Edición 28 de Noviembre 2016

TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2016 >NUM 12951 >SAN JUAN, PUERTO RICO

LLEGÓ EL HOPPER 3 EL NUEVO DESPERTAR DEL ENTRETENIMIENTO

MIRA LA PÁGINA 5

>La verdad no tiene precio

HBO® y sus canales y servicios afiliados son propiedad de Home Box Office Inc.

REVIVEN DEBATE POR IDIOMA OFICIAL 16DPR_10931 Holiday Campaign_Hopper_Teaser_Piece_V5.indd 1

ESCENARIO

Estará bien acompañada en las tardes

Tita Guerrero con nuevo colega en el ‘Happy Hour’. >P22

11/16/16 12:06 PM

El gobernador Alejandro García Padilla incluyó en la sesión extraordinaria la medida que busca establecer el español como primer idioma oficial y el inglés como segundo.

En la actualidad, los dos son oficiales. >P3

Listo para probarse ante Terry Flanagan

El combate entre Félix Verdejo y el campeón invicto británico podría darse en la primera mitad del 2017. >P31

>Agustín Santiago/EL VOCERO

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2016 >

2

por la Salud del Pensionado

Ahora con nuevos y mejores beneficios para tí Alianza (PPO)

SIN RE

Farmacia

Copago • Médico Primario • Especialistas • Hospitalización

Coaseguro • Laboratorios • Rayos X • CT - PET - MRI

¡Oriéntate y únete ya!

FERID

OS

• Bajos copagos • Amplia cubierta

$325 Espejuelos Aparatos Auditivos Cubierta Dental

787-522-4073 1-866-620-2520

lunes a domingo 8 a.m. a 8 p.m.

TTY (audioimpedidos)

Triple-S Advantage, Inc. cumple con las leyes federales aplicables de derechos civiles y no discrimina por razón de raza, color, origen de nacionalidad, edad, discapacidad, o sexo. Triple-S Advantage, Inc. complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. Triple-S Advantage Inc. 遵守適用的聯邦民權法律規定，不因種族、膚色 、民族血統、年齡、殘障或性別而歧視任何人 ATENCIÓN: Si usted habla español, servicios de asistencia lingüística están disponibles libre de cargo para usted. Llame al: 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520).

ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call: 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520）。cambiar a: Triple-S Advantage, Inc. es una organización de proveedores preferidos (PPO, por sus siglas en inglés), con un contrato con Medicare. La afiliación a Triple-S Advantage, Inc. depende de la renovación de contrato. Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Para obtener más información comuníquese con el plan. Limitaciones, copagos y restricciones pueden aplicar. Los beneficios, la prima, copagos y coaseguros pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Usted debe continuar pagando su prima de la Parte B de Medicare. Visita médico primario, especialistas y hospitalización fuera de la red, 20%. Laboratorios fuera de la red, 20%. Rayos X, CT-PET-MRI fuera de la red, 20%; PA puede aplicar. El formulario, la red de farmacia y la red de proveedores pueden cambiar en cualquier momento. Usted recibirá una notificación según sea necesario. Espejuelos o lentes de contacto cada 2 años de la colección preferida de nuestro proveedor contratado o máximo de $162.50 por año. Proveedores fuera de la red, no-contratados, no están bajo ninguna obligación para tratar afiliados de Triple-S Advantage, Inc. excepto en situaciones de emergencia. Para una decisión respecto a si cubriremos un servicio fuera de la red, le exhortamos que nos pida una determinación organizacional antes de recibir el servicio. Por favor llame al número de Servicios al Afiliado o vea la Evidencia de Cubierta para más información, incluyendo el costo compartido que aplica para servicios fuera de la red. Triple-S Advantage, Inc. es un concesionario independiente H4005_4002_17_135_EGWP_S de BlueCross BlueShield Association.

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2016

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

3 MINUTOS

SALUD

Beneficia a 20 organizaciones Redacción >EL VOCERO El Programa de Ayudas de impacto comunitario de Susan G. Komen Puerto Rico acaba de otorgar $302,312.63 a 20 programas de organizaciones sin fines de lucro, enfocadas en la salud y el cáncer de seno.

Los fondos se otorgaron a ocho programas de cernimiento y diagnóstico, tres de asistencia en tratamiento y nueve de apoyo.

Con el fin de salvar vidas, facilitar procesos de apoderamiento en la comunidad, garantizar cuidados de calidad y energizar la ciencia a buscar la cura para la enfermedad, se financian proyectos enfocados en mejorar las condiciones sociales, culturales y financieras que impiden a mujeres y hombres recibir cuidado de la salud de los senos, atención médica y tratamientos de calidad.

Hoy en la sección de

Opinión José M. Saldaña

Lcdo. Ramón L. Rosario

Lcdo. Iván Rivera

NOTICIAS AHORA >P4

OPINIÓN >P16

ECONOMÍA >P19

ESCENARIO >P22

Otra vez el dilema por el idioma oficial @

CLASIFICADOS >P26

DEPORTES >P28

El proyecto que establece el español como primer idioma oficial es parte de la convocatoria de la sesión extraordinaria

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

El expresidente del Senado, Antonio Fas Alzamora, defendió que se incluyera en la sesión extraordinaria el proyecto que busca establecer el español como primer idioma oficial y el inglés como segundo idioma oficial de Puerto Rico.

La medida no ha estado ajena a las controversias desde que fue radicada en agosto de 2014 por Fas Alzamora. Este proyecto derogaría la Ley 1 de 1993, la primera ley aprobada bajo el gobierno de Pedro Rosselló González, padre del gobernador electo, Ricardo Rosselló Nevares.

De aprobarse este proyecto, ya no estaría vigente la ley que desde 1993 establece que el gobierno utilizará “indistintamente” el español y el inglés como idiomas oficiales.

“Ahora se pueden usar ambos idiomas indistintamente y lo que ha sucedido en la práctica, como hemos visto, es que el inglés ha estado sustituyendo al español, lo que deja sin protección al 80 por ciento de los puertorriqueños que no conocen ese idioma”, dijo Fas Alzamora. “Es un acto de justicia y no veo nada malo en que un legislador apruebe esto. Este proyecto mantiene el inglés y el español como idiomas oficiales, pero dando jerarquía primaria al español. No veo cómo un legislador puede oponerse a eso”.

El proyecto, al ser llevado a votación en el Senado en junio de 2015 fue derrotado y se reconsideró más tarde en septiembre con 15 votos a favor y 11 en contra, incluyendo los votos en contra del presidente del Senado, Eduardo Bhatia y la senadora independentista María de Lourdes Santiago.

Desde 2015 espera por la Cámara y ahora debe ser considerado en la sesión extraordinaria.

“Todo legislador que quiera hacerle justicia al pueblo de Puerto Rico, desde el punto de vista lingüístico y que esté a tono con la realidad que vivimos los puertorriqueños, le debe dar paso a este proyecto que lo único que hace es darle prioridad al español como idioma oficial con relación al inglés”, dijo Fas Alzamora.

Le restó importancia a la posibilidad de que la administración entrante revierta este proyecto, si es que se convierte en ley.

“Cada cual tiene que responder al pueblo y a la historia por sus actuaciones. Yo, en el momento que he tenido la oportunidad, he

El proyecto de la autoría del expresidente del Senado, Antonio Fas Alzamora, derogaría la Ley 1 de 1993, la primera ley aprobada bajo el gobierno de Pedro Rosselló González padre del gobernador electo, Ricardo Rosselló Nevares. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

respondido a ese pueblo. Que cada cual asuma su responsabilidad”, dijo Fas Alzamora. “Yo creo que es un proyecto bueno que no puede nadie oponerse por cuestiones ideológicas porque esa es la realidad. Hay líderes estadistas que han dicho que no está en juego la cultura, los idiomas y las tradiciones. Pues que lo pongan en práctica. Si quieren derogar esta medida, que digan que lo que quieren es una transformación total para dejar de ser lo que somos y convertirnos en otra cosa”.

Este fue uno de los proyectos que mencionó el expresidente del Senado, Kenneth McClintock, al expresar dudas sobre la decisión de incluir en la extraordinaria algunos proyectos que luego pueden ser derogados por la administración entrante.

“El proyecto que cambia la ley de los idiomas oficiales es un asunto de alta política pública y que, en todo caso, se presenta sabiendo que el nuevo gobierno no va a consentir a eso y que, si se aprobara ahora, sería de las primeras cosas que el nuevo gobierno derogaría”, dijo McClintock. “Es un ejercicio político partidista porque saben que no va a tener ningún efecto y realmente, a estas alturas y después

de las elecciones, estar creando un debate en futilidad, no sé cuál es el valor”.

McClintock cuestionó que se incluyeran otros proyectos, como la revisión del Código Civil y la posibilidad de que se apruebe sin el libro de familia, así como otras medidas que podrían ser incompatibles con la Ley Promesa, como la amnistía en el pago de multas al Fondo del Seguro del Estado, proyecto que se colgó en el Senado.

“En esas amnistías estás renunciando a un activo del estado. Si una persona debe miles de dólares, esa cuenta por pagar es un activo y si la legislación dispone que pagas menos, estás quitándole activos al gobierno y eso viola Promesa y yo no creo que un gobierno saliente que acaba de perder debe estar asumiendo un rol de retar a Promesa”, dijo McClintock. “Eso se lo debe dejar al que a partir de enero tiene un mandato”.

EL VOCERO intentó obtener una reacción del gobernador electo pero al cierre de esta edición no se obtuvo una respuesta. Sin embargo, una revisión del programa de gobierno del PNP destaca por ejemplo la importancia del bilingüismo y la enseñanza del inglés en las escuelas públicas.

4< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2016

Cuestionan renominación de fiscal @ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

El secretario de Justicia, César Miranda, recibió esta semana una declaración jurada en la que se señala a la fiscal Wilda Nin Pacheco por alegadas acciones indebidas y conflictos de interés por la forma en que manejó una investigación contra un acusado de asesinato. El nombramiento de Nin Pacheco para un nuevo término como fiscal es uno de los enviados por el gobernador, Alejandro García Padilla, como parte de la sesión extraordinaria.

Este rotativo obtuvo copia de una carta y una declaración jurada enviada por el empresario David Sierra Garced a Justicia. Los documentos fueron enviados la semana pasada a Justicia. EL VOCERO solicitó una reacción del Departamento de Justicia, pero al cierre de esta edición, no fue posible conseguirla y se informó que no estaría disponible porque la agencia está en receso hasta hoy.

En la declaración jurada, Sierra Garced indica que la fiscal de la División de Integridad Pública de Justicia actuó incorrectamente al hacerse cargo de investigar nuevamente los cargos de asesinato contra Jesús de la Torre. Según Sierra Garced, De la Torre fue acusado injustamente por el fiscal José Virella.

La reinvestigación del caso fue asignada a Nin Pacheco. Pero, según Sierra Garced, la fiscal no debió asumir esta investigación por ser la madrina de la hija del fiscal Virella.

Sierra Garced ha insistido en la inocencia de su exempleado, quien fue acusado junto a Francis Adorno Oquendo y Emmanuel Costales Ruiz por el asesinato de Carlos Ruiz Jiménez, ocurrido el 2 de septiembre de 2013. Luego, un informe de la técnica socio penal del Departamento de Corrección indicaba

El gobernador electo, Ricardo Rosselló Nevares, opinó que la orden ejecutiva se trata de una medida “para las gradas”.>Eric Rojas/ EL VOCERO

El Departamento de Justicia tiene ante sí una declaración jurada imputando un alegado conflicto de interés de la fiscal Wilda Nin Pacheco, nominada a un nuevo término

La fiscal Nin aprovechó su posición y confianza para obtener información sabiendo y con pleno conocimiento que debía inhibirse, más no lo hizo. Posteriormente nos enteramos que la fiscal Wilda Nin es la madrina de Laura Virella, la hija del exfiscal José Virella.

David Sierra Garced

La fiscal Wilda Nin Pacheco tiene también asignado el notorio caso contra el exsuperintendente del Capitolio, Eliezer Velázquez y otros empleados por alegados actos de corrupción al recibir donativos ilegales, entre otros señalamientos.>Agustín Santiago/ EL VOCERO

que la única testigo en este caso, Ivette González, no era “creíble”.

El relato de Sierra Garced es que Nin Pacheco fue asignada por el titular de Justicia para volver a investigar este caso, designación que aceptó.

“La fiscal Wilda Nin asumió el rol asignado por el secretario para investigar el caso de Jesús de la Torre. Recibió información sensitiva de parte nuestra sobre los eventos acontecidos donde el exfiscal José Virella era parte. Le informamos además que el exfiscal maltrataba fiscales en el Tribunal de Bayamón

porque se opusieron a radicar el caso de mi empleado, ya que la testigo no contaba con credibilidad y, peor aún, el exfiscal Virella, delante de un abogado, dijo que había engrasado a la testigo. Esos fiscales deseaban que el caso se reinvestigara”, reza la declaración jurada.

La declaración jurada entregada a Miranda dice además que “la fiscal Nin aprovechó su posición y confianza para obtener información sabiendo y con pleno conocimiento que debía inhibirse, más no lo hizo. Posteriormente nos enteramos que la fiscal Wilda Nin es

la madrina de Laura Virella, la hija del exfiscal José Virella”. EL VOCERO recibió además una captura de pantalla de la red social Facebook donde consta en una foto que la hija del exfiscal se refiere a Nin Pacheco como su madrina. “¿Cómo podemos continuar confiando en un sistema de justicia con fiscales como Wilda Nin?”, reza la declaración jurada firmada por Sierra Garced.

Nin Pacheco tiene ahora asignado el notorio caso contra el exsuperintendente del Capitolio, Eliezer Velázquez y otros empleados por alegados actos de corrupción al recibir donativos ilegales, entre otros señalamientos. De hecho, varias de las denuncias presntadas contra Velázquez han sido retiradas por Fiscalia.

El nombramiento fue incluido nuevamente en la convocatoria enmendada a la extraordinaria porque en la primera convocatoria no se incluyó que era nominada al puesto fiscal auxiliar 4.

Por su parte, el presidente de la Comisión senatorial de lo Jurídico, Miguel Pereira, dijo que no ha recibido información contra el nombramiento de la fiscal. Añadió que cualquier información debe ser enviada a la Oficina de Evaluaciones Técnicas de Nombramientos del Senado.

Según Pereira, esta oficina solo ha enviado el informe de uno de los 88 nombramientos enviados por el gobernador para ser considerados en la extraordinaria. “No nos ha llegado ninguna información, pero cualquier información que tenga una persona y que quiera comunicarse con el comité o con la comisión, puede hacerlo y con agrado lo recibimos y lo evaluamos”, dijo.

Aseguró que los nombramientos podrán ser considerados antes del 6 de diciembre, último día de esta sesión extraordinaria. “Creo que se va a atender todo, pero también hay tiempo para otra”, dijo Pereira. “Yo realmente creo que es tiempo suficiente”.

Incierto futuro de orden ejecutiva sobre marihuana Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

El gobernador electo, Ricardo Rosselló, no dejó claro si revertirá de inmediato la orden ejecutiva firmada por el gobernador, Alejandro García Padilla, para excluir la marihuana de la lista de sustancias controladas que se identifican en las pruebas de dopaje a los empleados del gobierno.

Sí dijo que se trata de una medida “para las gradas”.

“El gobernador estará

haciendo este tipo de acción a fin de su término con el objetivo de establecer una política pública que no hizo por cuatro años y a saber cuál es su intención. Lo hace para las gradas y no merece la distracción de nosotros”, dijo Rosselló en declaraciones escritas.

“Estamos ante una administración que decidió mantener una operación insostenible a costa de nuestros pensionados, servidores públicos, los proveedores del gobierno y los contribuyentes. Ninguna acción que tenga como fin distraer la opinión pública nos desviará de nuestras prioridades”.

Rosselló no fue categórico en indicar si esta orden ejecutiva seguirá vigente a partir de enero cuando él asumirá el cargo de gobernador.

Ya líderes de su Partido Nue-

vo Progresista (PNP) como la representante Lourdes Ramos, han dicho que la orden ejecutiva “es una falta de respeto a la voluntad de nuestro pueblo y sobre eso vamos a actuar en enero próximo”.

“Para el Partido Popular Democrático, la Constitución, el documento más sagrado en cualquier sistema democrático, no tiene ningún valor y eso quedó demostrado, clara y contundentemente, con esta orden ejecutiva, la cual usurpa los poderes constitucionales que tiene la asamblea legislativa”, dijo en comunicado de prensa.

“Eso es sencillo, el gobernador sabe que no tiene los votos para impulsar la marihuana recreacional y por eso está intentando meterla por la cocina”.

La Orden Ejecutiva, firmada el 21 de noviembre, establece

que las agencias del gobierno no deben incluir la marihuana en las pruebas de dopaje que se realizan a los empleados públicos. No cambia, sin embargo, las pruebas que se realizan a los candidatos para trabajar en el gobierno.

De la mano con esta orden, el gobernador incluyó en la sesión extraordinaria el proyecto que pretende reducir las penas por la posesión de pequeñas cantidades de marihuana y que no ha prosperado en la Legislatura.

La orden ejecutiva establece que esta política es “cónsona” con otras acciones de su administración para “continuar tomando acciones concretas y nuevos enfoques dirigidos a la reducción de las sanciones formales por el uso personal de la marihuana”.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2016

5

ESTE ES EL NUEVO DESPERTAR DEL MUNDO DEL ENTRETENIMIENTO.

Graba hasta 16 programas a la vez.

Divide tu TV en 4 pantallas y crea tu propio Sports Bar.

Disfruta de tu programación en vivo en tus dispositivos móviles desde cualquier lugar.

Hopper 3 es poder. Poder disfrutar de todo tu contenido en un solo lugar.

Dentro de una interfaz simple y elegante.

Llama y pregunta por el Hopper 3, el único DVR 4K en el mercado.

1-888-679-8346 dishpuertorico.com

HBO® y sus canales y servicios afiliados son propiedad de Home Box Office Inc. DISH Anywhere requiere conexión a Internet y dispositivo móvil compatible. Programación 4K limitada disponible. Ver programación 4K requiere televisor 4K. Cargos mensuales aplican: Hopper, $10; Joey, $7. Pueden aplicar cargos por adelantado basado en la calificación de crédito. Las funciones deben estar habilitadas por el cliente y están sujetas a disponibilidad. © 2016 DISH Network Puerto Rico L.L.C. Todos los derechos reservados.

16DPR_10931 Holiday Campaign HOPPER3_LAUNCH_AD_10.25x12.50_V3.indd 1

11/16/16 10:26 AM

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2016

Contundente rechazo a venta de escuelas Líderes magisteriales instan al gobierno a no ver los planteles escolares como un activo para enfrentar la situación fiscal

@

Ayeza Díaz Rolón/ EL VOCERO >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly

El hacinamiento que enfrentan los estudiantes del sistema público en los salones de clase del Departamento de Educación (DE) y la búsqueda de una nueva función a estas infraestructuras que no sea vendarlas, son algunas de las consideraciones que debió tomar la administración del gobernador, Alejandro García Padilla, antes de emitir una orden ejecutiva en esa dirección.

De esta forma, coincidió el presidente de la Unión Nacional de Educadores y Trabajadores de la Educación (UNETE), Emilio Nieves Torres y la presidenta de la Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR), Mercedes Martínez.

Ambos se manifestaron en oposición a la orden ejecutiva que García Padilla emitió el pasado 21 de noviembre, en la que se estableció un proceso para el trámite de ventas de planteles en desuso a través de agencias como Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), la Administración de Terrenos y el DE. Nieves Torres fue enfático en que las comunidades en que el DE cerró escuelas, los grupos de estudiantes en las que permanecen abiertas son más grandes. Especialmente, en los niveles elementales, donde el también maestro retirado ejemplificó que hace varios años atrás los grupos podían ser de 23 a 24 estudiantes, mientras que ahora pueden ser de 30.

“La venta tiene que ver con la situación

El problema del cierre de escuelas púbicas cobra mayor resonancia tras la orden ejecutiva que firmó el gobernador Alejandro García Padilla. >Eric Rojas/ EL VOCERO

fiscal. Lo que están viendo es que las escuelas son un activo y para buscar dinero de algún sitio voy a vender esta estructura aunque sacrifique unos servicios”, opinó.

Esta situación levanta dudas también sobre el deterioro educativo de los estudiantes,

Levantan bandera por venta de escuelas @

InterNewsService

El electo presidente de la Comisión de Educación de la Cámara de Representantes, Guillermo Miranda Rivera, anunció que evaluará la recién firmada Orden Ejecutiva que viabiliza la venta de planteles escolares en desuso mediante un proceso administrativo entre los Departamentos de Educación y Transportación y Obras Públicas, junto con la Administración de Terrenos.

“El gobierno no debería amarrar a la próxima administración, y el hecho que a días de concluir un mandato el gobernador decida vender estos planteles escolares levanta muchas sospechas. Esta Comisión estará bien pendiente de que sucederá con estas escuelas para asegurarnos de que no sean usadas para beneficiar a cualquier ‘amigo del alma’”, comentó Miranda Rivera.

También indicó que realizará una investiga-

ción sobre el proceso de venta de estas escuelas a partir de enero.

De acuerdo a la Orden Ejecutiva 2016-046, firmada el 21 de noviembre, el secretario de Educación tiene hasta 30 días para traspasar a Transportación y Obras Públicas el inventario completo de planteles en desuso para que la mencionada agencia certifique que no se están utilizando.

Luego, las escuelas pasan a la Administración de Tierras para que esa entidad las ponga en venta por un período que podría extenderse hasta dos años.

“Esto no es un plan para manejar las escuelas en desuso. Se supone que ese plan fuera activado en el 2014, cuando comenzó el cierre de planteles. Venir ahora, a poco más de un mes para la transición de gobierno, a establecer los parámetros no es otra cosa que un intento de beneficiar a una o más personas.

Esto se va a investigar a cabalidad”, agregó Miranda Rivera.

quienes al pertenecer a grupos grandes, podrían verse afectados ya que el proceso de enseñanza será uno menos individual. “De hecho, si las escuelas las utilizan como oficina de servicios en los municipios y otras agencias del gobierno, como la Familia o Recursos Naturales, las podrían utilizar para evitar pagar renta privada, como es el caso de algunas”, agregó.

