Edición del 2 de diciembre de 2017 by El Vocero de Puerto Rico

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2017

TIS A GR

EDICIÓN SÁBADO

EL VOCERO DE PUERTO RICO >SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2017 >NUM 13300 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESTADOS UNIDOS

Se cierra el cerco a Trump en el caso Flynn Exasesor de seguridad se declara culpable de mentir al FBI y surge el nombre del yerno del presidente en el escándalo de la interferencia rusa. >P11

>La verdad no tiene precio

Huracán

MARÍA

COMUNIDADES DENUNCIAN ABANDONO

Portavoces de residenciales imputan a Vivienda desatender sus necesidades durante la emergencia, mientras el secretario Fernando Gil Enseñat expresa que tuvo que dividir sus recursos y esfuerzos para atender también los refugios. >P3

DEPORTES

Tras un cierre grandioso Miguel Cotto El campeón boricua buscará hoy sellar su gran carrera boxística con un sonado triunfo en la Gran Manzana. >P27

Esperan insertar la Isla en reforma contributiva Líderes locales apuestan a lograr en comité de conferencia de Cámara y Senado federal un lenguaje favorable al desarrollo económico de Puerto Rico. >P5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2017

INDICE

PRIMERA PLANA >P3 NOTICIAS AHORA >P6

OPINIÓN >P12

ECONOMÍA >P13

Búsquenos en las redes sociales

ESCENARIO

Encanto boricua en esplendor

@voceropr

En nuevo especial de Popular, con la participación de Olga Tañón, entre otros. >P16

El Vocero de Puerto Rico

ESCENARIO >P16

CLASIFICADOS >P26

DEPORTES >P27

DEPORTES

Rinde frutos el esfuerzo de Solimar Cestero La joven voleibolista jugará en 2018 con la Universidad de North Florida. >P30

Denuncian abandono de residenciales Pero secretario de la Vivienda alega que se tuvo que dividir el trabajo entre los refugios y esas comunidades

Los que tienen enfermedades, ha sido la misma comunidad la que los ha ayudado o se los llevan los familiares. Hay viejitos todavía sin nada.

Perla Rodríguez >prodriguez@elvocero.co @perladelm

En medio de la emergencia por el paso del huracán María en septiembre pasado, el Departamento de la Vivienda supuestamente abandonó a la gente de los residenciales públicos del País, a juicio de líderes comunitarios, quienes destacaron que la agencia se concentró en apoyar el esfuerzo de los refugios. “La mayoría del apoyo ha sido de los concejales en cada comunidad. Vivienda se ha encargado solo de los refugios y no de nuestras comunidades”, explicó el líder comunitario del residencial Nemesio R. Canales, Shacelle Pagán Núñez. “Los consejos de residentes son los que se han encargado de mantener la comunidad activa, viva, para poder seguir con el mejor beneficio de nuestra comunidad”, agregó Pagán Núñez a EL VOCERO. Sin embargo, el secretario de la Vivienda, Fernando Gil Enseñat, respondió que durante la emergencia, tuvo que dividir el personal para atender las necesidades inmediatas. “Es un esfuerzo paralelo, obviamente. No podemos abandonar a las personas que hemos atendido durante esta emergencia. Ya quedan menos de mil refugiados en solamente 70 días más o menos, desde que pasó María”, puntualizó Gil Enseñat.

Defiende su labor

Para el secretario, el personal de Vivienda ha hecho un esfuerzo sobrehumano para apoyar los esfuerzos de recuperación tanto en los residenciales públicos, como en los refugios para damnificados por el huracán María. “Nosotros, dentro de nuestras capacidades y de las limitaciones que podemos tener, estamos haciendo todo lo posible y lo humanamente posible por mantener paralelamente a nuestros residenciales y

Nereida González líder comunitaria Vista Hermosa

Huracán

MARÍA “Estoy muy orgulloso del trabajo que se ha estado haciendo entre los agentes administradores. Ya todas las áreas en la cuestión que son escombros fueron recogidos también”, explicó Gil Enseñat. De hecho, el funcionario sostuvo que la emergencia permitió una mayor eficiencia entre los trabajadores de Vivienda. “Tenemos un andamiaje mucho más eficiente y vamos hacia la eficiencia dentro de los servicios que damos a las residencias”, agregó. Gil Enseñat también señaló que su agencia trabaja con 700 empleados y que la calidad de los servicios no ha disminuido. “Por el contrario, la calidad de los servicios ha sido más eficiente y nos podemos mover dentro de que no hay un andamiaje burocrático”, continuó. Además, el secretario explicó que la cantidad de refugios ha disminuido drásticamente, lo que significa que los trabajos de la agencia podrían estar volviendo a la normalidad. De hecho, solo quedan cinco escuelas refugios que están brindando albergue a los damnificados por el huracán María. “En cuanto al personal administrativo, recurrimos a nuestros agentes administradores ya que están y son nuestro brazo operacional en nuestros proyectos y nuestros residenciales. Ellos al conocer el área, y conocen a la comunidad se encargan y se encargaron de los refugios”, culminó.

El secretario de la Vivienda, Fernando Gil Enseñat, conversa con una participante de la caravana a favor de una Navidad sin balas al aire. El funcionario defendió ayer el trabajo de su agencia en las distintas comunidades en medio de la emergencia. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

lleva casi cuatro meses sin luz. “Los otros días hicimos una caminata en el Coliseo porque de Vivienda no se sabe nada. De las compañías tampoco. Nos vamos a quedar sin luz. Acá llevamos cuatro meses sin luz y no se han aparecido”, resaltó González a este diario.

Enfermos y desamparados

Líderes comunitarios denunciaron ayer que el Departamento de la Vivienda ha dejado olvidado los residenciales durante la emergencia ciclónica y que ha concentrado sus esfuerzos en los refugios administrados por la agencia. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

seguir en este esfuerzo de recuperación en los residenciales públicos”, sentenció el secretario. Sin embargo, las expresiones de Gil Enseñat no son suficientes para el líder comunitario que ha visto el desastre que dejó el huracán María en su comunidad. “Tenemos que seguir porque las comunidades nos necesitan”, sostuvo Pagán Núñez mientras participaba de la caravana para prevenir los disparos al aire durante la Navidad. Nereida González, de la comunidad Vista Hermosa, se hizo eco de las expresiones de Pagán Núñez. Su vecindario

La líder comunitaria de Vista Hermosa también resaltó que los vecinos se han tenido que encargar de los más desamparados dentro de las comunidades. “Los que tienen enfermedades, ha sido la misma comunidad la que los ha ayudado o se los llevan los familiares. Hay viejitos todavía sin nada, porque no había (trabajadores) sociales. Ahora es que están llegando los (trabajadores) sociales”, señaló González. De igual manera, la residente resaltó que su comunidad continuará apoyando el trabajo de Vivienda en cuanto a la campaña Puerto Rico se levanta sin balas al aire. “Hay que apoyarla. No se pueden permitir más balas perdidas”, destacó.

Agentes administradores

El secretario de la Vivienda señaló que se siente agradecido por el trabajo que han realizado los agentes administradores de la agencia.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2017

“Puerto Rico se levanta sin balas al aire” El Departamento de la Vivienda presentó esta campaña junto a la Policía para prevenir los disparos al aire en la Navidad

Con mucha algarabía inició esta nueva edición de la caravana que recorrerá la Isla. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Perla Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com @perladelm

En un esfuerzo conjunto, el Departamento de la Vivienda, el Negociado de la Policía y las comunidades, iniciaron el recorrido de la caravana Puerto Rico se levanta sin balas al aire. “El mensaje más importante de esta campaña es que ninguna otra familia pase lo que estamos pasando, porque esto no se acaba. Este dolor no se acaba. Papito Dios nos ha dado la fuerza a mí, a mi familia, a la familia de mi esposa y a mis amigos y amigas de estar de pie”, señaló Carlos Manuel Negrón, el padre de la última víctima de balas perdidas en Puerto Rico. “Lo que queremos es que Karla Michelle Negrón Vélez –me da mucha pena decirlo–, pero que sea la última víctima de una bala perdida”, puntualizó Negrón junto al secretario del Departamento de la Vivienda, Fernando Gil Enseñat. “Que debajo del nombre de mi nena, no haya nadie; ni un herido ni un muerto por bala perdida. Eso es lo que queremos”, agregó Negrón compungido al terminar la caravana. “Estamos pasando por una situación muy seria. Eso lo sabemos. Eso no le da derecho a nadie de tirar balas al aire, porque las balas al aire no van al cielo, pero nuestros niños sí van al cielo. Por la fraternidad y la vida, ni una, ni una bala más perdida”, continuó.

Carlos Manuel Negrón, padre de la joven Karla Michelle, víctima de una bala perdida, saluda al público. A su lado la comisionada de la Policía, Michelle Hernández, y el senador Henry Neumann. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Lo que queremos es que Karla Michelle Negrón Vélez –me da mucha pena decirlo–, pero que sea la última víctima de una bala perdida Carlos Manuel Negrón padre de Karla Michelle

La caravana salió desde el residencial Manuel A. Pérez en ruta hacia el edificio del Departamento de la Vivienda en Hato Rey. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

en el Departamento de la Vivienda. La meta es alertar a las personas para que celebren la despedida de año sin disparar al aire. El líder comunitario Shacelle Pagán Núñez explicó que “la comunidad es bien importante en este proceso para llevar un mensaje directo y de mucha paz. Pero no solo a los residenciales públicos, sino a todo Puerto Rico”. “Qué junte más bonito tener a la Policía, los residenciales públicos y el Departamento de la Vivienda aquí luchando para que no hayan más balas al aire”, agregó Pagán Núñez.

Plan de seguridad y prevención

De esa forma, entre aguinaldos y música alusiva a la campaña, la caravana comenzó en el residencial Manuel A. Pérez y terminó

La comisionada de la Policía, Michelle Hernández, señaló que la agencia se unió a la comunidad “porque ellos son los que tienen la fuerza para evitar que esto no suceda y evitar accidentes”. “Tenemos actividades en toda la Isla

donde la Policía ira a la comunidad y a centros comerciales para concienciar a las personas sobre ese aspecto”, agregó Hernández a EL VOCERO. Explicó que firmó el plan de seguridad para las fiestas navideñas, además de contar con 150 policías de los Estados Unidos, efectivos de la guardia nacional y cadetes de la academia. Por su parte, el secretario del Departamento de la Vivienda, señaló que el mensaje es claro y contundente: “no queremos que ninguna familia pase por un trauma o por la pérdida de un ser querido”. “Repudiamos aquellas personas que sin importar las consecuencias toman un arma y acaban con la vida de un inocente. Nuestras comunidades de los residenciales reprochan las acciones de quienes realizan y se atreven a disparar al aire, no solo en la época navideña, sino el resto del año”, subrayó Gil Enseñat.

Presenta Vargas Vidot un plan para las emergencias Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Ante la ausencia de un proyecto legislativo para establecer cómo se preparará el gobierno de cara al próximo evento atmosférico que afecte a la Isla, el senador independiente José Vargas Vidot presentó ayer un paquete de medidas que buscan atender las lagunas que dejó la experiencia de María. Es una decena de proyectos y resoluciones que busca atender desde la escasez de suministros que hubo tras el huracán hasta las necesidades y derechos de la población penal. Uno de los proyectos busca crear una ley de Depósitos Permanentes de Suministros de Emergencia para establecerlos en 14 municipios. Vargas Vidot reconoció que esto tendría un costo inicial de $20 millones pues exigiría tener estructuras fijas

El senador independiente José Vargas Vidot. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

para servir como centros de acopio y hasta como refugios, sin que se precise el uso de escuelas. “El paso de los (huracanes) evidenció cómo estos municipios agotaron sus recursos de emergencia

almacenados, si los tenían, antes de recibir cualquier tipo de ayuda”, reza el proyecto. “En el caso de Vieques y Culebra, la ayuda de emergencia solo puede llegar a estos municipios por mar o por la vía aérea”. Otra de las medidas busca establecer una moratoria en el pago de préstamos cuando haya una declaración de emergencia y hay una para que no se pueda exigir el pago de renta y se tengan que paralizar los desahucios. “Esta ley busca atender las necesidades de vivienda del pueblo y evitar que los arrendatarios provoquen que sus inquilinos deserten sus hogares durante un estado de emergencia”, dice la medida. “La aplicación de la presente ley no constituye un recurso de expropiación o incautación y únicamente aplicaría a las propiedades arrendadas para fines de vivienda”.

A investigar los suicidios

El senador independiente radicó resoluciones para investigar la incidencia de suicidios y amenazas de suicidio tras el paso del huracán María, así como la incidencia de mortalidad de pacientes renales por el paso de este huracán. “Han aumentado los casos de personas que han presentado ideas suicidas. En la clínica Bantiox que tenemos en Toa Baja se registraron 33 intentos de suicidio en 27 días”, dijo. “Imagínese cuando la cosa se pone más fuerte”. El gobernador, Ricardo Rosselló radicó un proyecto que buscaba establecer cómo el gobierno reaccionaría en caso de una emergencia. Sin embargo, esta medida se colgó porque los senadores y representantes denunciaron que con el proyecto el Ejecutivo buscaba abrogarse poderes que

corresponden a la Legislatura. Luego de esto, no se ha vuelto a presentar ningún proyecto que busque atender esta situación. Vargas Vidot reconoció que sería más efectivo tener una sola medida que agrupe todas las situaciones que podrían presentarse en una emergencia. “Pero ese proyecto no está”, dijo. “Y como no está, creo que uno de los elementos estratégicos de este legislador es provocar el pensamiento y que eso sea una consideración”. Otra de las medidas presentadas ayer por Vargas Vidot en conferencia de prensa busca ordenar al secretario de Corrección y Rehabilitación autorizar a los centros de donación llevar los trámites necesarios para aceptar y procesar donaciones a la comunidad correccional. Propuso crear un procurador del confinado.

PRIMERA PLANA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2017

Esperan insertar la Isla en la reforma Industriales consideran “competitiva” una tasa contributiva 7% más baja que otras jurisdicciones foráneas

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com lauquinterodz

El Senado de Estados Unidos votaría anoche sobre el proyecto de reforma tributaria, una medida en torno a la cual se ha dividido el liderazgo político local, particularmente en lo que respecta a la forma en que Puerto Rico debe ser insertado en el crucial paquete contributivo federal. En lo que sí coinciden los distintos sectores es en que, tanto el proyecto de la Cámara federal como el senatorial, representarían un rudo golpe a la competitividad de la Isla, con un efecto proyectado de pérdida de miles de empleos, particularmente en la manufactura. Líderes políticos y empresariales apuestan a que sea en el comité de conferencia de ambos cuerpos donde se logre incluir un lenguaje que no sea oneroso para la operación de las empresas estadou-

nidenses en Puerto Rico. El secretario de Hacienda, Raúl Maldonado, había planteado en una entrevista radial que como parte de una estrategia conciliadora, decidieron incluir la propuesta de la comisionada residente en Washington, Jenniffer González, y la del gobernador en una misma presentación a los congresistas. González plantea que se debe catalogar

a Puerto Rico como “zona de desarrollo económico”, para que los gastos por razón de salario, investigación y desarrollo, así como por inversión en equipo reciban un crédito o deducción rápida para la planilla federal. Esto implicaría un trato contributivo doméstico bajo la sección 30A del código contributivo federal, indicó el CPA Kenneth Rivera. En una entrevista previa con EL VOCERO, González había argumentado distinto a la propuesta del gobernador, al considerarla similar a lo que había antes bajo la Sección 936. “No puedes venir aquí a decir: ‘No voy a pagar ‘taxes’, no voy a pagar nada’ porque nada que se parezca a la (Sección) 936, el Congreso lo va a aprobar”, comentó. El gobernador, por voz de cabilderos y ejecutivos de gobierno, ha solicitado al Congreso que se incluya lenguaje para que no se le haga extensivo a Puerto Rico el arbitrio de 20% a los productos manufacturados en el extranjero ni el impuesto de 12% a la repatriación de ganancias; tampoco el impuesto de 20% a la contribución mínima global, elementos estos que ya se aprobaron en la Cámara baja federal. “Debe quedar claro que nuestra propuesta no es una nueva 936. Si el propósito de esta reforma contributiva es atraer empleos a Estados Unidos, hay que enfatizar que Puerto Rico es parte de los Estados Unidos, y por eso la Isla no puede ser considerada como una jurisdicción foránea”, había defendido el gobernador, en un co-

municado de prensa circulado este lunes. La Cámara de Representantes de Puerto Rico, presidida por Carlos “Johnny” Méndez, aprobó una resolución donde pide que la Isla sea considerada una jurisdicción doméstica, algo que el representante del opositor Partido Popular Democrático (PPD), Luis Vega Ramos, consideró “una traición” del Partido Nuevo Progresista (PNP) a la propuesta del gobernador.

