TIS A GR
EL VOCERO DE PUERTO RICO >VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018 >NUM 13575 >SAN JUAN, PUERTO RICO
ESCENARIO
Daddy Yankee: “Nunca les fallaré” Promete el boricua, premio Ícono en los Latin AMA’s. >P24
>La verdad no tiene precio
>Brandon Cruz González / EL VOCERO
NUEVA VENTANA
DE RETIRO VOLUNTARIO El secretario de la Gobernación, Raúl Maldonado, dice en exclusiva a EL VOCERO que esta fase, que inicia el 1 de noviembre, aplica a empleados de carrera con estatus regular y que esperan un ahorro de $55 millones. >P3 ECONOMÍA
A promover el turismo interno
Con la feria “Voy Turisteando” en el Paseo La Princesa. >P21
POR TIEMPO LIMITADO
DEPORTES
Dodgers confían en una reacción en casa
Medias Rojas de Boston llegan hoy a Los Ángeles para el tercer partido de la Serie Mundial con el clásico 2-0 a su favor. >P38/39
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018 > 2
>P3
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018
ÍNDICE
PRIMERA PLANA >P3
NOTICIAS AHORA >P7
OPINIÓN >P18
ECONOMÍA >P21
ESCENARIO >P24
CLASIFICADOS >P30
DEPORTES >P36
Paso para achicar el gobierno ¿Qué piensa de los incentivos que el gobierno le está dando a la industria del reguetón en la Isla?
7%
18%
75%
Está de acuerdo No está de acuerdo Me da igual Queremos saber qué opina sobre la efectividad de las ventanas de retiro que ha establecido el gobierno. Participe del sondeo entrando a www.elvocero.com.
LOTERÍA ELECTRÓNICA Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR
TARDE >51 NOCHE >29 TARDE >951 NOCHE >556 TARDE >0508 NOCHE >1228
Hoy en la sección de
Opinión
Mario Ramos
Jesús Santa Rodríguez
La Fortaleza espera generar ahorros de $55 millones para el año 2020 con una tercera ventana de retiro voluntario
@ Yaritza Rivera Clemente
rantizar la salud fiscal del País, por lo que son innecesarios los despidos y la reducción de la jornada laboral. “Nosotros hemos cumplido @Yaritzaclemente con el plan fiscal. Por lo tanto, la La tercera fase del Programa de parte de establecer la política púTransición Voluntaria (PTV) entra- blica sigue siendo la gobernanza rá en vigor la próxima semana lue- de nuestra administración. Aquí lo go de que la Autoridad de Asesoría que esperamos es que con el nuevo Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf) desarrollo que llegue a Puerto Rico emitió una orden administrativa mucho servidor público entienda invitando a todos los empleados que tiene potencial de trabajo y de del gobierno que ocupen puestos fomentar negocio propio”, destacó. Para Maldonado, el PTV es de carrera con estatus regular a un proyecto importante porque considerar la misma, anunció ayer demuestra el comel secretario de la Gopromiso de la actual bernación, Raúl Maladministración de no donado. realizar despidos y de Aquellos empleados tratar con respeto y que interesen particisensibilidad a todos par del programa polos empleados públidrán hacerlo desde el 1 2,200 empleados se cos. “La idea es hacer al 15 de noviembre y los acogieron a la un gobierno más peque están en servicio primera fase del queño, más eficiente, militar tienen 30 días Programa de pero a la misma vez Transición Voluntaria. para acogerse a partir atendiendo con sende la fecha de su reins2,600 aceptaron la sibilidad al servidor talación. oferta en la segunda público”. fase del programa. En entrevista excluAñadió que el PTV siva con EL VOCERO, es un mecanismo que Maldonado dijo que prevé que 1,800 empleados se aco- permite el desarrollo económico jan al retiro en la tercera fase del para las personas que están intereprograma. Detalló que 2,200 se aco- sadas en incursionar en el mercagieron en la primera fase y 2,600 do laboral privado, ya que reciben en la segunda, un alza que atribuyó hasta un incentivo de seis meses de a las oportunidades de desarrollo su salario en un pago global. Sin embargo, para participar del económico que hay en la Isla y la programa, todo empleado elegible baja en la tasa de desempleo. Con esta nueva ventana, afir- tendrá que renunciar voluntariamó que el gobierno espera lograr mente para recibir el incentivo ecoahorros de $55 millones para 2020 nómico que será desembolsado en y ahorros prospectivos de $74 mi- un solo plazo durante la segunda llones, aunque para años poste- quincena o periodo de pago de diriores podría representar una eco- ciembre, establece la orden administrativa OA-2018-13, de la cual EL nomía de $260 millones. VOCERO obtuvo copia. Respuesta a la junta fiscal Además, los empleados que Maldonado planteó que basado sean elegibles pueden acogerse a en estos ahorros el gobierno le in- la ventana, aunque la anualidad dicó a la Junta Federal de Control que les corresponda recibir por Fiscal que ha cumplido con el plan concepto de su pensión se comenfiscal y que, por lo tanto, el bono de zará a desembolsar de manera Navidad y la retención de los em- prospectiva a partir del 1 de julio pleados debe mantenerse para ga- de 2019. También todos los partici>Yrivera@elvocero.com
Los que aceptaron
El secretario de la Gobernación, Raúl Maldonado (derecha), y el jefe de Finanzas del gobierno, Francisco Peña Montañez, explicaron los detalles del programa voluntario. >Brandon Cruz González / EL VOCERO
pantes serán elegibles para que se les paguen $750 como un incentivo para el plan médico. Aquellos participantes que tengan derecho a la distribución de su balance en la cuenta del programa híbrido del retiro —por haber cotizado menos de cinco años— recibirán la suma correspondiente, al igual que los que tengan derecho a recibir liquidación final por concepto de vacaciones y horas extras acumuladas, señala la orden con fecha del 23 de octubre.
Tienen derecho a aplicar
De acuerdo con el documento, se considerarán elegibles para participar del PTV los empleados del gobierno que ocupen puestos de carrera con estatus regular, excepto aquellos cuyos sueldos se pagan —en todo o en parte— con fondos federales, salvo que la entidad gubernamental correspondiente así lo autorice. Tampoco podrán participar de esta tercera fase “los empleados que ocupen puestos de confianza; con estatus transitorio, o que sean trabajadores con estatus re-
gular que se identifiquen como necesarios y puedan ser trasladados a otras entidades; o que proveen servicios especializados o imprescindibles para el funcionamiento y el cumplimiento de los deberes ministeriales de la entidad del gobierno”. En ese aspecto, el jefe de Finanzas del gobierno, Francisco Peña Montañez, explicó que tampoco pueden participar los empleados en las entidades gubernamentales participantes en las fases anteriores del PTV establecidas conforme a las órdenes administrativas. Se refirió al Departamento de Educación, la Administración de Sistemas de Retiro de los Empleados de Gobierno y la Judicatura, Sistema de Retiros para Maestros, el Departamento de Seguridad Pública y el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio. “Así que este programa cubre a las demás agencias del gobierno que no estuvieron en el segundo PTV”, puntualizó.
4< PRIMERA PLANA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018
Auscultan cambios en el CRIM
Iniciativa busca otorgar mayores facultades a los ayuntamientos para manejar la operación de ese organismo
@ Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com
@AyezaNashaly
El Senado evalúa realizar cambios en la estructura y operación del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM), anticipó ayer el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, al concluir una cumbre municipal celebrada en el Capitolio. La actividad contó con la participación de 40 alcaldes populares y novoprogresistas, quienes llevaron esta iniciativa al Senado que busca otorgar mayores facultades a
El alcalde de Guaynabo, Ángel Pérez, dijo que se está trabajando en el posible establecimiento de un Código Municipal. >Brandon Cruz/EL VOCERO
los ayuntamientos para manejar el CRIM. “Los alcaldes están planteando una re-
estructuración de lo que hoy conocemos como el CRIM”, sostuvo el presidente del Senado. Detalló que la propuesta fue presentada por los alcaldes de Cidra, Javier Carrasquillo; Bayamón, Ramón L. Rivera; Juana Díaz, Ramón Hernández; Maunabo, Jorge Márquez y la alcaldesa de Canóvanas, Lornna Soto, entre otros. Los ejecutivos municipales participaron de distintas mesas de discusión sobre temas como gobierno municipal, administración, finanzas, desarrollo económico, planificación y ordenamiento territorial. Según Rivera Schatz, la estructura del CRIM se movería “hacia los pueblos para que el gobierno municipal tenga la oportunidad de hacer, cobrar y de gestionar directamente y no entre en un aparato burocrático que diluye su esfuerzo y premia la ineficiencia. No importa la gestión que hagan ciertos gobiernos municipales, van a seguir haciendo lo mismo y eso no te incentiva”. Aclaró que la propuesta —que no será discutida en esta sesión ordinaria— no
persigue desaparecer el CRIM, aunque sí mejorar los servicios ciudadanos. “Se trata de darles facultad a los gobiernos municipales para que la gestión de cobro sea efectiva, para lograr que el recaudo les resulte beneficioso mientras más activo sea el gobierno”, explicó. Varios alcaldes consultados por EL VOCERO dijeron ayer que otra de las propuestas discutidas en la cumbre es la elaboración de un Código Municipal. “Lo que estamos haciendo es viendo desde la relación territorial, gobernanza, el CRIM, financiamiento municipal y todas las áreas que componen los municipios. De ahí el que se pueda establecer un Código Municipal, parecido al Código Civil que tiene varios libros, que se puedan hacer varios libros en cuanto a lo que es la ley municipal”, detalló el alcalde de Guaynabo, Ángel Pérez.
Impulsa reclamo colectivo en Washington Ayeza Díaz Rolón
La finalidad de esto es elevar el reclamo genuino, donde tenemos una junta fiscal que está por encima de los funcionarios electos como el gobernador.
>adiaz@elvocero.com
El alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres, cursó una carta al gobernador Ricardo Rosselló en la que propone la creación de un frente unido que pueda combatir las posturas de la Junta Federal de Control Fiscal en Washington. Una copia de la misiva fue suministrada ayer a la prensa en medio de la cumbre municipal del Senado, que contó con la participación de 40 alcaldes. “Depender del foro judicial sin auscultar otras posibilidades nos resta un campo de acción para defendernos de las acciones impulsadas por la Junta Federal de Control
Ramón Hernández Torres alcalde de Juana Díaz
Hernández envió una carta al gobernador para presentarle su propuesta. >Brandon Cruz / EL VOCERO
Fiscal”, expresa la carta. El alcalde dijo a EL VOCERO que la misiva había sido sometida ayer y que por esto aún no tiene aliados que lo apoyen en su propuesta. “La finalidad de esto es elevar el reclamo genuino, donde tene-
mos una junta fiscal que está por encima de los funcionarios electos como el gobernador”, señaló.
Llamado a la unidad
Consideró que el ente de poder político sobre la colonia es el Congreso de Estados Unidos. “Es bien importante elevar el reclamo no importa quién gobierna el País. Se trata de un esfuerzo colectivo del País”, sostuvo. La carta fue enviada con copia a la comisionada residente Jenniffer González y a los presidentes de Senado y Cámara, Thomas Rivera Schatz y Carlos “Johnny” Méndez, respectivamente. También fue suministrada a los presidentes de la Asociación de
Alcaldes y Federación de Alcaldes, Rolando Ortiz y Carlos Molina, respectivamente. “Estoy disponible con mis propios fondos de ir a Washington y ser parte de esta historia para que el pueblo norteamericano y la comunidad internacional sepan que estamos viviendo en una situación sumamente preocupante, donde hay funcionarios designados por el Congreso que están tomando decisiones sobre el poder electo en las urnas”, puntualizó Hernández Torres. La propuesta del alcalde se suma a otros esfuerzos que se encaminan desde la Legislatura para lidiar con la crisis económica y los recortes presupuestarios que enfrentan los municipios de la Isla.
Nuevo Benef icio
Cubierta para algunos medicamentos de disfunción eréctil ¡Vamos! Hay mucho por vivir. Llama a un representante autorizado de ventas
Aplica a Humana Gold Plus® HMO H4007-013 y H4007-020.
1-877-274-6658 (TTY: 711) Todos los días de 8 a.m. a 8 p.m.
5
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018 >
6
ÚNETE YA 1.833.886.8885
PENSIONADO DEL GOBIERNO
LIBRE DE COSTO
1.866.620.2520 TTY (audioimpedidos)
GENOVEVA RÍOS QUINTERO PRESIDENTA AESA
LUNES A DOMINGO
8 A.M . A 8 P.M.
CUIDA TU SALUD DE VERDAD
$
0
$
ALIANZA
(HMO-POS)
ESPECIALISTAS
1
MÉDICO PRIMARIO 1 MEDICAMENTOS DE CUIDADOS SELECTOS Y GENÉRICOS 2
1,000 sssadvantage.com
ESPEJUELOS
3
1. Alianza (HMO-POS) y Alianza Activa (HMO-POS): Dentro de la red. 2. Alianza (HMO-POS) y Alianza Activa (HMO-POS): En de la Red de Farmacias Preferidas. Consulte el Formulario de Medicamentos para más información. 3. Alianza (HMO-POS): Cada año. Triple-S Advantage, Inc. es una Organización de Cuidado Coordinado (HMO, por sus siglas en inglés) con un contrato con Medicare. La afiliación a Triple-S Advantage, Inc. depende de la renovación de contrato. Endoso no pagado. Triple-S Advantage, Inc. es un concesionario independiente de BlueCross BlueShield Association. Triple-S Advantage, Inc. cumple con las leyes federales aplicables de derechos civiles y no discrimina en base a raza, color, origen de nacionalidad, edad, discapacidad, o sexo. Triple-S Advantage, Inc. 遵守適用的 聯邦民權法律規定，不因種族、膚 色、民族血統、年齡、殘障或性別 而 視任何人.Triple-S Advantage Inc. complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate base on race, color, national origin, age, disability, or sex. ATENCIÓN: si usted habla español, servicios de asistencia lingüística están disponibles libre de cargos para usted. Llame al: 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). 注意：如果 使用繁 體中文， 可以免費獲得語言援 助服務。請致電 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520. ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). H5774_19EGWP028S_M
NOTICIAS AHORA >7
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018
Senado investigará caso de fiscal
Thomas Rivera Schatz y Eduardo Bhatia expresaron su descontento por la decisión del PFEI
Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com
El Senado aprobó ayer unánimemente una resolución para investigar los trámites del Departamento de Justicia en relación a un caso en que se encuentra involucrado un fiscal que supuestamente realizó un pago indebido a empleados de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). La propuesta (RS 906) de la autoría del presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, ordena a la Comisión sobre Relaciones Federales, Políticas y Económicas indagar sobre los protocolos y mecanismos que siguió Justicia para atender las querellas o alegaciones de cualquier conducta impropia por parte de funcionarios. El fiscal involucrado trabaja para Justicia y fue quien entregó una carta a Rivera Schatz en la que expuso su situación actual. Esa comunicación, según el presidente senatorial, fue enviada también a la Oficina de Ética Gubernamental (OEG) y al Panel sobre el Fiscal Independiente (PFEI). Además del caso del fiscal, la resolución propone “evaluar los procesos adoptados para la designación de casos a los fiscales del departamento y el manejo sobre las solicitudes y determinaciones de inhibición de estos por conflictos de interés, y para otros fines relacionados”. La exposición de motivos detalla que la intención de investigar surge “ante alegaciones de conducta impropia, acciones u omisiones de instituciones responsables de mantener la confianza pública y el cumplimiento con la ley”. La comisión senatorial tendrá 90 días para rendir un informe que contenga sus hallazgos, conclusiones, recomendaciones y acciones legislativas.
Cámara confirma a nominado a la CEE
De otro lado, la Cámara de Representantes confirmó ayer tarde a Juan Ernesto Dávila como presidente de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE). El nombramiento —que realizó el gobernador Ricardo Rosselló a principios de septiembre— debe ser avalado también en el Senado.
Rivera Schatz aseguró conocer mayores detalles por los cuales el PFEI determinó no encausar a García y a Villafañe, así como a otros exfuncionarios de la administración Rosselló que participaron del chat. >Brandon Cruz/EL VOCERO
Descarga por el escándalo del chat
@
encausar a García y a Villafañe, así como a otros exfuncionarios de la administración Rosselló que participaron del chat. “Si se basa en criterios de credibilidad @AyezaNashaly —lo cual yo desconozco porque no trabajo El presidente del Senado, Thomas Rive- en el panel— pues es pésimo que el PFEI no ra Schatz, así como el expresidente de ese crea en el Departamento de Justicia. Si se cuerpo, Eduardo Bhatia, expresaron ayer tratara de ausencia de prueba pues es peor su descontento por la determinación del porque tenemos a alguien denunciando un Panel sobre el Fiscal Especial Independiente delito que debería conocer los elementos del delito y aparentemente no es (PFEI) en el caso del chat de WhatsApp usado en la camasí”, sostuvo. paña electoral del goberna“Solamente el panel sabe qué dor Ricardo Rosselló. fue lo que recibió y en qué iba a Rivera Schatz estableció trabajar”, concluyó Rivera Schatz. que si el PFEI no presentó Como parte de la pesquisa cargos contra todos los invopor el chat, el PFEI radicará más lucrados en el controversial de 15 cargos contra Ramos Sáenz El PFEI determinó chat del Partido Nuevo Propor participar en actividades poel miércoles gresista (PNP) fue porque no lítico partidistas mientras fungía radicar cargos creyeron el testimonio del como juez municipal y presidencontra el Departamento de Justicia o te de la Junta de Inscripción Perexpresidente de por ausencia de prueba. manente (JIP) de Moca. la CEE, Rafael El PFEI determinó el Ramos Sáenz, pero no así contra miércoles radicar cargos Insatisfecho Bhatia otras personas contra el expresidente de la En cambio, Bhatia expresó su y funcionarios Comisión Estatal de Elecmalestar con el resultado de la que habían sido ciones (CEE), Rafael Ramos investigación del PFEI y de Jusreferidos por Sáenz, pero no así contra ticia. “No puede estar contento Justicia tras otras personas y funcionadie”, dijo en su turno previo participar en el narios que habían sido real inicio de la sesión senatorial controvertible chat. feridos por Justicia. Entre de ayer. estos, figura la exsecretaria “Ese pecado que cometieron asociada de la Gobernación algunos miembros del Partido y fuerte colaboradora en la Nuevo Progresista en un WhatsApp y que plataforma de gobierno de la actual admi- este Senado correctamente lo ha denuncianistración, Itza García. do, ahora entendemos que hay otra entidad, Cuando Justicia hizo el referido el pasado el Panel sobre el Fiscal Especial Indepenmes de mayo, la secretaria Wanda Vázquez diente, tirándole la toalla a aquellos que explicó que envió un sobre sellado al PFEI participaron en este acto tan vil y tan bajuy a las autoridades federales con denun- no que se llevó a cabo en las elecciones de cias de que García intentó intimidarla en el 2016”, indicó el portavoz popular. transcurso de la pesquisa del chat, del cual Consideró que las investigaciones detambién participó el ahora exsecretario de berán llegar hasta las últimas consecuenla Gobernación, William Villafañe. cias. “Aquí están encubriendo y este Senado “Solamente hay dos posibilidades. No debe hacer lo que se ha hecho en el pasado. le creyeron el testimonio (a la secretaria de Cuando otros encubren, nosotros descubriJusticia) o había insuficiencia o ausencia de mos”, dijo Bhatia. prueba. Cualquiera de los dos es perjudicial Ramos Sáenz renunció a la presidencia para el Departamento de Justicia”, expresó el de la CEE en febrero luego de que el senapresidente senatorial. dor popular Aníbal José Torres diera a conoRivera Schatz aseguró conocer mayores cer que este participó en actividades político detalles por los cuales el PFEI determinó no partidistas mientras fungía como juez.
Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com
Dato relevante
Confirman pesquisa colateral Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com
La presidenta del Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (PFEI), Nydia Cotto Vives, confirmó ayer que está en curso una investigación colateral sobre el escándalo del chat de WhatsApp de la campaña del entonces candidato a la gobernación Ricardo Rosselló. Los fiscales especiales independientes Iris Meléndez, Ramón Mendoza y Guillermo Garau tienen hasta el 16 de noviembre para presentar el informe, aunque la próxima semana estarán radicando más de 15 cargos contra el exjuez presidente de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Rafael Ramos Sáenz. “Los fiscales habían pedido la ampliación de la investigación que les fue encomendada porque durante la investigación del caso de WhatsApp advinieron en conocimiento de unos hechos que están íntimamente relacionados con un asunto colateral que ellos advienen en conocimiento. Ellos pidieron al panel la ampliación, el panel se la concedió y tienen hasta el 16 de noviembre para presentar el informe”, explicó. A preguntas de EL VOCERO sobre cuáles son esas circunstancias a las que hace referencia, respondió: “Es un hecho que está relacionado con todo lo que pasó en esos días, pero que, en este momento, hasta que ellos no entreguen el informe, no puedo divulgarlo”. Cotto Vives aclaró que esta investigación no está relacionada a las denuncias que hizo la secretaria del Departamento de Justicia, Wanda Vázquez Garced, sobre la exsecretaria asociada de la Gobernación, Itza García. Vázquez alegó que García
16 de noviembre Los fiscales tienen hasta esta fecha para entregar el informe de otra pesquisa relacionada al escándalo del chat de WhatsApp.
intentó intimidarla y obstruir la investigación sobre el chat. “Esas alegaciones se investigaron, pero ahí no hay elementos de delito ni de intimidación”, comentó la presidenta del PFEI, quien también reaccionó a unas expresiones que hizo Vázquez a un medio local, en las que expresó su insatisfacción con la investigación y alega que no ha sido interrogada por los fiscales especiales. “Es su criterio, pero ella hizo su función con una investigación preliminar y el panel hizo su función al referirlo a estos tres fiscales de primer orden y los fiscales hacen su trabajo. Debemos estar claros de que aquí, en esta institución, no le vamos a fabricar cargos a nadie y puede ser que alguien especule o por insinuaciones, pero los casos criminales no se trabajan así”, sostuvo. Agregó que del récord que envió Vázquez al PFEI no surge elementos de delitos para acusar a todos los demás implicados en el chat. “Tal vez por eso mismo no pidió FEI para ellos. Ella solicitó FEI nada más que para Rafael Ramos Sáenz y de la evidencia levantada por los fiscales especiales independientes tampoco surgen pruebas para radicarles cargos”, dijo.
