LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012 / AÑO XXXVIII / NÚM.11897 / SAN JUAN, PUERTO RICO
SE QUEDARON PUYÚ Escasa participación en marcha de sindicatos antigobierno
SUMINISTRADA
P.4
LOCALES
P.12
Recrearán la ‘caída’ de Jeffrey Sie7e desea abrir una fundación para niños
ESCENARIO
P.34
La habitación donde estaba el niño fue clausurada por la Policía para poder recrear la escena
Gigante Cruz contra los Redskins
DEPORTES
P.63
EL VOCERO / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012
2
LOCALES / LUNES 22, DE OCTUBRE DE 2012
P3
índice
El periódico de Puerto Rico
EL VOCERO / Archivo
EN VOCERO.COM
Dime como duermes y te diré como eres
Expertos en lenguaje corporal aseguran que la posición que adoptamos al dormir da una visión reveladora de nuestra personalidad. Conozca más sobre este interesante tema al escanear el código.
VOX P.20 NEGOCIOS P.30 ESCENARIO P.34 CRUCIGRAMA P.46
El Plaza Food Fest navideño concluye lleno de ritmo y sabor P.35
HORÓSCOPO P.46 CLASIFICADOS P.48 ESQUELAS P.53 DEPORTES P.63
Ellos también padecen cáncer de pecho
SUMINISTRADA
Los varones también pueden sufrir de cáncer de seno o tetilla. Algunos prefieren no hablar de ello. Otros, como Miguel Natal Torres, ofrecen su testimonio para alertar sobre la enfermedad. Escanea el código para leer su testimonio y conocer los síntomas y posibles factores de riesgo.
Se acerca la temporada de la NBA. P.56/57
Miguel Natal Torres, paciente de cáncer.
LOTERÍA ELECTRÓNICA Presupuesto La mejor forma de ahorrar dinero es liquidando deudas, dado que el interés que paga en las tarjetas de crédito es mayor al que ganas en la mayoría de las cuentas de ahorro. Por lo tanto, planifica de inmediato reducir las deudas de las tarjetas de crédito, préstamos de auto, préstamos estudiantiles o cualquier otra obligación que envuelva el pago de interés. Un buena estrategia para liquidar deudas es realizando una lista de las mismas, comenzando a pagar primero las de menos cantidad, de esta forma podrás ver de inmediato los resultados del ahorro.
PEGA 2 / 99 PEGA 3 / 021 PEGA 4 / 1309 LOTO / 20-27-30-31-35-41 REVANCHA / 9-13-25-32-34-42
PEGA 2 / 17 PEGA 3 / 910 PEGA 4 / 6700 Estos números deben ser verificados con la Lotería Electrónica.
4
LOCALES / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012
EN PORTADA
SUMINISTRADA
EL VOCERO / Gerardo Bello
El periódico de Puerto Rico
Cerca de arribar al Capitolio, era evidente que la marcha sindical no logró ser una masiva.
Escasa convocatoria sindical YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ, EL VOCERO
Marcha ‘Prohibido Olvidar’ se queda muy corta en participación
A dos semanas de las elecciones el sector sindical intentó movilizar a sus diversas matrículas, pero la asistencia no fue masiva como se esperaba. Así lo evidencian fotografías aéreas divulgadas por las redes sociales que generaron un debate entre los cibernautas. Sin embargo, el líder de la Central Puertorriqueña de Trabajadores (CPT), Federico Torres Montalvo, reclamó una alta participación; pero el presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), Luis Fortuño, dijo a EL VOCERO que fue una marcha de corte político que demostró “el pobre poder de convocatoria que le queda al Partido Popular Democrático (PPD). No le fue nadie”. El gobernador insistió en que la concentración fue convocada por el PPD y “dos o tres que le hicieron coro, porque los trabajadores rechazan cuando se trata de mezclar la política con lo que pueden ser reclamos de alguna u otra manera. Nosotros hemos firmado más del 95 por ciento de los convenios”. Durante el evento, los sindicatos del País le advirtieron a la próxima administración que
no pueden excluirlos de la toma de decisiones y gobernar a sus espaldas.
la presidenta del Colegio de Abogados, Irma Rivera Lassén, ofreció su mensaje.
Torres Montalvo señaló estar satisfecho con las personas que llegaron a la marcha que estimó entre nueve mil a 15 mil. “Fundamentalmente habían personas de todos los sectores. La cantidad de personas que fue superó nuestras expectativas porque era domingo y muchas personas tienen diferentes actividades”, indicó el líder sindical.
“Esto no es un cierre de campaña ni un evento electoral de ningún partido político, esto es un repudio a las acciones cometidas por parte de diferentes administraciones, ya que muchas de las prácticas que censuramos se vienen produciendo en el País hace años”, expresó Rivera Lassén.
Sobre las expresiones de Fortuño contestó que “él siempre ha subestimado los reclamos del Pueblo …él tiene mucho coraje porque nosotros no le hemos hecho coro. Sus expresiones confirman lo que ha sido su política despectiva contra los trabajadores”. La manifestación bajo las consignas “Que no se repita” y “Puerto Rico no se vende” inició a la 1:00 pm. Los mensajes de José Torres, de la Hermandad de Empleados Exentos No Docentes (HEEND) de la Universidad de Puerto Rico (UPR), y Arturo Massol, de Casa Pueblo, iniciaron la marcha. Frente al Capitolio
En la marcha participaron el Partido del Pueblo Trabajador (PPT), simpatizantes de la candidata a la Alcaldía de San Juan, Carmen Yulín, y el Partido Puertorriqueños por Puerto Rico. Entre las organizaciones que estuvieron presentes figuran: la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER), el Colegio de Médicos Cirujanos y la Asociación de Alcaldes. La manifestación, que fue convocada por la Central Alianza Laboral, Coordinadora Unitaria y Central Puertorriqueña de Trabajadores, partió del Tribunal Supremo de Puerto Rico y culminó en el Capitolio.
5
EL VOCERO / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012
6
LOCALES / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico
Reunión para estudiar ley viabiliza plebiscito CARMEN MILAGROS DÍAZ , EL VOCERO
EL VOCERO / Ángel L. Vázquez
Las papeletas de la consulta de estatus con más de una marca en alguna de las preguntas podrían ser anuladas si los comisionados electorales así lo entienden cuando hoy a las 9:00 de la mañana en reunión ordinaria estudien lo que establece la ley que viabiliza el plebiscito. Los comisionados electorales habían resuelto por unanimidad no invalidarla cuando en el pasado se había planteado el asunto. En aquel momento convinieron que solo se contaría la pregunta en que apareciera una sola marca pero la Alianza pro Libre Asociación Soberana (ALAS), ha mostrado oposición indicando que es ilegal, informó el comisionado electoral del Partido Nuevo Progresista (PNP), Edwin Mundo.
El secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, José Peréz-Riera (izquierda) junto al presidente del Banco Gubernamental de Fomento, Juan Carlos Batlle.
Más empleados en septiembre
Una papeleta podría ser anulada si, por ejemplo, un elector contestara que ‘Sí’ y también que ‘No’ en la primera pregunta en cuanto a si está de acuerdo con mantener el status actual. O si en la segunda pregunta marcara en más de una de las tres opciones de
YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES, EL VOCERO
Se registró un alza de 14 mil personas empleadas comparado con la misma fecha el año anterior
De acuerdo con el secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DEC), José Peréz-Riera, para el mes de septiembre del 2012 se registró un alza de 14,000 personas empleadas comparado con la misma fecha el año anterior. Peréz-Riera dijo que el mes de septiembre es el cuarto mes consecutivo con la tasa de desempleo por debajo del 14 por ciento (%). La tasa de desempleo ajustada para el mes de septiembre fue de 13.6%, informó el Titular del DEC. Pérez-Riera insistió en que el desempleo en Puerto Rico no ha alcanzado nunca el 20% durante esta administración, tal y como denuncia el Partido Popular Democrático (PPD), y aseguró que los datos ofrecidos provienen del Negociado de Estadísticas Laborales del Departamento del Trabajo federal. Indicó además que los sectores que crearon empleos fueron la agricultura, educación, la transportación, los servicios y las finanzas, según el Titular del DEC. De otro lado, el presidente del Banco Gubernamental de Fomento
(BGF), Juan Carlos Batlle, anunció que por noveno mes consecutivo el IAE continúa demostrando una tendencia positiva. “En agosto del 2012 el IAE registró un crecimiento de 0.9% cuando se compara con agosto del 2011 y representa el mayor cambio registrado desde enero del 2006. Esto quiere decir que no solo continuamos la tendencia positiva sino que durante este pasado mes se reflejó con mayor fuerza”, aseguró Batlle.
“Si contesta ‘Sí’ en la primera (pregunta) y escoge cualquiera de las tres (fórmulas) en la segunda (pregunta) es totalmente válido. Y si contesta ‘No’ en la pregunta puede escoger cualquiera de las tres (fórmulas) en la segunda (pregunta)”. Indicó que en la papeleta de la consulta de status, se instruye al elector que “irrespectivamente de la pregunta anterior, escoja cuál de las preferencias de status usted prefiere. Ahí la clave es irrespectivamente de su contestación en la pregunta anterior”, expresó el presidente de la CEE.
“Si contesta ‘Sí’ solamente en la primera pregunta y no contesta nada abajo, se cuenta el ‘Sí’ solamente. Si contesta ‘No’ arriba y no contesta nada abajo, se cuenta el ‘No’”. Al preguntársele cómo puede interpretarse un voto por el ‘Sí’, como aprobación del status actual y al mismo tiempo un voto por otras fórmulas de status, Conty Pérez se distanció del rol de analista. Dijo que la Ley que viabiliza el plebiscito faculta a la CEE a reportar resultados de la primera pregunta y de la segunda de forma separada.
A preguntas de EL VOCERO, sostuvo que la deuda pública alcanza los 67 mil millones y que durante la administración de turno otorgó la concesión a una Alianza Público Privada (APP) la autopista PR-22 y la PR-5 para restar 950 millones a la deuda de carreteras. Además, la APP del aeropuerto ayudará con $505 millones a la deuda de la Autoridad de los Puertos.
“Yo reporto cuántos votaron por el ‘Sí’ y el ‘No’ en la primera pregunta y el otro reporte que hago es cuántos votaron por la estadidad, por la independencia y cuántos votaron por el Estado Libre Asociado Soberano”.
El secretario del DDEC aseguró también que la Isla ha experimentado 13 meses consecutivos de aumento en ventas de autos y que en el mes de septiembre reflejó un aumento de 9.1%. De otro lado, el informe de ventas al detal evidencia 24 meses consecutivos de aumento y durante 18 meses consecutivos se reflejó una reducción en las quiebras en comparación a los mismos meses del año anterior, tendencia que no se veía desde hace más de 10 años, según Pérez-Riera.
De otra parte, el presidente de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Héctor Conty Pérez, declaró ayer que votar en la primera pregunta que ‘Sí’ se está conforme con el estatus actual no restringe al elector de contestar la segunda pregunta en la que se presentan las tres alternativas de status. Indicó que el elector tiene derecho a contestar la segunda si desea, lo que significa que ese voto no será anulado.
Explicó que por cada pregunta el voto va a estar contado de manera separada y ninguna respuesta invalida la otra pregunta.
EL VOCERO / Archivo
El equipo económico del gobernador Luis Fortuño aseguró un avance en la economía con un alza en los empleos en el mes de septiembre, un crecimiento en el Índice de Actividad Económica (IAE) y una mejoría en indicadores económicos como la venta de autos y las ventas al detal, entre otros.
status, como Estadidad y Estado Libre Asociado Soberano o Independencia y Estado Libre Asociado Soberano o Estadidad e Independencia.
¿Y a quién le toca hacer la interpretación para el informe que se entregará al Congreso? preguntó EL VOCERO “No es la CEE. La Comisión le certifica los resultados al gobernador y el gobernador al Congreso. Esa es la ley en blanco y negro”, acotó.
7
EL VOCERO / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012
8
LOCALES / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico
Mutis de Yulín en el tema de status YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES, EL VOCERO
Luis Fortuño y Jorge Santini animaron a los funcionarios al culminar el simulacro.
Bien aceitada la maquinaria azul REDACCIÓN, EL VOCERO
PNP realiza simulacro electoral a dos semanas de los comicios A escasas dos semanas para la cita en las urnas, el Partido Nuevo Progresista realizó ayer un simulacro electoral, en el cual participaron sobre 27 mil funcionarios de colegio y sobre 5 mil movilizadores alrededor de toda la Isla, para repasar los trabajos del día de los comicios generales. El mismo se realizó en todas las unidades electorales y comités municipales del PNP. Además, contó con la participación del liderato del PNP, entre ellos el gobernador de Puerto Rico y presidente de la colectividad, Luis Fortuño, y el comisionado electoral, Edwin Mundo, quien se reunió con diferentes funcionarios para asegurar que todos los procesos estén en orden y como dicta nuestra Ley Electoral. “A tan solo 15 días de las elecciones, el Partido Nuevo Progresista demostró que no solo está listo para ganar las elecciones, sino que tiene a su ejército azul preparado para defender cada uno de los votos de los electores en las urnas el 6 de noviembre”, sentenció el director de campaña del gobernador, Ángel Cintrón.
El funcionario de la Palma destacó que todos los funcionarios que acudieron a sus colegios electorales demostraron su compromiso con velar por la democracia y la pureza de los procesos electorales. “Cada voto cuenta, por eso todo el mundo tiene que salir a votar el 6 de noviembre y todos los funcionarios deben estar preparados para defender y velar por la integridad de esos votos. Tenemos que mantenernos firmes y militantes hasta que se cuente el último voto en el último colegio. Tenemos la responsabilidad de hacer cumplir el mandato del Pueblo. Se que nuestros funcionarios han recibido la mejor preparación para ejercer sus tareas, para así agilizar los procesos, pero siempre garantizar la integridad de los resultados”, añadió el director de campaña. “No me cabe la menor duda que el día de las elecciones todos los electores saldrán a ejercer su derecho al voto. En 15 días Puerto Rico volverá a escoger a Luis Fortuño para que lleve las riendas de este País, votando íntegro bajo la Palma en las tres papeletas”, concluyó Cintrón.
La representante Carmen Yulín Cruz, del Partido Popular Democrático (PPD); el doctor Luis Roberto Piñero, del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP); y José (Tito) Román, del Partido del Pueblo Trabajador (PPT) resaltaron la ausencia del alcalde Jorge Santini, quien no acudió al evento auspiciado por Telemundo luego que los coordinadores del evento y el equipo de campaña no llegaran a un acuerdo sobre los temas y fecha para el debate. Durante el encuentro que duró una hora, el candidato del PIP recordó que bajo la administración municipal del PPD se expropió a varias comunidades en Santurce para el posterior desarrollo de proyectos de alto costo. Tanto el candidato del PIP como uno de los moderadores insistieron en que Cruz contestara si apoya ese tipo de práctica, pero la candidata no contestó. Piñero emplazó a Cruz a explicar si votará”a favor de la colonia” en el plebiscito. Cruz no ofreció respuesta pese a que el moderador recordó que en el turno de refutación podía hacerlo. Mientras, en el tema de desarrollo económico, Cruz denunció que se han perdido 12,700 empleos en la Ciudad Capital en un año y adelantó que promoverá un presupuesto participativo. Por su parte, el candidato del PPT se opuso a la construcción del Delfinario propuesto por el actual alcalde y aunque dijo que apoya el desarrollo del Tren Liviano adelantó que revisaría la propuesta.
EL VOCERO / Tania Dumas
SUMINISTRADA
Los aspirantes a la Alcaldía de San Juan contestaron ayer preguntas sobre desarrollo económico y salud, y discutieron algunos de los proyectos que continuarían, mejorarían o eliminarían de la actual administración municipal.
La candidata PPD participó en el debate de los candidatos a la Alcaldía de S.J.
solo una tercera parte provienen del Gobierno federal. En tanto, la candidata del PPD propuso lectores de tablillas para detectar los carros hurtados y la rehabilitación de edificios catalogados como estorbos públicos. Por último, el candidato del PPT favoreció la creación de un programa de incentivos al cine local para generar empleos.
Reacciona Santini El alcalde de San Juan, Jorge Santini, lamentó que se realizara el debate sin su participación. Santini acudió ayer a una caravana política que arrancó media hora antes del debate.
El candidato del PIP, pediatra de profesión, destacó la necesidad de habilitar los hospitales secundarios para ofrecer servicios. Propuso crear un centro de medicina de familia en donde médicos puedan obtener su residencia en el CDT de Río Piedras.
“Es lamentable que hayan querido hacer un debate sin el alcalde y lo limitaran a meramente aspirantes. Me llamaron un mes antes cuando antes lo hacían desde julio. La candidata (popular) se ‘juyó’ y no quiso tocar el tema de status y educación. Escogieron los temas de ella y no quisieron cuadrar otra fecha”, expresó Santini.
El candidato del PIP dijo que de los $900 millones que administra la Ciudad Capital
Yamilet Millán colaboró en este reportaje.
Santini entrega 400 títulos de propiedad INTER NEWS SERVICE
“Las certificaciones corresponden a terrenos previamente pertenecientes al Departamento de Vivienda estatal y
sus dependencias adscritas”, reveló Santini. Aseguró que esta es una de las obras sociales que mayor satisfacción le proporciona, al ver cumplir el sueño de estas familias que por años lucharon por su título de propiedad. “Hoy cada uno de ustedes tendrán más seguridad y sé que podrán dormir tranquilos en sus respectivas propiedades y esto me llena de orgullo”, manifestó Santini.
SUMINISTRADA
Alrededor de 400 familias residentes de comunidades aledañas al caño Martín Peña recibieron ayer del alcalde de San Juan, Jorge Santini, y del secretario de la Vivienda, Miguel Hernández Vivoni, su certificación registral de título de propiedad, lo que eleva a 1,500 los entregados durante la actual administración municipal.
9
EL VOCERO / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012
10
LOCALES / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico
La caravana salió de la avenida 65 de Infantería con decenas de carros con banderas de la campaña de Santini y del PNP.
Toma la Capital el ‘Tsunami PNP’ YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ, EL VOCERO
Fortuño y Santini avivaron a sus huestes en una de las últimas caravanas previo a las elecciones El presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), Luis Fortuño, y el alcalde de San Juan, Jorge Santini, avivaron a sus huestes en la Capital en una de las últimas caravanas previo a las elecciones.
y lograr el sueño de Luis A. Ferrer de en esa cuarta papeleta votar por el ‘No’ y la Estadidad”, expresó el líder de la Palma. Santini, por su parte, se mostró satisfecho con la participación.
Fortuño dijo que a pesar de que las recientes encuestas le dan ventaja sobre el candidato popular a la gobernación, Alejandro García Padilla, o lo ponen en un empate “al final del día la encuesta que vale es la del 6 de noviembre. Todo el mundo que quiera seguir avanzando tiene que salir a votar”.
“Esto es entusiasmo y es parte importante de la campaña”, manifestó Santini, quien estuvo acompañado por su esposa, Irma Garriga. La caravana salió de la avenida 65 de Infantería a la altura del centro comercial El Escorial con decenas de carros y guaguas de sonido con banderas de la campaña de Santini y del PNP. Los simpatizantes bailaron al son de los estribillos de campaña y agitaban con fuerza las banderas.
“Tenemos que todos votar y no recostarse de encuestas. Tenemos ese día la oportunidad de seguir progresando a Puerto Rico
Al lado del Alcalde también estuvieron la senadora Liza Fernández y la candidata al Senado por San Juan, Zoé Laboy. Además, la representante Albita Rivera, José (Nuno) López, Enrique (Quiquito) Meléndez, José (Pichy) Torres Zamora, Jorge Navarro y Lourdes Ramos participaron en la caravana. Melinda Romero, Margarita Nolasco, Larry Seilhammer formaron el grupo de senadores que recorrieron las calles de San Juan.
CARMEN MILAGROS DÍAZ , EL VOCERO
El candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), Alejandro García Padilla (AGP), estuvo de caravana ayer por el municipio de Caguas junto al alcalde William Miranda Torres. En lo que ha denominado ‘La Ola de la Gente’ recorrió sectores y urbanizaciones como Bairoa, Valles de Tolima, Idamaris, Jardines de Caguas, Luis Muñoz Marín, Villa María y Villa Victoria. EL VOCERO (EV) logró entrevistar a García Padilla minutos antes del recorrido. EV: En esta caravana, ¿cuánta gente espera? AGP: Mira, ‘La Ola de la Gente’ ha sacado a miles de personas a la calle. En algunos casos miles de vehículos de motor. La gente está entusiasmada con cambiar el camino de los despidos, el camino del atropello contra la universidad y contra las instituciones como el Colegio de Abogados y los empleados del ELA, el País sabe que lo peor que este gobierno ha hecho no se compara con lo malo que piensan hacer. Despedir 26 mil empleados públicos más, privatizar las agencias públicas como ya han admitido, cortar el Medicaid, privatizar el Seguro Social como propuso (el gobernador Luis Fortuño). Esa realidad el País no la quiere, la aborrece y quiere cambiar de camino. EV: En ese sentido, ¿usted no está de acuerdo con los resultados de la última encuesta lanzada la semana pasada en la que aparece el PNP al frente? AGP: ‘La Ola de la Gente’ sigue sacando la gente a la calle porque la gente quiere cambiar de camino. La gente quiere cambiar el camino nefasto por el que los lleva Luis Fortuño, donde lo peor no es lo que han hecho sino lo que van a hacer.
SUMINISTRADA
EL VOCERO / Gerardo Bello
AGP recorre Caguas junto a ‘Willito’
EV: En la papeleta usted ha instado a la gente a votar por el ‘Sí’. ¿Esto de alguna manera…? AGP: Como te digo, ‘La Ola de la Gente’ está sacando a la calle a todos los puertorriqueños porque quieren acabar con el gobierno de Luis Fortuño que lleva a Puerto Rico por mal camino. EV: ¿Cómo se va a contabilizar el voto… (por el ‘sí’ y la marca en alguna de las opciones de estatus? –debió terminar la pregunta antes de la interrupción con la respuesta). (En un intento por reanudar la pregunta EL VOCERO continúa) ¿Ante el Congreso…? AGP: “Como te he dicho, ‘La Ola de la Gente’ va a seguir sacando la gente a la calle porque quieren sacar a Puerto Rico del camino del desastre al que nos lleva Luis Fortuño”.
Rivera Schatz recorrió junto a los senadores del distrito de Humacao, Luz (Mariita) Santiago y Ramón Díaz, varios barrios del municipio. También estuvieron presentes la senadora Itzamar Peña Ramírez, el alcalde ‘Papo’ García, y los candidatos a representantes ‘Picky’ Díaz y María Milagros Charbonier.
EL VOCERO / Ángel L. Vázquez
SUMINISTRADA
Mientras, el exgobernador Carlos Romero Barceló acompañó al líder senatorial Thomas Rivera Schatz en una caravana por Yabucoa.
‘La Ola de la Gente’ recorrió distintos sectores y urbanizaciones del municipio de Caguas.
11 EL VOCERO / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012
12
LOCALES / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico
Recrearán la alegada caída
CRIMEN Y CASTIGO Arrestados /acusados
530 Detenidos sin fianza EL VOCERO / Archivo / Tania Dumas
492 Convictos
181 Armas ocupadas
449 Se han registrado menos asesinatos en las cinco regiones impactadas.
MIGUEL RIVERA PUIG, EL VOCERO
ARECIBO - La habitación en la que se alega el niño Jeffrey Alexander Santiago González sufrió una supuesta caída de una cama que le provocó muerte cerebral y posteriormente su deceso al ser desconectado de las máquinas el viernes, fue clausurada por los investigadores de la Policía, quienes de un momento a otro recrearán la escena con personal del Instituto de Ciencias Forenses, ante el sinnúmero de dudas de qué pudo haber ocurrido. Después que se realice la recreación de la escena, en la que se anticipa se usará un muñeco de la estatura y peso del niño de 10 años para simular la caída, se determinará si los golpes que sufrió fueron tan contundentes como para provocar la fractura craneal y una fractura en un brazo. Lo violento del golpe no aparenta ser producto de una caída. De acuerdo a fuentes policiales, cuando Jeffrey fue llevado al hospital el 3 de octubre le dijo al médico que lo atendió que se había caído. El menor fue a tratarse de una lesión en la mano, pero nada se dijo del golpe en la cabeza.
Da frutos ‘strike force’
Los agentes del CIC supieron que el niño estaba en estado crítico después de que fuera trasladado de un hospital en Arecibo al Centro Médico de Río Piedras.
MELISSA CORREA VELÁZQUEZ, EL VOCERO
Los restos de Jeffrey fueron puestos en capilla ardiente en la mañana de ayer en una funeraria en Río Piedras y posteriormente fueron trasladados a otra funeraria en Arecibo.
“Cuando se hace la comparación con las regiones en cuanto a los casos de asesinato, uno mira las cinco regiones y es casi exacto el número de personas que se arrestaron. Van con el mismo orden de reducción en las mismas cinco regiones... estamos en menos 150 asesinatos. Si miras ese menos 150 y sumas la reducción de los asesinatos en las cinco regiones judiciales, dan una reducción de 145 asesinatos menos en esas regiones y equivale al número de reducción de asesinatos en Puerto Rico”, afirmó el subdirector de la División de Narcóticos de la Fiscalía federal José Capó, junto a la jefa de la Fiscalía federal Rosa Emilia Rodríguez. “En Puerto Rico hay 13 regiones judiciales, pero si escogíamos un número grande, pues es más difícil de hacer la comparación. Al coger menos de la mitad de las regiones judiciales se puede hacer la comparación y correlación del efecto”, señaló. Las áreas de San Juan, Carolina, Bayamón, Caguas y Ponce fueron las primeras en ser seleccionadas para la implantación de la iniciativa, ya que eran las que tenían más de 100 asesinatos cada una. Desde diciembre del 2011 al presente, se han sometido en San Juan un total de 129 casos de armas, área que ha experimentado una reducción de 38 asesinatos en comparación con el pasado año. Mientras que en Carolina se han sometido 84 casos similares y ha habido una reducción de 37 muertes violentas. Entretanto, en Bayamón se han radicado 94 casos y se ha reflejado una disminución de 31 asesinatos. En Caguas se han presentado 64 casos y ha habido una reducción de 16 asesinatos. En Ponce se han radicado 75 casos de armas y ha habido una disminución de 23 muertes violentas. Capó destacó, sin embargo, que en las áreas en donde aún no se ha implementado el proyecto sí han incrementado los casos de asesinato. Expuso que en las áreas de Fajardo y Naguabo –en donde recientemente se ha imple-
mentado la iniciativa– han tenido un aumento de 17 asesinatos en cada una. Observó que la pasada semana fue cuando dio comienzo el proyecto tras la realización de un operativo en el cual se arrestaron a 39 personas. “Todos estos casos de asesinato son con armas de fuego. Desde que se empezó la iniciativa se están sacando armas de fuego peligrosas. Lo que ha hecho que esto haya sido efectivo es que de estas 533 personas arrestadas, 492 han permanecido detenidas desde su arresto. Los otros han sido detenidos en su hogar y con fianzas restrictivas”, indicó. Mencionó que la gran mayoría de las personas fueron clasificadas por los magistrados federales como un peligro para la sociedad. Manifestó que un número significativo de estos acusados tienen convicciones anteriores, –en el foro estatal. Apuntó que la mayoría de estos tenían convicciones por asesinatos múltiples y tenían sentencias suspendidas. “Hay personas que tenían hasta cinco asesinatos”, afirmó. Señaló que los restantes acusados no tenían récord criminal, pero habían pasado por el sistema de justicia estatal, pero se les habían desestimado los casos, les fueron archivados o fueron encontrados no culpables. Rodríguez afirmó que su meta es que los ‘strike forces’ –compuestos por las autoridades estatales y federales– puedan abarcar a la Isla entera. “Han tenido unos excelentes resultados. Cuando vino Janet Napolitano –directora de Homeland Security– le dijimos que estaba funcionando y que lo que está funcionando es la iniciativa en conjunto y ella dijo que nos van a ayudar más porque la gestión ha dado resultados”, indicó. Por otro lado, Capó afirmó que la iniciativa ha sido efectiva en los casos de ‘carjacking’. Desde que se implementó la iniciativa en abril de este año, el Negociado Federal de Investigaciones (FBI) ha tenido 60 casos en total, incluyendo los ‘cold cases’ –casos antiguos que no habían sido esclarecidos. En cuanto a los robos a establecimientos comerciales, Capó indicó que se han radicado un total de 29 casos en lo que va de año.
Hace más de una semana los agentes del CIC entrevistaron a un niño de ocho años de edad, primo de Jeffrey, quien estuvo acompañado de su madre y de un abogado. La progenitora del menor es prima de Suanette González, madre de Jeffrey, y es vecina del residencial Trina Padilla de Sanz, en el sector El Coto. Jeffrey estaba bajo el cuido de la prima de su madre al ocurrir la alegada caída. Diversas versiones apuntan a que Jeffrey pudo haber sido golpeado con un bate. También se indaga sobre el tratamiento que recibió el niño al ser llevado a un hospital en Arecibo, donde su condición se tornó grave. Aunque la autopsia ya fue realizada, los resultados finales dependerán de la recreación de escena y posiblemente de un examen del récord médico cuando recibió la atención primaria. Los padres de Jeffrey lucharon hasta el último momento para que no fuera desconectado de las máquinas esperando un milagro. En ese proceso han estado recibiendo el apoyo de cientos de personas que se solidarizaron con su dolor. Ahora resta de las autoridades el poder determinar científicamente si se trató de una caída o si fue otra la causa de la mortal fractura de cráneo.
SUMINISTRADA
Las cinco regiones donde se implementó la iniciativa del ‘Ilegal Firearms and Violent Crimes Strike Force’, compuesta por autoridades estatales y federales, han visto una reducción en el número de asesinatos, lo que se ha traducido en 150 muertes violentas menos en lo que va de año.
JEFFREY ALEXANDER SANTIAGO
13 EL VOCERO / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012
14
LOCALES / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012
Un adolescente de 16 años fue imputado de faltas graves por haber robado en dos bancos empleando un arma de fuego, de los cuales se llevó una suma superior a los $10 mil. El muchacho, el que por razón de su edad no puede ser procesado como un típico criminal, está imputado de que el 18 y 22 de agosto pasado se llevó $5,001 del Banco Santander y $5,491 del Scotiabank, ambos ubicados en Bayamón. (INS)
EL VOCERO / Xavier García
Precoz roba bancos
BREVES POLICIACAS
EL VOCERO / Tania Dumas
El periódico de Puerto Rico
Agentes del CIC de San Juan continuaban indagando sobre el asesinato del joven Jaime Barreto Méndez, ultimado a tiros en la madrugada del sábado.
EL VOCERO / Xavier García
Predicador predice asesinatos MIGUEL RIVERA PUIG, EL VOCERO
Dos vecinos del residencial público Ramos Antonini fueron ultimados a balazos
Perece en accidente septuagenaria PONCE - Ana H. García Cornier, de 76 años, que iba como pasajera en un vehículo resultó muerta el sábado en un accidente que se produjo en la PR-1 frente al restaurante Aterrizaje y aeropuerto Mercedita de Ponce, informó ayer la Policía. (INS)
Hay quienes tiemblan de miedo después de que el pasado miércoles un predicador no solo alertó a los vecinos del residencial Ramos Antonini, en Río Piedras, que ocurrirían dos asesinatos y después una masacre en ese complejo de vivienda pública, sino que mencionó los nombres de una serie de vecinos que sufrirían calamidades. A la 1:12 de la tarde del sábado fue asesinado Luis R. Díaz Guzmán, vecino del edificio 54, al que sicarios le dispararon frente a su hogar. Horas después, la Policía recuperó una guagua GMC Yukon color negra en un residencial cercano, la que había sido descrita por testigos como el vehículo en que viajaban los asesinos. A las 12:13 del mediodía de ayer y frente al edificio 45 de dicho residencial fue asesinado a balazos el joven Dexter Benítez de Jesús, de 23 años de edad y quien vivía en el edificio 51. Ambos asesinatos podrían estar vinculados con la venganza de la muerte del joven Diego Javier Cristóbal Rivera, cuyo cadáver fue hallado el pasado día 11 en la calle Ronda, en Villa Andalucía. Se alega que los hermanos, quienes controlan el trasiego de drogas y toda la actividad criminal en Ramos Antonini, habían ordenado matarlo porque no le tenían confianza.
El joven había residido en Ramos Antonini, se mudó a La Central, en Canóvanas, de allí a Las Invasiones en Río Grande y después regresó a vivir a Jardines de Selles. Seguía visitando a sus familiares en Ramos Antonini, por lo que le advirtieron que tenía la entrada vedada. Los puntos de venta de drogas en Ramos Antonini operan con total impunidad y los dueños de la operación son los que deciden qué vecinos se tienen que ir o quedar. Tras los dos asesinatos entre el sábado y domingo los vecinos del residencial Ramos Antonini se quejan de que la Policía no entra al residencial a dar vigilancia. Los agentes del CIC de San Juan, de otra parte, continuaban indagando sobre el asesinato del joven Jaime Barreto Méndez, ultimado a tiros en la madrugada del sábado en la avenida Ponce de León, en la parada 24, en Santurce. La víctima era vecino de San Sebastián y había cumplido cárcel en el sistema federal. Salió de San Sebastián con unas amistades y no se descarta que fueran éstas sus verdugos. La estadística de asesinatos, sumando los cinco que habían ocurrido entre el viernes y la tarde del domingo, alcanzaba ayer los 770, una reducción de 150 comparada con el 2011.