Presentes los Industriales

El presidente de la Asociación de Industriales, Rodrigo Masses, estuvo por la capital federal con el presidente del comité de asuntos gubernamentales de la asociación, Carlos Serrano. “Espero que el lunes, se atienda una reconciliación de ambas medidas en la conferencia legislativa”, expresó. Masses observó que “la forma en que maniobra” la comisionada es distinta, pero “posiblemente, por distintos caminos, ambos grupos lleguemos a la misma meta”. Asimismo, indicó a EL VOCERO que consideran que una “tasa competitiva” para las manufactureras estadounidenses establecidas en Puerto Rico tendría que ser siete puntos porcentuales por debajo de otras jurisdicciones foráneas fuera de territorio estadounidense. Esto equivaldría a una tasa máxima de 13% a los productos manufacturados en Puerto Rico. Inicialmente, el gobernador había hablado de una tasa de 10%.

AEE no forzará la meta de llegar al 80% de generación Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

Aunque la línea de transmisión que discurre de la central de generación de Aguirre al centro de distribución de Bayamón ya se energizó, el director ejecutivo interino de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Justo González, indicó que no forzará la llegada a la meta del 80% de generación y consumo, que estaba pautada para ayer. La generación y el consumo de energía había alcanzado ayer el 65.6%, lo que se encuentra por debajo de la meta establecida por el gobernador Ricardo Rosselló. González estimó que luego de energizada esa línea primaria con una capacidad de transferir sobre 350 megavatios, se podrán encender más de 100 mil hogares. “Para nosotros llegar al 80%, la línea es vital. Vamos a seguir energizando. Lo hemos llevado poco a poco, como parte de nuestro proceso de ir cargando la línea lentamente”, comentó. Ese por ciento revela la cantidad de producción de energía de un total de 2,800 megavatios, pero no la cantidad de abonados, que el gobierno no está revelando. González aseguró que ha sido determinación suya y de su equipo técnico de ir cargando esa línea a paso lento. “No queremos arriesgar la línea. La estamos llevando suave-

El director interino de la AEE, Justo González (derecha) explicó que se trabaja con cautela en la línea de transmisión que discurre de la central de generación de Aguirre al centro de distribución de Bayamón. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

mente y observándola. Preferimos hacer eso antes de llegar al 80% de golpe. La vamos cargando lentamente, se descarga un poco, se coteja, van los helicópteros, cotejan que no se expanda demasiado, se hacen pruebas con termografía”, menciono en ánimo de evitar colapsos adicionales en áreas ya energizadas. Reconoció, además, que la línea –asignada originalmente a Whitefish Energy Holdings- pudo haber estado antes, pero confrontaron problemas con una torre de transmisión en el pico elevado de Jájome, en la región

montañosa de Cayey. “El helicóptero nuestro fue el que llevó la torre, porque el helicóptero de Whitefish, había neblina y no podía usarse. Entonces, hubo un momento que hubo un claro, subió nuestro helicóptero, agarró la torre y la llevó a sitio”, comentó sobre lo que representó días de posposición por el mal tiempo. “Se sumó que tuvimos que hacer las bases de esa torre en un taller nuestro y usar un soldador que es una pieza que adaptaba la base de la torre. Es la torre más pesada. En un momento dado, consideramos desmantelarla

para subirla en dos. Después que se montó y se puso en sitio, empezó a llover de nuevo... Los empleados estaban trepados allí y se le mandó a bajar por la seguridad de ellos… Fue un trabajo sumamente incómodo en la punta de un monte”, contó. Dijo que las próximas áreas a energizar están en San Juan, Caguas, Gurabo, el área industrial de Juncos donde está la empresa Amgen, además de áreas en Guaynabo, Dorado y Canóvanas. A preguntas de EL VOCERO, descartó que se trate de abonados industriales, sino que aseguró que también se verán beneficiados clientes comerciales y residenciales.

Aseguró que se recibió una barcaza con 1,200 postes. La semana que viene llegan 1,000 postes adicionales. La expectativa es, además, que cada tres días sigan llegando materiales, dijo. “Estamos ya recibiendo materiales y gente. Tenemos más de 3,000 personas trabajando en Puerto Rico”, comentó González, quien, sin embargo, reconoció que no da abasto. Para ello, la Junta de Gobierno de la AEE aprobó un memorando de entendimiento con las corporaciones privadas y públicas de Estados Unidos, entre ellos la Asociación Americana de Energía Pública (APPA), para que envíen más recursos a Puerto Rico, anunció.

Luz para la montaña

Nombramiento de alto rango

El director interino comunicó que ha repasado estrategias para comenzar a llevar energía a pueblos ubicados en la Cordillera Central. A esos efectos, enumeró que se trabajará, a partir del lunes, en una línea para suplir energía a Adjuntas; se ha adelantado trabajo en la línea que energiza partes de Jayuya desde la termoeléctrica de la represa del lago Dos Bocas; se centrarán también en las líneas de Ciales, Orocovis y Morovis. Además, se está buscando generadores para Maunabo. “Esos pueblos están apagados totalmente y queremos trabajar en esas áreas. No queremos dejar a nadie rezagado en este proceso”, comentó.

Por otro lado, la AEE reclutó a Todd W. Filsinger como principal asesor financiero a cargo de la reestructuración de esa corporación pública. En un comunicado de prensa, el presidente de la Junta de Gobierno de la AEE, Ernesto Sgroi Hernández, explicó que el nombramiento de Filsinger es parte de la “estrategia de la Junta de Gobierno para crear confianza, transparencia e independencia en las operaciones de la AEE, mientras atrae el talento de alto nivel de la industria eléctrica a Puerto Rico, necesario para lograr la meta de proporcionar un servicio moderno de clase mundial para el pueblo de Puerto Rico”.

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2017

Intento por salvar del fracaso al puerto de Ponce Impulsan proyecto que devolvería titularidad de las propiedades portuarias al municipio

Muchos años han pasado y... todavía el Puerto de las Américas carece de la habilitación final para la operación como un puerto de trasbordo.

@ Maricarmen Rivera Sánchez >Mrivera@elvocro.com

@mrivera

Luego de 15 años esperando y $300 millones en fondos públicos gastados, el Puerto de las Américas no ha logrado nunca operar como un muelle que aporte a la economía de Ponce y del País. Ahora en el Senado se discute otro proyecto que reestructuraría nuevamente la Ley de la Autoridad del Puerto de Ponce y devolvería a ese municipio la titularidad de las propiedades. La alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez, reconoció ayer en vista pública que este puerto no ha logrado despegar a pesar de que, administración tras administración, se han invertido fondos públicos y se han desarrollado modelos para su administración. “Muchos años han pasado y lamentablemente todavía el Puerto de las Américas carece de la habilitación final para la operación como un puerto de trasbordo, carece de la contratación con un operador de calibre internacional y carece de la carga orgánica imprescindible para interesar líneas navieras con potencial de realizar trasbordo en sus instalaciones”, dijo Meléndez. La alcaldesa compareció ayer a una vista pública de la Comisión senatorial de Innovación, Telecomunicaciones, Urbanismo e Infraestructura que considera la medida. Dijo allí que, a pesar de la contratación de la firma Portek International, es la Junta Administrativa del Muelle Municipal de Ponce la que continúa “actuando como gerente o agente de la Autoridad del Puerto de Ponce en las

María “Mayita” Meléndez >alcaldesa de Ponce

La alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez, convocó ayer en vista legislativa a un encuentro de voluntades para hacer operacional el Puerto de las Américas, cuya inversión sin resultados alcanza ya los $300 millones. >Eric Rojas / EL VOCERO

operaciones... que allí se llevan a cabo”.

Requiere compromiso

Meléndez expresó que si el proyecto propuesto va a funcionar, requerirá “el compromiso de voluntades y de recursos tanto del gobierno central como del gobierno municipal” de la Perla del Sur. Ian Carlo Serna, director ejecutivo de la Autoridad del Puerto de Ponce, dijo en su ponencia que son $300 millones los que se han gastado en este proyecto por los pasados 15 años, sin lograr el efecto que espera el gobierno. Al igual que la alcaldesa, propuso que

el proyecto se enmiende para garantizar que los gobiernos municipal y central trabajarán de la mano en el desarrollo de este muelle. “Después de todo, no se puede perder de perspectiva que el Estado ha invertido una cantidad sustancial de dinero en la construcción del proyecto para hacer viable el mismo y que también incluye bienes inmuebles del Estado, cuya titularidad se estará transfiriendo o ha sido transferida a la autoridad”, precisó.

Con luz gran parte de Ponce

Meléndez aseguró ayer que gran parte de

su municipio ya tiene agua y luz. La alcaldesa cambió ayer su tono sobre las ayudas que ha recibido el municipio tras el paso del huracán María y proclamó que “Ponce está abierto para negocio”. Según la alcaldesa, más del 70% del pueblo tiene luz. “Mira si está abierto para negocios y encendido, que el hecho de traer el puerto y este proyecto deja ver cómo este desastre nos trae otras oportunidades. Una vez le solicitamos al gobernador (Ricardo Rosselló) que podíamos entrar en unos acuerdos (entre) el municipio y el gobierno central para presentar el proyecto y generar negocios”, afirmó.

Contratado por $15,000 investigador cameral @

Maricarmen Rivera Sánchez >Mrivera@elvocero.com

El contrato de la Cámara con el exfiscal Ernie Cabán para que investigue si el representante Ramón Rodríguez incurrió en violencia de género contra una empleada de su oficina es por $15,625 y se extiende por seis semanas. Esta contratación fue criticada por la delegación popular, no así por el representante independentista Denis Márquez. Según la página de la Oficina del Contralor, el contrato a Cabán fue firmado el 17 de noviembre y estará vigente hasta el 31 de diciembre. El contrato, en poder de EL VOCERO, establece una tarifa de $125 por hora con un tope de hasta 62.5 horas por mes. Ya anteriormente el presidente cameral, Carlos Méndez Núñez, firmó un contrato similar con Blanca Sáez para que investigara los señalamientos de hostigamiento sexual contra el vicepresidente José ‘Pichy Torres Zamora, informe que está ahora ante la Comisión de Ética. En el caso de Sáez, el contrato original era

por $15,000 y luego se aumentó a $67,000, pero la Cámara informó que lo que cobró por la investigación de Torres Zamora fueron $5,000. “¿Qué es mucho? Ahora mismo la Junta de Control Fiscal tiene un bufete que cobra mil dólares la hora. Yo contraté a Ernie Cabán porque tengo una alegada víctima de violencia doméstica que el estado de derecho me dice que tengo que proteger, pero nadie conoce quién es el agresor y Ernie tiene el conocimiento investigativo para hacer esto”, dijo Méndez Núñez. “Yo tengo que saber quién agredió a la persona para protegerla. Sé que han hecho muchos requerimientos de investigación y tiene hasta el 15 de diciembre para rendir un informe”, dijo el líder cameral.

Preocupación popular

La delegación del Partido Popular envió una carta al presidente expresando “serias preocupaciones” por la práctica de contratar investigadores privados para luego hacer referidos éticos. Esta decisión, reza la carta,

podría crear un “pre-proceso para atender dichos casos que no está ni legislado ni se encuentra dentro de sus facultades ni es avalado por nuestra Constitución”. Márquez, por su parte, dijo que sin estas investigaciones, los asuntos hubieran quedado sin atender en la Cámara porque las presuntas víctimas no radicaron querellas ante la Comisión de Ética.

Asunto de interés público

“Hay una obligación de la Comisión de Ética a investigar. Que el Código de Ética puede ser más específico, sí. Pero eso no impide que el presidente del cuerpo ordene una investigación cuando ve que hay un asunto de interés público”, expresó Márquez. “No siempre el perjudicado, por múltiples razones, va a venir al cuerpo, pero hay un interés público de ver la conducta de los legisladores y él tiene la potestad de ordenar esas investigaciones”, señaló. Añadió que “si el cuerpo no da unos pasos de investigación, posiblemente no lleguen unos asuntos nunca a la Comisión de Ética”.

El caso que investigará el exfiscal Ernie Cabán es el del representante Ramón Luis Rodríguez (en la foto), en relación a una denuncia de violencia de género hecha por una empleada de su oficina legislativa. >Eric Rojas / EL VOCERO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2017

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2017

Júbilo por reapertura de la Loaiza Cordero

Nilda Sánchez, madre de uno de los estudiantes de la escuela Loaiza Cordero, en Santurce, explica lo que ha ocurrido con este plantel en los pasados meses. >Eric Rojas / EL VOCERO

Huracán

MARÍA

El Departamento de Educación dio luz verde para que se reanuden las clases en el histórico instituto de Santurce

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

las escuelas, que están abriendo esta semana, si en el pasado el director (regional) hubiera asumido una posición más agresiva en ese pro- Aquí, como nunca, ceso, hubiéramos alcan- las comunidades zado el 100% antes de se han levantado a pelear por sus esta fecha”, aceptó.

@lauquiterodz

Los padres y madres de niños de educación especial de la escuela Loaiza Cordero, en Santurce, afirmaron ayer que la presión surtió efecto, pues el Departamento de Educación (DE) finalmente anunció que abriría el centro donde sus hijos reciben un poco de luz para el futuro. Solo 20 minutos antes de la hora pautada para la protesta, llegó un correo electrónico del DE diciendo que la escuela abriría el lunes de la próxima semana, el día antes de la vista judicial del pleito incoado por la Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR) para lograr la apertura de las escuelas. Nilsa Sánchez, madre de un niño de 11 años, también atribuyó ese logro a “la presión de que esto fuera incluido en el caso del tribunal de la FMPR para que abran, y dieran explicaciones de cómo es posible que una escuela dice que está abierta y no lo está, mientras los niños reciben rezago en sus terapias, en su tratamiento y en su educación”. El director regional de San Juan del DE, Eleuterio Álamo, informó

La estructura está lista para recibir a los estudiantes a partir del lunes. >Eric Rojas / EL VOCERO

sin embargo que cuando llegó al puesto hace casi dos semanas, encontró que ni la dirección de la escuela ni regional habían logrado completar el proceso recomendado para iniciar las clases, pues nunca habilitaron los salones, que permitirían trasladar y clausurar el edificio que albergaba a la escuela elemental. “Se quedó en etapa de planificación; no se llegó a concretar. Para eso, es bien importante la función del director escolar”, comentó. Álamo adjudicó, además, responsabilidad al director regional, pues debía validar la inspección de la Oficina para el Mejoramiento de las Escuelas Públicas (OMEP) y dar seguimiento. “Muchas de

dades se han levantado a pelear por sus escuelas... Creo que esa presión y la presión del caso que se ha presentado ha surtido efecto”, comentó Carlos Fortuño Candelas, director de comunicación de la FMPR. La percepción de escuelas... Creo la federación es que, de La tercera es la vencida que esa presión no haber sido así, se huy la presión del biera implementado un José Nieves y Milca caso que se ha plan masivo de cierre y Mercado relataron que presentado ha privatización de escuelas, ha habido dos ocasiones surtido efecto. tal como ha ocurrido en en que visten a su hijo Abraham con el uniforme Carlos Fortuño otras jurisdicciones que Candelas han sufrido desastres. escolar y bulto, sin que le director de “Esta gente dio la permitan entrar al plantel. La escuela aparecía comunicaciones de pelea, se enfrentó y hoy la Federación de tiene la noticia de que incluso en la lista oficial Maestros le van a abrir la escuepara abrir el anterior 27 la”, destacó. Otro ha sido de noviembre, pero solo el caso en escuelas que ocurrió así en papel. aceptaron el traslado de Han transcurrido 90 sus estudiantes a otros días sin que el estudianplanteles, dijo. tado de esta escuela vaya El personal de la Asoa clase ni reciba terapia para condiciones como autismo y ciación de Maestros de Puerto Rico déficit de atención. La escuela se (AMPR) también sostuvo una reuespecializa en la enseñanza a niños nión con el DE y la facultad del Insticiegos y con múltiples condiciones. tuto Loaiza Cordero, gestión a la que “Aquí, como nunca, las comuni- le atribuyeron la apertura de la es-

Más escuelas abren sus portones Redacción >EL VOCERO

Seis escuelas se sumarán el lunes al listado de planteles que reiniciaron las clases tras el paso del huracán María, informó ayer el Departamento de Educación (DE). Se trata de las escuelas Josefa del Río Guerrero de Morovis, la Vocacional de San Isidro en Canóvanas, la Luis Muñoz Rivera de San Lorenzo, la Judith Vivas de Utuado, Berwind Superior y Amalia Marín en San Juan. De esa manera, suman 1,080 las escuelas

Así lucía uno de los techos en la escuela Jaime Rodríguez de Yabucoa. >Suministrada

abiertas. El sistema administra 1,113 planteles. Por otro lado, el DE explicó que la escuela Montessori Jaime Rodríguez de Yabucoa no está apta para reanudar los trabajos y que sus estudiantes fueron reubicados. De acuerdo con un informe que presentó el Cuerpo de Ingenieros el 31 de octubre, tras una inspección se encontró que la escuela presenta problemas de hongos en varios salones, filtraciones en techos, graves daños en el techo del comedor y escape de agua en el servicio sanitario, entre muchos otros señalamientos.

cuela, en un comunicado de prensa. El coordinador del área de San Juan de la AMPR, Eliezer Nieves, explicó a EL VOCERO que tras esa reunión, se contactó a la OMEP para que asignara el personal para culminar los trabajos de acondicionamiento. “Había un problema interno en la escuela por parte de la administración, donde había una negligencia administrativa y el director regional que teníamos, hizo que los procesos se atrasaran”, comentó al hacer la salvedad de que la escuela tenía mucha vegetación que quedó afectada, además de un área inundada con aguas usadas. “Es la única escuela en San Juan que quedaba sin abrir. Los trabajos no han estado muy organizados para abrir”, aceptó en referencia al distrito 1 de una región compuesta por cinco distritos.

