Edición del 24 de noviembre de 2017 by El Vocero de Puerto Rico

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes P28 TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017 >NUM 13295 >SAN JUAN, PUERTO RICO

>La verdad no tiene precio

El monto de las pérdidas en el recinto incluye infraestructura, compras y horas extras trabajadas antes, durante y después del fenómeno atmosférico. >P3/4

ESCENARIO

Draco reafirma su compromiso con Puerto Rico A través de su fundación Vox Forte Alliance. >P36

Huracán

MARÍA

SUBEN A $41

>Eric Rojas / EL VOCERO

MILLONES LOS DAÑOS EN

UPR-RÍO PIEDRAS

Whitefish reanuda operaciones Luego de recibir un pago de la Autoridad de Energía Eléctrica. >P10

DEPORTES

Rescate en tiempo récord El hotel El Conquistador, en Fajardo, reacondicionó en apenas tres semanas su campo de golf tras el devastador paso de los huracanes Irma y María. >P45

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

MINUTOS

LEY Y ORDEN >P16

OPINIÓN >P28

ECONOMÍA >P33

ESCENARIO >P36

CLASIFICADOS >P40

Búsquenos en las redes sociales

ESCENARIO

José Nogueras enciende la chispa navideña Al ritmo del tema “Con luz o con planta”. >P38

DEPORTES >P45

ECONOMÍA

Alerta el sector hipotecario

@voceropr

Estiman que es prematuro especular si habrá un aumento significativo en las reposesiones de casas o hipotecas en mora tras el paso de María. >P33

El Vocero de Puerto Rico

Mayor el azote en Río Piedras Para el reinicio de clases, 910 estudiantes optaron por darse de baja Rivera Clemente @ Yaritza >Yrivera@elvocero.com

@Yaritzaclemente

HÁBITAT

Celebran bazar de Navidad La Fundación Pro Ayuda de Puerto Rico celebrará su tradicional Bazar de Navidad el 29 de noviembre de 10:00 de la mañana a 6:00 de la tarde en el Club Náutico de San Juan. En el evento, el público disfrutará de un ambiente navideño, comida, música y sorteos, entre otras actividades. De igual forma, los asistentes podrán hacer sus compras navideñas con mercancía exclusiva y variada. No obstante, estarán realizando un recogido de juguetes que no requieran baterías que serán donados a los niños que se vieron afectados tras el paso del huracán María. Para más información u obtener boletos, puede comunicarse al 787-7748240. Hoy en la sección de

Mario Ramos

Opinión

Madelyn Vega

Los daños que ocasionó el huracán María en el recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR) aumentaron de $25 millones a $41 millones, según el más reciente informe que circuló el rector interino Luis A. Ferrao Delgado. El documento destaca, además, que 910 estudiantes se dieron de baja del recinto riopedrense, que reinició clases el 30 de octubre. El escrito con fecha del 10 de noviembre, al que tuvo acceso EL VOCERO, establece que el nuevo estimado supera por mucho los $25,696,391 informados el 12 de octubre. De hecho, Ferrao Delgado explicó que esta cifra está sujeta a más revisiones. Un formulario sometido a la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (Aemead) detalla que el monto de las pérdidas incluye el costo de horas trabajadas antes, durante y después del huracán, ascendente a $6.4 millones; las compras incurridas como consecuencia del huracán, que totalizan $3 millones y $16.1 millones de los daños a la infraestructura. Según el documento, los cinco inmuebles que más pérdidas habían reportado al 12 de octubre son la Escuela de Derecho con $4.5 millones, el Edificio Julio García Díaz con $2.3 millones, la Biblioteca José M. Lázaro con $1.4 millones, la División de Impresos con $1.3 millones y el Anexo Facundo Bueso con $1 millón. “Tanto la compañía aseguradora y sus ajustadores como la propia Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) podrían revisar y recalcular montos establecidos, y de igual manera hay pérdidas que solo se pueden conocer semanas o meses después mediante lo que se conoce como

Así quedó el edificio que albergaba la Escuela de Comunicación Pública. >Eric Rojas / EL VOCERO

IMPACTO POR ESTRUCTURA

$4.5 M

Escuela de Derecho

$2.3 M $1.4 M

Edificio Julio García Díaz

Biblioteca José M. Lázaro

$1.3 M $1 M $ 650,000 División de Impresos

Anexo Facundo Bueso

Teatro

pruebas en seco o tardías”, explica Ferrao Delgado en el escrito. En entrevista con EL VOCERO, el rector expresó que “los estimados de daños son continuos y preliminares” porque todavía se están haciendo pruebas en seco y faltan informes que no han sido entregados.

Especificó que se les solicitaron informes de daños a todas las divisiones y decanatos del mencionado recinto por lo que, aunque la gran mayoría los ha entregado, todavía faltan unas pruebas que hay que realizar a varios e quipos para conocer si funcionan como debe ser. Se supone que dicho informe sea sometido a una aseguradora contratada por la UPR, aunque Ferrao Delgado no especifica en el documento cuál es la firma a cargo.

Edificios inoperantes

Los edificios que sufrieron daños mayores, que los hacen inoperantes y por lo cual no podrían ser utilizados a corto y mediano plazo, son la Escuela de Comunicación Pública, Servicios Médicos, Antiguo Edificio de Arquitectura, Edificio Idea y el Carlota Matienzo. El edificio anexo Facundo Bueso fue pérdida total. Tanto el edificio Julio García Díaz como la Biblioteca José M. Lázaro sufrieron daños severos debido a que el proyecto de impermeabilización por el cual atravesaban no había sido completado. El teatro del recinto riopedrense también sufrió daños considerables,

los cuales se calculan en $650,000. Reducción en la matrícula De otro lado, el informe también revela que del 11 al 30 de octubre se reportaron 277 bajas de estudiantes, mientras que del 31 de octubre al 8 de noviembre más de 600 estudiantes abandonaron sus cursos, para un total de 910 bajas en el periodo luego del huracán María. “Es muy probable que la cifra de bajas y abandono total de cursos supere el millar, pues tenemos conocimiento de estudiantes que sencillamente dejaron sus clases o abandonaron la Isla, sin pasar por el trámite oficial de bajas en registraduría en las fechas estipuladas”, puntualizó Ferrao Delgado en el informe. Destacó la cooperación de los componentes de la institución, que desde el día siguiente del azote de María mantuvieron abierto el recinto, aunque con ciertas restricciones por motivos de seguridad.

Huracán

MARÍA

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

@ Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

Huracán

@Yaritzaclemente

A pesar de que el huracán María casi arrasa con la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras (UPRRP), los trabajos de recuperación continúan a pasos agigantados. EL VOCERO realizó un recorrido alrededor de la unidad educativa, en donde se observó que la gran mayoría de las áreas que a simple vista se veían afectadas fue remozada por la administración educativa. Aunque todavía hay zonas que tienen escombros y resulta inevitable toparse con las ruinas de lo que fue el edificio de la Escuela de Comunicación Pública. El rector interino Luis A. Ferrao Delgado expresó que el avance ha sido “impresionante” tomando en consideración la magnitud de la destrucción. “Creo que el progreso ha sido grande y tomando en cuenta que estuvimos sin energía eléctrica prácticamente hasta el 30 de octubre”, dijo. “Esto no compara con nada a lo que nosotros encontramos en este recinto los días siguientes (al huracán). Aquí se hizo un trabajo intenso, heroico, admirable… Lamentablemente, la categoría del huracán y los daños que trajo, nadie se pudo haber imaginado que esto iba a quedar en estas condiciones”, sostuvo. Ferrao Delgado precisó que en un momento dado la universidad llegó a operar con más de 15 generadores para poder terminar los trabajos de recuperación. Mencionó que los días después del ciclón se observaban en el recinto desde cables del tendido eléctrico en el piso hasta laboratorios inundados, al igual que toneladas de escombros. “Todo eso se está removiendo, pero son centenares de toneladas de escombros que poco a poco se han ido sacando. Toda esa labor se inició desde el primer día, continúa y va a continuar”, abundó. Asimismo, indicó que los estudiantes están asistiendo a sus clases en un 90% en cada una de las facultades y los profesores han asistido con normalidad. El recinto tiene cerca de 15,000 estudiantes, mientras que la cifra de profesores ronda los 1,300.

MARÍA Cuando pasó el último huracán que tenía una fortaleza (parecida al huracán María) todavía no se había hecho la torre de la universidad. Luis Aníbal Avilés Pagán catedrático asociado de la Escuela de Derecho

Los trabajos de limpieza y orden siguen en progreso en el principal recinto de la UPR. >Eric Rojas / EL VOCERO

“El progreso ha sido grande”

rantizar que la calidad académica y de la investigación se mantenga y se recupere. “Hay muchos investigadores jóvenes yéndose a Estados Unidos y Europa. La huelga de 2010 descarriló el proyecto de convertir la UPR, en el caso de Río Piedras, en un centro de primera de investigación. La huelga de 2017 puso en riesgo la acreditación y María viene a devastar sobre ese deterioro”, puntualizó Pantojas García.

Una visión distinta

Sin embargo, para el sociólogo e investigador titular del Centro de Investigaciones Sociales y catedrático del Programa Graduado de Sociología del recinto, Emilio Pantojas García, la “universidad se recupera como el País, lentamente”. “Al comienzo de clases la situación que encontré fue mejor que la que esperaba. Había luz. Había internet y aunque había destrucción, había una mínima funcionalidad. Me pareció que dentro de la devastación que hay, estamos funcionando al mínimo en el recinto de Río Piedras”, opinó Pantojas García. Precisó que la UPR ha sido debilitada “enormemente”. Afirmó que hay una nueva universidad “mucho más débil y más complicada por la devastación que comenzó antes (del huracán) María”.

El rector interino Luis A. Ferrao Delgado destaca los trabajos de recuperación que se realizan en el recinto de Río Piedras de la UPR

Nadie estaba preparado

La famosa torre de la UPR, construida después del paso del último huracán de la categoría de María -que atacó la Isla en 1928-, superó la gran prueba. >Eric Rojas / EL VOCERO

El catedrático destacó, además, que la administración debe concentrarse en la recuperación de la infraestructura lo más rápido posible,

ya que hay mucho hongo, muchos escombros y no hay un ambiente estable. Agregó que también se debe crear un plan estratégico para ga-

En tanto, el catedrático asociado de la Escuela de Derecho, Luis Aníbal Avilés Pagán, opinó que se hizo “un buen trabajo” para rehabilitar el recinto riopedrense. Este enfatizó que nadie estaba preparado para un evento de esta magnitud. “Cuando pasó el último huracán que tenía una fortaleza (parecida al huracán María) todavía no se había hecho la torre de la universidad. Obviamente, considerando que la universidad tiene muchos edificios bien viejos que debieron haber sido suplantados hace mucho tiempo como, por ejemplo, el anexo Facundo Bueso, pues era un edificio tem-

porero que llevaba 40 años y que finalmente el huracán se lo llevó”, dijo Avilés Pagán. La famosa torre se construyó entre 1937 y 1939 a un costo de $275,000. El último huracán con la fuerza de María que pasó antes por la Isla fue San Felipe, en 1928. Avilés Pagán expresó, además, que dentro de las circunstancias la rectoría trabajó bien el tema de la energía eléctrica porque dicho asunto dependía de unos trabajos internos que, a su juicio, si los hubiera realizado la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) quizás el recinto todavía no estuviera abierto. “Entiendo que el rector contrató una empresa privada que hizo los trabajos (internos) y nos preparamos para poder recibir la energía eléctrica”, señaló Avilés Pagán. Asimismo, una estudiante que no quiso ser identificada indicó que ha visto que el recinto ha mejorado mucho y que no había percibido olor a humedad en los salones de clases. “Todos los edificios ya tienen agua y luz. Considero que la recuperación ha sido bastante rápida”, finalizó.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 6

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 8

PRIMERA PLANA >9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

Huracán

MARÍA

Margarita Hernández atendió a este rotativo en una esquina del salón donde guarda sus pertenencias. >Fotos: Josian E. Bruno / EL VOCERO

“Estoy aquí de pie gracias a Dios” Mujeres refugiadas en escuela de Canóvanas procuraron festejar pese a la adversidad

Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com @yaritzaclemente

CANÓVANAS - Este año la celebración del Día de Acción de Gracias tuvo un significado mayor para todos los residentes de la Isla que sobrevivieron al embate de los huracanes Irma y Ma-

ría el mes pasado. Sin embargo, contrario a la festividad del año anterior, ayer miles de personas no pudieron disfrutar en sus hogares esta tradicional fecha: despertaron sin un techo seguro, sin comida, energía eléctrica ni agua potable y lejos de sus seres queridos. EL VOCERO realizó un recorrido por la escuela su-

perior vocacional William Rivera Betancourt, en la comunidad San Isidro de Canóvanas, donde muchas familias celebraron Acción de Gracias de una manera distinta. La tradicional cena se había realizado un día antes durante una actividad organizada por el municipio y otras entidades. Ayer, los refugiados solo pudieron in-

Ida Díaz dio gracias por la vida, por el día a día y por lo que todavía tiene, pese a las pérdidas materiales causadas por el huracán María.

gerir los alimentos que con mucho amor les prepararon las empleadas del comedor escolar, lejos de su familia y con una melancolía que se hacía más visible a medida que se recorría el lugar. Margarita Hernández, una residente de San Isidro, no pudo aguantar sus lágrimas al describir cómo iba a celebrar la festividad. Esta comentó que se encontraba

triste porque había perdido tamos aquí. Aunque yo su residencia desde el hu- por dentro estoy destruiracán Irma el pasado 6 de da”, aseveró Morell, quien septiembre. explicó que estaba triste “Estoy aquí desde Irma. porque no se encontraba Todavía no me han brin- en su casa con su familia dado ayuda, pero estamos y añoraba celebrar un día en esa. FEMA (la Agencia tan especial rodeada de sus Federal para el Manejo de seres queridos. Emergencias) me dijo que “Un día como hoy (ayer) me iba a ayudar a levantar- es bien duro”, dijo Morell la. No tengo a nadie aquí”, con lágrimas en sus ojos y dijo Hernández. la voz entrecortada. ExpreLa mujer, con una fe só que un día como ayer inquebrantable, expresó usualmente preparaba una que a pesar de las pérdidas comida, que incluía pavo, que tuvo con el paso Irma, pero por los estragos del le daba gracias a Dios por huracán María todo fue ditodo lo que aún conservaba ferente. en su vida y confía en que De igual forma, Ida Díaz, no será abandonada. “Ha residente de Río Grande, sido duro. Me enfermé. Es- expresó que este año la cetuve en el hospital, pero eslebración de toy aquí de pie Acción de gracias a Dios”, Gracias haagregó. bía sido diHernández ferente porse ha hecho que en años amiga de MaEstoy aquí desde Irma risol Rivera, a también, pero gracias a a n t e r i o r e s acostumbraDios nos han dado de quien conoció ba a estar en todo. Soy bendecida cuando llegó su casa junto y pronto vamos para al refugio. Ella a su familia. nuestras casitas. también dio “Ahora no gracias a Dios es lo mismo por todo lo Marisol Rivera porque mi bueno y malo refugiada mamá está que le ha suaquí como cedido en su triste. No es vida. el mismo “Estoy aquí ambiente. desde Irma Te n e m o s también, pero ahora que ligracias a Dios diar con eso nos han dado de todo. Soy bendecida y y aceptar el almuerzo que pronto vamos para nues- nos den hoy (ayer). Ayer tras casitas. Me han tratado (miércoles) nos dieron albien. No me quejo”, sostuvo muerzo. Damos gracias por Rivera. eso, por el comedor y por la Mientras, Daisy Morell, gente que nos sirvieron la una residente de la comu- comida. Pero el día lo ennidad Villa Hugo II, había cuentro triste, vamos a traarreglado y peinado a su tar de hacer el ambiente”, hija Aileen Figueroa, de precisó Díaz. nueve años, para celebrar No obstante, la mujer la ocasión. dio gracias por la vida, por “Hoy es Día de Acción el día a día y por lo que de Gracias. Me gusta ves- todavía tiene, pese a las tirla bella para que la vean pérdidas materiales que le bonita a pesar de que es- causó el huracán María.

