Edición 22 de Octubre 2016

EDICIÓN SÁBADO EL VOCERO DE PUERTO RICO >SÁBADO, 22 DE OCTUBRE DE 2016 >NUM 12914 >SAN JUAN, PUERTO RICO

TIS A GR

ESCENARIO

El encanto de Cirque Du Soleil se apodera del Choliseo OVO, una invitación a la aceptación y la diversidad. >P16-17

>La verdad no tiene precio

FATAL LA MARIHUANA SINTÉTICA

Advierten que aumentan en los hospitales los casos por intoxicaciones con esta droga de laboratorio, que puede provocar náuseas, vómitos, convulsiones, dolor en el pecho, daños a los riñones, el páncreas y el hígado, además de estados comatosos y hasta la muerte. >P3

Hábitat Augusto Marín: trazo en el tiempo >P18

DEPORTES

Cachorros tras el boleto a la Serie Mundial Chicago buscará cerrar en casa la serie de campeonato de la Liga Nacional que dominan 3-2 sobre los Dodgers. >P28

Se inicia la lucha en el baloncesto

>P30-31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 22 DE OCTUBRE DE 2016 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 22 DE OCTUBRE DE 2016

INDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P4

OPINION >P12

ESCENARIO

ECONOMÍA >P14

ESCENARIO >P16

CLASIFICADOS >P26

Búsquenos en las redes sociales

¡Natalia Jiménez ya es madre!

@voceropr

La cantante dio la bienvenida al mundo a Alessandra. >P16

El Vocero de Puerto Rico

DEPORTES >P28

DEPORTES

Continúa la acción del Sóftbol Superior Indios de Mayagüez y Múcaros de Aguada se enfrentan en Hormigueros en un duelo de invictos. >P29

MARIHUANA SINTÉTICA @ Yaritza Rivera Clemente

auxiliar del área de prevención de Assmca detalló que para concienciar sobre la peligrosidad del consumo de esta droga, se inició una campaña amplia, que incluye folletos con una vasta información para los padres, jóvenes y ciudadanos en general. Las personas interesadas pueden comunicarse a la Línea de Orientación y Servicio, al (787) 758-7211, y solicitar el material informativo u orientaciones que estarán a cargo del personal de Assmca.

>yrivera@elvocero.com

@Yaritzaclemente

En algunos comercios se consigue bajo los nombres de “Potpourri” o “Incienso herbal”. Mientras que en la calle los jóvenes y adultos la compran en bolsas o pequeñas botellas como “K2”, “Spice”, “Popurrí”, “Pollo”, “Happy Hour”, “Cush” y hasta “Tsunami”.

No obstante, todos estos nombres son equitativos a la mal llamada “marihuana sintética”. Y es que aunque muchos jóvenes se interesan por este producto pensando que representa una alternativa a la marihuana natural, es todo lo contrario. La marihuana sintética es una sustancia compuesta por materiales vegetativos que son regados con productos químicos manufacturados en laboratorios.

Así lo explicó la administradora auxiliar de Prevención y Promoción de la Salud Mental de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (Assmca), Julia Delgado Figueroa, quien en entrevista con EL VOCERO detalló que el acceso fácil y la percepción errónea de que la marihuana sintética está hecha de hierbas naturales han contribuido a su popularidad.

“La marihuana sintética viene a Puerto Rico mayormente de China. Tiene más de 100 ingredientes. En la manufactura no se tienen controles de calidad y es letal. En Puerto Rico hay muertes reportadas. Hace dos años ocurrieron tres de forma inmediata.

Quien levantó la alerta significativamente y con mucha preocupación fue la sala de emergencia del Hospital (de la UPR) de Carolina, por las visitas que estaban teniendo de reacciones a esta sustancia.

Desde estados comatosos hasta muertes, daño a los riñones, daño al corazón, porque uno de los efectos que tiene es que reduce la cantidad de oxígeno que va al

El acceso fácil y la percepción errónea de que la marihuana sintética está hecha de hierbas naturales han contribuido a su popularidad. >Agustín Santiago/ EL VOCERO

La Assmca alerta sobre esta sustancia peligrosa compuesta por materiales vegetativos que son regados con productos químicos manufacturados en laboratorios corazón”, dijo Delgado Figueroa.

Añadió que los efectos pueden variar según la persona, pero que en la gran mayoría de los casos aumenta la probabilidad de intoxicaciones, reacciones físicas graves y daños psicológicos. Su consumo puede provocar náuseas, vómitos, convulsiones, temblores, hemorragia nasal, dolor en el pecho, sudor excesivo, daños en los riñones, páncreas e hígado.

“Una persona sin historial cardíaco puede tener serios daños mediante un infarto, tras consumir esta droga”, sostuvo Delgado Figueroa, quien precisó que esta sustancia ilegal no puede detectarse mediante pruebas de drogas, contrario a la marihuana natural.

De igual forma, indicó que se puede mantener en el mercado

tras el cambio de ingredientes químicos constantes, pese a que está prohibida por ley. La marihuana sintética es ilegal desde el 4 de agosto de 2012, mediante la Ley Número 154, pero el producto se sigue vendiendo incluso en negocios legales.

“El Centro de Control de Envenenamiento sigue informando que están aumentando los casos de población joven y adultos jóvenes, especialmente. Y es que les es muy atractivo porque como no tiene que ver con marihuana, no tiene THC, cannabidiol, en las pruebas de drogas no da positivo al uso de drogas”, enfatizó la funcionaria.

En los últimos meses, ha aumentado significativamente el número de llamadas al Centro de Control de Envenenamiento, pro-

vocando una nueva alerta sobre esta sustancia que se produce en laboratorios clandestinos y que se puede fumar o consumir por la nariz o de forma líquida al preparar un té de hierbas.

Para el 2015 hubo 98 casos relacionados con el uso de la marihuana sintética. Mientras que en lo que va de año, el número de personas afectadas asciende a 15, seis de ellas adolescentes de 15 años en adelante.

Precisamente, Delgado Figueroa hizo un llamado a los padres a hablar con sus hijos y estar pendientes a las conductas y consecuencias de utilizar esta sustancia, de la cual todavía no se tienen estudios sobre sus efectos a largo plazo.

De hecho, la administradora

Su consumo puede provocar náuseas, vómitos, convulsiones, temblores, hemorragia nasal, dolor en el pecho, sudor excesivo, daños en los riñones, páncreas e hígado. >Agustín Santiago/EL VOCERO

De igual forma, si conoce de alguna persona adicta a la marihuana sintética debe saber que el Hospital San Juan Capestrano tiene un programa para atender dichos casos. Para más información debe llamar al 888-967-4357.

No obstante, si tiene pensamientos sobre hacerse daño a usted mismo o a otra persona, debe llamar inmediatamente al 9-1-1 o acudir a la sala de emergencia más cercana inmediatamente y especificar que los síntomas pueden ser a causa de la marihuana sintética.

4< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 22 DE OCTUBRE DE 2016

Sacan la cara por la UPR

Un grupo de catedráticos y exfuncionarios asegura que el gobierno PNP respetará la autonomía del centro docente

@

los candidatos (a la gobernación), el objetivo obvio de la misiva es el Dr. Ricardo Rosselló, >bburgos@editorialmundo.com el que ellos intuyen será el ganador (...). Por BZorielie eso preguntamos, ¿por qué no hicieron esta petición durante la violenta huelga univerUn grupo de catedráticos y exfuncionarios sitaria del 2010?”, dijo. Saldaña agregó que la de la Universidad de Puerto Rico (UPR) le sa- carta estuvo apoyada por figuras políticas del lió al paso ayer a un colectivo de unos 70 egre- Partido Popular Democrático, como la actual sados del primer centro docente del País que alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz. residen en Estados Unidos, quienes exigen al Los docentes y exfuncionarios también próximo gobierno que formalice su compro- cuestionaron que el mismo grupo no haya miso con la autonomía de la hecho algún “pronunciamiento” universidad y su exclusión de ante el escándalo de las becas “vaivenes” electorales. presidenciales que le costó el Entre los docentes y exlípuesto al entonces presidente de deres que reaccionaron al la UPR, Uroyoán Walker Ramos, documento redactado por la y a otros funcionarios universi“El doctor Ricardo exrectora de la UPR en Cayey, tarios.

Rosselló tiene una de las Margarita Benítez, se encon“Este ha sido el escándalo preparaciones académicas traban Ygrí Rivera de Martí- más extraordinarias que más grande en la historia de la nez, expresidenta de la Junta UPR”, reiteró Saldaña. individuo alguno haya de Síndicos de la institución tenido que fuera candidato “Tenemos que coger este mauniversitaria; los catedráticos nifiesto como algo relacionado a a alguna posición en Jaime Benson, Héctor Ríos política. Tendrá que haber camel Recinto de Ciencias Maury y José Garriga Picó; el bios en la UPR, gane quien gane”, Médicas”. doctor José Manuel Saldaña y declaró firmemente, al tiempo el doctor Norman Maldonado, José Manuel Saldaña que aseguró que el candidato por ambos expresidentes del cenel Partido Nuevo Progresista, Ritro docente. cardo Rosselló, está compromeSaldaña dijo que en la carta tido con la autonomía de la UPR. firmada por un grupo de egreA preguntas de EL VOCERO sados de la UPR, titulada “La sobre los fundamentos de la pladiáspora de la Universidad”, taforma penepé, que garantiza estos emplazan a los seis canla despolitización y la autonodidatos a la gobernación a comprometerse mía de la UPR frente a un nuevo gobierno, el públicamente a “respetar la autonomía uni- profesor Garriga Picó sostuvo que “se podría versitaria y salvaguardar la institución de la aumentar el capital que brinda el gobierno a intromisión de la política partidista”. la universidad de hasta $400 millones a través El expresidente de la UPR ripostó en pri- de alianzas con las cooperativas y esa es la mera instancia que concuerdan en que el seguridad que tenemos”. centro docente no debe regirse por “interfeMientras, el doctor Rafael Rodríguez, neurencias” políticas, pero, en cambio, aseguró rocirujano del Centro Médico y quien fungió que los autores de la misiva desconocen sobre como rector del Recinto de Ciencias Médila realidad política que ha trastocado el siste- cas (RCM) en el 2012, aclaró cómo ocurrió el ma universitario público. nombramiento de Rosselló como catedrático “Aunque formalmente se dirigen a todos auxiliar del RCM a petición de Saldaña, para

Belinda Z. Burgos González

Saldaña aseguró que los autores de la misiva desconocen sobre la realidad política que ha trastocado el sistema universitario público. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Ygrí Rivera de Martínez, expresidenta de la Junta de Síndicos de la UPR, también se opone a los reclamos de los egresados en la diáspora. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

negar la supuesta ilegalidad del mismo, como se ha ventilado públicamente.

“El Dr. Rosselló pasó por todos los comités tanto de facultad como personal, con todas las ideologías políticas, para ser admitido en la UPR, por reunir todas las cualificaciones.

En un principio quiso un nombramiento como profesor visitante, sin paga, pero vimos que con sus cualificaciones, darle la plaza en la cátedra por $38 mil anuales, es más costo efectivo que traer un recurso de los Estados Unidos que costaría entre $400 mil a $500 mil por trabajar como investigador en células madre, investigación en la que se ha destacado el Dr. Rosselló”, abundó.

“El doctor Ricardo Rosselló tiene una de las preparaciones académicas más extraordinarias que individuo alguno haya tenido que fuera candidato a alguna posición en el Recinto de Ciencias Médicas”, esbozó, por su parte, Saldaña.

Denuncian que AEE adeuda millones de dólares al sistema de retiro Redacción EL VOCERO Luego que trabajadores y pensionados de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) realizaran ayer una protesta frente al edificio central de la corporación pública en Santurce, denunciando que esta adeuda millones de dólares a su sistema de retiro, el director ejecutivo de la entidad, Javier Quintana, ofreció su versión sobre esos aportes.

Sobre las expresiones del liderato de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier), Quintana dijo que “precisamente una de las prioridades, como parte del proceso de reestructuración de la deuda de la AEE, fue inyectarle dinero al sistema de retiro de nuestros empleados, activos y jubilados. Hicimos un compromiso con ellos y hemos cumplido con la aportación de $6.8 millones mensuales al sistema de retiro, a pesar de la situación financiera por la que atraviesa la Autoridad”.

El funcionario fue enfático en defender la aportación al sistema de retiro y recordó que han sido precisamente esos acuerdos de indulgencia, logrados con los principales acreedores, los que han permitido poder aportar más de $212 millones al sistema de retiro de la AEE desde junio de 2014 al presente.

Trabajadores y pensionados de la AEE realizaron ayer una protesta frente al edificio central de la corporación pública en Santurce. >Archivo/EL VOCERO

“Irónicamente los acuerdos con nuestros acreedores, los que precisamente han criticado consistentemente el liderato de la Utier y la Asociación de Jubilados, son los que nos han dado liquidez para poder cumplir con la aportación patronal. De no haber logrado estos acuerdos con nuestros acreedores, nuestra deuda con el sistema de retiro hoy superaría los $260 millones”, dijo Quintana.

“Sin embargo, escuchamos al liderato de la Utier y al de la Asociación de Jubilados oponiéndose a los acuerdos con los acreedores, oponiéndose a las medidas de ahorro implementadas en la empresa, e incluso se oponen a la tarifa provisional de 1.29 centavos kilovatio/hora, lo que nos da la liquidez para cumplir con nuestras obligaciones”, añadió.

Según el director ejecutivo de la AEE, la deuda de cerca de $62 millones de aportación ordinaria a la que hace referencia el liderato de la Utier es previa a la firma de dichos acuerdos de indulgencia y se acumuló debido a esa falta de liquidez de la corporación pública.

“Tan pronto firmamos dichos acuerdos, lo cual nos permitió renunciar a ciertos requerimientos y convenios del Acuerdo de Fideicomiso del 1974, comenzamos a tener la liquidez suficiente para cubrir algunas obligaciones corrientes, como la aportación patronal presupuestada”, sostuvo el funcionario.

Arecibo, Puerto Rico

DESCUBRE a

PUERTO RICO

Accent 2017

con

Precio Especial

$

15,495

Sonata SE 2016 Pago Mensual

(1)

$

339

27/37 MPG

(2)

25/38 MPG

ciudad/autopista

ciudad/autopista

Veloster

Panorama 2016 Precio Regular

$

23,495

(3)

Automático Dual Clutch

28/36 MPG

ciudad/autopista

†

¡Visita tu dealer hoy!

hyundaipr

(1) Accent 4dr GL 2017, transmisión manual, código SBS4D2A17 D 416, MSRP $16,375, menos bono de $880 ($700 HdPR y $180 Dealer), precio especial de $15,495. (2) Sonata SE 2016, transmisión automática, código C2S4L6A1F D D125, MSRP $27,495, menos bono de $2,000 ($1,250 HdPR y $750 Dealer) precio especial de $25,495. Pronto de cliente $3,445, financiado a 72 meses al 4.40% APR, con un pago mensual de $349.01. Aplican a clientes con empírica de 740 o más con historial de crédito excelente (0,0,0). Otras tasas aplican a otras experiencias de crédito, según los parámetros y criterios establecidos de Oriental Bank. Miembro FDIC. (3) Veloster GLS Panorama 2016, transmisión automática dual clutch, código GSC4D2A1T G G674, MSRP $23,495. Ofertas válidas hasta el 31 de octubre de 2016. *Asistencia en la carretera durante dos años, sin límite de millaje. **Garantía Limitada en el Tren Propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a dueños originales de vehículos Hyundai nuevos. + Para la promoción de Oriental ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. Nada que comprar para participar. Sorteo dura del 15 de octubre al 31 de diciembre de 2016. Son elegibles para participar personas naturales residentes legales de P.R. que sean mayores de 21 años o que estén legalmente emancipados y que a la fecha del sorteo adquieran su auto nuevo Hyundai y lo financien con Oriental. No podrán ser elegibles como ganadores y/o ganadores alternos (indistintamente “Ganador”) empleados de Oriental, empleados de Hyundai y su red de concesionarios, ni afiliadas, de sus agencias de publicidad, de relaciones públicas o de promociones, cuyas agencias hayan participado en cualquier etapa del sorteo (“Agencias”), y familiares de los empleados de las antedichas entidades y agencias (i.e. cónyuge y descendencia directa; entiéndase hijos). Sorteo es auspiciado por Oriental y Hyundai. Reglas disponibles en facebook.com/orientalbank y www.hyundaipr.com

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 22 DE OCTUBRE DE 2016

5

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 22 DE OCTUBRE DE 2016

A un año de su partida, recuerdan al legislador Carlos Vargas Ferrer Con motivo de cumplirse el primer aniversario del fallecimiento del joven representante del PPD, EL VOCERO recibió una carta de los padres de quien fuera legislador del Distrito 29, de Cidra y Cayey, que reproducimos textualmente a continuación. Que en paz descanse.

