TIS A GR
EL VOCERO DE PUERTO RICO >LUNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2017 >NUM 13279 >SAN JUAN, PUERTO RICO
ESCENARIO
Con sabor navideño El Gran Combo
“Los mulatos del sabor”, liderados por Rafael Ithier, apuestan a “El ron de la tierra”. >P24
>La verdad no tiene precio
Huracán
MARÍA
FERRER AFIRMA QUE EL GOBIERNO
COLAPSÓ DEPORTES
Estocada millonaria al Albergue La emblemática institución deportiva sufrió serias pérdidas en su infraestructura tras el paso del huracán. >P29
ECONOMÍA
>Eric Rojas/EL VOCERO
El presidente del PPD sostiene que la administración Rosselló no dice toda la verdad sobre el proceso de recuperación del País luego de María y que perdió la credibilidad ante el gobierno federal. >P3
ESTADOS UNIDOS
En camino los pavos
Tragedia en Texas
Prevén aumento en la compra de cenas preparadas para Acción de Gracias.
Más de 20 feligreses pierden la vida en un tiroteo ocurrido en una iglesia bautista.
>P20
>P16
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 2
4< PRIMERA PLANA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2017
Se distancia de la controversia con Carmen Yulín Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com
El presidente del Partido Popular Democrático (PPD), Héctor Ferrer, buscó evadir a como diera lugar hablar de forma particular de la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz. Cuando se le preguntó específicamente por el trabajo realizado por la ejecutiva municipal en la capital, se limitó a hablar del trabajo de todos los alcaldes populares. Ferrer, residente de San Juan, ni siquiera quiso contestar si le han recogido los escombros frente a su residencia. Cuando se le preguntó específicamente sobre el desempeño de la alcaldesa y los señalamientos por la tardanza en aspectos como el recogido de escombros, se limitó a hablar de los 45 alcaldes del PPD. “Yo tengo 45 alcaldes y alcaldesas y todos han hecho, dentro de su responsabilidad y sus municipios, lo que han tenido que hacer cumpliendo con su responsabilidad”, dijo. “No voy a singularizar a la alcaldesa. El Partido Popular tiene 45 alcaldes que, dentro del marco de su responsabilidad, han cumplido con levantar a sus municipios y requerir y demandar lo que necesitan para lograr esa recuperación”. ¿Usted reside en San Juan? “Sí”. ¿Le recogieron los escombros? “Si te contesto la pregunta, la entrevista cambia al desempeño de la alcaldesa”, contestó. Ferrer, como presidente del Partido Popular Democrático (PPD), canceló todas las actividades políticas tras el paso del huracán María por la Isla. Ha insistido en que no se trata de adelantar agendas políticas y en un momento dado incluso se montó en un helicóptero con el gobernador, Ricardo Rosselló para repartir suministros. Afirmó que también se ha comunicado con el gobernador para darle sugerencias sobre cómo atender la crisis y dijo que ha visitado varios municipios – tanto populares como penepé – para visitar comunidades y llevar agua y comida.
Daños en la sede de la Pava
Ferrer sostuvo que la sede del Partido Popular en Puerta de Tierra, fue duramente afectada por el huracán y se encuentra clausurada. Varios pisos del edificio fueron fuertemente golpeados por el viento y el agua. Fotos mostradas por el exlegislador evidencian el golpe del huracán con plafones en el suelo y agua en los pasillos. Los empleados del partido, dijo Ferrer, fueron movidos a oficinas de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) en lo que pueden restablecerse las operaciones en la sede de la Pava. El político, quien previo al huracán tenía planes de comenzar una reorganización y hasta de una convención popular, dijo que esta semana se reunió con el secretario, el alcalde de Isabela, Carlos Delgado Altieri, para comenzar a retomar las riendas políticas de la colectividad. “Vamos a comenzar una serie de reuniones pequeñas en el mes de diciembre para en enero hacer una serie de visitas pequeñas en diferentes municipios para visitar a la base, al liderato de base. Pero no es el proceso de reorganización porque eso está paralizado hasta que lo amerite”, sostuvo Ferrer. “En cuanto al edificio, como cientos de edificios en el País, sufrió daños de miles de dólares porque sufrió daños en todos los pisos”, aseguró.
La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, llevó ayer una planta eléctrica al Hospital Municipal de San Juan. >Eric Rojas/ EL VOCERO
San Juan optaría por energía solar @
Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com
Huracán
MARÍA
@Yaritzaclemente
El municipio de San Juan informó que explorará nuevas alternativas energéticas 2,500 kilovatios en el Hospital Municipal para de este modo evitar la completa de- de San Juan para mitigar el impacto de la pendencia del servicio de la Autoridad de falta del servicio de energía eléctrica en Energía Eléctrica (AEE) y mitigar la crisis ese lugar. “El sistema (de energía) está débil. La que ocasionó el huracán María. La alcaldesa Carmen Yulín Cruz dio luz viene y se va. Cada vez que eso sucede instrucciones en la capital para que todo en un hospital hay un problema de bacel servicio que se reconstruya sea solar, al terias donde uno tiene que volver a desopinar que a su juicio el cambio climáti- infectar todo y asegurarse que todo está en orden. Así que esto nos co es real y el ayuntamiento va a permitir energizar el tiene que evolucionar a un hospital y tener un ‘transfer Energía al sistema de energía dentro switch’ para cuando se vaya de esa realidad. Hospital la luz automáticamente en“Aquí hay un problema Municipal tra el generador”, expresó. de estructura en el manejo El generador consume del sistema de energía eléc10 mil galones de diésel en Un generador trica. Toda la generación se de 2,500 kilovatios un periodo de tres o cuatro hace desde el sur de Puerto fue instalado ayer días, lo que representa un Rico y se distribuye a través en el Hospital costo de más de $3,000 para de Puerto Rico, pues debeMunicipal de el municipio. Se espera que mos utilizar esta oportuniSan Juan, que sea encendido el viernes. dad para hacer generación consume 10 mil “Desde Irma, la energía ha en los cuatro puntos cardigalones de diésel venido y se ha ido. Así que, nales de Puerto Rico y dien un periodo de por lo tanto, tenemos luz de vidir esa red para que sea tres o cuatro días. energía eléctrica y el sistemucho más eficiente”, dijo ma está débil”, sostuvo. Cruz. La ejecutiva municipal sostuvo que el municipio evalúa hasta Favorece cambio de mando Mientras tanto, la alcaldesa expresó colocar “micro redes” con paneles solares, los cuales permitirán que “sea inde- que hubiese despedido al director de la AEE, Ricardo Ramos, por la controversia pendiente de la red de energía eléctrica”. Precisamente, la alcaldesa ayer anun- que generó el contrato a la empresa Whició la instalación de un generador de tefish Energy.
>
La alcaldesa impartió instrucciones para buscar opciones alternas al servicio de la AEE “Uno no tiene que ser gobernador para hacer las cosas bien y te tengo que decir que durante esta emergencia he bota’o gente del municipio de San Juan. Llevamos como siete. No son personas del área directiva”, respondió a preguntas de EL VOCERO. Detalló que el despido de los empleados fue por negligencia. Entre ellas, uno que se quedó dormido en su horario de trabajo y otro por darle información falsa a la ciudadanía. Especificó que en el municipio canceló el contrato de un contratista porque le cobró a residentes del municipio por el recogido de escombros. “Las cosas hay que hacerlas (bien), así como son, porque la credibilidad en Puerto Rico ya con lo de Whitefish está casi en cero”, mencionó.
Sospecha de 911 cremaciones
Por otra parte, Cruz reiteró que las 911 cremaciones que se autorizaron en el Instituto de Ciencias Forenses (ICF) desde el 20 de septiembre hasta el 18 de octubre “levantan suspicacia a cualquiera”. “El gobierno ha dicho que hay 911 cremaciones. Ese número es mucho mayor al promedio que el gobierno mismo ha mencionado y el gobierno tiene que contestar a qué se deben y porqué esas muertes están registradas”, señaló. “Fema trajo unas morgues que colocaron en diferentes partes de Puerto Rico, ¿Cuántos cadáveres hay en esas morgues? Son preguntas que cuando se contestan con un ataque es porque no quieren dar la contestación exacta. Son preguntas fáciles de contestar”, agregó.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2017
5
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2017
7
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 8
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2017
9
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2017
11
12< PRIMERA PLANA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2017
La nostalgia los hace regresar Vecinos de la represa Guajataca visitan sus casas todos los días, mientras aguardan por la reparación de la estructura
@ Stephanie Gómez Álvarez >sgomez@elvocero.com
@stephaniegomeza
QUEBRADILLAS - “No hay nada mejor que su casa. En la casa es que uno se siente bien”. Así lo asegura Ismael Rivera, quien junto a su pareja Annie Ramos visita todos los días su residencia, que ubica justo al lado de la represa Guajataca, zona que está bajo constante riesgo de inundación por una fisura en la estructura que fue descubierta par de días después del paso del huracán María. Ya ellos no viven allí, ni tampoco los residentes de esa comunidad aledaña al río. La decena de casas y las carreteras están desoladas, pues fueron desalojadas ante el peligro de que la represa colapse. Allí solo queda el recuerdo de lo bonito y sonoro que un día fue vivir al pie de un cuerpo de agua y rodeado de naturaleza. Esta casa de cemento, que pasó de generación en generación, ahora se ha convertido en un espacio para recordar con nostalgia lo que un día fue. Ya, por seguridad, no es su vivienda principal. “Nosotros venimos aquí de ratitos. Nosotros no vivimos aquí por ahora. Ya mismo nos vamos. Estamos desalojados desde el huracán para acá”, contó Rivera al recibir a EL VOCERO en el balcón de su residencia. Y a pesar de que asegura que ya no vive ahí, visita la casa todos los días y observa los trabajos que realizan contratistas y militares. Sostuvo que no teme a que de repente la represa colapse y que pueda perderlo todo por un golpe de agua inesperado. “Ya el peligro pasó”, confía con la mirada perdida a lo lejos. El Servicio Nacional de Meteorología emite constantemente avisos de inundaciones repentinas e insta a los residentes de
Ismael Rivera y su pareja Annie Ramos visitan todos los días su casa, de donde fueron desalojados por su cercanía a la represa Guajataca. >Fotos: Josian E. Bruno / EL VOCERO
esa área a no regresar a sus hogares. Desde el huracán y “por un par de meses más”, Rivera y Ramos viven en un apartamento alquilado. Al igual que ellos, ya todos los vecinos se fueron del área y solo regresan para verificar sus viviendas y se marchan.
Trabajos en la represa El general de brigada de la Guardia Nacional, José Reyes, explicó a este medio que las tareas que se realizan en la represa en esta etapa son dirigidas a bajar el nivel del agua para determinar si hay una rotura en la estructura. Reyes informó que ya lograron crear una medialuna, con barreras de cemento, sacos de arena y piedras, para que cuando el agua
El Servicio Nacional de Meteorología emite constantemente avisos de inundaciones repentinas e insta a los residentes del área de Guajataca a no regresar a sus hogares.
caiga “choque con los sacos de arena, se retiene ahí, no me sigue erosionando las paredes, y el río sigue su cauce”. Así las cosas, esta etapa consta de vaciar la represa con unas seis bombas -aunque esperan por la llegada de seis más- que descargan en los canales de riego y su vez suplen tres plantas de agua de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) que suplen los pueblos de Quebradillas, Isabela y Aguadilla. “Los ingenieros y los expertos del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE.UU. y
Expertos del Cuerpo de Ingenieros y de la AAA, junto a contratistas, laboran en la estabilización y reparación de la represa.
los expertos de la AAA necesitan entre 14 a 17 pies por debajo del nivel máximo para poder hacer una evaluación estructural”, detalló al explicar por qué bajan el nivel del agua. Una vez concluidos estos trabajos, los ingenieros podrán hacer un análisis más exhaustivo de las fallas que pudiera tener la represa y avanzar en los trabajos de recuperación de esta importante estructura que suple agua al noroeste del País.
Huracán
MARÍA
La periodista Paola Arroyo colaboró con esta historia
La represa Guajataca suple agua a varios pueblos del noroeste de la Isla.