Wanda Vázquez Garced, secretaria del Departamento de Justicia. >Archivo/EL VOCERO
8< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018
Denuncian “pelea ficticia” del gobernador Delegación popular en la Cámara cuestiona respuesta de Rosselló a medidas de austeridad de la junta fiscal Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly
La delegación del Partido Popular Democrático (PPD) en la Cámara de Representantes denunció ayer la “pelea ficticia” entre el gobernador Ricardo Rosselló y la Junta Federal de Control Fiscal tras considerar que algunas de las medidas de austeridad incluidas en el nuevo plan fiscal del gobierno fueron por mutuo acuerdo. “Las medidas de austeridad son establecidas entre Rosselló y la Junta Federal de Control Fiscal. Venimos aquí a probarlo con evidencia”, expresó el portavoz de la minoría popular, Rafael “Tatito” Hernández. Solicitó además, un proceso parlamentario para la propuesta de reforma contributiva. “La única información que tienen (las delegaciones de la minoría) es de unos documentos presentados en mayo pasado”, detalló.
El legislador estuvo acompañado por Jesús Santa, Luis Raúl Torres y Jesús Manuel Ortiz. Todos se expresaron sobre las medidas que impulsa el gobierno en el plan fiscal que la junta certificó el pasado martes. Santa explicó que el plan fiscal contiene el cierre de 307 escuelas públicas y de agencias y recortes de empleados transitorios en el Departamento de Seguridad Pública (DSP). “Eso lo dice la junta, que lo recomienda el gobierno de Ricardo Rosselló”, señaló. “Otra vez Ricardo Rosselló miente al País cuando quiere despegarse de un plan en el que estuvo directamente envuelto, donde las mayorías de las ideas surgen del mismo gobierno y que la misma junta fiscal en ese plan lo reconoce en 12 instancias”, abundó. De otro lado, Ortiz recordó que uno de los aspectos medulares en el plan fiscal era la reforma contributiva. Denunció que las minorías han sido excluidas de proyectos
Otra vez Ricardo Rosselló miente al País cuando quiere despegarse de un plan en el que estuvo directamente envuelto.
Jesús Santa
representante PPD
como la reforma tributaria, el Código de Incentivos y de la propuesta para legalizar las tragamonedas que operan fuera de los casinos. “Estamos ante un gobierno que ha estado tratando desde el día uno de proyectar que va a hacer cosas que ellos saben que no pueden hacer”, dijo. Mientras tanto, Torres opinó que las medidas de austeridad le quitan beneficios a los trabajadores, a los pensionados y a las agencias de seguridad del País. “Hablan de una reforma contributiva sin dejarle saber al pueblo cuál es esa reforma contributiva”,
AHORRA
Ofertas válidas del 26 al 31 de octubre de 2018 2018.
de Cupey
5
%EXTRA
Desde la izquierda, Luis Raúl Torres, Rafael “Tatito” Hernández y Jesús Manuel Ortiz. >Brandon Cruz González / EL VOCERO
mencionó. Torres emplazó al presidente de la Cámara, Carlos “Johnny” Méndez, para que divulgue el contenido de la reforma tributaria y del Código de Incentivos. “Eso es lo que tienen que informar y dejarse de engañar al País”, sostuvo.
Rivera Schatz los refuta
En cambio, el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, señaló que las minorías sí pudieron
AL INSTANTE
‡
O
12
participar del proceso de vistas públicas de la reforma contributiva, luego de que EL VOCERO lo cuestionara sobre la falta de información que denunció el PPD. “Ningún legislador de la minoría puede hacer el papel de caperucita roja porque todos tuvieron la oportunidad de participar en las vistas públicas”, expresó. Señaló que si algunos no acudieron a las vistas fue por incompetencia o por pereza.
MESES DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL‡‡
en compras totales de $299 o más, con tu tarjeta Sears. (‡, ‡‡)Detalles abajo. Lunes a sábado de 10 am a 9 pm.
Domingo de 11 am a 5 pm.
Carr. 176 km. 0.3, Cupey Bajo, Río Piedras Tel. 787-250-0154/0175/0180/0183/0188/0155 Fax: 787-250-0157
¡SOLICÍTALA YA!
AHORRA
75
%
EN “MATTRESSES” Y “BOX SPRINGS”. Reg. $516.99-$6749.99, esp. $129.99-$1687.99 (Excluye etiqueta Great Value)
AHORRA
AHORRA
AHORRA
EN NEVERAS “TOP MOUNT”.
50%
AHORRA
EN NEVERAS CON PUERTAS FRANCESAS.
Reg. $839.99-$2199.99, esp. $503.99-$1319.99
EN NEVERAS SXS.
Reg. $2099.99-$11159.99, esp. $1049.99-$5579.99
50%
EN SECADORAS CONVENCIONALES Y EN ESTUFAS DE GAS. CON TAPA DE CRISTAL.
50% 40% Lease it PROGRAMA DE ARRENDAMIENTO AHORRA
60%
Reg. $2699.99-$5799.99, Reg. $1069.99-$4249.99, esp. $1349.99-$2899.99 esp. $534.99-$2124.99
Reg. $869.99-$2949.99, esp. $348.99-$1180.99
• No se requiere crédito • Aprobaciones rápidas • Lléveselo hoy • Pagos flexibles Vea un asociado para más información
Precios regulares desde $609.99 hasta $6759.99. La mercancía anunciada es usada o nueva con ligeros desperfectos cosméticos. Todos los descuentos son del precio regular y aplican a piezas solamente. Excluyen etiqueta Great Value y enseres del programa “KENMORE STORE”. ‡La instalación, colores, conectores y conexión del “ice maker” tiene un cargo adicional. No puede combinarse con otros descuentos con la tarjeta Sears. Excluye la cuenta Sears Commercial One®. ‡‡Detalles importantes de la promoción de interés diferido: El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra si el balance de la compra no se paga en su totalidad dentro del periodo indicado en la oferta o si hace un pago tardío. Con la aprobación de crédito, para compras que califiquen hechas con una tarjeta Sears (se excluye la cuenta Sears Commercial One®). La cuenta de Sears Home Improvementssm es válida para instalaciones solamente. La oferta es válida únicamente para cuentas de consumidores que estén al día y está sujeta a cambios sin aviso. Excluye acondicionadores de aire. No puede combinarse con ninguna otra oferta promocional de crédito. Tarjeta Sears: a partir del 02/10/18, el APR para compras: Variable 9.24%27.24% o no variable 5.00%-26.49%. Cargo por financiamiento mensual mínimo: hasta $2. Verifique el contrato de la tarjeta para detalles, incluyendo los APRs y cargos que le aplica. Las cuentas de crédito Sears son emitidas por Citibank, N.A. Ofertas válidas del 26 al 31 de octubre de 2018 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, o lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en este anuncio es de 3 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente. Solo en Sears Outlet de Cupey.
9
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018
10< LEY Y ORDEN
FRESCOSS Muslos de Pollo ECONO* Empaque Familiar Frescos / U.S. Reg. $1.39 lb
Piden activar Guardia Nacional en Río Grande El alcalde reclama acción del gobierno antes de que la incidencia criminal se ponga peor
@
88
¢lb.
*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.
5 lbs.
Bistec de Pechuga de Pollo* Fresco o Prev. Cong. U.S. o Chile Reg. $2.39 lb.
1
28lb.
Manzana Mixta Chile Pqte. de 5 lbs. Reg. $5.99 pqte.
*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.
41
48 28 pqte. lb.
*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.
Pqte. 6 bots.
Arroz Rico* Grano Mediano Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.99
Pqte. de 6 bots. de 1.75 lt. Reg. $6.99 c/u
3
98
98c/u
¢
*Límite de 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.
Pepsi o 7Up Regular*
*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.
REGALANDO MÁS DE
en premios
Reglas y detalles en www.superecono.com **SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 26 AL 28 DE OCTUBRE DE 2018. SOMOS DETALLISTAS. PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA PUBLICACIÓN PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONA GEOGRÁFICA. PRECIO ESPECIAL NO APLICA A PRODUCTOS ADQUIRIDOS A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN MÓVIL ECONOTOGO. APLICACIÓN ECONOMIAPP NO DISPONIBLE EN TODAS LAS TIENDAS
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018
Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com
El alcalde de Río Grande, Ángel Basilio “Bori” González, pidió ayer la intervención de la Guardia Nacional para aplacar la ola de violencia en su municipio. El funcionario hizo las expresiones al reaccionar a un artículo publicado ayer en EL VOCERO sobre la escalada en la violencia en Río Grande, al desatarse una guerra por el control de puntos de drogas tras el operativo federal del 27 de septiembre que desarticuló la organización de un narco apodado Sammy Melón — quien era líder recreativo en Las Dolores— y de Nacho. Tres agentes de la Policía también fueron arrestados en esta intervención. En su comunicado, González señala que “hay una realidad que tenemos que trabajar con ella y no esperar a que la situación se ponga peor. Hace tres semanas estuve reunido con el señor gobernador y le indiqué la situación de seguridad que estaba ocurriendo en nuestro pueblo y la necesidad de mayores recursos para la prevención y atención a los delitos reportados”. Agregó que “la prevención es crucial, el patrullaje funciona, el tener oficiales en zonas estratégicas es parte del trabajo. Mi reclamo es que se aprovechen los recursos de la Guardia Nacional, que están disponibles para combatir el crimen.
En cifras De los 508 asesinatos ocurridos en el País hasta la medianoche del 24 de octubre, 27 han ocurrido en el área policiaca de Fajardo, que cubre los municipios de Fajardo, Ceiba, Luquillo, Río Grande, Vieques y Culebra. Para ese período en 2017 se habían registrado cuatro asesinatos menos. En los restantes renglones de delitos Tipo I, la reducción ha sido de 323 querellas (-28.55%).
No hay razón alguna para negarse a esa opción y no podemos esperar a que la situación empeore”. Entre el 1ro de enero y la medianoche del 24 de octubre se han registrado 13 asesinatos en Río Grande – los últimos cuatro en el lapso de un mes— a plena luz del día y en vías públicas. La estadística de asesinatos
En nuestro shopper con especiales válidos del 25 al 31 de octubre de 2018, deseamos informar que: El Jabón para Fregar Ajax podría no estar disponible en algunas nuestras tiendas. Se otorgará “rain check” a los clientes que así lo requieran.
El descriptivo debió leer:
Papel Toalla Bounty Select a Size Pqte. de 4 rollos Reg. $5.99 Disculpen cualquier inconveniente ocasionado.
448
en 2017 sumó siete muertes violentas para todo el año en este municipio. A última hora el miércoles y tras el más reciente de los hechos sangrientos — en el que un joven resultó muerto y su padre herido al ser atacados por sicarios en la PR-3— la Policía asignó personal del Negociado de Patrullas de Carreteras para aumentar la vigilancia en esa transitada e importante carretera entre Canóvanas y Ceiba, por la que a diario se desplazan miles de turistas hacia El Yunque, a los lujosos complejos hoteleros que ubican en la costa de Río Grande y al balneario La Monserrate, en Luquillo, entre otros lugares de interés turístico.
Escasean los policías Por su parte, el coronel Juan Rodríguez Dávila, quien en 2014 fue superintendente interino de la Policía y posteriormente superintendente asociado, reconoció que el área policiaca de Fajardo —que tiene bajo su mando— ha perdido 24 agentes por renuncia o jubilación en lo transcurrido de año. Sin embargo, otros oficiales señalan que la cifra es mayor y que esa zona cuenta con alrededor de 275 efectivos para la rama uniformada, de unos 340 que debe tener. Lea más en
11
DE
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018
BENEFICIARIO
MEDICARE
MCS te invita a disfrutar de esta serie de eventos de entretenimiento y sana diversión diseñados especialmente para ti.
VISITA LOS DISTINTOS EXHIBIDORES DE PRODUCTOS LOCALES Y BAILA AL RITMO DE LA VARIADA OFERTA MUSICAL.
Desde las 10:00 a.m.
DANIELA DROZ
TRIBUTO AL GRAN COMBO
HUMBERTO RAMÍREZ
ANIMACIÓN
MÚSICA EN VIVO
MÚSICA EN VIVO
domingo, 28 de octubre Plaza Caribe, San Juan
Para más información:
787.620.2530 (Área Metro)
| 1.866.627.8183 | (Libre de costo) Lunes a domingo de 8:00 a.m. - 8:00 p.m.
1.866.627.8182 TTY (Audioimpedidos)
www.mcsclassicare.com Endoso pagado. MCS Classicare es un producto suscrito por MCS Advantage, Inc. MCS Classicare es un plan OSS con un contrato Medicare. La afiliación en MCS Classicare depende de la renovación del contrato. MCS Advantage, Inc. cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. MCS Advantage, Inc. complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. MCS Advantage, Inc. 遵守適用的聯邦民權法律規定， 不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而歧視任何人。 ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). H5577_334S1018_C
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018 > 12
13
Frescas
Fresca Fresco
Para Cocinar De Canadá Reg. $2.99 c/u Especial $1.67 c/u
5
Frescos
3x 00 Límite de 3 Pqtes. por cliente por compra
Criada
Criada
Habichuelas Variedad Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u Especial 34¢ c/u
1
Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 20¢ c/u
3x 00 Límite de 12 Latas por cliente por compra
Límite de 10 Latas por cliente por compra
Carmela
6
1
5x 00
Salchicha de Pollo Regular, Lite, Picante Lata de 5 oz. Reg. 79¢ c/u Especial 60¢ c/u
Mountaire
Muslos o Caderas de Pollo Tray Pack. US Reg. $1.49 Lb. Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
Frescas
Fresca Maizete
Frescos
Aceite de Maíz Env. de 96 oz. Reg. $6.49
10x 00 Límite de 10 Latas por cliente por compra
4
Fresco
49
Límite de 3 Envs. por cliente por compra
Velveeta
Límite de 3 Pqtes. por cliente por compra
5
3x 00
Tres Monjitas
Bebidas. Regular, Lite Variedad. Env. de 64 oz. Reg. $2.29 c/u Especial $1.25 c/u Límite de 4 Envs. por cliente por compra
Sirloin Deshuesadas. US Reg. $2.39 Lb.
Fresca
5
4x 00
Frescas
¢
Lb.
49
Lb.
Límite de 5 Lbs. por cliente por compra
Frescos
Churrasco US. Reg. $4.99 Lb.
49
Lb.
Límite de 5 Lbs. por cliente por compra
Experto Selectos nos habla Busca a la Dra. Leslie Y. Vega
TU CARRITO ONLINE
DETALLES EN:
79 1 3
Chuletas de Cerdo
Fresco
Queso Rebanado. 3 Cheese, Original, Blanco, Sharp Cheddar Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $1.67 c/u
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018
Papas
Pqte. de 5 Lbs.
en nuestro shopper y Facebook Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 25 al 31 de octubre de 2018.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018 > 14
15
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018
BIENVENIDOS SOCIOS DE
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018 >
16
PENSIONADO DE GOBIERNO
MMM ALIANZA RELAX TE DA MUCHO
MÁS (HMO-POS)
1,000
$
ANUALES
160
$
CADA 3 MESES
ILIMITADA PROSTODONCIA2
ARTÍCULOS OTC1
ESPEJUELOS
CUBIERTA INCLUYE:
0
$
ESPECIALISTAS
3,000
$
0
$
AUDÍFONOS
– ANUALES –
3
6
RAYOS X, MRI, PET, NUCLEAR, CT
PASTILLAS DISFUNCIÓN ERÉCTIL – MENSUALES –
0
$
MEDICAMENTOS GENÉRICOS PREFERIDOS
24
VIAJES A CITAS MÉDICAS 4 – ANUALES –
1-833-647-9555 1-877-522-0655 LIBRE DE CARGOS
TTY (AUDIOIMPEDIDOS)
LUNES A DOMINGO DE 8:00 A.M. A 8:00 P.M.
www.MMMPR.com
MMM Healthcare, LLC es un plan HMO con un contrato Medicare. La afiliación en MMM depende de la renovación del contrato. Para afiliarte, debes tener las Partes A y B de Medicare, no haber sido diagnosticado con Fallo Renal en Etapa Terminal (ESRD, por sus siglas en inglés) y residir en uno de los 78 municipios de la Isla, ser pensionado del ELA que recibe su pensión a través del Sistema de Retiro Central o el Sistema de Retiro para Maestros y debe pertenecer a las Organizaciones que componen La Alianza por la Salud de los Pensionados bajo la ley 117 del 4 de agosto de 2016. Actor pagado. 1. Usted debe utilizar la cantidad máxima de la cuota asignada a este beneficio por trimestre, ya que estas cantidades no se acumulan. El plan cubrirá el artículo y el afiliado será responsable de pagar cualquier impuesto aplicable y/o cantidad que sobrepase el beneficio máximo. Consulte el Catálogo OTC para detalles. 2. Cantidad sin límite de prostodoncia removible para un set completo o dentadura parcial cada 5 años. Requiere preautorización. 3 Para ambos oídos combinados. 4. Viajes de una vía a lugares aprobados por el plan cada año. MMM Healthcare, LLC cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. MMM Healthcare, LLC complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call MMM at 1-866-333-5470 (TTY: 1-866-333-5469). MMM Healthcare, LLC 遵守適用的聯邦民權法律規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障 或性別而 視任何人。注意：如果 使用繁體中文， 可以免費獲得語言援助服務。請致電 MMM 1-866-333-5470, (TTY: 1-866-333-5469).
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018
ESTADOS UNIDOS >17
A lo largo de su carrera política, Trump ha empleado ataques muy personales y provocativos contra todos sus adversarios. >AP
Oleada de bombas y retórica agresiva Los fallidos ataques a escasas dos semanas de las elecciones de mitad de término hacen que la gente se replantee muchas cosas
@
en tecnología de la información en Kansas City y quien no está registrado con ningún partido. “Casi que da miedo hablar de políNUEVA YORK — El hallazgo de bombas tica con otros”, sostuvo. Las autoridades policiales no han dado caseras dirigidas a prominentes figuras demócratas y a la cadena noticiosa CNN hace por ahora posibles motivos detrás de la ola que aumente el temor a una campaña elec- de bombas interceptadas ni han dicho si pueden responder a cuestiones toral sacudida por una violencia políticas. Los blancos de estas política desconocida en Estados bombas, en todo caso, han estaUnidos y plantea incómodas indo todos en la mira de Trump y terrogantes acerca del impacto de la derecha. de la retórica cada vez más corroLos fallidos ataques aumentan siva de los líderes de la nación. Hay una sola la volatilidad de las elecciones de Los fallidos ataques a escasas dos semanas de las elecciones manera de resolver noviembre, que son vistas cada de mitad de término hacen que (...) Pacíficamente, a vez más como un referendo sola gente se replantee muchas co- través de las urnas. bre los primeros dos tumultuosos años de Trump en la presidencia. sas y se pregunte si el presidente Donald Trump Mucho antes de que se enDonald Trump está azuzando presidente de contrasen los explosivos ya peligrosamente las pasiones. Estados Unidos había aflorado una retórica inLos demócratas dicen que sus cendiaria, sobre todo entre los declaraciones parecen justificar republicanos, que condenaron la violencia contra periodistas y a manifestantes que hostigan el que se denigre a los rivales poa legisladores republicanos y a líticos. El mandatario condenó funcionarios en restaurantes y toda violencia política e hizo un otros sitios públicos. Durante la campaña llamado a la unidad. Algunos votantes se muestran preocu- electoral, Trump y otras figuras importanpados de que el país esté incursionando en tes de ese partido han estado hablando de una “turba” demócrata dispuesta a causar terreno desconocido. daño físico a sus adversarios. Pero incluso algunos aliados de Trump diEvidente temor entre ciudadanos “Se siente como si estuviésemos en una cen que las bombas encontradas el miércoles guerra civil en la que no hay disparos”, dijo obligan a hacer una pausa para la reflexión e Bobby Dietzel, de 45 años, quien trabaja instaron a Trump a moderar su tono.
