El Vocero edición 16 de noviembre de 2022

ESCENARIO

Myrna Casas y un legado que sobrevive Colegas, amigos y familiares dan el aplauso final a la dramaturga. >P23

Queremos conocer tu opinión sobre el rescate energético de FEMA con barcazas generatrices. Participa del sondeo entrando a www.elvocero.com.

DEPORTES

Claro el panorama de Puerto Rico

Obligados a ganar los siguientes dos compromisos para asegurar clasificación al Mundial de 2023. >P31

FEMA traerá generadores de emergencia

La Agencia Federal para el Ma nejo de Emergencias (FEMA) se hará cargo de traer a Puerto Rico por lo menos tres barcazas gene ratrices y siete unidades portátiles de generación de energía para es tabilizar el sistema eléctrico de la Isla, que se afectó tras el paso del huracán Fiona, el pasado 18 de septiembre.

La coordinadora federal de FEMA, Nancy Casper, indicó que —luego de la inspección a través del País— pudieron corroborar los daños que había sufrido el sis tema y la necesidad de las unida des en lo que se hacen las repara ciones necesarias.

Se espera que estas unidades —que tardarán de uno a seis me ses en llegar— inyecten entre 600 a 700 megavatios adicionales al sistema de producción de ener gía.

Las unidades permanecerán en la Isla de 12 a 18 meses, lo que también dará espacio para los mantenimientos en calendario para los próximos meses.

“El trabajo permitirá al pueblo de Puerto Rico mantener sus lu ces encendidas, ayudar a la eco nomía y mantener una situación más resistente durante la próxima temporada de huracanes. Esta mos centrados en esta colabora ción entre FEMA, nuestros cola boradores federales y el gobierno de Puerto Rico, para lograr nues

tro objetivo final de un sistema eléctrico estable”, sostuvo Casper ayer durante la rueda de prensa en la Fortaleza.

La funcionaria federal hizo la salvedad de que si necesitan re cursos adicionales podrían con siderar traer más unidades gene ratrices.

Aunque admitió que es muy pronto para saber qué costo ten drá esta iniciativa, el gobernador Pedro Pierluisi detalló que FEMA pagará el 90% de los costos y al gobierno de Puerto Rico le corres ponde pagar el 10% restante.

El mandatario anticipó que pedirán autorización a la Junta de Control Fiscal para que les permi ta usar la reserva de emergencia para sufragar los costos una vez se determine a cuánto ascenderán.

La decisión de FEMA se da lue go de que se creó el Puerto Rico Power System Stabilization Task Force, a petición del gobernador,

según se informó. Este equipo quedó integrado por el Depar tamento de Energía de Estados Unidos, Cuerpos de Ingenieros de los Estados Unidos y la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA).

“Esta asistencia sería adicio nal a los fondos que ya tenemos asignados al sistema eléctrico y tienen como prioridad proveerle estabilidad en el menor tiempo posible y que así se logre reparar el sistema previo a la próxima temporada de huracanes. Tam bién, la ayuda considera y respeta el Plan Integrado de Recursos (de la Autoridad de Energía Eléctrica) y las metas de energía renovable de nuestra política pública ener gética”, indicó el gobernador.

“El aumento en generación temporera también permitirá que se realicen trabajos y mejo ras en las unidades generatrices que hoy estamos utilizando y que

no podemos apagar para hacer re paraciones, pues no tenemos sufi ciente capacidad generatriz”, agregó Pierluisi, acompañado del director ejecutivo de Oficina Central de Re cuperación, Reconstrucción y Re siliencia (COR3), Manuel Laboy y del secretario auxiliar de la Gober

Busca en tu edición de mañana el shopper

¿Estás de acuerdo con la otorgación del bono por el Plan de Ajuste de la Deuda a los empleados públicos?

Hoy en la sección de Opinión

Andrés L. Córdova Lcdo. Ylde fonso López

Nancy Casper, junto al gobernador, en la conferencia de prensa sobre el plan de estabilización del sistema eléctrico. >Peter Amador Rivera / EL VOCERO

Laboy y del secretario auxi liar de la Gobernación para Asuntos Energéticos, Fran cisco Berríos Portela.

Agilizar trabajos

El gobernador explicó que se utilizarán recursos federales para agilizar el trabajo de desplegar equi po, proveer servicios de in geniería, agilizar permisos y los procesos de compra. El trabajo que FEMA y su personal realizarán se coor dinará con el componente del sistema energético de la Isla, para que los trabajos se realicen de forma sistemática, abun dó Pierluisi.

Por su parte, la coordinadora de FEMA estable ció que el equipo especial para la estabilización del sistema eléctri co “ha desarro llado estrategias que permitirán a Puerto Rico se guir reparando y reconstruyendo el sistema eléctrico tras el impacto del huracán Fiona”.

Casper añadió que aún con las medidas de emer gencia que están tomando, hay po sibilidad de que se vaya la luz, pero aseguró que la po sibilidad se reduce.

No hubo colapso

Isla hasta 2024— se infor mó que continuarán con los trámites en agenda, a pesar del anuncio de FEMA y el gobierno.

“El proceso del Nego ciado de Energía sigue su curso. Los regulados deben informar de cualquier plan que afecte la red”, indicó el ente regulador en declara ciones escritas enviadas a EL VOCERO

Tan solo en octubre se registraron seis apagones por falta de generación de energía, lo que sumado a las reparaciones por los da ños que provocó Fiona y la proyección a futuro de que algunas unidades genera trices tendrán que salir de servicio para el manteni miento programa do— mantienen el sistema energético en riesgo de que no haya suficiente producción para los meses de ma yor consumo, se gún han argumen tado los ejecutivos de LUMA Energy ante el Negociado de Energía.

El trabajo permitirá al pueblo de Puerto Rico mantener sus luces encendidas, ayudar a la economía y mantener una situación más resistente durante la próxima temporada de huracanes.

Nancy Casper coordinadora federal de FEMA

Indicaron, ade más que es ne cesario agregar hasta 500 mega vatios mediante generadores de emergencia para tenerlos de reser va en caso de que ocurra alguna otra eventualidad y no se pueda cumplir con la de manda.

No suelta prenda sobre Josué Colón

Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

El gobernador Pedro Pierluisi no precisó ayer si Josué Colón, actual director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), pasará a ocu par la presidencia de la empresa LUMA Energy, encargada de la transmisión y distribución del sistema eléctrico.

Hay esperar que LUMA mejore

El contrato suplementario que pactó el gobierno con LUMA Energy vence el 30 de noviembre. Se firmó sujeto a que la AEE reestructure su deuda pública antes de esa fecha. La vigencia del contrato sería por 15 años.

eléctrica y mejorar las plantas gene ratrices. Si aquí uno viene y cambia a LUMA toda la reconstrucción se atrasa”, argumentó.

A 24 horas del más re ciente apagón, que dejó unos 175,000 clientes sin energía eléctrica el lunes en la tarde, el primer ejecutivo rechazó que el sistema haya colapsado.

“La red que tenemos no sirve, está fallando. Si no es una línea de transmisión que se daña es una sub estación; o sea, que la red sabemos que está en un estado crítico, pero colap sar, no. Si hubiese habido un apagón general —como el que provocó el huracán (Fiona)— si hay algo así, se puede hablar de colapso, pero afortunadamente el 90% del servicio se resta bleció en tres semanas”, ar gumentó.

Aunque el Negociado de Energía le había ordenado a LUMA Energy que formula ra un plan de estabilización de la generación de energía —cuya versión final debió entregar ayer y que con tenía información similar sobre las necesidades de la

Las proyecciones de LUMA apuntan a que pre vio al huracán Fiona —con el sistema como se encon traba— la Isla hubiese te nido en promedio 8.8 días sin luz el próximo año. Este tiempo hubiese aumentado a 28.1 días sin servicio de energía si saliera de servi cio alguna unidad de gene ración base.

Sin embargo, debido a que Fiona causó daños y se han tenido que reparar algunas unidades, si salie ra de servicio una unidad base, se estima que la Isla tendría hasta 50 días sin luz al año. Si salieran dos uni dades base, la proyección aumenta a 98.2 días sin ser vicio al año.

El apagón del lunes, causado por una avería en la línea 50900 de 230,000 voltios, afectó parte del sis tema de autoprotección de la empresa AES, y sacó sus dos unidades de servicio.

Al cierre de esta edición LUMA no había identifica do lo que provocó la avería.

“A mí no me consta que eso que surgió en los medios es correcto. Quien decide quien dirige a LUMA es LUMA. Al gobierno no le com pete ni debe inmiscuirse en eso. La responsabilidad la tiene LUMA y sus matrices. Yo pedí cambios cuando hubo una interrupción masiva en agosto antes Fiona, y en Fiona nos concentramos en la emergencia y no era el momento para hablar de eso, pero desde Fiona para acá la fiscali zación continúa”, manifestó el primer ejecutivo al culminar su participa ción en la Convención Anual de la Asociación de Constructores.

El mandatario se negó a pasar juicio sobre Colón como posible presidente de LUMA. No obstante, indicó “que tengo que elogiar la la bor de Josué Colón en la AEE. Tiene mis respetos siempre”.

Colón, por su parte, tampoco dio una respuesta precisa sobre si pasará a presidir la empresa.

“Yo nunca cierro ninguna puerta. Yo he trabajado en el sector público con mucho orgullo. He trabajado también en el sector privado y tam bién lo hicimos con mucho orgullo y mucha dedicación. Uno nunca debe cerrar la posibilidad de ningún cambio, y más si con ese cambio uno puede aportar a mejorar la calidad de vida de los puertorriqueños”, expresó el director de la AEE en en trevista por Radio Isla 1320 AM.

Ayer Pierluisi informó que LUMA se quedará en la Isla después del 30 de noviembre, pero no reveló detalles sobre las negocia ciones con esta empresa.

“No voy a entrar en esos detalles, pero si voy a repetir que el 1 de diciembre LUMA estará a cargo de la red eléc trica de Puerto Rico. Sobre los términos y condiciones de ese trabajo de LUMA (en la Isla), en eso es que sí hay unas conversaciones en curso, por no decir negocia ciones. Lo que todos tienen que entender es que yo no puedo apagar el sistema eléctrico en Puerto Rico el 1 de diciembre. Aquí no que remos un apagón general, aquí quien está a cargo de la red eléctrica es LUMA”, recalcó.

Cambios para acelerar permisos En el mensaje ante los construc tores, Pierluisi informó que están implementando cambios para agilizar el sistema de otorgamiento de permisos.

Yo nunca cierro ninguna puerta. Yo he trabajado en el sector público con mucho orgullo. He trabajado también en el sector privado y también lo hicimos con mucho orgullo y mucha dedicación.

Josué Colón director ejecutivo Autoridad de Energía Eléctrica

El funcionario puntua lizó que “aquí todo lo que debemos hacer es esperar a que LUMA mejore. Si LUMA mejora todos salimos mejor”. Además, cues tionó lo que entiende es la agenda de algunos sectores, para que se cancele el contrato.

“Cancelar el contrato es una locura porque LUMA está a cargo ahora mismo de 40 proyectos de re construcción. Aquí la solución para que no haya más apagones es que precisamente se reconstruya la red

“Estamos haciendo cambios importantes en los sistemas de permisos, los cuales se están digitalizan do. Además, reconozco la importancia de asegurar que los proyectos que está im pulsando la empresa privada se den, ya que son esencia les para nuestro desarrollo económico. Por eso, estoy estableciendo un proceso de revisión desde La Fortaleza para eliminar atrasos irrazo nables, obstáculos innecesa rios y requisitos demasiado onerosos en los procesos de evaluación y otorgación de permisos”, añadió.

El primer ejecutivo seña ló que han establecido cam bios en el sistema de pagos de permisos de construcción para que solo se pague el cargo por servicio al principio y los sellos y aranceles se paguen cuando se vaya a emitir el permiso de cons trucción.

“La reconstrucción y moderniza ción de nuestra Isla es una agenda ambiciosa e histórica. Puerto Rico nos necesita, necesita de su pericia, de su trabajo incansable y de su motivación para enfrentar los retos que tenemos por delante”, concluyó el gobernador.

Pierluisi elogió el trabajo de Josué Colón. >Peter Amador Rivera / EL VOCERO

Viene

Escanea para conocer más de nuestros beneficios.

VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2022

H5577_5681022_M

Dato relevante

Parés indicó que estuvo cerca de un año y medio evaluando la solución tecnológica que se implementará a la vez que se escogía el equipo de trabajo que se va a encargar de esto.

El secretario de Hacienda, Francisco Parés dijo que buscaba “enamorar” a cada empleado para que se sumara a este esfuerzo, que además busca mejoras en las contrataciones de empresas con el gobierno. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Desde Hacienda implementarán reforma financiera

Para centralizar la información del manejo de finanzas públicas

Istra Pacheco >ipacheco@elvocero.com @IstraPacheco

El gobierno se apresta a establecer una reforma financiera para que las agencias mejoren su desempeño mediante la cen tralización de sus sistemas, informó ayer el secretario del Departamento de Hacienda, Francisco Parés.

El funcionario explicó que no todas las agencias e instrumentalidades del gobier no se comunican directamente al Departa mento de Hacienda, ni lo hacen utilizando los mismos sistemas. Esto, además de com plicar la visibilidad sobre el uso de fondos públicos, atrasa la elaboración de los esta dos financieros auditados.

Se espera además que el proceso ayude a los jefes de agencias a tomar mejores deci siones gerenciales en la medida en que tie nen la información más accesible, pueden tener sus presupuestos más al día, mane jar mejor sus recursos humanos y también ayudará con la centralización de las com pras del gobierno.

Indicó que, por ejemplo, el Departa mento de Educación y el Departamento de Salud todavía dependen de procesos “ma nuales y tardíos” para enviar información sobre el manejo de sus finanzas. Agregó que agencias como el Departamento de Recur

sos Naturales y Ambientales, que tiene mu chas especificaciones en el manejo de sus fondos federales, también se integrarán a la plataforma del Departamento de Hacienda.

Con este paso “Puerto Rico se conver tiría en una de las primeras jurisdicciones que integrarían todo en una plataforma de esta naturaleza… Es un avance que probablemente convierta a Puerto Rico en pionero en cuan to al manejo financiero a nivel de sistemas de información”, aseguró el secretario en entrevista con EL VOCERO

“En esencial, la apuesta que está haciendo el gobierno de Puerto Rico, además de un cam bio de cultura es la implementa ción de lo que se conoce en in glés como el Enterprise Resource Planning (ERP) …en esencia esto permitiría al Departamento de Hacienda poder canalizar a través de una misma plataforma todas las transacciones financieras, par ticularmente, de las agencias que dependen del gobierno central y establecer un mecanismo para que otras unidades componentes, como lo serían la Autoridad de Energía Eléctrica y la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, o la mis ma Universidad de Puerto Rico pueda fa cilitarnos información de una manera más oportuna y más sencillo que lo que ocurre hoy”, afirmó.

y medio evaluando la solución tecnológica que se implementará a la vez que se escogía el equipo de trabajo que se va a encargar de esto. Finalmente, se escogió la nube de la plataforma Oracle.

“Ya el primero de noviembre comenza mos oficialmente el despliegue de recursos para comenzar esta implantación que debe culminar en junio de 2024”, y que permitirá también ver los informes “en vivo” una vez ocurren las transacciones econó micas de las agencias, expresó el funcionario.

Ya el primero de noviembre comenzamos oficialmente el despliegue de recursos para comenzar esta implantación que debe culminar en junio de 2024.

Francisco Parés secretario del Departamento de Hacienda

Este proyecto va a requerir de una inversión de aproximada mente unos $30 millones en 2023 y 2024. Dijo que eventualmente eso se traducirá en ahorros “con sistentes” que pueden ascender desde el año 2026 en adelante en unos $23 millones anuales.

Del mismo modo, habría aho rros en la compra de licencias de programas para el manejo de fi nanzas. “Sin contar los ahorros que representaría en un mejor manejo de las finanzas públicas”, destacó.

La reforma también implica la contratación de unos 80 profe sionales para el manejo de la información financiera para lo que ya hicieron convoca torias y están evaluando personas que ocu pen los cargos.

No obstante, argumentó que la diferencia, ahora, era tanto el liderazgo gubernamen tal y que tiene un equipo con bastante ex periencia empezando por él mismo que vivió la digitalización del área de rentas in ternas con el sistema SURI (Sistema Unifi cado de Rentas Internas) de radicación de planillas.

En el área de compras mediante la Admi nistración de Servicios Generales, sostuvo que este cambio permitirá una plataforma mucho más robusta y con muchas más fun cionalidades de lo que tiene hoy en día que ayudarán a diligenciar los procesos de ma nera más simple.

Sin riesgo de seguridad

El secretario descartó que subir toda la información de todas agencias a una sola nube implique un riesgo de seguridad en momentos en que se van sofisticando las maneras de ‘hackear’ sistemas. Por el con trario, aseguró que la información estará más protegida y en eso se ha trabajado des de la Oficina de Innovación y Servicios de Tecnología (PRITS, en inglés).

Al hablar de esto en una cumbre finan ciera con servidores públicos, Parés dijo que buscaba “enamorar” a cada empleado para que se sumara a este esfuerzo.

Seleccionan Oracle Parés indicó que estuvo cerca de un año

A pesar de las ventajas obvias de cen tralizar la información financiera, Parés reconoció que este tipo de sistemas se han tratado de implementar sin éxito por años.

“Así como logramos enamorar a los con tribuyentes para usar el sistema SURI en el cumplimiento de sus responsabilidades fiscales, vivo totalmente enamorado con la misión de enamorarlos a todos ustedes con esta reforma financiera y su solución de ERP para llevar a sus agencias a un nivel superior de lo que estaban cuando llegaron a dirigirlas”, expresó.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2022

¿Cómo puedo controlar o prevenir la presión arterial alta?

La presión arterial es la fuerza que aplica la sangre sobre la pared de la arteria como consecuencia de la contracción y relajación del corazón. Su medida se expresa en dos números: la presión sistólica (la de arriba), mide la presión cuando el corazón está contraído. La diastólica (la de abajo), mide la presión cuando el corazón está relajado. Una presión arterial alta es cuando refleja un número de 140 o más en la sistólica y 90 o más en la diastólica. Ejemplo: 145/95.

Si quieres prevenir la presión arterial alta o te diagnostican como hipertenso debes hacer cambios en tu estilo de vida.

• Reduce el consumo de sodio – Lee la etiqueta nutricional y selecciona alimentos bajos en sodio (140 mg o menos por porción), usa hierbas y especias para condimentar los alimentos.

• Visita a tu nutricionista / dietista - consulta para un plan alimentario bajo en sodio, el cual te ayudará a mantener un peso saludable.

• Haz ejercicios regularmente - al menos 30 minutos de impacto moderado como caminar diariamente.

• Aliméntate saludablemente - selecciona alimentos con 3 gramos o más de fibra como las frutas, vegetales, cereales y pastas integral.

• Reduce los alimentos altos en colesterol y grasas - seleccionando alimentos con menos de 20 mg de colesterol.

• No fumes o seas un fumador pasivo - el fumar te predispone a tener aumentos en tu presión arterial causando daños a los vasos sanguíneos.

• Elimina o limíta el consumo de alcohol - el consumir alcohol en exceso aumenta tus niveles de presión arterial. Limítate a dos tragos por día si eres hombre y un trago por día si eres mujer. Un trago se define como 12 onzas (350 mL) de cerveza, 5 onzas (150 mL) de vino o 1.5 onzas (45 mL) de licor fuerte.

• Utiliza los medicamentos para la presión arterial - toma el medicamento exactamente como te lo haya indicado tu médico.

La presión arterial alta también se le conoce como el “asesino silencioso”, debido a que generalmente no presenta signos ni síntomas. Es importante evaluarte la presión arterial con regularidad y seguir las recomendaciones mencionadas, para mantener niveles normales o controlarla. Las complicaciones que puedes desarrollar si no mantienes la presión arterial bajo control son: ataques cardiacos, derrames cerebrales, insuficiencia cardiaca y enfermedad renal.

