El Vocero edición 5 de noviembre de 2022 by El Vocero de Puerto Rico

EDICIÓN SÁBADO GRATIS ESCENARIO

> SÁBADO, 5 DE NOVIEMBRE DE 2022 >NUM 14798 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

Cate Blanchett ofrece otra cara del abuso de poder >P14/15

www.elvocero.com

La verdad no tiene precio

COMBATIRÁN

LA INTERVENCIÓN

INDEBIDA EN

INVESTIGACIONES

CRIMINALES Rehabilitation Hospital

Para atacar la corrupción, la Cámara de Representantes se apresta a legislar para evitar la intromisión de funcionarios de poder como se alega ocurrió en el caso de Kevin Fret. >P3/4

Pág. 2 DEPORTES

A escena el plato fuerte del Breeder’s Cup

NOTICIAS AHORA

MUNDIALES

¡Qué no falten los pasteles!

ECONOMIA

DEPORTES

>P19

travesía +

Lares celebra su cultura, historia y arte >P16/17

Flightline es la principal atracción del evento en el que participan nueve jinetes boricuas. >P21 JUNTA FISCAL APUNTA A LA LEGISLATURA

ESCENARIO

JUNTA FISCAL APUNTA A LA LEGISLATURA

reciendo el más alto

MAS FELICES LAS PERSONAS DE TERCERA EDAD

JUANES CONTAGIA SU ENCANTO

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 5 DE NOVIEMBRE DE 2022 >

CON CUALQUIER COMPRA PARTICIPAS,

¡PODRÍAS GANAR 1 DE 2 AUTOS HÍBRIDOS! COMIENZAN C CO OM LOS ESPECIALES EN EL E ACCORD D SPORT SSPO POR PO ORT RT HYBRID HYB YBRID YBR RID 2022 2022

CR-VV EEX-L CR X L HYBRID HYB HY BRID BRI BR ID 22022 022

AUSPICIAN: Nada que comprar para participar. El cupón de participación debe contener exclusivamente la información de la persona según consta de la orden de compra. La Promoción/Sorteo dura del 27 de octubre hasta el 30 de noviembre de 2022. Puede participar cualquier persona mayor de 21 años de edad, residente legal del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Para más detalles, restricciones y método de participación gratuita ver reglas oficiales en berriostedamas.com/gana. Auspician Whirlpool, Maytag, Samsung, LG y Simmons - Puerto Rico.

¡APROVECHA 14 DÍAS DE OFERTAS! 1,745

1,645 Mod. MSS25N4MKZ $

A089901 Nevera 25' Stainless Steel Bajo Precio $1,848 Ahorras $203

Mod. WRF560SEHZ A078551 Nevera 20’ French Door Stainless Steel, Ice Maker Bajo Precio $1,998 Ahorras $253

Mod. WRT112CZJZ A088433 Nevera 11.6’ Stainless Steel Bajo Precio $768 Ahorras $93

675

1,395

1,495 Mod. MDRS969FG $

A087624 Nevera 26' Side by Side Stainless Steel, Inverter, Ice Maker Bajo Precio $1,698 Ahorras $203

Mod. RS28A500ASR A088435 Nevera 28’ Side by Side Stainless Steel Smart, Ice Maker Bajo Precio $1,598 Ahorras $203

1,045

A080909 Estufa eléctrica 30” Stainless Steel Bajo Precio $848 Ahorras $103

795 Mod. WA45T3200AW

595

Mod. NE63A6511SS A087540 Estufa eléctrica 30” Air Fryer, Smart 5 quemadores Stainless Steel Bajo Precio $1,198 Ahorras $153

A075078 A

A087184 Lavadora 4.5’ Smart, Blanca Bajo Precio $898 Ahorras $103

A090198 Secadora eléctrica 7’ Blanca Bajo Precio $768 Ahorras $233

DEL D E REY

Disponible de gas A085157

OPCIONES DE FINANCIAMIENTO PARA TODOS LOS PRESUPUESTOS

AL COMPRAR CASH

*APLICA A TODA LA MERCANCÍA EN ESPECIAL Y EN LIQUIDACIÓN. VÁLIDO DEL 27 DE OCTUBRE HASTA EL 9 DE NOVIEMBRE DE 2022.

DE FINANCIAMIENTO

645

Mod. DVE45T3200W A087185 Secadora eléctrica 7.2’ Smart, Blanca Bajo Precio $748 Ahorras $103

Disponible de gas A090199

HASTA 72 MESES

M Mod. WTW5010LW A090167 A L Lavadora 4.6’ B Blanca, digital B Bajo Precio $948 A Ahorras $353

OFERTA

535 Mod. WED5010LW

M Mod. LWF5150D A076149 A E Estufa de gas 30” S Silver, 6 quemadores B Bajo Precio $598 A Ahorras $73

Estufa de gas 20” Bajo Precio $208 Ahorras $23

Mod. NX60A6115SS A087543 Estufa de gas 30” Stainless, Smart y 5 quemadores Bajo Precio $1,148 Ahorras $153

% DE DESCUENTO ADICIONAL

525

A071099

995

L Lavadora 3.5’ B Blanca B Bajo Precio $598 A Ahorras $103

Nevera 14’ Blanca Bajo Precio $878 Ahorras $103

185 Mod. 20BMG4G057

495 Mod. 1CWTW4705GW M W

Mod. WRT314TFDW A065954

745 Mod. WFE320M0JS

775

BUSCA NUESTRO SHOPPER

**APLICA SOLAMENTE AL FINANCIAMIENTO DE BERRÍOS. VÁLIDO DEL 27 DE OCTUBRE HASTA EL 30 DE NOVIEMBRE DE 2022.

berriostedamas.com

*No se puede aplicar 2 ofertas a un mismo artículo. (1) El financiamiento desde 0% de interés hasta 72 meses es a través de financiamiento propio (Berríos). La tasa de interés y el APR se determinan a base de la puntuación de crédito. Oferta para préstamos a un término de repago de 42, 48, 50, 60 y 72 meses a un 0% APR con crédito (0,0,0) cantidad mínima a financiar de $3,500.00. Otras tasas de interés y APR podrían aplicar. Tasa base APR desde 5.95% hasta 34.95%. Sujeto a aprobación de crédito y a los parámetros establecidos por Berríos. Ciertas restricciones aplican. (2) Para financiamiento con Synchrony ver los detalles en la tienda. (3) Descuentos aplican a toda la mercancía, excepto a mercancía en especial ni en liquidación, ni al financiamiento con Synchrony. (4) La garantía es a través del fabricante Simmons. (5) Las ofertas anunciadas no pueden ser combinadas con otras ofertas. Recogido de mercancía será en el Centro de Distribución Carr. 172 Km. 49.7 Bo. Bayamón, Cidra. Mercancía exhibida no incluye accesorios ni mattress. Precio del producto regular marcado es desde $49.00 hasta $4,999.00, y especial desde $46.00 hasta $4,800.00. Se requiere una (1) identificación con foto vigente, un recibo de luz o de agua reciente y evidencia de ingresos reciente. Oferta válida del 4 al 9 de noviembre, 2022 y la misma está sujeta a cambios y otros términos y condiciones o hasta que se vendan los artículos disponibles.

> SÁBADO, 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

¿Crees que la Junta de Control Fiscal logrará tener listo para el 1ro de diciembre el Plan de Ajuste de la Deuda de la AEE?

27% 73%

NOTICIAS AHORA >P6

OPINIÓN >P10

ECONOMÍA >P12

ESCENARIO >P14

CLASIFICADOS >P20

DEPORTES >P21

ESCENARIO

DEPORTES

“Jamás he sido homofóbica”

Falcos buscan mantener su buen ritmo

Reitera Nancy Álvarez en su nueva columna. >P15

Enfrentarán mañana a los Chargers de Los Ángeles. >P23

Vázquez Garced podrá salir de noche sin pedir permiso El juez federal Arias-Marxuach accedió a la solicitud de Ignacio Fernández, abogado de la exgobernadora en que las condiciones de liberación se modifiquen según lo solicitado en este documento”, esta@AyezaNashaly bleció la defensa. Desde el 4 de agosto, cuando se La exgobernadora Wanda Váz- le impusieron las condiciones de quez Garced, quien enfrenta carlibertad bajo fianza a la exgobergos federales por soborno y frau- nadora, se determinó que la Ofide, podrá viajar de noche por la cina de Libertad Condicional de Isla sin necesitar el permiso espe- los Estados Unidos podía permitir que Vázquez Garced saliera de nocial de la Fiscalía Federal. Así lo determinó el juez federal che, con la previa autorización de Raúl M. Arias-Marxuach, quien Fiscalía Federal. El caso contra la exgobernadotiene asignado el caso, en la orden emitida en respuesta a la moción ra tiene vista de estatus pautada del abogado Ignacio Fernández. para el próximo 15 de noviembre. Vázquez Garced fue acusada La petición de la defensa de Vázquez Garced no encontró oposi- por un gran jurado junto al exación del director de la Sección de gente federal Mark Rossini y el Integridad Pública del Departa- banquero venezolano Julio Herremento de Justicia federal, Corey ra Velutini, el pasado 3 de agosto, y se les radicaron cargos Amundson, ni del fiscal por soborno con prograNicholas Cannon. mas federales, fraude de “No hay objeción a la servicios honestos elecmodificación propuestrónicos y conspiración. ta por la señora Vázquez Hemos Según alega el plieGarced a través de sus consultado con go acusatorio, Vázquez abogados”, lee el docu- el gobierno Garced, con el apoyo de mento que expresa la y no tiene Rossini, acordó remover posición de la Fiscalía inconveniente del cargo al entonces jefe federal ante el pedido de en que las de la Oficina del Comila defensa de la exman- condiciones sionado de Instituciones dataria, compuesta tam- de liberación Financieras, George Joybién por los abogados se modifiquen ner, a cambio de que HeLuis Plaza Mariota y Peter según lo solicitado rrera Velutini financiara John Porrata. en este la campaña primarista de La defensa solicidocumento. la exgobernadora. tó que Vázquez Garced Tras ser arrestada, pueda realizar viajes Texto de la Vázquez Garced emitió nocturnos dentro de moción del —mediante moción esPuerto Rico con la apro- abogado crita— un pliego de no bación de la Oficina de Ignacio culpable por los tres carLibertad Condicional de Fernández gos de corrupción públilos Estados Unidos, sin ca en su contra. que haya que pedir autoEl trámite legal no rización previa a la Fiscaconllevó vista presencial ni por lía Federal. En lo que respecta salir de videoconferencia, pues los aboPuerto Rico, la defensa expresó gados radicaron ante el tribunal interés en que se mantenga el re- el relevo de comparecencia, noquisito de autorización previa de tificando que su clienta ya había sido asesorada sobre los cargos en Fiscalía Federal. “Hemos consultado con el go- el pliego acusatorio y simultáneabierno y no tiene inconveniente mente declarando el pliego de no

Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

Sí No

Queremos conocer tu opinión sobre las denuncias de corrupción en el Departamento de Justicia. Participa del sondeo entrando a www.elvocero.com. Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero Hoy en la sección de

Opinión

José R. Rivera González

Carlos Méndez Núñez

La exgobernadora Wanda Vázquez Garced fue arrestada en agosto por agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) luego de ser acusada por un gran jurado federal por corrupción pública. >Nahira Montcourt / EL VOCERO

culpabilidad, al amparo de la regla de Procedimiento Criminal federal 10(b). Al salir del tribunal en agosto, la exfuncionaria aseguró que es inocente, que no ha incurrido en delito y que se ha cometido una injusticia. “Reitero a mi pueblo y a todos ustedes, que soy inocente. Han cometido una gran injusticia. Mis abogados trabajarán con eso. Como ustedes entenderán, no puedo hablar sobre los hechos. Tampoco tuve la oportunidad de ver la conferencia de prensa que hayan hecho (las autoridades federales)”, indicó Vázquez en sus primeras expresiones a la prensa. “Yo sí les puedo decir —como les dije anteriormente en una entrevista que me hicieron— que soy inocente, que yo no he cometido ningún delito, ninguna irregularidad. A mi pueblo, siempre le hablé de frente y yo les agradezco a ustedes (la prensa) que estén aquí y que me den la oportunidad. Ahora me toca a mí defenderme de todo esto que han hecho”, agregó. Esta semana, el nombre de la

exgobernadora —quien también fue secretaria de Justicia— ha estado nuevamente en la palestra pública, luego de que la fiscal del Departamento de Justicia, Betzaida Quiñones, alegara que recibió instrucciones de la entonces jefa de fiscales, Olga Castellón —quien era supervisada por Vázquez Garced— para paralizar la investigación del asesinato del trapero Kevin Fret. La muerte del trapero ocurrió el 10 de enero del 2019, en Villa Palmeras, en Santurce. Tras el asesinato de Fret, el cantante de música urbana Ozuna acudió a las autoridades y denunció que había sido extorsionado por el trapero. Los actos de extorsión, se alegó que tenían que ver con la publicación de un video pornográfico en el que participó Ozuna, en 2011. Hasta ayer, Vázquez Garced no había hecho expresiones con relación a las denuncias de la fiscal Quiñones. El Departamento de Justicia, por su lado, encomendó una investigación preliminar a la División de Integridad Pública sobre las expresiones de la fiscal.