The Associated Press
ADMINISTRACIÓN >
18<
Presidente Salvador Hasbún
shasbun@elvocero.com
Contralor Félix A. Rosa
frosa@elvocero.com
Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com
Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com
Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com
Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com
Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com
REDACCIÓN > Director Editorial
Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com
Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com
Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com
Jefe de Mesa
Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com
Editora de Escenario
Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com
Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com
Editor de Deportes
Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com
L
EL VOCERO DE PUERTO RICO >VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018
Opinión La caravana
a caravana de miles de perso- nos de Dios”, entre otros. Aunque la nas que salieron de Honduras mayoría son hondureños, los hay rumbo al norte se encuentra en también de Guatemala, Nicaragua la frontera entre Guatemala y Méxi- y El Salvador, y todos buscan lo que co. Muchos quieren llegar a los Esta- no tienen en sus patrias: trabajos y calidad de vida. dos Unidos, el país más rico La emigración es un fedel mundo y presidido hoy nómeno caribeño caractepor un megalómano que rístico de la historia del sicon su conducta de neonaglo XX. Los cubanos, desde zi y exabruptos de engreído principios de la década del ha afectado la imagen de la sesenta con la famosa opepresidencia como nadie en ración Peter Pan, se han ido la historia lo ha hecho. El en masa de su natal Cuba. perfil socioeconómico de los miembros de este éxodo Mario Ramos Huyendo al comunismo durante sesenta años ha es más o menos igual: poMéndez habido familias que han vibres, víctimas de la criminaHistoriador vido en tres y cuatro países. lidad y violencia, cansados O sea, han tenido múltiples de los altos índices de copatrias. La caravana cubana rrupción, falta de trabajo y la conforman los balseros y en su de esperanza. Madres con bebés de menos de mayoría se dirigen hacia los cayos un año caminaban en la caravana, de la Florida. Los dominicanos tienen su caraque a veces se movía en silencio como si se dirigieran a un destino vana y es en yola cruzando el Canal que no se imaginan, pero temen; y de la Mona. En el trayecto muchos en otras el desespero salía a la su- han muerto ahogados y otros devoperficie mediante frases: “Estamos rados por los tiburones. Todos tiehartos ya”, “No aguantamos más” y nen algo en común: buscan lo que “Nos vamos confiando en las ma- Carlos Fuentes llamó “el oro grin-
go.” Que es la riqueza material y de oportunidades que no tienen en sus países y que por la imperiosa necesidad que padecen un día toman la decisión —desesperada o pensada, pero en cualquier caso producto de las circunstancias inmediatas— de dejar su país y encaminarse hacia el norte a buscar mejor vida. Los puertorriqueños tienen su propia caravana. Primero fue en barco cuando en 1902 un grupo numeroso emigró hacia Hawái saliendo desde el puerto de Guánica. Otra emigración hacia el mismo lugar se dio a principios de la década del veinte. Muchos de ellos reafirmaron su puertorriqueñidad llevándose un coquí en el bolsillo. Por eso los bosques del archipiélago hawaiano son también hábitat de nuestro emblemático animalito. A partir de la década del cuarenta se inició una emigración masiva, espontánea y también fomentada por el gobierno de Puerto Rico, que llegó a hacer lo que tal vez ningún país en el mundo ha hecho: crear una oficina de emigración para estimular que sus hijos se vayan (Carlos Antonio
Torre, Ed., The Commuter Nation: Perspectives on Puerto Rican Migration). Fue un destierro legal donde la inmensa mayoría fue a parar a los estados de Nueva York, Connecticut y Nueva Jersey. La caravana puertorriqueña no es por tierra ni mar; es por aire y Luis Rafael Sánchez la describió magistralmente en uno de sus cuentos como “La Guagua aérea”, que en los últimos años se ha ido acrecentando como nunca antes, pues Puerto Rico ha experimentado por primera vez en su historia una dramática merma en su población. Las salas de parto que se han cerrado en algunos hospitales obedecen a que la población productiva ha emigrado y lo insólito es que no le interesa regresar. Puerto Rico se ha ido convirtiendo en un país inhóspito donde —al igual que los otros países exportadores de capital humano— la completa desconfianza en sus líderes e instituciones incide en el éxodo, que es la parte tangible del problema. Los que desean irse y no han podido —que son muchos— son los intangibles que las estadísticas no registran.
Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com
Editora Digital
Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com
Director Gráfico de Multiplataforma
Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com
Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012
L
La vía ancha: la vía estrecha
a administración Rosselló está el gobierno federal —principalmencelebrando —de forma irres- te de FEMA—, las aseguradoras priponsable y poco transparen- vadas y personas en el exterior que te— la publicación de los datos de enviaron dinero a sus familiares o empleo y desempleo para Puerto donaciones para la ciudadanía. En la disciplina económica, esta Rico. De acuerdo con el goentrada masiva de dinero bernador, la tasa de desema la economía se le conoce pleo se encuentra en “mícomo “shock positivo”, que nimos históricos” (8.6%), y tiene impacto en el consula gente que está trabajando mo local y en la creación de ya supera el millón de perempleo. sonas. En principio, estos Los datos presentados datos parecieran ser motivo de celebración, pero cuanJesús Santa por el gobernador tienen el defecto de no explicar cuándo hacemos un análisis ecoRodríguez to de ese empleo que se está nómico detallado, nos percatamos de que estos datos Representante creando es producto del del PPD “shock positivo” producto tienen que ser tomados con de la entrada de dinero del prudencia y cautela, debido a que son el resultado de una política exterior a nuestra economía, y cuánde gasto federal que no es la norma to empleo se está creando por la recuperación de la productividad en para Puerto Rico. Analicemos. La economía de Puerto Rico co- nuestros sectores industriales. Esto menzó una caída en 2006, agraván- es demasiado importante para el dedose en 2008 con la crisis financie- bate de política pública, debido a que ra internacional. Desde entonces, la experiencia nos dice que el empleo nuestra economía no se ha recupe- creado por un “shock positivo” se elirado y mantuvo una tendencia de mina a la misma velocidad en que el 11 años destruyendo empleos. En dinero externo comienza a reducirse. 2017, tras el paso de los huracanes Esto significa que tan pronto los fonIrma y María, el capital y la infraes- dos federales se reduzcan, las donatructura local quedaron en un estado ciones y transferencias a familiares de destrucción sin precedentes. El dejen de llegar, y las aseguradoras fuerte impacto de María provocó la terminen de cumplir con sus obligaentrada de dinero a Puerto Rico pro- ciones, todos esos puestos de trabajo veniente de tres fuentes principales: que dependían del “shock positivo”
en la economía desaparecerán, devolviendo al País al estado de crisis económica anterior. Por esta razón, los oficiales elegidos del Partido Popular Democrático (PPD) exigimos al gobierno cautela en lugar de celebración y que presente propuestas realistas dirigidas a maximizar el dinero que entra al País para un recuperación y reconstrucción perdurable. El PPD, desde el gobierno o desde la oposición, siempre ha promovido que el desarrollo del País dependa de la solidez de las empresas, los profesionales y los trabajadores locales. Entendemos que la tarea fundamental del gobierno debe ser convocar a todas las organizaciones que representan nuestros sectores productivos —entre estos la Cámara de Comercio, Asociación de Industriales, Liga de Cooperativas, asociaciones y colegios profesionales, entre otros— para identificar las empresas que recibirán los fondos de reconstrucción y ayuda ciudadana, y delegar en ellos el diseño del plan para el restablecimiento de Puerto Rico, asegurando así que el dinero tenga un efecto multiplicador positivo en nuestra economía. La política pública del gobierno ha sido poner el dinero federal en empresas foráneas que sacan parte del dinero del País. Por esta razón,
aunque vemos creación de empleo en el corto plazo, la realidad es que una vez el dinero se reduzca, volveremos a la tendencia de contracción económica y destrucción de empleo en la que nos encontrábamos previo al paso del huracán María. Este gobierno no cree en la industrial local, pues entiende que la única salida a la crisis económica sería convertir a Puerto Rico en un estado, prefiriendo el colapso de nuestra economía para lograrlo. Esto ya lo vivimos en 1995, cuando Pedro Rosselló y Carlos Romero Barceló sacrificaron las industrias que se beneficiaban de los incentivos otorgados por la desaparecida Sección 936 buscando el “camino ancho” de la estadidad. Pero, a juzgar por la indisposición de los supuestos aliados en Estados Unidos del gobierno estadista local, esa estrategia —entre otros desaciertos— terminó por llevarnos a la estrechez y la quiebra, estrangulando cualquier posibilidad para la anexión permanente. Ante este panorama, el PPD arreciará la defensa a favor de nuestros sectores productivos, apostando a su talento, creatividad y empeño. Esa es la vía para que regresemos a la senda del crecimiento y desarrollo económico, y el fortalecimiento de una infraestructura social que nutra la buena calidad de vida que merecemos todos.
19
CONTIGO
PLAZA LAS AMÉRICAS, 787-773-7305 • PONCE, 787-259-6024 • MAYAGÜEZ, AGÜEZ, 787-834-8312 787 834 8312 • BAYAMÓN, 787-269-6932 787 269 6932 ‡ $ ‡‡
12
LEASE IT!
meses de financiamiento
60 ES LO QUE NECESITAS
PARA ARRENDAR EN SEARS CENTRO AUTOMOTRIZ; CON PAGOS TAN BAJOS DE $7 SEMANALES. ¡NO SE REQUIERE CRÉDITO! (‡)Detalles abajo.
en compras en Sears Centro Automotriz de $399 o más, con tu tarjeta Sears. (‡‡)Detalles abajo.
Serie 27 P205/40R17 2746
Serie 27 P175/70R13 8063
30,000 millas de garantía (Disponible en 18 tamaños. Precios varían según tamaño. Excluye ventas para dealers)
30,000 millas de garantía (Disponible en 21 tamaños. Precios varían según tamaño. Excluye ventas para dealers) 8062 2729 8065 2732 2734 8064 8066
P175/65R14 P185/60R14 P185/65R14 P195/60R14 P205/70R14 P185/60R15 P185/65R15
$44.98 $54.98 $49.98 $59.98 $69.98 $54.98 $54.98
2737 8067 8069 8070 2743 2745
P195/50R15 P195/55R15 P195/60R15 P195/65R15 P215/60R16 P235/75R15
2746 2747 2748 2750 2749 2751
$54.98 $54.98 $58.98 $65.98 $78.98 $99.98
P205/40ZR17 P205/50ZR17 P215/45ZR17 P215/50ZR17 P225/45ZR17 P215/35ZR18
$71.98 $81.98 $79.98 $87.98 $81.98 $89.98
P225/45R18 P235/70R16 P235/65R17 P225/35ZR20 P275/45ZR20
$106.98 $104.98 $111.98 $108.98 $154.98
11.5 + $60 GRATIS +11.5 + $50
COMPRA 3 GOMAS Y LLÉVATE LA 4TA
GRATIS
**
Selección de gomas modelos 250 y 950 con garantía de 45,000 millas y 65,000 millas Reg. $129.99-$249.99
DESCUENTO %* DE ADICIONAL con
+
tu tarjeta Sears y tarjeta .
(*)Detalles abajo.
COMPRA 4 GOMAS
DE DESCUENTO AL INSTANTE**
Selección de gomas Wildpeak modelo AT3W con garantía de 50,000 y 60,000 millas. Reg. $124.99-$399.99
COMPRA 3 GOMAS Y LLÉVATE LA 4TA
2752 2754 2755 2753 2757
**
Gomas con garantía de 70,000 millas y gomas. Reg $56.99-$269.99
(**)Detalles abajo.
%*
DE DESCUENTO ADICIONAL con tu tarjeta Sears y tarjeta . (*,**)Detalles abajo.
DE DESCUENTO AL INSTANTE**
VARIEDAD DE MARCAS DE GOMAS DISPONIBLES: Y MÁS
CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO Y ROTACIÓN DE GOMAS
INSPECCIÓN DE ALINEAMIENTO GRATIS
Te brindamos 3 alternativas:
49 $ 8499 $ 16999 $
99
6 meses de garantía
$
19
Desde
99
PRESENTAR CUPÓN EN LA TIENDA.
Aceite Valvoline de Bulk hasta 5 qtz. y ltro de reemplazo. Incluye:
Inspección de alineamiento, frenos, tren delantero y rotación de gomas. •No incluye motor “diesel” Reg. $39.99
INSPECCIÓN DE FRENOS GRATIS
Si necesitas cambiarlos te brindamos
25
$
de descuento al instante cuando realizas el servicio de frenos delanteros o traseros.
1 año de garantía
te brindamos
3 años de garantía
de descuento al instante cuando realizas el servicio de frenos delanteros y traseros.
50
$
(‡)El mínimo de compra total para arrendar es $199. Incluye gomas, servicios y productos OTC. Más detalles en Sears Centro Automotriz. (†)El requisito de compra es calculado antes del IVU y luego de aplicados otros descuentos, y debe realizarse en una sola transacción. Debe mantener una dirección de correo electrónico válida y haber optado por recibir correos electrónicos promocionales del Shop Your Waysm. Socios ganan puntos en compras cualificadas, excluye IVU y otros cargos. Sujeto a los términos del programa disponible en www.shopyourway.com. Cuando las ofertas de puntos de bono son combinadas, el total de puntos ganados será menor que la suma de los puntos de cada oferta individual. Más detalles en www.shopyourway.com. Las cuentas de crédito Sears son emitidas por Citibank N.A. Excluye las cuentas Sears Commercial One® y Sears Home Improvementssm. Algunas restricciones aplican. Más detalles en Sears Centro Automotriz. (*) El 11.5% aplica solamente a mercancía a precio regular y especial. Excluye servicios de taller y motoras en Sears Centro Automotriz en Mayagüez, Bayamón, Ponce y Plaza Las Américas. Al usar tu tarjeta Sears de crédito Sears Card® o Sears Premier Card®. El pago mínimo mensual se puede variar dependiendo de su balance actual en la cuenta. Los pagos reflejan la cantidad adeudada para las cuentas Sears Card®, Sears Premier Card® y SearsCharge Plussm solamente. (**)Debe tener paquete de instalación. (‡‡)Detalles importantes de la promoción de interés diferido: El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra si el balance de la compra no se paga en su totalidad dentro del periodo indicado en la oferta o si hace un pago tardío. Con la aprobación de crédito, para compras que califiquen hechas con una tarjeta Sears (se excluye la cuenta Sears Commercial One®). La cuenta de Sears Home Improvementssm es válida para instalaciones solamente. La oferta es válida únicamente para cuentas de consumidores que estén al día y está sujeta a cambios sin aviso. Excluye acondicionadores de aire. No puede combinarse con ninguna otra oferta promocional de crédito. Tarjeta Sears: a partir del 02/10/18, el APR para compras: Variable 9.24%-27.24% o no variable 5.00%-26.49%. Cargo por financiamiento mensual mínimo: hasta $2. Verifique el contrato de la tarjeta para detalles, incluyendo los APRs y cargos que le aplica. Las cuentas de crédito Sears son emitidas por Citibank, N.A. Ofertas válidas del 26 al 31 de octubre de 2018 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en este anuncio es de 3 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018
NOS MOVEMOS
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018 >
20
Las tragamonedas no podrán ser fiscalizadas para evitar el lavado de dinero. Legalizar 30,000 tragamonedas es el equivalente a abrir 90 casinos sin las exigencias federales y estatales contra el lavado de dinero y otros crímenes financieros, tales como: • Aplicación de Bank Secrecy Act y US Patriot Act • Realizar “Reportes de Actividades Sospechosas” y “Reportes de Transacciones Financieras”. • Cumplir con el “Multijurisdictional Personal History Form” proveyendo información financiera, económica y personal para que OCIF certifique la capacidad financiera y reputación moral de los operadores de tragamonedas y los dueños de los comercios, tal como se exige para los casinos y hoteles.
Un estudio económico comisionado por el gobierno a la firma Spectrum
no dar paso la aprobación de 30,000 tragamonedas fuera de los casinos ya que ello resultaría en Gaming Group recomienda
pérdidas multimillonarias al fisco, a la Universidad de Puerto Rico y a la industria turística. •
Reducción total en ingresos de casinos entre $149.1 y $194.6 millones
•
La Universidad de Puerto Rico perdería hasta $35.4 millones anualmente
•
El Fondo General y la Compañía de Turismo perderían hasta $43 millones anualmente
•
Se perderían entre 587 y 766 empleos directamente relacionados a los casinos. Fuente: Projected Impacts of 30,000 Slot Machines in Puerto Rico, Spectrum Gaming Group
Señor Gobernador, Señores y Señoras Legisladores:
No den paso a una propuesta que ustedes no han podido ver ni evaluar responsablemente.
No den paso a una propuesta que agravará la crisis fiscal y aumentará el lavado de dinero.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018
>21
Ayuda comunitaria de Habitat for Humanity y FirstBank
Como parte de su compromiso de ayudar a mejorar las condiciones de vida de las personas con ingresos bajos y moderados, FirstBank otorgó un donativo a Habitat for Humanity para colaborar con los gastos de rehabilitación de la vivienda de Regino Jiménez, de 84 años y Margarita Forty, de 76, localizada en el sector Palmarejo del barrio Canóvanas en Loíza, la cual recibió daños severos por el impacto del huracán María. “Nuestro compromiso es garantizarles su derecho a disfrutar de mejores condiciones de vida y hoy ya es una realidad”, comentó Catherine Ríos, oficial de Reinversión Comunitaria de FirstBank.
Misiones virtuales para las empresas locales Nueva plataforma tecnológica permite contacto con posibles socios de negocios para la exportación
Resaltan el turismo interno con feria en Viejo San Juan
@ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com
Yaritza Rivera Clemente
@coteroaponte
El próximo 11 de diciembre un grupo de empresarios locales en las áreas de bebidas y alimentos participará de una feria comercial virtual, mediante la cual podrán tener encuentros de negocio en línea con prospectos compradores de Estados Unidos, Latinoamérica y Europa. La gestión se habilita a través del Puerto Rico Emprende B2B Virtual Matchmaking, una herramienta digital que se utiliza por segunda ocasión de la mano del Compañía de Comercio y Exportación (CCE) y que en febrero pasado permitió reuniones virtuales de negocios entre empresarios locales del sector tecnológico con compradores internacionales. Ricardo Llerandi, director ejecutivo de la CCE, confirmó a EL VOCERO que en el evento Expo Puerto Rico en febrero participaron unas 10 empresas locales y cada una alcanzó entre cinco a siete reuniones virtuales. “En esa primera ocasión se lograron ventas con la NASA y con AT&T”, indicó Llerandi, quien proyecta que en el próximo evento mejoren todavía más los resultados. “La plataforma da la opción de crear eventos negocio a negocio; se puede crear una misión virtual con citas de negocios, donde se conectan compradores y empresas, a las que se les envía el perfil de los participantes para agenciar las citas”. Llerandi explicó que la oportunidad que brinda la tecnología “es un primer paso que permite que el empresario no incurra en gastos para el encuentro de negocio y —si ve que hay un interés real— entonces se hace la inversión presencial”. Esta alternativa se suma a las demás gestiones de la CCE con las tradicionales misiones presenciales que también se realizan de la mano de programas del Departamento de Comercio de Estados Unidos. En los próximos días, la CCE abrirá el registro para participar en la misión virtual y luego trabajará en la selección de los par-
Carla Campos, directora de la Compañía de Turismo. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO
>Yrivera@elvocero.com
Ricardo Llerandi, director ejecutivo de la CCE, explicó que en febrero realizaron la primera gestión comercial en línea con unas 10 empresas locales. >Suministrada
Llerandi dijo que el uso de la plataforticipantes, que pasarán por un escrutinio para garantizar su capacidad de produc- ma durante el primer año de prueba para ción o de suplir órdenes para cumplir con Puerto Rico será gratuito para los empresarios locales. otros mercados. My Business Matches es una solución De entrada, Llerandi mencionó que ve posibilidad de que haya conexión en global de negocios, basada en la nube, que los encuentros virtuales con cadenas de permite programar reuniones uno a uno, o con más personas —de masupermercados de Estados nera virtual o presencial— y Unidos y México, entre otros, manejar el seguimiento de las lo cual entiende abre puertas relaciones comerciales que importantes para la expansurjan. De acuerdo con el porsión en el volumen de negotal de la empresa, “hemos sido cios locales. Es un primer paso utilizados en más de 100 paíPara concretar los enque permite que el ses, con más de 1.2 millones cuentros, la gestión se reaempresario no incurra en gastos para el de usuarios y hemos rastreado liza desde el Centro de Emencuentro de negocio más de $15 mil millones en prendimiento de la CCE en y —si ve que hay un contratos adjudicados”. sus oficinas en Hato Rey, a El gobernador Ricardo donde se deberán movilizar interés real— entonces se hace la inversión Rosselló —quien ayer habló los participantes para entrar presencial. de la plataforma en Ponce en la conexión virtual con los durante la 2da edición del prospectos socios de negoRicardo Llerandi Connect & Grow with Microcio. director ejecutivo soft and LinkedIn— dijo que Las misiones virtuales rede la CCE es importante que los emprepresentan solo una de las alsarios cuenten con la mayor ternativas que permite realicantidad posible de recursos zar la herramienta de Puerto tecnológicos. “Instamos a toRico Emprende B2B Virtual dos nuestros empresarios loMatchmaking, la cual fue decales a que saquen el mayor sarrollada por la empresa My Business Matches en 2017. Esta cuenta con provecho de esta utilidad y que continúen 1.2 millones de participantes a nivel global atentos a las iniciativas que la Compañía y sus conexiones han registrado ventas por de Comercio y Exportación (CCE) continúa generando para el pueblo”. $656 millones.