Esta carta la escriben tus padres en el aniversario de tu partida inesperada el 2 de noviembre de 2015. Ese día recibí la noticia que ninguna madre está preparada para recibirla, pero me tocó. Jamás pensé que fuera a mí. Esa dolorosa, dura, angustiosa y eterna realidad nos marcó para el resto de nuestras vidas (a tu padre, a tus dos hijos adolescentes, a tu esposa y a mí.)

Tu hija, ha demostrado una enorme fortaleza ante el dolor de tu partida. Compone hermosas canciones y se dedica a escribir sus memorias y mensajes para ti. Cito algo que ella escribió: “Padre, fuiste lo mejor que la vida me dio, ya no estarás en mi graduación, mi boda, y nacimientos de mis hijos. No entiendo la vida, te amo y amaré siempre.

Hasta el encuentro Papá”.

Carlos Vargas Ferrer, exrepresentante del PPD.

Todo el dolor que estamos pasando tu padre y yo nos trae algo hermoso día a día.

En Puerto Rico y fuera de nuestra patria se te recuerda, se te estima, se te honra y nos transmiten todas esas expresiones de afecto, de reconocimiento, de apoyo, y de solidaridad que nos hacen sentir orgullosos de ti.

Carlos, fuimos testigos de tus angustias, desilusiones, frustraciones, engaños que te llevaron varias veces los deseos de renunciar, cuando no encontraste apoyo para que aprobaran tus proyectos a favor de nuestro pueblo. Te convencimos que te quedaras, que siempre habrá una esperanza y que te apoyaras en la luz del Divino Señor. Hago mención de este detalle porque sufrimos en carne propia el dolor por el que pasaste. Estamos convencidos que todos estos elementos

aceleraron tu partida, con sólo 44 años.

Fuiste y eres aún la luz de mis ojos, mi único hijo, mi todo. iQué sólo nos dejaste!

Nos sentimos, desde el primer día, muy orgullosos de ti, porque nos escuchaste y aplicaste todo lo que te dijimos el primer día, el de las elecciones: lo más importante es el honor, la honradez, los principios y valores. Gracias por escucharnos.

Si tuviéramos la oportunidad de ser padres nuevamente, pediríamos a Dios que fueras tú con el mismo nombre y apellidos ¡Qué orgullosos nos sentimos, hijo amado, de ser tus padres! iHasta el encuentro!

Tus padres, Paula y Ramón

Hermana de Anaudi confirma la versión de Carmen Yulín Redacción El Vocero La hermana del exrecaudador de fondos Anaudi Hernández, Jaycelín Hernández, confirmó la versión que ha ofrecido la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, sobre sus cuatro contratos con el municipio de San Juan, al tiempo en que expresó estar “destruida” tras la controversia política que se suscitó ayer por los mismos.

Así lo reveló el abogado de Anaudi Hernández, Osvaldo Carlo, quien ayer sostuvo dos conversaciones con la hermana de su cliente.

“Es una historia sencilla, en honor a la verdad se reunió con la alcaldesa para presentarle las necesidades del municipio de San Juan, la alcaldesa no le contestó, fue al Colegio Universitario con su resumé y consiguió, como con otras universidades, rendir unos servicios”, explicó el licenciado en entrevista con WKAQ. Según le dijo Jaycelín Hernández a Carlo, la reunión entre los hermanos y la alcaldesa capitalina en la alcaldía duró entre 10 a15 minutos y le presentó un programa de ama de llaves para el municipio, pues tiene estudios doctorales de gerentología. “(La alcaldesa) quedó en comunicarse para notificarle si al municipio le interesaba”, aseguró Carlo. No obstante, según dijo, nunca hubo respuesta de parte del municipio.

La mujer además le comunicó que “si no fuera hermana de Anaudi, no se discutiera públicamente” los contratos que suman $14,820 con el Colegio Universitario de San Juan.

“Está destruida no se esperaba esta situación, tiene una trayectoria larga de prestar servicios en esta área, lo comprende del punto de vista político”, agregó el letrado.

Tras la publicación de los detalles de su contratación, la hermana del convicto “no ha salido de su casa, no ha querido salir” a pesar de que el abogado opina que ella podría defenderse si así lo decide.

La versión de Jaycelín Hernández coincide con la que ayer ofreció Soto de que no tuvo que ver en la misma. La noticia causó sorpresa ayer porque durante un debate Soto había negado que tenía contratos con algún familiar del convicto por corrupción pública.

Rosselló lleva sus propuestas a la comunidad dominicana @

Sonia Quezada >Inter News Service

BAYAMÓN.- El candidato a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo Rosselló Nevares, declaró que los integrantes de la diáspora dominicana siguen siendo muy vulnerables en Puerto Rico, por lo que plantea trabajar a favor de la igualdad en sus derechos.

Reconoció que hay un sinnúmero de áreas que deben trabajarse para evitar la exclusión, porque los inmigrantes tienen muchas limitaciones en aspectos tan vitales como la salud, pues luego de obtener la residencia tienen que esperar cinco años para poder tener acceso al sistema público.

“Nosotros queremos enmendar eso, para que el tiempo de espera sea mucho menos, ya que la salud no es un privilegio, sino un derecho”, expresó el político al participar en el foro ofrecido por la emisora Cima 103.7FM, en alianza con el periódico digital diasporadominicana.com Ambos medios de comunicación dieron la oportunidad a los postulantes a la gobernación de Puerto Rico de presentar sus propuestas a la comunidad dominicana y a los inmigrantes en general en la isla, mediante diálogo con la periodista Gheidy de la Cruz y el locutor Martín

R. Bretón, sobre los tópicos más relevantes y cómo plantean mejorar las condiciones de vida de hombres, mujeres y niños, principalmente, de dominicanos, residentes en la isla.

Rosselló Nevares hizo énfasis en las situaciones de discriminación y violaciones a los derechos civiles, a la vez que se comprometió que “mi gobierno trabajará junto a la Policía de Puerto Rico con una nueva academia, que se encargará de adiestrar a los agentes de cómo tratar a los ciudadanos y dar seguimiento a las violaciones hechas a esos civiles”.

“De Barrio Obrero a la 15” es una de las iniciativas del candidato Rosselló Nevares para desarrollar empleo, favoreciendo a cientos de dominicanos que habitan en esta zona de San Juan.

Señala que hará de este proyecto un distrito con centros de servicios integrados y desarrollo de microempresas, con miras a fortalecer los vínculos de colaboración e intercambio con República Dominicana.

El candidato del PNP destacó que hay que crear un clima de inversión en el País, el proceso de permisos es muy extenso, las contribuciones son limitantes y el sistema eléctrico, por lo que hay que trabajar en

El candidato a la gobernación por el PNP participó un foro radial sobre la inclusión de los inmigrantes. >Inter News Service/Freddy Santana

esa dirección para “convertir a Puerto Rico en un destino de inversión”.

“En ese aspecto, la diáspora tiene mucho que aportar para crear una mejor sociedad, no solo es lo que nosotros podemos proveerles”, manifestó Rosselló Nevares.

Resaltó que en los primeros cien días de su gestión realizará la Cumbre de la Diáspora Dominicana que abarcará la salud, educación, el turismo, la cultura, seguridad y la

economía.

En su comparecencia al foro en Cima 103.7 FM, Rosselló Nevares se refirió al tema de la integración plena de la Isla a Estados Unidos, la cual favorece porque beneficiará la inversión y la estabilidad.

“Estoy convencido que la estadidad (anexión) nos permite el desarrollo óptimo; es lo mejor para los puertorriqueños y la diáspora”, anotó.

1

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 22 DE OCTUBRE DE 2016

7

GRAN PREMIO FINAL DE $

MÁSS DE

27,000

EN PREMIOS SEMANALES*

en efectivo

2

1

NUEVA Y REDISEÑADA

ESCAPE SE 2017 PREMIOS SEMANALES:

ESTADÍAS

CERTIFICADOS DE COMPRA VALORADOS EN

500 1,000

$

Y$

C/U

C/U

TV DE 48"

's

COMPRA

POR UN AÑO

1 DISNEY 1 UN VIAJE A PARA 4 PERSONAS

AÑO DE GASOLINA PUMA GRATIS

VISITA NUESTRA PÁGINA DE FACEBOOK Y PARTICIPA POR: CERTIFICADOS DE COMPRA VALORADOS EN

100

$

C/U

CERTIFICADOS DE GASOLINA VALORADOS EN

50

$

C/U

PREMIO FINAL

ESTADÍA

NADA QUE COMPRAR PARA PARTICIPAR. CONCURSO DEL 13 DE OCTUBRE AL 11 DE DICIEMBRE DE 2016. SON ELEGIBLES PARA PARTICIPAR TODAS LAS PERSONAS RESIDENTES EN PUERTO RICO QUE SEAN MAYORES DE 18 AÑOS. *$5,425 EN PREMIOS CADA SEMANA POR UN PERÍODO DE CINCO SEMANAS. ESTE CONCURSO ESTÁ LIMITADO AL ÁREA GEOGRÁFICA DE PUERTO RICO. REGLAS DISPONIBLES EN SUPERECONO.COM. PROMOTOR: SUPERMERCADOS ECONO, INC.

Búscanos en: www.superecono.com

www.facebook.com/superecono

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 22 DE OCTUBRE DE 2016

El Dr. Reynold López, cirujano oncólogo y uno de los pilares del programa del departamento de cirugía del recinto, es uno de los veteranos facultativos que adiestra internos y residentes en la disciplina de cirugía general.

Nuevos cirujanos se forman en el Recinto de Ciencias Médicas Los residentes de cirugía juegan un rol fundamental en el cuidado de salud de la población

>FOTOS Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

@

Carlos Rivera Giusti >EL VOCERO

El éxodo de médicos y enfermeras hacia los Estados Unidos en busca de mejores salarios, es una realidad que provoca inseguridad entre los puertorriqueños que requieren servicios de salud.

Ante este panorama, una buena porción de la población médico-indigente podría pensar que los mejores médicos abandonaron la Isla hace tiempo, debido a la frustración que provocan las largas filas de espera a raíz de la escasez de especialistas.

Sin embargo, nuevos médicos se forman en Puerto Rico día a día, como lo hacen actualmente los residentes de cirugía del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico, quienes mientras se entrenan como cirujanos, juegan un rol fundamental en el cuidado de salud de la población.

Ellos hacen rotaciones por los principales hospitales del País, de la mano del personal facultativo que los instruye. Una de sus paradas es el Hospital Oncológico Dr. Isaac González Martínez, donde se ofrecen servicios a pacientes de cáncer con escasos recursos económicos.

Son médicos codiciados por muchos hospitales de Estados Unidos por su preparación y por la relevancia que tienen

en comunidades de habla hispana.

El Dr. Reynold López, cirujano oncólogo y uno de los pilares del programa del departamento de cirugía del recinto, es uno de los veteranos facultativos que adiestra internos y residentes en la disciplina de cirugía general.

“Cada vez descubren más el sur de los Estados Unidos… bilingües”, plantea López refiriéndose a los residentes, quienes una vez se entrenan en la Isla a costo del gobierno, practican medicina en un sitio donde la paga y las condiciones de trabajo son superiores. “Los están esperando con los brazos abiertos”, sentenció el galeno.

En Puerto Rico había cuatro residencias de cirugía, pero al presente sólo queda una acreditada, la de la Escuela de Medicina de San Juan, y una segunda en Ponce que actualmente está en desarrollo. El número de residentes de cirugía que se graduaba por año hace dos décadas podía llegar hasta 15, pero hoy día podrían ser entre cinco a seis.

“Hago guardia una vez al mes en el centro de trauma del Centro Médico, y si yo no tuviese los residentes a mi lado no lo podría hacer, no hay forma. El trabajo que ellos hacen no habría forma de costearlo si tuviéramos que traer médicos privados”, concluyó López.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 22 DE OCTUBRE DE 2016

NOTICIAS AHORA >9

Son médicos codiciados por muchos hospitales de Estados Unidos por su preparación y por la relevancia que tienen en comunidades de habla hispana.

10< NOTICIAS AHORA

Barrio juanadino se “divorcia” de la AAA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 22 DE OCTUBRE DE 2016

Los residentes de Collores lograron desarrollar un acueducto independiente con la ayuda de la Oficina de Comunidades Especiales

@ Yaritza Rivera Clemente

mano de obra, pues esos $15 mil, por traer un ejemplo de lo que nosotros estuvimos dando hoy, se convierten y se triplican por lo que ellos hacen. Ellos están tratando de @Yaritzaclemente lograr ese cumplimiento con la Agencia de Protección Ambiental federal (EPA), el DeLa preocupación por el alto costo y la partamento de Salud y Recursos Naturales”, falta de agua potable entre los vecinos del agregó Rivera. barrio Collores, en Juana Díaz, llegó a su fin La coordinadora detalló que actualmeneste año luego que los propios te la Oficina de Comunidades residentes impulsaran un proEspeciales tiene más de 30 sisyecto comunitario de acueducto temas de agua independientes, independiente. cuya funcionalidad puede vaPor años, las personas que riar. allí residen enfrentaron un pro- “La oficina logró identificar Sin embargo, los sistemas blema serio con el agua potable unos fondos para hacer construidos en Juana Díaz y Paque recibían, ya que la Autoritillas se suplen de los ríos que una aportación dad de Acueductos y Alcantari- económica. Pero como están a los alrededores y pozos llados (AAA) no podía suplirle hincados cerca de los mismos. ellos ponen la el servicio debido a su remota mano de obra, pues esos “En el caso de Juana Díaz, localidad. $15 mil... se convierten y ellos están sirviéndole agua a 80 “Salía muy costoso y, enton- se triplican por lo que ellos familias y en el caso de Patillas, hacen”. ces, estos acueductos comunien Quebradas, a 197 familias”, tarios suplen una necesidad a María Lourdes Rivera mencionó Rivera. la comunidad”, dijo la coordiDe igual forma, explicó que nadora general de la Oficina de la propuesta realizada en Juana Comunidades Especiales, María Díaz busca atender el manteLourdes Rivera. nimiento al pozo y al panel de “La oficina logró identificar electricidad. De hecho, los resiunos fondos para hacer una dentes utilizarán $12,500 para aportación económica. No es una gran can- poner dos tanques que complementan el tidad de dinero, pero como ellos ponen la pozo y cambiar la bomba de agua. >yrivera@elvocero.com

En el caso de Juana Díaz, el acueducto comunitario está sirviéndole agua a 80 familias. >Archivo/EL VOCERO

“En el caso de Patillas, ellos están un poco más adelantados, tecnológicamente hablando. Entonces, ellos van a estar poniendo a las familias los contadores para entonces mirar y evaluar el agua que utiliza cada una de las familias e identificar cuando hay un problema de que hay algo roto en algún lado, ya sea dentro de la casa o en la calle. También ellos pueden identificar de qué manera pueden evitar la pérdida de agua”, aseveró.

Actualmente, hay muchas agencias que regulan este tipo de sistema, por lo que la reglamentación puede variar. De hecho, la reciente actualización del inventario de

sistemas de acueductos independientes en Puerto Rico “Non-Prasa”, de Technical Consulting Group, reveló que existen 240 sistemas de acueductos comunitarios independientes, que prestan servicios a comunidades no servidas por el sistema público principal.

El estudio indicó como parte sus hallazgos que los sistemas visitados en diferentes municipios del País suplen a 103,844 personas, lo que equivale a 22,245 viviendas.

De igual forma, desglosó que el costo promedio anual por el servicio de agua por familia es de $76 y que la mayor parte (65%) de los sistemas rechazan ser conectados a la AAA.

Acusan a la Autoridad de Tierras de no proteger el caño Tiburones @

Inter News Service

La Sociedad Ornitológica Puertorriqueña Inc. (SOPI), junto a varios ciudadanos, exigieron a la Autoridad de Tierras que desista de sus objeciones a una demanda presentada por la organización y que acate las recomendaciones del personal técnico del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), poniendo así fin a la pugna por la protección de los humedales del caño Tiburones.