PRIMERA PLANA

> SÁBADO, 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

La Legislatura tiene pendientes al menos 19 medidas sobre corrupción, presentadas desde el 2021. >Archivo/EL VOCERO

En camino “reingeniería” al sistema de justicia Con el fin de combatir la corrupción, mientras se cambia el organigrama de las instituciones de integridad pública Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

Las denuncias de intervención indebida de funcionarios en puestos de poder, como gobernadores y secretarios de agencias, en el procedimiento de justicia criminal serán atendidas por la vía legislativa en la próxima sesión ordinaria, que inicia en enero. Así lo adelantó a EL VOCERO el presidente de la Cámara de Representantes, Rafael “Tatito” Hernández, quien explicó

que la legislación, que dijo está “bien adelantada”, será una “reingeniería” para la autonomía del componente de investigación estatal. Con esto, Hernández confirmó que están en la mira seis instituciones: el Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (Pfei), el Departamento de Justicia, la División de Integridad Pública, la Oficina de Ética Gubernamental y la Oficina del Inspector General. Especificó que habrá unos cambios en todo el organigrama y planteó que la legislación actual de estas entidades no está diseñada para un trabajo integral entre todas, lo que provoca que en la actualidad haya una duplicidad en los procesos investigativos. Hernández añadió que esa duplicidad de esfuerzos ha causado que muchos casos criminales no se puedan esclarecer, o que se vean cargados desde el punto de vista político, lo que ha redundado en la pérdida de credibilidad de las instituciones. “Habrá una sola entrada, que se investigue, se evalúe, se verifique el caso en sus méritos y, entonces, si el caso va más allá

y lo amerita, pues comienza un referido al tos de corrupción, que serán investigados. “Tengo al menos tres casos totalmente foro pertinente”, dijo el líder popular, a prediferentes e independientes, guntas de EL VOCERO sobre que me preocupan mucho parte de la propuesta. porque parecería como la Adelantó que, una vez esté punta de un iceberg y los valista la legislación, que podría mos a investigar”, dijo el retratarse de un solo proyecto presentante, quien menciode ley o un paquete de medinó que serán atendidos en la das, se hará pública. En momentos en próxima sesión. “Hay unas situaciones desque Justicia indaga El legislador no adelantó de el punto de vista procesal, sobre el asesinato cuáles son los casos que han de normas, recursos y autode Fret y reasigna la llegado a su atención, pero nomía que han evitado que investigación de la indicó que se están revisando casos de corrupción sean enmuerte del abogado todos los documentos -inclucausados a nivel estatal, pero Carlos Cotto Cartagena a un nuevo fiscal, yendo demandas activas- que sí a nivel federal”, aseguró. la Legislatura tiene se han recibido. “Hay mucha A tono con lo anterior, el pendientes al menos preocupación con el manejo presidente de la Comisión de 19 medidas sobre de los casos”, sostuvo Aponte. lo Jurídico de la Cámara, Orcorrupción, presentadas Precisamente, ha acapalando Aponte, favorece que desde el 2021. rado la atención pública las haya cambios en el funcionadenuncias de la fiscal Betzaimiento del sistema. Adelantó da Quiñones, sobre presiones que personas de “reputación intachable” han entregado denuncias di- que recibió para detener la investigación rectamente a la comisión sobre posibles ac- del asesinato del trapero Kevin Fret, ocu-

Dato relevante

PRIMERA PLANA >5

> SÁBADO, 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

rrido el 10 de enero del 2019, en la Avenida Eduardo Conde, en Santurce. La fiscal ha sostenido que las instrucciones las recibió supuestamente de la entonces jefa de fiscales, Olga Castellón, bajo la administración de la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, hoy acusada federal. Estas denuncias son investigadas por Justicia. Sobre este caso, Aponte dijo que las alegaciones son preocupantes, dejan mucho qué desear y requiere que se tomen cartas en el asunto. “Le estamos dando un espacio a Justicia para que culmine la investigación y presente el informe preliminar, que lo haga público, para que se sepa si se sostienen las alegaciones tan serias”, dijo.

19 medidas pendientes

Pero, en momentos en que Justicia indaga sobre el caso de Fret y reasigna la investigación de la muerte del abogado Carlos Cotto Cartagena a un nuevo fiscal, la Legislatura tiene pendientes al menos 19 medidas sobre corrupción, presentadas desde el 2021. Las legislaciones tienen autores de todas las delegaciones: Partido Popular Democrático (PPD), Partido Nuevo Progresista (PNP), Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Movimiento Victoria Ciudadana (MVC), Proyecto Dignidad, y los legisladores independientes José Vargas Vidot y Luis Raúl Torres. Muchas de las medidas enmiendan distintos artículos de la Ley 2-2018 de Código Anticorrupción y la Ley 146-2012 de Código Penal para incluir agravante a la pena cuando el delito es cometido contra el ejercicio del cargo público, o incluso prohibir que una persona convicta por corrupción pueda ser contratada en el gobierno. El representante José “Quiquito” Meléndez, quien radicó en agosto el Proyecto de la Cámara 1428, que incluye congelarle los beneficios marginales y de retiro a todo funcionario que se le acuse de corrupción, dijo que se han presentado distintas medidas, incluyendo de administración, que no han llegado al hemiciclo. “Cuando hay interés de atender un asunto con celeridad siempre se hacen gestiones extraordinarias para lograr la aprobación del proyecto o, por lo menos, la consideración. Así que nadie me puede decir que no han recibido un memorial o que un documento no llegó a tiempo, porque no es real”, aseveró Meléndez. Indicó que, lo que hace falta para aprobar proyectos como este, es voluntad. Dijo que no ha visto movimiento alguno de la delegación del PPD en atender este asunto. Para el portavoz del Partido Indepen-

Tengo al menos tres casos totalmente diferentes e independientes, que me preocupan mucho porque parecería como la punta de un iceberg y los vamos a investigar”. Orlando Aponte presidente de la Comisión de lo Jurídico de la Cámara

dentista Puertorriqueño (PIP) en la Cámara, Denis Márquez, el problema de la corrupción en la Isla sigue vigente y es un tema recurrente que se ve de manera constante ante los arrestos de funcionarios públicos y privados. Márquez dijo que está a favor de que se amplíen y se mejoren las leyes sobre corrupción, pero destacó que también es importante que haya cambios en esa índole en el proceso electoral en Puerto Rico, específicamente sobre cómo se financian las campañas políticas. Enfatizó que, más allá del asunto de la legislación, la Isla tiene un problema de investigación y ejecución de las leyes vigentes. “Se hacen informes del Contralor y no tienen seguimiento, no tienen consecuencias. Aquí vemos de manera constante la relación de contratos en el gobierno con campañas políticas y su financiamiento, los nombramientos que son supuestamente de carrera están vinculados con el elemento político partidista”, sostuvo.

Sobrevalorado el Código Anticorrupción

En tanto, el senador independiente José Vargas Vidot considera que “el Código Anticorrupción, Ética Gubernamental y el PFEI están sobrevalorados”. Planteó que ninguna de estas entidades han demostrado nada en los últimos años que anime confianza. “Es un sistema que responde a asumir la cultura de corrupción como algo instituido, por lo tanto, no hay visos de una acción preventiva. Parece ser que se aspira a menos corrupción en lugar de transparencia. Tenemos un sistema con multitud de sanciones y sentencias, pero no hay reconocimiento ni estímulo a la transparencia”, mencionó Vargas Vidot. En ese sentido, añadió que la Ley 2 es como decir “rendimos, la corrupción es parte de nosotros y qué vamos a hacer”. Por ello, dijo que es momento que el PFEI se elimine y que el secretario de Justicia sea electo por el pueblo.

Los recientes casos de corrupción Redacción >EL VOCERO

Desde 2020 hasta la fecha, el FBI ha arrestado en la Isla a varios alcaldes, un exalcalde, legisladores, contratistas y exfuncionarios gubernamentales. Todos han sido imputados por delitos de corrupción pública. A continuación, un desglose sobre en qué etapa se encuentran los casos más notorios.

María Milagros Charbonier El caso contra la exrepresentante novoprogresista continúa discutiéndose en el Tribunal Federal. En agosto, hubo un cambio de abogado y se anticipó que el caso puede ir a juicio, pero en el 2023. Hay una vista de estatus programada para el próximo 14 de noviembre.

Julia Keleher

Mario Villegas y Oscar Santamaría

Mario Villegas, el dueño de JR Asphalt que se declaró culpable en el caso de corrupción en Cataño, tendrá su vista de sentencia el 30 de noviembre. Mientras que el caso de Oscar Santamaría, también involucrado en el caso de Cataño y dueño de Waste Collection, no tiene fecha para vista de sentencia, pero irá a una vista de estatus programada para el 16 de enero.

Luis Arroyo Chiqués

El exalcalde de Aguas Buenas fue sentenciado en junio a 24 meses de prisión y dos años de María Milagros libertad vigilada tras lograr un acuerdo Charbonier con la Fiscalía federal.

El pasado mes de julio, la exsecretaria del Departamento de Educación, Julia Keleher, salió de la prisión Alderson en Virginia, también conocida como “Camp Cupcake”, tras cumplir seis meses de cárcel por cargos de corrupción, basados en conspiración para cometer fraude. Desde entonces, cumple un año de sentencia bajo arresto domiciliario.

Ángel Pérez Otero

El exalcalde de Guaynabo se declaró no culpable por los cargos de soborno para recibir comisiones ilegales. La conferencia con antelación al juicio fue aplazada para el 21 de noviembre.

José Luis Cruz y Radamés Benítez

Cruz, exalcalde popular de Trujillo Alto, se declaró culpable por corrupción en verano y la vista de sentencia está programada para el 13 de enero de 2023. Mientras que Benítez, exayudante de Cruz, se apresta a declararse culpable tras lograr un acuerdo con las autoridades federales. Su caso tiene programada una vista de estatus para el 8 de noviembre.

Javier García y Reinaldo Vargas

Los exalcaldes de Aguas Buenas y Humacao, respectivamente, fueron acusados por un alegado esquema de corrupción en el que recibieron miles de dólares a cambio de otorgar contratos a dos compañías de Néstor Alonso recogido de basura y asfalto. La El exrepresentante encontrado Ángel Pérez Otero defensa de ambos alcaldes sigue culpable por un jurado por cargos en negociaciones con el Ministerio de corrupción, comisiones ilegales, obsPúblico y todavía no se define si irán a juitrucción a la justicia y fraude espera por la cio. El caso de Vargas irá a vista de estatus vista de lectura de sentencia pautada para el 20 de diciembre. el 1 de diciembre.

Nelson Del Valle

En septiembre fue sentenciado a cuatro años y nueve meses de cárcel y tres años de libertad supervisada. El 9 de enero de 2023 a las 9:00 de la mañana, se deberá entregar a la Oficina de los Alguaciles para trasladarlo a la prisión.

Eduardo Cintrón

El exalcalde popular de Guayama fue sentenciado a dos años y seis meses de prisión por cargos de soborno para recibir comisiones ilegales tras lograr un acuerdo con la Fiscalía federal.

El representante Aponte dijo que personas le han entregado denuncias sobre posibles actos de corrupción, los cuales serán investigados. >Archivo / EL VOCERO

el exalcalde de Cataño, Félix “El Cano” Delgado Montalvo, quien se declaró culpable en noviembre de 2021 por delitos de corrupción, no tiene fecha. El caso tiene fijada una vista de estatus para el 16 de enero.

Wanda Vázquez

La exgobernadora sigue en libertad bajo fianza a la espera de juicio. Hasta el momento, se mantiene su alegación de no culpabilidad. El caso contra la exmandataria tiene una vista de estatus pautada para el próximo 15 de noviembre.

Joseph Fuentes Fernández

El presidente del comité de acción política (super PAC, en inglés) Salvemos a Puerto Rico, creado para financiar la campaña política contra los adversarios de Pedro Pierluisi en el periodo electoral del 2020, Eduardo Cintrón fue sentenciado a 14 meses de priFélix “El Cano” sión, que se encuentra cumpliendo en una cárcel en Virginia considerada “Top Delgado 10” por sus comodidades. La vista de lectura de sentencia contra

6< NOTICIAS AHORA

> SÁBADO, 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

El reto de llegar a tiempo para atender emergencias “Nosotros trabajamos de seis de la mañana a 12 de la medianoche. Pero de 12 de la noche hasta las seis de la mañana no hay gente (paramédicos). Hay menos recursos”, señaló.

La falta de conectividad con algunos municipios y la escasez de paramédicos afecta la capacidad de respuesta

Reclutamiento a cuentagotas

Andrea Cruz Ruiz

>Especial para EL VOCERO

La agilidad de la respuesta que el Negociado del Sistema de Emergencias 9-1-1 pudiera ofrecer a los ciudadanos que necesitan asistencia durante una emergencia depende de múltiples factores que complican la tarea de salvar vidas. La carencia de paramédicos, las difíciles condiciones laborales que enfrentan y la lenta integración de los municipios al Sistema de Emergencias 9-1-1 mediante acuerdos colaborativos, son algunos de los escollos que identifican los funcionarios y paramédicos entrevistados por EL VOCERO para mejorar la respuesta. Además, mencionan que las condiciones topográficas de la Isla dificultan el desplazamiento de las ambulancias a los municipios más remotos. El reloj empieza a correr desde el momento en que el operador del sistema de emergencias 9-1-1 recibe la llamada. Inmediatamente, comienzan las preguntas: ¿Cuál es su emergencia? ¿Su dirección? ¿Número de teléfono? Estas preguntas son parte del procedimiento estándar (Standard Operating Procedure, SOP) que el telecomunicador del 9-1-1 debe seguir para clasificar la emergencia en aproximadamente minuto y medio. La información provista en la llamada se ingresa al Computer Aided Dispatch (CAD), que es un sistema de despacho utilizado por los operadores del 9-1-1 y los despachadores para registrar las llamadas, identificar la localización de la emergencia y movilizar al personal de respuesta. Si el caso requiere una ambulancia, el operador se comunica con el municipio donde ocurrió la emergencia. Cuando el municipio no pertenece al sistema de emergencias 9-1-1 o si sus ambulancias están ocupadas, el operador debe canalizar la llamada a través del Negociado de Emergencias Médicas. “A pesar de que Emergencias Médicas tiene 52 bases a través de toda la Isla, normalmente el municipio está más cerca y conoce mejor sus calles”, indicó el comisionado del Negociado del Sistema de Emergencias 9-1-1, Manuel González Azcuy. De acuerdo a González Azcuy, 51 de los 78 municipios están integrados al Sistema de Emergencias 9-1-1 y añadirán otros seis: Coamo, Aguadilla, Lares, Utuado, Río Grande y Cabo Rojo. La dependencia espera que los restantes 21 municipios que faltan, sean incluidos el próximo año. El tiempo de respuesta para una emergencia —desde que se recibe la llamada a través del 9-1-1 hasta que la ambulancia llega al lugar donde ocurrió— oscila entre los

Entre las medidas que las autoridades evalúan implementar para reducir el tiempo de respuesta a una emergencia, está la compra de ambulancias. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

“Muchos paramédicos trabajamos también en el municipio. Muchas veces, no tenemos días de descanso... o a veces, salimos de un trabajo para entrar al otro. Amaury Oliveras paramédico

13 y 16 minutos, informó González Azcuy. El comisionando sostuvo que cuando la emergencia ocurre en un área lejana o poco accesible, la asistencia puede demorar en llegar hasta 25 minutos.

El rol de Emergencias Médicas

El comisionado de Emergencias Médicas, Javier Rodríguez Castillo, explicó que “si no tenemos una base en ese municipio, tenemos acuerdos colaborativos (con empresas). Lo que hacemos es que activamos una de las ambulancias privadas”. Indicó que Emergencias Médicas tiene acuerdos colaborativos con 63 compañías de ambulancias privadas. Rodríguez Castillo precisó que cuando se requiere la intervención de este negociado, el tiempo de respuesta fluctúa de 13 a 17 minutos desde que el operador del 9-1-1 les transfiere la llamada, hasta que la ambulancia llega al lugar de la emergencia. “Esos 13 a 17 minutos son como un promedio, pero hay casos y situaciones donde se nos puede extender, como en estos días que hay mucha lluvia. Si hay tráfico, eso también me sube el tiempo de respuesta y, si el lugar es bastante lejano —como los pueblos de Arecibo, Utuado o Jayuya— el tiempo de respuesta me sube por la distancia del lugar”, abundó. A pesar de los factores externos que inciden en el tiempo de respuesta del servicio de ambulancia, Amaury Oliveras, paramédico y supervisor en Health Care Life Support LLC., en Toa Baja, aseguró que lo más que se ha demorado en llegar a una emer-

gencia son 25 minutos aproximadamente. De otra parte, Wilbur Castro, paramédico y dueño de la compañía de ambulancias Castro Medical Responde Inc., entiende que “lo ideal son 10 minutos... pero hay situaciones”. “Por ejemplo, que nosotros lleguemos y el paciente vive en un tercer piso y es bien pesado. Pues, en diez minutos no vamos a trabajarlo. Hay que hacer gestiones con Manejo de Emergencias para que envíe recursos”, explicó.