14<
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2017
Sigue fluyendo la ayuda Desde el paso del huracán, Friends of Puerto Rico ha traído por avión cerca de 600,000 libras de suministros
@ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com
@Yaritzaclemente
A 47 días del paso del huracán María por Puerto Rico, continúan en marcha las iniciativas de ayuda humanitaria de la comunidad puertorriqueña en la diáspora. Este es el caso de la organización sin fines de lucro Friends of Puerto Rico, que coordinó tres envíos de ayuda para los más necesitados en la Isla. Su más reciente cargamento llegó la pasada semana al aeropuerto Rafael Hernández, en Aguadilla, en dos aviones MD-11 provenientes de Miami, Florida. En dichos vuelos llegaron 300,000 libras de víveres y bienes que fueron recolectados por iglesias, entidades sin fines de lucro, compañías privadas y ciudadanos privados en Estados Unidos. “Ya hemos traído ayudas a Puerto Rico en dos ocasiones anteriores, pero sentimos que hacía falta más porque hay mucha necesidad. Por eso hicimos todas las gestiones y los trámites necesarios para lograr este tercer envío, que es nuestro envío más grande de suministros para aquellas personas que ahora sufren por la pérdida de sus hogares y pertenencias por el impacto del huracán María”, dijo la directora ejecutiva de Friends of Puerto Rico, Angelique Sina. En entrevista con EL VOCERO, Sina explicó que desde el paso del huracán han transportado a la Isla cerca de 600,000 libras de suministros por avión, incluidos agua embotellada, tabletas de purificación de agua, filtros de agua, medicamentos con receta, guantes y
El más reciente cargamento de Friends of Puerto Rico llegó la pasada semana al aeropuerto Rafael Hernández, en Aguadilla. >Suministrada
muchos alimentos. Los suministros se han repartido alrededor de todo el País, siendo uno de los lugares visitados el orfanato Regazo de Paz, en Aguadilla, donde visitaron cerca de 15 niños, entre ellos un bebé de un año, y les entregaron algunos regalos. También visitaron los municipios de Isabela, Utuado y Lares. En este último pueblo entregaron medicamentos e insulina junto a la empresa Aeromed. Además, Friends of Puerto Rico -cuya sede ubica e n Wa s h i n g t o n D.C. y funciona como puente de comunidades culturales y educacionales entre la Isla y la diáspora- había coordinado previamente dos vuelos de ayuda humanitaria en los que trajeron cinco generadores eléctricos de alta capacidad para hospitales en Aguada e Isabela y 265,000 libras de alimentos y medicamentos. Hasta la fecha ha recaudado más de $2 millones en fondos para traer ayuda a Puerto Rico. “La diáspora tiene un rol muy grande que tomar y hay que saber cómo se maximiza ese deseo de ayudar porque Puerto Rico no nos va a necesitar ahora solamente, sino a largo plazo. Habemos más puertorriqueños viviendo fuera de
Puerto Rico que en Puerto Rico, por lo que tenemos que ver cómo podemos continuar ayudando”, sostuvo Sina.
Invierten en la educación
Añadió que desde 2015 la entidad ha tenido como enfoque invertir en la educación a través de becas, promover las artes e impulsar el empresarismo, pero que con el paso de María el esfuerzo ha aumentado para mantener las “comunidades vivas”. Mencionó que la organización también ha buscado que las comunidades en el País puedan lograr una recuperación completa y, por ello, están evaluando otorgar ayuda adicional a los comercios que aún en esta emergencia continúan con todos sus gastos. Finalmente, Debbie García Gratacós, voluntaria y coordinadora de la misión, precisó que Friends of Puerto Rico mantiene su compromiso e interés en ayudar a los necesitados. “Agradezco a todos los que pusieron de su parte para hacer posible esta gesta tan noble. Somos afortunados de contar con la colaboración de auspiciadores y donantes privados para lograr esta iniciativa”, concluyó García.
Huracán
MARÍA
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2017
15
16< LEY Y ORDEN
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2017
ESTADOS UNIDOS
Hombre abre fuego mortal en iglesia de Texas La mayoría de las querellas no cubre los días críticos durante el paso del huracán María entre el 19 al 21 de septiembre. >Archivo / EL VOCERO
Alta cifra de “muertes naturales” Informes parciales de la Policía carecen de datos específicos de los difuntos
@ Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com
Los informes parciales de la Policía arrojan que se emitieron 894 querellas por muertes naturales, la mayoría de estas semanas después del huracán María, entre el 1 al 23 de octubre. A su vez, de los documentos a los que EL VOCERO tuvo acceso se desprende que ocho de los fallecidos tenían entre los 100 a 105 años de edad y 277 casos en que no se señala los años que tenían. Cerca de 200 muertes informadas ocurrieron en hogares para ancianos y otras 200 en salas de emergencias y hospitales. No señalan si en los lugares en que ocurrieron los decesos había energía eléctrica y si los ancianos dependían de la misma para no agravar sus condiciones de salud. Un examen de las querellas arroja que en 72 de los casos, los difuntos no fueron identificados. De esos 19 son varones y cuatro mujeres. Los restantes 49 no están identificados ni por sexo, edad o nombre. La falta de información en el registro de las querellas impide tener números certeros. En algunos casos aparece la fecha, la edad y dirección residencial, pero no el nombre. En otros casos se trata de muertes de personas jóvenes ocurridas en las vías públicas. De los casos examinados por género, unas 397 son mujeres. Según la estadística parcial en San Juan, entre el 21 de septiembre y los primeros días de octubre se expidieron 127 querellas de muertes naturales, de las cuales 32 fueron de personas que vivían en hogares de cuido para ancianos y 29 en hospitales. De los 127 fallecidos en esa área, unas 23 eran personas entre los 90 a 99 años; otros 30 entre los 80 a 89 años, y 12 entre los 70 a 79 años. Mientras que el área policiaca de Bayamón, los informes parciales entre el 25 de septiembre y el 23 de octubre suman 68 querellas de muertes naturales, de las cuales 11 ocurrieron en hogares para ancianos y 15 en salas de emergencia y hospitales.
En uno de los casos la persona era mayor de 100 años. En otros diez casos entre los 90 a 99 años de edad; 18 de los casos entre los 80 a 89 años; 11 de los casos entre 70 a 79 años y en seis de los casos entre los 60 a 69 años. De otro lado, en el área de Ponce, que incluye además a Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Peñuelas, Guayanilla, Yauco y Guánica, sumaron 75 las querellas. Se indicó que 16 de las defunciones en esa área ocurrieron en hogares para ancianos y 14 en hospitales o salas de emergencia. En el área de Caguas, que incluye los municipios de Cidra, Aguas Buenas, Gurabo, San Lorenzo y Juncos, sumaron 131 las querellas. En Mayagüez, se sumaron 36 muertes, de las cuales 21 fueron en hogares de ancianos y 22 en hospitales y salas de emergencias. De los fallecidos 22 tenían edades entre los 90 a 99 años; 26 entre los 80 a 89 años y 23 entre los 70 a 79 años.
TEXAS (AP) — Un hombre disparó dentro de una iglesia en una pequeña comunidad del sur de Texas, mató a más de 20 personas e hirió a por lo menos otras 10 antes de ser abatido o haberse disparado él mismo, informaron las autoridades. De momento se desconocía el número exacto de víctimas en la Primera Iglesia Bautista de la localidad de Sutherland Springs. Aunque un funcionario de la policía que recibió un reporte sobre la investigación reveló a The Associated Press que más de 20 personas murieron baleadas y entre 10 y 15 más resultaron heridas, si bien el funcionario subrayó que la pesquisa se encuentra en sus primeras etapas y que la cifra podría cambiar. El funcionario dijo que el atacante huyó en un vehículo tras el incidente y posteriormente murió, ya sea por una herida de auto infligida o durante un enfrentamiento con
la policía. El funcionario habló con la AP bajo condición de anonimato ya que no estaba autorizado a discutir una investigación en curso. Por su parte, la esposa del pastor señaló que ninguno de ellos dos estaba durante el incidente, pero su hija adolescente es una de las víctimas fatales. Después del tiroteo, agentes federales se dirigieron a la pequeña localidad ubicada a unos 48 kilómetros (30 millas) al sureste de San Antonio a fin de ofrecer ayuda. En el lugar hubo elementos de Departamento de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus iniciales en inglés) y equipo de recolección de evidencia del FBI. Los heridos fueron trasladados a hospitales. Un vídeo de la televisora KSAT mostró al personal de emergencia cargando una camilla afuera de la iglesia y a la espera de un helicóptero. Algunas de las víctimas fueron traslada-
das vía aérea hacia el Centro Médico Brooke Army, indicó la televisora. Megan Posey, una portavoz del Centro Médico Connally Memorial, que se ubica en Floresville a unos 16 kilómetros (10 millas) de la iglesia, informó que “múltiples” víctimas reciben atención por heridas de bala. Aunque se negó a proporcionar una cifra en específico, declaró que eran menos de una docena. La iglesia es un edificio blanco con una amplia entrada. Una bandera de Texas ondea en la parte de enfrente, según su sitio de internet, que quedó fuera de circulación tras el ataque. La página señalaba que la iglesia tendría un desayuno de la congregación los domingos por la mañana y posteriormente habría escuela dominical. Una misa estaba programada para las 11:00 de la mañana. Los primeros reportes del tiroteo fueron realizados entre el mediodía y las 12:30 de la tarde.
Utuado el más descarnado
Otras áreas como Utuado, Arecibo, Guayama y Humacao tienen el mínimo de información en sus registros, principalmente la edad. Guayama informó 21 muertes entre el 30 de septiembre al 10 de octubre, de las cuales una habría ocurrido en un hogar de ancianos y tres en hospitales. Cinco de las muertes son de personas mayores de 90 años; cuatro mayores de 80 años; cinco mayores de 70 años y cuatro mayores de 60 años. El registro en Utuado suma 25 querellas. Cinco fueron en hogares de ancianos y una en un hospital. Tres están sin nombre y cubre del 2 de septiembre al 8 de octubre. No suma otras muertes conocidas relacionadas directamente con María, como la de tres hermanas que perecieron sepultadas en un alud. En el área de Carolina con 105 querellas, se establece que 18 de las muertes ocurrieron en hospitales y nueve en hogares de cuido. Uno de los fallecidos tenía 105 años; otros 11 mayores de 90 años; 14 mayores de 80 años; 10 mayores de 70 años y 11 mayores de 60 años.
Los primeros reportes del tiroteo fueron realizados entre el mediodía y las 12:30 de la tarde. >AP
ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2017
shasbun@elvocero.com
Contralor Félix Rosa
frosa@elvocero.com
Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com
Hablando
Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com
Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com
Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com
REDACCIÓN > Director Editorial
Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com
Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com
Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com
Jefe de Mesa
Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com
Editora de Escenario
Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com
Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com
Editor de Deportes
Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com
Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com
Editora Digital
Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com
Director Gráfico de Multiplataforma
Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com
Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012
Claro
María nos abrió los ojos
Directora de Tráfico
Directora de Clasificados
Opinión
>17
Ramón, muchos hablan de las en reserva para paliar una emerlecciones aprendidas con el paso gencia como esta. del huracán María. Creo que ese María nos abrió los ojos el heanálisis debemos realizarlo en un cho de que la ausencia de un sisfuturo no muy lejano. De lo que tema educativo eficiente que corsí estoy seguro es que María nos te el hilo transgeneracional de la abrió los ojos. falta de educación tiene a grandes Con sus fuertes vientos dispersó sectores del País carentes de las la densa maleza de la cordiherramientas cognosllera central que por décadas citivas necesarias para tapó la pobreza que viven enfrentar de por sí una los pueblos de la montaña emergencia como esta. del País. Pobreza que se exMaría nos abrió los tiende a arrabales finamente ojos en cuanto al hecho escondidos en la urbe; los de que la postergación cuales ante la falta de acceso en la toma de decisiones a agua y comida mediante la importantes de cambios Lcdo. Iván tarjeta del PAN muchos han administrativos y gerenRivera descubierto. ciales por parte de los diLos recipientes de esa rigentes políticos a través Facebook.com/ tarjeta del PAN -más de un DiscusionPuertoRico de los tiempos, ya sea por millón- reciben alrededor de temor a la opinión públitres dólares diarios para su ca adversa, por las huelcanasta básica de alimentos y otras gas o por los dedos amarrados con necesidades. La OCED ha estable- nebulosos interventores privados, cido que a esos efectos recibir un nos han sumido en una marcada dólar diario es pobreza extrema y vulnerabilidad estructural. La misdos pobreza. La hambruna que a ma que llevó al gobierno y sus cormuchos conmueve en medios de poraciones públicas a la quiebra y comunicación locales y extranjeros que tras el paso de un huracán está no la causó María; la causó esa po- enterrando nuestra economía a nibreza que hace a esas personas vivir veles de los cuales probablemente al centavo día a día sin los recursos nos tomará décadas levantar.
