Edición del 4 de diciembre de 2018 by El Vocero de Puerto Rico

TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018 >NUM 13593 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Carlota Alfaro lleva su estilo a otro escenario La diseñadora, con 70 años de

experiencia, realiza el vestido principal del musical Beauty and the Beast. >P40

>La verdad no tiene precio

El secretario de Seguridad Pública, Héctor Pesquera, admite que si fuera miembro de la Uniformada también habría renunciado, ante la carencia de un retiro digno. >P3/4

ECONOMÍA

Sigue la baja en precio de petróleo Tendencia podría cambiar tras cumbre de potencias petroleras el jueves. >P37

>Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Pulseo por silla de Mario Marazzi Mientras Junta del Instituto de Estadísticas exige su renuncia, funcionario afirma que no claudicará a sus principios. >P10/27

DEPORTES

Pone su mira en la sexta ventana

El dirigente Eddie Casiano ansía que la nueva etapa clasificatoria mundialista pueda celebrarse en el Clemente. >P45

JUSTIFICA

FUGA DE POLICÍAS HAZ TU PIZZA COMO QUIERAS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018 >

kia.com

hace

Día

#dalePlay

enciéndete

MPG 30/40

Nuevo y Rediseñado

2019

Garantía limitada de 10 años o 100 mil millas (lo que ocurra primero) en el tren propulsor y aplica a dueños originales de vehículos Kia nuevos. MPG de todos los modelos basados en la guía EPA de rendimiento de combustible. Los rendimientos de combustible aquí publicados podrían variar dependiendo de los hábitos de manejo del conductor y condiciones de la carretera, además de otros factores.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P8

OPINIÓN >P27

ECONOMÍA >P37

ESCENARIO >P39

CLASIFICADOS >P42

ESCENARIO

DEPORTES

De vuelta con Radio Pirata

Implantarán política de cero tolerancia

Rucco Gandía afina nueva propuesta con la agrupación.

El Baloncesto Superior Nacional evaluará medida en contra de la violencia de género. >P44

>P39

¿Cuál usted cree debe ser el futuro de WIPR? 18% 56%

26%

Debe seguir, pero con menos presupuesto Debe seguir, pero con más presupuesto Debe desaparecer

Queremos saber su opinión sobre la pesquisa federal por presuntos empleados fantasmas en el Capitolio. Participe del sondeo entrando a www.elvocero.com.

LOTERÍA ELECTRÓNICA Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

TARDE > 33 NOCHE > 92 TARDE > 022 NOCHE > 722 TARDE > 2927 NOCHE > 8737

Hoy en la sección de

Opinión Con B de Bruto, burro y... Enrique “Kike” Cruz

Mario MarazziSantiago

Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

Ante la alarmante cifra de agentes que han abandonado el Negociado de la Policía, el secretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP), Héctor Pesquera, opinó ayer que él también hubiese tomado la decisión de abandonar la agencia por la falta de un retiro digno. Pesquera considera que esta es una de las razones principales que motivan a los agentes a renunciar a esta dependencia gubernamental. Actualmente, los policías no pagan Seguro Social y desde 2013, con los cambios al sistema de retiro, las pensiones que rondaban entre el 65% y el 75% del salario bajaron a un promedio de 40%. “Le quitaron el retiro que estaban ellos esperando por toda una trayectoria, que llevaban 20 años esperando y le cambiaron el retiro de la noche a la mañana. Ahí está la responsabilidad de los policías que se están yendo ahora. Yo me hubiera ido también”, expresó Pesquera en entrevista con EL VOCERO. Entre el 1 de enero y el 30 de noviembre de este año, 928 agentes han renunciado a sus puestos en el Negociado de la Policía y se prevé que la cifra aumente a 1,100 cuando concluya el año. Además, se anticipa que esa fuga sigue creciendo en 2019. Sin embargo, Pesquera afirmó que el comisionado de la Policía, Henry Escalera, tiene un plan de trabajo para frenar estas bajas. “Entiendo que ya no está aprobando ningún tipo de baja a base del PTV (Programa de Transición Voluntaria). Si el policía renuncia, pues esos son cosas bien personales. Tenemos que aceptarlo. Cada cual tiene que velar sus mejores intereses”. Y es que de los 928 que han dejado la Uniformada este año, 69 lo hicieron en noviembre. De ese total un gran número se fue en las dos primeras fases del Programa de Transición Voluntaria, seguido por renuncias regulares, retiro por años de servicio, expulsiones, despidos y por muertes no relacionadas al trabajo. “Eso (las bajas de agentes) se resuelve haciendo muchas academias de la Policía. La justicia hay que hacérsela (a los policías) llevando el retiro donde estaba y no se

“Yo me hubiera ido también”, dice Pesquera Secretario de Seguridad Pública reconoce que falta de un retiro apropiado provoca éxodo de policías

Pesquera (izq.) compartió ayer con el líder comunitario Papo Christian durante la tradicional marcha que se realiza en el residencial Manuel A. Pérez contra los disparos al aire en despedida de año. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

puede ahora porque en aquel entonces no había Junta (Federal de Control Fiscal), ahora hay junta”, indicó Pesquera. La justicia hay que hacérsela (a los policías) llevando el retiro donde estaba. Héctor Pesquera secretario de Seguridad Pública