“Desde que radicamos un mandamus en el año 2015, este caso ha implicado una carga económica para los ciudadanos que hemos reclamado cumplimiento de las leyes, según nuestro deber cívico y como parte del esfuerzo voluntario en que se basa la SOPI”, condenó Ela Cruz, portavoz de la SOPI. Agregó que “es sumamente irresponsable y cuestionable, por lo tanto, que las agencias, y en especial, la Autoridad de Tierras, hayan preferido invertir miles de dólares en la contratación de consultores para no proteger este valioso recurso natural, conducta que es aún más grave cuando tomamos en consideración la grave crisis fiscal por la que atraviesa el gobierno de Puerto Rico”.

La vocera denunció a su vez que “las acciones de la Autoridad de Tierras promueven que se continúe contaminando el humedal, que continúen los vertederos clandestinos, la cacería ilegal y la amenaza de proyectos de incineración”.

La SOPI, junto a un grupo de ciudadanos de Arecibo, lleva un pleito en los tribunales para que la Junta de Planificación (JP) y el DRNA cumplan

con la Ley sobre Política Pública de Humedales en Puerto Rico.

La ley ordena a la JP, entre otras disposiciones, designar como reserva natural todas las áreas con vegetación de humedal en el caño Tiburones y bajo titularidad de la Autoridad de Tierras.

En la tarde del jueves se llevó a cabo una vista de estatus de los procedimientos en la sala 907 presidida por la jueza Aileen Navas.

En la vista, las partes expusieron los avances y los nuevos informes periciales presentados, incluyendo un informe preparado por personal técnico del DRNA. Por su parte, Nathaniel González, presidente de la SOPI, señaló que “el DRNA se vio obligado a revelar un informe realizado por su personal técnico sobre los terrenos

adyacentes a la Reserva Natural Caño Tiburones. Tal como habíamos anticipado, el mismo es cónsono con lo que hemos estado reclamando en el tribunal”.

Para el portavoz, “los terrenos excluidos de la designación inicial contienen áreas extensas de humedales, y dado su gran valor ecológico, ameritan también su protección como parte de la reserva natural. Nos sentimos complacidos con el informe presentado por el DRNA y reiteramos nuestro interés en culminar con el litigio en los tribunales por el bien de este valioso humedal”.

Recordó que “luego de años de reclamos para que se cumpla con la ley, confiamos que podamos celebrar la protección de todos los humedales del caño Tiburones antes de que culmine este cuatrienio”.

Pedro Saadé Llorens, de la Clínica de Derecho Ambiental de la Universidad de Puerto Rico (UPR), y quien representa a los demandantes, expresó por su parte que esta nueva estrategia de la Autoridad de Tierras para entorpecer la protección de este valioso humedal es preocupante.

Según indicó “la Autoridad de Tierras pretende quitar legitimidad al tribunal para decider, y más aún, pretende eliminar el deber ministerial del DRNA para determinar los terrenos que ameritan protección en Puerto Rico”.

Según el licenciado, “la manera más eficiente y rápida para culminar este litigio, que está a punto de cumplir dos años, es que el DRNA admita y se allane a lo fundamentado por sus peritos, lo cual es consistente con lo planteado por SOPI: existen humedales que no han sido designados como parte de la Reserva Natural del Caño Tiburones que deben ser protegidos como tal, según ordena la Ley 314”.

El caño Tiburones, ubicado en el llano inundable entre el río Grande de Arecibo y el río Grande de Manatí, alberga el humedal de agua dulce más extenso de todo Puerto Rico. Forma parte del Bosque Nacional Modelo y de la región del karso norteño.

El caño Tiburones recibe la descarga de aguas subterráneas y superficiales, ayudando a amortiguar el impacto de las inundaciones sobre los ciudadanos residentes en esta zona, sirviendo a su vez de hábitat para el desarrollo de numerosas especies de pesca con valor comercial.

Además, ha sido reconocido por agencias estatales y federales como una de las áreas de mayor valor ecológico en Puerto Rico.

EL MUNDO>11

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 22 DE OCTUBRE DE 2016

BREVES

DEL MUNDO

Falsos payasos hacen de las suyas

BERLÍN — Una persona disfrazada de payaso golpeó a un hombre con un bate de béisbol, mientras que una mujer fue acosada en un caso aparte por un hombre vestido de payaso con una sierra eléctrica, informó la Policía alemana. El hombre de 19 años tuvo golpes debido al ataque con el bate y además fue amenazado por el agresor. En Gelsenkirchen, una mujer llamó a las autoridades después de que un hombre vestido de payaso salió de unos arbustos y trató varias veces de encender una sierra eléctrica. Los incidentes en Alemania ocurren mientras en varios lugares de Estados Unidos y de Puerto Rico gente ha reportado que se siente amenazada por personas disfrazadas de payasos. En Gran Bretaña se han reportado incidentes similares.

Decomisan casi una tonelada de cocaína

BOGOTÁ — La armada colombiana decomisó un semisumergible con casi una tonelada de cocaína, lo que ha elevado a 300 toneladas la droga decomisada en lo que va del año. El comandante Leonardo Santamaría dijo que el decomiso se logró tras más de cinco meses de labores de inteligencia con apoyo estadounidense. “El semisumergible estaba listo para salir hacia la costa Pacífico de los Estados Unidos”, con 983 kilos de cocaína, sostuvo el oficial. Señaló que la nave estaba oculta en un río con salida al mar en el departamento de Nariño, al suroeste del país, y que sus cuatro ocupantes huyeron. Según informes de inteligencia la droga sería del Clan Usuga, el principal grupo de narcotraficantes colombianos.

Piden acceso a celulares en lucha antiterrorista

PARÍS — Autoridades judiciales de Francia, Bélgica, España y Marruecos exigen que se les dé la capacidad de entrar en teléfonos celulares y computadoras y acceder a comunicaciones cifradas en la lucha contra el terrorismo. Tras un encuentro de dos días en París, cuatro fiscales a cargo de la lucha antiterrorista emitieron ayer un comunicado “alertando” a las autoridades nacionales e internacionales, a proveedores de Internet y a empresas de telecomunicaciones sobre los obstáculos presentados por los sistemas que impiden operar teléfonos celulares y computadoras. Afirman que aunque la privacidad es importante, la magnitud de la amenaza “justifica” que se les dé a “autoridades específicas” el acceso a los dispositivos de personas sospechosas de terrorismo. (AP)

Trump (derecha) provocó algunos abucheos en el salón del hotel Waldorf-Astoria cuando tachó a Clinton (al centro) de “corrupta”. >AP/Andrew Harnik

Hillary Clinton invita a Trump a trabajar juntos @ The Associated Press

A pesar de que Donald Trump y Hillary Clinton intercambiaron afiladas bromas durante una cena benéfica, los dos mostraron su disposición a ver más allá de la amarga batalla electoral, dijo ayer el arzobispo que se sentó entre ambos.

Aun así, el cardenal de Nueva York, Timothy Dolan, resumió la química entre los dos candidatos como “una situación incómoda”.

Los candidatos a la presidencia de Estados Unidos habían asistido a la cena anual de la Alfred E. Smith Memorial Foundation en Nueva York el jueves en la noche, un evento tradicionalmente genial, pero que esta vez se volvió áspero. Dolan, una especie de pacificador temporal, describió un momento menos antagonista tras bambalinas después de que invitó a los dos candi-

datos a rezar.

“Después de la breve oración, Trump se volvió hacia la secretaria Clinton y le dijo ‘eres una mujer dura y talentosa’, y agregó que esta ha sido una buena experiencia”, dijo Dolan en el programa “Today” de NBC. “Y ella respondió: ‘Donald, lo que sea que pase, necesitamos trabajar juntos después’”.

El momento privado fue un inusual contraste con el tono hostil que se han dirigido los dos candidatos en una campaña que ha estado dominada por los ataques personales y groseros.

“Hemos demostrado que podemos ser civilizados entre nosotros”, expresó Trump sobre una rival de la que ha afirmado que debería estar en prisión por supuestos delitos penales. “De hecho, justo antes de subir al estrado, Hillary chocó conmigo sin querer y muy civilizadamente me dijo: ‘Perdóneme’”, un juego de palabras para un término que también significa “indulto”, una poco sutil referencia a las frecuentes afirmaciones del magna-

te sobre que su rival debería ir a prisión.

Clinton, que habló después de Trump en la cena, bromeó: “No creí que fuera a parecerle bien una transición pacífica de poder”.

Sin embargo, Trump provocó algunos abucheos en el salón del hotel Waldorf-Astoria cuando tachó a Clinton de “corrupta” y dijo sin humor aparente que su rival había acudido al acto “fingiendo que no odia a los católicos”, una frase pronunciada durante un acto a beneficio de la arquidiócesis católica de Nueva York.

Las bromas de Clinton fueron mordaces, pero en un estilo más aceptado para la ocasión. Aunque varias mujeres han acusado a Trump de agresivos contactos sexuales, Clinton se mantuvo alejada de esa polémica, pero aludió a sus comentarios públicos sobre el aspecto de mujeres con las que ha chocado: “Donald mira a la Estatua de la Libertad y ve un 4”, dijo Clinton. “Quizás un 5, si suelta la antorcha y la tablilla y se cambia el peinado”.

Sus declaraciones contrastan con el tono hostil de la campaña por la presidencia de EE.UU.

Mujer “vandaliza” autos pensando que eran de gente de Trump AMHERST, Wisconsin (AP) — Una mujer embadurnó unos 30 vehículos con mantequilla de maní frente al lugar donde se realizaba un encuentro en Wisconsin, pensando equivocadamente que se trataba de un evento de campaña del candidato presidencial republicano Donald Trump. El grupo dijo que su encuentro no se trataba de política. En realidad se trataba de una reunión de un grupo conservacionista en Amherst. La mujer, de 23 años, fue detenida y se le ha acusado de alteración del orden público. Ella estaba ebria cuando irrumpió en la sesión y empezó a despotricar contra Trump a gritos.

Salió cuando se le pidió que se fuera, pero entonces usó la mantequilla de maní para embadurnar los autos afuera, según las autoridades.

>P12 EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 22 DE OCTUBRE DE 2016

Opinión

La verdad y el discernimiento

R

ecuerdo cuando el pasado ban las declaraciones del gobernoviembre de 2015, al bajar nador: ¿Es la verdad invencible? las acusaciones del Gran Ju- En el contexto de la evidente insrado contra Anaudi Hernández, titucionalización de la corrupel gobernador Alejandro García ción pública y la crisis fiscal del Padilla, declaró que ponía Gobierno, la verdad en la la mano en el fuego por discusión pública no es él, y que la verdad era la moneda de curso legal: la verdad y era invencible. verdad de las finanzas del Con posterioridad Anaudi Estado, la verdad de las Hernández y varios otros aportaciones a los Sistecoacusados se declaramas de Retiro, la verdad ron culpables, implicande la contratación de Lisa do indirectamente en el Donahue en la AEE, la veresquema al presidente dad del proceso de becas de la Cámara de Reprepresidenciales de la UPR, sentantes, Jaime Perelló. la verdad de Promesa y la Como sabemos, en el juiJunta de Supervisión Fiscio contra Sally López de cal… Si algo arroja la hisAndrés L. Jesús, Marielis Falcón Nietoria de la verdad es que Córdova ves, Ivonne Falcón Nieves la misma no es invencible.

Profesor de y Glenn Rivera Pizarro, el Frente al constante jurado rindió un veredic- Derecho, UIAPR bombardeo de informato de culpabilidad contra ción y propaganda que catodos, y el director del FBI racterizan nuestros tiemen Puerto Rico, Douglas Leff, anti- pos en todos los renglones, más cipó una segunda ronda de acusa- aún en plena campaña electoral, ciones. Las consecuencias políti- y las dificultades que tenemos cas, claro está, son significativas y en precisar lo que es correcto evidentes en pleno ciclo electoral. y relevante, es importante que Diez meses después quedo cultivemos nuestra facultad de aún con la pregunta que invita- discernir, de distinguir entre lo

fundamental y lo efímero. Ese discernimiento, por supuesto, va unido a la búsqueda de la verdad y cualquier aproximación a ella debe tomar constancia de sus limitaciones. Todos sabemos lo que es la verdad, sugería San Agustín, mientras no se nos pregunte.

Nuestros tiempos han sido caracterizados por algunos como cínicos, “posmoderno”, donde se nos invita a reflexionar sobre la verdad desde la exclusiva perspectiva del poder, en todas sus dimensiones.

Hay que subrayar, no obstante, que esa voluntad hacia la verdad ha sido una constante en la historia del pensamiento humano. Esa búsqueda ha producido a lo largo de los tiempos enormes logros en el campo de las ciencias, y lo cual ha llevado a muchos a afirmar que grandes sectores del conocimiento se han independizado de la reflexión filosófico-política, que en demasiadas ocasiones se ha convertido en la provincia del mercenario intelectual. En fin, la verdad o falsedad de una proposición no descansa en el relativo poder de su proponente.

Quizás es en la esfera pública,

donde la reflexión crítica intersecta con la discusión pública, que se evidencia el deterioro acelerado de la facultad del discernimiento y la falta de vocación por buscar e identificar la verdad. La discusión pública de hoy día se caracteriza por el ataque personal, el sofisma, la insinuación y la juridificación de la argumentación. En esta discusión la verdad es adversativa y nadie tiene un reclamo sobre ella. Para cualquier tema las estrategias retóricas son las mismas: sembrar duda (razonable e irrazonable) y confusión, proyectar una imagen, buscar ventaja, destruir al oponente. En este carnaval de ideas, alentado y en ocasiones timoneado por los medios de comunicación masiva, el ciudadano queda secuestrado por una inmediatez que obstaculiza su capacidad de tomar distancia de sus pasiones y prejuicios para formar una opinión pensada. Siempre habrá diferencias de opiniones, que por definición ni son ciertas o falsas. Al fin, personas razonables pueden diferir. Qué entendemos por lo razonable es quizás la verdad que debemos cultivar.

¿Es la burocracia el problema real?

E

l secretario del Departa- tarios para mejorar la educación mento de Educación (DE), del Pueblo la cual se convierte Rafael Román, expresó du- en progreso o estancamiento de rante la quinta semana de clases, Puerto Rico. Ciertamente son paque la burocracia no le ha labras trágicas porque la permitido colocar a una burocracia es un sistema gran cantidad de maesde administración que no tros que falta en distintas está escrito en piedra, ya escuelas. Demasiados esque son procesos administudiantes no habían cotrativos rígidos que puemenzado a tomar clases den ser modificados con de inglés, español, cienmiras a alcanzar la meta cias, matemáticas entre primordial del DE de brinotras, debido a que faltaba darle una educación de cacontratar maestros. Esta lidad a nuestra juventud. situación se ha venido ¿Por qué es que ha falrepitiendo por décadas y tado voluntad para proDiana desgraciadamente, es hoy mover una mejor y más Rodríguez la norma y si es la norma, eficiente manera de pronadie está defendiendo ceder para evitar repetir Ed.D la calidad de la educalos mismos errores cada Catedrática RUM ción brindada a nuestra año? Todos los secretajuventud. No debemos rios estaban conscientes sorprendernos y menos de la necesidad de mejoquejarnos de la crisis social y rar el proceso educativo ofrecieconómica que hoy sufrimos. do, sin embargo, no les pesó el La expresión del Sr. Román es corazón al conocer los resultatrágica porque claramente evi- dos del pobre aprovechamiento dencia la falta de voluntad demos- académico estudiantil manifestrado por él y los pasados secre- tados año tras año. Aun con un

presupuesto millonario anual, estos permitieron el lento pero continuo deterioro de cientos de planteles escolares. No se les ocurrió buscar la manera de facilitar la distribución del equipo y materiales educativos indispensables para apoyar el proceso de enseñanza y aprendizaje como si las distancias en Puerto Rico fueran tan grandes. ¿Y qué del sueldo de los maestros quienes son los que se fajan a diario brindando la enseñanza a los estudiantes? Unos prefirieron desviar fondos para lucro personal, otros pagarles a “batatas políticas” en puestos administrativos y ofrecer contratos millonarios a amigos que finalmente, no cumplieron el trabajo acordado. ¿Cómo es posible que el secretario actual y su equipo de trabajo no hayan logrado establecer un proceso que agilice la colocación de todos los maestros en cada escuela del sistema al finalizar la primera semana de clases? Simplemente, no consideraron esta situación importante ya que nun-

ca entraron al DE con la voluntad de mejorar los procedimientos y procesos básicos altamente burocráticos de un sistema obsoleto. Han preferido sobrecargar a los maestros con más “papeleo”, dirigido a la planificación ardua y agotadora que les quita la energía para realizar el proceso de enseñanza y aprendizaje eficazmente. La gran cantidad de renuncias de maestros durante este semestre así lo evidencia.