Asimismo, el líder magisterial cuestionó la capacidad del gobierno para darle uso a las instalaciones escolares para oficinas de agencias, espacios para actividades comunitarias o para que nazcan empresas dirigidas por la comunidad.

De acuerdo a la orden ejecutiva, los ingresos que genere la venta de escuelas estarán dirigidos a “reparar” y “acondicionar” las instalaciones de las escuelas que estén operando. Ante esta planteamiento, Nieves Torres afirmó que el lenguaje de la orden no establece si en el DE existe un plan para esto o hasta si incluso, una cuenta separada habilitada que pueda ser utilizada para este proceso de compraventa.

Por su parte, Mercedes Martínez de la FMPR, señaló que desde el primer momento el colectivo vio como innensario el cierre de escuelas. “Su respuesta debió haber sido devolverle las escuelas a las comunidades. Cientos de comunidades escolares se quedaron pendientes de que

el gobernador se retractara de su decisión que impactó negativamente a miles de estudiantes de nuestro país”, dijo.

Martínez aprovechó para instar al gobernador electo, Ricardo Rosselló, a revertir la orden de García Padilla y a revertir el cierre de más de 100 escuelas. “Ahora como se va, está cerrando escuelas, vendiendo escuelas, como si la educación fuese una mercancía y no la mayor inversión que debe tener nuestro país”, agregó.

La líder magisterial opinó que la orden ejecutiva responde al interés de la Junta Federal de Control Fiscal de pagarle a los bonistas y no más bien como parte de la restructuración que inició el secretario de Educación, Rafael Román Meléndez. “La reestructuración que tanto menciona el secretario fue la práctica de una destrucción”, puntualizó.

Al igual que Nieves Torres, la presidenta de la FMPR habló sobre el hacinamiento de estudiantes en los salones de clase y sus efectos en educación. Otro aspecto que destacó son los despidos de maestros y el cierre de plazas, tras el cierre de planteles.

Dijo que actualmente el número de escuelas que hay en la Isla no es suficiente para la totalidad de estudiantes matriculados en el sistema público. No obstante, Martínez consideró esta situación mucho más compleja de lo que parece.

Los más de 8,000 profesionales de la salud en MMM saben cómo cuidarte.

Llevan el registro de las fechas de tus pruebas preventivas.

Evalúan la lista completa de los medicamentos que tomas y se aseguran de que no tomes de más o de menos de lo que necesitas.

Ten dan seguimiento por las vacunas que te tocan.

Te ayudan a monitorear y mantener bajo control tu presión arterial.

Monitorean tu índice de masa corporal y te ayudan a mantener un peso saludable.

Escuchan tus preocupaciones y te dan soluciones.

Únete hoy.

1-877-522-0655 1-877-522-1644 (LIBRE DE CARGOS) TTY (AUDIOIMPEDIDOS) LUNES A DOMINGO DE 8:00 A.M. A 8:00 P.M.

www.mmm-pr.com

Lo que te hace feliz, te hace saludable.

MMM Healthcare, LLC, es un plan HMO con un contrato Medicare. La afiliación en MMM depende de la renovación del contrato. El Formulario, red de farmacia, y/o red de proveedores puede cambiar en cualquier momento. Recibirás un aviso cuando sea necesario. MMM Healthcare, LLC cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-333-5470. (TTY: 1-866-333-5469).

H4003 - MMM Healthcare, LLC. Y0049_2017 4002 0034 2File & Use 11272016 CMS Accepted MMM-MKD-PRI-5048-112216-S

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2016

7

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2016

Pide a la junta tener cuidado con la austeridad Aunque, la secretaria de la Gobernación, negó que considere que hayan líneas partidistas en el posicionamiento de los miembros de la junta, algunos de los cuales formaron parte de la administración del PNP

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

La secretaria de la Gobernación, Grace Santana, pidió a la Junta Federal de Control Fiscal actuar con razonabilidad y fuera de líneas partidistas, luego de que el presidente José Carrión III afirmó que el pueblo debía estar preparado para más medidas de austeridad.

“Continuamos con un reclamo a la junta de que evalúe el Plan Fiscal libre de todas líneas partidistas, con seriedad, contemplando las opiniones de los economistas y de consultores”, destacó Santana, al defender que los consultores que contrataron, Millstein & Co. y Cleary Gottlieb tienen buena reputación.

Exhortó, además, a los miembros de la junta a utilizar su presupuesto de $12 millones para contratar consultores. La Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) detalló que el día cinco de cada mes –desde junio hasta noviembre– se le han desembolsado $2 millones a la autoridad territorial.

“Hay consecuencias entre lo que significa cuadrar una chequera a corto plazo sin ver las consecuencias a largo plazo desde el punto de vista económico. La postura del gobernador está enmarcada en lo que le dicen los economistas de que hay que tener cuidado con la austeridad”, sostuvo Santana, en entrevista con EL VOCERO. El Plan Fiscal propone una reducción de $550 millones en gastos del año fiscal 2018, con medidas como la consolidación de 48 agencias, la consolidación de hospitales, el cierre de escuelas, la reducción de nómina

Grace Santana, secretaria de la gobernación, exhortó a los miembros de la junta a utilizar su presupuesto de $12 millones para contratar consultores.>Agustín Santiago/ EL VOCERO

por desgaste natural, y las Alianzas Público-Privadas para la Autoridad de Puertos, la Autoridad de Carreteras y Transportación, la Autoridad de Transporte Marítimo y la Autoridad Metropolitana de Autobuses.

A preguntas de EL VOCERO, la secretaria de la Gobernación, negó que considere que hayan líneas partidistas en el posicionamiento de los miembros de la junta, algunos de los cuales formaron parte de la administración del Partido Nuevo Progresista (PNP), pero inmediatamente, advirtió: “tenemos que tener cuidado... hay que hacer una evaluación seria de ese plan. Antes de que se dé ese proceso interactivo, no me pidas (por ejemplo) que des-

pida empleados públicos o que recorte al 50%”.

Asimismo, indicó que podía existir discrepancia sobre cuánto es la cantidad de deuda sostenible, pero se debía fijar la cantidad mediante diálogo. “Nuestra contención es que hay que bajarla a tal punto, que la renegociación no es posible y tiene que ser por Título III”, señaló sobre el mecanismo que provee para una reestructuración judicial.

Aunque hay incertidumbre respecto a si la junta dará retroalimentación o pedirá enmiendas específicas, Santana exhortó a iniciar un proceso colaborativo. La sección 201(f) establece que la junta puede trabajar conjuntamente con el gobernador. Si ambos

certifican que existe un consenso, entonces el Plan Fiscal entra en vigor.

Sin embargo, la junta puede también elaborar su propio plan y exigir a la Legislatura y al gobernador que lo implementen. Esto ocurriría únicamente después de notificar al gobernador de las violaciones de su plan fiscal y de darle oportunidad de corregir conforme a unas recomendaciones que le envíen. Al miércoles de la semana pasada, la Oficina de Prensa de La Fortaleza informó que el gobierno no había recibido esta notificación.

En tanto, el representante Rafael “Tatito” Hernández opinó que no sería conveniente para la junta –por la amplia oposición que recibirá– que actúe por vía de la imposición, en lugar de una actitud colaborativa.

Por esta razón, Hernández, electo portavoz de la minoría popular durante el próximo cuatrienio, también había opinado que la junta debía dar espacio a que culmine la transición del gobierno. Sin embargo, la ley Promesa les da discreción absoluta sobre las fechas y calendario de trabajo que establezcan.

Sobre la mesa de la junta están también los comentarios del secretario del Tesoro federal, Jack Lew, quien envió una carta a Carrión III invitándo a buscar programas y enmiendas a leyes federales en el Congreso de Estados Unidos, que beneficien a Puerto Rico, y advirtiendo sobre el efecto negativo de más medidas austeras.

Lew opinó, sin embargo, que el plan no incluía un análisis formal de sostenibilidad de la deuda; que las proyecciones macroeconómicas que utilizó el gobierno eran muy optimistas con respecto a la realidad, y que necesitan especificar cómo van a implantar las reformas estructurales.

Crecen los partidos minoritarios en distritos y alcaldías Laura M. Quintero

mientras que el PNP redujo en un 26 por ciento.

Estas reducciones también ocurrieron en la candidatura de comisionado residente en WasPese a que no quedaron inscritos como hington, D.C. y en la Legislatura. franquicia electoral, el Partido Independentista Entretanto, el PPT obtuvo un crecimiento de Puertorriqueño 30% en la candida(PIP) y Partido del tura a la comisaría Pueblo Trabajador residente, que (PPT) demostraocupó la licenron un crecimienciada Mariana to tras el aumento Nogales Molinelli, de votos en los y de un 53% en los distritos legislatidistritos senavos y las alcaldías. toriales de San Aunque ambos Juan, Bayamón, partidos disminuMayagüez y yeron votos en la Humacao, donde candidatura a la único presentaron gobernación, no candidatos en logrando quedar 2012. inscritos, su base Por su parte, Aunque ambos partidos disminuyeron votos en la candidatura a la aumentó entre el PIP creció 51% gobernación, no logrando quedar inscritos, su base aumentó entre un 30 por ciento a un 30 por ciento a un 50 por ciento a nivel de distrito, una tendencia en los distritos un 50 por ciento representativos, contraria a la que sufrieron los mayoritarios Partido Popular a nivel de distrito, Democrático (PPD) y Partido Nuevo Progresista (PNP). mientras en los >Archivo/ EL VOCERO una tendencia distritos senatoriacontraria a la que les creció un 38%. sufrieron los maEl comisionado yoritarios Partido Popular Democrático (PPD) y electoral del PIP, Roberto Iván Aponte, aseguró Partido Nuevo Progresista (PNP). se trata de un crecimiento nunca antes visto en En estas elecciones atípicas –tanto por el las candidaturas a las alcaldías y Legislatura por llamado al boicot como por la inclusión de dos distrito. Destacó que el voto del PIP creció en candidatos independientes a la gobernación prácticamente todas las alcaldías, con exceppor primera vez– el PPD redujo en un 32 por ción de ocho. Los aumentos más dramáticos ciento en la candidatura a la gobernación, ocurrieron en Aguas Buenas, Trujillo Alto, >lquintero@elvocero.com

Yauco y Peñuelas, este último municipio donde se libra una batalla por el depósito de cenizas de carbón.

Aponte explicó que tanto en Aguas Buenas como en Peñuelas existe una militancia fuerte, organizada, con relevo generacional y activa en las comunidades.

Por otro lado, en San Juan hubo un crecimiento de 37% en votos independentistas. “En las elecciones anteriores, Carmen Yulín (Cruz Soto) obtuvo muchos votos de independentistas. En esta elección, los números no dan esa impresión. Puede ser que del PNP votaron por ella o que los del PNP no fueron a votar”, observó Aponte.

De manera similar, el PPT aumentó su representación en los municipios de Vieques, Moca, San Sebastián y Hatillo, donde colocaron cuatro legisladores municipales.

El fenómeno Lúgaro

Ambos partidos sufrieron, sin embargo, una migración masiva de votos en cuanto a

simpatizantes que eligieron otra opción en la candidatura a la gobernación.

Los 98,500 votos que obtuvo el PIP en los distritos representativos y 81,000 votos en los distritos representativos no se tradujeron en la inscripción del partido, dado a que obtuvo solo 33,400 en la candidatura de María de Lourdes Santiago a la gobernación. Asimismo, el candidato a gobernador por el PPT, Rafael Bernabe, registró una reducción de 71%.

Las teorías son variadas, pero los comisionados de ambos partidos entienden que sus candidatos a la gobernación sufrieron a consecuencia de las candidaturas independientes de Alexandra Lúgaro y Manuel Cidre. De hecho, el comisionado del PPT, José Córdova, le atribuyó esta pérdida de votos a lo que denominó como “el fenómeno Lúgaro”. “En un principio, tenía exactamente nuestro discurso por la cuestión de la legalización de las drogas, toda su argumentación económica está fundamentada en los mismos planteamientos del PPT, que el problema de Puerto Rico es uno económico, no de crisis fiscal”, dijo Córdova.

{Lea más en elvocero.com}

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2016

9

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2016

Defienden depósito de cenizas en Peñuelas @

Ejecutivos de EC Waste presentaron una serie de datos para contrarrestar la férrea oposición ciudadana al depósito de cenizas intensificada la pasada semana Sandra Torres Guzmán >Especial para EL VOCERO

PEÑUELAS – La empresa EC Waste, propietaria del único vertedero industrial que tiene el País, aseguró que las operaciones para el manejo del depósito de cenizas de carbón están en ley y cumplen con los estándares de seguridad establecidos por la Agencia federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) y la Junta de Calidad Ambiental (JCA).

Tras un extenso diálogo con la prensa, efectuado ayer domingo en las inmediaciones del vertedero peñolano, ejecutivos de EC Waste presentaron una serie de datos para contrarrestar la férrea oposición ciudadana al depósito de cenizas intensificada la pasada semana.

“Esto no es un Arroyo Barril, esto no es Kingston en Tennessee. No quiero minimizar lo que sucedió en esos lugares donde se utiliza como ejemplo para decir (que) eso es lo que va a pasar en Puerto Rico. Nosotros proveemos a la industria sin riesgos para ellos y sin riesgos al ambiente y quienes se oponen a esto no están bien informados”, expuso René Rodríguez, gerente de Protección Ambiental, Salud y Seguridad de EC Waste.

“Los análisis de laboratorio que se hacen, cumplen con todos los estándares de la EPA para desperdicios no peligrosos, por eso es que nosotros lo recibimos y si eso no se cumpliera, si los análisis no dieran los resultados que están dando, nosotros no recibiríamos ese material”, afirmó el ingeniero químico al comparar la cantidad de isótopos radiactivos presentes en las cenizas de carbón con la concentración de potasio que tiene un guineo.

“El potasio tiene un isotopo radiactivo, el potasio 40, y el guineo es rico en potasio 40 y comerse un guineo es comerse una fuente radiactiva. Puedes seguir comiendo guineos porque no te va a matar”, manifestó el ingeniero químico al citar un estudio publicado en la revista Forbes.

Rodríguez alegó que “la formación geológica donde está ubicado el Peñuelas Valley Landfill (PVL),que comienza en Santa Isabel y culmina en Yauco, minimiza la probabilidad de percolación, porque esa formación geológica (denominada) Juana Díaz es rica en arcillas que son poco permeables”.

“Los líquidos no percolan a través del terreno con facilidad y además de eso, tenemos la ventaja de que aquí no hay agua potable, no hay un acuífero donde poda-

EC Waste hizo un recorrido por sus instalaciones y mostró la celda de disposición segura para desperdicios no peligrosos, donde se depositan los desperdicios una vez solidificados con residuos de combustión de carbón. >Suministrada

mos bombear y el agua que usamos para el control del polvo fugitivo se la tenemos que pagar a la Autoridad de Acueductos”, alegó.

Sin embargo, aunque aseguraron contar con un mecanismo de pesaje minucioso, no ofrecieron un detalle claro de cuántas toneladas de cenizas se han depositado en el vertedero peñolano desde que en 2006 obtuvieron el permiso para operar con cenizas livianas (fly ash) en el proceso de solidificación, ni de la totalidad de desechos recibidos la pasada semana. Tampoco de la cantidad transportada en cada camión.

“Nosotros no recibimos todos los camiones. Entiendo que casi un 40 por ciento de ellos (camiones) fueron a la facilidad de Eco Systems que es un relleno sanitario que no

tiene que ver con PVL que es donde todos los desperdicios del Municipio de Peñuelas se depositan todos los días y estaban siendo mezclados recibidos y mezclados con el Agremax que estaba viniendo de AES, dijo Jaime Jaén, vicepresidente de Recolección e Ingeniería sobre los 78 camiones que accedieron al lugar en medio de arrestos y manifestaciones ciudadanas.

Sin embargo, el experto en química ambiental Osvaldo Rosario López, tildó de falsas las explicaciones de la empresa EC Waste al explicar que las pruebas realizadas a las cenizas en Puerto Rico no son las utilizadas por la EPA.

{ Lea más en elvocero.com }

Chuletas de Cerdo CCorte t dde CCentro* t *

Fresco

Bistec de Res Machacado*

Cong. / Canadá Reg. $2.39 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

1

15lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Camarones Crudos ECONO*

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Fresco

4

Pollo Entero To Ricos*

*Límite de 2 pollos por cliente por compra.

Piña sin Corona*

Costa Rica Reg. $3.99 c/u Esp. $2.00 c/u

4

2/$

*Límite *Lí it dde 2 piñas por cliente por compra.

Mayonesa ECONO* Env. de 30 oz.

Reg. $3.49 c/u Esp. $2.00 c/u

4

2/$

*Límite de 4 envs. por cliente por compra.

88

48

¢lb.

2

48lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Papas para Hornear* Pqte. de 10 lbs.

Canadá Reg. $6.99 pqte.

448

Rib Strip / Cong. / U.S. Caja de 8 lbs.

Reg. $8.99 caja

7

pqte.

98

*Límite de 2 cajas por cliente por compra.

s Fresca

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

Malanga Lila* Nicaragua Reg. 99¢ lb.

caja

58

¢lb.

Pechugas de Pollo To-Ricos* Con Hueso / Con Piel Frescas / Puerto Rico Reg. $1.49 lb.

Fresco / Puerto Rico Reg. $1.19 lb.

¢lb.

Canadá Reg. $1.99 lb.

Costillas de Cerdo Pine Ridge*

21/25 ct por lb.

Pqte. de 12 oz.

Cong. / Indonesia Reg. $5.99 pqte.

98 pqte.

CCebolla b ll AAmarilla* ill *

Fresco / Nicaragua o Costa Rica Reg. $3.99 lb.

*Límite de 2 tray packs por cliente por compra.

Queso Media Luna ECONO*

Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz.

Reg. 3x $5.00 Esp. $1.00 c/u

5

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Yautía Lila* Nicaragua Reg. $1.59 lb.

98

¢lb.

98

¢lb.

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

Habichuelas o Garbanzos Criada* Variedad, SVT** en Agua y Sal Lata de 15.5 oz.

Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u

2/$

*Límite de 5 pqtes. por cliente por compra.

*Límite de 10 latas por cliente por compra.

Env. de 21 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

5

4/$ *Límite de 4 envs. por cliente por compra.

Env. de 96 oz Reg. $4.99 c/u

1

5/$

Pasta de Guayaba ECONO*

3

Lata de 12 oz.

Reg. $1.39

Crema de Coco ECONO* Lata de 15 oz.

Reg. $1.39 c/u Esp. $1.25 c/u

98

5

¢

*Límite de 8 latas por cliente por compra.

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

88c/u

*Límite de 2 envs. por cliente por compra.

Leche de Coco ECONO*

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 28 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2016. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA HOJA PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:

Aceite Canola Best Choice*

96 oz.

4/$

*Límite de 8 latas por cliente por compra.

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

T R A B A J A N D O PA R A T U FA M I L I A

www.facebook.com/superecono

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2016

11

BUSCA EN NUESTRO SHOPPER MÁS AHORROS AL INSTANTE

12< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2016

Ayer trascendió que la empresa EC Waste no ha confirmado su asistencia a una reunión con el asesor técnico de cumplimiento de la Policía, Arnaldo Claudio; el alcalde de Peñuelas, Walter Torres; y la comunidad para discutir este jueves el depósito de cenizas en el vertedero ante las recientes manifestaciones que han desembocado arrestos de ciudadanos. >Sandra Torres Guzmán/Especial para EL VOCERO

Redoblan protestas contra las cenizas

Hoy habrá dos manifestaciones contra el depósito de cenizas, una frente al vertedero de Peñuelas y otra frente a La Fortaleza en San Juan a las 4:00 p.m.

@

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriversanchez

La oposición al depósito de cenizas en el vertedero de Peñuelas no cesará esta semana, que arranca hoy con dos manifestaciones, una en la madrugada frente a al vertedero de Peñuelas y otra en La Fortaleza, donde reclamarán al gobernador, Alejandro García Padilla, que envíe a la Legislatura el proyecto que prohíbe el depósito de este material en vertederos de la Isla.

La senadora independentista María de Lourdes Santiago dijo que hoy, a partir de las 4:00 p.m., realizarán una manifestación en La Fortaleza para reclamar al gobernador que enmiende nuevamente la convocatoria de la sesión extraordinaria para incluir este proyecto.

Santiago indicó que son los grupos de manifestantes de Peñuelas los que convocaron a la protesta frente a La Fortaleza, a la que se unirá el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP).

Mientras, ayer trascendió que la empresa EC Waste no ha confirmado su asistencia a una reunión con el asesor técnico de cumplimiento de la Policía, Arnaldo Claudio, y el alcalde de Peñuelas, Walter Torres para discutir este jueves el depósito de cenizas en el vertedero ante las recientes manifestaciones que han desembocado arrestos de ciudadanos por desobediencia civil.

“El grupo comunitario está haciendo dos convocatorias. Una para horas de la madrugada, cuando se espera que haya más camiones depositando cenizas y otra para las 4:00 p.m. en Fortaleza, pidiendo que se enmiende la convocatoria y se incluya el proyecto del Senado 340. El PIP va a estar presente desde temprano en Peñuelas y mañana (hoy) a las 4:00 p.m. espero estar en La Fortaleza”, dijo Santiago.

Además, se llevará a cabo una protesta fren-

te al vertedero de Humacao el martes a las 6:00 a.m. convocada por la Alianza de Comunidades Ambientalistas del Sur en solidaridad con la comunidad peñolana y en advertencia de que tampoco aceptarán el depósito de cenizas en esta instalación operada por EC Waste.

El proyecto que prohibiría estos depósitos de cenizas fue radicado por Santiago en 2013, pero no ha sido atendido en el Senado.

El presidente de la Comisión de Recursos Naturales y Ambientales del Senado, Cirilo Tirado, responsabilizó al presidente del Senado, Eduardo Bhatia, de que no se haya visto la medida y dijo que el informe fue radicado en dos ocasiones, la última en junio de este año.

Santiago, por su parte, dijo que no favoreció el proyecto sustitutivo que se presentó y que permitía construir unas charcas alrededor de los vertederos.