P
Somos un país pobre y el colonialis- historia ni para lo que estaba preparamo se ha introducido a tal nivel en nues- do. El gobierno y las familias hicieron tro subconsciente que solo aspiramos a lo posible, pero cualquier jurisdicción algún dinerito de otro lado. en el mundo, por más recursos que Iván, coincido. Triste realidad la que tuviese, hubiera quedado devastada nos ha tocado vivir y que nos dejará cica- con dos huracanes en las escalas más trices por muchos años. No obstante, so- poderosas posibles. mos un pueblo fuerte y saldremos airosos Iván, nos falta mucho por hacer, de esta batalla como lo hemos pero tenemos que ser conshecho tantas veces en el pasado. cientes de que lo que vivió El gobernador de New York, Puerto Rico fue una devasAndrew Cuomo, hablando del tación total que requiere huracán Sandy que azotó a su atención y trabajo arduo. estado en 2012 dijo que, cinco Ciertamente, estos huracaaños después, su gobierno connes reflejan las injusticias de tinúa reparando la devastación nuestro estatus colonial y la causada por ese evento atmos- Lcdo. Ramón L. pobreza extrema que vive férico que tuvo vientos de cerca Rosario Cortés nuestro Pueblo. de 80 millas por hora. Estas semanas hemos visto Puerto Rico, en cambio, tuvo cómo el huracán ha sacado lo @SecAsuntosPR que lidiar con el huracán Irma, bueno de muchas personas y lo con vientos de hasta 185 millas malo de otras. La naturaleza nos por hora, que afectó el área noha dado una prueba dura; pero reste de la Isla. Aunque la Isla no sintió el es nuestra prueba. Amarrarnos en nuestra impacto directo de este fenómeno ni de fe en Dios y en la unidad es esencial. su fuerza, a las dos semanas nos enconNadie ha dicho que será fácil trábamos manejando el huracán María cuando hablamos de daños sobre los con vientos de hasta 145 millas por hora $100,000 millones y la devastación de afectando directamente con su furia a nuestros sistemas de telecomunicalos 78 municipios de nuestra tierra. ciones y energético. Echar a un lado la Dos eventos atmosféricos como crítica viciosa y enrollarnos las mangas estos en menos de un mes fue algo es la única salida a este reto que no que Puerto Rico no había visto en su pedimos, pero que es nuestra realidad.
Esperemos por los resultados de las investigaciones
uerto Rico está en quiebra gracias a la impo- que le prestan al director de la AEE, Ricardo Ramos, tencia del actual estatus territorial (colonial) y a en materia de desarrollo de infraestructura. la irresponsabilidad fiscal de algunos de nuesDesde un principio estaba convencido de que en tros exgobernadores y -por qué no- gracias este caso no se había iniciado por parte del goberal pueblo que escuchando sus populistas cánticos de nador Ricardo Rosselló y sus allegados la corruptela sirena votamos por ellos. Encima de esa crisis fiscal de que muchos de los miembros de nuestra prensa proporciones gigantescas nos cayó de sorpresa el hura- antiamericana, socialistas, analistas radiales cínicos cán María, para constituirse en el mayor desastre y ca- y líderes comunistas de la Utier han especulado, tástrofe que jamás hayamos experimentado. señalado y adjudicado para hacer parecer Para culminar la crisis se produjo el colapso a la actual administración como una igual total de nuestro sistema de energía eléctrica de corrupta que la anterior. Ricardo Rosseobsoleto, ineficiente, que por estar por décalló es otra clase de persona. Sin embargo, das en precario, lo único que necesitaba era me preguntaba: ¿Cómo era posible que los el azote de María para colapsar totalmente, asesores legales de la AEE hayan preparado como así ocurrió. y los directivos firmaran un contrato a todas De primera intención pensé que, ante luces cuestionable y con errores obvios hasese colapso total de la energía, la AEE, con ta para un lego en materias legales? ¿Si sería un nuevo director y Junta de Gobierno esuna cascarita que le pusieron a la nueva adDr. José M. Saldaña trenándose en sus funciones, se habían ministración? ¿Si llegaron a ver el contrato sentido apabullados por la catástrofe, sienlos asesores legales de la Fortaleza? Expresidente do su reacción para capearla con la pronLuego de semanas de todo tipo de esde la UPR titud necesaria, una histérica, totalmente peculaciones y perversas conjeturas de inefectiva e ineficiente, al proceder con corrupción, distrayéndose así la atención toda prisa a contratar la compañía Whitepública de los asuntos verdaderamente imfish, cuyo peritaje en casos de colapsos de grandes portantes, el gobernador, sintiéndose irresponsableproporciones estaba en entredicho, y peor aún que mente presionado procedió a pedir la revocación del lo hicieran sin la comunicación y transparencia dichoso contrato. Esto a pesar de que los equipos de necesaria, mediante la firma de un contrato lleno restauración de las redes eléctricas subcontratados de errores y premisas falsas. Pero como las noticias por la firma Whitefish estaban llevando a cabo una cambian… el pasado jueves en un artículo de Laura reconocida buena labor. De retirarse de sus funcioM. Quintero se nos informa en EL VOCERO que el nes los trabajadores subcontratados por Whitefish, bufete Greenberg Taurig, con estrechos lazos con el sin su inmediato reemplazo, se crearía un peligroso presidente Trump así como con la compañía Whi- retraso en reponerle la energía a la Isla. Esto agratefish, aparentemente fue instrumental en la redac- varía la crisis fiscal y económica que padecemos, ción y firma del contrato mediante el asesoramiento incrementándose sustancialmente el éxodo y ha-
ciéndose inviable nuestra recuperación económica. Además de rescindir el contrato, el gobernador Rosselló -muy acertadamente- solicitó el inicio de investigaciones, tanto por la Oficina del Contralor de Puerto Rico como por el inspector general federal y el FBI, sobre posibles irregularidades para procesar a los responsables, sean quienes sean. Desafortunadamente toda la discusión y especulación sobre este contrato ha dado lugar a que Puerto Rico injustamente pierda credibilidad, se proyecte de forma negativa en la prensa nacional y en el Congreso, lo que pudiera tener repercusiones adversas para obtener las necesarias ayudas federales billonarias que nos están siendo otorgadas por el actual gobierno federal. Desde un principio se había especulado que pudiera haber influencias de personajes de la administración Trump ejerciendo algún tipo de presión para que Whitefish fuera la compañía que se contratase, pero hasta el presente no se había presentado evidencia de tal conflicto. Hoy, sin embargo, ante la inminencia de vistas públicas en el Congreso y la batalla existente entre republicanos y demócratas, comienza a salir información que -de ser cierta- se utilizará como instrumento político para infligirle daño a la imagen de Trump y a su administración. A esta batalla contra Trump -y para hacernos más daño- se ha unido a Luis Gutiérrez en Washington DC la chavista, socialista, independentista alcaldesa Yulín, promoviendo en conferencias de prensa la independencia para Puerto Rico. Pongamos en suspenso los ataques, las especulaciones dañinas aquí y allá y esperemos los resultados de las investigaciones que están en curso. Puerto Rico lo que necesita ahora es trabajo intenso, sin distracciones y agendas perversas.
>16
De todo sobre Seguro Social EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2017
Orientando a nuestros soldados y veteranos @>
Víctor Rodríguez
Director Relaciones Públicas SSA
@segurosocial
¡Buen día! Aproximándonos a la conmemoración del Día del Veterano, dedicamos esta columna a todos los hombres y mujeres que realizan o han realizado labores, encomiendas y misiones importantes y, en muchas ocasiones, arriesgadas en el servicio militar. Agradecemos su gran labor para protegernos. Para beneficio de nuestros soldados y veteranos, hoy explicaremos cuándo y cómo aplicamos unos “créditos militares” para computar los beneficios de Seguro Social así como nuestro procedimiento especial que permite evaluar más rápidamente las reclamaciones por incapacidad de nuestros militares heridos. Mientras usted trabaja en el servicio militar y/o realiza otra actividad laboral, construye una protección para múltiples beneficios de retiro, incapacidad, dependientes y sobrevivientes de Seguro Social. Estos beneficios son adicionales a cualquier otra pensión o compensación que usted, sus dependientes o sobrevivientes pudieran cualificar por el Departamento de Asuntos del Veterano u otra agencia militar. Además de reunir otros requisitos, cada persona debió haber trabajado, aportado impuestos de Seguro Social por dichos ingresos y acumulado cierta cantidad mínima de créditos para que podamos pagar nuestros beneficios a ellos, sus dependientes y/o sobrevivientes. En términos generales, usted solamente puede ganar estos créditos trabajando como empleado o por cuenta propia y pagando impuestos de Seguro Social por dichos ingresos. Si acumuló los créditos necesarios (según el beneficio solicitado), utilizaremos la mayoría de los ingresos acre-
ditados durante su vida para computar los beneficios. Para detalles sobre la acumulación de estos créditos y el cómputo de nuestros beneficios, comuníquese con nosotros. ¿Qué son los créditos militares? Los miembros del servicio militar comenzaron a pagar Seguro Social en 1957. A pesar de esto, si la persona estuvo en las Fuerzas Armadas entre el 16 de septiembre de 1940 y el 31 de diciembre de 1956, el Seguro Social pudiera añadirle ingresos adicionales a su récord de ganancias aunque no hubiera pagado impuestos de Seguro Social por ellos. Salvo pocas excepciones, cuando soliciten nuestros beneficios le acreditaremos $160 por cada mes que estuvo en el servicio militar activo o asistió a una academia militar durante este período. Estas cantidades pudieran ayudarle a acumular los créditos que pudieran faltarle para que usted, sus dependientes o sobrevivientes cualifiquen a nuestros múltiples beneficios. Estos créditos militares se considerarán para computar cualquier beneficio de Seguro Social. Esto es algo parecido a añadirle ingredientes para elaborar su bizcocho de beneficios. Por lo tanto, debo aclarar que esto NO significa que su beneficio de Seguro Social aumentará $160 ni que le vamos a enviar un cheque de $160 por cada mes que estuvo en servicio militar activo. Dependiendo de todos los ingresos que usted haya devengado antes, durante y después de su servicio militar, estos créditos militares pudieran o no ayudarle a aumentar los beneficios de Seguro Social. Bajo ciertas circunstancias, el Seguro Social pudiera también añadirle otras cantidades (bonos militares especiales) por sus períodos de servicio militar activo entre el 1957 y 2001 cuando solicite nuestros beneficios. Además, desde 1988, el Seguro Social ha cubierto el servicio militar inactivo en las reservas de las Fuerzas Armadas (tales como
los entrenamientos de fines de semana). Por otro lado, en solidaridad con la encomiable labor de nuestros soldados, el Seguro Social activó un procedimiento especial para atender con mayor rapidez todas las solicitudes por incapacidad de nuestros militares enfermos o heridos que hayan estado en servicio activo desde el 1ro. de octubre de 2001 en adelante. También aplicaremos este proceso en todos los casos de militares que Veteranos les hubiera aprobado un 100% de incapacidad. Aunque manejaremos estas reclamaciones con urgencia, evaluaremos sus récords médicos cuidadosamente, para aplicar las mismas reglas de incapacidad que utilizamos con todos nuestros reclamantes. Sin embargo, dependeremos de la rapidez con la cual recibamos sus expedientes médicos y otras evidencias necesarias en su caso. Seguro Social y Veteranos utilizan diferentes solicitudes, procedimientos y criterios para evaluar y aprobar todas sus respectivas reclamaciones. Las pensiones o compensaciones que usted, sus dependientes y/o sobrevivientes reciban de alguna agencia militar o el Departamento de Asuntos del Veterano no afectan ni reducen los beneficios de Seguro Social. Sin embargo, debe orientarse directamente con estas agencias para aclarar si estos harían algún tipo de ajuste cuando comience a cobrar nuestros beneficios. Aclare sus dudas directamente con cada agencia por separado. Usted puede aclarar dudas sobre estos temas accediendo nuestras publicaciones “El servicio militar y el Seguro Social y Beneficios por incapacidad para miembros del servicio militar heridos” en www.segurosocial.gov o llamándonos al 1-800-772-1213. Abra su cuenta personal mySocialSecurity en www.segurosocial.gov para monitorear su récord de ganancias y obtener estimados de sus futuros beneficios de Seguro Social.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2017
19
P20
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2017
>
Llega lo nuevo de Chocolate Cortés Su marca de chocolate premium, Forteza, anunció la creación y distribución de Bombones con sabores caribeños. Se trata de chocolate en variedad de ocho sabores: con leche, ron, coco, chocolate-doble, avellanas, pistacho, caramelo-parcha y especias. Tanto las variantes de chocolate en barra de Forteza como los nuevos Bombones se elaboran con un alto porcentaje de cacao puertorriqueño. Estarán disponibles en el ChocoBar en el Viejo San Juan, Kasalta en la McLeary y Casa Norberto en Plaza Las Américas. Para pedidos especiales se pueden comunicar con forteza@chocolatecortes.com.