Si esto continúa nadie querrá ser maestro/a. ¡Dios nos proteja!

Somos los ciudadanos los que tenemos que exigir legislación para que se inicien los cambios indispensables que permitan la fluidez de una enseñanza de calidad a nuestra juventud. Sabemos bien que ni el gobernador ni el secretario de Educación presente y futuro, van a iniciar cambios en el funcionamiento del DE ya que esta agencia ha sido y es una minita de oro para el gobierno de turno. Seguir dándole la espalda a la educación de nuestros hijos es destinarlos a la pobreza.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 22 DE OCTUBRE DE 2016

13

(1) Oferta aplica a Edge SE 2016. SPECS: K3G/100A. MPG: 30 aut./20 ciu. MSRP: $31,995, menos $2,000 de pronto. (2) Oferta aplica a Explorer Base 2016. SPECS: K7B/100A. MPG: 24 aut./17 ciu. MSRP: $34,995, menos $4,000 de pronto. (3) Bono de lealtad de $1,000 por parte del manufacturero es aplicable al pronto al traer un vehículo Ford en trade-in que sea de año modelo 2002 al 2016. Ciertas características y opciones no son igual a los del modelo ilustrado. Opciones disponibles. Ofertas son válidas hasta el 31 de octubre de 2016. No aplica a vehículos usados.

Modelos y precios pueden variar por concesionario. Para más información visite su concesionario Ford más cercano.*Garantía 5 años o 60,000 millas, lo que ocurra primero. Garantía limitada solo al tren propulsor después de la garantía de 3 años o 36,000 millas. **Conducir distraído puede resultar en pérdida de control del vehículo, accidentes y daños corporales. Ford recomienda que los conductores tomen precaución cuando utilicen teléfonos móviles, aunque sea a través de comando de voz. Solo utilice teléfonos móviles y otros aparatos no esenciales para el manejo del vehículo cuando sea seguro hacerlo.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 22 DE OCTUBRE DE 2016

BDE presenta Conexión Empresarial

FINANZAS

EF

ECONOMÍA

14<

El Banco de Desarrollo Económico para Puerto Rico (BDE) creó esta nueva herramienta electrónica para interconectar a sus clientes entre sí y con otros empresarios. Este servicio ya está disponible y surge como parte de las iniciativas que el banco ha encaminado para promocionar y fortalecer la actividad económica de sus clientes. “El banco cuenta con una cartera de cerca de 1,300 clientes que proveen servicios y productos en una diversidad de industrias, desde manufactura hasta comercio y agricultura. Con esta herramienta, quisimos crear un puente para que todos nuestros clientes se comuniquen y hagan negocios entre sí”, manifestó Joey Cancel Planas, presidente del BDE.

Google refuerza

su presencia local Le apuesta a la diversificación de ofrecimientos para las empresas y los consumidores en general

@ Vance Thomas, secretario del Trabajo. >EL VOCERO

Gana terreno el desempleo en septiembre, sube a 11.9% Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

De agosto a septiembre el desempleo subió de 11.3% a 11.9%, para la mayor alza de un mes a otro desde julio de 2013.

De acuerdo con el registro de datos del Departamento del Trabajo de Estados Unidos, hubo 134,692 personas desempleadas registradas en septiembre, que son 6,354 más que en agosto, cuando se reportaron 128,338.

Mientras, el total de empleados para septiembre fue de 997,999 personas, para una baja de 5,890 personas. Estos datos colocan nuevamente las cifras de empleados por debajo del millón, lo cual no se registraba desde marzo de este año.

Entre octubre de 2013 hasta octubre de 2015, el total de empleados no llegó al millón de personas.

Los cambios mostrados el último mes, sumado a los registros en los índices económicos, tanto los elaborados por el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) como los que prepara el economista

Ángel Rivera Montañez, muestran una aceleración en la curva negativa de la actividad económica de la Isla.

Si se observan los números en la comparativa anual hay un cambio positivo para el mes de septiembre en este año, con 1,848 desempleados menos que en el mismo mes en 2015, pero es una diferencia de apenas 0.2%.

Septiembre 2015 registró un desempleo de 12.1%.

En cuanto a la tasa de participación no ajustada estacionalmente, se ubicó en 40.4%, para un aumento de 0.4% sobre el año anterior.

En comunicado de prensa, el secretario del Trabajo, Vance Thomas, destacó que el empleo en el sector de la agricultura mostró un aumento de 1,000 personas, y en el área de comercios fue de 12,000 más, en ambos casos, sobre lo registrado en 2015. Cabe destacar que los empleos en el renglón comercial, en su mayoría, son a tiempo parcial y por lo general la paga es el mínimo federal.

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @verarosado

La tendencia alcista en la penetración móvil en la Isla, donde el usuario de la búsqueda por Internet a través de Google acapara el 60%, ha distanciado significativamente a Puerto Rico del resto de Centroamérica y Latinoamérica, haciendo de este unos de los principales mercados de la empresa.

Así lo sostuvieron, en entrevista con EL VOCERO, Tatiana Márquez y Alejandro Rico, directora de mercadeo y director de ventas para Google en Centroamérica, respectivamente.

Rico entiende que la tendencia alcista en la penetración móvil ya nadie la detiene, razón por la cual han diversificado sus ofrecimientos, tanto para las empresas como los consumidores.

Ante estudios que revelan que un segundo de retraso en tiempo de carga impacta en una caída del 11% en páginas vistas, un 16% en satisfacción del cliente y un 7% de descenso en las conversiones, Google creó #PruebaMiSitio, un servicio gratuito por el cual los usuarios pueden medir el desempeño de un espacio web en tres categorías. La primera es la optimización para dispositivos móviles, velocidad en dispositivos móviles y velocidad en computadoras de escritorio.

“Esta herramienta le permite al

usuario conocer qué funciona bien, qué no, cuáles cosas debe mejorar, y comenzar a trabajar en ello. Esta página, que es gratuita, le permitirá saber al empresario cuán preparado está para el tráfico móvil, identifica las fallas y le ofrece sugerencias para que pueda ofrecer a su cliente una mejor experiencia”, acentuó el ejecutivo.

Otra de las herramientas disponible es el GoogleMiNegocio, donde el usuario puede entrar a la plataforma todos los datos de su negocio, controlando la data, foto o información que desee que aparezca de su negocio, la cual los clientes podrán encontrar sin importar qué dispositivo estén usando. “Proporciona a los clientes la información correcta, ya sean indicaciones sobre cómo llegar a tu negocio en Google Maps, los horarios de atención en el buscador o un número de teléfono al que puedan llamarle con un clic desde un teléfono celular. GoogleMiNegocio te ayuda a crear una base de seguidores leales”, agregó Rico.

A ello sumó el Google Analitics, herramienta que le permite al usuario hacer un análisis de lo que pasa en su sitio web, quién la frecuenta, qué buscan de ella, el tiempo en la página, la frecuencia, etcétera.

“Esta herramienta le ofrece la oportunidad al empresario, sea grande o pe-

queño de analizar cuál es el comportamiento del visitante de su sitio web para mejorar la experiencia. Google está trabajando tanto en el mercadeo y la promoción, como en la educación”.

Asimismo, la empresa lanzó en la Isla el AdWords, un programa para subir campañas de publicidad online o estrictamente poder subir sus pautas a la plataforma sin costo alguno.

“Nuestras soluciones de publicidad, que incluyen anuncios de display, para móviles y de vídeo, y los anuncios de texto sencillos que introdujimos hace más de una década, ayudan a miles de empresas a crecer. Con estas herramientas nos hemos convertido en aliados de nuestros usuarios y las empresas publicitarias. Estas opciones nos han permitido experimentar en la Isla un crecimiento sostenido de doble dí gito en los últimos años”, afirmó la ejecutiva.

En tanto, presentaron también sus más recientes herramientas disponibles para los consumidores el Duo, aplicación destinada a videollamadas complementaria a Allo, la nueva app de mensajería instantánea, y las cuales funcionarían, de alguna manera, dentro del pequeño ecosistema que Google ha decidid o crear en torno a Google Assistant.

ECONOMÍA >15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 22 DE OCTUBRE DE 2016

Medtronic busca alianzas en el sector de la salud

El 20% de las ventas globales de la empresa se realiza en Puerto Rico

@

Ely Acevedo Denis >EL VOCERO

La compañía líder en el desarrollo de nueva tecnología, soluciones y servicios médicos a nivel mundial, Medtronic, presentó su campaña “Juntos, más lejos”, que propone alianzas entre los distintos componentes del área de la salud, para ofrecer a los pacientes mayor valor en la prestación de servicios por medio de la innovación y la nueva tecnología.

Tanto el vicepresidente de operaciones de Medtronic Puerto Rico, Félix Negrón Yunque, como el vicepresidente de la empresa para el Caribe y Centroamérica, Miguel Velandia, dijeron que la propuesta es más necesaria frente al riesgo de que los fondos federales asignados a la Isla por medio del Obamacare, se agoten antes del 2019. Indicaron que al maximizar el uso de nueva tecnología, no solo permite mejorar la prestación de servicios de salud, también reduce los gastos operaciones para atender enfermedades crónicas como la diabetes, el cáncer y las enfermedades del corazón.

El 20 por ciento de las ventas globales de Medtronic, que cuenta con 90 plantas de manufactura en el mundo y cuatro de estas en Puerto Rico, se origina desde la Isla.

Negrón Yunque informó que la empresa consiguió recientemente que la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés), les aprobara el dispositivo MiniMed 670G, que es un sistema de bombas de insulina para pacientes diabéticos.

De acuerdo a la FDA, este es el primer dispositivo aprobado por dicha agencia que está diseñado para controlar automáticamente los niveles de glucosa. “El producto se manufactura el 100% en Puerto Rico. Tanto el sensor como la bomba se manufacturan en Juncos”, resaltó Negrón Yunque, y mencionó que el dispositivo es un sistema híbrido de lo que desarrollarán en el futuro en cuanto a páncreas artificiales.

Agregó que con dicho dispositivo se reducirían los costos de

Miguel Velandia, vicepresidente de Medtronic para el Caribe y Centroamérica. >Suministrada

manejo de pacientes diabéticos, enfermedad que es la cuarta causa de muerte en Puerto Rico, según datos del Informe de la Salud en Puerto Rico de 2015.

Hasta la fecha, Medtronic, ha invertido $1.6 mil millones en el desarrollo de investigaciones a nivel global. Mientras, en Puerto Rico desarrollan investigaciones para presentar un páncreas artificial y nuevos avances para tratar enfermedades cardiovasculares y proveer terapias mínimamente invasivas.

Finalmente, Velandia, señaló que ya han entablado compromisos verbales con cuatro entidades locales que les interesa ser socios de Medtronic en su propuesta para desarrollar alianzas.

Serían socios de la industria hospitalaria y aseguradoras y los acuerdos podrían cerrarse en o antes de seis meses.

Las alianzas permitirán establecer proyectos pilotos, como

Félix Negrón Yunque, vicepresidente de operaciones de Medtronic Puerto Rico. >Suministrada

centros clínicos para el manejo de pacientes diabéticos con la tecnología de la empresa, dispositivos para aliviar el dolor a pacientes de cáncer, clínicas cardiovasculares para atender pacientes que padecen fallos cardiacos y crear centros que manejen casos de infartos cerebrales.

A juicio de Velandia el reto principal en la Isla es alinear a todos los jugadores del sector de la salud para que tengan en el centro a los pacientes, con un constante monitoreo para mejorar sus resultados clínicos.

Al evaluar como compara las gestiones en Puerto Rico con lo que se está haciendo en el Caribe y América Latina, Velandia, destacó las ventajas de que el sistema de salud local sea uno regionalizado donde existe algún grado de interacción entre los componentes del área de salud.

Amplia participación en el Supply Chain Expo 2016 Redacción EL VOCERO La edición de este año del Supply Chain Expo 2016 Puerto Rico, la convención más grande de compradores, suplidores, exportadores y profesionales de la logística y la cadena de suministro en Puerto Rico, logró atraer a más de 100 empresas con altas posibilidad de generar millones en transacciones económicas.

Según los organizadores, los acercamientos de negocios entre participantes y expositores de las industrias farmacéuticas, bio-pharma, manufactura, tecnología y bio-tecnología, entre otras, que completaron más de 2,500 presentaciones de productos, podría generar sobre $3.1 millones en alianzas comerciales, acuerdos y nuevos negocios. El evento se celebró en el Centro de Convenciones.

Noel Vargas, director del SCE 2016, destacó que “somos testigos del potencial que tiene Puerto Rico de convertirse en un HUB de las Américas para estas industrias, particularmente si lo vemos desde una perspectiva de logística y la cadena de suministro. Es con esta ambiciosa filosofía y un renovado

sentido de propósito, que nos dimos cita aquí y nos seguiremos consagrando y trabajando en unísono para poner en marcha este agresivo plan que tiene como norte el desarrollo económico del País y de nuestras respectivas industrias”.

Según Vargas, además hubo amplia participación en seminarios y paneles de discusión, con lo cual “se pretende no solo desarrollar nuevos empresarios, sino además proveer educación continua, mejorar las operaciones de las empresas participantes y educar sobre cómo las alianzas empresariales entre compradores y suplidores locales pueden mejorar el rendimiento de la cadena de suministro”.

Los ejecutivos del SCE 2016 representan varios sectores de la industria, entre los cuales figura: embotelladores, equipo médico, recursos humanos, mercadeo, educación, logística, ingeniería y bio-farmacéuticas, entre otras disciplinas. Los esfuerzos se centralizarán en convertir a Puerto Rico en el “eje” de importación y exportación de las Américas, y a su vez transformar la Isla en un destino más competitivo, atraer nuevos inversionistas, crear empleos y estimular la economía.

El evento logró atraer a más de 100 empresas con posibilidad de generar transacciones económicas. >Suministrada

16< ESCENARIO

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 22 DE OCTUBRE DE 2016

Explosión de

arte y color OVO, de Cirque Du Soleil, destaca por actos de contorsión, gimnasia, malabares con los pies y equilibrio, entre otros

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

D

urante dos horas, 50 artistas de 16 países darán vida a la historia de OVO, espectáculo de Cirque Du Soleil que continúa esta noche y culmina mañana en el Coliseo de Puerto Rico.

Colombia, China, Canadá, Estados Unidos, Rusia y Australia son varias de las naciones de estos artistas, quienes a través de su arte crean un mundo de fantasía para el deleite de niños, jóvenes y adultos.

OVO, palabra que viene del portugués y significa huevo, es una huida hacia un ecosistema de color lleno de vida, donde los insectos trabajan, comen, persiguen, juegan, pelean y buscan el amor.

El show es protagonizado por la estadounidense Michelle Matlock (‘The Ladybug’), el canadiense François-Guillaume Leblanc (‘The Foreigner’), quienes se enamoran; y el colombiano Gonzalo Muñoz (‘Master Flipo’), que interpreta al jefe de la comunidad de los insectos.

Así pues, observan a estos artistas en trampolines, caminando en las alturas por un cable poco tenso y con bastante movimiento; realizando actos de contorsión, gimnasia, malabares con los pies y equilibrio, entre otros. El tema de su seguridad va atado a las largas horas de entrenamiento.

“Antes de hacer un acto en el aire lo hacen abajo. Es bien importante la seguridad y los técnicos se encargan de esto y de darles las instrucciones para que nada sea peligroso para ellos ni para los demás”, destacó el publicista Nicolas Chabot.

Para ejecutar los personajes los 50 artistas utilizan más de 1,000 piezas de ves-

Madre de una niña Natalia Jiménez se convirtió en madre de una niña, a la que nombró Alessandra.

Así lo reveló la cantautora española a través de sus redes sociales junto a una imagen de dos botines rosa.

La voz de ‘Creo en mí’ está casada con su manejador Daniel Trueba, su novio desde 2009.

OVO significa huevo en portugués.

ESCENARIO >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 22 DE OCTUBRE DE 2016

El espectáculo se presenta en el Coliseo de Puerto Rico, hoy a las 7:30 p.m. y mañana, a la 1:30 p.m. y 5:00 p.m.