DEPORTES >P44

Reaccionan los gremios policiales Ante estas expresiones, el director ejecutivo del Sindicato Puertorriqueño de Policías (SPP), José Marín, añadió que los únicos empleados públicos que quedan en la “indigencia” cuando se retiran son los agentes. Por esta razón, mencionó que ningún ciudadano quiere pertenecer a una agencia donde sabe que cuando se retire después de 30 años de servicio va a quedar

desprovisto de dinero para sobrevivir. “Nos place mucho que el señor Héctor Pesquera reconozca lo que el gobierno de Puerto Rico le ha costado reconocer, que la razón principal por la baja, por la renuncia de los compañeros, se da principalmente a que no tienen un retiro digno. Su retiro en 2013 fue tocado y bajó de un 75% a un miserable 42%, enviando a los policías que se retiran a la indigencia”, opinó. Mientras, el presidente del Frente Unido de Policías Organizado (FUPO), Diego Figueroa, destacó que las bajas en la Uniformada no se pueden atribuir solo a que no hay un sistema de retiro justo para los agentes. “Hay otras situaciones. Está el abandono de los cuarteles, de los equipos, la tardanza en el pago de horas extras, principalmente en los oficiales porque se les deben más de $2 millones en horas extras a los oficiales que se les prometió que se les iba a pagar durante María y después le fueron con otro cuento”, abundó Figueroa. Otra de los factores que influyen en las renuncias de los policías, según dijo, es el polígrafo. EL VOCERO supo que una ronda de traslados que alcanzan 43 efectivos del Negociado de Drogas y Vicio (NDV) de la Policía comenzó el pasado viernes, en esta ocasión por no haberse sometido a la prueba de polígrafo, que es obligatoria en el marco de la reforma policial. “El polígrafo no es válido ni aun en los tribunales. Ahora mismo 43 personas han sido trasladadas de sus posiciones. La situación no es el traslado, la situación es que como las personas fueron trasladadas porque no pasaron el polígrafo, pues entonces quedan manchados porque si tú los llevas a una División de Drogas o a un cuartel, un precinto, eso es como si fuera una mancha”, explicó. Por su parte, el secretario de Estado, Luis G. Rivera Marín, expresó que el gobierno está haciendo los ajustes pertinentes para hacerles justicia a los policías. “Se le está haciendo justicia salarial. El gobernador (Ricardo Rosselló), junto al secretario de Seguridad Pública, están buscando las maneras de sacar a esos policías que están en los escritorios para que estén donde deben de estar y para lo que están entrenados”, agregó.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018

Siguen los traslados en el Negociado de Drogas Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

El Departamento de Justicia federal demandó a la Uniformada por violaciones a los derechos civiles de los ciudadanos de la Isla. >Archivo / EL VOCERO

Aparecen $560,000 para defender la Policía Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Como parte de la negociación para contratar un bufete de abogados privado para representar a la Policía por seis meses en el pleito federal por la reforma policial, la agencia emitió una certificación el pasado miércoles señalando que tiene $560,000 disponibles para esos fines. La certificación la firma Mildred Reyes Pérez, directora interina de la Oficina de Presupuesto del Negociado de la Policía. Según el documento, se certifica la disponibilidad de fondos para la contratación de

Un bufete privado representará a la Uniformada en el pleito federal por la reforma policial representación legal por esa cantidad, la que será sufragada por el presupuesto funcional de la cuenta de la reforma. La contratación del bufete, que no se menciona en el documento, es resultado de la falta de abogados en el Departamento de Justicia, que desde 2012 ha venido representando a la Policía en el pleito que se inició cuando el Departamento de Justicia federal demandó a

la Uniformada por violaciones a los derechos civiles de los ciudadanos de la Isla. Las fuentes policiales señalan que en Justicia se han ido los abogados que atendían la reforma por diversos motivos, entre ellos económicos. La reforma de la Policía surgió como parte del acuerdo entre el gobierno local y Justicia federal a raíz de la demanda. Este pacto requiere acción

correctiva en 11 áreas principales: uso de la fuerza, allanamientos y confiscaciones, protección igualitaria, políticas y procedimientos, capacitación, supervisión, quejas de civiles e investigaciones internas, participación comunitaria y sistemas de información, entre otros. El próximo jueves, cuando el juez presidente del Tribunal Federal, Gustavo Gelpí, presida la vista sobre la reforma a la que tendrán que comparecer funcionarios de la Policía —entre ellos el comisionado Henry Escalera Rivera— se espera que estén representados por abogados del bufete privado contratado.

Estrena guagua la escolta del jefe de DSP Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Los agentes que sirven de escolta al secretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP), Héctor M. Pesquera, comenzaron a utilizar una guagua nueva Chevrolet Tahoe, que no tiene los lujos de la Chevrolet Tahoe LT modelo de 2018 que usa el funcionario desde octubre. EL VOCERO pidió una reacción a Karixia Ortiz Serrano, encargada de prensa del DSP y en un principio expresó que

En la imagen, la guagua de Pesquera y la asignada a su escolta. >Suministrada

no se había adquirido guagua alguna. En una segunda llamada ayer, dijo que el vehículo per-

tenecía al Negociado de Investigaciones Especiales (NIE), que opera bajo la sombrilla que dirige

Pesquera. La información pedida en torno a la adquisición de la guagua y su costo no fue ofrecida. El director del NIE, Héctor López Sánchez, no contestó las llamadas de EL VOCERO. La semana pasada, López Sánchez visitó el Cuartel General utilizando una guagua Ford Expedition con varios años de uso, que pertenecía al NIE cuando esa dependencia estaba bajo el Departamento de Justicia. El 18 de julio trascendió la adquisición de una guagua Chevro-

let Suburban blindada adquirida por el gobierno por $245,000 para uso del gobernador Ricardo Rosselló. Al surgir la controversia del costo y la necesidad del vehículo, el gobernador ordenó que se pasara a la unidad SWAT. Esta división especializada continúa con sus vehículos viejos, entre ellos una guagua Ford Excursion de 2005 que no es blindada y que se encuentra deteriorada. Mientras, la nueva guagua blindada al parecer no ha sido entregada a la Policía.