Puerto Rico será promovido este sábado y domingo como destino turístico en la feria ‘Voy Turisteando’, cuyo objetivo principal es motivar a los turistas locales y extranjeros a vacacionar en la Isla, mientras se impulsa el desarrollo económico, anunció la directora ejecutiva de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), Carla Campos. Las familias que se den cita podrán disfrutar de un recorrido por todas las regiones turísticas, desde los predios del Paseo La Princesa, en el Viejo San Juan, e interactuar con hoteles, paradores, mesones gastronómicos, casinos y operadores de excursiones, entre otros. “Todas estas actividades nos ayudan a mostrar lo que tenemos para ofrecer. Si bien esta actividad es aquí en San Juan y es aquí en La Princesa, es un recorrido por toda la Isla. Nuestra intención es que quien visite la feria se motive a planificar sus próximas vacaciones en otras partes de la Isla”, expresó la funcionaria. Campos afirmó que la feria también busca desmentir esa concepción errónea de que vacacionar en Puerto Rico es muy caro, ya que hay opciones que se ajustan a todos los presupuestos. En esa línea, hizo un llamado a los ciudadanos a recorrer cada rincón de la Isla. A preguntas de EL VOCERO, planteó que Puerto Rico está listo para el turismo desde el 20 de diciembre de 2017, tres meses después del paso del huracán María. “Hemos visto unos indicadores muy claros y contundentes durante nuestro proceso de recuperación, en comparación con otros destinos que han pasado por situaciones similares. Puerto Rico se ha recuperado de una manera acelerada. Nuestras atracciones están abiertas, 135 de nuestros 145 hoteles están abiertos al público y los otros se están renovando. El 90% de nuestras atracciones están abiertas”, sostuvo. La feria, que tendrá un horario de 11:00 a.m. a 10:00 p.m., es gratuita, aunque las personas pueden donar comida para gatos y perros, que debe ser llevada al centro de acopio en el Paseo La Princesa.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018 >
22
INA L A N ADRE
Feria
VEN Y PLANIFICA TU PRÓXIMA ESCAPADA EN LA
VOYTURIS TEANDO
JITOS ANTO
27 Y 28 DE OCTUBRE DE 2018 PASEO DE LA PRINCESA, VIEJO SAN JUAN 11:00AM A 8:00PM
Escala una roca, disfruta de un paseo virtual por la bahía bioluminiscente, aprende a confeccionar deliciosos platos y a bailar bomba mientras disfrutas de la música de El Gran Combo de Puerto Rico, la Tuna de Cayey, la Orquesta Filarmónica de Puerto Rico y mucho más.
CULTU RA
¡TU ISLA ES TU MEJOR VACACIÓN!
ENTRADA GRATIS
ESTE SÁBADO, 27 DE OCTUBRE
7 5 0 COMO millones SUEÑA $ TAN GRANDE ¡JUEGA YA!
Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares o ocupacionales, llame al proveedor de salud mental o línea ASSMCA 1-800-981-0023. El premio de Powerball se pagará en 30 pagos anuales o se hará un pago de $428.6 millones aproximados. Para reclamar el premio en un solo pago debe reclamarse en los primeros 60 días posterior al sorteo correspondiente. De haber más de un ganador en las jurisdicciones donde se juegue Powerball, el premio se repartirá en partes iguales entre todos los ganadores. A todos estos premios se descontarán las contribuciones requeridas por ley. GOBIERNO DE PUERTO RICO.
ECONOMÍA >23
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018
FirstBank se anota otro trimestre en positivo Destaca un aumento en la cartera de préstamos personales y de autos
Aurelio Alemán CEO FirstBank
Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com >@coteroaponte
First BanCorp (NYSE: FBP) registró una mejoría en el tercer trimestre con un ingreso neto de $36.3 millones, para una diferencia positiva sobre el trimestre anterior, cuando la institución financiera reportó un ingreso neto de $31 millones. Los resultados de julio a septiembre representan una acción diluida de $0.16 contra $0.14 registrada en el trimestre anterior. “Nos sentimos satisfechos de reportar otro trimestre con resultados financieros positivos. Nuestro ingreso neto de $36 millones subió 17% respecto al trimestre anterior y nuestro ingreso antes de impuestos y provisiones fue de $60 millones”, señaló Aurelio Alemán, presidente y principal oficial ejecutivo de FirstBank. Indicó que “la economía de Puerto Rico continúa demostrando mejorías en las métricas principales y en actividades de reconstrucción, lo cual ha dado pie a nuestras oportunidades de crecimiento”. El ingreso neto de interés aumentó por $2 millones a $132.5 millones, comparado con $130.5 millones para el segundo trimestre de 2018. Mientras que el margen neto de interés fue 4.54%, en comparación con 4.49% para el segundo trimestre del año. Por el lado de la provisión de pérdidas por préstamos, hubo una disminución de $8 millones a $11.5 millones, comparado con $19.5 millones para el segundo trimestre de este año. Según el informe presentado ayer, el ingreso no proveniente de intereses disminuyó por $2 millones a $18.5 millones en el tercer trimestre, en comparación con $20.5 millones para el ejercicio previo. En cuanto a gastos no provenientes de intereses, aumentaron por $0.7 millones a $90.9 millones, comparado con $90.2
Aurelio Alemán, presidente y principal oficial ejecutivo de FirstBank. >Suministrada
millones para el segundo trimestre de 2018. “Con la recuperación económica aún de camino mantenemos una postura realista respecto a los retos prevalecientes, pero optimistas sobre las oportunidades de crecimiento en nuestro mercado mientras nuestra franquicia continúa obteniendo sólidos resulta-
AVISO DE SUBASTA
@
La economía de Puerto Rico continúa demostrando mejorías en las métricas principales y en actividades de reconstrucción.
dos operativos”, añadió. FirstBank tuvo un trimestre de aumento en el total de préstamos de $61.6 millones, a $8,800 millones al 30 de septiembre de 2018, lo cual refleja un crecimiento de $76.1 millones en la cartera de préstamos de consumo, principalmente en el segmento de autos y personales. También hubo un
aumento de $20.2 millones en préstamos comerciales y de construcción, mientras los préstamos de hipotecas residenciales declinaron en $34.7 millones. Para el banco, la cartera de préstamos comerciales y de construcción en su operación de Puerto Rico aumentó por $14.1 millones, mientras en la región de Florida creció por $48.3 millones. El total de originaciones de préstamos —que incluye refinanciamientos, renovaciones y retiros de compromisos existentes, menos las tarjetas de crédito— produjo $794.6 mi-
La Junta de Subastas del Gobierno Municipal Autónomo de Carolina, recibirá las ofertas en sobres cerrados para los actos de apertura en la Oficina del Programa de Subastas, localizada en el segundo piso de la Casa Alcaldía, para la siguiente: Subasta 15/2018-2019
Adquisición e Instalación de Acondicionadores de Aire y Equipos Relacionado en Instalaciones y/o Dependencias Municipales
Fecha de Celebración:
8 de noviembre de 2018 – 9:30 a.m.
Las especificaciones y condiciones generales estarán disponibles única y exclusivamente libre de costo, en la Oficina del Programa de Subastas, HASTA EL MARTES 6 DE NOVIEMBRE DE 2018. No se permitirá participar en celebración de la subasta, sin antes adquirir los mismos o haber comenzado la reunión. REQUERIMIENTOS Y CONDICIONES APLICABLES A TODAS LAS SUBASTAS: Todos los requerimientos de subastas públicas relacionadas a documentación de seguros, estados de situación y demás fianzas, se incluyen y definen en los pliegos de especificaciones y condiciones generales que aplican a esta subasta. Los licitadores interesados tendrán hasta la hora establecida en el anuncio de subasta para radicar sus ofertas. Deberán radicar sus ofertas en sobres cerrados identificados con el número de la subasta, fecha y hora de apertura con original y una copia de todos los documentos solicitados. Los pliegos se abrirán y serán leídos públicamente en la reunión. El Gobierno Municipal Autónomo de Carolina se reserva el derecho de aceptar o rechazar una o todas las ofertas y de adjudicar la subasta bajo las condiciones más favorables y en beneficio de los mejores intereses del Municipio, tomando en consideración otros factores que no sean los de costos necesariamente. Igualmente, se reserva el derecho de cancelar la adjudicación antes de la firma del contrato, en cualquier momento, sin que medie responsabilidad alguna para el Gobierno Municipal Autónomo de Carolina.
llones en el tercer trimestre, para un aumento sobre los $726.8 millones registrados en el segundo trimestre. “Hemos originado y renovado aproximadamente $3,000 millones en préstamos y facilidades de crédito, crecimos nuestra base de depósitos en sobre $1,000 millones —o 13%— reduciendo los activos no productivos por 18%, y hoy nuestro capital total excede $1,900 millones. Las métricas principales se han movido en la dirección correcta y el capital de la institución continua fortaleciéndose”, afirmó Alemán. Los resultados en cuanto a los depósitos totales, sin incluir los “brokered deposits” y los depósitos de gobierno,
se mantuvieron estables en $7,600 millones al cierre del trimestre, con un aumento en depósitos a la demanda mientras se redujeron los depósitos en cuentas de ahorro y los balances en certificados de depósito. Los “brokered CD” disminuyeron en el trimestre por $148.9 millones a $673.7 millones, y los depósitos del gobierno aumentaron por $87 millones a $895.7 millones en el periodo, con aumentos de $60.2 millones y $26.8 millones en Puerto Rico e Islas Vírgenes, respectivamente. Alemán destacó que cumplen 70 años como empresa financiera y 25 años como parte del New York Stock Exchange.
AVISO / NOTICE GOBIERNO DE PUERTO RICO / GOVERNMENT OF PUERTO RICO REGLAMENTO CONJUNTO PARA LA OPERACIÓN DE LAS TIENDAS MILITARES DEL FIDEICOMISO INSTITUCIONAL DE LA GUARDIA NACIONAL DE PUERTO RICO (FIGNA) JOINT REGULATION FOR THE OPERATION OF THE MILITARY STORES OF THE INSTITUTIONAL TRUST OF THE PUERTO RICO NATIONAL GUARD (FIGNA) Promulgado al amparo del Art. 6 de la Ley Núm. 23 de 23 de julio de 1991, según enmendada, conocida como “Ley del Fideicomiso Institucional de la Guardia Nacional de Puerto Rico”, el Artículo 3 (i) del Plan de Reorganización Núm. 3 del Departamento de Hacienda de 1994, y Ley Núm. 38-2017. Este Reglamento conjunto tiene como propósito establecer las disposiciones a seguir para la organización, administración, operación y control de ventas de las Tiendas de FIGNA. Este Reglamento aplica a todos los usuarios autorizados, según se definen en el Art. 6 de la Ley Núm. 23-1991 y a los Concesionarios y Sub-Concesionarios que operen las Tiendas Militares de FIGNA. Promulgated under Art. 6 of Act No. 23 of July 23, 1991, as amended, known as the “Institutional Trust of the Puerto Rico National Guard Act” (hereafter “Act No. 23-1991”), Art. 3 (i) of the Reorganization Plan No. 3 of the Puerto Rico Treasury Department and Act No. 38-2017. This joint Regulations’ purpose is to establish the provisions to be followed for the organization, administration, operation and control of the sales of the FIGNA Military Stores. This Regulation applies to all authorized patrons, as defined in Art. 6 of Act. No. 23-1991, and to the Concessionaires and Sub-Concessionaires that operate the FIGNA Military Stores. Las personas interesadas podrán someter sus comentarios por escrito dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este aviso, dirigiendo su correspondencia a: Persons interested may submit their written comments within the thirty (30) days after publication of this notice, to the following address: Fideicomiso Institucional de la Guardia Nacional de Puerto Rico c/o Administración Apartado 12000 San Juan, PR 00922 reglamentoconjunto@figna.pr.gov
Departamento de Hacienda c/o Secretaría Auxiliar de Asuntos Legales PO BOX 9024140 San Juan, PR 00902-4140 reglamentoconjunto@hacienda.pr.gov
Este aviso también será publicado en las páginas de internet www.figna.pr.gov y www.hacienda.pr.gov donde podrán obtener el texto completo del Reglamento bajo consideración. Además, el mismo estará disponible durante horas laborables en las Oficinas Centrales de FIGNA en la Base Muñiz, Carolina y en el Departamento de Hacienda, Oficina 411 del Edificio Intendente Ramírez, Paseo Covadonga #10 en el Viejo San Juan; donde también podrán presentar sus comentarios personalmente. This notice will be published in webpages www.figna.pr.gov and www.hacienda.pr.gov where you may obtain the complete text of the proposed regulation under consideration. Also, the same will be available during hours of operation at the Central Offices of FIGNA at Muñiz Air Base, Carolina and at Treasury Department, office 411 at Intendente Ramírez Building, Paseo Covadonga #10 in Old San Juan; where you may also deliver your comments personally.
En Carolina, Puerto Rico, hoy 24 de octubre de 2018. José Carlos Aponte Dalmau Alcalde
Isabelo Rivera Negrón Principal Oficial Ejecutivo, FIGNA Chief Executive Officer, FIGNA
Teresita Fuentes Marimón, CPA Secretaria de Hacienda Treasury Secretary
24< ESCENARIO
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018
Boricuas marcan el ritmo
“El cuerpo no me daba para más”
Daddy Yankee destaca en la cuarta edición de los Latin AMA’s
Redacción >EL VOCERO
Tommy Ramos compitió en más de 200 ocasiones en casi cuatro meses en Exatlón Estados Unidos. Su entrega en cada circuito le ganó la simpatía de los televidentes, pero terminó pasándole factura, al caer —tras 11 pasadas— en el duelo de eliminación frente a Kenny Ochoa. “Y pues, llegó un momento en que el cuerpo no me daba para más”, reconoció el exgimnasta boricua, quien fue el único de los participantes que nunca tomó descanso. “Me desesperé un poquito al final y por lo menos dije ‘ya puedo descansar’. No estaba feliz, quería ganar, siempre visualizaba llegar a la final y llevarme la corona de campeón de Exatlón, pero las cosas pasan por una razón”, dijo en entrevista con Telenoticias. El también arquitecto reveló, además, un padecimiento que los televidentes desconocían: hipertensión. “El cuerpo necesitaba descanso, estaba enfermo, la presión la tenía muy alta, cosas que no se veían en producción, pero sí, los médicos tenían que acudir a ayudarme, a bajarme los niveles, para poder competir nuevamente”, confesó quien asistió ayer a los Latin American Music Awards junto a otros participantes del reality show deportivo. Ramos, quien regresará a la Isla el martes, informó que también se recupera de salmonela. La final de Exatlón Estados Unidos será este domingo por Telemundo. Los mexicanos Marisela “Chely” Cantú (Famosos) y Adrián Martínez (Contendientes) aseguraron su espacio en la semifinal y buscan ganar los $200 mil.
@ Mariam M. Echevarría Báez >mechevarria@elvocero.com
@mariammichelle
Los artistas puertorriqueños marcaron la pauta de principio a fin en la cuarta edición de los Latin American Music Awards (Latin AMA’s), en donde el ritmo urbano fue protagonista, se celebró la aportación de la mujer a la música latina y Daddy Yankee como Ícono reafirmó una promesa enmarcada en sus 30 años de carrera. La jornada celebrada anoche en el Teatro Dolby de Los Ángeles contó con Roselyn Sánchez en la animación junto a Becky G, Leslie Grace, Gloria Trevi y Aracely Arámbula, en representación de diversas facetas artísticas y generacionales de la mujer. Ozuna era el más nominado (9), seguido por sus compatriotas Nicky Jam (8), Daddy Yankee (6), Bad Bunny (5), Luis Fonsi (4) y Wisin (4). Cabe destacar que la apertura del evento marcó la reunión en el escenario de Wisin y Yandel, quienes estrenaron Reggaeton en lo oscuro, carta de presentación de lo que será su primer disco en conjunto en cinco años.
Daddy Yankee —recipiente del premio Ícono— ofreció un contundente mensaje a su público: “Nunca les fallaré”. “Son tres décadas de sacrificio. Nun-
EN PASEO CARIBE Ventana al Jazz se celebra este domingo en Paseo Caribe, a partir de las 4:30 p.m., con la participación de Humberto Ramírez, un tributo a El Gran Combo y la banda Jazz Boricua, de Ángel David Mattos. El grupo expone “todos los estilos de música de Puerto Rico: aguinaldo, bomba, plena y danza puertorriqueña, todo siempre fusionado con jazz”, comentó Mattos.
Tommy Ramos asistió ayer a los Latin AMA’s. >Suministrada
El boricua reafirmó el amor por su país y el respeto a su carrera.
ca les he fallado, significa que nunca les fallaré. ¿Ustedes saben por qué? Porque soñando en el barrio siempre quise ser un ícono”, expresó DY, quien también compartió algunas de las máximas de su vida. “Respetando a la gente, respetando a la familia, respetando a los fans, amando a tu patria como a mi tierra Puerto Rico”. El Big Boss, quien Nunca les también ganó en la he fallado... categoría Artista masnunca les culino favorito, regrefallaré. só al escenario para una emotiva presenDaddy tación de Yo contra ti, Yankee junto a 51 músicos de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico dirigida por Cucco Peña, en tributo a las guerreras que batallan contra el cáncer de seno. CNCO, Farruko, Zion & Lennox, Maluma, Nacho, Pitbull, Trevi, Anitta, Becky G y Leslie Grace —por mencionar algunos— también formaron parte de la oferta musical de la producción emitida por Telemundo. Mientras que Amaury Nolasco, Carlos Ponce, Cynthia Olavarría, Ana María Polo, Don Francisco, Elvis Crespo, Gaby Espino, Jeimy Osorio, María Celeste Arrarás y Marjorie de Sousa, entre otros, fungieron como presentadores.
Wisin y Yandel estrenaron el tema Reggaeton en lo oscuro. >Fotos AP
Roselyn Sánchez, Gloria Trevi, Aracely Arámbula, Leslie Grace y Becky G animaron la premiación, que celebró a la mujer en la industria musical.
Estrena Mamma Mia! Redacción >EL VOCERO
El musical Mamma Mia!, con las actuaciones centrales de Ednita Nazario y Denise Quiñones, estrenó anoche en la Sala de Festivales del Centro de Bellas Artes (CBA) de Santurce. Unos 14 bailarines, 10 cantantes y seis músicos formaron parte de la producción, bajo la dirección de Gil René.
Braulio Castillo, Sara Jarque, Marisol Calero, Carlos Esteban Fonseca y Joaquín Jarque, entre otros, también participan de la propuesta, que incluye 26 canciones en inglés. El musical continúa hoy, mañana y el domingo. Subirá a escena, además, del 1 al 4 de noviembre. Busque la reseña completa en elvocero.com.
Lea más en
Ednita Nazario y Denise Quiñones lideran el musical, que se presenta en el CBA de Santurce. >Josian Bruno/ EL VOCERO
VENTA
25
50
%
DESC.*
VENTA 1.49-475.99, REG. 2.99-951.99
Piscinas y Flotadores.
FIN DE TEMPORADA
Estilos y selección pueden variar entre tiendas.
OFERTAS VÁLIDAS DESDE EL VIERNES 26 DE OCTUBRE HASTA EL DOMINGO 28 DE OCTUBRE DE 2018.
70
75
%
%
DESC.
Venta 1.73-139.19, Reg. 5.79-463.99
DESC.
Venta 7.50-249.99, Reg. $30-999.99
En barbacoas y accesorios.*
En muebles, muebles plegables, cojines y sombrillas de patio.*
Selección varía entre tiendas.
Selección varía entre tiendas.
*Mercancía de temporada limitada a cantidad en existencia. POLÍTICA DE MERCANCÍA PUBLICADA DE KMART: “Precio regular” es un precio que se ofreció a nuestros clientes en algún momento en los últimos 90 días. Las ofertas de venta no se aplican a la mercancía en liquidación. La mercancía en venta es de grupos especialmente seleccionados a menos que se identifique como “todos”. Los “rain checks” serán emitidos a solicitud cuando los artículos anunciados no estén disponibles o podemos ofrecerle un artículo de calidad comparable a un precio comparable. Las ofertas de cantidad limitada y los artículos que normalmente no están disponibles en su tienda Kmart están excluidos de los “rain checks”. Los ahorros para ofertas condicionales pueden ser aplicados y prorrateados en todos los artículos que califiquen para la oferta, incluyendo artículos calificados adquiridos además de los requisitos mínimos de la promoción. En el caso de una devolución, los ahorros prorrateados de la oferta condicional se deducirán de cualquier reembolso. Los precios anunciados están sujetos a impuestos estatales y locales, a los depósitos y a las tarifas. Nos reservamos el derecho de limitar las compras a cantidades normales. Compre estos productos en nuestras tiendas Kmart y Big Kmart. Las marcas y los estilos de mercancía de la ropa pueden variar entre tiendas. © 2018 Kmart® Corporation.
Aguadilla Mall Aguadilla Plaza Atlántico Arecibo Plaza Río Hondo Bayamón
Rexville Town Ctr. Bayamón Plaza Centro Caguas Las Catalinas Mall Caguas
Los Colobos Shopping Ctr. Carolina Pérez Hermanos Plaza Cayey Eastern Reg. Shopping Ctr. Fajardo
Guaynabo Mall Guaynabo Plaza Las Américas Hato Rey Plaza Juana Díaz Juana Díaz
Carr. #2, Km. 149.5 Mayagüez 2643 Ponce Bypass Ponce Montehiedra Town Ctr. Río Piedras
Plaza del Oeste San Germán San Patricio Plaza San Juan Trujillo Alto Plaza Trujillo Alto
Centro Gran Caribe Vega Alta Yauco Plaza II Yauco
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018
Ahorra
26< ESCENARIO
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018
Una celebración de vida Francisco Cangiano
Así describen sus protagonistas la película Bohemian Rhapsody
>Especial para EL VOCERO
NETFLIX ADAM SANDLER 100% FRESH
El actor Adam Sandler regresa a la tarima con un especial de comedia y música, exclusivo para esta plataforma.
Francisco Cangiano >Especial para EL VOCERO @ficocangiano
THE NIGHT COMES FOR US
Violenta cinta de acción y suspenso de Indonesia. Sigue a Ito, un encargado de pandillas, que se ve atrapado en medio de una insurrección violenta y traicionera.
HULU DADDY’S HOME 2
La secuela al hit del 2015 con Will Ferrell y Mark Wahlberg, sigue a dos padres que por fin se llevan bien, pero que ahora deben lidiar con sus propios padres intrusivos durante la temporada navideña.