Tras

bambalinas El documentalista y el dramaturgo son grandes amigos Mark Kennedy

>The Associated Press

tuario, que son reparadas durante la gira por cuatro féminas de Estados Unidos, Australia, Corea del Sur y Reino Unido.

En el equipo de OVO hay traductores de mandarín para los diez artistas de China, dos fisioterapistas, 25 técnicos y hasta dos chefs encargados de ofrecerles un menú de excelencia y especializado, ajustado a las necesidades del grupo. Cabe mencionar que utilizan productos locales de cada lugar que visitan.

El tiempo del montaje de la escenografía y todo lo necesario para el show depende del lugar, mayormente entre 12 y 15 horas.

En Puerto Rico demoraron 15, sin embargo, el desmontaje solo será de cuatro.

OVO se presentó en carpa desde su debut en Montreal, en 2009, hasta el pasado año. Como las carpas eran pequeñas en

EN NÚMEROS

El espectáculo dura dos horas.

Participan 50 artistas provenientes de 16 países.

Se utilizan más de 1,000 piezas de vestuario.

Viajan traductores de mandarín para los diez artistas de China, dos fisioterapistas, 25 técnicos y dos chefs.

4.5 millones de espectadores han disfrutado del espectáculo.

comparación a coliseos y estadios, desarrollaron una nueva escenografía y adaptaron los actos para exhibirlos en lugares tipo arena, estrenando en abril de 2016, en Luisiana. Se estima que

ha sido visto por 4.5 millones de espectadores, durante sus más de 2,000 funciones en carpa y 135 en la actual gira.

Como es costumbre en Cirque Du Soleil, la banda toca en vivo y cuenta con baterista, bajo y contrabajo, percusionista, violinista, instrumentos de viento, guitarrista, tecladista y una cantante, quienes se adaptan a lo acontecido en el escenario. El director musical, Berna Ceppas, como buen brasileño, combinó la bossa nova y la samba con el funk y la música electrónica.

Los boletos para este espectáculo familiar, producido en Puerto Rico por José Dueño Entertainment, están disponibles en www.ticketpop.com, 787-2940001 o en la boletería del coliseo.

La función del sábado es a las 7:30 p.m. y las del domingo a la 1:30 p.m. y 5:00 p.m.

NUEVA YORK — Lo que se terminó siendo el fenómeno de Broadway ‘Hamilton’ aún estaba en pañales cuando el documentalista Alex Horwitz prendió su cámara hace tres años.

Si la visión de Lin-Manuel Miranda sobre el padre fundador Alexander Hamilton se convertía en un álbum conceptual, un musical o algo más aún estaba por verse.

A Horwitz no le importaba. Sólo quería estar ahí al lado de Miranda.

“Mi idea era, ‘No me importa lo que esto termine siendo, lo encuentro muy emocionante. Permíteme seguirte mientras continúas desarrollándolo’’’, dijo Horwitz. “Desde el principio fue pensado como una pieza acompañante de ‘Hamilton’, cualquiera fuera el resultado”.

Horwitz terminó estando, literalmente, en la sala donde ocurrió todo.

Su documental ‘Hamilton’s America’, que estrenó ayer por PBS, ofreció un tras bambalinas de la creación del musical y su contexto histórico.

El realizador, quien se hizo amigo de Miranda en la universidad, no quería hacer una película sobre cómo se hizo el musical con sabor a hip hop. Eso ya se había hecho con ‘Chasing Broadway Dreams’, sobre el éxito previo de Miranda, ‘In the Heights’.

“Pensé que esto podría ser sobre la historia vista a través de los ojos de Lin. Esa era la idea del film desde el principio”, admitió Horwitz. “Es como una especie de notas de carátula audiovisuales sobre la increíble y vertiginosa experiencia que él tuvo, que ahora existen para siempre”.

Miranda le dio a Horwitz un acceso extraordinario. La cinta incluye una secuencia en la que aparece componiendo la canción ‘My Shot’ en la casa de Aaron Burr.

Su amistad le daba un nivel de comodidad que otro cineasta no hubiera tenido.

Lin-Manuel Miranda destaca en el documental ‘Hamilton’s America’, de Alex Horwitz. >Foto AP

18< HÁBITAT

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 22 DE OCTUBRE DE 2016

Hábitat

Augusto Marín trazo en el tiempo

@ Jorge Rodríguez

E

>jrodriguez@elvocero.com

n otrora, las sinuosidades y los caminos en el taller del pintor Augusto Marín (1921-2011) se hacían precisos y borrascosos algunos, atisbando el iris los múltiples brazos de su Cristo en la pintura “Fiat Voluntas Tua” (1972), para encontrarse en un instante

quizás hasta tropezando con una serigrafía de “El nido” o de la “Paloma del Milenio” de reciente factura, invadida la visión con cientos de pinceles, tubos de colores, quizás con un lienzo pegado a la pared o de frente a su caballete, mientras sorbía el maestro una copa de buen vino tinto.

Aquel Cristo gigantesco, vertical e imponente, lúgubre, renacentista, dramático, de iluminación indirecta, casi en moción, de seis brazos que saludaba justo de frente, a otro Cristo más ‘pop’, de plena claridad, aunque más geométrico, menos definido

—con un pincel casual improvisado de papel de estrasa a sus pies— , pero igual de impactante, era el juego obligado a la entrada de este santuario de la plástica, eco, testigo y jurado de infinitas veladas de bohemias y de artistas.

Decía Marín en ese entonces que el artista tiene que nacer, mientras se retrotraía.

“Cuando tenía 12 años aquí estuvo un importante pintor español, Sánchez Felipe, entonces hicieron un certamen que consistía en estudiar con él. Yo me gané uno de aquellos diez espacios, con Tufiño y Fran

HABITAT >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 22 DE OCTUBRE DE 2016

POEMA “La Espera”, pág. 51, libro de poemas.

La Espera Estoy pintado en mi estudio con dos puertas en mis ojos pintado el rostro en vinagre y la garganta aceitada Para resbalar mis sueños. mis manos, garras de gato afiladas en concreto ¡esperado está el momento!

Mis uñas sobre mi pecho, desgarrando el sentimiento grillo es mi lengua que salta, cautiva en sus rejas blancas.

Masticado está el orgullo, ¡esperado está el momento!

Y en su cautiverio, aún lanza un chirrido de esperanza…

Que se escapa lento… lento…

Cervoni, entre algunos. Después estudié en el Art’s Student League de Estados Unidos, a través de una beca que conseguí —Carlos Raquel estaba allí— y ese era un Nueva York saturado de arte en el que estuve cinco años. Entre esos cinco años puede hacer un cambio y estuve uno en California, en el Los Angeles County Art Institute. En Nueva York estaba Tufiño, fue a mi estudio, y me dijo que regresara a Puerto Rico para que me integrara al movimiento de ellos, y yo seguí ese consejo.

Eso fue en el 57”, relató Marín.

Al cabo de siete matrimonios —y de exclamar que ha amado a la mujer toda la vida—, y después de seguir al Tefo, Marín se convirtió en uno de los pintores más cotizados de Puerto Rico, de cara y paralelamente al movimiento nacionalista de la Generación del 50, con una propuesta plástica que viajó desde las obras de contenido histórico, paisajes y retratos hasta el reclamo del universalismo de la escuela de Nueva York. El contenido de su pintura es pura dialéctica convergiendo los temas religiosos con los mitológicos, de desnudeces expresionistas o abstractas, como intentando conciliar su apego a la figuración con los postulados universales de las vanguardias.

“Me seduje por eso y hacía mis cuadros con motivos de la independencia de Puerto Rico pero eso no definía que mi pintura fuera política. Después desarrollé mi estilo, no me podía quedar en un estilo que perteneciera a una época. El pueblo estaba tomando más conciencia de su libertad pero tenía que hablar más de mí. Fui descubriéndome aunque es clara la influencia del muralismo mexicano. Yo soy más dibujante que pintor, me digo.

Me preocupó mucho el color desde luego; pero pintar ha sido mi vida. Creo que para la creación pictórica hay que crear, amar, tener hijos, convivir con mujeres que estuvieran envueltas en el arte. Como pintor, sigo auscultando”, confesó entonces el maestro.

Empero, “aunque muera pintando”, como declaró, y a pesar de que su obra ya no nazca en su territorio artístico inmediato — desolado, vacío, sin imágenes épicas tridimensionales— es porque Marín, ha entrado

a ese club de artistas inmortales boricuas que en un par de años le han regalado al pueblo una retrospectiva de su obra, como ha ocurrido con Myrna Báez, Rafael Tufiño, Luis Hernández Cruz y Elizam Escobar en el Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR), aquella retrospectiva suya de 2003, alcanzó las 300 obras de arte.

“Son 50 años de obra, que son una gran satisfacción”, expresó el maestro Marín, en silla de ruedas momentáneamente, pero alerta, de mirada sagaz y verbo inteligente.

“Es un montón de tiempo; pero, en verdad, me sorprende la obra que no he visto por mucho tiempo. La veo, pues, ahora desde otra perspectiva, y me entusiasma que haya tenido tiempo para hacer todo esto, además de todo lo que en la vida tuve que hacer.

Desde luego pintar ha sido mi vida”, agrega.

Gran dibujante, Marín es también artista gráfico, muralista y escultor. Su trabajo apela a todas las técnicas y estilos y, de hecho, ha invadido —o fusionado— los medios en múltiples expresiones. Más que nada, el maestro cree que para la creación pictórica hay que vivir con gente involucrada en el mundo del arte. De frente a la única pintura que le queda en el taller, “Pareja de templarios”, trabajada en óleo y acrílico, es sólo vana ilusión. La pieza ya forma parte de la colección permanente del nuevo Museo de Arte Contemporáneo.

“Cada experiencia de la vida se va a reflejar en el arte. El amor es la expresión máxima que ayuda a uno como artista y eso se refleja en la obra. Yo le dediqué mucho tiempo al amor. Al examinar mi retrospectiva, a veces no me imagino cómo pude hacer todo eso.

En ‘Pareja de templarios’, la estuve trabajando por muchos años. No debe ser así, empecé en óleo y la terminé en acrílico. A veces pienso en acrílico para ciertas emociones, pero la comencé en aceite. Antes estaba más a tiempo. Uno va creciendo, va cambiando y lo que no pensaba entonces, lo pienso ahora. Así sale la pintura por una vivencia tuya o por lo que no hayas vivido”, concluyó Marín. Mucha de su obra aún persiste en las galerías Exodo, Trinitaria y la Fundación de las Artes Augusto Marín.

¡Esperado está el momento!

“Fiat Voluntas Tua”

20< HABITAT

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 22 DE OCTUBRE DE 2016

>Arte

La Galería de la UAC recibe a

Las pinturas de Martínez se distinguen por su densidad, empaste de pigmento, escarcha y numerosas texturas.

“SILVESTRES” @ Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

Melvin Martínez >Suministradas

La Galería de Arte de la Universidad del Sagrado Corazón (USC) inaugurará el próximo jueves, 27 de octubre a las 7:30 p.m., la exhibición individual “SILVESTRES” del artista Melvin Martínez.

Tras casi 10 años sin exponer en la Isla, el artista quien cuenta con una sólida trayectoria artística de reconocimiento internacional en certámenes, bienales, ferias y museos; aceptó la invitación para presentar una variedad de piezas bidimensionales de diversos tamaños, entablando un diálogo con la monocromía, sin dejar de lado la intensidad en el manejo de texturas.

“Esta nueva serie de pinturas, hechas en 2016, son extensiones o extractos de las piezas creadas en el 2013 en Ciudad

Entre razas, sabores y colores...

Criolla & Caribeña es la más reciente exhibición de la artista plástica Elena Méndez que se presentará en la sala de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, en el Paseo La Princesa, hasta el próximo 18 de noviembre. Se trata de una muestra de arte dedicada a nuestra isla caribeña y creada con la intención de darles una cálida bienvenida a los turistas que llegan hasta nuestras orillas.

La muestra toca el tema del nuevo mundo y las mezclas de razas, enfatizando en el rol femenino/creador. En

La muestra toca el tema del nuevo mundo y las mezclas de razas.>Suministrada

ella abunda la naturaleza caribeña con uvas playeras y paisajes costeros en

varios medios como la pintura, cerámica y metal.

La obra pictórica de Méndez, siempre toca temas de emociones y estados mentales, es rica en color y capas de pintura. En su escultura e instalaciones usa todo tipo de materiales, destacando en su trayectoria el hierro, la fibra y los materiales reciclados. Su incansable experimentación del movimiento moderno, le empuja a comenzar a integrar en sus piezas el uso de “routers” e impresora tri-dimensional con el fin de crear una dicotomía en la propuesta.

México DF, en las cuales eliminé los objetos, elementos y materiales reciclados que integraba en las obras, para trabajar directamente con el material crudo. Estos tejidos elaborados con polímeros son vistos como construcciones sutiles dado a que se van convirtiendo en grandes tejidos que se entrelazan a través de las texturas escogidas, algunas programadas, otras más orgánicas y silvestres”, expresó Martínez, cuya exposición se presentará hasta el viernes 20 de enero de 2017.

Las pinturas de Martínez se distinguen por su densidad, empaste de pigmento, escarcha y numerosas texturas y patrones coloridos resultando en una obra penetrante, dinámica y cautivadora. El artista transita por un cierto proceso de depuración de su obra, la cual se apacigua y se aclama entre tejidos monocromáticos resaltando el proceso de composición de la materia, su densidad y manejo.

“Me interesa la acción sobre la materia. Cómo la voy domando y al mismo tiempo que pueda fluir. A

La colección Silvestres 2016, son extensiones o extractos de las piezas creadas en el 2013 en Ciudad México DF.

Museo Las Américas celebra el Día de los Muertos El Museo de Las Américas presentará este próximo jueves, 26 de octubre de 6:00 a 10:00 p.m. el evento “Jukéate en el Museo: Noche de Catrinas”, dedicado al personaje que representa a la muerte engalanada en el arte popular mexicano.

“En el museo fomentamos la cultura popular de nuestra América, por lo que en esta ocasión extendemos una invitación a que nos visiten vestidos de Catrina o Catrín, o con su disfraz favorito. Para la celebración tendremos un concurso de comparsas entre escuelas superiores inspirados en la obra del escritor puertorriqueño Abelardo Díaz Alfaro”, señaló María A. López Vilella, directora ejecutiva del

Museo.

Catrina, es el nombre que le

Catrina es el personaje que representa a la muerte engalanada en el arte popular mexicano. >Suministrada

dio el artista Diego Rivera a este personaje, al cual puso vestido y estola de plumas y la plasmó en el Mural “Sueño de una tarde dominical en la Alameda Central”. Sin embargo, este personaje fue creado por el grabador y caricaturista José Guadalupe Posada en 1912 y se llamó originalmente “Calavera Garbancera”, donde aparecía esquelética, sólo con el sombrero de plumas, criticando a las personas que aparentaban ser lo que no eran, en el México de principios del siglo XX. El evento, tendrá lugar en el patio del Cuartel de Ballajá localizado en el Viejo San Juan. Para mas detalles puede llamar al 787.724.5052.

HABITAT >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 22 DE OCTUBRE DE 2016

>Bienes y Raíces

Orientan sobre contrato de compraventa

Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

diferencia de mi trabajo anterior, en el cual integraba la acumulación de materia, pienso que estas obras aunque densas, son más suaves visualmente dado a la monocromía y es mucho más sutil expuesta en el micro de las texturas. La obra anterior, en cierta medida, depura a esta nueva serie de pinturas”, añadió.

Melvin Martínez es egresado de la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico y forma parte de la generación de artistas jóvenes puertorriqueños que han logrado abrirse paso en el mundo del arte a nivel internacional. El artista ganó en el 2005 el distinguido Certamen Internacional de Pintura Diputación de Castellón (España) con su obra, “Wonderland/El país de las maravillas”. A su vez recibió el Premio por Representación Destacada de Puerto Rico de la Asociación Internacional de Críticos de Arte, Capítulo de Puerto Rico (2006).

Su obra forma parte de importantes colecciones públicas y privadas en los Estados Unidos, Europa y Latinoamérica tales como: Irish Museum of Modern Art, Dublin, Irlanda; Museo de Bellas Artes, Castellón, España; Espai D’Art Contemporani, Castellón, España; Museum Collection Lambert, Avignon, Francia; Museo de Arte de Ponce; Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico; Valencia Arte Contemporáneo, Valencia, España; El MUSAC, León España, Harn Museum of Art, University of Florida, Gainesville; Palm Springs Art Museum, Palm Springs, California; The Rubell Family Collection, entre otras.