Daisy Morell junto a su hija Aileen Figueroa.

10< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

Inyección de esperanza en la montaña Grupo de doctores neoyorquinos aterriza en la Isla para unirse a los esfuerzos de ayuda a los pueblos del centro

sos, de minoría hispana, asiática y afroamericana en la ciudad de Nueva York. El médico Ramón Tallaj, natural de la República Dominicana y portavoz del grupo que se concentró en los pueblos de Comerío, Naranjito, Corozal, Barranquitas y Morovis, explicó que la organización ha estado brindando la ayuda humanitaria desde el mes de octubre. Eso que pasó con Puerto Rico podría pasar mañana en República Dominicana y espero que la respuesta sea igual, de hermandad.

@ Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

@Yaritzaclemente

En los pueblos de la montaña y región central de Puerto Rico, la ayuda humanitaria continúa llegando a 65 días del paso del huracán María a través de la organización “Somos your health care”, compuesta por médicos del estado de Nueva York, los cuales estuvieron ofreciendo servicios de salud a personas afectadas por el potente ciclón. La organización reúne a cerca de 3,500 proveedores, incluyendo 1,400 médicos primarios y 1,700 especialistas, dedicados a prestar servicios de cuidado de salud, bienestar social y servicios sociales en las comunidades más necesitadas y de bajos ingre-

El grupo de médicos impactó los pueblos de Comerío, Naranjito, Corozal, Barranquitas y Morovis. >Suministrada

Ramón Tallaj portavoz de ‘Somos your health care’

“Nos enfocamos en esa área porque sabíamos que eran zonas muy grandes y estábamos seguros de que la ayuda iba a llegar muy tarde. Son sitios donde todavía al día de hoy no tienen luz ni agua potable”, dijo Tallaj en entrevista con EL VOCERO. Tallaj añadió que el grupo también llevó más de mil filtros de agua, abanicos de baterías, lámparas solares, insulina para los diabéticos, fármacos de alivio para el

Huracán

MARÍA Insulina para diabéticos y fármacos de alivio para el asma fueron algunos de los suministros médicos ofrecidos por la organización con base en Nueva York. >Suministrada

asma, entre otros productos. “Eso que pasó con Puerto Rico podría pasar mañana en República Dominicana y espero que la respuesta sea igual, de herman-

dad. Yo creo que esto ha traído muchas cosas buenas a Puerto Rico en el sentido de que la gente está trabajando con mucha solidaridad y se ayudan los unos con

otros”, abundó Tallaj. El galeno explicó que el grupo de médicos lleva más de 15 años brindando ayuda humanitaria en distintas partes del mundo, incluyendo Haití y la frontera con la República Dominicana, donde cada año se realizan distintos trabajos para mejorar la calidad de vida de todo aquel que lo necesite. “(Cuando estuve en Puerto Rico) sí hubo algo que me impactó. Somos seres humanos todos. Todos somos iguales. En ese momento, la incapacidad por la situación que pasó y el ver a las personas sin agua potable, sin poder buscar las medicinas a la farmacia porque no hay electricidad, sin sus médicos, la gente yéndose de los pueblos, tratando de salir del País, médicos también yéndose del País porque la situación es difícil, o sea uno tiene que ayudar para que esa situación no siga pasando”, sostuvo Tallaj.

Vuelven a trabajar tras pago de factura Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Luego de advertir de varias maneras que requerirían el pago de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) para continuar con los trabajos de reparación que faltan antes de abandonar por completo el contrato con Puerto Rico, la compañía Whitefish Energy anunció que recibió un pago de la corporación pública y que, por esto, continuará con parte de las reparaciones pendientes. En un comunicado de prensa enviado ayer, la empresa confirmó haber recibido el miércoles un pago de parte de la AEE “que fue suficiente para mostrar el objetivo de buena fe de PREPA (siglas de la AEE en inglés) de pagar a Whitefish Energy y sus subcontratistas por los trabajos realizados”. A raíz de este pago, indicó la compañía de Montana, ayer reanudaron “las labores críticas” en la línea de transmisión 50900 “que completarán con un loop que, combinado con las reparaciones anteriores de Whitefish Energy de las líneas 50100 y 50200, permitirá a PREPA gestionar el flujo

En una declaración hecha pública, los directivos de Whitefish dijeron estar “frustrados por el lento pago de PREPA de las facturas”. >Archivo / EL VOCERO

de energía del sur al norte, incluida la ciudad de San Juan”. La compañía aprovechó para lavarse las manos sobre los recientes apagones que han afectado el área metropolitana y que han sido en parte atribuidos al trabajo realizado

por ellos y sus compañías subcontratadas. “Esta necesidad de redundancia se vio realzada por las recientes interrupciones temporales del fluido eléctrico, que nada tuvieron que ver con los trabajos completados de Whitefish Energy en estas líneas energizadas”, afirmaron en declaraciones escritas. Whitefish se negó a ofrecerle a EL VOCERO la cantidad pagada por la AEE. Whitefish Energy, cuyo contrato de $300 millones para restablecer el sistema eléctrico de la Isla fue cancelado, había exigido públicamente a la AEE que cumpliera con el pago de lo adeudado y señaló a la empresa Arc American Inc., de estar deteniendo el pago en aras de recibir ellos primero el dinero que se debe. En una declaración hecha pública, los directivos de la empresa de Montana dijeron estar “frustrados por el lento pago de PREPA de las facturas”. Insistieron en que serán ellos los que pagarán a Arc American Inc., una vez reciban el pago de la AEE y que la corporación pública no debe pagarle de manera independiente a la compañía subcontratada.

“Whitefish Energy y todos nuestros subcontratistas están sumamente frustrados por el lento pago de PREPA de facturas. El jueves 16 de noviembre, Arc American, Inc., un subcontratista que trabaja bajo el contrato de Whitefish Energy, emitió una carta a PREPA exigiendo que se le pague directamente en vez de pagar a Whitefish Energy”, dicen las declaraciones de la empresa que saldrá de la Isla en medio de un escándalo de cuestionamientos sobre la validez del millonario contrato. Indicaron que su contrato con Arc American contiene la disposición de que la compañía subcontratada será pagada una vez ellos reciban el pago de la AEE. Al ser cuestionado sobre este asunto, la AEE respondió con un comunicado publicado el 20 de noviembre en el que indica que se encuentran “en el proceso de revisión y auditoría de las facturas sometidas por Whitefish para pago”.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 12

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 14

PRIMERA PLANA >15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

Ningún secretario va a un sistema con la mentalidad de cerrar escuelas. Los que somos educadores creemos que mientras más oportunidades educativas haya, pues mejor. Rafael Román exsecretario de Educación

En 2014, Román presentó un plan para cerrar unas 100 escuelas, la mayoría de ellas de nivel elemental. >Eric Rojas / EL VOCERO

Complejo el cierre de escuelas, según Román @ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

El exsecretario del Departamento de Educación (DE), Rafael Román, opinó que el cierre de escuelas públicas en el País es un tema “complejo” que debe atenderse por medio de un plan estructurado, en el que tanto la comunidad estudiantil como los empleados conozcan el “tiempo de vida útil” que les queda a dichos planteles y la matrícula estimada que tendrán en los próximos tres años. En 2014, Román presentó un plan para cerrar unas 100 escuelas, la mayoría de ellas de nivel

LA RECUPERACIÓN EN CIFRAS

elemental, ya que los estimados de la agencia apuntaban a que para 2020 el DE atendería menos de 317,000 estudiantes. La iniciativa debía generar unos $27 millones en ahorros a la agencia. “La matrícula en el sistema ha seguido bajando. Yo estimo que con este tema ahora del huracán (María) debe haber una baja de 14,000 o 15,000 estudiantes. Yo no tengo los datos, pero mi proyección es esa. Yo creo que es un tema inevitable, que va a seguir”, dijo Román en entrevista con EL VOCERO. Explicó que en la escuela Federico Asenjo, en Santurce -plantel que dirige actualmente- la matrícula ha bajado luego del paso

del ciclón el pasado 20 de septiembre. Román agregó que algunos estudiantes han regresado al plantel, mientras se desconoce si los que salieron del País planifican volver en algún momento. A preguntas de este medio sobre si avala un cierre de escuelas de una manera organizada, respondió: “No hay otra manera. Yo creo que tenemos que ir mejorando la organización de cómo hacerlo, tener un plan de dos o tres años de uso de cada plantel escolar, manejar la comunicación con las comunidades escolares porque es inevitable”. “Yo sé que hay un tema filosófico de que no se deben cerrar escuelas y entendemos. Ningún

● AGUA

Hay 1,162,307 contadores activos para un 89.74% con el servicio

● ENERGÍA ELÉCTRICA

La generación aumentó a 51.40%

● GASOLINA

Hay 927 estaciones abiertas, de 1,100 para un 84.27%

● TELECOMUNICACIONES

DÍA 65

Se registró un 75.50% de los clientes con servicio alámbrico e inalámbrico

El extitular de Educación sostiene que el proceso debe contar con un plan estructurado

secretario va a un sistema con la mentalidad de cerrar escuelas. Los que somos educadores creemos que mientras más oportunidades educativas haya, pues mejor. Es la realidad. Tiene menos gente el País. El sistema público y privado ha reducido su matrícula”, añadió. Al presente la secretaria de Educación, Julia Keleher, evalúa un nuevo plan de consolidación de escuelas debido a varios factores, entre ellos la baja de estudiantes. Keleher ya cerró 167 planteles antes del inicio del presente año escolar. En este momento, la agencia tiene a su cargo 1,113 escuelas.

Ojo a las escuelas “charter”

Sobre las escuelas “charter”

● BANCOS

Reportaron 268 sucursales abiertas de 314, para un 85.35%

● ATM

-las cuales reciben fondos del gobierno pero operan separadas del sistema público de enseñanzaprecisó que hay que mirar cuál es el objetivo de implementarlas porque a su juicio este tipo de plantel no es la solución a los problemas académicos del País. “El desempeño académico de las escuelas ‘charter’ en Estados Unidos es exactamente igual que el de las escuelas que no son ‘charter’. Así que no es que los problemas de las escuelas públicas americanas se hayan mejorado. Quizás hay unas mejorías en algún tema de administración. Yo creo que el tema hay que mirarlo y ver qué se propone finalmente”, sentenció Román.

de los casinos

● PAN

Hay 1,425 cajeros automáticos operando

La tarjeta es procesada en 1,317 de 2,513 comercios, para un 52%

● SUPERMERCADOS

● REFUGIADOS

Abiertos 418 de 471, para un 88.75%

● HOSPITALES

Hay 68 hospitales en funciones, de los cuales 59 operan con energía eléctrica

● TURISMO

El 69% de los hoteles está abierto, así como el 61%

El total se redujo a 1,385 bajo el Departamento de la Vivienda

Huracán

MARÍA

16< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

El abogado Ernie Cabán ha realizado entrevistas y ha recopilado información sobre el legislador Ramón Luis Rodríguez

El representante Ramón Luis Rodríguez insiste en que nunca agredió a la empleada que trabaja en su oficina. >Archivo / EL VOCERO

Adelantada una pesquisa en la Cámara @

Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com @mriversanchez

El exfiscal Ernie Cabán comenzó la investiga-

ción cameral ante las alegaciones de violencia de género que pesan contra el representante penepé Ramón Luis Rodríguez y afirmó que ya entrevistó a varios testigos relaciona-

dos a este caso. El informe final que entregue sobre esta pesquisa, adelantó, tendrá recomendaciones sobre cómo proceder con este caso. “La investigación de la

Cámara empezó desde el primer día. Me contrataron el viernes pasado y una vez suscribí el contrato, comencé la investigación con la evidencia que ha salido en los medios y he

continuado trabajando, entrevistando testigos y recopilando información porque el presidente quiere celeridad en este asunto y puso como fecha límite el 15 de diciembre”, expresó Cabán en entrevista con EL VOCERO. Aseguró que ha logrado realizar varias entrevistas, pero que aún no ha interrogado al representante, quien ha negado tanto haber agredido a la directora de su oficina con un puño en la cara (como ella denunció al llegar al hospital) como que es su pareja. “Solo puedo decir que he entrevistado a varios testigos y todos han cooperado y han servido de ayuda en la investigación”, precisó el investigador. Cabán fue contratado por el presidente cameral, Carlos “Johnny” Méndez, para realizar una pesquisa luego de que saliera a relucir que la mujer acudió ante la Policía y al hospital, donde dijo que fue Rodríguez quien la agredió. Luego de esto, publicó expresiones en las que desmiente haber sido atacada por su todavía jefe.

Justicia también investiga

El asunto también está bajo investigación en el Departamento de Justicia. La Cámara firmó un contrato con Cabán por $125 la hora, pero ayer no fue posible confirmar el tope

del mismo. “El informe se lo entregaré al presidente y es un documento de trabajo, de manera que él pueda estar en posición de tomar una determinación”, dijo. Añadió que sí espera que el documento contenga unas conclusiones. “Definitivamente. Va a ser la totalidad de la prueba que yo logre recopilar y voy a dar unas recomendaciones sobre los hallazgos”.

Debut cameral

Cabán dijo que es la p r i m e ra v ez q u e s i r v e como investigador para la Cámara de Representantes. Sin embargo, ya son varias las instancias en que ha estado relacionado a casos de alto interés público. Fue el fiscal que logró la convicción contra el actor Osvaldo Ríos en el caso de violencia de género contra su excompañera Daisy Santiago. Otro de sus casos de alto perfil fue cuando representó a Kristhielee Caride, quien finalmente fue destituida como Miss Puerto Rico Universe 2016. Rodríguez, en tanto, sigue al frente de la Comisión de Desarrollo Integrado de la Región Sur Central. Ha insistido en que no fue la persona que agredió la presunta perjudicada y que no es su pareja.

“Como cualquier ciudadano tiene que ser juzgado” Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

Dos defensoras de los derechos de la mujer señalaron que el anuncio de radicación de cargos al exalcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill,es una muestra de que ninguna persona está por encima de la ley. Eva Prados, portavoz del Movimiento Amplio de Mujeres, precisó que espera que finalmente se haga la evaluación que se tiene que hacer porque las acusaciones que tiene O’Neill en su contra son cargos criminales que deben ser juzgados. “No basta solamente con que él renunciara a su cargo público, lo cual era muy importante porque no podemos tener funcionarios y

menos alcaldes con este tipo de acusaciones en frente. Pero entendíamos que no podía bastar con esto, ya que como cualquier ciudadano tiene que ser juzgado por los tribunales por ese comportamiento”, sentenció Prados. Anteayer, la Oficina del Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (Opfei) radicó varias denuncias contra O’Neill por la presunta comisión de violaciones de ley en relación a dos casos de acoso sexual contra empleadas del ayuntamiento. La presidenta del panel, Nydia Cotto Vives, señaló a EL VOCERO que se “les informó a los representantes legales del señor O’Neill, así como al señor O’Neill, para que comparezca el 1 de

diciembre a las 8:30 a.m. en la Sala de Investigaciones del Tribunal Superior de San Juan para que enfrente los cargos”. Por su parte, la psicóloga y feminista Mercedes Rodríguez expresó que era hora que el Opfei radicara los cargos. “La justicia se mueve. Se mueve un poco más lenta de lo que quisiéramos, pero confiamos en que esas radicaciones se hagan conforme a la prueba y a todo lo que ha ocurrido y que todo el daño que ha hecho esa persona pueda ver esa justicia que todos buscamos”, dijo Rodríguez.