“Son unas charcas de contención, que es un mecanismo utilizado en Estados Unidos y en más de una ocasión han colapsado. En Puerto Rico no hay un espacio apto para eso”, dijo Santiago al añadir que sí estaría dispuesta a cambiar el lenguaje en la exposición de motivos – o introducción de la medida– para aplacar la oposición que podría enfrentar en el Senado.

Tirado, en tanto, dijo a EL VOCERO que originalmente radicó un proyecto que proponía estas charcas de contención, pero que luego las eliminó y mantuvo la medida que busca prohibir el depósito de estas cenizas en vertederos del país.

Según dijo, en una reunión con el caucus, el presidente senatorial le indicó que la medida sería llevada a votación, pero luego eso no sucedió. Refirió las preguntas a Bhatia, quien al cierre de esta edición, no devolvió llamadas.

Aseguró que el proyecto pretende prohibir el depósito de cenizas en Puerto Rico y prohibiría la producción de energía mediante carbón a partir de 2027, cuando termina el contrato entre Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y la compañía AES.

{Lea más en elvocero.com}

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2016

LEY Y ORDEN >13

Expulsarán agente que mató a perro La jueza Marangely Colón le impuso una fianza de $15 mil por violar la Ley de Maltrato de Animales

@

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

El superintendente de la Policía, José Luis Caldero López, se dispone a notificar hoy la expulsión sumaria al agente Roberto Sepúlveda Becerril, quien fue acusado el viernes por alegadamente echarle agua caliente y después matar de un balazo a un perro en su hogar en Guayama.

Sepúlveda Becerril supuestamente le echó agua caliente al perro que había entrado en su propiedad y había atacado a su mascota.

Posteriormente, al ver que continuaba atacando a su perrito el agente le disparó.

La jueza Marangely Colón

Roberto Sepúlveda Becerril le disparó a un perro que entró a su casa y agredió a su mascota. >Suministrada

determinó causa para arresto por violar la Ley de Maltrato de Animales e infracciones a la Ley de Armas señalándo-

le una fianza de $15 mil, la cual fue prestada.

Un caso similar al de Sepúlveda Becerril transcurrió hace dos años, cuando un sargento instructor de tiro le disparó a una garza en la Academia de la Policía para “demostrarle” a los cadetes como darle a un blanco en movimiento.

En este segundo caso, las autoridades no han radicado cargos. Asuntos Internos de la Policía investigó el caso y hace varias semanas los testigos fueron sometidos a una prueba de polígrafo.

Sin embargo, la Fiscalía de Caguas no ha tomado acción para radicar cargos.

Investigan Sigue alza de asesinatos Miguel Rivera Puig si chofer de Uber es policía >jrivera@elvocero.com

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

El superintendente, José Luis Caldero López, pidió a la División de Asuntos Internos que se investigue si el socio conductor de Uber que mostró una credencial de la Uniformada y un arma en medio de un enfrentamiento con un taxista forma parte de la Policía.

Caldero López dijo que para iniciar la investigación primero tenía que identificarse al supuesto agente.

El vídeo diseminado en las redes sociales muestra al supuesto agente cuando enfrenta a unos taxistas que alegadamente lo habían amenazado con una piedra mientras buscaba a un pasajero en el Condado.

Otras fuentes señalan que la persona en el vídeo fue agente de la Policía y que se había acogido a la jubilación adelantada de la Ley 70.

Una vez se identifique se procederá a investigar si hubo alguna violación a la ley, ya que no se ve al alegado agente apuntar con su arma a los taxistas que lo grabaron.

Cinco asesinatos fueron investigados por la Policía entre la noche del jueves Día de Acción de Gracias y la mañana del sábado, sumando 610 las muertes violentas registradas desde que comenzó el año, un aumento de 84 comparado con la misma fecha del año pasado y 26 más que el total de muertes violentas con las que culminó el 2015.

La última de las muertes violentas fue informada a las 8:40 de la mañana del sábado en la PR-46, en el barrio Pugnado, en Vega Baja. En el lugar fue hallado el cadáver baleado de Jorge Rivera Rivas, que tenía 23 años de edad y era vecino de Orocovis.

A las 12:30 de la madrugada del sábado fue ejecutado a balazos Cristian Alexander Meléndez Montañez, de 24 años de edad, en las inmediaciones de un negocio en la urbanización Valle de Arroyo, en el municipio de ese nombre. En la balacera resulto herido Jaime Rivera Sánchez, de 23 años de edad.

A eso de las 7:35 de la mañana del viernes fue hallado el cadáver baleado de un hombre que no ha sido identificado en el kilómetro 3.3 de

la PR-6685, en Manatí. La víctima estaba atada.

A las 6:30 de la mañana del viernes fue hallado el cadáver del joven Orlando Dávila Mulero, de 21 años de edad, en el barrio Rincón, en Gurabo. El cadáver estaba desnudo con balazos en el abdomen y el brazo derecho. La víctima era vecino de San Lorenzo.

A las 7:00 de la noche del jueves fue ultimado Arnaldo Rosa, de 38 años, en hechos ocurridos en la urbanización Jardines, del Caribe, en Mayagüez. Un individuo fue acusado por estos hechos.

Ayer, domingo, las autoridades investigaban una sexta muerte catalogada como sospechosa de una infanta de un mes y 10 días de nacida ocurrida en Isabela. La menor fue hallada muerta en una residencia en la PR-472 cerca del Cementerio Municipal en el barrio Bejuco, lugar al que llegaron agentes de la Uniformada después de que fueran alertados por vecinos de que de madrugada habían oído el llanto prolongado de la bebé.

Los informes preliminares señalan que los agentes llegaron a la casa alrededor de las 10:00 de la mañana y se vieron forzados a abrir la puerta. Una vez entraron hallaron a una joven que tenía en sus brazos a la niña muerta y no la quería soltar.

14<EL MUNDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2016

Rendirán hoy tributo masivo a Fidel Castro Luego de que culmine el homenaje en la plaza mañana martes, las cenizas del expresidente cubano emprenderán al día siguiente un viaje desde La Habana a Santiago de Cuba

@

Prensa Asociada

LA HABANA, Cuba— Se preparaban para festejar un aniversario más de uno de los hechos osados de Fidel Castro que impulsaron el triunfo de su revolución: el desembarco del Granma. Pero ayer, en medio de un día por momentos soleados y con nubarrones, los cubanos acondicionaban la Plaza de la Revolución para rendirle un homenaje masivo en los próximos dos días a su máximo ídolo revolucionario, fallecido el viernes.

Desde pescadores artesanales del malecón habanero hasta taxistas y pequeños comerciantes, todos se alistaban para acudir hoy a despedir sus cenizas en medio de un evidente ambiente de recogimiento entre los isleños, que no escatimaban elogios al ícono de la revolución.

Castro falleció a los 90 años y Cuba se sumió en un profundo duelo. La Habana, fa-

BREVES

DEL MUNDO

>Prensa Asociada

Corte Suprema examina pena de muerte en Texas

Las calles de La Habana exhiben imágenes del líder cubano Fidel Castro en honor al que fue su líder por más de medio siglo. >Ramón Espinosa/ AP

mosa por el bullicio, la música y el gentío en la costa en los fines de semana permanecía ayer domingo en silencio.

Luego de que culmine el homenaje en la plaza mañana martes, las cenizas de Castro emprenderán al día siguiente un viaje desde La Habana a Santiago de Cuba, recorriendo en sentido inverso la ruta que el barbado hizo en la revolución en 1959. El homenaje dará inicio hoy a las 9:00 a.m. y la población podrá acudir a rendir tributo hasta las 10:00 p.m.

Su entierro será el 4 de diciembre en una ceremonia en el cementerio de Santiago, en el este del país, un lugar fundamental en la juventud de Castro y la revolución, informó el gobierno.

En medio de una isla compungida, muchos turistas aprovechaban el domingo para tomarse fotos de Castro expuestas a la entrada de un museo dedicado a la revolución en el centro histórico de la capital.

Castro no era partidario de

monumentos, aunque en los últimos años y producto de la enfermedad que lo apartó gradualmente del poder comenzaron a verse más imágenes del comandante revolucionario en lugares públicos.

“Es un dolor muy grande.

Aquí lo siente todo el mundo”, dijo a Prensa Asociada Orlando Álvarez, un joyero de 55 años que se disponía a pescar en el malecón. “Todo el pueblo va a estar allí”.

Trabajadores colocaban vallas, cables y baños ambulantes en la plaza, donde no sonaba la música con la que se suele dar la bienvenida a los turistas que la visitan.

“Nunca antes había visto esta plaza tan callada”, dijo el español Miguel González, de 40 años, mientras tomaba fotografías de los monumentos al poeta y pensador cubano José Martí y al héroe de la revolución Ernesto “Che” Guevara.

Los medios estatales informaron que todos los cubanos están llamados a la plaza para

rendirle homenaje a Castro firmando “un juramento solemne de cumplimiento con el concepto de la revolución”.

Ese juramento, que también podrán firmar los isleños en otros puntos del país, fue expuesto por Castro el 1 de mayo de 2000 para comprometer a los cubanos a dar seguimiento a sus ideas y el socialismo, refirieron los medios.

Maritza Martínez, una taxista de turismo de 50 años, dijo que asistiría a la plaza a poner su rúbrica. “Fidel era como nuestro padre y tenemos el compromiso de continuar sus ideales sociales”, señaló la mujer.

Y pensar que la plaza se preparaba para festejar un hecho que alentó al triunfo de la revolución: El desembarco de 1956 en que Castro junto con un grupo de combatientes zarparon desde México rumbo a Cuba para luchar contra el régimen de Fulgencio Batista, el cual fue alertado poco antes y logró neutralizar a la embarcación antes de que atracara.

Trump critica a Clinton por recuento

Donald Trump ganó 290 votos electorales, comparado con 232 Hillary Clinton, sin contar Michigan.

Clinton encabeza los votos populares por cerca de 2 millones, pero se necesitan 270 votos electorales para ganar la presidencia y es improbable que los tres estados en cuestión tengan un revés para el magnate neoyorquino. >Archivo/ AP

WEST PALM BEACH, Florida, EE.UU.— El presidente electo estadounidense Donald Trump dijo ayer que es “triste” que Hillary Clinton se haya sumado a las gestiones para obligar a un recuento de votos de las elecciones en tres estados cruciales.

Trump colocó en Twitter una parte del discurso de concesión de Clinton, en el que ésta les dijo a sus partidarios que “Donald Trump va a ser nuestro presidente” y fragmentos de sus comentarios

en los debates, cuando criticó al candidato republicano por negarse a decir si aceptaría el resultado de los comicios.

Trump dijo anteriormente que era una “estafa” que la candidata del Partido Verde, Jill Stein, pidiese un recuento de votos en Wisconsin, Michigan y Pennsylvania.

Trump ganó Wisconsin y Pennsylvania y, hasta el miércoles, tenía una ventaja de casi 11,000 votos en Michigan, cuyos resultados serán certificados hoy.

HOUSTON, Texas, EE.UU. — La Corte Suprema de Estados Unidos se dispone a estudiar si el estado donde más se aplica la pena capital intenta a ejecutar a un asesino convicto que es discapacitado mental. Las normas vigentes del alto tribunal prohíben la pena de muerte en estos casos.

Los abogados del condenado Bobby Moore, de 57 años, sostienen que la corte penal más alta de Texas desconoció las pautas médicas vigentes y aplicó pautas desactualizadas cuando determinó que Moore no es un discapacitado mental.

La procuraduría estatal sostiene que Texas “cumple plenamente” los precedentes de la Corte Suprema.

El tribunal sentenció en 2002 que los discapacitados mentales no pueden ser ejecutados.

Vargas Llosa: “Es muy difícil que el régimen sobreviva” GUADALAJARA, México — El premio Nobel Mario Vargas Llosa está convencido de que la muerte de Fidel Castro cambiará por completo el rostro de Cuba.

“Empezarán a resquebrajarse poco a poco las estructuras de la nación, del control”, consideró ayer domingo el escritor peruano y férreo crítico de Castro.

“Esperemos que este proceso sea rápido y sobre todo indoloro, que no traiga más violencia que la que ya ha padecido el pueblo cubano”.

En una rueda de prensa en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, Vargas Llosa dijo que el fallecimiento del líder de la revolución cubana será como “la bolita de nieve” que crece.

“Es muy difícil que el régimen sobreviva a la larga a la desaparición del dictador”, señaló.

Inicia prueba de nueva vacuna contra VIH JOHANNESBURGO, Sudáfrica — Una nueva vacuna contra el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) que será probada a partir del miércoles en Sudáfrica podría ser “el último clavo en el ataúd” para la enfermedad si resulta eficaz, dijeron científicos.

El estudio, denominado HVTN 702, tiene como objetivo reclutar 5,400 hombres y mujeres sexualmente activos de entre 18 y 35 años en 15 sitios en Sudáfrica. Se espera para 2020 los resultados del estudio de la vacuna.

Será la prueba clínica más extensa y avanzada de la vacuna contra VIH que se realice en la nación africana, donde se infectan más de 1,000 personas al día.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2016

15

>16

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2016

Opinión Hablando

Claro

La Transición del Gobierno 2016 Antes de 2002, los procesos de uno de transparencia para que el transición no estaban regulados. gobernador entrante, y más imporCon cada cambio de administración tante, el Pueblo, conozcan el resulse levantaban denuncias imputan- tado de las ejecutorias del gobierno do falta de cooperación al gobierno saliente. Ese trabajo requiere discisaliente. La Ley Núm. 197 de 18 de plina y rigidez. agosto de 2002 estableció un proceEn solo tres días del proceso de dimiento formal de transivistas públicas, los funcioción para obligar el flujo de narios del gobierno saliente información y facilitar la han admitido que: (1) el décontinuidad de las operaficit de flujo de efectivo de ciones del gobierno.

Hacienda para junio 2017 Iván, tuve el honor de será uno histórico de $6,000 participar en la transición millones; (2) ante la falta de de 2012 (gobierno salienacceso al mercado, se han te). Entonces, cooperamos financiado las operaciones sin quejarnos de los consdel gobierno reteniendo retantes requerimientos del Lcdo. Ramón L. integros, pagos a suplidores Comité Entrante y de sus Rosario Cortés y aportaciones al Sistema de cuestionamientos de poRetiro; (3) hemos perdido lítica pública. Recuerdo en los últimos cuatro años @discusiónPR que personas como Alber56,700 empleos; y (4) el goto Bacó eran muy vocales bierno federal investiga a y estrictas con las críticas. funcionarios locales por el No nos quejamos pues para eso ha- manejo de las finanzas públicas. bía sido elegido el entonces gobierAunque algunos funcionaros del no entrante. gobierno saliente han fallado con Al presente, el gobernador elec- su deber de total transparencia; hay to, Dr. Ricardo Rosselló, ha nom- que reconocer otros como el secrebrado a su Comité de Transición tario del Departamento de HacienEntrante y siento nuevamente ese da, Juan Zaragoza, que han venido honor y responsabilidad con el go- a hablar con la verdad. Al final del bernador de todos los puertorri- día, la transparencia le ayudará al queños. En el Comité de Transición gobierno entrante salir de la crítica Entrante estamos conscientes de situación por la que atraviesa la gesque no estamos en un proceso de tión pública. Eso nos beneficiará a relaciones públicas. El proceso es todos como Pueblo.

Ramón, dentro de las limita- gobierno entrante– tenga un cuadro ciones de tiempo por compromi- claro y preciso de la realidad que se sos profesionales, he tratado de hereda y en las circunstancias que se seguir vía “Internet” el proceso de comenzará su gestión. vistas públicas de transición en el Al respecto, tengo que inhibir Departamento de Estado. De igual el deseo de politiquear un poquito manera, he seguido las reacciones con el tema y debo admitir que, a de activistas partidistas excepción del caso del sey las reacciones de funcretario del Departamento cionarios y políticos de la de Hacienda, Juan Zaragoadministración saliente. za, siento vergüenza ajena En esencia, estos úlcon las comparecencias de timos se limitan a señaotros funcionarios. Si hular que: (1) el Comité de biese sido el encargado de Transición Entrante se un proceso de transición ha dedicado a “politientrante lo hubiese desaquear”; y (2) que la admirrollado de forma activa y Lcdo. Iván nistración que entrará en no como mero receptor de Rivera enero a gobernar el país información, con toda la conocía de la precaria siverticalidad que de ordinaFacebook.com/ tuación fiscal del Gobierrio me atribuyo.

DiscusionPuertoRico no por lo que no deben Algunos argumentarán hacer señalamientos al que en 2012, aquel “Comirespecto ya que el pueblo té Entrante” no actuó de esa pasó juicio en las elecciones. In- manera. Desde tu perspectiva se cluso, sobre el tema he tenido pro- debió a que el entonces “Comité fundas discusiones filosóficas con Saliente” brindó toda la informapersonas a las que respeto mucho ción necesaria. Desde la perspectiva intelectualmente. de la oposición dirán que aquellos De esas discusiones puedo con- entrantes “eran más elegantes” y cluir que para un “Comité Entrante” menos politiqueros. Desde la mía, existen dos maneras de ejercer sus aquellos entrantes fueron mediofunciones: (1) ser meros receptores cres en su gestión y no nos pusieron pacíficos de la información que le en perspectiva de la realidad fáctica proveen los salientes; o (2) ser inqui- de aquel momento e incluso contisitivos sobre dicha información, de nuaron mintiéndonos por demasiamanera tal que el País –no tan solo el do tiempo.

Viva la diferencia Prohibido olvidar…Tan pronto Alejandro García Después de dos días de intensas reuniones en Padilla triunfó en las elecciones del 2012 lo primero Nueva York y Washington, D.C., Rosselló regresó el que hizo fue marcharse un mes de vacaciones para pasado viernes a la Isla para reunirse el mismo día Europa con sus familiares y acompañado del ladrón, con la JSF.A estos les reiteró que quiere achicar el corrupto Anaudi Hernández. Desde allí se elucubró, gobierno de modo que no se gaste más de lo que el esquema de corrupción más grande en la historia se ingresa, tal y como han sugerido los miembros de la Isla. Por el contrario, en los días subsiguientes a de la junta. Tras la reunión, señaló que “nuestra su elección, Ricardo Rosselló, reunió a los legislado- aspiración es hacer un gobierno más pequeño y de res para seleccionar sus respectivos lideratos, consti- trabajar de manera transparente para reestablecer tuyó su Comité de Transición, compareció la credibilidad. García Padilla quería dejar ante la Cámara de Comercio de Puerto Rico todo como estaba, dejando de pagarle a repara dar un mensaje sobre su plan de trabatiro, los bonos y lo que se les debe a los projo para los primeros 100 días que le generó veedores del gobierno”. Reafirmó lo que los grandes elogios y aplausos. miembros de la junta han señalado que, El miércoles 16 de noviembre voló a aun no pagando nada de la deuda, todavía Nueva York para reunirse con bonistas, con existen otros problemas estructurales que representantes de las casas acreditadoras no resuelven la situación. que examinan el crédito de Puerto Rico y Señaló que buscará enmendar el Plan con varios grupos de acreedores para disFiscal presentado por García Padilla de cutir sobre la economía de la Isla. De Nuemodo que refleje la política pública de su Dr. José va York voló a Washington, D.C., donde se gobierno. Rosselló buscará que se recorte M. Saldaña reunió con funcionarios del Departamento el principal de la deuda y se extienda el pedel Tesoro Federal, con miembros del ‘Task riodo de repago.

Expresidente de la UPR Force’ sobre desarrollo Económico y con Sin haberse tomado un solo día de dessu presidente el senador Orrin Hatch. Con canso, Rosselló no ha cesado de trabajar estos insistió en que el gobierno federal desde el mismo instante en que fue electo. debe reflexionar acerca de la Ley Promesa y de las A todos aquellos que pusieron en duda su madufacultades que esta le concedió a la Junta de Super- rez y capacidad para trabajar –inclusive estadistas visión Fiscal (JSF) ya que esta última no tiene poder PNP’s que votaron por Lúgaro o Cidre– Rosselló le para emitir deuda o para acceder a instrumentos de ha dado una lección y una demostración de persoreactivación o desarrollo económico a corto plazo, na madura, estructurada y trabajadora, a diferencia salvo aquellos que pueda recomendar el ‘Task For- del inmaduro e inepto García Padilla. ce’ congresional.

Al culminar la reunión de la JSF celebrada en

Fajardo esta concluyó que el Plan Fiscal remitido por el gobernador constituye tan solo un “mal borrador” y requiere de “mucha ayuda del gobierno federal” para llegar a convertirse en el instrumento de reestructuración necesario. Igualmente señaló la necesidad de que la actual administración presente los estados financieros de las agencias públicas y de todo el gobierno debidamente auditados, tal y como se le exigió en la pasada reunión del 14 de octubre, en Nueva York.

Al concluir la reunión, la JSF por voz de Ana Matosantos, afirmó que el plan presentado por García Padilla “no cumple con las disposiciones de Promesa”, a lo que agregó que, tanto gobierno como ciudadanía, no deben pensar que se darán soluciones fiscales mágicas para el problema económico de la Isla. Por otro lado, el presidente del cuerpo José Carrión señaló: “Puerto Rico probablemente no va a recibir el dinero que pide en el Plan Fiscal por parte del Congreso” por lo que será necesario tomar medidas de austeridad y añadió “el pueblo es maduro y sabe que eso se avecina”.

Ante la inminente crisis que se avecina en febrero por la insolvencia para operar el gobierno, García Padilla convocó a una sesión extraordinaria, se largó para España a darse buena vida con dinero de un gobierno intencionalmente quebrado que anticipa un déficit de más de $6 billones, y como si fuera poco, en forma de reto le señaló a la JSF que no le someterá otro Plan Fiscal. Ya es hora de que a este irresponsable se le procese legalmente. Hay que acabar con la impunidad que le hace creerse dueño del País. ¿Dónde está Fiscalía Federal?