Una ronda de traslados que alcanza los 43 efectivos del Negociado de Drogas y Vicio (NDV) de la Policía comenzó el pasado viernes, en esta ocasión por no haberse sometido a la prueba de polígrafo que es obligatoria como parte de los acuerdos de la reforma de la Policía. El pasado septiembre el monitor federal de la reforma, Arnaldo Claudio, había denunciado que alrededor de 105 agentes que no aprobaron las pruebas de polígrafo y que habían sido removidos del NDV, continuaban realizando las mismas labores con el subterfugio de que laboraban bajo las órdenes de los comandantes de área en el llamado plan anticrimen. El NDV comenzó a perder agentes a principios de 2017, al extremo de que en ciudades como Caguas quedan cuatro. Las bajas han sido mayormente por las pruebas de polígrafo, pero también por asuntos disciplinarios y otros efectivos policiales han sido arrestados por las autoridades federales por corrupción y violación de derechos civiles. Según diversas fuentes de la Policía, los tenientes que no se sometieron a las pruebas estaban a cargo de las divisiones de Cabo Rojo, Aibonito y Bayamón. En el caso de Arecibo, se dijo que 13 agentes recibieron los traslados como policías uniforma-

dos a cuarteles de esa área policiaca y en Ponce hubo tres casos. Asimismo, la División de Drogas de Ponce —que cuenta con alrededor de 50 agentes— podría mermar en los próximos días de registrarse traslados a otras divisiones en las que quedan pocos investigadores. El negociado contaba con alrededor de 650 agentes para 2016, cifra que se ha reducido a unos 370 entre enero de 2017 y noviembre de este año. En abril de 2017, el NDV perdió 89 agentes y oficiales que se colgaron en las pruebas de polígrafo. Un mes antes había trascendido que entre 2015 y 2016 alrededor de 70 agentes no habían pasado el polígrafo. El NDV ha realizado redadas entre 2017 y 2018 con casos que en su mayoría fueron mediante transacciones con agentes encubiertos realizadas en 2016. Sin embargo, las intervenciones en casos de drogas y las incautaciones de narcóticos han ido mermando considerablemente. Además, en un alto número de intervenciones los casos se tardan en ser radicados en espera de los resultados de pruebas encomendadas al Negociado de Ciencias Forenses (NCF), los cuales son necesarios para presentarlos en el tribunal para certificar que el material ocupado era una sustancia ilícita.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018

PRIMERA PLANA >5

Asegura que en la Cámara no hay empleados fantasmas Carlos “Johnny” Méndez sostiene que todo está en orden en la rama legislativa que preside Melissa Correa Velázquez y Ayeza Díaz Rolón @melissaivelise @AyezaNashaly

Consulting Group (LGCG), empresa propiedad del activista penepé Isoel Sánchez. Se alega que LGCG tenía su sede en un negocio de crepas en Humacao. Otra corporación, Global Instant Consulting, también fue registrada en ese establecimiento, pero a nombre de su pareja, Chrystal Robles. Esta última tenía contratos con la cámara alta, los que también fueron cancelados. Fuentes de este rotativo indicaron que Robles y Sánchez fueron citados al Negociado de Ciencias Forenses para que se sometieran a una prueba de caligrafía y que ambos se negaron a la misma. Según las fuentes, Robles también se negó a ser entrevistada por los agentes del FBI. EL VOCERO solicitó una reacción del presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, pero al cierre de esta edición su portavoz de prensa no había respondido a la petición. No obstante, el líder senatorial ha negado las alegaciones. >Archivo / EL VOCERO

El presidente de la Cámara de Representantes, Carlos “Johnny” Méndez, reafirmó la inexistencia de empleados fantasmas en el cuerpo legislativo que lidera. EL VOCERO informó ayer que las autoridades federales asumieron jurisdicción sobre la pesquisa que efectúa el Departamento de Justicia de Puerto Rico sobre presuntos empleados fantasmas en el Capitolio. “Voy a dejar esto claro para todos: esta Cámara de Representantes que me honro en presidir no tiene o ha tenido algún empleado que no rindiera gestiones laborales. No se pagan favores políticos con trabajo. No hay quid pro quo en esta Cámara. Hacemos más con mucho menos. Hoy los empleados trabajan más por menos remuneMinorías piden acción ración ante el panoMientras, el reprerama de crisis fiscal sentante del Partido que heredamos y las Popular Democrático imposiciones de la (PPD), Jesús Manuel Junta de Supervisión Ortiz, consideró que No se pagan favores Fiscal”, reza el comueste tipo de investigapolíticos con trabajo. nicado de prensa. ciones lacera la conAfirmó que no le fianza que el pueblo Carlos “Johnny” Méndez tiembla el pulso para pueda tener en las presidente de la Cámara de hacer lo correcto y agencias y en la AsamRepresentantes actuar sobre actos blea Legislativa, al contrarios a la ley o el reglamento. tiempo que exhortó al gobierno a encarar Fuentes de este diario aseguran que este proceso. agentes del Negociado Federal de Investi“Me parece que los señalamientos son gaciones (FBI) comenzaron a efectuar una serios y van directos a abonar a la desconpesquisa. La investigación surgió luego de fianza de la gente en el sistema político, esque el exasesor legislativo y exdirector de pecialmente en la Asamblea Legislativa. Por la Comisión de Desarrollo del Noreste de eso tiene que ser investigado y llegar a una la Cámara, Luis Hiram Delgado Rivera, de- conclusión lo antes posible”, dijo. nunció en el programa “Jay y sus Rayos X” Señaló que el gobierno debe ser el priirregularidades en los contratos en el Capi- mer promotor para que esta investigación tolio. Delgado Rivera fue entrevistado hace se curse a la mayor brevedad posible. “Si los varios meses por agentes del FBI. federales van a asumir jurisdicción, pues A su vez, denunció que Méndez presun- creo que en cierta forma es positivo, porque tamente tenía un empleado fantasma y que de lo contrario tendríamos una investigaexistía un patrón de hostigamiento por par- ción totalmente cuestionada por el propio te de la esposa del entonces representante gobierno y los componentes del gobierno”, Samuel Pagán, Nancy Malavé, hacia otro agregó. empleado de la oficina. Esta última trabaMientras tanto, el representante del Parjaba con el Senado. Su contrato fue cance- tido Independentista Puertorriqueño (PIP), lado. Denis Márquez, comentó que hubiese preLuego de que la información trascendie- ferido que el FBI no interviniera en el caso. ra en el programa de televisión, la Comisión “Toda investigación que tenga que ver de Ética cameral realizó un referido del con el uso de fondos públicos y el manejo asunto al Departamento de Justicia local. del funcionamiento en cualquier organisPagán renunció a su escaño en mayo pa- mo del gobierno, es importante que se lleve sado luego del otorgamiento del contrato a a cabo y se concluya de la manera más rápiInternational Legislative and Government do posible”, expresó.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018 > 6