Escasez de paramédicos

Aunque el Departamento de Seguridad Pública (DSP), que cobija ambos negociados, abrió una convocatoria en agosto de este año para reclutar 210 paramédicos y 40 despachadores de ambulancias —que podría reducir el tiempo de respuesta a la emergencia y el problema de personal— Rodríguez Castillo informó que Emergencias Médicas aún se encuentra en el proceso de entrevistas. Hasta ayer, la agencia había recibido 117 solicitudes de interesados en ocupar estos puestos, lo que representa menos de la mitad de los aspirantes que necesitan para llenar las vacantes, según se informó. De los interesados, 47 iniciaron la etapa de reclutamiento. “A la fecha de hoy, han solicitado 79 candidatos (para paramédicos). De estos, se han entrevistado 32, quienes están en proceso de investigación de antecedentes. Y, una vez se complete (el proceso), pasaremos a aprobar el nombramiento”, informó el secretario de Seguridad Pública, Alexis Torres. Detalló que, de las 40 plazas que Seguridad Pública abrió para despachadores, 38 candidatos solicitaron y 15 están en la etapa de verificación de antecedentes penales. A preguntas de EL VOCERO sobre el tiempo que demorará la agencia en llenar estas vacantes, el titular no precisó la fecha en que culminará el proceso de reclutamiento, que se ha extendido por casi tres meses.

Para ambos paramédicos, el factor que más afecta la ejecución laboral y el tiempo de respuesta es la escasez de personal Procuran más ambulancias de emergencias médicas. El Negociado de Entre las medidas que el gobierno evalúa Emergencias Médicas cuenta con 449 téc- implementar para reducir el tiempo de resnicos de emergencias y paramédicos, 35 puesta a una emergencia, está la adquisisupervisores de base, 9 supervisores regio- ción de más ambulancias. González Azcuy, nales y 56 despachadores. del Negociado de Emergencias 9-1-1, in“Muchos paramédicos trabajamos tam- formó que tienen acuerdos con 30 alcaldes bién en el municipio. Muchas veces, no para regalarles una ambulancia adicional. tenemos días de descanso... o a veces, sa“En este momento tenemos una orden de limos de un trabajo para encompra para 30 ambulancias trar al otro”, indicó Oliveras. para 30 municipios”, dijo. Agregó que otro factor es Además, informó que esque hay paramédicos que tán actualizando el CAD para buscan oportunidades de saber si hay ambulancias empleo con mejor remunemunicipales disponibles anración fuera de Puerto Rico. tes de pasar la llamada a los En Estados Unidos, el Según la Oficina de Estadespachadores. salario promedio de un dísticas Laborales de Estados Según información provisparamédico en el 2021 Unidos (BLS, en inglés), el ta a EL VOCERO, el Negociaera de $46,770 anuales. salario promedio de un pado de Emergencias Médicas En Puerto Rico, el ramédico en el 2021 era de cuenta con 111 ambulancias salario mensual para los $46,770 anuales. En Puerto estatales disponibles. No se técnicos paramédicos Rico, el salario mensual para precisó cuántos de estos veaumentó, en julio los técnicos paramédicos del 2022, de $1,725 hículos están en funcionaaumentó, en julio del 2022, a $2,250, y el de los miento ni cuántas ambulande $1,725 a $2,250, y el de paramédicos básicos, cias tienen los municipios. los paramédicos básicos, de de $1,625 a $1,989. La portavoz de prensa de $1,625 a $1,989. Anualmente, la Administración de Serviesto representa menos de la cios Generales (ASG), Damamitad del salario base en Estados Unidos. risse Martínez, indicó que el Negociado de Según Wesley Rivera, paramédico en Emergencias 9-1-1, adscrito a Seguridad Castro Medical Responde Inc., la escasez de Pública, no tiene órdenes de compra para paramédicos impide abrir todos los turnos ambulancias y que la adquisición requiere de trabajo. la autorización de la Junta de Control Fiscal.

Dato relevante

7 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

viernes, 9 de diciembre de 2022 de 7:00 pm a 12 medianoche Friday, December 9th, 2022 | 7:00 pm to 12:00 midnight en / at

Museo de Arte de Puerto Rico La música de Milly Quezada. MIusic by Milly Quezada.

Para información de auspicio o compra de boletos ($300 pp), favor de comunicarse a mperez@mapr.org, 787 977-4449 o 787 376-4317. For information of sponsorships or to buy your tickets, please send message to mperez@mapr.org or call at 787 977-4449/787 376-4317.

Vestimenta cóctel | negro y dorado. Dress code: Cocktail | Black and Gold.

8< NOTICIAS AHORA

> SÁBADO, 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

Advierte no firmará medida extrema sobre el aborto

El representante Cruz Burgos sostuvo que no hay motivo para que LUMA siga administrando la transmisión y distribución de energía. >Archivo / EL VOCERO

Pierluisi hace llamado a que los legisladores sean prudentes y encuentren un balance

Representante emplaza al gobernador a no renovar

Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

A 26 días de que se venza el contrato suplementario de la compañía LUMA Energy para administrar el sistema de transmisión y distribución de la red de energía, el representante popular Ramón Luis Cruz Burgos emplazó ayer al gobernador Pedro Pierluisi a no renovar el acuerdo. “Firmaron un contrato como gobierno con la compañía LUMA para garantizar al pueblo de Puerto Rico ahorros, costo efectividad, eficiencia, energía más barata y hoy lo que tenemos es un desastre total”, expresó Cruz Burgos en la conferencia de prensa celebrada en el Capitolio. “Señor gobernador, quedan veintipico de días para que el contrato suplementario se evalúe y se tome una decisión. Es evidente que no hay motivo ninguno para que esta compañía siga administrando la transmisión y distribución”, sostuvo el legislador del Partido Popular Democrático (PPD). Añadió que es evidente que el contrato que se firmó no es beneficioso para el pueblo puertorriqueño. Indicó que el contrato “parece que lo escribió LUMA” porque “está hecho, redactado y firmado a beneficio de la compañía” y reiteró el emplazamiento al gobernador a que no renueve el contrato. “El emplazamiento tiene que ser al gobernador. Es hora de tomar una decisión ya y establecer que LUMA no puede continuar al frente del sistema de transmisión y distribución de energía”, indicó el legislador, quien entiende que hay razones suficientes para que no se continúe con el acuerdo contractual.

Asegura cobra de más

Cruz Burgos también denunció que LUMA ha sobrefacturado a los abonados

$600 millones durante el último año y tres meses. Aseguró que se debe a que hay una disparidad de 17% entre el aumento en el costo del petróleo y la tarifa por kilovatio hora (kWh). “Nos sentamos a comparar los aumentos que ha establecido LUMA con los aumentos que ha tenido el petróleo durante el mes de junio 2021 hasta la actualidad, y es bien interesante saber que hay una disparidad de 17% entre la relación de aumento del petróleo y del aumento del kWh. O sea, que a pesar de que decían que había que aumentar la tarifa de energía eléctrica kWh para costear el aumento constante en el petróleo, lo aumentaron 17% más”, puntualizó. Aseguró que el crédito de sobre $1 en la factura de los clientes se supone que sea de aproximadamente $50 mensuales durante un año. Expuso que determinó la cifra surge “porque le facturaron 17% por encima el kWh en comparativa al aumento que tuvo el petróleo, que fue la justificación que utilizaron para aumentar el kWh”. Además, señaló que la Sección 5.6 del contrato establece que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y la Autoridad para las Alianzas Público Privadas (AAPP) tienen que respaldar la petición de aumento que haga LUMA, que comenzó a operar el sistema oficialmente el 1ro de junio de 2021. “El contrato redactado por el gobierno de Puerto Rico le dice al propio gobierno que si la compañía privatizadora pide un aumento, el gobierno de Puerto Rico, a través de las APP y la AEE, tienen que respaldar el aumento”. Entonces, ¿el contrato era para beneficio de los puertorriqueños?”, cuestionó. El representante del Distrito 34 —que comprende

Yabucoa, Maunabo, Patillas y San Lorenzo— agregó que “LUMA cobró más, a base de una proyección que no se dio”. “En Puerto Rico, nadie tiene claro cómo se les está facturando, y cuando se sientan y observan su factura y los días que se les está calculando, y los días que no tuvieron luz tras el paso del huracán (no cuadra)”, subrayó.

Incentivos a LUMA

Cruz Burgos denunció que las métricas de desempeño que se incluyen en el contrato y que abarcan aspectos como servicio al consumidor, cumplimiento técnico y regulatorio, así como acatar el presupuesto operacional y los parámetros financieros, están estipuladas para dar incentivos económicos a LUMA. Añadió que es el privatizador quien somete los límites o parámetros específicos de desempeño —que son avalados por el Negociado de Energía— lo que los lleva a adjudicarse el incentivo económico por desempeño de $13 millones a $19 millones anuales —por los primeros tres años —y $20 millones anuales por el término restante del contrato. Planteó que el total representa unos $309 millones adicionales para LUMA durante la vigencia del contrato. “Cuando se firmó el contrato con LUMA se anticipó que este privatizador iba a generar unas economías operacionales de $250 millones en los primeros tres años en comparación con la AEE”, subrayó. “Pero LUMA tuvo una pérdida de $20 millones en su primer año de operación. Y recientemente el Negociado de Energía le aprobó a LUMA un presupuesto operacional para su segundo año —que es $7 millones mayor al anterior— provocando un aumento en el costo del servicio”, concluyó.

Yaritza Rivera

>Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

La Cámara de Representantes tiene ante su consideración cinco medidas que intervienen con el derecho a la terminación del embarazo y el gobernador Pedro Pierluisi advirtió ayer a la Legislatura que no firmará ninguna legislación extrema sobre este asunto. Instó a los legisladores a que sean “juiciosos, prudentes y razonables” y eviten los “extremos” porque considera que el tema es sensitivo y controversial. Indicó que se trata del derecho de las mujeres y la viabilidad del feto y “hay que encontrar ese balance. Los extremos en este tema yo no los favorezco. Es decir, decirme que cualquier mujer puede terminar un embarazo, en cualquier momento del mismo, por cualquier razón, eso es un extremo”, abundó Pierluisi. En el aparte con la prensa, añadió que el otro extremo sería prohibir toda terminación de embarazo. “No podemos caer en ninguno de los dos” extremos, sostuvo Pierluisi, quien destacó que queda pendiente que se apruebe la legislación y cuál es el lenguaje final. La Comisión de lo Jurí-

El gobernador pidió a los legisladores que sean juiciosos al aprobar medidas sobre el aborto. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

dico de la Cámara de Representantes tiene ante su consideración cinco medidas que intervienen con el derecho al aborto. La Cámara tiene hasta el 10 de noviembre como último día para aprobarlas. Las medidas son: el Proyecto de la Cámara 1403, que ratifica el derecho al aborto; el Proyecto del Senado 693, que lo limita después de las 22 semanas de gestación; y el Proyecto de la Cámara 1084, que prohíbe el aborto luego de la detección del latido cardiaco fetal. También están pendientes el Proyecto de la Cámara

715, que crearía la Ley Keishla Marlen y que enmienda el Código Penal para tipificar como asesinato en primer grado la muerte violenta de una embarazada y del feto; y el Proyecto de la Cámara 1410 para realizar un referéndum sobre el aborto, y que sea el pueblo el que se exprese. Sin embargo, Pierluisi hizo claro que: “Si me llega algo extremo, no va a contar con mi apoyo”. En cuanto a la medida del referéndum, planteó que hay que ver si se aprueba, pero considera que “conocer el sentir del pueblo en términos generales es positivo”. “Pero, otra vez, los legisladores tienen una responsabilidad que cumplir y yo pienso que deben actuar con la mayor premura posible para lograr ese balance que estoy pidiendo en este tema”, agregó el mandatario, Señaló que antes de tomar una decisión sobre este o cualquier tema revisa la postura de las agencias concernientes. Indicó que antes de firmar cualquier proyecto de ley, consulta con su equipo de trabajo. “En este caso, va a ser lo mismo. Ahora, no necesariamente ese asesoramiento de las agencias me vincula a mí. Yo tengo mi propio criterio”, subrayó.

Renuncia el secretario del DACO Redacción >EL VOCERO

El secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Edán Rivera, renunció ayer. “Aunque mi visión ha dado lugar a discrepancias, me siento profundamente satisfecho por la ejecución de las labores encomendadas, las cuales culminan hoy (ayer) 4 de noviembre de 2022. He sido más que honrado en haber podido aportar a que se respeten los derechos de los consumidores, deber

medular de la agencia que tuve el privilegio de liderar”, expresó Rivera. El gobernador Pedro Pierluisi agradeció la labor de Rivera en su incumbencia, y nombré a la subsecretaria, María Fernanda Vélez, secretaria interina. “Agradezco al licenciado Edan Rivera Rodríguez por su compromiso con Puerto Rico y su excelente trabajo mientras dirigió el DACO. La licenciada María Fernanda Vélez continuará implementando la política pública y los trabajos de la agencia en defensa de los

derechos de los consumidores”, indicó . “Creo en un DACO activo, tanto en su rol fiscalizador como desde la óptica de educación al consumidor. Desde que asumí el cargo, el 2 de enero de 2021, aposté a la divulgación de información como la mejor arma para que no se vulneren derechos; y, en ese sentido, me enorgullece sobremanera ver cómo cada vez más consumidores han incorporado el mensaje, afirmando con seguridad que “eso no se puede, porque así lo dijo el DACO”, afirmó.