TABLA DE ASESINATOS Asesinatos semana del domingo 14 al sábado 20 de octubre del 2012 Domingo, 14 de octubre 1:50 AM Ponce 1:50 AM Ponce 3:35 AM Ceiba (masacre con tres víctimas) 6:58 AM Bayamón 7:20 PM Toa Alta Total 7 Lunes, 15 de octubre 1:00 AM Guaynabo Total 1 Martes, 16 de octubre 2:26 PM Naranjito 6:18 PM Hato Rey 7:00 PM Caimito Total 3 Miércoles, 17 de octubre 1:47 PM Cayey Total 1 Jueves, 18 de octubre 12:15 PM Cayey 1:08 PM Loíza Total 2 Viernes, 19 de octubre 9:20 PM Aguas Buenas Total 1 Sábado, 20 de agosto 4:11 AM Santurce 1:08 PM Río Piedras Total 2
Total semana
17 Asesinatos en lo que va del 2012: 770 Diferencia: -150
15 EL VOCERO / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012
GOBIERNO DE PUERTO RICO JUNTA DE CALIDAD AMBIENTAL DEPARTAMENTO DE RECURSOS ÁREAASESORAMIENTO CIENTÍFICO NATURALES Y AMBIENTALES
AVISO AMBIENTAL DECLARACION DE IMPACTO AMBIENTAL FINAL En cumplimiento con las disposiciones del Artículo 4(B)(3) de la Ley Número 416 del 22 de septiembre de 2004, según enmendada, mejor conocida como la Ley Sobre Política Pública Ambiental y del Reglamento para el Proceso de Presentación, Evaluación y Trámite de Documentos Ambientales, el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, en calidad de agencia proponente, sometió a la Junta de Calidad Ambiental la Enmienda a la Declaración de Impacto Ambiental Final (DIA-F) para la acción descrita abajo. Mediante Resolución Final notificada a estos efectos en el día de hoy, esta Junta de Calidad Ambiental ha resuelto que la Enmienda a la DIA-F se acoge como DIA-Final de acuerdo a la Regla 254 (H)(3) del Reglamento para Proceso de Presentación, Evaluación y Trámite de Documentos Ambientales, ya que la acción propuesta cumple con el Artículo 4(B)(3) de la Ley sobre Política Pública Ambiental, antes citada. Por este medio se notifica al público en general sobre la referida Resolución de la Junta de Calidad Ambiental, así como de la determinación del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de acoger dicha recomendación y considerar el documento como una DIA-Final. La publicación de este Aviso Ambiental se considerará como fecha de notificación de la DIA-Final y los términos para incoar mociones de reconsideración y/o recursos de revisión judicial de la Resolución Final de la Junta de Calidad Ambiental comenzarán a decursar a partir del día de hoy. La Enmienda DIA-Final estará disponible para inspección general en la página de Internet www.jca.gobierno.pr, en la Biblioteca de la Junta de Calidad Ambiental y el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, localizada en el Edificio de Agencias Ambientales, en la Avenida Ponce de León #1308, Carretera Estatal 8838, Sector el Cinco, Río Piedras, P.R., y en la Casa Alcaldía del Municipio de Aguada. Esta Enmienda a la DIA-Final ha sido preparada incorporando y ofreciendo consideración a los comentarios del público, de la Junta de Calidad Ambiental y de las demás agencias comentadoras respecto a la Declaración de Impacto Ambiental Final. La misma tiene el propósito de asegurar que se tomen en cuenta los factores ambientales en toda acción que en alguna forma pueda tener un impacto significativo sobre el ambiente mediante una descripción y análisis de la acción propuesta. DIA Núm.:
JCA-00-0009 (DRNA)
Agencia Proponente:
Departamento de Recursos Naturales y Ambientales PO Box 366147 San Juan, PR 00936
Funcionario Responsable: Johanna Vázquez Arce Teléfono (787)999-2200 Ext. 2834 Descripción de Acción:
Añadir tres (3) nuevos predios de extracción bajo el nivel freático
Ubicación del proyecto:
Carretera PR-442, Km. 0.5, Bo. Espinar, Aguada, PR
Solicitud Núm.
R-CT-PFE01-SJ-00190-23092009 Cordeco Northwest, Corp.
Daniel J. Galán Kercadó Secretario Aviso pagado por el Peticionario Aviso Público Requerido por Ley Certificación CEE-C-12-58, sometida el 30 diciembre de 2011. Requerido por el Artículo 5 de Ley Núm. 23 de 20 de junio de 1972, según enmendada, mejor conocida como Ley Orgánica del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales.
16
LOCALES / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico
Indagan si restos son de Yexeira LOÍZA - Una osamenta fue hallada por unos cazadores a eso de las 2:00 de la tarde del domingo en un mangle en el sector El Richard, en Piñones, y no se descartó desde un principio que pueda tratarse de los restos de la bailarina Yexeira Torres Rivera, quien el próximo miércoles cumple un año su desaparición. De inmediato comenzó un operativo para levantar los restos, ante las nuevas especulaciones de que podrían ser los restos de Yexeira. Cabe señalar, sin embargo, que en la vecindad de Loíza hay otras personas informadas como desaparecidas sin que se tenga rastro de ellas.
SUMINISTRADA
MIGUEL RIVERA PUIG, EL VOCERO
El secretario de Corrección y Rehabilitación, Jesús González Cruz, muestra el sofisticado sistema de vigilancia ‘24 horas’.
Ojo digital al pillo MIGUEL RIVERA PUIG, EL VOCERO
Aunque el cadáver de Yexeira no ha sido hallado, su excompañero sentimental Roberto Quiñones, fue acusado por su muerte. La Policía ocupó la camioneta de Quiñones –quien había sido expulsado de la Policía–, en la que se levantó abundante evidencia de que la joven fue brutalmente asesinada.
Avanzado sistema de cámaras reduce crímenes en cárceles Ante el lente de una de las 500 cámaras de seguridad instaladas en el Complejo Carcelario de Bayamón los reclusos miran con algún recelo, pero ello no impide que reciban los contrabandos de narcóticos que le llevan sus compañeras los días de visita.
Tras el hallazgo se movilizaron buzos para que trataran de llegar al mangle a través de la orilla de la playa y levantar los restos que serán examinados por el antropólogo forense Edwin Crespo, en el Instituto de Ciencias Forenses.
Avanzan a guardarlas en sus partes íntimas o a tragarlas, y aunque miran a la cámara, avanzan en su clandestina maniobra pensando que no serán detectados.
El pasado septiembre las autoridades determinaron que un cráneo recuperado en Ceiba, y que se creía pertenecía a Yexeira, era en realidad el de un varón, mayor de edad.
El funcionario presentó, además, el centro de monitoreo que ubica en la sede de esa agencia en Hato Rey, donde hay personal las 24 horas vigilantes ante los monitores y grabando.
Algunos de los vídeos de las transacciones criminales los mostró ayer Jesús González Cruz, secretario de Corrección y Rehabilitación.
Entre los atributos del sistema digitalizado con un costo de $2.5 millones, González
Cruz destacó la capacidad para grabar en situaciones de poca luz y que también se activa de forma térmica con el calor que hasta pueda producir un pequeño ratón que pase por las verjas. Hace más de un año se comenzó la instalación del sistema de seguridad, el que puede ser visto por los oficiales de custodia en Bayamón, pero quienes no tienen control de su operación, ya que solamente en Hato Rey se puede grabar y hacer movimientos de cámaras. En lo transcurrido de año unas 50 mujeres han sido acusadas de llevar contrabandos a sus parejas tras las rejas los días de visita. Junto a González Cruz estaba el jefe de seguridad de Corrección coronel Ángel Burgos y el fiscal Víctor Carbonell, director del Negociado de Investigaciones Especiales (NIE) del Departamento de Justicia.
La vigilancia, que se extenderá a todo el sistema penitenciario, sirve también para detectar cualquier acto de violación de derechos civiles por parte de funcionarios. En una reyerta e intento de fuga que ocurrió recientemente en Bayamón, quedaron grabados los reclusos cuando recibían cortaduras tratando de saltar sobre la afilada serpentina, echando abajo cualquier alegación de que las lesiones fueron fruto del maltrato. El sistema de cámaras cubre las áreas de vivienda, comedores, recreación, visitas y exterior de los penales. Corrección bautizó la operación de las cámaras como el Sistema de Tecnología Operacional de Penales (STOP), con el que se pretende disminuir los contrabandos. Otras iniciativas del Programa Integrado de Seguridad Institucional ha sido la compra de perros olfateadores entrenados para detectar armas, teléfonos celulares y drogas.
17 EL VOCERO / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012
18
INTERNACIONALES / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico
AP / The St. Augustine Record, Daron Dea
Cara a cara en último debate THE ASSOCIATED PRESS
Barack Obama y Mitt Romney se preparan para capturar la atención de los electores en el enfrentamiento final EE.UU. encara mayores impuestos en enero
WASHINGTON - Se miden cara a cara en el último debate. El presidente Barack Obama y su rival republicano Mitt Romney buscan empaparse de política exterior y con ese fin toman una inusual pausa en sus campañas por los estados más reñidos.
Por otro lado, el presidente Obama no ha mencionado, ni tampoco su rival Mitt Romney, que el 2 de enero, 163 millones de ciudadanos verán que pagan más impuestos sin importar quién gane los comicios de noviembre. Una reducción temporal del impuesto de la Seguridad Social expirará a fines de este año y son muy pocos los políticos en Washington que estén a favor de prolongarla.
El enfrentamiento de hoy, en Boca Ratón, Florida, representa una de las mayores oportunidades para que Obama y Romney capturen la atención de millones de electores, en especial ese pequeño pero tan deseado grupo que todavía no decide su voto.
George McGovern fue elegido en 1972 candidato demócrata en un momento en que el país estaba dividido por la guerra de Vietnam.
Muere excandidato presidencial de EE.UU. SERVICIOS COMBINADOS
Obama se atrincheró en Camp David en las montañas Catoctin de Maryland, a donde llegó el viernes para prepararse para el debate de 90 minutos que estará enfocado en temas internacionales. Romney planeaba pasar el fin de semana en Florida y seguir con los intensos preparativos que han consumido grandes cantidades de su tiempo en semanas recientes. La política exterior ha surgido como un tema importante en las últimas semanas de la contienda, encumbrado por un mortífero ataque al consulado de Estados Unidos en Bengasi, Libia, y una situación intranquila en Siria. Después del debate del lunes, Obama comenzará una gira y el martes estará en Florida y Ohio; el miércoles estará en Davenport, Iowa; Denver; Los Ángeles y Las Vegas. Luego Tampa, Florida; Richmond, Virginia; y Cleveland el jueves, cuando Obama regresará a casa en Chicago a emitir su voto de manera anticipada.
Tema de la importancia de hispanos en elecciones
La importancia de los hispanos como bloque electoral y la inmigración como tema en año de elecciones surgieron en el debate presidencial de la semana pasada. Obama recordó a los espectadores que Romney, quien tuvo una posición recia contra el tema en las elecciones primarias del Partido Republicano, ha apremiado a la “autodeportación” para resolver el problema de la inmigración no autorizada, y que fue asesorado en el tema por el profesor de leyes que ayudó a escribir la controvertida ley migratoria de Arizona. El rival republicano dijo que Obama prometió aprobar una reforma migratoria y fracasó. Hasta el decreto de agosto, los activistas hispanos estaban inconformes porque Obama no había dado seguimiento a los planes para regularizar la condición migratoria de más personas. En cambio, su gobierno los estaba deportando en cifras récord.
das para la Alimentación y la Agricultura). Durante una época, mediante este programa, McGovern supervisó la distribución de almuerzos a 35 millones de niños en Asia, África y Sudamérica. El también condecorado piloto durante la Segunda Guerra Mundial fue identificado por sus posiciones liberales y encabezó protestas contra la guerra de Vietnam. Igualmente conocido por generar uno de los peores fracasos del Partido Demócrata en las elecciones presidenciales, tras ser derrotado por Richard Nixon en 1972. Mc Govern nació en Avon, Dakota del Sur, y se desempeñó durante una etapa de su vida como profesor de Historia.
McGovern fue elegido en 1972 candidato demócrata en un momento en que el país estaba divido por la guerra de Vietnam. Luego de su derrota frente a Nixon, se mantuvo activo como senador. En el 2001, el entonces presidente Bill Clinton le encomendó la misión de embajador en la agencia de alimentos de la ONU, la FAO (Organización de las Naciones Uni-
Aparece Fidel Castro ANDREA RODRIGUEZ, THE ASSOCIATED PRESS
LA HABANA - El expresidente cubano Fidel Castro se reunió con el exvicepresidente venezolano Elías Jaua y visitó el Hotel Nacional la víspera, su primera aparición pública en meses y luego de una ola de rumores sobre su salud, se informó el domingo.
cinco horas conversando”, comentó Jaua ayer a los periodistas mientras mostró fotografías del encuentro. Según el político venezolano, durante el tiempo que compartieron hablaron de temas tan variados como agricultura, historia y política.
“Fidel tuvo la gentileza de recibirnos en el día de ayer (sábado). Estuvimos
“Esta muy bien Fidel”, agregó Jaua, quien indicó que Castro luego lo llevó al Hotel Nacional, donde estaba alojado. Tras la ola de rumores la semana pasada, el periódico oficial Granma dio a conocer una carta firmada por el exgobernante saludando a un grupo de médicos; mientras su hijo, Alex Castro, aseguró que su padre realizaba ejercicios diarios pero los rumores no habían cesado. Desde su enfermedad, Fidel Castro aparece poco o nada en público. AP
AP / David Becke
AP / Rick Osentoski
WASHINGTON - El exsenador y excandidato presidencial demócrata George McGovern, quien perdió en 1972 contra el republicano Richard Nixon, murió a la edad de 90 años. Murió ayer en una residencia de ancianos en Sioux Falls (Dakota del Sur), donde fue ingresado hace unos pocos días.
¡Nosotros no te fallaremos! Justicia para las víctimas comienza con nosotros. ATENCIÓN USUARIOS Un nuevo estudio revela que Crestor, una droga que disminuye el colesterol, puede incrementar el riesgo de diabetes y complicaciones coronarias. También, Rosuvastatin ha sido vinculada con efectos secundarios como cardiomiopatía, ataques al corazón, deterioro del músculo del corazón, daño al músculo del corazón, complicaciones del riñón y del hígado, miopatía necrotizante, fallo congestivo del corazón y muerte cardíaca repentina.
Malla Quirúrgica Transvaginal La malla quirúrgica transvaginal se utiliza comúnmente en procedimientos quirúrgicos a mujeres que padecenincontinencia urinaria y/o prolapso de algún órgano pélvico. Según la Administración de Drogas y Alimentos (FDA por sus siglas en inglés), se han reportado un sin número de efectos secundarios severos por el uso de estos parchos transvaginales, tales como abscesos, erosión del epitelio vaginal, infección, dolor (incluyendo dolor durante el acto sexual), perforación de vasos sanguíneos, vejiga o intestinos; incontinencia recurrente o prolapso recurrente de órgano pélvico (POP por sus siglas en inglés), problemas del tracto urinario y cicatrices vaginales.
La compensación puede estar disponible para individuos que han sufrido hemoragias internas, úlceras, ataques cardíacos, apoplegias, o la muerte. Estudios recientes revelan que Propecia, una popular droga para la calvicie masculina que trata la pérdida del cabello, puede causar disfunción sexual persistente, incluyendo pérdida de deseo sexual, disfunción eréctil y problemas para tener orgasmos.
OTRAS DROGAS CON EFECTOS SECUNDARIOS. Levaquin, un potente antibiótico, ha sido asociado con lesiones y ruptura de tendones. Otras lesiones incluyen dolor, hinchazón, rupturas e inflamación de los tendones, incluyendo tobillos (tendón de Aquiles), hombros y manos. Yaz, un anticonceptivo que ha sido relacionado a coágulos de sangre en las piernas (DVT) y coágulos de sangre en los pulmones (embolia pulmonar), incrementa el riesgo de un derrame o ataque al corazón, enfermedades de la vesícula y pancreatitis.
ACTOS®: Si ha sido afectado con Cáncer en la vejiga...
Medtronicdaño neorología permanente , incluyendo crecimiento del hueso ectópico, ejaculación revertida, neuropatía radiante, cualquier cervical o emplantamiento toráctico e implante posterior del lumbar.
Productos defectuosos: Complicaciones que incluyen revisiones o aflojamiento de rodillas Zimmer NexGen con componentes tales como bandejas Tibiales NexGen, componentes tibiales NexGen MIS y placas tibiales y rodillas MIS Modular.
GranuFlo® - muerte, ataque severo al corazón en un período de 24 horas despues de someterse a un proceso de diálisis.
¿Se han lesionado usted o su ser amado por el uso de una droga defectuosa o por un dispositivo médico?
Llámenos inmediatamente para una consulta gratis:
1-877-846-9917 The Sanders Firm.com Anuncio Legal. Resultados previos no garantizan o predicen resultados similares. Martes 13 de noviembre en el Hotel San Juan en Isla Verde Miércoles 14 de noviembre en el Hotel Ponce Hilton
EL VOCERO / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012
¿Te han fallado?
19
20
VOX / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico
¡Faltan solo dos semanas! ARTURO YÉPEZ
Cómo votar este 6 de noviembre JOSÉ GARRIGA PICÓ, PROFESOR DE CIENCIAS POLÍTICAS UPR-RP
En esta elección hay que votar por Fortuño y “Pierluisi, pues sin ellos no habrá Estadidad ” Parte final de ‘La Nueva Escuelita Estadista’ Hoy completo esta serie de ‘La Nueva Escuelita Estadista’ con la lección más importante de todas: cómo votar este 6 de noviembre.
VOX
Para votar correctamente debemos recordar que el plebiscito del 6 de noviembre será el más importante de toda nuestra historia. Ha llegado el momento de la suprema definición: o escogemos la Estadidad para ser parte de la federación de estados más importante de la historia; o, escogemos separarnos mediante la Independencia o el ELA Soberano exponiéndonos a que las narcogangas se nos queden con la Isla. Ante esa disyuntiva, es claro que hay que pedir la Estadidad. Sin embargo, para de verdad apoyar la Estadidad además de ese voto es necesario algo más. Es imprescindible que votemos ‘NO’ a la presente condición territorial. Votar ‘SÍ’ es votar por el ELA colonial y ayudar a derrotar la Estadidad. Es importante que todos los estadistas le aclaren esto a sus amigos y familiares porque hay una estación de radio que se ha dedicado a crear confusión entre los electores estadistas pidiendo que hagamos toda suerte de cosas absurdas: primero nos pidieron que votáramos ‘SÍ’; luego, que dejáramos la papeleta en blanco; ahora, que votemos por los dos, ‘SÍ’ y ‘NO’, para dañar la papeleta y perder el voto. Absurdo ¿no? Usted no se confunda. Cualquiera de las recomendaciones de la estación le hace daño a la lucha estadista. Es imprescindible votar ‘NO’. Fíjense que la estación de radio solo nos llaman a los estadistas a dividirnos y a cometer el error de dañar la papeleta mientras deja libre y hasta indirectamente estimula a los populares a votar ‘SÍ’. Es claro que su campaña tiene como propósito promover confusión y división de los estadistas y la unidad de los populares. Si el ‘SÍ’ ganara en el plebiscito, esta estación de radio y sus
Prohibida la reproducción / arturoyepez@aol.com
directivos cargarían para siempre con la culpa de haberse unido al PPD para asestarle un duro golpe al movimiento estadista en Puerto Rico y así alargar nuestra indigna y denigrante condición colonial. Invito a esa estación y a sus directivos a que dejen de confundir a los estadistas y le dediquen el tiempo de su poderosa estación a convencer a los populares para que sean ellos los que voten por el ‘SÍ’ y por el ‘NO’ y pierdan su voto. A ustedes, mis lectores, les pido que hablen y expliquen a sus vecinos y amigos estadistas y no permitan que ninguno de ellos caiga víctima de esa campaña confusa o, peor aun, se haga parte de ella. Aclarado que para conseguir la Estadidad hay que votar ‘NO’ y por la ESTADIDAD, pero hay que decir que eso no basta. Para lograr la Estadidad es imprescindible igualmente que elijamos como gobernador de Puerto Rico y como comisionado residente personas comprometidas con hacer valer en Washington nuestro reclamo de Estadidad. De los seis candidatos para cada una de esas posiciones que encontrará en la papeleta, solo Luis Fortuño y Pedro Pierluisi favorecen la Estadidad, los demás la detestan. Así que todos los que de verdad quieran que Puerto Rico llegue a ser estado (como quieren muchos que se han identificado hasta ahora con otros partidos) en esta elección tienen que votar por Fortuño y Pierluisi, pues sin ellos no habrá Estadidad.
Únicamente para propósito del argumento, imagínese que ganara la ESTADIDAD en el plebiscito y saliera electo AGP gobernador. Aparte del desastre que sería una administración de AGP, piense que su voto por la Estadidad habría sido en vano y habría colado la colonia por la papeleta estatal. No se equivoque, por la Estadidad, hay que votar bajo la Palma en la papeleta estatal. Explíqueselo a todos sus familiares y amigos. Pero lograr la Estadidad todavía requiere una cosa más de usted. En el proceso de acordar con el Congreso los términos de la transición a la Estadidad será necesario aprobar legislación al respecto. Imagínese que ganara la Estadidad y no hubiera una mayoría de legisladores estadistas en el Capitolio. Una legislatura colonialista podría poner obstáculos y hasta detener el proceso de Estadidad. Por eso es imprescindible también votar bajo la Palma en la papeleta legislativa para asegurar que en ambas cámaras hay una mayoría estadista. Sin una legislatura PNP no habrá estadidad. En fin, votar por la Estadidad requiere no una, sino por lo menos cuatro cruces: por el ‘NO’, por la ESTADIDAD y por la Palma tanto en la papeleta estatal como en la legislativa. Y ya usted sabe por qué y cómo votar este 6 de noviembre. Comentarios a GarrigaPico@Yahoo.com
21 EL VOCERO / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012
EL VOCERO / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012
22
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO OFICINA DEL GOBERNADOR JUNTA DE CALIDAD AMBIENTAL
AVISO AMBIENTAL INTENCION DE EMITIR PERMISO DE INYECCION SUBTERRANEA El peticionario, Sra. Migda Rivera Matías, Directora de Advance Bilingual School, Corp., ha solicitado a la Junta de Calidad Ambiental (JCA), la Renovación del Permiso de Operación, para un (1) sistema de inyección subterránea (SIS) Clase VC-1 bajo las provisiones del Reglamento para el Control de la Inyección Subterránea (RCIS) del Programa para el Control de la Inyección Subterránea (PCIS), y la Ley Federal de Agua Potable Segura, según enmendada 42 USC 300f et seq. (LFAPS). El SIS 001 consiste de un (1) tanque séptico de 8’-67" de ancho por 10.0 pies de largo por 12.0 pies de profundidad líquida, con una capacidad de 7,782.0 galones y un (1) pozo filtrante rectangular de 10.0 pies de ancho por 14.0 pies de largo por 12.0 pies de profundidad líquida, con un area de percolación de 576 pies cuadrados, para la disposición de las aguas sanitarias provenientes de Advance Bilingual Shool, Corp. El referido SIS, está ubicado en la Carr. #110, km 7.3, Bo. Montaña, Aguadilla, Puerto Rico. Luego de realizada la evaluación correspondiente de los documentos sometidos, la JCA tiene la intención de imitir la renovación del Permiso de Operación para la instalación antes mencionada en conformidad con los requisitos del RCIS y de la LFAPS. Esta notificación se hace para informar que la JCA ha preparado el borrador del permiso de forma tal que el público interesado pueda someter sus comentarios con relación a los mismos. Los permisos contienen condiciones y prohibiciones necesarias para cumplir con los requisitos reglamentarios aplicables establecidos en el RCIS y en la LEAPS. El público puede evaluar copia de la solicitud de permiso que sometió el peticionario ante la JCA, el borrador del permiso y otros documentos relevantes en el PCIS de la JCA, sita en el Piso 2 del Edificio Villa Capitán II, Avenida Hostos 828, Mayagüez, P.R. Copia de dichos documentos pueden adquirirse ($.20 por pliego) en el antes mencionado lugar entre las 8:00 AM y las 4:30 PM, de lunes a viernes o escribiendo a la siguiente dirección: Junta de Calidad Ambiental. Oficina Regional de Mayagüez, #828 Ave. Hostos, Suite 201, Mayagüez, Puerto Rico 00680-1536. Las partes interesadas o afectadas pueden enviar sus comentarios o solicitor una vista pública por escrito al Ing. Angel Rivera Ramos, Director Regional en la Oficina de Mayagüez y al Presidente de la JCA respectivamente a las siguientes direcciones: Junta de Calidad Ambiental Oficina Regional de Mayagüez #828 Ave. Hostos Suite 201 Mayagüez, Puerto Rico 00680-1536
Junta de Calidad Ambiental Apartado 11488 Santurce, Puerto Rico 00910
Los comentarios por escrito o la solicitud de vistas públicas deberán ser sometidos a la JCA no más tarde de treinta (30) dias a partir de la fecha de publicación de este aviso. La fecha límite para someter comentarios puede ser extendida si se estima necesario o apropiado para el interés público. La solicitud para una vista pública deberá señalar la razón o las razones que en la opinion del solicitante ameritan la celebración de la misma. De realizarse una vista pública los interesados o afectados tendrán una oportunidad razonable para presentar evidencia o testimonio sobre si se emite o deniega el permiso, si el Presidente determina que dicha vista es necesaria o apropiada.
Lcdo. Pedro J. Nieves Miranda Presidente Este anuncio se publicó conforme a lo requerido por la Ley Sobre Política Pública Ambiental, Ley Núm. 416 del 22 de septiembre de 2004, según enmendada. Aprobado por la Comisión Estatal deElecciones CEE-C-12-015
EL VOCERO / VOX / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012
23
No te dejes engañar JOSÉ M. SALDAÑA, EXPRESIDENTE DE LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
Soberano es lo mismo que la libre asociación. “El ELA Y la libre asociación es la independencia ” do” es necesario que sepas que el informe de estatus del 2007 en la página 6 dice lo siguiente: “La Constitución de los Estados Unidos no permitiría una propuesta de un Nuevo ELA porque la tierra bajo la soberanía de los EE.UU. debe ser o un Estado o un territorio”.
Al puertorriqueño promedio no le gusta leer. Son muy pocos los que han leído los informes de la Casa Blanca del 2005 de George Bush, padre; del 2007 de George Bush, hijo; y del 2011 de Barack Obama sobre el estatus de Puerto Rico. Pero ante la consulta que se avecina es necesario que al menos lean algunas de las citas que aquí les expongo para que la decisión que tomen en el plebiscito del 6 de noviembre la tomen de manera informada.
Si no quieres un ELA como el actual (una colonia) tienes que votar ‘NO’ en la primera pregunta del plebiscito y las opciones que tienes en la segunda pregunta son: la Independencia, el ELA Soberano que es la Libre Asociación (un tipo de independencia) y la Estadidad. Debes tener claro que si optaras por la independencia o su modalidad de ELA Soberano… “Puerto Rico no tendría automáticamente derecho a recibir apoyo monetario ni protección militar por parte de los EE.UU.”. (Página 7 Informe del 2007).
EL VOCERO / Archivo / Ángel L. Vázquez
Amigos, no se dejen engañar por ALAS ni por los populares soberanistas/independentistas que quieren que votes por el ELA Soberano en el plebiscito. Cuando te hablan del ELA Soberano de lo que te están hablando es de la libre asociación. El ELA Soberano es lo mismo que la libre asociación. Y la libre asociación es la independencia. No lo digo yo, lo dice el Informe del Grupo de Trabajo de Casa Blanca sometido en marzo del 2011. En la página 27 el informe dice lo siguiente: “La libre asociación es un tipo de independencia. Un pacto de libre asociación establecería un acuerdo mutuo que reconocería que Estados Unidos y Puerto Rico están estrechamente ligados de las maneras específicas que se detalla en el pacto. Los pactos de este tipo se basan en la soberanía nacional de cada país, y cada nación puede unilateralmente poner fin a la asociación.
VOX
La libre asociación produciría un Puerto Rico independiente con una estrecha relación con Estados Unidos, similar en estatus a la de la República de las Islas Marshall, los Estados Federados de Micronesia y la República de Palao. Estados Unidos proporciona defensa y diversos tipos de ayuda económica a estos países y ejerce control de su defensa y seguridad política. Los ciudadanos pueden trabajar y asistir a instituciones educativas en Estados Unidos, pero no son ciudadanos estadounidenses. Como se señala abajo, el Grupo de Trabajo recomienda que al momento de cualquier transición a una asociación libre, todos
los puertorriqueños que son ciudadanos de Estados Unidos retengan su ciudadanía estadounidense. Como con otras opciones, la libre asociación vendría acompañada por un período de transición en el cual Estados Unidos podría continuar proporcionando ciertos servicios y ayuda económica por un periodo de tiempo”. De acuerdo al informe de Bush del 2007 (pág. 8) bajo ese estatus “Puerto Rico no estaría inmune a la posibilidad de los Estados Unidos unilateralmente dar por terminado el tratado”. Las Islas Marshall en el Pacífico norte son un archipiélago de islo-
tes y cayos de unos 68 mil habitantes que constituyen una república independiente asociada a Estados Unidos por un tratado de ‘libre asociación’ mediante el cual EE.UU. le provee defensa, algunos fondos y acceso a algunos servicios sociales. Su ingreso per cápita es seis veces menor que el de Puerto Rico y 15 veces menor al de Mississippi, el más pobre de los estados. Su desempleo está en alrededor de 36%. Nuestra situación jamás puede ser comparada con la de esas islas. Cuando los populares y ALAS te hablan de que lo que pretenden es un “ELA desarrolla-
Es necesario que sepas que si optas por la Estadidad no es cierto que se nos imponga el inglés como idioma oficial. Los estados tienen la libertad de escoger su idioma. De hecho, hay 22 estados que no tienen idioma oficial. Hawaii tiene ambos, el hawaiano y el inglés. Debes saber que de los 37 estados que hicieron su ingreso a la Unión (después de las 13 colonias), todos experimentaron bonanzas económicas sin precedentes. Debes saber también que la Estadidad es la única opción que asegura la paridad en los fondos federales a los que tenemos derecho. También garantiza la unión permanente y la ciudadanía americana para ti y para tus descendientes. Si fuéramos independientes seríamos ciudadanos de la nueva nación a menos que se prescribiera algo diferente en un tratado. “La regla general es que la ciudadanía sigue a la soberanía”. (Pág. 7, informe 2007) Dale seria consideración a todos estos asuntos y en la segunda pregunta del plebiscito del 6 de noviembre vota por la Estadidad. NO TE DEJES ENGAÑAR.
24
VOX / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico
Un mejor Puerto Rico para todos DR. MICHAEL GONZÁLEZ CRUZ, CATEDRÁTICO ASOCIADO, UPR RUM
colonial impide que Puerto Rico desarrolle un modelo “La relación económico que promueva la creación de empleos ”
VOX
El libro subraya que actualmente existe una tasa de desempleo de un 15% y nuestra fuerza trabajadora es apenas 4 de cada 10 personas dispuestas a laborar. La relación colonial impide que Puerto Rico desarrolle un modelo económico que promueva la creación de empleos por medio de microempresas y ampliando nuestro comercio a nivel global. Es decir, podemos evitar la fuga de cerebros de jóvenes profesionales que son parte del medio millón de boricuas que han migrado a EE.UU. en la última década. La obra también destaca cómo es posible convertir la Universidad de Puerto Rico en el eje de la economía del conocimiento sin tener que privatizar la misma. La UPR no puede ser una finca de izquierda o derecha porque es la universidad del pueblo. De su lectura se desprende que la pobreza afecta a las comunidades inseguras que son víctimas de la criminalidad y la violencia. Por medio de un plan de desarrollo integral de salud y educación podemos transformar las comunidades inseguras en vecindarios organizados que prevengan la delincuencia y vio-
SUMINISTRADA
Un Mejor Puerto Rico es Posible del profesor Ricardo Rosselló examina los problemas provocados por la relación colonial durante más de un siglo. De forma crítica analiza como nuestra economía, democracia, seguridad, educación, salud y medioambiente se ha deteriorado afectando a todos los puertorriqueños.
lencia. Necesitamos crear un ambiente de paz y seguridad para que nuestra situación económica, salud física y mental sean mejores. El autor señala que existe una clara diferencia entre los movimientos sociales y los partidos políticos pues los primeros tienden a generar una masa crítica que se une para promover el cambio social como ocurrió en la primavera de los pueblos árabes así como en los movimientos emergentes de España y EE.UU. Planteando que es necesario cambiar las formas de participación política para mejorar la calidad de vida de todos los puertorriqueños. En esta obra Un Mejor Puerto Rico es Posible encontramos un análisis compresivo de la realidad política económica colonial y podemos
observar que como pueblo tenemos el talento y el poder de cambiar hasta alcanzar nuestra plena libertad individual y colectiva. El libro Un Mejor Puerto Rico es Posible compara con evidencia empírica nuestro status sociopolítico con otras naciones y de forma objetiva el lector puede llegar a sus propias conclusiones. Como el portavoz independentista de Boricua ¡Ahora Es! me uno a las palabras de Ricardo Rosselló: “Las ideas y movimientos son a prueba de balas”. Espero que todos los lectores comprendan que como movimiento de pueblo deseamos cambiar el estilo de la cultura política ampliando la participación de los grupos sociales porque estamos seguros que un mejor Puerto Rico es posible para todos los ciudadanos de nuestra nación.
