BUSCANOS EN FACEBOOK Se solicita Planchador(a) para Alquiler drill, con experiencia área de ¿Necesitas un auto, no tienes Levittown 1/h sala, cocina, nev- Bayamón. 787-786-5562 era, estufa, luz/agua $375 787Consejeros pronto, crédito afectado? 918-2001 787- 261-0004 Tengo el financiamiento que Se solicita Sastre con necesitas. ¡Llama! Ramón PROFESOR PAZ. Consultas por experiencia. Area de Dorado Apt. Alquiler Parrilla 787-914-6752 C/ Mendez Vigo 787-796-4181 teléfono. Problemas en el amor 615-585-1704 Bayamón MR-598 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O REXVILLE: Rento estudio con Hyundai TRIBUNAL DE PRIMERA INmarq. cerrada para 1 persona Cortinas STANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN Se regala cuenta ACCENT H/B sola, A/L incluida. $325 787CORTINAS DE LONA, Canopy, MERCEDES VASQUEZ '16, f/p, aut. Paga desde $229 932-5108 Roll Up Shades y Terrazas de amens. 939- 405-0133 Escuelas Urb. Santa Rosa excelente Apt. MARTINEZ Aluminio. 787-510-5318 Demandante 2H/1B, muy bien localizado, Se regala cuenta Hyundai Vs Bartender, Masaje, Actuación, Elantra 16 f/p, aut, Paga desde $575 787-210-9108 Francisco Cine y TV, Diseño Prendas, MIGUEL FRANCISCO $249 mens. 939-259-0284 Uñas, Estética, 268-2999 Apt. Alquiler DE JESUS www.fashioninstitutepr.com Te Regalo La Cuenta Tucson Carolina CONCEPCION Caja Nueva Desde $399.00 Demandado Alquiler apt. incl A/L, Hombre DIPLOMA 4to Año para Personas Buscada CIVIL NUM. Mens 787-857-5756, KDI2016-0545 solo $375 mens. 787-392-2735 jóvenes, Prog Especial Adul787-205-3597 (701) SOBRE: SEPARACION / 787-791-4664 Doña Betty tos por Internet. 787-268-2999 Busco al Sr. Bautista Nieves E M P L A Z A M I E N T O P O R www.sanjuanschoolpr.com Sanabria (Obispo) natural de EDICTO ESTADOS UNIDOS Lares, vivia en Calle Meljor Villa DE AMERICA EL PRESIDKia Casa Alquiler ENTE DE LOS ESTADOS Palmera Santurce. UNIDOS EL ESTADO LIBRE 787-325-0684 ASOCIADO DE PUERTO RICO Se regala cuenta Kia Rio LX CIALES, casita de campo por A: MIGUEL FRANCISCO DE 2015, aut, garantía. Paga $199 meses o semanas. JESÚS CONCEPCIÓN Calle 787-493-9233 787-969-3377/939-240-9013 Pesante 427 Santurce, Puerto Se solicita Planchador(a) con experiencia en drilles. Si no tiene exp. no solicitar. Area Montehiedra. 787 790-1446
>CLASES
>AVISOS
>SERVICIOS
Se regala cuenta KIA SEDONA '14, f/p. Pago $259 mens. 939 259-0284
TOA BAJA Candelaria, Altos. $420, 2h-1b, balcón, 2 sala, Incl. agua. 787 217-1669
Mitsubishi
Fincas
Asesorías Legales
ABOGADO Demanda contra universidades y escuelas negligentes. ¿Se siente engañado con la universidad o escuela, debido a que los cursos ofrecidos no cumplieron su promesa de prepararlo(a) como estudiante para las funciones que debía desempeñar? 787-359-0449 notifica@dr.com
Edictos
KV-2416 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE HUMACAO
JAVIER BRITO VEGA
Peticionario EX PARTE CIVIL NUM. HSCI201600757 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO CODIFICACION NUM: 400-017-158-01-000 EDICTO EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta Petición de Dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general, a toda persona que desee oponerse. POR LA PRESENTE COMPRAMOS CASAS, ATRAse le notifica que Javier Brito SOS, EJECUCION, HERENCIAS. Vega ha presentado una Info. (787) 547-1097 Petición para que se declare a su favor el dominio de la Cedo Cuenta Yaris 2015 Aut siguiente propiedad inmueble: Paga Desde $299.00Mens RUSTICA: Predio de terreno loc787-857-4683-787-219-1772 alizado en el Barrio Quebrada Arenas, del término municipal de Corolla Tipo S Pagando Desde Maunabo, Puerto Rico, con una $299.00 Mens 787-857-0784 cabida superficial de DOS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y Solo $500 para documentos OCHO PUNTO CUATRO MIL CINCUENTA Y SIETE Se regala cuenta Corolla LE 2 tornos de 5' para madera o QUIEBRAS ¡Todo Incluido! CIENTO METROS CUADRADOS 2014, aut, garantia. Paga $289 metal $500 OMO Radicamos el mismo día. (2238.4157 M.C.), equivalentes 787-800-8040 787 349-7879 Consultas Gratis 787-309-2242 a C E R O C U E R D A S C O N CINCO MIL NOVECIENTAS CINCUENTA DIEZMILÉSIMAS DE OTRA (0.5950 CDAS.), En lindes por el Norte, con Carretera Municipal: por el Sur, con Luciano Vázquez; por el Este,
Se regala cuenta LANCER GTS GANGA SAN LORENZO, Barrio '15, s/r, f/p, aut. Pago desde Hato . 5 de 9cdas agrícola. Se sacrifica por $90k y se aceptan $269 mens. 939-640-7426 oferta. BAYAMON Bo. Buena vista, Solares segregados desde $25k o finca completa de Nissan 9 solares $110k info. 787-603Pobres Orientación Gratis, Di1117/281-235-2168 vorcios desde $100, dec. hereSe regala cuenta NISSAN Versa deros, escritura, testamento, SL 2015, aut., F/P. Paga $189 Compras Bienes affidavit, Lic. Silva. 780-0395 787-493-9233
Raíces
Toyota
>MISCELÁNEAS Generales
Rico. Por el presente aviso, se informa a usted que se ha radicado en este Tribunal, bajo el número antes indicado, una demanda de divorcio por la causal de separación. Siendo usted demandado en este caso, se le notifica por este medio del procedimiento instado, de la demanda antes referida y del emplazamiento. Se le emplaza y requiere que dentro de treinta (30) días presente su contestación a dicha demanda con copia al Lcdo. Luis G. Estades, Jr., Colegiado 5797/NTS 4566, PO Box 368048, San Juan, PR 009368048; Tel. (787) 724-2300, Fax (787) 725-1694, E-mail: luisestades@hotmail.com, abogado de la parte demandante. De no proceder de acuerdo a ello, se le anotará la rebeldía y se dictará la sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal hoy 12 de septiembre de 2016 en San Juan, Puerto Rico. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO. SECRETARIA REGIONAL. Maribel Droz Hernández. Secretaria Servicios a Sala
KV-2770 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO
ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.
ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II,
LEGAL FINANCE CORPORATION y posibles tenedores desconocidos
SANDRA YVETTE REYES SOTO a/k/a SANDRA REYES SOTO
ALBERTO RAFAEL POLO UREÑA
JULIO ENRIQUE MENCHACA VALENTIN
LEGAL FINANCE CORPORATION y posibles tenedores
LUCRECIA LEONGINA HERNANDEZ REYES RUPTURA IRREPARABLE
Súper
Septiembre
NUEVO PAGO
¡MÁS BAJO! NUEVO PAGO
¡MÁS BAJO!