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2016

17

CONSUMER Credit Counseling Services, en alianza con Fondos Unidos de Puerto Rico, proveerá servicios de consejería financiera libre de costo para personas interesadas en tener mejor control de sus finanzas. Las orientaciones estarán relacionadas a los siguientes temas: • Negociación con acreedores • Plan liquidación deudas • Restablecimiento puntuación de crédito • Minimización hurto de identidad • Préstamos estudiantiles • Evitar la ejecución de su hogar • Ventajas y desventajas de acogerse a una quiebra personal • Entre otros temas

>18

De todo sobre Seguro Social

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2016

Más que un regalo….un legado @>

Víctor Rodríguez

Director Relaciones Públicas SSA

@segurosocial

¡Buen día! En estos días, muchas personas hacen malabares con su presupuesto, realizando actos de acrobacia o practicando deportes extremos dentro de las tiendas para comprar regalos sin considerar si se afectarán sus ahorros y obligaciones. Irónicamente, consumen bastante tiempo, energía y presupuesto en esta misión, pero no dedican un minuto para revisar algo más importante que también les cuesta dinero: su Seguro Social.

Más que un regalo de temporada, sus aportaciones al Seguro Social pueden convertirse en un gran legado que algunos dependientes y sobrevivientes agradecerán en el futuro pues pudiera proveerles ingresos mensuales en caso de que usted se incapacite, fallezca o solicite nuestros beneficios de retiro. Sabemos del ‘hoy’ pero no de lo que nos pueda suceder ‘mañana’.

Por lo tanto, asegúrese de pagar siempre su Seguro Social y revisar regularmente su récord de ganancias.

La ley establece que los empleados y personas que trabajan por su cuenta deben pagar contribuciones de Seguro Social por dichos ingresos. Los patronos tienen que deducir esta aportación de los salarios de cada empleado y contribuir la misma cantidad. Debo aclarar que por ley y en Puerto Rico, los maestros del Departamento de Educación, policías estatales y jueces no cotizan al Seguro Social. Para detalles, comuníquese con nosotros.

Por ley, el patrono tiene que entregar un comprobante de retención (W2) a cada empleado como evidencia de su salario anual

y sus descuentos de nómina, incluyendo Seguro Social. Por otro lado, las personas que rinden servicios profesionales, operan negocio propio o trabajan por su cuenta tienen que pagar su Seguro Social radicando la planilla federal 1040PR con Rentas Internas Federal (teléfono 1-800-829-1040).

Sus aportaciones al Seguro Social le proveerán posibles beneficios mensuales de retiro, incapacidad y Medicare. Esa misma cantidad que aporta también brindará posibles beneficios adicionales para su cónyuge, hijos, viuda(o)s, exesposo(a)s o padres dependientes que reúnan ciertos requisitos, además del Medicare. Aclare sus dudas con nosotros.

Algunos trabajadores tratan de evitar pagar su Seguro Social para que les sobre dinero para otros gastos, incluyendo comprar estos regalos de temporada. Lamentablemente, algunos empleados aceptan cobrar su sueldo en efectivo o ‘por debajo de la mesa’ (fuera de los libros) mientras que otros que trabajan por su cuenta o tienen negocio propio no radican su planilla federal 1040PR. Ambas acciones son ilegales. ¿Consiguieron dinero para comprar el televisor o la consola de juegos de video pero no pueden pagar su Seguro Social por el trabajo por cuenta propia? ¿Creen que su esposa le sacará mayor provecho al abrigo de mink que le regalaron que a un posible beneficio mensual como cónyuge o viuda bajo su récord de Seguro Social en el futuro? Evitar pagar el Seguro Social es un grave error que usted, sus dependientes y sobrevivientes lamentarán después.

Supongamos que Mercurio ha viajado a muchos países pero nunca le ha comprado recordatorios (souvenirs) a sus amistades ni familiares. Mercurio operaba su negocio propio y prefirió separar ese gasto para radicar y pagar su planilla federal 1040PR, como

MMM

EliteUltra (HMO POS)

E T O D N CIÉ E R F O S! OS M O I R U R G O ¡SE H A S MÁ

especifica la ley. Aunque muchos lo criticaron por ser ‘ahorrativo’, el tiempo le dio la razón. En su reciente viaje al Monte Everest en los Himalayas, Mercurio supuestamente vio la sombra de El Abominable Hombre de las Nieves y se accidentó mientras huía corriendo cuesta abajo en medio de una gran avalancha. Debido a que se afectó física y mentalmente, Mercurio cobra nuestros beneficios por incapacidad pues estaba asegurado y cumplió otros requisitos. Su hija Venus también cobra un beneficio aparte, mientras que en el futuro, su ex esposa Andrómeda, pudiera cualificar a beneficios como esposa divorciada bajo el récord de Mercurio, si ella reúne todos los requisitos.

Cada beneficio tiene reglas diferentes.

Por otro lado y supongamos que Willy y Yolanda se casaron legalmente hace cuatro décadas, luego de que Willy subiera el ‘palo encebao’ en el programa de televisión ‘Sube Nene Sube’. Willy siempre trabajó por su cuenta pero nunca radicó las planillas federales y también fue empleado de compañías que le pagaban en efectivo sin deducir ni reportar su Seguro Social. A pesar de esto, Willy siempre le compraba regalos costosos a su esposa: abrigos, joyas, viajes, clases de spinning, cirugías estéticas, etc. Lamentablemente, poco después de la muerte de Willy, Yolanda descubrió que no puede cobrar beneficios como su viuda porque él no estaba asegurado. Ahí nos damos cuenta de que Willy debió haber pagado el Seguro Social aunque esto conllevara comprarle regalos menos costosos a su esposa.

Abra su cuenta ‘My Social Security’ en www.segurosocial.gov para monitorear su récord de ganancias y obtener estimados de sus beneficios.

Oriéntese en el 1-800-772-1213 o acceda www.segurosocial.gov.

Para afiliarte ahora, llama al:

1-855-988-9880 (LIBRE DE CARGOS) 1-877-522-0655 TTY (AUDIOIMPEDIDOS) LUNES A DOMINGO DE 8:00 A.M. A 8:00 P.M.

www.mmm-pr.com

MMM Healthcare, LLC es un plan HMO con un contrato Medicare. La afiliación en MMM depende de la renovación del contrato. MMM Healthcare, LLC cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-333-5470 (TTY: 1-866-333-5469).

H4003 – MMM Healthcare, LLC. Y009_2017 4002 0033 2 File & Use 11212016 CMS Accepted

EF

>19

FINANZAS

ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2016

Avanza la venta en línea El comportamiento de los consumidores en Estados Unidos después del Día de Acción de Gracias dejó claro que las ventas en línea cada vez desplazan más las efectuadas en establecimientos físicos, y que el afán por comprar pronto los regalos navideños, ni siquiera los hace esperar a las ofertas del llamado Cyber Monday. Ese fue el resultado este año registrado por el comercio al detalle, una tendencia que se sostiene y aumenta cada Navidad. Según Adobe, que observa las ventas minoristas en línea, los consumidores gastaron el viernes en compras por Internet $3,340 millones, para un alza de 21.6% en comparación con el año pasado.

Quejas por el cobro automático en peajes Operador del sistema asegura que los usuarios tienen opciones para elegir según sus necesidades

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@verarosado

Ante las quejas de usuarios del AutoExpreso, que cuestionan el sistema de pago automático de tarjetas de crédito o cuentas bancarias, la división de Operaciones de Peaje, Gila LLC., rechazó que el mecanismo funcione como una estrategia para “confiscarle” dinero a los consumidores.

La queja y el cuestionamiento hecho por varios usuarios, es que en la alternativa por un débito automático a la tarjeta de crédito, la agencia exige un mínimo de $10, y esa es una cantidad (o la que se establezca como base, ya que puede ser mayor) que siempre estará intacta en la

agencia. Solo basta que haya $9.99 en la cuenta del usuario para que se active el débito de otros $10 o la cantidad acordada.

En reacción a ese señalamiento, el vicepresidente de Operaciones de Peaje de Gila LLC, Luis Alberto Sánchez, explicó que la activación del débito automático es un acuerdo entre el consumidor y la agencia, y no es obligatorio. Igualmente sostuvo, que al consumidor se le orienta del proceso en todo momento, por lo que la recarga no es una sorpresa sino que el cliente tiene pleno conocimiento de ello.

Desde el verano de 2015, Gila LLC posee el contrato de operación y mantenimiento del Sistema de Cobro Electrónico para las autopistas de la Autoridad de Carreteras y Transportación de Puerto Rico, operadas por Autopistas Metropo-

litanas de PR (Metropistas, un consorcio de la española Abertis y Goldman Sachs). Para cumplir con el contrato, Gila se asoció con Kapsch TrafficCom, que es el principal proveedor de equipos y mantenimiento de cobro electrónico en Estados Unidos.

Sánchez sostuvo que el cliente que no está satisfecho con el proceso de cobro automático, tiene otras opciones para poder recargar sus tarjetas.

Cerca del 20% de los usuarios de peajes mantienen acuerdos de débito automático, mientras, el promedio de transacciones con este método es de 194,000 mensuales en tarjetas de crédito y en cuentas de cheque son 2,800 al mes.

“En el caso del débito directo a cuentas de banco, la recarga mínima exigida es de $30, la cual igualmente el cliente

conoce de ante mano. En efecto, si las cantidades bajan de la recarga mínima seleccionada, así sea por cinco centavos, automáticamente se vuelve a recargar porque está bajo el mínimo requerido. El sistema debita lo que previamente el cliente autorizó. En este proceso, desde inicio se le orienta al consumidor”, señaló Sánchez.

Actualmente, otras alternativas para el cliente incluyen suscribirse por Internet a la página de la agencia y seguir su cuenta, y puede recibir por correo electrónico y a su celular una alerta que le indica cuando su balance está por debajo de los $5.

“Se trata de un mínimo establecido que el cliente conoce antes de seleccionarlo. Si el cliente es un usuario habitual de peajes, puede seleccionar el tope que

{ Continúa en la próxima página }

20< ECONOMÍA desee, acorde con sus necesidades”, añadió.

Para Sánchez, la ventaja de estas opciones estriba principalmente en evitar las multas, ya que nunca la tarjeta se queda sin fondos necesarios, lo que pudiese pasar si la cuenta la llevara el consumidor. En este sentido, recordó, que aquellos clientes que pasen un peaje y no cuenten en ese momento con el balance necesario, tienen hasta 72 horas para recargar, cubriendo la totalidad de lo adeudado, sin ser penalizados.

Esto también se ha convertido en queja constante de clientes que aseguran que el sistema les emite las multas aun cuando hacen ese pago antes del tiempo establecido y luego deben ir a las oficinas de Metropistas a conciliar sus cuentas.

En términos generales, aunque los consumidores entienden que el proceso está en ley, entienden que es absurdo porque siempre la agencia se quedará con un dinero que no podrán utilizar hasta que se den de baja del sistema de pago automático.

“Esto quiere decir que cada vez que mi cuenta tenga un balance igual o menor a $20 harán un recargo para mantener la reserva mínima de $20. En mi opinión, esto es absurdo en términos operacionales porque lo que hacen es manipular el proceso para asegurarse varios millones de ´cash flow´ a cuenta de los usuarios. Me explico, si en el sistema hay 100,000 usuarios, número que considero bajo, y a cada usuario lo fuerzan a mantener por toda la vida un balance de $20 significa una mensualidad de $2 millones, cifra que se incrementa en la medida aumentan los usuarios. El que el AutoExpresso haya ajustado su sistema para levantar varios millones en fondos de los clientes y utilizarlos para financiar sus operaciones podrá ser legal pero es absurdo”, sostuvo un usuario que pidió no ser identificado.

Luego de hacer su reclamación ante la agencia, el usuario explicó a este medio que un sistema automatizado de cobro donde una transacción de cargo a una tarjeta de crédito o cuenta de cheques se hace instantánea no tiene la necesidad de crear una reserva tan alta. “Hace años que están financiando sus operaciones diarias con los fondos del consumidor”, puntualizó.

Metropistas obtuvo el contrato con el gobierno local en 2011 para operar las autopistas PR-22 y PR-5 por 40 años, y pagó $1,080 millones. Pero, en abril de este año, el gobierno se lo extendió por otros 10 años, hasta el 2061, a cambio de otros $115 millones, pero redujo su por ciento de ingresos de peajes de 50% a 25%, con un beneficio mayor para el operador privado.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2016

En primer plano, Gilberto Arvelo, Dr. Shoper, en su faena fiscalizadora durante un evento de ventas especiales, mientras lo observan, entre otros, el secretario del DACO, Nery Aadames. >Agustín Santiago/EL VOCERO

En los ojos del consumidor Gilberto Arvelo es el conocido Dr.Shoper que desde el 2005 vigila de cerca las prácticas de venta y consumo en la Isla

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @verarosado

La necesidad es la madre de la inventiva, y en el caso del analista comercial Gilberto Arvelo, denominado DrShoper, no es la excepción.

El también publicista y profesor universitario, reconoció en entrevista con EL VOCERO que su experiencia comercial y la llegada de Office Max a la Isla reinventaron su realidad profesional, dando vida al DrShoper.

Según Arvelo, Dr. Shoper nació por casualidad. Aunque siempre fue estudioso de la conducta del consumidor para poder llevar a sus clientes la información más correcta, fue su propia experiencia como consumidor lo que dio vida a la carrera que realiza hoy.

Hace 17 años, cuando Office Max se estableció en la Isla, hacía uso de los ‘rebates’, pero era dinero que Arvelo aseguró nunca le reembolsaban. Tras varias llamadas a la empresa, descubrió que algo no andaba bien y luego las interrogantes terminaron en un proceso legal de la Comisión de Valores (SEC, por sus siglas en inglés) contra el detallista. Tras su experiencia, orientaba amigos y conocidos del proceso a seguir en situaciones como estas, y de ahí surgió la idea de colocar sus consejos en Internet, según explicó.

Esto dio origen a la primera página de DrShoper en línea, donde lo descubre por primera vez el comediante y productor

Sunshine Logroño, quien lo invitó a su programa. Consciente de que muchas de las cosas que surgían en el aspecto comercial no trascendían, decidió abrir sus espacio oficialmente, el 12 de abril de 2005, donde comenzó a poner en función sus fortalezas que entiende son la estrategia y los medios.

“Hoy lo que era un ‘hobby’ se reinventó en mi oficio por necesidad. Tengo mi página y un programa radial que se transmite por seis estaciones de 2:00 pm a 3:00 pm. Mi ingreso surge de lo generado por los anuncios, dinero que tengo que, aceptar, la mayoría se va en pago de abogados”, contó Arvelo, con la franqueza que le caracteriza.

La razón para ello, es que –como admite- no todo lo que brilla es oro. Aunque muchas personas pueden entender que se trata de un trabajo fácil, Arvelo aseguró que no lo es. Mencionó que proliferan las demandas y las amenazas, ya que gracias a su gestión han sido innumerables los comercios fraudulentos que han salido del mercado y varias comerciantes los que han culminado en las cárceles del país. Sin embargo, su gran satisfacción es que nunca ha perdido una demanda.

“Nadie me ha podido ganar. Siempre llevo la información totalmente fundamentada. En este oficio no hay cabida ni para un solo error. Estudio continuamente para llevarle a ese consumidor la información real y que sea el al final del día quien tome la decisión pero bien

orientado”, puntualizó Arvelo.

Aunque ama lo que hace, acepta que su esposa piensa que está loco. Sin embargo, su único hijo, un joven de 25 años y estudiante de Derecho, lo ve de manera normal y acepta que ha heredado su astucia.

Arvelo sostiene que no le teme a lo que le pueda pasar, y reconoce que han sido innumerables las ocasiones en que han tratado de comprarlo o callarlo, sin éxito en ninguna de ellas. “No me dejo ni intimidar ni comprar. Mi responsabilidad es con el pueblo consumidor y seguiré batallando por ellos”, afirmó.

Una de sus mayores satisfacciones, fue cuando logró detener la quiebra de la compañía Ventanas, Puertas y Algo Mas, que indicó había timado a sobre 500 familias puertorriqueñas. Lo más frustrante es lidiar con los tribunales del país, ya que entiende en ocasiones tratan de neutralizar los casos y se prolongan con mociones continuas. “Es un juego legal demasiado frustrante”, añadió.

En abril de 2017, será cuando DrShoper cumpla 12 años y espera celebrar muchos más de la mano de los consumidores y comerciantes. Aclaró, que contrario a lo que se puedan imaginar, no es enemigo de los comercios, al contrario, avala de permanencia de estos para incrementar la competencia y por ende lograr mejores precios en el país. “No tengo reparos en decir lo bueno y lo malo. El que lo hace bien no tiene por qué temer y los comerciantes están conscientes de ello”, sostuvo Arvelo.

ECONOMÍA >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2016

Se venden bien los arbolitos Ya casi se agota el inventario en los principales comercios

@ Ely Acevedo Denis EL VOCERO

El inicio de las ventas de árboles de Navidad arrancó de forma positiva durante este año, a pesar de los retos fiscales y económicos que enfrenta Puerto Rico.

El director de Relaciones Públicas y Relaciones Gubernamentales de Walmart, Iván Báez, manifestó a EL VOCERO que desde que hace casi dos semanas de que iniciara la venta de los pinos en las tiendas Walmart, Sam’s Club y Supermercados Amigos, el saldo ha sido positivo.

Según Báez, el nivel de inventario es similar al del año pasado, por lo que entiende será suficiente para satisfacer la demanda local.

Mientras tanto, Báez aseguró que han mantenido los precios asequibles para los consumidores. En el caso de Sam’s Club los clientes pueden conseguir los pinos tipo Douglas de entre 7 a 8 pies a $49.98. A su vez, Walmart y Supermercados Amigos, están ofreciendo los pinos tipo Fraser de entre 6 a 7

pies a $39.99.

Por su parte, la vicepresidenta de Comunicaciones Corporativas y Desarrollo de Negocios de Supermercados Pueblo, Isamari Castrodad, indicó a este diario que para este año la empresa trajo un inventario de árboles más reducido que en el 2015.

Sin embargo, a una semana de iniciar las ventas, el inventario casi se ha agotado. Al momento, solo le quedan pinos en la tienda ubicada en el centro comercial de Río Hondo en Bayamón. Los pinos disponibles son tipo Fraser de alrededor de 6 pies, que se están venunque hay diendo a $49.99, un precio menos puntos que dijo es similar al año de ventas pasado. de árboles de Supermercados Pueblo Navidad, las no tiene planes de abasteventas han estado cer de nuevo el inventario, positivas, según los ya que Castrodad señaló comerciantes. que las órdenes se hacen con tiempo de anticipación. >Suministrada En el caso de los puestos independientes, particularmente en predios aledaños a las principales vías comerciales, estos ya no abundan como en el pasado, pero los que todavía operan, igualmente han logrdao buenos resultados esta temporada.

A

22< ESCENARIO

ochenta

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2016

escenario

De vuelta a los

@ Jorge Rodríguez @JorgeVocero

L

Ismael Cala >Periodista, motivador, escritor

Viajar para cambiar

San Miguel de Allende (México) y Cusco (Perú) son dos de las 15 mejores ciudades del mundo para viajar.

Según el ranking de la revista estadounidense ‘Travel + Leisure’, estas localidades aportan historia, cultura, gastronomía y una mezcla perfecta de modernidad y antigüedad. En la lista también aparecen ciudades norteamericanas como Charleston (Carolina del Sur) o Nueva Orleans (Luisiana), que también destacan por ser especiales y gratificantes para los viajeros.

Disfruto mucho leyendo este tipo de publicaciones, porque ofrecen pistas sobre lugares verdaderamente maravillosos del mundo. Y luego, más allá del ranking, reflexiono sobre lo que estos sitios podrían aportarme desde el punto de vista espiritual y cultural.

En su enorme sabiduría, el Dalai Lama propone viajar a una zona desconocida, al menos una vez cada año.

En su opinión, es un ejercicio mágico de desarrollo personal, conocimiento interior y apertura de mente para romper fronteras culturales.

Mientras tanto, el filósofo francés Hippolyte Taine asegura que “viajamos para cambiar, no de lugar, sino de ideas”. Cada vez que vamos de país en país, de cultura en cultura, recibimos un valioso aprendizaje.

El 2016 ha sido un año repleto de viajes con propósito, que nos han permitido desarrollar una consciencia de unión, a mí y a quienes me han acompañado. Viajar nos ayuda a entender nuestras diferencias y a bendecir nuestras similitudes. Tal exploración nos ofrece la oportunidad de comprender que al final todos somos uno. Por ello, en 2017, propondré nuevas experiencias en India, Israel, Riviera Maya y Costa Rica.

En los Cala Mundos y Cala Encuentros he aprendido mucho de los destinos y de los participantes.

Por ejemplo, en nuestro primer viaje a la India, mi amiga Norma comentó algo que me hizo reflexionar: “Lo que me llevo es el entendimiento de que dentro del caos existe el orden”. Mientras que, para Fátima, la experiencia trascendental del viaje fue una actividad purificadora: “El río Ganges marcó mi vida, allí solté muchas cosas que tenía que soltar”.

San Agustín decía: “El mundo es un libro y aquellos que no viajan solo leen una página”. ¡Cuánta razón!

Viajar es una experiencia única: comienzas con una maleta invisible, completamente vacía, pero regresas a casa con baúles llenos de recuerdos y enseñanzas.

>jrodriguez@elvocero.com

a actriz Tita Guerrero forma parte de la comedia de Alexis Sebastián Méndez, ‘De-Generación 80’, en el Teatro Braulio Castillo de Bayamón, donde recordarán

Gerardo Ortiz, Raymond Gerena y Tita Guerrero recrearán a su manera una época muy recordada. >Suministrada

Junte navideño por el Oncológico Redacción EL VOCERO Ken-Y y Oscar Serrano ‘El más loco’ se unieron por primera vez para grabar un tema, que resultó en la plena ‘Canta Conmigo’, como un regalo al pueblo puertorriqueño y al Hospital Oncológico.

La canción lleva un mensaje de unión, felicidad y

compasión con el propósito de instar a las personas a regalar amor en la Navidad y disfrutar la unión familiar y a los seres queridos. La iniciativa fue de Ken-Y, quien además escribió el tema e invitó a Serrano para grabarla.

“La Navidad es la época más hermosa del año, especialmente en Puerto Rico.

Tanto así que comenzamos a celebrarla desde noviembre.

Las fiestas, los regalos y la ilusión de los niños esperando el 25 de diciembre, hacen que esta época sea única y especial. También es el tiempo donde recordamos el nacimiento del niño Jesús.

Tita Guerrero forma parte de la obra ‘De-Generación 80’, que sube a escena en el Teatro Braulio Castillo, de Bayamón

a nivel de crónica satírica las telenovelas de aquella época, las modas, los programas infantiles, la Menuditis del momento y aquellas eternas rivalidades entre cocolos y roqueros.