Otoño eleccionario NORMA VALLE FERRER, PERIODISTA Y CATEDRÁTICA
“…la ciudad despertó de su letargo de siglos con una tibia y tierna brisa de muerto grande y de podrida grandeza”. –Gabriel García Márquez En estos días la Fundación de Nuevo Periodismo rindió homenaje a nuestro Gabriel García Márquez, autor de las novelas maravillosas que dieron vida a todo nuestro mundo latinoamericano. Nunca ha visitado Puerto Rico, por lo menos que sepamos, pero nos conoce como pueblo caribeño y colonial. De hecho, en uno de sus más importantes reportajes “Relato de un náufrago” (1970) describe a los marineros del barco como cantando y moviéndose al estilo de Daniel Santos, el “inquieto anacobero” boricua que enardecía a los pueblos de todo el continente.
La obra de García Márquez, tanto la periodística como la de ficción, influye de tal forma el imaginario puertorriqueño que es común escuchar cuando analistas, periodistas y gente de todas las vertientes de la sociedad llaman a Puerto Rico “macondo” o a una gran abuela “la Úrsula” de la familia” , para citar de su novela Cien años de soledad (1967). Sin embargo, la novela que debe citarse más adecuadamente y de forma frecuente para entender a Puerto Rico es El otoño del patriarca (1975). La cita de epígrafe de esta columna es parte de la primera oración de esa extraordinaria novela que describe la corrupción des-
naturalizada que sufre un pueblo debido a la corrupción de sus gobiernos.
verdad. No la de uno u otro partido, sino la verdad sin cortapisas.
La mediocridad llevada al tope del éxito, la mentira institucionalizada, el deterioro de su obra grande, las gentes del pueblo intimidadas, dispuestas a vender su vida por una dádiva del benefactor, el procerato condecorado asintiendo a todo, de eso trata el otoño del patriarca. ¿Que cuál es la relación que tiene con nuestra realidad? Pues toda la del mundo. Cada vez hay más patriarcas, pero más se avecinan sus inviernos. Se acerca el invierno cuando durante el otoño se resquebraja su poderío y se comienza a vislumbrar la
Las elecciones del otoño boricua están próximas con un proceso farrogoso que no deja espacio para la transparencia en las transacciones gubernamentales ni en los discursos de los candidatos de los principales partidos políticos. Todavía tenemos 19 días para deambular entre tanta palabrería superflua de anuncios y enunciados. Tenemos que separar un tiempo para el silencio en el cual tomemos las decisiones correctas con respecto a la política en este otoño eleccionario que cada vez se parece más al del patriarca de García Márquez. Comentarios: Twitter: @nvalleferrer http://www.normavalle.com
25 EL VOCERO / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012
26
VOX / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico
VOX
FUNDADO POR GASPAR ROCA 29 de abril de 1974
REDACCIÓN
Editor y Director Peter W. Miller
Directora Ejecutiva Maricelis Rivera Santos
Editor Asociado Ira Ellenthal
Director de Noticias Director Asociado de Noticias Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias Milly Méndez
Subdirector Asociado de Escenario Eric Perlloni Alayón
Director Interino de Negocios Carlos Antonio Otero
EL VOCERO / Archivo
Rafael Enrique Morales
¡Esa es la pregunta!
Director de Deportes Omar Marrero Rivera
Director Asociado de Deportes Víctor O. López Hernández
Director Gráfico
FERDINAND MERCADO, EXSECRETARIO DE ESTADO Y ANALISTA POLÍTICO
Jorge Vargas
ADMINISTRACIÓN
Presidente
¿Qué mueve la razón y la emoción de la mayoría de los que concurren a las urnas como para convertirse en seguidores de alguien que apenas conocen…?
“
”
Peter W. Miller
Vicepresidente Ejecutivo de Ventas y Mercadeo Ira Ellenthal
Vicepresidenta de Recursos Humanos María Luisa Roca
Vicepresidente de Finanzas Ángel de Jesús
Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas Stephanie M. Moore
Vicepresidente Sénior de Ventas Edwin Cruz
Vicepresidente de Ventas Rafael Bautista
Directora de Recursos Humanos Wandy Gomila
Directora Dept. Clasificados Dolores Barreiro
Director Producción y Tráfico Guillermo Alonso Roca
Directora Departamento de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno
Director de Operaciones y Control de Calidad Prensa Eligio Dekony
Directores Asociados Eméritos Carlos Romero González Germán Martínez Negroni
Dirección Postal Apartado 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515 Dirección Física EL VOCERO DE PUERTO RICO 206 Ave. Constitución San Juan, Puerto Rico 00901 (787) 622-2300 Dirección Electrónica redacción@vocero.com El Vocero de Puerto Ricos se publica 5 días a la semana, de lunes a viernes. Cuadro: (787) 622-2300 (787) 721-2300 Servicio al cliente: (787) 622-7480 Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485
www.vocero.com
Cada elección tiene sus particularidades y resulta muy difícil y hasta injusto hacer comparaciones. Los líderes, los problemas, las soluciones y las estrategias de cada partido para llamar la atención, convencer, lograr el respaldo y movilizar al electorado incorporan nuevos e innovadores aspectos. Esta elección no es la excepción. La creatividad atmosférica en época huracanada ha llevado a los partidos principales a mantener al país bajo una ‘Ola Popular’ y un ‘Tsunami Azul’. Vivimos la época de la tecnología. De la inmediatez de las redes sociales, del titular y de los treinta segundos de los medios de comunicación. Son muy pocos los ciudadanos que se sientan con calma a leer, a tertuliar y analizar una columna de periódico o un libro. Son más los que discuten creyendo saber que los que saben. Los políticos de hoy, como los camaleones, se adaptan al color de los tiempos, por ello muy pocos escriben y exponen sus ideas al análisis, muy pocos hablan con profundidad, muy pocos explican.
gas que nos llevan a vivir un presente que aunque está repleto de un pasado que se quiere olvidar se refresca con aires inciertos de futuro. Esa incertidumbre junto a situaciones muy personales es la que lleva algunos a repensar, retractarse de sus actos y tomar otros rumbos políticos. Ese arrepentimiento se traduce en la derrota de los triunfantes y en el triunfo de los derrotados. Triunfos y derrotas al margen de las promesas, los discursos, las estrategias y las encuestas. Sin embargo, en algunos partidos, en un exceso de confianza, el pasado solo se utiliza como referencia para repetir los errores creyendo que en esta ocasión no lo serán. Tal vez ese exceso de confianza se basa en que casi nadie de los que componen la población electoral recuerda ese pasado ni los errores ni los logros. La memoria corta y el olvido son aliados constantes de las campañas políticas y para algunos líderes el peor castigo que pueden recibir. Quizás es por ello que algunos dinosaurios se resisten a desaparecer y a la menor provocación amenazan con una conferencia de prensa.
La mayoría saluda, abraza, besa y utiliza frases aprendidas y practicadas para interactuar unos breves instantes con su gente. A través de las redes sociales, una foto, un pequeño párrafo en Facebook o ciento cuarenta caracteres en Twitter cumplen el cometido. Eso parece dar resultado y ser suficiente para un electorado ausente. Pensar no es necesario; total, nadie lo exige.
Pero los líderes políticos existen y subsisten porque el electorado los reclama y los auspicia. Sobre este reclamo hay varias interrogantes dignas de una disertación psicológica. ¿Qué mueve la razón y la emoción de la mayoría de los que concurren a las urnas como para convertirse en seguidores de alguien que apenas conocen y que su único contacto ha sido a través de noticias, discursos y anuncios publicitarios?
Se acaba una elección para comenzar de nuevo. Cada cuatro años se reproducen con mayor o menor intensidad las experiencias dulces y amar-
¿Qué provoca que aún sin conocer personalmente a los candidatos les endosen, aplaudan delirantemente, les defiendan como si se tratara de fami-
liares muy queridos e incluso se pongan nerviosos e intranquilos como si fueran ídolos de farándula cuando los ven o escuchan? ¿Cómo explicar que coloquen fotografías en sus casas, en sus oficinas o en sus computadoras y teléfonos celulares? ¿Cuál es la pregunta que se hace el elector puertorriqueño para decidir qué candidatos, qué partido o qué programa de gobierno va a merecer su respaldo el día de las elecciones? ¿Qué cosas toman en consideración hombres y mujeres de diferentes edades, sectores sociales, intereses, profesiones, ocupaciones y estilos de vida? ¿Cómo personas de todos los niveles se dejan enamorar fácilmente por ideas atractivas pero no viables, principios abstractos y rebuscados inaplicables a nuestra realidad o promesas fantasiosas que se hacen sin explicación y razonamiento alguno? ¿Cómo es posible que se sientan felices sabiendo que les engañan y les mienten? Mas aún, ¿cómo se identifican de tal manera que se convierten en divulgadores y feroces defensores de lo que sus candidatos exponen aunque no lo entiendan? ¿Cómo se meten la mano al bolsillo y felices, sin pensarlo mucho, aportan su dinero y pagan lo que no tienen, lo que está separado para la compra, para pagar el carro, la casa o la pensión alimentaria con tal de obtener un apretón de manos, una foto, una sonrisa y un plato de comida fría? ¿Qué los mueve? ¡Esa es la pregunta! Comentarios a: ferdinandmercado@aol.com
27 EL VOCERO / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012
28
VOX / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico
Cada pesito cuenta
DE TODO SOBRE SEGURO SOCIAL
VÍCTOR RODRÍGUEZ, DIRECTOR RELACIONES PÚBLICAS SSA
¡Saludos! Aprovecho que se acerca mi próximo ‘cumple’ en octubre para meditar sobre el tiempo transcurrido. Recuerdo mi primer trabajo temporero en el que cobré el gran total de $268.73. Como adolescente en los 1980, me compré un novedoso ‘walkman con CDs’, comí muchas empanadillas de pizza y bebí demasiados ‘Icees’ con ese dinerito. Aunque aquel ‘walkman’ solo permanece en mi memoria, estos ingresos siguen acreditados en mi récord de Seguro Social. Hoy explicaré que aquellos ingresos que usted devengó hace mucho tiempo pueden tener igual o mayor importancia que los que ganó recientemente cuando computemos sus beneficios de Seguro Social. ¡Cada pesito cuenta! En pasadas columnas, hemos explicado que usted debe tener cierta cantidad de créditos para cualificar a tal o cual beneficio. Las personas que fallecen más jóvenes necesitan menos créditos que los que mueren a mayor edad. Los incapacitados debieron acumular 20 créditos en los 10 años previos a incapacitarse, además de tener cierta cantidad de créditos de acuerdo con su edad. Los retirados deben acumular 40 créditos durante toda su vida. Aclare sus dudas con nosotros. Si usted acumuló los créditos necesarios y reúne todos los requisitos para el beneficio, utilizaremos casi todos los salarios o ingresos por cuenta propia devengados durante su vida para computar la cantidad del cheque mensual. Centro de Teleservicios 1-800-772-1213 Internet: www.segurosocial.gov
En general, usted puede acumular un máximo de 4 créditos por año. Usted cualificaría a algún beneficio de retiro si acumuló 40 créditos en, al menos, 10 años de trabajo. Sin embargo, utilizaremos los 35
años de ingresos más altos en su vida para computar este beneficio. Si usted trabajó menos de 35 años, sumaremos todos sus ingresos y los dividiremos como si los hubiera devengado en 35 años. ¿Cuáles son sus ingresos más altos? Trataré de no enredarlos con este asunto ni con matemáticas. Para Seguro Social, sus ingresos más altos NO son necesariamente aquellos en los que usted realmente ganó más dinero. A veces, sus ingresos del pasado pueden convertirse en cantidades más altas e importantes para computar su beneficio. ¿Qué, qué dije? Vamos a aclarar esto un poquito. Todos sus ingresos del pasado y presente son importantes para computar su beneficio. Cuando solicite beneficios, el Seguro Social aplicará una fórmula matemática especial para actualizar el valor de todos sus ingresos reales devengados en su vida. Esto se conoce como ‘indexar sus ingresos reales’. No es lo mismo ganarse $500 en el 1985 que en el 2010. ¿Cuánto sería su valor equivalente en dólares actuales? ¿Recuerdan aquellos $268.73 que me gané en mi primer trabajo ‘part time’ en los 80? Cuando solicite mis beneficios de retiro, probablemente estos $268.73 se conviertan en $4 mil o $5 mil o quién sabe si más dinero. Dependiendo de cuántos años trabajé y todos los ingresos que tuve en mi vida, probablemente estos $4 mil o $5 mil se añadirán en el total de ingresos para computar mis beneficios. Definitivamente, ganarme $268.73 en los 80 fue mejor que no haberme ganado un centavo en aquel año para computar mis beneficios.
Supongamos que Félix solicita sus beneficios de retiro en el 2012. Félix devengó $10 mil en 1990 y $10 mil el año pasado (2011). Debido a que no es lo mismo ganarse $10 mil en el 1990 que en el 2011, indexaremos o actualizaremos casi todos sus salarios del pasado para determinar su valor actual. Al ser indexados, aquellos $10 mil del 1990 probablemente se conviertan en $20 mil o $25 mil actuales. Sin embargo, los $10 mil del 2011 se quedarán igual, pues sería más o menos su valor si se los hubiera ganado al presente. Finalmente, escogeremos los 35 años de ingresos indexados más altos para computar su retiro. Si es empleado, guarde su comprobante de retención (W-2) hasta verificar que acreditamos sus ingresos. Si trabaja por su cuenta, radique la planilla federal 1040PR con Rentas Internas Federal (teléfono 1-800-829-1040). Usted debe revisar que todos sus ingresos (altos o bajos) estén acreditados en su récord de Seguro Social. Independientemente de su edad, usted debe acceder su Declaración de Ganancias en www.segurosocial.gov por lo menos una vez al año. Si no tiene acceso a Internet, visite una de nuestras oficinas. Verifique que todos sus ingresos estén acreditados. ¡Cada pesito cuenta! Pagamos beneficios en momentos trascendentales y a veces, inesperados de la vida como retiro, incapacidad, dependientes y sobrevivientes. Llámenos al 1800-772-1213. Acceda su Calculador de Beneficios de Retiro o radique su solicitud de retiro, incapacidad, Medicare en español y Declaración de Ganancias en www.segurosocial.gov
29 EL VOCERO / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012
30
NEGOCIOS / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico
EL VOCERO / Luis A. López
negocios
N
Modelo empresarial con arte y modas Bajo un mismo techo convierten en dinero las ideas de varios artistas
ILEANEXIS VERA ROSADO, EL VOCERO
Siempre se ha dicho que por amor al arte no se gana dinero. Nada más lejos de la verdad cuando vemos establecimientos como EBM (Everything But Match), establecida en la calle Tetuán del Viejo San Juan, que se ha convertido en una cantera de talento artístico, que ha permitido el desarrollo de un concepto que mezcla arte y moda, y que muy pronto será expandido al exterior. EBM fue establecido como negocio hace un año y ya cuenta con la participación de 25 artistas, quienes han logrado plasmar su talento en piezas que van desde camisas hasta arreglos de cabeza. Lilly Blanco, una de las propietarias del concepto –en conjunto con Waleska Cobas–, explicó a EL VOCERO que su negocio surge de una inquietud de madre. A la corta edad de seis años, su hija Valeria tenía un diario con el que pasaba mucho tiempo, lo que levantó su curiosidad. Una vez tuvo la oportunidad, abrió el diario y encontró que en su interior, además de existir narraciones de sus sentimientos, había una pequeña diseñadora de modas. La niña dibujaba desde blusas hasta carteras, todas con la peculiaridad de contar con el personaje de un burrito, pieza hoy fundamental de su nutrido inventario. Ante el hallazgo, Blanco optó por darle vida a cada uno de esos diseños y comprar un ‘booth’ en el Puerto Rico Fashion Week, logrando obtener un fuerte patro-
cinio de muchos conocedores tanto del arte como de la moda. Ante la acogida, llevaron la idea a un concepto de negocio, donde bajo un mismo techo albergan obras de artes de artistas profesionales, así como piezas de ropa, todo amparado en un ambiente verde, donde el reciclaje se ha convertido en pieza medular del proyecto empresarial. Hoy día, la tienda cuenta entre sus piezas principales con las camisetas de Romeo y Julieta y el Burrito Enamorado de París, dos de los conceptos más vendidos dentro de toda la mercancía disponible. Entre el inventario disponible de la tienda, los consumidores pueden encontrar: trajes, pantalones cortos, faldas, pulseras, obras de arte, arreglos de pelo, entre otras piezas. Blanco explicó que actualmente cuentan con la participación de 25 artistas, donde figuran Víctor Soto, Celeste Solís, Sofía Vizcarrondo, Ivelisse Brignoni, Esteban López y Joan Arias, entre muchos otros. “Se trata de un negocio ‘pop art’, donde el consumidor puede encontrar todo lo que desee de manera exclusiva y a costos razonables. Aquí se puede encontrar mercancía desde los $4 hasta los $50, precios que si se comparan con mercancía similar en otros puntos de venta están muy por debajo, sin sacrificarse la exclusividad de las piezas y la calidad de las mismas. Aquí todo es arte, plasmamos el arte en las camisas, los colla-
res, las pulseras, en fin hemos logrado crear un negocio donde se ve al arte de manera distinta, como un negocio remunerado y lucrativo”, afirmó Blanco. Consciente de la necesidad de diversificar el concepto de negocio, el establecimiento ofrece también talleres de manualidades para niños y adultos y la celebración de cumpleaños para niños entre las edades de 5 a 10 años, donde les ofrecen desde las invitaciones hasta el bizcocho. La empresaria mencionó que, aunque abrieron la tienda en temporada baja, han logrado superar las ventas y atraer una clientela, que afirmó se ha convertido en su mejor carta de presentación. Asimismo, su meta es hacer crecer el negocio y explorar la posibilidad de desarrollar franquicias, establecer conceptos más pequeños dentro de tiendas existentes y exportar a otros mercados, iniciativa que comenzarán con la próxima apertura de su página en Internet, desde donde comenzarán a vender sus productos al detal y al por mayor. Este establecimiento, levantado con una inversión inicial de unos $20 mil, ya cuenta con seis de los veinticinco artistas a consignación y tres empleados adicionales a tiempo completo y parcial. Blanco no descarta que a mediano plazo pueda contar con todos los artistas a consignación, de manera que puedan honrar la exclusividad de todas las piezas.
31
BREVES
EL VOCERO / NEGOCIOS / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012
Arriba The Body Shop La marca de productos de belleza The Body Shop, con más de 2,700 establecimientos a nivel global, ya está en Puerto Rico con su presencia en las tiendas Sears de Plaza Las Américas, Mayagüez, Ponce y Hatillo. El acuerdo de negocios con Sears le permite a The Body Shop ofrecer su variedad de productos para el baño, cuidado de la piel y regalos al consumidor puertorriqueño.
SUMINISTRADA
Alfred Montalvo, director sénior de Ventas de The Body Shop, dijo que siempre ha existido el interés por sus productos en el mercado local y ahora los hacen accesibles con toda la variedad disponible.
Con menos brillo la economía regional REDACION DE NEGOCIOS, EL VOCERO
Los pronósticos económicos para Centroamérica y el Caribe parecen atenuar la brillantez de colores en la región, ante los riesgos externos en la Eurozona y Estados Unidos Sin embargo, los niveles de crecimiento seguirán por encima de Puerto Rico, aunque a un grado menor a lo esperado. La proyección de la Junta de Planificación es que Puerto Rico podría experimentar un crecimiento de 1.1 por ciento (%) en el 2013, frente al promedio de 3.5% que se le reserva a los demás países de la zona, según reporta el Fondo Monetario Internacional (FMI), en su reciente informe Perspectivas Económicas para América Latina y el Caribe: octubre 2012. “El balance de riesgos globales se ha inclinado aún más a la baja”, plantea el FMI, lo cual incide en la dinámica económica de la región. Esto pinta así ante “una eventualidad de agudización de la crisis financiera en la zona del euro”, y en el caso de Estados Unidos “la entrada en vigor de los aumentos de impuestos y recortes de gastos programados para el 2013 afectaría negativamente el crecimiento”. A ello se le añade una desaceleración “brusca” en China. Abunda en el informe que “la mayoría de las economías del Caribe siguen transitando un escenario de altos niveles de deuda, débil demanda externa y términos de intercambio desfavorables”. En Puerto Rico, que por su situación jurídica y política no se le incluye en el análisis del FMI, la atención de políticos y economistas se centra en la espera para conocer qué parte de los recortes billonarios en Estados Unidos tocarán a la Isla el próximo año, y en qué magnitud.
El arribo de turistas ha sido algo mayor que en el 2011, pero la débil recuperación de las economías avanzadas, y en algunos casos la limitada flexibilidad de precios de las actividades relacionadas con el turismo, hacen que el crecimiento continúe debilitado. En cambio, las perspectivas para los países exportadores de materias primas son algo mejores, con una proyección de crecimiento del producto de alrededor de 2.5% en promedio”, detalla el informe. Menciona también que “al igual que en América Central, el proceso de consolidación fiscal ha perdido dinamismo, y actualmente se proyecta que a fines del 2012 la deuda pública se sitúe en un promedio cercano al 95% del PIB en las economías que dependen del turismo, más de 15 puntos porcentuales por encima de los niveles anteriores a la crisis del 2008–09 y prácticamente sin cambios con relación al año pasado”. Al discutir el asunto de consolidación fiscal, indica que se perdió fuerza durante el 2012. Señala que la deuda pública sigue en niveles superiores a los registrados antes de la crisis del 2008–09, “y no se percibe una determinación firme de recuperar el espacio fiscal utilizado en 2009–10”.
En su evaluación, el FMI puntualiza que uno de los puntos de mayor relieve económico en la zona, principalmente en el Caribe, no parece tan resplandeciente en el tiempo por venir, y se trata del turismo.
Respecto a la banca, hace particular referencia a que la situación en Europa y Estados Unidos podría “desencadenar una desaceleración mundial brusca y un deterioro de las condiciones financieras globales”. Y toma como referencia la amplia presencia de bancos españoles en América Latina, lo que entienden “plantea riesgos asociados al desapalancamiento en el caso de un evento extremo, aunque estos riesgos parecen estar contenidos debido a la aplicación de un modelo de filiales subsidiarias, al uso principalmente de financiamiento interno y a regulaciones estrictas”.
“Se proyecta que el crecimiento del PIB real en las economías que dependen del turismo será de alrededor de 1 por ciento en 2012 (0.5% menos que lo proyectado en abril).
En Puerto Rico, como banca española está el Banco Santander, y el BBVA vendió su filial local al banco nativo Oriental a mediados de este año.
Por su parte, Michele Kirschner, gerente de Negocios de Sears Puerto Rico, señaló que desde hace años buscaban la integración de The Body Shop a las demás marcas y productos que ofrecen en su departamento de cosméticos y ahora los clientes podrán tener contacto directo con la marca, información y demostraciones personalizadas.
Acuerdos en Puertos El director ejecutivo interino de la Autoridad de los Puertos, Jaime López, y la presidenta de la Hermandad de Empleados de Oficina y Ramas Anexas, (H.E.O.), Astrid Rosario, confirmaron la firma de cinco artículos del nuevo convenio colectivo, que habrá de regir los más de 450 empleados afiliados a la referida organización sindical. Los cinco artículos están relacionados a reclasificación, reasignación de puestos, licencias por accidentes de trabajo, bono de Navidad y plan médico. Sobre el proceso, Rosario sostuvo que, “desde un principio, esta Unión se mantuvo firme en defender derechos adquiridos y en garantizar condiciones óptimas para los unionados. La visión laboral del señor López y su experiencia financiera facilitaron el diálogo y dieron paso al consenso”. López indicó que “la Autoridad de los Puertos seguirá adelante, continuará aportando al desarrollo económico de Puerto Rico, porque los planes establecidos son abarcadores y pro activos, porque hay espacio para el diálogo respetuoso y porque el equipo de trabajo tiene voluntad, empeño y tesón”.
32
VOX / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico
TECNOLOGIA
A la espera lo nuevo ‘mini’ de Apple ROBERTO MERCADO, HIJO, ESPECIAL PARA EL VOCERO
El próximo 23 de octubre Apple estará presentando lo que se llama el rumor confirmado, el ‘iPad mini’. Este sería el dispositivo de controversia que hasta el mismo Steve Jobs –fundador de Apple– no vislumbraba mientras estuviera con vida.
Se espera que el ‘iPad mini’ sea más económico, ya que hoy día existe la Asus Nexus 7 de Google que cuesta unos $200 y cuenta con funciones necesarias que no tienen nada que envidiarle a una tablet de 10 pulgadas. Además, se espera que salga a la venta una versión nueva a $99.
Resulta que la opinión de la mente de Apple, antes de morir, apostaba a seguir evolucionando el iPad con su tamaño tradicional de 10 pulgadas.
Según analistas de tecnología en Estados Unidos, señalan que si Apple quiere competir con el Nexus y el Kindle, tendrán que eliminarle las cámaras y el retina ‘display’, para no penalizar su procesador que podría ser el mismo del iPhone 5.
Steve Jobs hacia referencia a la Galaxy Tab de 7 pulgadas que lanzó Samsung en el 2010, que no fue aceptada por consumidores como la herramienta indicada para navegar en la web y ser competencia fuerte de Amazon Kindle en su tamaño. Lo que pronosticó Jobs fue cierto. El iPad se quedó con el mercado de las tablets.
Otros aspectos que también mencionan del ‘iPad mini’, es que tendrá el mismo estilo juvenil del iPod Touch con diferentes colores y de aluminio. Se espera que este no sea el único juguete que presente el presidente de Apple, Tim Cook, ya que hay rumores de que podríamos ver una Mac Book Pro de 13” y quizás una nueva Mac mini. Eso serían excelentes noticias. Veremos quien se queda ‘mini’ si Apple o la competencia. Recuerde visitar mi página en la Internet www.EnVivoPR.com donde podrá ver más temas de tecnología y autos.
SUMINISTRADA
“Creemos que hay límites en cómo los usuarios interactúan con las pantallas táctiles. Las pantallas de 10 pulgadas es el mínimo. Siete pulgadas no son suficientes para crear grandes aplicaciones”, destacaba Jobs.
Crece la expectativa por la aparente llegada de un iPad más pequeño
Steve Jobs, fundador de Apple, en vida mostró reserva hacia la manufactura de una tableta de tamaño menor al iPad.
33 EL VOCERO / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012
“Mientras sigan dando malas noticias trataré de contrarrestarlas con mi música”, destacó el cantautor boricua quien ya escribe para su próximo álbum, el que espera esté en el mercado en el 2013. Explicó que “la mejor forma de promover el amor es a través de la educación. No hay que estar sermoneando o regañando a nadie porque para que exista buena onda hay que proyectar la actitud correcta. La gente que se cataloga como mala es víctima de una mala decisión, pero esa no es su naturaleza. Somos animales que hablan”.
LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012
escenario
“Nadie es malo por naturaleza”, sostuvo Sie7e al defender la postura de su disco “Mucha cosa buena” que se lanzará en Latinoamérica y Europa próximamente.
Dijo que no compone por “disciplina” como otros autores, sino que aprovecha los momentos de inspiración para luego unir todas sus ideas en canción. “Desde que firmé con la disquera (Warner Music) me propuse ser más fuerte con eso. Ya no escribo tanto como tal, sino que me grabo o hago notas en el celular, es más fácil”, mencionó el intérprete de “Tengo tu love” tema que se ha grabado en francés y alemán tras su visita a esos países. Reveló que entre los viajes -ya que durante el verano recorrió varios países del Viejo Mundo- y los desvelos logró trabajar una veintena de canciones las cuales ha ido depurando para conformar las “seleccionadas” para la nueva propuesta. “Ya estoy hasta grabando maquetas”, destacó al mencionar que en los próximos meses se mantendrá ocupado con visitas a Chile, Argentina y Perú. Entre sus trabajos más recientes figura un dúo con Ziggy Marley, hijo de la leyenda del reggae jamaiquino, a quien no ha conocido en
Contrarresta el mal con su música RITA PORTELA LÓPEZ, EL VOCERO
persona todavía. “Pienso que coincidiremos en algún momento, así mismo me pasó con Tabú (Black Eyed Peas). Hemos trabajado por teléfono y gracias a la tecnología. Siento que estamos conectados de alguna manera o que nuestras líneas de pensamiento van a la par porque quise hablar con él antes de empezar todo esto y estuvimos par de horas sin parar. Cuando la disquera me dijo que él estaba interesado en el 'remix' me emocioné porque estaba entre los primeros de una lista que hice donde puse hasta a Paul McCartney. Olvídate el cielo es el límite”, bromeó.
SUMINISTRADA
El periódico de Puerto Rico
Sie7e tiene en agenda crear una fundación para ayudar a niños y jóvenes a desarrollarse
Sie7e, quien tiene previsto lanzar una segunda edición de sus camisetas para hombre y mujer “Mucha cosa buena” con Gatsby, tiene en agenda crear una fundación de ayuda a niños a desarrollar sus talentos. “Todavía no tengo los millones para hacerlo, pero le estoy dando vueltas a la cabeza. Sé que tiene que ser algo importante, que ayude a los niños y jóvenes, en varios aspectos. Si yo no hubiera tenido mi guitarra, en el momento que llegó a mí, quizás no sería quien soy hoy. La guitarra me salvó de muchas cosas, porque a través de ella canalicé mis frustraciones y alegrías”.
35
BREVES
EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012
Lechón asado y trova ponen fin al Plaza Food Fest Navideño YAIRA SOLÍS ESCUDERO, ESPECIAL EL VOCERO
Un rico lechoncito asado del restaurante El Navideño, de Orocovis; un derroche de platos con carnes de res, a lo Vaca Brava, de Barranquitas y Viejo San
Juan; una elaboración molecular de nuestro rico ponche nacional, el Coquito, de manos del chef Mc Queeny; la gran contienda final del "Mejor Coquito"; y música de trovadores, marcaron el cierre ayer domingo, del Plaza Food Fest Navideño (PFFN) en el centro comercial Plaza Las Américas, en Hato Rey.
Se le sale una bubi Jennifer López tuvo un pequeño inconveniente con su vestuario durante el concierto que ofreció en Bologna, Italia. Mientras la cantante realizaba su coreografía, el ajustado y sexy traje que llevaba se desacomodó dejando ver su busto derecho.
EL VOCERO / Tania Dumas
Cientos de puertorriqueños, reunidos en el Plaza Food Fest Navideño, tuvieron la oportunidad de iniciar sus días con el rico sabor del chocolate caliente de Cortés al tiempo que se deleitaban escuchando música navideña interpretada por el Coro de la Escuela Libre de Música, Ernesto Ramos Antonini, en Hato Rey. Asimismo, durante la tarde, la tarima culinaria del PFFN se engalanaba con la participación de reconocidos restaurantes y chefs del patio, quienes enseñaron a los presentes a elaborar entremeses navideños, arroces creativos, pasteles y postres.
El chef pastelero Pablo Colón, del Equipo Culinario de Puerto Rico, elaboró en tarima su versión vanguardista del tradicional Tembleque.
Uno de los grandes aciertos del evento fue la competencia del "Mejor Coquito" que atrae a barmans, aficionados a la cocina y amas de casa, que buscan ser reconocidos como los mejores creadores de nuestro ponche nacional.
EL VOCERO / Ángel Vázquez
En el PFFN hubo de todo y para todos. Un súper evento pre navideño, coordinado por Sarah Colomer, que celebró su segunda edición desde el 15 de octubre hasta ayer domingo. Entre degustación de comida y compras, los visitantes disfrutaron de una variada agenda diaria de charlas, demostraciones culinarias y hasta clases de Bomba y Plena, todo en un ambiente de camaradería.
Lorraine Colón presentó su receta favorita para elaborar el rico pastel.
La música de trova del Taller Folklórico Central y la Rondalla Típica Orocoveña sirvieron de broche de oro para el alegre y concurrido evento, que una vez más dejó establecido que el Plaza Food Fest (mayo) y el Plaza Food Fest Navideño, son los mejores escaparates de la culinaria local.