DE RICARDO CABALLERO NISSAN
ALTIMA ‘16
ROGUE ‘16
$2,000 BONO
$1,500 BONO O APR DESDE
AL MES DESDE
MAXIMA SR ‘16
1.49
2.49
O APR DESDE
$285
AL MES DESDE
NUEVO PAGO
NUEVO PAGO
¡MÁS BAJO!
$431
NUEVO PAGO
¡MÁS BAJO!
¡MÁS BAJO!
Súper ofertas desde
$176 AL MES
$3,000 DE BONO
1.49 APRS
¡GRATIS!
2 años de cambio de aceite y filtro gratis Alfombras originales y tanque lleno
PATHFINDER ‘16 $3,000 BONO
1.49
O APR DESDE
O APR DESDE
$2,000 BONO
O AL MES
DESDE
$186
787-303-4301 ¡Llama ahora o solicita online en RicardoCaballeroNissan.com!
¡ENTREGA GRATIS EN TODA LA ISLA!
MURANO ‘16
SENTRA ‘16
30 MIN
2.49
AL MES DESDE
VERSA NOTE ‘16
$394
AL MES DESDE
$176
SACA TU CITA DE SERVICIO HOY #1 EN SATISFACCIÓN Y ATENCIÓN AL CLIENTE NISSAN
FG+ I /RicardoCaballeroNissan
CARR. 152 KM 1.8 BO QUEBRADILLAS, BARRANQUITAS, PR
Ciertas restricciones aplican. Sujeto a aprobación de crédito. Para más información y detalles adicionales, visítenos en Ricardo Caballero Nissan, Carr 152 en Barranquitas, la página de Facebook; o nuestra web. Los precios ilustrados son los precios sugeridos de compra por el manufacturero y no el precio final o total del vehículo.1) Nissan Sentra 2016: modelo SE-1601, Bono de $2,000 o pago de $186, MSRP $20,560 y pronto de $7,000, financiamiento de $11,560 a 72 meses, pagando desde $186 al mes desde el 4.99% APR con Popular Auto. 2) Nissan Altima 2016, modelo ALS-1600, Bono de $2,000 o desde el 1.49APR. MSRP $27,995 menos $5,000 de pronto o trade in, financiamiento de $22,995 a 72 meses, pagando desde $341 al mes desde el 2.99% APR con Nissan Credit. 3) Nissan Rogue 2016: modelo RO-1601, Bono de $1,500 o desde el 2.49APR. MSRP $25,630 menos $7,000 de Pronto o trade in, financiamiento de $18,630 a 72 meses, pagando desde $285 al mes desde el 2.99APR con Nissan Credit. 4) Nissan Pathfinder 2016, modelo PA1600, Bono de $3,000 o desde el 1.49APR. MSRP $32,025 menos $5,000 de pronto o trade in, financiamiento de $27,035 a 72 meses, pagando desde $401 al mes desde el 1.99% APR con Nissan Credit. 5) Nissan Murano 2016, modelo MU-1600, MRSP: $32,774 menos $7,000 de pronto o trade in, al 2.49APR, o pagando desde $394 al mes desde al 2.99APR a 72 meses con Nissan Credit. 6) Nissan Versa Note 2016, modelo VEH-1603, MRSP: $17,935 menos $7,000 de pronto cash o trade in, balance a financiar de $10,935, pagando desde $176 al mes desde el 4.99APR a 72 meses con NMAC. 7) Nissan Maxima SR 2016, Modelo MU1603 MRSP 40,700 menos $5,000 pronto o trade in, desde el 4.95 APR a 66 meses, pagando desde $431.29 al mes con Popular Auto Leasing. Bono GRATIS de Cambio de Aceite y Filtro por dos años, Alfombras originales y tanque lleno, aplica sólo a modelos Rogue, Murano, Versa Sedan, Versa Note, Altima, Pathfinder y Sentra. Ofertas de bonos no pueden combinarse con otras ofertas. Aplican cargos adicionales por concepto de ACAA, licencias, tablillas, seguros y registro, entre otros. Para más detalles y otras ofertas consulte a Ricardo Caballero Nissan al 787-303-4449. Solo para unidades nuevas. MPG de todos los modelos basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. Los rendimientos de combustible podrían variar dependiendo de sus hábitos de manejo, condiciones de la carretera y otros factores. Ofertas de compra, sujetas a requerimientos del banco. Oferta válida hasta el 30 de septiembre de 2016.
㜀㠀㜀ⴀ㌀ ㌀ⴀ㐀㐀㔀㈀
吀唀 䴀䔀䨀伀刀 䔀䰀䔀䌀䌀䤀伀一
䠀伀一䐀䄀 䄀䌀伀刀䐀 ㈀ 㐀
䨀䔀䔀倀 圀刀䄀一䜀䰀䔀刀 ㈀ 㔀
䴀䤀一䤀 䌀伀伀倀䔀刀 ㈀ 㐀
䠀伀一䐀䄀 䌀䤀嘀䤀䌀 ㈀ 㘀
䬀䤀䄀 伀倀吀䤀䴀䄀 䜀䐀䤀 ㈀ 㔀
䘀䤀䄀吀 䄀䈀䄀刀吀䠀 ㈀ ㈀
䠀夀唀一䐀䄀䤀 䄀䌀䌀䔀一吀 ㈀ 㔀
吀伀夀伀吀䄀 䌀伀刀伀䰀䰀䄀 匀 ㈀ ㌀
吀伀夀伀吀䄀 夀䄀刀䤀匀 ㈀ 㘀
䠀夀唀一䐀䄀䤀 吀唀䌀匀伀一 ㈀ 㘀
䬀䤀䄀 䘀伀刀吀䔀 ㈀ 㔀
䬀䤀䄀 刀䤀伀 儀唀䤀一吀伀 ㈀ 㔀
䄀䌀唀刀䄀 刀䐀堀 䄀圀䐀 ㈀ 㐀
倀䄀䜀伀匀 䐀䔀匀䐀䔀
倀䄀䜀伀匀 䐀䔀匀䐀䔀
␀㌀㤀㤀
␀㈀㠀㤀
䰀䰀䄀䴀䄀刀℀
䰀䰀䄀䴀䄀刀℀
䰀䰀䄀䴀䄀刀℀
倀䄀䜀伀匀 䐀䔀匀䐀䔀
␀㠀㠀
䰀䰀䄀䴀䄀刀℀
䠀夀唀一䐀䄀䤀 匀伀一䄀吀䄀 ㈀ 㔀
␀㈀㤀㤀
倀䄀䜀伀匀 䐀䔀匀䐀䔀
䤀
䰀䰀䄀䴀䄀刀℀
倀䄀䜀伀匀 䐀䔀匀䐀䔀
␀㤀㜀
倀䄀䜀伀匀 䐀䔀匀䐀䔀
␀㈀㤀㤀
倀䄀䜀伀匀 䐀䔀匀䐀䔀
␀㤀㈀
刀 䤀 䌀 䄀 刀 䐀 伀 䌀 䄀 䈀䄀 䰀 䰀 䔀 刀伀
䠀伀一䐀䄀 䄀䌀䌀伀刀䐀 䌀伀唀倀䔀 ㈀ ㌀ 䠀伀一䐀䄀 䌀䤀嘀䤀䌀 匀䤀 ㈀ 㐀 ⠀匀吀䐀⤀
䰀䰀䄀䴀䄀刀℀
䰀䰀䄀䴀䄀刀℀
倀䄀䜀伀匀 䐀䔀匀䐀䔀
␀㘀㌀
伀䘀䔀刀吀䄀匀 䐀䔀匀䐀䔀 倀刀伀一吀伀 ⴀ 䤀一吀䔀刀䔀匀䔀匀 䐀䔀匀䐀䔀 䔀䰀 ㌀⸀㤀㔀─ 䄀倀刀 ⴀ 倀䄀䜀伀匀 䈀䤀䔀一 䈀䄀䨀䤀吀伀匀 ⴀ 䰀䰀䄀䴀䔀 夀 䌀伀䴀倀刀唀䔀䈀䄀䰀伀 ⴀ 吀䄀一儀唀䔀 䘀唀䰀䰀 ⴀ 一伀 匀䔀 刀䔀䌀䠀䄀娀䄀刀섀 一䤀一䜀唀一䄀 匀伀䰀䤀䌀䤀吀唀䐀
䰀䰀䄀䴀䄀刀℀
27 < CLASIFICADOS < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2016
CLASIFICADOS >27
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2016
LEONGINA HERNANDEZ REYES RUPTURA IRREPARABLE
Demandado CIVIL NÚM.: E DI2016-0892 SOBRE: DIVORCIO EDICTOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Lucreria L. Hernández Reyes Calle Santa Cecilia A-12 Urb. Santa Elvira Caguas, Puerto Rico 00725. Por la presente se emplaza para que notifique a: LCDO. JOSÉ GUILLERMO GONZÁLEZ PO BOX 190498 SAN JUAN, PUERTO RICO 00919-0498 TEL. (787) 765-9713 con copia de la contestación a la demanda, radicada por la parte demandante dentro de los treinta (30) días a la publicación de este EDICTO que se publicará una vez en un periódico de circulación diaria general, por orden del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS. Se apercibe que si dejare de hacerlo, se dictará sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado. EXPEDIDO, bajo mi firma y sello del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE PUERTO RICO, SALA SUPERIOR DE CAGUAS PUERTO RICO. En Caguas, Puerto Rico, a 30 de septiembre de 2016. Carmen Ana Pereira Ortiz. SECRETARIA (O) ADA M. CARRION CARRASQUILLO. SUB-SECRETARIA(O)
28< CLASIFICADOS
MR-652 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR (905)
LEONARD DESTRO T/C/C LEONARD DESTRO PUGLISI, JOSEPHINE ANNA DESTRO, TAMBIEN CONOCIDA COMO JO ANN ROLLO Y COMO JOSEPHINE ANNA DESTRO PUGLISI, REPRESENTADOS POR SU APODERADO JAIME APONTE PARSI Parte Demandante VS
P.R. FINANCIAL CORPORATION JOHN DOE RICHARD ROE