“Aunque ha llovido un montón desde aquellos días, he seguido haciendo teatro. Esta tercera secuela de esta comedia, la hice hace 10 años por primera vez, y los que fuimos ochentosos revivimos la moda y la música con aquella ropa que era toda grande. El conflicto principal fue si eras roquero o cocolo. La televisión local era fabulosa, los comerciales te abrumaban, recordábamos el tema de ‘Cristina Bazán’, los ‘jingles’, el MTV con Michael Jackson y el ‘Like a Virgin’ de Madonna. Todo eso lo estamos recreando y los discos

porque los jóvenes de ahora no saben lo que era bailar el ‘disco’, y no había celular porque era como una maleta”, describió la también animadora de ‘Viva la tarde’, de Wapa TV. El autor de esta comedia –que muy bien pudo desarrollarse como un cronista sardónico–, apunta que ‘De-Generación 80’ está armada con los materiales de la destacada era del neón. Este adelanta que el público conocerá a ‘La Familia de los 80’, donde los padres se habían quedado pegados en la cultura de los roqueros de entonces. La crisis comienza cuando el hijo se enamora de una chica que pertenece a una familia de cocolos. Entre todo esto, se cuela el ‘Batman y Robin’ de televisión, el ‘Tío Nobel’, y hasta los personajes de los libros de lectura: ‘Pepín’, ‘Tito’ y ‘Rosa’.

La actriz, egresada del Departamento de drama de la Universidad de Puerto Rico (UPR) de Río Piedras, anima además diariamente hace nueve años el programa radial ‘Happy Hour’, de Fidelity 95.7.

Hoy lunes, se le unirá como animador del mismo, el periodista Normando Valentín.

“Este programa lleva casi 20 años de 3:00 de la tarde a 7:00 de la noche, y está dedicado a la gente del tapón. Es muy entretenido y se tocan temas de actualidad para que la gente que guía y se dirige a su casa, la pase bien”, agregó Guerrero.

La comedia sube a escena a partir del 2 de diciembre, en el Teatro Braulio Castillo, con las actuaciones estelares de Guerrero junto a Luisa de los Ríos, Gerardo Ortiz, Raymond Gerena y Albert Rodríguez, quien también dirige la pieza.

Después de la función, los asistentes celebrarán la jornada con el tradicional ‘party’ de marquesina en el mismo vestíbulo del teatro. Habrá un ‘disc jockey’ tocando música de los años 80 y un ‘cash bar’.

Para más información, se puede comunicar al 787-710-5540.

Oscar Serrano y Ken-Y grabaron la plena ‘Canta Conmigo’. >Suministrada

En fin, ¡amo la Navidad! ”, comentó Ken-Y. Respecto al junte con Oscarito, expresó que “fue un vacilón lleno de aprendizaje. Él es de esas personas de pueblo, que con su humildad y talento se

ha convertido en ejemplo a seguir. Gracias a Oscarito por siempre decir presente”.

Parte de las ganancias que se generen de la venta del sencillo en formato digital (iTu-

nes), serán donadas a la Liga Puertorriqueña Contra el Cáncer y su Hospital Oncológico, Dr. Isaac González. Mañana martes lo estrenarán en ‘Raymond y sus amigos’, por Telemundo.

“Ser parte de ‘Canta Conmigo’ fue una experiencia de mucho enriquecimiento profesional, además de que me lo disfruté muchísimo. Trabajamos con mucha pasión y cariño para confeccionar un regalo que le agrade al pueblo de Puerto Rico”, puntualizó Oscar.

ESCENARIO >23

cultura

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2016

El artista fue reconocido recientemente en Washington y Chicago, donde dejó la exposición ‘Buscando a Oscar’

Rastros de Martorell El maestro bailó plena con Lin-Manuel Miranda en Chicago, donde recibió el premio La Ceiba. >Suministradas

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero Mural de dos banderas de Puerto Rico realizado con latas, por Antonio Martorell, que forma parte del Hard Rock Café en El Condado.

L

a última jornada de reconocimientos de Antonio Martorell que se realizó recientemente en la capital de Estados Unidos, Washington, D.C. –donde estudió diplomacia en Georgetown University–, estuvo a

cargo de los Friends of Puerto Rico; otra, en una manifestación patriótica al frente de la Casa Blanca por la excarcelación de Oscar López Rivera; y en el National Museum of Puerto Rican Arts and Culture, en el Humboldt Park de Chicago.

“La central de todas estas comparecencias fue la marcha del 9 de octubre, por la excarcelación de Oscar López Rivera en Washington y nuestra demanda al presidente Obama para que se excarcelara al prisionero político más antiguo de América. Antes de eso, me hicieron un reconocimiento muy emotivo allí donde estudié mi bachillerato en diplomacia en Georgetown; y donde hice mis reflexiones con esos maravillosos museos de la ciudad capital de Estados Unidos que son totalmente gratis y una maravilla”, manifestó Martorell.

El maestro, dio un salto hacia Chicago donde recibió el premio La Ceiba junto al actor y dramaturgo Lin-Manuel Miranda, donde ambos bailaron plena desde la tarima.

Martorell desveló un breve discurso ante los presentes.

“La ceiba produce una fibra amarillenta de aspecto algodonoso, y es considerado un árbol sagrado en África, las Antillas y los mayas. En la costa sur de Puerto Rico durante más de 600 años, estas han resistido huracanes, inundaciones, sequías, terremotos y abusos humanos. Cuando los arahuacos llegaron por el Sur, la ceiba estaba allí; cuando los conquistadores españoles llegaron por el este, también estaba; cuando los soldados americanos invadieron, allí estuvo; y

Este es un mural interior donde estas banderas de chatarra se unen para hacer arte: transforman la desgracia en gracia.

Antonio Martorell

al partir la primera diáspora boricua hacia el continente, también. Fue testigo del Grito de Lares de 1868, por donde sus raíces se extendieron hasta el barrio Tenerías de Ponce, donde nació don Pedro Albizu Campos; y siguió a la Masacre de Ponce de 1937 hasta que la tierra fue nutrida nuevamente por la sangre de Filiberto Ojeda Ríos, al ser asesinado por el FBI hace 11 años”, leyó relacionando la persistencia de la identidad puertorriqueña con el calibre de la propia naturaleza y el panorama.

En Chicago, el artista dejó una exposición titulada ‘Buscando a Oscar’’, un tendido de letras multicolores que se constituye en una sopa de letras donde el ojo ve unas palabras sabias del preso político, en su frase: “no quiero que se refieran a mi liberación, prefiero que se diga excarcelación; por-

que la libertad no la he perdido nunca”. El medio trata sobre telas cosidas unas con otras del ‘ABC de los Niños’ del maestro, que forma una cortina enorme. Además, están expuestos los grabados de ‘La playa negra’, el portafolio de ‘Las Antillas Letradas’, una selección de carteles y gráficas del Taller Alacrán de hace 50 años y el portafolio de ‘White Christmas’.

Ahora mismo, Martorell se encuentra colgando unas banderas de Puerto Rico que configuran el fondo del escenario de Hard Rock Café en Condado y que serán desveladas la segunda semana de diciembre, antes que abra el local. La obra es una decoración mural de dos banderas de Puerto Rico, una orientada hacia norte a sur y la otra de sur a norte, con las medidas particulares de este escenario.

“En el centro, están los dos triángulos azul celeste de nuestra bandera pero no chocan, sino que se trasladan de tal modo, que configuran un diamante. Ese diamante es el de la solidaridad, el diamante vidente en este momento de crisis de nuestro país”, explicó.

“Toda la bandera está hecha de chatarra de latas de cervezas y refrescos cortados y machacados.

En algunas ocasiones pintados, destellan toda la bandera; pero donde se unen esos diamantes es particularmente luminoso.

Este es un mural interior donde estas banderas de chatarra se unen para hacer arte: transforman la desgracia en gracia, cosa que vengo creando hace tiempo inmemorial”, matizó.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO >LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2016 > 24

LLAMA HOY MISMO al 787-721-2300

Inauguran Members Club Express

Redacción Grandes Ahorros

L

a nueva facilidad inaugurada por Medicare Advantage, Medicare y Mucho Más (MMM) y PMC Medicare Choice, combina esparcimiento social y la coordinación de servicios preventivos para sus afiliados; y está localizada en Plaza Río Hondo, en Bayamón. Dicho

concepto, exclusivo para sus afiliados, es parte de los beneficios especializados que reciben y que les permite disfrutar de actividades sociales mientras tienen acceso a un servicio dirigido para ayudarlos con la coordinación de cuidados preventivos.

Algunos de los servicios que le ofrecerán a los afiliados en esta nueva facilidad, es la coordinación y referidos para examen de las vista, pruebas de laboratorio, educación en salud y mucho más. Actualmente, MMM y PMC cuentan con cinco localidades de Members Club ubicadas en Bayamón, Carolina, Manatí, Mayagüez, y Ponce.

El Members Club Express estará operando para los afiliados de estos planes, temporeramente, de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. y los sábados de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Para más información, pueden comunicarse al 1-877-622-5609, de lunes a domingo, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

GRAN VENTA

JUGUETES AL POR MAYOR

Cash & Carry Punto Rojo Urb. Industrial Julio Matos en Carolina.

PRECIOS DE MAYORISTAS PARA Abierto de lunes a viernes de 00: IGLESIAS, am – 00: pm

(787) 288-5050 ESCUELAS, INSTITUCIONES. (787) 288-5050

Urb. Industrial Julio Matos en Carolina. Abierto de lunes a viernes de 8:00am – 4:00pm

Pagos desde

y aprovecha las ofertas especiales por repetición.

Toyota • Mazda • Kia • Honda • Hyundai • Chevrolet • Ford •

96

$

mens.

Trabajamos con:

Crédito Excelente Crédito Regular Crédito No Tan Bueno Quiebras Con Discharge Sin Crédito Requisitos:

Sobre $300 de Ingresos mens. • Talonario Carta de Empleo. • Recibo de Agua y Luz 2 identificaciones con fotos

Financiamiento Disponible First Bank • Oriental • Popular • Reliable Pen Fed • Coop. Estatales y Federales

Caguas Auto Gallery

Plaza Centro Mall, Caguas

(787) 961 - 7496

Toyota • Mazda • Kia • Honda • Hyundai • Chevrolet • Ford • Chrysler • Dodge • Jeep • BMW • Mercedes Benz • Mini Couper • Fiat • Acura

Pauta tu anuncio en GRANDES AHORROS

Toyota • Mazda • Kia • Honda • Hyundai • Chevrolet • Ford • Chrysler • Dodge • Jeep • BMW • Mercedes Benz • Mini Couper • Fiat • Acura •

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2016 >25

26<

mínima indicada y al mejor post- dicada y al mejor postor, la finca or, la finca que se describen, que se describen, para repara repartirse entre los in- partirse entre los interesados el t e r e s a d o s e l i m p o r t e , e n importe, en proporción a sus reproporción a sus respectivas s p e c t i v a s c u o t a s d e cuotas de participación: RUS- participación: RUSTICA: Porción TICA: Porción de terreno sita en de terreno sita en el Barrio Quebrada Grande del EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DEtérmino 2016 el barrio Hoconuco bajo, del Municipio de San Germán, de una municipal de Mayagüez, de una cabida de QUINCE CUERDAS Y cabida de diez y nueve cuerdas cuarenta y tres céntimos y >Vehículos TREINTA Y CINCO CENTIMOS con D E o t r a , i g u a l e s a s e i s treinta y ocho diez milésimas de otra (19.4338), colindante al Raíces hectáreas, tres áreas y treinta y >Bienes dos centiáreas; linda al ESTE, NORTE con terrenos de Mariana Quiñones, hoy santos Otero c o n t e r r e n o s d e N i c a n o r >Misceláneas Laguillo, Valentín Rivera y José Gracia y Margarita Rivera de Camacho hoy Juan López, al Arroyo; al NORTE, mas ter- >Empleos renos de Nicanor Laguillo, Fran- SUR con Damían Morales, hoy Delfín Pérez y un camino vecincisco Cancel y un camino; al >Clases S U R , c o n l o s d e N i c o l á s al, al ESTE con terrenos de Julio Freyre, hoy Isabelita Rovira, y Quiñones y los de francisco >Servicios Cancel. Inscrita al folio 107 del al OESTE con terrenos de Eugenio Colón, hoy Geraldo torres tomo 124, finca número 4467. >Avisos Se hace constar y se informa Rodríguez y la finca aquí seInscrita al folio 111 del >Esquelas que se deberá dar conocimiento gregada. a terceros o al público general tomo 259 de Mayagüez, finca número 8,342.

Número de cataque dicha finca contiene edificastro:no233-000-010-21-001.

Se Vocero de Puerto se responzabiliza ciones que no*El son propiedad de Rico hace constar y advierte que la sucesión y que a anuncios pautadosse por elpertenecen contenido de en esta sección terceros ajenos a las mismas parte de este terreno en la actuque podrían afectar el derecho alidad se encuentra clasificado de propiedad de cualquier com- como Suelo Rustico especialprador. La primera subasta se ll- mente protegido que limita su vará a efecto en mí oficina, sita uso y que la mayor parte de la e n e l C e n t r o J u d i c i a l d e finca ha sido declarada como Mayagüez, Oficina de Algua- bosque nacional o Reserva ciles, 91 Avenida Hiram D. Ca- Forestal de Puerto Rico y que b a s s a , e s q u i n a C a r r e t e r a esta finca contiene edificanúmero 2, Mayagüez, Puerto ciones que no son propiedad de Rico, el día 23 de FEBRERO de la sucesión y que pertenecen a 2017, a las 10:20 de am, la se- terceros ajenos a las mismas gunda subasta se llevara a que podrían afectar el derecho efecto en mí oficina, sita en el de propiedad de cualquier comCentro Judicial de Mayagüez, prador. La primera subasta se llOficina de Alguaciles, 91 Aven- vará a efecto en mí oficina, sita ida Hiram D. Cabassa, esquina e n e l C e n t r o J u d i c i a l d e Carretera número 2, Mayagüez, Mayagüez, Oficina de AlguaPuerto Rico, el día 02 de marzo ciles, 91 Avenida Hiram D. Cade 2017, a las 10:20 de la am, la b a s s a , e s q u i n a C a r r e t e r a tercera subasta se llevara a número 2, Mayagüez, Puerto efecto en mí oficina, sita en el Rico, el día 02 de MARZO de Centro Judicial de Mayagüez, 2017, a las 4:00 de la tarde, la Oficina de Alguaciles, 91 Aven- segunda subasta se llevara a MR-616 ESTADO LIBRE ASO- ida Hiram D. Cabassa, esquina efecto en mí oficina, sita en el CIADO DE PUERTO RICO Carretera número 2, Mayagüez, Centro Judicial de Mayagüez, TRIBUNAL DE PRIMERA INS- Puerto Rico, el día 09 de marzo Oficina de Alguaciles, 91 AvenTANCIA SALA SUPERIOR DE de 2017, a las 10:20 de la am, ida Hiram D. Cabassa, esquina MAYAGÜEZ advirtiéndose que el que ob- Carretera número 2, Mayagüez, tuviere la buena pro consignará Puerto Rico, el día 09 de MARen el acto del remate el importe ZO de 2017, a las 4:00 de la de su oferta en moneda legal tarde, la tercera subasta se ll(Legal Tender). El Abogado del evara a efecto en mí oficina, sita DEMANDANTE demandante es el Lcdo. Víctor e n e l C e n t r o J u d i c i a l d e VS. Rene Pérez Rodríguez, con ofi- Mayagüez, Oficina de Alguacina en la calle Ramírez de Arel- ciles, 91 Avenida Hiram D. Calano 207, Barrio Dulces Labios, b a s s a , e s q u i n a C a r r e t e r a Mayagüez, Puerto Rico 00680, número 2, Mayagüez, Puerto DEMANDADA Tel. 787-833-4733. Y, para la Rico, el día 16 de MARZO de CIVIL NUM. IAC1996-0140 concurrencia de los licitadores, 2017, a las 4:00 de la TARDE, SOBRE:PARTICION DE HER- expido el presente EDICTO que advirtiéndose que el que obENCIA EDICTO DE SUBAS- se publicará en los sitios de cos- tuviere la buena pro consignará TAS ESTADOS UNIDOS DE tumbre y en un periódico de en el acto del remate el importe AMERICA) EL PRESIDENTE circulación diaria, de los de may- de su oferta en moneda legal DE LOS EE.UU.) SS: EL ES- or circulación en el país. Dada (Legal Tender). El Abogado del TADO LIBRE ASOCIADO DE en Mayagüez, Puerto Rico, a 28 demandante es el Lcdo. Víctor PR) Yo, JOSE M. CRESPO de septiembre de 2016. Firm- Rene Pérez Rodríguez, con ofiNAZARIO, Alguacil del Tribunal ado José M. Crespo Nazario AL- cina en la calle Ramírez de Arellano 207, Barrio Dulces Labios, de Primera Instancia, Sala Su- GUACIL Mayagüez, Puerto Rico 00680, perior de Mayagüez, al público Tel. 787-833-4733. Y, para la hago saber: Que en cumplimiento de un Mandamiento de SS-718 ESTADO LIBRE ASO- concurrencia de los licitadores, ejecución de sentencia que se C IADO DE PUERTO RIC O expido el presente EDICTO que me libró con fecha de 5 de TRIBUNAL DE PRIMERA IN- se publicará en los sitios de cosagosto de 2016, por el Secret- STANCIA SALA SUPERIOR DE tumbre y en un periódico de circulación diaria, de los de mayario de éste Tribunal en el caso MAYAGÜEZ or circulación en el país. Dada de epígrafe, venderé, por la en Mayagüez, Puerto Rico, a 20 suma de $184,000.00 como tipo de octubre de 2016. ALGUACIL mínimo para la primera subasta.

DEMANDANTE Firmado POR: JOSÉ M. En caso de la primera subasta VS. CRESPO NAZARRIO ALGUAencontrarse desierta se efectuCIL PLACA 522 ara una segunda subasta por la suma de $138,000.00 como tipo mínimo. En caso de la segunda MR-827 ESTADO LIBRE ASOsubasta también encontrarse DEMANDADA desierta, se efectuará una ter- CIVIL NUM. IAC1996-0140 CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANcera subasta por la suma de SOBRE: PARTICION DE HER$92,000.00 como tipo mínimo. ENCIA EDICTO DE SUBAS- C I A S A L A S U P E R I O R D E A R E C I B O En subasta pública, por la suma TAS ESTADOS UNIDOS DE mínima indicada y al mejor post- AMERICA EL PRESIDENTE DE or, la finca que se describen, LOS EE.UU. SS: EL ESTADO para repartirse entre los in- LIBRE ASOCIADO DE PR Yo, t e r e s a d o s e l i m p o r t e , e n JOSÉ M. CREPO NAZARRIO, proporción a sus respectivas ALGUACIL PLACA 522, Alguacuotas de participación: RUS- cil del Tribunal de Primera InTICA: Porción de terreno sita en s t a n c i a , S a l a S u p e r i o r d e el barrio Hoconuco bajo, del Mu- Mayagüez, al público hago nicipio de San Germán, de una saber: Que en cumplimiento de cabida de QUINCE CUERDAS Y un Mandamiento de ejecución TREINTA Y CINCO CENTIMOS de sentencia que se me libró D E o t r a , i g u a l e s a s e i s con fecha de 5 de agosto de hectáreas, tres áreas y treinta y 2016, por el Secretario de éste dos centiáreas; linda al ESTE, Tribunal en el caso de epígrafe, con terrenos de Nicanor venderé, por la suma de Laguillo, Valentín Rivera y José $408,000.00 como tipo mínimo Arroyo; al NORTE, mas ter- para la primera subasta, en caso renos de Nicanor Laguillo, Fran- de la primera subasta enconcisco Cancel y un camino; al trarse desierta se efectuara una S U R , c o n l o s d e N i c o l á s segunda subasta por la suma de Quiñones y los de francisco $306,000.00 como tipo mínimo.

Cancel. Inscrita al folio 107 del En caso de la segunda subasta tomo 124, finca número 4467. también encontrarse desierta, se Se hace constar y se informa efectuara una tercera subasta que se deberá dar conocimiento por la suma de $204,000.00 a terceros o al público general como tipo mínimo. En subasta que dicha finca contiene edifica- pública, por la suma mínima inPeticionarios ciones que no son propiedad de dicada y al mejor postor, la finca EX - PARTE la sucesión y que pertenecen a que se describen, para re- CIVIL NUMERO: CJV 2016terceros ajenos a las mismas partirse entre los interesados el 0539 Sobre: Informe de Dominque podrían afectar el derecho importe, en proporción a sus re- io EDICTO EL ESTADO LIBRE de propiedad de cualquier com- s p e c t i v a s c u o t a s d e ASOCIADO DE PUERTO RICO, prador. La primera subasta se ll- participación: RUSTICA: Porción a todo el que tenga algún vará a efecto en mí oficina, sita de terreno sita en el Barrio derecho real sobre el inmueble e n e l C e n t r o J u d i c i a l d e Quebrada Grande del término descrito en la petición de dominMayagüez, Oficina de Algua- municipal de Mayagüez, de una io del caso de epígrafe: a los ciles, 91 Avenida Hiram D. Ca- cabida de diez y nueve cuerdas herederos o causahabientes del b a s s a , e s q u i n a C a r r e t e r a con cuarenta y tres céntimos y inmediato anterior dueño (Tedy número 2, Mayagüez, Puerto treinta y ocho diez milésimas de Trinidad); a las personas ignoraRico, el día 23 de FEBRERO de otra (19.4338), colindante al das a quienes pueda perjudicar 2017, a las 10:20 de am, la se- NORTE con terrenos de Mari- la pretensión de los Peticionarigunda subasta se llevara a ana Quiñones, hoy santos Otero os, así como a los colindantes o efecto en mí oficina, sita en el Gracia y Margarita Rivera de sus causahabientes o herederCentro Judicial de Mayagüez, Camacho hoy Juan López, al os y, en general, a toda persona Oficina de Alguaciles, 91 Aven- SUR con Damían Morales, hoy que desee oponerse. Por la ida Hiram D. Cabassa, esquina Delfín Pérez y un camino vecin- presente se le notifica que comCarretera número 2, Mayagüez, al, al ESTE con terrenos de Ju- parezcan si creyeran que les Puerto Rico, el día 02 de marzo lio Freyre, hoy Isabelita Rovira, y conviene, ante este Honorable de 2017, a las 10:20 de la am, la al OESTE con terrenos de Eu- Tribunal dentro de veinte (20) tercera subasta se llevara a genio Colón, hoy Geraldo torres días a partir de la publicación de efecto en mí oficina, sita en el Rodríguez y la finca aquí se- este EDICTO, el que se publiCentro Judicial de Mayagüez, gregada. Inscrita al folio 111 del ará por tres (3) veces, y expoOficina de Alguaciles, 91 Aven- tomo 259 de Mayagüez, finca ner lo que a sus derechos conida Hiram D. Cabassa, esquina número 8,342. Número de cata- venga en el expediente proCarretera número 2, Mayagüez, stro: 233-000-010-21-001. Se movido por la parte peticionaria Puerto Rico, el día 09 de marzo hace constar y se advierte que para adquirir su dominio sobre la de 2017, a las 10:20 de la am, parte de este terreno en la actu- siguiente finca: RUSTICA: Radadvirtiéndose que el que ob- alidad se encuentra clasificado icada en el Barrio Garrochales, tuviere la buena pro consignará como Suelo Rustico especial- Sector San Luis, del municipio en el acto del remate el importe mente protegido que limita su de Arecibo, Puerto Rico, con de su oferta en moneda legal uso y que la mayor parte de la u n a c a b i d a s u p e r f i c i a l d e (Legal Tender). El Abogado del finca ha sido declarada como C U A T R O C I E N T O S C I N demandante es el Lcdo. Víctor bosque nacional o Reserva CUENTA Y CINCO PUNTO Rene Pérez Rodríguez, con ofi- Forestal de Puerto Rico y que CINCUENTA Y DOS (455.52)

clasificados MR-615 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGÜEZ

ANGELITA LAGUILLO RODRIGUEZ, ETC.