EL MUNDO >9

> SÁBADO, 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

Esta fotogalería destaca algunas de las mejores imágenes tomadas esta semana por los fotógrafos de The Associated Press en Latinoamérica y el Caribe. Un niño, con un disfraz de fantasma, pasa junto a varias personas que juegan al fútbol mientras pide dulces, en la Ciudad de Panamá. >Arnulfo Franco/AP

Luiz Inácio Lula da Silva, besa el resguardo de la votación en el balotaje presidencial, en Sao Paulo, Brasil. Veinte años después de ganar la presidencia por primera vez, Lula derrotó al actual mandatario Jair Bolsonaro en una elección muy cerrada. >Andre Penner/AP

Un devoto, con tatuajes de Nuestra Señora de la Santa Muerte, espera en fila para entrar a su altar en el vecindario de Tepito, en Ciudad de México. >Fernando Llano/ AP

Electores llegan a un centro de votación habilitado en la escuela Ceu Butanta para votar en el balotaje presidencial, en Sao Paulo, Brasil, el 30 de octubre. >Matías Delacroix/ AP

Varias mujeres lanzan balones a los asistentes de la inauguración de un mural con la imagen de Diego Maradona elaborado por Martín Ron, en Buenos Aires, Argentina. >Rodrigo Abd/AP

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, mira por una ventana mientras espera la llegada de su homólogo de Guinea-Bissau, Umaro Sissoco Embalo, al palacio presidencial de Miraflores, en Caracas, Venezuela. >Ariana Cubillos/AP

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

10<

shasbun@elvocero.com

Vicepresidente de Contabilidad Félix A. Rosa

> SÁBADO, 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

frosa@elvocero.com

Vicepresidente de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Vicepresidente de Mercadeo y Operaciones Comerciales Michelle Pérez miperez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Supervisora de Tráfico Johanna Hance jhance@elvocero.com

>REDACCIÓN Vicepresidente de Contenido Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefa de Mesa

Carmen Milagros Díaz cdiaz@elvocero.com

Gerenta de Asignaciones Ayeza Díaz adiaz@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Director de Multiplataforma Digital Rafelli González Cotto rgonzalez@elvocero.com

171,200 158,100 112,700

Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515 Dirección Física: 1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR 00907 redaccion@elvocero.com 787-622-2300 787-721-2300 Clasificados 787-724-1485 / 787-622-7495

que salir del veneno político infligido por su controversial figura y gestión. Pero la semilla del daño —esa que menoscaba la democracia— ya está sembrada. Hay en Brasil un organizado y decidido movimiento antipetista; es decir, una virulenta convicción contra el Partido de los Trabajadores y las figuras principales que levantaron y sacaron millones de brasileños de la pobreza. Hay algunos que no ven con buenos ojos que los pobres, trabajadores, asalariados y campesinos se hagan con una mesura de poder que aborde las profundas desigualdades que inflige miseria aún en ese gran país. El reto para Lula y el PT, es cómo circunnavegar la realidad que ve al primero gobernando con una legislatura, y la mayoría de los gobiernos estatales —Brasil tiene un sistema federal— dominados por la oposición. En el ámbito internacional, andan de plácemes congratulando a Lula impulsando el prospecto de la colaboración. A ellos les recuerdo —desde Washington a Canberra— que les toca hacer de su parte. Nadie destruye el ambiente como el hambre consumista acumulativo de Occidente. En todo caso: colaboración, nunca imposición. Finalmente, con todas las sacudidas que el mundo ha experimentado en las últimas semanas, las eleccio-

nes en el Estado de Israel pasaron casi desapercibidas. No es solo el hecho de que Benjamín Netanyahu se hizo nuevamente con el poder, es que lo hace de la mano con partidos de derecha religiosa y ultranacionalista. El prospecto no puede ser más descorazonador: la pretensión de alterar el sistema judicial israelí a través de una pretendida “reforma”, sería más razonable si no fuera por el matiz punitivo de las medidas en ciernes, a raíz del juicio por corrupción que sobrellevó Netanyahu, hace un año. Huele a retribución hacia el tercer poder por hacer el rol constitucional e institucional que le corresponde. Suena también a permisividad para excluir sistemáticamente a árabes-israelíes —palestinos que portan la nacionalidad y ciudadanía israelí— de la vida política, social y cultural, a expensas de un estado exclusivo —y exclusivamente— judío, negando a su vez una vibrante diversidad que muchas veces se desprecia vilmente. En tela de juicio está la civilidad, el espacio plural que continuarían necesitando las “democracias liberales” para continuar su vida útil. Ya no es así, me parece que nuestras realidades van encajando poco a poco en la hipótesis adagio que formulé hace casi una década: “La democracia es relativa, contingente, precaria; existe en constante estado de fluidez”.

Puerto Rico tiene que cambiar a energía solar

Héctor L. Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

EL VOCERO PRIMERA HORA EL NUEVO DÍA

La puerta giratoria de la “democracia”

s temporada de eventos elec- coherente, convincente o de unidad torales y sacudidas políticas. de propósito. Da grima la mediocriSe experimentan en todas las dad en la que impulsan su mensaje; siempre a la defensiva, ni haesquinas del globo terráqueo blar de ofensiva. Hace doce y su impacto —ya no cabe años observando la elección duda— dejará un lastre enorme tanto en el ámbito domésde Barack Obama, desde Miatico como en el internacional. mi, enuncié que era necesario Se constatan también enorque los demócratas no permimes disloques sociales, ecotieran que sus adversarios ponómicos y culturales produclíticos —muy directos en su to de la polarización política demagogia, combinado con en estas sociedades y el moun ‘media-savvy’ aterrador— José R. saico de causas —ya hemos definieran los términos del Rivera hablado de ellas aquí— que debate y la conversación naGonzález cional. Digámoslo de una vez: aquejan en este momento a perderán, cuando eso ocurra, nuestra aldea global. >Profesor Empecemos por lo obvio: universitario atestiguaremos el aumento exponencial de la toxicidad Estados Unidos. Su elección en detrimento —como no la de medio término está a punto de llevarse a cabo en un clima en va a ser— del espacio plural, del bien efecto discordante y enervante para común. esta nación. Perturba la cantidad y Pasemos a Brasil, no menos polaauge de candidatos ultranacionalis- rizado que su vecino del norte y detas, ultraconservadores, que buscan finitivamente bien atribulado. Más desde una radicalidad violenta —en allá del frenesí y la victoria de Luiz discurso y acto— alterar la poca civi- Inácio Lula da Silva a la presidencia y lidad que existe. Claro, la maquinaria timón del gobierno en este país, prepropagandística de los partidos y los cisamos de poner en perspectiva la medios de comunicación exacerban, solemnidad —no lo digo en términos pero no se puede evitar que lados optimistas— de lo que se avecina. opuestos del espectro político ape- Sin duda, Jair Bolsonaro fue el peor: nas se hablan. extremismo a mansalva, criterios de Peor aún, presenciamos las ma- gobierno que olían a fanatismo relineras en las que el Partido Demócra- gioso, además del empeño, sistémico ta —con efímero agarre del poder— ya, de deforestar la Amazonia con apenas articula un contraargumento criterio utilitario y absolutista. Había

Director Gráfico y Tecnología de Multiplataforma

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría.

Opinión

a energía fotovoltaica es uno de oro, ahora en la Isla estamos obserlos principales caminos para vando cómo miles de ciudadanos sacar a Puerto Rico de la depen- han decidido abandonar la red elécdencia energética y establecer trica convencional migrando hacia la energía solar. una verdadera estructura resiliente. En estos momentos, En estos momentos, el tenemos en la Isla unas 42,000 petróleo es utilizado para instalaciones con sistemas de generar el 47.4% de la electricidad en Puerto Rico, energía solar, eso marca un mientras que el gas natural aumento significativo de lo produce el 33% y el carbón que teníamos en 2016, un un 16%, y bajando. año antes del azote de los Existen varios factores huracanes Irma y María —en Carlos que han impulsado esta reseptiembre de 2017)— donde “Johnny” apenas existían alrededor de Méndez Núñez volución solar; primordial entre ellos es la falta de con5,200 instalaciones de geneExpresidente de fianza en el sistema eléctrico ración fotovoltaica. la Cámara Datos establecen que el de Puerto Rico, cuyo diseño data de la década de los 71% de estas instalaciones años cincuenta y el cual está corresponden a hogares, lo que representa que el 5.3 % de nues- basado en un modelo arcaico. Esto, tras casas generan su electricidad sumado a la falta de mantenimiento mediante sistemas fotovoltaicos. consecutivo, ha hecho que el mismo Estamos viviendo una época de colapse —sea parcial o totalmente— ‘solar rush’. durante el paso de eventos atmosféTal como sucedió en California ricos. Sencillamente, la gente se candurante las postrimerías del siglo 19 só y quiere un sistema resiliente que cuando miles de personas se trasla- les permita el flujo de energía indedaron a ese estado en búsqueda de pendientemente de las situaciones.

Otro aspecto que debemos analizar es la marcada reducción en los costos de sistemas de energía fotovoltaica, especialmente en los hogares. Por ejemplo, hace apenas 10 años el costo de instalar un sistema de generación solar en una residencia con consumo estimado en 600 kilovatios por mes superaba los $50 mil. Hoy, ese mismo sistema cuesta alrededor de $15 mil. Adelantos en tecnología, como es el caso de las baterías de iones de litio o de plomo ácido, muchas de las cuales no estaban disponibles en 2012, han tenido el efecto de bajar los precios dramáticamente. Las llegadas de estas baterías han hecho que las residencias puedan desconectarse, en teoría, totalmente de la red eléctrica convencional, ya que no solo generan su propia energía en el día, pero almacenan la misma para uso en horas de la noche. Igualmente, ha sucedido con sistemas para las residencias en propiedades horizontales, condominios y la flexibilización para el uso de los mismos en apartamentos, algo que

se hizo necesario luego del estrago causado por María. El ‘solar rush’ aumentará exponencialmente con la entrada de fondos federales para ayudar a las familias de escasos recursos adquirir estos sistemas. El Departamento de la Vivienda tiene en estos momentos unos $400 millones, provenientes del Programa de Instalaciones Comunitarias para la Resiliencia Energética y el Abastecimiento de Agua, conocido como Cewri, por sus siglas en inglés, disponibles para la instalación de sistemas solares. A esto le añadimos la propuesta de varios congresistas de asignar a la Isla unos $5,000 millones para instalar paneles solares y baterías en las casas. No cabe la menor duda de que la revolución del sol vino para quedarse. Ahora corresponde a la Autoridad de Energía Eléctrica trazar un programa para amortiguar la baja en consumo, manteniendo un sistema eficiente para aquellas personas que todavía no pueden dar el salto.

Los comentarios expresados en esta sección son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no representan el pensamiento o las opiniones de Publi-Inversiones Puerto Rico Inc. Si alguien mencionado en cualquiera de las columnas quisiera refutar lo vertido en las mismas puede escribir a redacción@elvocero.com.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

12<

> SÁBADO, 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

Profesionales completan certificación

CTI Consulting Group, SIP Group, Center for Sustainability and Excellence, con sede en Chicago, y el Chartered Management Institute (CMI), adiestraron y certificaron a sobre 25 profesionales de 15 empresas en el área de sostenibilidad. Los conocimientos adquiridos a través de esta certificación internacional permiten liderar y desarrollar los procesos de transformación sostenible en las organizaciones, ya sean empresas privadas, del sector educativo, organizaciones sin fines de lucro o agencias gubernamentales. Algunas de las organizaciones que ahora cuentan con empleados certificados son: Motorambar, Claro Puerto Rico, Para La Naturaleza, Municipio de Ponce, Universidad del Sagrado Corazón, Triple S y Kevane Grant Thornton.

Estos recortes, combinados con una disminución en el gasto de los consumidores y el reciente deterioro en la confianza de los consumidores, podrían significar menos gastos esta temporada navideña. Gilberto Cabrera portavoz de AARP

Fiona —$700 por familia que cualificó— se va a gastar en regalos y artículos de Navidad. “Pudiese ser posible, pero en Puerto Rico la gente perdió mucho, por lo que habría que preguntarse qué tanto utilizará de esa ayuda del gobierno federal para regalos versus para artículos para reparar los daños sufridos o las pérdidas personales”, afirmó.

Investigación de AARP proyecta una triste Navidad La deuda y la inflación impactarán la manera en la que los consumidores gastarán durante la temporada navideña Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @iverarosado

La más reciente investigación realizada por la Asociación de Americana de Personas Retiradas (AARP, en inglés) reveló que ante la inquietud por las finanzas personales, la incertidumbre a futuro, la deuda personal y la inflación, el 81% de los encuestados indicó que ha comenzado a cambiar sus hábitos de compra, tendencia que afectará el consumo para esta temporada navideña, según deta-

lló a EL VOCERO, Gilberto Cabrera, portavoz de AARP. Según se indicó, la tendencia se ha comenzado a sentir y la encuesta refleja que el 42% de los latinos ha reducido la compra de artículos no indispensables y el 38% ha reducido el gasto básico. Acorde con el estudio, la mayoría de los adultos con más de 30 años (78%) —cifra que en parte cobija a muchos latinos— señaló que ha modificado el estilo de vida o los hábitos de compra debido a la inflación. Casi la mitad de las mujeres (49%) y 41% de los hombres informaron que han tenido que reducir en gastos básicos —como la comida y el transporte— mientras que 53% de las mujeres y 46% de los hombres sostuvo que han reducido los gastos en general. “Estos recortes, combinados con una disminución en el gasto de los consumidores y el reciente deterioro en la confianza de los consumidores, podrían significar menos gastos esta temporada navideña”, señaló Cabrera. Para Cabrera, el dato que produce mayor inquietud es que la in-

vestigación reflejó que la cantidad des, inesperados y básicos. “Pensaríamos que el uso de la promedio de la deuda en las tarjetas de crédito ha incrementado, lo tarjeta de crédito se hace más para que fue atribuido a la necesidad de adquirir cosas grandes y costosas cubrir gastos diarios, como alimen- y no para el uso diario. Lo que está sucediendo es que tos o el pago de utilas personas de a lidades. pie están dejanLa encuesta de do de consumir. AARP encontró Están estirando el que la cantidad peso lo más posipromedio de deuble, porque tienen da en las tarjetas la inquietud de lo de crédito en el Una gran mayoría de que vendrá en un mes de julio fue de los adultos mayores futuro inmediato sobre $7,100. de 30 años (78%), ha modificado su estilo ante el alza inflaSe indicó que de vida o sus hábitos cionaria”, subrayó. cuatro de cada diez de compra debido a la Aseguró que encuestados dijeinflación. basándose en las ron que la deuda encuestas anterioque arrastran es inmanejable. El aumento de la deuda res, en Puerto Rico las cosas se repersonal también podría contribuir flejan muy similares a los Estados a la posible reducción en el volu- Unidos. Sin embargo, el estudio de men de compras que harán los latiAARP discrepa de los comerciannos a nivel nacional este fin de año. Los gastos grandes e inespe- tes en Puerto Rico, quienes prorados son los tipos de gastos que yectan una temporada navideña causan la mayor preocupación, y positiva. Cabrera fue enfático en el 62% de los adultos expresó esta que es una percepción comercial inquietud. Las mujeres parecen de que el dinero recibido por los más propensas que los hombres puertorriqueños como asistencia a preocuparse por los gastos grande FEMA tras el paso del huracán

Dato relevante

Impera el pesimismo

Acorde con la encuesta, el 33% de los adultos de 30 años o más, señaló que su situación financiera es peor que hace un año, en comparación con el 22% del pasado mes de enero. En tanto, el 33% de los adultos latinos mayores de 50 años, afirmó que su situación económica ha empeorado, frente a solo el 26% que informó lo mismo en enero. Para Cabrera es preocupante que las personas mayores de 50 años que tienen ingresos fijos, han visto incrementar el costo de los alimentos, el transporte, la vivienda, entre otros, y han tenido que reducir el gasto básico o aplazar los planes de jubilación. Según el estudio, entre los adultos mayores de 50, uno de cada cinco (21%) espera que su situación financiera deteriore durante el próximo año. Entre las personas que aún no están jubiladas, más de la mitad (52%) espera trabajar durante la jubilación o nunca jubilarse. De aquellos que esperan trabajar durante la edad de jubilación, tres de cada cuatro (74%) indicó razones financieras.