Visita a tu médico, conoce tu nivel de presión arterial y trabaja para mantenerla en niveles saludables.

Confirman a jefas de DRNA y ASUME

En el último día de sesión legislativa

>Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

En el último día de sesión ordinaria, el Senado aprobó anoche varios nombra mientos que habían sido sometidos por el gobernador Pedro Pierluisi, comenzando con el de la licenciada Anaís Rodríguez, secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambienta les (DRNA).

Rodríguez Vega comenzó en diciembre de 2021 funciones como subsecretaria del DRNA, pero tras la renuncia del secreta rio Rafael Machargo en abril, pasó a ocupar el cargo de secretaria in terina de la agencia.

No fue hasta agosto que el go bernador Pedro Pierluisi la nom bró para ocupar el cargo en pro piedad y el Senado realizó una vista pública para atender su de signación el pasado 26 de octubre.

dos fueron los de José Monge y Waleska Al debol para un ascenso como juez del Tri bunal de Apelaciones; y Juan Troche como director ejecutivo de la Oficina Enlace de la Comunidad Sorda con el Gobierno de Puerto Rico.

En cambio, la designación de la licen ciada Grace Sylvette Lozada como comi sionada de la Comisión Industrial se de volvió a la Comisión de Nombramientos del Senado.

Al cierre de esta edición, estaban pen dientes de confirmar, aunque se había anunciado en el hemiciclo senatorial, los nombramientos de Vanessa Sán chez para un ascenso como juez del Tribunal de Apelaciones; la licenciada Vanesa Pérez Ruiz como procuradora de Asuntos de Familia; Marla Canino para un nuevo término como procurado ra de Asuntos de Menores; y Karla Del Valle para un nuevo término como jueza superior del Tribunal de Primera Instancia.

Productos y servicios ofrecidos por Humana Insurance of Puerto Rico, Inc. Licencia # 001870009 y/o Humana Health Plans of Puerto Rico, Inc. Licencia # 00235-0008. Es importante que le tratemos con equidad. La discriminación es contra la ley. Humana Inc. y sus subsidiarias no discriminan ni excluyen a las personas por motivos de raza, color de la piel, origen nacional, edad, incapacidad, sexo, orientación sexual, identidad de género o religión. Humana cumple con todas las leyes de derechos civiles federales y estatales. Usted tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-800-314-3121 (TTY: 711). English: Call the number above to receive language assistance services, free of charge. 繁體中文 (Chinese): 撥打上面的電話號碼即可獲得免費語言援助服務。

Ayer, al momento de ser con firmado el nombramiento, la se nadora independentista María de Lourdes Santiago, el indepen diente José Vargas Vidot, y la de legación del Movimiento Victoria Ciudadana (MVC), integrada por Ana Irma Rivera Lassén y Rafael Bernabe, se opusieron.

No vamos a tener una procuradora de la mujer porque no hay consenso, con tanta crisis que hay y eso es responsabilidad de la mayoría que administra, que son los que deciden cuándo bajan los nombramientos.

Carmelo Ríos portavoz del PNP

También se dio paso a las designaciones de la administradora de la Administración para el Sustento de Menores (ASUME), adscrita al Departamento de la Familia, Nicole Martínez; y del licenciado Alejan dro Camporreale Mundo como miembro de la Junta de Directores de la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública.

Otros de los nombramientos confirma

El Senado solo había llamado 11 nombramientos de 56 que ha bía sometido el gobernador para el consejo y consentimiento del Senado. Tan reciente como el pa sado lunes, Pierluisi sometió 16 nombramientos, para el total de 56.

“No vamos a tener una pro curadora de la mujer porque no hay consenso, con tanta crisis que hay y eso es responsabilidad de la mayoría que administra, que son los que deciden cuándo bajan los nombramientos”, indicó el portavoz alter no del Partido Nuevo Progresista (PNP), Carmelo Ríos.

“Yo puedo entender que haya consejo y consentimiento, pero tres meses, cuatro meses, para hacerle vistas (públicas es im posible). Algunos no tienen ni vistas y se van a confirmar hoy (ayer). Parecería que hay un desorden”, agregó.

Rodríguez compareció ante el Senado a una vista de nombramiento para la secretaría del DRNA el pasado 26 de octubre. >Peter Amador Rivera / EL VOCERO

Yaritza Rivera Clemente

notar mayor reducción de velocidad en comparación con las de T-Mobile debido a la priorización. Transmisión de video hasta 480p. Sin límites únicamente en teléfono y la red. Los impuestos de venta y las tarifas reglamentarias están incluidos en el precio del plan mensual. El Programa de Descuento para Internet (ACP, por sus siglas en inglés) es un programa gubernamental para brindar un descuento en servicio de banda ancha y para aumentar el acceso al servicio de banda ancha. Un descuento de ACP instransferible por unidad familiar elegible. Los clientes elegibles pueden recibir el servicio del ACP por parte de cualquier proveedor participante y pueden transferir su benecio del ACP a otro proveedor participante en cualquier momento. Para más detalles sobre el programa ACP, visita: https://www.fcc.gov/acp. Sin límites mientras estés dentro de nuestra red. La cobertura no está disponible en todas partes. Al activar tu equipo y servicio, aceptas los Términos y condiciones de Metro by T-Mobile. Consulta los términos completos (incluso la disposición de arbitraje) y ve los detalles en metrobyt-mobile.com. El descuento mensual del ACP demorará un ciclo de facturación para entrar en vigencia, luego de conrmar la elegibilidad a través del vericador nacional y completar la suscripción a ACP. No se puede combinar con algunas ofertas o descuentos. El precio puede requerir la transferencia desde un proveedor elegible. Se puede aplicar un cargo por activación de $20 por línea. No todos los teléfonos ni todas las funciones están disponibles en todos los planes de servicio. Se aplican ciertas restricciones. Funciones disponibles hasta el 30° día. Cobertura y servicios no disponibles en todas partes. Las tarifas, los servicios, la cobertura y las funciones están sujetos a cambios. La selección de teléfonos y su disponibilidad podrían variar. Las funciones y los servicios de Metro by T-Mobile son exclusivas para uso personal. Se podría disminuir, suspender, nalizar o restringir el servicio debido al uso indebido o anormal, a la interferencia con nuestra red o con nuestra capacidad para brindar un servicio de calidad para otros usuarios, o debido a un roaming signicativo. Consulta en una tienda o en metrobyt-mobile.com para obtener detalles, mapas de cobertura, restricciones y Términos y condiciones de servicio (incluida la disposición de arbitraje). Metro, MetroPCS y otras palabras, eslóganes, diseños y dispositivos son marcas registradas o sin registrar de T-Mobile USA, Inc. ©2022.

Cierre de sesión con avalancha de medidas en calendario

A las 7:28 p.m., la Legislatura no había llevado pieza

alguna a votación

Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

@Yaritzaclemente

En el último día de la cuarta sesión or dinaria, que no estuvo exenta de largos pe riodos de receso parlamentario, la Cámara de Representantes y el Senado trabajaban a todo vapor anoche para alcanzar acuerdos sobre el lenguaje final de, al menos, unas 12 medidas relacionadas con la industria del cine, los municipios y hasta una nueva ofi cina legislativa.

Además, la Comisión de lo Jurídico de la Cámara se disponía a llevar a votación en algún momento de la noche las cinco medidas relacionadas con restricciones al derecho al aborto en Puerto Rico, confirmó el presidente del cuerpo legislativo, Rafael “Tatito” Hernández, en declaraciones a la prensa.

“Hoy (ayer) va a haber un ‘markup’ (vis ta pública de consideración final) y, como he dicho antes, las medidas que prevalez can, llegarán al pleno, las que no prevalez can, pues hasta ahí llegó el proceso”, indicó Hernández. “Mi planteamiento fue que en esta sesión se iba a votar (sobre las medi das) y se iba a atender”, agregó el líder po pular.

Aun cuando anoche alguna de las cinco medidas lograra obtener la mayoría de los votos necesarios -que en este caso son seis o más-, no podría ser llevada a votación al pleno de la Cámara, pues el último día de aprobación de medidas nuevas era el 10 de noviembre. De todas formas, quedaría pen diente de votación final hasta la próxima sesión en enero.

Sin embargo, hasta las 7:17 p.m. de ayer, la Cámara no había reanudado los trabajos de la sesión ordinaria. Mientras, el Senado reanudó poco más tarde de las 7:00 p.m., y anunció que a las 7:30 p.m. se llevaría a cabo una reunión de la Comisión de Nom bramientos. Quedaban pendientes 56 de signaciones, luego de que el gobernador Pedro Pierluisi hizo el pasado lunes unos 16 nombramientos.

Acuerdos alcanzados sobre medidas

Además, ambos cuerpos legislativos estaban próximos a alcanzar consenso sobre varias piezas legislativas que se en contraban en comités de conferencia, que suponen acuerdos finales entre las partes para lograr la aprobación de las medidas. Posteriormente, las legislaciones, con este trámite culminado, pasan a la firma del go bernador.

En la lista sobresalen el Proyecto de la Cámara 1274, que crearía la Ley de Investi gación, Análisis y Fiscalización Presupues taria de Puerto Rico, a los fines de crear la

Oficina de Presupuesto de la Asamblea Le gislativa (Opal).

“La Opal es la oficina que fue aprobada por la Junta (de Control Fiscal) para que la Legislatura tenga una oficina económica y los proyectos que surjan, que tengan que ver con impacto fiscal o económi co, sean evaluados y que el legis lador no vaya a lo loco a someter algo sin saber cuál es el impacto”, explicó el representante Jesús Santa.

Santa mencionó que a la Opal se le asignarían unos $3 millones y defendió la creación de este nue vo organismo legislativo. “Se nos ha criticado que a veces el legis lador tira un tipo de proyecto que no sabe su impacto, y esta oficina lo que busca es que se haga el aná lisis para que el legislador sepa cuál es el impacto”, abundó uno de los autores de la medida.

De igual manera, se trabaja ba para lograr un acuerdo sobre el Proyecto del Senado 552, que propone aumentar de $38 millo nes a $100 millones los créditos contributivos para la industria de cine. “Se está dejando un 10% del total del crédito para que sea utili zado para producciones locales y documentales”, agregó Santa.

Otra legislación en el tintero era la Re solución Conjunta de la Cámara 387, que asigna $78 millones provenientes del Fondo de Emergencia para ser distribuidos a 78 municipios, a razón de $1 millón por cada ayuntamiento. Sin embargo, se esperaba que esta medida se aprobara sin problema alguno durante los tra bajos de la sesión.

Ya nosotros estamos terminando de conformar todo porque lo que trajo el Senado son cosas buenas. Las estamos integrando y en algún momento, va a salir el informe y se va a firmar en el día de hoy (ayer).

Rafael “Tatito” Hernández presidente de la Cámara

A esta medida, según confirmó, se le añadió una cláusula de separabilidad “que se utiliza por si hay algún cuestionamiento legal, que no se mate todo el proyecto, sino la parte que pudiera tener el problema”.

De igual forma, se suma el Proyecto de la Cámara 1429, que establecería la Ley para la Rees tructuración de la Deuda de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). El presidente cameral ex plicó que a la medida se le estaba incluyendo un lenguaje de una medida de la autoría del senador Juan Zaragoza que no prosperó en el trámite ordinario.

“Se está incluyendo el proyecto que no prosperó de Zaragoza den tro de la medida y se van a aprobar las dos integradas. Es decir, el pro yecto original, más el lenguaje de la medida de Zaragoza. Es el mis mo (proyecto de ley), añadiéndole más lenguaje”, agregó Hernández.

En la lista también se situaba el Proyecto de la Cámara 955 para crear la Ley para la Protección de los Consumidores de Plataformas de Ventas en Línea o Marketplace y el Proyecto de la Cámara 1356, que crearía la Ley para Facilitar la Implementación del Trabajo a Distancia en la Empresa Privada.

En calendario, igualmente estaba un proyecto sustitutivo -que incluye lenguaje

de múltiples medidas- que busca enmen dar la Ley de Permisos.

“Ya nosotros estamos terminando de conformar todo porque lo que trajo el Sena do son cosas buenas. Las estamos integran do y en algún momento, va a salir el informe y se va a firmar en el día de hoy (ayer)”, men cionó Hernández.

De parte del Senado, algunas de las me didas pendientes eran el Proyecto del Sena do 285, para designar el servicio de trans portación marítima de Vieques y Culebra como servicio esencial; y el Proyecto del Se nado 337, que enmienda el Código de Ren tas Internas para eliminar las disposiciones sobre agentes acreditados, especialistas en planillas.

Mientras que, el Proyecto del Senado 1015 -también pendiente de acción finalbusca crear la Ley Antidopaje del Deporte Puertorriqueño.

No descarta acudir al tribunal

De otro lado, si el gobernador veta las medidas sobre asuntos energéticos, inclu yendo la que ordena cancelar el contrato de LUMA Energy, una de las opciones que están sobre la mesa es demandar, confirmó el presidente cameral.

“Está dentro de los pasos que tenemos de alternativa (posterior a los vetos)”, sos tuvo Hernández, quien mencionó que esto también podría provocar un tranque en el proceso de privatización de la generación de energía, ya que la Cámara y el Senado cuentan con representantes en la Junta de la Autoridad de Alianzas Público Privadas (AAPP).

Una de las medidas que se quedó en el tintero es el Proyecto de la Cámara 1429, que establecería la Ley para la Reestructuración de la Deuda de la Autoridad de Energía Eléctrica. >Archivo / EL VOCERO

Preocupa a la defensa de Wanda Vázquez que haya filtraciones

y en ocasiones se alude a un evento y luego no encuentras detalles del mismo”, explicó el licenciado.

Se refirió al allanamiento de la informa ción digital en las cuentas de Vázquez Gar ced, diligenciado el 20 de noviembre del 2020 —cuando la acusada todavía era go bernadora— y del que el abogado aseguró que “no tenemos nada”.

FRIDAY

MIÉRCOLESJUEVES

16-17 NOVIEMBRE

Pedro A. Menéndez Sanabria >pmenendez@elvocero.com Twitter:

La defensa de la exgobernadora Wanda Vázquez Garced comunicó al juez Raúl M. Arias Marxuach que les preocupa la po sibilidad de filtraciones relacionadas a la información provista por el Ministerio Pú blico durante el descubrimiento de prueba en el caso por soborno y fraude.

El abogado Luis A. Plaza Mariota, quien forma parte de la representación legal de la exmandataria, informó durante la vista de estatus del caso que gran parte de la in formación provista por la Fiscalía no está relacionada con su cliente o los coacusa dos, el exagente del Negociado de Inves tigaciones Federales (FBI, en inglés) Mark Rossini y el banquero venezolano Julio He rrera Velutini.

“La información incluye detalles rela cionados con diferentes individuos y cam pañas políticas que no tienen que ver con nosotros. Esto crea una gran preocupación por parte de la defensa porque si ocurre una filtración relacionada con lo que nos están enviando, no queremos ser objeto de una investigación del gobierno para determinar qué pasó, advirtió Plaza Mariota.

El licenciado estimó que del total de ‘gigabytes’ que han recibido, inclu yendo 24 grabaciones de audio, solo el 1% está vinculado con la exgo bernadora.

“Es desconcertante tener que recibir mucha información que no tiene que ver con nuestra cliente”, recalcó Plaza Mariota, quien adelantó que la defensa de la también exprocuradora de las Mujeres está compilando una lista de información que entien den es relevante al caso y que no ha sido incluida en el descubri miento de prueba.

“Hay documentos en los que hacen mención a una persona y no es hasta la página 17,000 que encuentran más in formación sobre ellos

Por su parte, la licenciada Mary Ann Sánchez, quien es parte de la representa ción legal de Herrera Velutini, expuso du rante la vista que la Fiscalía les dejó miles de documentos y otra prueba sin ofrecer una guía del contenido.

“Nos han entregado una cantidad con siderable de prueba durante el descubri miento. El número ahora mismo es de 191,000 documentos individuales en (for mato) PDF, sin ningún índice, por lo que se tienen que abrir página por página para ver de qué se trata cada uno”, detalló.

Por su lado, el fiscal Nicholas Warren Cannon accedió a entregar a los equipos de defensa la bitácora que el Ministerio Público utilizó para clasificar la prueba, al tiempo que adelantó que se encuentran en proceso de culminar el descubrimiento de prueba.

Ultimátum a la Fiscalía

El juez Arias Marxuach detuvo cualquier uso del contenido ocupado durante el alla namiento de unas 32 cuentas electrónicas y dispositivos, en respuesta a la moción de emergencia presentada en conjunto por la representación legal de Rossini y Herrera Velutini, bajo el argumento de que incluye “información privilegiada” como conversa ciones entre los coacusados y sus abogados.

El magistrado dio a los fiscales hasta el 29 de noviembre para explicar el protocolo que utiliza el equipo de peritos que se asig

>Archivo/EL VOCERO

BLACK

estos ahorros solo en nuestras tiendas!

Los fiscales tienen hasta el 29 de noviembre para explicar el protocolo que utilizan los peritos para determinar qué material será utilizado

Pedro_Menendez

De acuerdo al abogado de Vázquez, la información en manos de Fiscalía federal está relacionada con individuos y campañas políticas.

Recordatorio de no más balas al aire

Como preámbulo a la época navideña

Redacción >EL VOCERO

Bajo el lema Respeta y valora la vida, inició ayer la campaña de prevención de balas al aire y uso de piro tecnia como preámbulo a la época navideña.

El anuncio lo realizaron el comisionado del Negociado de la Policía, Antonio López Figueroa y el secretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP), Alexis Torres.

Ambos detallaron también el inicio de la campaña de edu cación para evitar que haya víctimas por pirotecnia.

López advirtió que dis parar al aire es un delito que conlleva pena fija de cinco años de cárcel y hasta diez años con agravantes. El nego

ciado, durante este periodo, implementará estrategias de seguridad para prevenir este y cualquier otro delito que pueda empañar el bienestar de las comunidades.

“Queremos que nuestras familias pasen una Navidad en paz, con la tranquilidad que todos merecen, sin sufrir pérdidas de seres queridos ni incidentes que lamentar. Exhortó al pueblo a unir se como portavoces de este mensaje, haciendo eco de esta campaña, valorando y

respetando la vida, así como siendo considerados con nuestras mascotas, ancianos y niños o personas con con diciones especiales, quienes sufren por las detonaciones”, expresó el comisionado.

Destacó que en la des pedida del 2011 fue la últi ma vez que se reportó una muerte por bala perdida. La víctima inocente fue la joven Karla Michelle Negrón.

Por su parte, el secretario del DSP destacó que el com ponente de seguridad y las comunidades se unen para llevar un mensaje unísono de “No más balas al aire y No a la pirotecnia ilegal” en la cele bración de la época navideña y la Despedida de Año.

“Hay que persistir en la ta rea de combatir las conduc tas antisociales de individuos que sin importar el daño per manente que ocasionan sus actos, insisten en comportar se de manera criminal. Con tra esos estamos. Contra ellos vamos”, aseguró Torres.

