El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P27 EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017 >NUM 13297 >SAN JUAN, PUERTO RICO
TIS A GR
DEPORTES
A paso firme los jóvenes ‘rubios’ La selección Sub-23 de Puerto Rico consiguió ayer su tercera victoria en el Premundial de Béisbol que se juega en Panamá. >P46
>La verdad no tiene precio
MARÍA DISPARA
LA POBREZA
Huracán
Estudio de la UPR revela que el empobrecimiento en la Isla subiría de 44.3% antes del fenómeno atmosférico a 52.3%, afectando más a niños, jóvenes y ancianos. >P3
Caucus cameral cierra filas con la comisionada
Apoya que la Isla sea designada una jurisdicción doméstica como parte de la reforma contributiva federal. >P15
>Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO
MARÍA
ESCENARIO
Sorprendida y en desacuerdo por exclusión de Miss Puerto Rico Desirée Lowry comunicará molestia por nuevo formato a Miss Universe. >P39
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 2
>P3
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017
3
ÍNDICE
PRIMERA PLANA >P3
Más agua para damnificados Miles de puertorriqueños, especialmente baby boomers y adultos mayores, continúan sufriendo las consecuencias de no contar con agua potable o energía eléctrica en sus hogares u lugares de cuido tras el paso del huracán María. Con esto en mente, el fabricante de cerveza AnheuserBusch y su distribuidora local en la Isla, B. Fernández & Hermanos, entregarán cuatro mil cajas de agua de emergencia a los afectados que aún no tengan servicios disponibles para el consumo responsable y saludable del agua. Esta edición especial cuenta con toda la rigurosidad en la calidad del agua, producción, empaque y de almacenamiento. El foco principal de la empresa es poder llegar a los lugares más necesitados. Por el momento, el esfuerzo comenzó con la distribución de cajas de agua en comunidades de Naguabo y Maunabo, y próximamente se dirigirá hacia el centro de la Isla, a Jayuya y San Sebastián, entre otros pueblos. Hoy en la sección de
Opinión
Con B de Bruto, Burro y... Enrique “Kike” Cruz
Máximo CerameVivas
OPINIÓN >P27
ESCENARIO
Llega de emergencia a la Isla
Dayanara Torres pide oración por su padre, quien se encuentra delicado de salud. >P39
MINUTOS
BABY BOOMERS
NOTICIAS AHORA >P10
ECONOMÍA >P33
ESCENARIO >P39
CLASIFICADOS >P42
DEPORTES
Búsquenos en las redes sociales
Gana bronce en Mundial de Bolos
@voceropr
El boricua Israel Hernández puso freno ayer a una racha de 34 años de Puerto Rico sin una presea en un evento mundialista. >P44
El Vocero de Puerto Rico
Municipios del sureste y el centro del País figuran entre los más afectados con el incremento de personas que han caído bajo los niveles de pobreza tras el azote del huracán en septiembre pasado. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO
Huracán
MARÍA
Eleva la pobreza el golpe de
María
El empobrecimiento extremo podría haber tocado hasta a 255,000 personas que tenían ingresos antes del ciclón
@
Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com >@AyezaNashaly
Niños, jóvenes y ancianos figuran entre las poblaciones más expuestas al fenómeno de la pobreza, catalogado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como un problema social que abarca la situación económica de las personas y la carencia de capacidades básicas para vivir con dignidad. Se trata de uno de los problemas sociales que sigue afectando a más de 800 millones de personas en el mundo, las cuales viven con menos de $1.25 al día y carecen de acceso a alimentos, agua potable y saneamiento, según datos de la ONU. En Puerto Rico, la situación económica y la calidad de vida de muchos puertorriqueños se desplomaron tras el paso del huracán María. A más de dos meses días del potente fenómeno climatológico que dejó al País en estado de desastre, el Centro de Información Censal (CIC) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Cayey reveló que la tasa de po-
LOTERÍA ELECTRÓNICA
DEPORTES >P44
breza en la Isla podría aumentar de un 44.3% a 52.3%. El documento proyecta que el 9% de las personas que antes del huracán vivía con ingresos muy cercanos a la pobreza puede haber caído bajo el nivel de pobreza. El director del centro, José Caraballo Cueto, atribuyó el alza a que muchas personas que trabajaban antes del huracán tienen más gastos y menos ingresos, ya sea porque laboran menos horas o que perdieron el empleo. De hecho, el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos confirmó que en octubre hubo una reducción de 31,600 puestos en el empleo asalariado no agrícola y una baja de unas 29,000 personas empleadas. En ese mismo mes, las estadísticas de empleo y desempleo estiman que 175,000 personas que tenían empleo no pudieron trabajar a consecuencia de los huracanes Irma y María. Ayer, el Departamento de la Familia dijo ser “consciente” del cambio que se producirá en los indicadores de pobreza luego del huracán.
Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR
“Estamos conscientes de que luego de un evento catastrófico como el que ha experimentado Puerto Rico todos los indicadores deben ser revisados y se ajustarán a la nueva realidad de nuestras familias”, expresó la secretaria de la agencia, Glorimar Andújar. Indicó que se esforzará para lograr acceso a fondos federales que puedan servir de apoyo para las poblaciones afectadas. Al momento, continúan recibiendo información de las familias y su nueva realidad, que incluye falta de acceso a alimentos, servicios para personas de edad avanzada, personas desempleadas y protección de adultos y jóvenes en riesgo.
Tasa llegaría al 59.8% “El huracán exacerbó los niveles de pobreza que existían en Puerto Rico y es probable que hoy esté al menos la mitad del País por debajo de los niveles de pobreza. En la medida que la recuperación se alargue y más personas pierden ingresos y empleos, es posible que las 254,905 personas que tenían un ingreso entre 25% y 50% superior a la pobreza también caigan bajo los niveles de pobreza, llevando la tasa potencialmente hasta 59.8%”, detalló Caraballo Cueto. El también economista men-
cionó que la población infantil en Puerto Rico es la más vulnerable a la pobreza y sugirió que la recuperación se debe priorizar en los municipios, donde de cada 10 niños hay siete u ocho bajo los niveles de pobreza. “Son niños y niñas marginadas que claman porque se les garanticen las mismas oportunidades que a otros niños privilegiados”, comentó. Asimismo, del estudio se desprende que el 57% de los jóvenes y niños menores de 17 años vive bajo niveles de pobreza, cifra que coincide con datos brindados en junio por el Instituto del Desarrollo de la Juventud (IDJ). Este porcentaje de niños pobres es mayor al del estado Misisipi, el cual se considera el más pobre de los Estados Unidos. La Oficina del Censo de Estados Unidos señala que el 31.8% de los menores de 18 años en ese estado vive en familias bajo los niveles de pobreza. Según datos suministrados, Maricao tiene un 82% de pobreza infantil y Barranquitas, Comerío y Patillas un 74%, respectivamente. Mientras que Toa Alta tiene un 35% y Gurabo y Guaynabo un 37%, respectivamente.
Impactada la niñez
La directora ejecutiva del IDJ, Amanda Rivera Flores, dijo a EL VOCERO que casi 60,000 niños caerían en pobreza después del huracán, esto luego de múltiples monitoreos que ha estado realizando la entidad. “Podemos predecir que más niños caerán en la pobreza y que aquellos que están en la pobreza caerán en la extrema pobreza”, sostuvo. La experta atribuyó el planteamiento a la pérdida masiva de empleos en lugares donde ha ocurrido algún desastre natural, a la falta de opciones de cuido y el cierre de escuelas. En 2016, el 36% de los niños vivía en niveles de pobreza extrema en Puerto Rico, conforme a datos brindados por el IDJ.
TARDE> 93
TARDE> 426
TARDE> 5367
NOCHE> 68
NOCHE> 887
NOCHE> 0545
4< PRIMERA PLANA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017
Encaminada la reparación de 720 semáforos Yaritza Rivera Clemente
la falta de energía eléctrica en las intersecciones. Aunque se hicieran las inspecciones oculares para determinar si los semáforos El gobernador Ricardo sufrieron daños en las caras, era Rosselló anunció ayer que importante verificar si su sistela Autoridad de Carreteras y ma eléctrico y de iluminación Transportación (ACT) reparará también se había afectado”. las primeras 720 intersecciones Ante esta situación, Concon semáforos, afectadas por treras explicó que tuvieron que el paso del huracán María, tras una asignación de $8.7 millones utilizar generadores eléctricos en la mayoría de las 1,200 de fondos federales aprobados intersecciones, para probar por la Administración Federal los semáforos y poder hacer de Carreteras, (FHWA, por sus una evaluación correcta de los siglas en inglés). daños. “Prácticamente el 100% “Una vez de los semáforos completado este sufrió daños. proceso, nos Estos dispositivos, reunimos con los instalados en 1,200 directivos de la intersecciones a Federal Highway través de toda la El proceso para Isla, juegan un evaluar los daños en Administration, papel importante los semáforos ha sido tanto aquí como en Washington, en la seguridad y más complejo de lo el flujo correcto usual, debido a la falta DC., y logramos del tránsito en de energía eléctrica en la aprobación de los fondos nuestras vías de las intersecciones. para reparar las rodaje, por lo que Carlos M. Contreras primeras 720 su reparación director ejecutivo intersecciones con siempre ha sido de la ACT semáforos”, agregó una prioridad para Contreras, quien nuestra dministrasostuvo además ción”, dijo Rosselló. que próximamente El primer ejese espera lograr la cutivo indicó que aprobación de los desde la primera fondos para comsemana del huracán, el persopletar las reparaciones en las nal de la ACT ha estado en la 480 intersecciones restantes. calle haciendo inspecciones, estimados y canalizando toda la información para solicitar Preocupado el secretario a la agencia federal los fondos De otro lado, Contreras se necesarios para su pronta mostró preocupado con la poreparación. sibilidad de que las fatalidades “Gracias a ese esfuerzo, en las carreteras aumenten por hoy podemos anunciar que la la falta de semáforos. FHWA aprobó los fondos para “Esa es una preocupación la reparación de las primeras cuando hay semáforos o no 720 intersecciones con semáfohay semáforos. La Comisión ros, y la Autoridad de Carrede Seguridad en el Tránsito teras firmó los contratos para siempre lleva campañas… dichas reparaciones, muchas Aparentemente no ha habido de las cuales se están ejecutanun aumento en accidentes do”, añadió Rosselló. como consecuencia de la falta Por su parte, el director de operación de estos semáfoejecutivo de la ACT, Carlos ros. No hemos experimentado M. Contreras, explicó que “el un aumento en las incidencias, proceso para evaluar los daños pero nuestra prioridad es que en los semáforos ha sido más estén todos los dispositivos complejo de lo usual, debido a disponibles”, concluyó.
>Yrivera@elvocero.com
El gobernador Ricardo Rosselló (al centro) y el secretario de Estado, Luis Rivera Marín, escuchan el mensaje que ofreció Mike Byrne, tras ser presentado ayer como coordinador federal de recuperación de desastres. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO
Comprometido con la “transparencia”
El gobernador subraya la existencia de una serie “de controles sin precedentes” coordinados con FEMA y otras agencias federales
Rivera Clemente @ Yaritza >Yrivera@elvocero.com
@Yaritzaclemente
En un esfuerzo por lograr la recuperación completa de la Isla tras el paso del huracán María, el gobernador Ricardo Rosselló anunció ayer que la Oficina Central de Reconstrucción y Recuperación (OCRR), creada mediante orden ejecutiva, contará con mayores mecanismos de control fiscal estatales y federales. Además, informó que Mike Byrne, a cargo de las operaciones para Puerto Rico de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), fue designado coordinador federal de recuperación de desastres. “El huracán María ha sido la catástrofe más grande en la historia de la nación y la respuesta de FEMA ha demostrado lo propio. Ha sido la respuesta más grande”, dijo Rosselló en una rueda de prensa. El primer ejecutivo indicó que, pasada la fase de salvar vidas, es importante comenzar a trabajar en la reconstrucción total de Puerto Rico para que sea una isla mucho más efectiva, más moderna que nunca y con un mejor sistema de generación de energía. “Estoy comprometido y nuestro equipo de trabajo está com-
prometido en hacer el proceso de construcción más transparente y más efectivo en la historia de los Estados Unidos. Como parte de eso hemos diseñado una serie de controles sin precedentes, en colaboración con las distintas agencias federales, pero particularmente con FEMA”, abundó. Destacó que uno de los controles que se le impuso a la OCRR es que ninguno de los proyectos de recuperación “va a poder ser desembolsado sin la aprobación previa de FEMA”.
Huracán
MARÍA Asimismo, detalló que la nueva oficina contará con diversos componentes que incluyen la Oficina del Inspector General de los Estados Unidos y la de Puerto Rico, la Oficina del Contralor de Puerto Rico, la Oficina de Ética Gubernamental, la Junta de Directores de la Autoridad de Alianzas Público Privadas, una Comisión Legislativa Conjunta, el grupo de licitación y contratación de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal y un auditor independiente. “Nosotros entendemos que esto atiende cualquier duda que pueda
existir sobre cualquier jurisdicción. Estamos hablando que vamos a tener 100% de transparencia, vamos a colaborar con las agencias federales, tanto así que si FEMA no desembolsa pues no podemos ejecutar”, manifestó Rosselló.
Con más trabajo Omar Marrero
Mientras, el director ejecutivo de Puertos, del Centro de Convenciones y de la Autoridad de las Alianzas Público Privadas, Omar Marrero, quien también tendrá a su cargo la OCRR, indicó que el objetivo de la creación de dicha oficina es desarrollar la política pública, incluyendo también la planificación y la supervisión gerencial necesaria para las distintas agencias del gobierno que reciban fondos federales. “Vamos a tener interacción constante con las autoridades federales”, afirmó Marrero, quien no dio detalles de la cantidad de empleados que tendrá la nueva oficina. Este indicó que dicha información se proveerá el 6 de diciembre cuando se “va a formalizar la oficina”. Por su parte, Byrne enfatizó que los controles que se van a implantar en el gobierno permitirán una mayor transparencia en los fondos que se desembolsen. También indicó que les permitirá no solo mirar un proyecto complejo, sino “ser más astutos”.
Intenso por demás ha sido el trabajo de cientos de policías dirigiendo el tránsito en las principales avenidas del País. >Archivo / EL VOCERO
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017
5
HAZ MÁS CONECTANDO
A TU NEGOCIO LLÉVATE EL HOTSPOT
Lydia Sierra, Zip Code Design
PAGO INICIAL
POR TIEMPO LIMITADO Con plan de pago a plazos a 24 meses (0% A.P.R.). Si cancela el servicio móvil, deberá pagar el saldo restante.
ACTÍVATE FÁCIL Y SIN PAPELEO EN NUESTRAS TIENDAS
Para información actualizada de horarios y tiendas accede: https://t-mobilepr.com/maria
Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambio. Válido hasta el 28 de noviembre de 2017 en tiendas participantes. Podría requerir depósito y kit básico con tarjeta SIM de $25 o por asistencia para actualización en tiendas o llamadas a servicio al cliente. Se requiere servicio de Internet móvil elegible, aprobación de crédito (individual o corporativa)y plan de pago a plazos a 24 meses (0% A.P.R). Pago inicial de $0 + $3 al mes x 24 meses (Precio $72.00) para clientes elegibles. Impuestos totales sobre el valor del equipo se pagan al momento de la compra. Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Tiene que permanecer activo y al día con servicio elegible durante la duración del plan de pago a plazos. Ejemplo refleja pago inicial y pagos mensuales para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. La cobertura no está disponible en algunas áreas. Control de la red: El servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Clientes que usen una cantidad extremadamente alta de data en un ciclo de facturación tendrán una prioridad menor en el uso de data, en comparación con otros clientes durante dicho ciclo de facturación, en los momentos y lugares que se produzca una demanda competitiva en la red, resultando en velocidades relativamente más lentas. Vea T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Para más detalles visite www.t-mobilepr.com. Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. Las marcas comerciales que se mencionan son propiedad de y están registradas por sus titulares correspondientes. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2017 T-Mobile Puerto Rico, LLC.
6< PRIMERA PLANA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017
Rosselló defiende el conteo de muertes El gobernador reitera su confianza en el sistema que se utiliza para contabilizar los fallecimientos por causa del huracán
@ Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com
@Yaritzaclemente
A pesar de las denuncias que surgen diariamente sobre nuevos números de muertes atribuidas al paso del huracán María, el gobernador Ricardo Rosselló recalcó ayer que su administración no está escondiendo cifras de las personas que fallecieron de manera directa o indirecta por causa del
LA RECUPERACIÓN EN CIFRAS
potente fenómeno atmosférico. En rueda de prensa, Rosselló aclaró que su gobierno ha estado llevando a cabo un proceso “difícil” de certificación de muertos. Su administración sostiene que la cifra oficial de fallecidos es de 55. ¿Usted está satisfecho con la forma en que se están reportando las muertes causadas por el huracán?, se le preguntó al primer ejecutivo. “Sí, porque es el proceso que se ha llevado, que se ha validado no tan solo con nuestro secretario (del Departamento de Seguridad Pública), Héctor Pesquera, el ‘state coordinador’, sino con las agencias federales. Es un proceso y nosotros no estamos diciendo que este es el número de muertos y ya. Tenemos que ser responsables. Hay un proceso como lo ha habido en otros huracanes, procesos catastróficos como este que en los que va surgiendo información”, dijo Rosselló.
● AGUA
Hay 1,184,795 contadores activos, para un 91.32% con el servicio
● ENERGÍA ELÉCTRICA
La generación aumentó a 57.90%
● GASOLINA
DÍA 69
Hay 927 estaciones abiertas, de 1,100, para un 84.27%
que la muerte es atribuible al huracán, “se va a añadir”.