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018

Ojo a las finanzas de WIPR Gobernador pide evaluación del presupuesto de la corporación pública Maricarmen Rivera Sánchez

Rafael Batista Cruz, presidente de WIPR. >Archivo / EL VOCERO

>mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

que se utilizan para dicho propósito, se ha visto alguna demora en un periodo que supera los 30 días, como reza el contrato. Eso no significa que no se va a pagar o que estamos insolventes. Dependemos de la puntualidad de la entrada de las remesas para poder cumplir con todos los compromisos”, señaló Batista Cruz en sus declaraciones escritas. “Estamos abiertos a cualquier escrutinio porque estamos claros en el tipo de gerencia que hemos realizado”, agregó. Según una fuente de EL VOCERO, la Oficina del Contralor está en el canal desde el 28 de noviembre como parte de una auditoría. Al respecto, la contralora Yesmín Valdivieso no devolvió llamadas de este rotativo.

El gobernador Ricardo Rosselló solicitó ayer una evaluación del presupuesto de la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública (WIPR) y la forma en que se está usando el dinero para operar esa entidad. Las emisoras del gobierno están en aprietos económicos, pero el gasto y las contrataciones no se han detenido. “He solicitado una evaluación. El presidente (de WIPR) indica que hay unas limitaciones dentro del presupuesto fiscal que se había adjudicado, pero quiero evaluar y ver si en efecto es una cuestión presupuestaria, cómo se ha estado manejando el ‘cash flow’ Siguen los contratos y si es el caso, ver cómo podemos trabajar En medio de los malabares fiscales para todo esto para reestructurar un servicio que cumplir con el pago de los contratos y el se está dando a nuestra comunidad”, dijo bono de Navidad – que según Batista Cruz, Rosselló. sí será pagado – la corporación pública ha EL VOCERO publicó ayer detalles de continuado ofreciendo contratos y extenreuniones de la Junta de Directores de la diendo su programación. Este medio supo corporación pública celebradas que este mes comenzará un en agosto y octubre en las que programa nuevo de variedades CIFRAS el presidente del cuerpo rector, con Shanira Blanco y el cantanRELEVANTES te Manny Manuel. Según consta Rafael Pagán González, advierte del abismo fiscal de WIPR. Esto, en el registro de contratos de la porque el presupuesto solicitaOficina del Contralor, Cruz Mado fue de $14 millones y el cernuel Hernández Santiago (Manmillones tificado por la Junta Federal de ny Manuel) y Blanco tienen cada Control Fiscal es de $6 millones, uno un contrato por $9,800, viPresupuesto con un millón de dólares que solicitado por WIPR gentes del 28 de septiembre al debe ser usado para el retiro. 31 de diciembre. Al cierre de esta edición, PaEn tanto, el actor Melwin gán González no respondió una Cedeño tiene dos contratos por solicitud de entrevista de este $26,000. Uno de ellos es por millones medio. trabajos de producción y está Presupuesto El presidente de WIPR, Ravigente del 13 de junio al 31 de certificado por la diciembre. El otro contrato es fael Batista Cruz, tampoco ha junta fiscal respondido a las peticiones de por servicios de publicidad y entrevista de este rotativo. Ayer está vigente del 29 de agosto al envió declaraciones escritas 31 de diciembre. Cedeño no resen las que indicó que el presupuesto de $5 pondió varias llamadas de este rotativo para millones, “aunque limitado, nos permitirá explicar estas contrataciones, si se trata del operar hasta junio 30, 2019”. mismo contrato con enmiendas o cuál será “Esta administración ha tomado las me- su trabajo con el canal. didas correspondientes para poder operar Se supo que Cedeño tendrá otro progray continuar cumpliendo con la misión de ma en WIPR, pero no se informó la fecha. la corporación… y continuar siendo una alternativa para nuestro pueblo”, sostuvo el Sin resolver denuncia en radio funcionario. Mientras tanto, los fondos para el Taller Batista Cruz reconoció que los emplea- Dramático de Radio WIPR 940 AM llevan dos que laboran por contrato no han recibi- meses en una pugna pues los actores han do su cheque, pero dijo que cuando se otor- denunciado que hay una asignación por ley garon los mismos,se garantizó que estuviera de $800,000 anuales por la cual no se han el dinero para asignarlo. rendido todas las cuentas y que hay con“Lamentablemente, entre los retrasos de tratos de actores y actrices que no han sido las remesas y las partidas de fondos federales firmados.