Al llegar los pavos para
Acción de Gracias
El comercio proyecta un crecimiento en la compra de cenas preparadas
@
trodad, vicepresidenta de Comunicaciones Corporativas y Desarrollo de Negocios, dijo >Cotero@elvocero.com que casi la totalidad de sus 18 tiendas están abiertas en diferentes niveles de operación @Cotero y tendrán los pavos Butterball y la marca A pesar de los cambios en la disponibi- Buckyfarm, que solo venden ellos en la Isla. lidad de comercios abiertos y a la escasa En una cantidad menor tendrán los pavos conexión de hogares con servicio de electri- Full Circle, en la categoría de orgánicos. “Por lo regular la orden de compra cidad, sectores de los principales supermercados esperan un movimiento “adecuado” se hace desde antes, pero este año se en la venta del tradicional pavo para la cena pudo hacer el ajuste para tener los tade Acción de Gracias, pero advierten que maños más buscados, porque endonde se podrá observar un cambio será en tendemos que no muchas personas harán pavos más granla manera como se compra. des esta vez”, comenCon ello se refieren a que, pretó Castrodad, quien cisamente por la falta de electrianticipa una mayor cidad en la mayor parte de la Isla, venta para los papodría haber una elección mayor de los consumidores hacia Nadie va a dejar de vos de entre 12 y celebrar Thanksgiving, 16 libras. la compra de cenas preparadas, y las dinámicas de La ejecutiva que además de pavo asado in- socializar se van a dar cluye arroz con gandules, algún con más unión familiar de Pueblo coincomplemento, panecillos, ‘pie’ y confraternización cidió en que la realidad actual de calabaza y refresco. entre los vecinos, por Iván Báez, director de asuntos las circunstancias de las familias, con una mayocorporativos de Walmart, explicó históricas. ría sin sistemas a EL VOCERO que en su operaIván Báez de refrigeración de tiendas Walmart y AmiWalmart ción y sin horgo, al igual que otros comercios nos que pueen su categoría, “el 90% de los dan accionar, supermercados están abiertos es a la compra de manera parcial, con distintos de cenas prehorarios”, lo cual garantiza la lleparadas. “En los gada del producto en ruta al día de Acción de Gracias. Adelantó que a partir deli de nuestras tiendas vendede la próxima semana tanto Walmart como mos las cenas y ya las están ordenando. Nosotros proyectamos un Supermercados Amigo recibirán pavos. “Va a haber pavo para la temporada”, crecimiento en esa área”, destacó Casaseguró Báez, y dijo que tendrán principal- trodad. Informó que todos los pavos que incluyen en las cenas son Butterball mente pavos Butterball de 10 a 22 libras. “Yo creo que en la medida que no haya de 10 a 12 libras, con arroz con gandules, energía en muchos hogares, pues entiendo amarillos en almíbar, panecillos, ‘pie’ de que gran parte de la venta del pavo con- calabaza o manzana y refrescos, que sirve gelado va a estar moviéndose en las áreas para ocho o 10 personas. Los precios de la cenas pueden variar energizadas, y en las que no, pues optarán por la cena de Thanksgiving”, anticipó Báez. de comercio en comercio, pero en prome“Estamos preparados. Vamos a ver cómo se dio cuestan $49.99. Por lo general la venta mayor de pavos comporta el consumidor. Nadie va a dejar de celebrar Thanksgiving, y las dinámicas congelados ocurre una semana antes del de socializar se van a dar con más unión fa- Día de Acción de Gracias. No se espera que miliar y confraternización entre los vecinos, haya un cambio importante en el costo del pavo congelado, en comparación con el año por las circunstancias históricas”, abundó. En Supermercados Pueblo, Isamari Cas- pasado.
Carlos Antonio Otero
A partir de las próximas semanas comenzarán a llegar los tradicionales pavos a los comercios, cuya mayor venta ocurrirá en la misma semana del Día de Acción de Gracias, que es el 23 de noviembre. >Suministrada
BREVES
DEL MUNDO
Iniciativa de donación a entidades sin fines de lucro
Unidos por Puerto Rico, la entidad privada sin fines de lucro creada luego del paso del huracán Irma, anunció la entrega de donativos a tres organizaciones sin fines de lucro: Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico ($500 mil), Iniciativa Comunitaria, Inc. ($100 mil) y Proyecto Nacer ($150 mil). “Continuamos otorgando donativos a instituciones sin fines de lucro que se dedican a servir a individuos y comunidades en Puerto Rico, que han sido afectados por los huracanes Irma y María”, expresó Mariely Rivera, directora ejecutiva de Unidos por Puerto Rico. Los interesados pueden enviar su donativo a través de PayPal, al acceder el enlace en www.unidosporpuertorico.com, por ATH Móvil al número de teléfono 787.552.9141, con el pATH/UnidosPorPuertoRico, a través de depósitos o transferencias a Unidos por Puerto Rico/United for Puerto Rico, número de cuenta 0108501910 FirstBank Puerto Rico, ABS/Número de ruta 221571473, SWIFT:FBPRPRSJ.
Pedigree apoya albergues
La organización sin fines de lucro Pet Friendly PR lanzó su campaña “Dame Una Patita” para levantar fondos para reconstruir albergues en toda la Isla, ya que la mayoría sufrió daños. Con el apoyo de la marca Pedigree Puerto Rico, la campaña hace un llamado a que aporten a través del portal www.dameunapatita. com, donde 100% del dinero recaudado será destinado para los albergues. “Comencé a ver las imágenes de los daños en los albergues y a recibir mensajes por parte de rescatistas pidiendo ayuda. La situación era agravante pues muchos de ellos no tenían cómo salir a buscar comida ya que no podían dejar el albergue solo por los daños causados. Nos comunicamos con la agencia de Pedigree en Puerto Rico e inmediatamente dijeron presente. Recibimos miles de libras en comida, las cuales fueron distribuidas entre varios albergues, pero nos dimos cuenta que no era suficiente y que teníamos que hacer un esfuerzo a largo plazo”, dijo Sylvia Bedrosian, presidenta de Pet Friendly PR. Como parte del esfuerzo, cinco albergues fueron seleccionados inicialmente. Entre ellos se encuentran el Santuario San Francisco de Asís en Cabo Rojo, Santuario Canita en Guayama, Rabito Kontento en Hatillo, Big Dog Rescue en Bayamón y Save a Sato en Carolina. La meta es recaudar $200,000. Las aportaciones se harán a través del portal www.dameunapatita.com, donde tendrán la opción de hacer un donativo monetario o registrarse para llevar a cabo labor voluntaria en cualquiera de los albergues de la Isla.
21
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2017
21< ECONOMÍA
22< ECONOMÍA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2017
Cierre indefinido de Nordstrom Ofrecen beneficios a 200 empleados y algunos se relocalizarán en Estados Unidos
@ José Carmona
>jcarmona@elvocero.com
La tienda Nordstrom del exclusivo centro comercial The Mall of San Juan cierra sus puertas indefinidamente en la Isla tras dos años de operaciones, debido a los daños severos ocasionados por el huracán María, confirmó una representante de la tienda a EL VOCERO. Nordstrom es una de dos tiendas anclas para el mercado afluente que llegaron por primera vez a la Isla con la apertura del citado centro comercial en marzo del 2015. La otra fue Saks Fifth Avenue, que también cesó operaciones por daños ocasionados por María, según reportara EL VOCERO el mes pasado. Tras haber cerrado justo después del huracán por daños a su estructura y la falta de energía eléctrica, The Mall of San Juan reinició operaciones la semana pasada, pero con un número de tiendas y horario reducidos.
Esperan poder reabrir
“Nuestra principal prioridad tras el huracán fue el conectar con nuestros empleados. Somos afortunados de que todos se encuentran sanos y salvos y contabilizados. Nuestra tienda en San Juan sufrió daños extensos por la tormenta y tomará una cantidad significativa de tiempo antes de que podamos reabrirla. Como resultado, tuvimos que tomar la difícil decisión de eliminar la mayoría de las plazas hasta que estemos
listos para reabrir”, comentó a EL VOCERO Emily Sterken, portavoz de Nordstrom en las oficinas centrales de la firma en Seattle, Washington. La firma, añadió Sterken, está determinando los pasos a seguir y espera poder reabrir nuevamente sus puertas en un futuro, aunque no pudo estimar tiempo. “La tienda sufrió daños significativos por agua, y el hongo por tanta humedad representa un problema. Todavía estamos tratando de descifrar cuáles van a ser los próximos pasos a seguir. No tenemos una fecha, pero planificamos reabrir. Solo que no sabemos cuándo”, indicó.
Empleados reciben paquete por separación
De acuerdo con Sterken, la gran mayoría
La tienda cerró el 19 de septiembre y les pagamos a los empleados su salario hasta el 4 de noviembre. También les ofrecimos asistencia para relocalización a aquellos que estarían mudándose a los Estados Unidos para ocupar una posición en otro rol con Nordstrom. Emily Sterken portavoz de Nordstrom
de los aproximadamente 200 empleados de la tienda en The Mall of San Juan recibió un paquete por separación, pero también se les ofreció la oportunidad de relocalizarse
Comparan los daños de huracanes en la Isla
la línea de crédito aprobada por el Congreso y convertida en ley por el presidente Donald Trump. Incluyendo estas partidas, las ayudas por María a la Isla sumarían $9,160 millones hasta la fecha, una cifra mayor a los $7,000 millones que la Isla recibió de los fondos de la Ley de Reconstrucción y Rehabilitación Americana, mejor conocidos como fondos ARRA, por sus siglas en inglés. De los $3,110 millones en asistencia recibidos hasta la fecha, la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) se ha llevado $2,463 millones, o el 79.2% del total, según el informe de ETI.
José Carmona
>jcarmona@elvocero.com
Alejados de la cuantía en daños estimada preliminarmente por el gobierno, la devastación del huracán María ha sido analizada en estudios independientes que han dado cuenta de números diferentes, pero todos con la coincidencia de un impacto de amplias proporciones sobre la infraestructura y la economía de Puerto Rico. Según un estudio preliminar realizado por la firma de consultoría Estudios Técnicos Inc. (ETI), los daños ocasionados por el huracán María en Puerto Rico se estiman entre $16,000 millones y $20,000 millones, con impactos a las infraestructuras eléctricas y de telecomunicaciones de $1,600 millones y $567 millones, respec-
en otras tiendas de Nordstrom en los Estados Unidos. Aquellos empleados que aceptaron la oferta de relocalización no recibieron el paquete por separación de la empresa. “La tienda cerró el 19 de septiembre y les pagamos a los empleados su salario hasta el 4 de noviembre. También les ofrecimos asistencia para relocalización a aquellos que estarían mudándose a los Estados Unidos para ocupar una posición en otro rol con Nordstrom. De igual manera, también les ofrecimos a los empleados que quisiesen irse a los Estados Unidos, pero que no iban a trabajar con nosotros, un boleto de ida pago”, destacó la portavoz de la empresa. Dado a que les tomó un tiempo poder conseguir y contactar a los empleados y hacerles finalmente la oferta de relocalización, Sterken no pudo dar el número de estos que hasta la fecha habían finalmente aceptado la oferta. A preguntas de EL VOCERO sobre si la empresa estaba satisfecha con el desempeño de su única tienda en la Isla antes del cierre por el huracán María, Sterken indicó que no ofrecen datos sobre el desempeño de tiendas particulares y que, por lo tanto, no tenía ningún detalle que ofrecer sobre el particular. Nordstrom fue fundada en 1901 como una tienda fina de zapatos. Al poco tiempo fue expandiendo su oferta de mercancía para incluir ropa, accesorios, carteras, joyería, cosméticos y fragancias, entre otros artículos. Actualmente la compañía tiene 349 tiendas operando en 40 estados, Puerto Rico y Canadá, incluyendo 123 tiendas completas, 215 tiendas Nordstrom Rack, cinco Trunk Club clubhouses, dos boutiques Jeffreys y dos tiendas de liquidación.
tivamente. Al menos $1,000 millones en pérdidas económicas se le pueden atribuir a pérdidas de ingresos por los empleados en la Isla tras el paso del ciclón, los cuales representan un golpe severo al consumo de bienes y servicios.
Asistencia por María
El estudio, realizado a principios de octubre para la Asociación de Industriales, también señala
que la asistencia recibida hasta la fecha por parte de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos (Usace, por sus siglas en inglés) suman hasta la fecha $3,110 millones. Esta cifra no incluye los $1,000 millones para el plan de salud, los $150 millones para el Programa de Asistencia Nutricional, ni el préstamo de $4,700 millones que de
Peor que Georges
Previo a María, el huracán más destructivo en memoria reciente lo fue Georges, que azotó la Isla en1998. Los daños totales dejados por Georges aquí, y estimados por FEMA, fueron de $5,700 millones, mayormente por el impacto a residencias y a estructuras, más otros $350 millones por daños a la infraestructura eléctrica y $22 millones a la infraestructura de telecomunicaciones.
“Cabe recordar que el sector de comunicaciones en 1998 tenía muy poca infraestructura de celulares e internet y celulares eran considerados un lujo en aquel entonces”, detalla el informe. “Estos costos estarían subestimados, ya que no toman en cuenta las pérdidas individuales de ingresos y/o consumo”. En respuesta a los daños ocasionados por Georges, más de $6,000 millones fueron inyectados a la economía local a través de una combinación de fondos federales de asistencia, inversión del gobierno central, la Cruz Roja y reembolsos de compañías de seguros privadas. Además, más de 12,000 efectivos en personal de asistencia fueron desplegados para Georges, los cuales mayormente se quedaron en hoteles locales durante los esfuerzos de recuperación. Aunque la experiencia con el huracán Georges pudiese dar un estimado de la respuesta de recuperación a María, el informe de ETI detalla dos diferencias fundamentales: la escala de los daños y el contexto económico de la Isla.