Sin cifra de abonados con luz
El Instituto de Ciencias Forenses ha tenido un trabajo intenso durante esta emergencia. >Josian E. Bruno / EL VOCERO
El primer ejecutivo hizo un llamado a las distintas entidades que consideran que el número de fatalidades es mayor a que las reporten para iniciar la correspondiente investigación. Mencionó que si se comprueba
● TELECOMUNICACIONES
Se registró un 78% de los clientes con servicio alámbrico e inalámbrico
● BANCOS
Reportaron 270 sucursales abiertas de 314, para un 85.99%
● CAJEROS AUTOMÁTICOS Hay 1,432 cajeros automáticos operando
De otro lado, informó que todavía no se estará brindando el detalle de cuántos clientes de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) cuentan con el servicio en sus hogares. La cifra se sabrá “cuando sea apropiada y sea correcta”. “Ahora hay una realidad que es que se está trabajando con la fibra óptica a través de todo Puerto Rico. A la medida que vayamos trabajando con ese esfuerzo vamos a tener unas cifras más apropiadas y más certeras en términos de los números de abonados, que es lo que nosotros quisiéramos dar”, sostuvo Rosselló. “Si pudiera dar esa cifra hoy, la daba. Lo que pasa es que no tenemos la capacidad técnica para darla hoy. Esa es la única razón por la que no se está dando”, afirmó.
● COOPERATIVAS
265 están recibiendo a sus clientes
● SUPERMERCADOS
como el 61% de los casinos
● REFUGIADOS
Abiertos 418 de 471, para un 88.75%
El total se redujo a 1,135 bajo el Departamento de la Vivienda
● HOSPITALES
● REFUGIOS
Hay 68 hospitales en funciones, de los cuales 60 operan con energía eléctrica
● TURISMO
El 69% de los hoteles está abierto, así
42
Huracán
MARÍA
Llévate tu camisa oficial de Unidos por Puerto Rico y ayuda a las víctimas de los huracanes.
$
8.00
*Cantidades limitadas y mientras duren.
consíguela en tu supermercados selectos favorito. VEN CON TU CAMISETA Y APOYA EL CONCIERTO TELETÓN. selectospr.com
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017
7
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 8
PRIMERA PLANA >9
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017
Distribuyen cerca de 200 mil toldos FEMA dice que los ha llevado a entidades sin fines de lucro y a los municipios
@
la vida. Esas son las tareas más importantes de las primeras semanas de la tormenta”, agregó. Señaló que se efectuó una evaluación de cuántas personas necesitaban los toldos, qué personas permanecieron en sus residencias y cuántas se 1-888-766-3258 marcharon. El número a llamar “Todas esas cosas para solicitar toldos, o se hicieron lo más visitando las oficinas de rápido que se pudo Manejo de Emergencias hacer, con la dificulde los municipios tad que hubo con las comunicaciones telefónicas, el internet, ese tipo de dificultades que se presentó pues sí demoró un poco esa... y otras ayudas, pero, ya vamos a la marcha. Y en apenas tres días se instalaron unos 900 toldos adicionales y esa cifra sigue aumentando cada día y estamos por todos los pueblos de la Isla”, acotó Rodríguez. Entretanto, Aquino adelantó que en las próximas dos semanas llegarán otros 60 mil toldos livianos.
Dato relevante
Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) ha distribuido cerca de 200 mil toldos de los 250 mil que estimó inicialmente el Departamento de la Vivienda. “Hemos repartido casi 200 mil toldos alrededor de toda la Isla”, afirmó a EL VOCERO Delyris Aquino, una de las portavoces de prensa de esa agencia. Detalló que más de 100 mil fueron distribuidos a los municipios y el resto a diferentes organizaciones sin fines de lucro y agencias, tales como Samaritan Purse y el Departamento de la Vivienda. Estos toldos, que son más livianos, pueden ser instalados por cualquier persona. Destacó que en sus almacenes hay más de 7,000 toldos a la espera de ser recogidos por los diferentes ayuntamientos. Mientras, Carmen Rodríguez, otra de las portavoces de prensa de FEMA, explicó que al día de ayer el Cuerpo de Ingenieros había instalado 13,054 toldos como parte de la denominada Misión Azul. Cuentan con 56,687 permisos de acceso a las viviendas para que el Cuerpo de Ingenieros los instale.
Aceleran el paso
“Ya puede darse cuenta de lo acelerada
Huracán
MARÍA
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) asegura que seguirán llegando a la Isla más cargamentos de toldos azules, como este que aparece instalándose en una vivienda de Barrio Obrero, Santurce, por contratistas de la agencia federal. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO
que llevamos esta instalación de toldos y ha habido muchas circunstancias de atraso. Esto se da por lo de los permisos, porque la gente no están en sus casas, por condiciones del tiempo y los caminos inaccesibles. Pero, vamos de la mano”, indicó Rodríguez. “Era de esperarse, porque si bien es-
tamos a 60 y pico de días del paso del huracán, lo primero que se hizo en las primeras semanas era limpiar caminos, tareas de búsqueda de personas y sacarlas de lugares de peligro, salvar vidas, poner plantas eléctricas en hospitales, mover pacientes que estaban en riesgo de perder
Comunidad trans denuncia ‘discrimen’ de FEMA
“No hay escasez de los toldos livianos. Semanalmente siguen llegando. Entiendo que tampoco hay escasez de los toldos de Misión Azul”, aseguró Aquino. Informó que las personas que necesiten toldos pueden acudir a las oficinas de Manejo de Emergencias de cada municipio para llenar la solicitud a FEMA. Rodríguez dijo que los interesados también pueden llamar al 1-888-766-3258.
al que tuvo que acudir por los daños que sufrió su apartamento. Los documentos que entregó fueron suficientes para que le diera la ayuda de $500, la cual depositó en el banco, pues llegó con el nombre que le pusieron al nacer, el cual se cambió hace ya siete años. Sin embargo, ahora que está solicitando la ayuda para reparar su hogar, la misma le ha sido denegada porque no pueden “identificarla”.
Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com
Encima de haber sufrido pérdidas tras el paso del huracán María, las personas transexuales y transgénero sufren ahora también el discrimen de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA), que presuntamente les dificulta el proceso para conseguir las ayudas a las que tienen derecho. Así lo denunció la transexual Ivana Fred, quien dijo saber de varios casos alrededor de la Isla. Según dijo, FEMA les ha negado la ayuda financiera a por lo menos siete mujeres transexuales en diversos pueblos, no porque no cualifiquen para la misma, sino porque no puede “identificarlas”. Esto, a pesar de que las mujeres
“No hay escasez”
“Doblemente atropelladas”
Según la activista Ivana Fred, FEMA, por un simple acto de discrimen, está negando a las mujeres transexuales la ayuda que necesitan para afrontar la emergencia tras el paso del huracán María. >Archivo / EL VOCERO
han entregado más identificaciones de las que se requieren a cualquier otro ciudadano. “En la comunidad trans hay unas cuantas chicas que nos estamos quejando, porque cuando llenamos la solicitud y nos visitan, nos niegan la ayuda porque no hay congruencia entre el físico y el nombre, aun cuando lo hayamos
cambiado oficialmente y la explicación que nos dan es que no nos identifican y nos deniegan la ayuda”, explicó Fred a EL VOCERO. El caso de Fred es un vivo ejemplo del discrimen que alega han vivido estas personas. Según relató, luego del huracán tuvo la primera entrevista con funcionarios de FEMA en un refugio
“Estamos siendo doblemente atropelladas. Muchas de nosotras estamos sin hogar o tenemos un hogar inhabitable. No tenemos las ayudas que tiene cualquier ser humano porque ellos dicen que no nos pueden identificar y parece mentira que la única ayuda que tenemos es del actor Osvaldo Ríos y del Centro Comunitario Lgbtt de Puerto Rico”, afirmó. Agregó que “es triste. Con una simple carta nos deniegan una ayuda a la que tenemos derecho porque no nos identifican como seres humanos. Tenemos que limitarnos a esperar o, lo que es peor, muchas tienen que tirarse a la calle a hacer trabajo sexual para
poder sobrevivir”. Dijo que ha sabido de casos en Ponce, Manatí y Luquillo. En total, dice que ha recibido llamadas de siete personas en situaciones similares.
Sin techo y sin ayuda
“A la muchacha de Manatí fui a llevarle una compra y me dio pena porque me dice que no pueden darle la ayuda porque no pueden identificarla, aunque ella dio todos los papeles. No tiene una puerta, no tiene techo, vive en condiciones infrahumanas. No entiendo cómo es posible”, afirmó. “Estamos siendo doblemente victimizadas”. Delyris Aquino, oficial de prensa de FEMA, dijo, por su parte, que para recibir la ayuda de FEMA se necesita el número de seguro social, la dirección y un número de teléfono, entre otra información necesaria para poder depositar los fondos. Insistió en que los funcionarios de FEMA no deben discriminar a base de la apariencia que tenga una persona y si esta concuerda o no con la información en los documentos. Añadió que todas las determinaciones de FEMA se pueden apelar.
10< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017
Sector privado se une a Rosselló Como parte de los esfuerzos de cabildeo para lograr enmiendas al proyecto de reforma contributiva federal
@
Si el propósito de esta reforma contributiva es atraer empleos a Estados Unidos, hay que enfatizar que Puerto Rico es parte de los Estados Unidos, y por eso la Isla no puede ser considerada como una jurisdicción foránea. Ricardo Rosselló gobernador
Yaritza Rivera
>yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente
En un esfuerzo por lograr un mejor trato para Puerto Rico en los proyectos de reforma contributiva que se discuten en el Congreso de Estados Unidos, el gobernador Ricardo Rosselló anunció ayer que se unirá a miembros del sector privado para visitar la capital federal en busca de que la Isla no se trate como una jurisdicción foránea en la legislación. El primer ejecutivo detalló una serie de iniciativas que se estará presentando al Congreso y que busca incluir en el proyecto de reforma contributiva del Senado federal. Rosselló mencionó que Puerto Rico debe estar excluido del impuesto de 12.5% de la propiedad intelectual que se estaría aplicando a las jurisdicciones foráneas, al igual que se excluye a todos los demás estados. También señaló que Puerto Rico debe ser considerado como una zona libre de comercio en su totalidad y así recibir un 40% de crédito para nómina y 50% de crédito para
El gobernador Ricardo Rosselló ofreció detalles sobre distintas iniciativas que estarán presentando al Congreso de Estados Unidos. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO
Rodrigo Masses, portavoz del sector privado (centro), acudió ayer a la reunión en La Fortaleza en defensa de la industria manufacturera. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO
investigación y desarrollo. “Lo que aspira a ser esta reforma contributiva es a cambiar totalmente el juego. En el pasado, la ventaja estaba en algunos incentivos que se
Aún sin concluir pesquisa en Patillas Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com
La investigación que lleva a cabo el Departamento de Justicia al municipio de Patillas sobre denuncias por presuntamente haber retenido agua
daban por estar fuera de los Estados Unidos. Esta reforma lo que hace es que trae el incentivo y trae el dulce hacia los Estados Unidos para que se puedan establecer las com-
y suministros provistos por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) está próxima a concluir. “En el caso de Patillas la pesquisa continúa y está próxima a culminar”, fueron las escuetas declaraciones que ofreció la fiscal general Olga Castellón a EL VOCERO a través de la portavoz de prensa de Justicia, Mariana Cobián. El pasado 16 de octubre, la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, adelantó a este medio que asignó un fiscal al ayuntamiento del sureste tras personarse a una cancha de ese pueblo que servía de almacén de los suministros. Vázquez cotejó de primera
pañías, las industrias y se puedan crear los empleos en los Estados Unidos”, dijo Rosselló.
Niega pugna
De otro lado, el manda-
mano las denuncias de que los suministros de FEMA estaban siendo manejados de forma inadecuada, que fueron dejados a la intemperie y retenidos en el almacén. En ese momento, Vázquez expresó: “Nos metimos en Patillas, llegamos hasta allí y pudimos observar un contenedor sin techo lleno de los suministros regados, mojados, honestamente parecían basura. Era inaceptable poder observar que con tanta necesidad que había en el municipio, porque él mismo (alcalde) lo tuvo que reconocer, que todos los suministros estaban tirados allí”. El alcalde de Patillas, Norberto Soto Figueroa, ha negado a
tario negó que exista alguna pugna entre la comisionada residente en Washington, Jenniffer González, por esta presuntamente estar llevando un mensaje distinto al que impulsa el resto de su administración en la capital federal. “El objetivo de la comisionada residente, de este servidor y de su gobierno es el mismo. Es que Puerto Rico tenga un trato justo y un trato igual en este proceso. Hay muchas cosas que se están barajando. Por ejemplo, la comisionada residente ha hablado de los ‘enterprise zones’. No son propuestas e iniciativas que son exclusivas”, detalló Rosselló. De igual forma, el primer ejecutivo comentó: “Sé que hay discusiones pequeñas, pero ni para la comisionada residente ni para mí esas consideraciones son impor-
tantes. Algunas personas siempre van a tratar de tergiversar todo, pero lo cierto es que nosotros estamos enfocados en que Puerto Rico salga lo más posicionado de este esfuerzo”. A insistencias de la prensa, Rosselló explicó que cuenta con la comisionada residente para impulsar las medidas que pongan a Puerto Rico en una posición de crecimiento y de oportunidades para el sector industrial, aunque reconoció que los detalles de la propuesta se continúan trabajando. Afirmó que sus propuestas no “suenan nada igual” y “son totalmente diferentes” a la derogada Sección 936 del Código de Rentas Internas federal, la cual fue una medida del gobierno federal para promover que corporaciones estadounidenses pudieran utilizar a Puerto Rico como fuente de inversión, al quedar eximidas de pagar contribuciones federales. “Debe quedar claro que nuestra propuesta no es una nueva 936. Si el propósito de esta reforma contributiva es atraer empleos a Estados Unidos, hay que enfatizar que Puerto Rico es parte de los Estados Unidos, y por eso la Isla no puede ser considerada como una jurisdicción foránea”, abundó. Mientras, Rodrigo Masses, portavoz del sector privado, expresó que “Puerto Rico tiene que defender su industria de manufactura. Esta gestión que estamos haciendo junto al gobernador y el gobierno es fundamental para que Puerto Rico se pueda recuperar”. Información relacionada en P.15
Huracán
MARÍA El pasado 16 de octubre la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez (centro), inspeccionó el presunto mal manejo de suministros en Patillas e interceptó al alcalde Norberto Soto Figueroa (izq.). >Suministrada
este diario las denuncias. En cuanto al curso de otras investigaciones por malos mane-
jos en otros municipios con las ayudas de FEMA, Castellón respondió que “nos lo reservamos”.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017
11
Las mejores ofertas para tu hogar Decídete a hacerlo™ y ahorra con estas ofertas. Habla hoy mismo con uno de nuestros Especialistas en Financiamiento Hipotecario.
Préstamo Convencional 15 años1
Préstamo Convencional 30 años1
2.625% Interés3.12% APR
3.375% Interés 3.61% APR
Préstamo de
$100,000 $150,000
Pago mensual
Pago mensual
(Principal e Interés)
Préstamo de
(Principal e Interés)
$672.69 $1,009.03
$ 100,000 $150,000
$442.10 $663.14
Ejemplo de pago no incluye seguros ni contribuciones que aumentarán el pago.
Llama a Scotia Mortgage 787-766-8483 o 787-780-2424
scotiabankpr.com
scotiabank de puerto rico
TM
1. Sujeto a aprobación de crédito. Ciertos términos y condiciones aplican. Ofertas especiales para solicitantes con crédito excelente (0,0,0) y puntuación de crédito de 740 o más, que originen entre el 27 de noviembre y/o antes del 2 diciembre de 2017, y cierren en o antes del 2 de enero de 2018. Oferta aplica a préstamos convencionales “Conforming” con resultado “Approved Eligible” bajo el programa de DU hasta el 75% LTV en compraventa de residencia principal y hasta un 60% de LTV para refinanciamiento. Para préstamos convencionales conformes, cuyo LTV exceda el 80%, se requiere, además, la aprobación de un seguro hipotecario privado. Compraventas o refinanciamientos sin sobrante y con un LTV mayor a un 75%, conlleva un costo adicional por concepto de “Loan Level Price Adjustment”. Para refinanciamientos con sobrante y con un LTV mayor a 60%, aplican costos adicionales. Estas ofertas aplican a propiedades de una sola unidad. No incluye gastos legales ni incidentales, prepagos ni partidas de seguros o contribuciones. Aplica para Préstamos desde $75,000 hasta $424,100, sin sobrepasar el límite establecido para Puerto Rico. No aplica para unidades de condominio. Tenemos otras ofertas disponibles. Oferta sujeta a la entrega de documentos solicitados y a la aprobación de crédito, según los parámetros establecidos por Scotiabank y la Administración Federal de Vivienda. Ofertas podrían variar dependiendo de las condiciones del mercado. De necesitar mayor información, pregunte a su especialista en financiamiento hipotecario. No aplica con otras ofertas y/o promociones. TM Marca de The Bank of Nova Scotia, utilizada bajo licencia. Miembro FDIC. OCIF Lic. 22.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 12
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017
13
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017 >
14
Aguadilla Mall 787.891.6832 Altamira 787.706.6130 Arecibo 787.879.9081 Bayamón 787.288.8505 Caguas 787.653.4070 Campo Rico 787.276.2200 Canóvanas 787.757.2840 Cayey 787.263.1270 Condado Gallery 787.723.8813 Humacao 787.852.7393 Mayagüez Bechara 787.806.1170 Ponce Rambla 787.812.7730 Ponce Towne Center Sur 787.290.5040 Rexville Town Center 787.799.5820 PROYECTOS NUEVOS Área Metro 787.707.1600 Área Oeste 787.806.1195 CONEXIÓN POPULAR Arecibo 787.879.9081 Área Metro 787.707.1720 Área Sur 787.812.7730 Área Oeste 787.806.1170
mi casa vuelve a ser... mi casa
Comprometidos contigo y con Puerto Rico, en Popular Mortgage te apoyamos con nuevas soluciones de financiamiento para comprar o rehabilitar tu propiedad tras el paso del huracán. Préstamo FHA 203h1:
Préstamo Convencional (Fannie Mae) HomeStyle2:
• Compra o refinancia hasta un 100% de financiamiento con parámetros de cualificación más flexibles. • Disponible temporeramente para áreas declaradas zonas de desastre.
• Compra o refinancia una propiedad que necesite mejoras o rehabilitación. • Disponible para primeras y segundas residencias o propiedades de inversión. • Tienes hasta 3 meses después del cierre para completar las reparaciones.
Préstamo FHA 203k1: • Compra o refinancia para reparar daños y realizar mejoras hasta $35,000. • Puedes financiar hasta 110% de la tasación proyectada en propiedades residenciales.