Lenta la justicia Al preguntársele si esta radicación de cargos de alguna forma les hace justicia a las

víctimas en el caso, respondió: “La acción de la justicia tiende a ser tardía, lenta, muchas veces incompleta y revictimizante. Hemos visto algunas de esas variables en el caso de O’Neill, pero la vemos con mucha frecuencia en muchos casos. Así que hacerle justicia plenamente a las víctimas, no”. “No existe un sistema que le haga justicia plenamente a las victimas porque los daños de las victimas son incontables y cada vez que las victimas se enfrentan con la posibilidad de hacer una denuncia, cuando la hace, cuando no la hace, siempre es victimizada. Las sospechas caen siempre sobre la victima y no sobre el victimario, lamentablemente”, agregó.

Dos defensoras de los derechos de la mujer aplaudieron que al exalcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill, se le radiquen cargos. >Archivo / EL VOCERO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

18< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

Lo ultiman a balazos en un sector de Comerío Antes del incidente la víctima compartió con otros sujetos en un negocio

Leve baja

603

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

El cadáver baleado de un hombre de unos 30 a 35 años fue hallado a las 2:23 a.m. de ayer, Día de Acción de Gracias, a orillas de la carretera PR156, en el sector Las Nereidas de Comerío. Según la Policía, una llamada al Sistema 9-1-1 alertó a las autoridades. Los paramédicos llegaron al lugar y determinaron que el hombre no tenía signos vitales. La víctima había estado compartiendo con otros individuos en el negocio Yavo Bar and Grill y al salir se oyeron los disparos. Los individuos que lo acompañaban se esfumaron de la escena. En el lugar de los hechos fueron ocupados una motocicleta y un automóvil que tenían impactos de bala. El agente Miguel Nieves Collazo, de la División de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de Aibonito, y la fiscal Ámbar Ramos investigan el caso.

los asesinatos reportados hasta ayer, una reducción de ocho casos en comparación con la misma fecha de 2016

Mientras, el cadáver fue trasladado al Instituto de Ciencias Forenses para fines de autopsia e identificación. De otro lado, un individuo cuya identidad no había sido establecida fue asesinado a las 9:21 p.m. del miércoles en el sector Los González de Trujillo Alto. La estadística preliminar de asesinatos se encontraba en la mañana de ayer en 603, una

#PRSELEVANTA

reducción de ocho casos en comparación con la misma fecha de 2016.

Investigan muerte de conserje

Por otra parte, agentes del CIC andaban tras el rastro de los individuos que el martes en la noche le dieron un fatal balazo en la cabeza a Eliezer Díaz Maldonado, quien llevaba más

MADERAS Y PANELES

de 20 años laborando como conserje en el cuartel de la Policía de Yauco, para arrebatarle un dinero que le llevaba al propietario de un negocio de venta de empanadillas de mariscos, donde trabajaba en las noches. Díaz Maldonado, que tenía 51 años y era vecino del barrio Santo Domingo, en Peñuelas, resultó herido a eso de las 8:44 p.m. La víctima caminaba por la calle Las Flores, en la Playa de Guayanilla. Murió horas después cuando era atendido en el Hospital Damas, en Ponce.

Interrogan a sospechoso de crimen

En Vieques, las autoridades interrogaban ayer al sospechoso de un asesinato que se registró al mediodía del martes en la urbanización Lucila Franco. La víctima fue identificada como Neville Angiel Alméstica Cruz, quien tenía 20 años. El agente José Lebrón y el sargento Luis Fred, del CIC de Fajardo, en unión a la fiscal Marielis Rosario, investigan el hecho. En otro incidente violento, un joven que resultó gravemente herido cuando fue atacado a balazos a las 7:30 a.m. del martes murió horas después mientras era atendido en un hospital en Caguas. Yamil A. Pérez Camacho, de 21 años, estaba cerca de su casa en la PR-156, en el barrio Sumidero de Aguas Buenas, cuando fue tiroteado. Agentes del CIC de Caguas se hicieron cargo de la investigación.

SOLO 2 DIAS... VIERNES Y SABADO

¡GRAN SELECCIÓN EN MADERAS #2 PRIME!

Como agradecimiento y solidaridad con nuestro pueblo... Estamos ofreciendo en nuestras tiendas de

LOS INGENIEROS DE LAS PUERTAS... Y MUCHO MAS

(Viernes 24 y sábado 25 de noviembre, 2017) En ambas tiendas

LA MÁS GRANDE VARIEDAD EN PUERTAS MODERNAS Y TRADICIONALES AL MEJOR PRECIO CIO

¡EL MAS GRANDE INVENTARIO PUERTAS Y MARCOS EN MADERA! RA RA!

PUERTAS PARA PINTAR

porciones de almuerzos

¡GRATIS!

• PPanell RRanurado d • PPanel Construcción • Panel PVC • Madera Tratada • Madera Machimbrada • Planchas de Zinc e...

vech

Apro

o* uent

desc SO

VIE

A TODDA TO DA TO cancía

r la meS A B A D O

Paint Grade * Varios Tamaños 1-3/8

GENERADORES DE ENERGÍA

2,500w y 3,100w INVERTERS

¡8 HORAS DE USO CONTÍNUO CON SOLO 1-1/2 GALÓN

• Full Injection • Control Remoto • Prenden “Push Bottom”

Y NES

Válido hasta el 25 de noviembre 2017.

• • • • • • • • • • • • •

24”x80” 24”x84” 24”x96” 26”x80” 26”x84” 26”x96” 28”x96” 30”x84” 30”x96” 32”x96” 33”x96” 34”x96” 36“x96”

SÓLIDA

$20.00 $20.00 $25.00 $20.00 $20.00 $25.00 $25.00 $25.00 $30.00 $30.00 $30.00 $30.00 $30.00

• 36”x96”x1-3/4 $50.00

Cuatro maneras de seguir informado FACEBOOK.COM/FEMAPUERTORICO

Las actualizaciones de la labor de recuperación por desastre a través de Puerto Rico.

@FEMAREGION2

Síganos en Twitter para actualizaciones de Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Nueva York y Nueva Jersey.

ENVÍE “MARIA” POR MENSAJE DE TEXTO AL 43362 (4FEMA)

Regístrese para recibir consejos de seguridad de emergencia e información importante sobre la recuperación por desastre via mensaje de texto de FEMA.* * Se aplican tarifas estándares para mensajería de texto y datos.

DESCARGUE LA APLICACIÓN MÓVIL DE FEMA

Reciba alertas del Servicio Meteorológico Nacional, obtenga información sobre asistencia por desastre y encuentre refugios y Centros de Recuperación por Desastre (DRC) abiertos. Disponible gratis en el App Store y Google Play.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017 >

EMERGENCIAS MENORES. ATENCIÓN RÁPIDA. Visita tu Centro de Apoyo de Medicina Primaria (CAMP) cuando tu médico no esté disponible para recibir los cuidados de salud que necesitas.

Fácil acceso Menos tiempo de espera Horario extendido

Para CAMP en tu área llama a la línea Haciendo Contacto

1-866-677-7779 (LIBRE DE CARGOS) 1-866-690-7771 TTY (AUDIOIMPEDIDOS) 24 HORAS AL DÍA, 7 DÍAS A LA SEMANA

MMM Healthcare, LLC es un plan HMO con un contrato Medicare. La afiliación en MMM depende de la renovación del contrato. MMM Healthcare, LLC cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. MMM Healthcare, LLC complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call MMM at 1-866-333-5470 (TTY: 1-866-333-5469). MMM Healthcare, LLC 遵守適用的聯邦民權法律規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而歧視任何人。注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 MMM 1-866-333-5470, (TTY: 1-866-333-5469).

EL MUNDO >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

Creen que hubo una explosión en el submarino argentino

Sessions indicó que el FBI y la ATF deben identificar otros obstáculos que enfrentan las agencias a la hora de compartir información con la base de datos del FBI. >AP

Justicia ordena revisar sistema de antecedentes

Reconoce fallas que permitieron a Devin P. Kelley comprar armas para cometer una masacre

@ The Associated Press

solicitud en sí. La base de datos “tiene una importancia crucial para proteger al público estaWASHINGTON — El secretario de dounidense de la violencia relacionada Justicia, Jeff Sessions, ordenó una revi- con las armas de fuego”, escribió Sessión profunda a la base de datos del Ne- sions en su memorando. “Sin embargo, gociado Federal de Investigaciones (FBI) es confiable y robusta solo en la medida que contiene información para verificar en que las entidades federales, estatales, los antecedentes de los que desean com- locales y tribales le proporcionen la inprar armas. formación”, agregó. Emitió la orden luego de que la FuerEl inspector general del Pentágono za Aérea reconoció que debió haber en- lanzó una revisión por separado del viado a esa base de datos agresor en Texas, Devin P. el nombre del hombre que Kelley, después de que la mató a más de 20 personas Fuerza Aérea reveló que no en una iglesia en el sur de había presentado su caso Texas este mes, así como su de violencia doméstica para declaración de culpabilidad que fuera incluido en la base por violencia doméstica. Esa La base de datos tiene de datos. Kelley pudo comfalla le permitió comprar ar- una importancia crucial prar cuatro armas de fuego mas que no se le deberían para proteger al público a pesar de que fue declarahaber vendido por el hecho estadounidense de la do culpable. Utilizó un fusil de que tenía antecedentes violencia relacionada Ruger AR con un cargador con las armas de fuego. violentos. de 30 balas durante la maJeff Sessions En un memorando, Sessacre del 6 de noviembre, en secretario de Justicia sions le ordenó al FBI y al la que avanzó de banca en Negociado de Alcohol, Tabanca mientras iba dispabaco, Armas de Fuego y Exrándole a los feligreses. plosivos (ATF, por sus siglas Sessions dijo que el aviso en inglés) que determinen de la Fuerza Aérea era “presi otras agencias gubernaocupante”. Pero desde hace mentales no están reportantiempo el Pentágono se ha do información al Sistema Nacional de enterado de las fallas en proporcionarle Verificación Instantánea de Anteceden- al FBI información delictiva de miemtes Penales. También pidió un informe bros de las fuerzas armadas. en que se detalle el número de ocasiones El secretario de Justicia ordenó que que las agencias investigan y les fijan el FBI y la ATF trabajen con el Departaresponsabilidades a las personas por mento de Defensa en su revisión y que mentir en sus solicitudes para comprar identifiquen otros obstáculos que enarmas, y un examen más minucioso al frentan las agencias a la hora de comparformato y a las palabras empleadas en la tir información con la base de datos.

BUENOS AIRES, Argentina (AP) — La Armada argentina informó ayer que el sonido detectado durante la búsqueda del submarino que desapareció con 44 tripulantes es consistente con una explosión no nuclear, un anuncio que sacudió a los familiares que por ocho días albergaron la esperanza de que fuera hallado. Aunque las autoridades dijeron que no especularían sobre las causas y consecuencias de la explosión y que continuarán la búsqueda del submarino ARA San Juan, algunos familiares reaccionaron con rabia y sostuvieron que les ocultaron información. El vocero de la Armada, capitán Enrique Balbi, dijo que “se recibió una información de un evento anómalo, singular, corto, violento y no nuclear consistente con un explosión”, en conferencia de prensa en la sede de la Armada en Buenos Aires. Agregó que “este evento... coincide con la información recibida por Estados Unidos... de lo que ellos llamaron que hubo el día miércoles 15 a las 10:31 a.m. hora local de una anomalía hidroacústica” a 30 millas náuticas al norte de la última posición reportada por el submarino. Balbi explicó que la información fue recibida ayer por la mañana a través del embajador argentino en Austria, luego de que el sonido fuera analizado. “Diferentes fuentes, hidrófonos (micrófonos subacuáticos) situados en distintas partes del mar, coinciden. De acuerdo a este

informe hubo una explosión”, agregó Balbi. El embajador argentino en Austria, Rafael Grossi, manifestó al canal de cable local Todo Noticias que la información sobre la explosión fue suministrada por la Organización para la Prohibición Total de Pruebas Nucleares.

Intensa búsqueda Más de una decena de aviones y buques de diversos países participan en la búsqueda del submarino a pesar del mal tiempo y las olas de hasta seis metros de altura. El rastreo abarca unos 480,000 kilómetros cuadrados, aproximadamente la superficie de España. Perdido desde el día 15

El vocero de la Armada no quiso hacer conjeturas sobre la causa del estallido y sostuvo que “hasta que no tengamos ninguna evidencia certera no podemos dar ninguna afirmación concluyente”. El submarino ARA San Juan se comunicó por última vez con tierra el 15 de noviembre cuando navegaba desde Ushuaia, en el extremo austral del país, hacia su base en el puerto de Mar del Plata, 400 kilómetros al sureste de Buenos Aires. Al salir de la base naval de Mar del Plata, donde la

mayoría de los familiares de los tripulantes se concentraron en los últimos días a la espera de novedades, padres, esposas y hermanos se abrazaron y lloraron. Dos ambulancias de la Armada abandonaron el lugar llevando a algunos familiares que se habían descompensado tras recibir la noticia. Uno de ellos, que no se identificó, gritó desde su automóvil a los periodistas: “Mataron a mi hermano”. “Son perversos y nos manipularon. Ellos sabían (que el submarino había explotado). La gente se puso agresiva al enterarse”, dijo a medios de prensa fuera de la base naval Itatí Leguizamón, esposa de German Suárez, radarista del submarino. Algunos familiares se sujetaron entre lágrimas de la valla que rodea la base, donde en días pasados ellos y algunos amigos colgaron banderas argentinas y mensajes de aliento. El submarino diésel eléctrico clase TR-1700 de fabricación alemana debía llegar el lunes a Mar del Plata. “No nos quedó santo por rezar, no nos quedó santo por pedir. Pero cada uno tiene un destino marcado”, expresó a periodistas Jesica Gopar, esposa del tripulante Fernando Santilli. “Las esposas, los hijos nos tenemos que unir, tiene que hacerse justicia”. La teniente de la Armada estadounidense Lily Hinz dijo anteayer que el sonido no se podía atribuir a la vida marina ni a algún fenómeno oceánico natural. “No fue una ballena y no es un sonido recurrente”, explicó Hinz.