23
< EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2017
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2017
24< ESCENARIO
escenario
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2017
Todavía no hemos podido ir a Brasil, pero tenemos una oferta y quisiéramos ir; vamos a ver si el año que viene se logra porque también vamos para Dubái.
Ismael Cala
>Periodista, motivador, escritor, anfitrión de ‘Cala’ en CNN en Español
Rafael Ithier fundador de El Gran Combo
Salario emocional
L
lega el domingo en la tarde. Eres jefe y me toca hacerte esta pregunta poderosa: ¿Tus colaboradores anhelan que llegue el lunes porque podrán volver a verte y poder seguir aprendiendo juntos? O por el contrario, ¿desearían que fuera viernes de nuevo y poder librarse dos días más de ti? Con frecuencia hemos escuchado esa frase que reza que las personas no le renuncian a las empresas, sino a su jefe. De hecho, según la encuestadora Gallup (citada por el diario El País de España), un 70% de las personas entrevistadas aseguró haber cambiado de trabajo por tener una mala relación personal con su supervisor. Antes de ser jefe, alguna vez fuiste colaborador: ¿cómo era o qué hacía ese supervisor que te reconfortaba? ¿Qué esperabas recibir de ese jefe como incentivo para lograr los objetivos? Por el contrario, ¿qué actitudes o acciones de tu líder en el pasado te hacían sentir poco apreciado? Este breve ejercicio de empatía te permitirá identificar lo que debemos reforzar y repetir, así como aquellas conductas que debemos evitar. Hasta hace poco, predominaba la costumbre de relacionar la motivación de los equipos de trabajo con la remuneración monetaria. Entonces, tanto ganaban, tan productivos eran. Estos paradigmas han cambiado y hoy es tendencia el salario emocional: toda aquella retribución no monetaria que se le brinda al colaborador a fin de incrementar su bienestar con el convencimiento pleno de que esto redundará en un mayor nivel de felicidad y, a la larga, en mejores resultados. La naturaleza de este salario emocional va más allá de necesidades profesionales y abarca las esferas personales y familiares del colaborador. El principio de este tipo de recompensa es que se trata de elementos que “el dinero no puede comprar”.
Combo de chispa
para la Navidad
En concierto Joaquín Sabina pondrá fin a cinco años de ausencia de los escenarios locales cuando se presente el 4 de febrero en el Coliseo de Puerto Rico, como parte de su reciente gira “Lo niego todo”. El español recorrerá varios países de Europa y América, incluyendo la Isla, donde goza de una gran fanaticada. Los boletos están disponibles en Ticketpop y en la boletería del Choliseo.
“Los mulatos del sabor” encenderán el espíritu navideño al ritmo de “El ron de la tierra”
@ Yomaris Rodríguez
>yrodriguez@elvocero.com
Yomarisr
El Gran Combo de Puerto Rico siempre tiene algo nuevo entre manos y ahora, justo para alegrar al pueblo, estrenará próximamente un tema navideño. Este corte es de la autoría de Willie Sotelo, pianista del grupo. “Hace años que El Combo no grababa nada de Navidad, les voy a dar la primicia: se llama ‘El ron de la tierra’, que debe estar sonando ya mismito. Es sobre el ron de la tierra, el que se entierra. Muchas cosas están pasando”, adelantó emocionado Sotelo a El VOCERO. Por su parte, Rafael Ithier, con su característico humor y alegría, agregó sobre este nuevo número que “es jocoso; si yo tuviera la voz para cantar te lo cantaba, pero se va todo el mundo y no lo oyen”. Mientras, recientemente El Gran Combo regresó de una gira de conciertos por Europa, de los cuales Sotelo comentó que “hicimos 11 presentaciones todas llenas”. Comenzaron en Barcelona, desplazándose luego a la ciudad de Drammen, cerca de Oslo, en Noruega; Roma, Alemania y Suiza, entre otros. La pasada semana estarían en “El
crucero de la salsa” y luego en un bailable en Miami. Posteriormente, debutarán en El Salvador. En ese sentido, la secuela del huracán María no ha aplacado su agenda. “Hay trabajo. Acá en Puerto Rico muchas cosas se han suspendido, pero todavía tenemos par de fiestas que se van a hacer. Pero trabajamos mucho afuera y tenemos que seguir haciéndolo y llevando el mensaje”, resaltó el pianista. Precisamente, en Europa alertaron en sus espectáculos sobre la situación que enfrenta la Isla desde mediados de septiembre, a consecuencia del mencionado fenómeno climatológico. “Dondequiera que tocábamos había unos grupos de puertorriqueños de organizaciones serias que estaban recaudando fondos para enviarlos a Puerto
Rico. Lo anunciábamos en tarima en todos los sitios”, recordó Sotelo. Con 55 años de fundado, El Gran Combo ha recorrido el mundo. Le faltan pocas tierras por pisar y dos de esas son Dubái y Brasil, contemplados en sus planes inmediatos para 2018. “Todavía no hemos podido ir a Brasil, pero tenemos una oferta y quisiéramos ir; vamos a ver si el año que viene se logra porque también vamos para Dubái, que nos lo pospusieron para el año que viene. Esas son dos de las metas que tenemos en mente”, indicó Ithier, evidenciando sus deseos por llegar a ambas plazas. Sobre Dubái, Sotelo explicó que “se hizo el negocio, pero por logística de los vuelos no pudimos coordinar, ese viaje era para agosto. Y lo vamos a hacer”.
Jerry Rivas, Papo Rosario y Anthony García, cantantes de la agrupación. >Josian E. Bruno/ EL VOCERO
ESCENARIO >25
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2017
Dan la batalla WOLE 12, Canal 13 y Telecinco Inc. se concentran en informar al público por encima de las pérdidas
@
Yomaris Rodríguez
>yrodriguez@elvocero.com Yomarisr
Conscientes de su objetivo de informar, varios canales de televisión dan la batalla aun sin el apoyo total de anunciantes y con un mínimo porcentaje de hogares con electricidad. Pero, seguros de ser vistos por muchos gracias a los generadores. En general, uno de sus mayores retos es la obtención del diésel para mantener en funcionamiento sus operaciones. Así lo explicaron gerenciales de WOLE 12, Canal 13 y Telecinco Inc., consultados por EL VOCERO. En el caso de WOLE 12, al corregir el problema de transmisores y antenas, lograron restablecer su señal por completo a cuatro días del paso del huracán María y reiniciar su programación. No se fueron del aire, ya que mantuvieron imágenes esporádicas porque sus transmisores estaban encendidos, pero se desalinearon las microondas y confrontaron percances técnicos. “Hemos tenido muchos problemas con el diésel para mantener la operación. Ha sido bien cuesta arriba al no haber comunicaciones y tener que hacer las gestiones en la calle para obtenerlo. Pero el pueblo no merece menos y el departamento de noticias, desde el punto de vista de orientar e informar, ha sido la voz del pueblo en el oeste al ser el único canal transmitiendo por casi dos semanas”, explicó Osvaldo Torres, gerente de estación y director de ingeniería de WOLE 12. Igualmente, ha sido un reto este combustible para Telecinco mantener al aire sus estaciones de WORA TV, ABC5 y Vive Televisión. “Tuvimos daños leves, algunas antenas de microonda que el viento sacó de lugar. Más bien el problema es de energía eléctrica porque todo depende de esta. Tenemos que tener cuatro generadores prendidos continuamente y el problema principal es estar consiguiendo diésel en cuatro lugares diferentes”, detalló José Alberto Vizcarrondo, presidente de Telecinco Inc., el cual posee torres de transmisión o equipo en Maricao, Aguada, Aguas Buenas, Ponce, El Yunque, Ceiba y los estudios en San-
turce y Mayagüez. Asimismo, en WOLE 12 economizan en otras áreas para adquirir el combustible y mantener trabajando a sus 29 empleados. “Para operar estamos haciendo una inversión grande en diésel, que impacta cualquier presupuesto significativamente. El objetivo es el pueblo porque lo más que necesita es información”, afirmó Torres sobre la estación que emite en el oeste por el canal 12 el noticiario “Noticias WOLE 12” a las 4:30 p.m. y 11:00 p.m. y lo repite por el 12.2 a las 6:00 p.m. y 9:00 p.m. A pesar del impacto negativo por la merma de anunciantes para sustentar las operaciones, han experimentado el agradecimiento de la audiencia.
“Ha sido una catástrofe”
“Ha sido bastante impactante porque muchos auspiciadores no se están anunciando al pensar que como no hay luz (en la mayoría del País) la gente no ve televisión. Pero hay mucha gente con generadores y sí están viendo los medios para orientarse”, dijo Torres. Entretanto, WORA-TV estuvo fuera del aire dos semanas, ABC5 tres y Vive cuatro. Todo por la falta de energía eléctrica porque sus torres aguantaron los vientos de María. “Ha sido una catástrofe (la merma de anuncios); ahora hay, pero básicamente estuvimos mes y medio en cero. El impacto para nosotros y todas las demás estaciones ha sido bien dramático”, reconoció Vizcarrondo. Cabe resaltar que mientras retomaban la señal televisiva, “WORA-TV Noticias” se emitió por la emisora WKJB 710 AM, informando a radioescuchas en el oeste y centro de la Isla. Asimismo, “En récord”, conducido por Elwood Cruz (ABC5), estuvo a través de Facebook. “Muchos canales han cancelado programas locales y decidimos seguir con “En récord”. El equipo del programa ha ido a Canóvanas, Utuado, Maricao, Añasco y Toa Baja a repartir ayudas y ha salvado gente. Como medio decidimos aportar a este esfuerzo de llevar ayuda y mantener el programa por nuestra gente”, indicó Vizcarrondo, quien considera dos programas nuevos locales de entretenimiento para ABC5 y Vive.
El programa de Elwood Cruz para ABC5 se mantuvo a través de Facebook. >Eric Rojas/ EL VOCERO
Luis Quiñones, gerente general interino del Canal 13, esperará por un mayor restablecimiento de la energía eléctrica para retomar su programación regular.
Mientras, el Canal 13 apenas la semana pasada volvió a transmitir, pero esta vez por el canal 38.3 (The Retro Channel) porque su antena, localizada en El Yunque, se cayó. “Nos subirán la señal mientras hacemos los preparativos y contemplamos la posibili-
WOLE 12 logró restablecer su señal y mantener informada al área oeste con su noticiario, a cuatro días del paso del huracán. >Suministradas
dad de mudar nuestro transmisor. En lugar de tener programas completos hemos recurrido a cápsulas y a vídeos musicales que salieron a raíz de la emergencia”, dijo Luis Quiñones, gerente general interino del Canal 13, quien adelantó que retomarán su programación regular tan pronto un porcentaje mayor de televidentes recupere la electricidad. El Canal 13 es la estación oficial de Miss Mundo Puerto Rico 2017, cuya edición fue cancelada por la franquicia local a raíz del huracán. En sus planes estaba la transmisión del certamen internacional desde Sanya, China, el 18 de noviembre. “Nos hemos visto grandemente afectados porque una vez sucedió la emergencia los anunciantes cesaron, incluyendo los ‘infomercials’. Hasta la fecha no hemos cuantificado lo que hemos dejado de recibir, pero octubre ha sido un mes difícil. De nuestra parte siempre tuvimos la intención de ser el canal sede, pero ahora lo tenemos en ‘hold’ por la suspensión de anunciantes porque necesitamos auspiciadores para cubrir los costos de la transmisión. Por el momento, los anunciantes no están en el mejor ánimo de invertir”, reconoció. Quiñones está tramitando una nueva antena y adelantó, como medida preventiva para un futuro, moverla de lugar, lo cual “está sujeto a la autorización y permisos de la FCC”.
26< ESCENARIO
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2017
Ojo a los diabéticos
Redacción >EL VOCERO
Ante los retos que ha dejado el huracán María a su paso, entre ellos la falta de energía eléctrica, las personas con diabetes deben tomar en cuenta varias recomendaciones para mantener controlada la condición. Es importante que continúe tomando sus medicamentos según prescritos y visite a su médico o endocrinólogo. Siga su registro diario de niveles de glucosa en sangre. El almacenamiento de la insulina puede ser un reto, ya que se recomienda que se almacene en una nevera. Verifique la temperatura adecuada para la insulina y fecha de vencimiento. Si no se mantuvo la temperatura, descártela. Manténgase bien hidratado y evite las actividades en el exterior durante los periodos de mayor intensidad de calor. Asegúrese de mantener una dieta balanceada. Evite pasar hambre por períodos prolongados o comer en exceso, y sea puntual con sus meriendas. Mantenga en su alacena opciones de alimentación saludables como galletas, mantequilla de maní, leche en polvo, cereal sin azúcar, latas de atún, salmón, pollo, nueces, así como un galón de agua por día. Cuide sus pies y evite cortaduras. Nunca camine descalzo. Verifique a diario algún cambio en la piel, como irritación, infección, heridas abiertas o ampollas. Para más información puede visitar la página en Facebook de la Asociación Puertorriqueña de Diabetes o comunicarse al 787-729-2210 o al 1-800-281-0617.