DEMANDANTE Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com VS.

>VEHÍCULOS ¿Crédito afectado o limitado?

Si tiene pronto, yo te ayudo.

Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama 787-484-7985 Sr. Torres

Ventas Vehículos LIQUIDACION INVENTARIO Autos usados de todas las marcas. Pagos desde $149 con o sin pronto con o sin crédito.

787 761-6688 787 459-4935 ¿ESTAS A PIE? CREDITO MALO, YO TE MONTO 787-451-3716 Carros completos para piezas Carr. 2 km.43.8 VB, Calidad Auto 858-4343 / 568-2089

Auto Liquidación Total

Sin Pronto ó Sin Credito Aprobación Garantizada, Desde $199. Mensual Toyota,Kia,Mazda,Hyundai Jeep,BMW, Lexus, Mercedes Info.787-857-4683 24 Hrs 787-966-3298

Chevrolet ¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación pagos bajitos. Sin crédito, crédito afectado. ¡Llama a Mezcla! 787 415-7008 El inventario más grande en Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón!

787-619-1471 ¿Necesitas un auto, no tienes pronto, crédito afectado?

Tengo el financiamiento que necesitas. ¡Llama! Ramón Parrilla 787-914-6752

Dodge DODGE JOURNEY '13, $0 pronto, 3 filas asiento, f/p. Pago $249 mens 787 426-1631

Jeep Jeep Wrangler 15 @ 16 solo Pagas desde $499Mens 787-857-4683

Kia

SE REGALA cuenta Toyota Corolla LE '15, f/p, Pago desde $249 mens 939 259-0284 Regalo Cuenta Yaris 2015.

Pagando desde $319 Mens 787-219-1772-787-966-3298 Vendo Cuenta Corolla Tipo S STD. Paga Desde $399Men 787-205-3597. 787-966-3298

>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler Levittown Se alquila $500, casa 2h, 1b, pkg A/L inc. 5ta Sec Levittown 787-918-2001/261-0004

Apt. Alquiler Río Piedras Berwind 65 de infanteria (las torres al lado del correo) Apts.

3 y 4 cuartos. Rentas desde $290. sin agua y luz. No cobramos fianza. 787-613-0093/ 787-776-8452

Apt. Alquiler San Juan, Santurce Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en Santurce a pasos de estación del tren urbano y comercios.

BONO: Inc. estufa y nevera nueva, flat screen TV 32", agua y luz. Solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769

CEDO CUENTA MITS Lancer ES '15, f/p, aros, 4 pts. Pago $239 MENS 939 259-0284

Nissan SE REGALA CUENTA NISSAN Versa Note '15, H/B, aut., f/p 939 640-7426 CEDO CUENTA NISSAN Altima '12, f/p. Paga $239 mens 939 405-0133 Bello Sentra SR Blanco 14.

Cedo cuenta 787-951-0932 787-966-3298

Toyota SE REGALA CUENTA TOYOTA COROLLA '09 - PAGA $249 939-246-6858/787-328-0347 EL VOCERO CLASSIFIEDS (787)-724-1485

Vendedor(a) de Ferretería • Amplia experiencia en la categoría al por mayor • Licencia de conducir al día • Auto en excelentes condiciones • Comisión y gastos de gasolina Enviar resume

Empleos Generales

Generales “Empresa busca personal para trabajar en Almacén o fábrica en Ohio, USA. Pago $10$13/hora. Se ofrece transporte y vivienda. Debe tener documentos al día y pasar prueba de dopaje. Algunas posiciones requieren hablar algo de inglés.

Entrevistas en diferentes municipios de Puerto Rico. Para más información llamar al: 614-407-0712 / E.E.O. El Vocero Clasificados ( 888-567-1390 ( 787-724-1485 Email: clasificados@elvocero.com ADVERTISE HERE. Call 888-567-1390 or 787-724-1485.

Email us at: classificados@elvocero.com

MANT. Calentador Solar. Desde $89. Sur/Oeste 28 nov., 31 dic.

2016 787 974-1918

Escuelas

Sra. Lupe vidente, santera, trabajo magia negra hecho en Haití, unión pareja, suerte, amarres, lectura cartas 100% garatizado. Llama 1-849-889-2124

Bartender, Masaje, Actuación, Cine y TV, Diseño Prendas, Uñas, Estética, 268-2999 www.fashioninstitutepr.com

>SERVICIOS QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis 787-309-2242

>EMPLEOS

ABC SERVICIO RAPIDO Venta y Reparación puertas de garaje y portones eléctricos especial motor corredizo desde $550 787-649-1619 BUSCANOS EN FACEBOOK

>CLASES

BAYAMON GARDENS. Por dueño. ¡¡Ver para creer!! amueblada, esq. 4h-3b, planta elect. 15 kl con transfer, cisterna, 2 portones elect.

Cámara de seg.. Hacer oferta.

787 218-9606, 787 248-7018

Villalba 13 cdas. aprox. 3 casas empezadas $175 mil OMO, 787-261-0004 Bo. Apeaderos.

Servicios a Domicilio

PROFESOR PAZ. Consultas por teléfono. Problemas en el amor 615-585-1704

DIPLOMA 4to Año para jóvenes, Prog Especial Adultos por Internet. 787-268-2999 www.sanjuanschoolpr.com

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

>AVISOS Comunicados

AVISO A: NIXA RAMOS Le notifico que usted tuvo bajo arrendamiento un edificio de mi propiedad localizado en el Barrio Santana de Arecibo. Usted abandonó el edificio, y a pesar de los múltiples esfuerzos realizados para localizarla, y lograr que desaloje y me entregue las llaves del edificio, le notifico que estaré el día 16 de diciembre del 2016 a las 10:00 am para que me entregue las llaves del local.

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Profesionales AGRIMENSOR

Orlando Fuentes Lic 9465 787 314-4719 ADVERTISE HERE! Email us at classificados@elvocero.com

ROSITA LAGUILLO RODRIGUEZ, ETC.

DEMANDADA CIVIL NUM. IAC1996-0140

Aire acondicionados doméstico SOBRE: PARTICION DE HERo comercial, nevera, freezers. ENCIA EDICTO DE SUBASTAS ESTADOS UNIDOS DE Sólo metro. 787 248-7566

Consejeros

Asesorías Legales

Fincas

Reparaciones

mariteresn15@gmail.com

Casa Ventas

SE REGALA CUENTA Kia Forte Se solicitan ebanistas con exp.

'15, 4pts, f/p. Pago $240 mens debe tener equipo, vehiculo y teléfono Area Metro. Int. 939 405-0133 mensaje de texto 787-382-8529

Mitsubishi

Vendedores(as)

Edictos MR-615 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGÜEZ

ANGELITA LAGUILLO RODRIGUEZ, ETC. DEMANDANTE VS.

ROSITA LAGUILLO RODRIGUEZ, ETC.

DEMANDADA CIVIL NUM. IAC1996-0140 SOBRE: PARTICION DE HERENCIA EDICTO DE SUBASTAS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS: EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR) Yo, JOSE M. CRESPO NAZARIO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Mayagüez, al público hago saber: Que en cumplimiento de un Mandamiento de ejecución de sentencia que se me libró con fecha de 5 de agosto de 2016, por el Secretario de éste Tribunal en el caso de epígrafe, venderé, por la suma de $99,000.00 como tipo mínimo, para la primera subasta.

En caso de la primera subasta encontrarse desierta se efectuara una segunda subasta por la suma de $74,250.00 como tipo mínimo. En caso de la segunda subasta también encontrarse desierta, se efectuara una tercera subasta por la suma de $49.500.00 como tipo mínimo.

En subasta pública, por la suma

AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS: EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR) Yo, JOSE M. CRESPO NAZARIO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Mayagüez, al público hago saber: Que en cumplimiento de un Mandamiento de ejecución de sentencia que se me libró con fecha de 5 de agosto de 2016, por el Secretario de éste Tribunal en el caso de epígrafe, venderé, por la suma de $99,000.00 como tipo mínimo, para la primera subasta.

En caso de la primera subasta encontrarse desierta se efectuara una segunda subasta por la suma de $74,250.00 como tipo mínimo. En caso de la segunda subasta también encontrarse desierta, se efectuara una tercera subasta por la suma de $49.500.00 como tipo mínimo.

En subasta pública, por la suma mínima indicada y al mejor postor, la finca que se describe, para repartirse entre los interesados el importe, en proporción a sus respectivas cuotas de participación: RUSTICA: Cuerpo de terreno a pastos sita en el barrio Hoconuco Bajo de San Germán, de una cabida de SEIS CUERDAS, equivalentes a dos hectáreas, treinta y cinco áreas y ochenta y dos centiáreas; conteniendo una casa de madera y tejas; lindando al NORTE, con terrenos de Miguel Vélez y de esteban Cintrón, al SALIENTE, con terrenos de Concepción García, Pedro Correa y Juan Rocafort; al SUR, los de Miguel Vélez y de Manuel Lugo; al OESTE, mas terrenos de Miguel Vélez, Ramón María Torres, Esteban Cinturón y Juan María Acosta. Inscrita la folio 172 vuelto del Tomo 65 de San Germán, Finca número 2,758.

Número de catastro 309-000005-46-998. Se hace constar y se informa que se deberá dar conocimiento a t erceros o al público general que dicha finca contiene edificaciones que no son propiedad de la sucesión y que pertenecen a terceros ajenos a las mismas que podrían afectar el derecho de propiedad de cualquier comprador. La primera subasta se llvará a efecto en mí oficina, sita en el Centro Judicial de Mayagüez, Oficina de Alguaciles, 91 Avenida Hiram D. Cabassa, esquina Carretera número 2, Mayagüez, Puerto Rico, el día 23 de FEBRERO de 2017, a las 10:00 de la AM, la segunda subasta se llevara a efecto en mí oficina, sita en el Centro Judicial de Mayagüez, Oficina de Alguaciles, 91 Avenida Hiram D. Cabassa, esquina Carretera número 2, Mayagüez, Puerto Rico, el día 02 de marzo de 2017, a las 10:00 de la AM, la tercera subasta se llevara a efecto en mí oficina, sita en el Centro Judicial de Mayagüez, Oficina de Alguaciles, 91 Avenida Hiram D. Cabassa, esquina Carretera número 2, Mayagüez, Puerto Rico, el día 09 de marzo de 2017, a las 10:00 de la am, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal (Legal Tender). El Abogado del demandante es el Lcdo. Víctor Rene Pérez Rodríguez, con oficina en la calle Ramírez de Arellano 207, Barrio Dulces Labios, Mayagüez, Puerto Rico 00680, Tel. 787-833-4733. Y, para la concurrencia de los licitadores, expido el presente EDICTO que se publicará en los sitios de costumbre y en un periódico de circulación diaria, de los de mayor circulación en el país. Dada en Mayagüez, Puerto Rico, a 28 de septiembre de 2016. Firmado José M. Crespo Nazario ALGUACIL

MR-616 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGÜEZ

ANGELITA LAGUILLO RODRIGUEZ, ETC. DEMANDANTE VS.

ANGELITA LAGUILLO RODRIGUEZ, ETC. ROSITA LAGUILLO RODRIGUEZ, ETC.

ANGELITA LAGUILLO RODRIGUEZ, ETC. ROSITA LAGUILLO RODRIGUEZ, ETC.

WILFREDO RIVERA VARGAS, DANIEL RIVERA VARGAS, LYDIA ESTHER RIVERA VARGAS y CARMEN RIVERA VARGAS; ANA CELIA SERRANO RIVERA ANGEL LUIS SERRANO RIVERA y ELIZABETH MARTINEZ RIVERA; ANGEL LUIS RIVERA CESAREO

propiedad de la Sucesión de ViTribunal dentro de veinte (20) días a partir de la publicación de cente Hernández; y por el Este, Peticionario este EDICTO, el que se publicon el Solar-4 en el plano de vs. ará por tres (3) veces, y exposegregación de la Sucesión Viner lo que a sus derechos concente Hernández. Esta servenga en el expediente providumbre se constituye sobre la movido por la parte peticionaria finca que se describe a paraVOCERO adquirir su dominio sobre la RICO >Partes con Interés continuación: EL DE PUERTO LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DESolar 20163 – Predio siguiente finca: RUSTICA: Rad- CASO NÚM. KEF2001-0578 de terreno radicado en el Barrio icada en el Barrio Garrochales, (1003) SOBRE: Expropiación Centro de Moca, Puerto Rico, Sector San Luis, del municipio Forzosa EDICTO ESTADOS compuesto de 8.1189 cuerdas, de Arecibo, Puerto Rico, con U N I D O S D E A M É R I C A E L equivalentes a 31,910.43 metu n a c a b i d a s u p e r f i c i a l d e PRESIDENTE DE LOS ESTA- ros cuadrados, en lindes por el C U A T R O C I E N T O S C I N - DOS UNIDOS EL ESTADO Norte, con la Carretera Estatal CUENTA Y CINCO PUNTO LIBRE ASOCIADO DE PU- PR-110; por el Sur, con Lorenzo CINCUENTA Y DOS (455.52) ERTO RICO A: MADELINE Morales; por el Este, con el SolMETROS CUADRADOS. En C A S T R O H E R N Á N D E Z Y ar-4 en el plano de segregación l i n d e s p o r e l N o r t e , c o n VÍCTOR M. ROMÁN HERNÁN- d e l a S u c e s i ó n V i c e n t e Wenceslao Maldonado y Ana DEZ y cualquier otra persona Hernández; y al Oeste, con el Maldonado; por el Sur, con ser- con algún posible interés en es- S o l a r - 2 e n e l p l a n o d e vidumbre de paso a través del ta acción: El Estado Libre Aso- segregación. Dicha parcela se predio de Wilfredo Rivera Var- ciado de Puerto Rico insta este segrega de la finca descrita en gas; por el Oeste, con Wilfredo procedimiento de expropiación el acápite con título ProcedenRivera Vargas; y por el Oeste, de conformidad con la Ley de cia. SERVIDUMBRE (D): Predio con camino municipal hacia la Expropiación Forzosa de 12 de de terreno radicado en el Barrio carretera seiscientos ochenta y marzo de 1903, según en- Centro de Moca, Puerto Rico, tres (683). Enclava una casa mendada, para uso y beneficio compuesto de 1,373.9220 metdedicada a vivienda.- NO CON- de la Autoridad de Energía ros cuadrados, equivalentes a STA INSCRITA EN EL REGIS- Eléctrica de Puerto Rico para 0.3496 cuerdas; en lindes por el T R O D E L A P R O P I E D A D . expropiar las siguientes ser- Norte y por el Sur, con la finca CATASTRO NUMERO 032-043- vidumbres: CODIFICACIÓN DE principal el Solar-4 en el plano 805-03. Deberá notificar con LA PARCELA: 046-000-003-26 de segregación de la propiedad copia de sus alegaciones a la Procedencia: La finca principal de la Sucesión de Vicente representación legal de la pro- que se describe en la Petición Hernández; por el Este, con movente: LCDO. MIGUEL A. de Expropiación original la cual camino de uso público; y por el C H A A R C A C H O , A p a r t a do fue segregada posteriormente Oeste, con el Solar-3 en el pla141887, Arecibo, Puerto Rico s e d e s c r i b e c o m o s i g u e : no de segregación de la finca de 00614. TELEFONO y FAX: 787- “RÚSTICA”: Sita en el Barrio l a S u c e s i ó n d e V i c e n t e 878-3865. EN ARECIBO, PU- Centro del término municipal de Hernández. Esta servidumbre se ERTO RICO, A 31 DE OC- Moca, compuesta de 38.23 cuer- constituye sobre la finca que se TUBRE DE 2016. VIVIAN Y. d a s , e q u i v a l e n t e s a 1 5 describe a continuación: Solar 4 FRESSE GONZALEZ. SECRET- h e c t á r e a s , 2 á r e a s y 5 7 – Predio de terreno radicado en ARIA REGIONAL. SECRETAR- centiáreas. En linde por el Norte; el Barrio Centro de Moca, PuI A J a c q u e l y n e G o n z á l e z con terrenos de José Méndez, erto Rico, compuesto de 7.3912 Quintana. Secretaria Auxiliar I. un camino vecinal que conduce c u e r d a s , e q u i v a l e n t e s a SUB-SECRETARIA de Moca a Isabela y que separa 29,050.37 metros cuadrados, y t e r r e n o s d e P e d r o D u c ó s , en lindes por el Norte, con la SS-778 ESTADO LIBRE ASO- Sucesión de José Carrero y Carretera Estatal PR-110; por el C IADO DE PUERTO RIC O José Gregorio Cortés; por el Sur, con Lorenzo Morales; al TRIBUNAL DE PRIMERA IN- Sur, con los de José Inés Este, con camino dedicado a STANCIA SALA SUPERIOR DE González; por el Este, con ter- uso público y con Solar-5 seCAGUAS renos de José Méndez y Anto- g r e g a d o d e l a f i n c a d e la nio Rodríguez y por el Oeste, Sucesión Vicente Hernández; y con los de José Inés González, al Oeste, con el Solar-3 en el Sixto Cortés y el mencionado plano de segregación de la camino.

Dicha parcela consta in- Sucesión Vicente Hernández.

DEMANDANTE scrita al folio 208, del tomo 36 Dicha parcela se segrega de la V. de Moca, finca número 1607 Re- finca descrita en el acápite con gistro de la Propiedad de San t í t u l o P r o c e d e n c i a . E R Sebastián. Las segregaciones VIDUMBRE (E): Predio de terno han sido inscritas en el Re- reno radicado en el Barrio gistro de la Propiedad. L a Centro de Moca, Puerto Rico, descripción legal de las par- compuesto de 744.0058 metros celas segregadas se extrajo de c u a d r a d o s , e q u i v a l e n t e s a los planos de segregación en- 0.1893 cuerdas, en lindes por el tregados al tasador del Estado, Norte y por el Sur, con la finca levantado por el ingeniero Eddie principal el Solar-5 en el plano I. Nieves, licencia 7568 y radic- de segregación de la propiedad ado ante ARPE el 1 de octubre de la Sucesión de Vicente de 1997. Las servidumbres ex- Hernández; por el Este, con terp r o p i a d a s s e d e s c r i b e n a renos propiedad de Rufino Vale continuación: SERVIDUMBRE Hernández; y por el Oeste, con (A): Predio de terreno radicado camino dedicado a uso público. en el Barrio Centro de Moca, Pu- Esta servidumbre se constituye e r t o R i c o , c o m p u e s t o d e sobre la finca que se describe a 1,714.6161 metros cuadrados, continuación: Solar 5 – Predio equivalentes a 0.4362 cuerdas, de terreno radicado en el Barrio en lindes por el Norte y por el Centro de Moca, Puerto Rico, Sur, con la finca principal y el compuesto de 6.3593 cuerdas, Solar Número 1 en el plano de equivalentes a 24,994.40 metsegregación de la propiedad de ros cuadrados, en lindes por el l a S u c e s i ó n d e V i c e n t e Norte, con la Carretera Estatal Hernández; por el Este, con el PR-110; por el Sur, con Lorenzo S o l a r - 2 e n e l p l a n o d e Morales; al Este, con terrenos segregación; y por el Oeste, con de Rufino Vale Hernández; y al la finca propiedad de Oscar Car- Oeste, con camino dedicado a DEMANDADOS dona Cortés. Esta servidumbre uso público y Solar-4 en el plaCIVIL NÚM. EDP2016-0142 se constituye sobre la finca que n o d e s e g r e g a c i ó n d e l a SALA - 802 SOBRE: DAÑOS Y se describe a continuación: Sol- Sucesión de Vicente Hernández.