Miembros de la Armada argentina se abrazan tras escuchar las noticias de la posible explosión en el submarino ARA San Juan. >AP

22< EL MUNDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

Merkel: débil en casa, fuerte en el exterior A la canciller alemana se le respeta mucho y Alemania es demasiado indispensable

The Associated Press

BRUSELAS — Si algo ha demostrado Angela Merkel en la Unión Europea (UE) durante los últimos 12 años es que nunca conviene subestimar su destreza política. La canciller alemana regresa al escenario europeo hoy en una cumbre de la UE después de perderse la anterior debido a un inusual momento de debilidad en casa, donde tiene problemas para formar una coalición. Llegará a Bruselas como canciller interina, cuando desde hace años se la considera la custodia de Europa en su conjunto. Es tan grande su fama de rigurosa confiabilidad que cunden los rumores de que por fin le empieza

a fallar la intuición. Pero “no cuenten con ello”, dicen los observadores, que añaden que la noticia de su muerte política es muy prematura. “Nos hemos habituado a verla tan fuerte y sólida. Ahora, cuando no resulta tan evidente, hay malestar en Europa”, dijo el profesor de ciencias políticas Hendrik Vos, de la Universidad de Gante. “Es una exageración”. Merkel misma se mantiene firme en su resolución de cumplir un nuevo período al frente de Alemania y a primera vista hay pocas opciones. Sin duda, Alemania es la usina de la UE, el país más grande con la economía más grande situado en el centro mismo del bloque de 28 naciones, que serán 27 tras la partida de Gran Bretaña. Y desde la reunificación de 1990, Alemania ha terminado de desechar su cascarón de la posguerra. Con Merkel, una Alemania más afirmativa tiende a aparecer como una bendición más que una plaga. “En nuestro vecindario europeo habría desconcierto y gran preocupación si las fuerzas políticas del país más grande y económicamente más fuerte de Europa

Aunque los problemas de Merkel dejen entreabierta la puerta a la conducción de Europa, nadie se esfuerza por meter un pie para dejarla afuera: se le respeta demasiado y Alemania es demasiado indispensable.

¿Será Macron su sucesor?

Merkel se mantiene firme en su resolución de cumplir un nuevo período al frente de Alemania. >AP

Las dos caras de la moneda

Merkel ha hecho carrera como la prudencia personificada, mientras que la divisa de Macron parece ser la del revolucionario francés Georges Danton: “Audacia, más audacia y siempre audacia”.

no cumplen su responsabilidad” para poner fin rápidamente al impasse interior, indicó el presidente alemán Frank-Walter Steinmeier. Y después de todo, las crisis de gobierno prolongadas abundan en Europa, donde la mayoría de los gobiernos están constituidos por varios partidos. “El papel de Alemania no cambiará porque el FDP (liberales) se nieguen a sumarse al gobierno”, señaló Manfred Guellner, director del instituto de encuestas alemán Forsa.

El presidente francés Emmanuel Macron, con todo el impulso que le dio su victoria electoral en mayo, aparece como un líder capaz de echar sombra sobre Merkel. La última vez que Merkel participó de una cumbre se la vio con Macron y la primera ministra británica Theresa May, instando a la líder del Reino Unido a acelerar las negociaciones del Brexit. Cuando Merkel se perdió la cumbre de la semana pasada en Goteburgo, Suecia, May y Macron se reunieron en privado en una playa barrida por el viento, un buen símbolo de la velocidad de los cambios en la mecánica de la diplomacia. Tal vez sea adecuado que Macron no concurra hoy. Como francés, Macron sabe que nada se mueve sin la participación de una Alemania fuerte. Desde el comienzo, Francia y Alemania generalmente han marchado al mismo paso y ninguna de las grandes reformas se produjo cuando hubo diferencias entre ellos. “El presidente ha invertido mucho en la relación con la canciller Merkel. Ella es popular en Francia. Aquí se la respeta. Adicionalmente, uno prefiere trabajar con la gente que conoce”, dijo Richard Ferrand, quien preside el bloque mayoritario de Macron en la cámara baja, al semanario alemán Die Zeit.

Critican posición británica en negociaciones del Brexit LONDRES (AP) — Funcionarios europeos ven la posición de Gran Bretaña en las negociaciones para el Brexit como caótica y confusa, según un documento del gobierno irlandés filtrado a la prensa. La televisora irlandesa RTE publicó ayer detalles de un documento confidencial del Departamento de Relaciones Exteriores de Irlanda, que compila reportes de diplomáticos irlandeses en países de la Unión Europea. Uno de los reportes destaca que el vicecanciller checo Jakub Dürr dijo que “se sentía mal por los embajadores británicos en la UE que estaban tratando de comunicar un mensaje coherente cuando hay confusión política en su país”. Funcionarios letones citados dicen que “el mayor problema es la caótica

Unido e Irlanda, miembro situación política en el godel bloque. bierno del Reino Unido”. De acuerdo con reportes, Ian Forrester, un juez britáPreocupados los nico en la Corte Europea de irlandeses Justicia, lamentó Los funcio“la calidad de los narios de la UE políticos en Westhan expresado minster” durante exasperación ante una reunión en la falta de proLuxemburgo y se puestas concretas preguntó si la ciude Londres para El gobierno dadanía británica está trabajando salir del estancallegará al final a arduamente en los miento. Políticos considerar que preparativos para irlandeses en el Brexit fue “un particular dicen el Brexit. gran error”. que el gobierno Theresa May Gran Bretaña británico tiene primera ministra debe salir de la que explicar urbritánica UE en marzo de gentemente cómo 2019, pero las puede mantener conversaciones la frontera entre de separación Irlanda e Irlanda se han estandel Norte libre cado por varios de impuestos asuntos, incluso aduanales y otras la magnitud de la cuenta barreras tras el Brexit. británica y el status futuro La cancillería irlandesa de la frontera entre el Reino declinó comentar sobre

Un opositor al Brexit sostiene las banderas de Gran Bretaña y de la Unión Europea durante una manifestación solitaria cerca del parlamento británico en Londres. >AP

el reporte. La oficina de la primera ministra británica Theresa May dijo que

no comentaría sobre los documentos filtrados, pero insistió en que “el gobierno

está trabajando arduamente en los preparativos para el Brexit”.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 24

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 26

La siguiente información aplica a nuestro shopper para la Venta Double Black válido el 24 y 25 noviembre de 2017. Debido a problemas de barcazas y recibo de mercancía, los siguientes productos no estarán disponibles total o parcialmente. Venta viernes, 24 de noviembre de 2017: Los siguientes artículos no estarán disponibles para la fecha indicada: (Portada) LED Quasar de 32” no estará disponible y se ofrecerá como sustituto el Televisor Sanyo de 32”, modelo FW32D06F; (Pág. 7) Consola Xbox One X; (Pág. 12) Gafas Virtual Reality Onn; (Pág. 13) Power Bank Black Web y (Pág. 14) Bocina portátil Ion. Los siguientes artículos no estarán disponibles en las tiendas indicadas: (Portada) Drone Promark - Barceloneta y Santa Isabel; Google Home Mini - Carolina y Cayey; Smart LED 4K Samsung de 58” - Fajardo, Barceloneta y Santa Isabel. (Pág. 2) Reproductor de Bluray 4K LG - Barceloneta; Barra de sonido Vizio de 32” - Canóvanas. (Pág. 3) Las monturas para televisores Barkan - Fajardo, Hatillo, Manatí y Ponce Coto Laurel; Smart LED Samsung de 32” - Santa Isabel; Smart LED 4K Curved Samsung de 65” - Fajardo y Barceloneta. (Pág. 4) Google Chromecast - Santurce; Roku Express+ - Barceloneta. (Pág. 5) Audífonos universales Turtle Beach - Barceloneta; Gaming Bundle - Santa Isabel e Isabela; Nintendo Switch - Canóvanas, Ponce Coto Laurel, Guayama, Manatí, Santurce y Mayagüez; Bundle Nintendo 2DS: Legend of Zelda Edition - Mayagüez, Manatí y Santa Isabel; Control para Nintendo Switch - Barceloneta y Santa Isabel; Videojuego Legend of Zelda para Nintendo Switch - Carolina, Toa Baja, Manatí y Mayagüez. (Pág. 7) Control para Xbox One - Ponce Baramaya, Santa Isabel, Cayey, Santurce y Carolina; PS4 de 1TB - Manatí, Santurce, Mayagüez, Canóvanas y Ponce Coto Laurel; Control para PS4 - Hatillo. (Pág. 10) Laptop HP de 15.6”, Modelo 15BS020WM - Guayama, Santa Isabel y Manatí; Bulto Logitech - Fajardo; Tableta Smart Tab de 7” Fajardo, Mayaguez, Manatí y Santurce; Disco Duro de 1TB - Caguas; Tableta Windows 2 en 1 RCA de 10.1” - Guayama, Ponce Coto Laurel, Manatí, Carolina, Fajardo, Canóvanas e Isabela. (Pág. 11) Laptop HP Stream de 14” - Barceloneta; Impresora HP, modelo Envy 5542 - Guayama, Santurce, Hatillo, Isabela y Bayamón; Impresora HP, modelo DJ2622 - Guayama y Santurce; Bundle de Laptop HP - Santurce; Impresora Canon, modelo MX490 - Barceloneta. (Pág. 12) Cable Micro USB Onn de 3’ - Guayama, Cayey, Ponce Baramaya, Toa Baja y Manatí; Cable Lighting Onn de 3’ - Toa Baja, Santurce, Isabela, Manatí, Ponce Baramaya, Guayama y Cayey; Merge Cube - Cayey; Gafas Dream Vision - Santurce y Bayamón. (Pág. 13) Celular prepagado Walmart Family Mobile Iphone - Toa Baja, Ponce Baramaya y Ponce Coto Laurel; Selfie Case Incipio - Toa Baja; Celular AT&T Huawei - Mayagüez, Bayamón, Hatillo, Santa Isabel y Manatí; Spin Pop - Guayama, Toa Baja, Manatí, Santurce e Isabela. (Pág. 14) Karaoke Pop Solo - Santurce y Bayamón; Bocina Portátil Technical Pro 12” - Isabela y Santurce; Karaoke de pedestal - Carolina, Guayama, Canóvanas y Ponce Coto Laurel; Bocina portátil JBL Clip 2 - Barceloneta. (Pág. 15) Kit de cámara de seguridad Night Owl - Carolina, Caguas y Hatillo; Cámara instantánea Fujifilm - Barceloneta; Tarjeta de memoria Sandisk de 32GB y de 64GB - Barceloneta; Drone Yuneec Breeze - Santurce y Barceloneta. (Pág. 16) Juego de cuchillos Chicago Cutlery de 23 piezas - Ponce Baramaya y Caguas. (Pág. 18) Dispensador de agua de 5 galones - Fajardo, Guayama, Isabela, Toa Baja, Cayey, Santa Isabel, Manatí, Ponce Norte, Canóvanas y Santurce; Mattress de aire 17”- Isabela, Barceloneta, Toa Baja, Carolina, Cayey, Ponce Coto Laurel y Santurce; Almohada Serta Pedic - Barceloneta; Máquina de coser Sunbeam - Hatillo, Ponce Baramaya, Carolina, Santa Isabel, Manatí y Santurce. (Pág. 23) Figuras de acción Marvel - Isabela, Toa Baja y Santa Isabel; La disponibilidad de los siguientes artículos es la que se indica a continuación: (Pág. 16) Vajilla Gibson de 16 piezas, disponible 12 por tienda (variedad). (Pág. 18) Almohada Serta Pedic, disponible 50 por tienda.

Venta sábado, 25 de noviembre de 2017: Los siguientes artículos no estarán disponibles para la fecha indicada: (Pág. 7) Parrilla electrica Farberware y Freidora Farberware; (Pág. 8) Toalla de baño Cotton Inc. Los siguientes articulos no estarán disponibles en las tiendas indicadas: (Portada) Juego de maletas Protege - Mayagüez, Guayama, Manatí y Ponce Coto Laurel. (Pág. 4) Conjunto de ropa deportiva AND1 para niños Carolina; Conjunto de ropa deportiva Danskin Now para niñas - Carolina, Mayagüez y Manatí. (Pág. 5) Pijamas de 2 piezas de licencias para infantes - Manatí y Canóvanas; Pijamas de 2 piezas de licencias para niños - Santa Isabel. (Pág. 6) Medias AND1 para caballeros - Santa Isabel; Pantalones largos para dormir de licencias para caballeros - Santa Isabel; Medias Danskin Now para damas - Santurce. (Pág. 7) Cafetera Mr. Coffee de 12 tazas - Santa Isabel; Licuadora Ninja Pro - Santa Isabel y Barceloneta; Licuadora Oster - Barceloneta. (Pág. 8) Juego de baño Mainstays de 14 piezas Mayagüez y Manatí; Juego de edredones de licencias de 5 piezas - Mayagüez, Manatí y Santa Isabel. (Pág. 11) Acondicionador de aire inverter en consola KUL de 24,000 BTU’s - Cayey y Santurce. La disponibilidad de los siguientes artículos es la que se indica a continuación: (Pág. 8) Alfombra Mohawk, disponible 50 por tienda (variedad). (Pág. 11) Compresor de aire Briggs & Stratton de 8 galones, disponible 5 en Supercenter de Santa Isabel; Acondicionador de aire inverter en consola KUL de 18,000 BTU’s, disponible 7 por tienda; Acondicionador de aire inverter en consola KUL de 24,000 BTU’s, disponible 3 por tienda.

Lamentamos los inconvenientes.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

28<

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción

Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Opinión La carta de Camus

Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico

EL VOCERO DE PUERTO RICO >VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

ace poco fue difundido de caracteres ideológicos, comen Verne, apéndice ciber- pletamente. Sin embargo, adminético de El País, la carta raba la parte humana de cada que Albert Camus le escribió a su uno de ellos y, sobre todo, el asmaestro de escuela días después pecto de redención y defensa de la dignidad humana y el de haber ganado el Prerechazo a los prejuicios y mio Nobel de Literatura desigualdades. Aun con en 1957. Es una carta esesos esquemas inteleccrita con impresionante tuales tuvo grandes dehumildad por uno de los bates con el autor de El mejores escritores del ser y la Nada, su colega siglo XX, que con obras Jean Paul Sartre. como El Extranjero, La Siendo ocho años Caída, La Peste y El Último Hombre trató de Mario Ramos menor que él s e le Méndez adelantó en el Premio descifrar la agonía exisNobel, pero su agradetencial del ser humano Historiador cimiento a su maestro desde la convulsa sociede escuela por lo aprendad francesa de mediadido en el aula fue algo dos del siglo pasado, y que, a su vez, demuestra cómo recurrente en su vida, como se desde la infancia se va formando desprende de su carta a Louis el espíritu e intelecto de la perso- Germain: “He recibido un hona humana que, si bien cultivado nor demasiado grande, que y alimentado, como un árbol al no he buscado ni pedido. Pero final de su desarrollo debe flore- cuando supe la noticia, pensé primero en mi madre y después cer en cada primavera. Camus desdeñaba por comen usted. Sin usted, la mano pleto los dogmatismos, como el afectuosa que tendió al pobre cristiano y el marxista; los gran- niñito que era yo, sin su ensedes antípodas por más de un si- ñanza y ejemplo, nada de esto glo y que su antagonismo hasta hubiese sucedido. No es que dé la caída del Muro de Berlín fue demasiada importancia a un

honor de este tipo. Pero ofrece por lo menos la oportunidad de decirle lo que usted ha sido y sigue siendo para mí, y le puedo asegurar que sus esfuerzos, su trabajo y el corazón generoso que usted puso continúan siempre vivos en uno de sus pequeños discípulos, que, a pesar de los años, no ha dejado de ser su alumno agradecido”. Las palabras en esta comunicación epistolar deben sensibilizar y arrancar lágrimas al más duro de los duros, pues es un reconocimiento dramático al maestro que estuvo siempre con él y que se esforzó por que Albert Camus ingresara en la universidad y comenzara sus estudios de bachillerato. Su formación literaria y filosófica fue sólida, como lo demuestra su prolífica obra donde cultivó la novela, el cuento, el teatro, los ensayos, la escritura epistolar y los artículos periodísticos. Una obra vasta para una persona que murió muy joven, a los cuarenta y seis años de edad. Debo admitir que al leer la carta me vinieron a la mente varios maestros que tuve en la escuela y varios profesores uni-

versitarios que fueron decisivos en la formación de mi carácter. Miguel Cruz Ayala en séptimo grado, Miguel Collado en noveno, entre otros, fueron maestros extraordinarios y con una vocación casi monástica para la enseñanza. Nunca he vuelto a saber de ellos, desde que dejé la escuela por la universidad hace treinta y ocho años. Pero dondequiera que estén, si están vivos, seguirán siendo faros de luz para sus contertulios y familiares, y su semilla sembrada germinó muchas veces en los cientos o miles de estudiantes que pasaron por sus aulas. Esa es la grandeza del maestro y lo sagrado del magisterio que, lamentablemente, en el Puerto Rico de los últimos años no se le ha dado la valía e importancia que de verdad se merecen. El maestro y el policía, sociológicamente, son los servidores públicos más importantes que hoy día tenemos. Si podemos leer algo, aunque sea una señal de tránsito, se lo debemos a los maestros, y eso fue algo que Albert Camus, en su carta, reconoció y agradeció.