Mantenga una dieta balanceada y no coma en exceso. >Suministrada
Experto asegura todos en Puerto Rico padecen este trastorno tras el paso del huracán
La condición puede aparecer en personas con fobia a la oscuridad ante la falta de energía eléctrica, así como con los intolerantes a los ruidos por los generadores encendidos toda la noche. >Suministrada
María y el trastorno de ajuste @
Yomaris Rodríguez
>yrodriguez@elvocero.com Yomarisr
Dicen que la música es el alma de los pueblos y más aún en momentos en que el País afronta las secuelas del devastador huracán María y con ello un trastorno de ajuste. Desde el punto de vista médico psiquiátrico, actualmente la población en Puerto Rico sufre este trastorno. “Ha habido un gran estresor y se ha complicado ante la falta adecuada de un plan que no se tuvo para resistir el huracán luego de su paso. Eso crea un ánimo posiblemente depresivo y de mucha ansiedad. No obstante, esto puede durar días, semanas o meses, una vez no se cumplen o no se logran objetivos de recuperación. Ese trastorno de ajuste puede convertirse en estados depresivos y de ansiedad de mayor envergadura”, explicó el psiquiatra Frank H. Benítez-Cruz. Para quienes tienen fobia a la oscuridad, la falta de energía eléctrica les causa trastornos de ajuste; igualmente les sucede a personas intolerantes a los ruidos con generadores encendidos toda la noche; así como a pacientes psiquiátricos al no poder conseguir a sus médicos y tener que interrumpir sus medicamentos controlados.
“Si se quedan sin medicamentos pueBenítez/Puertorro Blues. den entrar en episodios de retirada, que “Tenemos una responsabilidad en las es un evento fisiopatológico que se va a letras porque entendemos que somos caracterizar por una sintomatología especomunicadores. La música va a ser un cífica que depende de la sustancia a la que elemento vital en todo proceso humano, el paciente está acostumbrado y pudiera ya sea en crisis como en el proceso de salir requerir atención hospitade esta porque va a estar laria”, detalló el experto en presente y manifestando entrevista con EL VOCERO. sentir de la población”, Recomendaciones el También se perjudican recalcó. pacientes cardiovasculares y En ese sentido, Franchico Tratar dentro de la renales que se dializan y no compuso el tema “Puerto crisis ser lo más pueden hacerlo por falta de Rico reverdece”, que puede lógicos posibles; electricidad. escucharse en YouTube. eso permite pensar “Todos en Puerto Rico es“La canción es una apor de manera calmada tamos pasando por trastornos tación al trastorno de ajuste y evitar de ajuste, hasta el gobernador que estamos viviendo. Es un complicaciones. (Ricardo Rosselló), porque es llamado a la concienciación Tomar en cuenta una situación completamente para unirnos colectivamen cuáles son los nueva que nos cambió nueste con un solo fin, que es recursos para tro sistema de vida habitual”, reconstruir al País porque no mejorar su situación, reconoció. se está reconstruyendo, lo sean propios, ¿Cómo se adentra la múestán remendando”, expre familiares o sica en términos de salud? só el también compositor económicos. Tiene que buscar la “La música es vital, sin múside éxitos como “Quiero ser manera de ca la vida del ser humano sería tuyo”, de Tito Rojas. organizarse, no exageradamente monótona, “Puerto Rico reverdece” desorganizarse más. vacía, triste. La música recoge en lo escribió en media hora sí prácticamente todas las emoen su hogar; lo complicado ciones que un ser humano puefue grabarlo porque casi tode experimentar. Por lo tanto, la dependencia dos los músicos del grupo estaban fuera que hasta cierto punto tenemos de la música de la Isla. Así que contó con su director resulta orgánica y natural”, puntualizó. musical y pianista Héctor “X” Aponte y Consciente de que la buena música es como invitados con Wotan AEsir (guinecesaria, este doctor también es cantarra eléctrica), Melé de María (guitarra tautor y tiene su agrupación Franchico acústica) y Billy Base (bajo eléctrico).
clasificados
>27
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2017
Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com
>VEHÍCULOS Ventas Vehículos CON ESTE ANUNCIO. Con titulo de carro $1,000 paga $50 m. si cualifica. Caduca 1/1/18 Calidad Auto 787-568-2089
Mazda ¡LIQUIDACION! MAZDA CX-5 '15, f/p, aros. Paga $289 mens 787 666-0984
Apt. Alquiler Bayamon Sierra Bayamon, Estudio amueb., A/L inc. Pkg Persona Sola 787-798-9166 / 948-2509
Apt. Alquiler Río Piedras
GMT LLC. Corp. solicita Carreros Independientes para entrega en toda la isla. REQUISITOS:
• Camión Propio de 18 pies o más (refrigerado) •Seguro de carga • Seguro de responsabilidad pública • Póliza del Fondo
URB VALLE UNIVERSITARIO, 1 Ofrecemos múlti hab incl agua, luz, y pkg $350. estacionamiento gratis con Y otro a $400 787 949-8439 seguridad 24/7, tarifas competitivas y mucho más.
Apt. Alquiler San Juan, Santurce
Por favor de enviar su resume al fax: 787-653-3737 o llamar al 787- 783-1988
SANTURCE Rooms $40 by day, furniture, apts 1 bedroom, 2 bedrooms available. $650 monthly, laundry, TV water and Se solicita Chasista de auto ¡GANGA! NISSAN ALTIMA 2.5, light included. Sr. Salinas para San Juan con 3 años de 2015 f/p. Paga $259 mens. (969) 628-7705 experiencia. Favor pasar por 787 426-1631 taller para ent. 787-751-4135
Nissan
Toyota ¡¡LIQUIDACION!! TOYOTA COROLLA S '16, aut, f/p. Paga $275 mens 787 666-0984 ¡OFERTA! TOYOTA TACOMA 2014 R/Cab, aut. Paga $250 mens. (939) 405-0133 ¡¡OFERTA!! TOYOTA CAMRY SE 2015 Sport f/p, Paga $275 939-405-0133
Ford ¡¡GANGA!! FORD ESCAPE SE 20 mil millas, f/p. Paga $269 mens 939 640-7426
>BIENES RAÍCES Apartamento Alquiler Long term por dueño #1 Palmas estudio Humacao $925, #2 Cabaña estudio frente playa Alambique Isla verde $1,050,#3 apt 3H / 2½B frente Cerro Mar Dorado $1,275 939-599-0855 / 787-799-2151
ACEPTAMOS
Visa
4
Mastercard
4
ATH
4
Cheques
4
Casa Ventas Hato Rey, 2H-1B Calle Arecibo #16, Nueva y centrica, 83K, Sra. Caban 787-627-1247
Empleos Generales
Handyman con experiencia en carpintería. Propio USA Florida transportación, herramientas, excelentes y acFLORIDA CENTRAL, Compre referencias y una salud excelente. casas o apto nuevos o usados. tuales, Por más información llama a Ayudamos con el credito este número para hacer una en407-721-4545 trevista en Las Croabas,Fajardo. 787-394-8885/ 787-403-9676 Handyman with experience in carpentry. Must have transportation, tools, reliability, excellent references, and great health. Please call for more information and to make an appointment for an interview in Las Croabas, Fajardo: Se solicita Bondero(a), ho- 787-394-8885/ 787-403-9676 jalatero(a) liviano, preparador de auto para pintura pulidor(a). Entrevista 787 751-4135 ¿Necesitas ganar un dinerito Se solicita Bondero(a), ho- extra para cubrir tus deudas? jalatero(a) liviano, preparador Inf. 787 206-4868 de auto para pintura pulidor(a). Entrevista 787 751-4135 El Vocero Classified ( 888-567-1390 Se solicita Chasista de auto ( 787-724-1485 para San Juan con 3 años de Email experiencia. Favor pasar por clasificados@elvocero.com taller para ent. 787-751-4135
>MISCELÁNEAS >EMPLEOS
Empleos Profesionales MAX VISION SATELLITE
Dealer Autorizado de DIRECTV busca: • Técnicos(as) Instaladores Empleo inmediato. Interesados, favor contactar a:
Antonio García
787 785-8566 / 238-8762 E.E.O.
Laundry
Asesorías Legales ABOGADO Demandas contra médicos, enfermeras, hospitales y demás personal negligente. Casos Criminales. Disponible: 24/7 787-359-0449 notifica@dr.com Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395
Reclamaciones a SEGUROS, EXP. lavado en agua y dry ACCIDENTES, DiVORCIOS, cleaning, exp. Serv. al Cliente, Pensión alimentaria, Custodia. empaque y linea. 787 409-0211 Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Se solicita Planchador(a) con Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo experiencia. Si no tiene exp. no 787-764-1113; 281-8474 solicitar. Area Montehiedra. 787 800-2726 QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242
>CLASES
Seminarios Niños y Jóvenes de 7 a 17 años STEMpresarial.org, busquemos soluciones juntos! sábado 9 /diciembre tema: AM realiadad virtual y programación. PM inscripciones para beca 2018. Incluye coffee break, almuerzo, A/C. Lugar Macarroni & Grill plaza las américas costo $99 Matricúlate 939-417-8279 Seminariosmettingplanner.com Te invita a: Navidades Huracanadas eventos, decoradores, público en general, eventos negocio, WEB y decoraciones en emergencias. Incluye coffee break, almuerzo calientes, A/C. Lugar: Macaronni & Grill Plaza las Americas 18/nov de 9am a 3pm costo $85. Matriculate 939-417-8279
>SERVICIOS
Se solicita Supervisor y Empleados con experiencia en monitoreo de camiones y movimiento de tierra Salario desde $9.00/Hr. Requisitos: • Poseer vehículo de motor • Teléfono Iphone o Androide Enviar Resumé a: mfsm1220@gmail.com o vía fax al (787) 293-0309 We are an Equal Opportunity and Affirmative Action Employer M/F/H/V. We encourage all qualified applicants, especially females, Veterans and Handicap to apply.
>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección
>EMPLEOS Se solicitan
OPERADORES(AS) EQUIPO PESADO (DIGGER, EXCAVADORAS, BOB CAT) CHOFERES DE CAMIONES (F-450, MACK , Etc.) CARPINTEROS LABORS Proyectos de Construcción para Área Central, Área Metro, Área Este (Naranjito-Barranquitas-Toa Alta-Corozal) (Carolina-San JuanBayamón) (Maunabo-Humacao-Guayama-Arroyo)
Información Oficina 787-234-6090 / Celular: 787-409-2342
¡ESTAMOS ABIERTOS! Ezer Camacho Rodríguez, M.D.
Oftalmólogo
ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES Y CIRUGIA DE LOS OJOS
Trabajamos de lunes a viernes desde las 7:30am TELS: 787-802-1336 / 787-802-1335 Edif. Plaza del Carmen - Oficina 306, PMB 102 PO BOX 94000, Corozal, PR 00783
28< CLASIFICADOS
fied by this Summons, the Court will proceed to hear and adjudicate this case against you based on the relief demanded in the Complaint. BY ORDER OF THE COURT, Summons is issued pursuant to Fed.R.Civ.P 4(e) and RuleEL 4.6VOCERO of the Rules DE of Civil PUERTO Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico. In San Juan, Puerto Rico, October 30, 2 017. FRANCES RIOS DE MORAN CLERK OF THE COURT By: Beatriz GarratónLorente Deputy Clerk
28< CLASIFICADOS ABOGADOS
QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogados de
44 AÑOS DE EXP.
San Juan 787-764-3646 | 763-7698 SG-1163 IN THE UNITED Ponce 787-848-0727 STATES DISTRICT COURT Hatillo/Arecibo 787-881-8484 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!
MORENO & SOLTERO LAW OFFICE
Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency
SEGURO SOCIAL
¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS
Medicina DR. LIONEL LUGO RODZ "Otorrinolaringólogo" PONCE: L - V, desde 1 PM "Antiguo Hosp San Lucas" 787 848-4777 / 508-5143 SAN GERMAN: M y J, 9 AM 787 892-2841 GUAYAMA: Jueves PM 864-0717
Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318
>AVISOS Edictos SG-1162 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO
ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY III, Plaintiff, vs.