Parte Demandada EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU.) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.) CIVIL NUM. K CP20160149 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE POR LA VIA JUDICIAL A: P.R. FINANCIAL CORPORATION, JOHN DOE y RICHARD ROE. Quedan emplazados y notificados de que en este Tribunal se ha radicado una Demanda sobre cancelación de pagare por la vía judicial en su contra. Se les notifica para que comparezcan ante el Tribunal dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga, en el presente caso. Se les apercibe y notifica que si no contestan la demanda radicada en sus contra, radicando el original de la misma y enviando copia de su contestación a la parte demandante, Lic. Enid S. Rodriguez Binet; 1645 Calle Adams Summit Hills San Juan, P.R. 00920; teléfono y facsímil (787) 7934745, dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto, se les anotara la rebeldía en su contra y se dictara sentencia en su contra, conforme se solicita en la Demanda, sin más citárseles, ni oírseles. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, a 5 de octubre de 2016. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA REGIONAL MARILY LOPEZ MARTINEZ. SECRETARIA SERVICIOS A SALA MR-648 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR
FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante Vs.
FRANCISCO JAVIER BERRIOS AGUIRRE, su esposa STEPHANIE MICHELLE ROBLEJO ALEMAN y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NÚM.: DCD2016-1374 SALÓN NÚM.: 402 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS
MICHELLE ROBLEJO ALEMAN y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Y, siendo o representando us- DE AMÉRICA EL PRESIDted una parte en el procedimi- E N T E D E L O S E S T A D O S ento sujeta a los términos de la UNIDOS DE AMÉRICA SS EL Sentencia, Sentencia Parcial o ESTADO LIBRE ASOCIADO DE Resolución, de la cual puede es- PUERTO RICO Yo, Edgardo E. tablecerse recurso de revisión o Vargas Santana , Alguacil del apelación dentro del término de Tribunal de Primera Instancia, Sala Bayamón, al DE público en 30 días contados a partir de la 12 EL Demandados VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, DEdeOCTUBRE 2016 CIVIL NÚM.: DCD2016-1374 publicación por edicto de esta general: CERTIFICO Y HAGO SALÓN NÚM.: 402 SOBRE: notificación, dirijo a usted esta SABER: Que en cumplimiento C O B R O D E D I N E R O Y notificación que se considerará d e u n M a n d a m i e n t o d e EJECUCIÓN DE HIPOTECA h e c h a e n l a f e c h a d e l a Ejecución de Sentencia fechado POR LA VÍA ORDINARIA EM- publicación de este edicto. de 11 de julio de 2016, que me PLAZAMIENTO POR EDICTO Copia de esta notificación ha ha sido dirigido por la secretaría ESTADOS UNIDOS DE AMER- sido archivada en los autos de del Tribunal de Primera InstanICA EL PRESIDENTE DE LOS este caso, con fecha de 29 de cia de Puerto Rico, Sala de E.E. U.U. EL ESTADO LIBRE septiembre de 2016. En MAY- Bayamón, en el caso arriba inASOCIADO DE PUERTO RICO AGUEZ, Puerto Rico, el 29 de dicado, venderé en la fecha o SS: A: FRANCISCO JAVIER septiembre de 2016. LCDA fechas que más adelante se inBERRIOS AGUIRRE, su es- N O R M A G . S A N T A N A I R - dican, en pública subasta al meposa STEPHANIE MICHELLE IZARRY. Nombre Secretario(a) jor postor, en moneda legal de ROBLEJO ALEMAN Y LA SO- M A R I A R O S A D O G A R C I A . los Estados Unidos de América, CIEDAD LEGAL DE GANAN- Nombre Secretario(a) Auxiliar. en mi oficina sita en el local que ocupa en el Tribunal de Primera CIALES COMPUESTA ENTRE Firma Secretario(a) Auxiliar. Instancia Sala de Bayamón, PuAMBOS POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que SS-697 ESTADO LIBRE ASO- erto Rico, todo derecho, título e conteste la Demanda dentro de C IADO DE PUERTO RIC O interés que tenga la parte delos treinta (30) días siguientes a TRIBUNAL DE PRIMERA IN- mandada en los inmuebles que la publicación de este Edicto, STANCIA SALA SUPERIOR DE se describen a continuación: PROPIEDAD A: FINCA 35,767 radicando el original de su SAN JUAN Dirección Física: Solar Barrio contestación ante el Tribunal Hato Abajo, Arecibo, Puerto correspondiente y notificando Rico: “URBANA: Solar radicado con copia a ENRIQUE NASSAR en el Barrio Hato Abajo del RIZEK & ASSOCIATES, DEMANDANTE término municipal de Arecibo, Atención Lcdo. José E. Nassar Vs. Puerto Rico, con una cabida de Veglio, abogados de la parte de573.75 metros cuadrados. En mandante: PO Box 191017, San lindes: NORTE, con la calle Juan, Puerto Rico 00919-1017, Ángel Marín; SUR, con Agustina Teléfono (787)754-1313; Fax Marina; ESTE, con Eusebio AdDEMANDADA (787)754-8760. En dicha demanda se tramita una acción de CIVIL NUM. K DI2016-0990 orno; OESTE, con Francisco Cobro de Dinero y Ejecución de SALA 708 SOBRE: DIVORCIO García García. Enclava una Hipoteca por la Vía Ordinaria, E M P L A Z A M I E N T O P O R casa.” Inscrita al folio 40 del reclamándole a la parte de- EDICTO ESTADOS UNIDOS tomo 856 de Arecibo, finca mandada el pago de la suma de DE AMERICA) EL PRESID- número 35,767, Registro de la $98,677.55 adeudada por con- E N T E D E L O S E S T A D O S Propiedad, Sección de Arecibo. cepto de principal e intereses UNIDOS ) EL ESTADO LIBRE La Hipoteca objeto de ejecución vencidos al 5 de mayo de 2016, ASOCIADO DE PUERTO RICO) en el presente caso es la y los que se continúen acumu- A Arlene Maria Colén Garcia, s i g u i e n t e : H I P O T E C A e n lando al tipo pactado hasta el 58, Eagle Harbor Trail, Palm garantía de pagaré a favor de pago total y completo de la Coast, FL 32164 o sea, el de- Banco Santander De Puerto obligación, los cargos por de- mandado arriba mencionado R i c o p o r l a s u m a d e mora vencidos que a igual fecha POR LA PRESENTE, se Ie em- $200,000.00 con intereses al ascienden a $207.83 y los que plaza y requiere para que noti- 5.99% anual los primeros cinco se continúen acumulando al tipo fique a la licenciada: JUAN años, luego devengará interpactado hasta el pago total y MANUEL BENITEZ RODRIG- eses a razón de 2% sobre la completo de la obligación, las UEZ URB. MUNOZ RIVERA, #1, tasa de interés preferencial y sumas adeudadas por concepto CALLE BRISAIDA GUAYNABO, vencimiento a la presentación. de seguros y/o contribuciones, la PR 00969 TEL. (202) 744-2380, Constituida por la Escritura 99 suma de $52.00 por