Se une para salvar santuario marino JORGE RODRÍGUEZ, EL VOCERO
Con ello, se estarían salvando el hábitat de ballenas, pingüinos y miles de otras especies polares, de la destrucción de las flotas pesqueras industriales, expresó. “Pero ellos, no actuarán a menos que alcemos nuestras voces ahora. La mayoría de los países del mundo apoyan la creación de este santuario. Pero Rusia, Corea del Sur y algunos otros, están amenazando con oponerse a esta iniciativa con el propósito de saquear estas aguas, ahora que otros mares ya han sido diezmados. Esta semana, un pequeño grupo de negociadores se reunirá a puerta cerrada para tomar una decisión; pero puedes acceder a avaaz.org para crear una gran marea de presión ciudadana para aislar a quienes intentan bloquear el santuario. Únete a mí para salvar el océano Antártico antes de que sea demasiado tarde”, declaró el artista.
Avaaz.org es una organización civil internacional que promueve el activismo en asuntos como el cambio climático, los derechos humanos y los conflictos religiosos. La organización trabaja en todo el mundo y tiene sedes en Río de Janeiro, Ginebra, Nueva York, Londres, Buenos Aires y Washington DC.
SUMINISTRADA
A través del equipo internacional de Avaaz, la megaestrella cinematográfica Leonardo DiCaprio ha escrito directamente a múltiples miembros de su público, incluyendo a periodistas, para recabar ayuda en apoyo a los gobiernos que comenzarán a proteger amplias zonas del océano Antártico creando el mayor santuario marino del mundo.
Leonardo DiCaprio hace llamado internacional.
Erótico vídeo Enrique Iglesias informó que su nuevo sencillo “Finally found you”, saldrá al mercado en Asia, Europa y Australia, respaldado por un candente vídeo. Indican que las escenas íntimas de seducción causarán controversia. (INS)
De gira por Europa Juanes continúa con su gira europea “Unplugged” por ciudades como La Coruña, San Sebastián, Málaga, Colonia, Ámsterdam, París, Bruselas, Luxemburgo, Hamburgo, Berlín, Londres y Vilnius. El artista estuvo de gira el viernes en La Riviera en Madrid y ayer, domingo, en Barcelona. (INS)
36
ESCENARIO / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012
EL VOCERO/ Ingrid Torres
El periódico de Puerto Rico
Con la mirada en el futuro
tras superar cáncer ocular
JACKELINE DEL TORO CORDERO, ENVIADA ESPECIAL EL VOCERO
Memphis, Tennessee – Lucía preciosa con sus gafas violetas en combinación con su ajuar. Llevaba un trajecito vaporoso y bailaba, a pesar de la falta de equilibrio, natural de su edad. Su progenitora se mostró feliz por su recuperación y ansiosa por regresar a casa. Sin embargo, no había tanta alegría hace ocho meses, cuando la puertorriqueña Yazleemar González Santa fue diagnosticada con retinoblastoma o cáncer ocular. Su madre, Yazmín Santa Bonilla, narró que notó algo raro, ya que cuando la infante recibía luz, su ojo emanaba cierto resplandor. Su pediatra la refirió al Centro Médico, de donde la enviaron a St. Jude. Allí las recibió un equipo compuesto por un médico, enfermeras y personal de apoyo que estuvo con ella en la travesía del sufrimiento, aliviado por la esperanza. “No sé inglés, así
que me dan intérprete. Me gustaría que la gente conozca lo que es St. Jude, para que muchas personas lo valoren y apoyen”, expresó. Con lágrimas, dijo: “yo nunca pensé (necesitar sus ser vicios)”. A Yazleemar le dieron tratamiento con rayo láser y debido al tumor perdió la visión, ya que le afectó la retina, aunque pudo mantener el globo ocular. Las gafas que luce con coquetería son recetadas y protegen el ojo derecho. “Gracias a Dios su tratamiento le ha hecho mucho bien; lo ha asimilado, no ha dejado de comer”, comentó su progenitora, residente en Naguabo. Durante los pasados meses la joven madre, su esposo –por intervalos de tiempo– y su hija han permanecido en Target House, donde les ofrecen un hogar a las familias afectadas por el
cáncer y que tienen una estadía extensa en Memphis. “Es casi como mi hogar”, expresó agradecida por un lugar que le ofrece calor, alimento y las comodidades necesarias para sobrepasar la inquietante etapa. La pequeña prefiere la cocina hecha a su medida, ubicada en el primer nivel, así como el patio, donde hay coloridos columpios y chorreras, además de velocípedos para divertirse. Para Santa, este período ha sido de aprendizaje. “Aprendí a valorar a la familia”, confesó, ya que como ocurre en muchas otras, a veces se pierde la oportunidad de compartir. Entre sus planes cercanos mencionó regresar a la Isla. Mientras, lleva de la mano a su pequeña, quien insiste en perfeccionar su pisada para conquistar el mundo. Sin duda, esta es la primera de muchas victorias que esta pequeña campeona alcanzará en su vida.
37 EL VOCERO / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012
38
ESCENARIO / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico
CON LOS AÑOS
Ambientes saludables para personas de edad avanzada De acuerdo con el director de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), doctor Luis A. Martínez Suárez, un ambiente sensible, mayor atención, amor y respeto hacia las personas de edad avanzada, podría ayudar a evitar episodios de tristeza y soledad que podrían desembocar en un serio problema de salud mental.
“Lamentablemente, en Puerto Rico al igual que en muchos países del mundo, todavía se desvaloriza la figura del envejecido. De hecho, en ocasiones esta población sufre maltrato físico y psicológico, principalmente por parte de sus seres queridos. Esta vil acción, además de poner en riesgo la salud del envejecido, lacera su autoestima, produce sentimientos de tristeza y aislamiento por entender que es un estorbo para su familia, soledad, dolor y, en el peor de los escenarios, desmotivación para continuar viviendo”, explicó el doctor Martínez Suárez. También agregó que se deben promover acciones de sensibilización en las familias puertorriqueñas. De acuerdo con el funcionario, por lo general algunos envejecidos sufren formas sutiles o abiertas de maltrato, como son gestos de disgusto, indiferencia y de alejamiento, palabras groseras, empujones o algo tan simple como falta de amor y cariño. “Todas estas manifestaciones de maltrato pueden causar un daño irreparable a esta población, que tras haber brindado por años amor, cariño y protección, lo menos que se merece es un trato justo, digno y de respeto. Esto no solo por sus familiares, sino también por parte de la sociedad en general”, puntualizó el galeno.
Para Martínez Suárez es inaceptable que un envejecido, para mantener un techo donde vivir, tenga que exponerse a cualquier requerimiento abusivo de la familia o callarse ante un malestar físico de salud, con tal de evitar que lo vean como una carga. De otra parte, el médico mostró indignación al pensar que en pleno siglo 21 todavía existan personas que se atrevan a chantajear emocionalmente a sus parientes envejecidos, amenazándolos con abandonarlos o humillarlos públicamente con expresiones denigrantes y críticas negativas sobre sus capacidades; afectando su dignidad como ser humano. “No podemos seguir permitiendo acciones que atenten contra la seguridad y dignidad de nuestros ‘jóvenes con experiencia’. A través de los años, ellos han realizado aportes significativos a la vida familiar y comunitaria de nuestro país. Por lo tanto, debemos fomentar el respeto y apoyo genuino hacia esta población, que es una fuente de sabiduría de la que todos debemos aprender. Demostrémosles con palabras y hechos cuán importantes y valiosos son en nuestras vidas”, sostuvo el titular de ASSMCA.
Además, instó a las familiar a no olvidar que ellos estuvieron presentes en sus momentos difíciles y fueron parte principal en su desarrollo como seres humanos. “¿Por qué abandonarlos o maltratarlos, sobre todo en una etapa de sus vidas donde más necesitan nuestro apoyo incondicional?”, agregó. De otra parte, Martínez Suárez expresó su satisfacción al formar parte de las agencias gubernamentales que recientemente firmaron un acuerdo colaborativo, que establece un nuevo protocolo para atender con prontitud y de forma integral a las personas de la tercera edad que viven en condiciones infrahumanas. “En ASSMCA continuaremos brindándoles servicios de tratamiento a aquellos envejecidos que sean referidos a nuestra agencia con alguna condición de salud mental. Para nosotros, esta población es de alta prioridad, por lo que continuaremos apoyando todas aquellas iniciativas genuinas que los beneficien directamente. Sabemos que estas personas todavía tienen mucho que aportar al país, porque son seres de experiencia que se han forjado a base de lecciones y tropiezos en la vida”, concluyó.
39 EL VOCERO / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012
40
ESCENARIO / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012
EL VOCERO/ Luis Alberto López
El periódico de Puerto Rico
Centro de simulación para estudiantes YOMARIS RODRÍGUEZ, EL VOCERO
Los estudiantes de enfermería, emergencias médicas y terapia física tienen que practicar, pero muchos enfermos sienten apatía a que lo hagan con ellos. Si bien parte de su preparación académica incluye la práctica, nada mejor que estar doblemente adiestrados en la institución universitaria al experimentar con simuladores de pacientes.
De esta forma, previo a graduarse estarán entrenados aunque en el hospital no hayan presenciado o asistido un parto, un accidentado con múltiples traumas o un bebé en estado crítico. Por ello, EDP College de Puerto Rico inauguró este mes de octubre el nuevo Centro Tecnológico de Simulación Clínica y Aprendizaje Holístico Modelado (CT-SCAHM), el cual les permite desarrollar sus destrezas, habilidades y conocimientos aprendidos en las aulas previo a realizar sus prácticas clínicas. Esta área es una réplica de salas hospitalarias y equipos reales para que los estudiantes se familiaricen desde un principio con lo que será su futuro profesional. En otras palabras, la simulación acelera el proceso de aprendizaje y su calidad como profesional de la salud en un ambiente controlado y seguro para él y el ‘paciente’, que no es otra cosa que un ‘muñeco’ de alta tecnología que habla, tose, suda, recibe medicamentos, inyecciones y hasta puede morir. Todo esto manejado a través de una com-
putadora y transmitido en vivo a una pantalla, a través de la cual el profesor evalúa al universitario, quien luego puede ver el vídeo para mejorar su desempeño. Las simulaciones en el CT-SCAHM van desde las más sencillas, de administrar medicamentos o tomar placas de Rayos X, hasta partos con complicaciones, accidentados con paro cardiaco y bebés con convulsiones severas. Así los estudiantes pueden enfrentar las distintas emergencias reales de las áreas de maternidad, pediatría, quirúrgica e intensivo. Para un mejor aprovechamiento académico, solo se permiten 10 estudiantes por grupo en el área del hospital simulado, donde deben completar 60 horas. “Queremos que los estudiantes se preparen aun más para que sean profesionales completos. Aquí tendrán el ambiente total de un hospital”, manifestó Nydia Rivera, directora de Investigación, Avalúo Académico y Desarrollo Institucional. De los siete simuladores, son impresionantes Noelle y neonato, pues se trata de una mujer emba-
razada que da a luz tanto de forma natural como por cesárea, con el propósito de que adquieran destrezas de obstetricia. Igualmente, resulta asombroso SimMan 3G, un robot que habla, llora, suda, sangra, convulsa, respira, entra en paro cardiaco, puede sufrir un ataque de asma y realizar otras funciones que el ser humano sufre cuando su cuerpo está funcionando mal. Esta institución educativa tiene otros laboratorios donde cubren destrezas que luego ponen en función en el CT-SCAHM, que fue construido en seis meses a un costo cercano a los $800 mil en esta, su primera fase. En un futuro integrarán el área de Ciencias Naturopáticas, que ya fue sometido para aprobación del Consejo de Educación de Puerto Rico. “Me siento muy emocionada porque es como parir un bebé. EDP siempre ha velado por la excelencia en lo académico. Tenemos un por ciento alto de estudiantes que pasan la reválida y eso nos hace diferentes. Recibimos estudiantes con promedio de C y los llevamos a niveles de excelencia, superando así a los de otras universidades”, concluyó Rivera.
EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012
41
A dormir en el museo Niños y adolescentes entre los 8 y 14 años junto a sus familiares, podrán dormir en el Museo de Arte Contemporáneo (MAC) este viernes, 26 de octubre, como parte de su ArtDreams@MAC. De esta manera, podrán explorar el museo y aprender de arte de forma divertida y activa. En esta ocasión, el foco central será la exhibición “Fiebre: Nostalgias del trópico y ansiedades urbanas de Sofía Maldonado”, de la joven artista Sofía Maldonado. También ofrecerán talleres de arte urbano, como la creación de un mural colectivo con técnicas de ‘street art’ por David Zayas, un taller de producción y creación de música ‘hip-hop’, a cargo de Ikol Santiago; taller de intervención de objetos y ‘Urban Street Dance’. La actividad comenzará el viernes a las 6:00 pm y concluirá el sábado con un desayuno a las 8:00 am. Para información llama al 787-977-4030.
Obsequiará uniformes por Likes Al llegar a 20 mil ‘Likes’ en su página en Facebook, Ace obsequiará uniformes escolares nuevos a 400 niños de escasos recursos participantes de los 11 clubes Boys & Girls Clubs de Puerto Rico. Esto mediante su programa ‘Ace vistiendo a Puerto Rico para Brillar’, un esfuerzo a largo plazo que motiva a las personas a dar lo mejor de sí al donarles ropa limpia y nueva que los ayude a presentar su mejor imagen. El plazo para darle ‘Like’ finaliza el 31 de diciembre. A cada niño se le entregarán un pantalón y tres camisas; y a las niñas un ‘jumper’ o falda, chaleco y tres camisas. Los uniformes se entregarán en enero de 2013 para el comienzo del segundo semestre escolar.
Alianza por los valores
Cubo para dulces Con motivo de la celebración de Halloween, el Happy Meal de McDonald’s dejará de ser una cajita y se convertirá en un cubo para recoger dulces. El mismo viene en tres modelos y está decorado con las imágenes de los principales personajes de la popular serie “Scooby-Doo”, entiéndase el propio Scooby-Doo, Shaggy, Vilma, Daphne y Freddy. Ahora la Happy Meal contiene más vitaminas y minerales, y menos calorías, azúcar y sodio; y se añadieron pedacitos de manzanas y una nueva porción de papas fritas de 100 calorías.
Bienvenidos al mundo de
gabriel
comelibros
MATILDE GARCÍA-ARROYO E HILDA E. QUINTANA / INTER METRO
¡Hola amiguitos! Espero se encuentren bien. Yo tengo muchas asignaciones y muchos proyectos que hacer y me imagino que ustedes estarán estudiando mucho también. Quiero recordarles que me pueden escribir para que me cuenten qué libros están leyendo, y si me envían su foto la publico aquí y en mi página en Internet. Recuerden mi dirección: gabrielcomelibros@metro.inter.edu y mi página: www.gabrielcomelibros.com. Gabriel Para los maestros y maestras de los comelibros Si desean incorporar nuevas actividades
La Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA) y el Departamento de Educación firmaron un acuerdo colaborativo como parte del proyecto educativo Valores al Alcance con Logros, Oportunidades y Retos en las escuelas elementales del país. De esta iniciativa se creó el personaje infantil Ernesto Honesto, quien transmitirá el mensaje a niños de kínder a tercer grado. Además, se grabó un disco compacto con cinco canciones originales, con mensajes positivos y ritmos pegajosos, alusivos a los valores a promoverse. Para detalles puedes comunicarte al 787-763-7575.
Puerto Rico lee para ser un mejor país en sus salones de clases, los invitamos a visitar los siguientes portales de Internet. Portales de literatura infantil: http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/literaturainfantil/
cificas6infant.html http://www.emma-arvo.net/joven_contenido.htm Colorín colorado – Para ayudar a los niños a leer http://colorincolorado.org
http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx/sites/litinf/ http://lectura.ilce.edu.mx:3000/biblioteca/sites/litinf/ http://www.poemitas.com/ http://www.eldigoras.com/eldyele/lite10espe-
Pensamiento de la Semana
El recuerdo que deja un libro es más importante que el libro mismo. –Gustavo Adolfo Bécquer
42
ESCENARIO / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico ZENAIDA RAMOS RAMOS, EL VOCERO
Idean robot contra los ictus Un robot español ayudará a la recuperación de las personas que han sufrido un ictus cerebral o accidente cardiovascular, conocido como derrame cerebral. Investigadores de Neuroingeniería Biomédica de la Universidad Miguel Hernández de Elche, ubicada en Alicante, España, trabajaron durante cinco años en el diseño de Roboterapist 3D para las sesiones de rehabilitación, luego de tener un ictus.
SALUD
“El robot permite comenzar las sesiones para recuperar la movilidad de los pacientes que han sufrido hemiplejías (parálisis de un lado del cuerpo) de las extremidades superiores cuando aun están en cama. Con los actuales robots, el inicio de la recuperación se pospone hasta que el enfermo esté sentado”, citó el periódico español El País, a Nicolás García, profesor y uno de los investigadores.
Se pierden corales en Australia En 1981, la Gran Barrera de Coral de Australia fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Situada en el Mar del Coral al noreste de Australia, es el mayor arrecife de coral en el mundo. Pero el Instituto Australiano de Ciencias Marinas (IACM) advirtió que este ha perdido más de la mitad de sus corales en los últimos 27 años, según el periódico español El País. El arrecife alberga 400 tipos
de coral, 1,500 especies de peces y 4 mil variedades de moluscos. El calentamiento del agua del mar y el incremento de su acidez comenzaron a deteriorar el arrecife en la década de 1990. EL IACM indica que “la destrucción del arrecife es causada en un 48 por ciento (%) por las fuertes tormentas y en un 42% por la presencia de coronas de espinas
(‘Acanthaster planci’), una especie invasiva de estrella de mar, predadora de coral. Otro de los factores es el blanqueo de los corales, que es la decoloración de estos a consecuencia del estrés generado por los cambios ambientales. La investigación señala que si se erradicaran las coronas de espinas, la tasa anual de recuperación de los corales podría aumentar en un 0.89%”, publicó El País.
Cebolla para la laringitis Es posible que tengas una en casa y seguramente solo la utilizas para cocinar. Pero… ¿sabías que la cebolla puede ayudarte a resolver muchas situaciones de salud y belleza, y hasta para resolver vicisitudes en el hogar? ¡Así es! Prepárate para conocer algo que desconocías sobre la cebolla, una de las bendiciones que nos regala la Madre Naturaleza, y que es conocida por muchos como un excelente remedio casero por sus propiedades bactericidas y antibióticas. Entre otras, la cebolla es un remedio santo para combatir la laringitis, una inflamación de la laringe que normalmente produce ronquera y la pérdida de voz. Y hoy comparto el Truquito Casero que te ayudará a aliviarla. Recuerda que puedes escribirme en mi página de internet www.truquitoscaseros.com, en la página de Facebook Truquitos Caseros y/o por Twitter @JosettePagan. Y recuerda que… todo lo que necesitas para tu salud, belleza y hogar lo puedes encontrar en casa. Ingredientes: 1 cebolla 1 cucharada de miel
Vinculan hormona con el Alzheimer La hormona adiponectina, que ayuda a regular la respuesta del cuerpo a la insulina, se relaciona con la demencia en las mujeres, de acuerdo con los resultados de un estudio llevado a cabo por investigadores de la Universidad Tufts en Massachusetts. Se le describe como una hormona antidiabética y antiinflamatoria. Durante 13 años, 159 mujeres del total de 541 féminas, que participaron en el estudio, desarrollaron algún tipo de demencia. También se registraron 125 casos de Alzheimer. “Los investigadores hallaron que tener niveles altos de adiponectina aumenta los riesgos de que la mujer padezca de demencia a un 60 por ciento (%), y de Alzheimer, a un 90%. Indicaron que la adiponectina no causa, consecuentemente, la demencia. Los niveles de la hormona tal vez aumentaron como una respuesta de protección contra daños al sistema vascular o cambios en la morfología del cerebro. Es probable que algunas padecieran de esas afecciones”, divulgó la Universidad Tufts.
Utensilios: 2 platos de comida pequeños 1 recipiente pequeño ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Procedimiento: 1. Pela la cebolla y colócala entre dos platos. 2. Presiona hacia abajo el plato de arriba hasta exprimir la cebolla y sacar su jugo. 3. Vierte el jugo de la cebolla en un recipiente. 4. Mezcla 2 cucharadas de jugo de cebolla con 1 cucharada de miel y tómalo. 5. Repite el procedimiento tres veces al día hasta que se te haya aliviado la laringitis. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Josette Pagán es autora del libro Josette y sus Truquitos Caseros. Para información adicional accede www.truquitoscaseros.com o escribe a info@truquitoscaseros.com. Truquitos Caseros©. TC Lifestyle, Inc.©. Síguela en Facebook Truquitos Caseros y Twitter Truq_Caseros. NOTA: Esta información no deben usarse como sustituto a atención médica o profesional.
43 EL VOCERO / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012
44
ESCENARIO / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico
Alianza tecnológica El Centro Radiológico del Sur (CIRT) e InnovaMD HIE HUB han hecho una alianza sin precedentes, en la cual CIRT se convirtió en el primer centro radiológico del área sur de Puerto Rico en intercambiar información médica de sus pacientes a través de InnovaMD HIE HUB. Con esto se evita la duplicidad de estudios, lo que protege al paciente de exposición innecesaria a la radiación. También se le facilita el trabajo al médico, porque accede la información de manera segura, electrónica y rápida, hasta desde su celular o tableta. Para más información llama al Departamento de Relaciones con el Proveedor de MSO, de lunes a viernes de 7:30 am a 5:00 pm, al 1-866-676-6060.
Chrysler entrega Jeep Wrangler Como parte del concurso ‘Gánate un Jeep’, a beneficio de la YMCA de San Juan, Chrysler entregó a Leonor Felícita Bonilla un nuevo Wrangler. A través de este sorteo, la entidad benéfica logró recaudar fondos destinados a continuar los programas que ofrecen. Ivonne Martínez, directora de Mercadeo del grupo Chrysler en Puerto Rico, entregó el vehículo a la ganadora; junto al licenciado Paul Vilaró Nelms, presidente de la Junta de Directores de la entidad; y Vivian Dávila, directora ejecutiva.
Kellogg’s Caribe realiza donativo Con motivo del Día Mundial de la Alimentación, Kellogg’s anunció la donación de $125 mil a diferentes organizaciones de la región latinoamericana, sumándose a los esfuerzos de sensibilización y desarrollo de programas para el apoyo alimentario en comunidades necesitadas. Este donativo es para apoyar el desarrollo de comunidades y se distribuirá a través de Bancos de Alimentos y Organizaciones de la Sociedad Civil de seis países de América Latina y el Caribe. En Puerto Rico el donativo de $15 mil se realizará a través del Banco de Alimentos de Puerto Rico, con el objetivo de impulsar su programa ‘Mochila Alegre’.
De rosa por el cáncer de seno La organización Susan G. Komen for the Cure (SGK) en Puerto Rico llevará a cabo el viernes, 26 de octubre el Pink Day, a beneficio de sus programas educativos y de prevención. Es un día donde los empleados o estudiantes utilizan ropa o accesorios color rosa en solidaridad con los pacientes de cáncer de seno. Para participar deben realizar un donativo (cantidad establecida por la empresa, organización o institución académica) como aportación a SGK. Los participantes pueden hacer camisetas oficiales de Pink Day y tendrán un certificado de participación, además de subir fotos en la página de Facebook de SGK Puerto Rico. Más información en el teléfono 787-751-9096 o en wwww.komenpr.org.
MCS y sus Programas de Vida Además de productos y servicios, debes saber que MCS ofrece los Programas de Vida, enfocados a que los asegurados y afiliados puedan mantener un balance entre su salud física, emocional y espiritual. Entre estos se encuentran MCS Alivia, MCS Solutions, MCS Medilínea y MCS En Alerta, disponibles para los asegurados en cuentas comerciales de MCS y afiliados a MCS Classicare; MCS Paso a Paso y Club de Amigos Clásicos, para afiliados a MCS Classicare; y Farmaflex y MCS Steps to Wellness, para asegurados de cuentas comerciales.
Costco ayuda a cambiar vidas La Fundación de Niños San Jorge recibió recientemente a varios directivos y empleados de Costco, entre ellos Art Jackson, VP Community Relations, Costco Corporate; y Jerry Dempsey, VP Puerto Rico, Southeast Region, quienes fueron a compartir con los pacientes de oncología y a entregar un donativo de $97,955.45. Esto se logró gracias a los esfuerzos de venta de ‘globos’, que por tercer año consecutivo se ha hecho durante el mes de mayo en todos sus almacenes en la isla. Recibieron el donativo Gilberto Guasp Gutiérrez, de la Fundación, y Wanda Navajas, pasada presidenta de la Junta de Directores.
Prevención de acoso escolar En octubre se celebra en Puerto Rico y Estados Unidos el Mes de la Prevención del Acoso Escolar o ‘bullying’. Como parte de su misión educativa, la organización Apoyo a Padres de Niños con Impedimentos (APNI, Inc.) se une al Centro Nacional de Prevención de Acoso Escolar de PACER, para celebrar el Día de la Unidad bajo el lema ‘El final del acoso comienza conmigo’. Esto será el viernes 26 de octubre. Escuelas y centros de trabajo se unirán, vistiendo la camiseta oficial color naranja y realizando actividades de orientación. Para más información llama al 787-763-4665 o al 787-627-8988.
EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012
45
Acción contra el dengue Ante la epidemia de dengue anunciada por el Departamento de Salud con 4,816 presuntos casos de dengue y seis casos mortales en la Isla, SC Johnson y Walmart Puerto Rico se han unido en la campaña educativa ‘Acción contra el dengue’. A través de esta ofrecerán orientaciones sobre la peligrosidad del dengue y las medidas para controlar su propagación. Se llevará a cabo en 12 escuelas elementales, impactando a más de 5 mil niños entre las edades de 5 a 10 años de diversos pueblos. Además, la escuela recibirá una donación de abanicos y productos Off! y Raid. Más información en el 787-250-0006, ext. 205.
Medios se unen para concienciar sobre cáncer en la sangre
Yoplait realiza mamografías gratis Como parte de la campaña ‘Tan bueno ayudar tan cerca de casa’, Yoplait realizará mamografías digitales gratis el próximo jueves, 25 de octubre en Econo de Plaza del Carmen en Caguas de 9:00 am a 4:00 pm. Además, hasta el 15 de noviembre, quienes adquieran productos de Yoplait con tapa rosada estarán haciendo su aportación a esta campaña. La unidad móvil de Senos Puerto Rico Advanced Breast Care & Cancer Detection Center realizará 40 mamografías, al presentar recibo de compra de cuatro ‘cups’ de Yoplait tapa rosada. Para participar debes: tener una identificación con foto; y ser mayor de 35 años y no haberte realizado una mamografía antes; o tener de 40 años en adelante y no haberte realizado una mamografía hace 12 meses.
Para crear conciencia sobre el cáncer de sangre y lo difícil que es vivir con este, la Sociedad Contra la Leucemia y el Linfoma (LLS, por sus siglas en inglés), agencias de publicidad y varios medios de comunicación unieron esfuerzos para crear una campaña de servicio público. Esta se envió a locutores y tenía la palabra ‘sangre’ con la letra L intercalada (sLaLnLgLrLeL), indicando que “si es difícil pronunciar la palabra ‘sangre’ con la L de leucemia entre sus letras, imagínate vivir con ella”. Además, se creó un canal en YouTube (www.youtube.com/llspuertorico) que puedes acceder para ver los errores cometidos en vivo por los locutores.
Apoyo a pacientes con leucemia Los pacientes de leucemia mieloide crónica (CML, por sus siglas en inglés) cuentan con el programa de apoyo CML Support Network, que le ofrece beneficios en áreas fundamentales, así como apoyo en acceso o planes médicos, entre otros. Como parte del programa se llevarán a cabo charlas gratuitas en octubre y noviembre en Juncos, Fajardo, Hatillo y San Juan. Para las fechas y lugares de las charlas, accede la página de Internet www.cmlsupportnetwork.com o llama al 787-331-6270 de lunes a viernes de 7:00 am a 6:00 pm.
Alternativa para incontinencia urinaria El ‘brasier’ rosado es un símbolo de lo íntima que es la lucha contra el cáncer de seno en la mujer. En octubre, se realizarán un total de 26 ediciones del evento ‘Marcha por una Causa: Cáncer de Seno’, donde participantes con ‘brasieres’ rosados caminarán juntos por sus seres queridos. Las próximas fechas son: martes 23 en Morovis, jueves 25 en Florida y Arecibo, y el viernes 26 en Manatí, Camuy, Mayagüez, Coamo, Quebradillas y Barceloneta. Para más detalles accede la página de Internet www.pontetubrasierrosado.org, llama al 787-764-2295 o visita en Facebook Ponte Tu Brasier Rosado.
TENA presentó recientemente su portafolio de productos disponibles en las tiendas Walmart alrededor de la Isla. Se trata de productos para sobrellevar la incontinencia, permitiéndole a usuarios de más de 80 países en el mundo, vivir en confianza y comodidad. La línea incluye: TENA Pants, un pantalón absorbente desechable para hombres y mujeres, diseñado para el manejo de la incontinencia moderada a fuerte; y también cuenta con TENA Slips y TENA Toallas Húmedas.
46
ESCENARIO / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico
HORÓSCOPO POR LA GITANA PATRICIA
CRUCIGRAMA
HORIZONTALES
LAS 7 SEMEJANZAS
4. Completa. 9. Determinará la longitud, extensión, volumen o capacidad de una cosa. 10. Devota, piadosa. 12. E larga griega. 14. Compuesto formado por la sustitución del hidrógeno de un ácido orgánico o inorgánico por un radical alcohólico. 16. Arte de producir melodías. 18. Voz para arrullar. 19. Símbolo del litio. 20. Partícula inseparable privativa. 21. Nombre de la decimoséptima letra. 22. Manchas del cutis. 24. Estado en el que el ser orgánico ejerce normalmente todas sus funciones. 25. Ligero, expedito. 26. Parte superior de la cerviz. 27. Fuerte, robusto, vigoroso. 28. Oprimir con el pie. 29. Terminación de infinitivo. 30. Especie de violoncelo siamés. 31. Símbolo del terbio. 32. Perezoso americano. 33. Lo que a uno le afecta por el provecho o utilidad que le reporta. 35. Raiga ligeramente la superficie de una cosa. 37. En este lugar. 38. Elemento que se desprende de la descomposición electrolítica. 39. Adverbio, "en otro lugar". 40. Liquidará enteramente una cuenta.
VERTICALES 1. Se dice de aquellos a quienes nada intimida. 2. (Manuel de …. y Junyent) Virrey del Perú entre 1761 y 1766. 3. Elemento químico del grupo de los actínidos, metal radiactivo. 4. A más de. 5. Emplacen a uno. 6. Mar interior del Asia, en el Turquestán. 7. Símbolo del bario. 8. Acción de ablandar o ablandarse. 11. Prefijo griego "igual". 13. Recurrir contra una sentencia. 15. Escogeré. 17. Hacía opaco algo. 22. Timorato, que tiene o manifiesta excesivos escrúpulos. 23. Contracción. 24. Restar. 26. Conjunción copulativa negativa. 28. Atravesará, cruzará. 30. Quitar la humedad a un cuerpo. 32. Volcán de Filipinas, en Mindanao. 34. Corta el pelo al ras. 36. Uno de los montes de Jerusalén, donde estaba edificado el templo. 39. Nieto de Cam.
El amor es la medicina....
www.lagitanapatricia.com Tel. 787-798-6351 E-mail: lagitanapatricia@gmail.com ARIES (22 / 03 - 20 / 04) Busca nuevas formas para estimular tus habilidades. Es el momento perfecto de tomarte el tiempo para acercarte a tu familia, te necesitan. TAURO (21 / 04 - 21 / 05) Tendrás un montón de ideas y proyectos, la iniciativa es la clave. Procura salir más; comunícate. Toma sol con más frecuencia esto aumentara tu estado anímico. GÉMINIS (22 / 05 - 21 / 06) Tu imagen pública la critican, cuida de tu apariencia personal. Continua observando y estudiando el mundo que te rodea; escuchar es la clave. CÁNCER (22 / 06 - 23 / 07) Cosas raras ocurren a tu alrededor, presta atención a tu voz interior. Comunica tu verdad con amor, ya que hoy estarás un poco agresivo y dominante, controla tus impulsos. LEO (24 / 07 - 21 / 08) Tu proyección está ahora más fuerte que nunca. Ideas surgirán en cuanto a finanzas se refiere, prosperidad laboral, muchos serán lo que reconocerán tus esfuerzos. VIRGO (22 / 08 - 21 / 09) Cambia tu ritmo laboral, toma riesgos. No te desenvuelvas en cosas del pasado no es bueno para ti . Tu felicidad laboral te hace ser productivo y mejorarás tus ingresos. LIBRA (22 / 09 - 23 / 10) Tu felicidad depender del perdón. Acércate a la persona y demuéstrale tu amor, no continúes con el rencor. Esto te ayudara a progresar en lo que tienes en mente. ESCORPIO (24 / 10 - 21 / 11) Cuida a tus familiares, pero pon reglas claras, no permitas que abusen de tu gran corazón. Tu franqueza te ayudarán a soltar, en el trabajo. Tus ingresos mejoran. SAGITARIO (22 / 11 - 21 / 12) Disciplina y organización te ayudarán en las actividades que te has comprometido. Mejora tu vida sentimental; conocerás a alguien compatible a tus expectativas. CAPRICORNIO (22 / 12 - 20 / 01)
©
www.cucubanos.net
Copyright Iris M Landrón
RESPUESTAS 1. Una de las nubes en el cielo y el charco de agua. 2. Una volupta de humo y el reflejo del coche en el piso. 3. Una de las lamas y el adorno en el sombrero. 4. La puerta a lo lejos y una de las cajas en la vidriera. 5. La camisa y la parte doblada del saco. 6. Una de las letras O en el cartel y el faro del automóvil. 7. El puño en la manga de la chaqueta del bombero y la cabeza de uno de los peces.