$14 $6

PORTLAND TRAIL BLAZERS VS DALLAS MAVERICKS | 9:30PM

MIÉRCOLES, 5 DE DICIEMBRE

GOLDEN STATE WARRIORS VS CLEVELAND CAVALIERS | 8PM

VIERNES, 7 DE DICIEMBRE

LA LAKERS VS SAN ANTONIO SPURS | 9:30PM

SÁBADO, 8 DE DICIEMBRE HOUSTON ROCKETS VS DALLAS MAVERICKS | 7PM

DOMINGO, 9 DE DICIEMBRE MANATÍ VS CAROLINA | 4PM

#wapadeportes

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018

MARTES, 4 DE DICIEMBRE

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018

De cal y de arena el acuerdo de reestructuración

Mientras unos alcaldes sostienen que el acuerdo de la deuda con el desaparecido BGF es en parte favorable, otros afirman que en nada hace justicia a sus municipios previas que mantenían con el BGF. “Obtuvimos un acuerdo que no es idóneo, pero que >cramos@elvocero.com logra unas condiciones que nos favorecen”, @cramossegarra mencionó. En 2017, la ciudad capital demandó al Aun cuando el cierre de la reestructura- BGF por este disponer de sus depósitos sin ción de la deuda del Banco Gubernamental su consentimiento como parte del acuerdo de Fomento (BGF) coloca a los municipios de reestructuración alcanzado con sus boen un escenario más favorable al que espe- nistas. La alcaldesa solicitaba que se le paraban en un principio, varios alcaldes con- gara el dinero correspondiente al CAE y que sultados por EL VOCERO aseguran que la ascendía a unos $23.1 millones. “Cuando demandamos reclamamos que primera transacción de deuda lograda por el gobierno de Puerto Rico no les hace total se sostuviera el principio de compensación. Si había $142 millones del mujusticia a los ayuntamientos. nicipio en efectivo, pues que Los ejecutivos municipales eso se llevara a la deuda. Aunentrevistados reclaman que se que argumentaron en contra de pudo haber llegado a mejores eso, cuando hicieron el acuertérminos en el desembolso del exceso de la contribución adi- Esto (el acuerdo) debe do se incluyó. Esto debe reducir cional especial (CAE), que se reducir nuestro pago nuestro pago anual a la deuda fijó en un 55%. anual a la deuda con con el banco en unos $28 miLa reestructuración de la el banco en unos $28 llones a $30 millones”, explicó deuda del BGF se alcanzó bajo millones a $30 millones. Cruz Soto. Por su parte, el alcalde de una modificación cualificada Carmen Yulín Arecibo, Carlos Molina Rodrídel Título VI de la Ley Federal Cruz Soto guez, reiteró que se trata merade Supervisión, Administración alcaldesa de San Juan mente de un ajuste de la deuda. y Estabilidad Económica de “Este acuerdo logra eliminar de Puerto Rico (Promesa, por sus la deuda de nuestro municipio siglas en inglés), que según el el porcentaje del préstamo que gobierno, producirá a los muel BGF no desembolsó, con la nicipios ahorros combinados disminución en el pago e inteascendentes a $55 millones en los pagos de la deuda que mantienen con el reses que esa reducción conlleva”, subrayó. desaparecido agente fiscal de la Isla. Carmen Yulín Cruz Soto, alcaldesa de “Un alivio económico” San Juan, comentó que el acuerdo no es Arecibo paga una deuda aproximada de favorable, pero reconoció que es un avan- $10 millones cuando la entidad financiece en comparación con las negociaciones ra solo desembolsó unos $5 millones de lo

Christian Gabriel Ramos Segarra

El acuerdo de reestructuración de la deuda conducido por el extinto Banco Gubernamental de Fomento fue recibido de forma distinta por varios alcaldes. >Archivo / El VOCERO

aprobado. “Es un alivio económico. Al final esto aumenta el margen prestatario y coloca a los municipios en una mejor posición de la que tenían antes para el cumplimiento de sus pagos”, agregó Molina Rodríguez. Mientras, Carlos Delgado Altieri, alcalde de Isabela, acotó que el problema del acuerdo es que no está condonando el balance de las deudas que sostienen porque no han sido consumidas y que se pudo haber llegado a mejores acuerdos.

“Se nos confiscó” el dinero

“Están ajustando el balance de la deuda a la realidad de lo que se consumió. Debieron trabajar a favor de los municipios porque la única cartera de dinero que está utilizando el banco para estas transacciones es precisamente la que se nos confiscó”, sentenció el alcalde popular. Delgado Altieri detalló que su municipio solicitó un préstamo de $3 millones al BGF para el desarrollo de un proyecto en Playa

Jobos, de los cuales solamente fue desembolsado $1.2 millones. “Se debió haber negociado tasas de interés más bajas, tiempos más prolongados y la devolución del dinero incautado. Esto no nos beneficia en nada”, añadió.