concepto de (787) 272-9690 parte demand- otorgada en Bayamón el 19 de adelantos, más la suma de ante, cuya direccién es la que se junio de 2003 ante el notario $10,457.30, por concepto de deja indicada, con copia de su Mario Rivera Toll, aclarada mecostas, gastos y honorarios de contestacién a la demanda, diante escritura 142 otorgada en abogado, según pactados. Se copia de la cual Ie es servida en Bayamón el 2 de septiembre de tramita, además, la ejecución de este acto, dentro de los treinta 2003 ante el mismo notario. InHipoteca en garantía de Pagaré (30) dias de haber sido diligen- scritas al folio 196 del tomo 1027 e n l a s u m a p r i n c i p a l d e ciado este Emplazamiento, si la d e A r e c i b o , f i n c a 3 5 7 5 7 , $104,573.00 de principal, que citacién se hiciere en otra parte inscripción 11ª. PROPIEDAD B: grava la siguiente propiedad: f u e r a d e P u e r t o R i c o , FINCA 20,623 Dirección Física: URBANA: Apartamento residen- excluyéndose el dia del diligen- Solar 36, Manzana 41, Urb. cial número C trescientos once ciamiento, apercibiéndose que S a n t a R o s a , B a r r i o J u a n ( C - 3 1 1 ) d e l C o n d o m i n i o en caso de no hacerlo asi podré Sánchez, Bayamón, Puerto Boulevard del Río, localizado en dictarse Sentencia en rebeldia Rico: “URBANA: Solar 36, Manel Barrio Frailes del Municipio de en contra suya, concediendo el zana 41, Urbanización Santa Guaynabo, Puerto Rico, que remedio solicitado en la De- Rosa, Barrio Juan Sanchez de consta inscrita al folio 91 del manda. EXTENDIDO BAJO MI Bayamón, compuesto de 349.86 tomo 1368 de Guaynabo, Finca FIRMA y sello del Tribunal hoy metros cuadrados, en lindes por Número 38,955, Registro de la dia 16 de septiembre de 2016. el NORTE, con solares 3 y 4 en Propiedad de Puerto Rico, SECRETARIA POR: NORMA 15.32 metros; SUR, con calle 24, en 18.00 metros; ESTE, con Sección de Guaynabo. Por la ROCHE RABELL solar 35 en 21.00 metros y presente se le notifica a la parte demandada que Firstbank soli- SS-648 ESTADO LIBRE ASO- OESTE, con solar 37 en igual itó la anotación en el Registro de C IADO DE PUERTO RIC O medida.” Inscrita al folio 131 del la Propiedad correspondiente TRIBUNAL DE PRIMERA INS- tomo 455 de Bayamón, finca del Aviso de Demanda de que TANCIA SALA DE BAYAMÓN número 20,623, Registro de la Propiedad, Sección Primera de está pendiente la acción del Bayamón. La Hipoteca objeto de caso de referencia y de que la ejecución en el presente caso es misma afecta el título o el la siguiente: HIPOTECA en derecho de posesión de la(s) Demandante garantía de pagaré a favor de propiedad(es) inmueble(s) a que Vs. Banco Santander De Puerto se refiere la presente demanda. Rico, o a su orden, por la suma Se le apercibe que de no contede $118,000.00 con intereses al star la demanda dentro de los 5.99% anual los primeros 5 años treinta (30) días siguientes a la y luego a razón 2% anual sobre publicación de este Edicto, se le la tasa de interés preferencial y anotará la rebeldía, y se dictará vencimiento a la presentación. sentencia concediendo el Constituida por la Escritura 100 remedio solicitado contra usted otorgada en Bayamón el 19 de en la demanda, sin más citarle ni junio de 2003 ante el notario oírle. EXTENDIDO bajo mi firma Mario Rivera Toll e inscrita al y el sello del Tribunal, en tomo de hoja móvil 1789 folio 50 Bayamón, Puerto Rico, hoy día de Bayamón Sur, finca 20623, 7 de octubre de 2016. (Firmado) inscripción PROPIEDAD C: Ruth Aponte Cotto SECRETAFINCA 3,125 Dirección Física: RIA Por: (Firmado) Nereida Solar 36, Manzana 41, Urb. Quiles Santana (NQS) SecretaSanta Rosa, Barrio Juan ria Auxiliar del Tribunal SUBSánchez, Bayamón, Puerto SECRETARIA Rico: “URBANA: Solar radicado en la Urbanización Sierra MR-679 ESTADO LIBRE ASOBayamón, situada en el Barrio C IADO DE PUERTO RIC O Hato Tejas de Bayamón, marTRIBUNAL GENERAL DE JUScado con el número 5 de la manTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA zana 93 con un área de 359.01 INSTANCIA SALA SUPERIOR metros cuadrados. En lindes por DE MAYAGUEZ el NORTE, con el solar 4”A”, distancia de 25.00 metros; por el SUR, con el solar 6, en distancia de 25.00 metros; por el Demandante ESTE, con los solares 61, 62 y v 63, en un arco de 14.00 metros y . 82 1 d e me t ro ; y p o r el OESTE, con la calle 78 en un arco de 13.00 metros y .900 de metros. Contiene una casa de Demandado(a) concreto diseñada para familia. ” Civil: ISRF201600570 Sobre: Inscrita al folio 40 del tomo 69 SEPARACION NOTIFICACIÓN de Bayamón, finca número DE SENTENCIA POR EDICTO. 3,125, Registro de la Propiedad (Nombre de las partes a las que de Puerto Rico, Sección Terse le notifican la sentencia por cera de Bayamón. La Hipoteca edicto). A: RUBEN GARCIA objeto de ejecución en el HEREDIA. EL SECRETARIO(A) presente caso es la siguiente: que suscribe le notifica a usted HIPOTECA en garantía de un que el 26 de septiembre de pagaré a favor de Banco Sant2016, este Tribunal ha dictado ander De Puerto Rico, o a su orSentencia, Sentencia Parcial o den, por la suma de Resolución en este caso, que ha $200,000.00 con intereses al sido debidamente registrada y 6.99% anual y vencimiento a la archivada en autos donde podrá Demandados presentación. Constituida por la usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Es- CIVIL NUM. DCD2013-0202 Escritura 26 de Hipoteca otorta notificación se publicará una (503) SOBRE: COBRO DE gada en Bayamón el 25 de marsola vez en un periódico de DINERO Y EJECUCION DE HI- zo de 2004 ante el notario Mario circulación general en la Isla de POTECA, PRENDA Y DEMAS Antonio Rivera Vega, al asiento Puerto Rico, dentro de los 10 G A R A N T I A S E D I C T O D E 502 del Diario 457 se presentó días siguientes a su notificación. SUBASTA ESTADOS UNIDOS el 14 de abril de 2004; inscrita Y, siendo o representando us- DE AMÉRICA EL PRESID- bajo la Ley 216 del 27 de dited una parte en el procedimi- E N T E D E L O S E S T A D O S ciembre de 2010. Los autos y toento sujeta a