Llama a tus ilusiones por su nombre hasta que aparezcan. I.M.L
Las estrellas te guían en tu vida, en lo sentimental. Selecciona sabiamente, si es que no tienes pareja, ese ser especial que te sepa dar tu lugar, te respete y valore. ACUARIO (21 / 01 - 19 / 02) Cuida lo que dices es mejor esperar, alguien del pasado llegara a tu vida con falsas promesas esa persona casada no es buena para ti. Mejora tu salud. PISCIS (20 / 02 - 21 / 03) Un momento muy importante en tu vida. Un apoyo inesperado o un cambio de estrategia podrían resultarte muy favorables, el amor y las ganas de vivir te sobran.
47 EL VOCERO / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012
48
CLASIFICADOS / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico
Kia
330 Casas/Apts. Vacaciones
PAGOS DESDE $159 GRAN LOTE DE REPOSEIDOS 1-800-429-9180
430 COMPRAS BS. RAÍCES PR
¿TIENES PROBLEMA CON EL CRÉDITO? SÓLO LLAMA PARA AYUDARTE 1-800-429-9180
030 VENTAS VEHÍCULOS
Ford FORD PICK UP desde 2007 @ 2008 Cab. 1/2 4x4 o Sencilla. Todas sin pronto o sin crédito. Info. 787-857-3100
JUNCOS, 5.4 cdas. en Laderas del Yunque frente al Valle Del Río Valenciano en Juncos; ideal para pequeño parador o residencia. Tasación $150K por solo $125K. Tels. (843) 813-4900 No importa la Clase de Propie(787) 764-6851 dad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin BARRANQUITAS, BO. Qda. Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor Servi- Grande, 3cdas, con todas las facilidades. $56K. JR REALTY cio. Pérez 731-2601 Lic. 11 787-384-6565 787-279-3232
VENDE SU
PROPIEDAD
241 Apts. Alquiler Area Metro
460 Apts. Venta GRAN VARIEDAD EN AUTOS REPOSEÍDOS E IMPORTADOS. Area Metro Llama ahora 1-800-429-9180 VILLA CAROLINA - bajos 1h/1b Inc. agua, luz, nevera y estufa. RIO PIEDRAS COND AGUEYBAJUKE 2011 se vende cuenta $475 Plan 8. 787-762-0107 NA, 3h-1b, Bajo tasacion. Ctrl acc. 787-221-3858 $3K. Equipada con seguro. Paga $351. 787-410-1312 Río Piedras GUAYNABO, CAPARRA Chalets, NISSAN SENTRA 2012 sin 3h y 2b. $185K Bono $3,000. pronto. Llama ya te monto 787-925-2826 - L14590 porque te monto garantizado. BO. CAIMITO APTOS. 2HBS Y 3HBS. LUZ Y AGUA INCLUIDA. Con garantía desde $249.00 BAY. COND. Altos de Panorama SE ACEPTA PLAN 8 3h/2b, Doble control/acc. No mens. 857-3100 787.306-5043, 787.406-4774 escaleras, vista a San Juan. ¿NECESITAS UN AUTO? Equipado. $180K. JR REALTY Trabajamos toda situación de 787-384-6565 787-279-3232 San Juan/ crédito. Aquí si sales montao Santurce 787 613-2180 Toyota
Pontiac
SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, com, coc, laundry ,con patio. OTRO 1H.-1B. sala, com.,coc., 2DO. PISO 787 632-2997, 646-1092
Legales
Area Isla
600 Negocios Venta TOA BAJA Bo Campanilla Colmado-Cafetín, por enfermedad. Buena clientela. 787 794-2958
660 Solares Venta VILLALBA SE VENDEN LOTES . Disponibles 52 Solares a $10,000. c/u. 295-5505
QUIEBRAS ROTTWEILER 2 meses, desparasitados, rabo cortado, fuertes. $150 c/u. Calle Marg. Hillside 633, Exp. Martínez Nadal, Summit Hills, RP 787-273-8283; 787-382-9245 Sr. Vélez
TU PROPIEDAD
Orientación Gratis y Personal Por abogado de
39 AÑOS DE EXP. Beauty
750 Comerciales
BAYAMON: Cosmetología y Estilo, Barbería y Estilo, Técnica de uñas. Diurno y nocturno. Incluye equipo básico, repaso 760 Generales para la Junta Examinadora y el pago del examen. Ayudas económicas si cualificas. 28 años de exp. Acreditado por Muebles/ NACCAS. Unica agencia federal Enseres que acredita solamente a especialistas en belleza NO SE EMBROLLE AÑO GRATIS VISITE DON MANOLO No te4TO arriesgues, oriéntate. ENSERES CON GARANTÍA, CO- 922-8661 Llama 24 horas MO NUEVOS. ADEMÁS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Guiar Río Piedras 787. 763–2951
SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484 RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474
ACCIDENTES Y CAIDAS CONSULTAS GRATIS
790-5151
EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. BAYAMON YOLIMES Driving C. LIMARDO 787-767-6630 School Aprenda a cond. en corto tiempo 786–1917, 637-2574
SEGURO SOCIAL GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt
Florida ORLANDO/KISSIMMEE FL
MORENO & MORENO LAW OFFICE
Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas 750-8160 DEBT RELIEF AGENCY
Preparatorias
DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con ó sin exper. DIPLOMA 4TO. Año A distancia o presencial. Desde 7mo. Pagos Hospedaje. 787-449-5695 sem.$25. 528-4040, 568-4777 “La Guitarra Night Club” Solicita empleada. Buen sueldo + comisión. 787-268-7226
Diestros RD Sto. Domingo
SE SOLICITA Instalador(a) de granito con exp. y guagua. Interesados llamar 787 783-8900 SUPERVISOR (A) Fábrica de costura. Con experiencia. 787-754-6376 / 371-6010
¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González (787) 282-6763 *CONSULTA GRATIS
QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS!
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Nuevo año nueva vida. Lindas Cantinas casas nuevas, 3h-2b. Desde $160K. Reposeídas desde $120K. 20 años exp. y honestidad y seriedad. Ameriteam BAILARINAS/MESERAS CON O Realty Inc. 1-800-287-6752 SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS. 787-830-1791
VACACIONES EN Rep. Dominicana, Las Terrenas Samaná. ViHYUNDAI BRIO 2010 Sin PronLOÍZA, URB. Santillana del Mar URB. VILLA CAROLINA 2 unid. llas de renta. Bajos precios. COMPRAMOS CHATARRA, to. Paguitos bien bajitos y apro- carros viejos chocados, hierros. 4h/2b, 2 niveles, cerca del mar. 4h-3b c/u. MANSIONES BAHÍA vacaciones.sin.limites@hotmail. bación garantizada 857-3100 Acepto Plan 8. 787-608-1170 Vistamar 5h-3b (787)309-9999 Inf. 787 627-7562 com 809 877-5337
Area Isla
ABOGADOS
CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir 632-2997
¡¡EN 24 HORAS!! ¿CUAL ES TU PROBLEMA? RIO GRANDE, Bo. Guzmán WALLACE TE LO RESUELVE. Abajo. 2h y 1b, agua y luz inc. Ejecución, Atrasos, Herencia. $400. Se acepta plan 8. Gran inventario en Casas Honda COROLLA 2006, aut., a/c, 4 787 517-7108 787 887-4127 Reposeídas No pierda la oporpts., poco millaje. Precio negotunidad. Asesoramiento Gratis. 290 Casas Alquiler L3825. 786-1687 APROBACION 100% demostra- ciable. (732) 300-3763 798-5985, 640-2713 do con pagos cómodos y desde Area Metro wallacerealtypr.com $0 pronto 1-800-429-9180 TOYOTA YARIS 07 @ 12 todos sin pronto o sin crédito desde LEVITTOWN ALQUILER CON Restricciones aplican OPCION Compra 3H-1B. marq. $229.00 mens. aprobación Lagos de Plata. 787-228-6260 garantizada 857-3100 AREA RIO hondo, 3h-2b. 2 abaHyundai COROLLA ‘11 $0 Pronto, $269 CAROLINA URB. METROPOLIS, nicos, aire. $150 mil o.m.o. NeMens. Crédito afectado desde 3h/1b, terraza. Acepto Plan 8 vera $700, estufa cilindro de CONOZCO TU SITUACIÓN gas $690 nuevas. 697-3323 $0 pronto. Crédito afectado. $1,500 Pronto 787-245-7280 787-668-8847 Pagos bajos. Llama ahora 310 Casas Alquiler 140 Camiones/ Carolina 787 637-4072
Trailers
TELEMERCADEO (Ventas por teléfono) de lun. a viernes 9 a 5. Area metro. Ingreso promedio $350 semanal. 787 596-2060
500 Casas Venta Area Metro
SE REGALA cuenta TOYOTA COROLLA ‘09 - Paga $249. 787-392-8124 787-328-0347 GRAND PRIX GT 2004 Full power, original a/c, c/d, aros 70K. Bayamón ¿BUSCAS UN AUTO? Llama alarma, c. remoto. 299-5758 ahora. Yo te monto. Con o sin VILLA PALMERAS, 1h/1b, Inc agua y luz. $300. Buenas cond. crédito. S-C 787 941-8280. C/Laguna 361 939-940-0510 BAYAMON YARIS, COROLLAS, TACOMAS PLAN 8 y modelos hasta 2012 con paApts. 3h Ave. Fernandez gos cómodos. 1-800-429-9180 Juncos PDA. 25. Tiene parking OFICIALES EN EL LOTE PARA Llamar Sr. Moll (787) 385-6951 APROBACIÓN, NO IMPORTA EL TE COMPRO O VENDO CRÉDITO. 1-800-429-9180 270 Apts. Alquiler TOYOTA, HYUNDAI, SUZUKI y autos usados con o sin credito. Desde $1,000 Pto. te montas Llama 787-403-3929 Jimenez
Vendedores (as)
560 Fincas Venta
SOLO HOY HASTA SIN CRÉDITO. Llama ya para entrega inmediata 1-800-429-9180
Carolina
GRAN LOTE USADOS CON PRECIOS DE SUBASTA 1-800-429-9180
740 VENTAS MISCELÁNEAS
OROCOVIS, Bo. Botijas I, 2 niv. Bajos: 3h/1.5b y marq. Altos: 2h/1b, terr. $95K. JR REALTY 787-384-6565 787-279-3232
No importa aquí te montamos desde $0 pronto. Mensualidades cómodas 1-800-429-9180
Nissan
520 Casas Venta
ISAAC COMPRO CASAS-CASH! Area Isla ó VENDO-RUSH! LOÍZA, URB. Santillana del Mar Cualquier condición 787 470-4363 / 354-6489 Hermosa residencia de 2 niveles, 4h, 2b Práctica y cómoda. A pasos del mar 787-608-1170
MAZDA 3 ‘08 @ 12 Sin Pronto o sin crédito. Aquí te montamos ya. Llama 857-3100 Aprobación garantizada IMPORTADOS - PAGA MENOS EN EL MODELO LUJOSO CON 300 UNIDADES DISPONIBLES 1-800-429-9180 Mitsubishi
TE MONTO A BUEN PRECIO con o sin crédito y/o con o sin PAGOS BAJITOS DISPONIBLES pronto. Iris 787-460-8617 PARA ENTREGA 1-800-429-9180 COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Oriéntese MITSUBISHI LANCER 09 @ 12 sin pronto o pagos desde $129 787.202-9942; 326-4490 mens. con garantía 857-3100 Aprobación garantizada
Vendedores (as)
ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Días, Río Piedras Sems, Mes. 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com VILLA NEVARES, 4 hab. con nevera y estufa, cerca Centro Médico $175 mil. o mejor oferta. 787 236-5005 / 762-4125
Mazda
LIQUIDACIÓN Subasta de autos reposeídos, si no tienes el dinero, se le financea. Sin intereses y sin crédito, 40 años o mas si cualifica. Carr. 2 Km. 43, Vega Baja 858-4343 568-2089
SE VENDE O ALQUILA CASA COUNTRY CLUB 787-617-5673 787-769-6015
DIPLOMA DE 4TO. AÑO (7mo-12mo) 1 mes x grado desde tu casa o por “Internet” sanjuanschoolpr.com (787) 268-2999
Adiestramientos
GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395
PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017
ABOGADA LABORAL, DESPIDOS, INMIGRACIÓN: Residencia y Renovación, Visa, Tutoría y Ciudadanía. San Patricio Plaza 787-781-4266 787-427-8880
CURSO PARALEGAL $100 - 4to año no necesario, para hacer trabajos a los abogados. Empla- QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! zamientos, radicaciones en Trib. Radicamos el mismo día. y otras 787-297-0984 L8023 Consultas Gratis. 787-309-2242
EL VOCERO / CLASIFICADOS / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012 QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS LCDO. ROBERTO PÉREZ Obregón Certificado: “American Board of Certification” Como Especialista Quiebras Tel: 787-787-9883; 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo (Debt Relief Agency)
Personales Amistad, matrimonio ofic. Cel 787 455-1261 también internet www.clubbuscandopareja.com
920 SERVICIOS SALUD
840 Asesoramiento Bienes Raíces Bañeras SI TU BAÑERA ESTA FEÍTA PONLA BONITA. www.perfectionpaintpr.com 787 463-2032
EDICTOS
Electricidad
CB-127 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA PERITO ELECTRICISTA. Area TRIBUNAL DE PRIMERA INSEL ESTADO LIBRE Metro L.#8760 Sr. Colon TANCIA ASOCIADO DE PUERTO RICO 787.796-6003, 787.232-3364 SS:
MARISOL ROSARIO RAMOS Demandante Vs.
ANTONIO ROBLES TORRES
Demandado CIVIL NUM. L DI2012-0134. SOBRE: DIVORCIO (RUPTURA IRREPARABLE). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. A: LCDO. FRANCISCO DAVILA VARGAS PO BOX 1236 JAYUYA, PR 00664-1236. El Secretario que suscribe le notifica a usted que el 2 de octubre de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalla❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ damente de los términos de la ¡Compruébelo! BUENA misma. Y, siendo o representanESPIRITISTA Y SANTERA. do usted la parte perjudicada por 760-5748, Calle San Genaro la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisión 387, Sdo. Corazón, Cupey. o apelación, dirijo a usted esta SRA PETRA Santera Espiritista notificación que se considerará en la fecha de la publicaResuelvo tus problemas con hecha ción de este edicto. Copia de estrabajo haitiano Consultas del ta notificación ha sido archivada Tarot 1-809 229-9328 en los autos de este caso, con fecha 5 de octubre de 2012. En PROF. PAZ ASTRÓLOGO UTUADO, Puerto Rico, a 5 de octubre de 2012. Diane Alvarez Consultas de Amor. Llamar Villanueva, Secretaria Regional. 1-615-585-1704, Por: María G. Maldonado Quiles, Secretario Auxiliar.
890 SERVICIOS GENERALES Consejeros
PARE DE SUFRIR
Vidente, espiritista, Sra. Diana CB-9866 ESTADO LIBRE ASOse leé el Tarot. Todos los CIADO DE PUERTO RICO TRItrabajos garantizados.
787-469-7479 VISITE A DOÑA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sábado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado por un año. 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant. ANAISA SANTERA Trabajos haitianos y africanos. Union de parejas. Llamar al 1.829.640-7608 MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel. y trabajos garantizados. 787 907-0346 787 292-0184
Detectives/ Investigadores ¿Hay cosas que no te cuadran? La verdad es una. Unelas por foto y video. Planes de pago 787 347-6402 CONFIDENCIAL, ¿INFIELES? Documentos y mas Todo lo que desea saber 787. 347.3475
BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL SALINAS SALA SUPERIOR
DORAL BANK Demandante vs.
LORENZO TORRES FERRER y su esposa VIVIANA MARGARITA SANCHEZ SERRANO y la sociedad legal de bienes gananciales Demandados CIVIL NUM. G4CI 2011-00337. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: LORENZO TORRES FERRER Y SU ESPOSA VIVIANA MARGARITA SANCHEZ SERRANO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES Y AL PUBLICO EN GENERAL: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cum-
plimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Salinas, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Salinas, el día 8. de noviembre de 2012, a las 11:30 de la A.M., todo título, derecho, participación y/o interés que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número uno (1) del Bloque C de la calle cuatro (4) de la Urbanización Villas del Coquí, radicada en el Barrio Aguirre del término municipal de Salinas, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos noventa y seis punto cuatro mil trescientos seis (396.4306) metros cuadrados. En lindes por el Norte en una distancia de treinta punto quinientos uno (30.501) metros con CRUV por el Sur en una distancia de veintidós punto doscientos siete (22.207) metros con el solar dos (2) del bloque C por el Este en una distancia de catorce (14.00) metros con el solar dieciséis (16) del Bloque C y por el Oeste en una distancia de diecisiete punto seiscientos ochenta y cinco (17.685) metros con la calle cuatro (4) con el solar trece (13) del Bloque C. Sobre dicho solar enclava una casa diseñada para una familia. Inscrita en el Registro de la Propiedad sección de Guayama, al folio 223 del tomo 242 de Salinas, finca número 9702. Se establece como tipo mínimo de la primera subasta la suma de $48,769.00. De resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Salinas, el día 15 de noviembre de 2012, a las 11:30 de la A.M., y se establece como tipo mínimo para dicha segunda subasta la suma de $32,512.66, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido originalmente para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Salinas, el día 29 de noviembre de 2012, a las 11:30 de la A.M., y se establece como tipo mínimo para dicha tercera subasta la suma de $24,384.50, equivalente a la mitad del tipo mínimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $35,606.49, balance de principal del referido pagaré, más los intereses al tipo convenido del 7.06% anual que se han devengado sobre dicha suma desde el 1ro. de julio de 2011, y los que se devenguen hasta el total y completo pago del principal, los cargos por demora incurridos hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, cualesquiera adelantos hechos por la demandante para el pago de primas de seguro y contribuciones y la suma de $4,876.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante según pactados en el pagaré y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso, están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte a dicha propiedad con rango posterior al gravamen aquí ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas con-
secutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones en un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios públicos del Municipio de Salinas, Puerto Rico, expedido el mismo en Salinas, Puerto Rico, hoy día 14 de agosto de 2012. Firmado, Alguacil, Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Salinas. Luis G. Pérez Rentas, Alguacil Confidencial.
CB-9783. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE BAYAMON
RAMON LUIS RIVERA MELENDEZ en representación de SUCESION DE FILIBERTO RIVERA CENTENO compuesta por el y la Sucesión FILIBERTO RIVERA MELENDEZ a su vez compuesta por FILIBERTO RIVERA ROSARIO y JAYTIN RIVERA ROSARIO DOLORES MELENDEZ SANTOS t/c/c NICOLASA MELENDEZ SANTOS quien comparece por su tutor RAMON LUIS RIVERA MELENDEZ Peticionarios EX-PARTE CIVIL NUM. DJV2012-0949 (603). SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTOS. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: (1) Carmen Droz o sus causahabientes Cataño, PR. (2) Todas las personas, sus sucesores legales o causahabientes, a quienes pueda afectar la inscripción solicitada. POR CUANTO: Habiendo presentado el LCDO. LUIS MEDINA TORRES una petición a nombre de la Sucesión de Filiberto Rivera Centeno y de Dolores Meléndez Santos t/c/c Nicolasa Meléndez Santos para que se declare justificado a su favor el dominio de la siguiente finca: URBANA: Solar de forma rectangular ubicada en Calle Las Flores número ochenta y cuatro, Municipio de Cataño pueblo, con cabida superficial de doscientos sesenta y seis punto cuarenta y siete (266.47) metros cuadrados. En colindancias, por el Norte, en distancia de once punto trescientos cuarenta y dos (11.342) metros lineales con calle pública municipal denominada Las Flores; por el Sur, en distancia de once punto trescientos setenta (11.370) metros lineales con Carlos J. Ayala Rivera; por el Este, en distancia de veintitrés punto cuatrocientos sesenta y uno (23.461) metros lineales con Isabel I. Silva del Toro y Héctor M. del Toro Pizarro y por el Oeste, en distancia de veintitrés punto cuatrocientos setenta y uno (23.471) metros lineales con Jorge Robles Quiñones. Enclava una casa de bloque y hormigón. POR TANTO: Habiéndose ordenado por el Honorable Juez de este Tribunal la publicación de la pretensión del peticionario por tres (3) veces dentro del término de 20 días en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, las personas arriba indicadas, y en general todas aquellas personas a quienes pueda perjudicar la inscripción solicitada puedan alegar su derecho en el plazo improrrogable de 20 días a partir de la publicación del último edicto, excluyendo el día de dicha publicación. EN TESTIMONIO DE LO CUAL estampo mi firma y sello oficial de este Tribunal, en Bayamón, PR a SEP. 14 2012. Migdalia Rivera Colón, Secretaria Regional II. Sandra Báez Hernández, Secretaria Auxiliar del Tribunal I.
CB-118 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR
DORAL BANK Demandante v.
WANDA IVEA GUTIERREZ IRIZARRY JOSE RADAMES ABREU RIVERA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandados Civil Núm. ECD2012-0926 (402). Sobre: Cobro de dinero y Ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: José Radames Abreu Rivera y como parte de la sociedad legal de bienes gananciales compuesta con Wanda Ivea Gutiérrez Irizarry a su última dirección conocida FISICA: Valle del Lago 3-D Calle Carraízo, Caguas, PR 00725; POSTAL: PO Box 1194 Corning, NY 14830. Por la presente se le (s) notifica que se ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecución de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $409,881.47 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 5.875% anual desde el 1 de octubre de 2010. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Además la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $52,200.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca número 46, otorgada ante el notario Luis A. Archilla Díaz, el día 20 de enero de 2004, sobre la finca número 58,452 inscrita al folio 23 del Tomo 1702 (ágora) del Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera. Este Tribunal ha ordenado que se le (s) cite a usted (es) por edicto que se publicará una sola vez en un periódico de circulación general. Se le (s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto excluyendo el día de la publicación de este edicto conteste (n) la demanda radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la contestación de la demanda a las oficinas de Martínez & Torres Law Offices, P.S.C. atención al Lcda. Nathalia M. Rivera Florez P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 767-8244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le (s) advierte que si dejare (n) de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podrá dictarse contra usted (es) Sentencia en Rebeldía, concediéndose el remedio solicitado sin más citarle (s) ni oírle (s). Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy SEP. 21 de 2012, en Caguas, Puerto Rico. Carmen I. García Pérez, Secretaria Regional II. Mayra Lee Ramírez Jiménez, Secretaria Auxiliar. CB-9867 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE GUAYANILLA
DORAL BANK Demandante vs.
SUCESION RAUL CRUZ RODRIGUEZ Y OTROS Demandados CIVIL NUM. J3CI-2003-00161. (001). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: ELBA NERY RODRIGUEZ MARTINEZ; SUCESION DE RAUL CRUZ RODRIGUEZ COMPUESTA POR MELODY A. CRUZ MELENDEZ; RAUL CRUZ MELENDEZ;
GIANCARLO CRUZ RODRIGUEZ; JOSE RAUL CRUZ RODRIGUEZ; MARIA DEL CARMEN CRUZ; RAUEL CRUZ RODRIGUEZ; MARIA DE LOS ANGELES CRUZ RODRIGUEZ Y AL PUBLICO EN GENERAL: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayanilla, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del referido Tribunal, el día 9. de nov. de 2012, a las 10:30 de la AM, todo título, derecho, participación y/o interés que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación: RUSTICA: Parcela radicada en el Barrio Tallaboa Alta, del término municipal de Peñuelas, Puerto Rico, con una cabida superficial de TRES MIL NOVECIENTOS TREINTA PUNTO CUARENTA (3,930.40) METROS CUADRADOS; equivalentes a UNA CUERDA; y en lindes por el Norte, en dos (2) alineaciones irregulares de veintisiete punto noventa y seis (27.96) y veinticuatro punto ochenta y seis (24.86) metros, ambas con terrenos propiedad de la Sucesión Valdivieso. Por el Sur, en ciento catorce punto cuarenta y tres (114.43) metros con parte de la finca principal de la cual se segrega. Por el Este, en seis (6) alineaciones irregulares de cinco punto cincuenta (5.50), veinticinco punto cuarenta y cinco (25.45), veintisiete punto cincuenta y seis (27.56), seis punto ochenta y nueve (6.89), diez unto setenta (10.70) y diez punto setenta (10.70) metros todos con una servidumbre de paso privada pertenecientes a la finca principal. Y por el Oeste, en cuarenta y cinco punto ochenta y dos (45.82 m.) metros con terrenos de propiedad de la Sucesión Valdivieso. Inscrita en el Registro de la Propiedad sección de Ponce II, al folio 243 del tomo 112 de Peñuelas, finca número 4127. Se establece como tipo mínimo para la primera subasta la suma de $39,000.00. De resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el referido Tribunal, el día 16 de nov de 2012, a las 10:30 de la AM, y se establece como tipo mínimo para la misma subasta la suma de $26,000.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el referido Tribunal, el día 30 de nov de 2012, a las 10:30 de la AM, y se establece como tipo mínimo para la misma, la suma de $19,500.00, equivalente a la mitad del tipo mínimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $37,602.90, balance de principal los intereses al tipo del 9.95% anual devengados sobre dicho principal hasta el día 1ro de enero de 2003, más los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, más los cargos por demora hasta dicha fecha, más los incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $3,900.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todo interesado que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso, están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente continuará subsistente, entendiéndose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los lici-
tadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación 2 veces por espacio de 2 semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos 7 entre ambas publicaciones en un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de 2 semanas en 3 sitios públicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Guayanilla, Puerto Rico, hoy día 12 de sept. de 2012. José Velázquez Gastón, Alguacil. Alguacil, Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayanilla.
CB-9868. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAYEY
BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PUERTO RICO Parte Demandante Vs.
MIRELIS F. BENITEZ MORALES Parte Demandada CASO NUM.: G2CI2011-00246. SOBRE: COBRO DE DINERO. EDICTO DE SUBASTA. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. YO, Manuel Rivera Oliva Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Toa Alta, al público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró por la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, sala de Cayey con fecha de 19 de marzo de 2012, venderé en pública subasta y al mejor postor el siguiente bien mueble que se describe a continuación: Auto marca HONDA, modelo ODYSEY, año 2006, tablilla GRY 963, serie 5FNRL38746B035541. La subasta se llevará a efecto en: MANHEIM CARIBBEAN SUBASTAS DE AUTO, Carr. #865 Km. 4.7, Barrio Candelaria, Toa Baja, Puerto Rico, el día 9 de nov. de 2012 a las 10:00 de la mañana, advirtiéndose que el obtuviere la buena pro consignará en el acto el remate del importe de su oferta en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. Del producto obtenido en dicha venta, el Alguacil pagará a la parte demandante la suma de $19,871.44 de principal, intereses, demoras y cargos, más los intereses y cargos por acumularse a la tasa pactada hasta el saldo total de la deuda, más el 5% del balance adeudado por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, más cualquier otra deuda contraida por la parte demandada de conformidad con el contrato de préstamo concedido, disponiéndose que si quedare algún remanente luego de pagarse las sumas mencionadas, el mismo deberá ser depositado en la Secretaría del Tribunal para ser entregado a la parte demandada, previa solicitud y Orden del Tribunal, pero de no ser suficiente para el pago de las sumas antes mencionadas, mediante solicitud de la parte demandante, se dictará Orden y Mandamiento de embargo adicional para satisfacer el remanente de la Sentencia. El bien mueble antes descrito puede ser examinado por cualquier persona interesada en: MANHEIM CARIBBEAN SUBASTAS DE AUTO, Carr. #865 Km. 4.7, Barrio Candelaria, Toa Baja, Puerto Rico, durante días y horas laborables, así como también podrá ser examinado a la hora, fecha y lugar de la subasta. Y PARA LA CONCURRENCIA de los licitadores expido el presente Edicto que se publicara en el Tribunal, Alcaldía y la Colecturía todos del municipio de Toa Baja lugar donde se celebrará la subasta, en la Colecturía del lugar de residencia conocida del Demandado y en un periódico de circulación general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. En Toa Alta, Puerto Rico, a 29 de agosto de 2012. Firmado, Alguacil.
49
CB-9818 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO.
JOSE JOEL BOSQUE FELICIANO ELISMARIE TORRES VARELA PETICIONARIOS
EX-PARTE CIVIL NUM: C JV2012-0424. SOBRE: DOMINIO. COD: 051005-110-81-000. EDICTO. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de dominio, a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, y en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica para que comparezcan, si creen que les conviene, ante este Tribunal, dentro de VEINTE (20) días a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente de dominio promovido para adquirir el dominio sobre la siguiente propiedad: “RUSTICA: Radicada en el barrio Corcovado del término municipal de Hatillo, Puerto Rico, compuesta de OCHOCIENTOS CUARENTIOCHO PUNTO DOS METROS CUADRADOS (848.02MC), equivalentes a CERO PUNTO DOSCIENTOS DIECISEIS (0.216) CUERDAS. Linda al Norte, con Carmen Sara Cruz; por el Sur, con Ignacio Ortiz García; por el Este, con Isidro Ortiz García y por el Oeste con carretera municipal. Contiene una casa de hormigón, bloques y madera dedicada a vivienda. No inscrita y libre de cargas”. Debe notificar de sus alegaciones a la representación de los promoventes Lcdo. Luciano Sánchez Martínez, AVE. LLORENS TORRES #257, ARECIBO, PR 00612 TELS. 878-5055, 879-2560 NOTARIO NUM. 4151. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, Secretaria Regional. Secretario del Tribunal. Por: Yadira L. Cuevas Correa, Secretaria Auxiliar. CB-122 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA MUNICIPAL DE NAGUABO
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEÑA Demandante V.
ANGEL M. TRAVIESO SERRANO, JOSELYN SANTOS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES Demandado (a) Civil: HDCI201200035. Sobre: COBRO DE DINERO REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: ANGEL M. TRAVIESO SERRANO, JOSELYN SANTOS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS A SU DIRECCION CONOCIDA: PO BOX 1385 NAGUABO, PUERTO RICO 00718 P/C LCDO. JOSE A. CANDELARIO LAJARA - COND. VICK CENTER 407-D AVE. MUÑOZ RIVERA 867, SAN JUAN, PUERTO RICO 00925. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 23 de abril de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de octubre de 2012. En NAGUABO, Puerto Rico, el 11 de octubre de 2012. Dominga Gómez Fuster, Sec. Regional, Nombre Secretario (a). Enidza Fontánez Pérez, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
50
CLASIFICADOS / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico
CB-123 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA MUNICIPAL DE NAGUABO
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEÑA Demandante V.
JONATHAN RIOS GONZALEZ Demandado (a) Civil: HDCI201000085. Sobre: COBRO DE DINERO REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: JONATHAN RIOS GONZALEZ A SU DIRECCION CONOCIDA: PO BOX 183, RIO BLANCO, PUERTO RICO 00744. P/C LCDO. JOSE A. CANDELARIO LAJARA-COND. VICK CENTER 407-D, AVE. MUÑOZ RIVERA 867, SAN JUAN, PUERTO RICO 00925. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 13 de agosto de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de octubre de 2012. En NAGUABO, Puerto Rico, el 11 de octubre de 2012. Dominga Gómez Fuster, Sec. Regional, Nombre Secretario (a). Enidza Fontánez Pérez, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
CB-134 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante vs.
BRENDA HERNANDEZ SEPULVEDA Demandada CIVIL NUM.: KCD2012-1446 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: BRENDA HERNANDEZ SEPULVEDA. Por la presente les notifica que se ha radicado en su contra una demanda en cobro de dinero y ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. En dicha demanda se solicita el pago de $87,060.79, de principal, más los intereses acumulados al 6% anual desde el 1 de diciembre de 2011 y los que se acumulen de esa fecha en adelante, más los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario; más 10% de la suma original del pagaré por concepto de las costas, gastos y honorarios de abogado; más cualesquiera otros adelantados que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. Dicha deuda se encuentra garantizada con una hipoteca sobre un inmueble ubicado en apt. 1109, Cond. Golden View Plaza, Carolina, PR 00925, la cual será ejecutada y vendida en pública subasta de no realizarse el pago por la suma adeudada. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Carlos R. Sosa Padró, PO Box 191682, San Juan, Puerto Rico 00919-1682; Tel. (787) 2500081, abogados del Banco Popular de Puerto Rico, con copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto y radicar el original de dicha contestación en este Tribunal en donde podrá enterarse de su contenido. Si dejare de hacerlo, podrá anotársele la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. En San Juan, Puerto Rico, hoy SEP. 06 de 2012. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario (a). Por: Brenda Báez Acaba, Sec. Serv. a Sala
CB-119 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR
CB-130 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
DORAL BANK
Demandante v.