VALLEY OF THE DOLLS - Basada en la novela del mismo nombre, este drama romántico musical narra el auge y la caída de tres jóvenes mujeres en el mundo del espectáculo.
AMAZON PRIME DONNIE DARKO- Drama
oscuro de ciencia ficción protagonizado por Jake Gyllenhaal, sigue las aventuras de un joven con problemas, que busca el significado de sus visiones relacionadas con el fin del mundo.
SLICE - Comedia de horror de A24, narra la historia de un repartidor de pizzas asesinado, y ahora la ciudad busca a quién culpar. Entre los sospechosos: un traficante de drogas, un hombre lobo y unos fantasmas.
Como una celebración de la vida, estrenará la próxima semana una de las películas más esperadas del año, Bohemian Rhapsody, protagonizada por Rami Malek, quien da vida al cantante principal de la banda Queen, Freddie Mercury. EL VOCERO tuvo la oportunidad El filme, centrado en la vida de Freddie Mercury, estrena el próximo jueves. >Suministradas de conversar con Malek, así como con Gwilym Lee —intérprete del guitarris- 45 años a consecuencia de una bron- tos siempre y cuando fuera posible. Y ta Brian May— y con Joseph Mazzello, coneumonía que se complicó debido a eso realmente nos unió como banda. quien da vida al bajista John Deacon. su padecimiento de sida. También salimos mucho después de Los artistas comparten parte del pro“Nos reunimos en Londres unas los ensayos y fuimos a bares y restauceso creativo tras bastirantes, lo cual fue solo por dores y cómo esa química cuestión de investigación, se refleja en pantalla en la por supuesto”, abundó enproducción de 20th Centre risas Lee. tury Fox. “Siempre estaré eter“Un detalle mágico de namente agradecido a Freddie fue su aceptación Brian y Roger por estar con todo aquel que se toallí. Especialmente porpara. Nunca quiso ser seque John Deacon vive una gregado, marginado o etivida tan privada hoy día y quetado. Solo quería existir no estaba en el set. Realexactamente como quería mente fueron mi coneser y compartir esa existenxión con él y con Queen, y cia con las personas que lo con la relación que John y rodeaban. Entonces, está Freddie tuvieron”, añadió, el sentido de pertenencia Joseph Mazzello, Rami Malek y Gwilym Lee conversaron con EL VOCERO. por su parte, Mazzello. en su música, el sentido “Establecer una relade buscar cosas que todos cinco semanas antes de empezar a ción así fue todo. Podrían haber acaqueremos como seres humanos. Esen- filmar. Comenzamos todo el roda- bado con esto desde el principio, pero cialmente, el sentido de pertenencia je con la secuencia del concierto de creo que vieron lo apasionados que esque comparte con todos”, explicó Ma- Live Aid, en sí un bautismo de fuego. tábamos por todo. Creo que vieron un lek sobre la voz de éxitos como Bohe- Pero en esas cinco semanas pasamos nivel de compromiso proveniente de mian Rhapsody, We Will Rock You y todos los días ensayando juntos toda todos nosotros y lo aceptaron”, reiteró Love of My Life, fallecido en 1991 a los esa secuencia y tratando de tocar jun- Malek.
ESTE VIERNES, 26 DE OCTUBRE
GARANTIZADOS
x2
$9,400,000 $1,200,000
Hábitat
>27
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018
A la hora de decorar la terraza, es importante elegir mobiliario hecho con materiales específicamente diseñados para el exterior.
Para terrazas resistentes
@ Melissa M. Cruz Ríos
L
>mcruz@elvocero.com
a construcción de terrazas es de esos proyectos del hogar que resulta interesante, porque representa un espacio común para compartir con familiares y amigos. Asimismo, una terraza bien construida añade estética y valor a la propiedad. Este tipo de mejora exterior al hogar puede resultar en un proyecto sencillo o complejo, así como económico o costoso en términos de presupuesto. Claro, esto dependerá del uso que se dará al espacio que ocupará. Pero como toda construcción, es un proceso que -ahora más que nunca- debe tratarse con seriedad. EL VOCERO solicitó a la arquitecta Astrid Díaz algunas recomendaciones para hacer una terraza correctamente. La creadora de la iniciativa “Casco Time” compartió varias recomendaciones: 1. Tener claro el propósito y uso que le
darán al espacio. 2. Consultar a un profesional. Los profesionales de la construcción podrán orientarle adecuadamente para cumplir con los códigos de construcción, a la vez que logran una compenetración entre las expectativas de la familia (lo que quieren o necesitan, qué les gusta y el presupuesto que tienen disponible), para así establecer el tipo de construcción (madera, hormigón o combinado). 3. Analizar el espacio. Como familia deben tener presente el espacio que ocupará la terraza, no vaya a ser que se ubique tras una habitación donde obstruya la ventilación y luz natural o la privacidad de esta. Igualmente, debe establecer si se construirá atada o separada de la estructura principal. Esta decisión también dependerá de la estabilidad estructural, el espacio, costos y tipo de suelo donde se establecerá la estructura.
Pase a la página 28
¿DAÑOS POR EL HURACÁN? REPARA• TAPIZA • DECORA
Muebles, Autos, Botes y Cortinas
Bayamón Ponce Caguas Mayagüez
787.785.5823 787.841.8206 787.744.5680 787.831.7380
Carolina San Juan Vega Baja
787.768.3700 787.783.8565 787.855.5848
info@AmericanPlasticsPR.com • Vinil Marino • Canvas Marino • Lonas • Cojines
• Cuero Sintético • Telas Exterior • Tela Comercial • Foam Rubber
• Alfombra Auto • Broches • Marinos • Plafon Auto
Lunes a sábados 8am a 5pm
28< HÁBITAT
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018
Viene de la página 27
Además de las terrazas que se construyen unidas a la estructura principal, también se pueden construir aisladas en el patio.
Muchas terrazas son construidas contiguas a las casas porque las familias abren sus salas de estar, comedor o cocinas con puertas que facilitan el acceso entre los espacios comunes del hogar. El techo de la terraza, por lo general, descansa sobre el techo de la estructura de la casa y por eso hay que saberlo anclar, para que durante el paso de un huracán o terremoto no le cree peso adicional a la residencia.
Combinación de materiales
Díaz, quien cuenta con más de dos décadas de experiencia en el campo de la arquitectura, compartió que últimamente las construcciones de terrazas se están haciendo combinando las columnas en hormigón, el techo en madera y los anclajes en metal. “Es una combinación que bien diseñada resiste muy bien temblores y huracanes. Igualmente las construcciones que son completamente en madera, si están bien reforzadas, pueden ser resistentes. Por ello es importante que esté diseñado de acuerdo a los códigos”, subrayó Díaz. De hecho, la arquitecta añadió que a partir del 15 de noviembre se presentará una enmienda a los códigos de construcción en Puerto Rico. Aunque es el mismo International Building Code que rige las
construcciones de los Estado Unidos, una de las secciones fue revisada a raíz de los
huracanes Irma y María, y las cargas laterales por los terremotos. “Estos nuevos códigos surgen a raíz de las evaluaciones de daños ocasionados por los huracanes Irma y María el año pasado, y el interés de los profesionales de la industria de la construcción en crear más casas resistentes y seguras”, acotó Díaz.
Tipos de techo
Cuando las terrazas se adhieren a la residencia, si no están bien unidas puede haber filtraciones. En ese sentido, Díaz recomienda tomar en consideración que el techo de madera debe ir más alto que la casa, ya sea que se decida hacerlo pla-
Es muy importante reforzar cada unión con el material adecuado.
no –con inclinaciones interiores para el desagüe- o a un aguas, como mayormente se da este tipo de terraza. “El asunto con los techos planos es que deben tener un anclaje más reforzado porque a los techos planos el viento los succiona más fácilmente durante un huracán, por ser espacios que quedan parcialmente abiertos. Los techos planos con columnas minimalistas lucen muy bien, pero deben reforzarse mucho más. También en terrazas independientes (tipo gazebo) suelen usarse los techos a dos o cuatro aguas”, explicó. Otro punto importante en cuanto a los materiales son las vigas -elementos horizontales que van de un lado a otro- que descansen en una viga madrina alrededor de las columnas, y que van hasta el techo de la estructura ya existente. “Las vigas casi siempre se repiten y suelen ser 2x12 pies o 2x8 pies. Se colocan cada 24 pulgadas
HÁBITAT >29
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018
de centro a centro y caen en los anclajes de bolsillo. Estos juegan un papel muy importante y debe haber uno por viga. Por ejemplo, si hay 12 vigas son 12 anclajes, en ambos lados para que se conecte a las columnas y vigas madrinas alrededor de la estructura principal”, detalló Díaz. Aclaró que mientras más espacio entre las vigas, más altas deben ser estas y por ende soportarán más carga. “La utilización de las vigas también es parte del diseño, o sea, que se busca que las vigas sean altas, por ejemplo. Es una decisión tanto estructural como arquitectónica sobre el ambiente que vivirá la familia en el espacio”, añadió.
Pérgolas
Sobre las terrazas tipo pérgola, la arquitecta señaló que en su estructura básica son igual a cualquier terraza. No obstante, mencionó que “cuando las terminaciones son en madera deben estar bien reforzadas, y si se decide terminar con acrílico se recomienda que sea resistente a impacto”. Los cimientos “Los cimientos y tipo de suelo también juegan una parte importante en toda construcción. Cuando ya está la casa construida más o menos se conoce la estabilidad del terreno, pero aun así se debe tomar muy en cuenta dónde se está colocando la zapata. También se debe tener presente el tipo de suelo que se utilizará. Si es un piso en madera debe levantarse para que no se pudra. Mientras que un piso en hormigón permite jugar con diversos materiales o dejarlo
crudo para que contraste con la madera. También se puede utilizar lozas”, concluyó. La decoración y mobiliario A la hora de decorar la terraza, es importante elegir mobiliario hecho con materiales específicamente diseñados para el exterior y así evitar su deterioro temprano. La madera tratada y pintada siempre es una opción para los muebles, como también lo es el plástico o el PVC. Este último material se ha puesto muy de moda por su durabilidad. Además, una vez tratado, minimiza el desarrollo de hongos en el material. Asimismo, Lara K. Cardona, decoradora egresada del Art Institute de Miami, con más de una década de experiencia en el ámbito del diseño de interiores, recomienda usar muebles que aguanten agua, sol y sereno, como los hechos de fibra sintética plástica, que aunque no son tan económicos como la madera, a largo plazo le harán ahorrar más dinero porque son más duraderos. Una de las tendencias actuales en mobiliario, según indicó Cardona, es adquirir material igualmente duraderos para tapizar los muebles. Estos también deben aguantar sol, agua y sereno, y presentar tonos neutros de blanco, gris o crema, y resaltarlos con un acento de color a su gusto. Al ser muebles para el exterior es acertado utilizar tonos de azules, ocres y rojos, y puede incluir hasta alfombras para exteriores, que son confeccionadas en material sintético que simula fibras naturales. Una de las tendencias actuales más vistas es el uso de pérgolas con techo en vigas separadas en PVC para crear un “fe-
eling” de hotel. “Las pérgolas dan un efecto de apertura y se utilizan para enmarcar los espacios distintos, especialmente si uno de ellos es muy abierto en el área de la terraza”, sostuvo Cardona.
Conforme al uso que se le dará a la terraza, serán los materiales a utilizar para su construcción, especialmente el piso.
30<
clasificados
Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018
>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018
>VEHÍCULOS Ventas Vehículos
Kia Regalo cuenta KIA NIRO '18, imp. 50 mpg, f/p. Pago $325 939 405-0133
Regala cuenta KIA FORTE Si necesitas dinero, te lo Se LX 2018, equip, como nuevo. prestamos. Con el título del Paga $207 787 493-9233 auto aunque deba hipoteca, desde 5% de interes si Mitsubishi cualifica. Calidad Auto 787-858-4343/787-568-2089
¡LLEGO EL MOMENTO Y ES AHORA!
100 unidades al Costo y Hasta Sin Pronto, Pagos Desde $199 men. Trabajamos todo tipo de Crédito. Crédito afectado, APROBADO Solo 4 Días de pura liquidación 787-450-9629 / 787-344-0362
Ford
TU TOYOTA NUEVO O USADO • CRÉDITO FÁCIL • DESDE $0 PRONTO • TRABAJO TODO TIPO DE CRÉDITO • TE PAGO MÁS POR TU TRADE-IN SI TE DIJERON QUE NO, YO TE MONTO 787-460-8566 JESÚS
>BIENES RAÍCES Si no tienes pronto te montamos, y si tienes credito limitado también llama ya al 939-207-7651 con Maria.
Nissan NISSAN NV 2015, imp, aut., f/p, Van peq. Pago $250 787 757-7777 Se regala cuenta NISSAN SENTRA SL 2017, poco millaje. Paga $229 787 883-0840 FORD EXPLORER 2011 $13,995 Te ayudamos con crédito afectado (787) 550-6991 (787) 614-4290
Fincas
Scion
Apartamento Alquiler PUERTO NUEVO 1H-1B $550 mens. 787-316-7762, 787 969-0999 Acepto Plan 8
Apt. Alquiler Bayamón SANTA JUANITA, SE ALQ. APT. $400 A/L MATRIMONIO O PERSONA SOLA 787-780-3051
Apt. Alquiler Levittown HAB. amueblada agua, luz y pkg.p $350 y Apt 1H/1B $450 acepto plan 8. 787-315-5227
Apt. Alquiler Río Piedras COUNTRY CLUB RIO PIEDRAS estudio, 1H, nev, estufa, A/L mens.$450 787-435-7742
FORD 250, 2015. $26,995 Te ayudamos con crédito afectado (787) 550-6991 (787) 614-4290
Hyundai Se regala cuenta HYUNDAI ACCENT 2018, garantía, full power Paga $199 787 270-6970
TUCSON 2017, $20,995 Te ayudamos con crédito afectado (787) 550-6991 (787) 614-4290
Jeep Cedo cuenta JEEP Wrangler '17, 4 pts., f/p, 4x4, 5 mil millas Pago $451 787 934-5491
SCION XB 2015 $0 pronto Te ayudamos con crédito afectado (787) 550-6991 (787) 614-4290
Apt. Alquiler San Juan, Santurce
CAMUY 33 cuerdas agricolas, a Se solicita Sastre con experien5 minutos del pueblo. Llanas y cia. Area Montehiedra baratas 787 460-2841 Inf. 787 790-1446, 789-2425
Propiedades Comercial
>SERVICIOS
ALQUILER LOCALES CAROLINA
Generales Excelentes locales de 1,260, 1,900, y 3,150 p.c. Propios para uso comercial y oficinas. REPARACION DE MUEBLES amplio estacionamiento. Rentas en madera y rattan atractivas. Centro Comercial Mesas, sillas y más. Instalación Monserrate Plaza Ave. Monserde marcos y puertas en rate, cerca de la Ave. Roberto madera. 787 288-0182 Clemente 787 756-8585 ALQUILER LOCALES RIO PIEDRAS
Local propio para academia de bailes, artes marciales u oficinas, 2,733 p.c. 2do piso. ($6 / p.c.) Centro Comercial Central Plaza. Ave Central esq. Ave San Patricio
787 756-8585
>VENTA MISCELÁNEAS Equipos Máquina Chasis marca Chizz 18' y cabina de pintura, liquidación $12,000, por enfermedad
787-448-1922.
>EMPLEOS Empleos Generales
Asesorías Legales
Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!
MORENO & SOLTERO LAW OFFICE
Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency
ABOGADOS
QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogados de
44 AÑOS DE EXP.
San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484
Alquiler de estudios y apartamentos OPORTUNIDAD DE EMPLEO de 1h, 2h, 3h y 4h en SanPARA LOS ESTADOS UNIDOS Embriaguez • Declaratoria turce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u En Aserraderos de Herederos • Escrituras otro plan federal.787-244-4769 Plazas Permanente. $10.00/hr., • Divorcio • Caídas • Casos Servicio de mudanza gratis Renta Compartida $55 SemaCiviles y Criminales. Toyota nales y Transportación a Bajo Plan de pagos, 24 hrs Apartamento Costo. Para más información (787) 751-4485 / 485-1833 Se regala cuenta Toy Corolla SE comunicarse con: Ventas '18, imp, aros, lindo, f/p. Paga Luis Derik Valle Feliciano $295 787 934-5491 EXT VILLA CAPARRA, al lado 304-520-6780 Electricidad Fuerte Buchanan, 3h-2b, 1,500 Yariel Quiñones 787-546-3727 Tacomas '14 y '16, imp, FL, cab mts $138,614 787 644-1199 Evelyn Gonzalez 334-390-1299 PERITO ELECTRICISTA METRO reg., 4x4, x cab y 4pts, lindas. E ISLA L.#8760 SR COLON Pago desde $269 757-7777 787-796-6003,787-232-3364 Casa Ventas Generales CAMRY SE SPORT '18, blanco, imp., aros, f/p, caja nueva, Consejeros PLANTA PROCESADORA DE bello. Pago $349 787 426-1631 POLLO Y PAVO Ofrece trabajo permanente y de MARIA DOMINICANA Se hacen COROLLA IM '17, imp., aros, tiempo completo en Pensil- consultas por tel y trabajos bell, f/p, 5 pts. Pago $289. REvania, buen salario y beneficios. garantizados. 787-463-8371 GALO CUENTA 939 405-0133 Para más información llamar Visita Doña Negra 717-250-6835 ó 717-421-9057 Se regala cuenta COROLLA LE Villa palmera, Lunes a Vierrnes 2017, aut, cámara reversa. de 8:00am a 7:00pm cita previa Paga $289 787 800-8040 GREEN SOLUTION TU CASA DE VERANO 787-726-6984 Consulta: Amor, Planta Procesadora HUMACAO, Villa Parmira. Salud, Prosperidad. De Pollos en Alabama GANGA! - OFREZCA! 2 niveles, Trabajo garantizado • Departamento de 3h-1b, acc/cont, playa Debone (deshuesar) 787 247-0242 Cortinas • Trabajo a tiempo completo y permanente • Buen salario ($11.70 la hora) CORTINAS DE LONA, Canopy, • Vivienda amueblada Roll Up Shades y Terrazas de • Transportación diaria Aluminio. 787-510-5318 • Te ayudamos con tu pasaje (334) 494-7556/(334) 475-0063 Fiesta/Música/ Compra Cash solamente Facebook: Green Solution LLC TOYOTA HIGHLANDER 2015 Comida Ganga!!! Bay View Cataño greensolution000@gmail.com 4x4. 3 filas de asiento 4/h 2/b $59, 000 en cuero. Te ayudamos Info. 787-391-9630 con crédito afectado Cantinas (787) 550-6991 (787 614-4290 Bailarinas meseras, hospedaje gratis, con o sin experiencia. Viernes y sábado 787 297-5910
¿Buscas empleados nuevos?
JEEP RENEGADE 2016, $17,995 Te ayudamos con crédito afectado (787) 550-6991 (787) 614-4290
Laundry
ANÚNCIATE AQUÍ 787 724-1485 787 622-2300 clasificados@elvocero.com
Se solicita supervisor para el área de Guaynabo *Minimo 3 años de experiencia en ventas con conocimiento en piezas y servicio. *Experiencia en venta de gomas y baterias automotrices. *Excelentes destrezas comunicativas y escritas en ingles y español. *Conocimiento en sistema de microsoft office. *Experiencia supervisando, organizando tareas y seguimiento al personal. *Certificado de buena Conducta
Vivian Sosa 787-752-2886 ojaponte@esbpr.com
Compra Cash solamente Ganga!!! Bayamón $35,000 Bo. Veve 3/h 1/b
Info. 787-391-9630
Compra Cash solamente Ganga!!! Carolina Urb. Jose Severo Quiñones $59k 2/niveles cemento.
Info. 787-391-9630
Techos SELLADO DE TECHO Trabajamos en: Danosa, Uretano, Fiberglass dorado en aluminio y otros
30 años de experiencia. Lic. DACO
Tel. 787-223-8002
>AVISOS Enamorados Seeking woman 45-50 years, likes going out bowling speaking english and living in Brooklyn only Joe 347-856-1937
Edictos KV-5871 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGUEZ SUPERIOR
ARCE CARLO, JUAN ANTONIO VS
MONTES MARRERO, SHAMARIS
CASO: ISRF201800189 SOBRE: SEPARACION SHAMARIS MONTES MARRERO 2933 N FAIRHILL ST PHILADELPHIA PA 19133-2806 NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 30 DE JULIO DE 2018, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 02 DE AGOSTO DE 2018 LIC. DÍAZ COLLAZO,VANESSA BUFETEDIAZDIAZ@ YAHOO.COM EN MAYAGUEZ, PUERTO RICO, EL 02 DE AGOSTO DE 2018. GUILLERMINA TORRES PAGAN-INTERINA SECRETARIO POR: F/ NILDA IRIZARRY RODRIGUEZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR SS-4229 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO
LIME RESIDENTIAL, LTD., Plaintiff, vs.