Las personas venden, financian o invierten su capital en una propiedad, por diferentes razones, ya sea porque quieren ser dueños del su hogar, porque cambió el tamaño del grupo familiar o porque aumentó o disminuyó su ingreso, etc. Cuando planifique adquirir o vender su propiedad, hay elementos esenciales que deberá tomar en cuenta al firmar el contrato de compraventa. Para asegurar una transacción ágil y sin complicaciones para cualquiera de las partes, debe tener un conocimiento básico de los términos que rigen dicho contrato.

“El Contrato de Compraventa es el acuerdo que firman el comprador y el vendedor de la propiedad, que establece el precio de venta y los términos de la transacción”, dijo la licenciada Luzmarie Vélez Miró, vicepresidenta de Produc-

ción y Administración de Ventas de FirstMortgage.

“Al entrar en una negociación de compraventa, cada caso debe estudiarse tomando en cuenta la realidad de cada una de las partes, de manera que se le pueda brindar una solución satisfactoria y que mejor se ajuste a sus posibilidades y su presupuesto”.

Asimismo, Vélez comentó que “es imprescindible estar bien informado para tomar la decisión correcta.

Hay varios elementos que rigen una contratación y que debe contener el Contrato de Compraventa”. Antes de formalizar el acuerdo, ambas partes deben constatar que el documento que van a firmar incluya los siguientes elementos: Precio de Venta – Especificar si el precio de venta se establece por el valor de la tasación o si será por otro precio estipulado por las partes, independientemente del valor tasado. Esto

1

debido a que la institución hipotecaria siempre otorgará el financiamiento a base del precio de venta o la tasación, lo que sea menor.

Gastos de Cierre - Salvo pacto en contrato, el vendedor podrá escoger al abogado de la compraventa y deberá pagar sus honorarios. A su vez, asumirá los gastos de la cancelación la cual, por lo general, la tramita el abogado del banco.

El comprador, por su parte, pagará los gastos de la escritura de hipoteca. Por lo general, en proyectos nuevos los gastos tienden a ser cubiertos en su totalidad por el comprador.

Establecer las circunstancias bajo las cuales se le devolverá al comprador el pago de la Opción de Compra, como por ejemplo, si el préstamo es denegado; si hay problemas legales que impiden el cierre libre de gravámenes; o si hay reparaciones mayores que atenten con-

2

3

tra la estructura de la propiedad, entre otros.

Pactar la fecha de entrega de la propiedad.

Por ejemplo: Si será al cierre; si será una semana después del cierre. Esto es muy importante para que el vendedor sepa cuándo debe desalojar, y el comprador pueda hacer sus planes de posesión del inmueble.

Lista detallada de todos los enseres y/o muebles que incluye la propiedad.

De haber un corredor envuelto, deberá indicar quien asumirá la comisión del corredor y la cantidad o porciento aplicable.

De haber algún gravamen sobre la propiedad, tales como embargos federales, del CRIM o cualquier otro, debe indicar quién será responsable de pagarla.

Debe validar que el mantenimiento del condominio o de la urbanización, de ser aplicable, esté al día. De lo contrario, el contrato debe establecer quién será responsable por la deuda.

Término de vigencia del contrato. Es recomendable que nunca sea menor de 60 días.

“Para ayudarle en este proceso, además de su banquero, debe buscar el servicio experto de un corredor de Bienes Raíces”, recomendó la ejecutiva.

Para más información puede llamar al 787.760.8100 o puede acceder www.1firstbank.com.

4

5 6

7

8

9

Para más información puede llamar al 787-7281515 ext. 2561.

Isabella Mellado presenta su exhibición 2015-2016 Luego de una exhibición ‘sold out’ en el 2015 y varios reconocimientos por su ejecutoria artística, la artista puertorriqueña Isabella Mellado presenta su muestra homónima en el espacio Obra Galería Alegría del Viejo San Juan.

“ISABELLA MELLADO: 20152016” consta de una pequeña muestra compuesta de cuatro pinturas en gran formato y otras ocho piezas en pequeño formato, realizadas como parte de sus estudios en Rhode Island School of Design.

En cada pieza, queda representado el excelente dominio del medio que ha caracterizado a esta joven artista a su corta edad.

Es una colección de piezas que no comparten ninguna relación

temática entre si, pero muestran un vinculo único, la profundidad e identidad de cada ser plasmado, incluyendo la artista misma. De hecho, la artista considera sus piezas como “un retrato honesto de la humanidad”.

A través de su pieza “Bomba on Martha’s Ln”, la artista presenta su identidad como puertorriqueña y latina en los Estado Unidos. “Es una pieza sobre identidad y como esta cambia en relación con el espacio en que nos encontramos.

Empleo el tema de La Bomba para incorporar estas ideas”, explicó.

Mientras, en “Baes at the gym” enfatiza el narcisismo moderno, señalando como las personas se comportan en el gimnasio influenciado y alimentado por las redes

sociales. Las pinturas en pequeño formato, forman parte de una selección de la serie: “Una pintura al día”, donde logra captar la verdadera esencia de sus modelos, en su gran mayoría compañeros de clase.

De otro lado, “A Loss of Blue” es un autorretrato en el pasado, presente y futuro. Al igual que muchos niños, Isabella fue criada en un familia muy religiosa, con la cual estaba muy comprometida, no porque creyese en ella, sino por que le enseñaron a ver la vida de esa manera. Como resultado, su amigo imaginario lo era un ángel de la guarda. El ángel de la guarda se encuentra representado en la parte posterior de la pintura junto a la niña sentada en la mesa como

“Bomba on Martha’s Ln”

un vehículo de dialogo a la presión ejercida por las familias conservadoras hacia sus hijos. En el primer plano se encuentra el presente, la artista en la actualidad y en la parte

posterior su pasado, la distancia representada entre su presente y su pasado es el punto en donde se pierde la inocencia de un niño y la creencia en Dios.

22< AL VOLANTE

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 22 DE OCTUBRE DE 2016

Volvo @

exhibe en Plaza Las Américas

Redacción Al Volante

Como parte de su relanzamiento en el mercado local, Volvo está exhibiendo sus modelos en el Puerto Rico International Auto Show (PRIAS), que se está celebrando hasta el 30 de octubre en Plaza Las Américas.

“Con nuestra participación en este importante evento de la industria automotriz, seguimos celebrando el nuevo comienzo de Volvo en la Isla.

Queremos dar a conocer la atractiva gama de nuevos modelos junto a la tecnología intuitiva y de seguridad que nos caracteriza”, expresó Christian Alvarado, gerente de ventas de Volvo Puerto Rico.

“En Volvo hablamos de tener nuestra propia idea de lo que es lujo, haciendo referencia al lujo sueco; utilizando materiales de primera calidad y el trabajo artesanal especializado que conlleva el ensamblaje de nuestros autos. Para nosotros lo más importante son las personas, cómo hacer la vida de nuestros conductores más fácil, protegiendo el ambiente y ofreciendo la mejor experiencia en el manejo”, aña-

dió Alvarado.

En su primera participación en PRIAS, Volvo está exhibiendo sus guaguas XC90 y XC60, y los sedanes S90 y S60. Se encuentran en el pasillo de la entrada principal, frente a Reinhold Jewelers. Expertos de Volvo Puerto Rico están presentes para orientar al público sobre las características y detalles de estos automóviles.

En su regreso al mercado local, Volvo de Puerto Rico inauguró recientemente su primer concesionario en la avenida Kennedy. “Nuestro compromiso es que la experiencia Volvo se haga sentir en cada uno de los que visiten esta, nuestra nueva casa”, manifestó Christian Cabral, vicepresidente del portafolio de automóviles del Grupo Martí, quien agregó que hay planes de expansión para la marca en la Isla y el Caribe.

La empresa VV Auto Puerto Rico LLC, pertenece a Grupo Martí, un conglomerado económico con portafolios de inversión de combustibles, medios de comunicación, equipos industriales, vehículos comerciales y livianos, y con más de 50 años de experiencia en la importación y distribución de combustibles en la República Dominicana.

Otro modelo presentado es el sedán S90. Aquí lo vemos durante la inauguración del nuevo dealer de Volvo en la avenida Kennedy.

Uno de los modelos que Volvo está presentando en el Puerto Rico International Auto Show en Plaza Las Américas es la nueva generación de su guagua XC90. La exhibición, que incluye sobre una decena de marcas estará abierta hasta el domingo 30 de octubre. > Fotos: Andrés O’Neill, Jr.

El ángulo posterior del S90.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 22 DE OCTUBRE DE 2016

AL VOLANTE >23

Chrysler estrena minivan Este nuevo vehículo familiar cuenta con un total de 115 características únicas en el segmento de las minivanes

@ Redacción Al Volante El pasado lunes arrancó el Puerto Rico International Auto Show (PRIAS) y los pasillos de Plaza Las Américas se han llenado de autos del 2017. Como parte de la exhibición, Chrysler presentó su nueva minivan, la Pacifica.

Este nuevo vehículo familiar cuenta con un total de 115 características únicas en el segmento de las minivanes. Posee el interior más amplio de la categoría, con almacenamiento inteligente, disponibilidad de ocho asientos y un sunroof panorámico.

También incluye una pantalla de información de siete pulgadas para el conductor y los pasajeros

pueden ver películas, jugar juegos de vídeo, conectar sus dispositivos personales para navegar por internet y visualizar contenidos de alta definición en todo el vehículo utilizando dos pantallas táctiles de 10 pulgadas.

Mientras dure la exhibición, que finaliza el domingo 30 de octubre, en el exhibidor de Chrysler se llevará a cabo el Pacifica Play Zone, área en la que los niños podrán usar el entretenimiento y juegos que ofrece la Chrysler Pacifica.

Además de este vehículo, Chrysler tiene allí modelos de sus otras marcas como el Dodge Challenger Hellcat, la Ram Rebel, la Jeep Grand Cherokee, la Jeep Renegade, el Alfa Romeo 4C y los Fiat 500X y 124 Spider.

La Pacifica es la nueva minivan de Chrysler y está en exhibición cerca del atrio central de Plaza Las Américas como parte del Puerto Rico International Auto Show (PRIAS). >Fotos/Suministradas

Otro de los modelos presentados es el Dodge Challenger Hellcat, famoso por sus 707 caballos de fuerza.

La Pacifica puede ofrecer espacio para un máximo de ocho pasajeros.

>24 AL VOLANTE

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 22 DE OCTUBRE DE 2016

Clásicos: el pionero de los “muscle cars” La inmensa mayoría de los expertos concuerda en que fue el Pontiac GTO de 1964 el verdadero precursor del género

@ Andrés O’Neill, Jr. >aneill@elvocero.com

La descripción más básica de un “muscle car” es la de un carro gande, tosco, ruidoso, con calurosa tapicería de vinil y, por supuesto, con un descomunal motor V8.

Muchos autos a lo largo de la década de los sesenta tenían esta misma descripción. Pero realmente, ¿cuál fue el primer “muscle car”? Existen desacuerdos, pero la inmensa mayoría de los expertos en este tipo de autos y otros historiadores automotrices concuerda en que fue el Pontiac GTO de 1964 el verdadero precursor del género.

No obstante, hay quienes afirman que ese pionero fue el Chrysler C300 de 1955 y otros, muy pocos, van aún más atrás y afirman que fue el Oldsmobile 88 de 1949. El C300 era un carro muy potente, pero era un carro de lujo. Los “muscle cars” eran el antítesis de un auto lujoso. Eran todo mollero y nada de refinamiento. Otro detalle: el C300 y su larga línea de sucesores (llamados los “Letter Series Cars”) dejaron un legado, tienen un gran mérito, pero no fueron una AL VOLANTE chispa que encendiera una revolución. No fueron los precursores La “rebelión” de un movimiento. del 64 El Pontiac GTO, por su parte, era otro > En la lista de opciones tipo de animal. Fue del Pontiac Tempest de un verdadero fenómeese año, aparecían dos no. Tan pronto salió a grandes motores de ocho la calle apareció una cilindros y 389 pulgadas gran cantidad de imicúbicas (6.4 litros). Uno tadores, aun de la misera de 325 caballos de ma General Motors, la fuerza y el otro de 348. compañía matriz de la ¿El nombre de la opción o desaparecida Pontiac. package? GTO. El éxito fue Sus divisiones hermainstantáneo. nas, Chevrolet, Buick y la también caducada Oldsmobile, contestaron con sus propios carros con motores descomunales. Sus otras rivales de Detroit, Ford, Mercury, Dodge, Plymouth y otra extinta, American Motors, rápidamente le siguieron el paso y crearon sus propios carros potentes. O sea, que por sí solo el GTO creó un nuevo tipo de automóvil y todo un nuevo mercado. Con su éxito no solamente creó el género de los “muscle cars”, sino que como resultado marcó toda una era. Tal y como lo hicieron durante la década de los cincuenta los carros con aletas, toneladas de cromo y colores pastel, los “muscle cars” definieron la tumultuosa década de los sesenta.

De no haber sido por el GTO, muchísimos otros imitadores (que también se convirtieron en leyendas) seguramente jamás hubieran existido. Estamos hablando de autos del calibre del Oldsmobile 4-4-2, el Buick Skylark Gran Sport, los Mustangs Mach, Boss y Cobra, los Chevrolet Malibu Super Sport (SS) y Nova SS, los Plymouth Barracuda, Road Runner, GTX y Super Bird, los Dodge Charger y Challenger y el AMC AMX. Se puede decir que la existencia del Pontiac GTO fue producto de una rebeldía. Para ese entonces el presidente de Pontiac era John Z. De Lorean, el mismo que décadas más tarde intentaría fabricar en Puerto Rico el carro futurista de acero inoxidable y puertas tipo “gullwing” que coprotagonizó la trilogía de Back to the Future (finalmente donde lo fabricó fue en Irlanda del Norte).

Bueno, pues resulta que General Motors les prohibió a todas sus divisiones instalar como equipo estándar motores de más de 330 pulgadas cúbicas (5.4 litros) en autos de tamaño mediano o intermedio. Pues tal y como hacen los abogados, De Lorean detectó un tecnicismo en el mandato y jugó con las palabras. La prohibición especificaba que esos monstruosos motores no podían ser instalados

El Pontiac GTO original (1964) era básicamente un simple Pontiac Ventura con un monstruoso V8 de 389 pulgadas cúbicas. >FOTOS/Archivos de General Motors

Más raro que ver un GTO de 1964 es ver un GTO del 1964 convertible.

Solo fueron producidos 6,644 ejemplares.

como equipo estándar, pero no decía nada sobre si podían ofrecerse como equipo opcional. Así que en el 1964, en la lista de opciones del Pontiac Tempest, aparecían dos grandes motores de ocho cilindros y 389 pulgadas cúbicas (6.4 litros). Uno era de 325 caballos de fuerza y el otro de 348. ¿El nombre de la opción o package? GTO. El éxito fue instantáneo.

Cuando los ejecutivos de las altas esferas de General Motors descubrieron que básicamente los habían cogido de tontos, la situación se puso muy tensa dentro de la automotriz. Así que rápidamente le añadieron la palabra “opcional” a la prohibición original y eso firmó la sentencia de muerte del GTO. Tan pronto se hizo pública la posibilidad de la cancelación del Pontiac GTO, miles de sus admiradores corrieron a comprar uno antes de que los sacaran de producción. Por tanto, la demanda creció de tal manera que a General Mo-

El primer cambio de diseño en el GTO llegó tan pronto como al año siguiente de su lanzamiento. El ajuste más notable en el modelo del 1965 fueron los focos delanteros verticales.

tors no le quedó más remedio que dar reversa y eliminar la prohibición. Y así, el GTO continuó aterrorizando las calles.

Acababa de nacer una nueva época automotriz.

Ahora bien, los altos ejecutivos de GM no fueron los únicos que se enfurecieron con la creación del GTO. También se indignaron los puristas de los automóviles deportivos europeos y fue por el nombre del nuevo Pontiac.

Para ese entonces había un Ferrari de competencias cuyo nombre estaba compuesto por las mismas tres iniciales. Y es que las siglas, que en el caso del Ferrari significan Gran Turismo Omologato, se utilizaban para los autos de competencia basados en carros de producción, algo así como “stock car” en inglés. Pues para aquellos ortodoxos era una blasfemia que un carro tan ordinario, brusco y para colmo americano llevara esas siglas casi sagradas. Pero nada pudieron hacer. Así que, al fin y al cabo hasta con el nombre, el GTO se salió con la suya.