Todas las ofertas, tipos, términos y condiciones de los préstamos están sujetos a aprobación de crédito. Para originaciones en o antes del 19 de noviembre de 2022. Después de esta fecha, la tasa de interés puede cambiar según las condiciones del mercado hasta que se apruebe la solicitud de préstamo. Una vez aprobada la solicitud de préstamo, tendrá 30 días calendario para cerrar la transacción al interés aprobado. Si la transacción no se cierra dentro del período de 30 días, la tasa de interés podría cambiar. Ofertas de 15 y 30 años aplican para clientes con puntuación de crédito de 740 en adelante e historial de crédito (0,0,0), para préstamos conformes cuyo resultado sea Approved Elegible bajo el programa de DU Fannie Mae. Cantidad de préstamo desde $75,000 hasta $647,200. Ofertas para préstamos convencionales conformes aplican hasta un 60% de LTV. Para préstamos convencionales conformes cuyo LTV exceda el 80% se requerirá en adición la aprobación de un seguro hipotecario privado. Ofertas para préstamos conformes aplican a propiedad de una sola unidad. Compraventas con un LTV mayor a un 60% conllevan un costo adicional por concepto del “Loan Level Price Adjustment”. Para Re nanciamientos se aplicarán costos adicionales. Para préstamo convencional a 30 años se honrará 1.750% por debajo del interés prevaleciente al momento del cierre. Para préstamo convencional a 15 años se honrará 1.375% por debajo del interés prevaleciente al momento del cierre. Para préstamo FHA a 30 años se honrará 2.000% por debajo del interés prevaleciente al momento del cierre. Oferta para préstamos asegurados por la Administración Federal de Vivienda (FHA) desde $75,000 hasta el límite establecido por municipio, con un máximo de 96.5% del precio de compra o tasación (LTV), lo que sea menor para la compraventa de vivienda nueva o existente. Para re nanciamiento sin sobrante hasta un máximo de 97.75% y para re nanciamientos con sobrante hasta un 85%. Este producto requiere seguro hipotecario FHA. Ambas ofertas sujetas a la entrega de documentos solicitados y a la aprobación de crédito según los parámetros establecidos por FirstMortgage. Ofertas posteriores pueden invalidar estas ofertas. Otras condiciones aplican según los criterios establecidos por FirstMortgage. Para préstamos sobre $647,200 o donde la propiedad es en condominio, otras ofertas aplican. Ciertas restricciones aplican. FirstMortgage es una división de FirstBank Puerto Rico. FirstBank es Miembro FDIC. OCIF Lic. B-31.

El secretario del DSP destacó la unión de los sectores para llevar el mismo mensaje. >Suministrada

Intensifican esfuerzos para evitar muertes en las carreteras

Pedro A. Menéndez Sanabria >pmenedez@elvocero.com

@Pedro_Menendez

La Comisión para la Seguridad en el Tránsito (CST) asignó $134,390 para el pago de las horas extra de los agentes policiacos que patrullarán durante altas horas de la noche por las carreteras para garantizar la seguridad de la ciudadanía.

El director ejecutivo de la dependencia, Luis Rodríguez Díaz, explicó a EL VOCERO que esta medida surgió en respuesta a las ocho fatalidades producidas por choques en las vías públicas durante el pasado fin de semana.

“El tiempo adicional que estarán tra bajando en las carreteras los policías para identificar conductores ebrios será sub vencionado con estos fondos federales asignados a nuestra comisión”, abundó el directivo, quien detalló que este dinero será distribuido en $83,363 para el Negociado del Tránsito de la Policía estatal y los restan tes $51,027 serán repartidos entre las poli cías municipales de Ponce, Yauco, San Juan, Hatillo y Carolina.

De acuerdo con Rodríguez Díaz, la Uni formada ya contaba con un plan de trabajo delineado para la semana del Día de Acción de Gracias, sin embargo, los acontecimien tos del pasado fin de semana forzaron el adelanto.

“Ese plan de acción ahora va a comenzar este fin de semana, por lo que la ciudada nía va a ver mucha presencia policiaca en

las carreteras para identificar conductores ebrios”, advirtió.

En el caso de la CST, se retomarán de manera agresiva las campañas educativas “Piensa las consecuencias” y “Guiar borra cho es un crimen” del 18 al 28 de noviembre en medios de comunicación, centros co merciales, restaurantes y comunidades.

Por medio de estas estrategias, las auto ridades buscan frenar el acelerado ritmo de muertes en las carreteras experimentado en las primeras semanas de noviembre, que hasta ayer estaba a una sola fatalidad de su perar la cifra alcanzada durante todo el mes en 2021, cuando se reportaron 13 decesos.

Ese plan de acción ahora va a comenzar este fin de semana, por lo que la ciudadanía va a ver mucha presencia policiaca en las carreteras para identificar conductores ebrios.

Luis Rodríguez Díaz director ejecutivo de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito

“Como hemos visto, si pudiera reportar se un aumento durante el mes de noviem bre dado a que estamos solamente a mitad de mes y tenemos menos uno con relación al mes completo el año pasado”, reconoció.

En el caso de que se supere la cifra del

2021 en noviembre, se podría poner fin a una racha de disminuciones que se había registrado en los meses previos.

“Si lo comparamos en términos globales, tenemos 72 fatalidades menos a esta fecha en el 2022, con 220, en comparación con el 2021, que se reportaron 292”, aseveró.

Agregó que esto fue producto de una re formulación de las estrategias y la manera en la que las agencias de seguridad trabajan para prevenir choques y que también han resultado en más de 3,000 detenciones con presuntos conductores ebrios en lo que va del 2022.

Rodríguez Díaz subrayó que en la co misión se le cataloga a las colisiones de vehículos causadas por conductores ebrios como “choques” y no “accidentes” debido a que son prevenibles.

“Sabemos que es parte de la tradición de la temporada navideña las parrandas y el compartir donde está presente el coqui to y otras bebidas que pudieran tener al cohol. Por eso exhortamos a la ciudadanía a ser responsable y utilizar mecanismos alternos para evitar poner en riesgos sus vidas y las de otras personas en las carre teras”, reiteró.

“Seguimos en estado de emergencia”

>EL VOCERO

A pocas semanas del Día Internacional de No Más Violencia Contra la Mujer, el Colegio de Profesionales del Trabajo Social y varias organizaciones celebrarán una jornada de 16 días de activismo contra la violen cia de género desde el 25 de noviembre hasta el 10 de diciembre.

“Ante la triste cifra de más de 60 feminicidios, un estado de emergencia por violencia de género, una Oficina de la Procuraduría de las Mujeres sin selección de su dirección al mo mento, y un currículo de educación sin la adopción de la perspectiva de género propuesta por sectores ase sores del gobierno, nos toca levantar nuestras voces unidas en la aspiración de poder construir una cultura de equidad. Una cultura que traiga paz y seguridad para todas las personas que insistimos defender un me jor país, digno para todes”,

expresó Mabel López Ortiz, expresidente del colegio y portavoz de la campaña.

La jornada incluye un calendario de actividades que no se revelará hasta el 25 de noviembre, cuando se conmemora el Día Interna cional de No Más Violencia Contra la Mujer.

La jornada la promueve el Centro para el Liderazgo Global de Mujeres, donde participan organizaciones locales como Taller Salud, Observatorio de Equidad de Género, Aborto Libre, Ma tria, Amnistía Internacional (capítulo de Puerto Rico), Siempre Vivas, Centro de la Mujer Dominicana, Coor dinadora Paz para la Mujer, Revista Étnica, universida des como la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras, Universidad Ana G Méndez y Universidad del Sagrado Corazón.

“El Colegio de Profe sionales del Trabajo Social de Puerto Rico, de forma coherente, ha defendido la declaración nacional de estado de emergencia por

violencia de género funda mentada en la incidencia de feminicidios, violencias de género hacia nuestra niñez y manifestaciones de violaciones de derechos humanos vinculados al género. Por este fundamen to, defendemos la integra ción de la perspectiva de género en los currículos escolares como la cons trucción de un camino de

justicia y equidad entre los seres humanos. No nos hemos quedado silentes en denunciar la muerte de mujeres trans como muestra de la inequidad de género que vivimos y de tantas mujeres que han perdido su respiración por las acciones de sus parejas”, manifestó López Ortiz.

Frances Hernández, de Coordinadora Paz para

las Mujeres, enumeró las preocupaciones de la organización. Estas son, el aumento en los feminici dios, los recortes y la falta de acceso a fondos para las organizaciones que brindan servicios a las víctimas y la inacción del Departamento de Educación para estable cer de una educación con perspectiva de género en las escuelas del país.

“Para nosotros es triste y alarmante reconocer que muchas de nuestras organi zaciones se encuentran en estos momentos haciendo frente al alza en feminici dios, mientras enfrentan recortes sustanciales en sus fondos. Esto, como es de imaginarse, eleva a otro nivel la otorgación de servicios esenciales para las sobrevivientes”, dijo.

La organización Matria, a través de su portavoz Enid Pérez, recordó que “segui mos en estado de emergen cia por violencia de género y con mayor número de casos registrados de femini cidios en lo que va de año”.

“A pesar del trabajo que realizamos las organiza ciones desde y fuera del Comité PARE no es sufi ciente cuando el estado no garantiza lo mínimo, una educación con perspectiva de género para trabajar la prevención”, agregó.

El calendario para las ac tividades se publicará en la página web www.cptspr.org. Allí las personas también encontrarán la Guía Socioe ducativa de los 16 Días de Activismo Contra la Violen cia de Género para crear sus propias actividades.

El cierre de campaña será el 10 de diciembre con el 6.º Festival de Derechos Humanos, que se llevará a cabo en la Casa Ruth ubicada en la Plaza de Río Piedras a partir de las 9:00 de la mañana. En esta celebración se ofrecerá in formación de los derechos humanos, servicios legales para defenderlos y otras actividades culturales y artísticas dirigidas a la niñez y personas adultas y adultas mayores.

Redacción

Asignan pago de horas extra para los policías que patrullan las calles durante la noche

Líderes de distintas organizaciones anunciaron la campaña de 16 días de Activismo contra la Violencia de Género. >Peter Amador Rivera / EL VOCERO

McDonald’s

te invita a colaborar con Tommy Torres.

Tommy + tú

a un “featuring” como ningún otro.

¿Quieres ser uno de los 100 seleccionados que tendrá la oportunidad de conocer a Tommy Torres y colaborar con él en su próxima canción?

¡Participa para ponerle tu toque especial al próximo sencillo de Tommy Torres! Más información en mcdonalds.com.pr o en la App McDonald's Ofertas y Delivery.

ADMINISTRACIÓN

Presidente Salvador Hasbún shasbun@elvocero.com

Vicepresidente de Contabilidad Félix A. Rosa frosa@elvocero.com

Vicepresidente de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Vicepresidente de Mercadeo y Operaciones Comerciales Michelle Pérez miperez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Supervisora de Tráfico Johanna Hance jhance@elvocero.com

>REDACCIÓN

Vicepresidente de Contenido Editorial Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefa de Mesa Carmen Milagros Díaz cdiaz@elvocero.com

Gerenta de Asignaciones Ayeza Díaz adiaz@elvocero.com

Editora de Escenario Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Editor de Deportes Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Director de Multiplataforma Digital Rafelli González Cotto rgonzalez@elvocero.com

Director Gráfico y Tecnología de Multiplataforma Héctor L. Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 171,200

PRIMERA HORA 158,100

EL NUEVO DÍA 112,700

Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515

Dirección Física 1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR 00907

redaccion@elvocero.com 787-622-2300 787-721-2300

Clasificados 787-724-1485 / 787-622-7495

Opinión

El juicio por jurado en casos civiles

El representante Georgie Navarro presentó el 22 de marzo de 2002 el P. de la C. 1518 para imple mentar juicios por jurados en casos de responsabilidad civil extra contractual – mal calificados como “daños y perjuicios”para reclamaciones en exce so de $100,000.00. La medida fue referida a la Comisión de lo Jurídico.

En síntesis, la medida apoya con rabiosa vacuidad la introducción del juicio por jurado en casos civiles de res ponsabilidad civil extracon tractual, porque sí, sin expli cación. Vaya justificación. Y si bien es cierto que la Asam blea Legislativa tiene facultad constitucional para legislar el juicio por jurados en casos civiles, quisiera uno al menos tener ante sí las razones fundadas para tal cambio en nuestro ordenamiento civil patrimonial.

Puerto Rico es un territorio no incor porado bajos los poderes plenarios del Congreso, y al no tener soberanía propia como los demás estados, le son de estricta aplicabilidad las disposiciones de la Séptima y Decimocuarta Enmiendas de la Constitución de los Esta dos Unidos que establecen el derecho fundamental a juicio por jurado en casos civiles.

Andrés L. Córdova

En Pérez Toledo v. Quiñones Rosario, NSCI20110096, el Tribunal de Primera Instan cia, Sala Superior de Fajardo, había resuelto de manera si milar. Ambos casos fueron re vocados posteriormente por el Tribunal de Apelaciones. Por su relevancia a la admi nistración de la justicia en múltiples renglones, hay que suponer que en algún momento la controversia even tualmente habrá de llegar al Tribunal Supremo.

bre si en casos civiles hay un derecho constitucional a juicio por jurado. La Séptima Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos dispone, y cito en inglés: “In suits at common law, where the value in controversy sha ll exceed twenty dollars, the right of trial by jury shall be preserved, and no fact tried by a jury, shall be otherwise re-examined in any Court of the Uni ted States, than according to the rules of the common law”.

derecho. En este contexto no es de ex trañar que los estados no contemplan, a modo de ejemplo, juicios por jurado en casos de derecho de familia.

Esta no es la primera vez que se in tenta introducir en tiempos recientes los juicios por jurados en casos civiles. En 2017, por ejemplo, el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Humacao, dictó una resolución en el caso Báez González v. Ryder Memo rial Hospital, HSCI201600290, sobre impericia médica y responsabilidad médico–hospitalaria, autorizando la celebración del juicio por jurado. El argumento jurídico en apoyo de su re solución fue, en síntesis, que en tanto

En casos criminales el derecho a un juicio por jurado está garantiza do por varios preceptos constitucio nales: el Artículo III, Sección II, y la Sexta Enmienda, aplicables a los es tados por virtud de la Decimocuar ta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos. La Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por su parte, garantiza el juicio por jurado en casos de delitos graves en su Art. II, Sección 11.

El asunto aquí, sin embargo, es so

La mayoría de las constituciones estatales garantizan un juicio por ju rado en casos civiles en causas de ac ción bajo el common law. La Séptima Enmienda, sin embargo, no garantiza un derecho a juicio por jurado en las cortes estatales, aunque sí en la juris dicción federal, en tanto sean “suits at common law”. Hay que subrayar, no obstante, que en la jurisdicción fede ral no hay un common law federal, y que las causas de acción bajo el com mon law derivan ya sea de los estatu tos federales o de la normativa estatal en casos de diversidad.

Es necesario tener presente que el derecho angloamericano distin gue entre las causas de acción bajo el common law y bajo equity. Las accio nes civiles en equity no gozan de un derecho constitucional a juicio por ju rado en el ámbito federal. En términos generales, la distinción gira en torno a si el remedio solicitado en la causa de acción deriva de la ley o, en cambio, si deriva de los principios generales de

Puerto Rico proviene de una tra dición civilista, en donde la discusión jurídica sobre si la causa de acción surge bajo el common law o bajo equity no es relevante. Tal distinción no responde a nuestro entorno jurí dico. Más allá de los evidentes ribetes ideológicos mal contextualizados, las acciones judiciales bajo el derecho civil patrimonial no son en sentido estricto “suits at common law”, según contempladas bajo la Séptima En mienda. Como cuestión de interpre tación constitucional, el sentido del texto gobierna su alcance.

En la medida en que nuestro or denamiento no distingue entre el common law y el equity por evidentes razones históricas, introducir estar distinción solapadamente para pro pósitos de legislar el derecho a juicio por jurado en casos de responsabi lidad civil extracontractual le resta uniformidad y certeza, y da pie a una aplicación a-histórica y confusa de re medios. Al final del día la controversia no es uno de las relaciones políticas entre Estados Unidos y Puerto Rico, sino de paradigmas jurídicos.

Quizás debamos enmendar el ju ramento que toman los legisladores al asumir sus cargos para incluir la pro mesa hipocrática: primum non noce re (lo primero es no hacer daño).

Coaching a Puerto Rico (segunda sesión)

Luego de la primera sesión ima ginaria de “Coaching” a Puerto Rico, decidí darle tiempo de re flexión a la Isla, antes de nues tra segunda sesión. Finalmen te, llegó el día…

- Hola, Puerto Rico. Es bueno verla por aquí otra vez. ¿Cómo le va? ¿Qué ha pensa do luego de nuestra primera sesión?

- Pues no muy bien. Si guen ocurriendo cosas para las cuales no tengo solución. La situación del crimen se empeora, mayormente como consecuencia de las drogas; el problema con la generación de ener gía y su costo incontrolable ahorca a mi gente; los políticos corruptos apa recen en todos los partidos, dándole validez a la frase “de cualquier malla sale un ratón”. En fin, me siento más impotente cada día.

Transcurrido un largo minuto de silencio absoluto, y luego de observar con profundo dolor los ojos vidriosos de mi “coachee”, le pregunté:

- Dime una cosa, ¿cuándo fue la

última vez que hiciste algo que nunca habías hecho?

Puerto Rico se quedó perpleja. Me observaba fijamente, pero con una mirada vacía; como si me atravesara con la mirada sin poder decir nada.

- ¿A qué te refieres?, balbu ceó tímidamente.

Yo solo le repetí la pregun ta y permanecí en silencio dando tiempo a una reflexión que produjera una contesta ción. Finalmente, me respon dió con otra pregunta: “¿algo que nunca había hecho para intentar resolver algo? ¿A eso te refieres?”

- Exactamente, le contesté.

- Es que no tengo ideas nuevas. Ve nimos insistiendo en lo mismo hace muchos años con la esperanza de que cada vez lo hagamos mejor y obtenga mos mejores resultados.

Me armé de paciencia, la miré a los ojos y empecé a cuestionarle directa mente:

- Vamos a ver. Si tú misma me dices que el asunto del crimen está mayor

mente atado al tráfico de drogas, ¿has considerado despenalizar el consumo y posesión de sustancias controladas? ¿Te imaginas que no existiesen puntos de drogas? ¿Y si medicalizas el asun to y tratas al adicto como un enfermo (no como un criminal) y lo rehabilitas? ¿Qué pasaría si el adicto ya no tiene que robar a diario para poder “capear” en el punto? ¿Te gustaría eso? ¿Crees que bajaría la criminalidad, particular mente los crímenes violentos?

- Pues suena hasta lógico, pero en el pasado ha habido oposición de ín dole moral y hasta religiosa en esos temas.

- ¿Entonces, vas a ceder a esa opo sición sin base o vas a explorar esa posibilidad? ¿Por cierto, cómo nos ha ido? ¿Cómo nos fue con la llama da “Guerra Contra las Drogas”? De hecho, ¿conoces algún país que haya ganado esa “guerra”?

- Bueno, pues la verdad es que no. Ha sido un fracaso total.

- Exacto, le dije. ¿Y por qué no ex ploramos otras alternativas y otros modelos que han sido efectivos en otros lugares del mundo?

Puerto Rico, nuevamente, calló, hasta que me trajo a colación el tema de los políticos, la corrupción y el sis tema de gobierno que no funciona.

- Por aquello de reevaluar todo, ¿conoces bien la “unicameralidad”? ¿Sabes por qué nosotros tenemos dos cámaras legislativas? ¿Sabes cuántos países solo tienen un cuerpo parla mentario que funciona?

- Bueno, es que siempre ha sido así. Además, así es en los Estados Uni dos. Para colmo, aquí se votó a favor de la unicameralidad y se pasaron la voluntad del pueblo por donde no les da el sol, lo que ocurre es que la gente se olvida.

- Yo no te estoy recomendando que cambies a un sistema unicame ral, le dije; lo que quisiera es que lo evaluaras seriamente. Salte de la caji ta. Rompe el molde.

Es más, vamos a dejarlo aquí por hoy. Creo que tienes mucho en qué pensar. Nos vemos en la próxima se sión.

Yo vengo vira’o y te invito a que vi sites mi página Yldefonso López para que tú también “vengas vira’o”.

Los comentarios expresados en esta sección son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no representan el pensamiento o las opiniones de Publi-Inversiones Puerto Rico Inc. Si alguien mencionado en cualquiera de las columnas quisiera refutar lo vertido en las mismas puede escribir a redacción@elvocero.com.

Profesor Facultad de Derecho UIAPR

Lcdo. Yldefonso López Morales #vengovirao

En marcha la construcción de vivienda asequible

Mientras HUD se compromete a acelerar la recuperación de la Isla

Efraín Montalbán Ríos >emontalban@elvocero.com   @EMontalbanRios

Ante recientes reclamos de la Asocia ción de Constructores de Puerto Rico por el retraso en proyectos de infraestructura, el gobernador Pedro Pierluisi aseguró el comienzo de proyectos de construcción de vivienda asequible en la Isla.