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Don Ramón se tuvo que quitar

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

l rótulo estaba colgado de píritu de lucha que tenemos las rejas y su mensaje era los puertorriqueños y que ha contundente: NECESITO tenido su máxima expresión AGUA, HIELO, GAS PROPANO, en los boricuas que valienteBATERÍAS, NEVERITA, VELAS Y mente han decidido quedarse en la Isla a pesar de COMIDA. Don Ramón, todo. Pero pasaron cuaun anciano de 84 años, tro semanas y entre las estaba solo en su casa y penumbras y la falta de en su desesperación se le agua tomó la decisión ocurrió poner el rótulo a que pensó que jamás ver si alguien se conmotomaría y se fue con su vía. Como todos los que hijo a California. sufren en carne propia el Don Ramón es uno calvario que nos dejaron Madelyn de los más de 168,000 los huracanes Irma y MaVega boricuas que han parría, don Ramón clamaba tido de la Isla luego del por ayuda. “Con la diabeAbogada paso del huracán María tes y el corazón débil no y que han abarrotado puedo ir a hacer filas para los aeropuertos de Orrecoger agua ni tengo las fuerzas para cargar botellas has- lando, Miami, Tampa, Texas, Nueva York, Nueva Jersey y ta la casa”, me dijo. Lo menos que se imaginó Connecticut. Este éxodo rependon Ramón es que el letrerito tino es más numeroso que el se volvería “viral”, pero tal pa- que ocurrió en las décadas de rece que alguien lo vio, le tomó los años 40 y 50. Según informó el periódiuna foto y el letrerito se hizo co The New York Times en un famoso. Don Ramón no “se quería artículo escrito por Lizzette Álquitar” refiriéndose a ese es- varez, más de 100,000 personas

han reservado vuelos hasta el 31 de diciembre. Fíjese bien: no se trata de turistas que se van de Puerto Rico, son puertorriqueños que con dolor en su alma se “han tenido que quitar” no por falta de lealtad a la tierra, sino por desesperación. Miles son ancianos que no pueden aguantar el embate de la necesidad. Otros miles son familias buscando trabajo como Jeanette, una joven madre de tres hijos. “Me armé de valor y llamé a mi hermana en Tampa. Ella ni me dejó terminar y me dijo que me fuera para allá y que nos arreglaríamos como sea”. Ellos son parte de esta diáspora que va a impactar el clima social, político y económico de Estados Unidos. Es algo que los líderes políticos en Estados Unidos deben evaluar con cautela. De hecho, el gobernador de Florida, el republicano Rick Scott, declaró un estado de emergencia para obtener fondos adicionales para atender la situación.

Pero si algo tenemos que atesorar es que la odisea provocada por el huracán María ha demostrado que la solidaridad boricua desafía fronteras y que somos un solo pueblo allá y acá. Esos miles que se “quitan” realmente se van con la determinación de regresar y de ayudar a los que quedaron atrás. Nada más hay que ver el esfuerzo extraordinario que los hijos de esta tierra están haciendo en Estados Unidos para ayudarnos. No tan solo los grandes nombres como LinManuel Miranda, Ricky Martin, Marc Anthony y Jennifer López, entre otros. Están los que como Jeanette, la joven madre que mencioné antes, envían ayuda, dinero, comida y ropa. “Conseguí trabajo poco después de llegar y mi primer chequecito se lo envié a mi familia en la Isla”, me dijo. Como lo dijo Noel Estrada: Una tarde partí hacia extraña nación pues lo quiso el destino, pero mi corazón se quedó frente al mar, en mi Viejo San Juan.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

Lo que tienes que saber sobre nuestras ventas. viernes 24 y sábado 25 de noviembre comenzando desde las 6am*

Formas de Ahorrar

Estimados clientes:

Precios Incomparables

Nuestro inventario regular, a los bajos precios regulares con los que siempre puedes contar. Sujetos a Raincheck. Precios Reducidos

Haremos cumplir, en la caja registradora, el límite de artículos por cliente estipulado en el shopper. Además, para evitar inconvenientes y como medida de precaución, le recomendamos a personas discapacitadas, envejecientes y mujeres embarazadas abstenerse de hacer la fila. No habrá una fila para personas con necesidades especiales.

Porque queremos que ahorres más, en ocasiones negociamos con nuestros suplidores para poder ofrecerte, por un tiempo limitado, nuestra mercancía regular a increíbles precios aún más bajos. Sujetos a Raincheck o sustituto durante el tiempo mínimo garantizado. Compra Excepcional

Artículos a un muy bajo precio regular que, al no formar parte de nuestro inventario regular, solo están disponibles mientras duren, por tiempo y cantidades limitadas. No sujetos a Raincheck o sustituto. *Black Friday válido solo el 24 de noviembre de 2017 de 6 a.m. a 12 p.m. o mientras dura le mercancía. Black Saturday válido solo el 25 de noviembre de 2017 de 6 a.m. a 12 p.m. o mientras dura le mercancía.

El diseño de la “Chispa” o “Spark” ( ), Walmart, y Ahorra Más. Vive Mejor. son marcas y/o marcas registradas de Walmart Stores, Inc.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 30

CREA UNA BARRERA CONTRA LA HUMEDAD Y LAS FILTRACIONES EN TUS PAREDES

PRIMER + PINTURA + SELLADOR + ANTIHONGO • Revestimiento impermeabilizante 100% acrílico • Diseñado para paredes verticales con problemas de filtración y humedad • Excelente resistencia a la alcalinidad y la eflorescencia • Excelente resistencia al desprendimiento • Protección exclusiva Bio-Pruf ™ contra el crecimiento de bacterias, hongos, moho y microorganismos en la capa de la pintura.

¡Defiende tus paredes, embellécelas y protege cada espacio en tu hogar!

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017 >

Nuevo Elantra GT Pasiรณn mรกs fuerte que el acero.

Ciudad | Autopista MPG 22/29

Acero reforzado de alta resistencia. Mรกs liviano, mรกs fuerte, mรกs seguro.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017 >33

Los Cidrines resalta esfuerzos de solidaridad La empresa Los Cidrines desarrolló una serie de iniciativas con el lema Pan para los Nuestros, las cuales buscan ayudar a los empleados que perdieron sus pertenencias por el huracán María, mediante la donación de generadores eléctricos y artículos de emergencia, entre otras ayudas. “Nuestros empleados se convirtieron en nuestros héroes y por eso nuestro compromiso con los que dieron su mayor esfuerzo para continuar llevando el mejor pan a la mesa de todos los puertorriqueños. Para levantar un país se necesita el esfuerzo de todos”, indicó Guillermo Cidre. Agregó que adoptaron la organización Boys & Girls Club y cubrieron sus necesidades durante la emergencia.

Prematuro anticipar más ejecuciones de hipotecas

Asociación de Bancos Hipotecarios prevé mayor necesidad de vivienda debido a los daños que dejó María

@ José Carmona

poco, pero tenemos que establecer prioridades. Número uno debe ser restablecer la energía eléctrica a todo o gran parte de Puerto Rico. Hasta que eso no se haga, muchas de las otras cosas como, gente mirando si comprar o vender una casa, no va a haber nada de eso, porque no son momentos normales”, expresó.

>jcarmona@elvocero.com

A 65 días de que el huracán María impactara al País, Silvio López, presidente de la Asociación de Bancos Hipotecarios, estima que es prematuro especular si habrá un aumento significativo en las reposesiones o hipotecas en mora en el mercado de viviendas en la Isla, pero sí entiende que habrá demanda para adquirir unidades, debido a los daños en muchas propiedades. “Ahora mismo, eso es como mirar una bola de cristal. Hay que tener presente que a aquellos que están teniendo problemas para pagar, se les está dando una moratoria por tres meses. Si van a necesitar más de tres meses, no lo sabemos; eso lo tendremos que determinar. Pero ahora mismo, todos los esfuerzos de cobro, de ejecuciones, todo eso está detenido”, indicó López a EL VOCERO. Según López, es muy difícil determinar la situación del mercado, porque no se está haciendo ninguna gestión de cobro y ni se está viendo lo que ha pasado. Sin embargo, destacó que ha mirado lo que ocurrió en Nueva Orleans y en el área de la ciudad de Nueva York tras los huracanes Katrina y Sandy, respectivamente. “Después de Katrina, a corto plazo, a poco más de un año, pues hubo como un incremento en la venta de propiedades, incluso un incremento en el valor de las propiedades, y después comenzó a bajar un poco”, indicó el también primer vicepresidente de Popular Mortgage. “Cuando uno mira Sandy, pues aquello es bastante ´flat´ y no hubo mucho impacto en Nueva York”. La asociación, añadió López, ha estado hablando de qué es lo que va a pasar en Puerto Rico, proyectando hacia adelante, y según los informes que han visto, pero la falta de electricidad es un problema grande que impacta todo,

Preocupa la migración

Después de Katrina, a corto plazo, a poco más de un año, pues hubo como un incremento en la venta de propiedades, incluso un incremento en el valor de las propiedades, y después comenzó a bajar un poco. Silvio López Asociación de Bancos Hipotecarios

Silvio López, presidente de la Asociación de Bancos Hipotecarios. >Suministrada

incluyendo el mercado inmobiliario, donde hubo mucha pérdida. “Según lo que hemos visto, el 55% de las propiedades de vivienda en Puerto Rico es lo que nosotros denominamos como vivienda informal, que no pasaron por un proceso de permisos y que posiblemente no cumplían con el código de construcción, y ahí es que hubo pérdidas significativas. En las casas regulares financiadas por

nosotros, hubo pérdidas, pero no de carácter catastrófico”, señaló. Los miembros de la organización entienden que va a haber una necesidad importante de vivienda en la Isla, pero destacan la necesidad de educar a aquellos que perdieron sus propiedades informales. “Tenemos que ver cómo nosotros podemos educar a estas personas y crear un programa donde el dinero que entra a Puerto Rico para vivienda se pueda utilizar para proveerles a ellos, no lo mismo que tenían, sino construir algo mucho mejor, y poder proveerles una mejor calidad de vida”, sostuvo. López indicó que algunas de las personas que perdieron sus hogares podrían comprar otras reposeídas que ya están listas, y que se puedan juntar con cualquier programa de financiamiento que la industria pudiese desarrollar para esos fines. “Ahora mismo estamos tratando de visualizar, de especular un

Aunque cada evento tiene su peculiaridad, López sostiene que al igual que en Katrina, a la Isla le va a impactar de manera negativa el éxodo de personas. De igual modo, indicó que aquí también van a haber muchas reclamaciones a los seguros, tanto para arreglar o reconstruir. “Entiendo que las compañías de seguros están tratando de manejar todas esas reclamaciones, y hay que ver cómo se maneja el dinero de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) que entra para ayudar a estas personas, y yo creo que ahí es que está el detalle de cómo todo esto se va a mover”, expresó. De acuerdo con datos de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF), al 2016 se habría ejecutado en la Isla un total de 5,424 propiedades, lo cual representa cerca de $500 millones en valor. La cifra de ejecuciones de 2016 es 21.6% más alta que la del año previo. Estadísticas del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, registraron que en el renglón de Empleo Asalariado No Agrícola en Puerto Rico, hubo una pérdida de unos 31,600 puestos de empleo entre los meses de septiembre y octubre, lo cual podría incidir sobre los préstamos en mora luego de la moratoria de tres meses concedida por la mayor parte de las instituciones hipotecarias. Además, está el factor de la migración, que igualmente puede incidir sobre la interrupción de pagos en hipotecas.

34< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

Como están las propuestas ahora mismo manifestadas en los proyectos de la Cámara y Senado federal, tendrán un impacto dramático en las empresas que más contribuyen al fisco. Por lo tanto, es importante que se siga haciendo el esfuerzo. Ramón Ponte Tápanes presidente Colegio CPA

Colegio de CPA pide poner más presión en el Congreso @

José Carmona

>jcarmona@elvocero.com

El presidente del Colegio de Contadores Públicos Autorizados (CPA), Ramón Ponte Tápanes, recomendó insistir en los esfuerzos para lograr un trato “mejor” en la reforma contributiva de Estados Unidos, donde hasta ahora Puerto Rico se encamina a recibir un golpe económico. “Como están las propuestas ahora mismo manifestadas en los proyectos de la Cámara y Senado federal, tendrán un impacto dramático en las empresas que más contribuyen al fisco. Por lo tanto, es importante que se siga haciendo el esfuerzo”, sostuvo Ponte Tápanes. Tanto la Cámara como el Senado federal aprobaron la semana pasada sus respectivos proyectos de reforma contributiva, que, aunque de manera distinta, buscan bajar la tasa impositiva a corporaciones, de 35% a 20%. De igual manera, le impon-

Ramón Ponte Tápanes, presidente del Colegio de Contadores Públicos Autorizados. >Suministrada

drían una tasa contributiva del 20% a las ganancias de filiales de

corporaciones de Estados Unidos que operan en el extranjero, incluyendo a Puerto Rico. Para el colegio de CPA, de sostenerse ese lenguaje, impactaría a unos 70,000 empleos en la manufactura, y cerca del 40% de los ingresos del gobierno. “Nos queda un turno al bate en el comité de conferencia, que puede ser la semana que viene. Es importante que el gobierno siga levantando la voz y buscando que a Puerto Rico se le trate mejor de lo que se le está tratando ahora mismo”, reiteró Ponte Tápanes. Aseguró que la entidad que representa apoya la posición del gobierno, de que se excluya a Puerto Rico de esas provisiones contributivas en el gobierno federal, que describió como “dañinas”. “Entendemos que al excluir a la Isla de estas provisiones nos da una ventaja competitiva sobre otras jurisdicciones extranjeras, a la vez que nos elimina un potencial daño grande al sector importante de la manufactura y a los

Los proyectos de Cámara y Senado federal de reforma contributiva pasan a comité de conferencia la próxima semana

recaudos del gobierno”, señaló. El exsubsecretario de Hacienda, Carlos Serrano, dijo que hay que analizar bien lo que propone el proyecto de la Cámara federal, con la tributación del 20% por bienes y servicios de las subsidiarias de las corporaciones fuera de Estados Unidos, y el proyecto del Senado federal, que trata de atacar las transacciones con intangibles. “S on ganancias que ellos consideran excesivas por la valoración de intangibles que son transferidos de una entidad a la otra. Son dos mecanismos distintos para tratar de hacer un mecanismo en común, que es establecer disposiciones para evitar que haya algún tipo de ventaja en una operación fuera de los Estados Unidos”, explicó Serrano, quien es contable.