LA RECUPERACIÓN EN CIFRAS

DÍA 73 ● AGUA

Hay 1,202,283 contadores activos para un 93% con el servicio.

● ENERGÍA ELÉCTRICA

La generación aumentó 65.60%.

● GASOLINA

Hay 927 estaciones abiertas, de 1,100 para un 84.27%.

● TELECOMUNICACIONES

Se registró un 82% de los clientes con servicio alámbrico e inalámbrico.

● BANCOS

Reportaron 271 sucursales abiertas de 314, para un 86.31%.

● CAJEROS AUTOMÁTICOS Hay 1,453 cajeros automáticos operando.

● COOPERATIVAS 265

● SUPERMERCADOS

Abiertos 418 de 471, para un 88.75%.

● HOSPITALES

Hay 68 hospitales en funciones, de los cuales 62 operan con energía eléctrica.

● AEROPUERTO

El aeropuerto internacional opera al 100%.

● TURISMO

El 69% de los hoteles está abierto, así como el 61% de los casinos.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2017

FRESCAS

38lb.

Caderas de Pollo Deshuesadas*

Sin Piel / Cong. / U.S. Bolsa de 9 a 10 lbs. Aprox. Reg. $1.79 lb.

78lb.

Costillas de Cerdo Spare Ribs* U.S. Reg. $2.99 lb.

Cerveza Heineken

Gasolina naa

Variedad, SVT** T*** Caja de 5 un.. Reg. $4.99 .999

Regular o Light, SVT** Caja de 12 latas de 8.5 oz. Reg. $10.99 c/u

98c/u

Pepsi o 7UP

Regular, SVT** Bot. de 1.75 lt. Reg. $1.19 c/u Esp. $1.00 c/u

Vino Salneval Albariño Bot. de 750 ml. Reg. $11.99

898

98c/uu

Whisky Chivas Regal

12 Años Bot. de 750 ml. Reg. $28.99

Snacks Frito Lay

Tostitos Rest. Style 9.8 oz. Ruffles CSC 7.75 oz. SVT** Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Snacks Frito Lay

Tostitos Rest. Style 9.8 oz. Rufﬂes CSC 7.75 oz. SVT** Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Cong. / Chile Pqte. de 10 lbs. Reg. $25.99 pqte.

*Límite de 2 emp. por cliente por compra en su empaque original.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

98 pqte.

Pechugas de Pollo Ariztía*

Donas Glaseadas dass da ECONO Caja de 12 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/uu

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

98 c/u

Maní Planters

Roasted, Light Salted, Unsalted o Honey, SVT** Env. de 16 oz. Reg. $3.99 c/u

Pasta de Guayaba ECONO Env. de 21 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

2798

HORARIOS Y DISPONIBILIDAD DE PRODUCTOS REFRIGERADOS Y CONGELADOS VARÍAN POR TIENDA Y ESTÁN SUJETOS A DISPONIBILIDAD DE ENERGÍA Y/ O COMBUSTIBLE. **SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 1AL 6 DE DICIEMBRE DE 2017. SOMOS DETALLIASTAS. PRECIO REGULAR ANUNCIADO EN ESTA HOJA PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONA GEOGRÁFICAS.

ACEPTAMOS:

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

www.facebook.com/superecono

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2017

Suman 28,000 las muertes por SIDA El secretario de Salud, Rafael Mercado Rodríguez, revela que una de cada siete personas desconoce que es portador del virus

@ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

>@melissaivelise

VIH es el grupo de hombres que tiene sexo con hombres sin protección. Estas personas tienen entre 20 a 40 años. Insistió en que a pesar de que el VIH continúa amenazando la salud, existen más herramientas que nunca para prevenir la infección. Por lo que instó a la ciudadanía a someterse a la prueba de detección y someterse a tratamiento en caso de que el diagnóstico sea positivo. “Esto se debe a que una persona que vive con VIH y está adherente a sus medicamentos ayuda a reducir el riesgo de transmisión en sus parejas. De acuerdo con los estimados del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), el 40% de las nuevas infecciones por el VIH provienen de personas que desconocen que están infectadas con el virus”, acotó.

Desde 1981 hasta octubre del año en curso, en la Isla se han reportado sobre 48,500 personas con VIH y han fallecido 28,000 durante los pasados 37 años, informó el secretario de Salud, Rafael Mercado Rodríguez. “El número de personas diagnosticadas con VIH residiendo en Puerto Rico al final del año 2016 asciende a 18,656... una de cada siete personas desconoce que tiene la condición”, afirmó el funcionario. “El VIH ya no es una enfermedad que te condena a la muerte. La persona puede llevar una vida normal... el mensaje es prevención y tratamien- El número de personas María no impactó los diagnosticadas con to”, agregó. tratamientos VIH residiendo en Las expresiones de RodríMientras, Norma Tirado, guez se produjeron durante una Puerto Rico al final del directora del programa Ryan rueda de prensa para anunciar año 2016 asciende a White, -que recibe fondos fede18,656. el inicio de una campaña de rales para asegurar la presentaprevención sobre el VIH/SIDA ción de servicios de salud para Rafael Mercado y como parte de la celebración las personas con VIH- aseguró Rodríguez del Día Mundial de Alerta conque el tratamiento de los 10 mil secretario de Salud tra el SIDA. pacientes en Puerto Rico, no Expuso que los avances alse vio afectado por el paso del canzados en el área de prevenhuracán María. ción y tratamiento han sido efiExplicó que previo al ciclón, caces al disminuir la cantidad se puso en marcha un plan de de personas diagnosticadas emergencia para asegurarse anualmente con la infección. que los pacientes tuvieran sus Destacó que durante el periodo de 2007 “refill” de los medicamentos o se les adea 2016, el número de adultos y adolescentes lantaron los mismo a las personas que no de 13 años o más, diagnosticados con el VIH tuvieran acceso a las farmacias. disminuyó un 49%. Posterior al evento atmosférico, el persoAsimismo, dijo que se ha observado nal de manejo de estos casos contactó a los una reducción de un 50% en el número de pacientes y se hizo el ejercicio de identificar muertes de personas diagnosticadas con el en el sistema electrónico el procesamiento VIH durante el mismo periodo. del recogido de los medicamentos. Desde 2011 no ha nacido un bebé posi“El personal se dio a la tarea de buscar a tivo y desde 2012 no se ha diagnosticado en los pacientes. Identificamos todos los cenniños de 0 a 12 años. tros, que son 48, tras María para que los pacientes fueran a los centros. Se cambió el Población más vulnerable proceso electrónico al proceso manual y se Precisó que la población que actualmen- distribuyeron los medicamentos en las farte está siendo impactada mayormente por macias que no los tuvieran”, señaló Tirado.

Whitefish demanda por pagos de obras eléctricas

BILLINGS, Montana, EE.UU. (AP) — La pequeña empresa de Montana que logró y perdió un contrato de 300 millones para restablecer la red eléctrica de Puerto Rico, arrasada por el huracán María, demandó a un subcontratista por presuntamente interferir con decenas de millones en pagos. Whitefish Energy Holdings dice que la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico retuvo los fondos a pedido de Arc American Inc., con sede en Indiana. En una querella presentada esta semana, la compañía con sede en el noroeste de Montana

En la conmemoración del Día Mundial de Alerta contra el SIDA, el secretario de Salud, Rafael Mercado Rodríguez (derecha), anunció el inicio de una intensa campaña de prevención. >Suministrada

Comentó que incluso, se proveyeron los medicamentos a los pacientes que estuvieran en los refugios. A preguntas de la prensa, dijo que no tiene evidencia de fallecimientos de pacientes con VIH, tras el paso del huracán. Manifestó que todavía hay pacientes con

pidió a la jueza federal Dana Christensen que obligue a Arc a retirar su pedido para que le puedan pagar. El contrato de Whitefish expiró el jueves, después de que trascendieran acusaciones sobre cobro excesivo, lo que habría contribuido a la renuncia del director de la autoridad compañía eléctrica. Funcionarios que aprobaron el contrato dijeron que Whitefish fue una de dos empresas que ofrecieron servicios inmediatos tras el paso de María. Scott Hagel, abogado de Arc, se negó a hacer declaraciones.

VIH en un refugio en Arecibo. Como parte de las iniciativas del Día Mundial de Alerta contra el SIDA, el Departamento de Salud llevará a cabo una campaña de publicidad que incluye medios sociales, pancartas, la ubicación de un exhibido en Plaza las Américas, entre otros.

Los contratiempos con el proceso de reconstrucción del sistema eléctrico no tienen fin . >Archivo / EL VOCERO

ESTADOS UNIDOS >11

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2017

Condena Trump

The Associated Press

WASHINGTON — Michael Flynn, el general retirado que hizo campaña al lado de Donald Trump y luego se desempeñó como su primer asesor de seguridad nacional, se declaró culpable el viernes de mentirle al FBI acerca de haber contactado a los rusos en nombre de Trump, y dijo que miembros del círculo cercano del presidente estuvieron involucrados muy de cerca con sus contactos. En los papeles de la corte no se nombra a esos funcionarios, pero The Associated Press ha confirmado que eran Jared Kushner, yerno de Trump y asesor de la Casa Blanca, y la exsubasesora de Seguridad Nacional KT McFarland, que ahora busca ser designada embajadora. La declaración de culpabilidad de Flynn podría ser un hecho crucial en la investigación penal sobre la posible coordinación entre la campaña de Trump y Rusia para influir en los comicios presidenciales estadounidenses de 2016 en favor de Trump, porque ello significa que ahora a Flynn se le requiere que coopere con los investigadores federales. El hecho de que se haya declarado culpable de un solo cargo grave de hacer declaraciones falsas lo convierte en el primer funcionario de la Casa Blanca de Trump en reconocer su culpa hasta ahora en la pesquisa que realiza el fiscal especial Robert Mueller. Lo ocurrido el viernes no da respuesta a las dudas sobre la posible coordinación entre Trump y Rusia en la campaña, pero sí muestra que Flynn le mintió al FBI acerca de las múltiples conversaciones que sostuvo en diciembre del año pasado con el embajador ruso ante Estados Unidos. Los documentos de la corte dejan claro que altos funcionarios del equipo de transición de Trump -incluidos Kushner y McFarland- estaban totalmente al tanto de los contactos de Flynn con los rusos en las semanas previas a que Trump asumiera su nuevo puesto. Dos exfuncionarios de la transición, que hablaron a condición de guardar el anonimato porque carecían de autoriza-

absolución de un mexicano

El exasesor de seguridad nacional Michael Flynn, cuando abandonaba ayer el tribunal federal en Washington, tras declararse culpable de hacer declaración falsa al FBI sobre los contactos de allegados de Donald Trump con funcionarios rusos durante el proceso eleccionario estadounidense. >AP

Flynn se declara

culpable de mentir al FBI Testimonios del exasesor de seguridad nacional le cierran el círculo a Trump sobre intervención rusa en las elecciones ción para declarar sobre el asunto, confirmaron la participación de McFarland. Uno de los funcionarios confirmó que Kushner estuvo involucrado. Estas revelaciones acercan la investigación sobre el caso de Rusia a la Casa Blanca, y generan interrogantes acerca de la precisión de las repetidas afirmaciones del gobierno de que Flynn había

engañado al vicepresidente Mike Pence y a otros funcionarios en torno al contenido de sus llamadas con el embajador Serguei Kislyak.

Tillerson se “ríe” de rumores sobre su destitución WASHINGTON (AP) — El secretario de Estado norteamericano Rex Tillerson dijo que “provocan risa” los trascendidos de que la Casa Blanca quiere su renuncia y siguió adelante con su tarea diplomática ayer en medio de un torbellino de rumores sobre su futuro. “Provocan risa. Provocan risa”, dijo Tillerson a la prensa cuando se le preguntó sobre declaraciones de altos funcionarios quienes dijeron en la víspera que el presidente Donald Trump está pensando en destituirlo. Las mismas fuentes dijeron que el preferido del presidente para reemplazar a Tillerson es el director de la CIA Mike Pompeo. Tillerson se reunió con el primer ministro de Libia, Fayez al-Sarraj, en el Departamento de Estado. El secretario preveía asis-

tir a la reunión de Trump con al-Sarraj en la Casa Blanca y luego almorzar con el presidente y el secretario de Defensa, Jim Mattis. Este es un aliado de Tillerson en un gabinete donde son frecuentes las riñas, y el jueves al lado de al-Sarraj, Tillerson sonrió y trató de demostrar que los rumores no le preocupan. La semana próxima le espera un viaje oficial a

Europa.

fuentes sería ocupada por el senador republicano por Arkansas Tom Cotton. Restructuración Semejante reforma sigdel gabinete nificaría un cambio en el El plan de la tono y la orientación de la Casa Blanca, que política exterior del presiTrump todavía dente al quitarle el puesto no ha aprobado, a un directivo petrolero provocaría una cuyo estilo discreto nunca importante reesse ha adecuado bien al de tructuración del Trump. gabinete y dejaEs sumamente raro que ría una vacante un secretario de estado, la en la CIA que cara de Estados Unidos en según las el escenario global, cumpla menos de un año en funciones. Es igualmente inusual que un presidenEl secretario de Estado de te reforme su gabinete Estados Unidos, Rex Tillerson, en tan poco tiempo. se burló ayer de los rumores Esto podría crear la circulados en la capital federal sobre los supuestos planes de impresión de que reila Casa Blanca de sacarlo de na el caos en la Casa su puesto y reemplazarlo por Blanca, acaso una de el actual director de la Agencia las razones para que Central de Inteligencia (CIA), Trump demore la Mike Pompeo. >AP decisión.

WASHINGTON (AP) — El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, reiteró ayer sus críticas al veredicto de un jurado que absolvió de asesinato a un hombre mexicano por la muerte de una mujer en un muelle de San Francisco. El mandatario culpó a los demócratas de la muerte y afirmó que su gestión de la delincuencia les costará votos. En un tuit antes del amanecer, Trump arremetió contra el acusado, José Inés García Zárate, afirmando que “volvió una y otra vez por la frontera débilmente protegida por Obama, siempre cometiendo delitos y siendo violento”. “Sin embargo, esta información no se utilizó en la corte. Su exoneración es una completa burla de la justicia. ¡Construyan el muro!”, agregó Trump en su mensaje. Trump añadió que los demócratas “son tan débiles con la delincuencia que pagarán un gran precio en las elecciones de 2018 y 2020”. Un jurado declaró el jueves inocente al mexicano del homicidio, un caso que desató un debate nacional sobre la inmigración hace dos años. Los integrantes del jurado rechazaron cargos que iban desde homicidio involuntario a asesinato en primer grado. García Zárate había sido deportado cinco veces y era buscado para ser deportado por sexta ocasión cuando Steinle fue baleada de muerte en la espalda mientras caminaba con su padre en el muelle.

Alegó accidente García Zárate ha dicho que la muerte de Kate Steinle fue accidental. La muerte a tiros de Kate Steinle ocurrió durante las primarias presidenciales de 2015 y fue esgrimida por el entonces candidato Trump para promover la construcción de un muro en la frontera con México. En un tuit el jueves por la noche, el mandatario consideró que el veredicto era “vergonzoso”. “No es de extrañar que la gente de nuestro país esté tan enojada con la inmigración ilegal”, escribió Trump.