AARP Money Map

Como estrategia para guiar las finanzas, AARP desarrolló la plataforma Money Map, que permite acceso a un plan de acción y a recursos que ayuden a la persona a lidiar con el gasto imprevisto, la organización de deudas, planificar ahorros, presupuestos y metas financieras.

ECONOMÍA >13

> SÁBADO, 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

Vulnerabilidades de las organizaciones y estrategias de mitigación proactiva

oy en día, la acelerada digitalización empresarial ha ampliado las vulnerabilidades de las organizaciones, y la mayoría de estas se encuentran en activos orientados a la internet. Por lo tanto, los posibles autores de estas amenazas, con solo escaVanessa near los sistemas, pueden Álvarez descubrir los que son más Colina vulnerables y susceptibles asesora de ataque. de riesgo ¿A qué nos referimos cibernético cuando hablamos de vulen AIG nerabilidades en el entorno de sistemas? Una vulnerabilidad es una falla o debilidad en un sistema de tecnología de información (TI), procedimiento de seguridad, diseño, implementación o control interno, que podría activarse accidental o intencionalmente y que daría lugar a un evento de seguridad. Mantener los sistemas y las aplicaciones actualizadas con parches de seguridad es una de las tareas más críticas que enfrenta un departamento de TI. Dos tipos de vulnerabilidades representan un riesgo para las organizaciones: • Una vulnerabilidad de día cero en un sistema o dispositivo es aquella que se desarrolla antes de que el proveedor descubra cómo solucionarla. Por lo general, actores de estados-nación son los que atacan estas vulnerabilidades. • En 2021, las vulnerabilidades sin parches fueron los vectores de ataque más prominentes explotados por grupos de ‘ransomware’ y actores de amenazas. Además, hubo un aumento de 33% en los ataques causados por la explotación de vulnerabilidades de ‘software’ sin parches, lo que representa el 44% de los ataques de ‘ransomware’. Estas vulnerabilidades sin parches representan una mayor amenaza para las organizaciones que las de día cero, porque los

ciberdelincuentes comunes y corrientes se dirigen a las organizaciones en masa. ¿Las vulnerabilidades representarán un problema grave para las organizaciones? ¿A cuántos incidentes se enfrentan? • La base de datos de US-CERT Vulnerability Database, centro de investigación y desarrollo financiado con fondos federales, registró 18,376 vulnerabilidades en 2021, un aumento de 11% con respecto a 2018. • Los atacantes con pocas habilidades técnicas pueden explotar el 90% de todas las vulnerabilidades que se descubrieron en 2021. Las que no requieren interacción del usuario representaron el 61% del volumen total. • Los atacantes explotan habitualmente 703 vulnerabilidades. ¿Por qué hay tantas vulnerabilidades sin parchear, lo que a su vez aumenta el riesgo de la organización? Según los equipos operativos de TI: • El alto volumen de vulnerabilidades a las que se enfrentan y la falta de recursos dificulta mantenerse al día en la aplicación de parches.

• La falta de visibilidad de todos los activos afectados y la relevancia de esos activos para el negocio crea dificultades para priorizar lo que necesita ser parcheado. • La coordinación con otras áreas para implementar una solución suele demorar un promedio de 12 días adicionales, aumentando los riesgos y costos. Según las unidades de negocio: • Un proceso de parcheo de vulnerabilidades eficiente y efectivo requiere invertir tiempo y recursos que no generan valor porque durante el proceso de corrección estos pueden causar una interrupción en el servicio del negocio. • La falta de estrategias en el proceso de gestión de vulnerabilidades provoca un aumento anual de costos de 21% en las grandes organizaciones. Por lo tanto, las estrategias para el proceso de gestión de vulnerabilidades deben evolucionar del enfoque reactivo a uno proactivo. Considere los siguientes factores, según corresponda, para su institución: • Según los Known Exploited Vulnerabi-

lities, de la Agencia Federal de Seguridad de Infraestructura y Ciberseguridad (CISA, en inglés), priorice la aplicación de parches en función de la clasificación del nivel crítico de la vulnerabilidad o parchee proactivamente las vulnerabilidades que los actores de amenazas están explotando activamente. Las vulnerabilidades citadas en la lista anterior, y encontradas en activos orientados a la internet, idealmente deberían corregirse dentro de las 24 horas. • Utilice la automatización de procesos para aumentar la eficiencia. Herramientas como SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response) pueden ayudar en este esfuerzo. • Haga un inventario de todos los activos de ‘hardware’ y ‘software’ para ayudar a mejorar la visualización de activos y las vulnerabilidades asociadas. • Aumente la frecuencia del escaneo proactivo de activos. • Alerte a las unidades de negocio sobre la importancia de este proceso para prevenir ciberataques.

Solo hay éxito si alineamos los valores personales y empresariales

uando no sabes hacia dónde son importantes en su vida. Comapunta la brújula, es impo- plicando su ejecución y cumplisible alcanzar tus objetivos. miento, además existirán mayores probabilidades de una desEso es cierto en la vida y en conexión entre empresa y el trabajo. ¿Qué pensarías dueño. si te dijera que, para que El problema es que no una empresa encuentre el muchos empresarios saben camino hacia sus objetiqué valores rigen sus vidas, vos, necesita valores corprovocando que tampoco porativos? Para crearlos, tengan claro por qué hacen el dueño debe saber qué lo que hacen. Es decir, que valores rigen su vida. Porsaben cuál es su propósito, que los valores personales Adriana el motivo por el cual se ley empresariales deben esGallardo vantan todos los días y por tar relacionados, para que qué a cualquier persona le sean efectivos. conferencista debería importar. El auto¿Qué pasa cuando el internacional conocimiento es la clave dueño de la empresa no para desarrollar un negocio está consciente de sus valores? Posiblemente, desarrolle exitoso; por ello, el líder debe saber los empresariales basándose en lo quién es, a dónde va y por qué. Algo que he implementado en que aprenda y considere correcto, dejando de lado los que realmente mi empresa, por ejemplo, es que

sé quién soy y me gusta formar equipos e impulsar el talento de otros. Entonces, entre los valores

de mi compañía estarán el trabajo en equipo y la competitividad. Los valores corporativos son

importantes, porque permiten una buena cultura empresarial; fomentar el apoyo entre colaboradores, disminuir la rotación de personal, presencia en campañas de responsabilidad social, crecer las relaciones de confianza con proveedores, socios, clientes y colaboradores. Estos también funcionan como base para establecer estrategias de mejora continua. Por ejemplo, Viva Aerobus, con su estrategia de Viva Flex+, que la llevó a ganar el distintivo Factor Wellbeing por su apoyo a la plantilla laboral. Esta empresa tiene entre sus valores divertirse y ser altamente efectiva. Los valores son la base y la brújula que guiará a tu empresa por el camino correcto. Para desarrollarlos, debes conocer cuáles son realmente importantes para ti.

14< ESCENARIO

> SÁBADO, 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

Una visión del poder fuera de lo clásico

La histrión aprendió a tocar el piano, a hablar alemán y a dirigir una orquesta, para dar mayor credibilidad a su personaje. >AP

En la película Tár, del cineasta Todd Field, actualmente en cines Sigue al tope La película de superhéroes Black Adam, que protagoniza Dwayne Johnson, se mantuvo en el primer lugar en las recaudaciones de los cines de Estados Unidos. Aunque sus ganancias disminuyeron en un 59% en comparación con sus primeros días en las salas, recaudó $27.7 millones adicionales para un total de $111.1 millones. Por otro lado, Ticket to Paradise, comedia romántica estelarizada por Julia Roberts y George Clooney, disminuyó un 37% , ubicándose en la segunda posición.

Lindsey Bahr >Associated Press

Cate Blanchett ha escuchado esto antes: “Escribí este papel para ti”. Es una frase clásica entre un director y un actor, que generalmente no resulta cierta. Pero lo que desconocía cuando Todd Field le envió su guion para Tár, una parábola moderna sobre una directora y compositora extraordinaria en la cima de su carrera cuyo estatus comienza a desmoronarse en medio de acusaciones de una conducta inapropiada, era que no lo habría filmado sin ella. La empresa productora y distribuidora Focus Features tampoco lo sabía. Y él mismo estaba dudoso al enviarlo a Blanchett. No solo sería su primera película en 15 años, era el primer guion totalmente original que había escrito desde 1995. Fue, reconoció, un momento aterrador. Blanchett se ríe ahora. Claro que iba a decir que sí. Se sentía cautivada por Field el actor, escritor y director que había conocido años antes por un proyecto en el que estaba trabajando con Joan Didion que nunca se materializó, y por la compleja historia de Tár y los retos que implicaba. En el proceso de prepa-

ración para Tár, aprendió a tocar el piano, a hablar alemán y a dirigir una orquesta, mismas actividades que realiza de verdad en la película. “Todavía estoy procesando la experiencia, no solo porque habla de muchas cosas que he estado pensando últimamente, sino porque me sentí tan expandida al estar en la órbita de Todd... Fue un proceso muy, muy fluido, peligroso y vivo hacer la película”, comentó Blanchett.

Luego del #MeToo

tear. Y no voy a pretender que esta película haga todas esas preguntas, definitivamente tampoco las responde, pero esa es la esencia de la idea”, elaboró. Cuando el movimiento #MeToo cobró fuerza, el director sabía que, para tener una conversación más matizada, su protagonista debía

La cinta, actualmente en cines, surgió por el deseo de plantear preguntas sobre el poder, en las que Field había pensado en los últimos años, como el abuso de poder, las Todavía estoy estructuras de poder y procesando la por qué esas pirámi- experiencia, no solo des existen en primer porque habla de lugar. Y ¿qué mejor lu- muchas cosas que he estado pensando gar para establecerlas últimamente, sino que en el mundo de la porque me sentí tan música clásica? expandida al estar en “¿Qué tipo de con- la órbita de Todd... versación se permite Fue un proceso muy, tener?, ¿hay espacio muy fluido, peligroso para la retórica?, ¿hay y vivo hacer la espacio para una con- película. versación en la que podamos ponernos en Cate Blanchett los zapatos del otro y actriz encontrar un punto en común?”, expuso Field. “Esas son preguntas importantes que plan-

A la artista no le quita el sueño una nueva nominación al Oscar. >Matt Licari/AP

ESCENARIO >15

> SÁBADO, 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

ser alguien en una posición inesperada. Necesitaba ser más como un cuento de hadas. Por eso Lydia Tár (Blanchett) no sería una directora de empresa o de una firma de arquitectos, sino la primera directora femenina de una importante orquesta alemana, una posición que una mujer nunca hubiese ocupado antes. Ella es una genia, que conocemos en un momento muy importante, en la víspera de la publicación de su libro de memorias, mientras la orquesta se prepara para interpretar la quinta sinfonía de Mahler. La película nos acerca en ese raro mundo de primera clase de Lydia y nos invita a conocer y reflexionar sobre aquellos que la rodean, de su pareja Sharon (Nina Hoss), al primer violín de la orquesta, a su asistente Francesca (Noémie Merlant) y preguntarnos sobre sus propias complicidades. “Espero que la gente no se sienta desalentada pensando que esta es una película elitista o un tema elitista. Definitivamente, no tienes que ser un conocedor (de música clásica). Se trata de muchas otras cosas”, recalcó Hoss. “Te hace pensar, espero, sobre quiénes son esas personas que apoyan a la gente en posiciones de poder para hacer ciertas cosas y si lo haces a veces porque en realidad te beneficias con ello. También aborda el tema de ser creativo: ¿Encabezar una institución como una gran orquesta te impide hacer lo que realmente quieres hacer?”.

Una filmación sin egos

Merlant, en su primer papel de habla inglesa, todavía se hace preguntas sobre Francesca, quien

ble”, señaló Merlant. La producción se esforzó por hacer que el mundo de Tár se sintiera auténtico, no como una versión “de juguete” del mundo de la música clásica. Recurrieron a la ayuda de la Filarmónica de Dresden y eligieron a algunos de sus miembros para papeles con diálogos como Dorothea Plans Casal y Fabian Dirr, y también recurrieron al concertino Wolfgang Hentrich por su experiencia. Hildur Guðnadóttir, la compositora islandesa galardonada con el Oscar, creó la música original. Hoss tocó el violín. Que Blanchett dirigiría, dijo Field, era un hecho. “Ni siquiera tuve que preguntarle… Si le decía se trata de alguien que construye un rascacielos, sabía que ella iba a construir un rascacielos sin dudar en convertirse en (el arquitecto) Howard Roark”, dijo Field.

Abundaron las lágrimas

La cinta es la primera del director en 15 años y asegura no la hubiera realizado sin Cate Blanchett en el papel principal. >AP

quiere ser una directora como Tár, pero de momento está sirviendo café, reservando vuelos, arreglando horarios y otras tareas administrativas bajo la apariencia de una mentoría. Y además tiene que cuestionar su papel en la maquinaria Tár cuando las acusaciones se intensifican. “Ella haría cualquier cosa por ella, hasta cierto punto… Eso me

parece muy interesante”, comentó Merlant. Los egos se quedaban solo frente a la cámara. Tras bambalinas, Field y Blanchett crearon una atmósfera de respeto y apertura. “A veces tenemos esta sensación de que para crear una obra increíble de arte tienes que sufrir… Pero es posible hacer cosas geniales en un ambiente agrada-

Tras un momento inicial de tensión, Blanchett y la orquesta rompieron el hielo. Hoss, quien estaba sentada entre la orquesta la primera vez que Blanchett alzó su brazo para dirigir y los músicos comenzaron a tocar juntos, dijo que “todos nosotros estábamos al borde de las lágrimas”. Merlant también solía sentarse a ver sorprendida a su compañera de reparto. El director eligió a una actriz primeriza para el importante papel de Olga, una talentosa chelista rusa que llama la atención de Tár. Sophie Kauer, quien actualmente estudia chelo clásico en la Academia Noruega de Música en Oslo, superó a cientos de candidatas

para obtener el papel. “La primera vez que conocí a Cate fue un ensayo de dirección, así que tuve que tocar para ella”, recordó Kauer. “Eso fue un poco aterrador, pero tienes que hacer lo que tienes que hacer. Creo que nosotros los músicos somos muy trabajadores, simplemente hacemos el trabajo siempre”.