FELIX ALBERTO MORALES-ROSADO
Defendant CIVIL NO. 17-2094 (FAB) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE SUMMONS BY PUBLICATION TO: FELIX ALBERTO MORALES-ROSADO 2 Calle 1, Urb. Valley View Park, Caguas, PR 00725-7575 13790 Bridgewater Crossing Blvd., Windermere, FL 34786 PMB 524, Suite 140, 200 Calle Rafael Cordero, Caguas, PR 00725 The plaintiff has filed proceedings for foreclosure of mortgage executed by the defendant Félix Alberto Morales-Rosado on a property situated at: 2 Calle 1, Urb. Valley View Park, Caguas, PR 00725-7575. Pursuant to the Order Authorizing Service of Process by Publication entered on October 30, 2017 by the Court, you are hereby SUMMONED to appear and answer the Complaint not later than thirty (30) days after publication of this Summons, by serving the original answer to the United States District Court for the District of Puerto Rico, and serving a copy on counsel for plaintiff: SARLAW LLC, at Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Muñoz Rivera Avenue, San Juan, PR 00918-1009, telephone numbers 787-7652988; 787-764-6392; sramirez@sarlaw.com This Summons shall be published by edict only once in a newspaper of general circulation in Puerto Rico. Within ten (10) days following publication of this Summons, a copy of this Summons and the Complaint will be sent to defendant FELIX ALBERTO MORALES-ROSADO, by certified mail/return receipt requested, addressed to his last known address. Should you fail to appear and answer to the Complaint as ordered by the Court and notified by this Summons, the Court will proceed to hear and adjudicate this case against you based on the relief demanded in the Complaint. BY ORDER OF THE COURT, Summons is issued pursuant to Fed.R.Civ.P 4(e) and Rule 4.6 of the Rules of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico. In San Juan, Puerto Rico, October 30, 2017. FRANCES RIOS DE MORAN CLERK OF THE COURT By: Beatriz GarratónLorente Deputy Clerk
RICO > LUNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2017
¡Publica tus edictos aquí!
>ESQUELAS
Nuestra asistencia y servicio son ROOSEVELT excelentes y CAYMAN ASSET COMPANY, cumplirá con Plaintiff, vs. todas las reglas EDGARDO ORESTE requeridas. RIVERA RODRIGUEZ,
FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO
his wife MARLA COLON-SANTIAGO and the CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM; UNITED STATES OF AMERICA
Defendants CIVIL NO. 17-1762 (CCC) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE SUMMONS BY PUBLICATION TO: MARLA COLONSANTIAGO 3-H Urbanización Paraíso de Coamo, Coamo, PR 00769; PO Box 1890, Coamo, PR 00769 The plaintiff has filed proceedings for foreclosure of mortgage executed by the defendant on a property situated at: 3-H Urbanización Paraíso de Coamo, Coamo, PR 00769. Pursuant to the Order for Service by Publication entered on August 28, 2017 by the Honorable Carmen C. Cerezo, United States District Judge (Docket No. 7), you are hereby SUMMONED to appear, plead or answer the Complaint filed herein no late than thirty (30) days after publication of this Summons by serving the original plea or answer to the United States District Court for the District of Puerto Rico, and serving a copy to counsel for plaintiff: Sergio A. Ramírez de Arellano Law Offices, at Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Muñoz Rivera Avenue, San Juan, PR 009181009, telephone numbers 787765-2988; 787-764-6392; sramirez@sarlaw.com This Summons shall be published by edict only once in a newspaper of general circulation in the Island of Puerto Rico. Within ten (10) days following publication of this Summons, a copy of this Summons and the Complaint will be sent to defendant MARLA COLON-SANTIAGO, by certified mail/return receipt requested, addressed to its last known address. Should you fail to appear, plead or answer to the Complaint as ordered by the Court and noticed by this Summons, the Court will proceed to hear and adjudicate this cause against you based on the relief demanded in the Complaint. BY ORDER OF THE COURT, Summons is issued pursuant to Fed.R.Civ.P 4(e) and Rule 4.6 of the Rules of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico. In San Juan, Puerto Rico, this 29th day of August, 2017. FRANCES RIOS DE MORAN, ESQ. CLERK OF THE COURT By: Beatriz Garratón-Lorente Deputy Clerk
Pueden enviarlos vía: Correo: El Vocero de Puerto Rico, Depto de Edictos, PO Box 15074, San Juan PR 00902 Fax: 787-725-7484 Email: clasificados@elvocero. com
o si prefiere entregarlos personalmente estamos ubicados en: Ave. Constitución 206, Puerta de Tierra San Juan Para más información: 787-724-1485 / 787-622-7495
¿Buscando un lugar para vender o alquilar casa o apartamento? ANUNCIATE AQUI
ELVOCERO
787-724-1485 / 787-622-2300 clasificados@elvocero.com
DEPORTES
>
Amanda Serrano mira hacia la MMA
Sigue el invicto del ManCity en la Premier
Luego de su sólido triunfo vía nocáut en la noche del sábado sobre la excampeona Marilyn Hernández, la seis veces campeona en cinco divisiones, Amanda Serrano (34-1-1 y 26KO’s), se encamina a anunciar a mediados de noviembre su firma en las artes marciales mixtas (MMA). “Pronto estaré en un octágono debutando en la MMA, pero eso no significa que dejaré el boxeo”, indicó Serrano. Trascendió que la boricua firmó como su comanejadora a la excampeona mundial de la UFC, Miesha Tate. >Suministrada
Una señal reveladora sobre el nivel increíble que el Manchester City ha mostrado en esta campaña llegó ayer, tras una victoria por 3-1 sobre un rival de respeto como el Arsenal. El onceno de Pep Guardiola marcha invicto en la Liga Premier, con 10 triunfos en 11 cotejos. Kevin De Bruyne, Sergio Agüero y Gabriel Jesús marcaron los goles de los ‘Citizens’. Alexandre Lacazette anotó el de la honra. > AP
Pérdidas millonarias El huracán María golpeó duro al Albergue Olímpico, institución que busca salir a flote ante la crisis fiscal que atraviesa el País
@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com
@yamairamuniz
Cuando Eugenio “Gino” Guerra Valdés analizaba varias propuestas sobre la mesa para paliar el recorte al presupuesto que sufrió el Albergue Olímpico Germán Rieckehoff Sampayo en Salinas debido a la crisis fiscal por la que atraviesa el País, llegó el huracán María y lo complicó todo. El principal recinto deportivo de la Isla fue golpeado con furia en muchas de sus instalaciones, dejando pérdidas millonarias. “Tengo que decirte que Ma r í a n o s g o l p e ó mu y duro”, comentó Guerra Valdés, director ejecutivo del albergue, a EL VOCERO. “Muchas de las facilidades deportivas, fundamentalmente los techos de los gimnasios, sufrieron daños. Pro-
bablemente la más golpeada fue la sala de entrenamiento de gimnasia, donde se fue parte del techo. Fue un daño mayor, cuyo estimado total yo diría que es de alrededor de $1.7 millones”. Otras instalaciones que también sufrieron daños severos fueron la policancha (techo), el centro acuático (gradas y superficie), la pista de atletismo (torres luminarias) y los polígonos de tiro (verjas protectoras y equipos electrónicos). Sin embargo, el gimnasio de boxeo y las salas de entrenamiento de tenis de mesa, taekwondo, judo y lucha olímpica no sufrieron daños mayores, tal como sucedió con Olimpia, el principal centro recreativo que genera a la institución deportiva alrededor de $3 millones anuales. “Olimpia fue la excepción a la regla. No le pasó nada.
Huracán
MARÍA
La cancha olímpica de la institución deportiva sufrió severos daños en el techo luego que los vientos del huracán María desprendieran varias planchas de metal. >Fotos: Josian E. Bruno/EL VOCERO
En el área de la Ola Marina hay como un centro comunal y eso fue bien impactado. Pero las chorreras en sí no sufrieron daños. Lo mismo ocurrió en Villa Enchumbá, que, aunque es en ‘fiber glass’ (fibra de vidrio), se conservaron bien con uno que otro panel (dañado). En el caso de lo que llamamos Toro Negro, que es el último complejo de toboganes, el
costos de reposición, o sea, de poner las facilidades en óptimo estado. En la policancha, que es un ícono, hay que poner el techo completo. Tenemos seguros, pero ahora viene ese toma y dame de los ajustadores”, explicó. “Ya iniciamos también el proceso de reclamo a FEMA . Ahora tengo que iniciar una evaluación completa y ya para esta se-
La verja de hormigón en el polígono de tiro se derrumbó.
mana traeremos el documento para que lo evalúen y, por lo menos, nos puedan adelantar algún dinero”, abundó Guerra Valdés. Antes de que llegara María, el albergue había sufrido el impacto directo del déficit gubernamental al reducirle a cero la aportación anual de fondos públicos mediante la legislación de resoluciones y partidas en el presupuesto general del País, que totalizaban $4,450,000. Esa cantidad representaba el 60% de su presupuesto, que ronda los $7.8 millones. El albergue cuenta con 22 instalaciones deportivas, nueve estaciones recreativas, un museo olímpico, un centro de salud deportiva y la Escuela de la Comunidad Especializada en Deportes Eugenio Guerra Cruz (Ecedao).
Hawks sorprenden a los Cavaliers
>The Associated Press
LeBron James >AP
techo sufrió serios daños con el desprendimiento de varias planchas, pero no es un daño mayor”, aseguró Guerra Valdés, quien ya sometió los documentos necesarios al seguro e inició el proceso de reclamo a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). “Ahora mismo tenemos una compañía de contratistas que está evaluando los
Las gradas de la piscina quedaron en pésimas condiciones.
NBA
P29
CLEVELAND — Dennis Schroeder anotó 28 puntos y los alicaídos Hawks de Atlanta terminaron con ocho derrotas al hilo al derrotar ayer 117-115 a los Cavaliers de Cleveland. Los Hawks no cuentan con los servicios de cinco
de sus estelares canasteros, pero aun así lograron su primer triunfo desde el partido inaugural frente a los Mavericks de Dallas. Después de lograr 57 puntos el viernes en la noche ante los Wizards de Washington, LeBron James terminó con 26 tantos y 13 asistencias para Cleveland. Los Cavaliers han perdido cinco de siete
encuentros. Los Cavaliers también han perdido contra Orlando, Nueva York, Indiana y Brooklyn. De esas cinco derrotas, tres han sido en su casa. Dwyane Wade contribuyó con 25 puntos, que fueron en vano. Su compañero de equipo Kevin Love salió en el tercer cuarto tras sentirse mal y no re-
gresó. Terminó con cuatro puntos y cuatro rebotes en 19 minutos. Atlanta tuvo a seis jugadores en doble dígito, incluyendo a sus cinco estelares. Luke Babbitt, quien inició en el cuadro titular por primera vez esta temporada en reemplazo de Mike Muscala (tobillo), y Taurean Prince anotaron 17 puntos cada uno.
Los rivales de Cleveland promedian 41.6% en tiros de campo, la mejor marca de la NBA.
JUEGOS SEÑALADOS >Boston en Atlanta, 8:30 p.m. >Brooklyn en Phoenix, 10 p.m. >Miami en Golden St., 11:30 p.m.
30< DEPORTES
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2017
Béisbol
Maratón
Beverly Ramos sacó la cara en Nueva York Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com
La fondista puertorriqueña Beverly Ramos cumplió con su misión de poner el nombre de Puerto Rico en alto durante el Maratón de Nueva York disputado ayer por las calles de la Gran Manzana. Ramos finalizó en la posición número 26 entre las mujeres al finalizar con tiempo de dos horas, 46 minutos y 45 segundos en el tradicional maratón. Fue, además, la segunda mejor corredora latinoamericana tras la brasileña Adriana Aparecida Da Silva. Da Silva cronometró 2:37:22. “Yo entiendo que hizo su mejor carrera dentro de las circunstancias que le tocó vivir durante las pasadas semanas”, expresó el presidente del Comité de Fondismo de Puerto Rico, Osvaldo Rojas, a EL VOCERO en referencia a los problemas que confrontó la boricua para poder entrenar tras el paso del huracán María por la Isla. Ramos, natural de Trujillo Alto, no pudo igualar o mejorar su marca de 2:36:31 realizada en 2016 en Alemania. Ni tampoco su récord en Nueva York de 2:41:56 en 2015. Pero como miles de puertorriqueños, la veterana atleta olímpica se quedó sin energía eléctrica, agua y comunicación luego del potente ciclón el pasado 20 de septiembre. Aun así, se quedó entrenando en la Isla para la exigente competición de 42 kilómetros. “No es lo mismo estar enfocado en una carrera, mientras hay una serie de necesidades y circunstancias en el País. Cualquier
otra persona hubiese dicho ‘no voy’ (al maratón)”, sostuvo Rojas. “Creo que en Beverly hay que ver a dos personas: el ser humano y la atleta”, dijo el directivo. “Se creció en Nueva York, fue valiente y representó dignamente al País. Supo expresarle al mundo la situación de Puerto Rico de una manera muy emotiva y vertical, y el mensaje llegó a través de su persona”. Ramos, quien lució una bandana en su cabeza alusiva a la bandera de Puerto Rico, corrió a 6:22 la milla, según el registro oficial del famoso maratón. La boricua de 30 años y poseedora de múltiples récords nacionales tiene pautado llegar hoy a la Isla.