Préstamo Convencional No-Conforme BPPR Disaster Relief 3: • Refinanciamiento o segunda hipoteca para clientes con préstamos en la cartera de Banco Popular cuyas propiedades sufrieron daños y necesitan reparación o reconstrucción como consecuencia del paso del huracán. • Disponible para primeras y segundas residencias o propiedades de inversión.
Para recibir orientación | popular.com/hipotecas |
787.707.7070
Soluciones que facilitan tu vida
Más información: Todas las ofertas están sujetas a aprobación de crédito. Se requiere que el solicitante obtenga una puntuación de crédito representativa mínima de 620, según definido por los Government Sponsored Entities. 1Préstamos FHA 203h y 203k - Préstamos con seguro hipotecario de la Administración Federal de Vivienda (FHA), en viviendas de una unidad, según los límites por municipio y las guías de cualificación establecidas por la Agencia. Préstamo 203h para comprar o refinanciar con un Loan-to-Value (LTV) de hasta un 100% si la propiedad que resides sufrió daños severos como consecuencia del huracán y está localizada en un área declarada zona de desastre por el presidente de los Estados Unidos de América. Para solicitudes recibidas hasta el 20 de septiembre de 2018. Préstamos 203k con un Loan-to-Value (LTV) de hasta un 110% en compraventa y en refinanciamiento sin sobrante en casas y hasta un 100% en apartamentos en condominios aprobados por FHA. 2FNMA HomeStyle- Para préstamos convencionales conforming con una recomendación Approved/Eligible del sistema DU de FNMA, en viviendas de una a cuatro unidades en residencia principal y una unidad en segundas residencias y propiedades de inversión, desde $75,000 hasta un máximo de $424,100, con un Loan-to-Value (LTV) máximo en compraventa de hasta un 80% en primeras y segundas residencias, sin seguro hipotecario privado. Hasta un 95% en primeras residencias, un 90% en segundas residencias, ambas con seguro hipotecario privado y hasta un 80% en propiedades de inversión. 3Non-Conforming BPPR Disaster Relief- Préstamo hasta un 89% de Loan-to-Value (LTV). Ciertas restricciones aplican. OCIF Lic. B-1. Popular Mortgage es una división de Banco Popular de PR.
NOTICIAS AHORA >15
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017
@
La Cámara se alinea con la postura de González
Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez
La delegación del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara se alineó con la posición de que la reforma contributiva federal debe designar a la Isla como una jurisdicción doméstica, endosando así la postura de la comisionada residente, Jenniffer González. Los representantes de la delegación azul apoyaron ayer en caucus la posición presentada por el presidente cameral, Carlos Méndez Núñez, de que se le debe pedir al Congreso de Estados Unidos que trate a Puerto Rico como una jurisdicción doméstica. “Esto para balancear la ecuación hasta que se culmine el proceso de la admisión de Puerto Rico como estado. Ese es el camino correcto y por eso respaldo las acciones que lleva a cabo la comisionada residente en el tema contributivo”, señaló Méndez Núñez en comunicado de prensa. El presidente del Partido Popular Democrático (PPD), Héctor Ferrer, denunció el lunes en EL VOCERO que la comisionada residente está cabildeando en Washington por algo diferente a lo que pide el gobernador Ricardo Rosselló Nevares. González lo negó diciendo que ambos lo que buscan es la inclusión de Puerto Rico en la reforma. Por su parte, el presidente del Senado,
La posición fue presentada por el presidente de la Cámara de Representantes, Carlos “Johnny” Méndez. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO
Thomas Rivera Schatz, criticó ayer las expresiones de Ferrer y publicó un mensaje en sus redes sociales en el que cuestionó “¿Alguien piensa que ese liderato popular, que anda por la capital federal no está buscando cómo revivir al difunto ELA?”.
Con un voto en contra la reforma judicial de menores
Durante la sesión senatorial de ayer no se discutieron los proyectos sobre las reformas al sistema judicial de menores. Rivera Schatz aseguró que los proyectos –medi-
Viva la investigación contra Torres Zamora Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com
La Comisión cameral de Ética entrará de lleno a investigar los señalamientos de hostigamiento sexual contra el vicepresidente de la Cámara, José “Pichy” Torres Zamora, luego de que no le dieran paso a la moción que radicó para que se desestimara el caso en su contra. El presidente de la comisión, el representante José Banchs Alemán, anunció que sus colegas determinaron ayer unánimemente no darle paso a la moción de desestimación radicada por Torres Zamora. Con esta determinación, comienza la investigación que incluirá la citación de testigos para determinar si el representante violentó alguna disposición ética y amerita alguna sanción. “Hemos determina-
do por unanimidad en la moción de desestimación no ha lugar. Vamos a estar siguiendo con los procesos. Vamos a citar a testigos y vamos a notificar de los cursos a seguir”, dijo el presidente de la Comisión de Ética. “La comisión va a cumplir con su responsabilidad. Vamos a continuar con los procesos de investigación en el caso de Pichy Torres Zamora”. Ante esta determinación, la portavoz de prensa de Torres Zamora, Migdalia Rivera, dijo que “no habrá reacción hasta que reciba la notificación de la comisión con los argumentos legales que dieron paso a esa decisión para discutirlo con sus abogados”. La Comisión de Ética comenzará así a investigar el señalamiento hecho por una exempleada cameral, quien alega haber sido hostigada por Torres Zamora cuando este la entrevistaba para el trabajo que luego le ofreció.
Torres Zamora no ha sido removido de su puesto como representante. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO
La mujer radicó una querella a nivel federal, pero no radicó una querella ante la Comisión de Ética. Lo que considera la comisión es una querella radicada por el presidente
cameral, Carlos Méndez Núñez, quien se basó en un informe preparado por la licenciada Blanca Sáez, quien fue contratada por la Cámara para investigar las denuncias.
das encontradas que fueron radicadas por Méndez Núñez y por José Vargas Vidot– sí cuentan con los votos para ser aprobadas y que se discutirían próximamente. La senadora penepé Zoé Laboy dejó saber entonces que votará en contra de ambos proyectos. Más tarde dijo a la prensa que no favorece el proyecto del presidente cameral por entender que es demasiado punitivo, mientras que el de Vargas Vidot le parece demasiado liberal. A su entender, debió buscarse un punto medio para reformar el sistema judicial de menores, pero ese esfuerzo no se hizo, por lo cual le votará en contra a ambos, según dijo. Por otra parte, un proyecto que fue vetado por la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, en calidad de gobernadora interina, está camino a convertirse en ley luego de que la Cámara votara ayer para ir por encima de este veto. Ya el Senado había hecho lo propio. Se trata de una medida para crear un programa de prevención de drogas en las escuelas públicas del País. El proyecto fue radicado por Rivera Schatz y había sido aprobada con casi el total de los votos en Cámara y Senado, pero fue vetado por Vázquez por entender que pone en peligro la asignación de fondos federales. Esta es la primera vez en el cuatrienio que la Legislatura va por encima a un veto del Ejecutivo. Con la votación de la Cámara, el proyecto pasa ahora al Departamento de Estado para que se le asigne un número de ley.
Sigue en su puesto Desde que salieron a relucir las denuncias, Torres Zamora ha continuado en su puesto, aunque le fueron removidas sus “responsabilidades” como vicepresidente. El representante radicó ante la Comisión de Ética una moción de desestimación basado, según se supo, en argumentos constitucionales y del Código de Ética. La determinación de no darle paso a la moción de desestimación de Torres Zamora fue unánime, pero en la reunión de ayer no estaba presente el portavoz de la delegación popular, Rafael Hernández Montañez. El representante independentista Denis Márquez, por su parte, insistió en que la comisión sí tiene “jurisdicción y poder en ley para atender este asunto y declaró no ha lugar y se continúa con los procedimientos de la comisión”. “Eso no es otra cosa que la citación a vistas y el proceso que establece el reglamento y en las vistas estaremos citando testigos. El único
Hemos determinado por unanimidad en la moción de desestimación no ha lugar. Vamos a estar siguiendo con los procesos. Vamos a citar a testigos y vamos a notificar de los cursos a seguir. José Banchs Alemán presidente de la Comisión cameral de Ética
que puede señalar eso es el presidente de la comisión y ha dicho que va a citar unos testigos y se van a ver unas vistas en sus méritos y vamos a ver las vistas para cumplir con la responsabilidad ante el cuerpo, que no es otra cosa que informar unas recomendaciones”, dijo Márquez.
16< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017
Sin respuesta sobre los ahorros Christian Sobrino no logra explicar en vista legislativa el impacto fiscal del proyecto de consolidación de agencias
@
para aprobar los planes de reorganización que envíe el Ejecutivo. De no actuar sobre estos planes, los mismos quedarán aprobados. El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, insistió en que la Legislatura actuará sobre cada uno de los planes que envíe el gobernador y que lo hará en el tiempo determinado. Dijo también que el proyecto será enmendado y que se garantizarán las prerrogativas constitucionales de la Legislatura en el proceso de evaluar las consolidaciones de agencias.
Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com >@mriverasanchez
El presidente del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), Christian Sobrino, no precisó ayer cuánto es que se ahorrará el gobierno con el proyecto que pretende crear un ‘Nuevo Gobierno’ y que dará facultades adicionales al gobernador Ricardo Rosselló para consolidar, reorganizar o transferir agencias y servicios gubernamentales. Este proyecto está, desde el saque, fundamentado en el ahorro fiscal y burocrático que significará permitirle al primer ejecutivo tener la potestad de consolidar y reorganizar gran parte de las agencias del gobierno. El primer párrafo de la medida habla de que hay 100 agencias que proveen 340 servicios a un costo de $20,000 millones anuales. Sin embargo, Sobrino no pudo precisar ayer exactamente cuánto se ahorrará el gobierno encaminando estas consolidaciones que se viabilizarían con este proyecto que está a punto de ser aprobado con enmiendas en Cámara y Senado. “Los ahorros se van a hacer por plan de reorganización. Es parte de los requisitos que se requieren en el proyecto de ley. Sí se habían hecho anteriormente en el plan fiscal unos estimados de cuántos serían los ahorros basados en las medidas de ‘rightsizing’ o de reforma gubernamental, pero cada una va a tener su propia contabilidad. Ahora mismo se está preparando un plan fiscal revisado y en la medida que se incluyan (las agencias) ahí se hace el estimado (de los ahorros)”, contestó Sobrino a la pregunta de cuál sería el ahorro con estas consolidaciones de agencias. Sobrino, la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, y el director ejecutivo de la Autoridad
Se está preparando un plan fiscal revisado y en la medida que se incluyan (las agencias) ahí se hace el estimado (de los ahorros).
de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf), Gerardo Portela, comparecieron a una vista pública de Cámara y Senado para contestar nuevamente preguntas sobre este proyecto.
Cuestiona Seilhamer
El vicepresidente del Senado, Larry Seilhamer, cuestionó el proceso que se seguirá para que el gobernador someta los proyectos que cambiarán las leyes habilitadoras de cada una de las agencias luego de que queden aprobados los planes de consolidación. Ante esta duda, el portavoz de la delegación popular en el Senado, Eduardo Bhatia, dijo que si el gobernador no queda obligado a someter proyectos para enmendar las leyes que crean estas agencias, el sistema quedará en un limbo. Esto, dijo, porque la
medida permitiría que el gobernador envíe primero a la Legislatura el plan de reorganización de una agencia y, luego de aprobado, podrían quedarse sin enmendar las leyes que crearon estas agencias.
“Gobierno de cinco cabezas”
“Lo que creas es un gobierno de cinco cabezas”, señaló Bhatia. “Creas un desmadre gubernamental. Para evitar ese desmadre gubernamental, mejor envíen las leyes y que la Asamblea Legislativa lo apruebe como Dios manda. La Constitución es preciosa. El gobernador envía un proyecto, la Asamblea Legislativa lo evalúa y si lo aprueba es sí y si es no, es no”. La medida, como está propuesta, establece que la Legislatura tendrá entre 30 y 45 días
Reclama en corte su rango de coronel Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com
El teniente coronel Roberto Salvá López entabló una acción judicial contra el gobernador Ricardo Rosselló y la comisionada de la Policía, Michelle Hernández, para que le reinstalen el rango de coronel que le fue otorgado el pasado 6 de octubre y que La Fortaleza revocó el 10 de noviembre. Salvá López fue recomendado para el ascenso por Hernández supuestamente el 6 de octubre, un día antes de que la Uniformada pasara a ser un negociado bajo la sombrilla del nuevo Departamento de Seguridad Pública (DSP).
Christian Sobrino
La secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, y el director ejecutivo de la Aafaf, Gerardo Portela, durante su comparecencia a la vista conjunta de Cámara y Senado sobre el proyecto “Nuevo Gobierno”, relativo a un proceso de consolidación de agencias. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO
Hernández le habría comunicado al gobernador que Salvá López, a quien ella designó en enero superintendente auxiliar en Operaciones de Campo, “todos los atributos, reconocimientos y galardones” del oficial. Eso fue el 6 de octubre, reza la demanda radicada por el abogado Michael Corona Muñoz, en representación del teniente coronel y del Frente Unido de Policías Organizados (FUPO). Agrega el escrito que a Salvá López se le otorgó un pergamino acreditando su ascenso al rango máximo dentro de la Uniformada y que hasta se tomó una fotografía con los que hoy
presidente del BGF
“Todos los legisladores tendrán la oportunidad de examinar esos planes, discutirlos con sus constituyentes, analizarlos, sugerir lo que estimen. Pero al momento de la votación, tienen un término de 30 días y votarán como estimen. Pueden aprobarlo o rechazarlo”, expresó Rivera Schatz. “Un plan de reorganización no puede, igual que una orden ejecutiva, enmendar leyes habilitadoras. Por eso el proyecto sugiere que el gobernador tendría 15 días para someter leyes para derogar y habilitar política pública, que son facultades inherentes a la Asamblea Legislativa”, concluyó el líder senatorial.
Omisión en la demanda
La comisionada de la Policía, Michelle Hernández, y el gobernador Ricardo Rosselló figuran en la demanda radicada por el oficial Roberto Salvá. >Eric Rojas / EL VOCERO
demanda por el despojo del rango que le había sido concedido. Aunque la revocación por parte de Rosselló fue el 10 de noviembre, supuestamente por “no cumplir con
los requisitos establecidos en la Ley 53 de 1996” así como con los reglamentos, no fue hasta el 17 de este mes que la comisionada Hernández le informó sobre la decisión del gobernador.
La demanda no menciona que al momento de ser ascendido Salvá López tenía varias querellas administrativas que le impedían la promoción. Uno de los querellantes, el capitán Carlos Cortés, señaló que hasta el día de hoy no le ha sido notificado el archivo de la querella que radicó, para poder apelar. Sostuvo que la información que tiene en sus manos apunta a que el abogado Abraham Tanco Nieves, quien está bajo investigación, hizo la recomendación de archivo. Otras fuentes apuntan a que la comisionada Hernández habría violado las disposiciones reglamentarias y de ley en varios aspectos. Uno de ellos fue que no sometió una terna de candidatos para cubrir la plaza de coronel dejada por el coronel Miguel
Rosado, a quien no se le dio una dispensa para continuar en la agencia al cumplir los 58 años y contra quien Salvá López se había querellado. Tampoco acudió a la Oficina de Presupuesto y Gerencia y mucho menos le informó de su recomendación a Héctor Pesquera, secretario del DSP, quien a partir del 7 de octubre pasó a ser su jefe y quien tenía que darle el visto bueno a la recomendación. El caso, radicado el 22 de noviembre, fue asignado a la sala del juez Anthony Cuevas, en el Centro Judicial de San Juan y pautado para una vista inicial de interdicto el 4 de diciembre, al alegar Salvá López que se le ha privado de su salario y otros beneficios al retirársele el rango de coronel ilegalmente y en violación a su derecho propietario.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017
17
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017 >
18
INFORMACIÓN IMPORTANTE para los SOBREVIVIENTES DE LOS HURACANES IRMA y MARÍA : Si recibe una solicitud de préstamo por desastre de parte de la Agencia Federal Para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés), le exhortamos a llenarla. Es un paso esencial para identificar cuáles ayudas de FEMA están disponibles para usted. NO TIENE que aceptar el préstamo si se lo ofrecen.
?
Si tiene preguntas en cualquier momento durante el proceso, llame a SBA al 800-659-2955, o visite https://disasterloan.sba.gov/ela.* También puede llamar a FEMA al 800-621-3362 (711 o Servicio de Retransmisión por video) TTY 800-462-7585. Para reunirse con personal de SBA, visite un Centro de Recuperación de Negocios de SBA o un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés). PARA LOCALIZAR UN:
CENTRO DE RECUPERACIÓN DE NEGOCIOS DE LA SBA Llame a SBA al 800-659-2955 o visite https://disasterloan.sba.gov/ela.* *La solicitud en línea solo está disponible en inglés. Para asistencia, visite el DRC más cercano.
CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE Envíe DRC y su código postal por texto (ej: DRC12345) al 43362.
(Aplican las tarifas de mensajería estándard).
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017
19
Usa tu tarjeta de débito ATH de FirstBank y participa para ganar todo el año. ®
Cada vez que usas tu tarjeta de débito ATH® de FirstBank para hacer pagos y transferencias, estás participando para ganar premios tales como: estadías en hoteles, laptop, TV, masajes, entre otros. Mientras más la uses, más oportunidades tienes de ganar.
¡GRAN PREMIO FINAL DE UN AUTO!
ganaconfirstbank.com
Miembro FDIC. El concurso comienza el 31 de agosto de 2017 y termina el 31 de marzo de 2018. Nada que comprar para participar. Son elegibles para participar las personas mayores de edad, residentes legales de Puerto Rico. El promotor del concurso es FirstBank. Recibirás una participación automática por cada transacción de compra (POS) que realice con su tarjeta de débito ATH ® de FirstBank y por cada pago y/o transferencia a través de ATH ® Móvil desde su cuenta de FirstBank desde el 31 de agosto de 2017 hasta el 13 de enero de 2018. ATH ® Móvil está sujeto a los términos y condiciones de FirstBank. El servicio de ATH ® Móvil es provisto por Evertec y solo funciona entre instituciones financieras participantes. Ciertos cargos podrían aplicar. Para más información sobre el concurso, favor referirse a las reglas que están disponibles en todas las sucursales de FirstBank Puerto Rico y/o accediendo a www.ganaconfirstbank.com. Ver más detalles en las reglas.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017 >
20
Retirado de ELA
Elige Humana, que te ofrece un plan HMO con $0 prima
¡Ahora con Beneficios Mejorados!