⠀㜀㠀㜀⤀ 㐀㤀㌀ⴀ 㐀㐀㐀

䴀䄀 䄀 夀 䄀 唀

㐀

䜀

䐀䔀匀䐀䔀

㄀

㌀

䈀漀渀漀猀 搀攀 栀愀猀琀愀

␀㐀Ⰰ

吀伀䐀䄀 䰀䄀匀 唀一䤀䐀䄀䐀䔀匀 ㈀ ㄀㘀

伀䌀吀唀䈀刀䔀 ㄀㤀 ㌀ 䰀䤀儀唀䤀䐀䄀䌀䤀팀一 吀伀吀䄀䰀 䄀䰀

匀䔀 䄀䌀䔀倀吀䄀一 吀刀䄀䐀䔀ⴀ䤀一 䌀伀一 伀 匀䤀一 䐀䔀唀䐀䄀 䄀唀吀伀匀 一唀䔀嘀伀匀 ∠ 唀匀䄀䐀伀匀 䌀䔀刀吀䤀䘀䤀䌀䄀䐀伀匀 ∠ 刀䔀倀伀匀䔀䤀䐀伀匀 ∠ 䌀伀䴀倀䄀一夀 䌀䄀刀匀 ∠ 刀䔀一吀䄀䰀 䌀䄀刀匀 ㈀

吀䔀一䔀䴀伀匀 儀唀䔀 䰀䤀儀唀䤀䐀䄀刀 䌀䤀䔀一吀伀匀 䐀䔀 唀一䤀䐀䄀䐀䔀匀 䐀䔀 吀伀䐀䄀匀 䰀䄀匀 䴀䄀刀䌀䄀匀

㄀⤀ 伀昀攀爀琀愀 愀氀 ㄀⸀㐀㤀─ 䄀倀刀 猀椀 挀甀愀氀椀昀椀挀愀猀⸀ ㈀⤀ 伀昀攀爀琀愀猀 渀漀 猀攀 瀀甀攀搀攀渀 挀漀洀戀椀渀愀爀⸀ ㌀⤀ 䈀漀渀漀 搀攀 ␀㐀Ⰰ 猀氀漀 愀瀀氀椀挀愀 愀 伀甀琀氀愀渀搀攀爀 ㈀ ㄀㘀 洀漀搀攀氀漀 䈀ⴀ㜀 ⸀ 㐀⤀ 伀昀攀爀琀愀猀 搀攀 挀攀爀漀 瀀爀漀渀琀漀 猀甀樀攀琀漀 愀 愀瀀爀漀戀愀挀椀渀 搀攀 挀爀搀椀琀漀 瀀愀爀愀 挀氀椀攀渀琀攀猀 挀漀渀 㜀㔀 漀 洀猀 搀攀 攀洀瀀爀椀挀愀 㔀⤀ 吀愀戀氀椀氀氀愀 䜀爀愀琀椀猀 攀渀 氀愀猀 甀渀椀搀愀搀攀猀 ㈀ ㄀㘀 㘀⤀䌀椀攀爀琀愀猀 爀攀猀琀爀椀挀挀椀漀渀攀猀 愀瀀氀椀挀愀渀

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 22 DE OCTUBRE DE 2016

25

26< CLASIFICADOS

clasificados >Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS ¿Crédito afectado o limitado?

Si tiene pronto, yo te ayudo.

Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama 787-484-7985 Sr. Torres

SE REGALA CUENTA TOYOTA COROLLA '09 - PAGA $249 939-246-6858/787-328-0347 TACOMA 2014 ¡¡La mas Buscada!! Cedo La Cuenta Desde $449mens 787-857-3100

Ventas Vehículos

Cedo Cuenta Yaris 2015 Aut Paga Desde $299.00Mens 787-857-4683-787-219-1772

¿ESTAS A PIE? CREDITO MALO, YO TE MONTO 787 451-3716

Corolla Tipo S Pagando Desde $299.00 Mens 787-857-0784 Solo $500 para documentos

Carros completos para piezas Carr. 2 km.43.8 VB, Calidad Auto 858-4343 / 568-2089

Vans & Trucks

GRAN FERIA DE AUTOS

Te dijeron que NO? Aquí Está Tú Carro Aprobado!!! SI 100 Unidades Sin Pronto Entrega Inmediata Desde $199.00 Mens.Llama Yá No Credito,No Hay Problema 787-857-3100-787-615-1583

Vendo 3 trucks millitares, 2 de 5 tons. auts. Precio $7,000 c/u.

Otro 2 1/2 tons. $3,000. Otros para pieza 627-7562

Ford

MECANICOS(AS) DIESEL Y GASOLINA CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTAS. SI NO TIENE EXPERIENCIA FAVOR NO SOLICITAR 765 -8685 767-1479

Laundry Se solicita Planchador(a) con experiencia en drilles. Si no tiene exp. no solicitar. Area Montehiedra. 787 790-1446 Se solicita Sastre con experiencia. Area de Dorado C/ Mendez Vigo 787-796-4181

>CLASES Escuelas

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección Sra. Lupe vidente, santera, trabajo magia negra hecho en Haití, unión pareja, suerte, amarres, lectura cartas 100% garatizado. Llama 1-849-889-2124 MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel y trabajos garantizados.

787 463-8371 / 787 292-0184

Losas y Azulejos CRUZ SERVICES Instalación de losetas. Pisos cocinas, baños.

Sacamos bañeras. 519-3100

Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

Investigaciones/

Detectives DIPLOMA 4to Año para Se regala cuenta FORD jóvenes, Prog Especial AdulRANGER P/up '11. Paga desde tos por Internet. 787-268-2999 Protección armada Ley 54, e investigaciones. Comenzamos $249 mens 939 405-0133 LIQUIDACION INVENTARIO www.sanjuanschoolpr.com desde $600 Info. 610-674-5278 Autos usados de todas las marcas. Pagos desde $149 con o Bartender, Masaje, Actuación, sin pronto con o sin crédito.

Cine y TV, Diseño Prendas, 787 761-6688 787 459-4935 Uñas, Estética, 268-2999 www.fashioninstitutepr.com

>BIENES RAÍCES

Chevrolet ¿Necesitas un auto, no tienes pronto, crédito afectado?

Tengo el financiamiento que necesitas. ¡Llama! Ramón Parrilla 787-914-6752 ¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación pagos bajitos. Sin crédito, crédito afectado. ¡Llama a Mezcla! 787 415-7008 El inventario más grande en Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón!

787-619-1471

Hyundai Se regala cuenta ACCENT H/B '16, f/p, aut. Paga desde $229 amens. 939- 405-0133 Se regala cuenta Hyundai Elantra 16 f/p, aut, Paga desde $249 mens. 939-259-0284

Apartamento Alquiler

Levittown 1/h sala, cocina, nevera, estufa, luz/agua $375 787918-2001 787- 261-0004

Apt. Alquiler Bayamon REXVILLE: Rento estudio con marq. cerrada para 1 persona sola, A/L incluida. $325 787-932-5108

Apt. Alquiler Río Piedras Barrio Caimito, APTS NUEVOS 2 y 3H con luz y agua incl. Se acepta Plan 8 787-306-5043 / 787-406-4774

Casa/Apts.

Vacacion APTS PLAYA ISLA VERDE 1-2 Habts, A/C, Playa, Piscina Equip. santanaapt.com Lado S.J. Hotel 791-7464 / 717-7467

Te Regalo La Cuenta Tucson Caja Nueva Desde $399.00 Mens 787-857-5756, 787-205-3597

>MISCELÁNEAS

Kia

Venta Panteones

WWW.TUMBITAS.COM Se regala cuenta Kia Rio LX 2015, aut, garantía. Paga $199 EN SU PATIO Y PROP., URNAS Y LAPIDAS POR CORREO 787-493-9233 Se regala cuenta KIA SEDONA '14, f/p. Pago $259 mens.

939 259-0284

>EMPLEOS

Mitsubishi

Generales

Se regala cuenta LANCER GTS '15, s/r, f/p, aut. Pago desde $269 mens. 939-640-7426

Solicito persona con experiencia en costura para la posición de corte de patrones.

Inf 787 362-6270

Nissan

Cantinas

>SERVICIOS Asesorías Legales QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis 787-309-2242 Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Se regala cuenta Corolla LE 2014, aut, garantia. Paga $289 787-800-8040

Solicito plomeros, para trabajos remodelación Hotel en San Juan 787-644-3813

Pueden enviarlos vía: Correo: El Vocero de Puerto Rico, Depto de Edictos, PO Box 15074, San Juan PR 00902 Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 Email: o si prefiere entregarlos personalmente estamos ubicados en:

Servicios a Domicilio

Diestros

PLOMEROS(AS)

Nuestra asistencia y servicio son excelentes y cumplirá con todas las reglas requeridas.

clasificados@elvocero.com

Se regala cuenta NISSAN Versa ABC SERVICIO RAPIDO SL 2015, aut., F/P. Paga $189 LA GUITARRA NIGHT CLUB Venta y Reparación puertas de 787-493-9233 Buen sueldo más comisión. garaje y portones electricos especial motor corredizo desde Llamar 5PM 787-268-7226 $550 787-649-1619 Toyota BUSCANOS EN FACEBOOK Se regala cuenta Yaris S 2016, equipado, F/P paga $249 787-493-9233

¡Publica tus edictos aquí!

Consejeros PROFESOR PAZ. Consultas por teléfono. Problemas en el amor 615-585-1704

1064 Ave. Ponce de León, 2do. piso San Juan, PR Para más información: 787-724-1485 / 787-622-7495

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 22 DE OCTUBRE DE 2016

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 22 DE OCTUBRE DE 2016

27

P28

>

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 22 DE OCTUBRE DE 2016

Neymar renueva contrato con el Barsa

Revisarán rompeolas donde murió José Fernández

Neymar firmó ayer una renovación de contrato por tres años para permanecer en el Barcelona hasta junio de 2021. El club anunció en julio que había logrado un acuerdo de extensión con el delantero brasileño, y el viernes se realizó el acto protocolario de la firma. El contrato incluye una cláusula de rescisión de 200 millones de euros (217 millones de dólares) en su primer año, 220 millones de euros en el segundo y 250 millones en el tercero, informó el Barsa en un comunicado. El brasileño de 24 años llegó al Barsa en 2013 procedente de Santos.

Funcionarios de la Guardia Costera federal informaron que revisarán la iluminación en el rompeolas de Miami Beach donde encalló la lancha en la que murió el lanzador de los Marlins, José Fernández, el mes pasado. En el accidente murieron además dos amigos del pitcher cubano. El contralmirante Paul Thomas dijo en una carta enviada esta semana al senador federal Marco Rubio que la Guardia Costera ha encomendado un nuevo estudio de los rompeolas ubicados en la entrada de un canal que lleva al extremo sur de Miami Beach.

Chicago @ The Associated Press LOS ÁNGELES — Los Cachorros tendrán dos oportunidades para asegurar su primer boleto a una Serie Mundial en 71 años. Si Jon Lester, Addison Russell y Javier Báez siguen jugando así, puede ser que rompan un

SERIE DE

CAMPEONATO

LIGA NACIONAL CHICAGO VS. LOS ÁNGELES >Sábado, 15 de octubre Chicago 8, Los Ángeles 4 (1-0) >Domingo, 16 de octubre Los Ángeles 1, Chicago 0 (1-1) >Martes, 18 de octubre Los Ángeles 6, Chicago 0 (LAD 2-1) >Miércoles, 19 de octubre Chicago 10, Los Ángeles 2 (2-2) >Jueves, 20 de octubre Chicago 8, Los Ángeles 4 (CH 3-2) >Sábado, 22 de octubre Los Ángeles (Kershaw 12-4) Chicago (Hendricks 16-8), 8:00 p.m. >Domingo, 23 de octubre x- Los Ángeles en Chicago, TBA

> AP

> AP

maleficio incluso más añejo.

Lester brindó una estupenda labor de siete innings, Russell rompió el empate con un jonrón, Javier Báez hizo de todo y Chicago se colocó a una victoria de avanzar al Clásico de Otoño tras vencer 8-4 a los Dodgers de Los Ángeles.

Báez, el astro emergente, participó en todo lo importante que hizo Chicago el jueves, algo que se ha vuelto común en este octubre. El intermedista realizó una sensacional jugada defensiva en la séptima entrada, cuando el duelo estaba apretado, y su doblete de tres carreras coronó un racimo de cinco anotaciones que colocó la pizarra en 8-1.

Los Cachorros tomaron una ventaja de 3-2 en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, y tendrán un par de oportunidades de sellar su pasaje al Clásico de Otoño, como locales en el Wrigley Field.

El boricua Javier Báez, una de las figuras importantes de los Cachorros, se apresta a realizar una gran atrapada durante el partido del jueves. > AP

x- de ser necesario Serie el mejor de siete.

‘Canelo’ recibió su corona El campeón junior mediano de la Organización Mundial de Boxeo, el mexicano Saúl ‘Canelo’ Álvarez recibió el pasado jueves en el hotel Caribe Hilton oficialmente el cinturón que lo acredita como titular de ese peso.

El tapatío fue acompañado por su promotor Oscar de la Hoya y varios ex campeones mundiales puertorriqueños que asistieron a la gala de clausura de la Convención Anual de la OMB. > Agustín Santiago / EL VOCERO

intentará hoy capturar su pase a la Serie Mundial

“La ciudad de Chicago debe ser una locura ahora”, comentó el manager Joe Maddon.

La primera de esas oportunidades llegará esta noche, en el sexto juego. Clayton Kershaw, el as de los Dodgers, enfrentará a Kyle Hendricks, líder de efectividad de las mayores. “Ése es un juego que esperamos ganar”, afirmó el piloto de Los Ángeles, Dave Roberts.

“Esta serie de ningún modo ha concluido”.

Después de cortar el miércoles la mala racha que lo había afectado en estos playoffs, Russell sacudió un vuelacerca de dos carreras por segundo juego consecutivo. Su leñazo en el sexto inning dio a Chicago una delantera de 3-1 ante Joe Blanton, el pitcher que a la postre

cargó con la derrota.

Merced a victorias consecutivas en Los Ángeles, los Cachorros han tomado el control de esta serie, a un máximo de siete duelos, luego de ser blanqueados en el segundo y el tercero.

Pero desde luego, no hay necesidad de recordar a los fanáticos de Chicago que estuvieron en la misma posición ventajosa hace 13 años.

Fueron al Wrigley Field con ventaja de 3-2 en la Serie de Campeonato.

Y pese a que los ases Mark Prior y Kerry Wood abrieron los últimos dos encuentros, Chicago colapsó ante los Marlins, en una de las peores debacles que se recuerden en la historia del béisbol.

Más de una década después, la franquicia sigue persiguiendo un título de la Serie Mundial que se le ha negado desde 1908.

Báez pegó tres de los 13 imparables de Chicago. Nada mal para un equipo que pasó 21 innings sin rayar pero que despertó el miércoles c o n u na victor ia por 102.

Boxeo

BSNF Las dos jóvenes estrellas de Morovis y Carolina, Pamela Rosado y Carla Cortijo, posan luego de la conferencia de prensa de ayer. > Eric Rojas / EL VOCERO

Nuevo capítulo entre Gigantes y Montañeras @ José E. Bartolomei >jbartolomei@elvocero.com

@Kike_Bartolomei

Los dos mejores equipos en la temporada regular del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) disputarán a partir de mañana la final de la campaña 2016.

Las Gigantes de Carolina recibirán a las Montañeras de Morovis a las 7:00 p.m. en el Coliseo Guillermo Angulo en lo que será la tercera final entre ambos quintetos en menos de una década.

“La veteranía de ellas puede complicarnos”, expresó a EL VOCERO la estelar armadora Carla Cortijo. “Tienen una excelente capitana (Pamela Rosado) que ha manejado bien el equipo en los últimos años. Va a ser una batalla. Nos vamos a ir ‘a los puños’ y será interesante”, agregó.

Cortijo, quien viene de culminar su primera temporada completa en la WNBA con las Dream de Atlanta, buscará conquistar su cuarto campeonato como integrante de las Gigantes.

“Carolina lleva muchos campeonatos en el BSNF.

De todos esos, yo llevo tres y quiero el cuarto”, sostuvo.

“Pero no será fácil porque será una serie competitiva”, añadió.