Demandante v.
JORGE LUIS GALLARDO CRUZ Y YIRA LUZ RIVERA ESPINAL
GLADYS COLON FLORES
Demandados Civil Núm. KCD2012-1769 (504). Sobre: Cobro de dinero y Ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Yira Luz Rivera Espinal a su última dirección conocida FISICA: Cond. Golden View Plaza, Apt. 1405, San Juan, PR 00924 POSTAL Cond. Golden View Plaza, 503 Calle Modesta A1406, San Juan, PR 00924. Por la presente se le (s) notifica que se ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecución de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $45,033.91 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 7.000% anual desde el 1 de febrero de 2012. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Además la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 4.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $5,470.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca número 46, otorgada ante el notario Javier O. Asencio Luciano, el día 22 de mayo de 2000, sobre la finca número 31,948 inscrita al folio xxx del Tomo móvil 971 del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Quinta. Este Tribunal ha ordenado que se le (s) cite a usted (es) por edicto que se publicará una sola vez en un periódico de circulación general. Se le (s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto excluyendo el día de la publicación de este edicto conteste (n) la demanda radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la contestación de la demanda a las oficinas de Martínez & Torres Law Offices, P.S.C. atención al Lcda. Nathalia M. Rivera Florez P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 7678244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le (s) advierte que si dejare (n) de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podrá dictarse contra usted (es) Sentencia en Rebeldía, concediéndose el remedio solicitado sin más citarle (s) ni oírle (s). Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy SEP. 20 de 2012, en San Juan, Puerto Rico. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario (a). M. J. Osorio Rosario, Sec. Serv. Sala. CB-139 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870. SAN JUAN, P.R. 00919-0870. TRANSPORTACION TERRESTRE AVISO. AVISO NUMERO S-13-67-TCRB. C.E. MACHINES AND SERVICES, INC., corporación debidamente registrada bajo las Leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, solicita a este Organismo autorización para operar una (1) unidad en la transportación de carga al recogido de basura (TCRB) mediante paga a través de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión de Servicio Público dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: P.O. BOX 171 Aibonito, PR 00705. De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para Vista Pública y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito a la Comisión. En San Juan, Puerto Rico, hoy OCT. 05 2012. EGLEE W. PEREZ RODRIGUEZ, COMISIONADA. JENNIFER APONTE VAZQUEZ, COMISIONADA. RUTH D. BERRIOS RODRIGUEZ, SECRETARIA.
Demandada Civil Núm. KCD2012-1768 (506). Sobre: Cobro de dinero y Ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Gladys Colón Flores a su última dirección conocida FISICA: Condominio Puerta Real, apartamento 505 San Juan, PR 00926. POSTAL: P.O. Box 9021226, San Juan, PR 00902. Por la presente se le (s) notifica que se ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecución de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $97,005.34 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 6.000% anual desde el 1 de febrero de 2012. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Además la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $10,840.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca número 75, otorgada ante el notario Angel Luis Quintana Pabón, el día 10 de diciembre de 2004, sobre la finca número 40,257 inscrita al folio 146 del Tomo 1475 (Agora) del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Segunda. Este Tribunal ha ordenado que se le (s) cite a usted (es) por edicto que se publicará una sola vez en un periódico de circulación general. Se le (s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto excluyendo el día de la publicación de este edicto conteste (n) la demanda radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la contestación de la demanda a las oficinas de Martínez & Torres Law Offices, P.S.C. atención al Lcda. Nathalia M. Rivera Florez P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 009192938; Tel. (787) 767-8244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le (s) advierte que si dejare (n) de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podrá dictarse contra usted (es) Sentencia en Rebeldía, concediéndose el remedio solicitado sin más citarle (s) ni oírle (s). Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 18 SEP. de 2012, en San Juan, Puerto Rico. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario (a). Gloriam Martínez Rivera, Secretaria de Servicios a Sala.
CB-117. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AGUADILLA
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Parte Demandante V.
GILBERTO FELICIANO MORALES Y ANA EMILIA ORTIZ JIMENEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Parte Demandada Civil Núm. ACD2012-0053. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR. SS. A: Gilberto Feliciano Morales y Ana Emilia Ortiz Morales y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre. Por la
presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal, demanda contra Usted, solicitando la concesión del remedio expuesto en la demanda de epígrafe, por la suma principal de $252,743.91, más la suma de cincuenta $51,374.72 de intereses acumulados al 9 de marzo de 2012, la suma diaria de cincuenta y $52.65 de intereses, más la suma de $25,500.00 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. Las propiedades hipotecadas son las siguientes: a) RUSTICA: Radicada en el barrio Camaseyes de Aguadilla, Puerto Rico, compuesta de quinientos setenta (570.00) metros cuadrados; en lindes: por el Norte, en quince (15.00) metros, con el resto de la finca principal; al Sur, en quince (15.00) metros con uso público para ensanche carretera Puerto Rico Cuatrocientos Cincuenta y Nueve (459); al Este, en treinta y ocho (38.00) metros, con el resto de la finca principal; y al Oeste, en treinta y ocho (38.00) metros, con remanente de la finca. Contiene una edificación dedicada a vivienda, construida en madera y zinc, salvo las paredes del servicio sanitario, un balcón que ubica en la parte posterior de la casa y un cuarto de cemento. Mide esta casa treinta y cinco punto cinco (35.5) pies de frente por cuarenta y dos (42) pies de fondo. Tiene las siguientes facilidades: sala, comedor, cocina, corredor, tres cuartos dormitorios, un servicio sanitario, un balcón pequeño al frente, marquesina y un balcón en la parte posterior de la casa. Presentada la hipoteca al asiento 1322 del diario 823, Finca 19,560 de Aguadilla e inscrita a tenor con la Ley para Agilizar el Registro de la Propiedad, Ley Núm. 216 del 27 de diciembre de 2010 del Registro de la Propiedad de Aguadilla. b) URBANA: Solar número ciento ochenta y tres, raya A (183-A) de la Calle Belt Drive, según plano de inscripción del proyecto de solares residencial Punta Borinquen del término municipal de Aguadilla, Puerto Rico. Dicho solar tiene un área de SETECIENTOS QUINCE PUNTO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE (715.47), METROS CUADRADOS; y colinda por el Norte, con el solar número ciento ochenta y cinco, raya, B (185-B) que da a los garajes número nueve (9) que dan a la calle Circle “C” en dos distancias de doce punto noventa y siete (12.97) metros y nueve punto noventa y ocho (9.98) metros; por el SUR, con la calle Belt Drive, en una distancia de dieciocho punto diecinueve (18.19) metros en arco; por el Este, con el solar número ciento ochenta y tres, raya B (183-B) de la calle Belt Drive, en una distancia de treinta y cuatro punto treinta y nueve (34.39) metros; y por el Oeste, con el solar número ciento ochenta y tres raya N (183-N) de la calle Fifth Road, Esquina Belt Drive, en una distancia de treinta y cuatro punto treinta y cinco (34.35) metros. Enclava una casa dedicada a vivienda. Presentada la hipoteca al asiento 1323 del diario 823, Finca 24,149 de Aguadilla e inscrita a tenor con la Ley para Agilizar el Registro de la Propiedad, Ley Núm. 216 del 27 de diciembre de 2010, del Registro de la Propiedad de Aguadilla. Se le apercibe y advierte que de no contestar la demanda radicando el original de la contestación ante la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Aguadilla y notificando copia de la misma al Lcdo. Juan M. Surillo Pumarada con oficinas localizadas en Surillo Pumarada & Dahdah Ramírez, Calle Méndez Vigo 84B Oeste, Mayagüez, Puerto Rico, 00680; teléfono (787) 8343700, y cuya dirección postal es P.O. Box 1183, Mayagüez, Puerto Rico 00681-1183, dentro del término de TREINTA (30) DIAS, siguientes a la publicación de este emplazamiento por Edicto que será publicado una sola vez en un periódico de circulación diaria general en la Isla de Puerto Rico, podrá dictarse contra usted sentencia en rebeldía, concediendo el remedio solicitado por la parte demandante en la demanda, todo ello sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO, bajo la firma de este Tribunal, en Aguadilla, Puerto Rico, hoy día 7 de junio de 2012. Ana M. Avilés González, Secretaria Regional.. Por: Elizabeth Feliciano López, Secretaria Auxiliar.
CB-120 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA MUNICIPAL DE MANATI EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
CB-121 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA MUNICIPAL DE NAGUABO
CB-124 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA MUNICIPAL DE NAGUABO
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEÑA
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEÑA
Demandante Vs.
Demandante V.
Demandante V.
GEORGINA M. DELGADO NEGRON Y JOHN DOE y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
CARLOS M. FIGUEROA MALDONADO
SOLMARIE MELENDEZ GARAY HIPOLITO CUEBAS DELGADO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES
CALIDAD AUTO SALES, INC.
Demandados CIVIL NUM: CM2009-1492. SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: Sra. Georgina M. Delgado Negrón y John Doe y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos - Bda. San José Calle D #22 Manatí PR 00674 o PO Box 282 Manatí PR 00674. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 21 de julio de 2010, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 17 de mayo de 2011. En MANATI, Puerto Rico, el 17 de mayo de 2011. Soraya González Maldonado, Nombre Secretario (a) del Tribunal II. Saray Salgado, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
Demandado (a) Civil: HDCI201100235. Sobre: COBRO DE DINERO REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: CARLOS M. FIGUEROA MALDONADO A SU DIRECCION CONOCIDA: APARTADO 899, NAGUABO, PUERTO RICO 00718. P/C LCDO. JOSE A. CANDELARIO LAJARA COND. VICK CENTER 407-D, AVE. MUÑOZ RIVERA 867, SAN JUAN, PUERTO RICO 00925. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 12 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de octubre de 2012. En NAGUABO, Puerto Rico, el 11 de octubre de 2012. Dominga Gómez Fuster, Sec. Regional, Nombre Secretario (a). Enidza Fontánez Pérez, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
DORAL BANK
Demandado (a) Civil: HDCI201000316. Sobre: COBRO DE DINERO REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: SOLMARIE MELENDEZ GARAY, HIPOLITO CUEBAS DELGADO Y LA SOCIEDAD DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS A SU DIRECCION CONOCIDA: HC 01 BOX 4215, NAGUABO, PUERTO RICO 00718 P/C LCDO. JOSE A. CANDELARIO LAJARA COND. VICK CENTER 407-D, AVE. MUÑOZ RIVERA 867, SAN JUAN, PUERTO RICO 00925. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 30 de abril de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de octubre de 2012. En NAGUABO, Puerto Rico, el 11 de octubre de 2012. Dominga Gómez Fuster, Sec. Regional, Nombre Secretario (a). Enidza Fontánez Pérez, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
BERENS MORTGAGE BANKERS INC. JOHN DOE
CB-131 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE ARECIBO.
CB-137 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRICB-125 ESTADO LIBRE ASO- BUNAL DE PRIMERA INSTANCIADO DE PUERTO RICO TRI- CIA CENTRO JUDICIAL DE BABUNAL GENERAL DE JUSTICIA YAMON SALA SUPERIOR. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA MUNICIPAL DE FAJARDO Demandante vs.
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO ROOSEVELT Demandante V.
RAYMOND MELENDEZ CASILLAS
Demandado (a) Civil: N1CI201100343. Sobre: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: RAYMOND MELENDEZ CASILLAS, 921 MERIDIAN AVENUE APT. 8, MIAMI BEACH FL 33130 LCDO. BEATRIZ RAMIS SANCHEZ, PO BOX 802, SAN LORENZO, PR 00754-0802. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 14 de agosto de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 27 de septiembre de 2012. En FAJARDO, Puerto Rico, el 27 de septiembre de 2012. Pablo L. Rosa Maldonado, Nombre Secretario (a). Wanda I. Richard Vázquez, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
Demandado CIVIL NUM. DCP2012-0159. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: BERENS MORTGAGE BANKERS INC. y JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Ste 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de BERENS MORTGAGE BANKERS INC., o a su orden, por la suma de $19,200.00, intereses al 7 1/2% anual, vencedero el 1 de octubre de 1999, según consta la escritura número 321, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Francisco Vázquez Santoni, inscrita al folio 56 del tomo 829 de Bayamón, finca 37386, inscripción 1ra., en el Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy SEP. 14 de 2012. Migdalia Rivera Colón, Secretaria Regional. Secretaría General. Xiomara Ferrer Vargas, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. Por: Sec. de Servicios a Sala.
MARIA G. AVALOS MEDINA T/C/C MARIA MEDINA DEMANDANTE VS.
IDAUL MEDINA FLORES VILMA MEDINA FLORES DEMANDADOS CIVIL NUM. CAC2012-2358. SOBRE: DIVISION DE BIENES HEREDITARIOS Y GANANCIALES. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: SRA. VILMA MEDINA FLORES 5827 BUCK CT. WESTMONT, IL 60559. O sea, la parte arriba co-demandada. Se notifica a usted que la parte demandante, ha radicado una demanda sobre División de Bienes Hereditarios y Gananciales. Se le emplaza y requiere para que notifique al: LCDO. LUIS F. MORALES GONZALEZ, P.O. BOX 142606 ARECIBO, PR 00614-2606 TEL/FAX: 787-8794608 COL. NUM. 10491 representante legal de la parte demandante, copia de su contestación a ese escrito, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejare de contestar la demanda radicando original de la contestación a este Tribunal y copia a la parte demandante, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndole el remedio solicitado en el escrito. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal en Utuado, Puerto Rico, a AUG 29 de 2012. Mariluz Díaz Rodríguez, Secretaria Regional. Secretario. Yessica M. Soto Delgado, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretario.
EL VOCERO / CLASIFICADOS / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012 CB-126 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN
HECTOR LUIS FIGUEROA LOPEZ Demandante
HUMBERTO REYES PASTRANA JORGE MANUEL REYES SANTIAGO Demandado (a) Civil Núm.: K AC2011-0334. Sala: 901. Sobre: INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, COBRO DE DINERO Y DAÑOS Y PERJUICIOS. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: HUMBERTO REYES PASTRANA, JORGE MANUEL REYES SANTIAGO. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 9 de agosto de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de agosto de 2012. En San Juan, Puerto Rico, el 14 de agosto de 2012. Rebecca Rivera Torres, Nombre Secretario (a). Virgen Y. Del Valle Díaz, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
CB-142 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
WORLD FINANCIAL CORPORATION Demandante vs.
DORAL MORTGAGE LLC JOHN DOE Demandados CIVIL NUM. KCP2012-0041 (506). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Ste 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de Sana Mortgage Corporation., o a su orden, por la suma de $32,000.00, intereses al 7.95% anual, vencedero el 1 de diciembre de 2034, según consta la escritura número 493, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario David Gómez Rosario, inscrita al folio 39 del tomo 645 de Río Piedras Sur, finca 4115, del Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Cuarta de San Juan. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy SEP. 13 de 2012. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaría General. Por: Firmado, Sec. de Servicios a Sala.
CB-129 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO
ROSARIO ANDINO, DIONISIA Demandante VS.
EX PARTE Demandado CASO: C JV2011-0074. SALON: 0302. JURISDICCION VOLUNTARIA. EXPEDIENTE DE DOMINIO. CAUSAL/DELITO. A: A TODO AQUEL QUE TENGA ALGUN DERECHO REAL SOBRE EL INMUEBLE DESCRITO EN LA PETICION DE DOMINIO, LAS PERSONAS IGNORADAS A QUIENES PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCION SOLICITADA, DUEÑOS ANTERIORES DE LA PROPIEDAD Y/O SUS HEREDEROS O CAUSAHABIENTES, A TODOS LOS COLINDANTES, CAUSAHABIENTES O HEREDEROS Y EN GENERAL A TODA PERSONA QUE DESEE OPONERSE. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 20 de septiembre de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 2 de octubre de 2012. Cancio Arcelay Jennifer PO BOX 1236 ARECIBO, PR 00612. RODRIGUEZ VELEZ LUZ E. BUFETE ARRAIZA PO BOX 651 MANATI, PR 00674. ARECIBO, Puerto Rico, a 02 de octubre de 2012. Mariluz Díaz Rodríguez, Secretario. Por: Jacquelyne González Quintana, Secretario Auxiliar.
CB-133 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE ARECIBO.
MARIA G. AVALOS MEDINA T/C/C MARIA MEDINA DEMANDANTE VS.
IDAUL MEDINA FLORES VILMA MEDINA FLORES DEMANDADOS CIVIL NUM. CAC2012-2358. SOBRE: DIVISION DE BIENES HEREDITARIOS Y GANANCIALES. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: SR. IDAUL MEDINA FLORES 7041 WEST 64TH STREET CHICAGO, IL 60638. O sea, la parte arriba codemandada. Se notifica a usted que la parte demandante, ha radicado una demanda sobre División de Bienes Hereditarios y Gananciales. Se le emplaza y requiere para que notifique al: LCDO. LUIS F. MORALES GONZALEZ, P.O. BOX 142606 ARECIBO, PR 00614-2606 TEL/FAX: 787-879-4608 COL. NUM. 10491 representante legal de la parte demandante, copia de su contestación a ese escrito, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejare de contestar la demanda radicando original de la contestación a este Tribunal y copia a la parte demandante, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndole el remedio solicitado en el escrito. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal en Utuado, Puerto Rico, a AUG 29 de 2012. Mariluz Díaz Rodríguez, Secretaria Regional. Secretario. Yessica M. Soto Delgado, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretario.
CB-143 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO SALA SUPERIOR.
DORAL BANK Demandante vs.
DORAL MORTGAGE LLC JOHN DOE
Demandado CIVIL NUM. HSCI201201028. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Ste 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de DORAL MORTGAGE CORPORATION, hoy día, DORAL MORTGAGE LLC., por la suma de $57,000.00, con intereses al 7 .50% anual, vencedero el 1 de mayo de 2013, garantizado con una hipoteca constituida mediante la escritura número 208, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Pedro López Villafañe, inscrita al folio 201 vto. del tomo 211 de Yabucoa, finca 13407, inscripción 5ta., Registro de la Propiedad de Humacao. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy SEP. 10 de 2012. Dominga Gómez Fuster, Secretaria Regional. Secretaría General. Torres Santiago, Secretaria Auxiliar del Tribunal. Por: Sec. de Servicios a Sala. MR-6095 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE TOA ALTA
DORAL BANK COMO AGENTE DE SERVICIO DE BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Parte Demandante VS.
AIDA LUZ VIANA TORRES; JOSÉ VICTOR ORTIZ LÓPEZ Y SU ESPOSA NILITA VIANA TORRES T/C/C NILITZA VIANA TORRES; SUCESIÓN DE EMILIANO VIANA ÁLVAREZ COMPUESTA POR AIDA LUZ VIANA TORRES; NILITA VIANA TORRES T/C/C NILITZA VIANA TORRES; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS Parte Demandada CASO NÚM. CD12-858 SALÓN NÚM. ACCIÓN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DE LA SUCESIÓN DE EMILIANO VIANA ÁLVAREZ Queden emplazados y notificados que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que ustedes le adeudan a la parte demandante lo siguiente: La suma de $34,643.79 más intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 8 1/2% anual desde el 1ro. de octubre de 2011, hasta su completo pago, más cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, así como de cualesquiera
otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, más la cantidad estipulada de $4,350.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente identificación y localización: RÚSTICA: Predio de terreno radicado en el barrio Mucarabones del término municipal de Toa Alta, Puerto Rico, con una cabida superficial de 4,088.3632 metros cuadrados, equivalente a 1.04019 cuerdas y en lindes por el NORTE, en 36.55 metros con parcela segregada propiedad de Domingo Viana; por el SUR, en 52.72 metros con parcela segregada; por el ESTE, en 86.89 metros con Eduardo Aponte y Leopoldo Vázquez y por el OESTE, en 88.38 metros con Julio Arteaga y Juan Alvelo. --- Inscrita al folio 196 del tomo 26 de Toa Alta, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera, finca número 1,325. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDA. MARIELA MORALES CAMPS del Bufete VÁZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su dirección PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 7511038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Toa Alta, Puerto Rico, hoy día 17 de septiembre de 2012. MIGDALIA MARRERO CALDERON. Secretaria del Tribunal . SECRETARIA(O) GENERAL. Por: ELINETTE MARRERO CRUZ. Secretaria Auxiliar del Tribunal.. SUBSECRETARIA(O)
del condominio y escalera de acceso al segundo piso; por el Sur, en una línea irregular en una distancia de 22’ con pared que lo separa del apartamento número 4; por el Este, con espacio exterior que da a colindancia con la parcela número 170; y por el Oeste, en una distancia de 34’ que colinda con pasillo comunal de acceso al segundo piso. La puerta de entrada de este apartamento se encuentra en el pasillo de acceso comunal del segundo piso y otro acceso por el balcón que da a dicho pasillo. Inscrita al folio 208 del tomo 369 de Lajas, Registro de la Propiedad de San Germán, finca número 16,336. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDA. MARIELA MORALES CAMPS del Bufete VAZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 7511038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Mayagüez, Puerto Rico, hoy día 18 de septiembre de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. Secretaria Regional II SECRETARIA(O) GENERAL Por: SANDRA BAEZ HERNANDEZ. Secretaria Auxiliar del Tribunal I. SUB-SECRETARIA(O) CB-135 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE COMERIO
LPP MORTGAGE LTD Parte Demandante Vs.
MUEBLES GRANADO, INC. OSCAR RAFAEL ZAYAS RIVERA DORAL BANK su esposa Parte Demandante ROSA M. VS. JOSE LUIS ORTIZ RODRIGUEZ MATOS NIEVES T/C/C JOSE L. y la Sociedad ORTIZ NIEVES Y SU Legal de Bienes ESPOSA LUZ MARIA Gananciales SERRANO ORTIZ compuesta T/C/C LUZ M. por ambos SERRANO ORTIZ Y LUIS ORLANDO LA SOCIEDAD LEGAL GARCIA DE GANANCIALES CANDELARIA CONSTITUIDA POR ESTOS su esposa ANTONIA Parte Demandada COLON MATOS y la CASO NÚM. ISCI2012-00767 SALÓN NÚM. 206 ACCIÓN CISociedad Legal de VIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA Bienes Gananciales POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. compuesta ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS por ambos
MR-6097 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE MAYAGUEZ SALA SUPERIOR
ESTADOS UNIDOS) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: LUZ MARIA SERRANO ORTIZ T/C/C LUZ M. SERRANO ORTIZ. Quede emplazada y notificada que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la vía ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $90,082.51 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 7.95% anual desde el día 1ro. de diciembre de 2011, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $10,320.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente identificación y localización: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento número 3. Este es un apartamento residencial de forma irregular situado en el segundo piso del Condominio Amzul, ubicado en la calle 6 de la Comunidad La Parguera, Lajas Puerto Rico. Que mide en su parte más larga 34’ por 29’ en su parte más ancha, con un área superficial de 699.60 pies cuadrados, equivalentes a 56.00 metros cuadrados. Siendo sus linderos y distancia los siguientes: por el Norte, en una línea irregular en una distancia de 34’ con espacio exterior que da al patio posterior
Parte Demandada CIVIL NUM: B3CI 2005-00517. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: MUEBLES GRANADO, INC.; OSCAR RAFAEL ZAYAS RIVERA y su esposa ROSA MARTA RODRIGUEZ MATOS también conocida como Rosa Marta Rodríguez y Rosa Rodríguez y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; LUIS ORLANDO GARCIA CANDELARIA su esposa ANTONIA COLON MATOS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epígrafe el día 3 de agosto de 2011, procederá a vender el día 9 de noviembre de 2012 a las 11:00 de la mañana en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Comerío, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de los demandados de epígrafe sobre el inmueble que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número 5, radicado en el Barrio Palomas del término municipal de Comerío, Puerto Rico, compuesto de 700.00 metros cuadrados, en lindes por el Norte, Este y Oeste, con la finca principal de la cual se segrega; por el Sur, con la carretera estatal número 779. Enclava una casa de concreto de
una planta, una unidad residencial. Finca número 5394, inscrita al folio 194 del tomo 76 de Comerío, Registro de Barranquitas”. El embargo a ejecutarse en el caso de epígrafe se describe de la siguiente manera: EMBARGO JUDICIAL: En pleito seguido por LPP Mortgage LTD vs. Oscar Rafael Zayas Rivera casado con Marta Rodríguez también conocida como Rosa Marta Rodríguez y Rosa Marta Rodríguez Matos, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Comerío, caso civil número B3CI-2009-00517, sobre Cobro de Dinero, se ordena el embargo de esta finca por la suma de $36,924.68 y otras cantidades, según Orden de fecha 17 de agosto de 2009. Anotada como asiento abreviado al folio 3 del tomo 93 de Comerío. Inscripción séptima. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia dictada el 3 de agosto de 2011, la cual asciende a la suma de $18,542.53 por concepto de principal, y $2,947.56 por concepto de intereses para un total de $21,490.09, suma que continuará aumentando por los intereses a razón de $2.03 diarios. Los autos y todos los demás documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Comerío, durante horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación de los inmuebles y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. En particular, notificamos que sobre la propiedad están constituidos los siguientes gravámenes anteriores y preferentes: a. HIPOTECA: Constituida por Oscar Rafael Zayas Rivera casado con Marta Rodríguez, en garantía de un pagaré a favor de BAYAMON FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, o a su orden, por la suma de $15,000.00, sus intereses al 10% anual y vencedero el 1 de diciembre de 1994, según escritura número 817, otorgada en Bayamón, el 12 de noviembre de 1994, ante el notario José R. Fournier. Inscrita al folio 195 del tomo 76 de Comerío. Inscripción tercera. b. HIPOTECA: Constituida por Oscar Rafael Zayas Rivera casado con Marta Rodríguez, en garantía de un pagaré a favor del PORTADOR, o a su orden, por la suma de $20,000.00, sus intereses al 12% anual y vencedero a la presentación, según escritura número 20, otorgada en San Juan el 1 de mayo de 1981, ante el notario Carmelo Avila Medina. Inscrita al folio 196 vuelto del tomo 76 de Comerío. Inscripción quinta. Se ha solicitado del Honorable Registrador de la Propiedad la cancelación de este gravamen bajo las disposiciones de 30 L.P.R.A. §2469. c. HIPOTECA: Constituida por Oscar Rafael Zayas Rivera casado con Marta Rodríguez, en garantía de un pagaré a favor de PORTADOR, o a su orden, por la suma de $25,000.00, sus intereses al 12% anual y vencedero a la presentación, según escritura número 39, otorgada en Comerío, el 26 de agosto de 1988, ante el notario José Antonio Dávila Borrero. Inscrita al folio 1 vuelto del tomo 93 de Comerío. Inscripción sexta. Se ha solicitado del Honorable Registrador de la Propiedad la cancelación de este gravamen bajo las disposiciones de 30 L.P.R.A. §2469. d. EMBARGO ESTATAL: Anotado sobre esta finca, como perteneciente a Oscar Rafael Zayas Rivera casado con Marta Rodríguez, por concepto de contribuciones sobre ingresos, por la suma de $2,337.14, según certificación de fecha 7 de marzo de 1990, expedida por Carmen M. Figueroa, Colector de Rentas Internas. Anotada al folio 2 del tomo 93 de Comerío. Anotación B. También anotada al folio 109, orden número 352 del Libro de Embargos Estatales número 7 de Comerío el 27 de marzo de 1990. Se ha solicitado del Honorable Registrador de la Propiedad la cancelación de este gravamen bajo las disposiciones de 30 L.P.R.A. §2468. e. EMBARGO ESTATAL: Anotado sobre esta finca, como perteneciente a Oscar Rafael Zayas Rivera casado con Marta Rodríguez también conocida como Rosa Marta Rodríguez y Rosa Marta Rodríguez Martín, por concepto de Contribuciones sobre ingresos, por la suma de $1,120.28, según Certificación de fecha 19 de septiembre de 1990, expedida por Carmen M. Figueroa, Colector de Rentas Internas. Anotada al folio 2 vuelto del tomo 93 de Comerío. Anotación C. También anotada
al folio 122, orden número 404 del Libro de Embargos Estatales número 8 de Comerío. Se ha solicitado del Honorable Registrador de la Propiedad la cancelación de este gravamen bajo las disposiciones de 30 L.P.R.A. §2468. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con créditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crédito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. Este Edicto se publicará en el Tablón de Edictos de este Tribunal y en dos lugares públicos del Municipio de Comerío, donde se celebrarán la subastas señaladas. Se publicará, además, en un periódico de circulación general en dos ocasiones. Este aviso será enviado mediante correo certificado a la última dirección conocida de la parte demandada. En Comerío, Puerto Rico, hoy 7 de septiembre de 2012. José Julián Ortiz, Alguacil. CB-138 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR.
DORAL BANK Demandante vs.
DORAL MORTGAGE LLC JOHN DOE
Demandados CIVIL NUM. KCP2012-0179 (906). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Ste 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de DORAL MORTGAGE CORPORATION, hoy día DORAL MORTGAGE LLC, por la suma de $200,000.00, con intereses al 4 1/4% anual, vencedero el 1 de enero de 2020, garantizado con una hipoteca constituida mediante la escritura número 33, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Osvaldo Berríos Colón, inscrita al folio 193 del tomo 772 de Río Piedras Sur, finca 15239, inscripción 6ta., Registro de la Propiedad de Bayamón Sección IV. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy SEP. 07 de 2012. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaría General. Por: María Serrano Soto, Sec. de Servicios a Sala. CB-136 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR.
DORAL BANK Demandante vs.
JOHN DOE
Demandado CIVIL NUM. DCP2012-0152. (702). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Ste 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de DORAL BANK, por la suma de
51
$260,000.00, con intereses al 6.00% anual, vencedero el 1 de julio de 2028, según consta de la escritura número 327, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Luis Archilla Díaz, inscrita al folio 73 del tomo 241 de Dorado, finca 11391, inscripción 6ta, Registro de la Propiedad de Bayamón Sección IV. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy 11 de septiembre de 2012. Migdalia Rivera Colón, Secretaria Regional. Secretaría General. Yamaira Nieves Colón, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. Por: Sec. de Servicios a Sala. CB-170. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR
ORLANDO COLON MORALES Demandante V.
DELSI ALTAGRACIA FAÑA FLORIMON Demandada CIVIL NUM: KDI2012-1283 (705). SOBRE: DIVORCIO SEPARACION. EDICTOS. ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: Delsi Altagracia Faña Florimon Calle Manuel Corchado número 323 Villa Palmera, San Juan, P.R. 00976. Por la presente se emplaza para que notifique a: LCDO. AWAD M. ZITAWI VAZQUEZ PO BOX 190702 SAN JUAN, PUERTO RICO 00919-0702. TEL: (787) 439-7773 con copia de la contestación a la demanda, radicada por la parte demandante dentro de los treinta (30) días a la publicación de este EDICTO que se publicará una vez en un periódico de circulación diaria general, por orden del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. Se apercibe que si dejare de hacerlo, se dictará sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado. EXPEDIDO, bajo mi firma y sello del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE PUERTO RICO, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN, PUERTO RICO. En San Juan, Puerto Rico, a 8 de octubre de 2012. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria (o). Luz O. Rivera Benítez, SubSecretaria (o).
52
CLASIFICADOS / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico
MR-6084 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR
DORAL BANK Demandante v.