Con Humana Gold Plus HMO Rubí Max*, obtendrás bajos copagos y beneficios suplementarios como: • $325 anuales para espejuelos1 • Cubierta dental incluyendo prostodoncia • $200 anuales para medicamentos sin receta2
• Transportación para citas médicas3 • $300 anuales para audífonos • Monitor de presión arterial4 y mucho más
No esperes. Las inscripciones terminan el 14 de diciembre**
¡Llama ahora!
1-855-652-3082 (TTY: 711)
línea gratuita para llamadas en Puerto Rico, todos los días, de 8 a.m. a 8 p.m.
Con salud le sumas a tu vida. *Los planes descritos en este documento, Humana Gold Plus HMO Rubí Max, sólo están disponibles para residentes de Puerto Rico. Hay distintos planes disponibles en los Estados Unidos. Llama al 1-855-652-3082 (TTY: 711) horario de servicio todos los días, de 8 a.m. a 8 p.m. para obtener información sobre los planes especiales Grupales de Medicare Advantage de Humana disponibles para los retirados de ELA que vivan en los Estados Unidos y posibles cambios en fechas de inscripción. 1. Para espejuelos o lentes de contacto. 2. La asignación de $50 cada 3 meses para medicamentos sin receta solo está disponible a través de la farmacia con servicio de envío por correo de Humana. 3. Servicios de transporte para ocho (8) viajes a lugares aprobados por el plan. 4. Sin costo adicional, para los aliados que cumplen con los criterios médicos, un monitor de presión arterial cada 5 años. **Si eres elegible, puedes cambiarte a un plan ELA Grupal de Medicare Advantage de Humana en cualquier momento durante el periodo abierto de aliación de ELA o cuando pases a ser elegible parar Mediacare. Llama al 1-855-652-3082 (TTY:711) horario de servicio todos los dias, de 8 a.m. a 8 p.m. si tienes alguna pregunta o si necesitas más información. Humana es una organización Medicare Advantage HMO, PPO y un plan de medicamentos recetados independiente con un contrato con Medicare. La información de benecios provista aquí es un breve resumen, y no es una descripción completa de los benecios. Para obtener más información, comunícate con el plan. Humana es un plan de salud con un contrato Medicare. Anuncio autorizado por ASES, Administración de Seguros de Salud del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Esta información está disponible gratuitamente en otros idiomas. Llama a un representante autorizado de ventas certicado de Humana al 1-855-652-3082 (TTY: 711). This information is available for free in other languages. Please contact a licensed Humana authorized representative at 1-855-652-3082 (TTY: 711). Y0040_PRHJRCMSP18
ESTADOS UNIDOS >21
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017
Denuncian explotación de jornaleros tras Harvey @
The Associated Press
HOUSTON, Texas — Guillermo Miranda Vázquez empieza su día cerca de un Home Depot, donde encuentra trabajo fácilmente junto con tantos otros jornaleros que ayudan a limpiar Houston después del paso del huracán Harvey. Algunos días despeja pedazos de mampostería arruinados o saca a la calle muebles y alfombras destruidos por las inundaciones de Harvey. Otras veces corta árboles y colabora en los cimientos de nuevas viviendas. Luce siempre mahón, tenis y camiseta, y a menudo está rodeado por el pútrido olor de aguas negras que inundaron las viviendas. “Siempre me lavo bien y uso alcohol o algo parecido para no sufrir infecciones”, expresó Miranda, quien es guatemalteco. “Todavía no me he enfermado”. Cientos de jornaleros como Miranda han pasado a ser una parte integral de los esfuerzos para re-
construir la ciudad y trabajan en condiciones riesgosas al tiempo que sufren pensando en que pueden ser detenidos por las autoridades de inmigración por no tener permisos de residencia.
200 mil
Las viviendas dañadas o destruidas por Harvey en Texas
Harvey destruyó o dañó unas 200,000 viviendas e inundó buena parte de Houston y de otras comunidades costeras más pequeñas. La industria de la construcción ya padecía una escasez de mano de obra antes del huracán y el problema se agravó después de Harvey, generando una enorme demanda de jornaleros, que siempre desem-
peñan un papel clave en la reconstrucción tras el paso de tormentas y huracanes. Jornaleros entrevistados por The Associated Press dicen que son contratados por propietarios de viviendas, equipos que vienen de otros estados y subcontratistas. La mayoría son inmigrantes que se congregan cerca de negocios de la construcción y gasolineras, a la espera de que alguien les ofrezca trabajo. Activistas de la red nacional de jornaleros National Day Laborer Organizing Network recientemente investigó sus condiciones de trabajo. Las entrevistas que hicieron indican que la mayoría son expuestos al moho y a la contaminación, y no están al tanto de las protecciones legales que tienen incluso si se encuentran en el país ilegalmente. Los activistas han estado distribuyendo panfletos informativos y realizando talleres.
Les pagan menos
Aproximadamente una cuarta
La mayoría son inmigrantes que se congregan cerca de negocios de la construcción y gasolineras
Nik Theodore, profesor de la Universidad de Illinois en Chicago (al centro), entrevista a dos jornaleros que laboran en la reconstrucción de la ciudad de Houston. >Nomaan Merchant / AP
parte de los 350 jornaleros entrevistados dijo que se les niega los sueldos prometidos y que a veces los contratistas los dejan tirados en la obra hasta que terminan el trabajo, de acuerdo con un informe de Nik Theodore, profesor de la Universidad de Illinois en Chicago. Un 85% no recibió nunca
clases sobre seguridad. Más del 70% de los jornaleros están en el país ilegalmente y muchos de ellos regresaron luego de ser deportados, según el estudio. Sus ingresos siguen siendo de unos $100 diarios, aunque algunos dijeron que cobran más tras el huracán.
SOBRE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA
LITIGANDO CONFLICTOS DE VALORES SI ERES UN INVERSIONISTA QUE HA SUFRIDO PÉRDIDAS EN BONOS DE PUERTO RICO
“¡La decoración está lista!”, tuiteó la primera dama Melania Trump ayer por la mañana. >Carolyn Kaster / AP
Escoge decoración navideña clásica WASHINGTON (AP) — La primera dama de Estados Unidos, Melania Trump, optó por una decoración más tradicional para su primera Navidad en la Casa Blanca, agregando unos cuantos toques a la decoración estándar. Este año hay guirnaldas colgando en el exterior de cada ventana. Otro toque fueron las relucientes ramas invernales en un pasadizo del Ala Este de la residencia, que guía a los invitados hacia un árbol con el ornamento
navideño oficial de la familia Trump: una lámina redonda y dorada que destaca el escudo de armas presidencial rodeado de una guirnalda de acebo. La tarjeta de Navidad de la familia está enmarcada y a la vista. “Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo”, dice la tarjeta firmada por el presidente Donald Trump, la primera dama y Barron, su hijo de 11 años. La decoración estándar de Navidad incluye un abeto de unos 18 pies en el lugar donde es puesto nor-
malmente, en la Sala Azul, con ornamentos que llevan el sello de cada estado y territorio estadounidense. La tradicional casa de jengibre, de unas 350 libras y que representa la Casa Blanca, fue colocada este año para que sea la misma vista que se ve desde el sur. “¡La decoración está lista!”, tuiteó la primera dama el lunes por la mañana. “¡@WhiteHouse está lista para celebrar! ¡Les deseo una Feliz Navidad y alegre temporada de fin de año!”, agregó.
COMUNÍCATE CON NOSOTROS PARA UNA CONSULTA GRATIS
212-742-1414- JAKE ZAMANSKY (New York) 787-724-8212- MARIE ELSIE LÓPEZ ADAMES (San Juan)
WWW.PUERTORICOBONOSABOGADO.COM WWW.ZAMANSKY.COM
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
Gobierno Municipal Autónomo de
22< ESTADOS UNIDOS
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017
TIERRA DE GIGANTES
AVISO DE SUBASTA
Departamento de Servicios Generales
La Junta de Subastas del Gobierno Municipal Autónomo de Carolina recibirá las ofertas en sobres cerrados para los actos de apertura de subasta en el Auditorio Fortunato Vizcarrondo del Archivo y Centro de Investigación Histórica (Calle Ignacio Arzuaga, Plaza Rey Fernando III, Carolina Centro), para el siguiente proyecto: Subasta 10/2017-2018
Reparaciones al Edificio de la Casa Alcaldía del Gobierno Municipal Autónomo de Carolina
Fecha presubasta Compulsoria
5 de diciembre de 2017 – 9:30 a.m.
Fecha de Celebración
14 de diciembre de 2017 – 9:30 a.m.
Costo:
$100.00
REQUERIMIENTOS Y CONDICIONES APLICABLES: Condiciones especiales:
1.
Certificado de Incorporación o documento que valide la fecha de su creación y registro oficial.
2.
Los licitadores interesados deberán contar con un mínimo de diez años de experiencia en la construcción de los trabajos similares requeridos. Deberán someter evidencia a esos efectos.
3.
4.
Los licitadores interesados deberán contar con experiencia similar y personal especializado en la coordinación y construcción de trabajos a ser realizados en esta subasta. Deberán someter evidencia a esos efectos. Los licitadores interesados deberán entregar un estado financiero auditado con una fecha de emisión no mayor de un año y evidencia de líneas de crédito bancarias, que permitan que dicha solidez financiera logre la coordinación de diseño con la producción de la estructura de acero y hormigón prefabricado.
Las instrucciones, planos, especificaciones técnicas y condiciones generales estarán disponibles única y exclusivamente en el Auditorio Fortunato Vizcarrondo del Archivo y Centro de Investigación Histórica, hasta el lunes 4 de diciembre de 2017. Todos los interesados deberán entregar los documentos requeridos en las condiciones especiales. Los mismos podrán ser adquiridos mediante los siguientes métodos de pagos: efectivo, cheque de gerente o giro postal, en el Departamento de Tecnología e Información localizado en los altos de la Comisión Estatal de Elecciones de Carolina. No se permitirá participar en la reunión presubasta, sin antes adquirir los mismos y/o de haber comenzado la reunión. Todos los requerimientos de subastas públicas relacionadas a documentación de seguros, estados de situación y demás fianzas, se incluyen y definen en los pliegos de especificaciones y condiciones generales que aplican a esta subasta. Los licitadores interesados tendrán hasta la hora establecida en el anuncio de subasta para radicar sus ofertas, que deberán presentarse en sobres cerrados, identificados con el número de la subasta, fecha y hora de apertura, con el original y una copia de todos los documentos solicitados. Los pliegos se abrirán y serán leídos públicamente en la reunión. A los licitadores no agraciados que hayan participado en la celebración de la subasta y que devuelvan los planos y especificaciones en buen estado dentro de los diez días calendarios siguientes, al recibo de la notificación de adjudicación, se les devolverá la mitad del depósito. Si no participan, el depósito no les será devuelto. Si la subasta es cancelada, el depósito les será devuelto en su totalidad. El Gobierno Municipal Autónomo de Carolina se reserva el derecho de aceptar o rechazar una o todas las ofertas, y de adjudicar la subasta bajo las condiciones más favorables y en beneficio de los mejores intereses del Municipio, tomando en consideración otros factores que no sean los de costos necesariamente. Igualmente, se reserva el derecho de cancelar la adjudicación antes de la firma del contrato, en cualquier momento, sin que medie responsabilidad alguna para el Gobierno Municipal Autónomo de Carolina. En Carolina, Puerto Rico, hoy martes 21 de noviembre de 2017.
José Carlos Aponte Dalmau Alcalde
Legisladores republicanos están ponderando expulsar a Moore si gana el escaño en el Senado federal. >AP
Trump no hará campaña por Moore en Alabama El candidato republicano al Senado ha sido señalado por conducta sexual inapropiada
@
The Associated Press
WASHINGTON — El presidente Donald Trump no va a colaborar en apoyo a la campaña del candidato senatorial republicano Roy Moore en Alabama antes de la elección especial del 12 de diciembre, informó ayer un funcionario de la Casa Blanca. El mandatario había dejado abierta la posibilidad de hacer campaña por Moore la semana pasada, cuando virtualmente respaldó su candidatura y criticó a su rival demócrata, Doug Jones. Además, Trump hizo comentarios públicos en los que mencionó dudas sobre los relatos de mujeres que han acusado a Moore de conducta sexual inapropiada hace décadas, cuando ellas eran adolescentes y él tenía treinta y tantos años. Ayer, el funcionario de la Casa Blanca dijo a The Associated Press que Trump no viajaría a Alabama a respaldar a Moore. El informante no estaba autorizado a hablar públicamente del asunto y habló a condición de preservar el anonimato. En un par de tuits el domingo por la mañana, Trump dijo que “lo último que necesitamos” en Alabama y el Senado es “una marioneta” de los líderes demócratas en el Congreso. Trump dijo del oponente demócrata de Moore, Doug Jones, que era un exfiscal “DÉBIL” contra el delito y en seguridad fronteriza, “MALO” para las fuerzas armadas, los veteranos, los derechos de posesión de armas de fuego y que está deseoso de elevar los impuestos “AL CIELO”.
“¡Jones sería un desastre!”, tuiteó Trump, quien añadió en otro mensaje: “El Liberal Jones sería MALO!”. Trump ha rehusado seguir la pauta de otros líderes republicanos, que han llamado a Moore a abandonar la contienda. Legisladores republicanos están ponderando expulsar a Moore si gana el escaño. Durante semanas las acusaciones de que Moore, que ahora tiene 70 años, agredió sexualmente a dos adolescentes -de 14 y 16 años- y de que trató de tener relaciones con otras cinco, han ocupado el centro de atención en la campaña en Alabama. Moore niega las acusaciones.
Elogian al presidente
La campaña del exsecretario de Justicia de Alabama ha elogiado los comentarios de Trump en medios sociales y en un mensaje electrónico a partidarios en que criticó a los líderes republicanos tanto como criticó a Jones. “El presidente Trump dice las cosas como son. Y tiene a mis oponentes en Washington a la desbandada”, escribió Moore en un mensaje electrónico. El candidato republicano ha hecho pocas presentaciones públicas desde que se conocieron las acusaciones este mes. A su vez, Jones, hablando con reporteros en Birmingham, Alabama, desestimó las críticas de Trump, diciendo que él no sería un votante partidista. “A la gente de Alabama le interesan asuntos como la economía, la educación y la salud. Mi historial habla por sí mismo”, sostuvo.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017
23
24< EL MUNDO
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017
Amplían la delegación que acudirá a diálogo El encuentro entre la oposición venezolana y el grupo del presidente Maduro será en Santo Domingo
ver un proceso justo con el Consejo Electoral. Los adversarios del gobierno también plantearon la restitución de las facultades de la Asamblea Nacional que le fueron arrebatadas a cuentagotas inicialmente por el Tribunal Supremo de Justicia -controlado por el gobiernoy que posteriormente asumió la
EN BUSCA DE CONSENSO
@ The Associated Press
CARACAS, Venezuela — La oposición venezolana informó que sumará a su delegación a un grupo de expertos en sectores económicos y sociales para el diálogo con el gobierno que se realizará en diciembre en la capital dominicana en busca de una solución amplia a la severa crisis del país. Jorge Roig, expresidente del mayor gremio empresarial, indicó ayer que la Mesa de Unidad Democrática de Venezuela -alianza de casi tres decenas de partidos opositores- tomó la decisión de incluir a técnicos representativos de distintos sectores por considerar que la solución de la crisis política, económica y social en la nación sudamericana no depende únicamente de los factores políticos. Roig, miembro asesor de la alianza opositora, destacó que la delegación que viajará a Santo Domingo incluye también a académicos y a miembros de organizaciones defensoras de derechos humanos. Delegados del gobierno del presidente Nicolás Maduro y la oposición sesionarán el 1 y 2 de
1y2 de diciembre Fecha del diálogo venezolano, con la participación del canciller dominicano Miguel Vargas y sus pares del denominado grupo de “países garantes”, compuesto por Bolivia, Chile, México, Nicaragua y Paraguay
Ledezma ha expresado que una negociación no va a ayudar a Venezuela. >AP
diciembre con la participación del canciller dominicano Miguel Vargas y sus pares del denominado grupo de “países garantes”, compuesto por Bolivia, Chile, México, Nicaragua y Paraguay. La oposición ha ratificado su disposición de avanzar en este proceso, pese a la negativa de algunos líderes opositores, como el exalcalde de Caracas Antonio Ledezma, quien indicó que una negociación no va a ayudar a Venezuela. Ledezma, quien escapó de su arresto domiciliario hace casi dos
semanas y que se refugió en España, sostiene que se debe abordar como único tema los términos para la salida de Maduro del poder.
Firme en su agenda
En el comunicado leído por Roig, la alianza opositora indicó que entre los principales temas en los que insistirá se encuentran la apertura de un canal humanitario para aliviar la severa escasez de alimentos y medicinas que agobia a los venezolanos, la
liberación de los presos políticos y la exigencia de comicios con nuevas condiciones y autoridades electorales que considera necesarias para acudir a las elecciones presidenciales de 2018. La oposición denunció graves irregularidades y fraude en al menos un estado en las elecciones regionales del 15 de octubre, que según los resultados oficiales ganó el chavismo, y los mismos partidos que van al diálogo no acudirán a los comicios municipales del 10 de diciembre al no
La temporada para levantarnos con esperanza. Esta Navidad donemos bondad y ayudemos a quienes lo necesitan. Regala todo lo que deseas con la MasterCard de las Cooperativas. Si no tienes tu tarjeta solicítala hoy y disfruta la mejor experiencia de compras con todos los beneficios que te brinda tu tarjeta.
Tu enlace financiero cooperativo.