Afirman hubo beneficio

No obstante, el alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera, esbozó que “en términos generales todos salimos beneficiados dentro de las circunstancias en que se da el cierre de la reestructuración”. “Si el banco lo cogía un síndico, nosotros al ser depositantes no asegurados íbamos a estar en la última parte de la lista de cobro. Con esta transacción recuperamos parte de los depósitos que teníamos de CAE”, dijo Rivera. Bayamón recibió $2.2 millones en efectivo correspondientes al último exceso que mantenían en el BGF y otros $16 millones que se le aplicarán al monto adeudado por préstamos de emisiones de bonos.

Oficializan pedido de renuncia a Marazzi Génesis Ibarra Vázquez >gibarra@elvocero.com

A más de un mes de hacerse pública una orden de protección en contra del director ejecutivo del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico (IEPR), Mario Marazzi Santiago, la Junta de Directores de dicho ente oficializó ayer su solicitud de renuncia en respuesta a las acusaciones de violencia de género que pesan en su contra. Así lo informó el presidente de la junta, Arnaldo Cruz. La moción de solicitud de renuncia se aprobó el viernes con cuatro votos a favor, dos en contra con voto explicativo y un abstenido. En una segunda votación celebrada mediante un referéndum electrónico el domingo, seis de los siete miembros del organismo avalaron la moción.

Indicó que por “deferencia a las importantes contribuciones” del director ejecutivo del IEPR, el cuerpo rector de la institución dio espacio “razonable” hasta ayer a las 5:00 de la tarde para que Marazzi Santiago anunciara su decisión. Sin embargo, no cumplió con el periodo establecido.

Hacia “proceso de remoción”

“El Dr. Marazzi Santiago solicitó a la Junta de Directores tiempo adicional para responder a nuestra petición, solicitud que no fue acogida por la mayoría de los miembros de la Junta de Directores. Estaremos evaluando cuáles serán los próximos pasos, conforme a la ley y reglamentos del Instituto, para iniciar un proceso de remoción”, explicó Cruz. La solicitud de renuncia se da luego de que el gobernador Ricar-

do Rosselló llenara en receso tres vacantes de la junta el pasado 28 de noviembre con el economista Nicolás Muñoz, el contador público autorizado, Harry Santiago y el secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Manuel Laboy. Las representantes del Partido Nuevo Progresista (PNP), Lourdes Ramos y María Milagros Charbonier, sacaron a la luz pública el pasado 26 de octubre el caso de violencia de género contra Marazzi Santiago. EL VOCERO informó la semana pasada que el Tribunal de Primera Instancia de Carolina concedió una extensión a la orden de protección que solicitó su exesposa, por un incidente violento ocurrido el pasado mes de julio. El primer ejecutivo, el Concilio de Mujeres creado por la actual

Mario Marazzi, director ejecutivo del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico. >Archivo / EL VOCERO

administración mediante orden ejecutiva y otros sectores han solicitado en varias ocasiones la renuncia de Marazzi Santiago, quien lleva más de una década a la cabeza del IEPR. El economista Antonio Fernós se opuso a la moción aprobada el pasado viernes. Además, renunció

a la vicepresidencia de la Junta de Gobierno del IEPR durante el periodo de votación del referéndum electrónico celebrado durante el fin de semana.

Información relacionada en P.27

11 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018

Tasación1 Informe de crédito1 Originación y descuento

Una oferta para a-ho-ho-ho-rrar en tu nuevo hogar Decídete a hacerlo™. Una feliz Navidad en tu nuevo hogar comienza con esta oferta. Oferta aplica para préstamos FHA, habla hoy mismo con uno de nuestros Especialistas en Financiamiento Hipotecario.

Llama a Scotia Mortgage 787-622-2022

scotiabankpr.com

Originación y descuento Informe de crédito1 Tasación1 Certificado de inundación1 Estudio de título1 y otros descuentos adicionales

scotiabank de puerto rico

Sujeto a aprobación de crédito. Ciertos términos y condiciones aplican. 1. Oferta especial para solicitantes con crédito excelente (0, 0, 0) y puntuación de crédito de 720 o más, que originen entre el 3 de diciembre hasta el 8 de diciembre de 2018 y cierren en o antes del 3 de enero de 2019. Para préstamos FHA con resultados “Approved Eligible” bajo el programa de DU hasta el 96.5% de LTV en compraventas de residencia principal, un 85% de LTV para refinanciamientos con sobrante y hasta un máximo de 97.75% LTV sin sobrante. Válido para vivienda nueva o existente. Aplica para préstamos asegurados por la Administración Federal de Vivienda (FHA) hasta $385,250.00 sin sobrepasar el límite establecido por FHA en cada municipio. Este producto requiere seguro hipotecario FHA. Esta oferta aplica para préstamos RH, VA siempre y cuando cumplan con los términos y condiciones de los inversionistas. Aplica para condominios que cualifiquen bajo FHA. No incluye gastos para pre-pagados ni partidas de seguros o contribuciones. Oferta aplica para préstamos FHA a 30 años. Un préstamo FHA de $100,000 a 30 años con un interés de 5% y un APR de 6.05% tendría un pago de principal e interés de $536.82. Un préstamo FHA de $150,000 a 30 años con un interés de 5% y un APR de 5.99% tendría un pago de principal e interés de $805.23. Ejemplos de pago no incluyen seguros ni contribuciones que aumentarán el pago. El banco asumirá hasta un 1% o $1,000, lo que sea menor, en los gastos de cierre. Esto incluye tasación, informe de crédito, estudio de título, "plot plan”, certificado de inundación y gastos legales. Una vez efectuado el cierre se le descontará la cantidad asumida por el banco y el restante será pagadero por el cliente. La oferta aplica a uno por cliente, por transacción. No es redimible en efectivo y no aplica con otras ofertas o promociones. Oferta sujeta a la entrega de documentos solicitados y a la aprobación de crédito según los parámetros establecidos por Scotiabank y la Administración Federal de Vivienda. Ofertas podrían variar dependiendo de las condiciones del mercado. Si necesitas mayor información, pregunta a tu especialista en financiamiento hipotecario. No aplica con otras ofertas y/o promociones. TM/® Marca de The Bank of Nova Scotia, utilizada bajo licencia. Miembro FDIC. OCIF Lic. 22

Institución Hipotecaria

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018 >

BENEFICIARIO DE MEDICARE

Afíliate antes del 7 de diciembre.