Asimismo, el primer ejecutivo reconoció que además de los retos en la contratación de mano de obra y los problemas en la ca dena de distribución de materiales, los pro yectos de construcción de vivienda se han atrasado a consecuencia de los procesos burocráticos en la adquisición de permisos.

“Aún tenemos retos y dificultades que no hemos superado en el área de la permiso logía y en el paso lento con el que se están moviendo los proyectos de vivienda planifi cada. A esos fines estamos revisando nues tras estrategias, agilizando procesos y con siderando acciones”, aseguró el gobernador.

Como parte de la estrategia, la Agen cia Federal para el Manejo de Emergencia (FEMA, en inglés) aprobó una asignación global para servicios de arquitectura e inge niería de sobre $450 millones para proyec tos extensos de infraestructura, así como una asignación para equipos y materiales de $656 millones para atender los atrasos en la cadena de distribución.

“Esto va a permitir que se tenga en Puer to Rico el equipo cuando se comiencen los trabajos de construcción. La idea es comprar los equipos necesarios de antemano con esta asignación de fondos, cosa de que cuando

esté por arrancar la obra no estemos en espe ra (de materiales)”, informó Pierluisi.

Asimismo, el gobernador detalló que el programa Low Income Housing Tax Credit, el cual tiene una asignación de $963 millo nes, se encuentra en la primera fase con seis proyectos que totalizan 981 unidades en construcción.

En la segunda fase se pretende alcan zar la edificación de 2,535 unidades de vi viendas por medio de 17 proyectos que el gobierno ha seleccionado y ya comenzó la construcción del primero.

A su vez, Pierluisi señaló que no ha vis to la cantidad de proyectos de vivienda que quería, por lo que el Departamento de la Vi vienda utilizará los fondos de la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario de Mitigación (Cdbg-mit) para acelerar la construcción.

“Yo personalmente quiero ver proyectos de vivienda planificada desde que llegué a la gobernación y no se han realizado como yo quería. Así que Vivienda va a utilizar fondos de Cdbg-mit para adquirir proyectos para ver si así rompemos el tranque”, sostuvo.

Sostuvo, además, que en los programas

Aún tenemos retos y dificultades que aún no hemos superado en el área de la permisología y en el paso lento con el que se están moviendo los proyectos de vivienda planificada. A esos fines estamos revisando nuestras estrategias, agilizando procesos y considerando acciones.

Pedro Pierluisi gobernador de Puerto Rico

unifamiliar de interés social y a $250,000 las viviendas multifamiliares. Ahora se espera por la aprobación del Senado.

HUD eliminará barreras

Por su parte, Marion McFadden, la asis tente de secretaría para la Planificación Comunitaria del Departamento de Vivien da y Desarrollo Urbano Federal (HUD, por sus siglas en inglés), aseguró que eliminará las barreras para lograr la recuperación de Puerto Rico.

“Estoy proyectando en el tiempo que tendré para hacer todo lo que pueda para eliminar las barreras para la recuperación. No hay otra prioridad para mí que acelerar la recuperación aquí en Puerto Rico y hay mucho más para hacer”, expresó McFadden.

De acuerdo con la funcionaria federal, HUD pretende eliminar muchos de los re quisitos que encarecen y atrasan el proceso de reconstrucción en la Isla. Agregó que en este punto de la recuperación del País, HUD está trabajando con Puerto Rico para imple mentar programas de diseño para proyectos de vivienda e infraestructura.

Además, expuso que se han comenzado más de 20 proyectos de vivienda y la crea ción de 600 unidades nuevas para alquiler en la Isla.

“HUD está comprometido hasta ver todo lo que podemos hacer, para dar respuesta rápida y utilizar todos los fondos que tene mos para asegurar que los programas están progresando”, subrayó.

Cdbg-dr también se está viendo avances significativos. Entre ellos, mencionó el pro grama R3, donde sobre 12,000 familias son elegibles y de ellas, más de 6,400 han sido atendidas, 4,376 hogares reconstruidos y 2,027 vales otorgados, 1,341 residencias en construcción y 973 en reconstrucción.

Entretanto, Pierluisi mencionó que la Cámara de Representantes aprobó el Pro yecto de Administración 92, el cual eleva a $210,000 el precio máximo de una vivienda

En tanto, la presidenta de la Asociación de Constructores, Vanessa de Mari Monse rrate, describió como un avance que el go bierno reconozca los procesos burocráticos existentes para la construcción en el País.

“Muchas de las iniciativas que mencionó el gobernador como el exceso de requisitos de infraestructura, lo hemos visto por mu chos años y el que se dé cuenta es un avance bastante grande para nosotros”, dijo de Mari Monserrate.

Claro fortalece su infraestructura y alcance en la Isla

>emontalban@elvocero.com

La empresa de telecomu nicaciones Claro fortaleció su infraestructura y alcance como parte del plan de contingencia ante el embate de eventos atmosféricos y fallas en el sistema eléctrico, anunció ayer el presidente y principal oficial ejecutivo Enrique Ortiz de Montella no.

Con una inversión de $199 millones, la compañía

mejoró los servicios de in fraestructura móvil y fija, la cual mantuvo a la empresa operando durante el hura cán Fiona y cuando se han registrado interrupciones en el servicio eléctrico del País.

“Fueron dos eventos don de hemos podido validar si todo lo que hemos invertido, mejorado y arreglado de María hacia acá estaba bien. Se vio, claramente, vali damos que sí estaba bien”, indicó Ortiz de Montellano.

“Se validó que las empresas de telecomunicaciones, incluida Claro, sí hicieron el trabajo que tenían que hacer, sí mejoró las cosas y vamos a seguir mejorando las cosas”, continuó.

Asimismo, el principal oficial ejecutivo destacó los trabajos de expansión de la fibra óptica, convirtiéndose en el más grande en Puerto Rico, con 18,600 kilómetros de cable, y cerca de 500 mil hogares y comercios con

disponibilidad de fibra ópti ca con velocidades de hasta 1,000 megas.

Actualmente, la em presa tiene 71 municipios cubiertos con esta novedosa tecnología que ofrece una experiencia de navegación más estable y rápida, capaz de continuar operando aún ante la interrupción del ser vicio de energía eléctrica.

“Lo que ha sido muy exitoso en el 2022 y conti núa en el 2023, es nuestro

crecimiento en casas que le estamos llevando fibra ópti ca para que tengan internet. La fibra óptica es la mejor tecnología que puede dar hasta 1,000 megas de subida y de bajada”, dijo Ortiz de Montellano.

Asimismo, anunció que culminarán el año con 95% de cobertura 5G en Puerto Rico, ofreciendo veloci dades de 1 giga en el Coca Cola Music Hall, La Placita de Santurce y el Coliseo de

Puerto Rico.

Claro lanzó también su nueva campaña llamada “Esta Navidad… DeClaro lo mejor para ti”, en la que, además de fomentar un mensaje esperanzador para la época, idearon ofertas para clientes nuevos y exis tentes en servicios móviles, fijos y televisión, entre las que se incluyen planes con y sin contrato con internet ilimitado, y teléfonos inteli gentes gratis.

Inauguran el 1er centro aeroespacial de Pratt & Whitney Tras una inversión de $1.1 millones Pratt & Whitney, la compañía líder en diseño y fabricación de motores de avión, inauguró, después de casi 3 años de planificación y desarrollo, TurboLab, el primer centro de excelencia en aeroespacial de Pratt & Whitney en Puerto Rico y el Caribe. TurboLab servirá de adiestramiento a estudiantes y facultad en el área de ingeniería aeroespacial (turbinas de gas, controles y ‘embedded systems’, y diseño asistido por computadoras). El laboratorio está ubicado en el edificio Antonio Lucchetti en el Departamento de Ingeniería Mecánica del Recinto Universitario de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico.

Gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi. >Suministrada

Efraín Montalbán Ríos

Tribunal de Primera Instancia desestima demanda incoada por Espacios Abiertos

Se apunta una el Departamento de Hacienda

@ Ileanexis Vera >ivera@elvocero.com  @iverarosado

El Tribunal de Prime ra Instancia, Sala Superior de San Juan, desestimó una demanda presentada por Espacios Abiertos Inc. contra el Departamento de Hacienda sobre acceso a información, por conside rarla académica, ya que la agencia había cumplido a cabalidad con su solicitud.

El secretario del De partamento de Hacienda, Francisco Parés Alicea, in formó que el tribunal dejó claro que la agencia no tan solo cumplió con entregar toda la información solici tada por los peticionarios, sino que fue mucho más diligente del deber que le impone la ley, invirtiendo gran cantidad de horas por parte del personal de la agencia con el fin de aclarar todas las dudas de la parte

El Departamento de Hacienda toma muy en serio su responsabilidad de mantener a la ciudadanía informada y continuará el fiel cumplimiento con las políticas de divulgación y acceso a la información establecidas en nuestro ordenamiento.

con el objetivo de respon der cuál es el costo anual para el erario público del programa.

Por su parte, Cecille Blondet, directora ejecutiva de Espacios Abiertos, argu mentó que la certificación que presentó Hacienda al tribunal respecto a la infor mación ofrecida ha tornado académico el pleito, y con firma que para 2021 el go bierno de Puerto Rico gastó $250 millones en exceso de lo presupuestado y certifi cado en el plan fiscal para el crédito por trabajo.

“Por un lado, esa acción

levanta bandera respecto a los controles del Departa mento, pero por el otro, afir ma que Puerto Rico tiene la capacidad de robustecer y hasta duplicar la inversión en el crédito por trabajo, tal y como ha recomendado Es pacios Abiertos. El impacto del crédito por trabajo en reducir la pobreza y aumen tar la participación laboral está probado. Asegurar una mayor inversión en el crédi to por trabajo, es una buena noticia para las miles de fa milias en Puerto Rico que al día de hoy viven en un es tado de inseguridad econó

mica y para organizaciones como EA que promueven política pública dirigida a reducir la pobreza y la des igualdad”, dijo Blondet.

Este argumento lo basa en los datos provistos por Hacienda, los cuales certi fican que la cantidad glo bal de crédito por trabajo reclamado en planillas de contribución sobre in gresos de individuos 2021 procesadas y finales, al 23 de septiembre de 2022, es de $1,054,003,765, apro ximadamente. De esos $1,033,825,066 fueron rein tegrados.

Colágeno la proteína milagrosa ATS ADVANCED COLLAGEN

El colágeno es la proteína más importante y abundante que necesita nuestro organismo para su buen funcionamiento y equilibrio.

Francisco

Parés Alicea secretario de Hacienda

demandante.

“El Departamento de Hacienda toma muy en se rio su responsabilidad de mantener a la ciudadanía informada y continuará el fiel cumplimiento con las políticas de divulgación y acceso a la información es tablecidas en nuestro orde namiento”, expuso el fun cionario a EL VOCERO

Explicó que el caso se re

fiere a una solicitud de in formación bajo la Ley 1412019, conocida como la Ley de Transparencia y Procedi miento Expedito para Acce so a la Información Pública. En específico, la parte peti cionaria solicitó determina da información relacionada con las planillas radicadas y el crédito por trabajo per cibido por los contribuyen tes según dichas planillas durante los años 2019, 2020 y 2021. El proceso, que co menzó en noviembre de 2021, incluyó la entrega de información, reuniones y el intercambio de múltiples correos electrónicos a los fines de aclarar dudas y mo dificar requerimientos adi cionales que surgieron de parte de la organización.

La demanda contra Ha cienda planteó que no se atendieron requerimientos de datos precisos que per mitieran conocer el alcan ce, impacto y la efectividad real del crédito por trabajo,

La pérdida de colágeno forma parte de los cambios fisiológicos que se experimentan en el proceso de envejecimiento y tiene como consecuencia el desarrollo de enfermedades óseas, dolores en articulaciones, problemas circulatorios y debilitamiento de la piel, cabello y unas. Por que es fundamental y necesario tomar ATS ADVANACED COLLAGEN?

El colágeno es el componente principal de los tejidos conectivos que conforman varias partes del cuerpo, este poderoso suplemento aumenta la masa muscular que se pierde con los años; fortalece los huesos, ayuda a la formación de cartílago previniendo y combatiendo enfermedades óseas como lartritis, artrosis, reumatismo, osteoporosis y otras

condiciones degenerativas. Actúa como un poderoso desinflamante aliviando los dolores y ayudándonos a recuperar la movilidad. ATS ADVANCED COLLAGEN regula los valores de glucemia, para lo que está indicado para personas con diabetes, además agiliza el metabolismo y aumenta la energía perdida. ATS COLLAGEN da estructura a las arterias, los vasos sanguíneos que transportan la sangre desde el corazón al resto del cuerpo. Si el colágeno no es suficiente, las arterias pueden volverse débiles y frágiles. El colágeno le devuelve elasticidad, oxigena la sangre mejorando nuestro sistema circulatorio.

Esta proteína juega un papel importante en el fortalecimiento de la piel, ATS ADVANCED COLLAGEN le devolverá a su piel la elasticidad e hidratación que perdemos a medida que envejecemos, a menor producción de colágeno mayor es la formación de arrugas y la aparición de

manchas. ATS COLLAGEN regula la melanina ayudando a eliminar las manchas provocadas por el sol, problemas hormonales o la edad.

ATS ADVANCED COLLAGEN tiene otros beneficios como fortalecimiento de unas, estimulación del crecimiento del cabello.

Para más información llamar al 1800-381-9278 o 787-340-7591

BREVES

Tres boricuas vuelven a exaTlón

Tres boricuas se encuentran entre los 12 atletas que se suman, a partir del lunes, a Exatlón Estados Unidos, en busca de uno de los cuatro puestos de la nueva etapa de All-Star. Jeyvier Cintrón, Valeria Sofía Rodríguez y Elías Tirado retornan a las arenas del ‘reality’ deportivo, que Telemundo emite a las 8:00 p.m.

con programa de radio

El cantante, locutor y productor Alex Sensation lidera el programa La Mega Mezcla de Alex Sensation, a partir de hoy, de 12:00 del mediodía a 2:00 p.m. por La Mega 106.9 FM. “Siento mucha emoción de abrazar y estar cerca de mis hermanos puertorriqueños. He tenido la dicha y la oportunidad durante toda mi carrera de trabajar y de realizar colaboraciones con muchos talentos y grandes artistas de la Isla. Espero que puedan disfrutar de todas las mezclas y la buena música que tengo preparada para todos ustedes”, anticipó sobre el espacio que irá al aire de lunes a viernes.

Suena con ¿Qué me paSa?

El cantautor puertorriqueño Rayo estrena el tema con raíces en el rock ¿Qué me pasa?.

de esTreno yaire

La cantautora Yaire celebra su 21 aniversario en la industria musical con el lanzamiento del EP, Yaire 2.0. La propuesta incluye cinco temas del repertorio de su segundo disco, incluyendo Tu mayor tentación. La artista se presentará además, el 11 de febrero de 2023, en el Teatro Tapia del Viejo San Juan, con el concierto Yo creo en el amor.

“Es un sueño que decidimos emprender. Tenemos mucha música, temas refrescantes y sabemos que le va a gustar al público”, apuntó el cantautor en antesala a la salida del disco.

Más en elvocero.com

Dedica a los Reyes Magos su primer disco navideño

Jan Figueroa Roqué >jfigueroa@elvocero.com

@janjavier07

La Navidad de este año marca un hito en la trayectoria del trovador Julio César Sanabria con el lanzamiento de su primer disco navideño, Regalo a mis Reyes.

En 42 años de carrera, Sanabria no contaba con una producción navideña, porque es fiel creyente de que la músi ca autóctona de Puerto Rico debe ser reproducida todo el año y no en una sola época. Sin embargo, en su corazón siempre estaba el deseo de hacer un disco dedicado a los Santos Reyes, de quien es devoto hace 25 años.

“Este es mi primer disco, porque recogimos la esencia navideña de la Sagrada Epifanía para dedicárselo a los Santos Reyes en los 25 años de nuestra promesa. Por eso fue que yo dije este va a ser mi primer disco de Navidad y se lo

quiero dedicar a los Santos Reyes. Y to dos los números son alusivos a ellos. In cluye aguinaldos, décimas, canciones tradicionales de Reyes Magos, trullas… Es una producción que ejemplifica y simboliza el amor, el apego, la tradi ción, lo cultural y lo espiritual hacia los Santos Reyes Magos, pero que se basa en un pase de batón a las generaciones que vienen evolucionando en la trova puertorriqueña”, indicó.

La producción de diez temas, cuenta con la participación de Alfonso Sana bria, Fernando Sanabria, Víktor Alfonso Sanabria, Yarizta Marie Sanabria, Shari na Sanabria, Julisa Sanabria, Alan Sana bria, hermanos y sobrinos del músico.

“Queremos dejarle saber que ahora les toca a ellos mantener vivo el camino que nosotros hemos forjado y labrado en la tradición musical navideña, sin que se olviden de darle gracias a los Santos Reyes Magos, que simbolizan la sagrada epifanía”, añadió.

El cuatrista Edwin Colón Zayas, Ma riano Jurado “Juradito” y Taller Campe sino también tienen una participación en la propuesta.

El álbum marca, además, el inicio de su hijo Rodrigo Ignaxio, de seis años, como trovador. El niño interpreta dos temas, entre ellos Prepárate Papá, carta de presentación de la propuesta.

“Como padre siento un enorme or gullo de compartir este tema con mi hijo Rodrigo Ignaxio, que a sus seis años ya está manteniendo vivo el le gado de su abuelo Leopoldo Sanabria

y de la tradición de nuestra familia. En su sangre lleva el ADN de su herencia de trovadores y en este número le ren dimos un hermoso homenaje a los San tos Reyes Magos”, añadió Sanabria en entrevista con EL VOCERO

El músico enfatizó en la importancia de mantener viva la tradición de los Re yes Magos.

“Para nosotros, como puertorrique ños, es un deber de tradición, teológico y un deber cultural, mantener viva esa tra dición y ese gesto de amor. Ese gesto de desprendimiento que los Reyes tuvieron para con el Niño Dios… Tenemos que se guir educando a las nuevas generaciones de por qué es tan importante mantener vivo lo que nosotros somos como puerto rriqueños en el aspecto cultural tradicio nal, en el aspecto de nuestras costumbres y tradiciones”, puntualizó.

De otra parte, se prepara para rea lizar una gira por varias ciudades en el estado de la Florida para llevar la mú sica típica a sus “hermanos que han cruzado el charco”. Se presentará en Kissimmee, Orlando y Miami. Además, en Puerto Rico tiene presentaciones pautadas en La Placita de Santurce (23 de diciembre), la Plaza de Mayagüez (25 de diciembre), entre otras. También informó que se presentará los martes y miércoles en los ocho restaurantes Me tropol, por lo que exhortó a sus segui dores a mantenerse conectados a sus redes sociales.

Como padre siento un enorme orgullo de compartir este tema con mi hijo Rodrigo Ignaxio, que a sus seis años ya está manteniendo vivo el legado de su abuelo Leopoldo Sanabria y de la tradición de nuestra familia. En su sangre lleva el ADN de su herencia de trovadores y en este número le rendimos un hermoso homenaje a los Santos Reyes Magos.

Julio César Sanabria trovador

Con más de cuatro décadas de trayectoria, recalca que la música autóctona no debe estar vinculada a una época del año

Myrna Casas fue, y será siempre, casa de creatividad, una casa ahora convertida en mansión, una mansión en la que reside su legado artístico.

Idalia Pérez Garay actriz

Varias guardias de honor fueron realizadas en su memoria. >Nahira Montcourt / EL VOCERO

Por el Grammy

Redacción >EL VOCERO

El cantante puertorriqueño Bad Bunny, buscará tres gramófonos dorados en la 65ta edición anual de los premios Gram my, que se llevará a cabo el 5 de febrero, en Los Ángeles.