P E R J U I C I O S E M P L A Z A M I - ar 1 – Predio de terreno radic- Dicha parcela se segrega de la ENTO POR EDICTO ESTADOS ado en el Barrio Centro de finca descrita en el acápite con UNIDOS DE AMERICA, EL Moca, Puerto Rico, compuesto título Procedencia. El Estado PRESIDENTE DE LOS ESTA- de 5.2486 cuerdas, equival- Libre Asociado de Puerto Rico DOS UNIDOS EL ESTADO entes a 20,629.20 metros cuad- instó este procedimiento de LIBRE ASOCIADO DE PU- rados y en lindes por el Norte, expropiación para uso y benefiERTO RICO SS A: ACOSTA con la Carretera Estatal PR-110; cio de la Autoridad de Energía A D J U S TM E N T P/C : Z A IDA por el Sur, con Lorenzo Morales; Eléctrica de Puerto Rico; para ACOSTA CEBOLLERO POR LA con el Solar-2 de la Sucesión Vi- adquirir la servidumbres expropiPRESENTE se le emplaza para cente Hernández; y al Oeste, adas antes descritas, para el que presente al tribunal su con terrenos de Oscar Cardona proyecto: Adquisición de Seralegación responsiva a la de- C o r t é s . C u y o s o l a r e s vidumbre de Línea 230 kV Manmanda dentro de los treinta (30) segregación de la finca descrita tí – Cambalache. Se consignó la días de haber sido diligenciado en el acápite con título Pro- suma de $6,730.00 como justa e s t e e m p l a z a m i e n t o , cedencia. SERVIDUMBRE (B): compensación por las serexcluyéndose el día del diligen- Predio de terreno radicado en el vidumbres expropiadas. No ciamiento, notificando copia de Barrio Centro de Moca, Puerto habiéndose podido emplazar la misma al (a la) abogado (a) Rico, compuesto de 1,340.3815 personalmente a las personas de la parte demandante o a metros cuadrados, equivalentes antes relacionadas, por no ésta, de no tener representación a 0.3410 cuerdas, en lindes por residir en la dirección suminislegal. Si usted deja de presentar el Norte y por el Sur, con la finca trada por la agencia, por residir su alegación responsiva dentro principal el Solar-2 en el plano fuera de Puerto Rico y/o por del referido término, el tribunal de segregación de la propiedad desconocerse su paradero o p o d r á d i c t a r s e n t e n c i a e n de la Sucesión de Vicente dirección, este Tribunal ha orderebeldía en su contra y con- Hernández; por el Este, con el nado que se emplacen por ceder el remedio solicitado en la S o l a r - 3 e n e l p l a n o d e EDICTO y éste se publicará una demanda, o cualquier otro, si el segregación; y por el Oeste con (1) vez por semana durante tres tribunal, en el ejercicio de su e l S o l a r - 1 e n e l p l a n o d e (3) semanas consecutivas en un sana discreción, lo entiende pro- segregación. Esta servidumbre periódico de circulación diaria en cedente. LCDO. LUIS CAB- se constituye sobre la finca que Puerto Rico. Se les notifica a las RERA MEDINA RUA 8748 P.O. se describe a continuación: Sol- partes con interés nombradas BOX 6648 CAGUAS, PUERTO ar 2 – Predio de terreno radic- q u e s i d e s e a n p r e s e n t a r RICO 00726-6648 Teléfono ado en el Barrio Centro de o b j e c i ó n o d e f e n s a a l a (787) 258-1022/Fax: 787-746- Moca, Puerto Rico, compuesto incautación de la propiedad an4 4 8 0 E m a i l : de 6.7383 cuerdas, equival- teriormente descrita, deberán lcmlawyer@yahoo.com Expe- entes a 26,484.05 metros cuad- radicar su contestación en este dido bajo mi firma y sello del rados y en lindes por el Norte, Tribunal dentro de treinta (30) Tribunal, hoy 6 de octubre de con la Carretera Estatal PR-110; días, contados a partir de la 2016. CARMEN ANA PEREIRA por el Sur, con Lorenzo Morales; última publicación de est e ORTIZ Nombre Secretario(a) al Este, con el Solar-3 en el pla- EDICTO, debiendo notificar con Firma Secretario(a) Fecha TER- n o d e s e g r e g a c i ó n d e l a copia de la misma a la Parte E S I T A V E G A G O N Z A L E Z propiedad de la Sucesión Vi- Peticionaria a través de la licenNombre Sub-Secretario(a) Firma cente Hernández; y al Oeste, ciada Marilyn Betancourt, DeSub-Secretario(a) Fecha con Solar-1 en el plano de partamento de Justicia, División segregación de la Sucesión Vi- d e C o n t r i b u c i o n e s , E x MR-834 Estado Libre Asociado c e n t e H e r n á n d e z . E s propiaciones y Cobro de Dinero, de Puerto Rico Tribunal de segregación de la finca descrita P.O. Box 9020192, San Juan, Primera Instancia Centro Judi- en el acápite con título Pro- Puerto Rico 00902-0192. De no cial de San Juan Sala Superior cedencia. SERVIDUMBRE (C): comparecer a alegar contra la Predio de terreno radicado en el P e t i c i ó n d e E x p r o p i a c i ó n Barrio Centro de Moca, Puerto Forzosa dentro del término indicRico, compuesto de 1,287.9710 ado, se entenderá que renunmetros cuadrados, equivalentes cian a todas las demás objea 0.3277 cuerdas, en lindes por ciones y defensas que no fuerel Norte, por el Sur y por el on presentadas dentro de dicho Oeste, con el Solar-3 en el pla- t é r m i n o . E s t e T r i b u n a l h a n o d e s e g r e g a c i ó n d e l a señalado Vista de Edicto para el propiedad de la Sucesión de Vi- 8 de febrero de 2017, a las 9:00 cente Hernández; y por el Este, de la mañana, Sala 1003, del Peticionario con el Solar-4 en el plano de Tribunal Superior de San Juan, vs. segregación de la Sucesión Vi- en cuyo día se determinará el cente Hernández. Esta ser- justo valor de la propiedad y las vidumbre se constituye sobre la partes a ser compensadas, a f i n c a q u e s e d e s c r i b e a cuya vista podrán ustedes comPartes con Interés continuación: Solar 3 – Predio parecer y ofrecer prueba de CASO NÚM. KEF2001-0578 de terreno radicado en el Barrio valoración aunque no hayan (1003) SOBRE: Expropiación Centro de Moca, Puerto Rico, contestado la Petición. Se les Forzosa EDICTO ESTADOS compuesto de 8.1189 cuerdas, advierte que si dentro del menU N I D O S D E A M É R I C A E L equivalentes a 31,910.43 met- cionado término del treinta (30) PRESIDENTE DE LOS ESTA- ros cuadrados, en lindes por el días no contestan la Petición ni DOS UNIDOS EL ESTADO Norte, con la Carretera Estatal comparecen a la vista señalada, LIBRE ASOCIADO DE PU- PR-110; por el Sur, con Lorenzo este Tribunal entenderá que no ERTO RICO A: MADELINE Morales; por el Este, con el Sol- t i e n e n i n t e r é s e n e l c a s o ,

tario de Justicia

SUCN. VICENTE HERNÁNDEZ TORRES

OLGA IRIS SERRANO COTTO

ROBERTO MUÑOZ AYOROA POR SI Y EN REPRESENTACION DE CAGUAS TOTAL BOUTIQUE (ESTACION DE GASOLINA), ROBERTO MUÑOZ AYOROA POR SI Y EN REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA CON FULANA DE TAL, ACOSTA ADJUSTMENT, COMPAÑÍA DE SEGUROS “A”

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, representado por su Honorable Secretario de Justicia

SUCN. VICENTE HERNÁNDEZ TORRES

8 de febrero de 2017, a las 9:00 de la mañana, Sala 1003, del Tribunal Superior de San Juan, en cuyo día se determinará el justo valor de la propiedad y las partes a ser compensadas, a cuya vista podrán ustedes comparecer y ofrecer prueba de valoración aunque no hayan contestado la Petición. Se les advierte que si dentro del mencionado término del treinta (30) días no contestan la Petición ni comparecen a la vista señalada, este Tribunal entenderá que no t i e n e n i n t e r é s e n e l c a s o, continuarán los procedimientos conforme a derecho y se dictará sentencia declarando CON LUGAR la Petición de Expropiación en todas sus partes sin más citarle ni oírle.

Expedido por Orden del Tribunal en San Juan, Puerto Rico, a 20 de octubre de 2016. PABLO FONSECA CASILLA SECRETARIO INTERINO Por: DE LA PAZ ORTIZ, EDITH M. SUBSECRETARIA KV-3077 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE UTUADO SALA SUPERIOR

BANK OF AMERICA, N.A. Demandante, v.

FELIPE MALDONADO GONZÁLEZ, MIREYA YOLANDA LÓPEZ CORONADO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; ACREEDORES DESCONOCIDOS, FULANO Y SUTANO DE TAL.

Demandados.

CIVIL NÚM.: LCD2016-0043 SOBRE: CANCELACIÓN DE PAGARÉ HIPOTECARIO EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS } ss EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } A: DEMANDADOS DESCONOCIDOS POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado de la demandante, LIC. EYCK O. LUGO RIVERA, 252 Avenida Ponce de León, Suite 1200, San Juan, PR 00918. Tel. 787-5222000 / Fax. 787-522-2010. Este caso trata de CANCELACIÓN DE PAGARÉ HIPOTECARIO EXTRAVIADO, en el que la parte demandante solicita la cancelación, por la vía judicial, de un pagaré hipotecario suscrito por los demandados. La demanda presentada no solicita el pago de gastos, costas y honorarios de abogado. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle.

EXPEDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Utuado, Puerto Rico, hoy día 21 de noviembre de 2016. Diana Alvarez Villanueva, SECRETARIA (O) DEL TRIBUNAL MARIA G. MALDONADO, SECRETARIA AUXILIAR POR: SUBSECRETARIO MR-837 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II Plaintiff vs.

GILBEN CAMACHOIZQUIERDO

Defendant CIVIL NO. 16-1428 (FAB) FORECLOSURE OF MORTGAGE (IN REM)NOTICE OF SALE TO: GILBEN CAMACHOIZQUIERDO P.O. BOX 3019 YAUCO, PR 00698 H8 CALLE GARNET URBANIZACION ESTANCIAS DE YAUCO YAUCO, PR 00698 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On July 14th, 2016 this Court entered Consent Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On August 31th, 2016 this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of April 6, 2016, Defendant owed Plaintiff the amount of $112,559.32, accrued interest since August 1, 2014, at the annual interest rate of six point seventy five percent (6.75%), accrued late charges in the amount of $605.79, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $11,760.00, for a total of $124,925.11, which will continue to accrue at the contractual interest rate. The records of the case and of these proceedings

CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of April 6, 2016, Defendant owed Plaintiff the amount of $112,559.32, accrued interest since August 1, 2014, at the annual interest rate of six point seventy five percent (6.75%), accrued late charges in the amount of $605.79, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $11,760.00, for a total of $124,925.11, which will continue to accrue at the contractual interest rate. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico.

WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBANA: Solar No. 8 del Bloque "H" de la URBANIZACIÓN ESTANCIAS DE YAUCO, radicado en el Barrio Barinas del término municipal de Yauco, Puerto Rico, con una cabida de 342.37 metros cuadrados, equivalentes aproximadamente 0.087 cuerda. En lindes por el Norte, en una distancia de 23.00 metros, con el solar No. 9 del Bloque "H"; por el Sur, en una distancia de 19.50 metros y un arco de 5.50 metros, con la Calle No. 13 y Calle No. 8; por el Este, en una distancia de 11.50 metros, con la Calle No. 8; y por el Oeste, en una distancia de 15.00 metros, con el solar No. 7. Contiene una casa para fines residenciales.”

The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, Second Section of Ponce, at page 97 of Volume 421 of Yauco; Property Lot (“Finca”) number 14,751.

WHEREAS: The property is subject to the following lien: 1.

MORTGAGE: In the principal amount of $117,600.00, securing a note payable to ADVANCE MORTGAGE BANKERS, INC., or its order, with yearly interests set at 6.75% due on December 1st., 2040, appraised at $117,600.00, as per Deed No. 215, executed in Bayamón on November 17th., 2010, before Notary Public Digna Zahedia Matos Fort, recorded at page 28 of volume 548 of Yauco, property No. 14751, 3rd inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens.

WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $117,600.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (30 PR Laws Ann. § 2721, Mortgage and Property Registry Act, Act. No. 198, Article 221, as amended).

WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 18th day of January, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 25th day of January, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above.

Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 1st day of February, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 4th day of November, 2016. S/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

ject to the following lien: 1.

MORTGAGE: In the principal amount of $117,600.00, securing a no te payable to ADVANCE MORTGAGE BANKERS, INC., or its order, with yearly interests set at 6.75% due on December 1st., 2040, appraised at $117,600.00, as per Deed No. 215, executed in Bayamón on November 17th., 2 010, before Notary Public Digna Zahedia Matos Fort, recorded at page 28 of volume 548 of Yauco, property No. 14751, 3rd inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens.

WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $117,600.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (30 PR Laws Ann. § 2721, Mortgage and Property Registry Act, Act. No. 198, Article 221, as amended).

WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 18th day of January, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 25th day of January, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above.

Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 1st day of February, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 4th day of November, 2016. S/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

Ann. § 2721, Mortgage and Property Registry Act, Act. No. 198, Article 221, as amended).

WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 18th day of January, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 25th day of January, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above.

Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 1st day of February, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 4th day of November, 2016. S/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master SS-802 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

EMILIO ROMAN CRUZ LUIS A CORTES Demandante v

TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

EMILIO ROMAN CRUZ LUIS CLASIFICADOS A CORTES >27 Demandante v

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandado (a) Civil: D CP2015-0163 SALA: 703 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO Y QUE NUNCA EXISTIO NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO ENMENDADA (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: BANCO POPULAR DE PUERTO RICO SANA INVESTMENT MORTGAGE BANKERS, INC EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 26 de octubre de 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 31 de octubre de 2016. En BAYAMON, Puerto Rico, el 31 de octubre de 2016. RUTH APONTE COTTO –SEC. REGIONAL II Nombre Secretario(a) DAISY J RODRIGUEZ RIVERA Secretario(a) Auxiliar. Firma Secretario(a) Auxiliar.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

>ESQUELAS

Demandado (a) Civil: D CP2015-0163 SALA: 703 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO Y QUE NUNCA EXISTIO NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO ENMENDADA (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: BANCO POPULAR DE PUERTO RICO SANA INVESTMENT MORTGAGE BANKERS, INC EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 26 de octubre de 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 31 de octubre de 2016. En BAYAMON, Puerto Rico, el 31 de octubre de 2016. RUTH APONTE COTTO –SEC. REGIONAL II Nombre Secretario(a) DAISY J RODRIGUEZ RIVERA Secretario(a) Auxiliar. Firma Secretario(a) Auxiliar.

PEDI A LOS TRES ANGELES Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido.

En tres días usted alcanzará la gracia.

Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día.

P28

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2016

DEPORTES

>

A palo limpio en el Juego de Estrellas

ATLANTA — Taylor Gabriel atrapó dos pases cortos para touchdowns y los Falcons de Atlanta regresaron de su semana de descanso para propinarle a los Cardinals de Arizona una paliza de 38-19 ayer.

Gabriel, que fue despedido por los Browns de Cleveland antes del inicio de la temporada, anotó en jugadas de 35 y 25 yardas que pusieron en evidencia su velocidad.

Su segunda anotación terminó con las aspiraciones de los Cardinals, que iniciaron la campaña entre los contendientes al Super Bowl pero se han convertido en uno de los equipos más decepcionantes de la NFL. Los Falcons (7-4) llegaron al encuentro al frente de la División Norte de la Conferencia Nacional y dieron un paso más a su primer boleto de playoffs desde 2012.

Los Cardinals (4-6-1) han sufrido dos derrotas seguidas y tres en sus últimos cuatro juegos, y se encuentran cerca de quedar fuera de la postemporada un año después de haber disputado el juego por el campeonato de la Nacional.

Ravens 19, Bengals 14

BALTIMORE — Justin Tucker convirtió cuatro goles de campo y los Ravens de Baltimore anularon el ataque diezmado de los Bengals de Cincinnati, para imponerse ayer

El FC Barcelona falló en romper con la maldición en Anoeta al empatar ayer 1-1 ante la Real Sociedad en la liga de España. Lionel Messi salvó un punto para el conjunto catalán antes de disputar el sábado ‘El Clásico’ frente al Real Madrid, líder del torneo. La Real Sociedad dominó el encuentro y se adelantó con un gol de Willian José. En los minutos finales, estuvo cerca de la victoria cuando Carlos Vela disparó dos veces al travesaño. > AP

El equipo del Suroeste tronó su ofensiva para dominar 18-7 al Noroeste en el tradicional Juego de Estrellas 2016 del Sóftbol Superior Nacional Masculino. El derecho Juan Carlos Ríos (Ponce) fue el más destacado en el triunfo al lanzar dos entradas completas sin hits, ni carreras. Edwin De La Cruz cargó con la derrota. Brian Méndez fue el Jugador Más Valioso al cerrar de 5-3 con dos cuadrangulares, seis carreras impulsadas y tres marcadas. >Suministrada

Firmes los Falcons rumbo a los playoffs The Associated Press

FC Barcelona empata antes del ‘Clásico’

NBA

por 19-14.

Con la victoria, los Ravens comparten ahora el primer puesto de la División Norte de la Conferencia Americana.

Joe Flacco lanzó para 234 yardas y una anotación para ayudar a que Baltimore (6-5) dejara atrás una racha de dos derrotas consecutivas ante los Bengals (3-7-1). Las esperanzas de playoffs de Cincinnati se llevaron otro duro golpe.

Giants 27, Browns 13

CLEVELAND, Ohio — Eli Manning lanzó dos pases de touchdown a Odell Beckham Jr., Jason Pierre-Paul devolvió un balón suelto para anotación y los Giants de Nueva York extendieron su racha ganadora a seis partidos ayer al maniatar a Cleveland 27-13 y mantener a los Browns sin una sola victoria en la temporada.

Manning sumó tres pases de touchdown para que los Giants (8-3) hilvanaran seis victorias. No ha lucido dominantes, pero Nueva York ha hecho lo suficiente para ganar y se encuentra en buena posición para avanzar a los playoffs por primera vez desde 2011.

Manning lanzó un pase de 32 yardas para anotación a Beckham en el segundo cuarto y agregó otro de cuatro yardas para su wide receiver estrella a 5:10 minutos del final para separarse de los Browns (0-12).

NFL

El pívot Joel Embiid, de los Sixers, driblea ante la defensa de DeAndre Liggins y Kevin Love. >AP

Remontan los Cavaliers Kyrie Irving anotó 39 puntos y LeBron James agregó un triple doble para guiar a Cleveland en una sufrida victoria 112108 sobre Filadelfia

@ Aaron Bracy

The Associated> Press

FILADELFIA, Pennsylvania — Kyrie Irving anotó 19 de sus 39 puntos en el cuarto periodo y LeBron James agregó un triple doble con 26 tantos, 10 rebotes y 13 asistencias para guiar a los Cavaliers de Cleveland en una remontada al ganar ayer 112-108 sobre los Sixers de Filadelfia.

Kevin Love aportó 25 unidades y 11 tableros al ayudar a los campeones defensores a sumar su cuatro triunfo en fila.

Joel Embiid encabezó con 22 tantos a siete jugado-

res que registraron cifras de doble dígito en puntos por los Sixers, que sufrieron su tercer descalabro seguido.

Embiid también contribuyó con nueve rebotes, cuatro asistencias y tres bloqueos.

Los Cavaliers (13-2) nunca tuvieron la ventaja a lo largo de los primeros tres periodos, pero Irving salió encendido al último cuarto para poner a Cleveland al frente. El base estrella dio a los visitantes su primera ventaja con un enceste 2:38 minutos de haber iniciado el cuarto y se apuntó 10 de los primeros 13 puntos de los Cavaliers del periodo final

en una variedad de encestes.

Su disparo a 7:51 minutos del final dio a Cleveland su mayor ventaja hasta ese entonces, 90-86.

Love se vio limitado a jugar 28 minutos tras recibir puntadas por un corte sobre su ojo derecho, herida que sufrió en el primer cuarto.

JUEGOS SEÑALADOS >Sacramento en Washington, 8 p.m. >Boston en Miami, 8:30 p.m. >Ok. City en Nueva York, 8:30 p.m. >Filadelfia en Toronto, 8:30 p.m. >Charlotte en Memphis, 9 p.m. >Utah en Minnesota, 9 p.m. >Atlanta en Golden St., 11:30 p.m.

Canastero boricua jugará División I en NCAA

Bryan Eloy García >EL VOCERO

El wide receiver de los Cardinals Larry Fitzgerald (11) hace una atrapada con una mano ante Brian Poole, de Atlanta. >AP

Eduardo Camacho jugará el baloncesto de la NCAA, División I Tras varios años de tantos sacrificios el prospecto Eduardo Camacho puede ver cumplido su sueño al

ser reclutado para jugar en el baloncesto colegial de Estados Unidos.

El armador, natural de Cataño, logró recientemente comprometerse con Central Connecticut State University para NCAA, División 1, a partir de

la próxima campaña.

“Me siento súper contento porque es un paso en grande que he dado en mi vida y es uno de mis sueños hecho realidad”, expresó Camacho. “Esto es uno de mis mayores logros porque a pesar de don-

de soy nunca tuve una mente débil y siempre fui positivo”.

Antes de probar el éxito, Camacho tuvo que superar muchas barreras. “Vengo del residencial Las Palmas en Cataño. Algunos de los obstáculos que superé

fueron estudiar sin concentración y las malas vibras y tentaciones que se rodean en un residencial” señaló el joven canastero, quien juega y estudia en Miami Christian bajo la tutela del técnico Juan Cardona.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2016

DEPORTES >29

Baloncesto

Danny Ortiz fue dirigente del Equipo Nacional Sub 17 de Puerto Rico que llegó quinto en el Mundial 2014 de esa categoría en Dubai. >Suministrada/FIBA

Sorpresa y molestia Danny Ortiz y otros técnicos quedaron ‘fuera’ del programa de selecciones nacionales juveniles

@ Luis Santiago Arce >lsantiago@elvocero.com

El nuevo grupo de trabajo del programa de selecciones nacionales de baloncesto juvenil masculino, encabezado por Omar González al mando, ya está en plenas funciones, pero con ausencia de varios técnicos que fueron parte del proyecto que tuvo grandes logros desde su creación en el 2011 con la dirección de Jorge ‘Georgie’ Rosario.

En el grupo de excluidos sobresale Danny Ortiz, quien fue dirigente del Equipo Nacional Sub 17 de Puerto Rico que llegó quinto en el Mundial 2014 de esa categoría en Dubai, y que este año logró, con un cuarto lugar en el Torneo de Las Américas en Valdivia, Chile, la clasificación mundialista al evento Sub 19 del 2017, entre otras grandes conquistas.