los términos de la UNIDOS DE AMÉRICA SS EL dos los documentos corresponSentencia, Sentencia Parcial o ESTADO LIBRE ASOCIADO DE dientes al procedimiento inResolución, de la cual puede es- PUERTO RICO Yo, Edgardo E. coado estarán de manifiesto en tablecerse recurso de revisión o Vargas Santana , Alguacil del la Secretaría del Tribunal durapelación dentro del término de Tribunal de Primera Instancia, ante las horas laborables. Se 30 días contados a partir de la Sala de Bayamón, al público en entenderá que todo licitador publicación por edicto de esta general: CERTIFICO Y HAGO a c e p t a c o m o b a s t a n t e l a notificación, dirijo a usted esta SABER: Que en cumplimiento titulación que se transmite y que notificación que se considerará d e u n M a n d a m i e n t o d e las cargas y gravámenes anterih e c h a e n l a f e c h a d e l a Ejecución de Sentencia fechado ores y las preferentes, si las hupublicación de este edicto. de 11 de julio de 2016, que me biere, al crédito del ejecutante, Copia de esta notificación ha ha sido dirigido por la secretaría c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , sido archivada en los autos de del Tribunal de Primera Instan- entendiéndose que el rematante este caso, con fecha de 29 de cia de Puerto Rico, Sala de las acepta y queda subrogado
JUAN M. BENITEZ RODRIGUEZ
ARLENE M. COLON GARCIA
BANCO SANTANDER PUERTO RICO
DAMARIS VELEZ ATRESINO RUBEN GARCIA HEREDIA
ENRIQUE ILARRAZA SANTANA; MARIA JULIA MELECIO FREYTES; LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA ENTRE ENRIQUE ILARRAZA SANTANA Y MARIA MELECIO FREYTES; JOHN DOE; JANE DOE; PERSONA X, Y, Z; COMPAÑÍA ASEGURADORA A; COMPAÑÍA ASEGURADORA B; AVALISTA Y GARANTIZADOR SOLIDARIO CORPORATIVO 1; AVALISTA Y GARANTIZADOR SOLIDARIO CORPORATIVO 2; AVALISTA Y GARANTIZADOR SOLIDARIO PERSONAL X; AVALISTA Y GARANTIZADOR SOLIDARIO PERSONAL Y.
bajo la Ley 216 del 27 de diciembre de 2010. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que DE todoPUERTO licitador EL VOCERO acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a las antes descritas fincas y la fecha de cada subasta serán las siguientes: PROPIEDAD A: FINCA 35,767 FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 A las 9:30 DE LA MAÑANA $200,000.00 SEGUNDA SUBASTA 30 DE NOVIEMBRE DE 2016 A las 9:30 DE LA MAÑANA $133,333.33 TERCERA SUBASTA 7 DE DICIEMBRE DE 2016 A las 9:30 DE LA MAÑANA $100,000.00 PROPIEDAD B: FINCA 20,623 FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 A las 9:45 DE LA MAÑANA $118,000.00 SEGUNDA SUBASTA 30 DE NOVIEMBRE DE 2016 A las 9:45 DE LA MAÑANA $78,666.66 TERCERA SUBASTA 7 DE DICIEMBRE DE 2016 A las 9:45 DE LA MAÑANA $59,000.00 PROPIEDAD C: FINCA 3,125 FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 A las 10:00 DE LA MAÑANA $200,000.00 SEGUNDA SUBASTA 30 DE NOVIEMBRE DE 2016 A las 10:00 DE LA MAÑANA $133,333.33 TERCERA SUBASTA 7 DE DICIEMBRE DE 2016 A las 10:00 DE LA MAÑANA $100,000.00 Se condena a los demandados Enrique Ilarraza Santana, María Julia Melecio Freytes y la Sociedad Legal De Gananciales Compuesta Entre Ellos, a pagar solidariamente a Banco Santander-Puerto Rico, las siguientes cantidades: # Préstamo 7006611855 Balance de Principal $400,334.86 Intereses al 08/05/2015 $114,527.26 Cargos por Mora $42,000.00 Total $566,029.12 Dichos intereses continúan acumulándose según la tasa acordada hasta su pago total y definitivo. Los carg os po r d e mor a co nti n úa n acumulándose mensualmente hasta el total de la deuda El importe de esta sentencia deengará intereses a razón del tipo de interés fijado por la Junta Financiera de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras el cual se encuentra al presente al 4.25% anual respectivamente. Dichos intereses se acumularán desde la fecha en que surgió la reclamación objeto de este caso hasta que el importe antes mencionado sea satisfecho en su totalidad conforme lo dispuesto por la Regla 44.3, inciso “A” de las de Procedimiento Civil de 1979. Las disposiciones del Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”, no son de aplicación al presente caso por ser uno de naturaleza comercial. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los inmuebles a ser subastados con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto a los gravámenes del actor y a los dueños, poseedores o aquellos acreedores con derecho a exigir el cumplimiento del pagaré garantizado hipotecariamente, con posterioridad al gravamen del actor, para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Las propiedades inmuebles a ser ejecutadas son adquiridas libres de cargas y gravámenes posteriores, si alguno. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En Bayamón, Puerto Rico, hoy día 12 de septiembre de 2016. Edgardo E. Vargas Santana ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMÓN
solidariamente a Banco Sant- totalidad conforme lo dispuesto con derecho a exigir el cumplimia n d e r - P u e r t o R i c o , l a s por la Regla 44.3, inciso “A” de ento del pagaré garantizado his i g u i e n t e s c a n t i d a d e s : # las de Procedimiento Civil de potecariamente, con posterioridPréstamo 7006611855 Balance 1979. Las disposiciones del ad al gravamen del actor, para de Principal $400,334.86 Inter- Artículo 3 de la Ley Número 184 que puedan concurrir a la eses al 08/05/2015 $114,527.26 de 17 de agosto de 2012, que subasta si así lo interesan o satCargos por Mora $42,000.00 entró en vigor el 1ro de julio de isfacer antes del remate el imTotal $566,029.12 Dichos 12 interconocida DE como “Ley para porte del crédito, de sus interRICO > MIÉRCOLES, DE2013, OCTUBRE 2016 eses continúan acumulándose M e d i a c i ó n C o m p u l s o r i a y eses, costas y honorarios de según la tasa acordada hasta su Preservación de tu Hogar en los a b o g a d o , q u e d a n d o s u b pago total y definitivo. Los car- Procesos de Ejecuciones de Hi- rogados en los derechos del go s por dem ora c onti núan potecas de una Vivienda Princip- a c r