ODETTE RIVERA BENITEZ
Se solicitan Bailarinas Exóticas con o sin experiencia. 787 233-0261/939 248-4798 AREA CAGUAS
Diestros
ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques
Defendant CIVIL NO. 16-1995 (ADC) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: ODETTE RIVERA-BENITEZ Apart. #701, Taft #61, Bo. Santurce, San Juan, PR 00911 Urb. Altamira, 584 Calle Centauro, San Juan, PR 00920. and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On December 15th, 2016, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On April 3rd, 2017, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to LIME RESIDENTIAL, LTD., and as of September 14, 2016, amount to $228,853.49 in principal; accrued interests since June 1, 2015, at the annual interest rate of four point one hundred twenty five percent (4.125%); late charges amounting to 5% of any and all monthly payments in arrears over fifteen (15) days after the installment is due, which
fendants. On April 3rd, 2017, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to LIME RESIDENTIAL, LTD., and as of September 14, 2016, amount to $228,853.49 in principal; accrued interests since June 1, 2015, at the annual interest rate of four point one hundred twenty f ive percent (4.125%); late charges amounting to 5% of any and all monthly payments in arrears over fifteen (15) days after the installment is due, which total $793.87; and $19,500.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $249,147.36.The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBAN: HORIZONTAL PROPERTY: Residential apartment number 701, with rectangular shape, located on the first residential floor of Taft 61 Condominium, which is located at 61 Taft Street, Santurce ward of the municipality of San Juan. This apartment faces East towards thru rear of the building. It has an area of 637.00 square feet, equivalent to 59.20 square meters. It consists of a foyer, a kitchen, a living-dining sleeping area, a bathroom, 2 closets, and a terrace facing the rear patio. Its boundaries are on the NORTH, for a distance of 24' 2", with the terrace railing, with the exterior bearing wall and window openings facing the Northern parking area, on the SOUTH, for a distance of 21' 2", with bearing wall with window openings toward the Southern parking area, on the EAST, for a distance of 32' 4", with terrace railings and bearing walls with door and window openings facing the rear yard of the building. and on the WEST, for a distance of 32' 4", with bearing wall separating this apartment from the stairwell and other common areas of the building. On this boundary the entrance door of the apartment is located, which door gives access to the stairs, lobby and elevator which in turn lead to the outside public areas of the building. Its quota in general common elements and for voting purposes 4.43%. Its quota concerning the restricted common elements 21.8%. Al apartamento descrito le corresponde el área de ESTACIONAMIENTO NÚMERO 801.” Property number 25,195, recorded at page 130 of volume 685 of Santurce Norte, Registry of the Property of San Juan, First Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $195,000.00, securing a note payable to POPULAR MORTGAGE, INC., or its order, with yearly interests set at 6.25% due on July 1st., 2037, appraised at $195,000.00, as per Deed No. 541, executed in San Juan on June 28th., 2007, before Notary Public Héctor M. Lúgaro Figueroa, recorded at page 137 of volume 1148 of North Santurce, property No. 25195, 4th inscription. Modification: The previous Mortgage Note has been modified, appearing the Owner of this property and Banco Popular of Puerto Rico, (as holder of the Note), being its new principal amount $237,269.64, its yearly interests will be variable and its due date set for February 1st., 2052, as per Deed No. 35 executed in San Juan on January 31st., 2012, before Notary Public Roberto Luis Varela Ríos, recorded at page 174 of volume 1228 of North Santurce, property No. 25195, 5th inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $237,269.64, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $158,179.76. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $118,634.82. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended)
erty on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $158,179.76. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $118,634.82. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 6th day of November, 2018, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 13th day of November 2018, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 20th day of November 2018, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 24th day of August 2018. S/ Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master
CLASIFICADOS >31
MR-6031 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON - SUPERIOR
MERCEDEZ MANUEL VS
KUILAN GONZALEZ, CHARIMAR
CASO: DDI2018-0372 SOBRE: RUPTURA IRREPARABLE SRA. CHARIMAR KUILAN GONZALEZ NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2018, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 18 DE SEPTIEMBRE DE 2018 LIC. DIAZ GUMA, ILEANA M ILEANADIAZGUMA@GMAIL.COM EN BAYAMON, PUERTO RICO, A 18 DE SEPTIEMBRE DE 2018. RUTH APONTE COTTO SECRETARIO. POR: F/MARYBELLA SANTANA CINTRON NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR MR-6038 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS
NORMA IRIS NUÑEZ FALCON
Peticionaria EX PARTE CIVIL NÚM.: CD2018CV00219 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.U.A. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A las personas desconocidas y/o ignoradas, a otros posibles miembros de la Sucesión Virginia Falcón Santos; Sucesión Catalino Núñez Sierra y al dueño anterior, a quienes pueda perjudicar la inscripción del dominio del inmueble que se describe a
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018 > CLASIFICADOS >
32
32< CLASIFICADOS
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018
EX PARTE CIVIL NÚM.: CD2018CV00219 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.U.A. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO DE A lasPUERTO personas EL VOCERO desconocidas y/o ignoradas, a otros posibles miembros de la Sucesión Virginia Falcón Santos; Sucesión Catalino Núñez Sierra y al dueño anterior, a quienes pueda perjudicar la inscripción del dominio del inmueble que se describe a continuación a favor de la parte Peticionaria: ---RUSTICA: Parcela en forma triangular radicada en el Barrio Montellano, de Cidra, Puerto Rico. Tiene una cabida de trescientos Veinticinco Metros y Sesenta Centímetros Cuadrados (325.60 mc). Colinda de Noreste a Noroeste con la Carretera Estatal Número Ciento Setenta y Tres (173); de Noroeste a Sureste con terrenos de Jacinto Rodríguez Vargas (antes) hoy Ángel Rodríguez Núñez, separados por camino; y de Noreste a Sureste con terrenos de Julio Pérez. Contiene una casa de bloques de hormigón y hormigón armado de una sola planta, propiedad de Catalino Núñez Sierra y esposa nombrada, quienes la construyeron con dinero de la sociedad de gananciales que tienen constituida y quienes la ocupan como residencia de ellos y sus hijos desde hace varios años. Por este medio se les convoca para que comparezcan ante este Honorable Tribunal dentro del plazo improrrogable de veinte (20) días, contados a partir de la última publicación de est e edicto, a alegar lo que en derecho proceda en defensa de sus intereses. Deberán presentar el original de su escrito al Tribunal y enviar copia del mismo al representante legal de la parte Peticionaria, Lcdo. Rafael Menéndez Caballero, a su dirección P.O. Box 7254, Caguas, P.R. 00726. Se les advierte que de no hacer oposición alguna del término antes expresado, la parte Peticionaria podrá obtener que se apruebe el Expediente de Dominio y el Tribunal ordene la inscripción de la finca a su favor en el Registro de la Propiedad, Sección II de Caguas. Dada en Caguas, Puerto Rico, a 12 de OCTUBRE de 2018. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ Secretaria General MAGALY COLÓN MENDOZA POR: Secretaria Auxiliar del Tribunal I
KV-6152 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA MUNICIPAL DE BAYAMON
BLANCO ENTERPRISES, INC. H/N/C LOS LAURELES APARTMENTS Demandante vs
JAQUELINE MONDESIR JAMES
Demandada CIVIL NUM. BY2018CV01669 Sobre: DESAHUCIO (Falta de Pago) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A. JAQUELINE MONDESIR JAMES Condominio Los Laureles Apartments Apartamento 2304 Edificio 23 Bayamón, PR 00956 Se notifica por este medio que en el caso de epígrafe, la parte demandante ha radicado demanda sobre Desahucio por Falta de Pago. Podrá usted enterarse de los pormenores del caso, examinando el expediente que obra en la Secretaría a mi cargo. Deerá usted, contestar o presentar alegaciones dentro de treinta (30) días contados a partir de la publicación de este edicto, radicando el original con este Tribunal y sirviendo copia a la licenciada Tania E. Babilonia Gerber, a su dirección en el P.O. Box 2789, Bayamón, Puerto Rico 00960; Teléfono (787) 7982721, e-mail tbabilonia@ msn.com. De no hacerlo así, se le anotará la rebeldía y se dictará la sentencia que en derecho proceda, según solicitado por la parte demandante. En Bayamón, Puerto Rico, a 12 de octubre de 2018. RUTH N. APONTE COTTO, SECRETARIA REGIONAL II, SECRETARIO DEL TRIBUNAL SUPERIOR XIOMARA FERRER V. SECRETARIO AUXILIAR.
MR-6044 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan
SMALL BUSINESS ADMINISTRATION DEMANDANTE VS
FULANO Y FULANA DE TAL posibles poseedores del
Bienes Gananciales constituida por ambos
MR-6044 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan
SMALL BUSINESS ADMINISTRATION RICO > VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018 DEMANDANTE VS
FULANO Y FULANA DE TAL posibles poseedores del pagaré extraviado
DEMANDADO CIVIL NUM: SJ2018CV01012 SALA 508 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE HIPOTECARIO EXTRAVIADO NO T FICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO A: FULANO DE TAL Y FULANA DE TAL EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 5 de octubre de 2018, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso con fecha 16 de octubre de 2018. En San Juan, Puerto Rico, el 16 de octubre de 2018. Griselda Rodríguez Collado Secretaria Regional Maribeth Luna Nombre Secretario(a) Auxiliar f/ Firma Secretario Auxiliar
KV-6183 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO
JOSE ANTONIO MARTI GONZALEZ MARIA ANTONIA MARTI GONZALEZ SANDRA LINETTE MARTI GONZALEZ TAINARI RAMOS MARTI ELIAZAR RAMOS MARTI
PETICIONARIOS EX-PARTE CIVIL NÚMERO: CJV 20150042 SALA: SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO E D I C T O A: HILDA OLMO O SUCESION DE HILDA OLMO SUCESION JUANA RIVERA SUCESION MANUELA CABALLERO CUALQUIER PERSONA DESCONOCIDA O CON INTERES
SE NOTIFICA que la peticionaria solicita se declare justificado su DOMINIO sobre: I- RUSTICA: Radica Barrio Santana, Arecibo, con área de 516.12 metros cuadrados. LINDES: NORTE, Hilda Olmo; SUR, Calle Municipal; ESTE, Minerva Marti Olivo y OESTE, Manuela Caballero y Servidumbre de Paso. Contiene residencia de hormigón. II- RUSTICA: Predio marcado UNO (1). Radica Barrio Santana, Arecibo con área de 466.4687 metros cuadrados. LINDES: NORTE, Calle Municipal y área de viraje; SUR, Sucesión Juana Rivera; ESTE, José Americo Martí Olivo, y OESTE, Sucesión José Antonio Marti Olivo y área de viraje. IIIRUSTICA: Predio identificado Remanente en el Plano de Inscripción. Radica en Barrio Santana de Arecibo. Tiene un área de novecientos cuarenta y seis punto dos uno seis dos (946.2162) metros cuadrados. LINDES: NORTE, Calle Municipal; SUR, Sucesión Juana Rivera; ESTE, solar marcado UNO de Sucesión Sara Leonor González Feliciano y área de viraje y OESTE, Sucesión Manuela Caballero. Expido este Edicto para que se publique la pretensión de la peticionaria tres veces en veinte días en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico, para que los que tengan algún derecho real sobre los tres inmuebles descritos y cualquiera que lo desee puedan oponerse, en 20 días. Arecibo, P.R. a 13 de febrero de 2018.VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIA REGIONAL, Micheline Reyes Torres, Secretaria Auxiliar.
KV-6235 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CIALES
WILMINGTON SAVINGS FUND SOCIETY, FSB, D/B/A CHRISTIANA TRUST, AS INDENTURE TRUSTEE, FOR THE CSMC 2015-PR1 TRUST, MORTGAGE BACKED NOTES, SERIES 2015-PR1 Demandante v.
JOSÉ RAMÓN APONTE COLÓN t/c/c JOSÉ A. APONTE COLÓN, su esposa CARMEN MARGARITA CRUZ RODRÍGUEZ t/c/c CARMEN M. CRUZ RODRÍGUEZ Y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta entre ambos
Demandados CIVIL NUM. MV2018CV00010 SOBRE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, } El Presidente de los Estados Unidos } El Estado Libre Asociado de Puerto Rico } A: José Ramón Aponte Colón t/c/c José A. Aponte Colón, su esposa Carmen Margarita Cruz Rodríguez t/c/c Carmen M. Cruz Cruz Rodríguez y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales Compuesta por Ambos • RD 155 R 567 K 5 9, Bo. S, Morovis, PR 00687 • HC 02 Box 6151, Morovis, PR 00687 Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique a la Lcdo. José Manuel Vázquez Lozada, SARLAW LLC, Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Ave. Muñoz Rivera, San Juan, Puerto Rico 009181009, jvazquez@sarlaw.com, con copia de su contestación a la demanda de Ejecución de Hipoteca, radicada contra usted en el caso de epígrafe advirtiéndole que si no lo hiciera, o si no compareciere a oponerse a dicha demanda dentro del término de 30 días después de la última publicación de este edicto, la parte demandante podrá obtener sentencia a su favor de acuerdo con lo solicitado en la demanda. Se le advierte, además que al tiempo de hacerse la primera publicación de este edicto se le está enviando por correo certificado, una copia del emplazamiento y de la demanda, al lugar de su última dirección conocida. EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. DADA hoy en Ciales, Puerto Rico, a, 22 de octubre de 2018. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ, SECRETARIO(A) REGIONAL CARMEN M. BURGOS ORTIZ, SUB-SECRETARIO(A) MR-6055 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO SALA SUPERIOR
FIRSTBANK OF PUERTO RICO DEMANDANTE VS.
PEDRO JUAN GONZÁLEZ ROMÁN, ROSALINA DE JESÚS PARRILLA, y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida por ambos; JORGE RAFAEL MIRANDA COLÓN; JOSE ANTONIO DELGADO SANTANA, MERARIS BORIA COLÓN, y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida por ambos
DEMANDADOS CIVIL NÚM.: H1CI 2016-0784 SALÓN NÚM.: 205 SOBRE: COBRO DE DINERO, EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. U.U.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) Yo, ANGEL GOMEZ GOMEZ al-
DEMANDADOS CIVIL NÚM.: H1CI 2016-0784 SALÓN NÚM.: 205 SOBRE: COBRO DE DINERO, EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. U.U.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) Yo, ANGEL GOMEZ GOMEZ alguacil Placa 593, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Caguas, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento que originalmente se me libró el día 25 de septiembre de 2018, por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, disponiendo para la ejecución de la Sentencia dictada el día 30 de mayo de 2018, archivada en autos y notificada el día 1 de junio de 2018, emitida sentencia por edictos el día 1 de junio de 2018, publicada esta en el periódico El Vocero de Puerto Rico el día 4 de junio de 2018, (a) condenando a las partes co-demandadas Pedro Juan González Román, Rosalina De Jesús Parrilla, y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por ambos, a pagar solidariamente a la parte demandante la cantidad principal de $10,047.52, intereses que al 11 de septiembre de 2017 ascienden a la suma de $1,526.97 y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, cargos por demora que a la fecha antes indicada asciende a la suma de $52.65 así como los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, la suma de $38.85 por concepto de gastos administrativos incurridos mas todo aquel cargo por este concepto que se acumule hasta su total y completo pago, la suma de $1,837.70 por concepto de una partida de “recoverable balance” más toda otra suma acumulada por dicho concepto hasta su total y completo pago, más la suma de $1,820.00 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, según pactados, y (b) condenando a las partes co-demandadas Jorge Rafael Miranda Colón, y José Antonio Delgado Santana, Meraris Boria Colón, y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida por ambos, al pago solidario de hasta la suma principal de $18,200.00, más intereses y costas y honorarios de abogado establecidos en el pagaré hipotecario, por concepto de la responsabilidad hipotecaria suscrita por las partes co-demandadas Pedro Juan González Román, Rosalina De Jesús Parrilla, y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por ambos, al tener conocimiento de la existencia de gravamen hipotecario sobre el inmueble descrito a continuación, adquirido por éstas sin que hubieren saldado dicho gravamen al momento de suscribir la escritura de compraventa, sin que éstas notificaran a la parte demandante de la compraventa de tal inmueble ni tampoco haber la parte demandante consentido de manera alguna a relevar a las partes co-demandadas Pedro Juan González Román, Rosalina De Jesús Parrilla, y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por ambos de su obligación con la parte demandante o de sustituirles como deudores solidarios de la obligación posteriormente incumplida conforme la Sentencia dictada, venderé en pública subasta y al mejor postor el siguiente inmueble el cual se describe a continuación: “Rustica: Parcela marcada con la letra F dos, predio de terreno radicado en el Barrio Masas del término municipal de Gurabo, Puerto Rico, con una cabida de 0.335 cuerdas. En lindes por el Norte, con camino municipal; por el Sur, con Cristino Delgado; por el Este, con camino municipal; y por el Oeste, con Juan Rosas.” Inscrita al folio 247 del tomo 181 de Gurabo, finca número 6,899, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Segunda de Caguas. Dirección física de dicha propiedad: Barrio Masas II Parcela F-2, Carretera 181 Km. 17.8, Gurabo PR 00778. El precio mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 29 de noviembre de 2018, a las 10:15 de la mañana. Precio Mínimo: $18,200.00 Segunda Subasta: Se celebrará el día 6 de diciembre de 2018, a las 10:15 de la mañana. Precio Mínimo: $12,133.33 Tercera Subasta: Se celebrará el día 13 de diciembre de 2018, a las 10:15 de la mañana. Precio Mínimo: $9,100.00 El inmueble a ser vendido en pública subasta según aquí descrito está libre de cargas por su procedencia, y, por sí, a los siguientes gravámenes posteriores a la hipoteca objeto de ejecución: a) Aviso de Demanda del día 20 de septiembre de 2008, radicado en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, en el Caso Civil número ECD2008-1777 (2008), sobre cobro de dinero, seguido por First Bank Puerto Rico, contra Pedro Juan González Román y su esposa Rosalina De Jesús
Mínimo: $9,100.00 El inmueble a ser vendido en pública subasta según aquí descrito está libre de cargas por su procedencia, y, por sí, a los siguientes gravámenes posteriores a la hipoteca objeto de ejecución: a) Aviso de Demanda del día 20 de septiembre de 2008, radicado en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, en el Caso Civil número ECD2008-1777 (2008), sobre cobro de dinero, seguido por First Bank Puerto Rico, contra Pedro Juan González Román y su esposa Rosalina De Jesús Parrilla, por la suma de $17,548.02, más intereses, costas y gastos, e inscrita al folio 248 vuelto del tomo 181 de Gurabo, finca número 6,899 inscripción 2da, como Asiento Abreviado. Esta anotación se encuentra inscrita a nombre de la parte demandante de epígrafe. b) Aviso de Demanda del día 28 de agosto de 2016, expedida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, en el Caso Civil número ECD2016-0965, seguido por Firstbank Puerto Rico, versus Jorge Rafael Miranda Colón, soltero y José Antonio Delgado y su esposa Meraris Boria Colón y otros, mediante la cual se reclama el pago de a hipoteca de la Inscripción 2da., reducida a $10,047.52, anotado el día 14 de febrero de 2017, al tomo Karibe de Gurabo, finca número 6,899, Anotación A y última. Esta anotación se refiere a la demanda de epígrafe. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en su Sala de Caguas, Puerto Rico, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, además de los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor, adquiriendo dicha propiedad libre de cargas y gravámenes posteriores al aquí ejecutado, entendiéndose asimismo que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y/o preferentes al crédito del ejecutante, si alguno, quedarán subsistentes. Se entenderá, asimismo, que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad acepta dichos gravámenes anteriores y/o preferentes, si alguno, quedando en consecuencia subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. De celebrarse y declararse desierta la tercera subasta por no haberse recibido oferta alguna, la propiedad se adjudicará a favor de la parte demandante, acreedor por sentencia, por la totalidad de la cantidad adeudada por la parte demandada según la sentencia emitida si ésta es igual o menor que el precio mínimo fijado para la tercera subasta, si el Tribunal lo estima conveniente, abonándose dicho precio mínimo fijado a la cantidad adeudada por la parte demandada conforme la sentencia emitida si ésta resulta ser mayor. En cualquier momento luego de haberse comenzado el acto de la subasta, el Alguacil podrá requerir de los licitadores que le evidencien la capacidad de pago de sus posturas. Del producto obtenido en dichas ventas, el Alguacil pagará en primer término los gastos del Alguacil, en segundo término las costas, gastos y honorarios de abogado hasta las sumas convenidas, en tercer término los intereses devengados hasta la fecha de la subasta, en cuarto término las sumas establecidas en la Sentencia para el pago de recargos por demora, contribuciones, seguros y en quinto término la suma principal adeudada conforme la sentencia dictada, disponiéndose que si quedara algún remanente luego de pagarse las sumas mencionadas, el mismo deberá ser depositado en la Secretaría del Tribunal para ser entregado a la parte demandada, previa solicitud y orden del Tribunal. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, durante horas laborables. Y PARA LA CONCURRENCIA, de los licitadores expido el presente Edicto que se publicará en el Tribunal Superior de Puerto Rico, Alcaldía y la Colecturía de Rentas Internas del Municipio donde se celebará la subasta por espacio de dos semanas y en un periódico de circulación general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico por espacio de dos semanas y por lo menos una vez por semana. En Caguas, Puerto Rico, a 15 de octubre de 2018. Firmado por ANGEL GOMEZ GOMEZ ALGUACIL SUPERIOR
KV-6195 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE VEGA BAJA
AXESA SERVICIOS DE INFORMACIÓN S EN C, ANTES VERI-
KV-6195 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE VEGA BAJA
CLASIFICADOS >33
ESTADO LIBRE ASO- KV-6200 ESTADO LIBRE ASOAXESA SERVICIOS KV-6197 CIADO DE PUERTO RIC O CIADO DE PUERTO RIC O DE PRIMERA INS- TRIBUNAL GENERAL DE JUSDE INFORMACIÓN S TRIBUNAL TANCIA SALA SUPERIOR DE TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA EN C, ANTES VERI- SAN JUAN INSTANCIA SALA DE ARECIBO ZON INFORMATION AXESA SERVICIOS SUPERIOR SERVICES PUERTO DE INFORMACIÓN S. CORREA ALVAREZ, JOEL RICO INC. EN C., ANTES VERIVS Demandante ZON INFORMATION V. RODRIGUEZSERVICES PUERTO FAMILY DOG K-9 JUARBE, SOC. RICO INC. ACADEMY; JOSUE LEGAL GANANCIALES Demandante CASO: C AC2018-0054 SOBRE: COLÓN MEDINA, SU V. DOMINIO CONTRADICTORIO LA SOCIEDAD DE GANANESPOSA SARA SPOTLIGHT ENTER- A: CIALES COMPUESTA POR ROBLES Y LA SOTAINMENT, CORP. AMELIO RODRIGUEZ CUCHI Y Demandada SU ESPOSA ANTONIA CIEDAD LEGAL DE Civil Núm. SJ2018CV05374 J U A R B E ( C O N U N S O L O ( 9 0 3 ) S o b r e : C O B R O D E APELLIDO) Y/0 SU SUCESION BIENES GANAND I N E R O ( R E G L A 6 0 ) E M - DESCONOCIDA, COMPUESTA CIALES COMPUESTA PLAZAMIENTO POR EDICTO POR FULANO Y SUTANO DE Unidos de América ) TAL. NOTIFICACION DE SENPOR AMBOS POR SÍ Estados Presidente de los Estados TENCIA POR EDICTO EL SEC) S. S. Estado Libre Aso- RETARIO(A) QUE SUSCRIBE Y H/N/C FAMILY DOG Unidos ciado de Puerto Rico ) A: SPOT- LE NOTIFICA A USTED QUE K-9 ACADEMY L I G H T E N T E R T A I N M E N T , EL 09 DE OCTUBRE DE 2018
Demandada Civil Núm. DJCM2018-0006 SALA: 2 Sobre: COBRO DE DINERO REGLA 60 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Estados Unidos de América ) Presidente de los Estados Unidos ) S. S. Estado Libre Asociado de Puerto Rico ) A: Sara Robles y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ésta y el señor Josué Colon Medina Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. El abogado de la parte demandante es: Wilfredo Rodríguez Adorno, 1606 Ave. Ponce De León Edif. Julio Bogoricín, Suite 900 San Juan; con dirección postal PO Box 360924, San Juan, PR, 009360924; Tel (787) 368-2362. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 14 de agosto de 2018. RUTH APONTE COTTO, SECRETARIA REGIONAL, Secretario General Por: CARMEN MELENDEZ HERNANDEZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I. KV-6196 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN
AXESA SERVICIOS DE INFORMACIÓN S. EN C., ANTES VERIZON INFORMATION SERVICES PUERTO RICO INC. Demandante V.