En el proceso, asimismo, desarrollaron una interesante cepa de prospectos boricuas como Arnaldo Toro, Leandro Allende, Jesús Cruz y Jorge Pacheco, entre muchos otros, como parte de un cuerpo técnico que incluía a los también separados Héctor Lanzó, Albert Pérez, Jorge Joglar y José ‘Papo’ Loubriel, mientras Jorge Rincón, Iván Ríos y Uriel Cáins quedaron dentro del grupo de González que recién inició el proceso de captación e identificación de talentos alrededor de la Isla como parte de una sombrilla de trabajo que ahora supervisa el dirigente nacional, Eddie Casiano.

Los cambios al programa

surgieron tras la elección de la nueva directiva de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPUR) encabezada por el presidente Yum Ramos Perales, junto a la posterior renuncia de Rosario. También había dimitido antes el director de operaciones del programa, Fernando Olivero Lora.

“No tengo problema que me llamen si me necesitan.

Lo único que me incomoda es por qué nos excluyeron sin habernos entrevistado. El resultado del trabajo estuvo ahí presente”.

Albert Pérez, asistente de Danny Ortiz

“Siempre pensé que tienen derecho a escoger los que entiendan que pueden hacer mejor el trabajo. Nunca me veía ahí como un ‘coach’ fijo, consciente de que en cualquier momento nos podían sustituir por otro. Eso es normal en este campo. Lo que me sorprende es que no hayan hablado con los demás ‘coaches’ que estaban en el programa y que ahora no están en el grupo. Conmigo tuvieron la deferencia de reunirse, pero también me

sorprende que no me hayan llamado para decirme una cosa o la otra”, dijo Ortiz a EL VOCERO. Ramos Perales, sin embargo, aseguró que los técnicos excluidos “no están fijos en el programa, pero pueden ser convocados en un futuro para estar en los equipos (nacionales) o en las captaciones regionales. No se está excluyendo a nadie. Los recursos están limitados, pero hay mucho trabajo”. En el grupo de trabajo de González también figuran Juan Molina, Raymond Cintrón, Miguel ‘Monchy’ Torres, Rincón, Ríos y Cáins, junto al apoyo administrativo de Gustavo Cañas y Rafael ‘Chino’ Torres.

“Siempre dije que estaba disponible, pero siempre y cuando Omar (González) crea que le puedo ayudar. Lo que no me gustaría es estar impuesto (por el comité de selecciones nacionales). Se debe respetar lo que el director del programa quiera hacer”, puntualizó Ortiz, y Pérez, uno de sus anteriores asistentes, subrayó que “no tengo problema que me llamen si me necesitan. Lo único que me incomoda es por qué nos excluyeron sin habernos entrevistado. El resultado del trabajo estuvo ahí presente”.

Ramos Perales, por último, destacó que “lo que se estaba haciendo no estaba mal.

Todo lo contrario, era un plan estructurado y muy bueno.

Solo es cuestión de reenfocarlo hacia otras áreas. Lo que se está haciendo es ampliando y llegando a lugares donde no se iba antes”.

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2016 John Brownell >Suministrada

Cancha Escolar Bryan Eloy García / Especial para EL VOCERO

Un cuadrangular de Christian Vázquez en la décima entrada le dio la victoria a Santurce 2-1 sobre Aguadilla

de Santurce, jugará otros dos partidos con los Tiburones de Aguadilla, dos con los Gigantes de Carolina y uno con los Indios de Mayagüez.

Los primeros tres partidos serán en la casa de los Criollos, el estadio Yldefonso Solá Morales, de Caguas. Los primeros visitantes serán los Cangrejeros, hoy, lunes, a las 7:15 pm. “Nosotros tenemos el ‘pitcheo’ suficiente para jugar esos siete juegos corridos. Eso sí, tenemos que confiar en cada ‘pitcher’, no podemos

solo mantenernos en (Miguel) Mejía y en (Ricardo) Gómez, sino que todos tienen que hacer el trabajo”, expresó Luis Matos, dirigente del equipo cagüeño.

Matos aseguró que los brazos de los Criollos están descansados para la fuerte encomienda. El primer lanzador que enviará Caguas a la loma en la cadena de partidos será John Brownell, con foja de 0-1 en dos presentaciones.

“Va a ser una prueba fuerte porque va a ser la primera vez que vamos a jugar tantos juegos

Dramático

>ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Otro cerrado triunfo y por la mínima para los Cangrejeros de Santurce.

Un jonrón solitario de Christian Vázquez en la décima entrada dio la victoria al líder de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) 2-1 para dejar sobre el terreno de juego a los Tiburones de Aguadilla ante 1,450 personas que se dieron cita ayer en el estadio Hiram Bithorn, de San Juan.

Vázquez conectó el dramático batazo ante los envíos de Ian Snell (0-1). El diestro, quien había entrado en relevo por Chris Rearick en el noveno episodio, cargó con la derrota.

El relevista Fernando Cruz (2-0) obtuvo la victoria. No obstante, hay que resaltar la magistral laboral monticular del pitcher abridor Evan Grills.

Grills (4-1) apenas permitió una carrera inmere-

Mako Oliveras

H

oy estaremos hablando de Fidel Castro. No voy a entrar en política ni a cuestionar si era bueno o malo. El tema de hoy es

corridos en la temporada, pero tenemos buen récord, que todas esas cosas ayudan y tenemos un ‘line up’ que está primero en la Liga, estamos anotando muchas carreras, así que vamos a tener una buena semana”, dijo el mentor.

A Brownell le seguirá en la rotación Will Oliver (martes), Joel Piñeiro (miércoles) y José de la Torre (jueves). Entre los candidatos para lanzar el viernes están Roy Geigel, Gerald Barrios y Alex de la Cruz.

Béisbol

@ Yamaira Muñiz

Desde mi Dugout

Joshua Rivera, canastero de AFEC >Bryan Eloy García/ EL VOCERO

Redacción El Vocero

Los Criollos de Caguas tendrán su primera prueba de fuego esta temporada, con siete partidos en línea esta semana, para encaminarse a la segunda mitad de la fase regular de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC).

Caguas, que ocupa el segundo puesto con 11-6, enfrentará en dos ocasiones a los líderes Cangrejeros

AFEC domina en torneo de Kingdom El quinteto de AFEC, de Bayamón, se alzó con el campeonato del torneo invitacional de baloncesto de Kingdom, de Dorado, al derrotar 47-37 a Santa Rosa, de Bayamón, en la final de la categoría senior masculino.

El conjunto dirigido por Ezequiel Colón y José Rivera logró su primer campeonato de la campaña 2016-17 del baloncesto escolar.

“Se trabajó duro para este triunfo. Creo que llegó en un momento oportuno para poder medir su trabajo hasta ahora, aumentando su confianza tanto como jugadores y como equipo”, expresó Colón.

Giovanni Figueroa cargó con el premio de Jugador Más Valioso de la final.

“Este campeonato representa el fruto del trabajo realizado con pasión, disciplina, amor y humildad encaminando a la juventud por un mejor camino. Y como equipo poder situarnos dentro de los mejores de Puerto Rico y mantener el enfoque de la unidad y gran familia que es AFEC”, dijo el técnico.

En las primeras seis semanas de esta campaña AFEC se ha ganado el respeto de todos sus rivales. Ha competido de tú a tú contra las instituciones más poderosas del baloncesto escolar.

“Ante las situaciones, circunstancias y procesos de vida el equipo sigue mejorando su nivel de juego en conocimiento, en el desempeño colectivo y madurez del mismo, enfilado a nuevos retos y alcanzar mayores metas”, sentenció Colón.

Prueba de fuego para los Criollos de Caguas

triunfo El receptor Christian Vázquez fue el héroe de Santurce al conectar el jonrón solitario que dejó sobre el terreno de juego a Aguadilla. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

cida y cuatro indiscutibles, con seis ponches, en siete entradas completas. Su efectividad quedó en 1.32.

Santurce, que el sábado venció 1-0 a los Gigantes de Carolina en el noveno inning, mejoró su marca a 13-5 y se consolidó en la primera posición de la tabla global. Los campeones defensores se despegaron juego y medio del segundo lugar que ocupan los Criollos de Caguas, con 11-6.

Ambos conjuntos se enfrentarán hoy, a partir de las

7:15 p.m., en el estadio Yldefonso Solá Morales, hogar de los cagüeños.

Los Cangrejeros fueron los primeros en cruzar el plato, precisamente en las piernas de Vázquez, luego que el receptor titular A.J. Jiménez conectara un sencillo impulsor en la baja de la sexta ante los envíos del serpentinero José Ayala. En esa entrada, el dirigente Carlos Baerga tuvo que utilizar a cuatro lanzadores.

Sin embargo, los Tiburones reaccionaron en el

séptimo tras un error del guardabosque central Joseph Monge. Rubén Gotay abrió la tanda con un hit que Monge no pudo atrapar y permitió que llegara hasta segunda. El veterano ‘infielder’ luego llegó a la tercera almohadilla producto de un elevado de sacrificio del aficionado Joiset Feliciano.

Y con un sencillo de Yariel González anotó la carrera del empate para Aguadilla.

Todo se mantuvo igual hasta que llegó el décimo episodio, cuando Vázquez

conectó el jonrón solitario por el jardín izquierdo.

Ganan los Indios

Con la derrota, los Tiburones se hundieron más en el sótano y ahora acumulan foja de 3-16. Hoy, a partir de las 7:15 p.m., en el estadio Luis A. ‘Canena’ Márquez, reciben la visita de los Indios de Mayagüez (11-7), que ayer vencieron 9-4 a Carolina (9-13), gracias a un ‘grand slam’ de Kennys Vargas y un jonrón de Danny Ortiz.

Después de Fidel Castro...¿qué? ¿qué hubiese sido del béisbol cubano, de cuántas estrellas de ese béisbol hubiesen pasado por las Grandes Ligas en todos estos años, si Fidel Castro no se hubiera opuesto a que ellos tuvieran esa oportunidad de demostrar sus habilidades en el mejor béisbol del mundo?

Y ahora, ¿qué pasará con el futuro

de tantos muchachos cubanos que poseen el talento para destacarse en los Estados Unidos?

Es increíble que una persona haya decidido la vida de tantos buenos jugadores que pasaron por ese Equipo Nacional cubano y otros que no tuvieron la oportunidad y sí tenían el talento para jugar.

Unos cuantos se

tomaron el riesgo de exponer sus vidas al intentar escapar de Cuba para lograr el sueño dorado de jugar en las Grandes Ligas y lo lograron. Lo que no sabemos es cuántos perdieron la vida tratando de alcanzar ese sueño. No lo sabemos y jamás se sabrá. Y no solo los intentos, es el abandonar a sus seres queridos, su tierra, sus

costumbres.

En mi plano personal, me quito el sombrero en respeto a todos esos que lo intentaron y lo lograron y a los que fallecieron en el intento de poder salir de Cuba a mostrar sus herramientas en el béisbol y nunca llegaron. Ahora la pregunta sobre la mesa es ¿cuál será la política del señor Raúl Castro con

relación a este tema? ¿Abrirá las puertas a estos muchachos o seguirá con la misma filosofía?

Esperemos que cambie el panorama y le brinde la oportunidad a tantos buenos jugadores de nuestra hermana isla de Cuba de poder salir y demostrar sus habilidades y talentos para lograr entrar al Gran Circo.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2016

Listo para Flanagan El entrenador de Félix Verdejo, Ricky Márquez, dijo que el combate entre su pupilo y el británico podría darse en la primera mitad del próximo año

@

mientas que hicieron ver grande al púgil británico de 27 años ante Cruz, quien sustituyó en este duelo a Verdejo, que tuvo que posponer su primera oportunidad por un título mundial debido a un accidente de motora.

“Félix está listo para probarse con un rival campeón in-

Bryan Eloy García >EL VOCERO @bryaneloy5

El púgil boricua Félix Verdejo está listo para enfrentar a un rival del calibre de Terry Flanagan.

Así lo aseguró a EL VOCERO el entrenador del invicto peleador puertorriqueño, Ricky Márquez, luego de que Flanagan (32-0 y 13KO’s) demostrara porque es el campeón mundial del peso ligero de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) al vencer el sábado por nocáut técnico al boricua Orlando ‘El Fenomeno’ Cruz.

La estatura, fortaleza, condición física y el ataque fueron algunas de las herra-

victo. Ese (Flanagan) es el que va a llevar a Félix al nivel de campeón mundial”, expresó Márquez.

El técnico del campeón Latino del peso ligero de la OMB dijo que el combate entre Verdejo y Flanagan podría darse luego de que el boricua haga una pelea p re p a r a t o ria a finales de enero o principios de febrero.

Félix ‘El Diamante’ Verdejo >Archivo / EL VOCERO

“Esa pelea debe darse en la primera mitad del 2017. Esa será la prueba de fuego para Félix”, aseguró el entrenador.

“Pero antes me gustaría verlo foguearse con un zurdo previo a la pelea con Flanagan”, añadió sobre los planes para la próxima pelea del joven pugilista.

Verdejo (22-0 y 15KO’s) no pelea desde el pasado junio luego de su percance de motora. Sin embargo, Márquez indicó que ya está recuperado al 100 por ciento y trabajando al máximo para lograr su meta: ser un campeón mundial.

“Está trabajando bien duro lo físico. Está bien enfocado, creo que el percance que sufrió al final le vino bien.

Está más centrado y enfocado en su carrera. Él sabe lo que quiere. Él sabe lo que tiene que hace p a ra l o g ra rlo”, sentenció Márquez.

Boxeo

Vasyl Lomachenko celebra tras derrotar a Nicholas Walters. >AP

Walters se rinde ante Lomachenko The Associated Press LAS VEGAS — Vasyl Lomachenko defendió con éxito el sábado en la noche su título junior de peso ligero de la Organización Mundial de Boxeo cuando Nicholas Walters fue incapaz de continuar el combate después de siete rounds.

El ucraniano de 28 años, quien ganó dos medallas de oro olímpicas, mejoró su foja a 7-1 y 5KO’s. El jamaiquino, por su parte, cayó a 26-1-1.

“Mi meta es ser el boxeador número uno libra por libra en el mundo”, dijo Lomachenko al finalizar el combate.

GOMAS DESDE 32

99

155/80R13 - $34.99 c/u 175/65R14 - $37.99 c/u 185/65R14 - $42.99 c/u

c/u 175/70R13 Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales.

Ofertas y precios válidos desde el 27 de noviembre hasta el 3 de diciembre, 2016

PRECIO / SELECCIÓN / SEGURIDAD

1999 $10 $20

Reg. $31.99

DE DESCUENTO

con cupón

ALL TERRAIN K/02 Camión/SUV

o

Cambio de Aceite de Motor Pennzoil High Mileage o Semi Synthetic o

Cualquier Cambio de Aceite de Motor Synthetic

*Después de reembolso por correo del fabricante. Impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con otras ofertas, reembolsos o descuentos de Pep Boys. Gomas BFGoodrich® Advantage T/A®, Advantage T/A® Sport, Radial T/A®, Winter Slalom® KSI, Traction T/A® y cualquier goma g-Force™ calitican para una Tarjeta de Recompensa de $70. La elegibilidad para la Tarjeta de Recompensa se limita a las compras de gomas a los concesionarios participantes solamente. Vea un formulario de reembolso (canje) para los detalles completos de la oferta. Nulo donde esté prohibido. La tarjeta de recompensa expira seis (6) meses después de la fecha de emisión. No tienen acceso a dinero en efectivo.

Se aplican cargos. La Tarjeta de Recompensa es emitida por U.S. Bank National Association bajo licencia de MasterCard International Incorporated. MasterCard es una marca comercial registrada de MasterCard International Incorporated. Copyright© 2016 MNA, Inc. Todos los derechos reservados. Válido: 27 de noviembre hasta el 3 de diciembre, 2016

O 12 “Pads” de Frenos 99

Incluye: Inspección de Cortesía del Vehículo Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en compra comercial o flota. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. *Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts de aceite de motor y filtro hasta $3.29. Vence: 3 de diciembre, 2016

15899

c/u LT235/75R15 C

Cambio de Aceite* de Motor Quaker State Convencional

DE DESCUENTO

19 2299 2999

¡BONO DE $70!

Después de reembolso por correo del fabricante***

Las mejores marcas de gomas a precios insuperables

AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”.

RECOJA EN LA TIENDA. WWW.PEPBOYS.COM

Lomachenko tuvo su mejor asalto en el séptimo al lanzar múltiples golpes, incluyendo uno a la sien que obligó a Walters a decir ‘no más’ sobre el ring del Teatro Chelsea del Hotel Cosmopolitan en Las Vegas. “Él es un buen peleador, realmente fuerte”, expresó Lomachenko. “Pero se paró ahí y lo hizo muy fácil para mí, al final simplemente se quitó”.

“Es un gran peleador,” dijo, por su parte, Walters. “Es muy rápido y un gran pegador. Me agarró con un fuerte golpe en la sien”.

SKU 1772548

Convencional 99 Castrol + Filtro de Aceite

Estándar Prostop

10 “Pads” de Frenos $

DE DESCUENTO

Seleccionado

Incluye: Platinum, Ceramic, Bosch QuietCast y Akebono

1298 c/u

Peak Toallas de Microfibra Pqte. de 12

#PKCOFY / Reg. $14.99

2498 c/u

Big Red Gato para 2 Toneladas

#T82002, T82015W • Rango de elevación: 5 1/8”–13 3/4” • El color puede variar Orig. $34.99

Fram Extra Guard

Castrol High Mileage + Filtro de Aceite Fram Extra Guard Castrol Synthetic + Filtro de Aceite Fram Extra Guard

Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Ofertas basada en filtros de aceite Fram Extra Guard con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. No es válido con ninguna otra oferta o descuento. Sin sustituciones. Solo para llevar. Solo compras en la tienda.

Solo para llevar. Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en compra comercial o flota. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones.

SKU 1772579 Vence: 3 de diciembre, 2016

¿Necesita Remolque?

LLAME AL 800-PEPBOYS • HASTA 10 MILLAS SÓLO 2499***

***Precios con descuento para Miembros del Programa “Rewards” nuevos y existentes. El precio regular es $49.99

EL MEJOR PLAN

PARA REGALAR

EN FAMILIA INTERNET 4G LTE

ILIMITADO EN TU TELÉFONO

El streaming de vídeo en smartphones/tablets en general es de calidad DVD (480p). Enlace a velocidades 3G como máx. En todos los planes, durante periodos de congestión, el 3% de los usuarios que más data usen (>28GB/mes) pueden notar velocidades reducidas hasta el siguiente ciclo de facturación debido a la priorización de data.

SIN COMPARTIR SIN SOBRECARGOS

35

$

AL MES POR LÍNEA AL ACTIVAR 4 LÍNEAS +Impuestos. Precios indicados al usar Autopay (débito automático).

ACTÍVATE EN TIENDAS & 1-800-TMOBILE • HAZ UPGRADE: 1-800-937-8997

Ofertas por tiempo limitado, sujetas a cambios. Válido hasta el 29 de noviembre de 2016. Funciones ilimitadas de llamadas y textos para comunicaciones directas entre 2 personas; otras (por ejemplo, llamadas en conferencia y líneas de chat, etc.) pueden tener costo adicional. Términos generales de T-Mobile ONE™: podría requerirse aprobación de crédito, depósito y kit básico con tarjeta SIM de $20 o, en tiendas o llamadas a servicio al cliente, podría aplicarse un cargo por asistencia para la actualización. Se aplica un cargo mensual por Programas Reguladores (RPF) y Recuperación de los Costos de Compañía de Telecomunicaciones (TRF) de $2.71 por cada línea de voz ($0.60 por RPF y $2.11 por TRF) y de $0.98 por cada línea solo de data ($0.15 por RPF y $0.83 por TRF). Impuestos aprox.: 6–28% de la factura; uso adicional gravable en ciertos países. Se aplican cargos para llamadas a otros países. Transferencia de llamadas solo a números de EE.UU. Los minutos/megabytes parciales se redondean al siguiente número entero. Las asignaciones de data en roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; se incluyen 200 MB para roaming. Enlace (Hotspot): el servicio puede cancelarse o restringirse por uso excesivo de roaming. Planes no disponibles para Hotspots y ciertos otros equipos de data. Para los clientes que usen más data que el 97% de nuestros clientes (actualmente más de 28GB al mes), el uso principal de data debe ser en un smartphone o tablet; ver detalles. El uso en smartphones y tablets tiene mayor prioridad que el uso mediante Smartphone Mobile HotSpot (enlace), lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en smartphones y tablets. Vea T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Las comunicaciones con números de tarifa especial no están incluidas. El streaming de vídeo se realiza a 1.5 Mbps a menos que tenga un pase diario HD. La optimización puede afectar la velocidad de las descargas de vídeo; no se aplica a la carga de vídeos. Es posible que no sea compatible con servicios como consolas de juegos y Apple TV. Para obtener el mejor rendimiento, deja las aplicaciones de streaming de vídeo en su configuración de resolución automática predeterminada. Descuento por AutoPay: el pago del mes anterior debe procesarse correctamente a través de AutoPay para que se aplique el descuento en el siguiente ciclo de facturación. Descuento de $5 aplicado a través de crédito de factura. Pago debe procesarse con éxito por medio de AutoPago y debe permanecer suscrito en AutoPago. Descuento es por medio de crédito a la factura en próximo ciclo de facturación. Global Ilimitado: Incluye Internet y Textos Ilimitados en más de 145 países y destinos, llamadas larga distancia de P.R. a EE.UU. y roaming en EE. UU. Llamadas desde los países y destinos internacionales cuestan $.20/min. Para ver listado de ciudades y destinos visita www.t-mobilepr.com. La cobertura no está disponible en ciertas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. No es para uso internacional prolongado; debe residir en los Estados Unidos y el uso principal debe ser en nuestra red de Estados Unidos. Debe registrarse el equipo en nuestra red de EE.UU. antes de usar en el exterior. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso inmoderado de roaming. Cobertura: La cobertura no está disponible en todas las áreas. Control de la red: El servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Para más detalles visite www.t-mobilepr.com. Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. T-Mobile presta servicios bajo el Fondo de Servicio Universal. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2016 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.