e e d o r e j e c u t a n t e . L a s acumulándose mensualmente al”, no son de aplicación al propiedades inmuebles a ser hasta el total de la deuda El im- presente caso por ser uno de ejecutadas son adquiridas libres porte de esta sentencia de- naturaleza comercial. Se noti- de cargas y gravámenes posteriengará intereses a razón del tipo f i c a p o r l a p r e s e n t e a l os ores, si alguno. Y, para conocide interés fijado por la Junta Fin- acreedores que tengan inscritos miento de licitadores, del público anciera de la Oficina del Comi- o anotados sus derechos sobre e n g e n e r a l , y p a r a s u sionado de Instituciones Financi- los inmuebles a ser subastados publicación de acuerdo con la eras el cual se encuentra al con posterioridad a la inscripción l e y e n u n p e r i ó d i c o d e presente al 4.25% anual re- del gravamen del ejecutante circulación general de la isla de spectivamente. Dichos inter- d e s c r i t o a n t e r i o r m e n t e , o Puerto Rico y en tres sitios eses se acumularán desde la a c r e e d o r e s d e c a r g a s o públicos del Municipio en que ha f e c h a e n q u e s u r g i ó l a derechos reales que los hubier- de celebrarse la venta, tales reclamación objeto de este caso en pospuesto a los gravámenes como la Alcaldía, el Tribunal y la hasta que el importe antes men- del actor y a los dueños, po- Colecturía, y vía correo certificcionado sea satisfecho en su seedores o aquellos acreedores ado con acuse de recibo a la totalidad conforme lo dispuesto con derecho a exigir el cumplimi- última dirección conocida de la por la Regla 44.3, inciso “A” de ento del pagaré garantizado hi- parte demandada, expido el las de Procedimiento Civil de potecariamente, con posteriorid- presente edicto bajo mi firma. En 1979. Las disposiciones del ad al gravamen del actor, para Bayamón, Puerto Rico, hoy día Artículo 3 de la Ley Número 184 que puedan concurrir a la 12 de septiembre de 2016. de 17 de agosto de 2012, que subasta si así lo interesan o sat- Edgardo E. Vargas Santana ALentró en vigor el 1ro de julio de isfacer antes del remate el im- G U A C I L T R I B U N A L D E 2013, conocida como “Ley para porte del crédito, de sus inter- PRIMERA INSTANCIA SALA M e d i a c i ó n C o m p u l s o r i a y eses, costas y honorarios de DE BAYAMÓN Preservación de tu Hogar en los a b o g a d o , q u e d a n d o s u b Procesos de Ejecuciones de Hi- rogados en los derechos del potecas de una Vivienda Princip- a c r e e d o r e j e c u t a n t e . L a s al”, no son de aplicación al propiedades inmuebles a ser presente caso por ser uno de ejecutadas son adquiridas libres naturaleza comercial. Se noti- de cargas y gravámenes posterif i c a p o r l a p r e s e n t e a l o s ores, si alguno. Y, para conociacreedores que tengan inscritos miento de licitadores, del público o anotados derechos sobre a l , ycomunicar p a r a salu(787) 622-2300 ext 1013 Parasus publicación de e n g e nsee rpuede los inmuebles a ser subastados publicación de acuerdo con o la si lo prefiere envíenos la ó (787) 724-1485; con posterioridad a la inscripción l e y e n u n p e r i ó d i c o d e información clasificados@elvocero.com del gravamen del ejecutante circulación general dea la isla de d e s c r i t o a n t e r i o r m e n t e , o Puerto Rico y en tresa viernes sitios de 9:00 AM a 6:00 PM Horario: Lunes a c r e e d o r e s d e c a r g a s o públicos del Municipio en que ha derechos reales que los hubier- de celebrarse la venta, tales en pospuesto a los gravámenes como la Alcaldía, el Tribunal y la del actor y a los dueños, po- Colecturía, y vía correo certificseedores o aquellos acreedores ado con acuse de recibo a la con derecho a exigir el cumplimi- última dirección conocida de la ento del pagaré garantizado hi- parte demandada, expido el potecariamente, con posteriorid- presente edicto bajo mi firma. En ad al gravamen del actor, para Bayamón, Puerto Rico, hoy día que puedan concurrir a la 12 de septiembre de 2016. subasta si así lo interesan o sat- Edgardo E. Vargas Santana ALisfacer antes del remate el im- G U A C I L T R I B U N A L D E porte del crédito, de sus inter- PRIMERA INSTANCIA SALA eses, costas y honorarios de DE BAYAMÓN abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Las propiedades inmuebles a ser ejecutadas son adquiridas libres de cargas y gravámenes posteriores, si alguno. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En Bayamón, Puerto Rico, hoy día 12 de septiembre de 2016. Edgardo E. Vargas Santana ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMÓN
CLASIFICADOS >29
>ESQUELAS
Esquelas
Lcda. Lucía V. Martínez de Cruz La Lcda. Lucía V. Martínez de Cruz, viuda de Don Carlos Cruz Herrera
ha ido a morar con el Señor. Sus hijos el Dr. Carlos Cruz Martínez y la Dra. Luz Ivette Cruz Martínez, sus nietos la Lcda. Frances Santiago Cruz y Carlos Colmenero Cruz y sus bisnietos, comunican tan sensible pérdida. Sus hermanos y demás familiares le invitan al velatorio de la madre, esposa, hermana, maestra, abogada y sierva del Señor en la funeraria González Lago de la 65 de Infantería en Río Piedras.
La comitiva fúnebre partirá el miércoles, 12 de octubre de 2016 a las 10:30am hacia el antiguo cementerio Municipal del Pueblo de Naguabo.
“El que habita en el Altísimo, morará bajo la sombra del Omnipotente.” Salmo 91
Familia Martínez Mora
P30
>
DEPORTES
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2016
Estrada abrirá el primer juego por los Azulejos
Dodgers ganan y provocan decisivo encuentro
Un sencillo impulsor de Chase Utley que quebró un empate en la octava entrada dio la victoria 6-5 a los Dodgers de Los Ángeles sobre los Nationals de Washington para empatar la serie divisional de la Liga Nacional y provocar un quinto y decisivo encuentro el jueves en la ciudad capital. Andre Ethier anotó la carrera de la victoria. El ‘as’ Clayton Kershaw salió del encuentro sin decisión al lanzar seis y dos tercios de entrada con cinco carreras limpias y 11 ponches.