PASARELA ALTA MODA, LLC.
Demandada Civil Núm. SJ2018CV05373 (903) Sobre: COBRO DE DINERO (REGLA 60) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Estados Unidos de América ) Presidente de los Estados Unidos ) S. S. Estado Libre Asociado de Puerto Rico ) A: PASARELA ALTA MODA, LLC Queda emplazado y notificado de que en este Tribunal se ha radicado una demanda de cobro de dinero (Regla 60) en su contra. Se le notifica que deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https.//unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan y enviando copia a la parte demandante: Lcdo. Wilfredo Rodríguez Adorno, PO Box 360924, San Juan, PR, 00936-0924, teléfono: (787) 368-2362, correo electrónico: wrodriguezadorno. law@gmail.com. Se le apercibe y notifica que si no contesta la demanda radicada en su contra dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citárseles, ni oírseles. Expido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 18 de octubre de 2018. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO, SECRETARIO (A) Carmen Molina García, SECRETARIA SERVICIO A SALA
CORP Queda emplazado y notificado de que en este Tribunal se ha radicado una demanda de cobro de dinero (Regla 60) en su contra. Se le notifica que deerá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https.//unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan y enviando copia a la parte demandante: Lcdo. Wilfredo Rodríguez Adorno, PO Box 360924, San Juan, PR, 00936-0924, teléfono: (787) 368-2362, correo electrónico: wrodriguezadorno. law@gmail.com. Se le apercibe y notifica que si no contesta la demanda radicada en su contra dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citárseles, ni oírseles. Expido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 18 de octubre de 2018.GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO, SECRETARIO (A) ORTIZ SILVA MELBA, SECRETARIA SERVICIO A SALA SS-4304 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN-SUPERIOR
DE JESUS MENDEZ, MARIA VS
LOPEZ MENDEZ, VICTOR
CASO: K AC2017-0138 SOBRE: PARTICION DE HERENCIA A: VÍCTOR LÓPEZ MENDEZ, SU ESPOSA MARÍA PORTELA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 17 DE OCTUBRE DE 2018 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA E N AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 18 DE OCTUBRE DE 2018 LIC. ARROYO ROJAS, MARÍA E. MARROYOROJAS@GMAIL.COM EN SAN JUAN, PUERTO RICO, A 18 DE OCTUBRE DE 2018. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO POR: F/ JOHANNA RODRIGUEZ BENITEZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR
ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO. QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION. DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 17 DE OCTUBRE DE 2018 LIC. SA.NCHEZ MARTINEZ, LUCIANO LCDO.LUCIANO SANCHEZ@GMAIL.COM EN ARECIBO, PUERTO RICO, A 17 DE OCTUBRE DE 2018. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIO POR: FI YESSICA SOTO DELGADO NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR
KV-6236 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO
ROOSEVELT REO PR CORP., Plaintiff, vs.
NORMA PIÑERO-MORAZA
Defendant CIVIL NO. 15-2056 (CCC) FORECLOSURE OF MORTGAGE (IN REM) NOTICE OF SALE TO: NORMA PIÑEROMORAZA Urb. Torrimar, 17-20 Alhambra St., Guaynabo, PR 00966Lot 20 Block 17, Torrimar Development, Pueblo Viejo Ward, Guaynabo, PR 00966 PREFERRED MORTGAGE CORP. Ave. Roosevelt #307 San Juan, PR 009186 Calle Ruiz Belvis Caguas, PR 00726 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On October 26th, 2016, this Court entered Judgment by Stipulation. On February 15th, 2017, this Cour t entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the repayment obligation to Plaintiff, and as of January 31st, 2017, Defendant owed the principal amount of $564,739.94; accrued interest since February 1st, 2015, at the annual interest rate of five point three hundred seventy five percent (5.375%); accrued late charges in the amount of $5,761.32, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $62,320.00. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBANA: Solar No. 20 d e l a M an z a na " 17 " e n l a URBANIZACIÓN TORRIMAR, Barrio Pueblo Viejo de Guaynabo, compuesto de 733.95 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la Carretera 65th Infantería, en 20.00 metros; por el Sur, con la Calle No. 2, en 20.00 metros; por el Este, con solar No. 19, en 36.24 metros; y por el Oeste, con el solar No. 21, en 37.22 metros.
execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBANA: Solar No. 20 d e l a M a n za n a "1 7 " e n la URBANIZACIÓN TORRIMAR, Barrio Pueblo Viejo de Guaynabo, compuesto de 733.95 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la Carretera 65th Infantería, en 20.00 metros; por el Sur, con la Calle No. 2, en 20.00 metros; por el Este, con solar No. 19, en 36.24 metros; y por el Oeste, con el solar No. 21, en 37.22 metros. Contiene una casa de concreto para una familia.” Property number 12,471-BIS, recorded at page 115 overleaf of volume 1011 of Guaynabo, Registry of the Property of Guaynabo. WHEREAS: The property is subject to the following liens: MORTGAGE: In the principal amount of $623,200.00, securing a note payable to RENDON MORTGAGE BANKERS CORPORATION, or its order, with yearly interests set at 6.50% due on March 1st, 2036, appraised at $623,200.00, as per Deed No. 2A, executed in San Juan on January 30th, 2006, before Notary Public Laura I. Santiago Loperena, recorded at page 34 of volume 1438 of Guaynabo, property No. 12471-Bis, 16th inscription. Senior Liens: None. Junior Lien: MORTGAGE: In the principal amount of $70,500.00, securing a note payable to PREFERRED MORTGAGE CORPORATION, or its order, with yearly interests set at 8-6/8% due on September 1st, 2017, appraised at $70,500.00, as per Deed No. 684, executed in San Juan on August 27th, 2007, before Notary Public Lesbia Hernández Miranda, recorded at page 34 overleaf of volume 1438 of Guaynabo, property No. 12471-Bis, 17th inscription Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $623,200.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $415,466.66. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $311,600.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 4th day of December 2018, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 11th day of December 2018, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 18th day of December 2018, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 25TH day of September 2018. Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master
34< CLASIFICADOS
KV-6237 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO
ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.
RENE CONCEPCIONSANCHEZ, his wife YISSET RAMOSGONZALEZ, and the CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM
Defendants CIVIL NO. 17-2060 (DRD) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: RENE CONCEPCION-SANCHEZ, his wife YISSET RAMOSGONZALEZ, and the CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM 2 PR 693 Ramal 669 Int. Solar 2 Urb. Palmas de Cerro Gordo, Bo Sabana Vega Alta, PR 00692 Parcela San Antonio Higuillar 125 Calle 5 Dorado, PR 00646-5732 PR 693 Ramal 6690 Interior, LDT 2 Urb. Palmas de Cerro Gordo Vega Alta, PR 00692 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On July 17th, 2018, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On August 27th, 2018, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of June 6, 2018 Defendants owed the principal amount of $245,361.65; accrued interests since August 1st, 2015; at the annual interest rate of 7.125%; which will continue to accrue interest at the contractual rates; accrued late charges in the amount of $2,801.78; and expressly agreed-upon attorneys' fees and legal costs in the amount of $26,829.00, for the total amount of $274,992.43. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: Solar radicado en el Barrio Sabana del Municipio de Vega Alta, Puerto Rico, de la URBANIZACIÓN PALMAS DE CERRO GORDO, que se describe en el plano de inscripción de dicha Urbanización con el No. 2, con un área superficial de 1,037.637 metros cuadrados, igual a 0.2640 cuerda y colinda por el Norte, con solar No. 1, en 46.484 metros; por el Sur, con el solar No. 3 de la Urbanización, en 45.75 metros; por el Este, con parcela No. 35 antes, hoy propiedad de Ory Ramírez, en 22.512 metros; y por el Oeste, con Calle Municipal, en 22.500 metros. HOUSE: A two-level structure of cement blocks and masonry. The first level measures 9`6" high, 52` wide and 46`6" long, which includes doble car port with room for storage, porch, foyer, living room, family room, kitchen, pantry, dining room, one bathroom, terrace, and interior stairs that leads to the second level. The second level measures 9` high and has an inclined 4` high tiled roof; 52` wide by 41`6" long which includes four bedrooms, five closet areas, two bathrooms, laundry room and interior hallway. This property has direct access to streets of the community and public thoroughfare.” Property number 11195, recorded at page 21 overleaf of volume 211 of Vega Alta, Registry of the Property of Bayamón, Third Section. WHEREAS: The property is subject to the following lien: MORTGAGE: In the principal amount of $268,290.00 securing a note payable to DORAL BANK, or its order, in the principal amount of $268,290.00 with yearly interests set at 7% due o May 1st. 2038, appraised at $268,290.00 as per Deed No. 31 executed in San Juan on July 5th., 2007, before Notary Public David Toledo David, recorded at Karibe System, property No. 11195 of Vega Alta, 5th., inscription. Modification: The previous Mortgage Note has been modified, appearing the Owner of this property and Doral Bank, being its new principal amount $268,290.00 its yearly interests set at 7.125% and its due date set for September 1st., 2038, (it does not give the appraisal value), as per Deed No. 81 executed in San Juan on September 3rd., 2008, before Notary Public Eder EnK V - 6 2 3 7 I N T H E U N I T E D rique Ortiz Ortiz, recorded at STATES DISTRICT COURT Karibe System, property No. FOR THE DISTRICT OF PU- 11195 of Vega Alta, 6th., inscripERTO RICO tion. Senior Lien: MORTGAGE: In the principal amount of $40,000.00, securing a note payable to LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE DORPlaintiff, ADO, or its order, with yearly invs. terests set at 9.50% due on May
ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II,
and its due date set for September 1st., 2038, (it does not give the appraisal value), as per Deed No. 81 executed in San Juan on September 3rd., 2008, before Notary Public Eder Enrique Ortiz Ortiz, recorded at Karibe System, property No. 11195 of Vega Alta, 6th., inscription. Senior Lien: MORTGAGE: In the principal amount of $40,000.00, securing a note payable to LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE DORADO, or its order, with yearly interests set at 9.50% due on May 10th., 2012, appraised at $40,000.00, as per Deed No. 38, executed in Dorado on May 10th., 2002., before Notary Public Lillian Jiménez Navedo, recorded at page 22 overleaf of volume 211 of Vega Alta, property No. 11195, fourth inscription. CANCELLATION OF LIEN. At entry 2018-037623-BY03Karibe System-April 27th., 2018, there is presented and pending inscription Instance dated March 22nd., 2018, signed by Armando J. Jiménez Seda, through which the mortgage note i n the pr incip a l a m ou nt of $40,000.00 is cancelled, Order and Judgment dated January 9th., 2018 given at the First Instance Court, Vega Baja Branch, Civil Case No. D4CP-20160005, followed by Roosevelt REO, PR, Corp. Junior Lien: NONE. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential lien with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential lien to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, lien, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior lien. WHEREAS: For the purpose of the First Judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $268,290.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the Second Judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the Second Judicial sale, or $178,860.00. The minimum bid for a Third Judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $134,145.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 4th day of December 2018, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 11th day of December 2018, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 18th day of December 2018, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 26 day of September 2018. Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master
KV-6238 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO
ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY Plaintiff, vs.
JOSE MIGUEL RODRIGUEZBENITEZ a/k/a JOSE RODRIGUEZBENITEZ, his wife ERMELINDA VAZQUEZ-PEREZ and the CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM
Defendants CIVIL NO. 15-1937 (ADC) FORECLOSURE OF MORTGAGE (IN REM) NOTICE OF SALE TO: JOSE MIGUEL RODRIGUEZ-BENITEZ a/k/a JOSE RODRIGUEZ-BENITEZ, his wife ERMELINDA VAZQUEZ-PEREZ and the CONJ UGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM 1 GB Apt., Cond. Castillos del Mar, Ceiba, PR 00735P.O Box 1388 Caguas, PR 00725 RUSHMORE LOAN MANAGEMENT SERVICES P. O. Box 11973 San Juan, PR 00922 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On July 28th, 2016, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On August 6th, 2018, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY , and as of June 30th, 2005 Defendants owed the principal amount of 86,768.07; accrued interests since December 1, 2013, which will continue to accrue at the contractual rate; $1,216.03 in late charges; and $16,025.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $104,009.10. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento identificado como el No. GB-1, ubicado en el primer piso del Edificio "G" del Complejo conocido como CONDOMINIO CASTILLOS DEL MAR, localizado en el Barrio Machos del término municipal de Ceiba, Puerto Rico. Tiene un área superficial de 1,378.451 pies cuadrados, equivalentes a 128.07 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia de 37`7", equivalentes a 11.46 metros lineales, con el apartamento No. GA-1; por el SUR, en una distancia de 15`0", equivalentes a 4.57 metros lineales, con apartamento No. GC1; por el ESTE, en una distancia de 48`11-1/2", equivalentes a 14.90 metros lineales, con área de patio; y por el OESTE, en una distancia de 48`11-1/2", equivalentes a 14.90 metros lineales, con elementos comunes. Su puerta principal de acceso se encuentra en su colindancia Oeste. Contiene tres dormitorios, dos baños, tres closets, un "walk-in-closet", sala, comedor, cocina, "laundry", balcón, vestíbulo, "storage" (área de almacenaje). Le corresponde 0.003866% en los elementos comunes generales. Le pertenece el uso y disfrute de dos espacios para estacionamientos marcados con los Nos. 96 y 119. Le pertenece, también el uso y disfrute de un área de patio un área de patio ubicado en su colindancia Este, de aproximadamente 83.61 metros cuadrados.” Property number 10,155, recorded at page 154 of volume 161 of Ceiba, Registry of the Property of Fajardo. WHEREAS: The property is subject to the following lien: MORTGAGE: In the principal amount of $160,250.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 4-5/8% due on July 1st, 2020, appraised at $160,250.00, as per Deed No. 339, executed in San Juan on June 13th, 2005, K V - 6 2 3 8 I N T H E U N I T E D before Notary Public Félix Joel STATES DISTRICT COURT Zambrana Ortiz, recorded at FOR THE DISTRICT OF PU- page 154 of volume 161 of Ceiba, property No. 10155, 3rd ERTO RICO inscription. Senior Lien: MORTGAGE: In the principal amount of $151,138.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its Plaintiff, order, with yearly interests set at vs. 6.95% due on February 1st, 2032, appraised at $151,138.00, as per Deed No. 18, executed in San Juan on January 22nd, 2002, before Notary Public DiLlama a ana M. Ruiz Hernández, recorClasificados de ded at page 154 of volume 161 of Ceiba, property No. 10155, EL VOCERO 2nd inscription. MORTGAGE 787-724 -1485 LOAN was paid in full and it is pending the cancellation of the mortgage note. Junior Lien: NONE. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential lien with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as suf-
ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY JOSE MIGUEL RODRIGUEZBENITEZ a/k/a JOSE RODRIGUEZBENITEZ, his wife ERMELINDA VAZQUEZ-PEREZ and the CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM
2032, appraised at $151,138.00, as per Deed No. 18, executed in San Juan on January 22nd, 2002, before Notary Public Diana M. Ruiz Hernández, recorded at page 154 of volume 161 of Ceiba, property No. 10155, 2nd inscription. MORTGAGE LOAN was paid in full and it is pending the cancellation of the mortgage note. Junior Lien: NONE. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential lien with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential lien to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, lien, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior lien. WHEREAS: For the purpose of the First Judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $160,250.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the Second Judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the Second Judicial sale, or $106,833.33. The minimum bid for a Third Judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $80,125.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 4th day of December 2018, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 11th day of December 2018, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 18th day of December 2018, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 25TH day of September 2018. Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master KV-6239 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO
LIME RESIDENTIAL, LTD., Plaintiff, vs.
MILTON JUNIOR RUIZ-VELEZ, his wife GISELA VEGAESTRONZA and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM
Defendants CIVIL NO. 16-1996 (GAG) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: MILTON JUNIOR RUIZ-VELEZ, his wife GISELA VEGA-ESTRONZA and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM St. 2.7 Int. 117, Solar No. 6, La Garza Santa Rosa, Lajas, PR 00667 HC 3 Box 15157, Lajas, PR 00667-0000. and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On November 21st, 2016, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On February 26th, 2018, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to LIME RESIDENTIAL, LTD., and as of September 7, 2016, Defendants owed the principal amount of $142,800.89; accrued interest since January 1, 2015, at the annual interest rate of two point fifty percent (2.50%); late charges amounting to 5% of any and all monthly payments or installments in arrears over fifteen (15) days after the installment is due, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and
der for Execution of Judgment, sale set hereinabove be unsucstating that Defendants defaul- cessful, the second judicial sale ted on the repayment obligation of the property described in this to LIME RESIDENTIAL, LTD., Notice will be held on the 11th and as of September 7, 2016, day of December, 2018, at 2:45 Defendants owed the principal pm, in the Office of the Clerk of amount of $142,800.89; ac- the United States District Court crued interest since January located atRICO the address indicated EL VOCERO DE1,PUERTO > VIERNES, 2015, at the annual interest rate above. Should the second judiof two point fifty percent (2.50%); cial sale set hereinabove be unlate charges amounting to 5% of successful, the third judicial sale any and all monthly payments or of the property described in this installments in arrears over fif- Notice will be held on the 18th teen (15) days after the install- day of December, 2018, at 2:45 ment is due, and expressly pm, in the Office of the Clerk of agreed-upon attorneysʼ fees and the United States District Court legal costs in the amount of located at the address indicated $12,500.00. The records of the above. In San Juan, Puerto case and of these proceedings Rico, this 25th day of Septemmay be examined by the parties ber 2018. Beatriz Vázquez Solís at the Office of the Clerk of the Appointed Special Master United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “RURAL: Solar No. 6 del BARRIO SANTA ROSA de Lajas, con cabida de 1,000.00 metros cuadrados, en lindes por el Norte, en 32.362 metros, con terrenos de Emelina Toro Martínez; por el Sur, en 32.357 metros, con camino dedicado a uso público; por el Este, en 30.635 metros, con el solar No. 7; y por el Oeste, en 31.175 metros, con el solar No. 5.” Property number 15325, recorded at page 76 of volume 344 of Lajas, Registry of the Property of San Germán. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: securing a mortgage note in favor of RG Premier Bank of Puerto Rico in the principal amount of $125,000.00 accruing interest at a 8-3/4% annual rate and due on presentation; as per Deed 200 executed in San Juan on August 18, 2000 before notary public Heberto J. Vizcarrondo Armstrong. Recorded at page 76 of volume 344 of Lajas, property number 15325, 2nd inscription. (4/635) MODIFIED regarding its interest and due daste, accruing now interest at a 7-5/8% annual rate, staring on August 1st, 2001, until its due date on July 31st, 2031, as per deed number 184 executed in San Juan eon July 12, 2001 before notary public Rafael Bras Benítez, recorded at page 76 overleaf of volume 344 of Lajas, property number 15325, 3rd isncription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood clasificados further that the successful bidder accepts them and is subrog@elvocero.com ated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $125,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $83,333.33. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be onehalf of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $62,500.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 4th day of December, 2018, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 11th day of December, 2018, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 18th day of December, 2018, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court
26 DE OCTUBRE DE 2018
>ESQUELAS
¡Publica tus edictos aquí!