HÉCTOR ALEXIS SOTO COLÓN, LUVINIA SANTIAGO COLÓN y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA y SECRETARY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT Demandados CIVIL NÚM: ECD 2008-1123 (402) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA (VÍA ORDINARIA) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 12 de marzo de 2009, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 27 de noviembre de 2012, a las 9:30 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAGUAS. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $88,487.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 4 de diciembre de 2012, a las 2:30 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de
$58,991.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAGUAS. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 11 de diciembre de 2012, a la 1:30 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Solar ‘A guión Once (A-11) radicado en la Urbanización Santa Rosa, sita en el Barrio Tomás de Castro del término municipal de Caguas, Puerto Rico, con un área superficial de TRESCIENTOS TRES PUNTO CUARENTA Y UNO (303.41) METROS CUADRADOS, en lindes por el NORTE, en veintitrés punto setenta y cuatro (23.74) metros, con el solar ‘A’ guión Diez (A-10) de esta urbanización; por el SUR, en veintidós punto noventa y cuatro (22.94) metros, con el solar ‘A’ guión Doce (A-12) de esta urbanización; por el ESTE, en trece punto cero dos (13.02) metros, con Carretera Estatal número Ciento Ochenta y Tres (183); y por el OESTE, en trece punto cero cero (13.00) metros, con la calle número Tres (3) de esta urbanización. Enclava edificación." Inscrita al folio 110 vto. del tomo 1,322 de Caguas, finca #46,897, inscripción 5ta., del Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa el gravamen posterior a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, el que se relaciona más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: (1) Departamento de Desarrollo Urbano y Vivienda de Estados Unidos, a cuyo favor hay una Hipoteca en Garantía de un Pagaré, por la suma principal de $3,219.45, sin intereses, vencedero el 1 de mayo de 2029, según consta de la escritura número 33, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 30 de enero de 2002, ante la Notario Público Gloria B. Aquino Aponte, inscrita al tomo móvil 1630 de Caguas, finca #46,897, inscripción 6ta. (2) EMBARGO: Por la suma de $18,685.46 y multas por $2,103.75, para responder al Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por contribuciones adeudadas por Héctor Alexis Soto Colón, S.S. No. 581-81-7676, según certificación de 23 de agosto de 2004, anotada el 23 de agosto de 2004 (quedó anotado bajo la Ley 216 de 27 de diciembre de 2010) al folio 34 del tomo 44 de Embargos Estatales, orden 133. (3) EMBARGO: Por la suma de $17,350.15, para responder al Estado Libre Asociado de Puerto Rico, adeudado por Héctor Alexis Soto Colón, y Luvinia A. Santiago Colón, Caso No. XXX-XX7676, CAG-11-022 de 20 septiembre de 2010, presentado y anotado el 7 de octubre de 2010 al folio 107 del tomo Ley 12, orden 427. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $78,416.16 de principal, más los intereses acumulados a razón de 7.000% anual computados desde el día 1 de noviembre de 2007, hasta su total saldo, recargos por demora y $8,848.70 para costas y honorarios de abogado, más los cargos por demora, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAGUAS, Puerto Rico, hoy día 14 de marzo de 2012. Ramón L. Hernández Cintrón ALGUACIL DIVISIÓN DE EJECUCIÓN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS
MR-6085 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO
ACM PALMYRA CFL, LLC, Plaintiff v
FELIX IGNACIO RIVERA CINTRON and his wife, MARIA MAGDALENA CINTRON TORRES, and the Conjugal Partnership between them, Defendants CIVIL NO. 10-1669(GAG) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: FELIX IGNACIO RIVERA CINTRON, MARIA MAGDALENA CINTRON TORRES; and the CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM. PMB 174 BOX 4999 BAYAMON, PR 00956; PMB 174 RR5 BOX 4999 BAYAMON, PR 00956; HC73 BOX 4344 NARANJITO, PR 00719; PALMAS DEL MAR CONDOMINIO MARALAGO 326 MARALAGO HUMACAO, PR 00791; LCDO. HUGO RODRIGUEZ DIAZ CONDOMINIO LAS TORRES EDIFICIO NORTE 1-A BAYAMON, PR 00959-5925; CONSEJO TITULARES MARALEGO CONDOMINIUM 295 Palmas Inn Way Suite 130 MBI 358, Humacao, PR 00792; and THE GENERAL PUBLIC; WHEREAS: On November 15, 2010, the Court entered an Order for Default Judgment and a Default Judgment in favor of ACM PALMYRA CFL, LLC against Defendants for the principal amount of $592,311.59, interests in the amount of $117,359.46, which continue to accrue by the fluctuating rate on a daily basis in the amount of $92.55, $1,655.82 in late charges, and $63,920.00 in contractually agreed-upon attorney’s fees and legal costs, for a total amount of $775,246.87, as of November 3, 2010, until fully paid. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: "URBAN: HORIZONTAL PROPERTY: Apartment 326, of irregular shape located on the Second floor of Building 3-B, Maralago Condominium, located at Palmas del Mar in Candelero Ward in the Municipality of Humacao, Puerto Rico. This apartment has an approximate area of 2127.979 square feet, equivalent to 197.7676 square meters. Its boundaries are by the NORTH, in a distance of 33’9" with common elements; by the SOUTH, in a distance of 33’6_" with common elements; by the EAST, in a distance of 80’3" with the corridor and with apartment number 325; by the WEST, in a distance of 80’3" with common elements. The main entrance of this apartment is located on the East boundary and communicates with the hallway and stairwell of the building that lead to the sidewalk. This apartment consist of a living/dining room, a breakfast nook, a terrace, a kitchen, a den, a bathroom, a linen closet, a laundry closet, a guest room with walk-in-closet, a bathroom, a balcony, and its own entrance to the apartment, located at the same boundary as the main entrance, and the master bedroom with a master bathroom with a whirlpool, a walk-in-closet and a balcony. This apartment has a part and appurtenant to it 1.5795309% of the Common Elements of the Condominium. It also has a part and appurtenant as a Common Element limited to it two parking spaces, in the parking area identified with the unit designation followed by the letter A and B, and one closet identified with the unit designation followed by the number 11." "Presentado al asiento 529 del diario 870, apartamento 326, Condominio Maralago, Palmas del Mar, Registro de la Propiedad de Humacao". WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. Senior Liens: "MORTGAGE securing a mortgage note in favor of RG Mortgage Corporation for the principal amount of $639,200.00 accruing interest at a 5.625% annual rate and due on March 5, 2035; as per Deed 59 executed in Humacao on March 4th, 2005 before notary public Yisel de Los Angeles Estrada Cruz. Presentada al asiento 530 del diario 870 de Humacao".
"SENTENCIA dictada el 7 de junio de 2010 por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, en caso civil número HACI2010-000630, sobre cobro de dinero; Consejo de Titulares Maralago Condominium, demandante v Félix I. Rivera Cintrón y su esposa María Magadalena Cintrón Torres, demandado. Por la misma se condena al demandado al pago de $3,854.02. Anotado el 14 de diciembre de 2010 al folio 19 del Libro de Sentencias 7, de Humacao". "SENTENCIA dictada el 3 de junio de 2010 por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, en caso civil número HACI201001056, sobre cobro de dinero; Consejo de Titulares Maralago Condominium, demandante v Félix I. Rivera Cintrón y su esposa María Magdalena Cintrón Torres, demandado. Por la misma se condena al demandado al pago de $1,404.94. Anotado el 9 de septiembre de 2011 al folio 87-B del Libro de Sentencias 7, de Humacao. 2. Junior Liens: "Al asiento 248 del diario 910 se presentó el 17 de mayo de 2012 MANDAMIENTO de Embargo de Ejecución de Sentencia del 4 de febrero de 2011 de la Corte de Distrito de Estados Unidos de América, Distrito de Puerto Rico, en el caso SOPRAMCO CV9, LLC v Félix Ignacio Rivera Cintrón y su esposa María Magdalena Cintrón Torres, caso civil número 101669 sobre Cobro de Dinero; por la cual se ordena el embargo de esta finca para que la misma responda por la suma de $592,311.59 más otros. 3. Other Liens: "POR SU PROCEDENCIA: Está afecta a Servidumbre y condiciones restrictivas". Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. WHEREAS: The lien executed is the aforementioned junior lien and the sale of property under execution will be made at the judicial sale and/or auction to the highest bidder. (See Rule 51.7 and Rule 56.4 of the Puerto Rico Rules of Civil Procedure of 2009). WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 16th day of November 2012, at 2:00 p.m., in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Court’s Judgment. In San Juan, Puerto Rico, this 5 day of October, 2012. Hans López Stubbe Appointed Special Master.
MR-6086 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO SALA SUPERIOR
DORAL BANK Parte Demandante VS
HIRAM CASTEJON COLON Parte Demandada CIVIL NUM.: CCD2012-0055 SALON NÚM.: 302 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: HIRAM CASTEJON COLON ; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Arecibo , Arecibo , Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): A. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de MUNICIPIO DE ARECIBO, o a su orden, por la suma de $11,168.91, con intereses no expresados y vencedero el 24 de octubre de 2007, según escritura número 54, otorgada en Arecibo, el 25 de octubre de 2002, ante el notario Lorenzo G. Llerandi
Beauchamp. Inscrita al folio 175 vuelto del tomo móvil 1244 de Arecibo. Inscripción sexta. A. EMBARGO ESTATAL por concepto de contribuciones sobre ingresos, por la suma de $1,002.05 (así consta), según certificación de fecha 12 de enero de 2010, expedida por Colector de Rentas Internas. Anotada al folio 163 del tomo 66 del Libro de Embargos Estatales de Arecibo. También se encuentra presentada con fecha del 20 de enero de 2010, al asiento 1107 de diario 840. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 5 de julio de 2012, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: LOT 402 21 ST ISLOTE II WARD, ARECIBO, PR 00612: RÚSTICA: Parcela marcada con el número 405, en el plano de parcelación de la comunidad rural Islote II del barrio Islote del término municipal de Arecibo, con una cabida superficial de 0.795 cuerdas, equivalentes a 312.50 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con la parcela número 406 de la comunidad; por el SUR, con la parcela número 404 de la comunidad; por el ESTE, con la calle número 21 de la comunidad y por el OESTE, con la parcela número 400 de la comunidad. Enclava una casa con valor de $10,000.00. Inscrita al folio 290 del tomo 597 de Arecibo, Registro de la Propiedad de Arecibo, Sección Primera, finca número 26,675. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 11 de abril de 2012, en el presente caso civil, a saber la suma de $61,252.54 de principal, más intereses al 6.50% anual desde el día 1ro. de junio de 2010, más la suma de $6,851.20, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de julio de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 13 de noviembre de 2012, a las 10:30 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Arecibo , Arecibo , Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $68,512.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 20 de noviembre de 2012, a las 10:30 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $45,674.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 27 de noviembre de 2012, a las 10:30 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $34,256.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un dia-
rio de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Arecibo , Puerto Rico, hoy día 17 de octubre de 2012. EDWIN ALDIVA RUIZ. Alguacil Supervisor División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Arecibo.
MR-6087 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO SALA SUPERIOR
DORAL BANK Parte Demandante VS
ALBERTO LUIS CORDERO ZENO; EVELYN ROSA ROMAN Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Parte Demandada CIVIL NUM.: CCD2012-0048 SALON NÚM.: 404 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: ALBERTO LUIS CORDERO ZENO; EVELYN ROSA ROMAN Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Arecibo, Arecibo, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 23 de mayo de 2012, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: PR-664 KM 3.7 CAROLINAS COMM, SABANA HOYOS WARD, ARECIBO, PR: RÚSTICA: Predio de terreno radicado en el barrio Sabana Hoyos, Sector Carolina del término municipal de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida superficial de 1,158.7418 metros cuadrados, equivalentes a 0.2948 cuerdas. En lindes por el NORTE, predio segregado en virtud del caso número 05L18-00000-060-12; por el SUR, con calle municipal; por el ESTE, con terrenos de Marilyn Avilés y por el OESTE, con José E. Mercado Molina y Beverly Rodríguez Avilés. Enclava edificación. Este es el remanente de la finca luego de varias segregaciones. Inscrita al folio 229 del tomo 490 de Arecibo, Registro de la Propiedad de Arecibo, Sección I de Arecibo, finca número 20,508 El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $150,676.45 de principal, más intereses al 4.375% anual desde el día 1ro. de diciembre de 2011, más la suma de $15,500.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 13 de marzo de 2012. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 13 de noviembre de 2012, a las 10:15 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Arecibo,
Arecibo, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $155,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 20 de noviembre de 2012, a las 10:15 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $103,333.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 27 de noviembre de 2012, a las 10:15 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $77,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Arecibo, Puerto Rico, hoy día 23 de julio de 2012. LUIS E. ROMAN CARRERO. Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Arecibo
CB-144 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR.
DORAL BANK Demandante vs.
JOHN DOE Demandados CIVIL NUM. DCP2012-0153. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Ste 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de DORAL BANK, por la suma de $206,000.00, con intereses al 6 1/2% anual, vencedero el 1 de octubre de 2033, garantizado con una hipoteca constituida mediante la escritura número 519, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Eric Hernández Batalla, inscrita al folio 213 del tomo 469 de Toa Alta, finca 22718, inscripción 2da., Registro de la Propiedad de Bayamón Sección III. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy SEP. 10 de 2012. Migdalia Rivera Colón, Secretaria Regional. Vivian J. Sanabria, Secretaria Auxiliar. Por: Sec. de Servicios a Sala.
CB-128 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE GUAYAMA
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO MAUNABO Demandante V.
LUIS M. ENCHAUTEGUI DE JESUS Y OTROS
Demandado (a) Civil: G CD2012-0004. Sobre: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: LUIS M. ENCHAUTEGUI DE JESUS Y OTROS. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 26 de septiembre de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de octubre de 2012. En GUAYAMA, Puerto Rico, el 3 de octubre de 2012. Marisol Rosado Rodríguez, Nombre Secretario (a). Jenifer M. Morales Colón, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
CB-9969. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE MAYAGUEZ.
AIMARELNMN GARCES SANTIAGO Demandante V.
JUAN MANUEL SANTANA ESTRELLA Demandado CIVIL NUM: ISRF201200686. SOBRE: DIVORCIO SEPARACION. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: JUAN MANUEL GARCIA ESTRELLA 6216 Reily Street Orlando, Florida 33615. Se notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaria Demanda de Divorcio sobre Separación. Se le emplaza y requiere para que notifique a la Lcda. Yamilette Vargas Hernández, 127 B Calle Pablo Casals Mayagüez, Puerto Rico 00680, teléfono: 939-207-1607; representante legal de la parte demandante, copia de su alegación responsiva a esa demanda, dentro de los treinta días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejare de contestar la demanda radicando original de la contestación a este Tribunal y copia a la parte demandante, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndole el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal en Mayagüez, Puerto Rico, a JUN 18 2012. Lic. Norma G. Santana Irizarry, Secretaria Regional. Secretaria. Por: Milagros Candelaria Agrón, Secretaria Auxiliar del Tribunal.
Cuando quieras pescar un buen especial busca en los clasificados de EL VOCERO Si buscas un buen carro usado, vivienda, maquinaria, muebles, o ese algo especial, seguro lo encontrarás en los clasificados de EL VOCERO.
EL VOCERO / LOCALES / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012
53
hoy a las 11:00 a.m. partiendo desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el Cementerio Barrio Esperanza de Arecibo. JUAN A. SAAVEDRA BARRETO, 63 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 20 de octubre de 2012 en Arecibo. Sepelio hoy a las 12:00 p.m. partiendo desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el Cementerio Nuevo El Tres de Arecibo. MARIA SOCORRO LUGO MARTINEZ “DIDI”, 70 años. Natural de Mayagüez y residente de Carr. 106. Falleció el 10 de octubre de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado. IVELISA TORRES AYALA, 59 años. Natural de Mayagüez y residente de Rincón. Falleció el 16 de octubre de 2012 en Rincón. Fue cremada. EULALIA BARBOSA MEDINA, 79 años. Natural de Mayagüez y residente del Bo. Dulces Labios. Falleció el 15 de octubre de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado. FRANCISCO ORTIZ RIVERA, 83 años. Natural de Las Marías y residente de Mayagüez. Falleció el 18 de octubre de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado. VICTORIA AGOSTO VALLE, 88 años. Natural y residente de Mayagüez. Falleció el 17 de octubre de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado.
FELIPE SOTO SERRANO, 59 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 17 de octubre de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. ANGEL L. LUCIANO PACHECO, 70 años. Natural de Santurce y residente de Arecibo. Falleció el 17 de octubre de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. JOSE RIVERA ROMERO, 70 años. Natural de Santurce y residente de Arecibo. Falleció el 17 de octubre de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. PROVIDENCIA RIOS DIAZ, 62 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 17 de octubre de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. ALFREDO VAZQUEZ LUCIANO, 83 años. Natural de Camuy y residente de Arecibo. Falleció el 18 de octubre de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. JUANA ALONSO CANDELARIA, 102 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 19 de octubre de 2012 en Arecibo. Sepelio
MILAGROS SOTO QUINTANAS. Natural de Lares. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. ALFREDO E. GARCIA PIMENTEL. Natural de San Juan. Falleció en Caguas. Recibió cristiana cremación. IRMA VEGA CUADRADO. Natural de Santurce. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. ANGEL MEJIAS QUIÑONES. Natural de Utuado. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación.
BRUNILDA VARGAS MUÑIZ, 83 años. Natural y residente de Mayagüez. Falleció el 18 de octubre de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado. HUMBERTO SANTIAGO VELAZQUEZ, 95 años. Natural de Yauco y residente en Mayagüez. Falleció el 21 de octubre de 2012 en Mayagüez. Será cremado en el Centro de Cremación Martell. IRIS BERTA VICENTY MARTELL, 71 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 18 de octubre de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado. BRUNILDA VARGAS MUÑIZ, 83 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 18 de octubre de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado. VALENTIN RODRIGUEZ COLON, 81 años. Natural de Mayagüez y residente en Cabo Rojo. Falleció el 21 de octubre de 2012 en Mayagüez. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. en el Cementerio Mayagüez Memorial. DIONISIO ALDEA RIVERA, 80 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 20 de octubre de 2012 en Mayagüez. Será cremado en el Centro de Cremación Martell.
ORACION AL DIVINO NIÑO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemarías y 7 Credos durante 7 días. Pida un imposible y será favore cido, aún sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. día.
ELISA RODRIGUEZ LUCIANO, 84 años. Natural de San Sebastián y residente de Carolina. Falleció el 17 de octubre de 2012 en Carolina. Sepelio efectuado. ZAIDA ESTHER MONTALVO MONTAÑEZ, 59 años. Natural de San Juan y residente de Loíza. Falleció el 18 de octubre de 2012 en Carolina. Sepelio se efectuará hoy lunes hacia el Cementerio Borinquen Memorial Park #3, Carolina. Hora pendiente. ESTEBAN GARCIA HERNANDEZ, 89 años. Natural y residente de Trujillo Alto. Falleció el 16 de octubre de 2012 en Caguas. Sepelio efectuado. FEDERICO COLON BRACERO, 85 años. Natural de Arroyo y residente de San Juan. Falleció el 12 de octubre de 2012 en San Juan. Sepelio efectuado.
54
LOCALES / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico
REPORTERO(A) DE NOTICIAS - TIEMPO PARCIAL UNIVISION,
la cadena de habla hispana de mayor crecimiento está buscando un(a) Reportero (a) a tiempo parcial para sus instalaciones en Puerto Rico. Sus funciones principales serán investigar y recopilar información sobre eventos noticiosos, sugerir y desarrollar historias noticiosas. Responsable de preparar y presentar reportajes en los noticiarios. Para cualificar, el candidato (a) debe tener conocimiento del acontecer noticioso y sobre figuras públicas. Conocimiento de redacción para televisión, además de destrezas sólidas de comunicación oral y escrita. Hábil en el uso de computadoras (MS Office: Word, Excel) y ser Bilingüe (inglés y español) preferiblemente. Bachillerato en Periodismo o áreas relacionadas y cinco años de experiencia en los medios de comunicación, o equivalente de educación y experiencia combinada. Beneficios incluyen: Plan 401K con excelente aportación patronal, plan de salud con excelente cubierta y otros. Si cumples con los requisitos y te gustaría ser parte de este equipo triunfador, envía tu resume y vídeos recientes de tu trabajo a:
REPORTERO(A) DE NOTICIAS - TIEMPO PARCIAL Calle Carazo #64 Guaynabo, PR 00969-5635
SUBDIRECTOR (A) DE NOTICIAS UNIVISION,
la cadena de habla hispana de mayor crecimiento está buscando un(a) Subdirector de Noticias para sus instalaciones en Puerto Rico. Sus funciones principales serán trabajar directamente con el Director de Noticias en la implementación de las políticas y procedimientos del departamento y velar por el cumplimiento de los estándares de producción. Responsable de la cobertura diaria de noticias, ángulos y contenidos editoriales de las historias, uso y maximización de recursos y monitorear índices de audiencia. Sugerir, planificar, desarrollar, coordinar y ejecutar proyectos especiales y manejo eficiente de presupuesto. Para cualificar, el candidato (a) debe tener Bachillerato de colegio o universidad y seis años de experiencia relacionada; y/o equivalente de experiencia y educación. Sólida experiencia periodística en todas las áreas del proceso creativo, editorial y gerencial. Excelentes destrezas de comunicación oral y escrita (inglés & español) y en la redacción y supervisión de libretos de noticias para televisión. Experiencia detallada en el manejo de computadoras y programas relacionados a la industria de noticias (I-News, VzRT y otros). Disponibilidad de horario flexible, incluso durante situaciones de emergencia noticiosa, y para viajar. Probada experiencia de supervisión, preferiblemente en un ambiente de trabajo sindicado. Beneficios incluyen: Plan 401K con excelente aportación patronal, plan de salud con excelente cubierta y otros. Si cumples con los requisitos y te gustaría ser parte de este equipo triunfador, envía tu resume a:
SUBDIRECTOR (A) DE NOTICIAS Calle Carazo #64 Guaynabo, PR 00969-5635
NO SE ACEPTARAN LLAMADAS TELEFÓNICAS
NO SE ACEPTARAN LLAMADAS TELEFÓNICAS
EMPRESA CON IGUALDAD DE OPORTUNIDADES DE EMPLEO
EMPRESA CON IGUALDAD DE OPORTUNIDADES DE EMPLEO
REPRESENTANTES DE VENTAS•ÁREA METRO A- DESCRIPCIÓN 1- Responsable de administrar la cartera de clientes existentes. 2- Hacer presentaciones de productos y servicios. 3- Prospectar nuevos clientes en su área.
B- REQUISITOS 1- Experiencia en Ventas y Servicio. 2- Poseer vehículo propio con capacidad de carga, (SUV,VAN,MINIVAN). 3- Residir en area metropolitana. 4- Disponible para trabajar días feriados y fines de semana. Enviar resumé a la siguiente dirección - josefonseca@distributorspr.com, atención JOSÉ R. FONSECA
EDICTOS CB-106 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE PONCE SALA SUPERIOR
DORAL BANK Demandante vs.
VALOIS RIVERA COLON SU ESPOSA MARIA DEL CARMEN COLON PADILLA Y LA SOCIEDAD DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandados CIVIL NUM. JCD2011-1325. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: VALOIS RIVERA COLON SU ESPOSA MARIA DEL CARMEN COLON PADILLA Y LA SOCIEDAD DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Y AL PUBLICO EN GENERAL: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cum-
plimiento de un Mandamiento que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del referido Tribunal, el día 13 de noviembre de 2012, a las 10:30 de la mañana, todo título, derecho, participación y/o interés que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación: RUSTICA: Parcela marcada con el número trescientos cincuenta y seis (356) en el plano de parcelación de la Comunidad Rural Toa Vaca del Barrio Hato Puerco Abajo del término municipal de Villalba, Puerto Rico, con una cabida superficial de CERO CUERDAS (0 cds.) CON MIL SEIS CIENTO SETENTA Y CUATRO DIEZMILESIMAS DE OTRA (1674) equivalente a SEISCIENTOS CINCUENTA Y SIETE PUNTO OCHENTA Y DOS METROS CUADRADOS (657.82 mts.). En lindes por el Norte, con servidumbre pluvial (faja verde); por el Sur, con la calle ocho (8) de la
comunidad; por el Este con la parcela trescientos cincuenta y cinco de la comunidad (355); y por el Oeste con la parcela trescientos cincuenta y siete (357) de la comunidad. Inscrita en el Registro de la Propiedad sección de Ponce I, al folio 296 del tomo 71 de Villalba, finca número 3228. Se establece como tipo mínimo de la primera subasta la suma de $43,600.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el referido Tribunal, el día 20 de noviembre de 2012, a las 10:30 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para la misma subasta la suma de $29,066.66, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el referido Tribunal, el día 27 de noviembre de 2012, a las 10:30 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para la misma, la suma de $21,800.00 equivalente a la mitad del tipo mínimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor as-
cendente a la suma de $38,183.02, balance de principal los intereses al tipo del 8% anual devengados sobre dicho principal hasta el día 1ro. de mayo de 2011, más los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, más los cargos por demora hasta el día 1ro. de mayo de 2012, más los incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo de la deuda, la suma de $4,360.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todo interesado que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso, están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente continuará subsistente, entendiéndose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la
par te demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación 2 veces por espacio de 2 semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos 7 días entre ambas publicaciones en un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de 2 semanas en 3 sitios públicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy día 19 de junio de 2012. Firmado, Alguacil, Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce. Angel Mercado Quiles, Alguacil Supervisor. CB-115. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE MAYAGUEZ.
JULIO ROBERTO MENDEZ MUÑIZ t/c/p JULIO R. MENDEZ Peticionario Vs.
EX-PARTE CIVIL NUM.: ISCI201200391 307 SOBRE: EXPEDIENTE DE DO-
MINIO (Exceso de Cabida). EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS. A todas la personas ignoradas y desconocidas a quienes pudiera perjudicar la inscripción solicitada y a RAUL ADOPH MENDEZ t/c/p RAUL MENDEZ JR., 5341 St. Ives Dr., Mursfreesboro, TN 37128; TRACY CAROLINE MENDEZ, 61 Conpo Rd. North Westport, CT 06880 y MICHAEL RAUL MENDEZ, 4709 Rolling Hills Rd., Pittsburgh, PA 15236 como inmediatos anteriores dueños. POR LA PRESENTE NOTIFICA a ustedes que el peticionario por conducto de su abogado Lcdo. Wilfredo Crespo Acevedo, ha radicado una solicitud interesando acreditar a su favor el exceso de cabida de la siguiente finca: -URBANA: Solar o predio de terreno sito en el Barrio Sábalos de este municipio de Mayagüez, con un área superficial de noventa metros con veintidós centímetros y ocho milímetros cuadrados. Colinda al NORTE, con la Sucesión Antonio Gómez Miranda; al SUR y ESTE, con los terrenos de Juan Alfonso y por el OESTE, con la Carretera que de Mayagüez conduce a San Germán. Enclava una casa de madera semi-alta, techada de zinc, dedicada a vivienda con cocina y demás dependencias y letrina en el
patio. -Inscrita al folio sesenta y nueve (69) del tomo quinientos nueve (509) de Mayagüez, finca número catorce mil trescientos cincuenta y dos (14,352). La finca con el exceso de cabida habrá de ser la siguiente: -URBANA: Parcela de terreno sito en el Barrio Sábalos del término municipal Mayagüez, Puerto Rico con un área superficial de CIENTO SETENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS CON NOVENTA Y OCHO CENTESIMAS DE OTRO (174.98 M.C.) y en lindes por el NORTE, en diecisiete punto seiscientos cincuenta y cinco metros (17.655 m.) con terrenos de Ninrod Inc., por el SUR, en diecisiete punto trescientos cuarenta y seis metros (17.346 m.) con terrenos de la Sucesión de Andrés Méndez Forestier; por el ESTE, en diez metros (10.00 m.) con terrenos de la Sucesión de Andrés Méndez Forestier y por el OESTE, en diez metros (10.000 m.) con la acera que lo separa de la Calle Ramón Emeterio Betances. -Contiene una vivienda de construcción mixta. POR CUANTO: Se ha ordenado por este Tribunal la citación por edictos a los anteriores dueños y a las personas ignoradas y desconocidas que tengan que alegar algo contra la petición radicada en el caso de epígrafe para que
comparezcan dentro de los veinte (20) días de la fecha de la publicación del último edicto en un periódico de circulación general de esta Isla de Puerto Rico, el cual se publicará tres veces por el término de veinte días. Y EN CUMPLIMIENTO de lo acordado, expido la presente para su debida publicación, hoy 16 de agosto de 2012. Lic. Norma G. Santana Irizarry, Secretaria Regional. Secretaria del Tribunal Superior. Por: María del C. Alicea Pérez, Secretaria Auxiliar del Tribunal. Sub-Secretaria.
55 EL VOCERO / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012
56
DEPORTES / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico
RESULTADOS
1
1-1/16 Milla
1. El Valenciano (4) H.M. Díaz 2. Alvazar (3) 3. South Slew Dividendos de El Valenciano $6.90 y $5.00; de Alvazar $3.90. Exacta: 4-3 $20.20
2
1,400 Metros
1. Metro Gal (5) J.M. Rivera 2. Laelu (1) 3. Karuski (6) Dividendos de Metro Gal $3.50 y $2.20; de Laelu $2.40. Trifecta: 5-1-6 $18.05 Exacta: 5-1 $5.10 Dupleta: 1-2 $6.10 / 1-5 $15.60
4
1,300 Metros
1. Jaleesa M. (7) L. Hiraldo 2. Deltona Queen (3) 3. Concierto Libre Dividendos de Jaleesa M. $6.40 y $4.70; de Deltona Queen $10.90. Exacta: 7-3 $86.10 Dupleta: 5-7 $13.80
5
1,300 Metros
1. Galopera (6) C. Pizarro 2. Gold Splasher (8) 3. La Combatiente (1) 4. Winning Crown (11) Dividendos de Galopera $5.30 y $4.70; de Gold Splasher $5.50. Quiniela: 6-8 $22.20 Trifecta: 6-8-1 $84.85 Superfecta: 6-8-1-11 $255.90 Exacta: 6-8 $51.10 Dupleta: 7-6 $24.50
6
OPINIÓN
NBA Fastbreak
NORMAN H. DÁVILA
1,600 Metros
1. I Wanna Run (1) H.M. Díaz 2. Pickett’s Charge (6) 3. Salientito Dividendos de I Wanna Run $7.40 y $4.40; de Pickett’s Charge $4.60. Exacta: 1-6 $25.40 Dupleta: 4-1 $16.00
3
AYER EN LAS CARRERAS
1,200 Metros
1. Media Lady (10) J.C. Díaz 2. Thatsafactkay (4) 3. Passionforracing (5) 4. Sohcahtoa (2) Dividendos de Media Lady $4.80 y $3.50; de Thatsafactkay $3.80. Trifecta: 10-4-5 $59.45 Superfecta: 10-4-5-2 $251.80 Exacta: 4-10 $6.60 Dupleta: 6-7 $4.10 / 6-10 $10.60 Pool de 3: 7-6-(7,10) $29.15 Pool de 4 (2,5)-7-6-(7,10) Paga con 4 $49.55
Pool ascendi :
CARLOS PIZARRO
@vlopez99
@thegeorge164
PRIMERA CARRERA El Valenciano aprovechó un paso lentísimo en la primera mitad de la carrera, para despegarse en los últimos 125 metros y ganar por cuerpo y medio sobre Alvazar.
SEGUNA CARRERA El aprendiz Héctor Díaz repitió la dosis. Aunque no fue un paso tan lento como en la primera, el velocista I Wanna Run se sintió muy bien con un ritmo mucho más cómodo del que esta acostumbrado. Aunque Pickett’s Charge se acercó a un cuerpo al final, nunca representó una amenaza para el ganador.
TERCERA CARRERA Metro Gal vino de la última posición para dominar a Laelu en los 150 metros finales. Se despegó para ganar por tres cuerpos y medio.
CUARTA CARRERA Jaleesa M luchó con Flamenca Chic los primeros 500 metros y luego se despegó para ganar con gran facilidad. Venció por cinco cuerpos a Deltona Queen.
QUINTA CARRERA Galopera estuvo segunda desde los primeros 400 metros. Faltando unos 400 metros ya estaba al frente y luego se despegó en la recta final para ganar por cuatro cuerpos y medio.
SEXTA CARRERA Media Lady luchó la delantera con Internet Café desde los primeros metros. Pasando el poste de los 700 la dejo atrás y se fue a ganar sin problemas, por dos cuerpos y medio sobre Thatsafactkay.
SEPTIMA CARRERA (Clásico Antonio Fernández Castrillón) Gran duelo entre los dos mejores tresañeros nativos del momento y dos de nuestros mejores jinetes, Juan Carlos Díaz en Arquitecto y Javier Santiago en Don Carlos R. Estos le pasaron a El Capricho cerca del poste de los 600. Arquitecto despegó un cuerpo sobre Don Carlos R poco después, pero este último nunca se rindió. Entrando en la recta final comenzó a descontar por dentro y faltando unos 125 metros ya pasaba a la delantera para ganar por uno y tres cuartos de cuerpo. Se indicó que Arquitecto había sufrido una hemorragia interna en los finales de la prueba.
VÍCTOR LÓPEZ Y JORGE FIGUEROA LOZA, EL VOCERO
¿Qué equipo reta al Heat en el Este? No creo que Miami tenga un retador principal en la Conferencia del Este, mientras buscan avanzar a su tercera final consecutiva. Sin embargo, sí voy a mencionar uno, me voy con los Knicks. Creo que Nueva York –si evita las lesiones– tiene el mejor talento en la Conferencia para desbancar al campeón. Necesita que Carmelo Anthony eleve su juego y que la defensa sea una carta ganadora, sin contar una presencia más ofensiva de Amare Stoudemire para complementar al alero de sangre boricua.
¿Qué equipo a los Lakers y Thunder en el Oeste? A diferencia del Heat en el Este, el Oeste tiene dos serios contendientes para representar a la Conferencia en la final, aunque un tercero podría surgir para aguarle la fiesta a los favoritos.