Disco conceptual y en ruta a temporada de premios

Este verano (boreal) Blanchett, Guðnadóttir, Kauer y Field se reunieron nuevamente en los Estudios Abbey Road para grabar un álbum conceptual de Tár, que será lanzado próximamente. Pero la mayor esperanza de Field es que Tár sea una película que el público busque en cines. Se hizo como una experiencia auditiva y visual para la gran pantalla. “No es algo para ver en casa”, recalcó Field. La recepción para Tár ha sido muy positiva desde su estreno mundial en el Festival de Cine de Venecia, donde Blanchett se llevó el premio a mejor actuación, el cual podría ser el primero de muchos para la reconocida actriz por el filme. Pero Field se desentiende cuando le mencionan galardones. “Sinceramente, nosotros dos no hicimos la película por eso. Queremos que la gente vaya y queremos que salgan y esperamos que estén hablando animadamente entre ellos en el estacionamiento de camino a sus autos o al metro o a adonde sea que vayan, ¿sabes”, dijo Field. “Es una película que suplica por una conversación”, insistió.

Jamás he sido homofóbica

Nancy Álvarez >Doctora en psicología clínica con maestría y post grados en terapia familiar, de pareja y sexual.

e llamaron de un canal en Puerto Rico para hacerme una entrevista. No pude contestar enseguida porque estaba grabando el lanzamiento de “Amarse no es suficiente”, mi nuevo libro, que incluye un entrenamiento sobre la pareja. Después, me enteré de las declaraciones de una artista puertorriqueña, que me insultaba al llamarme “fundamentalista y homofóbica”. Por lo que dice, esta señora no me conoce y nunca me ha visto hablar en ningún medio, lo cual dudo. Acusa a Julián Gil de ser responsable por lo que yo contesté sobre homosexualidad. Estoy cansada de decir eso en diferentes partes. Le aclaro a la cantante que tengo dos maestrías en Sexualidad y un PhD. Pero Julián actuó como un buen comunicador que habla en libertad, cosa que no pasa con la mayoría de los periodistas vendidos a partidos y a gentes que les pagan y los usan. Quien contestó

fui yo, como siempre, responsable y claramente, según la ciencia. Habla conmigo, yo sí tengo menudo para devolver. Lo otro es un lenguaje que busca manipular y adoctrinar a la gente. El estudio que cité fue hecho por Harvard, Cambridge y Oxford. Por si no lo sabes, estas son universidades estrellas en el mundo, que investigaron a medio millón de personas en Inglaterra y Estados Unidos. Esa gente no habla disparates. No publican chismes de farándula, ni yo tampoco. Zapatero a tus zapatos. Estoy dispuesta a morir para que tengas derecho a opinar respetuosamente sobre lo que crees, pero no como experta, porque no lo eres. Me recuerdas al arzobispo que quería matarme, descalificarme, manipularme, para que no defendiera a los gays… Algunos de ustedes se comportan igual. Habla conmigo, no con Julián. Yo sé lo que hablo y soy responsable, porque, contrariamente a ti, soy experta en sexualidad y he

hecho dos tesis en relación con ese tema. Te has equivocado hasta el fondo del océano diciéndome homofóbica. Tú no habías nacido cuando yo defendía a los homosexuales, desde los años 80 en República Dominicana y en Estados Unidos, donde participaba con frecuencia en los programas de Don Francisco, Cristina, etcétera. Iba invitada como sexóloga, terapeuta de parejas, familia y sexualidad, además de tener un PhD en Psicología Clínica. ¿Cuántos tienes tú? La ignorancia es atrevida, por lo que yo, como me respeto, vivo “tirando” páginas para la izquierda. Te entiendo, estás cegada por tu dolor. Es muy duro ser lesbiana y haber tenido que salir del clóset ya adulta. Lo sé porque mis mejores amigos son gays y los he defendido contra la Iglesia católica. Si yo soy homofóbica, tú eres de Marte. El que habla lo que no sabe, y es fanático, no es respetado por los demás. Estudia y respeta, para que te respeten.

16< TRAVESÍA

> SÁBADO, 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

travesía +

La Plaza de la Revolución de Lares será escenario de diversos eventos culturales cada semana. >Discover Puerto Rico

Lares celebra su cultura, historia y arte Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

Llegó noviembre, lo que quiere decir que estamos más cerca de la Navidad y como buenos puertorriqueños queremos celebrar desde ¡ya! Es por eso que muchos pueblos comienzan a iluminar las plazas para dar la bienvenida a la época festiva, sinónimo de música, cultura y gastronomía. El pueblo de Lares, ubicado en la región norte central de Puerto Rico, es uno de los que se toma muy en serio los alumbrados, que despiertan el espíritu navideño de sus ciudadanos. El tradicional Encendido de Navidad se llevará a cabo hoy sábado, 5 de noviembre, desde las 4:00 p.m. La actividad contará con show de payasos para niños, música y gastronomía. “Los encendidos son tradiciones en todos los municipios y Lares no es la excepción. Ya se está sintiendo el frío navideño y este año tiraremos la casa por la ventana, con todo y asopao”, adelantó a EL VOCERO, Carlos Pérez López, director de la Oficina de Comunicaciones, Cultura y Turismo de Lares. Algunos elementos distintivos del Encendido 2022 y que hacen referencia a nuestra cultura y tradiciones son los árboles decorados por estudiantes y el Nacimiento. “La administración municipal adquirió un edificio aledaño a la Casa Alcaldía, que era una antigua tienda con ventanales de cristal. Esas vitrinas exhibirán árboles de Navidad decorados por estudiantes de cada una de las escuelas del pueblo con orna-

La Heladería Lares ofrece más de 500 sabores, desde los típicos hasta los más exóticos. >Facebook/ Heladería Lares

mentos creados por ellos mismos. Además, cada año se colocaba el Nacimiento dentro de la alcaldía, pero en está ocasión, estará a la vista de todos”, detalló el titular de Turismo. El espectáculo musical del evento estará a cargo de talento lareño, comenzando con la banda Sin Nombre pero con Ritmo, de la

escuela Gabriela Mistral, del barrio Castañer, conjunto de música típica y el artista Christian Alicea. También, transmitiendo en vivo desde el atrio estarán Alex DJ y el show Puerto Rico Gana, de Telemundo. El evento cumbre será el gran encendido de la Plaza de la Revolución. “Hemos trabajado decoraciones que cubren desde el ayuntamiento, la plaza y las calles del pueblo. Hay muchas decoraciones. Las personas pueden venir y bajarse de los carros a caminar y apreciar los alumbrados desde este sábado hasta enero” de 2023, abundó el funcionario municipal. Aunque el evento que sirve de antesala a la Navidad será solo hoy, en su afán por promover a Lares como destino cultural y fortalecer la actividad económica, el municipio realizará variedad de eventos para incentivar las visitas a la histórica ciudad. El fin de semana próximo, por ejemplo, se celebrará la segunda edición del Festival El Grito del Arte, en la Plaza de la Revolución. Será una actividad de tres días que inicia el viernes 11 y se extiende hasta el domingo, 13 de noviembre. Habrá música, artesanías, quioscos y una impresionante exhibición artística a cargo de talento del patio. “Esta es la segunda edición. La primera tuvo gran acogida y por ello retomamos. Este año tendremos ocho nuevos murales inspirados en aspectos históricos que van desde la bandera de Lares, el retrato de la activista puertorriqueña Lolita Lebrón, la naturaleza, y los personajes emblemáticos de la revolución, entre otros”, agregó Pérez. Durante el evento de tres días, podrás re-

correr las obras de arte, mientras disfrutas junto a tu familia de buena música, artesanías y comida. Un dato interesante es que de esta iniciativa, surgió la ruta turística: El Grito del Arte. Al llegar al centro del pueblo de Lares, puedes caminar hasta la plaza e inmediatamente descubrir las magistrales piezas de arte urbano que engalanan la ciudad. Cada mural está acompañado de una placa con información sobre la obra, el artista y un código QR que enlaza el mapa virtual que te conducirá a través de las calles Albizu Campos, Gándara, Muñoz Rivera — antigua calle Comercio— entre otras, que albergan majestuosas obras de arte urbano. Aunque te aseguramos que no es necesario —pues todo está organizado de manera que garantiza el fácil acceso— si deseas el recorrido guiado, puedes solicitarlo a través de la oficia de Cultura y Turismo. En la ruta encontrarás los ocho murales creados para la edición de 2022, a cargo de los artistas Rafael Enrique Vega, Betsy Casanas y Admin Torres Cruz, entre otros. También encontrarás las 12 obras a gran escala que dio como resultado la primera edición —celebrada en noviembre de 2021— a manos de una decena de artistas plásticos e industriales como el colectivo Moriviví, Javier Olmeda, Don Rimx, Ángel Pagán Cardona, Colectivo Banderas, The Stencil Network y GoFive, entre otros. “Para nosotros es importante realizar variedad de actividades en el centro urbano que motiven a las familias a visitarnos. Venimos de la pandemia y otros sucesos que han perjudicado a los comerciantes y

TRAVESÍA >17

> SÁBADO, 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

Más fiestas este fin de semana AGUADILLA “¡Es momento de disfrutar!” Con este llamado la administración municipal de Aguadilla continua hoy y hasta el lunes, 7 de noviembre, la celebración de las Fiestas Patronales en la plaza pública del municipio. La celebración en honor a San Carlos Borromeo contará con quioscos y la mejor gastronomía, artesanos y machinas de todas clases. En la parte de entretenimiento hoy, a las 4:00 p.m., está la música de Grupo Tentación, Lissette, el Show de Puerto Rico Gana y habrá un artista sorpresa. Mañana domingo, 6 de noviembre, a las 7:00 a.m., se llevará a cabo el evento deportivo 5K San Carlos Borromeo y a partir de las 2:00 p.m. se presentarán en tarima Los Causantes, Payaroker, Josy Latorre, con Homenaje a Sylvia; Plenéalo, Jossie Esteban y la Patrulla 15, y la diva ponceña, Ednita Nazario. El lunes, 7 de noviembre, la celebración continúa a las 5:00p.m., con Son de Barrio, La Sonora Ponceña y un artista sorpresa.

El arte “Homenaje a Lolita Lebrón”es una de las piezas que estrena el Festival el Grito del Arte 2022. >Suministrada

queremos incentivar la economía del pueblo con festivales y otras actividades. Lares es un pueblo que tiene mucha historia y cultura, pero, además, sigue creciendo en el sector comercial. Tenemos hospederías pequeñas, variedad de restaurantes, haciendas, cafeterías y museos que aseguran al visitante que llegue hasta aquí que la experiencia será completa e inolvidable”, concluyó Pérez.

Lugares para descubrir en Lares

• Plaza de la Revolución. Durante tu visita puedes recorrer el casco urbano. Allí conocerás la Plaza de la Revolución, que sirvió como punto de reunión al grupo de revolucionarios que se aprestaban a luchar por la independencia de la Isla, el 23 de septiembre de 1868. Asimismo, la Iglesia San José —construida en el siglo 19— y el Monumento al Dr. Ramón E. Betances, son puntos de gran relevancia histórica. • La Rambla. También conocida como Mansión Levy, es una estructura histórica que data de 1920, cuyo terreno alberga la primera embotelladora de

La pieza de arte “Las Mujeres hacemos Matria”, del Colectivo Moriviví, formó parte de la primera edición del Festival el Grito del Arte. >Facebook/Grito del Arte

agua de Puerto Rico. • Iglesia San José. Es una construcción que data del siglo 19. Y un dato interesante es que, según los historiadores, cuenta con túneles subterráneos que servían para transportar prisioneros a la

Vista del Mirador Mariana Bracetti, en Lares.>Suministrada

misa desde un edificio localizado muy cerca y que servía como cárcel. • El Obelisco. Es un monumento que sirve de homenaje a los caídos durante El Grito de Lares. • Museo Lares. Es un museo que alberga gran parte de los datos históricos más relevantes en la historia del Grito de Lares y los grandes próceres, así como una gran muestra de artes plásticas relacionadas a este acontecimiento. Incluye, además, una importante colección de antigüedades e instrumentos utilizados por antepasados de la Isla y armas utilizadas en el confrontamiento del 23 de septiembre de 1868. • Heladería Lares. Es una de las primeras heladerías del municipio, creada en 1968 por Salvador Barreto Soto, y pionera en preparar sabores inusuales. Ofrece más de 500 sabores desde los típicos vainilla, fresa y chocolate, hasta los más exóticos como bacalao, aguacate, arroz con gandules, arroz con habichuelas, entre otros. Abre los siete días de la semana a partir de las 10:00 a.m. • Mirador Mariana Bracetti. Ubicado en uno de los puntos más altos del pueblo, te permite disfrutar de la vista privilegiada de todo el casco urbano de Lares. Además, cuenta con variada oferta gastronómica, entre otras atracciones.

CEIBA Ceiba celebra el Festival Gastronómico Artesanal Navideño 2022, en la Plaza Felisa Rincón de Gautier. Habrá música en vivo, artesanías, exhibiciones, machinas y más. Hoy, desde las 10:00 a.m. celebran el Día del Niño, con la participación de Atención Atención, actividades recreativas, sorteo de bicicletas, exhibiciones de volkys y jeeps, artesanías y machinas. A partir de las 6:00 p.m., se llevará a cabo la Noche Sacra con la música de Matutino Express, Yeiko Worship Band y de Indiomar. Mañana domingo, la actividad inicia a las 3:00 p.m. y contará con la participación de Alex DJ y el show Puerto Rico Gana, Chuíto Mendoza, los Hermanos Sanabria, A Son de Guerra y La Tribu de Abrante. VEGA ALTA El municipio de Vega Alta celebra hoy, y hasta el martes, 8 de noviembre, el Encendido de la Navidad, a las 6:00 p.m., en la Plaza Gilberto Concepción de Gracia. La actividad contará con la participación de Manny Manuel, en un Tributo a Olga Tañón. Para los niños, se presentará el show de Frozen.

En los pueblos de la Isla comienzan los encendidos navideños, desde este fin de semana.