El derecho de los Azulejos, Marco Estrada, fue seleccionado para abrir el primer juego de la serie de campeonato de la Liga Americana el viernes en Cleveland. Estrada toleró una carrera y cuatro hits en ocho innings y un tercio para vencer a Texas en el primer duelo de la serie divisional el jueves pasado, con lo que Toronto puso en marcha una barrida. El mexicano tiene foja de 3-1 con 2.68 de efectividad en ocho juegos de postemporada. > AP
> AP
Béisbol
Si Carlos Correa y Francisco Lindor finalmente juegan con Santurce, el dirigente Ramón Vázquez no los cambiará de su posición natural
José E. Bartolomei
>jbartolomei@elvocero.com
El dirigente Ramón Vázquez conversa con sus jugadores durante la primera práctica el pasado lunes. > Eric Rojas / EL VOCERO
No hará inventos
@ Yamaira Muñiz
>ymuniz@elvocero.com
@yamairamuniz
Cuando Ramón Vázquez tenga oficialmente en uniforme a Carlos Correa, Francisco Lindor y Javier Báez no hará inventos. El dirigente de los Cangrejeros de Santurce en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) simplemente alternará el ‘trabuco’. “Cuando llegue el momento de hacer la alineación no voy a cambiarlos de posición”, expresó Vázquez a EL VOCERO durante la primera práctica de la novena efectuada el lunes
Tenis Mónica Puig > AP
Detenida la acción en la Liga Superior Femenina
en el estadio Hiram Bithorn. “Por lo menos a Báez lo puedo utilizar también en los jardines, pero con Correa y Lindor no voy a inventar. Un día utilizaré a uno como bateador designado y al otro lo tendré en el terreno de juego”, agregó el joven piloto y otrora jugador de las Grandes Ligas. Correa, de los Astros de Houston, y Lindor, de los Indios de Cleveland, juegan la misma posición de campocorto en sus respectivos equipos. Por su parte, Báez, cuya posición natural es la segunda base, se ha convertido en un valioso ‘utility’ para su novena de los Cachorros
de Chicago. Esta temporada jugó 62 encuentros en la tercera base, 59 en la segunda almohadilla, 25 como torpedero, seis en la inicial y dos en el jardín izquierdo. Sin embargo, aunque representa un ‘dulce’ problema contar en una alineación con el pasado Novato del Año en la Liga Americana (Correa) y a dos peloteros puertorriqueños que disputan actualmente la postemporada en las Grandes Ligas, Vázquez no quiere ilusionarse. Esto, a pesar que el joven trío de jugadores, junto al relevista Edwin Díaz, de los Marineros de Seattle, ha mostrado su interés de jugar en la liga invernal y la geren-
cia santurcina ha dicho que estarán en uniforme a mediados de diciembre en una fecha aún por confirmar. “Es un dulce problema, pero hasta que no los vea aquí con el uniforme puesto no me lo creo”, señaló Vázquez con una leve sonrisa. “Son peloteros que vienen de coger más de 400 y 500 turnos al bate en esta temporada”. “Lindor y Báez están ahora mismo en los ‘playoffs’, y me imagino que cuando lleguen tendrán muchos compromisos. Así que ya veremos, aunque yo sé que por ahí viene el Clásico Mundial de Béisbol y van a querer jugar”, apuntó Vázquez.
La Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF) salió de un problema para meterse en otro. Luego de convencer a varios jugadores –quienes estaban en protesta por unas alegadas deudas en estipendio de dietas– a que regresaran al seleccionado boricua para los compromisos de la Copa Caribe, la FPF enfrenta ahora otro problema: una protesta de árbitros en la Liga Nacional Femenina. Misma, que a su vez, ya provocó que se cancelara el pasado fin de semana la tercera jornada de los torneos de Superior, Sub-20 y Sub-17. “No les hicieron los pagos correspondientes y decidieron no pitar”, manifestó a EL VOCERO el director de la competición femenina, Roberto Rivera. “Los clubes pagaron pero la FPF no desembolsó el dinero”, añadió. Según Rivera, a los oficiales se les debe las primeras dos jornadas e incluso también algunos cheques del pasado torneo. “Yo los entiendo. Están en su derecho”, sostuvo. EL VOCERO contactó al secretario general de la FPF, Ignacio Rodríguez, referente al asunto y este se limitó a decir que “se reunirá” el miércoles con Jesús Lebrón, presidente del Colegio de Árbitros. “Necesito más información”, indicó Rodríguez.
El presidente de la FPF, Eric Labrador, se encuentra actualmente en Zúrich, Suiza. A principios de año, la selección de femenino de Puerto Rico compitió por primera vez en su historia en un Preolímpico de la CONCACAF (Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol). En parte, gracias a una excelente camada de jugadoras de la Liga Superior Femenina como Karina Socarrás, Selimar Pagán y Annie Lee Méndez, entre otras, quienes se están viendo afectadas por la protesta. “Yo ya envié las designaciones para los árbitros de la siguiente jornada. No es la primera vez que esto pasa. Ya ocurrió en 2013 en la liga masculina. De reubicar los encuentros cancelados, se tendrían que celebrar en fechas como el 6 de noviembre o antes del Día de Acción de Gracias”, sentenció Rivera.
Fútbol
Una protesta de oficiales ha frenado la acción del torneo superior. >Archivo / EL VOCERO
Mónica Puig alcanzó su victoria número 50 y avanza en Tianjin Yamaira Muñiz
>ymuniz@elvocero.com
Mónica Puig está de fiesta. La tenista puertorriqueña alcanzó el martes en la madrugada su victoria número 50 y, de paso, avanzó a la segunda ronda en el Abierto de Tianjin, en China. Puig logró el triunfo al derrotar 6-3, 7-6 (5) a la japonesa Kurumi Nara en un encuen-
tro que duró una hora y 46 minutos. Es la primera vez que la joven de 23 años alcanza las 50 victorias en su carrera. Sin embargo, no la tuvo fácil. Puig, quinta sembrada del torneo y número 33 en el escalafón mundial de la Asociación de Tenis Femenino (WTA), sufrió desde el saque inicial hasta el final ante una aguerrida Nara, que había vencido a la boricua en dos ocasiones previas en 2013.
La primera raqueta latinoamericana tuvo un lento inicio al caer abajo 0-2 en el marcador luego de perder el primer servicio del juego. No obstante, recuperó terreno al ganar tres ‘games’ seguidos e irse arriba 3-2. Sin embargo, Nara, quien ocupa el puesto 77 en la WTA, empató las postrimerías en el siguiente, luego de ocho empates y tras salvar cuatro puntos de quiebre. Así las cosas, Puig
defendió con éxito sus próximos dos servicios y logró romper el saque a la nipona para el 5-3 y sentenciar el primer set. Entonces, cuando todo parecía indicar que la victoria 50 llegaría sin mucho apuro, la boricua desperdició una ventaja de 5-2 en la segunda manga y la japonesa se fue arriba 6-5. Pero Puig provocó el ‘tiebreak’ en el siguiente ‘game’. En el desempate, luego de estar con ventaja de
6-3, Puig tuvo que salvar tres ‘match points’ para finiquitar el encuentro. Ahora, enfrentará el miércoles en la noche o madrugada a la española Lara Arruabarrena (#70). Ambas han dividido honores, pero sobre la superficie de arcilla. Con este triunfo, Puig acumula marca de 50-24 en sencillos y completará un año positivo tras ganar la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro.
DEPORTES >31
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2016
Cancha Escolar Bryan Eloy García / Especial para EL VOCERO
Sin mayores cambios el ranking del voleibol Las Soles del Colegio Carmen Sol de Toa Baja y los Pumas de St. Fran-
La PRBAHS de Gurabo y la LCA de Guaynabo se enfrentan en Juncos por el campeonato del torneo de béisbol del Deporte Escolar
cis School de Carolina permanecen en la cima del voleibol escolar femenino
y masculino, respectivamente, tras seguir por la ruta ganadora el pasado fin de semana. Ambos sextetos lograron su quinto campeonato de la campaña y el tercero al hilo. Adianez de Guaynabo, por su lado, ascendió a la segunda posición en la
rama femenina tras alzarse con el título del torneo de San Ignacio. En senior masculino la gran novedad del ranking fue el ascenso de Discípulos de Cristo a la segunda posición tras vencer el pasado fin de semana a San José de Río Piedras y Adianez de Guaynabo.