El Conejo Malo compite en la categoría principal de Álbum del año, por Un Verano sin Ti, frente a Voyage (ABBA), 30 (Adele), Renaissance (Beyoncé), Good Morning Gorgeous (Mary J. Blige), In These Silent Days (Brandi Carlile), Music of the Spheres (Coldplay), Mr. Morale & the Big Steppers (Kendrick Lamar), Special (Lizzo) y Harry’s House (Harry Styles).

Ovacionada en su cierre de telón Colegas, amigos y familiares rindieron tributo a la dramaturga Myrna Casas

Alexandra Acosta Vilanova >aacosta@elvocero.com

Ale_AVilanova

Emulando la ovación que suele seguir al cierre del telón, familiares y amigos de las artes escénicas rindieron ayer un minuto de aplausos en honor a la dramaturga Myrna Casas (1934-2022), durante sus actos fúne bres en el vestíbulo del Centro de Bellas Ar tes (CBA) de Santurce.

En la despedida, que incluyó varias guar dias de honor, figuró el escritor Luis Rafael Sánchez y las actrices Magali Carrasquillo, Rosa Luisa Márquez y Ángela Meyer, quien entre lágrimas recordó a su amiga con “la sonrisa más dulce, más alegre, más tierna que yo haya conocido”.

“Uno siempre sufre cuando algún ser querido se muere, pero con su partida es como si al teatro se le hiciera un hueco ne gro. Myrna era actriz, Myrna era directo ra, Myrna era escritora y ¿qué pasaba?... si ella no estaba dirigiendo, a lo mejor estaba produciendo, o a lo mejor estaba actuando. Aparte del ser humano que era, a Myrna había que quererla porque sí. No había op ción”, expresó Meyer, sobre la teatrera, quien falleció el pasado miércoles, a los 88 años.

Visuales y vídeos sobre el legado de la directora teatral se proyectaron en los pre dios del CBA de Santurce, que lideró como gerente general en 2009.

“El teatro ha perdido un ser humano ex traordinario. Una dramaturga impresionan te en la calidad de sus escritos, de su teatro, en obras muy importantes que se han tradu cido al inglés, se estudian en las universida

des, inclusive en la Universidad de México, en la Universidad de Inglaterra, en Estados Unidos”, continuó Meyer.

En el velatorio, la actriz Idalia Pérez Ga ray recalcó que “Myrna Casas fue, y será siempre, casa de creatividad, una casa ahora convertida en mansión, una mansión en la que reside su legado artístico, sus cientos de estudiantes convertidos en profesionales, sus obras, su gran labor como directora del Departamento de Drama y este gran Centro de Bellas Artes, pero sobre todo, su carismá tica belleza física y belleza espiritual”.

La muerte sorprendió a Casas, en la an tesala de su próximo estreno: la obra Invier no, que formará parte del Festival de Tea

tro Puertorriqueño del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), en marzo de 2023.

“Fue precisamente con Invierno, que sentí a través de su voz que su funeral estaba cerca. Las últimas cinco veces que hablamos me pedía que le publicara Invierno. Le dije que se quedara tranquila, que cuando Tere (Martínez) me la pasara —porque ella aún escribía a mano— no tuviera dudas de que la publicaría. Hoy, frente a ustedes prometo que —de hacerme llegar la obra— la misma será publicada en honor a nuestra amistad”, informó Luis Daniel Estrada, fundador de la casa editorial Borboleta, durante el home naje póstumo en la ceremonia.

Se espera que Invierno suba a escena en una producción de Lolin Paz y con un elenco encabezado por Meyer, Pérez Garay, Braulio Castillo y Cordelia González, acom pañados por Cristina Sesto, Yaiza Figueroa y Héctor Enrique Rodríguez.

“Ahora será un homenaje a Myrna como su última obra”, adelantó la productora so bre el montaje.

A resaltar su vida y obra

De otro lado, Marcos Carlos Cintrón, di rector del Programa de Artes Escénicas del ICP, reafirmó el compromiso de resaltar la vida y obra de Casas en las plataformas di gitales.

“Estamos buscando todos los archivos que tenemos de las grabaciones con ella para empezar a hacer unos horarios y trans mitirlas por nuestras páginas. Tenemos uno de los últimos vídeos que se grabó junto a Teatro Público, que queremos volver a sacar. Fue muy lindo, ella estaba con Rosa Luisa Márquez, fue en la pandemia. Era una ini ciativa de destacar el trabajo de la mujer en la dirección teatral”, comentó Cintrón.

Mientras que en Mejor interpretación pop solista, se enfrenta con Moscow Mule a Easy on Me, (Adele), Woman (Doja Cat), Bad Habit (Steve Lacy), About Damn Time (Lizzo) y As It Was (Harry Styles).

En cambio, en el rubro de Mejor Álbum de música urbana, Un Verano sin Ti hace frente a Trap Cake, Vol. 2 (Rauw Alejan dro), Legendaddy (Daddy Yankee), La 167 (Farruko) y The Love & Sex Tape (Maluma).

Cabe destacar que Bad Bunny es ade más el artista más nominado de los Latin Grammy con diez menciones. Los premios se llevarán a cabo este jueves en Las Vegas.

Pa’lla Voy (Marc Anthony), Quiero verte feliz (La Santa Cecilia), Lado A Lado B (Víctor Manuelle), Legendario (Tito Nieves), Imágenes latinas (Spanish Harlem Orchestra) y Cumbiana II (Carlos Vives), aspiran en cambio al premio a Mejor álbum latino tropical en el Grammy.

El boricua Miguel Zenón hará lo propio a Mejor álbum de latin Jazz con Música de Las Américas.

La sección de medios audiovisuales también hizo brillar a los artistas latinos con nominaciones para Lin-Manuel Mi randa y Germaine Franco, por su trabajo en la película animada de Disney, Encanto.

Miranda fue nominado por We Don’t Talk About Bruno a mejor canción com puesta para un medio audiovisual.

Otros de los latinos nominados son Rosalía, Sebastián Yatra, Rubén Blades, Camilo, Anitta y Mon Laferte, entre otros.

Bad Bunny está nominado en tres categorías al Grammy anglosajón. >Archivo

Rosa Luisa Márquez destacó la aportación de la artista.

Durante la despedida, se resumió el legado de seis décadas de trayectoria de la dramaturga.

Protege a tus niños en las fiestas navideñas

Se acercan las tan anheladas fiestas navideñas y, además de disfru tar en familia, comer bien y tener buen sexo, mi mayor consejo es que protejamos a nuestros niños.

En casos de abuso sexual, el porcentaje más alto de agresores está justo en familiares o amista des cercanas a la familia. Principal mente, porque son las personas de más confian za para los me nores o para los padres.

El tema del abuso sexual es uno muy delicado que debe ser toma do con la seriedad necesaria. Puede ser también muy difícil para los familiares aceptar que este evento esté ocurriendo, pues se trastocan las lealtades y eso provoca grandes heridas. No obstan te, tenemos que estar alertas a cualquier señal que nos indique que un menor está siendo víctima de abuso sexual o se en cuentre en riesgo.

¿Cómo podemos identificar un posi ble agresor sexual?

La realidad que no hay un perfil es pecífico para determinarlo. Uno de los mitos más comunes es que un agresor sexual “tiene cara de loco” o que solo son hombres. Las mujeres también pueden

ser agresoras sexuales. Y su apariencia física no es determinante para reconocer un agresor o agresora sexual.

Por otro lado, no siempre un agresor o agresora sexual tendrá un diagnós tico de pedofilia; que es un trastorno que se caracte riza por la presencia de fantasías, impulsos o comportamientos sexualmente exci tantes, recurren tes e intensos re lacionados con los niños (por lo general has ta los 13 años). Es importante hacer esta dis tinción, pues en muchos casos la agresión es resul tado de la manifesta ción de dicho trastorno, pero no es la norma.

El Instituto Colombiano de Bienestar Familiar presenta es tas posibles indicaciones que podemos observar para prevenir el abuso sexual e identificar un posible agresor o agresora. Les presento las mismas y les explico en detalle qué significa cada una:

• Insistencia a permanecer a solas con el menor: Sobre todo, en contra de la voluntad del o la menor. Cuando el adulto expresa su insistencia a cuidar al menor, llevarlo de paseo, expresar que “son ami gos”, etcétera.

• Preferencia a socializar con meno

res de edad: Claramente, los adultos so lemos interactuar con los menores como parte de la socialización familiar, pero de bemos reconocer cuando un adulto tiene mayor preferencia o impulso a interac tuar constantemente con los menores, en comparación con el tiempo que invierte interactuando con sus pares.

• Muestras exageradas e inoportunas de cariño al menor: Es importante seña lar que los menores no están obligados a abrazar o saludar con besos a familiares o amistades de la familia. Sabemos que so bre todo en nuestra cultura, solemos ser muy afectuosos, e incluso, le asignamos el título de tío y tía a amigos de la familia que no son familiares de sangre. Así que podemos observar también si el adulto tiene una muestra exagerada de cariño al menor. Algún gesto de cercanía física. Por ejemplo, sentar al menor en sus piernas. O también las expresiones sobre el cuer po del menor, sobre su crecimiento, sobre el cambio físico o sobre algún atractivo en particular.

• Compulsión a la pornografía : Esto no siempre lo sabemos, pues el uso de la pornografía suele ser privado. Sin embargo, hay señales que también po demos identificar. Una persona con compulsión a la pornografía podría se xualizar los comentarios o situaciones. Por ejemplo, una menor que por su na turaleza en su etapa de desarrollo usa unos tacones de su mamá y la persona podría hacer un comentario relaciona do con lo sensual que se ve la menor como “mujer”. Debemos estar atentos a todo chiste y comentario. Los chistes

suelen esconder ciertas verdades, sobre todo cuando no son planificados y sur gen reactivamente.

• Haber sido denunciado anterior mente: Claro, esto parecería lógico, pero no lo es. Una persona que ha sido denun ciada anteriormente no tiene que repetir la agresión, pero no es menos cierto que podría tener mayor inclinación a llevarla a cabo.

• Consumo problemático de sustan cias psicoactivas: Este es un problema “de todos los días”. El uso irresponsable de cualquier sustancia psicoactiva, sobre

En casos de abuso sexual, el porcentaje más alto de agresores está justo en familiares o amistades cercanas a la familia. Principalmente, porque son las personas de más confianza para los menores o para los padres.

todo cuando se utilizan diferentes de ellas al mismo tiempo, puede alterar nuestra conducta naturalmente. Y si ya existiese un patrón de lo antes mencionado, podría aumentar el riesgo de agresión sexual.

Debemos estar atentos a cualquiera de estas señales. Si existe alguna sospecha, debemos actuar al momento. Si las sos pechas resultan ser falsas, ya tendremos tiempo de conversarlo y aclarar. Pero no debemos pasar por alto las señales por miedo a equivocarse. Debemos proteger a nuestros niños.

Tu sexóloga, Erika Michael.

Erika Michael >Sexóloga & Coach de Relaciones

travesía +

Razones para visitar Ontario

Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

En días recientes EL VOCERO —sección de Economía— reportó sobre el “reinicio de los vuelos directos desde las ciudades de Toronto y Montreal en Canadá hacia el Ae ropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, a partir de esta temporada de invierno”. Así que incluir a este país en tu lista de ‘wish list’ de lugares por conocer se convierte en un “deseo tangible”. Actualmente Canadá no tiene ningún requisito de vacunación, testeo, cuarentena o aislamiento por covid-19 para los visitantes. Si eres ciudadano estadouni dense o americano, solo deberás presentar tu pasaporte en la frontera, pero siempre es acertado consultar detalles a través de su pá gina web: www.canada.ca

Canadá es un país que goza de una in creíble variedad climática y paisajista. Se encuentra en la misma latitud sur que la ciudad de Roma y se extiende hacia el con tinente ártico, lo que implica que tiene mu cho para ofrecer al visitante. Asimismo, ser turista aquí está bien visto hasta por su go bierno, lo que asegura un buen trato hacia los extranjeros. También, respetan mucho el medio ambiente, siendo el que menos contaminación ambiental emite, detalle del cual viven muy orgullosos. Como necesita ría de muchas más páginas para hablar de este destino, realizaré esta travesía solo por la provincia de Ontario, cuya capital es To ronto.

Además de viajar en avión directamente desde San Juan hasta Toronto, puedes llegar a Ontario por auto desde Búfalo y el Con dado de Niágara, Nueva York, donde se en cuentran las famosas Cataratas del Niágara, en la frontera entre Estados Unidos y Cana

dá. Y, desde Detroit, puedes llegar a través del Túnel Detroit-Windsor —inaugurado en 1930 y conocido también como el Túnel Detroit-Canadá—, se trata de un túnel con carretera internacional que conecta las ciu dades de Detroit, Michigan, Estados Unidos y Windsor, Ontario, en Canadá. Si te atrajo la idea de pasar por este túnel, debes verificar antes si está abierto porque suelen cerrarlo en invierno.

Ontario es la segunda provincia más grande de Canadá y su nombre significa “aguas hermosas” en lengua nativa. Está localizada en la región central-este del país y sus costas incluyen la mitad oeste de la Bahía de Hudson. Alberga 250 lagos y miles de kilómetros de ríos y arroyos, que de en trada supone que el turismo de naturaleza es el fuerte del lugar. Fue habitada desde los tiempos más remotos por tribus nómadas y algunas sedentarias. Los primeros euro peos en llegar aquí fueron los franceses en el siglo XVIII y se dedicaron al comercio de pieles. Y aunque la cultura francesa está muy arraigada, aun se hablan dos lenguas nativas: ‘algonquin’ (hablada por los algon quins y ojibways), y el ‘iroques’ (hablada por los iroqueses).

Ontario recibió muchas oleadas mi gratorias dando como resultado que hoy convivan en la ciudad más de 80 culturas diferentes y puedes sentir esta armonía in ternacional en varios de sus barrios como The Junction —conocido anteriormente por su actividad industrial—, Corktown y Les lieville, entre otros.

Para evitar que el visitante se pierda de conocer las bellezas que tienen para ser apreciadas, la Oficina de Turismo de la ciu dad tiene disponible por los cuatro puntos cardinales del lugar alrededor de 18 centros

de información turística. Su oficina central está localizada en 10, rue Dundas Est. Bureau 900, en Toronto, y está abierta diariamente entre 8:30 a.m. y 4:30 p.m.

Si eres amante de la naturaleza Ontario ofrece muchas bellezas de la Madre Tierra como las Cataratas del Niágara, aquí se en cuentran las cascadas Horseshoe que signi fica “caídas de la herradura” —su nombre proviene de su curva, una cresta en forma de herradura —, que está considerada como la más impresionante de las tres caídas de agua que conforman las cataratas. Aproxi madamente el 90% del agua del río Niágara pasa por Horseshoe Falls, mientras que el otro 10% fluye sobre las cataratas estadouni

denses. Otros lugares naturales para visitar son: Parque provincial Algonguin, Lago Erie, Lago Ontario, Lago Hurón, Bahía Georgiana, Parque nacional Bruce Península y las Islas Thousand, High Park, entre otros.

Algunas novedades

• Túnel Peatonal Niagara Parks Power Station - Este recién inaugurado túnel, que según detalla su página web —Niagarapar ks.com— es la nueva atracción imperdible. Podrás descender 180 pies en un ascensor con paneles de vidrio y explorar el túnel de 2,200 pies de largo, que te llevará hasta una plataforma de observación en la orilla del río. Asimismo, podrás conocer el primer piso de la planta de energía —pero en el lado canadiense del río Niágara—, así como exhibiciones de artefactos restaurados y es cuchar narraciones interactivas; y por la no che, podrás experimentar lo que fue la vida de esta central eléctrica.

• El Zipline to the Falls en Grand View Marketplace - Podrás disfrutar de un viaje impresionante hacia la base de las catara tas Horseshoe de Canadá. Bajas 2,200 pies deslizándote por el ‘zipline’ mientras desde arriba disfrutas de las American Falls y ate rrizas sobre la plataforma de observación de las cataratas, en la base de las Horseshoe Falls. Más detalles en Niagaraparks.com.

• Niagara’s Fury – Con la promesa de viajar 10,000 años atrás en el tiempo, esta aventura te hace entrar a un cine en movi miento 4D para descubrir la antigua histo ria de las Cataratas del Niágara, a través de una simulación multisensorial de la última Edad de Hielo, según detallan en Niagara parks.com. La temperatura bajará, la niebla y la nieve caerán y estarás rodeado de imá genes impresionantes a lo largo del podero so río Niágara.

Otros lugares para visitar son: la Colina del Parlamento (Parliament Hill) —sus edi ficios de estilo neogótico sirven como sede del Parlamento de Canadá y contienen una serie de elementos arquitectónicos de importancia simbólica nacional—, la To rre Skylon, el Fort Henry, el Museo Ripley, el Centro Científico de Ontario, el Museo Bata Shoe, el Museo de Historia Natural de Canadá, el Fort George, el Zoológico de To ronto, el Mercado de Kensington, el Distrito de Destilerías, Canada’s Wonderland y el Museo Real de Ontario, entre otros. Este úl timo es el mayor museo de cultura mundial e historia natural del país.

Vista del lago Ontario y la Torre Skylon. >Archivo

Disfrutar de la vista de las Cataratas del Niágara desde un viaje por ‘zipline’ se ha vuelto muy popular. >Achivo

Gastronómico

sorprendente.

Está elaborado a base de whisky, al que añade licor de naranja, licor de flor de sauco y una maceración de pepinos que potencia en boca las bondades del whisky. “Es refres cante y fuerte a la vez”, aseguró la experi mentada ‘bartender’’’.

El Dirty Beast es la versión de la ‘barten der’ del cóctel La Paloma, pero ella lo ela bora con mezcal. Crea el balance con jugo natural de toronja y licor de Pamplemusa —que potencia la toronja rosada— y en vez de usar sirope de jalapeño incluye Sanrojo, un licor a base de tres chiles. “Es una bebida refrescante y permite que las notas picantes se asomen al paladar sutilmente”.

To Share: cocina a otro nivel

Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

El restaurante To Share, localizado en el primer nivel del hotel The Wave —antiguo hotel El Portal— en Condado, está de ani versario, y ¡qué mejor manera de celebrarlo que con una oferta culinaria y de coctelería de alta gama!

El lugar, que es el sueño hecho realidad del matrimonio compuesto por Giorgina Ayala y Fernando Parrilla —este último, uno de los chefs estrella del País y reconocido en 2007 como el Mejor Chef del Caribe, en las competencias gastronómicas Taste of the Caribbean— ofrece al comensal la opor tunidad de llegar a un restaurante ‘casual chic’ para compartir con amigos y familia res la experiencia de degustar comida y coc telería sorprendente. Hazaña que es posible gracias al binomio perfecto que conforma el chef Parrilla con la barman Angélica ‘Angie’ Linderman De León. Dos mentes creativas con el único norte de cautivar el paladar del comensal.

La oferta culinaria del restaurante es va riada y el visitante podrá encontrar desde platos de cocina puertorriqueña moderna hasta otros más internacionales con pro ductos de la alacena global.

EL VOCERO llegó hasta To Share para conocer de primera mano la propuesta gas tronómica de esta temporada de otoño-in vierno que recién inicia. Algunas de las nue vas delicias que el chef Parrilla presenta son la Masa de alcapurria rellena de serenata de

bacalao, ‘spice’ mayo, punto rojo glaseado de pimiento piquillo —¡demasiado espec tacular!— como también es el Hummus de garbanzo orgánico, pimientos mixtos asa dos, tomate confitado, perejil y escabeche de gandules y pimentón.