Las Gigantes han disputado desde el año 1989 unas 15 finales en donde han logrado 12 títulos y dos subcampeonatos. Esta temporada finalizaron en el primer puesto con marca de 16-4, mientras que las Montañeras terminaron en el segundo lugar con récord de 15-5.

Además en la campaña regular, el combinado carolinense ganó dos encuentros frente a uno de Morovis.

“No es que Carolina sea invencible, es que son una gran familia”, manifestó por su parte Rosado. “Este año nosotras hemos podido hacer una familia. Fue lo que nos trajo a la final. Somos las ‘underdogs’”, sentenció.

Será la tercera ocasión que se enfrenten entre sí en el baile de coronación. En las dos finales previas, las Gigantes salieron airosas en el 2011 y las Montañeras levantaron el título en el 2009.

El segundo duelo de la serie será el martes en el Coliseo José ‘Pepe’ Huyke de Morovis (8:00 p.m.) y el miércoles regresará a Carolina (8:00 p.m.).

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 22 DE OCTUBRE DE 2016

En Ascenso

Sóftbol

La PRBAHS terminó con 7-0 Los Indios, que marchan invictos con 6-0, enfrentarán a los Múcaros de Aguada. > Suministrada

Duelo de invictos en Aguada Los Indios de Mayagüez visitarán hoy a los subcampeones Múcaros en el Parque Centroamericano de Hormigueros

@ Redacción >EL VOCERO

En un duelo de invictos en la Sección Oeste del Sóftbol Superior Masculino, los Indios de Mayagüez (6-0) visitarán hoy sábado a los subcampeones Múcaros de Aguada (2-0) en el Parque Centroamericano de Hormigueros.

A pesar de contar con una magnífica rotación de lanzadores encabezada por Winston Ruiz y Glenn Cordero, entre otros, la novena mayagüezana tendrá la difícil tarea de enfrentar a la alineación de más poder y efectividad en la liga, liderada por Eduardo “Bujía” Núñez, César Valentín, Josean Corchado, Félix “Ufo” Molina y Michael Ramos.

“Para ganarle a Aguada, que es un equipo completo, necesitamos mantener el picheo con efectividad para

dominar sus bateadores. Además, jugar el juego pequeño y buena defensa”, expresó el dirigente de Mayagüez, José E. Pacheco.

Por otro lado, también en la Sección Oeste, los Marlins de San Sebastián recibirán la visita de los Tarzanes de Rincón en el Parque Villa Sofía de dicho pueblo.

En tanto, en la Sección Sur, los Maviceros de Juana Díaz (1-5) visitarán a los Cafeteros de Yauco (1-5) en el Parque Hermanos Lugo ‘El Chapulín’ de Yauco. “Para poder tener esas dos victorias tenemos que explotar la ofensiva y buscar el bateo oportuno ya que estamos dejando muchos corredores en base. La defensiva tiene que minimizar los errores para poder ayudar a nuestros lanzadores en su labor”, manifestó por su parte el entrenador Ernie Caraballo de Juan Díaz.

También en la Sección Sur, los Petroleros de Peñuelas (6-0) visitarán a los Leones de Ponce en el Parque Frankie Colón Polideportivo Los Caobos (4-2).

Los Petroleros llegarán a la Ciudad Señorial para defender su invicto frente a unos Leones que suman tres triunfos al hilo.

Peñuelas contará con el reconocido Joiset Feliciano, quien se combina-

rá con Edgar Yamil Santiago, Delbert González y Ricardo Rodríguez para desarmar las posibilidades de Richard Cochran, Edward González, Erick Maldonado y los Leones.

Finalmente, en la Sección Norte, Amelia de Guaynabo visitará a los Próceres de Barranquitas en el Estadio Los López y los Mets de Guaynabo recibirán a los Samaritanos de San Lorenzo en el Parque Evelio Ramos.

TABLA DE POSICIONES SECCIÓN NORTE EQUIPO Mets de Guaynabo Próceres de Barranquitas Amelia de Guaynabo Samaratinos, San Lorenzo

G P PROM 2 0 1.000 2 2 .500 0 0 .000 0 2 .000

SECCIÓN SUR EQUIPO Petroleros de Peñuelas Leones de Ponce Maviceros de Juana Díaz Cafeteros de Yauco

G P PROM 6 0 1.000 4 2 .667 1 5 .167 1 5 .167

SECCIÓN OESTE EQUIPO Indios de Mayagüez Múcaros de Aguada Marlins de San Sebastián Tarzanes de Rincón Roosters de Isabela

G P PROM 6 0 1.000 2 0 1.000 1 2 .333 1 2 .333 0 6 .000

Importante cita en Júpiter para los prospectos boricuas Bryan Eloy García

>Especial para EL VOCERO

Los prospectos boricuas tendrán otro turno al bate para demostrar sus quilates en busca de estar bien posicionados para el próximo Sorteo de Novatos de las Grandes Ligas.

Las mejores promesas del patio de la clase del 2017 expondrán este fin de semana sus habilidades ante los escuchas de todas las organizaciones de las Grandes Ligas cuando estén activos en el

El lanzador Osvaldo Berrios de PRBAHS. > Bryan Eloy García / EL VOCERO

Ante unos 400 espectadores en el estadio Mariano ‘Nini’ Meaux de Juncos, la Puerto Rico Baseball Academy and High School (PRBAHS), de Gurabo, resistió un empuje final de la Leadership Christian Academy (LCA), de Guaynabo, para imponerse 3-2 en la final del torneo de béisbol del Deporte Escolar.

En el partido celebrado recientemente, la PRBAHS, la academia especializada en béisbol que dirige el exmentor de Grandes Ligas, Edwin Rodríguez, tomó rápida ventaja de 2-0 en la segunda entrada y se despegó con una carrera adicional en la quinta, antes de que en la sexta reaccionara con dos vueltas la LCA, la escuela privada que incluye un programa de béisbol en su currículo.

Osvaldo Berríos fue el lanzador ganador por la PRBAHS, al no permitir carreras en 4.1 episodios.

Le relevaron Ricardo Álvarez –quien permitió las dos carreras de los perdedores- y Wiriel Soto, quien se apuntó el salvado.

La PRBAHS terminó con marca de 7-0 al revalidar su cetro de 2015 e imponerse por octava vez en los 11 años que se ha celebrado el torneo que es fruto de una alianza entre el Departamento de Recreación y Deportes (DRD), que lo organiza, y el Departamento de Educación, aunque, según Meléndez, fue la primera vez que finalizó invicta.

WWBA World Championship que se celebrará en Jupiter, Florida.

La Puerto Rico Baseball Academy de Gurabo y el Team Mizuno de Caguas, llevarán a sus mejores talentos al evento que dio inició el jueves y terminará el lunes.

“Es bien importante para los muchachos para que los supervisores (de cada organización) tengan contacto con los prospectos”, dijo el escucha de los Astros de Houston, Joey Solá. “El 90 o 95 por ciento de la crema de los prospectos

del área central y este Estados Unidos se dan cita al evento.

Es bueno para los boricuas porque los pones a competir a un nivel más alto y ahí pueden conocer en que nivel están”, agregó.

Por la PRBAHS estarán activos Ricky de la Torre, Jan Mercado, Shamir Morales, William Jeffrey y Osvaldo Berríos, entre otros.

Por el Team Mizuno de Caguas algunos de los que jugarán son Carlos Díaz, José Marcano, José Amaro Luna e Ian Matos.

Continúa el baloncesto P’al Barrio Un total de 147 equipos y 1,470 jugadores vienen participando en la etapa Inter-Barrio del programa de Deporte P’al Barrio del Departamento de Recreación y deportes (DRD) en las categorías masculinas de U14 y U16 (menos de 14 y 16 años, respectivamente).

Angel Herrera, director del programa, explicó que los torneos Inter-Barrio están llevándose a cabo en los 12 municipios participantes.

“También están participando en cada municipio equipos de la Liga Atlética Policiaca (LAP), excepto los de Las Marías y Yauco, que no tienen”, dijo Herrera.

El torneo regular, que se juega tanto los fines de semana como en días de semana, concluirá el viernes 18 de noviembre, cuando decidan los campeonatos de cada municipio.

Entonces, el sábado 3 de diciembre, se llevarán a cabo las finales regionales Inter- Pueblo en cuatro sedes, que aún están por decidirse.

Los cuatro equipos que resulten ganadores se enfrentarán el 4 de diciembre en dos juegos de semifinales y la gran final en el coliseo Rafael Amalbert, de Juncos.

En el torneo participan equipos de los barrios, compuestos por jugadores que no están ligados a club alguno.

“Precisamente la intención del programa de Deporte P’al Barrio es darles acceso al deporte a muchachos que podrían no tener acceso a clubes privados”, explicó Herrera finalmente.

Los municipios participantes son Carolina, Caguas, Isabela, Aguada, Yauco, Peñuelas, Guayanilla, Patillas, Loíza, Vieques, Barceloneta y Las Marías.

Envíanos tu información y fotos a:

canchaescolar@elvocero.com

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 22 DE OCTUBRE DE 2016

Ivania Ortiz, del Colegio Adianez, remata durante parte de la reciente acción escolar. > Bryan Eloy García / EL VOCERO

TOP 15 Ranking Senior Femenino 1- Adianez de Guaynabo 2- Carmen Sol de Toa Baja 3- Santa Teresita de Naranjito 4- Discípulos de Cristo de Bayamón 5- Bayamón Military Academy 6- Notre Dame de Caguas 7- Colegio Puertorriqueño de Niñas 8- San Benito de Mayagüez 9- Inmaculada de Mayagüez 10- De Diego de Carolina 11- Jardín de la Merced de Bayamón 12- San Pedro Mártir de Guaynabo 13- Guamaní de Guayama 14- Marista de Manatí 15- Espíritu Santo de Hato Rey

Senior Masculino 1- Adianez de Guaynabo 2- Santa Teresita de Naranjito 3- Discípulos de Cristo de Bayamón 4- St. Francis de Carolina 5- San José de Río Piedras 6- San Felipe de Arecibo 7- Bayamón Military Academy 8- San Ignacio de San Juan 9- La Luz de Juncos 10- Sagrado Corazón de Ponce 11- Capitán Correa

de Arecibo 12- Marista de Guaynabo 13- Notre Dame de Caguas 14- Vocacional de Naranjito 15- La Piedad de Isla Verde

@

Bryan Eloy García

>Especial para EL VOCERO

La Tropa Naranja del voleibol escolar se lanzará este fin de semana al tabloncillo de la Academia Perpetuo Socorro de Miramar con la encomienda de revalidar en la cima del ranking tanto en la rama masculina como femenina.

El Colegio Adianez de Guaynabo buscará extender su racha de triunfos en ambas ramas. En masculino irá tras su tercer campeonato al hilo, mientras que en femenino buscará su cuarto cetro consecutivo.

Y las probabilidades de mantener el ritmo positivo son reales.

“Las opciones son reales. Tenemos que seguir enfocados en nuestra química y hacer las cosas pequeñas para así poder estar más cerca de las victorias”, dijo el dirigente del equipo femenino, Abdel Otero Vázquez.

“Entiendo que estamos en buen momento. No estamos haciendo casi errores.

Adianez

buscará extender su racha El colegio guaynabeño intentará ganar el torneo de la Academia Perpetuo Socorro para seguir siendo el número uno del ranking Si presentamos un partido consistente en minimizar los errores como lo hemos hecho creo que vamos a tener opciones legítimas de salir por la puerta ancha”, expresó, por su lado, el dirigente del sexteto masculino, Jonathan Vila.

Los Eagles podrían chocar en el camino contra el potente equipo de St. Francis de Carolina, que ya los ha derrotado en dos ocasiones. Pero Vila indicó que si su escuadra mantiene el enfoque, juega colectivo y minimiza los errores en servicios y ataque

Acción

de fin de semana 1- Perpetuo Socorro de Miramar 2- De Diego de Carolina 3- Christian Military Academy 4- First School Volleyball Madness 5- San Agustín de Cabo Rojo 6- Tasis de Dorado

podrían seguir gozando de la buena racha.

“Va a estar bien competitivo el torneo, pero positivo en buscar la victoria. Hemos trabajado muy fuerte para estar en un buen ritmo en esta parte de la temporada. La incorporación de Johansen Negrón nos ha dado una chispa extra para que el grupo coja confianza e intensidad”, dijo Vila.

Otero, por su lado, comentó que este torneo es importante para seguir aumentando la confianza de las jugadoras de cara a la

recta final de la temporada.

“El ganar significaría seguir enviando un mensaje a los otros equipos y nos da más confianza en entrar en la última etapa de la temporada”, expresó.

El año pasado Adianez logró llegar a la final de la copa nacional en la rama masculina mientras que en femenino logró ser semifinalista.

“La meta que nos hemos propuesto es ganar el campeonato. Pienso que en ambas ramas tenemos gran oportunidad de copar si Dios lo permite y si hay salud porque el talento está, es solo trabajar unidos”, dijo el director atlético de Adianez, Eduardo Arrufat.

Carmen Sol de Toa Baja, Santa Teresita de Naranjito, Discípulos de Cristo de Bayamón y Bayamón Military Academy completan el Top-5 del ranking femenino. Mientras que en el escalafón masculino Santa Teresita de Naranjito ocupa el segundo lugar, Discípulos de Cristo tercero; St. Francis de Carolina cuarto y San José de Río Piedras quinto.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 22 DE OCTUBRE DE 2016

Abre la lucha por liderato de la tabla La temporada 2016-2017 que arrancó el pasado fin de semana continúa hoy y se proyecta como una muy reñida

TOP 10

Pre-Ranking Senior Femenino

1. Adianez de Guaynabo 2. Bayamón Military Academy 3. CIEM de Carolina 4. Carmen Sol de

Toa Baja 5. San Agustín de

Sabana Grande 6. St. Francis de Carolina 7. Capitán Correa

de Arecibo 8. San Felipe de Arecibo 9. San Pedro de Guaynabo 10. Inter de Arecibo

Senior Masculino 1. Fountain de Guayama 2. Bautista de Caguas 3. Cohelet de Las Piedras 4. Adianez de Guaynabo 5. IMEI de Río Piedras 6. San Benito de Mayagüez 7. La Luz de Juncos 8. San Felipe de Arecibo 9. Family Christian

de Ponce 10. Carib de Aguadilla

@ Bryan Eloy García

>Especial para EL VOCERO

En la rama masculina será una temporada reñida, competitiva y con más de cinco equipos que podrían tener opciones a la corona nacional que defenderá el Colegio La Luz de Juncos.

En la rama femenina el panorama es distinto, pues, hay dos favoritos a alzar el cetro nacional que dejó vacante la Escuela Especializada en Deportes del Albergue Olímpico en Salinas (ECEDAO) por una nueva filosofía de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico.

Así se proyecta la temporada 2016-2017 del baloncesto escolar que actualmente celebra su primer torneo del año organizado por ECEDAO en el complejo Elfren Bernier, de Coamo. El torneo que arrancó el fin de semana pasado definirá hoy al primer campeón de la temporada.

“Va a ser una temporada bien reñida, donde se deben crear unas rivalidades deportivas bien interesante ya que hay alrededor de seis o siete equipos que a mi entender están por encima del nivel”, expresó el dirigente de Carib de Aguadilla, Xavier Aponte.

Fountain de Guayama, Bautista de Caguas, Cohelet de Las Piedras, Adianez de Guaynabo, IMEI de Río Piedras, San Benito de Mayagüez, La Luz de Juncos y San Felipe de Arecibo, Family Christian de Ponce y Carib de Aguadilla son los equipos que proyectan ser los ‘elites’ en esta campaña en la rama masculina.

“Muchas instituciones nuevas que tienen buenos grupos, los favoritos de siempre y se les une Fountain que reclutó muy bien y empezaron número uno”, expresó, por su lado, el dirigente de IMEI, Robert Cañada.

“Va a ser una temporada interesante ya que muchos estudiantes están cambiando de instituciones y estas están invirtiendo en sus programas lo que les da la oportunidad de estar a un gran nivel”, agregó.

En la rama femenina, Adianez de Guaynabo y Bayamón Military Academy (BMA) lucen como los favoritos. Sin embargo, equipos como San Agustín de Sabana Grande, CIEM de Carolina, y Carmen Sol de Toa Baja presentan plantillas que darán de qué hablar.

Heriberto Rivera, de San Benito de Mayagüez. > Bryan Eloy García / EL VOCERO