Flanagan hizo historia
Por otra parte, Shalane Flanagan destronó a la keniana Mary Keitany y ganó en la rama femenina, rompiendo una sequía de 40 años sin que una atleta estadounidense ocupara el primer puesto. Flanagan terminó con un tiempo de 2:26:53. Keitany, quien había ganado tres veces seguidas el Maratón de Nueva York, llegó aproximadamente un minuto después (2:27:54). La última mujer de Estados Unidos que había triunfado en Nueva York era Miki Gorman, quien obtuvo títulos consecutivos en 1976 y 77, según destacó Prensa Asociada. El tercer puesto fue para la etíope Mamitu Daska, quien cruzó la meta con tiempo de 2:28:08. En la rama masculina, el keniano Geoffrey Kamworor se coronó al cronometrar 2:10:53.
Yadier Molina, der., acompañado de José Oquendo, imparte instrucciones a integrantes de la selección de béisbol Sub-23. >Suministrada/Héctor “Titito” Rosa
Se invierten los papeles Yadier Molina y José “Cheíto” Oquendo llevan su buena química de San Luis a la novena boricua Sub-23
@
José E. Bartolomei
>jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei
Beverly Ramos luce concentrada durante un tramo del maratón celebrado ayer en la Gran Manzana. >AP
Cuando los Cardenales escogieron al receptor Yadier Molina en el sorteo de novatos de 2000, el boricua José “Cheíto” Oquendo ya formaba parte del cuerpo técnico de la novena de San Luis. Como ‘coach’ de tercera base, Oquendo tenía que trabajar constantemente con los receptores de la organización y allí conoció a un tímido joven doradeño que eventualmente se consolidaría como uno de los mejores catchers de todos los tiempos. “Cuando lo conocí y co-
menzamos a trabajar, se pasaba llorando cuando las cosas no le salían bien”, recordó entre risas Oquendo. Molina, ganador de ocho Guantes de Oro, dirige actualmente la selección de béisbol masculino de Puerto Rico, categoría Sub-23. Y Oquendo es su mano derecha, junto a José “Cheo” Molina y al exlanzador profesional Víctor “Tavo” Ramos. “No ha cambiado la dinámica”, confesó Oquendo en declaraciones suministradas por el oficial de prensa de la Federación de Béisbol Aficionado de Puerto Rico (Fbapr), Héctor “Titito” Rosa, a petición de EL VOCERO. “Yadier es un muchacho que sabe mucho de pelota”, sostuvo. “Allá siempre nos pasamos hablando de béisbol en el ‘clubhouse’ y en cualquier lado. Él siempre está dispuesto a aprender. Y eso es lo que a mí me gusta, estar rodeado de gente así. Quiero ayudarlo en todo lo que pueda. Yadier puede hacer lo que él desee hacer.
Tiene la capacidad y será bueno en lo que quiera hacer”, aseguró. Molina y Oquendo han ganado dos Series Mundiales (2006 y 2011) con los Cardenales.
Ese viejo (Cheíto), como cariñosamente yo le digo, me ha ayudado mucho en mi carrera. Yadier Molina dirigente y pelotero
Por su parte, Molina atribuyó parte de su éxito como profesional a los consejos de Oquendo. “Ese viejo, como cariñosamente yo le digo, me ha ayudado mucho en mi carrera”, destacó. “Cuando llegué en 2000, ya él estaba aquí. Me dio muchos consejos y me ayudó mucho.
Lo aprecio mucho. Él es un libro de pelota lleno de sabiduría. Gané Guantes de Oro porque me ha ayudado mucho. Estoy contento de que haya aceptado esta invitación”, añadió el también capitán de la selección nacional de béisbol adulta, dos veces subcampeona del Clásico Mundial de Béisbol. El seleccionado Sub-23 disputará el torneo Premundial, del 22 de noviembre al 4 de diciembre en Panamá. Molina indicó que no empece a que él y Oquendo invirtieron los papeles, las cosas siguen prácticamente igual. “Tú sabes, no ha cambiado mucho. Cuando Cheíto y yo estamos en la MLB, hablamos mucho de pelota”, abundó. “Muchas veces estamos de acuerdo y otras en desacuerdo. Pero siempre en la misma línea. Él tratará de ayudarme en las decisiones que tenga que tomar, al igual que mi hermano (Cheo Molina). Tendremos la misma química. Esperemos en Dios que nos resulte”, matizó.
DEPORTES >31
EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2017
Talentosa camada al sorteo
Heliot Ramos se perfila como el primer turno entre los novatos de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente
@ José E. Bartolomei
jbartolomei@elvocero.com
@Kike_Bartolomei
La Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc) celebrará hoy el sorteo de novatos, en el que destaca el joven prospecto de la organización de los Gigantes de San Francisco, Heliot Ramos. Los Cangrejeros de Santurce tendrán el primer turno, seguidos por los Gigantes de Carolina y los campeones Criollos de Caguas, como también los Indios de Mayagüez y Tiburones de Aguadilla, quienes jugarán fusionados para el
venidero torneo que arranca el 6 de enero. “Hay un alta posibilidad de que escojamos a Ramos”, dijo a EL VOCERO el gerente general de los Cangrejeros, Joey Solá. “Pero las cosas pueden cambiar. Hay varios jugadores que estoy considerando”, añadió. Ramos, seleccionado por San Francisco en el decimonoveno turno de la primera ronda, bateó para .348 en la Liga de Novatos de Arizona. Además, conectó 23 extrabases, con seis jonrones y 27 carreras impulsadas. Santurce tiene el primer turno del sorteo debido a un cambio realizado con los Tiburones por el lanzador Benny Cepeda. No obstante, Aguadilla escogerá entonces en el quinto turno –originalmente de los Cangrejeros– por compensación tras la novena crustácea firmar al agente libre y lanzador Adalberto Flores. “Hay una muy buena camada de talento en este sorteo. Me recuerda mucho al de 2012, aunque esta vez hay muchos jugadores de
Ofertas y precios válidos desde el 5 de noviembre hasta el 11 de noviembre, 2017 AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com
99
98 c/u
MÁS $10 reembolso por correo
Carpa para el Auto de 10'x 20'
SU SELECCIÓN AA pqte. de 24 AAA pqte. de 24
688 c/u
posición”, agregó Solá. En tanto, se informó que el director de torneo, Carlos Berroa, será la persona encargada de escoger por Carolina, novena que será administrada por la propia liga. El sorteo, además, presentará otros jóvenes de renombre como Chris Seise y Mervyl Meléndez, entre otros. Seise, seleccionado en la primera ronda por los Vigilantes de Texas con el turno 29, promedió .336 en la Liga de Novatos.
Béisbol
Comprometida la MLB
Por otra parte, el presidente de la Lbprc, Héctor Rivera Cruz, manifestó que las Grandes Ligas (MLB) colaborarán con la liga tras el catastrófico paso del huracán María por la Isla. “El comisionado Rob Manfred me envió dos comunicaciones para reafirmarme su compromiso con Puerto Rico”, aseguró. “Nos apoyará con las clínicas y está dispuesto al proceso de fiscalización para las mejoras de los estadios”, sentenció.
Heliot Ramos, de la organización de los Gigantes de San Francisco, bateó para .348 en la Liga de Novatos de Arizona, y podría ser firmado por los Cangrejeros de Santurce. >Suministrada
El próximo torneo se jugará en el Hiram Bithorn, de San Juan, y el Isidoro ‘Cholo’ García, de Mayagüez. Cruz expresó que el estatus para jugar en el Yldefonso Solá Morales, de Caguas, sigue siendo incierto.
Deseamos informarles que la fecha de validez correcta de nuestro Catálogo de Juguetes es del 3 de noviembre al 24 de diciembre 2017. Lamentamos los inconvenientes.
COMPRE 3
4 Al Instante
TA GRATIS*
HP 100/800
#AP00301B, #AP00302B
#25757 Orig. $129.99
Garantía de 50,000 Millas
Tamaño
Modelo
SKU
Precio Reg.
Precio después de la Promoción†
195/65R15
HP 800
485324
$84.99 c/u
$63.74 c/u
205/55R16
HP 800
485281
$95.99 c/u
$71.99 c/u
225/60R16
HP 800
446064
$92.99 c/u
$69.74 c/u
215/60R16
HP 800
446095
$98.99 c/u
$74.24 c/u
225/65R17
HP 100
655338
$106.99 c/u
$80.24 c/u
215/55R17
HP 100
1012507
$114.99 c/u
$86.24 c/u
†
después de compre 3 obtenga la 4ta gratis
20
% Al Instante
DE Baterías, “Wipers”, DESCUENTO Luces y Bujías Champion®
Seleccionadas
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE
24
99
Cambio de Aceite ‡ de Motor Quaker State Convencional
34 5999
Cambio de Aceite de 99 Motor Pennzoil High
o
‡
Mileage o Semi Synthetic Cambio de Aceite ‡ de Motor Pennzoil Synthetic o High Mileage Synthetic
INCLUYE • Inspección de Cortesía del Vehículo • Chequeo GRATIS de la Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las Gomas
CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”
2399 2599 3399
MÁS $10 reembolso por correo
Castrol Convencional y Filtro § de Aceite Purolator o
MÁS $10 reembolso por correo
Castrol High MIleage y Filtro § de Aceite Purolator o MÁS $10 reembolso por correo
Castrol Synthetic y Filtro § de Aceite Purolator
*La Oferta Compre 3, la 4ta Goma Gratis requiere la compra de 4 gomas Cooper seleccionadas solamente más paquete de instalación de gomas, balanceo y espigas de válvulas o Kit de servicio TPMS. Vea a un asociado de la tienda para detalles. Excluye gomas de orden especial, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Términos y Restricciones aplican. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Oferta válida desde el 5 de noviembre hasta el 11 de noviembre de 2017. Después de compre 3 obtenga la 4ta gratis. ‡Solo para los miembros del Programa “Rewards”. No es válido en combinación con ningún otro descuento o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts. de aceite de motor y filtros de aceite hasta $3.29. §Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Purolator con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. Sin sustituciones. Solo para llevar. Oferta válida desde el 5 de noviembre hasta el 11 de noviembre de 2017. El reembolso por correo de Pep Boys será en una tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys emitida por Citibank, N.A. bajo licencia de Visa U.S.A. Inc. Las Tarjetas Prepagadas Visa no pueden ser canjeadas por dinero en efectivo y no se pueden usar para retirar dinero en efectivo. Las tarjetas prepagadas Visa pueden ser usadas en cualquier lugar donde las tarjetas de débito Visa son aceptadas. Las tarjetas prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales aplican. Vea el formulario de reembolso para más detalles.
MMM SIN
REFERIDO
pENSIONaDO DEL gOBIERNO
AhorA es el momento
de recibir más $0 • VISITAS A MÉDICOS • HOSPITAL • LABORATORIOS
LLÁMAnOS O VISÍTAnOS HOy:
1-833-647-9576
$0 medicAmentos GenÉricos1 $325 PArA esPeJUelos2
LIBRE dE CARGOS
Carmen Daisy Rodríguez Presidenta, Asociación de Empleados de Comedores Escolares Afiliada de MMM Alianza
LuNES a DOMINgO DE 8:00 a.M. a 8:00 p.M.
1-877-522-0655 TTY
AudIO ImpEdIdOS
MMM Healthcare, LLC es un plan HMO con un contrato Medicare. La afiliación en MMM depende de la renovación del contrato. Para afiliarte, debes tener las Partes A y B de Medicare, no haber sido diagnosticado con Fallo Renal en Etapa Terminal (ESRD, por sus siglas en inglés) y residir en uno de los 78 municipios de la Isla, ser pensionado del ELA que recibe su pensión a través del Sistema de Retiro Central o Sistema de Retiro para Maestros y debe pertenecer a las Organizaciones que componen la Alianza por la Salud de los Pensionados bajo la ley 117 del 4 de agosto de 2016. Esta información no es una descripción completa de beneficios. Para más información, comunícate con el plan. Beneficios, primas y/o copagos/coaseguros pueden cambiar para el 1 de enero de cada año. El formulario, red de farmacias, y o red de proveedores pueden cambiar en cualquier momento. Usted recibirá una notificación cuando sea necesario. Limitaciones, copagos y restricciones podrían aplicarse 1. Suplido de 30 días. Consulte el Formulario de Medicamentos o la Evidencia de Cubierta para detalles 2. Cada año. MMM Healthcare, LLC cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. MMM Healthcare, LLC complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call MMM at 1-866-333-5470 (TTY: 1-866-333-5469). MMM Healthcare, LLC 遵守適用的聯邦民權法律規定，不因種族、膚色、 民族血統、年齡、殘障 或性別而歧視任何人。注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言 援助服務。請致電 MMM 1-866-333-5470, (TTY: 1-866-333-5469).
www.mmm-pr.com