El Heat es dueño y señor del Este con el ‘rey’ de la NBA en el mejor momento de su carrera. Sencillamente no hay rival. Los Bulls de Chicago eran los más cercanos en detener al trío de Miami el año pasado pero la lesión de Derrick Rose fue devastadora (no regresa hasta mediados de temporada) y ahora poseen un nuevo núcleo de jugadores que todavía queda ver si funciona. Knicks, Nets, Pacers y Celtics lucen atractivos pero no será suficiente- por arrastrar vejez o no tener ese jugador estrella extrapara enfriar el calor de Miami. El único rival del Heat es el Heat.
Todo apunta a que el torneo 201213 tendrá de protagonistas al Thunder en su tercer año de madurez en el tope (si se queda James Harden) contra los Lakers mejorados en papel. Es la final predilecta de conferencia. ¿Quién se puede colar?
Los Clippers, con la presencia de Chris Paul al frente de la ofensiva, presentan un quinteto mejorado al que dio mucho de que hablar la campaña pasada. Un Blake Griffin más pulido ayudaría a brindarle más balance a la ofensiva, al igual que el regreso de Chauncey Billups y las adquisiciones de Lamar Odom, Grant Hill, Jamal Crawford y Matt Barnes.
Los Clippers ya no son un espectáculo mediocre y con la mejoría en profundidad pueden llegar lejos sin son bien dirigidos (mucho trabajo para Vinny del Negro).
¿Quién es el favorito para JMV?
La rivalidad entre LeBron James y Kevin Durant continuará esta temporada no sólo por el campeonato de la NBA, también por el trofeo individual más cotizado en la liga.
Kevin Durant, Chris Paul y Carmelo Anthony deben recibir votos, pero por el momento el premio le pertenece a LeBron James. El tres veces ganador del galardón se encuentra en el mejor momento de su carrera. James jugará más suelto y con menos presión este año; sigue siendo el canastero más versátil en la liga. Además del JMV, no se sorprendan si carga con el premio del Defensa del Año, dos galardones que solo Michael Jordan y Hakeem Olajuwon han ganado en la misma temporada.
Jamás olvidemos a los Spurs, que todavía les queda y siempre son menospreciados para recordarnos por qué son uno de los mejores quintetos de la década pasada.
Sí, LeBron James está en el tope de su carrera tras promedias números increíbles en la mayoría de los departamentos estadísticos importante. No obstante, algo me dice que la NBA premiará el gran labor de Durant. Menciones honoríficas para Chris Paul, Deron Williams y Carmelo Anthony. (Pondría a Kevin Love pero veremos cómo vendrá de su lesión en la mano).
EL VOCERO / DEPORTES / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012
57
Persigue la macacoa a Stoudemire THE ASSOCIATED PRESS
Se perderá el inicio de la temporada por una lesión
Los Knicks informaron que Stoudemire regresó a Nueva York el domingo para una evaluación, y un MRI reveló un quiste benévolo que reventó. Se supone esté fuera de acción de dos a tres semanas. Stoudemire había jugado en solo un partido de pretemporada, ausentándose de los primeros dos con una contusión en su rodilla izquierda. Anotó 18 puntos el viernes en 27 minutos contra Toronto, estuvo fue-
ra el sábado contra Boston en Albany, N.Y. Los Knicks practicaron ayer en Syracuse, donde se miden hoy a Filadelfia. Los Knicks abren su temporada regular el 1ro. de noviembre contra Brooklyn. Stoudemire ha tenido problemas para mantenerse saludable en cancha para los Knicks desde la temporada pasada, cuando promedió 17.5 puntos por juego en 47 partidos. Fue su promedio más bajo desde que apenas jugó en tres partidos en la campaña 2005-06 (8.7 ppj). En su carrera tiene medias de 21.6 ppj y 8.8 rpj.
AP
NUEVA YORK - El delantero de los Knicks, Amare Stoudemire, debe perderse el comienzo de la temporada regular de la NBA por una lesión en su rodilla izquierda.
Amare Stoudemire sufre de una dolencia en su rodilla izquierda, la cual lo mantendrá fuera de acción de dos a tres semanas.
58
DEPORTES / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012
AP / Mark Humphrey
El periódico de Puerto Rico
El puertorriqueño Carlos Beltrán, de los Cardenales de San Luis, conecta un doble en la sexta entrada contra los Gigantes.
Decisivo en la bahía THE ASSOCIATED PRESS
Cardenales no le batean a Vogelsong y los Gigantas obligan séptimo juego por el boleto a la Serie Mundial SAN FRANCISCO - Ryan Vogelsong ponchó a nueve bateadores, la mejor marca de su carrera, en otra gran presentación de postemporada y los Gigantes de San Francisco forzaron el domingo el decisivo séptimo juego en la serie de campeonato de la Liga Nacional con una victoria por 6-1 sobre los Cardenales de San Luis. El venezolano Marco Scutaro bateó un doble de dos carreras y Buster Posey impulsó su primera carrera de la serie en la primera entrada. San Francisco anotó temprano para apoyar a Vogelsong.
los Cardenales. Craig cambió de la primera base al jardín izquierdo en lugar del lesionado Matt Holliday. Los Gigantes han ganado cinco juegos consecutivos esta postemporada en los que se enfrentaban a la eliminación. Por los Cardenales, los puertorriqueños Carlos Beltrán de 41 con una anotada y Yadier Molina de 4-0. Por los Gigantes, el puertorriqueño Angel Pagán de 5-0. Los venezolanos Marco Scutaro de 3-2 con dos anotadas y dos remolcadas; Pablo Sandoval de 4-2 con una producida; y Gregor Miguel Blanco de 4-1.
Matt Cain abrirá para los Gigantes contra Kyle Lohse en el séptimo juego la noche del lunes. Lohse ganó su enfrentamiento en el tercer partido.
Quiere volver a las Mayores
Allen Craig pegó un sencillo productor en el sexto episodio para
SANTO DOMINGO - Luego de cumplir con casi toda la suspensión que recibió por un caso de
dopaje, el derecho dominicano Bartolo Colón espera poder regresar a las Grandes Ligas en el 2013, preferiblemente con el mismo equipo de los Atléticos de Oakland que le dio la oportunidad en el 2012. Colón fue suspendido por 50 partidos el pasado 23 de agosto tras arrojar positivo a testosterona en un control mientras lanzaba para los Atléticos.
Colón lanzó el viernes con las Águilas Cibaeñas y trabajó cinco entradas y un tercio en las que permitió tres carreras limpias y abanicó ocho rivales para conseguir el triunfo. No se refirió directamente a su dopaje y al preguntársele sobre el tema lo catalogó como “el problema que tuve” o “lo que me pasó”.
Con el pase de los Atléticos a la postemporada, el ‘pitcher’ purgó 45 de los juegos de suspensión.
Sin embargo, reiteró en varias ocasiones su deseo de regresar con los Atléticos. “Estaba trabajando fuerte porque Oakland estaba en los ‘playoffs’ y si avanzaban me iban a necesitar así que me mantuve en forma”, indicó.
“No he recibido llamadas. Quince días (después) que termine la Serie Mundial, es que comienzan los contratos, pero le pido a Dios volver con Oakland porque me sentí muy bien con ese equipo”, dijo Colón a la AP tras su debut en la temporada dominicana de béisbol.
Pese a perder los servicios de Colón en su rotación de abridores, los Atléticos ganaron el título de la División Oeste de la Liga Americana y luego se despidieron en la primera ronda de los ‘playoffs’ al caer en cinco juegos ante los Tigres de Detroit.
GIGANTES 6, CARDENALES 1 St. Louis AB R H BI BB SO Avg. Jay cf 4 0 0 0 0 1 .200 M.Carpenter 1b 3 0 1 0 1 0 .333 Beltran rf 4 1 1 0 0 2 .313 Craig lf 4 0 1 1 0 2 .150 Y.Molina c 4 0 0 0 0 0 .292 Freese 3b 4 0 0 0 0 3 .217 Descalso 2b 4 0 1 0 0 2 .227 Kozma ss 3 0 1 0 0 0 .263 C.Carpenter p 1 0 0 0 0 1 .500 a-Schumaker ph 1 0 0 0 0 0 .000 S.Miller p 0 0 0 0 0 0 --b-S.Robinson ph 1 0 0 0 0 0 .000 Salas p 0 0 0 0 0 0 --Rzepczynski p 0 0 0 0 0 0 --Mujica p 0 0 0 0 0 0 --Totals 33 1 5 1 1 11 San Francisco AB R H BI BB SO Avg. Pagan cf 5 0 0 0 0 1 .214 Scutaro 2b 3 2 2 2 1 0 .458 Sandoval 3b 4 0 2 1 0 0 .320 Arias 3b 0 0 0 0 0 0 .000 Posey c 4 0 0 1 0 1 .136 Pence rf 4 0 1 0 0 3 .130 Belt 1b 4 2 2 0 0 1 .278 G.Blanco lf 4 0 1 0 0 2 .158 B.Crawford ss 2 1 0 0 2 2 .211 Vogelsong p 3 1 0 1 0 1 .200 Affeldt p 0 0 0 0 0 0 --S.Casilla p 0 0 0 0 0 0 --c-Theriot ph 1 0 1 1 0 0 .667 Romo p 0 0 0 0 0 0 --Totals 34 6 9 6 3 11 St. Louis 000 001 000 1 5 1 San Francisco 140 000 01x 6 9 1 a-grounded out for C.Carpenter in the 5th. b-flied out for S.Miller in the 7th. c-singled for S.Casilla in the 8th. EKozma (1), G.Blanco (1). LOB-St. Louis 6, San Francisco 7. 2B-Beltran (3), Scutaro (3), Sandoval (1), G.Blanco (1). 3B-Belt (1). RBIs-Craig (2), Scutaro 2 (4), Sandoval (5), Posey (1), Vogelsong (1), Theriot (3). Runners left in scoring position-St. Louis 2 (Schumaker, S.Robinson); San Francisco 3 (Pence, B.Crawford, Pagan). RISPSt. Louis 1 for 3; San Francisco 3 for 10. Runners moved up-Posey. St. Louis IP H R ER BB SO NP ERA C.Carpenter L, 0-2 4 6 5 2 2 6 76 4.50 S.Miller 2 1 0 0 0 2 37 5.40 Salas 11-3 0 0 0 0 2 15 4.15 1-3 Rzepczynski 1 1 1 1 1 13 6.75 1-3 1 0 0 0 0 3 0.00 Mujica San Francisco IP H R ER BB SO NP ERA Vogelsong W, 2-0 7 4 1 1 1 9 102 1.29 2-3 1 0 0 0 1 10 0.00 Affeldt 1-3 S.Casilla 0 0 0 0 0 3 0.00 Romo 1 0 0 0 0 1 8 0.00 Inherited runners-scored-Mujica 2-1, S.Casilla 1-0. IBBoff C.Carpenter (B.Crawford). Umpires-Home, Jerry Layne; First, Gary Darling; Second, Chris Guccione; Third, Bill Miller; Right, Ted Barrett; Left, Greg Gibson. T-2:55. A-43,070 (41,915).
EL VOCERO / DEPORTES / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012
59
John Farrell acumuló foja de 154-170 en dos años al frente de Toronto.
Farrell toma las riendas JIMMY GOLEN, THE ASSOCIATED PRESS
‘Emocionado por volver a Boston’ en cambio por Avilés
Farrell había sido el piloto de Toronto durante las pasadas dos temporadas. Acumuló una foja de 154-170 y el equipo terminó dos veces en el cuarto lugar de la División Este de la Liga Americana. ‘Coach’ de pitcheo de los Medias Rojas entre 2007-2010, a Farrell le quedaba un año más de contrato con Toronto y los Medias Rojas aceptaron darle una compensación a los Azulejos para que permitieran que el piloto se fuese a un equipo rival dentro de la división. “Estoy muy emocionado de volver a los Medias Rojas y a Boston”, dijo Farrell en un comunicado dado a conocer por el equipo. “Amo a esta organización. Es un gran equipo en una ciudad y región especial, con una gran
MEDIAS ROJAS ÚLTIMOS CINCO AÑOS Récords de Boston desde que ganaron Serie Mundial en el 2007 Año 2008 2009 2010 2011 2012
Marca 95-67 95-67 89-73 90-72 69-93
Posición segundo segundo tercero tercero quinto
afición, y queremos compensar su fe en nosotros”. Esta fue la segunda ocasión que los Medias Rojas intentaron que Farrell trabaje para ellos, lográndolo ahora con un acuerdo inusual, aunque con precedentes, por un mánager en activo. Boston cedió a Avilés, quien bateó .250 con 13 cuadrangulares y 60 carreras remolcadas la temporada pasada, y obtendrá al derecho David Carpenter a cambio. Esta es la séptima ocasión en las Grandes Ligas que un equipo traspasa a un mánager bajo contrato a otro club, dijeron los Medias Rojas. El año pasado, los Marlins de Miami contrataron a Ozzie Guillén de los Medias Blancas de Chicago en un acuerdo que también incluyó a tres jugadores. Farrell fue el ‘coach’ de pitcheo de los Medias Rojas durante cuatro temporadas hasta que hace dos años Toronto lo contrató como mánager. Era el principal candidato de Boston cuando el equipo dejó ir a Terry Francona luego del derrumbe que tuvo el club en septiembre del 2011, pero los Azulejos no le permitieron partir. Apenas una campaña después, los Medias Rojas se encontraron de nuevo buscando un mánager luego de que con Valentine el equipo terminó último en su división con foja de 69-93, la peor de la franquicia desde 1965.
Fotos AP
BOSTON, Massachusetts - Los Medias Rojas de Boston contrataron a John Farrell como su nuevo mánager tras pactar un acuerdo con los Azulejos de Toronto, que a cambio obtuvieron al ‘infielder’ puertorriqueño Mike Avilés.
El jugador de cuadro boricua Mike Avilés bateó .250 con 13 jonrones y 60 empujadas la campaña pasada con los Medias Rojas.
60
DEPORTES / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012
BREVES
El periódico de Puerto Rico
La gota que colmó la copa CARLOS NARVÁEZ ROSARIO, EL VOCERO
El central de los Capitanes de Arecibo, Roberto Muñiz, se colocó a tres bloqueos para alcanzar la cifra de los 600 en la historia de la Liga de Voleibol Superior Masculino, y unirse a un selecto grupo de bloqueadores que encabeza su compañero de equipo, Luis (Feñito) Rodríguez.
Debuta Mojica con éxito Vilmarie Mojica hizo su debut en la serie A-1 de Italia, ayudando al club Asystel McCarnaghi Villa Cortese a sumar sus primeros dos puntos de la temporada. Vencieron 25-17, 19-25, 25-22, 21-25 y 15-11 al Idea Volley 2002 Bologna. Mojica tuvo cinco puntos.
A menos de un mes de iniciada la temporada del 2012 de la Liga de Voleibol Superior Masculino, ya suman dos los incidentes violentos registrados. Más increíble aun es que en ninguno han estado involucrados los fanáticos. El sábado, los apoderados Joseph Albino, de los Mets y Ángel Flores, de los Cariduros, se entraron literalmente a golpes en medio del partido celebrado en Fajardo, luego de que alegadamente Flores le respondiera con palabras soeces a un cuestionamiento del tenedor guaynabeño. Supuestamente, Albino le reclamó a Flores una deuda de $10 mil por concepto de la negociación en la que Fajardo adquirió a Víctor (Vitito) Rivera y cedió dos de sus jugadores. La transacción también incluía la suma mencionada y que todavía no ha sido pagada. Según se desprende de la información recopilada por EL VOCERO, Albino le preguntó a Flores por los $10 mil adeudados, a lo que el apoderado fajardeño le contestó que había llamado a su municipio para que detuvieran el pago de ese cheque. Flores añadió que emitiría el mismo cuando a él “le diera la gana”. Albino, según varias fuentes, le dijo a Flores que estaba mintiendo ya que en una conversación con el alcalde de Fajardo, Aníbal Meléndez Rivera, le indicó que el dinero que aporta ese municipio era destinado única y exclusivamente para pagos de nómina del sexteto. Por lo que no estaba contemplada la deuda de $10 mil. Esta respuesta enfureció a Flores, quien –según Albino– lo increpó con palabras soeces iniciando el enfrentamiento a las manos y que fue presenciado por el vicepresidente de la Federación Puertorriqueña de Voleibol y también director de Torneo de la LVSM, el licenciado Carlos Villa. Flores radicó una querella de agresión contra Albino, quien lamentó ayer el incidente y dijo estar dispuesto a aceptar cualquier sanción que decida tomar la FPV. Curiosamente, Flores fue el mismo apoderado que también estuvo envuelto hace unas semanas en un incidente violento en un partido en el que Arecibo visitaba a Fajardo, y por el que fue multado en $250. “Es una situación bien lamentable. Pero no se le puede permitir a nadie las faltas de respeto. Hubo una fal-
EL VOCERO / Tania Dumas
Muñiz cerca de los 600 bloqueos
Apoderado de Guaynabo le mete las manos al de Fajardo tras alegadamente ser increpado de forma soez en medio de partido de la LVSM
Los sucesos ocurrieron en la derrota de los Mets (3-1) ante los Cariduros el sábado.
ta de respeto a mi persona y eso no lo tolero”, dijo Albino. “Mucho menos cuando estamos tratando de solucionar situaciones. La gente me conoce y sabe como he trabajado en estos últimos cuatro años y no me caracterizo por estas situaciones. Lamentablemente, este señor (Flores) no ha tenido la más apropiada de las conductas y ya ha habido unos precedentes que todos conocen”, agregó.
“Se refirió a mí con palabras soeces” Albino dijo sentirse herido por las palabras utilizadas por Flores en medio de la conversación en la que le solicitaba el pago de $10 mil correspondiente al negocio que trajo a Vitito Rivera a Fajardo. “El se refirió a mí con palabras soeces y yo no le voy a permitir ese tipo de conducta a nadie. Eso lo veremos a fondo en una vista. Si me van a
reprender por mi acción, que lo hagan. Pero no se pueden tolerar estas conductas antideportivas. Todos podemos tener situaciones económicas, pero no las podemos solucionar con mentiras ni medias verdades. A esto le sumó la falta de respeto y no tuve otra alternativa de dejarle saber que las cosas no son como él las piensa”, añadió. La reciente multa de Flores fue por entrar a la cancha e increpar a Robert Muñiz, de los Capitanes, y en el que también fueron multados otros jugadores por distintas razones. A raíz de ese incidente, la FPV estableció un Comité de Disciplina, encabezado por el presidente federativo Nelson Pérez, Carlos Villa, Elliot Matías y los apoderados Joseph Albino (Mets), Orlando González (Patriotas), César Trabanco (Leones), Oscar Muñiz (Indios) y otros dos.
EL VOCERO / DEPORTES / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012
61
Se inhibe Carlos Villa CARLOS NARVÁEZ, EL VOCERO
El presidente de la Federación Puertorriqueña de Voleibol, Nelson Pérez Cruz, será la persona a cargo de la vista en donde se analizará el incidente en el que los apoderados Joseph Albino, de los Mets, y Ángel Flores, de los Cariduros, se enfrascaron en una discusión que terminó a los puños el pasado sábado en Fajardo. Pérez, quien no pudo ser contactado por este diario, asumirá el rol del vicepresidente de la FPV, el licenciado Carlos Villa, quien es uno de los principales testigos del suceso.
EL VOCERO / Xavier García
“Como yo estuve en el juego y soy testigo, tendré que referirlo al presidente para que él sea quien vea la vista o nombre a un examinador independiente”, dijo Villa. “Aquí hubo agresión física. Estoy preparando el informe porque no hubo solamente dos personas envueltas, hay otras personas más”, aseguró. Según la información obtenida por EL VOCERO, una respuesta con palabras soeces del apoderado de Fajardo, Ángel Flores, fue lo que desató la irá del tenedor de Guaynabo, Joseph Albino, quien antes le había preguntado sobre una deuda que Flores aún tiene con los Mets relacionado al cambio que llevó a ese equipo del Este a Víctor (Vitito) Rivera. “Aquí vamos a darle el debido proceso de ley a todo el mundo. Estoy preparando el informe y vamos a ver qué sucede”. Villa no precisó si el caso también será visto por el recién conformado Comité de Disciplina de la Liga de Voleibol Superior, que es compuesta por varios apoderados de ambas ligas. Entre ellos está Albino y Villa. “No sabemos aun porque no sabría decir si podrían verlo entre los mismos pares”.
STANDING LVSM EQUIPO Arecibo Lares Guaynabo Corozal Fajardo Mayagüez Naranjito Carolina Ponce Coamo
G 8 7 7 7 5 4 3 2 2 1
P 2 3 3 3 4 5 4 7 6 9
PTS 23 21 20 20 17 13 8 8 6 2
No hay juegos señalados. *No incluye resultados de ayer
Con la mira en Japón CARLOS NARVÁEZ ROSARIO, EL VOCERO
Vázquez, Jr. podría enfrentar a Toshiaki Nishioka a principicios del 2013 El excampeón de las 122 libras, Wilfredo Vázquez, Jr. podrían hacer que su carrera se asemejara más a la de su padre y actual entrenador, el ex triple monarca mundial Wilfredo Vázquez Oliveras. Vázquez, Jr. pudiera optar por enfrentar al japonés Toshiaki Nishioka, segundo clasificado de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), a principios del 2013 en Japón, un país en donde su padre dejó plasmada su huella entre finales de la década de los ochenta y principios de los noventa. Vázquez Oliveras peleó en cuatro ocasiones en Japón. La primera fue en 1988 cuando defendió su corona de la AMB ante Takuya Mugurama. En 1993 retuvo por decisión su cinturón de las 122 libras ante Hiroaki Yokota en Tokyo, en 1994 derrotó por nocaut a Yuichi Kasai en la misma ciudad.
octubre para atrapar el cinturón Internacional de la OMB en las 122 libras.
vislumbra con gran posibilidad una pelea en suelo japonés.
Vázquez, Jr. busca también una segunda oportunidad ante Nonito Donaire, actual campeón de la OMB, quien informó recientemente que subiría a las 126 libras.
Que ‘Juanma’ siga por su lado
De ser así, Nishioka –quien viene de perder por nocaut con Donaire– pudiera convertirse en el rival de ‘Papito’. La OMB entrará próximamente y por primera vez a terreno japonés, y un choque entre Vázquez, Jr. y Nishioka, suena atractivo para una fanaticada japonesa que aún recuerda los combates de Vázquez Oliveras.
En 1995, Vázquez Oliveras despachó por nocaut en el quinto asalto a Yuji Watanabe defendiendo su campeonato pluma, su tercera corona mundial en un peso distinto.
“Estamos esperando a ver qué sucede, pero estamos dispuestos a ir a Japón”, dijo Vázquez Oliveras. “Sea con Donaire o con Nishioka, nosotros estamos dispuestos y nos interesan esas peleas. Esas son las peleas que van a poner a ‘Papito’ bien en alto. Además, es algo bien atractivo para Japón en donde todavía soy un ídolo y sabemos será una pelea grande”, sostuvo.
Su hijo, Vázquez, Jr. viene de derrotar al boricua Jonathan Oquendo el pasado 6 de
El manejador de Vázquez, Jr., Félix (Tutico) Zabala, también indicó hace unos días que
Vázquez, Jr. estuvo el pasado viernes en el Kissimmee Civic Center de Orlando, Florida, para presenciar el combate entre Orlando (El Fenómeno) Cruz y Jorge Pazos. Allí también coincidió con el excampeón de las 126 libras, Juan Manuel (Juanma) López, a quien Vázquez, Jr. retó públicamente luego de vencer por nocaut a Jonathan Oquendo. “Yo no estoy mirando a Juanma en los planes. Que Juanma siga su camino. Me interesan más estas otras dos peleas y hay que ver para cuando se podrán dar, si para febrero o marzo. Pero es una pelea que está cerca”, añadió Vázquez Oliveras. Hoy el ex triple campeón se sentará a observar con detenimiento la pelea de Donaire y Nishioka. El filipino venció por nocaut en el noveno al japonés el pasado 13 de octubre en California. Esta semana Vázquez, Jr. también podría hacer su retorno al gimnasio.
62
DEPORTES / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico
Houston demuestra su clase THE ASSOCIATED PRESS
Los Texans abusan de Baltimore para dejar claro que son contendientes en la AFC HOUSTON - Matt Schaub lanzó dos pases de ‘touchdown’, Arian Foster corrió para dos anotaciones y los Texans de Houston dominaron ayer (43-13) a los Ravens de Baltimore en un duelo entre rivales de jerarquía de la Conferencia Americana (AFC). Jonathan Joseph interceptó un pase y avanzó 52 yardas para ‘touchdown’ y los Texans (6-1) batieron a Baltimore por primera ocasión en siete enfrentamientos. Antonio Smith consiguió dos capturas del ‘quarterback’, J.J. Watt desvió el pase que derivó en la intercepción de Joseph y la defensiva de Houston recuperó su mejor nivel, luego de que Aaron Rodgers y Green Bay le pasara por encima la semana pasada. Terrell Suggs, el jugador defensivo del 2011, logró una captura del ‘quarterback’ y tres tacleadas en su primera actividad para Baltimore (5-2) desde que se sometió a una cirugía del talón de Aquiles en mayo pasado. Joe Flacco, el mariscal de campo de los Ravens, tuvo dos intercepciones y fue atrapado atrás cuatro veces.
AP / Bob Leverone
Imparable Brees
El ‘quarterback’ de los Panthers, Cam Newton, es derrumbado por Jay Ratliff, de los Cowboys, al realizar un pase.
No cede Alabama
Aunque sea debatible qué tanto impactó el regreso de Vilma en la defensa de los Saints, el grupo detuvo dos ofensivas cer-
Alabama se apresta a entrar en la parte más difícil de su itinerario. El Tide estará en casa contra el invicto Mississippi State (13) el sábado, y la semana que viene será la más reciente cita en su gran rivalidad con LSU. Luego de eso, el número 22 Texas A&M llega a Tuscaloosa.
THE ASSOCIATED PRESS
Alabama extendió a ocho su racha como el equipo número uno en la encuesta de football colegial de The Associated Press, la mayor permanencia del Crimson Tide en el tope de las clasificaciones.
Oregón es el número dos por quinta semana corrida, aunque la brecha entre los Ducks y el número tres Florida –que recibió el otro voto de primer lugar– se cerró luego de la victoria de los Gators sobre Carolina del Sur 44-11 el sábado. Florida abrió como el número dos en el ‘standing’ del BCS. AP
Alabama recibió 59 de 60 votos de primer lugar. El Tide previamente había estado en dos ocasiones como el número uno por siete semanas corridas; en 1979 cuando Bear Bryant los dirigió al campeonato nacional y en el 1980 cuando el Tide cerró sexto en la encuesta.
TAMPA, Florida - Jonathan Vilma jugó por primera vez desde que apeló la suspensión de un año por su papel en el escándalo de recompensas por lesionar a rivales y Drew Brees lanzó para 377 yardas y cuatro pases de ‘touchdown’ para que los Saints de Nueva Orleáns derrotasen ayer (35-28) a los Buccaneers de Tampa Bay.
Nick Saban y el Crimson Tide dominaron, 44-13, a Tennessee.
El resto de los primeros seis se mantuvo intacto, luego de triunfos de Kansas State (4), Notre Dame (5) y LSU (6). Carolina del
ca de la zona de anotación en el segundo tiempo, incluyendo las últimas tres jugadas del encuentro para preservar la segunda victoria consecutiva de Nueva Orleáns. Brees extendió a 49 su récord de la NFL de partidos consecutivos con al menos un pase de anotación, además de guiar cuatro largas ofensivas de anotación en cuatro posesiones consecutivas para remontar un déficit de 14 puntos para colocarse arriba (28-21) al medio tiempo. Josh Freeman lanzó para 420 yardas y tres ‘touchdowns’ para los Bucs.
Sobreviven los Cowboys CHARLOTTE, Carolina del Norte - Dan Bailey consiguió un gol de campo de 28 yardas para tomar la ventaja con 3:25 minutos por jugarse para que los Cowboys de Dallas vencieran ayer (19-14) a los Panthers de Carolina. Abajo por un punto, Tony Romo guió a los Cowboys (3-3) a territorio de gol de campo con una ofensiva de 10 jugadas para 44 yardas. Dallas logró así su novena victoria consecutiva en temporada regular sobre los Panthers (1-5). En una jugada de cuarta y una en su propia yarda 39, los Panthers sorprendieron a la defensa de Dallas cambiando jugadores y Cam Newton rápidamente completó un pase para un aparente primero y 10. Sin embargo, los árbitros marcaron que los Cowboys habían pedido tiempo. En la jugada siguiente, Morris Claiborne chocó con el receptor Louis Murphy antes que le llegara el balón, pero no se marcó castigo.
Sur cayó del noveno al 17mo. lugar. Mientras, los Sooners ascendieron al octavo lugar luego de demoler 52-7 a Kansas. Oklahoma ha superado a sus últimos tres oponentes con marcador combinado de 156-48, y recibe el sábado a Notre Dame. Finalmente, West Virginia ha ido del quinto lugar al 25 en dos semanas. El ‘quarterback’ Geno Smith y los Mountaineers llegaron a la quinta posición luego de ganar en Texas, pero cayeron 49-14 ante Texas Tech para caer al 17mo. lugar. Una segunda derrota corrida –esta vez ante Kansas State– derrumbó a los Mountaineers (5-2) al borde de quedar fuera de las clasificaciones.
NUEVO ‘TOP 25’ NCAA FOOTBALL Récord 1. Alabama (59) 2. Oregón 3. Florida (1) 4. Kansas St. 5. Notre Dame 6. LSU 7. Oregon St. 8. Oklahoma 9. Ohio St. 10. Southern Cal 11. Florida St. 12. Georgia 13. Mississippi St. 14. Clemson 15. Texas Tech 16. Louisville 17. South Carolina 18. Rutgers 19. Stanford 20. Michigan 21. Boise St. 22. Texas A&M 23. Ohio 24. Louisiana Tech 25. West Virginia (Votos de primer lugar)
Pts 7-0 7-0 7-0 7-0 7-0 7-1 6-0 5-1 8-0 6-1 7-1 6-1 7-0 6-1 6-1 7-0 6-2 7-0 5-2 5-2 6-1 5-2 7-0 6-1 5-2
DEPORTES / LUNES, 22 DE OCTUBRE DE 2012
P.57
P.59
El boricua anota en una sensacional recepción de 77 yardas para derrotar a los Redskins
EAST RUTHERFORD, Nueva Jersey - Eli Manning lanzó un pase de ‘touchdown’ de 77 yardas a Víctor Cruz con 1:13 por jugarse y los Giants de Nueva York supieron reaccionar tras una anotación del novato sensación Robert Griffin III para vencer ayer por 27-23 a los Redskins de Washington.
deportes
D
Cruz y los Giants superan a RGIII THE ASSOCIATED PRESS
P.61
dium celebraron mientras Manning alzaba el puño en señal del triunfo.
Griffin parecía conducir a Washington para lograr otra anotación, pero Moss fue tacleado por Chase Blackburn tras una recepción de 11 yardas y el novato Jayron Hosley recuperó el balón en la 43 de Washington.
El pase de Manning a Cruz se produjo apenas dos jugadas y 19 segundos después de que Griffin coronara la que hubiera sido la ofensiva de la victoria, de 77 yardas, con un pase de anotación de 30 yardas a Santana Moss.
La victoria fue la tercera en fila para los Giants (5-2), quienes impidieron que los Redskins (3-4) se colocaran en un empate en el puntero de la División Este de la NFC.
Griffin mantuvo con vida la posesión con un pase de 19 yardas, luego de escapar de la presión en un cuarto ‘down’ y 10 por avanzar dentro de su territorio, y luego con una corrida de 24 yardas en la siguiente jugada.
Ahmad Bradshaw y Andrew Brown anotaron en acarreos de una yarda y Lawrence Tynes pateó un par de goles de campo para los Giants, quienes ganaron a pesar de ceder casi 500 yardas en ofensiva.
Sin embargo, Cruz superó la marca de Josh Wilson y Madieu Williams, y los más de 80,000 aficionados en el MetLife Sta-
Griffin se fue de 28-20 para 258 yardas y dos ‘touchdowns’, ambos a Moss, y corrió para 89 yardas en nueve acarreos.
Manning acertó en 26 de 40 pases para 337 yardas y un ‘touchdown’ para Nueva York, que tuvo 396 yardas en total, gran parte en la jugada de Manning a ‘Mr. Salsa’. Cruz terminó con 7 recepciones y 131 yardas.
Rodgers acribilla a los Rams SAN LUIS - Aaron Rodgers lanzó el domingo para 342 yardas y tres ‘touchdowns’ y la defensa de los Packers de Green Bay se plantó firme como visitante, al imponerse 30-20 sobre los Rams de San Luis. Los Rams (3-4) sufrieron su primera derrota en casa esta temporada. Randall Cobb atrapó dos pases de anotación, para los Packers (4-3), que habían alternado derrotas y victorias durante las primeras seis semanas. Rodgers terminó con 30 de 37 para su cuarto partido de 300 yardas en el año.