¡LAS FIESTAS ESTÁN RESUELTAS! ¡Prepárate a celebrar!

En Constellation encuentras el plan que responde a lo que necesitas.

Servicios de cuidador 8 horas al mes1

CANTIDAD

1,000

2,500

5,000

PAGO MENSUAL1

48 $ 67 $ 114 $

¡Llámanos!

1-844-304-4040 (Libre de Costo) 1-866-805-7777(TTY - Audioimpedidos) Lunes a domingo de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

Si tu situación requiere más, pregúntanos úntanos por:

Constellation Health

¡Llama ahora! 787.282.2880 moneyexpresspr.com

• AGUADILLA Plaza Ferrán 882.1660 • ARECIBO Arecibo Shopping Center 879.8010 • BARRIO OBRERO Calle #13 (Frente a Plaza Barceló) 727.1111 • BAYAMÓN Carr. #167 797.8686 • BAYAMÓN Santa Rosa 269.2900 • CAGUAS Degetau 745.1000 • CAGUAS Villa Blanca 286.8835 • CAROLINA Ave. Campo Rico 257.8005 • CAROLINA Ave. Fragoso 769.5550 • CAROLINA Monte Real Shopping Center (al lado de los Colobos) 776.8002 • CAYEY Montellanos Mall 263.0300 • FAJARDO Market Square 860.0280 • GUAYAMA Frente a Plaza Guayama 864.3000 • HUMACAO Triumph Plaza (al lado del Coliseo de Humacao) 852.1980 • JUANA DÍAZ Plaza Juana Díaz 840.5505 • LEVITTOWN Frente Ave. Dominicos 795.0100 • MANATÍ Centro Plaza 884.7000 • MAYAGÜEZ Vista Verde Shopping Center 265.4145 • PONCE Centro del Sur Mall 841.0600 • RÍO PIEDRAS 65 Infantería 777.0050 • SAN GERMÁN Plaza del Oeste 264-1300 • SAN LORENZO San Lorenzo Plaza 715.1511 • SANTA ISABEL Plaza Prados del Sur 825.0112 • SAN SEBASTIÁN San Sebastián Shopping Center 896.8600 • SANTURCE Calle Loíza 728.7600 • VEGA ALTA al lado de Caribe Mall 270.4999 • VEGA BAJA Las Vegas Mall 858.7090 • YAUCO Yauco Plaza 856.5000 Money Express es Miembro de FINANCO. OCIF Lic. PPP-13. 1. Ejemplos de pago mensual para préstamo Money Express de $5,000 a 60 meses, de $2,500 a 48 meses y de $1,000 a 24 meses al 12.95% APR. Esta tasa de interés aplica a clientes que cualifiquen para crédito excelente según los parámetros, criterios y otros factores establecidos por Money Express. Un ejemplo de pago mensual al 29.95% APR de $5,000 a 60 meses $162.00, de $2,500 a 48 meses $90.00, de $1,000 a 24 meses $56.00. Pagos redondeados al dólar más cercano. Oferta válida hasta el 31 de diciembre de 2018. Otra tasa de interés, términos y condiciones podrían aplicar de no cualificar. Prestamás es miembro de FINANCO. OCIF Lic. IF-2005-368-01. Préstamos Personales de $5,001 a $15,000. Ciertas restricciones aplican. Sujeto a aprobación de crédito. Money Express y Prestamás son subsidiarias de FirstBank.

constellationhealthpr.com Constellation Health es un plan HMO con un contrato Medicare. La afiliación en Constellation Health depende de la renovación del contrato. La información de beneficios provista es un breve resumen y no una descripción detallada de los beneficios. Para más información contacte al plan. Limitaciones, copagos y restricciones podrían aplicar. Beneficios, formularios, red de farmacias, red de proveedores, prima y/o copagos/coaseguros pueden cambiar el 1° de enero de cada año. Constellation Health, LLC, cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. Constellation Health, complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. Constellation Health LLC, 遵守適用的聯邦民權法律規定不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而視任何人。 ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1.866.714.0724 (TTY: 1.866.805.7777). ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1.866.714.0724 (TTY: 1.866.805.7777). 注意：如果使用繁體中文，可以免費獲得語言援助服務。請致電 1.866.714.0724 (TTY: 1.866.805.7777). 1. Hasta 8 horas al mes; requiere pre-autoriazación. Y0099_2019S70_M

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018

BENEFICIARIO PLAN DE SALUD VITAL

“ESTE ES MI

PLAN

, AQUÍ ME QUEDO

“

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018 >

100% Empresa Puertorriqueña

Desde el 1979 comprometidos con la salud de Puerto Rico.