Se unen a la lista de platos memorables los Raviolis crocantes rellenos de setas por cini, servidos sobre salsa de tomate orgáni co asado y pimientos rojo rostizados, ragú de setas y ‘foam’ de queso gouda ahumado; el Chicharrón de merluza en tempura de bacalaitos, con alioli de tinta de calamar; el Filete de atún rojo con corteza de semillas de ajonjolí blanco, negro y polvo de semillas de coriander, salsa de Ponzú y parcha, co ronado con ensalada de arúgula aderezada con tómate y jerez; y las Costillas de corde ro previamente marinadas en romero, ajo, cúrcuma, comuña, reducción de caldo de cordero y vino tinto, mermelada de vegeta les y tocineta y aceite de trufas; y los Tacos wonton rellenos de lacón y pico de gallo, con una vinagreta de champagne y ‘slices’ de jalapeño.

¡Sí, ya sé, te lo quieres comer todo y aho ra mismo! Pero aún falta que te explique al gunas de la integraciones al menú de cocte lería, que trae Angie al restaurante.

Comenzamos con el Red Flood, que a primera vista luce como un ponche, pero en verdad es una acertada combinación de rones —incluyendo de coco— en el que se resaltan los sabores cítricos, dulces y amargos. Como endulzante, Angie usó una reducción de vinos que hizo con especias,

para mantener el balance entre las notas amargas y las cítricas. El Tidlewave es otra de las nuevas bebidas, muy refrescante y

El Tainted Collins está elaborado a base de una ginebra que llega a To Share exclusi vamente desde Guadalajara (hecha con una mezcla botánica con frutos rojos), que con trasta perfectamente con el toque del sirope de lavanda y la soda de toronja natural que incluye el trago. ¡Interesante!

Nada, que la experiencia gastronómica aquí está a otro nivel (787.378.1384).

Masa de alcapurria rellena de serenata de bacalao. >Suministrada

Lo ideal es llegar al lugar y ordernar varios platos para compartir y descubrir la riqueza de ellos. >Suministrada

Dirty Beast. >Melissa Cruz/EL VOCERO

Montero y Astros formalizan acuerdo por $34.5 millones

ascender a $36.75 millones a lo largo de tres tempora das. Montero, derecho de 32 años, obtendrá $11.5 millones en cada uno de los tres años bajo los términos del convenio anunciado.

de juegos. Obtendría $100 mil al acumular 50, 55, 60, 65 y 70 duelos.

Asimismo, podría recibir un bono de $250,000 en cualquier temporada en la que finalice 30 juegos.

vera-Hoffman al relevista del año y $65 mil si finaliza segundo o tercero en la votación para ese premio.

El

Puede devengar $500 mil anuales en bonos de desem peño al llegar a cierto número

Recibiría $50 mil si se le el ige al Juego de Estrellas; $100 mil si obtiene el galardón Ri

Montero tuvo una efectividad de 2.37, la mejor de su carrera. Su foja fue de 5-2.

Vía libre para la unificación de títulos

Boxeo

campeón

puertorriqueño

Giovanny Vega >gvega@elvocero.com

@GiovannyVegaPR

Los deseos del campeón mundial boricua Jonathan “Bomba” González no en contrarán trabas en la Orga nización Mundial de Boxeo (OMB).

El presidente de ese orga nismo, el licenciado puerto rriqueño Francisco “Paco” Valcárcel, aseguró que Gon zález tiene la vía libre para perseguir una pelea unifica toria en las 108 libras con el monarca del Consejo Mun dial (CMB) y la Asociación Mundial (AMB), el japonés Kenshiro Teraji.

González expresó su de seo de unificar coronas tan pronto realizó una exitosa segunda defensa titular el pasado 1 de noviembre ante el japonés Shokichi Iwata, a quien venció por decisión unánime en el Saitama Are na, de Tokio.

“Tengo entendido que

le interesa la unificación y que había conversaciones. Si hubiese una pelea de uni ficación sobre la mesa con el japonés, nosotros no nos opondríamos”, indicó Val cárcel a EL VOCERO.

“Jonathan lució muy bien en su defensa ahora en no viembre”, resaltó.

La autorización de la OMB era uno de los pedazos del rompecabezas que hacía falta para concretar la pelea unificatoria entre González y Teraji. Ahora ambos tienen vía libre para iniciar conver saciones y pactar el pleito.

Previamente, el promo tor Félix “Tutico” Zabala indicó a este diario que la posibilidad de una pelea unificatoria dependía de la autorización de la OMB.

“A nosotros, si nos dan el permiso, pues claro que nos interesaría pelear con Kens hiro”, indicó Zabala una vez su protegido defendió con éxito su corona en Japón el pasado 1 de noviembre.

“Hace un tiempo, ‘Bom

ba’ fue quien me pidió la pelea con Elwin Soto di ciéndome que podría ga narle. Se la conseguimos y ganó ampliamente. Ahora también nos ha dicho que quiere la pelea con Kens hiro. Aquí la cosa es que si la OMB nos da la auto rización, es una pelea que nos interesa y que también ‘Bomba’ se merece. Sería histórica al unificar títulos en su división”, sostuvo Za bala.

De concretarse el pleito, sería la primera vez desde el 28 de agosto de 2008 que un boricua intenta unificar títu los en la división minimos ca. En ese entonces, Iván “Iron Boy” Calderón sucum bió por nocáut ante Giovani Segura por los cetros de la OMB y AMB en el coliseo Mario “Quijote” Morales, de Guaynabo.

González –con marca de 27-3-1 y 14 KO’s–

actual mente el único púgil bori cua campeón en la rama masculina.

Enfocado en su recuperación McWilliams Arroyo

El peso mosca boricua McWilliams Arroyo ha vivi do una novela en su carrera profesional, pero confía en que volverá al ensogado durante el primer trimestre de 2023 tras verse obligado a tomarse un descanso luego de sufrir una reciente lesión en el cuello que le ha obligado a postergar el combate que tenía pautado para el 3 de diciembre en Arizona ante el campeón mexicano Julio César Martínez.

Arroyo reveló hace una semana que una lesión que

pudo haber sido provocada por un mal movimiento, postura o los golpes re cibidos durante el entre namiento, lo mantendrá fuera del cuadrilátero hasta finales de noviembre.

Pero espera con op timismo que el choque pueda tener pronto una nueva fecha y no sufra una quinta cancelación. Las tres cancelaciones previas se debieron a alegados problemas de salud del mexicano.

“Yo voy a tomar las se manas que sean requeridas para descansar”, expresó Arroyo. “Una vez culmine las semanas de descanso pues ya veremos a ver para cuando se dará la pelea. Ya me indicaron que posible

mente de marzo en adelan te”, sostuvo el fajardeño.

Arroyo, que tiene marca

de 21-4 y 16KO’s, peleó por última vez en noviembre de 2021 precisamente ante Martínez en un combate celebrado en Manchester, Londres, y que concluyó sin decisión tras una corta da sufrida por el boricua en el inicio del pleito.

Martínez, campeón mos ca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), tiene marca de 18-2 y 14 KO’s, perdió en marzo ante Román ‘Choco latito’ González y se espera enfrente al español Samuel Carmona (8-0 y 4KO’s) el 3 de diciembre en Glendale, Arizona, en sustitución de Arroyo.

“Espero volver a los

entrenamientos a finales de noviembre. Concluiré mi rehabilitación para tratar la inflamación severa de cue llo que ha sido producto de varios factores”, apuntó.

Recientemente, Arroyo anunció su retiro del boxeo, aparentemente provocado por una interpretación in correcta en los acuerdos lo grados por la empresa que lo representa, Miguel Cotto Promotions y los represen tantes de Martínez. Menos de 24 horas transcurrieron, cuando Arroyo dio un paso atrás a su retiro para con tinuar su preparación que ahora se vio interrumpido por la lesión.

Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com

McWilliams Arroyo espera con suerte estar de vuelta al ensojado en el primer trimestre de 2023. > Suministrada

El

mundial junior mosca

Jonathan “Bomba” González recibe el visto bueno de la Organización Mundial de Boxeo para medirse al también monarca japonés Kenshiro Teraji

Jonathan “Bomba” González (izq.) posa con el campeón japonés Kenshiro Teraji tras sus respectivas defensas de noviembre en Japón. > Suministrada

HOUSTON — El relevista

Rafael Montero formalizó un contrato por tres años y $34.5 millones para seguir con los Astros de Houston, campeones flamantes de la Serie Mundial.

convenio podría

The Associated Press

Rafael Montero > AP

Baloncesto

Con la bola en su cancha

Aunque hay dudas con la disponibilidad de jugadores estelares, la selección de baloncesto de Puerto Rico tiene muy claro que tendrá que ganar sus dos compromisos de febrero para asegurar su clasificación al Mundial

@ Giovanny Vega >gvega@elvocero.com @GiovannyVegaPR

Nelson Colón quisiera tener control absoluto de muchos aspectos de la selec ción nacional de baloncesto masculino en la sexta y últi ma ventana clasificatoria a la Copa del Mundo de FIBA en 2023.

El técnico quisiera go zar de libertad al convocar al mejor talento disponible indistintamente de sus com promisos en el extranjero, y también realizar una extensa preparación previo al par de importantes compromisos en febrero.

Pero todo eso lleva el sello de “imposible”.

Lo único que reconforta a Colón es que tendrá en sus manos lo más importante: clasificar a Puerto Rico al Mundial con dos victorias como visitantes sobre Brasil y Colombia el 23 y 26 de fe brero, respectivamente.

Colón se mostró confiado en que podrán construir “el mejor equipo posible” para acudir a la serie de partidos y que el núcleo de jugadores entenderá muy bien la im portancia que tiene la Copa del Mundo para Puerto Rico.

El experimentado diri

gente realizó las expresiones tras la victoria del lunes so bre Uruguay con marcador 76-68, en el cierre de la quin ta ventana clasificatoria, que tuvo lugar en un atestado co liseo Roberto Clemente, de San Juan.

“Nosotros tenemos la bola en la mano. Nos que dan dos partidos y depende de nosotros. Tenemos que ir a Brasil y ganar en Brasil, y tenemos que ir a Colom bia y ganar, y nos montamos (al Mundial). Esa es la meta principal que nosotros tene mos”, expresó Colón en un aparte con la prensa.

“Nos toca a nosotros vol ver en febrero, enfocarnos e ir a Brasil y Colombia a ga nar”, reafirmó. “Eso es lo úni co que tenemos que hacer. Casi nada”, dijo Colón.

Colón aclaró que Puerto Rico sigue en carrera por la clasificación a pesar de no vencer el lunes a Uruguay por un margen de nueve puntos o más, lo que les hu biese permitido el desempa te de la serie particular.

Puerto Rico marcha ter cero en el Grupo F con mar ca de 6-4. Si el periodo de clasificación cierra hoy, los boricuas tendrían su boleto al Mundial.

Solo clasifican los equi pos en las primeras tres po

siciones del Grupo E y F, y el conjunto que tenga el mejor récord entre los dos que fina licen cuartos.

Dudas con la disponibilidad

En tanto, Colón adelan tó que el reto más grande para la sexta ventana clasi ficatoria será nuevamente el reclutamiento de jugado res porque es una fecha de mucha actividad en ligas del extranjero, sobre todo con el inicio de la recta final de la temporada de la NBA y la Liga de Desarrollo.

Eso significa que no es tará disponible el armador puertorriqueño de los Peli cans de Nueva Orleans, José Alvarado. También es posi ble que otros canasteros en la NBA G-League no reciban permiso, como en el caso de Aleem Ford, quien se estre nó este pasado fin de sema na con el programa nacional.

“Tenemos que ver los itinerarios, en dónde están jugando, que no se nos gol peen o se lastimen y que los equipos crean en FIBA por que hay equipos en Europa que no les gusta soltar a los jugadores o no entienden el formato… Con los que están en la NBA no podemos hacer nada y con los de G-League es duro porque el equipo le da oportunidad, pero no tie

nen que hacerlo”, explicó.

Partiendo de la disponibi lidad en la recién concluida ventana, Puerto Rico podría contar nuevamente con el ar mador Tremont Waters y el escolta Stephen Thompson Jr., quienes se convirtieron en el motor ofensivo del combi nado nacional en los partidos ante Colombia y Uruguay.

También deberían es tar disponible Gian Clavell, George Conditt IV e Ysmael Romero, y el armador Jordan Howard podría reintegrarse al programa nacional si se recupera de una lesión.

“Hay que empezar a tra bajar temprano. Vamos a esperar una o dos semanas y entre mediados de diciem bre y enero empezaremos a tocar base con los jugado res que están en la lista y en nuestra mente para tener el mejor equipo posible”, conti nuó Colón.

Puerto Rico cerró la quin ta ventana clasificatoria de FIBA con récord perfecto de 2-0, tras vencer el viernes a Colombia con marcador 9179 y luego el lunes a Uruguay por 76-68. Ambos juegos fueron llenos totales en San Juan.

Mundial en Catar crea un inédito calendario de partidos

bros al interrumpir los torneos durante al menos seis semanas.

GINEBRA — Nunca hubo un Mundial con un programa de partidos como este.

La primera Copa del Mundo que se jugará en noviembre y diciembre — para evitar el calor desértico de Catar— es solo el punto de partida para otras características únicas.

Para los jugadores y fanáticos en Catar y los espectadores de todo el mundo, los partidos se celebrarán temprano y en un calendario más intenso que cualquier fase de grupos anterior. Cuatro partidos fueron programados por día para que el torneo funcione, aunque ya había sucedido un sábado de la primera ronda en Rusia 2018.

En Catar habrán jorna das de cuatro partidos du rante siete días seguidos para reducir el certamen a sólo 29 días, tres menos de lo que duraron los mundiales 2018 y Brasil 2014. Un torneo de 32 días con cinco fines de semana completos no fue posible esta vez debido al acuerdo que la FIFA tuvo que alcanzar con las ligas y clubes europeos en 2015 para programar la Copa del Mundo en medio de la temporada doméstica.

Las ligas europeas habían advertido sobre “el daño muy severo” que se le estaba causando a los intereses deportivos y financieros de sus miem

Mientras que clubes históricos y estrellas como Erling Haaland se toman un descanso prolongado o seguirán entrenando, los jugadores de la Copa Mundial tienen un tiempo intenso por delante.

Los equipos del Grupo G y H, como Brasil y Por tugal, tendrán menos días de descanso. Para ganar el título tendrían que jugar siete partidos en sólo 25 días. La Copa del Mundo ni siquiera tomará respiro entre el final de la fase de grupos y el arranque de los octavos de final.

“Va a ser un torneo muy agotador y es verdad que empezamos más tar de”, dijo el entrenador de Portugal, Fernando San tos, después del sorteo del 1 de abril. “La única ven taja que veo es empezar el 24 (de noviembre)”, dijo Santos en alusión a que los equipos que arrancan el 21 de noviembre (Ingla terra, Holanda, Estados Unidos) tienen menos días para prepararse.

Santos, que quiere aprovechar esos días adi cionales previos al torneo para practicar, apuntó al dilema que enfrenta la mayoría de los 32 entre nadores en una Copa del Mundo donde típicamen te el 75% de los jugadores seleccionados juegan en clubes europeos.

La mayoría de las ligas europeas jugaron partidos hasta el domin go, el último día antes de que la FIFA ordenara a los jugadores sumarse a sus selecciones nacionales.

Eso deja sólo una semana de preparación en lugar de al menos las dos semanas antes de una Copa del Mundo normal.

Los ecuatorianos Moisés Caicedo y Pervis Estupiñán jugaron para el Brighton este domingo justo una semana después de que Ecuador dispute el partido inaugural del mundial ante el anfitrión Catar. “Con tal de jugar un Mundial, te juego a las 7 de la mañana, a las 5 de la mañana, en cualquier parte del mundo. Ahora, no quiero ventaja, pero sí quiero el mismo derecho que tienen todos”, se quejó el entrenador argentino de Ecuador, Gustavo Alfaro.

El veterano escolta Javier Mojica celebra un canasto durante el juego ante Uruguay. > Peter Amador Rivera / EL VOCERO

Graham Dunbar > The Associated Press

Ayer la selección de Inglaterra arribó a Doha, Catar. > Hassan Ammar / AP

Fútbol

Ciertas restricciones aplican. Oferta válida hasta el 31 de diciembre de 2022. La oferta de internet de 200 Mbps (hasta 200 Mbps download / 20 Mbps upload) por $64.99, se le duplicará la velocidad de internet a 400Mbps (hasta 400Mbps download/hasta 30 Mbps upload) por el valor de la oferta original. La oferta de internet de 70 Mbps (hasta 70 Mbps download / 7 Mbps upload) por $49.99, se le duplicará la velocidad de internet a 140Mbps (hasta 140Mbps download/hasta 14 Mbps upload) por el valor de la oferta original. Ambas ofertas incluyen módem Wi-Fi y requieren suscribirse o combinarlo con servicio móvil. Costo de instalación y depósito varía dependiendo del índice de crédito. Instalación estándar se define como 140” del ‘tap’ de la residencia en donde existan facilidades. Por factores externos, la velocidad real de internet puede variar. Para más información puede visitar nuestra página web https://libertypr.com/internet. Cargos por mal uso/uso abusivo podrían aplicar. Tarifa y servicios aplican a clientes residenciales, solamente donde haya facilidades. Costo de instalación y depósito varía dependiendo del índice de crédito. Instalación estándar se define como 140” del ‘tap’ de la residencia en donde existan facilidades. La instalación de servicio de tv adicional conlleva un cargo de $9.99 c/u. Liberty se reserva el derecho a negar o terminar los servicios a cualquier cliente que viole las políticas de la compañía o el contrato de servicio residencial. La facturación por correo conlleva un cargo de $3.00 mensuales. Liberty ofrece la opción de facturación electrónica E-Bill, la cual no conlleva cargo alguno. Para acogerse a E-Bill, debe registrarse en mi.libertypr.com. Tarifa no incluye impuestos, ni cargos gubernamentales, cuyo cómputo podría variar sin previa notificación. El servicio Liberty Wow-fi está sujeto al Contrato de Servicio, los Términos y Condiciones de los Portales de Manejo de Cuentas y la Política de Privacidad de Liberty, así como otros términos aplicables y disponibles en www.libertypr.com/legal. Oferta aplica a clientes cualificados de Liberty al tener servicios de internet fijo y/o televisión. Oferta móvil: No puede ser combinada con otras ofertas, créditos ni descuentos disponibles al momento. Descuento de 15% en accesorios aplica a accesorios seleccionados. Descuento de $10 al mes por línea telefónica con el plan Unlimited Premium, aplica

ne of Puerto Rico’s greatest challenges is acquiring financing for small and medium businesses (SMEs) to scale their operations or continue operating after overcoming a major hurdle –such as a hurricane or a pandemic– and for start-ups.

Of course, there are many organizations whose mission is to train local entrepreneurs and put them in contact with potential investors to help them take their businesses to the next level. Nevertheless, all the benefits additional

business knowledge may provide considered, this could be an additional step in a race against time.

Acrecent, a Puerto Rican alternative financing company in the business of providing financing to SMEs, recently secured $34.8 million in investments from international firms such as BlueEarth Capital, Ceniarth, Calvert Impact Capital and Community Development Venture Capital Alliance, (CDVCA). All of these firms are characterized by investing capital and experience in countries with social and economic challenges, generating an impact not only measurable, but

Zoe Landi Fontana, The Weekly Journal

It's your moment to shine.

a week in review

New Coquito from “el Barrilito”

“Ron del Barrilito” officially launched its coquito, which will come in three festive flavors in time for the holiday season: original, pumpkin, and coffee. After the success of last year’s coquito, Hacienda Santa Ana decided to continue its signature coquito, whose key component is its artisan rum, distilled since 1880.

“The pure and natural way of making and aging Ron del Barrilito is in 100% white oak barrels, which previously stored Oloroso sherry in Spain. It gives a very interesting flavor to our secret recipe of coquito,” added José “Yeye” Ortega, mixologist in charge of flavors and balances at Ron del Barrilito. The coquito Ron del Barrilito will be available for a limited time at the Hacienda Santa Ana Visitor Center in Bayamón.