Para más detalles síguenos en
@bancooppr
Asamblea Constituyente, integrada en su totalidad por partidarios de Maduro. La Constituyente -que se instaló a comienzos de agosto- se ha declarado con poderes sobre todas las demás ramas del Estado -incluida la Asamblea Nacionaly se ha atribuido facultades judiciales y penales. Sus miembros han prometido castigar a los líderes opositores que promuevan protestas contra Maduro. El presidente y sus principales colaboradores han dicho que uno de los temas fundamentales a tratar en la mesa de diálogo será el pedido a la oposición para que ayude a lograr el cese de las sanciones económicas de Estados Unidos y de otras naciones.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017
25
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017 >
26
Los sobrevivientes del huracán en Puerto Rico deben de
MANTENERSE enCONTACTO con FEMA
Si solicitó asistencia por desastre con FEMA, asegúrese de “mantenerse en contacto.” Si cambió de dirección o número de teléfono — aunque haya sido temporeramente — por favor, actualice esa información con FEMA. Información omitida o incorrecta pudiera resultar en atrasos para recibir la asistencia. Es buena idea proveer un segundo número de contacto — un número de teléfono celular y uno del hogar (si lo tiene). Hay cuatro maneras para actualizar su información: • En línea en: www.disasterassistance.gov/es • Descargue la aplicación de FEMA en fema.gov/mobile-app, disponible para aparatos móviles. Desde ahí, haga clic en la pestaña de “Disaster Resources”. • Llame gratis a FEMA al 800-621-3362 (voz, 711/VRS — servicio de retransmisión de video). Operadores multilíngües disponibles (oprima 2 para español). Las líneas abren todos los días de 7 a.m. a 11 p.m.; o • Visite un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés). Para encontrar el Centro más cercano y sus horas de operación, visite el localizador de FEMA en: http://asd.fema.gov/inter/locator/home.htm Cuando actualice su información, refiérase al número de nueve dígitos que se le dio al solicitar. Este número está en toda la correspondencia de FEMA que reciben los solicitantes y es clave para rastrear las solicitudes de asistencia.
ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017
shasbun@elvocero.com
Contralor Félix A. Rosa
frosa@elvocero.com
Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com
Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com
Opinión
>27
Con B de bruto, burro y...
Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com
AEE y Turismo: el desmadre después del desmadre
Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com
Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com
REDACCIÓN > Director Editorial
Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com
Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com
Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com
Jefe de Mesa
Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com
Editora de Escenario
Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com
Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com
Editor de Deportes
Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com
Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com
Editora Digital
Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com
Director Gráfico de Multiplataforma
Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com
Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012
D
FEMA, el Cuerpo de Ingenieros de esde la época de los huracanes Hugo y otros, siempre he los Estados Unidos, APPA, los medios, creído que la luz es más im- la administración pasada al igual que portante que el agua. Prácticamente la actual, los políticos, en fin, todos todo el mundo me decía que el agua son responsables de lo que estamos era lo más importante. Yo siempre viviendo aquí sin luz 69 días después del paso del huracán María. me mantenía en que es la luz, ¿Por qué todos esos junpues el agua se puede buscar tos? Por el MALDITO DINEen envases, llevar y traer, pero RO. la luz no. La situación con WhitePuerto Rico lleva décadas fish Energy fue creada antes sufriendo los estragos del del paso del huracán María “Gran Baile en la Autoridad por el TRAIDOR; la situación de Energía Eléctrica”. después del huracán María La AEE dejó hace décadas Enrique ha sido creada por todos los de servir su función y tanto “Kike” arriba mencionados. directores ejecutivos, gerenCruz La batalla por esos $300 ciales y otros empezaron a servirse ellos mismos. Todos, Analista Político MILLONES fue sanguinaria, NotiUno tanto aquí como en el Contoditos pensando en su pen@kikecruznotiuno greso federal. Al final el tema sión y en su vida después de se acabó tanto aquí como en retirados de la AEE. Los convenios colectivos se nego- el Congreso. Whitefish está haciendo ciaban con un solo propósito: lo que su trabajo y las empresas de los cabille toca al unionado me TIENE QUE deros de Washington D.C. lograron su TOCAR A MÍ TAMBIÉN. Sin contar la transferencia de contratos a empresas parte política, que siempre buscaba la del continente. En el camino de estos mogules, “paz laboral”. Hoy, después de los huracanes Puerto Rico lleva 69 días y sumando Irma y María, la gerencia y la junta de sin luz. Los que lucharon por los $300 gobierno de la AEE le vuelven a fallar millones de Whitefish y lograron la al pueblo de Puerto Rico. Pero ellos no son los únicos res- cancelación y otorgamiento a quien ponsables del DESMADRE después el Cuerpo de Ingenieros quería se llevaron a Puerto Rico por el medio. Son del DESMADRE.
V
tan traicioneros como los que planificaron todo con Whitefish antes de los huracanes. Por ende, la búsqueda del traidor se ha convertido en la búsqueda de distintas gangas de traidores que han hecho su agosto de la desgracia de millones de puertorriqueños. Lo mismo ha sucedido con la industria del turismo en Puerto Rico. Llena de intereses y de personas que están pensando dónde van a estar después de “servir”, nos ha llevado por décadas a la INEPTITUD que vivimos. American Airlines, que en una época fue la línea aérea nacional de Puerto Rico (con todas sus responsabilidades en la comunidad) perdió su norte, no el personal de Puerto Rico, pero desde su casa matriz. Mientras otras líneas aéreas como JetBlue han sido cooperadores con el equipaje, American ha decidido ganar de la desgracia de los puertorriqueños. Eso sin incluir la nueva política de quitarte el equipaje de mano si te toca sentarte de la fila 20 en adelante. La falta de sensibilidad, el hambre insaciable por dinero es lo que nos tiene así de mal. Esta política está diseñada para que pagues por reservar tu asiento y de paso poder seguir con tu maletita. Las líneas han cancelado vuelos, reducido asientos, pero sobre todo
han SUBIDO los precios de manera abusiva, al igual que con sus políticas de equipaje. Nos dieron entre 45-60 días de ayuda con el equipaje y ahora hay que recuperar lo perdido. Es como si la emergencia, el desastre, la crisis del huracán María se acabó con la implementación abusiva de las políticas de equipaje y tarifaria. La administración no ha hecho nada, ha permitido que al igual que en la AEE hagan lo que les dé la gana. Esto no se resuelve con fotos, selfies, o promesas de que “cuando todo esté normal” volvemos. El turismo está desprotegido, y al igual que la manufactura y las telecomunicaciones, son esenciales para que Puerto Rico se levante lo más pronto posible, pero si no se hace lo que debieron hacer hace 60 días, pues seguiremos APAGAOS como con la luz. Puerto Rico hoy está APAGAO no solo en la AEE, pero en turismo también. Muchos se han aprovechado del DESMADRE después del DESMADRE. Muchos se siguen JARTANDO por el desmadre que estamos viviendo. Mientras miles de empleados en el sector hotelero han perdido sus empleos, otros se concentran en ganar dinero de la pena de otros versus meterle mano a los problemas y resolverlos.
No hay que cogerle pena a la AEE
ivimos el mal general de una pecialmente en estos días de zozobra sociedad donde el bien co- provocados por el huracán María, lo mún pasó a un segundo plano. que más preocupa es la falta de transNuestras decisiones y nuestro des- parencia. Sería injusto achacárselo solo a este gobierno, pero es tino obedecen a una nueva bajo la presente administracultura: la cultura del YO y ción que ha florecido lo que de que los negocios se hacen es un desmadre tradicional para el beneficio del que los e histórico. Hay motivo para hace. El éxito de nuestros ensospechar de todo contrato cumbrados se mide en térmicon el gobierno. Hay sobranos del dinero que acumulan das razones para entender en sus gestiones y de su saque una corporación pública gacidad en obtenerlo, no imcomo la Autoridad de Enerporta a quiénes se lleven por gía Eléctrica (AEE) no merece el medio. Es astuto, sagaz, Máximo y hasta “admirable” quien Cerame-Vivas nuestra confianza. Había una coletilla de chiste en la décalogra violar con impunidad Fundador Depto. da de los cincuenta, “Mi papá principios que antes eran obligados. Hoy solo se trata de Ciencias Marinas trabaja en Fuentes Fluviales”, del RUM significando que si se trabajade engordar los bolsillos. Se ba allí, estaba “hecho” y con escuchan elogios para el que “tumba” más con más atrevimiento; mejores beneficios que nadie. En un el que se las “juega fría” en transac- momento fue una corporación públiciones turbias y desafiantes de toda ca envidiable. Hoy es la mancha que honestidad. Se reprochan a aquellos ha salpicado por doquier. El deber ministerial de la AEE es que “no se atreven tumbar” a como dé lugar por sostener principios “ar- proveer energía. Fue inventada en Wall Street con todas las garantías caicos” ya pasados de moda. En gestiones gubernamentales, es- para sus accionistas. Sus deudas con
los bonistas serían deudas constitucionales con protección preferente. Operaría legalmente con todo respaldo gubernamental como monopolio y sin competencia. Solo la AEE podría vender energía. Nadie podría revisar sus tarifas. Sí, inventada por Wall Street para proteger a los inversionistas de Wall Street. Hoy la AEE lleva más de dos meses sin suplirnos la imprescindible energía tan necesaria para nuestro funcionar como sociedad moderna. ¡Pero, pobrecita! ¡Fue devastada por un huracán! ¡Acto de Dios¡ ¡Force majeure! Pero otros “utilities” han suplido energía durante un huracán y a nadie se le fue la luz ni durante el huracán ni después. Hay cartas de gobernadores en sus respectivos estados encomiando esa gesta. Desconfiamos de que su administración sea cabal, honesta y conforme a la ley. La AEE tiene una infatuación con combustible fósil, que ni poseemos ni producimos, para calentar sus calderas. Esos combustibles provienen del exterior, a precios que no controla-
mos. Tradicionalmente los millones de dólares diarios que exportamos en ello estaban —¿o estarán todavía?— bajo la discreción de un solo individuo que tomaba la decisión de a quién comprarle y a qué precio, solito. Una exportación de millones de dólares diarios que jamás volverán a nuestra economía recaía enteramente en manos de una sola persona, sin subasta y sin revisión de control de calidad. Los requeridos análisis de contaminantes que irían en las emisiones también dejaban mucho que desear. Pero enumerar todas las dudas legítimas respecto a la ineptitud de la AEE en volver a sus funciones añade más desconfianza a algo que ya no era confiable. Recién sufridos los huracanes, la euforia de haber sobrevivido “el peor desastre natural de los Estados Unidos” nos motivaba a autoensalzarnos. Claro, fue un categoría 5. Ya basta. Se destapó el velo de mala planificación histórica con buena dosis de desdén a lo que debió ser buen gobierno.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017 >
28
MARTES DE WAPA •Lo tenemos todo•
NOTICENTRO 5:00 PM
LO SÉ TODO 5:55 PM
FUNCIÓN ESTELAR
LOOPER 8:00 PM
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017
29
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 30
BABY
BB
>P31 EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017
Cuidar el corazón:
prioridad para el diabético Jorge de Jesús, MD FACE >Especial para Baby Boomer
En la historia natural de la diabetes tanto el deterioro de la producción de insulina del individuo como las otras complicaciones, incluyendo las cardiovasculares, son las que progresan.
que incluyen en qué tipo de paciente puede ser o no utilizado y en qué condiciones está contraindicado. En el caso de los pacientes con diabetes tipo 2, el médico busca con preferencia medicinas que no causen bajones de azúcar, que eviten que el paciente aumente de peso, que sean bien tolerados y por supuesto, que sean efectivos. En el caso de las insulinas, son preferibles aquellas que se asocian con menor riesgo de hipoglucemia y que su acción sea predecible en los pacientes tratados. Dado el hecho de que la gran mayoría de los pacientes con diabetes tipo 2 pasa por la etapa de “prediabetes”, lo ideal sería la prevención de la diabetes.
UNA ALTERNATIVA UNA ALTERNATIVA E NATURALNATURAL PARA LA INMEDIATA CONTRA DIABETES, LANEUROPATIA, DIABETES SUGAR BALANCE ATS VARICES, COLESTEROL ORIGINAL SUGAR esta condición tales Circulación Y TRIGLICERIDOS BALANCE ATS es un como problemas
El autor es Endocrinólogo Clínico.
combate la (cardiacos, sexuales, Neuropatía SUGAR que BALANCE ATS diabetes añadiendo presión arterial),
¿CÓMO IDENTIFICAR PERSONAS EN ALTO RIESGO DE PADECER DIABETES? Cuando vemos: • Pacientes mujeres con historial de diabetes gestacional • Personas con historial familiar de diabetes • Grupos (como los puertorriqueños) que tienen de por sí una tendencia alta a desarrollar diabetes tipo 2 • Personas obesas • Hipertensos Una intervención temprana puede evitar las consecuencias que esta condición le trae al individuo. La motivación es la base para querer tener una vida saludable y vivirla a plenitud. Siempre consulte con su médico. En nuestro medio ambiente somos muy dados a prestar mucha atención al que “menos sabe”. Déjese llevar por la sabiduría innata que todos tenemos. Busque opiniones expertas. Existen guías científicas para que la intervención clínica tenga los mejores resultados.
SALUD SALUD
suplemento orgánico
Diabetes circulatorios
calidadATS, y años de neuropatía, etc. SUGAR BALANCE saludable colaborando vida, hecho con es un productohierbas natural en controlar niveles orgánicas SUGARlos BALANCE elaborado con certificadas hierbas no de glucosa, poniendo ATS reduce la orgánicas certificadas, unniSTOP a su diabetes. contiene químicos ansiedad, esa hecho en laboratorios efectos secundarios necesidad de SUGAR BALANCE puede en comer en forma aprobados poryla FDA.ser usado ATS oxigena la sangre personas de cualquier
descontrolada. Agiliza
terminando con las SUGAR BALANCE edad yATS condición. el metabolismo, molestias provocadas por es un suplemento rico eliminando la grasa, la neuropatía, varices, SUGAR BALANCE evitando que al en vitaminas, minerales metabolizarse se y sensación de piernas y aminoácidos ATS idealayuda para páncreas a transforme en un azúcar; cansadas; al tener gran Ud. que es prealdiabético, producir insulinapoder desinflamatorio regula los niveles diabético o busca en forma saludable de colesterol y Ud. podrá sentir alivio simplemente prevención. colaborando triglicéridos; oxigena sin Si Ud. tiene diabetes, a controlar los rápidamente. la sangreViva aumentando dolores, y viva problemas circulatorios, niveles de glucosa, la descanse energía perdida. plenamente, recupere la calambres o varices; retardando la energíaPara perdida. neuropatía, colesterol absorciónodel azúcar, más además eréctil es una triglicéridos dígale si aataca a La disfunción información llame al todas aquellas condición que padecen SUGAR BALANCE ATS. 1-800-381-9278 ó enfermedades diabéticos y hombres 787-600-5556 Este efectivo suplemento producidas por que tienen problemas limpia las arterias, regula circulatorios, SUGAR colesterol y triglicéridos, BALANCE aumenta el agiliza el metabolismo flujo de sangre liberándolo ayudándolo a eliminar de la frustración que la grasa del cuerpo provoca la flaccidez o llegando a tener un peso falta de erección. equilibrado.
Advertorial
La diabetes es una enfermedad de prevalencia alta en Puerto Rico. La principal causa de muerte es por enfermedad cardiovascular y el paciente diabético tiene más probabilidad de tener un infarto cardiaco que personas no diabéticas. Se sabe que el control glucémico (control del azúcar en la sangre) tiene un efecto favorable en retardar o minimizar las complicaciones de la retina (retinopatía) y el riñón (nefropatía), pero en cuanto a minimizar o evitar complicaciones cardiovasculares (infarto al corazón, apoplejía o amputaciones) no es del todo claro. El control de la glucosa no lo es todo en el paciente con diabetes, también es importante evitar complicaciones cardiovasculares. Metas que se pueden lograr si mantiene un buen control de los niveles de colesterol y presión y si hace dieta y ejercicios. La educación al paciente es de suma importancia. Si un paciente recién diagnosticado con diabetes se controla bien (hemoglobina A1c menor a 7%) pudiese disfrutar de calidad de vida si toma los medicamentos adecuados, por ejemplo, que integre la metformina, agente que generará una memoria metabólica dirigida a proteger al paciente por décadas contra la enfermedad cardiovascular. Hay que borrar de la mente de los pacientes el mito “de que la metformina daña al riñón”. Esta es una de las drogas predilectas en el tratamiento de diabetes tipo 2 y muy segura. Hay pacientes que no la toleran y hay otros con una función renal pobre (como consecuencia del proceso de la enfermedad de diabetes) para quienes el uso de este medicamento está contraindicado. Una vez se comienza el tratamiento se pueden añadir otros agentes si las metas de control no son alcanzadas. A esto se le conoce como terapia combinada y es por esta razón que muchas de las medicinas orales que han salido al mercado vienen combinadas con metformina. De esta forma, el paciente cumple mejor con la terapia ya que es más fácil tomar una pastilla (que tenga dos agentes) que dos o tres pastillas separadas. En la historia natural de la diabetes el deterioro de la producción de insulina del individuo progresa; de igual forma otras complicaciones, incluyendo las cardiovasculares. Cuando pretendemos ser muy agresivos en el control de la glucemia, puede exponerse al paciente a episodios de hipoglucemia (bajones de azúcar) y su situación clínica pudiera empeorar. Por esta razón la meta de control glucémico se individualiza. La Asociación Americana de Diabetes y la Asociación Americana de Endocrinólogos Clínicos establecen unas metas más flexibles para pacientes más complicados y así evitar eventos no deseados con el tratamiento. En los últimos años han salido al mercado nuevas alternativas de medicamentos orales, insulinas y agentes inyectables. Cada fármaco que es aprobado tiene indicaciones específicas
SUGAR BALANCE ATS ayuda al páncreas a producir insulina en forma
Para más información llame al 1 800-381-9278 ó 787-600-5556.
Advertorial
@
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017 >
32
Nuevo Elantra GT Pasiรณn mรกs fuerte que el acero.
Ciudad | Autopista MPG 22/29
Acero reforzado de alta resistencia. Mรกs liviano, mรกs fuerte, mรกs seguro.
EF
P33
>
FINANZAS
ECONOMÍA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017
Feria de empleo en Burger King Burger King anunció que tiene nuevas oportunidades de empleo para asociados de restaurante, así como para supervisor de adiestramiento y mercadeo (SAM). Para ello tendrá ferias de empleos el jueves 30 de noviembre y el viernes 8 de diciembre. Durante las pasadas semanas, la cadena ya ha reclutado 750 empleados. Las ferias serán: asociados de restaurante, 30 de noviembre, de 9:00 a.m. a 1:00 p.m., en el Burger King de Rexville, Bayamón; supervisor de adiestramiento y mercadeo, 8 de diciembre, de 9:00 a.m. a 3:00 p.m., en el Burger King de Western Plaza, Mayagüez.