Justicia y política Afuera del tribunal, los

abogados del sospechoso dijeron que el estatus migratorio de su cliente fue aprovechado injustamente para propósitos políticos y no tenía nada que ver con el caso penal. “Desde el primer día este caso fue utilizado como un medio para fomentar el odio, para fomentar la división y para fomentar un programa de deportaciones masivas. Fue usado para catapultar una presidencia con base en esa filosofía del odio a otros”, dijo el abogado defensor Francisco Ugarte después del veredicto. “Creo que hoy es un día de reivindicación para el resto de los inmigrantes”. El incidente atrajo la atención a la política de “ciudad santuario” de San Francisco, la cual limita la cooperación de los funcionarios locales con las autoridades federales de inmigración. La policía local había liberado a García Zárate de la cárcel pese a una petición federal de inmigración de detenerlo para su deportación. Sin embargo, la política no salió a relucir durante el mes que duró el juicio, durante el cual hubo extensos testimonios de expertos en balística. Los abogados de la defensa argumentaron que García Zárate era una persona sin hogar desafortunada que mató a Steinle en un accidente extraño. Los fiscales dijeron que tenía toda la intención de dispararle y matarla. García Zárate no negó haberle disparado a Steinle, pero dijo que se trató de un accidente. Los jurados sí lo hallaron culpable de ser un delincuente en posesión de un arma de fuego, lo que significa que a sabiendas portaba un arma de este tipo, pero no tenía intención de herir ni dispararle a nadie. El defensor de oficio Jeff Adachi dijo que el cargo conlleva una posible sentencia de entre 16 meses a tres años tras las rejas. “El veredicto que llegó hoy no era el que esperábamos”, dijo Alex Bastian, portavoz de la fiscalía de San Francisco. “El jurado regresó con el veredicto al que llegó y respetaremos esa decisión... Esto es realmente acerca de la familia Steinle. Ellos mostraron una determinación increíble a lo largo de todo este proceso”.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

12<

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO >SABADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2017

Opinión

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Consecuencias de un Puerto Rico sin datos geoespaciales confiables

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

uando el huracán Sandy Rico carece de un mapa similar azotó la costa este de los al que tenía Nueva Jersey para Estados Unidos en octu- atender de forma eficiente las bre de 2012, la ciudad de Toms necesidades de cada ciudadano según su localización River, Nueva Jersey cony las características de taba con un mapa que su entorno. Es por esto se convirtió repentinaque no vimos a la polimente en la fuente de cía, FEMA y los militares información de referendeterminar con eficiencia para todos los sercia dónde desplegar los vicios de emergencia, recursos y cómo llegar las obras públicas, los encuestadores privados Carlos Fournier a los lugares que más lo Morales necesitaban. Las ageny los evaluadores de cias de servicio de elecdaños. El mismo conteAgrimensor y tricidad y agua, y las nía todo tipo de datos VP Instituto de Agrimensores compañías de telecogeoespaciales de varias CIAPR municaciones y gas no agencias como el Desabían dónde comenpartamento de Transporte, el Departamento de Agri- zar a restaurar los servicios. Los cultura y la Oficina del Censo de propietarios de viviendas, evacuados y con ansias de inspecEE.UU. Ese no fue el caso de Puerto cionar el daño a su propiedad, Rico luego del azote del hura- no tenían dónde ver fotografías cán María. El gobierno de Puerto aéreas de antes y después.

El gobierno de Puerto Rico no cuenta con una base de datos geoespaciales confiable, exacta y en cumplimiento con estándares federales que nutra un mapa de múltiples propósitos. Esto impide que el gobierno pueda conocer información vital para la coordinación durante eventos catastróficos. La Oficina de Agrimensura de Puerto Rico se encontraba precisamente cumpliendo con el mandato legislativo de la Ley Núm. 184-201 de crear el Mapa Base Oficial de Puerto Rico. Este mapa de múltiples propósitos y disciplinas, atendía el asunto de la variedad de bancos de información, la falta de una uniformidad en los procesos, el poco acceso y difusión de los geodatos disponibles e inexistencia de un ente unitario que fiscalice y reglamente todo lo relacionado a

estos temas. El cambio de gobierno provocó que la Oficina de Agrimensura se quedara sin personal experto que continuara con sus trabajos, pues no se ha nombrado a un nuevo Agrimensor del Estado y la oficina se encuentra inoperante. Hoy vemos las consecuencias de esto. Resulta imperativo que Puerto Rico cuente con una entidad especializada con personal experto en Agrimensura que atienda la necesidad de crear y administrar un mapa de múltiples propósitos y disciplinas. Este tipo de mapa ha salvado muchas vidas durante diferentes eventos catastróficos alrededor del mundo. La magnitud de la pérdida de vida en Puerto Rico como consecuencia de María ha sido una dura lección. No la olvidemos.

Día Internacional para la Abolición de la Esclavitud

n el portal de las Nacio- conflictos armados, tal como lo nes Unidas (http://www. explica Ediciones SM, (https:// un.org/es/events/slaver- es.literaturasm.com/aulas-lecyabolitionday/) podemos leer la toras/dia-internacional-de-abosiguiente oración: La esclavitud licion-de-esclavitud, para.1). El portal de las Naciones Unino es una reliquia del pasado, sino una realidad muy presen- das también añade que “con ella te. Esta da comienzo al artícu- (la esclavitud), se hace referenlo que nos reseña que hoy, 2 de cia a situaciones de explotación diciembre, se celebra el Día In- en las que una persona no puede rechazar o abanternacional para donar debido a la Abolición de amenazas, viol a E s c l av i t u d . lencia, coerción, Sí, aunque no lo engaño o abuso creamos todavía de poder. Si bien persiste la esclael trabajo infantil vitud, tanto en su no entra dentro forma tradicional, como en las Dra. Hilda Dra. Matilde del término genuevas modali- E. Quintana García-Arroyo neral de esclavitud moderna, dades. En partiInterMetro-Cátedra UNESCO normalmente se cular, esta fecha suele relacionar conmemora el día en que la Asamblea General con ella” (para.2). Añade que aprobó el Convenio para la re- “más de 40 millones de personas presión de la trata de personas. en todo el mundo son víctimas ¿A qué se refiere esto? Sin lugar de la esclavitud moderna, según a dudas, se refiere a la “erradica- la Organización Internacional ción de las formas contemporá- del Trabajo (OIT). Las mujeres y neas de esclavitud”, como lo son las niñas se ven afectadas de mala trata de personas, la explota- nera desproporcionada por esta ción sexual, las peores formas de lacra, representando el 71 por trabajo infantil, el matrimonio ciento del total, casi 29 millones. forzado y el reclutamiento for- Del total de víctimas, un 25% son zoso de niños para utilizarlos en niños, alrededor de 10 millones”

(para.3). Sin duda, esta información es importante, pues a veces pensamos que ya la esclavitud no existe, pero solo basta buscar en Google para darnos cuenta de que el problema persiste en todo el mundo desgraciadamente. Además, vemos cómo también la mujer es esclavizada mucho más que los hombres, un dato que no nos sorprende, pues vemos cómo todavía en el mundo laboral aún persisten muchas situaciones discriminatorias en contra de la mujer. Realmente no es un día para celebrar. Es un día para recordar que hay que erradicar muchos males en nuestras sociedades y uno de ellos es la esclavitud: la esclavitud de todo tipo. Compartimos con ustedes tres libros que recomienda y reseña Ediciones SM que podemos discutir con nuestros niños y jóvenes sobre la esclavitud contemporánea: • Paula y la esclava fugitiva de Concha López y Rafael Salmerón (dirigido a niños) Es la historia de Paula y el Guardián del Tiempo quienes viajan al Toledo del siglo 11. Allí se encontrarán con Alí, un jo-

ven enamorado de una esclava a quien no dudarán en ayudar para que vuelva a estar con su amada. • La historia de Iqbal de Francesco D’Adamo (dirigido a jóvenes) A finales del siglo XX, Fátima, una chica paquistaní, vive recluida en la fábrica de alfombras de Hussain Khan. Ella, como el resto de los niños, trabaja de sol a sol, sin apenas descanso ni comida. Un día llega a la fábrica un niño esclavo llamado Iqbal que iniciará una tremenda lucha contra la esclavitud infantil. • Fuera de lugar de Francisco D’Adamo (dirigido a jóvenes) Este libro es una especie de continuación de La historia de Iqbal. Han pasado diez años del asesinato de Iqbal. Sus amigas Fátima y María han tomado caminos muy diferentes: una emigra a Italia, donde trabaja como asistenta y donde nunca llega a sentirse acogida; otra se queda en Pakistán y continúa con la lucha por los derechos infantiles que emprendió Iqbal. Su amistad sigue en pie a pesar de la distancia y del tiempo, al igual que sus ganas de cambiar el mundo.

>P13

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2017

Persiste la caída económica El mes de agosto terminó con un Índice de Actividad Económica (IAE) de 121.0, para una reducción de 1.9% si se compara con el mes de agosto de 2016. El total de empleo asalariado no agrícola para agosto fue 868,000, que es 1.2% menos que en agosto de 2016. Para agosto pasado se vendieron 1.02 millones de sacos de cemento, un aumento de 0.5% sobre agosto de 2016. El consumo de gasolina fue de 81.3 millones de galones, con una reducción de 2.9% si se compara con agosto del año pasado, mientras, la generación de electricidad fue 1,862.7 millones de kWh, para una reducción de 1.1% comparado al mes de agosto de 2016.

Importante el mercado local para la nueva Jeep Wrangler @

José Carmona

>Jcarmona@elvocero.com

La manufacturera automotriz Fiat Chrysler Automobiles (FCA), está apostando al éxito de la totalmente rediseñada Jeep Wrangler de 2018 en el mercado de Puerto Rico, uno de los principales en ventas del modelo en todo el mundo. El icónico vehículo hizo su estreno mundial durante el Salón del Automovilismo de Los Ángeles esta semana. El nuevo modelo tiene programado su lanzamiento en la Isla para marzo del año que viene, según confirmara Ivonne Martínez, directora de mercadeo de FCA Caribbean, a EL VOCERO. En los pasados años, Puerto Rico se ha posicionado entre los primeros mercados internacionales para la Jeep Wrangler a nivel mundial, llegando a ocupar el primer lugar en varias ocasiones. La Jeep Wrangler, junto a la camioneta RAM, han jugado un rol crucial durante la fase de emergencia y recuperación de la Isla tras el paso del huracán María. “Claramente, Wrangler es excepcionalmente importante para la marca Jeep, porque ejemplifica y acoge todo lo que la marca Jeep ha representado desde sus comienzos. Con respecto a Puerto Rico, es uno de nuestros merca-

dos principales a nivel mundial para la Wrangler, aunque la Grand Cherokee también se vende muy bien allí. Obviamente el clima ayuda a la libertad al aire libre, y eso es una gran parte de la razón del porqué la Jeep Wrangler es importante para todos los mercados, pero especialmente para Puerto Rico, donde es un vehículo muy popular”, comentó Scott Tallon, director de mercadeo de los productos Jeep, en exclusiva a EL VOCERO. De acuerdo a Tallon, hay muy pocos vehículos en existencia que son tan claramente identificables y que permanecen fieles a su diseño original desde sus comienzos como la Jeep Wrangler, y el nuevo modelo de 2018 no es la excepción, indicó. “En sus nuevas proporciones, su apariencia, funcionalidad, utilidad y capacidad... cada aspecto de la nueva Jeep Wrangler ha sido mejorado sobre la versión anterior”, añadió.

Mejora en todos los aspectos

Según Tallon, los ángulos de entrada y salida, su diseño más aerodinámico, su carrocería más liviana, su altura más baja y nuevos motores y transmisión, hacen de la nueva Jeep Wrangler la más capaz en su historia. El bonete, puertas, marco del limpia parabrisas removible y puerta trasera

El nuevo modelo tiene programado su lanzamiento en la Isla para marzo de 2018. >Suministrada

son todos en aluminio, los cuales la hacen un 15% más liviana y eficiente en consumo de gasolina que el modelo que le precede. Para 2018, la Jeep Wrangler tendrá dos motores nuevos disponibles, uno de 4 cilindros turbo de 2 litros con 270 caballos y la nueva generación del Pentastar de FCA de 6 cilindros con 285 caballos. Habrá un motor diésel 4 cilindros turbo para el mercado europeo, pero por ahora no estará disponible para el mercado de Estados Unidos. Todos los nuevos modelos

Wrangler vendrán equipados con una transmisión de 8 velocidades de FCA y con más de 70 funcionalidades de seguridad. Las capotas de tela removibles ya no usan cremallera, sino un sistema de rieles que facilitan aún más su remoción e instalación, de 5 a 6 minutos que tomaba el modelo anterior, a menos de un minuto ahora, señaló Tallon.

Un desafío mejorarlo

Cuando se tiene al vehículo más capaz del mercado e ícono de la marca, el mejorar algo ya bueno como la

Apertura parcial de El San Juan Hotel en Isla Verde Redacción >EL VOCERO

El lunes abrirá sus puertas de manera parcial El San Juan Hotel en Isla Verde, solo para entidades relacionados a labores de ayuda y reconstrucción de Puerto Rico, mientras se completa la restauración de la hospedería luego del huracán María. “La familia de El San Juan Hotel está comprometida en restaurar nuestra querida Isla y toda su belleza natural, y está trabajando en estrecha colaboración con la Compañía de Turismo de Puerto Rico para lograrlo”, señaló Manny Corral, director ejecutivo de ventas y mercadeo del hotel.

Destacó que una vez los trabajos de restauración se hayan completado, “volveremos a abrir nuestras puertas para invitados turistas, huéspedes en general y para todo Puerto Rico, más grandioso que nunca”. El San Juan Hotel se encuentra actualmente en el proceso de restaurar las áreas que fueron afectadas por el huracán, “con el mismo cuidado, dedicación y atención al detalle con el que remodelaron a principios de este año”, se informó. El 95% del personal que trabaja actualmente en el hotel son puertorriqueños, incluyendo un grupo de empleados de la hospedería, los cuales fueron subcontratados por las compañías de construcción.

Aunque muchas hospederías cerraron debido a los daños recibidos por el huracán y por la falta de servicio energético, algunas han podido reactivar operaciones. >Suministrada

Aunque muchas hospederías tuvieron que cerrar en toda la Isla debido a los daños recibidos por el huracán y por la falta de servicio energético, poco a poco

se han reactivado las operaciones de más hoteles. Para la Compañía de Turismo el anuncio de la reapertura envía un mensaje positivo de cómo se

El segmento de todo terreno cobra mayor auge luego del impacto de huracanes Jeep Wrangler fue un desafío que los ingenieros de FCA tomaron muy en serio, comentó. Para ello, se consultó con dueños existentes de varias generaciones de la Wrangler, que al fin y al cabo, conocen sus vehículos al dedillo y dieron sus observaciones de cómo mejorarlo, indicó el ejecutivo de FCA. Aunque se venía discutiendo sobre el nuevo modelo más tiempo, el proceso de diseñar el nuevo Wrangler tardó tres años. “El proceso de diseño es uno que toma tiempo. Cuando ya tienes el vehículo más capaz en el mundo, la pregunta es, cómo mejoras eso, pero al mismo tiempo, cómo mejoras el aspecto de seguridad y conectividad. La conectividad es hoy día más importante que nunca para los consumidores. También la eficiencia en combustible, la conducción, el comfort... todos estos aspectos, pero sin minar su capacidad, sino mejorarla más aún. Y creo que logramos mejorar cada aspecto de la Wrangler, y mucho de eso se lo debemos a los dueños existentes de la Wrangler, que son muy apasionados y verdaderamente fueron parte del proceso”, destacó Tallon. “Este es un día excitante y emocionante para nosotros y francamente un hito importante en nuestra historia”.

restablece el destino, lo cual también contribuirá a la estabilización del tráfico aéreo y su impacto multiplicador en el mercado laboral de la Isla. “Tener una propiedad tan icónica como El San Juan Hotel, con su gran historia y prestigio en la Isla, abriendo sus puertas durante su fase de reconstrucción es una prueba de que nuestra industria del turismo se está recuperando rápidamente y el ritmo de recuperación está superando las expectativas. Trabajar junto a nuestros socios de la industria para alcanzar este tipo de logros es lo que nos permitirá construir un mejor y más fuerte destino”, expresó José Izquierdo, director ejecutivo de Turismo. Dijo que la apertura parcial “es instrumental para ayudar a mantener activos los empleos en la industria del turismo y ampliando la oferta de inventario para los visitantes de Puerto Rico”.

14< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2017

Reforma Federal: riesgos y oportunidades La propuesta de Reforma Contributiva Federal busca cumplir con la promesa de campaña del presidente Trump y la mayoría Ramón Ponte republicana en el Congreso Federal de reducir las tasas Tápanes de impuestos tanto a indiPresidente viduos como a negocios. La Colegio de CPA Cámara de Representantes de Puerto Rico y el Senado presentaron propuestas diferentes, pero similares en el aspecto medular de reducción de impuestos; un imperativo político para el Partido Republicano que controla la presidencia y ambas cámaras legislativas. Estas propuestas de reforma contributiva son potencialmente dañinas para Puerto Rico tanto por lo que incluyen como por lo que no incluyen. Las propuestas carecen de medidas que estimulen el desarrollo económico de Puerto Rico, pero incluyen aspectos que ponen en riesgo empleos en el sector de manufactura de la Isla. Las medidas propuestas buscan estimular la inversión en EE.UU. con una reducción significativa de la tasa máxima de impuestos del 35% vigente, a un 20%; mucho más competitivo a nivel mundial. Al mismo tiempo, propone unas medidas que penalizan particularmente a filiales foráneas de empresas estadounidenses que manufacturan productos fuera de EE.UU. para venta dentro de esa jurisdicción. Son estas medidas las que pudiesen afectar significativamente a las empresas que operan en Puerto Rico. Específicamente, las propuestas proponen: • Un Impuesto a ciertas transacciones con las filiales foráneas. La Cámara propone un impuesto de 20% sobre esas transacciones incluyendo compras de productos. El Senado tiene una disposición análoga, pero impone una tasa de 10% y excluye las compras de inventario.

• Un impuesto a ganancias percibidas excesivas de las empresas foráneas, según definido en las medidas. Tanto la definición como el método de computar la ganancia excesiva difieren entre las versiones de Cámara y Senado. La tasa efectiva propuesta es de alrededor de un 12.5% aplicable a dicho ingreso. • Un impuesto sobre ganancias acumuladas en el extranjero. Las tasas propuestas varían entre las versiones de Cámara y Senado, pero podría llegar hasta un 14%. En ambas versiones de estas medidas, Puerto Rico se trata exactamente igual que a los países extranjeros. Los esfuerzos del gobierno, de la Coalición del Sector Privado y de líderes del partido de oposición buscan que se excluya a Puerto Rico de estas disposiciones pues somos territorio de EE.UU. y las empresas aquí emplean ciudadanos

americanos. Dicha exclusión daría a Puerto Rico una ventaja competitiva contra países extranjeros con los que tradicionalmente hemos competido. La Cámara de Representantes ya aprobó su versión de la reforma contributiva. La versión del Senado ya fue aprobada por el Comité de Finanzas. Después, pasaría al Comité de Conferencia para conciliar las versiones aprobadas en ambos cuerpos. Sería este el último turno al bate para lograr la exclusión de Puerto Rico de estas propuestas tan dañinas. Al mismo tiempo, la comisionada residente a propuesto la inclusión de Puerto Rico en ciertas disposiciones del Código de Rentas Internas Federal que aplicarían a empresas domiciliadas en EEUU y proveerían un crédito contributivo por salarios pagados bajo las Sección 30A y ciertos bene-

ficios contributivos por operar en una zona económicamente desventajada (“Distressed Zone”). Estas propuestas no son incompatibles con las propuestas del gobernador y pueden también estimular el crecimiento económico en Puerto Rico, pero es importante señalar que, en principio, las mismas no serían necesariamente de beneficio a la base de entidades localizadas en Puerto Rico dedicadas a la manufactura pues estas entidades están organizadas en Puerto Rico como corporaciones foráneas. Al presente, las propuestas de reforma contributiva federal tampoco incluyen estas medidas impulsadas por la comisionada residente. El Colegio de Contadores Públicos de Puerto Rico continuará apoyando las enmiendas que protejan los empleos en la Isla y buscando se consideren otros proyectos que impulsen el desarrollo económico de Puerto Rico.

Se abrió la caja de Pandora con Weinstein Matt Lauer, Kevin Spacey, Charlie Rose, y Harvey Weinstein, todos influyentes, admirados y premiados en sus respectivas áreas de especialiFrances dad. Lo que demuestra Ríos que nadie está exento de Empresaria una crisis como la que viven estas personalidades. El impacto a la reputación y finanzas no se limita a ellos, sino que se extienden a las empresas para las cuales laboraban y los miembros de las juntas de directores de dichas organizaciones. Sólo un artículo de prensa sobre Weinstein sirvió para destapar décadas de alegado acoso sexual que traspasaron zonas geográficas. Lo lamentable es que todavía en 2017, algunas empresas perpetúan culturas de acoso cuando protegen a sus ejecutivos firmando con las víctimas acuerdos de confidencialidad atadas a sumas de dinero. En Puerto Rico, estamos viendo casos similares como el del exalcalde de Guay-

nabo, Héctor O’neill, a cuyas víctimas se les ha violado y lapidado como lo harían las culturas que se perciben como atrasadas. De hecho, en Puerto Rico el 75% de las querellas en el Departamento del Trabajo están relacionadas con temas de género. Como indicó en días recientes la representante demócrata, Nancy Pelosi: “Cero tolerancia significa tener consecuencias… no importa cuán grande sea el legado del individuo… no tiene licencia para acosar”. A nivel mundial, cada vez más, se le exigen a las empresas transparencia, una reputación sólida y un comportamiento que no ponga en riesgo las inversiones de sus accionistas. Por eso resulta crítico, que las empresas reconozcan el impacto incalculable en las víctimas y el que tiene en sus resultados económicos. No vasta con comunicar a través de materiales promocionales que “valoramos la mujer” y “estamos comprometidos con promover un ambiente en donde todos los individuos sean tratados con respeto y dignidad”, como reza un comu-

nicado de Weinstein Co. Las compañías que realmente deseen proteger su legado y la confianza de sus empleados y clientes deben actuar de acuerdo a lo que predican, y demostrar abiertamente sus acciones para erradicar este tipo de conducta intolerable. ¿Qué prácticas deben adoptar de inmediato? 1. Cero tolerancia Está comprobado que los manuales del empleado o las frases motivadoras pegadas a las paredes de las oficinas se han convertido en un ruido más en las mente del personal. Por eso resulta vital que el CEO o gerente general sea el o la embajadora de la cero tolerancia. 2. Educar y transformar Está demostrado que no es suficiente brindar información técnica legal a la alta gerencia… resulta crítico adiestrar a todo el personal con la meta de transformar la cultura organizacional y de la comunidad.

3. Unir suplidores y organizaciones El rol de las empresas con relación al acoso sexual no se limita a sus empleados… como parte de su compromiso con la comunidad deben exigir sus mismas prácticas a sus suplidores y las organizaciones a las que les brindan apoyo.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2017

16< ESCENARIO

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2017

“Las manos del campo” se escuchará en las voces de Kany García y Vicente García.

Olga Tañón es puro fuego en su versión de “La vida es un carnaval”. >Suministradas

Fuera de SBS El contrato de Angelique Burgos con Spanish Broadcasting System (SBS) no fue renovado. “Cosas mejores vendrán y sé que donde quiera que yo vaya, ustedes van a conectar conmigo”, comunicó Burbu, quien ya no formará parte de “El Goldo & La Pelúa”, luego de diez años.

Reflejo del

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

encanto boricua

Yomarisr

Con o sin servicio de energía eléctrica, el estreno del tradicional especial de Popular podrá disfrutarse mañana, domingo, a las 8:00 p.m. por los principales canales del País, en las plazas públicas de Ponce, San Juan, Moca, Hatillo, Orocovis y Caguas, así como en 22 salas de cine de Caribbean Cinemas, gratis. La institución bancaria festeja el 25 aniversario del especial, titulado este año “Nuestra Isla, Nuestro Encanto”, en el cual recoge diversas festividades de Puerto Rico. Entre estas: las Fiestas de la Calle San Sebastián, los Carnavales de Ponce, Loíza y Hatillo; el Maratón San Blas, la Noche de San Juan, y la celebración de la Virgen del Carmen. En las esperadas intervenciones musicales y sus juntes, están Olga Tañón (“La vida es un carnaval”), Oscar Serrano y Emanuel Santana (popurrí de “Mañana por la mañana”, “Voy subiendo” y “Caminan

“Nuestra Isla, Nuestro Encanto” se presenta mañana, por los principales canales de televisión las nubes”), Rey Ruiz y Consuelo Schuster (“Calle Luna, Calle Sol”), José Nogueras y Nano Cabrera (“Pescao”), Los Wálters y Eduardo Alegría (“Y yo no bailo”), Ozuna (“Oye como va”), Danny Fornaris y Diana Fuentes (“María Isabel”), Vicente García y Kany García (“Las manos del campo”), PJ Sin Suela

(“Vamos a celebrar”), Pirulo y la Tribu (“O que é o que é - La vida es bonita”) y Jeimy Osorio y Christian Daniel (“El Boricua”). Precisamente, el primer musical es el de Emanuel y Oscar Serrano, quien regresa por tercera ocasión pero por primera vez como solista. Sus ejecuciones previas fueron con

Grupo Manía. “Es un reto y una experiencia bien bonita. Me tocaron canciones con las que me crié. Como estamos conmemorando el 25 aniversario del especial es algo bien importante para mí”, expresó a EL VOCERO. Esta edición fue dirigida por Joel Pérez, bajo la producción de Euskady Burgos y edición de Carlos Aponte. También colaboraron las productoras Carmen Díaz y Nadia Barbarossa. Mientras, Luis Amed Irizarry se encargó de la dirección musical por sexto año. “Este especial es importantísimo porque viene en un momento histórico a reafirmarnos como pueblo y sentirnos orgullosos de lo que somos. A sonreírnos y disfrutar sin miedo que llegó Navidad”, recalcó por su parte Pirulo. También podrá verse en www. nuestraislanuestroencanto.com por un periodo de 24 horas. A partir del 4 de diciembre, el CD y el DVD se venderán en algunas sucursales de Banco Popular, tiendas de discos, Walmart, Walgreens, Amazon, Google Play y Disco Hit, entre otros.

Sixto Pabón, gerente de operaciones de SBS Puerto Rico, aseguró por escrito, que la animadora no regresó a sus labores luego de las vacaciones de maternidad, lo que calificó de “abandono de empleo”. Más en elvocero.com

Emanuel Santana y Oscar Serrano abren el especial de Popular al ritmo de un popurrí de plenas.

PJ Sin Suela escribió “Vamos a celebrar”, en honor a los deportistas.

José Nogueras y Nano Cabrera se unen en “Pescao”.

ESCENARIO >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2017

Guerra de todos contra todos

“Eva” y “Falcó”

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

coquetean con el cine

Pierre Vilar (1906-2003) demuestra en esta investigación cómo desde el 18 de julio de 1936, tras revelarse los generales del Ejército Español de Marruecos para dar un golpe de estado al gobierno republicano constituido democráticamente, dio comienzo la Guerra Civil Española hasta 1939, formándose una dictadura bajo el general Francisco Franco que finiquitaría en 1975, año de su muerte. A partir de ese momento, el autor traza las causas y los conflictos de clase de la guerra civil española, viendo esta como un preludio del enfrentamiento bélico europeo entre fascismo y antifascismo. Fueron tantas las contradicciones y tantos los grupos detrás de las fuerzas republicanas y las militares, que los soviéticos apoyaban a la república, mientras Benito Mussolini y Adolfo Hitler no solo respaldaban el fascismo militar, sino que les armaban. Pesó el apoyo del espíritu popular de resistencia en la zona republicana, pero el ataque al catolicismo no se hizo esperar como fuerza beligerante. La eficacia ofensiva de los nacionalismos entró también. Es incluso hasta increíble que el propio Vilar expusiera que para esas fechas era “muy difícil ser antifascista y anticomunis-

La nueva novela de Arturo PérezReverte destaca por un lenguaje cinematográfico, astuto, risqué y con choques políticos

@ Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

No solo le toca salvar o sobornar al capitán del barco de los republicanos en pleno 1937, durante el segundo año de la Guerra Civil Española, al espía internacional “Lorenzo Falcó”, en la más reciente novela de Arturo Pérez-Reverte titulada “Eva”, sino que existe un sabor dentro de su personalidad, de que es capaz de robarse las 800 toneladas en oro que carga el buque del Banco de España, aunque tuviera que hundirlo en el puerto de Tánger. Rodeado de maleantes, marinos picapleitos, borrachones, prostitutas, ladrones, oficiales corruptos, espías nacionales, republicanos, soviéticos, gángsters, moros dudosos, muchos personajes en siluetas, pasos misteriosos y

otro navío anclado a metros suyos perteneciente a los generales sublevados el año antes en esas mismas tierras marroquíes, se pasea por el muelle este nuevo personaje de Pérez-Reverte, extraficante de armas y narcisista irrepetible, que le faltaba en su antología de caracteres. Los republicanos necesitan llegar hasta Moscú y entregar ese dinero a cambio de armas presumiblemente, dado que la Unión Soviética –aunque comunista– presta ayuda al gobierno democrático de España. Aunque suene como ficción, en la vida real fue una de esas realidades objetivas más densas dentro de la historia del marxismo. Es entonces, cuando como creador de este espía internacional, Pérez-Reverte da vida a “Falcó” cuya existencia en el género de la narrativa de espionaje estaba ausente en España.

La novela se desarrolla durante la Guerra Civil Española.

El autor logra atrapar al lector de principio a fin. > Eric Rojas / EL VOCERO

Hubo una editorial catalana, B.A.N.G., sobre una supuesta red internacional de espionaje y anticriminal que recordaba el mundo de James Bond; pero en estas páginas tercermundistas este personaje de Ian Fleming es demasiado moderno a pesar de que su autor lo haya equipado con vestuarios “high fashion” de la época, de escenarios con mujeres maravillosas y decoraciones de película, aunque la guerra siguiera su trágico curso. La crítica literaria ibérica salva obras como “Carne de trueque” (1979) de Fernando Martínez Laínez, la serie del agente Antonio Alba en “Cazar al capricornio” (2009) y “La otra cara de Jano” (2012) de Francisco Castillo, “El espía imperfecto” (2009) de José Luis Caballero o “La voz del pasado” (2010) de Fernando Rueda. Incluso cita un epígrafe de W. Somerset Maugham, de su novela de espías “Ashenden”, basada en su propia vida como espía en la primera Guerra Mundial.

Como en toda novela de aventuras de Pérez-Reverte siempre existe un deus est machina y este se desarrolla viendo desde la ventanilla de un baño donde a través del espejo ve a “Eva” a una distancia bastante considerable en el carguero republicano y a más de un centenar de páginas de solo haberse referido a ella en una que otra ocasión. Como contrafigura, “Eva Neretva” es una agente soviética a quien el destino unió a “Falcó” en una escena donde le salva la vida, pero con efectos secundarios tremebundos. Otra cualidad de “Falcó” que en la novela se nota como efecto, es que el personaje es un franquista declarado. La atmósfera exótica de esta narrativa pinta alguna próxima versión cinematográfica por la afición al detalle, el colorido, el erotismo, los olores que el autor depara a los lectores, en esta novela que atrapa de principio a fin. El lenguaje es astuto, risqué, con choques políticos contestables.

“La Guerra Civil Española”, de Pierre Vilar. >Suministrada

ta a la misma vez. Así lo experimentaron las democracias occidentales y también los partidos revolucionarios españoles que rechazaron el modelo estaliniano. Es así como el conservadurismo y el tradicionalismo españoles pudieron adoptar los gestos, métodos y la alianza de nazis y fascistas, mientras el gobierno español republicano, no teniendo fuerza sino en hombres, solo encontró apoyos seguros y continuos en el exterior y en el interior, entre los comunistas organizados y en el comunismo en el poder”. Uno de los episodios que narra intermitentemente Vilar en estas crónicas de guerra fue el bombardeo de Guernica, que inspiró el famoso cuadro de Pablo Picasso. Este ataque aéreo fue realizado sobre esta población española el 26 de abril de 1937, por parte de la Legión Cóndor alemana y la Aviación Legionaria italiana, que combatían en favor del bando militar sublevado, cifrándose los muertos en 1645. El pueblo no tenía importancia militar alguna, así que la razón fue probar en fuego real los nuevos aviones de ametrallamiento nazi al acercarse la Segunda Guerra Mundial.

Hábitat

18<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2017

Miles acuden al Árbol de Navidad del @

The Associated Press

Multitudes de turistas y juerguistas atestaron el área central de Manhattan en una noche templada y bajo intensas medidas de seguridad para observar el encendido anual del Árbol de Navidad del Rockefeller Center. El alcalde demócrata Bill de Blasio encendió el interruptor justo antes de las 9:00 de la noche, con lo que iluminó el pino noruego de 75 pies de altura y más de 12 toneladas de peso, que estaba decorado con 50 mil luces LED multicolores.