Nuestra asistencia y servicio son excelentes y cumplirá con todas las reglas requeridas. Pueden enviarlos vía:
Correo: El Vocero de Puerto Rico Depto de Edictos PO Box 15074 San Juan PR 00902 Fax: 787-725-7484 Email:
o si prefiere entregarlos personalmente estamos ubicados en: Ave Ponce de León 1064 2do Piso Parada 15 Santurce
Para más información: 787-724-1485 787-622-7495
Para publicación de
Esquelas se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@elvocero.com
Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM
OCTANO >35
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018
ACURA RDX 2019 TECNOLOGÍA Y SEGURIDAD @
REDACCIÓN >EL VOCERO
La rediseñada Acura RDX 2019 hizo su entrada al mercado con una nueva ingeniería para perfeccionar su desempeño con el estreno de un motor turbo, la primera transmisión de 10 velocidades en su segmento y sistema de tracción renovado para mayor velocidad y mejor manejo. Además, incorpora el modelo A-Spec con un diseño más agresivo y apariencia deportiva. “Esta es la RDX más veloz, con el mejor manejo y detalle de lujo que se haya desarrollado desde sus comienzos”, indicó Carlos LópezLay, presidente y CEO de Bella Group, distribuidor exclusivo de Acura en Puerto Rico. Su desempeño más potente proviene de su nuevo motor de 2.0 litros turbo de cuatro cilindros que genera 272 caballos de fuerza y también de su nueva transmisión automática de 10 velocidades, por primera vez desarrollada en su clase. Tiene disponible el sistema de tracción en las cuatro ruedas Super Handling All-Wheel Drive, que permite mayor precisión al momento de maniobrar, y además todos los modelos ofrecen cuatro modos de manejo. Asimismo, cuenta con mayor espacio interior y para carga, al tener una distancia entre ejes que ha sido aumentada 2.6 pulgadas. Su diseño interior es refinado y revela su innovación tecnológica con una nueva pantalla de 10.2 pulgadas para el sistema de “infotenimiento”, que se maneja a través de un “touchpad” fácil de usar. “Este es el sistema de control de información y audio más intuitivo de la industria ya que no requiere localizar un cursor en la pantalla. Es una de las novedades principales que demuestra que el diseño de la nueva RDX se centraliza en el conductor”, dijo López-Lay. En el área de seguridad, todos los modelos RDX 2019 cuentan como equipo es-
tándar con el AcuraWatch™, que agrupa una serie de sistemas de alta tecnología para brindar mayor protección y asistencia al conductor, como el sistema de frenado para mitigar la colisión con frenado
de emergencia automático, aviso cuando el conductor se desvía de su carril, aviso de colisión delantera, sistema para mantener el vehículo en el carril, “cruise control” adaptable y mitigación de salida del carril,
El modelo simboliza una nueva era para la marca al ofrecer un estilo, rendimiento y prestigio que elevan su posición entre los autos de lujo entre otros. Entre sus modelos, la Acura RDX 2019 introduce la versión A-Spec con características más deportivas, como detalles en negro brillante y aros de 20 pulgadas.
36< EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018 Mellizos contratan a Rocco Baldelli
En busca de una voz diferente para un equipo juvenil que no respondió a las expectativas, los Mellizos de Minnesota tendrán a Rocco Baldelli como el manager más joven de las Grandes Ligas. Los Mellizos anunciaron la contratación de Baldelli, de 37 años, ayer. El exjugador, asistente y coach de los Rays de Tampa Bay, hará su debut como piloto. Reemplazará a Paul Molitor, quien fue despedido tras cuatro campañas en las que acumuló una marca de 305-343. > AP
Roger Federer estiró a 17 su racha de victorias en el torneo de Basilea cuando despachó 6-3, 7-5 al alemán Jan-Lennard Struff para alcanzar los cuartos de final. En su ciudad natal, Federer se recuperó tras un quiebre de servicio en el tercer game. El máximo cabeza de serie ganó cinco games seguidos para seguir en el intento de alcanzar la final por 14ta vez. El suizo de 37 años se las verá ahora con el ganador del duelo entre el francés Gilles Simon y el letón Ernests Gulbis. > AP
Tras la tercera corona
Béisbol El veterano Rey Navarro estará desde el inicio con la novena criolla. >Josian E. Bruno / EL VOCERO
Los campeones defensores Criollos de Caguas presentaron ayer el plantel de cara a la venidera temporada 2018-19 de la liga invernal
@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com
@yamairamuniz
GURABO — El año pasado, el dirigente de los Criollos de Caguas, Luis Matos, no quería mencionar mucho eso de ganar dos títulos corridos. Si conquistar uno se le hizo difícil, no quería imaginarse cuán complicado sería ganar otro. Al final, hizo historia con dos títulos nacionales y otro par en la Serie del Caribe. Para esta venidera temporada de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc) –que arranca el 15 de noviembre en el hogar temporal de los campeones defensores, el estadio Evaristo “Varo” Roldán, en Gurabo— el discurso es con-
Orgullo criollo por Alex Cora Yamaira Muñiz Pérez
tundente: “Queremos ese tercer campeonato. El año pasado no mencionamos mucho el back-to-back, pero este año nos dimos la libertad de que queremos ganar ese ‘three peat’. Tenemos un gran equipo”, señaló Matos. Es por ello que —junto al gerente general Edwards Guzmán y al propietario Raúl Rodríguez— logró mantener el mismo núcleo de jugadores nativos y extranjeros de los pasados dos años. “Esa continuidad que tienen los Criollos se ve en el terreno de juego con los dos campeonatos que tenemos. El equipo está bien confeccionado. Los jugadores pueden jugar múltiples posiciones. La temporada es corta y muchas cosas pueden pasar. Pero ya tenemos el plan A, B y C. Estamos listos”, expresó el joven técnico en conferencia de prensa celebrada ayer en el estadio gurabeño.
Los Criollos contarán en su elenco con los lanzadores abridores Orlando Román, Iván Maldonado, Logan Williamson, Zach Hedges (Cachorros de Chicago) y el cubano Raidel Orta (Cachorros). Su cuerpo de relevistas estará integrado por el cubano David Garner (Cachorros) y Brian Moran (Colorado). Garner cubrirá el puesto de Robby Rowland en lo que se recupera de una lesión, según informó Guzmán. En tanto, los guardabosques serán Dayron Varona, Dairon Blanco (Oakland) y Willie Abreu (Colorado). A ellos se les une un elenco nativo encabezado por Rey Navarro, David Vidal, Benji González, Vimael Machín (Cachorros), el prospecto José Miranda (Minnesota), Jonathan Morales, Jan Vázquez, Jack López, Andrew Velázquez y el receptor de los Cachorros en las Grandes Ligas,
Boxeo
>jbartolomei@elvocero.com
El técnico de Boston dirigió a Caguas de 2014 a 2016. >Suministrada
mos más de que orgullosos que nuestro Alex Cora esté haciendo historia”, expresó el propietario de los Criollos, Raúl Rodríguez, durante la conferencia de prensa celebrada ayer en Gurabo. Rodríguez sostuvo que una vez concluya el Clásico de Otoño y el novato
dirigente cagüeño de los Medias Rojas paute una fecha para regresar a Puerto Rico, este será recibido con una caravana y una fiesta de pueblo. Cora dirigió a los Criollos desde 2014 a 2016. Además, fue su gerente general en varias campañas.
Víctor Caratini. El cubano Rusney Castillo también figurará en el plantel criollo. Este se integrará entre el 5 y 10 de diciembre junto con Velázquez y Caratini. “Va a ser un equipo bien competitivo. Ganar un campeonato es difícil. Ganar dos es aún más difícil, pero nuestra encomienda es ganar ese tercer campeonato”, destacó Guzmán. Los Criollos comenzarán sus prácticas el 1ro de noviembre a las 10:00 a.m. en el parque de Doble A de los Mulos de Juncos, mientras se hacen los últimos arreglos al estadio de Gurabo. Caguas ya ha ganado 18 títulos en la liga invernal boricua. “El objetivo primordial es volver a ganar nuestro campeonato y lograr por tercer año consecutivo el campeonato de la Serie del Caribe”, sentenció Rodríguez.
Machado se cita con la báscula José E. Bartolomei Torres
>ymuniz@elvocero.com
Los Criollos de Caguas presentaron el plantel que defenderá el campeonato en la venidera temporada de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc) y Alex Cora no pudo faltar. No porque estuviese allí —ya que se encuentra en Los Ángeles para el tercer juego de la Serie Mundial entre los Medias Rojas de Boston y los Dodgers— sino porque su nombre es sinónimo de orgullo para la novena criolla. “Alex fue producto de Caguas y de la liga invernal. Él dijo que su forma de dirigir pertenece a (su desarrollo en) Puerto Rico. Nos senti-
Federer reacciona y avanza a cuartos en Basilea
El campeón boricua superpluma de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), Alberto “El Explosivo” Machado, tendrá hoy su cita con la báscula rumbo a su combate ante el estadounidense Yuandale Evans. “Me siento bien y con buenas energías. Sé y estoy seguro que no tendré problemas con el peso”, manifestó Machado a EL VOCERO. El púgil puertorriqueño, con marca de 20-0 y 16 nocauts, defenderá su cetro este sábado en la pelea coestelar de la cartelera protagonizada por Daniel Jacobs y Sergiy Derevyanchenko en el Hulu Theater
Alberto Machado (centro) posa junto a Freddie Roach y Miguel Cotto. >Suministrada / MCP
del Madison Square Garden. Su rival tiene foja de 20-1 y 14 nocauts. “Vengo a derribar la montaña”, dijo en sentido figurado el estadounidense. “Sé que es una montaña grande (en referencia a
Machado), pero estoy listo. La historia de mi vida ha sido venir desde abajo y este sábado voy a derrotar al campeón”, apuntó Evans. El reputado entrenador Freddie Roach acompañará a Machado en la esquina.
DEPORTES >37
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018
Boricua Mía busca regresar a la ruta ganadora La abonada del Castro Racing hará su primera carrera sobre una milla de la mano del entrenador Manuel Fernández Joe Bruno Ortiz
>Especial para EL VOCERO
Esta tarde continúa la acción hípica en el hipódromo Camarero con una jornada de seis carreras, todas válidas para el Pool y entre las que sobresale la participación de la nativa Boricua Mía en el cuarto evento. Esta hija de Indygo Shiner buscará retornar a su buena racha de victorias, que se vio interrumpida en su más reciente carrera el 13 de este mes, cuando buscaba su cuarto éxito al hilo bajo el entrenamiento de Manuel Fernández. En esa ocasión Boricua Mía tuvo un evento muy incómodo y se vio comprometida en la recta final, cuando Transformada inva-
Programa hípico
dió su línea de carrera en un momento decisivo, lo que provocó que terminara en la tercera posición, aunque luego fue ubicada segunda por descalificación de la ganadora. Para esta tarde la abonada del Castro Racing hará su primera carrera sobre una milla de la mano de Fernández y por la consistencia presentada en sus recientes debe ser la favorita de la prueba. Performing Lady y Vendedora lucen como sus principales rivales. La primera retorna a distancia larga tras buena labor en su más reciente sobre 1,100 metros, mientras la segunda tiene ocho de 15 salidas figurando entre las primeras tres posiciones este año.
corto descanso con briseo cómodo y colocado en posición que le conviene a su estilo. Recibe nuevamente la monta de Edwin Castro, con quien ganó dos de sus tres recientes. Castro también estará sobre la importada Bellina Lady en la tercera carrera. A esta la pudiéramos ver colocada cerca del paso desde el principio en espera del momento para hacer su movida. Es buena corredora de tiros largos y su historial este año la respalda. En la quinta carrera, Point Of Action viene tras su tercera victoria seguida,
Hipismo
El jinete Edwin Castro pudiera tener una destacada tarde hoy en el hipódromo Camarero. > Suministrada
El resto del cartel hípico luce interesante con varios ejemplares por carrera con oportunidad, lo que lleva
a la posibilidad de buenos pagos en todas las jugadas. En la segunda carrera, Mi Nieto Kendall viene de
pero tendrá en Reina Catalina una rival de respeto. Esta presenta tres buenos briseos luego de seis semanas fuera de acción. Split The Queens, que ganó fácil su más reciente carrera, es otra con muy buen chance. Para la sexta carrera se presenta otra monta de Castro con gran oportunidad. Nos referimos a Yesyouloveme, que va colocada afuera de sus rivales en una distancia que le ayudará a controlar la velocidad de la carrera. Japonesa trabajó muy bien para esta ocasión, bajando de tiro largo, y no la descartamos.
38< DEPORTES
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018
Dodgers apuestan al calor de L.A. La novena de Dave Roberts espera poder remontar en su llegada a casa, en una Serie Mundial dominada peligrosamente por los Medias Rojas de Boston
@
Ronald Blum
> The Associated Press
BOSTON - El Fenway Park le dio a los Dodgers de Los Ángeles una fría acogida. Envió a los alias “Soñadores de California” de vuelta a casa con la serie en su contra 0-2.
Béisbol
Los Dodgers enviarán a la loma esta noche a su mejor brazo, Walker Buehler, para iniciar la serie en casa. > AP
“Creo que todos los jugadores están felices de volver a Los Ángeles, pero obviamente tenemos algunos juegos que ganar”, dijo el lanzador Hyun-Jin Ryu luego de la derrota del miércoles en la noche en la que Boston tomó ventaja 2-0 en la Serie Mundial. “Creo ahora podrán concentrarse más para tratar de recuperarnos de este déficit”, añadió. El Fenway Park, de 106 años de edad, es el estadio más viejo en las Mayores. Está enclavado en nueve acres de terreno en el centro de Boston y tiene una pared al fondo del jardín izquierdo de 37 pies de altura a la que le llaman el Monstruo Verde. Es un gran objetivo para bateadores y un terror para los lanzadores. Mientras, el Dodger Stadium es todavía un moderno estadio que fue inaugurado en 1962. Está situado en 300 acres en el Chávez Ravine en el centro de Los Ángeles. Y está rodeado de estacionamientos escalonados con palmeras y las montañas de San Gabriel bordando a
la distancia. Si bien el Fenway es un tumulto urbano, el Dodger Stadium simboliza un estilo de vida diferente en el soleado California. Así que para hoy se espera una multitud muy animada para el tercer juego de la serie, especialmente después de la llamada grabada de Vin Scully de ¡Es hora de Dodger Baseball!”. “Va a ser más cálido, y esperamos que nuestros bates también estén calientes”, expresó Cody Bellinger. Acostumbrados a las cálidas brisas en casa y al clima generalmente hospitalario en el Oeste de la Liga Nacional, Los Ángeles no había iniciado un juego este año a una temperatura inferior a los 58 grados. Al enfrentarse a los escalofriantes 53 grados al comienzo del primer partido, los Dodgers perdieron 8-4. Fueron solo 46 grados en la primera entrada para el segundo juego y los bates de los Dodgers estuvieron fríos nuevamente: los últimos 16 bateadores fueron retirados en orden. Para hoy se pro-
nostica una temperatura más moderada, rondando los 80 grados, cuando el novato Walker Buehler abrirá contra Rick Porcello en un intento de provocar un cambio de tendencia.
LOS ÁNGELES VS. BOSTON Martes, 23 de octubre Boston 8, Los Ángeles 4 (BOS 1-0)
Miércoles, 24 de octubre Boston 4, Los Ángeles 2 (BOS 2-0)
Viernes, 26 de octubre Boston en Los Ángeles, 8:09 p.m.
Sábado, 27 de octubre Boston en Los Ángeles, 8:09 p.m.
x-Domingo, 28 de octubre Boston en Los Ángeles, 8:15 p.m.
x-Martes, 30 de octubre Los Ángeles en Boston, 8:09 p.m.
x-Miércoles, 31 de octubre Los Ángeles en Boston, 8:09 p.m.
x-De ser necesario
Charlie Montoyo dirigirá a los Azulejos José E. Bartolomei
>jbartolomei@elvocero.com
Prosigue el efecto Alex Cora. Los Azulejos de Toronto oficializaron ayer la contratación del boricua Charlie Montoyo como dirigente del equipo por las próximas tres temporadas.
“Estoy honrado de unirme a la organización de los Azulejos”, dijo Montoyo en declaraciones suministradas por el portal web de dicha organización. Montoyo, quien cumplió recientemente 53 primaveras, trabajó este año muy de cerca con el manager de los Rays de Tampa Bay, Kevin
Cash, luego de haber sido el coach de tercera base por los pasados cuatro años. El boricua natural de Florida, Puerto Rico, tuvo una exitosa trayectoria de 18 años en el sistema de ligas menores de Tampa Bay. “Estoy listo para conseguir el objetivo de ganar el campeonato para esta ciudad”, agregó.
Montoyo se convirtió así en el cuarto entrenador boricua en ser nombrado por un equipo de las Mayores. Actualmente Cora dirige a los Medias Rojas de Boston, Dave Martínez a los Nacionales de Washington y Edwin Rodríguez asumió las riendas de los Marlins de Florida en 2010.
Charlie Montoyo será el decimotercer manager en la historia de los Azulejos. >Suministrada / MiLB
DEPORTES >39
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2018
Desde mi Dugout
Mako Oliveras
B
ueno, esto no pinta bien para Los Ángeles.
Están atrás con dos derrotas en las costillas y el porcentaje de ganar la Serie Mundial se ha reducido grandemente. ¿De que pueden venir
El panorama no pinta bien para Los Ángeles de atrás? Claro que sí. Pero de la manera que vienen jugando los Medias Rojas, es sucio difícil. Boston se aprovechó del frío, de su estadio y de su fanaticada para picar al frente en la serie. Ahora cambian de escenario hoy, día en que los Dodgers tendrán en la loma a su mejor lanzador, Walker Buehler, quien se estará enfrentando al derecho de los ‘sox’ Rick Porcello. Los dioses del béisbol están hasta ahora con los Medias Rojas, a quienes todo
Los boricuas Yadier Molina, Francisco Lindor, Javier Báez y Martín “Machete” Maldonado figuran entre los candidatos al codiciado Guante de Oro José E. Bartolomei
>jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei
Cuatro peloteros puertorriqueños figuran entre los finalistas de sus respectivas posiciones para el Guante de Oro de las Grandes Ligas (MLB). Rawling Sports reveló ayer los tres principales candidatos de cada posición. Los premios serán anunciados el 4 de noviembre. El primer boricua en salir en el listado fue el vigente Guante de Oro de la Liga Americana en su posición, el receptor de los Astros de Houston, Martín “Machete” Maldonado. El cátcher naguabeño,
que fue canjeado de los Angelinos de Los Ángeles a Houston en julio, registró un promedio de fildeo de .996, con tan solo cuatro errores en 117 partidos. Además, retiró al 49% de los corredores que intentaron robar base. Le siguió el también receptor de los Cardenales de San Luis —y recién nombrado ganador del premio Roberto Clemente— Yadier Molina. El doradeño, ganador de ocho Guantes de Oro en su carrera, tuvo promedio de fildeo de .998 y dos errores en 121 juegos. Retiró, además, el 31% de los rivales que intentaron robarle una base. En tanto, Javier Báez, de
les sale bien y están bateando increíblemente bien en situaciones con dos outs, y con hombres en posición de anotar. Desde que comenzaron las series de postemporada, tienen 17 indiscutibles en 40 turnos y han recibido 11 bases por bolas. Solo se han ponchado siete veces y así no se puede perder. El miércoles en la noche fue una muestra de lo antes mencionado. En la quinta entrada, el lanzador Hyun-Jin Ryu —que estaba dominando a los bostonia-
nos— pudo lograr dos outs con solamente tres lanzamientos para el plato. Aquí apareció la figura de Christian Vázquez y Ryu lo tenía con dos strikes. El receptor boricua batalló y con la ayudita de los dioses del diamante, y del árbitro principal —que en un lanzamiento que parecía que había mordido la zona de strike lo cantó bola—, esto lo aprovechó Vázquez conectando inatrapable hacia el jardín derecho. Aquí se derrumbó Ryu y no pudo
conseguir el tercer out. Ryu fue relevado por el derecho Ryan Madson, quien con las bases llenas vino más “regado que un bochinche” y otorgó boleto gratis, permitiendo que Boston empatara el partido. Y luego, para completar, permitió un “Texas Leaguer” por el jardín derecho para empujar las carreras que sellaron la victoria. David Price le ha callado la boca a todos sus críticos y se ha convertido —en mi opinión— en el Mr. Octu-
bre, junto al bullpen de Boston, que se decía que era el punto débil. Anteanoche los lanzadores lograron retirar a los últimos 16 bateadores de Los Ángeles. Nathan Eovaldi está haciendo lucir muy bien la estrategia de Alex Cora de traerlo antes que a Craig Kimbrel. Alex tiene la opción de traer al zurdo Eduardo Rodríguez para el cuarto partido y obligar al dirigente de Los Ángeles, Dave Roberts, a usar su alineación de derechos. Ya veremos qué pasará.
Béisbol
Presente
Puerto Rico una
vez más Javier Báez fue nominado por su extraordinaria labor en la segunda base. >AP
los Cachorros de Chicago, fue nominado en la segunda base por la Liga Nacional. El
bayamonés estableció un promedio de fildeo de .984, con solo seis errores.
Por último, el campo corto de los Indios de Cleveland, Francisco Lindor,
igualmente fue seleccionado como finalista en el ‘siore’ por la Liga Americana.