Skootel expaNdS to BiCyCleS with BiCipop

Skootel, the company providing the easily recognizable rentable scooters that people use to zip around San Juan, is now expanding its offerings to electric bicycles. Company partners and Puerto Rican entrepreneurs, Juan Carlos Parra and Aldo Briano announced an initial investment of $250,000 to purchase 120 e-bikes for the shared system. They’ve been christened as biciPOP, as part of a partnership with Banco Popular. The shared bikes have a top speed of 15 miles per hour and can travel over 120 miles. To use biciPOP, riders should download the Bird app, which is also used for renting Skootels, to purchase and locate rides. Through December 2022, the first 5,000 riders who enter the code biciPOP when renting one of the new e-bikes will receive a $5 credit to use towards their ride.

Powered BY El Vocero de Puerto Rico, 1064 Ave Ponce de León 2nd floor San Juan, PR

Postal Address: PO Box 15074, San Juan, PR 00902

iSBel aCquireS eNviSioN puerto riCo

The Quantik group arrived in Puerto Rico with the acquisition of Envision and with it, a substantial leap in its plans to become the benchmark for business technology solutions in the Caribbean. The company, with forty years of experience, transforms the connectivity of companies in more than twenty countries. “Isbel is a technology integrator for communications and digital transformation, with great momentum in Latin America. The acquisition of Envision, represents a stronger presence in Puerto Rico and regional growth. We came here to propose new ways of understanding and implementing solutions with a portfolio of technological products and services supported by a model of consulting, project execution and maintenance support”, explained Nicolás Martínez, regional manager. Quantik has over forty employees in the Caribbean, and now another twenty from Envision.

Phone: 787-622-2300, 787-721-2300 Customer Service: 787-622-7480

also with sustainable financial returns.

If you haven’t heard of Acrecent before, you’re not alone.

“The reality is that Acrecent is representative of a sector that is grossly underdeveloped in Puerto Rico. It’s an Achilles heel on the island— it’s one of a very few alternatives that businesses have,” said James Connor, CEO of Acrecent.

While previously working for GE Capital running their operations in the Caribbean, Connor noticed that there were no local, credible non-bank options for businesses on the island. As the market started to contract, Connor sensed that GE Capital would exit the market, which it did, leaving behind a $1.2 billion gap in non-bank lending.

Like other small businesses that struggle to fundraise, Acrecent has also struggled with this. Because of the narrative surrounding the island’s economy and future, it can be difficult to get institutional capital channeled towards Puerto Rico. “Puerto Rico –in the context of the States and territories– is not small,” clarified Connor. “It needs a robust non-bank capital sector to be developed.”

Acrecent manages about $160 million on the island, which is quite fractional when taking into

account Puerto Rico’s over $100 billion economy. Acrecent Financial Corporation was founded in 2004, and —despite a global financial crisis, the island’s protracted economic recession, hurricanes Irma and Maria in 2017, Puerto Rico’s bankruptcy and debtrestructuring, and now Fiona in 2022– they continue to support the essential small businesses that provide muchneeded services to the island’s population.

“We started as a direct

lender. As we transformed the company into a fund management entity, still serving the same need – of the overlooked small and medium-sized enterprises (SMEs)– the way we raise money is different than we used to,” Connor told THE WEEKLY JOURNAL. “Unbeknown to us, we’ve been in the impact investor sector ever since starting the company.”

Impact investing responsibly produces a multiplier effect that allows capital to be reinvested sustainably and with value for communities in need. According to Calvert’s Impact Report for 2022, the sustainable investment universe in the US has grown from approximately $639 billion in 1995 to more than $17 trillion domestically and $35 trillion globally.

For Acrecent, healthcare is a key industry. “Healthcare is a huge one for us. [Puerto Rico] doesn’t get automatic funding for Medicare – that’s a risk factor in the eyes of investors. The traditional sources of capital and credit are not comfortable providing finance for the acquisition of technology [for hospitals]. We are a relevant player in that. We make sure hospitals have access to the latest tech needed for the community,” said Connor.

The company completed its largest loan ever three years ago. They received a call from a hospital operator that wanted to buy out the hospital serving the greater Bayamon area. With a $35 million loan, Acrecent was able to ensure that the Bayamon Medical Center could continue serving an area of 1 million people, save jobs, and make much-

After 15 or so years of severe contraction, there is now a great community of entrepreneurs and startups that are in a great place to do well and make money.

James Connor, CEO of Acrecent

Impact investing responsibly produces a multiplier effect that allows capital to be reinvested sustainably and with value for communities in need.

In fact,

needed improvements to the hospital.

Through 19 tough years for Puerto Rico, Acrecent’s realized losses from borrowers are less than 50 basis points total. “We are industry agnostic. We’re always looking at the needs of the market, helping underused or abandoned properties, providing financing so these buildings get repurposed. There is a lot of need and opportunity in this sector,” Connor described.

Acrecent has had three funds since they began raising impact funds in late 2018. As of last October, they had completed 293 financings over the past three years. As of this month, they’ve raised $65 million dollars and deployed $85 million dollars. Some 170 business have received financing from those impact funds

“The common denominator in places like Puerto Rico, is that there are very few credit options,” Connor said of the island. “However, the theme of the impact investment sector – while we all recognize there are more risks — is that you need to recognize you have to take more risks, or else you don’t have the impact that the community needs to have.”

“To my understanding, they’re the only institutional impact investors active in Puerto Rico,”

Connor said of the institutions that they secured investment from (BlueEarth Capital, Ceniarth, Calvert Impact Capital and Community Development Venture Capital Alliance, (CDVCA)).

Connor hopes this will lead other institutional investors to do the same, taking the island from a philanthropy target to a point of investment, access, and economic opportunity.

In fact,

Impact investing could take the island from a philanthropy target to a point of investment, access, and economic opportunity.

“Not one of these institutions five years ago would have ever considered Puerto Rico as a place where they could make a difference. The fact they are now comfortable is enormous,” he

continued.

SMEs have the ability to bring socio-economic wealth out of a few hands, filling gaps in the market. But when they can’t get the capital they need, the wealth stays concentrated in a few hands.

“After 15 or so years of severe contraction, there is now a great community of entrepreneurs and startups that are in a great place to do well and make money,” Connor encouraged. “There is a huge need and therefore a huge opportunity. Our investors have done really well, because our customers have done really well.”

Puerto Rico –in the context of the States and territories– is not small. It needs a robust non-bank capital sector to be developed.

James Connor, CEO of Acrecent

Retailers try to figure out what Gen Z members want

Unfortunately, Gen Z is still in the process of growing up

Madison Choudhry, Special to The Weekly Journal

Retailers have been left reeling as the try to understand Gen Z demographic. Comprised by the people born between 1997 and 2012, Gen Z is a group that has been proven difficult to understand. This has forced retailers to figure out what might entice them and where this generation differs from previous ones.

The answer, unfortunately for retailers, is not straightforward. Gen Z is still in the process of growing up, with the oldest members in their young 20s, and —as tends to happen— what they find important is changing rapidly. Researchers are learning more about the generation, but what is important to them now, may be totally different from what will be important five years from now.

However, the generation has high expectations for retailers when considering giving them their hard earned dollar. Gen Z is aware of how well retailers’ technology functions and prefer payment options that evolve to what the in-store experience is and especially how authentic the brand is.

Gen Z doesn’t yet possess significant purchasing power, but it is an age group that wields sizable influence over consumer thinking.

In recent years, the consumer’s mindset has changed tremendously, “fueled a lot by Gen Z,” said Chiro Aikat, Mastercard’s executive vice president of North America products.

A current purchasing option of buy now pay later seems so be popular amongst the Gen Z members. The trend suggest younger people tend to be more willing to try something new than older generations. And the ability to spread a purchase across multiple pay periods is understandably appealing to a 24-year-old consumer who “doesn’t have massive amounts of liquidity,” explained Paul Siegriend, leader of TransUnion’s credit card business.

Gen Z’s current interest in buy now pay later (BNPL) options, or debit cards, may just be a function of age. In another five to 10 years, as they

establish careers and increase their credit, experts expect estimate their priorities are likely to shift.

That kind of gradual development in payment preferences is what is likely to keep young people moving in the direction of credit cards, said Charlie Youakim, CEO of Sezzle, a BNPL company. For Youakim, BNPL is “the perfect training wheels for credit” because it helps younger consumers start to understand how to manage debt and pay it back, but he expects Gen Z will eventually adopt credit cards. “I just don’t see how you can argue against credit cards,” he said.

The plethora of options facing Gen Z has spurred traditional card industry players to introduce new offerings to remain competitive with neobanks and fintechs.

American Express’s recent addition of a debit card linked to a checking account, points in part to the company’s reasoning on assuming “the young adult angle.”

With 70% of new American Express cards acquired during last year’s fourth quarter going to millennials and Gen Zs, skepticism related to premium cardholder potential among those age groups “is over,” Amex CEO Steve Squeri said earlier this year.

The company would not share data solely on

Gen Z customers, but a key part of Amex’s growth strategy involves “enhancing and expanding our benefits and features, with a focus on appealing in particular to younger customers,” Amex Communications Director Azar Boehm admitted.

On his part, Discover CEO Roger Hochschild has also said BNPL isn’t taking away from credit cards. “I totally reject the idea that younger consumers can’t manage credit – it’s a myth. We’re seeing higher take-up rates for credit cards in the latest generation of students,” Hochschild said in an interview with American Banker, an online publication specializing in financial services.

Many financial analysts consider that diversity of ideas is just one of the reasons Gen Z is likely to keep card companies and traditional banks on their toes in the years to come. These consumers have many payment options, and that heightened level of competition means it is “game on” for card stalwarts as companies seek to attract those maturing customers.

I just don’t see how you can argue against credit cards.

The ability to spread a purchase across multiple pay periods is understandably appealing to a 24-year-old consumer.

In fact,

Sustainability strategies mitigate risks, offer business solutions

Challenges can be addressed through innovative solutions

Zoe Landi Fontana, The Weekly Journal

When the United Nations launched the 2030 Agenda for Sustainable Development in 2015, many business professionals didn’t understand the concept of sustainability, sustainable development, or how to integrate it into their business.

It’s no surprise, however, since businesses have often used the word ‘sustainable’ as haphazardly as they do ‘synergy,’ both concepts are still abstract, and therefore difficult to measure.

“Sustainability is [a] strategy for mitigating risks and capitalizing opportunities. Many challenges –environmental, social, economic– can be addressed through innovative solutions that can translate into sustainability wins. An approach that mitigates risk and takes advantage of opportunity can innovate solutions,” explained Arlette Palacio, CEO of SIP Group.

In 2017, SIP Group, a leading firm in consulting services for sustainability and innovation based in the Dominican Republic, began training organizations to receive sustainable certification. They have now certified over 175 businesses as sustainability practitioners. Last year, partnering with CTI Consulting Group, the program expanded to Puerto Rico, where they’ve since certified over 40 participants.

“Every company is implementing sustainability one way or another, even if they’re not calling it that. The true value that you as a manager, as a CEO, have, is to align the interests of all of your stakeholders in one same direction,” said Palacio.

With the global focus on the effects of climate change on communities and business alike, it’s imperative that organizations know how to address issues before they’ve hit the surface. More than that, consumers and other stakeholders expect businesses to have strategies in place to meet both the expected and unexpected.

“You’re delivering what they want, what they’re expecting, and that builds brand value. That translates into more revenue, goodwill from collaborators, having an operation that is financially healthy and resilient,” Palacio stated,

stakeholders,” said Viviane Fortuño, President of CTI.

The purpose of the program is to educate managers and business leaders on how to develop a sustainable strategy within their business plan. The program is 16 hours long, taught over two consecutive days. Additionally, participants can expect to dedicate an extra 1215 hours to prepare and present a sustainable project.

During the last training session, various industries were represented from multinational corporations, to NGOs and representatives from government offices. “It’s evidence of so much interest in all sectors in the area of sustainability. There’s a lot of motivation from people that work in different sectors to be able to incorporate this into their jobs,” praised Palacio.

“They see the competitive advantage in incorporating this approach into their business. It’s what customers and financiers are expecting from a responsible business. This vision, in Puerto Rico, seems to be permeating more rapidly,” continued Palacio.

Among the skills acquired are how to conduct a materiality analysis, identification of key strategic performance indicators, how to measure performance, and how to report results.

highlighting the expectations that stakeholders now have after experiencing the effects of the COVD-19 Pandemic and seeing how unprepared the global economy was.

Issued by the Chicago-based Center for Sustainability and Excellence and the Chartered Management Institute (CMI), the Sustainability Certificate, which is recognized internationally, allows businesses to lead and develop the processes of sustainable transformation in their organizations.

“Together with our partners, we help our clients reinvent their businesses at scale, creating business value and sustainable impact for all

Palacio that sustainable development focuses on the social, environmental and economic aspects of growth, such as problems that may affect the quality of life of people, the environment and the role of companies. The work of sustainability consists in defining actions that contribute to a better distribution and management of the use of natural resources and in the generation of opportunities for all people.

“We need to stay updated on rapid industry changes, understanding the impact of current global economic, social, and environmental pressures on business,” Fortuño said of the importance of having these skills.

Together with our partners, we help our clients reinvent their businesses at scale, creating business value and sustainable impact for all stakeholders.

Viviane Fortuño, President of CTI

The purpose of the program is to educate managers and business leaders on how to develop a sustainable strategy within their business plan.

In fact,

Size, scope of FTX failure gets clearer as users fear worst

Users still in the dark about when they might get their funds back

Sweet and Thalia Beaty – The Associated Press

NEW YORK — Just days after cryptocurrency’s third-largest exchange collapsed, the public is starting to get an idea of how messy FTX’s bankruptcy case could be. Other crypto firms are failing as a result of FTX’s unraveling, events reminiscent of the domino-like meltdowns of the 2008 financial crisis.

Users remained frustratingly in the dark Tuesday about when they might get their funds back, if at all, directing much of their anger toward FTX’s founder and CEO, Sam Bankman-Fried.

In a court filing, FTX’s lawyers said there were already more than 100,000 claims against the company and estimated that figure could grow to more than 1 million, most of them customers, once the case is complete. The court ordered FTX to provide at least a list of the company’s 50 biggest creditors by Nov. 18.

The lawyers said the company is in contact with the Department of Justice, the Securities and Exchange Commission, the Commodity Futures Trading Commission as well as dozens of other state, federal and international authorities, confirming earlier reports that the U.S. government is probing the possibility that Bankman-Fried and his lieutenants violated U.S. securities law.

FTX filed for bankruptcy protection Friday, sending tsunami-like waves through the cryptocurrency industry, which has seen a fair share of volatility and turmoil this year, including a sharp decline in price for bitcoin and other digital assets. For some, the events are reminiscent of the failures of Wall Street firms during the 2008 financial crisis, particularly now that supposedly healthy firms like FTX are failing.

The Wall Street Journal reported that BlockFi, which had halted withdrawals over the weekend following FTX’s bankruptcy, is now actively considering bankruptcy and plans to lay off its staff. In previous public comments, BlockFi’s

management made it clear that FTX’s failure had pushed the company towards being out of business. FTX had provided financial aid to BlockFi this summer, including a $400 million credit facility backed by its own balance sheet.

“We are shocked and dismayed by the news regarding FTX and Alameda,” BlockFi said Saturday, referring to FTX and Bankman-Fried’s hedge fund Alameda Research. “Given the lack of clarity on the status of FTX. com, FTX US and Alameda, we are not able to operate business as usual.”

Another crypto firm, crypto lending firm SALT Blockchain, also appeared to be on the verge of failure. The company Bnk to the Future pulled out of its agreement to buy SALT, citing its exposure to FTX. In tweets, SALT’s CEO Shawn Oren said he is “fully committed still to recover from the damages as victims.”

In a sign of how fearful investors are that the cascading effects could do long-term damage, cryptocurrency exchange Binance proposed the creation of a rescue fund that would save otherwise healthy crypto companies from failure. Binance’s founder and CEO Changpeng Zhao effectively laid out the possibility of a crypto-like central bank or depositinsurance pool to be a lender of last resort to keep healthy firms from failing.

Meanwhile, FTX’s users bemoaned their losses in Telegram chat groups for traders who used the FTX exchange, writing that they’d lost access to amounts ranging from thousands to millions

of dollars.

Some pleaded for information. Others speculated on the likelihood of getting back their funds, while others counseled that they should accept that their investments were gone.

Moderators for one group posted intermittently, saying things like, “No death threats please.” They wrote that they had no information about the whereabouts of Bankman-Fried or what would happen to his companies.

On Tuesday, a support account for FTX US was responding on Twitter to posts from people asking about their funds and directing them to send messages to the Twitter account to get assistance.

Mohit Sorout, 30, said he has lost access to 95% of the value of his cryptocurrency holdings when FTX halted its services last week, posting on Twitter, “The pain is f(asterisk)ing real.”

“The problem was the founder, who is donating eight figures in presidential campaigns, he’s meeting with the top bureaucrats, he is sponsoring chess tournaments, he’s out there sponsoring stadiums,” Sorout said. “You don’t really expect such a huge business, especially the CEO of that business,

know?”

>AP Photo/Marta Lavandier, File

Ken

to defraud its customers, you

Given the lack of clarity on the status of FTX.com, FTX US and Alameda, we are not able to operate business as usual. Cryptocurrency platform

FTX’s users bemoaned their losses in Telegram chat groups for traders who used the FTX exchange.

In fact,

In fact,

US consumer inflation eased to 7.7% over past 12 months

Core

WASHINGTON — Price increases moderated in the United States last month in the latest sign that the inflation pressures that have gripped the nation might be easing as the economy slows and Americans grow more cautious.

Consumer inflation reached 7.7% in October from a year earlier and 0.4% from September, the government said last week. The year-over-year increase, down from 8.2% in September, was the smallest rise since January. A separate gauge called core inflation, which excludes volatile food and energy, rose 6.3% in the past 12 months and 0.3% from September.

The numbers were all lower than economists had expected.

Helping drive the inflation slowdown from September to October were used car prices, which dropped for a fourth straight month. Prices of clothing and medical care also fell. Food price increases slowed. By contrast, energy prices rebounded in October after having declined in August and September.

Even with last month’s tentative easing of inflation, the Federal Reserve is widely expected to continue raising interest rates to cool the economy and stem inflation. Yet data released last Thursday raises the possibility that the Fed could at least slow its rate hikes — a prospect that sent U.S. markets soaring early Thursday.

“We expect this to mark the start of a much longer disinflationary trend that we think will convince the Fed to halt its (hikes) early next year,” said Paul Ashworth, chief North American economist at Capital Economics, a consulting firm. “With supply shortages normalizing, deflationary pressure is now finally showing up.”

Many economists have warned that in continuing to tighten credit, the central bank could spark a recession by next year. The Fed has already raised its benchmark interest rate six times in sizable increments this year, heightening the risk that prohibitively high borrowing rates homes for homes, autos and other big-ticket items, will tip the world’s largest economy into recession.

Some economists believe the most recent data shows the hikes are beginning to achieve their purpose, though the Fed needs to see further evidence.

“The data will be welcome news for the (Fed), finally showing some response in prices” to the rate increases, said Rubeela Farooqi, chief U.S. economist at High Frequency Economics.

Despite fears of a recession, the nation’s job market has remained resilient. Employers have added a healthy average of 407,000 jobs a month, and the unemployment rate is just 3.7%, close to a half-century low. Job openings are still at historically high levels.

But the Fed’s rate hikes have inflicted severe damage on the American housing market. The average rate on a 30-year fixed mortgage has more than doubled over the past year and topped 7% this week. As a result, investment in housing collapsed in the July-September quarter, falling at a 26% annual rate.

Higher mortgage rates have depressed sales. Home prices are slowing sharply compared with a year ago and have begun to fall on a monthly basis. The cost of a new apartment lease is also declining.

And amid a hot jobs market, layoffs have begun in real estate and other sectors sensitive to interest rate hikes.

Inflation is squeezing people around the world, with Russia’s invasion disrupting food and fuel supplies to countries in Africa, Asia and the Middle East, while their currencies have weakened against a strong U.S. dollar, further pushing up costs.