Rockefeller Center

“Definitivamente creo que va a echar a andar el espíritu navideño”, dijo Samantha Fettner, de 33 años y residente de Fort Lauderdale, Florida, que había estado de pie en primera fila con un grupo de amigos desde las primeras horas de la tarde. La 85ma ceremonia anual fue televisada por NBC e incluyó presentaciones en vivo de Brett Eldredge, Leslie Odom Jr., Pentatonix, Train, Harry Connick Jr. y las Rockettes de Radio City. Matt Lauer iba a ser uno de los anfitriones del evento, pero la cadena anunció el miércoles que lo despidió por “conducta sexual inapropiada” con una colega.

Las festividades de este año contaron con medidas de seguridad más estrictas luego del atentado terrorista del 31 de octubre en el que un hombre condujo una camioneta a una ciclopista cerca del World Trade Center, donde mató a ocho personas. Historia del tradicional encendido En la Navidad de 1931, mientras se construía el lujoso complejo comercial, Estados Unidos enfrentaba una gran depresión económica. Los 40 mil obreros que trabajaban en la construcción llevaron hasta el lugar un árbol de 6 metros de altura que decoraron

con latas, guirnaldas de papel y objetos que traían desde sus hogares, para celebrar que cobraron sus salarios a pesar del difícil momento que vivían. A pesar de que al año siguiente no hubo árbol, tras la inauguración del Rockefeller Center en 1933, se decidió hacerlo anualmente para celebrar el éxito que habían alcanzado. Hoy es una atracción turística que atrae a miles de visitantes. El árbol se ilumina en la primera semana de diciembre y se retira el 6 de enero y usualmente viene de Nueva York, Nueva Jersey, Pennsylvania, Connecticut o Vermont.

HABITAT >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2017

Mascotas

con estilo Una diseñadora boricua lanzó una revolucionaria línea de moda canina

Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

La diseñadora boricua Alexandra Muñoz, conocida por su pintoresca línea de bultos y carteras KAI, lanzó una nueva línea de productos para mascotas con énfasis en diseño, estilo y calidad. La nueva apuesta de Muñoz, KaiPup, ofrece una variedad de collares, correas, bandanas, arneses y cómodas camitas de acuerdo al tamaño de la mascota, que pueden combinarse entre sí y hasta lavarse en el hogar. La joven explicó que se inspiró en su adorada mascota Stella y que no solo se trata de una marca, sino de un estilo de vida para los hijos de cuatro patas.

Dentro de la línea de productos, el consumidor podrá encontrar varias colecciones como Stella, que va dirigida a los caninos juguetones y traviesos que disfrutan acurrucarse junto a su dueño; y Mambo, ideal para mascotas con cualquier tipo de personalidad. Ambas colecciones son unisex y pueden ser utilizadas por cachorros y perritos más grandes. Todos los estilos están confeccionados con telas vibrantes que los convierten en accesorios divertidos, pero

Cuide la salud cognitiva de sus animales Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

Las mascotas son parte de nuestra familia, por lo que también se les debe brindar una mejor calidad de vida, para que puedan gozar de una buena salud y tener una vida longeva. Sin lugar a dudas, ofrecerle una alimentación adecuada es la clave para que su querido animalito viva más tiempo y con salud. Y a tales efectos “Bright Mind” de Purina Pro Plan ha desarrollado una fórmula especial destinada a que las masco-

tas disfruten de una mejor calidad de vida. Los creadores de la comida aseguran que los beneficios de este tipo de alimentación se harán notables en su perro en solo 30 días. Dicha fórmula combina ingredientes nutricionales como el arginine (ayuda a la circulación del cerebro), antioxidantes, vitaminas B, C y E. También, le ayudará a mejorar la interacción del perro con sus alrededores y aumentará su interés en el juego; y le ayudará a desarrollar una mejor habilidad para adaptarse a los cambios. Además, su pelaje y piel lucirán saludables.

sin dejar de ser versátiles y prácticos. En cuanto a las camitas, la empresaria comentó que poseen un diseño único de cubierta reversible que se puede lavar y cambiar cuantas veces se desee. Los productos están disponibles en Sams y Walmart. De igual forma, KaiPup donará un dólar por cada camita vendida al Humane Society of Puerto Rico, entidad que por más de cuatro décadas se ha dedicado a la protección de animales.

20< HABITAT

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2017

Reafirman su compromiso con la educación Redacción Habitat >ysolis@elvocero.com

Ofrecen ayudas

para la compra de un hogar La banca presenta opciones para compradores que no cuentan con el dinero del pronto

Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

Si necesita comprar un hogar y no cuenta con el dinero para el pago del pronto, existen varios programas de financiamiento en el mercado hipotecario que podrían ayudarle a realizar la compra con una aportación que pudiera limitarse a los gastos de cierre. Daniel Agosto, vicepresidente auxiliar y gerente de la Región Isla de FirstMortgage, explicó que aunque ciertas restricciones aplican, la reducción en los costos del financiamiento y las tasas de interés atractivas, definitivamente ayudarán al consumidor en su cualificación, a la vez que le pueden brindar la oportunidad de obtener una propiedad de mayor valor. “Es en estos momentos que las instituciones hipotecarias podemos ayudar, integrando las ayudas que puedan llegar de las organizaciones federales, mediante la implementación de servicios y programas que respondan a las necesidades de los clientes, ayudándolos a que cualifiquen”, expresó Agosto. Dentro de las alternativas de financiamiento, están: FHA 203 (h), de HUD - Ayuda a los dueños o inquilinos de viviendas ubicadas en áreas de desastre designadas que sufrieron grandes daños o pérdidas de su residencia principal. Aplica solo para una casa unifamiliar,

que sea la residencia principal del cliente. Ventajas: 1. Reparar o reconstruir su hogar. 2. No requiere pronto pago, por lo que la aportación del cliente se limita a los gastos de cierre, únicamente. 3. Si el cliente no cuenta con la aportación para pagar los gastos de cierre, tiene la opción de solicitar una oferta bajo la alternativa “Lender Paid”, mediante el cual el banco le otorga un crédito para los gastos de cierre, dependiendo de la oferta de interés que elija, o recibir una concesión de parte del vendedor de hasta un 6% del precio de venta para los gastos de cierre. Rural, del USDA - Es un tipo de financiamiento flexible que se otorga tomando en cuenta sus ingresos y la localización de la propiedad. Si la casa está localizada en una zona rural, (aquella con 20 mil habitantes o menos) y usted cuenta con ingresos moderados, le permitirá financiar la propiedad aun si no cuenta con el dinero para el pronto. Ventajas: 1. Aplica para la adquisición de propiedades existentes o en proyectos nuevos. 2. Puede ser una unidad de vivienda, condominios, “walk-up” o dúplex, siempre que la propiedad califique como rural bajo sus definiciones. 3. No hay mínimo, ni máximo de monto del préstamo. Se basa en el valor de la tasación, el precio de venta y la capacidad de pago del solicitante. 4. En algunos casos, dependiendo

del valor de la propiedad, se puede financiar parte de los gastos de cierre, hasta el límite establecido por el USDA. 5. No requiere pronto pago, por lo que su aportación se pudiera limitar a los gastos de cierre únicamente. Veteranos (VA), del Departamento de Asuntos de Veteranos de Estados Unidos - Este préstamo va dirigido a facilitar la compra o refinanciamiento de la residencia principal de militares activos, veteranos elegibles de las fuerzas armadas que han obtenido un licenciamiento honorable, cónyuge sobreviviente que no haya vuelto a contraer matrimonio y que cualifique, o miembros elegibles de la Guardia Nacional, Guardia Costanera o de la Reserva. Ventajas: 1. Ofrece la oportunidad de financiar hasta el precio de venta o valor de la propiedad (cual fuese menor), por lo que no requiere pronto. 2. No necesita pronto pago, por lo que la aportación inicial del cliente se limita a los gastos de cierre, que pueden provenir de un regalo de un familiar o, si interesa puede elegir una oferta de interés en la que el banco le otorga un crédito a ser utilizado para los gastos de cierre. 3. No requiere seguro hipotecario mensual. 4. En el caso de un refinanciamiento, podrá refinanciar hasta el precio de venta o valor de la propiedad (cual fuese menor). Para más información puede comunicarse al 787-780-8100.

urante el cierre temporero del Departamento de Educación, la Fundación Casa Cortés organizó el programa educativo Escuela Educa Cortés, en el que participaron casi un centenar de estudiantes de diversos planteles públicos. Los niños tuvieron la oportunidad de cursar talleres de diálogo, reflexión y sanación por medio del arte, lectura y escritura, creación, ilustración y presentación de cuentos. De igual forma, realizaron exploraciones por el Viejo San Juan, capoeira y yoga. Tras finalizar, la fundación reunió a los estudiantes y sus familiares para celebrar la culminación de cinco semanas de programación educativa. Durante la misma, a cada niño se le hizo entrega de un certificado de regalo de Walmart con un valor de $25. “Muchas gracias por su compromiso social con la comunidad y hacer que nuestros jóvenes tengan herramientas para ser mejores ciudadanos”, expresó Jessica Sorrentini, madre de dos estudiantes. Varios de sus talleres fueron ofrecidos por invitados especiales, entre los cuales se encontraron la escritora, poeta, ensayista y profesora Mayra Santos Febres y el artista plástico Iván Girona. La Fundación Casa Cortés es una entidad sin fines de lucro que tiene como misión educar e inspirar a través de las artes. En ella, se exhibe una selección de obras de arte contemporáneo caribeños que se utilizan con propósitos educativos. Se encuentra ubicada en el segundo y tercer piso del edificio Casa Cortés, en la Calle San Francisco #210 en el Viejo San Juan. Para más información, puede acceder a www.casacortespr.com.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2017

Gastronómico Si no encuentra hojas de plátano para envolver los pasteles use el papel que venden para dicho propósito. >Suministrada

A falta de plátano ¡yuca!

P22 EL VOCERO

DE PUERTO RICO > SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2017

GASTRONÓMICO >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2017

@ Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

@yairasolis

María… el terrible ciclón que arrasó con las siembras de plátano y guineo del País, no podrá arruinarnos nuestra Navidad culinaria, porque el mercado está recibiendo guineos importados de Costa Rica según datos del Departamento de Agricultura de Puerto Rico. Bueno, vayamos con calma. Aunque dicho producto no ofrece la misma consistencia y calidad a la acostumbrada con el producto local; sin duda, podremos elaborar guineítos en escabeche, por ejemplo y hasta pasteles. Sí ¡pasteles! porque la receta original de este rico plato criollo tan característico de nuestra Navidad boricua, dicta que se confeccionan con guineos verdes. Ahora, si no le gusta añadirle plátanos, no se preocupe, porque siempre existe la opción de elaborar pasteles de yuca. A continuación compartimos dos recetas de pasteles y otras de rellenos para que no deje que esa “furiosa María” le arruine su ¡dieta navideña! PASTELES DE YUCA Ingredientes: 6 lbs. de yuca 2 lbs. de carne de pollo, res o cerdo guisada (de su preferencia) 1/2 tz. de cilantro 1/2 tz. de cilantrillo 2 tzs. de achiote en aceite sal al gusto pimienta al gusto 16 ozs. de garbanzos 1/2 tz. de pimiento rojo 1/2 tz. de pimiento verde 1/2 tz. cebolla bien picadita 1 cda. de pasta de tomate papel para envolver pasteles cordón para amarrar los pasteles Procedimiento: En un procesador de alimentos, muela la yuca y añada el achiote, la sal y la pimienta. Aparte, guise la carne de su preferencia junto con los garbanzos; añada la cebolla, el pimiento rojo y el verde, el cilantro y cilantrillo, la pasta de tomate y sazone al gusto con sal y pimienta. Mientras la carne se cocina, corte los papeles con que envolverá los pasteles según el tamaño deseado. Se supone que este proceso sea sobre pedazos de hojas de plátano, pero como será un milagro encontrarlas, deberá usar el papel que ya venden para dicho fin. Una vez completado el proceso de cortar el papel y tiras de hilo para amarrar, lleve un poco de la mezcla de yuca al papel y coloque en el mismo centro. Con la ayuda de una cuchara, haga un hueco y rellene con la carne guisada. Cierre el pastel según

El pastel de yuca también sabe delicioso y es una excelente opción cuando no hay disponible guineos verdes.

lo acostumbrado, procurando que las dos puntas de los extremos se doblen hacia dentro. Coloque los pastelitos en un “steamer” y cocine por 15 o 20 minutos. MASA DE PASTEL JÍBARO (Cocina Criolla, de Carmen Aboy de Valldejuli) Ingredientes: 4 lbs. de yautía blanca 4 lbs. de yautía amarilla 15 guineos verdes 2-1/2 cdas. de sal aceite de achiote Procedimiento: Monde, lave, escurra y guaye las yautías y los guineos. Vierta en un bol grande para mezclar, después añada el aceite del achiote en el bol y comience a mezclar con la ayuda de un cucharón. Sirva todos los ingredientes que desea añadir al pastel en pequeños bols y cree un área de trabajo. Estos ingredientes pueden ser aceitunas, garbanzos, pimientos morrones, trozos de almendras, pasas y la carne que desee. Coloque la masa sobre una hoja de plátano limpia y untada con un poco de aceite de achiote y si no tiene hojas de plátano use papel para envolver pasteles. Sirva la carne en el mismo medio de la masa y añada el resto de los ingredientes que desee. Cierre el papel, juntando ambas mitades del papel en el mismo medio. Haga un doblés hacia abajo y cierre el pastel bien apretadito. Luego con ambas manos colocadas en ambos extremos del pastel, haga un doblés hacia abajo. Tenga a la mano el cordón para amarrarlos. Coloque el pastel

doblado en un lado, mientras cierra otro; ponga ambos pasteles juntos y amárrelos con el hilo, a modo de regalo. Guarde en el congelador o hierva en abundante agua caliente con sal, durante 30 minutos. RELLENO DE CARNE Ingredientes: 2 lbs. de carne de masa de cerdo, sin hueso 3 ozs. (6 cdas.) de jugo de naranja agria fresca 4 ajíes dulces, sin semillas 4 hojas de recao, lavadas 2 cdas. de orégano seco 2 dientes grandes de ajo 1 cda. de sal 1 lb. de jamón de cocinar 1 pimiento verde fresco, sin semillas, cortado en trozos pequeños 1 cebolla mediana, cortada en trozos pequeños 1-1/2 tzs. de pasas 1 lata de 1 lb. de garbanzos 24 aceitunas, rellenas con pimientos morrones 1-1/2 cdas. de alcaparras 1 lb. de manteca 1/4 lb. de achiote 2 tomates grandes, bien picados Procedimiento: Lave la carne, séquela, córtela en cuadritos bien pequeños y colóquela en un tazón grande. Exprima las naranjas frescas y vierta su líquido en la taza de medir hasta obtener tres onzas. Agregue la carne. En el mortero muela los ajíes dulces, el recao, el ajo, el orégano y la sal. Lave

el jamón de cocinar, córtelo en cuadritos pequeños y agréguelo. Añada la cebolla, los tomates, el pimiento, las pasas y las aceitunas cortadas. RELLENOS DE YUCA Y MORCILLA Ingredientes: 4 pedazos grandes de yuca hervidos y majados aceite de oliva al gusto 1 huevo batido 1 yema de huevo 1 cdta. de sal 2 cdas. de maicena 1 tz. de paté de morcilla harina para todo uso Procedimiento: Mezcle la yuca aceite de oliva, el huevo, la sal y la maicena. Si encuentra que la masa está muy suave, añada más maicena o harina. Aplane la masa con la mano. Rellene con una o dos cucharadas del paté de morcillas. Envuelva el paté con la masa de yuca formando una bolita. El tamaño del relleno lo decide usted. Pase por harina y deje reposar, fría en abundante aceite hasta que doren. Ingredientes para el paté 3/4 libras de morcillas 4 dientes de ajo 1/3 tz. de cilantrillo Procedimiento: Pinche con un tenedor a lo largo de toda la morcilla para que respire. Hornee a 375˚F por 20 minutos. Refresque. En el procesador de alimentos, muela la morcilla con el ajo y el cilantrillo.

24< TRAVESÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2017

travesía +

>Crónica

Amazonia: @

Peter Prengaman >The Associated Press

l guía nos lo había advertido: el “paseo por la selva” no iba a ser una caminata relajada. “Tengan cuidado si van a tomar una rama porque las hormigas pican. Y les dolerá 24 horas”, señaló Edirley da Silva, enfundado en una camisa amarilla y botas de goma. “Y fíjense dónde pisan. Que no los pique una víbora”. Nuestro grupo, una docena de turistas, se quedó mudo. “No se preocupen”, les dije a nuestros hijos, de seis y siete años. “Seremos cuidadosos al caminar”. Mi esposa, mis hijos y yo volamos de Río de Janeiro a Manaus, uno de los

principales puntos de partida de cualquier aventura por la selva amazónica brasileña. Desde allí partimos en una lancha por un tributario del río Negro y tras un viaje de una hora caminamos 15 minutos hasta un “alojamiento ecológico” en plena selva. Incluso allí, en la periferia de la Amazonia, los sonidos eran impresionantes. Los monos chillaban, los pájaros trinaban y los insectos pasaban zumbando. La combinación de ruidos era a la vez aterradora y tranquilizadora. Irónicamente, aprendimos que rara vez uno llega a ver los animales que emiten todos esos sonidos. Saben cómo esconderse. Nuestra cabina tenía apenas lo esencial: una pequeña refrigeradora para el agua embotellada, redes para los mosquitos en las ventanas y un diminuto acondicionador de aire que combatía la feroz humedad.

Indígenas, cocodrilos, delfines y selva inacabable

En la Amazonia se encuentra una pequeña aldea de la tribu desanna.

TRAVESÍA >25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2017

>Breves A pesar de su fama y de su creciente importancia a medida de que el cambio climático se intensifica, no mucha gente visita Amazonas, el estado más grande y con más vegetación de Brasil, donde se encuentra Manaus. En 2014, el año más reciente del que se tiene información, recibió 1,200,000 turistas. A título de comparación, la Torre Eiffel recibe 7,000,000 de visitantes por año. Quienes se aventuran, no se decepcionan. A lo largo de una semana, nadamos en agua fresca con delfines, miramos asombrados cocodrilos que forcejeaban con nuestros guías, pescamos pirañas y observamos el encuentro de los ríos Negro y Solimoes, que pasa a llamarse Amazonas hacia el este de Manaus. La diferencia en la densidad y la temperatura hace que por varios kilómetros fluyan aguas negras y amarillas una junto a la otra. La comida tiene sabores únicos. El enorme pescado tucunare es convertido en filetes que saben a pollo, acompañado por yuca condimentada con especies de la región de las que nadie ha escuchado hablar y acai. A los chicos

no le preocupa. Un aspecto central de las discusiones en torno a la conservación son las tribus indígenas, que dan una idea de lo que era la vida en la Amazonia antes de la llegada de los colonos portugueses en el siglo 16. Si bien quedan numerosas tribus que no han tenido contacto con el mundo moderno, la mayoría están conectadas al menos parcialmente y combinan sus tradiciones con aspectos de la vida moderna. Un día visitamos una pequeña aldea de unas 100 personas de la tribu dessana. Como hacen desde hace siglos, las mujeres lucían polleras y nada arriba de la cintura. Los hombres tenían pequeños taparrabos, aunque se les veía también calzoncillos negros debajo. Todos se habían pintado el rostro de rojo y muchos lucían plumas en sus cabezas, así como collares hechos con dientes de cocodrilos y de jaguares. Estaban cocinando un pescado recién atrapado y había hormigas negras cocinadas en una vasija para matar el hambre. Un muchacho llamado Bohoka, que hablaba un portugués limitado, me dijo que viven como

Rara vez los animales de la selva se dejan ver y mucho menos fotografiar.

les encantaron las paletas de acai, que los ayudaba a combatir el calor de la tarde. La cuenca del Amazonas, que abarca varios países sudamericanos, siempre ha sido una parte central de la identidad brasileña, por más que la mayoría de los brasileños jamás la visiten. Abundan las teorías conspirativas según las cuales otros países quieren quedarse con parte de ese territorio o explotar sus innumerables recursos, y los esfuerzos de organizaciones internacionales para suspender la deforestación causan la ira de los políticos. Luiz Inacio da Silva, el presidente que gobernó de 2003 a 2010 y quien encabeza las consultas para las elecciones del año que viene, dijo una vez: “No quiero que venga ningún gringo y nos pida que dejemos morir de hambre a un amazonense por no cortar un árbol”. “Nosotros queremos preservar, pero ellos tendrán que pagar la cuenta de esa preservación por el hecho de no derribar la selva como ellos destruyeron las suyas hace más de un siglo”, señaló Lula en alusión a Estados Unidos y Europa. Te Batista, el lanchero que contratamos por dos días para que nos llevase a distintos sectores del río Negro, me dijo que los turistas siempre le preguntan por la conservación de la selva. “Los extranjeros temen por el futuro de la selva”, manifestó Batista. Agregó que a él eso

siempre lo hicieron, en pequeñas chozas, sin electricidad ni agua corriente ni teléfonos celulares. Pero que permitían la visita de turistas. “El turismo nos permite mantener nuestro estilo de vida”, manifestó Bohoka, quien tiene 24 años y vendía collares y otras artesanías. La aldea está a solo 90 minutos de lancha de Manaus, pero parece un mundo aparte. Manaus es una ciudad de 2,000,000 de habitantes que combina una arquitectura colonial con edificios modernos y gente que se las rebusca como puede. Tuvo su esplendor en el siglo 19, cuando una creciente demanda de caucho atrajo cantidades de personas para cortar los árboles y sacar su savia. Una hermosa ópera construida en ese período y que sigue ofreciendo conciertos es el principal atractivo turístico de la urbe. Mientras conversaba con Bohoka, una lancha atracó cerca de nosotros. De allí bajaron una docena de indígenas que vestían pantalones negros y camiseta, y llevaban consigo bolsas de plástico. Entraron a sus chozas y al salir lucían sus vestimentas tradicionales. Bohoka explicó que habían ido “a la ciudad”, a comprar artículos para coser. ¿Por qué no van con sus ropas tradicionales”, pregunté. Bohoka se rió. “Imposible”, expresó. “La casa de los indígenas es la selva”.

Inauguran lujosa sala ‘lounge’ Redacción Travesía >ysolis@elvocero.com

ras una inversión millonaria, la aerolínea Iberia inauguró la recién remodelada sala Velázquez Premium Lounge en el aeropuerto de Madrid, un espacio donde sus viajeros podrán descansar, trabajar, comer, tomar un cóctel o esperar tranquilamente la salida de su vuelo, todo rodeado de lujos y atenciones exclusivas. El nuevo “lounge” ubicado en el edificio Satélite de la T4 del aeropuerto de Madrid, ha ampliado su superficie un 25 por ciento, alcanzando los 2,500 metros cuadrados y ofreciendo espacio para 500 personas simultáneamente. De igual forma, dispone de conexión wi-fi ilimitada, muebles con conexiones USB para carga

en toda la sala y, en los próximos días, Smart TV táctil y tabletas que informarán sobre los servicios disponibles en cada momento. También, sus clientes podrán cenar en el restaurante o de un buffet frío y caliente; y han creado una vinoteca con 22 vinos de las más prestigiosas denominaciones de origen españolas, con una representación de trece tintos, ocho blancos y un rosado. Para esos que viajan con niños, los pequeñines podrán disfrutar también las facilidades donde encontrarán una zona infantil con televisión, consolas de juego y un área con juegos tradicionales. No obstante, si el viaje lo dejó exhausto, podrá descansar en una zona de relajación con sofá camas y seis amplias cabinas de ducha con todas las amenidades necesarias.

Ofrecen lo mejor del cine latinoamericano Redacción Travesía >ysolis@elvocero.com

Copa Airlines y el Festival Internacional de Cine de Panamá, anunciaron que a partir de enero del año próximo, los viajeros podrán disfrutar películas independientes latinoamericanas con la implementación de un canal exclusivo en los aviones que cuentan con sistema de entretenimiento “On Demand”. Los más de tres millones de viajeros que atienden podrán escoger entre 11 filmes del cine latinoamericano que estarán disponibles en el Canal IFF Panamá, entre los que figuran “Magallanes” de Perú y “Salsipuedes”, producida en Panamá. “En todos los vuelos de Copa Airlines ofrecemos una variada selección de entretenimiento a bordo y ahora, con la alianza con IFF Panamá,

nuestra programación será mucho más rica, ofreciendo cine latinoamericano de calidad a pasajeros de todo el continente”, comentó Marco Ocando, Director Senior de E-business y Mercadeo de Copa Airlines. De igual forma, Ocando explicó que el junte les permitirá ofrecer una mejor experiencia a bordo para los pasajeros que vuelan por Copa vía el Hub de las Américas desde las 75 ciudades en las que opera la aerolínea, en 31 países de América. Con esta alianza, Copa Airlines se convertirá en un nuevo y potente exhibidor del cine regional, el cual dispondrá de este contenido en sus aviones Boeing 737-800 Premium. La selección de películas contará con excelentes producciones que han pasado por el festival desde su nacimiento en 2012.

clasificados

26< CLASIFICADOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2017

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS ¿No tienes carro ni dinero?, LLAMA AHORA. Aprobación garantizada en 10 minutos, 100 carros disponibles desde $199 mens. Crédito afectado, lo trabajamos $ 1,000 de bono 787-344-1511, 24 horas

Ventas Vehículos Préstamos de $1,000 paga desde $50 m. con titulo de auto, si cualifica. Calidad Auto 787-568-2089 Caduca 1/1/18

Equipo Pesado

PLANTA ELECT PREDATOR 2000 Inverter, silenciosa, en su caja, $1,150 Inf. 787 502-4269

>EMPLEOS

>BIENES RAÍCES

R O L O C L E D A I O L R A G G E E L L A A L M E J OR R ES E

¡SOLO EN TIENDAS GLIDDEN | PPG PAINTS! DESDE EL 1 AL 15 DE DICIEMBRE

LUNES A SÁBADO DE 8AM-5PM

Survey Crew Chief

Instrument Operator and Rod Person

Dealer Autorizado de DIRECTV busca:

• Instaladores(as)

Empleo inmediato. Interesados contactar a: Antonio García/ Angel Musignac (787) 785-8566 / 238-8762 (939)-227-5673 maxvisioncorp.pr@gmail.com E.E.O.

SOLICITA Candidatos(as) para las siguientes posiciones: Instaladores(as) de Gypsum Board & Auxiliares Masilleros(as) / Pintores(as) Carpinteros(as) Varilleros(as) Para trabajar en: Yauco, Humacao, Canóvanas, Juncos, Las Piedras, Carolina, Río Piedras, Barceloneta Interesados: 787-287-3540 o enviar su resumé a:

Se solicita secretaria fullbilingüe que pueda servir de intérprete, con fluidez conversacional. Buena experiencia en computadora y navegación internet. Trabajo de lunes a viernes. Residente en San Lorenzo o pueblos colindantes. Auto propio, puntualidad, responsabilidad y honestidad. Favor enviar su resumé a: marildacordero@yahoo.com

Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

Generales

Orientación Gratis y Personal Por abogados de

Casa Alquiler

Chofer con licencia categoria 8 para entregas en todo Puerto COMERIO, Sector El Cipey, Rico. Experiencia de 2 años en concreto 2h, sala, comedor, coentregas a supermercados, cina. $350 Inf. 939-284-9966 ferreterías y farmacias. Residente en San Lorenzo o pueblos colindantes. Casa Ventas Favor enviar su resumé a: marildacordero@yahoo.com Hato Rey, 2H-1B Calle Arecibo #16, Nueva y centrica, 85K, Cantinas Sra. Caban 787-627-1247

empleos@cic-pr.com

Patrono con Igual Oportunidad de Empleo

ABOGADOS

QUIEBRAS 44 AÑOS DE EXP.

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

Reclamaciones a SEGUROS, LA GUITARRA NIGHT CLUB ACCIDENTES, DiVORCIOS, Buen sueldo más comisión. Pensión alimentaria, Custodia. Llamar 5PM 787-696-1168 Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, DORADO Playa Kikita, 1h, Casos Federales,Plan de pagos. amueblado, agua y luz. $450 a Lcda. Pérez Carrillo Diestros $500. (939) 642-5004 787-764-1113; 281-8474 Ventas Bienes Se solicita chasista, bondero(a) y preparador(a). Favor pasar SEGURO SOCIAL Raíces por taller 787 751-4135 ¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? Laundry ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. Se solicita Planchador(a) con 787 282-6763 experiencia. Si no tiene exp. no *CONSULTA GRATIS solicitar. Area Montehiedra. 787 800-2726

Area Isla

>CLASES

DE DESCUENTO EN PINTURAS Y SELLADORES HYDROSTEEL (1)

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Must be willing to move southeast of Atlanta, Ga. Duties include: Boundary, Topographic, construction staking, electronic field data. Some experience in AutoCadd preEmpleos ferred for the Crew Chief. Email resume to: Profesionales donnam0934@bellsouth.net at Southside Surveying & Planning, LLC. MAX VISION SATELLITE

Profesionales

Se vende Compresor 185 CFM ingersol-rand. $3,000 787-614-5376 / 787-390-0650 TAMBIEN TENEMOS GENERADORES GENERAC 5,500 WATTS.

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

(2)

>SERVICIOS Generales

>MISCELÁNEAS Ventas

TIENDAS GLIDDEN | PPG PAINTS: AGUADILLA: 891-9345 ARECIBO: Carr #2 880-1847, C.Cinemas 880-4125, BARCELONETA: 970-0995 BAYAMÓN: Hato Tejas, 269-0799; Lomas Verdes, 780-1477; Río Hondo, 740-4980; Rexville, 797-7520, Magnolia, 778-3600 CABO ROJO: GABINETES ROSADO 255-0471 CAGUAS: Caguas Norte, 745-4656, Degetau, 743-0688; Villa Blanca, 745-2566 CAROLINA: Ave. 65 de Infantería, 757-0095, Especial de 4, 5, y 6 con tope Colobos 641-8915; Ave. Baldorioty, 768-0243 CAYEY: 738-1095 CEIBA: 801-0308 DORADO: 796-6764 FAJARDO: 863-1375 laminado Wilsonar en madera. GUAYAMA: 864-0430 GUAYNABO: San Patricio, Ave. Piñero 1648, 792-0286; Puerto Nuevo, 774-5901; Santa María, 790-2606; Calle 787 605-5231 Acuarela, 708-1005 HUMACAO: 285-4907 ISABELA: 830-1080 LAS PIEDRAS: 716-1213 MANATÍ: 854-0407 MAYAGÜEZ: Bo. El Maní, 833-4593 OROCOVIS: 867-2700 PONCE: Ave. Fagot, 848-0102; Esq. Biaggi 842-4392 SAN GERMÁN: 264-2324 SAN JUAN: PLANTA ELECTRICA Ipower Calle Bori, 296-0953; Calle del Parque, 723-0463; Ave. Roosevelt, 763-6605; Río Piedras, 759-6654; Las Vistas Shopping Village (Los Paseos), 283-1200 SAN SEBASTIÁN: 896-4035 TRUJILLO ALTO: 748-4305 VEGA BAJA: 858-6113 ST. CROIX: 340-773-3124 4000, silenciosa, 67 DB. $795 787 407-2163 *Ofertas válidas únicamente en tiendas Glidden y PPG Paints desde el 1 al 15 de diciembre de 2017. (1)50% de descuento del precio regular válido en pintura quickpartspr@yahoo.com Glidden y PPG, primers y pintura para piso, techo y rejas. Precios regulares desde $30.75 hasta $355.69. Precios especiales desde $15.38 hasta $177.85. No incluye primers de uso en sellado de techo PPG Top Gun. (2)Oferta en selladores de techo Hydrosteel Essential (GLI 7900) precio regular $156.91, Hydrosteel 9900 precio regular $214.42 y Hydrosteel Ultra (GLI 1000) precio regular $235.37. Mientras dure inventario de productos. No incluye productos industriales ni marinos bajo la EL VOCERO CLASIFICADOS (787) 724-1485 línea PMC. Glidden® es un producto del grupo de compañías PPG. ©2017 PPG Industries, Inc.