Gabriel Rivera, de Santa Teresita > Bryan Eloy García / EL VOCERO
Béisbol
Ranking Senior Femenino: 1. Carmen Sol de Toa Baja 2. Adianez de Guaynabo 3. Santa Teresita de Naranjito 4. Discípulos de Cristo de Bayamón 5. Bayamón Military Academy 6. Notre Dame de Caguas 7. Colegio Puertorriqueño de Niñas 8. San Benito de Mayagüez 9. Inmaculada de Mayagüez 10. Espíritu Santo de Hato Rey
Senior Masculino: 1. St. Francis de Carolina 2. Discípulos de Cristo de Bayamón 3. Santa Teresita de Naranjito 4. Adianez de Guaynabo 5. San José de Río Piedras 6. San Felipe de Arecibo 7. Bayamón Military Academy 8. San Ignacio de San Juan 9. La Luz de Juncos 10. Capitán Correa de Arecibo
La novena de la PRBAHS es dirigida por el expelotero profesional Francisco ‘Terín’ Meléndez. > Suministrada
Duelo de academias
@ Redacción >EL VOCERO
La Puerto Rico Baseball Academy and High School (PRBAHS) de Gurabo, la escuela superior especializada en béisbol de donde emergió no hace mucho Carlos Correa, disputará hoy en el estadio Mariano ‘Niní’ Meaux de Juncos el campeonato del torneo de béisbol de Deporte Escolar con la también academia beisbolera, Leadership Christian Academy (LCA) de Guaynabo. El enfrentamiento, que comenzará a la 1:00 p.m., culminará el torneo organizado por el Departamento de Recreación y Deportes
(DRD) en alianza con el Departamento de Educación, en el cual participaron 16 equipos, incluyendo 12 escuelas públicas. “Me gusta mucho más este formato”, dijo el expelotero profesional y dirigente de la PRBAHS, Francisco ‘Terín’ Meléndez, quien lleva 14 años con la academia. “Antes el torneo era de eliminación sencilla y un equipo podía eliminarse en un solo juego, pero al menos ahora te garantizan tres juegos con un ‘round robin’.” “También le da más participación a los equipos de escuelas públicas: debería haber más torneos como este en Puerto Rico”. Antes, el torneo contaba
A las urnas
el COPUR Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com
Las elecciones para elegir a los siete miembros que formarán parte del interés público en el Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR) para el período 2016-20 se llevarán a cabo esta noche en Asamblea General en la Casa Olímpica. “Hay muy buenos candidatos, pero pienso que puede haber sorpresas”, aseguró el
Jorge Torres es uno de los candidatos al Interés Público del COPUR. > Suministrada
candidato Jorge Torres, quien el pasado 6 de octubre recibió sorpresivamente el endoso
con 24 equipos y la PRBAHS llevaba tres equipos, pero ahora, al poder llevar uno solo, se circunscribió a competir con su mejor elenco. Según dijo Meléndez, se trata básicamente del mismo equipo que participará desde el 20 de octubre en el prestigioso torneo Perfect Game en Jupiter, Florida, una especie de Torneo de Excelencia al que asisten numerosos escuchas y hasta dueños de Grandes Ligas. “ Tenemos muy bue nos jugadores, incluyendo al campo corto Ricardo de la Torre, que es nuestro ‘top prospect’ ahora”, dijo Meléndez. L a PR BA H S, e s cu e la que dirige el expiloto de
Grandes Ligas Edwin Rodríguez, ha ganado los seis juegos que ha celebrado en el torneo, incluyendo un triunfo 6-1 sobre la LCA, permitiendo en total apenas dos carreras. La LCA, por su parte, se fundó hace seis años pero desde hace tres ha venido incrementando su programa de béisbol para contar actualmente con 52 estudiantes especializados en béisbol en la escuela superior “No somos una academia de béisbol, porque también tenemos otros tipos de estudiantes”, dijo el dirigente el equipo, Eli Hernández, “pero poco a poco hemos ido aumentando nuestro programa”.
de cerca de nueve delegados federativos durante la primera etapa en la que se nominaron a 11 candidatos. Además de Torres, quien cuenta con una maestría en mercadeo y ha trabajado como productor de eventos deportivos y culturales en televisión, los otros candidatos para el cargo de interés público son la actual presidenta del COPUR, Sara Rosario Vélez; Héctor Cardona González; el secretario general Carlos Beltrán; el segundo vicepresidente Víctor López; Luis Rivera Toledo; Raymond Dalmau; Joaquín Monserrate Matienzo;
Edgardo Rivera; la tesorera adjunta Gloria Rosa; y Juan A. Figueroa. “En mi caso particular, sin quitarle mérito a nadie, yo soy un candidato que puedo aportar al COPUR nuevas estrategias de mercadeo y televisión para conseguir más dinero a los atletas aún con la situación económica por la que está pasando el País y con la Junta de Control Fiscal”, apuntó Torres. Finalizado este proceso eleccionario, el 13 de octubre se abrirán las nominaciones para los puestos del Comité Ejecutivo.
aviso 7x2 AVISO VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Artículo 8.6 de la Ley 161 - 2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permisos Relacionados al Desarrollo y Usos de Terrenos, vigente al 24 de marzo de 2015 conocido como “Reglamento Conjunto”, y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación: Peticionario: B. Safe Gun Shop p/c Jeffrey Rojas y Lorna Enid Mercado
Caso Núm: 2016-126166-PUS-023083
Dueño de la Propiedad: Jesús Ortíz Rosado Lugar: Oficina de Gerencia de Permisos Arecibo, Edificio Comercial Galeria del Norte, Piso 2 Carr. PR-2 Km. 81.7, Bo.Carrizales, Frente al Centro Comercial Plaza del Norte, Hatillo. P.R. Fecha: 4 de noviembre de 2016 Hora: 10:30 p.m.
Calificación: Residencial Intermedio (R-I)
Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud para un permiso de uso vía variación para “Venta de Armas y Accesorios” (Armería) r/p Jeffrey Rojas y Lorna Enid Mercado, en una estructura existente de dos (2) plantas. La propiedad objeto de esta solicitud se encuentra localizada en Carr. PR 2, Km. 88.3, del municipio de Hatillo, Puerto Rico. El predio está calificado como Residencial Intermedio (R-I). La solicitud se evaluará a tenor, pero sin limitarse a la Regla 17.3, conforme a lo establecido en el Capítulo 26 (Variación en Uso) del Reglamento Conjunto de Permisos de la OGPE. La parte proponente tendrá que justificar su solicitud para la concesión de la variación. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas incluyendo corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal o cheque de gerente de $50.00 a nombre del Secretario de Hacienda. La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados. Si la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa. La Regla 7.13, Inciso b, dispone que el oficial examinador podrá imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista. El expediente de vista está disponible para inspección de las partes en la Oficina de Gerencia de Permisos, ubicada en el Edificio Comercial Galeria del Norte , Piso 2, Carr. PR-2, Km. 81.7, Bo. Carrizales, Frente al Centro Comercial Plaza del Norte, Hatillo, Puerto Rico. Arq. Alberto Lastra Power Director Ejecutivo ANUNCIO PAGADO POR LA PARTE PROPONENTE
NATIONAL ; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; CP; 00018764; GL ADVERTISING, INC