> SÁBADO, 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

>Suministrada

18<

Invitan a “adoptar techos” afectados por Fiona Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

Previo a la llegada del huracán Fiona, el pasado 18 de septiembre, más de 3,500 viviendas permanecían con toldos azules como remanente de la devastación causada por los huracanes Irma y María, en 2017. El gobernador Pedro Pierluisi justificó entonces, “que los techos azules vigentes respondían a viviendas ubicadas en un sitio inundable, que no tiene título de propiedad y es difícil hacerle llegar ayuda económica federal (fondos) en esas condiciones”. Es precisamente este sector de la población el que inspira la iniciativa “Adopta un techo” de la entidad de base comunitaria Arte para Unir, establecida en Yauco, en 2017. “Al sol de hoy, muchas familias permanecen con toldos desde el huracán María y algunos volvieron a afectarse con el paso de Fiona”, manifestó Jonathan Hernández, líder comunitario del Cerro de Yauco, fundador de Arte para Unir y gestor del proyecto de arte urbano Yaucromatic. Aunque al momento de establecer la organización tenía como propósito rehabilitar las calles del centro del pueblo con murales —que ya han convertido al Pueblo del Café en una galería de arte al aire libre— el paso de los fenómenos atmosféricos transformó su razón de ser. Hernández y el grupo de voluntarios que colabora, sirvieron de intermediario para canalizar y distribuir suministros a los dam-

nificados, tanto después del embate de los huracanes en 2017, como tras los terremotos de enero de 2020. Este año, la entidad volvió a dejar a un lado el proyecto Yaucromatic —que ha contribuido en gran manera al desarrollo turístico y económico de Yauco— para impulsar la nueva iniciativa que se propone ser enlace entre las empresas y familias en necesidad de un techo digno. “Cuando pasa el huracán Fiona, como líder comunitario me hacen el acercamiento para canalizar suministros. Al visitar las casas, me di cuenta de que muchas personas afectadas por María (huracán) en 2017, nunca pudieron arreglar sus casas por falta de documentación. Porque no tenían escrituras ni títulos de propiedad o, las casas son herencia. No tenían forma de confirmar la facultad de los solicitantes sobre la propiedad, lo que dificultó que se completaran los procesos de la solicitud de ayuda a través de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés)”, relató el organizador comunitario. De inmediato comenzaron a llegar referidos por parte de otros líderes comunitarios, sobre personas en la misma situación. “Hay muchas personas mayores que residen solas y no tienen un techo seguro. Los he visitado y he visto la necesidad. También me he asegurado de que existen problemas legales respecto a la titularidad de la casa porque nunca pudieron tener las escrituras al día”, detalló Hernández sobre lo que representó el origen del esfuerzo que aspira a

la recuperación de quienes no tienen acceso a la ayuda gubernamental ni federal. “Pito”, como cariñosamente le llaman sus compueblanos, explicó que el primer acercamiento de adopción lo hizo al evangelista Bryan Caro, quien tras presentarle la necesidad no dudó en “adoptar” el techo. “En el primer proyecto cambiamos todo el techo. Pero Bryan fue más allá y asumió la compra de todos los enseres y mobiliario necesario”, compartió Hernández, quien en ese momento se dio cuenta de que el llamado a la “adopción” era una alternativa viable

para ayudar a los afectados. Así comenzó otra jornada de llamadas, esta vez dirigidas a las agencias, empresas y entidades con quienes ha colaborado durante sus años de servicio comunitario. “Generé una solicitud para presentarle a distintas empresas puertorriqueñas. Al plantearles la situación, las distintas entidades me empezaron a contactar para manifestar su interés de colaborar”, narró Hernández. Arte para Unir identificó al menos 16 casos, del pueblo de Yauco en su mayoría. Dos casas corresponden al vecino pueblo de Guayanilla. Una decena de los casos son casas de madera o combinadas que requieren sustitución de planchas de zinc u otro tipo de reparación esencial. Mientras que solo seis, se indicó, requieren el remplazo del techo en su totalidad. La Asociación de Comerciantes, la organización Hecho en Puerto Rico y Danosa, forman parte de las empresas que ya han acogido algunas viviendas y asumido los gastos de construcción, reparación del sistema eléctrico, sellado de techo y corrección de filtraciones, entre otros aspectos importantes. “El municipio de Yauco también se ha comprometido, no solo con adoptar un techo sino en proveer la brigada de jóvenes carpinteros que ayudarán en la reconstrucción. En este esfuerzo, el rol de Arte para Unir es identificar los casos, documentarlos y referirlos a las diversas empresas interesadas en patrocinar o adoptar. Luego, se hace estimado de costo de los materiales y la empresa o entidad que adopta se encarga de proveer los materiales, mientras que el municipio se encarga de la mano de obra para poder realizar el trabajo”, detalló Hernández. “Nos consta que hay necesidad. Como el gobierno no puede ayudarles —porque el principal requisito para elegibilidad es la titularidad de la casa y es lo que la gente no tiene— las ayudas no llegan. Por ello, a través de la campaña ‘Adopta un techo’, hacemos un llamado a las empresas locales a que se unan para ayudar a estas familias”, afirmó el gestor. “Queremos no solo dar a conocer el esfuerzo, sino hacer un llamado a las empresas privadas, agencias y organizaciones —como el Colegio de Peritos Electricista, Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico, contratistas, entre otros—a que se unan para poder mejorar la calidad de vida de estas familias y ciudadanos, así como asegurarnos de que el trabajo se haga correctamente”, señaló. Para más información sobre este esfuerzo o cómo contribuir, puedes escribir a: arteparaunir@gmail.com o comunicarte al 787-429-7530 con Jonathan Hernández.

Arte para Unir busca que familias que no cualifican para ayudas gubernamentales ni federales puedan rehabilitar sus viviendas a través de la iniciativa “Adopta un techo”. >Suministrada

Gastronómico

cordón, para ponerlos a hervir en agua con sal por 40 minutos o para guardarlos en el congelador.

>P19 > SÁBADO, 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

MASA DE YUCA

Ingredientes: 6 lbs. de yuca 2 tzs. de achiote en aceite para suavizar la masa y darle gusto sal y pimienta al gusto hojas de plátano para envolver, limpias y cortadas para hacer los pasteles Procedimiento: En un procesador de alimentos, muele la yuca, salpimienta al gusto y añade el aceite de achiote poco a poco. La masa debe quedar suave, pero con consistencia. Deja refrescar antes de comenzar a formar los pasteles. Sigue el procedimiento para “formar el pastel”, previamente explicado en la receta de la masa de Doña María Millán.

RELLENO DE CARNE

¡Qué no falten los pasteles! Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

Aunque los vientos huracanados de la furiosa Fiona destruyeron a su paso, el pasado 18 de septiembre, la siembra de plátano del País a punto de cosecha, no significa que la Navidad puertorriqueña se quedará sin uno de sus platos más emblemáticos: el pastel. La tradición jíbara coloca al pastel como el alimento por excelencia a disfrutar el Día de Reyes, porque su elaboración era una faena familiar que culminaba durante la víspera de la llegada de los Tres Santos Reyes. Y no por casualidad, sino porque el pastel en sí era el mejor regalo que se pudiese ofrecer al resto de la familia, con la ventaja de que todos podía disfrutarlo bocado a bocado. Herencia africana y española para muchos y taína para otros pocos, ciertamente sin este rico manjar, la Navidad criolla no sería igual de feliz. Así que a falta de plátano —que no es el ingrediente principal del pastel— siempre podrás recurrir al guineo, la yuca, la yautía y hasta la calabaza, para confeccionar la masa. La misma que luego rellenarás, envolverás en hoja de plátano y guineo, amarrarás y guardarás en el congelador para luego hervir en cualquier momento de esta temporada navideña. En temas de pasteles me gusta compartir las enseñanzas de Doña María Millán —reconocida cocinera de Luquillo, fenecida ya hace más de una década— de quien aprendí que el secreto de un buen pastel está en la sazón del caldo que se utiliza para ablandar y mezclar la masa. Ella le añadía huesos de

carne de res y de cerdo al caldo, así como pedacitos de carne y hojas de recao molido. El caldo ideal para doña María era el que se dejaba hervir hasta espesar y debía ser más salado de lo normal, porque tenía la encomienda de lograr que la masa quedase gustosa. Ella incorporaba el caldo a la masa del pastel y añadía aceite de achiote, para darle color y suavidad a la masa. Doña María también recomendaba reservar un poco del aceite de achiote en un bol pequeño para untarlo sobre la hoja de plátano, antes de echar la masa, para evitar que se pegue a la hoja y el pastel quedase más bonito. Además de la masa, la carne debe quedar bien gustosa. Ella la guisaba con mucho sofrito hecho en casa y al momento, con ajo y tomate picadito. A continuación las recetas…

LA MASA DE DOÑA MARÍA MILLÁN

Ingredientes: 4 lbs. de yautía blanca 4 lbs. de yautía amarilla 15 guineos verdes 2 tzs. de caldo de res 2-1/2 cdas. de sal aceite de achiote sal y pimienta al gusto hojas de plátano o guineo para envolver, lavadas, amortiguadas en fuego y cortadas en rectángulos papel especial para envolver pasteles cordón para amarrar pasteles Procedimiento: Monda, lava, escurre y guaya (ralla) las yautías y los guineos, y vierte en un bol grande

Ingredientes: 2 lbs. de carne de masa de cerdo, sin hueso 3 ozs. de jugo de naranja agria y fresca 4 ajíes dulces, sin semillas 4 hojas de cilantro, lavadas 2 cdas. de orégano seco 2 dientes grandes de ajo 1 cda. de sal 1 lb. de jamón de cocinar 1 pimiento verde fresco, sin semillas, cortado en trozos pequeños 1 cebolla mediana, cortada en trozos pequeños 1 lata de 8 onzas de garbanzos 2 tomates grandes, bien picados 24 aceitunas, rellenas con pimientos morrones, para añadir sobre el relleno 1-1/2 tzs. de pasas, sin semillas para añadir sobre el relleno 1-1/2 cda. de alcaparras para añadir sobre el relleno

Procedimiento: Exprime las naranjas frescas y vierte su líquido en la taza de medir hasta obtener tres onzas y vierte sobre la carne, previamente colocada en un bol grande. En un mortero, muele los ajíes dulces, el cilantro, el ajo, el orégano y la sal y viértelo en el bol de la carne y mezcla bien. Aparte, lava el jamón de cocinar, córtalo en cuadritos Procedimiento pequeños y saltéalo para formar el por varios minutos pastel: (Se repite en una olla grande, Contrario a lo que muchos popara cada una donde cocinarás la drían pensar sobre el pastel boride las recetas de carne. Una vez el jacua, el verdadero se confecciona masa) món comience a solcon una sola vianda. Eso de comLa manera tratar su grasita, añade binar viandas ocurrió después de dicional de formar la cebolla, los tomates la depresión económica de 1929, el pastel es colocar y el pimiento, deja a consecuencia de la escasez de la masa sobre la cocinar por varios productos, según me relatara doña hoja de plátano o minutos e incorpora Marina Martínez, graduada de guineo —untada a la olla toda la comEconomía Doméstica de la Unipreviamente con binación de la carne, versidad de Radford, en Virginia. el aceite de achiotápala y deja cocinar Ella sirvió en los comedores escote—, con la ayuda completamente a fuelares y en el programa de Econode una cuchara go medio. mía Doméstica de la Universidad y deja un hueco En otra cacerola, Interamericana de San Germán y, poco profundo en vierte los garbanzos también, es autora del recetario el centro para iny añade una taza de Cocinado en San Germán. tegrar tu relleno agua. Cocina por vafavorito. Tapa un rios minutos hasta poco el centro con que hiervan para que más masa y cierra el pastel según lo acos- descarten su cáscara transparente y luego tumbrado con la hoja de plátano y papel añade a la carne. especial —a modo de regalo— procurando Una vez la carne esté lista rellena la masa que las dos puntas de los extremos se do- de pasteles con ella. Luego, incorpora las blen hacia dentro. Una vez tengas dos pas- pasas, aceitunas y alcaparras, tapas el relleteles cerrados, los juntas y los amarras con no con más masa de pastel y ciérralo. para mezclar. Añade el aceite de achiote a la vez que remueves la masa para que todo mezcle bien. Agrega el caldo de res bien espeso y saladito y sigue mezclando para suavizar bien la masa y darle color y sabor. Si la masa no está lo suficientemente blanda, puedes añadir un poco más de caldo de res. De ser necesario, salpimienta al gusto.

Sabías que…

20<

clasificados

> SÁBADO, 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com Oportunidades de Empleo

ulos

í!

>VEHÍCULOS

>BIENES RAÍCES

Usados todas las marcas Pagos desde $149 tienes pronto nadie te monta Nosotros SI! Llama Ahora 787-761-6688 / 939-337-5300

COMPRAMOS CASAS Atrasos, Ejecución, Herencias. Tenemos la solución. Te la compro o te la vendo. Tu decides. Lic 22356 787 547-1097

Toyota Venta de Vehículos

¡Anúnciate aquí! CLASI+PLU$

Toyota ¿Estás cansado de estar a pie? Aquí está tu solución. 787 543-5865 Wanda Lee. Ciertas restricciones aplican

Alquiler y Venta de Propiedades

Llama a Clasificados de

¡Ahora en elvocero.com podrás publicar tus anuncios clasicados de línea GRATIS!

CLASI+PLU$

Apt. Alquiler Bayamón SANTA JUANITA estudio semi amueblado agua y luz $400 939 439-4362 / 787 299-3707

787-724 -1485

Ventas: 787-622-2300

Al publicar tus anuncios de línea en la versión impresa de El Vocero, recibes la ventaja adicional de que miles de personas tengan acceso a tu mensaje a través de Clasicados de elvocero.com. ¡Sin costo adicional!

Alquiler y Venta de Propiedades

¡Ahora en elvocero.com podrás publicar tus anuncios clasificados de línea GRATIS!

Si aún no te anuncias en El Vocero, ¿qué esperas? Hazlo hoy y sácale más a tu anuncio de línea.

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas *El Vocero de Puerto Rico no se responsabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

>EMPLEOS Empleos Generales

Para el área de Ponce Trabajo inmediato

Oportunidad empleo Florida, Indiana, Kansas en h.k.,front desk

Tel. (787)286-6701

info. 939-249-2286

Diestros

desde $11.75/h, renta gratis,

Se Solicita Carpinteros(as) y FERIA DE EMPLEO Oportunidad de empleo en USA Auxiliares de Construcción 787-755-9253 Direct Support Professionals Miércoles 2 y viernes 4 de noviembre 2022 Se Solicita Lugar: AC Hotel by Marriott HANDY MAN San Juan Condado, 787-755-9253 1369 Ashford Avenue. San Juan, Puerto Rico. Horario: 9:00am a 5:00pm Laundry Empleo de tiempo completo Turnos de mañanas, tardes y noches. Fines de semana. Ex- Se busca Planchador (a) para celente compensación Asisten- posición SABADO Area Río cia para relocalización Asisten- Piedras. 787-396-3557 cia y subsidio de vivienda Requisitos indispensables: *Licencia de conducir *Dominio del Inglés Para más información comunicarse con: Manuel Casas (787)922-6959 / manuel@grcstaffing.co Asesorías Legales

>SERVICIOS

"Resort in Colorado.

La verdad no tiene precio.