CALDERON LANDSCAPE

Consejeros MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel y trabajos garantizados. 787-463-8371

Losas y Azulejos CRUZ SERVICES Instalación de losetas, pisos y baños. Construcción en general 519-3100

Mantenimiento de jardinería, residencial y comercial. CubriCortinas mos toda el área metro. (787) 718-6639 CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

Asesorías Legales

ABOGADO Demandas contra médicos, enfermeras, hospitales y demás personal negligente. Casos Criminales. Disponible: 24/7 787-359-0449 notifica@dr.com QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242

Llama a Clasificados de EL VOCERO 787-724 -1485

¡Publica tus edictos aquí! Nuestra asistencia y servicio son excelentes y cumplirá con todas las reglas requeridas. Pueden enviarlos vía: Correo: El Vocero de Puerto Rico, Depto de Edictos, PO Box 15074, San Juan PR 00902 Fax: 787-725-7484 Email: clasificados@elvocero. com

o si prefiere entregarlos personalmente estamos ubicados en: 1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR Para más información: 787-724-1485

>P27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2017

Ramos podrá jugar por el Madrid

Alemania debutará contra México en Mundial

Sergio Ramos se recuperó de una fractura del tabique y podrá jugar por Real Madrid este fin de semana en la liga española. El capitán del Madrid se entrenó con el resto del plantel, utilizando una máscara protectora, y estará disponible para enfrentar hoy al Athletic de Bilbao, dijo el viernes el técnico Zinedine Zidane. Ramos se lesionó hace dos semanas en el derbi contra Atlético de Madrid y se perdió tres partidos.

Rusia pondrá en marcha la Copa del Mundo ante Arabia Saudita, mientras que Alemania comenzará la defensa de su título contra México y Lionel Messi emprenderá la búsqueda de la elusiva corona frente a Islandia. El sorteo realizado ayer en el Kremlin colocó a México en el Grupo F junto con Alemania, Suecia y Corea del Sur, el sector más complicado de los ocho. México tiene un antecedente reciente contra Alemania, que goleó al conjunto mexicano por 4-1 este año en las semifinales de la Copa Confederaciones.

Tras un cierre dorado El campeón puertorriqueño Miguel Ángel Cotto pondrá fin esta noche a una prolífica carrera profesional enfrentando al norteamericano Sadam Ali en el Madison Square Garden de Nueva York

@ Carlos Narváez Rosario > cnarvaez@elvocero.com

Boxeo

@cnarvaezcorner

Finalmente, la noche de poner fin a unos 16 grandes años en el profesionalismo, le llegó al boricua Miguel Ángel Cotto quien buscará sellar con broche de oro su impresionante trayectoria. Ayer, precisamente, en lo que fue su última ocasión en una ceremonia de pesaje oficial, el cuatro veces campeón divisional brindó un adelanto de lo que tiene preparado para su salida oficial al lucir una espectacular fisionomía -literalmente como en antaño- de cara a su combate de retirada hoy en el Madison Square Garden de Nueva York en donde enfrentará al norteamericano Sadam Ali. El boricua, que realizará su décima pelea en el mítico Garden, sorprendió a todos al irse por debajo del peso límite de cara al pleito en el que defenderá su corona de la Organización Mundial de Boxeo en una noche en la que se recordará la gran trayectoria del peleador cagüeño. Cotto hizo 151.6 libras, un peso que dejó boquiabiertos a los conocedores del deporte y que no había registrado en largo tiempo, dejando demostrado de que llegará en las mejores condiciones de su carrera para poner fin a una prolífica trayectoria que lo llevará a la inmortalidad. Su retador, Ali, que buscará catapultar su carrera ante el legendario rival, marcó 153 libras para el choque que será transmitido por la señal HBO Championship Boxing. Será, además, la vez número 24 en la que Cotto se presentará en un evento de esa televisora. Cotto, de 37 años, es considerado uno de los máximos boxeadores en la historia del pugilismo mundial y uno de los mejores cinco que ha producido la Isla del Encanto.

El campeón puertorriqueño muestra su esculpida fisionomía durante su turno sobre la romana ayer. > Héctor Santos Guía / MCP

Un sonriente Miguel Cotto posa junto a su entrenador Freddie Roach previo al pesaje de ayer en Nueva York. > Héctor Santos Guía / MCP

Como boxeador técnico-táctico, es quizá el segundo mejor de Puerto Rico antecedido por el extriple

campeón mundial. Wilfredo ‘El Radar’ Benítez. La historia de Cotto en el MSG comenzó en 2005 cuan-

do ganó allí el título de las 135 libras de la OMB al vencer al exolímpico, Muhammad Abdullaev. Allí también enfrentó otras grandes contiendas e hizo del histórico recinto su segundo hogar al igual que lo había hecho en el pasado peleadores como el extriple campeón, Félix Tito Trinidad, otro gran mimado de la Gran Manzana. El combate de Cotto versus Alí será en un marco en el que Puerto Rico enfrenta una gran crisis a raíz del paso del huracán María el pasado 20 de septiembre. Parte de los boletos que serán vendidos para la función sabatina serán destinados a los damnificados en la Isla según informó la empresa promotora Golden Boy Promotions. La noche de la pelea también podría traer consigo la

oportunidad de que la isla caribeña termine el año con un cuarto campeón mundial cuando el junior mosca Ángel Tito Acosta se enfrente por la vacante de la OMB ante el mexicano Juan Alejo en una pelea que podrá ser vista en Puerto Rico a través de DirecTV. El pleito, sin embargo, no formará parte de los encuentros a ser televisados por HBO. Alejo registró 107.8 en su turno sobre la balanza. Mientras que Acosta ataviado con unos pantaloncillos negros marcó el límite de peso requerido para el importante cita titular, que se convierte en la segunda del nativo de Barrio Obrero en lo que va del año. Acosta, tiene récord 16-1, 16KO’S viene de perder su primera oportunidad titular el pasado mes de mayo en Ja-

pón cuando cayó vencido por el nipón Kosei Tanaka. Hace dos días la OMB anunció que Tanaka se movería a las 112 libras dejando el camino abierto para que Acosta dispute el cinturón vacante con Alejo, un peleador que en 2015 también vio frustrado su intento por convertirse en el monarca mundial. Acosta es una de las figuras del nuevo cambio generacional de Puerto Rico en el boxeo rentado. El titular super pluma de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), Alberto ‘El Explosivo’ Machado, fue precisamente el primer campeón mundial que produce la empresa Miguel Cotto Promotions. Acosta tendrá ahora la oportunidad de convertirse en el segundo.

28< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2017

Descartado Beltrán para dirigir a los Yanquis

Bryan Eloy García >bgarcía@elvocero.com

El recién retirado pelotero puertorriqueño Carlos Beltrán no asumirá las riendas de los Yanquis de Nueva York en la temporada 2018 de las Grandes Ligas. El periodista Tim Brown de Yahoo Sports reveló el viernes la información a través de su cuenta de Twitter. Beltrán, quien se retiró del béisbol luego de ganar la Serie Mundial con los Astros de Houston, fue el

último candidato entrevistado por la gerencia de los Yanquis. Además del boricua, fueron entrevistados, Eric Wedge, Hensley Meulens, Aaron Boone, Chris Woodward, Rob Thomson, este último quien también fue descartado para el puesto según informó el New York Post. Durante la entrevista, Beltrán ofreció sus servicios a la organización para ayudar de “cualquier manera posible” y reconoció que su principal desventaja es su

NFL

falta de experiencia. “Haber jugado este juego por tanto tiempo, he visto mucho. He visto la importancia de lo que los peloteros necesitan en el clubhouse, especialmente en este club con un equipo joven”, manifestó en días recientes.

Doloroso revés boricua El Equipo Nacional Sub23 sufrió ayer una dolorosa derrota 10-5 ante República Dominicana y dejó en manos de otro su clasificación al

Campeonato Mundial de dicha categoría en 2018. Los boricuas esperaban anoche por una victoria de Venezuela sobre Panamá para lograr el boleto mundialista. La tropa del receptor de los Cardenales de San Luis, Yadier Molina no pudo descifrar la ofensiva de los dominicanos, que tomaron control del encuentro desde la segunda entrada cuando Luis Liberato empujó dos carreras ante el lanzador boricua Alexis Ortiz.

Béisbol

Carlos Beltrán había sido entrevistado por los Yanquis esta semana. > AP

Tenis de mesa

Eagles buscan

consolidar su dominio León Felipe Girón > The Associated Press

Con la llegada de diciembre inicia la recta final de temporada de la NFL, un momento en el que los equipos se encumbran o se derrumban en su intento por alargar su campaña hacia los playoffs. Después de un año repleto de altibajos y sorpresas, es lógico que el panorama de postemporada esté abarrotado. Al inicio de la 13ra fecha, y cuando restan cinco, hay 25 equipos que estarían dentro o a dos juegos de conseguir un lugar en playoffs. Para Filadelfia, sin embargo, la situación es mucho más sencilla. Poseedores del mejor registro de la NFL con 10-1 y montados en una racha

Los Eagles dependen de la mentalidad estratégica de su estelar quarterback Carson Wentz. > AP

de nueve victorias, los Eagles llegan a su juego del domingo por la noche en Seattle con la posibilidad de convertirse en el primer equipo en sellar su boleto a postemporada. Un triunfo ante los Seahawks (7-4) pondría a Filadelfia en postemporada por primera vez desde 2013 y los acercaría otro paso hacia jugar todos los playoffs en casa. La tarea no será nada fácil frente a un oponente que se hace fuerte en su feudo. Desde que llegó a la NFL en 2012, el quarterback de Seattle Russell Wilson tiene marca de 37-8 como local, 18-4 en partidos nocturnos y encabeza a toda la NFL con registro de 19-5 en el último mes de campaña regular (incluye enero). Sin embargo, Seattle ha perdido sus últimos dos juegos de local por un total combinado de seis puntos (17-14 ante Washington y 34-31 ante Atlanta) y recibirá al mejor ataque de la NFL. El joven pasador Carson Wentz encabeza la liga con 28 pases de touchdown y los Eagles no han anotado menos de 26 puntos en cada una de sus 10 victorias esta temporada, incluyendo 119 en sus últimos tres cotejos. Para los Seahawks será un desafío supremo en su intento por mantenerse a distancia de los Rams de Los Ángeles (8-3), quienes tienen un juego de ventaja en el Oeste de la NFC. Seattle no contará con el cornerback Richard Sherman ni el safety Kam Chancellor, ambos AllPro, por lesiones.

Adriana Díaz responde un tiro de su rival en sencillos ayer. > Suministrada

Avanza Adriana Díaz

en Mundial Juvenil

La utuadeña adelantó a los cuartos de final en doble mixto y a la segunda ronda en sencillos

@ Bryan Eloy García >bgarcía@elvocero.com

@bryaneloy5

La tenismesista puertorriqueña Adriana Díaz consiguió ayer sendos triunfos que la mantuvieron con vida en los eventos de sencillo y doble mixto del Campeonato Mundial Juvenil que se disputa en Riva del Garda, Italia. Díaz, que afronta su última prueba del año, avanzó ayer a segunda ronda en sencillo tras apabullar 4-0 a Ting

Ting Chen de China Tapei. La atleta de 17 años, clasificada número cuatro en sencillo en este torneo, envió rápido un mensaje contundente a su rival de su poderío y rapidez en la mesa. La boricua ganó la primera manga sin ningún problema, 11-7. Luego la utuadeña tuvo un lento inicio en el segundo “game” al dejar que Chen tomara ventaja 5-4. Pero un avance de 3-0 de Díaz puso el marcador 7-4, ventaja que jamás perdió en el parcial.

En el tercer set, Chen no pudo detener el rápido juego de Díaz lo que permitió que la boricua ganara el parcial 11-3. Díaz continúo con su arrollador paso en el cuarto set y desde el arranque comandó la pizarra para ganar el parcial 11-4 y llevarse la victoria 4-0. Más tarde, la boricua regresó al ruedo junto al ruso Vladimir Sidorenko para su cita de octavos de final de doble mixto en la cual prevalecieron 3-2 ante la dupla

de Manush Utpalbhai Shah, de la India, y Ana Tofant, de Eslovenia. Los parciales de la victoria de Díaz-Sidorenko fueron 119, 8-11, 11-7, 6-11, 11-7. Hoy, Díaz regresará a la acción cuando choque en la segunda ronda de sencillo ante Julia Slazak, que viene de vencer 4-2 a Jinnipa Sawettobut. Mientras en doble mixto, Díaz-Sidorenko chocarán ante Fel Xue y Manyu Wang de China por el boleto a la semifinal.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2017

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2017

Recoge

los frutos

La prospecto Solimar Cestero se comprometió a unirse en 2018 a North Florida en el voleibol colegial de la NCAA

@ Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

@bryaneloy5

Solimar Cestero recoge hoy los frutos de un arduo trabajo que comenzó hace siete años en el deporte de la malla alta. Y es que una de las metas de la atacante del Colegio La Salle, de Bayamón, se cumplió esta semana cuando logró comprometerse con la Universidad de North Florida para jugar NCAA, División I, en 2018. “Me siento emocionada y agradecida porque he trabajado duro para lograr esta meta. Siento que hice la decisión correcta”, destacó la joven de 17 años. La cotizada prospecto forma parte del programa nacional juvenil de voleibol siendo una pieza importante en las selecciones que ha estado en los últimos dos años. “Todos estos años me han ayudado a crecer no tan solo como deportista, sino también como persona. He podido compartir con personas de diferentes países y he visto las diferentes culturas que me han ayudado a reflexionar y valorizar lo que tengo hoy”, destacó Cestero, quien agregó que su inspiración es Karina Ocasio y Aurea “Aury” Cruz.

Cestero (al centro) compartió la grata noticia con su familia y miembros del Colegio La Salle.

Discípulos de Cristo se corona en la LACC

En otro tema, la Academia Discípulos de Cristo de Bayamón está de fiesta luego de que tres de sus cuatro equipos ganaran el torneo de la Liga Atlética de Colegios Cristianos (LACC). La institución bayamonesa alzó el cetro en las categorías junior femenino, senior femenino y senior masculino. En esta última, los Angels superaron 25-18, 2520 al Colegio Adianez en el juego final. En la rama femenina, en senior, dominaron a Adianez; mientras que en junior vencieron a CIEM. “Es un logro bien grande. Es la prueba de que se está haciendo un buen trabajo tanto en la parte de reclutamiento como en la parte técnica”, destacó el dirigente del equipo senior masculi-

no, Francisco Otero. En junior masculino, Adianez ganó la corona tras vencer a Presby. “Aquí lo importante es que se pudo terminar la

Me siento emocionada y agradecida porque he trabajado duro para lograr esta meta. Siento que hice la decisión correcta. Solimar Cestero

temporada. Agradecemos a los directores de colegios que pusieron de su parte para que esto se pudiera terminar”, manifestó Otero.

La cotizada prospecto forma parte del programa nacional juvenil de voleibol siendo una pieza importante en las selecciones que ha estado en los últimos dos años. >Fotos: Suministradas

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2017

Enrachados los sextetos de BMA Conjuntos del voleibol masculino y femenino extendieron sus rachas de victorias en línea

Voleibol

Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com @bryaneloy5

Luego del paso del huracán María por la Isla, el voleibol escolar ha sido dominado por Bayamón Military Academy tanto en la categoría senior masculina como en la femenina. Ambos conjuntos ganaron el pasado fin de semana el campeonato del torneo invitacional de Christian Military Academy (CMA) en Vega Baja. En la rama masculina ampliaron la racha de victorias a 22, mientras que en fémina la ristra es de 16. “Entiendo que parte del éxito del equipo se lo adjudico a que mis jugadoras han obtenido mucha más madurez que en años anteriores y esto le ha beneficiado en el desempeño y enfoque en el terreno de juego. Hemos jugado con la mayo-

El sexteto masculino amplió su racha de triunfos a 22 tras coronarse el pasado fin de semana en el torneo invitacional de Christian Military Academy (CMA) en Vega Baja. >Fotos: Suministradas

ría de los equipos y los hemos dominado. Además, el equipo ha aprendido a jugar con desventaja, reponerse y cerrar los sets, que también es un argumento muy importante en el desempeño

del equipo en la etapa final de la temporada”, expresó el técnico del equipo femenino y director atlético de BMA, Pedro Vargas. “Las nenas están bien positivas, motivadas y lo

BMA buscará ampliar su racha en el torneo invitacional de Sagrada Familia, de Corozal.

más importante, que están bien enfocadas en lograr sus metas. Con el favor de Dios esperamos tener un buen desempeño en el fin de esta temporada”, agregó. Vargas se mostró complacido al momento con los resultados que ha obtenido en esta temporada de voleibol. “En verdad me siento muy contento y agradecido de Dios por brindarme salud y la oportunidad de seguir trabajando fuertemente con estas jóvenes pudiendo aportar un granito de arena en su carrera como estudiantes-atletas y en su formación personal para que sean buenos seres humanos que aporten positivamente al futuro de nuestra sociedad. Enfocándolas a que sigan persiguiendo sus metas y luchen por ellas”, manifestó. BMA buscará ampliar este fin de semana su racha en el torneo invitacional de Sagrada Familia, de Corozal. “El éxito del programa ha sido no dejar de trabajar fuertemente ante las distintas adversidades que enfrentemos día a día”, sentenció Vargas.

El sexteto femenino ya suma 16 victorias al hilo.