Crowley refuta taponamiento de puertos Alega que existen unos 4,000 contenedores de comercios que no han levantado su mercancía y eso evita que puedan entrar otros embarques Carmona @ José
>jcarmona@elvocero.com
José “Peche” Ayala, vicepresidente y gerente general de la empresa de transporte marítimo Crowley en Puerto Rico, impugnó las alegaciones de que la escasez de productos en las góndolas de supermercados se debe a la falta de capacidad, equipo (contenedores y chasis) y de camioneros tanto en los puertos de Estados Unidos como en la Isla. Ayala, en particular, reaccionó de esa manera luego de las expresiones que surgieron la semana pasada en una conferencia de prensa en la que representantes de la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA) plantearon dificultades con el movimiento de mercancía. De acuerdo con el ejecutivo de Crowley, en el terminal de la empresa en Isla Grande hay cerca de 4,000 contenedores de comercios que no han ido a levantar su mercancía, ocupando espacio y evitando que más provisiones y productos entren al País. De hecho, tras una inspección del terminal, EL VOCERO pudo constatar la presencia de cientos de contenedores refrigerados de cadenas de tiendas, al igual que miles de contenedores de comercios, unos encima de otros, esperando por ser recogidos. Durante un recorrido el viernes, una
barcaza con más de 340 contenedores de comercios locales acababa de llegar, pero no se podían descargar hasta que se hiciese espacio para los mismos. Unos seis carriles para salir del terminal de Crowley permanecían libres y disponibles. “Después de (huracán) María, no podemos vivir todos los días buscando a quién echarle la culpa. Para MIDA, la culpa es de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), del gobierno, de los navieros, de los camioneros… la culpa es de todo el mundo, menos de sus miembros”, comentó Ayala a EL VOCERO. “Desde el azote del huracán, hemos visto que cada vez que hay una oportunidad, es todo echándole la culpa a otros, cuando el tono debería ser qué deben y tienen que hacer como asociación para trabajar juntos y echar a Puerto Rico hacia adelante”, indicó.
No hay crisis alimentaria
Según Ayala, en la Isla no existe tal cosa como una crisis de alimentos, como algunas entidades han alegado. De los cerca de 4,000 contenedores de comercios en el terminal de Crowley, el 50% contiene alimentos y bebidas, señaló. Insistió en que la razón de encontrar anaqueles vacíos en los supermercados se debe a que ponen poca mercancía y se vende enseguida y a que no recogen los conte-
La compañía de transporte marítimo Crowley negó que las operaciones hayan provocado atrasos en el movimiento de mercancia en la Isla. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO
De los cerca de 4,000 contenedores pertenecientes a comercios que están en el terminal de Crowley, el 50% contiene alimentos y bebidas. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO
nedores con mercancía una vez llegan. sis adicionales, estamos abriendo algunos “A medida en que se sigue restablecien- domingos según lo amerite; estamos trado la energía eléctrica en diferentes zonas bajando junto con el Departamento de Hadel País, lo primero que uno hace es levan- cienda para hacer los ´clearances´ o levantar inventario de comida y tes a mano, entre muchas productos de primera neotras cosas”, destacó Ayala. cesidad desde cero. Pero de “Nosotros nos hemos eso a que estemos en una sentado de forma responcrisis alimentaria, eso es sable a identificar qué más crear un ambiente de mietenemos, debemos y podo y de histeria superficial demos hacer para ayudar que en nada aporta a la rea levantar a Puerto Rico. cuperación de Puerto Rico”, No nos hemos dedicado a comentó el ejecutivo. sentarnos a criticar a los deTras la devastación que más por lo que hayan o no dejó tras María, Ayala indihayan hecho. De la misma có que hay que ser realismanera, entiendo que la tas y conscientes de que no organización de MIDA, de se puede pretender que se forma responsable, debevaya a levantar el inventaría atender asuntos internos rio perdido de la noche a para ayudarnos a ayudarles”, Nosotros nos hemos la mañana, ya sea de comiañadió. sentado de forma da, bebida, medicamentos, responsable a identificar Dice que negocios equipos de construcción, de qué más tenemos, retienen equipos manufactura, etc. debemos y podemos hacer Crowley, argumenpara ayudar a levantar a tó Ayala, ha traído más de Aumento de volumen Puerto Rico. No nos hemos tras María 17,000 equipos adicionadedicado a sentarnos a El ejecutivo de Crowley les (contenedores y chasis, criticar a los demás por reconoció que, luego de entre otros) a Puerto Rico lo que hayan o no hayan María, los volúmenes en el desde el azote del huracán hecho. terminal sí aumentaron, por María. De esos, solamente José Ayala toda la ayuda de FEMA y dehan podido regresar 10,600 gerente general Crowley PR más equipos y suministros a los Estados Unidos. que llegaron para la recupe “¿Entonces cómo se ración de la Isla. pueden quejar de que no Para atajar la situación, hay equipo, si los comercios Ayala explicó que Crowley no me los entregan de vuelañadió capacidad de más de ta? Porque los tienen utiliun 63%, y un 40% de este fue zando de almacén, transdedicado 100% a FEMA. Agregó que la fir- portándolos de un sitio a otro, utilizando los ma alquiló cinco barcazas solo para la agen- contenedores refrigerados para guardar sus cia federal y de esa manera no interferir con productos fríos. Eso nosotros lo podemos la carga comercial. entender, porque pasamos por una devas“Hemos extendido nuestros horarios tación grande y tenemos que ser flexibles. de operación del terminal, abriendo los Pero si están reteniendo nuestros equipos, sábados de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., lo que entonces que no digan que no tenemos nunca antes habíamos hecho. Hemos alqui- equipo para dar, porque sería injusto, entre lado más 3,000 contenedores y 1,000 cha- otras cosas”, apuntó Ayala.
34< ECONOMÍA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017
Opiniones sobre prórroga en el bono de Navidad @
Ileanexis Vera
>ivera@elvocero.com
Las solicitudes radicadas ante el Departamento del Trabajo por parte de la presidenta de la Cámara de Comercio de Puerto Rico, Alicia Lamboy, para solicitar el pago a plazos del bono navideño en el sector privado, así como una dispensa en la radicación de solicitud de exención en dicho pago, que vence el 30 de este mes, son vistas por el
sector comercial como una vara de doble filo que pudiese repercutir en la inactivación del sector. Acorde con Lamboy, la solicitud presentada, y alegadamente bajo evaluación, lo que persigue es atender la situación tan difícil que vive el sector privado del País ante los elevadísimos costos en los que ha tenido que incurrir tras el paso del huracán María. “Lo que he solicitado no es que no se pague el bono, sino que se flexibilice un poco
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
GOBIERNO MUNICIPAL DE ARECIBO DEPARTAMENTO DE SECRETARIA MUNICIPAL APARTADO 1086 ARECIBO, PR 00613
AVISO SOLICITUD DE PROPUESTAS SERVICIOS PROFESIONALES #17-RFP-02 La Junta de Subasta del Municipio de Arecibo, interesa recibir propuestas de Servicios Profesionales para procesar documentos a la Agencia Federal de Emergencias (FEMA). Los documentos relacionados al RFP se obtendrán en el Departamento de Secretaría, Unidad de Subasta, en el 2do piso de la Casa Alcaldía. Los mismos estarán disponibles a partir de la publicación de este aviso, en horas laborables. El viernes, 1ro de diciembre de 2017 a las 10:00a.m., se celebrará una reunión pre-propuesta en el salón de actos de la Legislatura Municipal, ubicado en el segundo (2) piso de la Casa Alcaldía. Las propuestas deberán ser entregadas en o antes de las 3:00 p.m. del jueves, 14 de diciembre de 2017, en original y dos (2) copias en sobres sellados. Las propuestas sometidas después de la fecha y hora indicadas, se devolverán a los proponentes y no serán consideradas. Todo licitador deberá someter, con el pliego de subasta, una garantía a favor del Municipio de Arecibo, en forma de cheque certificado, giro postal o fianza (Bid-Bond), por una suma no menor del 5% del montante de su oferta. No se aceptará oferta alguna que no cumpla con este requisito. Todo licitador que interese que su propuesta sea considerada, deberá cumplir con las disposiciones de la Ley 85 del 18 de junio de 2002, sobre el Registro Único de Licitadores y el Registro de Licitadores del Municipio de Arecibo. Además, el contratante se compromete a cumplir con las disposiciones de la Ley 84 de 18 de junio de 2002, mediante el cual se establece el Código de Ética para Contratistas, Suplidores y Solicitantes de Incentivos Económicos de las Agencias Ejecutivas del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. La Junta de Subastas del Municipio de Arecibo se reserva el derecho de aceptar o rechazar propuestas y de adjudicar la subasta bajo las condiciones que considere más favorables para el Municipio. En Arecibo, Puerto Rico hoy martes, 28 de noviembre de 2017.
HON. CARLOS MOLINA RODRÍGUEZ ALCALDE
la manera de efectuar el mismo. Se puede hacer a plazos, lo que permite que el empresario pueda hacer el pago, a la vez que mantiene dinero circulando en el País. Mi otra solicitud, es para beneficiar a aquellos empresarios que no van a poder pagar el bono, pero necesitan más tiempo para poder conseguir la documentación para evidenciar las razones económica que lo impiden, mucha de la cual han extraviado tras el huracán y necesitan volverla a conseguir; y el plazo de vencimiento esta encima”, explicó. Para solicitar exención en el pago en bono, el comerciante debe probar con estados financieros que ha tenido pérdidas en el periodo comprendido entre octubre 1 de 2016 al 30 de septiembre de 2017. Analistas aseguran que ya existe el mecanismo legal para aquellos que no pueden pagar el bono, lo que hace académico que tengan que hacer ese pago a plazos, cuando el periodo comprendido para el mismo apenas coincide con el paso del huracán. En lo que sí parecen todas las partes coincidir, es en que,
si no hay dinero circulando en la economía, se detienen las ventas y, con ello, gran parte del desarrollo económico. Asimismo, coinciden en que el bono facilita el flujo de dinero extra para el periodo de la Navidad. “Si no hay bono, no hay dinero circulando, por lo que no se activa la economía. La Venta del Madrugador este año estuvo bien floja porque no había dinero en la calle, aunque el gobierno había pagado el bono. Si ahora el sector privado no paga el bono, se elimina la última posibilidad de mover el comercio, se desincentiva a los empleados y se seguirán yendo de la Isla. El no pagar el bono para aquellos que lo pueden hacer es la peor alternativa”, sostuvo Gilberto Arvelo, quien analiza las dinámicas de consumo en la Isla. Por su parte, Enid Monge, empresaria y presidenta de la Asociación de Empresarios por Puerto Rico, entiende que conceder prórrogas beneficiará a las grandes cadenas, y sostuvo que las pequeñas y medianas empresa, en la mayoría de los casos, cumplen
Representantes del comercio hacen planteamientos distintos sobre la propuesta
con el pago del bono. “El que no pague el bono retrasará las ventas. En esta época las compras se efectúan con el bono, el no existir reducirá las posibilidades de permanencia de muchos negocios en la Isla”, acentuó Monge. Mientras, Iván Báez, presidente de la Asociación de Comercio al Detal, sostuvo que respeta la posición de la
Cámara, pero en el caso de su organización, no ha habido ningún socio que se haya hecho eco de la solicitud. Reconoce la situación crítica de la Isla, por lo que entiende pudiese haber comercios afectados que ameriten dicha dispensa, “por lo que habría que evaluar cada caso. En nuestra organización todavía no se nos ha planteado dicha necesidad para poder continuar operando”.
Consumidores no se olvidan del ´Cyber Monday´ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com
La compra de artefactos electrónicos parece haber quedado en pausa durante el Cyber Monday, frente a la realidad de un sistema energético colapsado y la falta de acceso eficiente a internet, pero las ventas para la ocasión no han quedado del todo rezagadas, debido a la búsqueda de ofertas para adquirir algunos de los artículos que el huracán María echó a perder. Las proyecciones para este año no eran lo suficientemente positivas, ya que según analistas entrevistados, muchas ofertas vía internet iniciaron con el Viernes Negro. Además, en el bolsillo del consumidor resaltan factores como la falta de crédito y una reducción mayor en el ingreso personal, más las miles de personas que han perdido el empleo debido a los estragos del huracán. Wilton Vargas, fundador de Tecnetico.com, aceptó que aunque todos esos factores tienen su impacto en las ventas durante el Cyber Monday, como quiera no impedirá, aunque en menor grado, que muchos consumidores puertorriqueños se beneficien de las ofertas especiales. Principalmente, si se trata de artículos que tienen que sustituir a con-
secuencia de las pérdidas causadas por el paso del huracán María por la Isla. “Este año no es que la gente dejó de comprar, sino que simplemente ahora están reemplazando lo dañado por el huracán, en la medida que logran recuperar el dinero del seguro privado o de FEMA”, añadió, y mencionó que más que nunca, ha quedado atrás la fidelidad a las marcas. Según explicó, durante los pasados dos años los números de ventas fueron favorables, ya que los comercios cada vez hacen más fácil el proceso de devolución de mercancía adquirida en línea. Eso ha provocado que las familias amplíen sus campos de compra, donde ya dejó de ser mayormente de artefactos electrónicos, y buscan todo tipo de artículos para los hijos, el hogar, ropa y calzado, entre otros. Durante el periodo comprendido entre 2011 y 2013, Puerto Rico registró un incremento de 16% en ventas por internet, que colocó a la Isla en la posición número 12 en la región latinoamericana, con ventas ascendentes a los $1,100 millones. Se estima que entre los años comprendidos del 2013 al 2018 las ventas sigan en ascenso, y para el 2018 el gasto en el comercio electrónico ascenderá a los $1,615 millones. Por su parte, el analista en asuntos de
consumo, Gilberto Arvelo, denominado Dr. Shoper, comentó que este año muchos consumidores han abandonado la Isla y con ello han atrasado las compras por internet para hacerlas de manera presencial en Estados Unidos. “Muchas de las compañías que ofrecen grandes ofertas para el Cyber Monday no entregan a la Isla, a lo que se suma la complejidad de la luz e internet, reduciendo las posibilidades de compra. Este año lo más buscado por internet han sido ofertas en pasajes”, destacó Arvelo, y resaltó que se ha registrado un alza significativa en la venta de maletas.
Se estima que para el 2018 el gasto en el comercio electrónico ascenderá a los $1,615 millones. >Suministrada
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017
35
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 36
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017
37
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017 > 38
ESCENARIO >39
escenario
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017
Pide oración Dayanara Torres se encuentra en la Isla junto a su padre, José Torres, quien está delicado de salud. “Nos mandaron a llamar, mi papá no está bien”, expresó Miss Universo 1993 a “Lo sé todo”, de Wapa. “Esperemos en Dios que todo salga bien. Él es bien fuerte, ha salido de muchas”, añadió sobre don José, sobreviviente de cáncer de colon y quien en el pasado también ha sido intervenido del corazón. Más en elvocero.com
“Tenía que quedar entre las cinco” La tenedora de la franquicia local no oculta su descontento con el nuevo formato de Miss Universe
@ Yomaris Rodríguez
>yrodriguez@elvocero.com
Yomarisr
Desirée Lowry está en desacuerdo con la organización internacional de Miss Universe al escoger por regiones a las semifinalistas pues como se vio el domingo en la final del certamen, candidatas latinas bien preparadas, como pudo ser el caso de la puertorriqueña Danna Hernández, no cualificaron. “Estoy con emociones muy encontradas. Danna, mínimo tenía que quedar entre las cinco, tenía la preparación y las cualidades. Desde Monic Pérez (Miss Universe Puerto Rico 2013) no me sentía tan segura con una candidata; fue una gran sorpresa que no entrara”, manifestó Lowry, tenedora de la franquicia local. En cuanto al estado anímico de la reina puertorriqueña, comunicó que a pesar de todo está tranquila. “También está muy confundida con los resultados porque el ‘feedback’ hacia ella fue bien positivo; se sintió segura y fue una sorpresa para ella”, recalcó en entrevista con EL VOCERO desde Las Vegas. Según explicó Lowry, otros directores nacionales latinos discrepan con el nuevo formato, que les fue informado días antes de la noche final. “No estamos de acuerdo porque la región de América es la que más países tiene y donde más competencia hay. Al limitar esos espacios a cuatro, sabíamos que se iban a quedar fuera muchos países donde el concurso es muy relevante. A mí no me gustó porque le quitó oportunidad a candidatas muy buenas a clasificar, como Danna”, reiteró. En esta edición en Las Vegas, Lowry tuvo oportunidad de relacionarse con otros tenedores latinos.