$2,000 millones de recaudos están en juego

Serrano señaló que al hacer el Congreso la reforma en los

términos expuestos, de repente el costo contributivo de prácticamente todas las subsidiarias que pueda tener una compañía o matriz de los Estados Unidos a través del planeta va a ser el mismo, 20% si operas en los Estados Unidos, o 20% si operas fuera de Estados Unidos. “El grupo de menos de 40 compañías que pudiesen verse afectadas por esto son responsables, según los últimos números que vi, como de un 40% del producto bruto nacional de Puerto Rico. Son 70,000 empleos, y responsables de aproximadamente $2,000 millones de los recaudos del Departamento de Hacienda”, sostuvo Serrano. Advirtió que tales compañías, al verse en una situación distinta a la que se pueden ver en lugares donde ya tienen sus operaciones, la mayoría de ellas ni tienen que cerrar; solo basta con reducir sus operaciones aquí un poco para irse a otro sitio donde su inversión les dé mayor rendimiento.

el PintAtón 17-30 de noviembre

De Descuento* en PinturAs, tintes y sellAdores de techo KoolseAl®

Además, AhorrA un

de descuento** en Accesorios PArA PintAr

HORARIOS:

L-V: 7 :30 AM A 5 PM • S: 8 AM A 5 PM • D: 11 AM A 4 PM Horarios de las tiendas pueden variar.

*40%: Precios regulares en pinturas y tintes desde $30.15 hasta $343.10 y precios especiales desde $18.09 hasta $205.86. Selladores Kool Seal®: Precios regulares desde $114.79 hasta $176.29 y precios especiales desde $68.87 hasta $105.77 **20% de descuento en accesorios para pintar. Precios Regulares desde.61¢ hasta $114.37 y precios especiales desde .49¢ hasta $91.50. Válido solamente en ventas al detal de productos al detal. Descuentos tomados de nuestra lista de precios. Precios de ventas u otras ofertas que resulten en mayores ahorros preceden esta oferta. Oferta excluye compras previas, y compras de tarjetas de regalo, Primers Multi-Purpose, Pinturas HGTV HOME™ de Sherwin-Williams Ovation®, acabados de madera en cuartillos Minwax®, Sketch Pad® Dry Erase, escaleras, equipo y accesorios de pintar en Aerosol. Otras exclusiones pueden aplicar. Válido en Sherwin-Williams y en las tiendas al detal de pintura operadas por Sherwin-Williams. Oferta válida desde el 11/17/17 al 11/30/17. ©2017 La Compañía Sherwin-Williams.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

36< ESCENARIO

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

Draco Rosa y su fundación Vox Forte Alliance han brindado diversidad de servicios médicos a afectados por el huracán en la montaña

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

Yomarisr

La fundación Vox Forte Alliance, de Draco Rosa, le ha dado un giro temporal a su propósito de educar sobre la donación de médula ósea para atender la necesidad inmediata de servicios de salud luego del huracán María. Comenzaron la gesta en la Hacienda Horizonte del cantautor en Utuado, donde brindaron diversidad de servicios a 250 personas dentro y fuera de la finca. Para esto contaron con pediatra, quiropráctico, internista, oncólogo, médico de familia y la colaboración de varias compañías que distribuyeron donaciones de medicamentos, alimentos y artículos de primera necesidad. Luego, repitieron la actividad pero esta vez en Ciales, logrando impactar a 300 personas, a quienes además les

El cantautor ha participado en varias actividades, entregando suministros y compartiendo con pacientes y voluntarios.

Comprometido

con el pueblo

sirvieron comida caliente. “Lo más que vamos hacer ahora es que médicos den charlas de nutrición, higiene, alimentos, etcétera. Agradecemos a todas las entidades que nos donaron para las actividades y a los

médicos voluntarios”, comunicó Verónica Martínez, vicepresidenta de la fundación. El intérprete de “Esto es vida” participó en las dos actividades, cargó cajas, conversó con los pacientes y es-

Con nueva fecha El concierto “Hijos del cañaveral” de René Pérez, en el estadio Hiram Bithorn, se movió para el 19 de mayo de 2018. Se informó que los boletos adquiridos para la fecha original del 2 de diciembre serán honrados. Más en elvocero. com Más de 500 personas han sido impactadas en Utuado y Ciales como parte de los esfuerzos de la fundación. >Suministradas

tuvo al pendiente de todo. “Draco está concentrado en terminar su disco y en poder ayudar a levantar la voz de Puerto Rico. Quiere salvar a su pueblo y que todos estén con buena salud porque aquí hay mucho problema de azúcar y corazón. No se le va a hacer cambios a la fundación, solo se le puso pausa para poder ayudar a más personas”, aseguró Martínez en entrevista con EL VOCERO. Vox Forte Alliance se estableció en marzo de 2016 con el propósito de educar sobre el cáncer de médula ósea. “Ninguna de las dos médulas que le consiguieron a Draco fueron de hispanos, que somos los menos que la donamos porque no estamos educados y somos los más a quienes este cáncer afecta”, comentó. Asimismo, recalcó que el artista creó la organización para educar sobre el procedimiento actual de donación. “La médula de los latinos es compatible mayormente con diferentes razas, pero tenemos miedo a donarla porque creemos todavía que se hace como antes, mediante una extracción con aguja grande y ya no es así, el proceso es bien sencillo”, explicó. En marzo retomarán su enfoque fundacional y mientras se mantienen recaudando fondos mediante la venta del café Draco Rosa. “Todo lo que se recaude en la corrida (de motora) ‘Ride por la vida’, en marzo, lo daremos a una entidad para poder seguir ayudando. El festival ‘Larga vida’ educa y dona a la fundación, por eso llevamos muchos profesionales de la salud. Lo suspendimos en noviembre y viene para verano del año que viene, estamos viendo dónde será”, expresó previo a indicar que el mencionado evento deportivo partirá de Hormigueros rumbo a Humacao. Otro de los esfuerzos para sostener los servicios de esta organización es la línea Jíbaro vanguardista de Draco Rosa, que se detuvo por María, pero vuelve en enero. “Después de marzo retomamos la educación a pacientes de médula y empezaremos a conseguir donantes. Queremos tratar de hacer nuestro propio banco de médula con Be The Match para Puerto Rico y Latinoamérica”,indicó. Para más información sobre la fundación, puede acceder voxforte.org y en Facebook Ride por la vida.

SÚPER VENTA DE BLACK FRIDAY ABRIMOS A LAS 8 A.M.

VENTA DE DOS DÍAS DE BLACK FRIDAY DEL 24/11 – 25/11

OBTÉN CUALQUIER ARTÍCULO EN LA TIENDA

HASTA EL 30 DE DICIEMBRE

PAGOS ECONóMICOS

TODO SIN NECESIDAD DE CRéDITO

$ o l ó sS POR

MARCAS RECONOCIDAS

@RACPuertoRico

La transacción anunciada es un contrato de alquiler (contrato de alquiler-compra, contrato de alquiler-compra del consumidor o un contrato de arrendamiento-compra). Sólo en tiendas participantes. *“Pagos Económicos” se refiere a las transacciones de alquiler terminables donde el cliente puede escoger entre pagos semanales, quincenales o mensuales. La disponibilidad y precio del producto pueden variar por tienda. **“Todo sin necesidad de crédito” no significa o implica que no se hará ningún tipo de investigación de tu historial crediticio o solvencia financiera. Podremos verificar tu historial de transacciones, pero no será necesario que solicitemos tu puntación de crédito o historial financiero de FICO. El contrato de alquiler requiere, por lo menos, la verificación de residencia, ingresos y cuatro referencias personales. Las ofertas anunciadas son válidas hasta agotar existencia y no pueden ser combinadas con otras promociones. No obtendrás el derecho de propiedad sobre la mercancía hasta que el monto total requerido sea pagado por completo o bien ejerzas tu opción de compra temprana. El derecho de propiedad es opcional. ^^La oferta de “Obtén Cualquier Artículo En La Tienda Por Sólo $25 Hasta El 30 De Diciembre” es válida solamente en contratos nuevos realizados del 24/11/17 – 25/11/17. Los pagos de $25 cubrirán el período de alquiler hasta el 29/12/17. El primer pago de renovación se debe pagar el 30/12/17. La oferta de $25 no incluye los impuestos de venta aplicable, tarifas opcionales y otros cargos en los que puedes incurrir. Después del 29/12/17, las tarifas regulares aplicarán. La tarifa regular, el término y el monto total varían según la mercancía seleccionada. La oferta no reducirá el monto total necesario para adquirir el derecho de propiedad o el monto de la opción de compra. Consulta con el Gerente de la Tienda para los detalles completos.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

38< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

Busca alegrar

“Con luz o con planta” ENTO DESCTUURAS (1) EN PIANDORES Y SELDLE TECHO (2) STEEL O R D Y H

A D A ! N A E G ¡QU DETENOR TE EL COL VE … L E U DEV HOGAR OR L U O T C A E EL O. V L E DEVUERTO RIC A PU

NTO E U C S E D LECCIÓN EN SE ÍCULOS) DE ARTPINTAR(3 PARA

José Nogueras compuso previo al huracán María el tema “Este pueblo se levanta”, que resalta el espíritu de lucha de los puertorriqueños

@ Edgar Torres

>Inter News Service

El cantautor puertorriqueño José Nogueras llegó “Con luz o con planta” para encender la Navidad y contribuir a que el pueblo recupere la estabilidad tras el azote despiadado del huracán María. En medio de la crisis que atraviesa Puerto Rico por la falta de energía eléctrica a dos meses del embate del fenómeno atmosférico -que ha redundado en emigración, despidos, suspensión laboral y cambios drásticos en la vida cotidiana- y al acercarse el período navideño, el cantante ha sido bendecido con trabajo. “De momento, tengo bastante. De repente, estoy percibiendo que hay un sector en la industria, en la empresa privada, que posee los recursos y quiere ofrecer música”, precisó. Nogueras grabó el tema “Con luz o con planta” con el que espera cumplir con las actividades, ya sea donde haya servicio de energía eléctrica o deban recurrir a un generador, “para que disfruten”. “Veo que la cosa va cogiendo forma y doy gracias a Dios… Espero que podamos levantarnos todos. Músicos que tocan conmigo han cogido con beneplácito estas actividades que les he dicho, porque no había nada”, recalcó. Por otro lado, el artista aprovechó para promover el especial de Popular, “Nuestra Isla, nuestro encanto”, que se transmitirá el 3 de diciembre por los principales canales del País. Destacó que “es un honor” participar en

El cantautor produce el especial “Comoquiera... hay Navidad” que emitirá Telemundo. >Suministrada

esta su cuarta ocasión, “en un proyecto tan importante”. El intérprete canta junto a Nano Cabrera el tema “Pescao”, que tiene una letra “emotiva, edificante y bien alegre”. A nivel personal, el vocalista se afectó por “unos árboles frutales que sembré y amaba mucho, pero me negué a que murieran. A los dos días de que pasara todo, los podé y volví a preparar un hoyo que los ayudara, eché tierra, abono y los amarré”. Con gran emoción comentó, “están reverdeciendo y estoy extremadamente contento de lo que está pasando con mis árboles”. Otra canción impactante del disco lleva por título “Este pueblo se levanta”, que fue compuesta antes del embate de María. “Tengo siete testigos fidedignos, como Javier Cosme, director de noticias y contenido de Univisión Radio (WKAQ 580 AM), que “saben que la escribí en agosto. ¡Parece como si la escribiera ahora! Venían despidos masivos y aumentos de luz y agua, y yo dije, este pueblo se levanta comoquiera. Vinieron los huracanes y parece que estuviera escrita para eso”. Nogueras es también coproductor del proyecto fílmico “Comoquiera… hay Navidad”, que transmitirá Telemundo el próximo 18 de diciembre. El concierto se llevará a cabo mañana, a partir de las 6:00 de la tarde en el Paseo de las Artes de Caguas. Luego del consejo de un amigo, Nogueras decidió reunir las canciones y hacer un disco con una tirada pequeña, que lleva el mismo título del especial televisivo.

¡SOLO EN TIENDAS GLIDDEN | PPG PAINTS! LUNES A SÁBADO DE 8AM-5PM / DOMINGOS 26 NOV Y 3 DIC 11AM-4PM

TIENDAS GLIDDEN | PPG PAINTS: AGUADILLA: 891-9345 ARECIBO: Carr #2 880-1847, C.Cinemas 880-4125, BARCELONETA: 970-0995 BAYAMÓN: Hato Tejas, 269-0799; Lomas Verdes, 780-1477; Río Hondo, 740-4980; Rexville, 797-7520, Magnolia, 778-3600 CABO ROJO: 255-0471 CAGUAS: Caguas Norte, 745-4656, Degetau, 743-0688; Villa Blanca, 745-2566 CAROLINA: Ave. 65 de Infantería, 757-0095, Colobos 641-8915; Ave. Baldorioty, 768-0243 CAYEY: 738-1095 CEIBA: 801-0308 DORADO: 796-6764 FAJARDO: 863-1375 GUAYAMA: 864-0430 GUAYNABO: San Patricio, Ave. Piñero 1648, 792-0286; Puerto Nuevo, 774-5901; Santa María, 790-2606; Calle Acuarela, 708-1005 HUMACAO: 285-4907 ISABELA: 830-1080 LAS PIEDRAS: 716-1213 MANATÍ: 854-0407 MAYAGÜEZ: Bo. El Maní, 833-4593 OROCOVIS: 867-2700 PONCE: Ave. Fagot, 848-0102; Esq. Biaggi 842-4392 SAN GERMÁN: 264-2324 SAN JUAN: Calle Bori, 296-0953; Calle del Parque, 723-0463; Ave. Roosevelt, 763-6605; Río Piedras, 759-6654; Las Vistas Shopping Village (Los Paseos), 283-1200 SAN SEBASTIÁN: 896-4035 TRUJILLO ALTO: 748-4305 VEGA BAJA: 858-6113 ST. CROIX: 340-773-3124 *Ofertas válidas únicamente en tiendas Glidden y PPG Paints desde el 24 al 30 de noviembre de 2017. (1)60% de descuento del precio regular válido en pintura Glidden y PPG, primers y pintura para piso, techo y rejas. Precios regulares desde $30.75 hasta $355.69. Precios especiales desde $12.30 hasta $142.28. No incluye primers de uso en sellado de techo PPG Top Gun. (2)Oferta en selladores de techo Hydrosteel Essential (GLI 7900) precio regular $156.91, Hydrosteel 9900 precio regular $214.42 y Hydrosteel Ultra (GLI 1000) precio regular $235.37. Mientras dure inventario de productos. (3) 30% de descuento del precio regular en accesorios y artículos para pintar. Precios regulares desde .25¢ hasta $965.86. Precios especiales desde .18¢ hasta $676.10. Oferta no incluye equipos como escaleras, máquinas de aerosol para pintar, máquinas de lavado a presión, generadores, compresores ni ningún accesorio de las máquinas antes mencionadas. No incluye productos industriales ni marinos bajo la línea PMC. Glidden® es un producto del grupo de compañías PPG. ©2017 PPG Industries, Inc.