Se Busca

ALBAÑILES Y CARPINTEROS(AS)

Now hiring Lead Cashier 18+ Lead Dining Room Attendant $14.23/h plus tips+ Lead Front of House 14.23 plus tips+ Lead Host - Spencer's Steakhouse $18/h+ Night Auditor/Front desk $18.50/h+ Maintenance/ Handyman - 18+ Please apply at: www.guidantservices.com/ apply-now. "

Empleos Profesionales

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Quiebras-Aún es Posible ¡Orientación Gratis! MORENO LAW OFFICE LLC

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas (787) 750-8160 Debt Relief Agency

Empleo Inmediato

com anuncios a GRATIS!

Ventas: 787-622-2300

Servicios ENFERMERAS(OS) a Domicilio PRACTICAS, AMA DE LLAVES y PERSONAL DE Sellados techo, electricidad, MANTENIMIENTO albañilería, destape, plomería, Para Hogar Maria Reina en pintura, A/C 787 908-2310 Guaynabo. Paga semanal. Enviar resume Electricidad rosarioolivero@aol.com 787 720-3676

Construcción

entaja cados

Empleado(a) área construcción general

nuncio de línea.

La verdad no tiene precio.

Al publicar tus anuncios de línea en la versión impresa de El Vocero, recibes la ventaja adicional de que miles de personas tengan acceso a tu mensaje a través de Clasificados de elvocero.com. ¡Sin costo adicional! Si aún no te anuncias en El Vocero, ¿qué esperas? Hazlo hoy y sácale más a tu anuncio de línea.

Requisito: • Horario Regular • Con o sin experiencia • Licencia de Conducir Vigente • Certificado de Buena Conducta (opcional) • Buena disposición e iniciativa ¡Gran oportunidad de empleo, únete a nuestro equipo!

Tropitech Inc. 787-765-7451 787-767-0844

Tropitech_inc@yahoo.com

PERITO ELECTRICISTA METRO E ISLA L.#8760 SR COLON 787-796-6003,787-232-3364

Mudanzas MUDANZAS

El Resuelve. A toda la Isla.

Info 787 615-7170

Plomería Certificaciones de Plomería Maestro Plomero Inf:787-948-7750

>21

> SÁBADO, 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

Cuatro pesistas boricuas verán acción en Mundial de halterofilia Redacción

> EL VOCERO Cuatro de los principales pesistas de Puerto Rico estarán activos en el Campeonato Mundial de Halterofilia, que se celebrará entre el 5 al 16 de diciembre, en Bogotá, Colombia. El cuarteto lo conforman los atletas Luis Lamenza, en los 102 kilogramos; Gilyeliz Guzmán en 59 kg; Kidasha López en

71 kg, y Alexander Hernández en 89 kg. “Tendremos cuatro representantes en el Mundial: Lamenza (Luis) y Gilyeliz (Guzmán) estarán acompañados por Kidasha López y Alexander Hernández. El DAR (Departamento de Alto Rendimiento) nos está apoyando no solo en la participación en el Campeonato, además en que puedan hacer una base de preparación previa”, señaló Andrés

Vargas, presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico. Guzmán será la primera en viajar a Bogotá y lo hará hoy sábado, 5 de noviembre. Dos semanas después lo hará el resto del grupo. Para Vargas, la aclimatación en suelo colombiano es importante.

Gilyeliz Guzmán > Suministrada

Flightline la principal atracción del Breeders’ Cup Busca mantener su invicto en el Classic, con premio de $6 millones hoy sábado

Hipismo

@ Joe Bruno Ortiz

> Especial para EL VOCERO

KENTUCKY — El cuatroañero Flightline ha captado la atención general del deporte hípico convirtiéndose en la atracción principal de la serie de carreras millonarias del Breeders’ Cup que inició ayer y continúa hoy sábado en el hipódromo Keeneland, de Lexigton, Kentucky. Y no era para menos luego de la manera en que el

hijo de Tapit, criado en Kentucky, ha destrozado a sus rivales en sus cinco participaciones bajo el entrenamiento de John Sadler y la conducción del francés Flavien Prat. Flightline, que fue vendido en $1 millón en la subasta de Fasig-Tipton de 2019, en Saratoga, no corrió como dosañero debido a que cuando estaba listo para ser llevado a la cuadra de Sadler, en California, sufrió una cortadura arriba en su cadera derecha que requirió varios puntos de sutura, lo que retrasó su entrenamiento debido al tiempo que tomó en recuperar. “Fue algo que ocurrió en la cuadra donde se encontraba y nadie realmente sabe qué fue lo que ocurrió ni cómo lo hizo. Pero, eso le atrasó su debut ya que como siempre pensamos que era un potro muy especial le

Los ojos del mundo hípico estarán puestos sobre Flightline, gran favorito del Breeders’ Cup Classic hoy sábado en el hipódromo Keeneland, de Kentucky. > John Minchillo / AP

El boricua Irad Ortiz Jr. montará en las 14 carreras entre viernes y sábado. > Suministrada

dimos dos meses para que recuperara”, explicó Kosta Hronis, copropietario de Flightline, al Thoroughbred Daily News a principios de este año. Cuando llegó el momento de su debut, el 24 de abril de 2021, en Santa Anita Park, Flightline hizo un gran despliegue de velocidad dominando sobre un grupo de no ganadores con ventaja de 13 cuerpos y 1:08 3/5 para 1,200 metros. Luego de esa demostración ya se comenzaba a hablar sobre la extraordinaria habilidad de Flightline y llegaban los lamentos debido a su debut tardío que le impidió participar en la Triple Corona del año pasado. Sin embargo, el grupo de propietarios, en conjunto con Sadler y su equipo de trabajo, decidieron llevar al ejemplar con calma en sus próximas carreras. El propio Flightline se encargó de demostrar todo lo que ha sido capaz de hacer.

En sus siguientes carreras se impuso con absoluta facilidad llevándolo a ganar sus cinco presentaciones con ventaja combinada de 62 y tres cuartos de cuerpo, siendo su más impresionante triunfo el logrado en el Pacific Classic, el 3 de septiembre, en Santa Anita Park. En esa ocasión, su más reciente compromiso, hizo la primera incursión a la distancia de 2,000 metros presentándose inmenso ante rivales de nombre y a los que superó con ventaja de 19 cuerpos y cuarto y tiempo de 1:59 1/5 para el recorrido. Esa sería la actuación que lo colocó en ruta definitiva al evento de hoy sábado, en el que repetirá la distancia y el jinete, pero en un ambiente diferente ya que será la primera ocasión en que participe en Kentucky. “Es un caballo muy agresivo en sus galopes diariossiempre quiere correr y mi trabajo es mantenerlo bajo

control. Es un caballo con demasiado talento. Su victoria en el Pacific Classic fue estelar. Siempre he pensado que mientras más distancia, mejor para él”, indicó Juan Leyva, galopador de Flightline, a EL VOCERO. “Está entrenando muy bien y se ha adaptado súper bien al ambiente aquí en Kentucky. Obviamente, con el clima mucho más fresco aquí se siente mejor”, añadió Leyva, quien opinó que Flightline es el mejor ejemplar que ha montado en su carrera profesional. “Eso no lo tengo ni que pensar. Desde la primera vez que me monté en él sentí que es un caballo diferente”, puntualizó. El Classic de hoy será en distancia de 2,000 metros y Flightline enfrentará siete rivales incluyendo al destacado velocista Life Is Good, al ganador del Kentucky Derby de este año Rich Strike y al ganador del Travers Stakes, Epicenter, entre otros.

22< DEPORTES

Brillan en el

> SÁBADO, 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

Tenis

Puerto Rico Bowl U-14 Yannik Álvarez y Aurora Lugo se coronaron como las líderes de sencillos del torneo celebrado en el Centro de Tenis Honda de Bayamón Redacción > EL VOCERO

Yannik Álvarez y Aurora Lugo se coronaron como los líderes de sencillos del torneo Puerto Rico Bowl Cotecc U-14 celebrado en el Centro de Tenis Honda, en Bayamón. Álvarez, quien ocupa el puesto número 30 en los Estados Unidos en la categoría de 14 años o menos, tuvo una semana de ensueño, cediendo únicamente un solo ‘game’ en todo el torneo. Para sellar el campeonato, Álvarez derrotó al boricua Marco Pérez en el partido final por 6-0, 6-0.

Programa hípico

Yannik, de raíces boricuas, es hijo del exintegrante del equipo de Copa Davis Gilberto Álvarez, quien por muchos años representó a Puerto Rico en diversas competencias locales e internacionales. Al igual que su padre, Yannik desea formar parte de la selección nacional y representar a Puerto Rico en competencias internacionales. Yannik se mantiene activo en los torneos juveniles abiertos que se organizan en la Isla, obteniendo muy buenos resultados. En la final de sencillos de la categoría femenina, la boricua Aurora Lugo,

demostró su potencial tras imponerse ante su compatriota Andrea Maldonado en un partido que se extendió a tres sets con marcador de 6-2, 2-6, 6-0. Luego, ambas unieron fuerzas para disputar la final de dobles, en la cual resultaron campeonas tras vencer por 6-4, 6-2 a la dupla compuesta por Daniela Castillo y Yelena Sánchez, de la República Dominicana. En la final de dobles masculino, Yannik Álvarez en unión a Miguel Quiñones, de Puerto Rico, derrotaron por 6-3, 6-1 a la pareja compuesta por Julian Parnell y Marco Pérez.

El Puerto Rico Bowl U-14 reunió al mejor talento de la Isla en esa categoría. > Suministrada

En los ‘draws’ de consolación en la modalidad de sencillos, resultaron campeones Manuel Pantojas y Sofía Gómez.

El Puerto Rico Bowl U-14 es un evento avalado por la Confederación de Tenis de Centroamérica y el Caribe (Cotecc) y es or-

ganizado por la Asociación de Tenis de Puerto Rico con el fin de abrir espacios de competencia de mayor nivel para los jugadores.

DEPORTES >23

> SÁBADO, 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

Atlanta buscará mantener su ritmo Los Falcons, primeros en la clasificación de su división, esperan mantener la ofensiva cuando enfrenten a los Chargers de Los Ángeles Charles Odum

> The Associated Press

ATLANTA — Los Falcons de Atlanta se han mantenido constantes en su compromiso de correr el balón sin volverse predecibles. El entrenador de los Chargers de Los Ángeles, Brandon Staley, dice que esa es la razón por la que los sorprendentes Falcons están liderando el sur de la NFC. “Hay una razón por la que son primeros en su división”, dijo Staley. “Son el número uno en su división porque han armado una muy buena temporada en la ofensiva”. Los Falcons (4-4) busca-

Programa hípico

rán mantenerse ahí cuando jueguen el domingo contra los Chargers (4-3), que vienen de una semana de descanso. Atlanta se mantuvo competitiva a pesar de jugar sus últimos cuatro partidos sin su mejor corredor Cordarrelle Patterson, quien fue operado de la rodilla. Patterson volvió a los entrenamientos el miércoles y podría salir de la reserva de lesionados tan pronto como el domingo. El mariscal de campo de los Falcons, Marcus Mariota, se enfrentará a Justin Herbert, de los Chargers, en un duelo de exalumnos de Oregon. Los Falcons ocupan el

quinto lugar en la liga en cuanto a carreras y el 29º en cuanto a pases. Aun así, Mariota ha lanzado siete pases de touchdown en los últimos cuatro partidos. “Creo que su nivel de comodidad se está mostrando semana a semana”, dijo el entrenador de los Falcons, Arthur Smith. Damiere Byrd está emergiendo como una amenaza profunda para Mariota con cuatro recepciones para 142 yardas y dos TD en las últimas dos semanas. El ala cerrada de segundo año, Kyle Pitts, tuvo cinco recepciones para 80 yardas y un TD en la victoria de la semana pasada sobre Carolina por 37-34 en tiempo extra.

NFL

“Están haciendo un muy buen trabajo”, dijo Staley. “Corren el balón a un nivel realmente alto, y luego lanzan el balón por el campo. Consiguen muchas explosiones en ambos sentidos”.

Reencuentro con Hutchinson

Patterson, exreceptor abierto, terminó su carrera universitaria en Tennessee en 2012 tras su transferencia desde Hutchinson (Kansas) Community College, donde Staley fue el entrenador en jefe asociado y coordinador defensivo durante dos años. “Tamaño y velocidad raros”, dijo Staley sobre Patterson. “Aceleración rara. Un jugador de contacto poco común. Pesa 230 (libras). La gente lo mira y no se da cuenta de lo grande que es. Corre rápido entre el humo, sin miedo entre el humo. Lo vi cuando era un chico de 18 años en el Hutchinson Community College. Era igual entonces que ahora”. El mariscal de campo de los Falcons, Marcus Mariota (foto), se enfrentará a Justin Herbert, de los Chargers, en un duelo de exalumnos de Oregon. > Danny Karnik / AP

Liquidación de Dormitorios 6 OPCIONES, UN BAJO PRECIO

997

¡TENEMOS QUE LIQUIDAR INVENTARIO PARA HACERLE ESPACIO A CIENTOS DE VAGONES LLEGANDO Y POR ESTO HEMOS DECIDIDO BAJAR AÚN MÁS NUESTROS PRECIOS!

DORMITORIO QUEEN RIVER STREET Colección contemporánea, 100% madera en terminación natural color gris. Usted Recibe: Gavetero, Espejo y Cama completa tamaño Queen (Cabecera, Piecera y Largueros).

Mesa de Noche: $297

5-PZAS

997

CAMA QUEEN: $497

DORMITORIO QUEEN MONROE HEIGHTS Terminación natural, color marrón o gris. Cabecera tapizada en tela. Usted Recibe: Gavetero, Espejo y Cama completa tamaño Queen (Cabecera, Piecera y Largueros). 5-PZAS

Cama Queen: $497

Mesa de Noche: $297

997

Chest: $597

¡COMPRE EL JUEGO COMPLETO Y AHORRE AÚN MÁS!

DORMITORIO QUEEN BRAEDIN

Gavetero, Espejo, Cama Queen de 3-Piezas (Cabecera, Piecera y Largueros). Terminación natural y color crema. Cama queen: $497

5-PZAS

997

DORMITORIO QUEEN ALDORA

Gavetero, Espejo, Cama Queen de 3-Piezas (Cabecera, Piecera y Largueros). Terminación natural color marrón. Cama queen: $397

5-PZAS

DORMITORIO QUEEN ASTONIA HEIGHTS

997

Gavetero, Espejo, Cama Queen de 3-Piezas (Cabecera, Piecera y Largueros). Terminación color gris. Cama queen: $497

5-PZAS

997

LOS PAGOS MENSUALES MÁS BAJOS Y SIN INTERESES HASTA ENERO 2O27* @roomstogopr

@roomstogopr

Rooms To Go Puerto Rico

En compras hechas con su tarjeta de crédito Rooms To Go hasta el 21 de noviembre de 2022. Compra mínima requerida de $1,999.99. Otras ofertas disponibles para compras menores. Se requieren pagos iguales mensuales hasta enero del 2027. Oferta NO aplica a enseres. No incluye mattress, accesorios ni piezas no detalladas. Más detalles en la tienda.