Regina García Cano >The Associated Press
Habla de acoso
sexual
LAS VEGAS — Miss Universe Demi-Leigh Nel-Peters no se cohibió cuando se le pidió que comentara sobre acoso sexual. “Si las mujeres nos tomamos de la mano y permanecemos unidas, somos indestructibles… Y podemos decirle no a cosas que están mal en
Es parte de este trabajo que es muy ingrato, pero lo hacemos con mucho amor, nadie sabe los sacrificios que uno hace. Desirée Lowry
Desirée Lowry aseguró que desde Monic Pérez no se sentía tan segura con una candidata como con Danna Hernández. >Eric Rojas / EL VOCERO
“Pasan lo mismo que yo con las críticas negativas de la gente. No importa si clasificamos o no, les ocurre a Lupita Jones (México) y a Osmel Sousa (Venezuela). Es parte de este trabajo que es muy ingrato, pero lo hacemos con mucho amor, nadie sabe los sacrificios que uno hace”, confesó a EL VOCERO. La boricua fue más allá y expresó su reclamo a un alto ejecutivo de Miss Universe. “Puerto Rico apoya mucho el Miss
el trabajo, en el hogar o donde sea que vayamos”, dijo la representante de Sudáfrica, de 22 años. En Estados Unidos, docenas de políticos, ejecutivos y actores de Hollywood y personalidades de los medios de comunicación enfrentan acusaciones de acoso, abuso o conducta sexual inapropiada, desatadas por una ola de denuncias contra el magnate del
Universe, hemos llevado excelentes candidatas. Le expresé que tienen que considerar a países que le dan valor al concurso y, sobre todo, que envían buenas candidatas”, afirmó. Su enfoque para el siguiente concurso dependerá de una reunión con la organización para conocer lo que está buscando en una reina. “Cada año hacemos ajustes, esta vez se integró el equipo que trabajó con Danna cuando ganó Miss Universe Puerto Rico. Siempre estamos
cine Harvey Weinstein. La beldad, quien cuenta con estudios de administración de empresas, fue coronada el domingo en Las Vegas. Ayudó a desarrollar un programa para entrenar mujeres en defensa personal en distintas situaciones tras haber sido asaltada a mano armada un mes después de ser coronada Miss Sudáfrica. También adelantó
que quiere apoyar otras causas durante su año de reinado. “El VIH/sida es un problema muy grande en mi país, Sudáfrica, así que espero ser una voz de alerta para esto”, comentó la segunda sudafricana que es coronada Miss Universe. Demi-Leigh Nel-Peters, Miss Universe 2017. >AP
buscando mejorar y seguir progresando. Somos una isla donde hay muchos fanáticos del certamen y queremos clasificar todos los años, pero sigue siendo un certamen de gustos subjetivos de un jurado y donde entra en la selección la organización por diferentes razones”, detalló Lowry. Expertos opinan sobre los fallos y aciertos de Miss Universe PR
en elvocero.com
40< ESCENARIO
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017
Nuevas estrategias de contingencia El MAPR aspira a compartir sus planes de emergencia con otras instituciones museísticas, al tiempo que ofrece talleres de rescate y conservación de obras
Los huracanes van a seguir y hay que identificar unas bóvedas nacionales, para dejar todo listo para la próxima temporada basada en esta experiencia. Marta Mabel Pérez
@ Jorge Rodríguez
>jrodriguez@elvocero.com
@JorgeVocero
La directora ejecutiva interina del Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR), Marta Mabel Pérez, ya inició los talleres de manejo de conservación a las instituciones que han traído sus obras damnificadas con el personal del Smithsonian Museum de Washington, DC. Próximamente se integrarán a esta ocupación otros conservadores para trabajar, rescatar o conservar obras. El primero de estos talleres de cultura de Puerto Rico tiene que ver con los archivos y los edificios públicos, siguiéndole el de conservadores de obra de papel que se constituye –quizá– en el más urgente. Todas y cada una de estas obras serán inventariadas. Cabe recordar que el 7 de noviembre, cuando el MAPR quedó energizado tras 28 días trabajando con su antiguo generador, y con la certeza de que su equipo entraría a un periodo de tranquilidad y de que descansaría un poco luego de tanto trabajo tras el paso del huracán María, se generó una llamada de que había entrado agua al museo, como parte de una gran inundación que afectó la zona circundante. “Se inundó todo Santurce, el Condado, en la Baldorioty a los autos les llegaba el agua por más de la mitad y en media hora se inundó nuestro departamento de educación en el museo, con cuatro pies de agua. A 17 años de su apertura, este figuraba como un programa
La directora ejecutiva interina del Museo de Arte de Puerto Rico reiteró el compromiso de la institución con los artistas y la comunidad. >Eric Rojas/ EL VOCERO
El área donde se ofrecen los talleres educativos fue la más afectada debido a la reciente inundación. >Suministrada
de vanguardia, con una bandera y referencia para la comunidad y otras instituciones culturales. Incluso el museo logró su acreditación por ser muy joven con ofertas para la vecindad, poseer colecciones de primera y por su programa de asistencia al artista. Desde entonces, hemos impactado a cientos de miles, integrando las artes visuales a toda clase de currículos.
Esta experiencia ha sido un golpe muy duro que nos ha puesto de una manera vulnerable, como todo Puerto Rico”, declaró Pérez a EL VOCERO. El MAPR se constituye de un monumento de cinco pisos y su entrada principal se encuentra en el tercer piso. En el segundo alberga la galería Activ-Arte; en el primero está el departamento de
educación, donde están los talleres; el tercer y cuarto piso son para las exhibiciones y el quinto para oficinas administrativas. Todas las obras que albergan estas instalaciones y todos los depósitos, incluyendo las obras que se custodian de otras exhibiciones, han estado seguras desde que se anunciara por vez primera la presencia del devastador huracán en el Atlántico.
“No hemos parado nuestra programación educativa desde el pasado 10 de noviembre, cuando abrimos con el filme ‘Loving Vincent’, con más de mil visitas durante ese fin de semana. Los talleres los mudamos al atrio, pero una vez se rehagan en el primer piso completamente, continuaremos prolongando el resultado de la creatividad de nuestros artistas visuales con un nuevo departamento de educación de la forma más innovadora”, acotó la directora ejecutiva interina del MAPR. El jardín escultórico fue otra área afectada en las inmediaciones del museo. Ya subieron 13 árboles endémicos de la Isla y dos obras, “La parada” de Chemi Rosado Seijo y “El flamboyán” de Pablo Rubio, respectivamente, se encuentran en proceso de restauración tanto con sus seguros como por las becas federales solicitadas. Este mecanismo de emergencia lo activaron desde el MAPR y al tercer día ya lo habían conseguido. “Queremos desarrollar planes de emergencia como hizo nuestra especialista Sandra Cintrón para María y compartirlo para trabajar un plan de emergencia nacional con todas las instituciones. Los huracanes van a seguir y hay que identificar unas bóvedas nacionales, para dejar todo listo para la próxima temporada basada en esta experiencia”, detalló Pérez. “De otra parte, Solimar Salas, directora de educación, ve una renovación para trabajar en espacio abierto, donde haya un intercambio de mayor visibilidad. Tenemos que hacer una recaudación de fondos, para superar los espacios cerrados donde pueda fluir mejor nuestro público, igual el jardín. Ya los vecinos y exalumnos se han acercado para unirse como voluntarios e inauguraremos con una gran fiesta de pueblo”, anticipó la directora ejecutiva interina. El MAPR abrió una campaña de recaudación de fondos en línea bajo el nombre de Súmate, en fundraise.com, para paliar los miles de dólares en pérdidas debido a la reciente inundación.
Poemario con matiz erótico
Redacción >EL VOCERO
El escritor Arnaldo Erazo presentó recientemente su libro de poemas “El rizo y el castaño”, su primera publicación comercial en la que elabora sobre temas como el erotismo, el amor, el desamor, el romance y la mujer. “‘El rizo y el castaño’ nace de
lo vivido, lo sentido. Son 45 experiencias, historias, emociones y sentimientos que quise transmutar en versos y tinta. En cada uno de los poemas está la pasión como motor de vida y creación. Puedo decir que veo a ‘El rizo y el castaño’ como una fuga emocional y la oportunidad para que mis lectores se identifiquen en mis relatos y los hagan suyos”, expresó el autor.
Erazo viajará próximamente a Nueva York, donde emprenderá proyectos culturales y creativos en busca de sentar las bases para el desarrollo de artistas noveles en esa ciudad. El libro está disponible en AC Libros, Librería Mágica, The Bookmark, El Candil, Casa Norberto y en Housing Book Works Cafe, en Nueva York, entre otras.
Arnaldo Erazo >Suministrada
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017
41
42<
clasificados
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017
Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com
>ESQUELAS
>VEHÍCULOS
Nissan Se regala cuenta NISSAN SENTRA SR 2015, equipado, f/p. PFO $229. 787 493-9233
ONE STOP
meineke Compra SIN IVU Hasta el 31 de Diciembre 2017 Financiamiento Disponible 6
y 12 Meses.
Gomas Baterías Cambio de Aceite y Filtro Frenos Tren Delantero Aire Acondicionado Mécanica en General DETALLES EN LAS TIENDAS BAYAMÓN Santa Rosa Mall (787)-338-7868
CAROLINA Frente Centro Comercial El Comandante (787) 276-7868
GUAYNABO Los Jardines (787) 783-7868
Toyota
*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección
Generales
Cortinas
CALDERON LANDSCAPE
Ventas
Mantenimiento de jardinería, residencial y comercial. Cubrimos toda el área metro. (787) 718-6639
CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318
Préstamos con título de auto. GABINETES ROSADO $1,000 paga $50 m. si cualifica. Especial de 4, 5, y 6 con tope Calidad Auto 787-568-2089 Ca- laminado Wilsonar en madera. duca 1/1/18 si trae el anuncio 787 605-5231
Se regala cuenta HYUNDAI ELANTRA 2016, aut, f/p. Paga $199 787 493-9233
>Clases >Servicios >Avisos >Esquelas
>MISCELÁNEAS
Ventas Vehículos
Hyundai
>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos
PREDATOR 2000 Inverter, silenciosa, en su caja, $1,150 Inf. 787 502-4269
>EMPLEOS
Asesorías Legales Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395
ABOGADOS
Empleos Generales
QUIEBRAS
SE SOLICITAN
44 AÑOS DE EXP.
OFICIALES ARMADOS(AS)
>AVISOS Edictos SS-2260 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN- SUPERIOR
Orientación Gratis y Personal Por abogados de
REYES VAZQUEZ, LUIS
San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484
BANKERS FINANCE MORTGAGE CORPORATION
VS.
Se regala cuenta TOYOTA CoCASO: KCP2017-0092 SALON: rolla 2016, aut, camara reversa. 0807 SOBRE: CANCELACION Para trabajo inmediato en Area QUIEBRAS ¡Todo Incluido! PAGARE HIPOTECARIO EXPaga $289 787 493-9233 Metropolitana. Requisito: Radicamos el mismo día. TRAVIADO A: BANKERS FINANCE MORTGAGE CORPORALic de Portación de arma Se regala cuenta TOYOTA Scion Consultas Gratis 787-309-2242 TION, JOHN DOE Y RICHARD IM 2017, equipada, aros. Paga Enviar información via email: ROE NOTIFICACIÓN DE SENsservicespr@yahoo.com $249 787 493-9233 Quiebras-Aun es Posible TENCIA POR EDICTO EL SEC¡Orientación Gratis! RETARIO(A) que suscribe le noCOROLLA 2010, aut, f/p. MORENO & SOLTERO LAW OFFICE tifica a usted que el 28 de 38,000 millas. Como nuevo. agosto de 2017, este Tribunal ha Carolina, Loíza, Río Grande, Generales dictado Sentencia, Sentencia $11,000. CAMRY 1999, aut., Canóvanas 750-8160 Parcial o Resolución en este f/p, $4,000 Inf. 787 448-1922 Debt relief Agency caso, que ha sido debidamente Empleo Inmediato Enfermeras registrada y archivada en autos (os) Practicos y/o Ama de Reclamaciones a SEGUROS, donde podrá usted enterarse deLlaves en hogar de envejeACCIDENTES, DiVORCIOS, talladamente de los términos de cientes en Guaynabo. Paga Pensión alimentaria, Custodia. la misma. Esta notificación se semanal enviar resume Casos civiles y criminales, publicará una sola vez en un rosarioolivero@aol.com Agencias Gubernamentales, periódico de circulación general Apt. Alquiler la Isla de Puerto Rico, dentro Casos Federales,Plan de pagos. en de los 10 días siguientes a su Carolina Lcda. Pérez Carrillo notificación. Y, siendo o represDiestros 787-764-1113; 281-8474 entando usted una parte en el VILLA CAROLINA, apt 2 dorm, procedimiento sujeta a los sala, cocina, etc. $500 787 términos de la Sentencia, Sen955-3307 DESPUES 4 PM Se solicita chasista, bondero(a) tencia Parcial o Resolución, de y preparador(a). Favor pasar la cual puede establecerse reSEGURO SOCIAL por taller 787 751-4135 Ventas Bienes curso de revisión o apelación ¿Piensas solicitar benefidentro del término de 30 días cios de incapacidad Raíces contados a partir de la “disability”? Laundry publicación por edicto de esta ¿Hacer una apelación? notificación, dirijo a usted esta Llámenos al bufete notificación que se considerará Se solicita Planchador(a) con hecha en la fecha de la Marder, Bernard & ASOC. experiencia. Si no tiene exp. no publicación de este edicto. 787 282-6763 solicitar. Area Montehiedra. Copia de esta notificación ha *CONSULTA GRATIS sido archivada en los autos de 787 800-2726
>BIENES RAÍCES
>CLASES
Losas y Azulejos
APRENDE A BAILAR
CRUZ SERVICES Instalación de
Salsa- Merengue-Bachata- losetas, pisos y baños. ConsGüajira-Vals-Tango y más trucción en general 519-3100 787-647-3877
>SERVICIOS
este caso, con fecha de 11 de septiembre de 2017 LIC. REYES MAISONET, DAMARIS M. LCDA.REYES@GMAIL.COM En San Juan, Puerto Rico, el 11 de septiembre de 2017. GRISELDA RODRIGUEZ COLLAZO SECRETARIO POR: F/ DENISE AMARO MACHUCA Nombre y Firma Secretario(a) Auxiliar
SOLICITA
SUSTECH, LLC.
Candidatos(as) para las siguientes posiciones:
-- TODA LA ISLA -Handyman / Carpinteros(as) / Albañil Masilleros(as) / Auxiliares / Instalador(a) de gyspsum board / Supervisores(as) de obra (trabajo de interiores)
Instaladores(as) de Gypsum Board & Auxiliares Masilleros(as) / Pintores(as) Carpinteros(as) Varilleros(as) Para trabajar en: Yauco, Humacao, Canóvanas, Juncos, Las Piedras, Carolina, Río Piedras, Barceloneta Interesados: 787-287-3540 o enviar su resumé a:
Interesados: 787-756-7641 email: ailenidl@humancapital-pr.com Patrono con igualidad de oportunidad en el empleo
empleos@cic-pr.com
Patrono con Igual Oportunidad de Empleo
< CLASIFICADOS < EL VOCERO DE PUERTO RICO < MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017
43
D Fin a la sequía EL VOCERO DE PUERTO RICO < MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017
A reintegrarse Gareth Bale al Real Madrid
DEPORTES
P44<
Tiger Woods regresa tras larga ausencia
Se espera que Gareth Bale se reincorpore a la alineación del Real Madrid para el partido de la Copa del Rey de esta semana luego de una ausencia de más de dos meses por lesiones. El técnico Zinedine Zidane dijo que el delantero galés se ha recuperado de una lesión muscular de pierna izquierda y jugará al menos parte del duelo del martes frente a Fuenlabrada en el estadio Santiago Bernabéu. El Madrid ganó 2-0 el partido de ida sobre el club de tercera división. > AP
Tiger Woods planea jugar en el Hero World Challenge esta semana, el que sería su 10mo regreso tras una ausencia de al menos 10 semanas. Su más reciente ausencia se debió a una fusión lumbar, su cuarta cirugía espinal desde marzo de 2014. Woods solo empezó a realizar tiros hace un par de meses, si bien ha reportado que no siente dolor en la espalda. El Hero World Challenge es un torneo de 18 competidores sin cortes. Hace un año, Woods regresó luego de perderse 15 meses por dos cirugías de espalda. > AP
Bolos
Israel Hernández puso freno a una mala racha de Puerto Rico sin ganar medallas a nivel masculino en un Mundial de Bolos al lograr la presea de bronce
@
Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz
Tuvieron que pasar 34 años para que un joven natural de Bayamón pusiera fin a una sequía de medallas para Puerto Rico en la rama masculina del Mundial de Bolos. Israel Hernández fue el encargado de acabar con esa mala racha al ganar ayer la presea de bronce en el evento de sencillos disputado en Las Vegas. La última vez que un boleador subió al podio mundialista fue en 1983 cuando Eddie Garofalo logró la medalla de plata, según informó el vicepresidente de la Federación de Bolos de Puerto Rico, Minuer Dawahra. “Es un logro importantisimo para mí. Era una de mis metas y gracias a Dios se cumplió”, expresó Hernández a EL VOCERO a la vez que señalaba lo sacrificado que fue cumplir con su objetivo. “Yo trabajo en Aguadilla
y allí las condiciones de la bolera estaban bastante difíciles para practicar y estuve viajando a la zona metro. Fue una medalla sacrificada. Además de que el paso del huracán María complicó las cosas”, agregó.
Es un logro importantisimo para mí. Era una de mis metas y gracias a Dios se cumplió. Israel Hernández
El joven de 27 años finalizó con un total de 165 puntos, por detrás del taiwanés Hao-Ming Wu, quien sumó 226 en la ronda semifinal y terminó ganando la medalla de plata. El holandés Xander van Mazijk conquistó la presea de oro al superar 224-190 a Wu en la final. “En los primeros cuatro juegos estuve
bastante cómodo y enfocado, pero en el quinto juego la transición cambió en la cancha (el aceite se secó) y confronté problemas. Pero hablé con la coach (Jerilyn Edwards) e hicimos los ajustes y aseguramos la medalla”, contó Hernández sobre su arranque del domingo. “Lamentablemente, contra el de China Taipéi tuve un ‘match’ bueno, pero una de las canchas estaba más difícil que las otras y ahí fue que tuve el problema”, agregó. Una vez finalizado el evento de sencillos, el doble medallista de oro centroamericano (2010 y 2014), plata (2014) y bronce (2010) volverá a cancha para disputar el doble masculino con Cristian Azcona. Entretanto, en la rama femenina, la medallista de bronce en el Mundial de 2013, Mariana Ayala, concluyó en la posición número 22, con 1,232 unidades, en sencillos. El martes disputará el evento de dobles. Esta copa del mundo es preparatoria para los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla 2018.