GARANTÍA DE 7 AÑOS EN COMPRESOR Y 5 EN PARTES ELECTRÍCAS

PRECIO INCLUYE IVU PRECIO NO INCLUYE INSTALACÍON

OCTANO >39

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

Segunda generación del

Tesla Roadster Será el carro de producción más veloz del mundo, propulsado enteramente por baterías

Musk aclaró que esas especificaciones son del modelo básico, ya que habrá un paquete opcional que lo hará aún más rápido, aunque no dio detalles. El precio del modelo Rompiendo una vez más con todos los básico es $200,000. esquemas, Elon Musk, el visionario billonaEl precio para reservar un modelo básico rio cofundador y principal oficial ejecutivo del Tesla Roadster será de $50,000, mientras de Tesla Motors, develó a principios de esta que para reservar una edición limitada de los semana la segunda generación del Tesla primeros 1,000 fabricados, llamado “FounRoadster, un supercupé deportivo totalder’s Series”, será de $250,000, que mente eléctrico con espacio para es el precio total del mismo. cuatro personas y tracción en las El auto con un diseño superaecuatro ruedas. rodinámico tendrá una sección del Se espera que esté listo para techo de cristal que será removible entrega en 2019 como un modelo precio del y se guarda en el baúl. El interior de 2020. modelo básico del Tesla Roadster es bien minimaSegún el propio Musk, el Tesla lista, resaltando una pantalla táctil Roadster estará equipado con dos del Tesla grande en el medio de la consola, motores eléctricos y un paquete Roadster característica de todos los modelos de baterías de 200 kilovatios hora, de Tesla. Los asientos traseros son para una distancia por carga de tipo 2+2 y los delanteros son bien 620 millas, una velocidad máxima estilizados, con corte futurista. de 250 millas por hora y una aceleración de La segunda generación del Tesla Roadster cero a 60 millas por hora de 1.9 segundos, es un gran paso de avance sobre lo que fue convirtiéndolo en el auto de producción más el modelo de primera generación y el primer rápido del mundo. modelo de la marca, introducido en 2006 y Otras especificaciones del cupé eléctrico fabricado hasta 2012. son realmente impresionantes. Tendrá un Montado sobre un chasis del Lotus Elise, torque en la llanta de 10,000 Nm, aceleración el primer modelo de Tesla producía 248 cabade cero a 100 millas por hora de 4.2 segundos llos de fuerza, una distancia por carga de 244 y el cuarto de milla en 8.8 segundos.

José Carmona

>jcarmona@elvocero.com

El auto con un diseño superaerodinámico tendrá una sección del techo de cristal que será removible, el cual se guarda en el baúl. El interior del Roadster es bien minimalista, resaltando una pantalla táctil grande en el medio de la consola, característica de todos los modelos de Tesla.

$200,000

millas y una aceleración de cero a 60 millas por hora de 4.6 segundos, con un precio de unos $110,000. Se hicieron un total de cuatro variantes del modelo, el más potente el Roadster 2.5 Sport, con 288 caballos de fuerza y una aceleración de cero a 60 millas de 3.7 segundos.

En Puerto Rico ya hay aproximadamente un total de 25 Teslas, incluyendo un Roadster de primera generación, par de guaguas deportivas Model X y el resto sedanes Model S. Ya se están haciendo entregas del Model 3, un sedán compacto, pero aún no ha llegado un ejemplar a la Isla.

Hyundai San Sebastián lanza exclusiva garantía José Carmona

>jcarmona@elvocero.com

Como parte de su compromiso de ofrecerles a los clientes más valor por su dinero con cada compra, Hyundai San Sebastián anunció el lanzamiento del servicio de garantía de por vida Forever Hyundai, exclusiva para conductores que hayan comprado en el concesionario. La garantía de por vida no tiene costo adicional alguno para el cliente, solo la ofrece Hyundai San Sebastián y es efectiva para todos los clientes que hayan comprado un Hyundai nuevo en el concesionario del 29 de julio de este año en adelante, explicó Javier Acevedo, gerente de ventas del concesionario. “Forever Hyundai incluye la garantía básica ‘bumper a bumper’ del fabricante coreano de cinco años o 60,000 millas y la garantía de 10 años o 100,000 millas en el motor, transmisión y

diferencial. Esta última se convertirá en un servicio de por vida con este nuevo e innovador programa. Hyundai de San Sebastián es el único concesionario en la Isla en ofrecer esta garantía en sus autos nuevos”, destacó Acevedo. Con Forever Hyundai, el cliente redime la garantía básica “bumper a bumper” y los primeros 10 años del tren propulsor del fabricante en cualquier concesionario Hyundai en Puerto Rico.

Una vez entra en el período posterior a los 10 años, el cliente redime la garantía de por vida en motor, transmisión y diferencial en Hyundai de San Sebastián. Con esta garantía, el cliente puede ahorrarse miles de dólares en reparaciones en el motor y/o transmisión durante la vida del vehículo, sin costo adicional alguno, recalcó Acevedo. “Estamos muy entusiasmados de poder ofrecerle a nuestra

comunidad y a todo Puerto Rico este servicio exclusivo e innovador en nuestra industria. Estamos rompiendo los estándares, ya que prácticamente estamos congelando los precios de las reparaciones de un futuro. Cubre piezas originales, con técnicos certificados de nosotros y la labor.

Deseamos que cada cliente que entre a nuestro concesionario tenga un beneficio añadido por habernos elegido a nosotros”, destacó Acevedo. Todos los autos nuevos vendidos en el ‘dealer’ Hyundai San Sebastián reciben, además, 10 años de asistencia en la carretera libre de costo adicional. “Al ser clientes ‘VIP’, los que adquieran su Hyundai nuevo en el concesionario recibirán, además, un 10% de descuento en servicio, un 15% de descuento en piezas y accesorios, el cuarto cambio de aceite gratis y $125 por cada referido que hagan”, indicó. Para más información de todos los modelos Hyundai disponibles y detalles adicionales de la garantía y otros servicios, puede acceder a www.foreverhyundai.com.

40<

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE 2017

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Ventas Vehículos

Apt. Alquiler Carolina Estudio amueblado con agua y luz incluida., $325 mensual 787-757-4888 / 787-428-2449

Apt. Alquiler Préstamos con título de auto. $1,000 paga $50 m. si cualifica. Río Piedras Calidad Auto 787-568-2089 CaHILLSIDE, 2h-1b, 2da planta. duca 1/1/18 si trae el anuncio Incl. estufa, calentador y agua. $550 Plan 8 OK 787 360-4660 Hyundai

Se regala cuenta HYUNDAI ELANTRA 2016, aut, f/p. Paga $199 787 493-9233

Ventas Bienes Raíces

INC.

• Mecánico(a) para reparación de Starters y Alternadores

Toyota

Se busca Planchador (a) con experiencia. Area Rio Piedras. 787 396-3557

Se regala cuenta TOYOTA Scion IM 2017, equipada, aros. Paga $249 787 493-9233 COROLLA 2010, aut, f/p. 38,000 millas. Como nuevo. $11,000. CAMRY 1999, aut., f/p, $4,000 Inf. 787 448-1922

>MISCELÁNEAS

>BIENES RAÍCES

Ventas GABINETES ROSADO Especial de 4, 5, y 6 con tope laminado Wilsonar en madera. 787 605-5231

>EMPLEOS

ADVERTISE HERE! Sierra Bayamon, Estudio Email us at: amueb., A/L inc. Pkg Persona Sola 787-798-9166 / 948-2509 clasificados@elvocero.com

Se solicita Planchador(a) con experiencia. Si no tiene exp. no solicitar. Area Montehiedra. 787 800-2726 Solicito Planchador(a) con exp. en prensa de vapor. 787-531-3256

>CLASES APRENDE A BAILAR

Salsa- Merengue-BachataGüajira-Vals-Tango y más 787-647-3877 RECUPERACION ESCOLAR Lectura, Inglés, Español y Matemáticas 787 755-6019

ABOGADO Demandas contra médicos, enfermeras, hospitales y demás personal negligente. Casos Criminales. Disponible: 24/7 787-359-0449 notifica@dr.com

ABOGADOS

Laundry

Se regala cuenta TOYOTA Corolla 2016, aut, camara reversa. Paga $289 787 493-9233

Asesorías Legales

Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

(787) 783-8918 ewco1639@gmail.com

Empleo Inmediato Enfermeras (os) Practicos y/o Ama de Llaves en hogar de envejecientes en Guaynabo. Paga semanal enviar resume rosarioolivero@aol.com

Se regala cuenta NISSAN SENTRA SR 2015, equipado, f/p. PFO $229. 787 493-9233

SANTA JUANITA Estudio semi amueblado, inc. A/L, $350 939 439-4362 / 787 246-6804

>SERVICIOS

Generales

Nissan

Apt. Alquiler Bayamon

Empleos Generales EWCO INC. SOLICITA

QUIEBRAS NO COMPRE AGUA EMBOTELLADA

Obtenga agua pura del aire Green Technology Máquinas que hacen agua del aire. Agua 99.99% pura del aire utilizando el proceso de condensación. Elimina los gastos de compra agua embotellada e instalaciones a la tubería de acueducto. Genera hasta 10 gal. de agua diarios, libre de contaminantes y sin preocupaciones. ¡Protege tu salud! Llama (787)281-8547

Orientación Gratis y Personal Por abogados de

44 AÑOS DE EXP.

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484 QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

www.ecowaterspr.com

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Gubernamentales, CALDERON LANDSCAPE Agencias Mantenimiento de jardinería, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo residencial y comercial. Cubri787-764-1113; 281-8474 mos toda el área metro. (787) 718-6639

Generales

ESTUCADOS a máquina, se corrigen filtraciones.Construcción en general. Se construyen muros de contención. 939-256-8950/ 787-595-4100

>EMPLEOS

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

SOLICITA Candidatos(as) para las siguientes posiciones: Instaladores(as) de Gypsum Board & Auxiliares Masilleros(as) / Pintores(as) Carpinteros(as) Varilleros(as) Para trabajar en: Yauco, Humacao, Canóvanas, Juncos, Las Piedras, Carolina, Río Piedras, Barceloneta Interesados: 787-287-3540 o enviar su resumé a:

empleos@cic-pr.com

Patrono con Igual Oportunidad de Empleo

Losas y Azulejos CRUZ SERVICES Instalación de losetas, pisos y baños. Construcción en general 519-3100

Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

>AVISOS

¿Buscas Empleados Nuevos? ANUNCIATE AQUI

EL VOCERO

787-724-1485 / 787-622-2300 clasificados@elvocero.com

Dealer Autorizado de DIRECTV, está reclutando para empleo inmediato. No se requiere experiencia

INSTALADORES(AS)

• Licencia de Conducir/Auto Vigentes • Vehículo Propio • Herramientas Interesados, favor de contactar a:

Antonio García/Angel Musignac (787)-785-8566/ (787)-238-8762 (939)-227-5673 maxvisioncorp.pr@gmail.com

E.E.O

Edictos AVISO Por este medio intereso tene contacto con la persona Nathaniel Soltero Irizarry, dueño de la propiedad ubicada en Calle Bouret 451, San Juan, Puerto Rico. Favor comunicarse 787 5470023

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

K C A L nd

B w k le a S

13/18 MPG

7,000

Bono de hasta

26/32 MPG

Sportage2018 27/34 MPG

1,000

Bono de hasta

4,000

Bono de hasta

Sentra Nismo2017

1,800

Bono de hasta

Sequoia2016 23/30 MPG

0APR %

• Aceite y filtro hasta 5qts • Rotación de gomas • Inspección multipuntos Desde: $26.95

• Aceite y filtro hasta 5qts • Rotación de gomas • Inspección multipuntos Desde: $34.95

Soul2018 pepeabad.com

787.466.1019

* *.

• Aceite y filtro hasta 5qts • Inspección multipuntos Convencional desde $29.99 Sintético desde $39.99

1.Toyota Sequoia 2016, modelo Platinum, con precio de $59,995 y bono de hasta $7,000. Precio final a financiar luego de ser aplicado el bono $52,995. Oferta solo aplica al ser financiado a través de First Bank. No incluye seguro, tablilla, ni marbete. Ciertas restricciones aplican. Kia: 2. Sportage 2018, modelo QLTS1-18, con precio de $38,995 y bono de hasta $1,800. Precio final a financiar luego de ser aplicado el bono $37,195. Oferta solo aplica al ser financiado a través de First Bank. 3.Soul 2018, modelo PSE1-18, con precio de $20,995 y bono de hasta $1,000. Precio final a financiar luego de ser aplicado el bono $19,995. Oferta solo aplica al ser financiado a través de First Bank.Nissan: 4.0% APR Oferta solo aplica en ciertos modelos. No se puede combinar con cualquier otra oferta o bono. Financiado solo por NMAC. Sujeto a crédito.5.Sentra Nismo 17' con Bono de hasta $4,000 (MSRP: $31,300, Stock: N129921 y MC: SE-1713). Oferta solo aplica si el auto es financiado a través de FirstBank y/o Reliable.No incluye seguro, tablilla, ni marbete. Ciertas restricciones aplican. Para más detalles favor visitar nuestro concesionario. Ofertas no aplican con cualquier otra oferta o bono. Válido solo viernes, 24 y sábado, 25 de noviembre de 2017. *.No incluye ivu, reciclaje de aceite y shop charges. Ciertas restricciones aplican. Espacios limitados. Solo por cita previa. Oferta válida solo el viernes, 24 de noviembre. **.Debe presentar orden de servicio al inicio. Un cupón por cliente. No se puede combinar con otras ofertas. No es aplicable a compras anteriores. Pueden aplicar a otras restricciones. No incluye IVU. No incluye "Shop Charges". Hasta 5 cuartos de aceite. Cargo extra por cuarto de aceite adicional. Aceite en BULK. El aceite sintético en OW20. Expira 11/27/2017 DLOF-330_SP.

41 < CLASIFICADOS < EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

CLASIFICADOS >41

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

42< CLASIFICADOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

>ESQUELAS

ORACION AL DIVINO NIO

ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Gracias, Dios mío.

Rece 7 Padrenuestros y7 ORACION AL DIVINO NIÑO Avemarías 7 Cre dos durRece sietey Padrenuestros, 7 Avemarías y 7 Credos nte 7 durante días.7 Pida días. Pida un un imposimposible y será favorecido, ble y será favore aún aún sin tener fe. Mandecido, a publicar al séptimo día. in tener fe. Mande a publicar al 7mo. día.

SUPER MUEBLES DISCOUNT GRAN VENTA DE BLACK FRIDAY WEEK Valido desde Lunes 20 de noviembre hasta Domingo 26 de noviembre solamente

Seccional • desde

$489

Plataforma blancas del Hotel San Juan • desde $69

Matresses King Modelo San Juan • desde $100

Estufitas de gas y de mesa de 2 y 4 hornillas

Sofá impermeable blancos desde $100 y terracotas • desde $150

Escritorios • desde $40 Tv chests Hyatt • desde $75

Estufa de gas de 20”y 30”Frigidaire Sillas a $20 y mesitas de comedor en madera a $50

Juego de cuarto en madera modelo LP a $589 y el chest a $198

Layaway disponible ! Muchas más ofertas !

Carolina: Ave. 65 Infantería Km. 7.8 al frente de Plavica, cerca de Madera Donesteves. Caguas: Calle Georgetti # 52 , Pueblo de Caguas. ¡Mientras dure la mercancía!

Se acepta:

787-598-0505

Dr. Mario R. González Torres M.D. DAPBN Psiquiatra sub-especialista en niños y adolescentes Servicios a Niños, Adolescentes y Adultos

Horario Especial: Lunes a Viernes 8:00 am a 12:00 pm *Se aceptan la mayoría de planes médicos

TEL. 787-796-0420 / 787-299-4961 Calle Méndez Vigo 332B, Dorado, PR 00646 www.drmariogonzalez.net

ONE STOP

meineke Compra SIN IVU Hasta el 31 de Diciembre 2017 Financiamiento Disponible 6

y 12 Meses.