>AP Photo/Julia Nikhinson

Paul Wiseman – The Associated Press

Many economists have warned that in continuing to tighten credit, the central bank could spark a recession by next year.

We expect this to mark the start of a much longer disinflationary trend that we think will convince the Fed to halt its (hikes) early next year.

-Paul Ashworth, chief economist at Capital Economics

Eduardo Burgos-Suazo, COO of ABEXUS Analytics and Professor at UPRCA

With Great Innovation Comes Great Risk

With great innovation comes great risk. Always. And for those who take a step into the unknown, that risk becomes a normal routine. If one looks at the technological progress of the last three to four decades, it’s easy to identify marvelous advances in different fields of science and life (health, digital technology, computational power, etc.). Nevertheless, little to none has been done when it comes to our financial system, the way we transfer value, and the mechanism used for said processes. Only in the last 10 years can one point to a particular paper by the name of “Bitcoin: A Peer-to Peer Electronic Cash System” that ignited not only the birth of a whole industry known today as “Crypto,” but also a debate on the future of the traditional financial system. After all the bloodbaths the industry has seen in the past year, the billions of dollars that have disappeared, and the most recent chapter of collapses with FTX, one must wonder; is the idea a failed experiment? And, if so, is the underlying technology in its path to a slow but certain death?

Cryptocurrency: A New Hope

As a species, humans have been able to develop creative approaches to mechanize the way we transfer value. As societies evolved, more complex systems flourished, “money” was defined, and trust was embedded into the process. Interestingly, the idea of a digital, decentralized, and peer-to-peer protocol arose from the ashes of the 2008 global financial crisis and became what we know today as Bitcoin. The technology behind its functionally (blockchain) will enable the capacity to bring transparency, immutability, and a trustless paradigm shift to the failed financial system. Almost 15 years later, those ideas have evolved (or de-volved) into a complete industry with thousands of developers, hundreds of companies providing (or expecting to provide) services in new blockchains that enable programmability and functionality to the core layers of the technology. This has facilitated normalizing new but popular concepts such as meme coins, NFTs, Web3, and Metaverses. Knowing the information above, one may ask how this has impacted the traditional financial system, government institutions (such as the FED), and the promise of a better means to transfer value. How is crypto not a scam after all the hacks, all the bankruptcies (such as Celsius), drain accounts, and crypto collapses (such as Terra Luna)?

A Great Reflection

Unfortunately (at least since I have been reading about the subject), most conversations by governments, citizens, and enthusiasts have revolved around the “investing” aspect of cryptocurrencies. Stories of gamblers making a lucky one-in-a-million fortune out of nothing have blurred the real discussion one needs to have, not only in academia and government, but as a society

if we truly want to transform the legacy financial system. Aren’t the previous examples concrete cases of what blockchain technology seeks to destroy (centralization, greed, and trust in thirdparty organizations)? I believe it is time to change the conversation and speak about the hundreds of peer-reviewed academic papers published, discuss actual use cases of this technology, its implementations, limitations, as well as its areas of opportunity for future academics, programmers, mathematicians, and entrepreneurs.

Maybe before discussing policy, it would do well to take two steps back and reflect how money is defined, seen, and used, along with its relationship to the economic ecosystem. This is the discussion one needs to have as the Crypto industry emerges from infancy into adolescence. It is precisely the absence of deep philosophical and technical understanding of the subject matter what could bring about legislation that could kill 15 years of innovation. As to the question of a failed experiment, I refer the reader to a great architect that once said; “There is no such thing as a failed experiment, only experiments with unexpected outcomes…”

Bitcoin: A Peer-to Peer Electronic Cash System’ ignited not only the birth of a whole industry known today as “Crypto,” but also a debate on the future of the traditional financial system.

Navidad

Kenneth Davison McClintock

A new (crippled) Republican Era

The Right to Life

With the results of the ruby red tsunami turned into a watered-down rose-tinted trickle last November 8, the United States enters a new Republican era crippled by a scant minority in the House, a super minority of frustrated Republican Senators and a growing number of Democrats in governorships and some statewide offices.

he Right to Life” is a phrase used in the national discourse only in the context of the beginning of life when discussing women’s right to choose or the end of life and euthanasia. However, at least once a person is born, he or she has an enduring right of survival throughout life. In designing several important federal programs since as far back as the nineteenth century, the Federal government has sought to help Americans prolong their lives.

“T

During the Civil War, President Abraham Lincoln saw the need to create a system, now known as the Department of Veteran Affairs, to provide those who fought in America’s wars with medical services that would help them live and receive medical services. Few nations provide those who have served the level of health services as America.

During the Depression, as part of the New Deal, the federal government saw the need to help Americans who could not afford basic health services, and began to provide some assistance.

Worse yet, would-be House Speaker Kevin McCarthy (R-CA) is also crippled by the fact that he will have to negotiate the votes necessary to be elected leader of the House come January 3rd, 2023. Every vote that former President Donald Trump gets him, as a result of an ongoing telephone campaign by the 45th President, will anchor him to the highly unpopular leader. The conditions that the Freedom Caucus will require of him in order to get their votes on January 3rd will limit the freedom that other speakers have had to exert their leadership. One of those conditions may be to allow a single member to file a “motion to vacate,” which puts the Speaker’s tenure at risk.

In the 1960s, President Lyndon Johnson spearheaded efforts to create Medicare for the elderly and the disabled and Medicaid for the medically indigent.

the federal treasury would be over $4 billion, and the federal share would be 83%.

Having lost a previous bid to become Speaker when John Boehner was elected in the past, McCarthy will give up whatever he must to achieve his personal aspiration this time around, which requires at least 218 votes in the election of the Speaker on January 3rd, 2023.

Unfortunately, federally subsidized medical assistance has not been made available to all Americans in a non-discriminatory fashion.

As for veterans, VA facilities are doled out, not strictly on the basis of need, but as a result of patronage or political influence. Partisan politics and seniority in Congress is factored in when it is determined where a new VA hospital or clinic will be located. In that case, a state-like jurisdiction that should have two voting senators and two voting representatives but doesn’t, ends up getting the short end of the stick.

The idyllic relationship that Republican President Ronald Reagan and Democratic Speaker Tip O’Neill –both famously Irish– developed in the 1980’s to get bipartisan legislation approved at one end of Pennsylvania Avenue and signed at the other end, will not exist under McCarthy. The wouldbe Speaker will continuously be beholden to the extremist Freedom Caucus and selfish strategies of Donald Trump, to both of which he will owe the acquisition of his gavel.

While those benefits are automatic in a state, Puerto Rico’s non-voting representative Jenniffer González, Governor Pedro Pierluisi, and their predecessors for generations, have to devote a lot of time and lobbying efforts to plead with Congress and every President from LBJ on to seek the equality that would guarantee residents of Puerto Rico the “right to life” that is automatic on the mainland.

The pressures under which the would-be Speaker will be will make it very difficult to develop a working relationship with Senate Majority Leader Chuck Schumer (D-NY). The leaders of the House and Senate, as well as their staffs, need to develop a working relationship in order to get bills approved, not only across the aisles, but on the other side of the Rotunda.

The extremely narrow Republican majority in the House is bad news for a nation that clearly is looking for moderation and bipartisanship for the next two years.

Regarding Medicare, that same state-like jurisdiction lacking voting representation in the national legislature as well as in the Electoral College that elects that jurisdiction’s president and vice president, Congress has built in mechanisms to extend Medicare services almost equally, but almost. When I turned 65 last month, I qualified for the Medicare coverage that I’d been paying premiums for 47 years. However, if I didn’t ask particularly for “Part B”, one of the most important benefits, I wouldn’t get it. Anywhere else in the nation I would get that benefit automatically. That discriminatory rule---“opt in” if in Puerto Rico, “opt out” if anywhere else--- was devised for Medicare to be less expensive for the federal government in Puerto Rico, only in Puerto Rico.

There are many reasons why an absolute majority of Puerto Ricans in Puerto Rico want statehood. According to multiple polls, over 75% of Puerto Ricans in Florida, over 60% of Puerto Ricans in New York and probably an absolute majority of the two thirds of America’s Puerto Ricans who have chosen to live in the states and not in discriminated Puerto Rico, also want statehood for the territory. However, because of the discrimination in extending federally financed health services to the island, it is also a life or death issue, a denial of the Right to Life.

Concerning Medicaid, the program to provide

In Georgia, voters who were voting blindfolded for Republican senatorial candidate Herschel Walker, placing the need to control the Senate

services to all the medically indigent throughout America, the cost in Puerto Rico is statutorily capped at less than $400 million and the federal share is limited to 55% of the total cost, requiring America’s poorest jurisdiction to cover 45% of the cost. In a state with demographics similar to the nation’s most populated territory, the total cost to

above the candidate’s defects and flaws, may choose to stay home since control of the Senate was already decided when Sen. Catherine CortesMasto was reelected in Nevada. As a result, turning out Republicans will be much more difficult in this

As Congress struggles to legislate and keep America fiscally stable past Friday, February 18, Puerto Ricans on the mainland as well as their representatives in Congress should make sure in the next few days to include language that will protect the Right to Life in Puerto Rico, providing equal benefits under Medicare and Medicaid to its citizens in our territory. That should be our urgent agenda for the next week, seeking the full extension of The Right to Life in Puerto Rico through equality and statehood.

second round of voting. However, Democratic strategists should not take any potential voter for granted because it is equally difficult to turn out Democrats when the Senate has already been “won” by a scant 50-50 division with Vice President breaking every tie. Reelecting Rev. Raphael Warnock is much more than keeping him in the Senate until 2029. It means that Democrats would garner a real 51-49 majority in the Senate as a whole, and it would mean garnering a one-vote majority in every committee and subcommittee, rather than equal seats for Democrats and Republicans. Thus, reelecting Warnock is much more than merely his reelection, but solidifying Democrats’ control of the Senate and allowing the body to function more efficiently.

If Reverend Warnock does not win the Georgia runoff on Tuesday December 6, it would also mean bad news for a nation that wants a Senate that can operate efficiently.

McCarthy will give up whatever he must to achieve his personal aspiration this time around, which requires at least 218 votes in the election of the Speaker.

Kenneth Davison McClintock

Former Lt. Governor and Secretary of State of Puerto Rico

22nd Secretary of State of Puerto Rico

As Congress struggles to legislate and keep America fiscally stable past Friday, February 18, Puerto Ricans on the mainland as well as their representatives in Congress should make sure in the next few days to include language that will protect the Right to Life in Puerto Rico, providing equal benefits under Medicare and Medicaid to its citizens in our territory.

Defying inflation worries, U.S. casinos have best

Michigan, Nevada, New York and Pennsylvania.

“While business challenges remain, high consumer demand continues to fuel our industry’s record success,” said Bill Miller, the association’s president and CEO. “Our sustained momentum in the face of broader economic volatility points to gaming’s overall health today and provides confidence as we look to the future.”

Parry – The Associated Press

ATLANTIC CITY, N.J. — Inflation?

High gas prices? American gamblers are shrugging them off – and losing money at casinos at a record pace.

Figures released last week show the U.S. commercial casino industry had its best quarter ever, winning over $15 billion from gamblers in the third quarter of this year.

The American Gaming Association, the trade organization for the casino industry, says the gambling halls are on track to have their best year ever in 2022.

David Schwartz, a gambling historian at the University of Nevada Las Vegas, said people are clearly still willing to lay their money down at casinos, regardless of economic conditions.

The commercial casinos (excluding tribal casinos, which report revenue separately) won $15.17 billion from gamblers in July, August and September of this year.

Out of 33 states in which gambling was operational a year ago, 16 reported quarterly highs in overall gambling revenue, including five of the six largest markets: Indiana,

“I think it speaks to the continuing appeal of gambling, and that there may be even more appetite for it in uncertain times,” he said, citing the recent Powerball jackpot which exceeded $2 billion and drew wide interest from people across the country.

The commercial casinos (excluding tribal casinos, which report revenue separately) won $15.17 billion from gamblers in July, August and September of this year. That exceeded the previous record of $14.81 billion, set in the second quarter of this year, by 2%.

Miller said the casinos’ yearover-year growth rate in the third quarter of 8.8% outperformed the broader U.S. economy’s growth rate of 2.6% in the same period.

Land-based slots and table games continue to be the foundation for the industry’s revenue growth, generating a record $12.27 billion in the third quarter, an increase of 1.8% percent from the same period a year ago.

Sports betting also set a quarterly revenue record of $1.68 billion, up nearly 81% from a year ago. Seven new sports betting markets were added since Sept. 2021. The association cited a higher than usual sportsbook win percentage, and solid growth in existing markets as factors in the increase.

Sports betting revenue through September has already reached an all-time annual high of $4.78 billion, beating 2021’s full-year record of $4.34 billion.

Internet gambling came close to setting a new quarterly record, but was less than 1% away from doing so, with $1.21 billion in revenue.

American gamblers are losing money at casinos at a record pace

Wayne

>AP Photo/Wayne Parry

In fact,

While business challenges remain, high consumer demand continues to fuel our industry’s record success.

-Bill Miller, American Gaming Association president and CEO

Turtles in demand as pets, leading to a spike in poaching

Casey – The Associated Press

PROVIDENCE, R.I. — Swimming in two plastic bins inside a brightly lit and sterile quarantine room at a Rhode Island zoo, 16 quartersized turtle hatchlings represent a growing worry for conservationist Lou Perrotti.

These eastern musk turtles, known for spending much of their lives in swamps and ponds and emitting a foul smell when threatened, were confiscated recently in a wildlife bust. And, though the reptiles are common, their illegal sale on the internet greatly concerns Perrotti, who directs conservation programs at Roger Williams Park Zoo in Providence.

“We are seeing an uptick in turtle poaching,” he said. “It’s getting ruthless where we are seeing thousands of turtles leaving the United States on an annual basis. ... Turtle populations cannot take that kind of a hit with that much removal coming out of the wild.”

Wildlife trade experts believe that poaching — driven by growing demand for pets in the U.S., Asia and Europe — is contributing to the global decline of rare freshwater turtle and tortoise species. One study found over half of the 360 living turtle and tortoise species are at risk of extinction.

Such concerns have prompted a dozen proposals to increase protection for freshwater turtles at the 184-nation Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) meeting in Panama Nov. 14 through Nov. 25.

Precise figures on the turtle trade, especially illegal trade, can be hard to find. Based on U.S. Fish and Wildlife Service data, Tara Easter, a University of Michigan doctoral candidate who studies the trade, estimated the commercial export trade for mud turtles in the United States increased from 1,844 in 1999 to nearly 40,000 in 2017 and musk turtles from 8,254 in 1999 to more than 281,000 in 2016.

In their CITES proposal to ban or limit the commercial trade in more than 20 mud turtles species, the United States and several Latin American countries cited data from Mexico that found nearly 20,000 were confiscated, mostly at the Mexico City airport, from 2010 to 2022.

Among the world’s most trafficked animals, freshwater turtles are targeted by criminal networks that connect with buyers on the internet then transport the reptiles to black markets in Hong Kong and other Asian cities. From there, they are sold as pets, to collectors and for commercial breeding, food and traditional medicine. In many countries,

trade is poorly regulated or not regulated at all.

The lucrative business — some turtle species coveted for their colorful shells or strange appearance can fetch thousands of dollars in Asia — adds to threats turtles already face. Those include climate change, habitat destruction, road mortality and predators eating their eggs.

Poachers are particularly problematic, experts say, because they target rare species and adult breeding females. Many turtle species, which can live for several decades, don’t reach reproductive maturity for a decade or more.

“The loss of large numbers of adults, especially females, can send turtles into a spiraling decline from which they cannot recover,” said Dave Collins, director of North American turtle conservation for the Turtle Survival Alliance. “Turtles have extremely low reproduction levels, producing a few eggs every year.”

Since 2018, the Collaborative to Combat the Illegal Trade in Turtles — an organization of mostly state, federal and tribal biologists who combat poaching of North American turtles — has documented at least 30 major smuggling cases in 15 states. Some involved a few dozen turtles, others several thousands.

The illegal trade has prompted governments to propose listing for the first time 42 turtles species under CITES — including North American musk turtles. Though some species like the eastern musk turtle are common, a listing means traders will need a permit to sell them internationally. Commercial sale of other species such as alligator snapping turtles, found in U.S. Gulf states and reaching up to 200 pounds, would be limited.

Proposals would also tighten regulations on 13 others already listed for protection.

Over half of the 360 living turtle and tortoise species are at risk of extinction

Michael

> AP Photo/David Goldman

The loss of large numbers of adults, especially females, can send turtles into a spiraling decline from which they cannot recover.

Dave Collins, North American director of the Turtle Survival Alliance

Wildlife trade experts believe that poaching is contributing to the global decline of rare freshwater turtle and tortoise species.

In fact,

Cardenal Mendoza creative pairings for its Golden Week 2022

A series of events were held in various locations around the world

Juan A. Hernández, The Weekly Journal

Cardenal Mendoza Spanish brandy commemorated the 7th edition of its international Golden Week with a series of events that went from straight forward tastings, to exclusive dinners, passing through fine cocktail events.

“This event allows brandy drinkers and aficionados, as well as mixologists and distributors to enjoy original and creative experiences that will help them discover the rich nuances and possibilities of this extraordinary spirit,” said Emelia Whitaker, Cardenal Mendoza’s brand manager for Puerto Rico.

Cardenal Mendoza Golden Week consists of a series of events held the last week of October of each year in various locations around the world. Events such as tastings, masterclasses, seminars, pairings with food and cocktail sessions have Cardenal Mendoza as the most prominent ingredient.

Golden Week events in Puerto Rico included an exclusive dinner prepared by “Homecooking Therapy” Chef Clarissa Llenza, whose four course dinner was paired with Cardenal Mendoza brandies and cocktails.

The evening opened with an “Espumoso de Otoño,” a cocktail made with Cardenal Mendoza, lime, simple syrup, aromatic bitters and prosecco, that very well represented the subtle warmth of the end of the harvesting season and anticipated the dinner’s entrée; roasted pumpkin with fondue

cheese sprinkled with pumpkin seeds.

The first dish was a pear salad with gorgonzola cheese and walnuts. This dish was followed by a tasting of Cardenal Mendoza, Sánchez Romate & Hnos.’ house flagship spirit. Sweet, and a bit syrupy to the nose, the brandy reveals almost instantly the flavor of raisins which evolves into some light bitterness that some associate with orange, and ends with a clear taste of spices –nutmeg and anise for this author. Brandy connoisseurs, are able to discern the sweetness of dates and figs towards the end.

The occasional drinker should not underestimate Cardenal Mendoza. Brandy is a robust spirit with a degree of hotness that is better

appreciated as the drinker gets more familiarize with it. And, while some purists insist that brandy shouldn’t be mix, sommelier Ariel Soto proved the paradigm not to be absolute.

The second dish of the evening –braised spare ribs with fettuccine– was preceded by and followed by a Mendoza Sour (Cardenal Mendoza, lemon and orange juices, and simple syrup over ice) with the right amount of acidity to make it a very refreshing drink for the tropics. The dish was followed by a tasting of Mendoza’s Nebulis, a limited-production brandy highlighting the smokiness produced by the burning of the vine shoots used to “toast” the aging barrels. Its smokiness complemented –and maybe subdued– the fatty richness of the braised ribs. This is a brandy that leaves even the newcomer, wishing for a second glass.

The dinner was capped with a chocolate pudding dessert accompanied by Cardenal Mendoza’s sweet Angêlus liqueur. The most recent addition to the Sánchez Romate spirits line-up, Angêlus transmits the fragrance of the orange blossom that engulfed the Bodega’s patio every spring. The blend also has the distinctive taste of spices like cardamom and cloves.

Cardenal Mendoza’s

This event allows brandy drinkers and aficionados to enjoy original and creative experiences that will help them discover the rich nuances of this extraordinary spirit. Emelia Whitaker,

brand manager for Puerto Rico

Chef Clarissa Llenza, from “Homecooking Therapy” shared the pairing of her dishes with Cardenal Mendoza brandies and cocktails with the guests. (Photo: Courtesy)