Voleibol
Día a día Ángel Pérez en Italia Bryan Eloy García >bgarcía@elvocero.com
El estelar acomodador puertorriqueño Ángel Pérez se mostró optimista luego de su debut con el club Revivre Milano de la Liga A1 de Italia. El capitán de la selección nacional, que firmó un contrato por lo que resta de temporada, vio acción por primera vez con el sexteto italiano a mediados del tercer set del choque del pasado domingo, en el que su sexteto barrió a Biosì Indexa Sora en
El boricua Ángel Pérez realiza un acomodo durante la jornada de calentamiento previo a su debut con el club italiano. > Suministrada
El boricua Israel Hernández muestra con orgullo su medalla de bronce junto a su entrenadora Jerry Edwards. > Suministrada / Minuer Dawahra
tres parciales. Para Pérez, no obstante, su aportación será día a día en lo que se acopla y entra en ritmo luego de varias semanas de inactividad debido al paso del huracán María por la Isla. “Súper contento con la actuación. Acabo de llegar, llevo solamente dos entrenamientos con el equipo y obvio que tomará tiempo recobrar la forma ya que después de María no había manera de entrenar en Puerto Rico. Así que disfrutando el momento y mejorando día a día”, indicó Pérez a EL VOCERO. El veterano colocador, que viene de ayudar a la selección nacional a clasificar al Campeonato Mundial de 2018, dijo que se está disfrutando estar en la mejor liga de voleibol del mundo. “Ha sido apresurado, es obvio que
me hubiese gustado estar con el equipo desde pretemporada. Pero así son las cosas del destino. Estoy cogiéndolo un día a la vez y disfrutándome el momento. Lo importante aquí es disfrutar el trayecto, los resultados luego hablarán”, destacó el guaynabeño. Revivre Milano mejoró el domingo su marca a 4-5 y sumó 12 puntos empatando en el octavo lugar con Diatec Trentino y Taiwan Excellence Latina. “Creo que tenemos un buen equipo, obviamente todos los equipos en esta liga son difíciles. Haber ganado nos da confianza para enfrentar el próximo partido y seguir progresado como grupo”, sentenció. El próximo encuentro de Revivre Milano será el domingo ante Kioene Padova, que ocupa la séptima posición con 13 puntos.
DEPORTES >45
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017
“Todo el mundo aportó”
Eddie Casiano. >FIBA
El dirigente Eddie Casiano analizó con optimismo la actuación de la selección nacional
@
Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamariamuniz
Baloncesto
Al hacer la evaluación final sobre la actuación de la selección nacional masculina en la primera ventana clasificatoria FIBA, el dirigente Eddie Casiano evaluó con sobresaliente. “Esto es una A”, expresó Casiano a su arribo ayer en la noche a la Isla. Después del poco tiempo de preparación que tuvo para aglutinar el equipo, con una sola práctica con sus 12 jugadores juntos, el saldo final fue positivo. Puerto Rico terminó esta primera fase con marca de 1-1, con una derrota por siete puntos (85-78) frente a Estados Unidos, y una aplastante victoria,
próxima ventana se evaluará nuevamente a un conglomerado de 24 canasteros para ver quién está lastimado y en ritmo de juego y quién no. Asimismo, Casiano anunció que ya comenzó a trabajar en la preparación para la próxima ventana y en ella no descartó volver a practicar fuera de Puerto Rico debido a la falta de un centro adecuado de entrenamiento tras el paso del huracán María. “Si yo pudiera entrenar en México cinco días antes dependiendo de cuándo tengo a los jugadores. Yo dirigí en México seis años y a lo mejor puedo conseguir un lugar donde trabajar. Tengo los contactos. Podemos también trabajar en Orlando. Hay mucha gente que nos quiere ayudar en este proceso”, dijo. Por último, el presidente federativo Yum Ramos, tampoco pudo ocultar su satisfacción por la actuación de la escuadra boricua.“Nos hubiese encantado salir con la victoria ante Estados Unidos, pero los muchachos estuvieron bien comprometidos. Los egos aquí se acabaron y estoy satisfecho porque tuvimos una buena actuación. Hay que hacer algunos ajustes necesarios como añadir a uno o dos jugadores más, y tener un poquito de mejor preparación”, afirmó.
95-72, contra Cuba.“Tuvimos mucho apoyo de los jugadores. Todos vinieron con una buena actitud y una disposición de trabajar. En poco tiempo aglutinamos lo mejor que pudimos tanto en la química como en la filosofía de lo que queríamos hacer ofensiva y la defensivamente, y de verdad que todo el mundo aportó”, comentó Casiano. Los boricuas regresarán el próximo febrero a cancha para la segunda ventana que se disputará en México y Estados Unidos. Y para el técnico nacional son pocos los ajustes que hay que hacer a nivel técnico – como mejorar en la faceta de los rebotes ofensivos –, aunque quien sí tiene que mejorar, según recalcó, es FIBA sobre el tema de los permisos que otorgan los clubes a los jugadores. “Bien positivo todo. ¿En mejorar? No creo que tanto nosotros. Yo creo que más la confusión de FIBA de cuándo voy a tener a los jugadores y cuándo no. Predicamos como dirigente en FIBA de preparación y tiempo y ahora mismo el coach no tiene ni preparación ni tiempo. Es más bien aclarar bien cuándo es el tiempo que podemos tener a los jugadores para uno poder hacer los ajustes”, sostuvo Casiano. El exjugador, además, indicó que para la
Acosta quiere honrar a Cotto Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com
Capturar la corona interina de las 108 libras de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), durante el respaldo del cartel en donde el monarca junior mediano Miguel Ángel Cotto le dirá adiós al boxeo, es la misión inmediata del joven ídolo de Barrio Obrero, Ángel ‘Tito’ Acosta. El púgil que el pasado mes de mayo cayó por decisión ante el campeón japonés Kosei Tanaka en Nagoya, sabe que un triunfo sería un grato homenaje a su promotor Miguel Cotto y además la llave inmediata hacia una revancha en territorio estadounidense. Acosta (16-1 y 16KO’s) estará activo el próximo sábado 2 de diciembre en el Madison Square Garden de Nueva York cuando enfrente al mexicano Juan Alejo (244-1 y 14KO’s). “Me siento muy bien y más ahora que vino esta segunda oportunidad, así que esta vez vengo a traer esa corona para Puerto Rico. Con eso no quiero decir de que será una pelea fácil porque Juan Alejo es un peleador hambriento al igual que yo. Pero será una pelea que se dará en un marco histórico, en donde mi promotor, Miguel Cotto, le dirá adiós al boxeo”, comentó Acosta luego de su entrenamiento
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
GOBIERNO MUNICIPAL DE ARECIBO DEPARTAMENTO DE SECRETARIA MUNICIPAL APARTADO 1086 ARECIBO, PR 00613
Boxeo
AVISO SUBASTA FORMAL #17-F-02 La Junta de Subasta del Municipio de Arecibo, recibirá proposiciones en pliegos cerrados en la Oficina de Secretaria Municipal, Unidad de Subasta para lo siguiente: PARA LA ADQUISICION DE DOS (2) VEHICULOS DE MOTOR, TIPO VAN DE 15 PASAJEROS Y UNA (1) GUAGUA ESCOLAR DE 60 PASAJEROS PARA EL PROGRAMA DE TRANSPORTACION ESCOLAR DEL MUNICIPIO DE ARECIBO.
Ángel ‘Tito’ Acosta partirá hoy hacia Nueva York. > Eric Rojas / EL VOCERO
público ayer en el Gimnasio de la Fundación “El Ángel” en Caguas. Recientemente, la empresa del actual titular junior mediano de la OMB, vio materializado a su primer campeón mundial en las manos del también joven peleador Alberto ‘El Explosivo’ Machado, quien se coronó titular junior ligero de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). “Aprendí mucho en la pasada pelea con Tanaka, quien se presentó como un peleador técnico y de mucho movimiento. Hicimos los ajustes y ahora iremos a ganar ese título interino ya
que me gustaría muchísimo que me dieran una oportunidad de enfrentar nuevamente a Tanaka”, sostuvo. La OMB ordenó el cinturón interino debido a una inactividad por lesión de Tanaka, quien convalece tras sufrir fracturas en ambos arcos de sus ojos durante la pelea en la que venció por nocáut técnico al tailandés Rangsan Chayanram el pasado 13 de septiembre en Osaka. “Tenemos que ganar esta pelea”, reiteró Acosta. “De ganar tendremos 120 días para negociar la pelea”, apuntó el peleador, quien partirá hoy martes rumbo a
la ‘Gran Manzana’.
Activo “Wonder Boy” en Maryland
Por otro lado, el súper pluma carolinense y miembro de la cuadra de Promociones Miguel Cotto, José “Wonder Boy” López, reaparecerá el jueves para enfrentar al norteamericano Avery Sparrow en la coestelar del evento que será presentado en el MGM National Harbor en Maryland. El choque entre López, que tiene récord de 18-1-1 y 13KO’s, y Sparrow, que exhibe foja de 8-1 y 3KO’s, será parte de la serie Golden Boy Promotions por ESPN.
Pre Subasta Subasta Lugar
: : :
Hora
:
viernes, 1ro de diciembre de 2017 viernes, 8 de diciembre de 2017 Salón de Actos, Legislatura Municipal, 2do piso Casa Alcaldía 10:00 am (ambos eventos)
Los licitadores deberán radicar las propuestas y documentos requeridos en sobres sellados en el Departamento de Secretaria Municipal, Unidad de Subasta, en o antes de la fecha de apertura, los mismos deben someterse en una forma clara y legible. No se aceptaran propuestas en manuscrito, en tal fecha y hora, dichas propuestas serán leídas en voz alta. Los proponentes deberán someter un original y dos copias. En adición deberán someter un documento que describa su experiencia en la prestación de estos servicios. Todas las propuestas deberán venir acompañadas de una fianza (Bid Bond), montante a no menos del 5% de las propuestas sometidas. La fianza será devuelta si no se le adjudica el contrato de servicios o retenida para garantizar su formalización. La Junta de Subastas del Municipio de Arecibo se reserva el derecho de aceptar o rechazar propuestas y de adjudicar la subasta bajo las condiciones que considere más favorables para el Municipio. Los Licitadores participante deberán haber cumplido con los requisitos impuestos por el Departamento de Secretaría, a través del Registro de Licitadores. En Arecibo, Puerto Rico hoy 28 de noviembre de 2017. HON. CARLOS MOLINA RODRÍGUEZ ALCALDE
46< DEPORTES
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017
Vigilantes reclaman al boricua Juan Centeno Yamaira Muñiz Pérez
>ymuniz@elvocero.com
Al menos Juan Centeno se queda en Texas. La novena de los Vigilantes reclamó ayer al receptor puertorriqueño luego que sus archirrivales y campeones Astros Juan Centeno >AP
Continúa su repunte en Panamá el joven La selección Sub-23 consiguió ayer su tercera victoria del torneo Premundial al vencer a Brasil 4-1 y hoy cerrará la primera fase ante Cuba
@ Bryan Eloy García >bgarcía@elvocero.com
Con una sólida actuación de su cuerpo monticular, Puerto Rico derrotó ayer 4-1 a Brasil para asegurar ayer su boleto a la segunda ronda del Premundial Sub23 que se juega en Panamá. Con la victoria Puerto Rico mejoró su marca en el torneo a 3-1. “Estoy bien contento por los muchachos. Hemos sa-
crificado mucho en estas tres semanas y ver que pasamos a la próxima ronda, me siento bien contento por eso. Jugamos tremendo hoy (lunes) con ofensiva y ‘pitcheamos’ bien nuevamente”, dijo el dirigente de Puerto Rico, Yadier Molina en declaraciones escritas. La buena gestión en la loma la hicieron el titular Alexis Ortiz y los relevistas Christian Flecha, Ángel Alicea y José Ayala. Ortiz permitió una carrera y cuatro sencillos. Flecha, Alicea y Ayala no permitieron más libertades. “Fue un gran trabajo ‘pitcheo’ a ‘pitcheo’. Pudimos ejecutar lo más posible, tuvimos unos percances con dos o tres errores, pero todo el mundo dejó su corazón en el terreno y salimos con la victoria, gracias a Dios”, expresó Ortiz. La novena puertorriqueña dejó que los brasileños tomara ventaja 1-0 en la segunda entrada tras un error del segunda base Isan Díaz. Pero la ventaja duró poco. Jorge Fernández se encargó de empatar las hostilidades en la siguiente entrada con un cuadrangular solitario.
Béisbol
de Houston lo colocaran en la lista de transferibles (waivers) la semana pasada previo al Día de Acción de Gracias. De esta forma, los Astros se quedaron sin el seguro de vida que tenían pensado para la próxima temporada en caso de que sus principales receptores Brian McCann o Max Stassi se lesionen. Centeno podría ser el tercer receptor de los Vigilantes, que el año pasado
contaron con Robinson Chirinos y Brett Nicholas. El arecibeño de 28 años jugó la mayor parte de la campaña 2017 en Triple A, con Fresno Grizzlies, donde bateó .311, con 33 carreras remolcadas en 235 turnos. En las Mayores participó en 22 juegos y promedió .231. Los Astros incluyeron a Centeno en su roster de 25 jugadores para la serie divisional, de campeonato y la
Serie Mundial, pero solo vio acción en un juego contra los Medias Rojas de Boston. No tuvo ningún turno oficial. Centeno compartirá camerino con su compatriota, el lanzador zurdo Alex Claudio. Este año Texas se quedó fuera de la postemporada por primera vez desde 2015. Finalizó en la cuarta posición de la División Oeste de la Liga Americana con récord de 78-84.
‘Team Rubio’
En la tercera entrada, Yariel González le dio la delantera 2-1 a Puerto Rico con otro vuelacercas solitario. La ventaja de los boricuas se amplió cuando Gianpaul González conectó sencillo impulsador que colocó la pizarra 3-1.
En la quinta entrada, Brasil amenazó con anotar. Flecha confrontó problemas y tuvo que ser relevado por Alicea, quien se creció al no permitir carreras luego de que las bases estuvieran llenas. Más tarde, Díaz anotó
por un lanzamiento salvaje del pitcher brasileño Igor Novaes y amplió el marcador 4-1. El lanzador derecho José Ayala se encargó de silenciar los bates de Brasil en la octava y novena entradas. L o s b o r i c u a s c e r ra -
Jorge Fernández celebra con sus compañeros tras conectar un importante cuadrangular solitario. > Suministrada
rán hoy martes la fase inicial ante Cuba a las 3:00 p.m. El partido será televisado por el canal 6 (WIPR).
Fister acepta acuerdo de un año con Texas Stephen Hawkins > The Associated Press
Doug Fister. > AP
Los Vigilantes de Texas han acordado un contrato con el derecho agente libre Doug Fister, reveló ayer a The Associated Press una persona al tanto del pacto.
La persona habló con la AP a condición de mantener el anonimato dado que el acuerdo aún depende de que el pelotero apruebe los exámenes físicos del equipo. Fister, de 33 años, recibirá un
contrato por un año con un salario base de $3.5 millones, más potenciales incentivos y una opción del club para 2019. Fister fue uno de los últimos agentes libres en firmar la campaña pasada, cuando aceptó en
mayo un acuerdo de ligas menores con los Angelinos de Los Ángeles y fue abridor en categoría Triple A antes de acceder a dejar el equipo y ser adquirido por Boston. Fister tuvo marca de 5-9 y efectividad de 4.88 en 18 par-
tidos, 15 de ellos como abridor, con los Medias Rojas. En 230 juegos en las últimas nueve temporadas de Grandes Ligas con cinco equipos diferentes, Fister registró foja de 8285 y efectividad de 3.68.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2017
DEPORTES >47
Desea seguir en
San Francisco El cotizado prospecto Heliot Ramos no está ajeno al mencionado canje entre los Gigantes y los Marlins de Miami por el toletero Giancarlo Stanton
@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com
@yamairamuniz
Heliot Ramos quisiera debutar en las Grandes Ligas con el equipo que apostó por él desde el principio. Así se lo dejó saber a su agente Willie Joe Ronda. Los Gigantes de San Francisco ya son parte de su familia, desde que fue escogido en la primera ronda del pasado sorteo de novatos y recibió una bonificación de $3.1 millones. Pero sin apenas haber probado la tacita de café en las Mayores, el nombre del guardabosque maunabeño ya suena como posible moneda de cambio entre San Francisco y los Marlins de Miami por el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, Giancarlo Stanton. Una movida que el respetado agente del joven pelotero de 18 años se lo toma como un rumor más y también como un gran halago. “Hasta que no sea noticia, son rumores. Van a surgir ese y muchos rumores más. Un cambio por Stanton, los Marlins van a querer al mejor prospecto de la organización y van a querer a Heliot. Pero yo lo cojo como un rumor. Heliot quisiera que su debut en las Grandes Ligas sea con San Francisco, pero él tiene que estar listo. Esto es un negocio”, expresó Ronda a EL VOCERO. “Puede ser que sí, que pase (el cambio), pero son rumores”, insistió sin ofrecer más detalles sobre la posibilidad de que su cliente cambie de uniforme. Ramos es considerado como el prospecto número uno de San Francisco, según informó la semana pasada la prestigiosa revista Baseball America. En su primera presentación como profesional en la liga ‘Rookie’ de las Menores, el hermano del también pelotero Henry Ramos y del futbolista Héctor “Pito” Ramos lució con el madero al promediar .348 con
seis jonrones y 27 carreras remolcadas en apenas 35 encuentros. Por su parte, Stanton viene de sacudir 59 cuadrangulares en la pasada campaña. El nuevo director ejecutivo de los Marlins, Derek Jeter, dijo que el equipo está dispuesto a escuchar ofertas por el recio toletero que tiene garantizados $295 millones en el resto de su contrato de 10 años con Miami. Además de San Francisco, los Cardenales de San Luis también ha mostrado interés. “(Que el nombre de Heliot suene en el canje) dice mucho de la clase de pelotero que es Heliot y significa que tiene ‘chance’, que es un producto de Grandes Ligas y el talento de lo que podría llegar a ser algún día”, señaló Ronda. “Pero no digo eso para comparar a un muchacho de 18 años con Stanton, que es un pelotero de alto nivel. Cualquier persona se puede sorprender (que el nombre de Heliot suene en el posible cambio) cuando acaban de firmar a un muchacho que le dieron buen dinero y tuvo un buen año. Pero también puede ser un halago para él (Ramos)”, sostuvo. “A mí no me sorprende porque los negocios son los negocios”. Ramos, quien se encuentra en Orlando, Florida, viajará este sábado a San Francisco para un minicampamento, según informó Ronda, y luego estará en la Isla para compartir las navidades con su familia.
No jugará en la liga invernal
Por otro lado, el cotizado agente anunció que su cliente no participará con los Cangrejeros de Santurce en el próximo torneo de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc). “(Los Gigantes) no le dieron el permiso. Ya es oficial. Hablé con David Bell (nuevo director de las ligas menores) y ellos quieren que se concentre en llegar listo y saludable para el ‘spring training’. Ellos siempre van a tener sus prioridades”, apuntó Ronda.
Béisbol
El maunabeño de 18 años fue escogido por San Francisco en la primera ronda del pasado sorteo de novatos y recibió una bonificación de $3.1 millones. >AP