Gomas Baterías Cambio de Aceite y Filtro Frenos Tren Delantero Aire Acondicionado Mécanica en General DETALLES EN LAS TIENDAS BAYAMÓN Santa Rosa Mall (787)-338-7868

CAROLINA Frente Centro Comercial El Comandante (787) 276-7868

GUAYNABO Los Jardines (787) 783-7868

con pagos desde

Soul Wave

Elantra

CX-5

129

mens.

Sportage

Corolla

Trae tu recibo de compras de viernes negro o el talonario de tu cheque de bono y te lo DUPLICAMO$$$ en el pronto de tu carro nuevo*

Cientos de usados de todas las marcas SUPER REBAJADOS

Caguas Auto Mall (787) 339-5152

43 < CLASIFICADOS < EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

CLASIFICADOS >43

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

*Válido solamente con la compra de un auto nuevo. Solo se aceptará un recibo por compra hasta un máximo de $1,500. Pagos de $129 mensuales puede requerir aportación del cliente. Ciertas restricciones aplican. Más detalles en el dealer. Oferta válida hasta el 27 de noviembre de 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 44

DEPORTES

No empece al duro embate que sufrió por el paso de los huracanes Irma y María, el majestuoso terreno de golf del hotel El Conquistador, en Fajardo, fue revitalizado y reabierto en tiempo récord

@ Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com

@cnarvaezcorner

FAJARDO – El huracán María dejó en Puerto Rico una gran devastación e incontables pérdidas a su paso. Los recursos naturales, en especial la flora y la fauna de un país repleto de naturaleza, resultaron ser de los más golpeados. Y si aquellos deportes que se practican bajo techo se vieron severamente afectados al punto de casi la totalidad de sus temporadas resultaron canceladas o pospuestas, ¿qué podríamos pensar de aquellos que se practican al aire libre y donde sus principales retos se encuentran en la propia naturaleza? El campo de golf del hotel El Conquistador de Fajardo, un complejo de 18 hoyos, par 72, es posiblemente una de esas grandes excepciones a la regla que no fue frenado por el mayor fenómeno atmosférico que haya impactado a Puerto Rico en los últimos 90 años. Trascurridas tres semanas luego del impacto del meteoro, el director del campo, Seth Hendrich, un oriundo de Iowa con más de una década de residencia en la Isla, y su grupo de capacitados empleados se dieron a la tarea de devolverle la vida en tiempo récord a un campo abatido por los vientos y la copiosa lluvia que dejó inicialmente el huracán Irma y que luego remató María. Los resultados del logrado rescate rápidamente tuvieron sus dividendos, registrando visitas

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

>P45

Messi listo para choque con Valencia

Suman 10 los grandes ausentes en Rusia 2018

El club Barcelona empezó su preparación para un duelo clave en la liga española frente a Valencia incluso antes de entrar a la cancha para enfrentar a Juventus en la Liga de Campeones. Dejaron a Lionel Messi en la banca. El delantero argentino, que raramente queda fuera de la alineación titular, al final sí jugó en el empate del miércoles sin goles, entrando a los 56 minutos. Pero fue claramente una medida diseñada para mantener cierta distancia entre los dos equipos al frente de la tabla de la liga en España. > AP

Diez de las 32 selecciones que encabezan el más reciente ranking de la FIFA no estarán en el sorteo de la próxima semana para la Copa del Mundo 2018. Chile, 10mo lugar; Italia, 14to; y Estados Unidos, 24to, se encuentran entre los países que no participarán en el sorteo del 1 de diciembre en el Kremlin de Moscú. Los cinco clasificados de la Confederación Asiática de fútbol para el Mundial se encuentran fuera de los mejores 32. > AP

Golf

Rescatan y reverdecen El director del campo de golf del hotel El Conquistador, Seth Henrich, muestra con orgullo las excelentes condiciones del terreno. > Carlos Narváez Rosario / EL VOCERO

Los ‘greenes’ y las trampas de arena fueron reacondicionadas en su totalidad. > Carlos Narváez Rosario / EL VOCERO

diarias al terreno de juego que superan la asistencia normal de temporada. “Debo decir que el terreno está en una gran condición, mejor aún, en fantástica condición”, expresó con una gran sonrisa Hendrich, quien al igual que muchos residentes de la Isla optó con dolor en enviar a su familia a los Estados Unidos con el propósito de que pudieran continuar sus estudios

en lo que lo que el País llega a su normalidad. “Tengo un gran grupo de trabajo y uno de los mayores retos, al no contar con electricidad y sin agua, era poder irrigar el campo. Pero la madre naturaleza nos ha brindado de forma natural el agua que necesitamos. A veces es increíble pensarlo”, comentó. El campo de El Conquistador, construido por el reputado dise-

ñador Arthur Hills, es junto a varios campos de la Isla uno de los más respetados y visitados, debido a las fantásticas vistas que posee y su cercanía al bosque nacional El Yunque, que resultó también abatido por los inclementes vientos de hasta 200 millas por hora con los que aterrizó María en Puerto Rico desde su entrada por los pueblos del este hasta su salida por el norte. “Sin dudas debo decir que tengo el mejor ‘staff ’ de trabajo. El huracán Irma nos impactó con fuerza y una semana después vino María. Sin embargo, pusimos todo nuestro empeño para levantar el campo y abrir aun sin energía. Fuimos el primer campo que pudo abrir justo luego del paso de ambos fenómenos”, agregó con orgullo Hendrich, quien aprovecharía quien por primera vez aprovecharía un receso de Acción de Gracias para compartir en familia, algo que desde hace mucho nos disfrutaba. Dado a la reapertura del campo, el hotel fajardeño también estableció atractivas tarifas comenzando en los $45.00 y con ‘tee times’ de

8:00 a.m. y 2:00 p.m. en días de semana, y de 7:00 a.m. y 2:00 p.m. los fines de semana. El campo opera de martes a domingo.

Muchas historias…

En un día normal, el campo tendría la visita de unos 70 jugadores. Pero luego del paso de María, poco más de 100 jugadores visitan los ‘greenes’. Muchos de ellos tienen historias que contar. También el deporte los ayuda a dejar por un rato la verdadera realidad. “Reabrimos completamente el 21 de octubre. Mucha gente ha venido a buscar un espacio de relajación, un tiempo en el que pudieran distraer la mente y salir de la realidad que viven a diario. Lo curioso es que todos tenían lo mismo que contar. Todos deseaban dejar un lado su nueva agenda que incluía cargar de gasolina sus generadores, cambiarles el aceite, buscar agua o abastecerse de alimentos”. El Conquistador, una de las instalaciones hoteleras de mayor prestigio en Puerto Rico, es operado bajo la dirección de Dermot Connolly.

46< DEPORTES

NBA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

En plena noche de Acción de Gracias, Estados Unidos superó 85-78 a Puerto Rico en el inicio del proceso clasificatorio FIBA al Mundial de 2019

Baloncesto

Cae racha de Celtics Tim Reynolds

> The Associated Press

MIAMI — Dion Waiters observó cómo su disparo de larga distancia pegó en el aro, se elevó hasta la cresta del tablero y rebotó de nuevo antes de deslizarse por la red. Fue un triple crucial y afortunado en los últimos instantes. Y le cortó a Boston una racha de 16 triunfos consecutivos. Goran Dragic anotó 27 puntos, Waiters agregó 26, incluido un par de triples cruciales en los últimos momentos, y el Heat de Miami se impuso tarde en la noche del miércoles 104-98 a los Celtics, que no caían desde el 18 de octubre. “Podemos asegurar que ellos estaban muy concentrados en este partido”, dijo Kyrie Irving, de los Celtics. “Querían ganarlo y lo demostraron”. Tyler Johnson ayudó con 16 unidades a la causa de Miami, que llegó a tener una ventaja de 18 tantos, la cual se redujo a uno solo en los últimos instantes. El Heat atinó el 49% de sus disparos y superó a Boston por 48-37 en el rubro de rebotes. Irving sumó 23 unidades por los Celtics. Jayson Tatum añadió 18, mientras que Jaylen Brown y Marcus Morris anotaron 14 cada uno.

JUEGOS SEÑALADOS >Portland en Brooklyn, 1 p.m. >Nueva York en Atlanta, 8:30 p.m. >Orlando en Boston, 8:30 p.m. >Charlotte en Cleveland, 9 p.m. >Detroit en Oklahoma City, 9 p.m. >Miami en Minnesota, 9 p.m. >Toronto en Indiana, 9 p.m. >Memphis en Denver, 10 p.m. >N. Orleans en Phoenix, 10 p.m. >Chicago en Golden St., 11:30 p.m.

Hassan Whiteside (21), del Heat, celebra una anotación durante el partido ante los Celtics. > AP

El boricua Emmanuel Andújar intenta realizar un pase ante la defensa de Estados Unidos. > Suministrada / FIBA

Tropiezo en Orlando @ Luis Santiago Arce

>Especial para EL VOCERO

@DeportesLSA

ORLANDO – El camino hacia China 2019 tuvo un mal inicio anoche para el Equipo Nacional de Puerto Rico. Guiados por 17 puntos de Reggie Hearn, 16 de ellos en la segunda mitad, la selección de Estados Unidos abrió la acción del Grupo C de las Américas con una victoria 85-78 sobre Puerto Rico en el inicio de la primera ventana de competencia en el nuevo proceso clasificatorio al Campeonato Mundial China 2019 de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). Puerto Rico, tras dominar la primera mitad 39-38, fue incapaz de contener el ordenado ataque estadounidense en el segundo tiempo ante unos 3,000 espectadores, en su inmensa mayoría boricuas, en el CFE Arena, coliseo de los Knights de la Universidad de Central Florida en Orlando. Jameel Warney aportó 17 puntos y 11 rebotes a la causa ganadora. Ángel Daniel Vassallo, con 16, encabezó el ataque boricua, seguido por 13 de Ángel Rodríguez y 11 para Ricky Sánchez y Gian Clavell. Puerto Rico, bajo la dirección de Eddie Casiano, visitará este domingo en el cierre de la primera ventana a Cuba, que anoche tarde visitaba a México para completar la primera fecha del grupo.

Oportunidad dorada

Hace 25 años que Matthew Torres reside en Estados Unidos, y

pocas veces puede ver en vivo al justo después de abrir los portones Equipo Nacional de Puerto Rico. de acceso al vistoso coliseo univerAnoche, como consecuencia de los sitario. Ante la imposibilidad de jugar efectos del huracán María en la Isla, tuvo esa oportunidad junto a cien- en la Isla, la federación encontró tos de ruidosos y animados compa- en Orlando un nido ideal para cetriotas en plena noche de Acción de lebrar el encuentro ante la amplia comunidad boricua en Gracias. esta ciudad, incremenTorres, con domicilio tada por los miles de en Kissimmee, fue parte puertorriqueños que de la concurrencia que han llegado en busca de llegó al CFE Arena, coliseo de los Knights de Independientemente auxilio después del dela Universidad de Cen- de la situación como vastador paso de María tral Florida (UCF) en está en Puerto Rico, por la Isla. “Un gran reto. SabeOrlando, a presenciar el el equipo está bien duelo entre Puerto Rico comprometido a dar mos los momentos que como local frente a Es- el todo por el todo, a estamos viviendo en nuestro país. La decitados Unidos en la prihacerlo con mucho sión fácil era decirle a mera ventana del nuevo honor, con mucho FIBA que ‘no podemos proceso clasificatorio al respeto y mucho cariño. jugar, resuelvan usteCampeonato Mundial des’. Echamos pa’lante. China 2019 de la FedeCarlos Arroyo Tomamos la decisión, ración Internacional de exjugador que me reafirmo que es Baloncesto (FIBA). la correcta. Hay que ir El partido, cuyo 20% retomando la normalide recaudación en bodad, sobre todo, y estaletería se utilizará como mos aquí en Orlando”, recurso de ayuda a la declaró el presidente de recuperación de la Isla, estaba supuesto a celebrarse origi- la FBPR, Yum Ramos Perales. “Económicamente ha sido un nalmente en el Coliseo Roberto Clemente de Hato Rey, pero la Federa- sacrificio enorme, pero lo hicimos. ción de Baloncesto de Puerto Rico Logramos montar el espectáculo”, tuvo que buscar una sede alterna agregó, consciente del significadebido a las vigentes y complicadas do emocional del partido para la condiciones que dejó María en Bo- afición puertorriqueña. “Darle esperanza al pueblo. Que el pueblo rinquen. “Me parece formidable. De otra vea su Equipo Nacional participar, forma no hubiésemos podido par- a pesar de todas las adversidades ticipar de un evento como este. De que estamos viviendo y que se logró una tragedia salió una oportunidad preparar, dentro de las posibilidapara ayudar a la Isla”, dijo Torres, des que teníamos, lo mejor posible”. El excanastero nacional, Rolancon familia en Guaynabo y Humacao, en un aparte con EL VOCERO do Hourruitiner, fue asignado por

la FBPR para el montaje del evento, junto a P.J. Arroyo, y afirmó que “es un momento histórico… la realidad es que Puerto Rico se hace sentir dondequiera que está. Sabemos que somos muchos alrededor del mundo y lo más importante es que la camiseta de Puerto Rico se represente de manera digna dentro de la cancha”. Junto a los integrantes del seleccionado boricua llegó uno de sus principales figuras hasta su retiro el año pasado, el exarmador ‘enebeísta’ Carlos Arroyo, quien ha respondido al llamado para trabajar con las destrezas de varios de los jóvenes integrantes del conjunto nacional. “Es algo especial en cierta manera porque aquí hay una comunidad puertorriqueña bien grande, en Orlando, y sé que están bien contentos de ver a su equipo de cerca. Independientemente de la situación como está en Puerto Rico, el equipo está bien comprometido a dar el todo por el todo, a hacerlo con mucho honor, con mucho respeto y mucho cariño”, enfatizó Arroyo. Para Eddie Casiano, dirigente de Puerto Rico, el partido representó “primero, la oportunidad de jugar. Con todo lo que ha pasado en Puerto Rico, y toda la crisis, simplemente tener la oportunidad de jugar y representar al País, más en estos momentos que es una responsabilidad grande de nosotros… es como estar en casa. Por el Día de Acción de Gracias se complica un poco para la llegada de la gente, pero creo que va a haber bastantes puertorriqueños que nos van a representar”.

FRIDAY

SECCIONAL MODULAR 5PSC COLOR GRIS

$599

CAFÉ SET CON 4 SILLAS

$199

CAMA MODELO DIAMANTE

$299

BAR SET CON 3 SILLAS

VARIOS COLORES A ESCOGER

BAR STOOL MADE IN ITALY

CONSOLE TABLE

Oferta válida hasta el 24 de noviembre de 2017 o mientras dure la mercancía. Descuentos no aplican con otras ofertas, layaways, existentes, pedidos especiales, mercancía previamente vendidas o en hold. *Tarjeta Discover con 14 meses sin intereses , sujeto a aprovación de crédito y términos y condiciones (No incluye el IVU ni la entrega) **Opción de financiamiento sujeto a aprobación de crédito. Tasa de interés al 3.99% APR por los primeros 12 meses y luego al 13.95% APR. Ofertas financiamiento válido para compras de $601 en adelante. Aprobación inmediata sujeto a completar los documentos requeridos de acuerdo a los politicos prestatarias de la Cooperativa.

SALE

BLACK

SOLO 1 DIA

HASTA 14

MESES SIN INTERÉS*

$199

$79

$119

CAFÉ SET CON 2 SILLAS

CHEST EUROPEO

$299

MATTRESS SIMMONS FULL

SIN CRÉDITO 100% APROVADO

$129

MESA DE NOCHE EUROPEO

$149

$499

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2017