ESCOGES TU MÉDICO PRIMARIO

AMPLIA RED DE HOSPITALES ALREDEDOR DE LA ISLA*

CUIDANDO TU SALUD FÍSICA Y MENTAL

CUBIERTA DE M MEDICAMENTOS

¡Llama y oriéntate! 1-866-600-4753 1-844-726-3345 TTY (libre de cargos)

www.MenonitaVital.com CÁMBIATE A PSM LLAMANDO AL

(audioimpedidos)

1-833-253-7721 • 1-866-280-2050 TTY • 1-866-280-2053 TTY (inglés)

PSM cumple con las leyes federales aplicables de derechos civiles y no discrimina en base a raza, color, origen de nacionalidad, edad, discapacidad, o sexo. PSM complies with applicable federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. PSM 遵守適用的聯邦民權法律規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而視任何人。 ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-600-4753/ 1-844-726-3345 TTY ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-866-600-4753/ 1-844-726-3345 TTY 注意：如果使用繁體中文，可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-866-600-4753/ 1-844-726-3345 TTY. *Contratados por PSM

18-104-01E

NOTICIAS AHORA >15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018

Sindicatos marcharán en Hato Rey Llegarán hasta el edificio donde se encuentran las oficinas de la junta federal en oposición al recorte en la aportación del gobierno al plan médico

citados por La Fortaleza para discutir medidas que puedan mitigar el impacto que pueda tener este recorte en el bolsillo de los trabajadores. Esto luego de que EL VOCERO supiera que en la Mansión Ejecutiva se han celebrado reuniones entre el Legislativo y algunas agencias para buscar una solución al pedido de la junta. De hecho, el gobernador Ricardo Rosselló extendió el viernes la aportación patronal al plan médico hasta marzo.

Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly

Los roces entre el gobierno y la Junta Federal de Control Fiscal por el pago del bono de Navidad pasaron a un segundo plano en la agenda de lucha de los sindicatos que agrupan a miles de empleados de las distintas corporaciones públicas y que ahora se concentran en combatir el recorte millonario a la aportación patronal para el plan médico de los trabajadores. A estos fines, varias uniones de trabajadores de las corporaciones públicas del País anunciaron ayer una manifestación a realizarse mañana a partir de las 10:00 a.m. desde el Departamento del Trabajo en Hato Rey hasta las oficinas del ente federal en el edificio Seaborne. Adelantaron además, que al llegar a la sede de la junta habrá un evento artístico y cultural, que estará seguido por un mensaje de los líderes sindicales. Según dijeron, el recorte en la aportación patronal que propuso la junta, afectaría a más 300,000 familias y es una amenaza que ha provocado, por ejemplo, que unos 200 empleados de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (CFSE) abandonaran sus empleos en busca de mejores oportunidades y beneficios fuera de Puerto Rico. “Creo que ambos (el bono de Navidad y la aportación al plan médico) han sido grandes conquistas de los trabajadores. Si nos pusieran en una posición para escoger entre uno y el otro, estoy casi seguro que los trabajadores se inclinarían a validar el plan médico porque es un asunto que no es un impacto de un día o de un momento, estamos hablando de un impacto de todo el año”, expresó Francisco Reyes, presidente de la Unión de Empleados del Fondo y por-

Produce la voz de alerta

“Nos alegra que la voz de alerta que hemos dado las uniones haya provocado que el gobernador detuviera esa medida hasta marzo, pero no es suficiente. Con el mismo ahínco que ha defendido el bono de Navidad, exigimos que se mantengan las aportaLíderes sindicales de varias uniones que representan a los empleados públicos anunciaron ayer la celebración de ciones al plan médico como establecen los una marcha que culminará frente al edificio Seaborne. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO convenios colectivos”, dijo. En tanto, el presidente de la Unión Geno se pierda fuerza laboral y que se proteja neral de Trabajadores (UGT), Gerson Guzmán, recordó que en las pasadas el derecho universal a la salud. semanas, tras intensificar su lu“Ante una inminente reducción a DATO cha por la aportación patronal la cubierta de aportación al plan médico, creo que van a ser me- RELEVANTE al seguro médico, el Ejecutivo y el Legislativo comenzaron a exnos los trabajadores que se unan plorar alternativas “para atender a esta opción, que pueden ellos nuestros reclamos”. Sin embargo, tener, porque no aguantan más”, Hora cuando estableció que “estas alternatidijo. comenzará la vas no pueden menoscabar el De hecho, la unión de la CFSE marcha de los derecho a negociar las mejores decretó un paro de 12 horas comenzando mañana desde las sindicatos desde el condiciones para cada matrícula 6:00 a.m. hasta las 6:00 de la tar- Departamento del particular”. En la rueda de prensa tamde. A este decreto se unió tam- Trabajo en Hato Rey hasta las oficinas de bién hubo representación de bién la Unión de Trabajadores la Junta Federal de de la Industria Eléctrica y Riego Control Fiscal en el la Hermandad de Empleados (Utier), la que cesará labores edificio Seaborne. Exentos No Docentes (Heend) La marcha partirá desde el Departamento del Trabajo y de otras organizaciones sindidurante 24 horas comenzando en Hato Rey. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO cales. Los dirigentes anticiparon luego del turno de las 10:00 de la que la marcha será una actividad noche de hoy. tavoz de la Central Puertorriqueña de TraEl representante de la Federación de segura y que se reunieron con el teniente bajadores. Trabajadores de Puerto Rico, Juan Cortés coronel Juan Cáceres para establecer una Reyes manifestó que su intención es que Valle, rechazó que los sindicatos hayan sido logística y seguridad.

10:00 A.M.

Gobernador firma leyes para retener a los médicos en la Isla Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com Las personas que pretendan llevar un caso de impericia médica deberán pasar ahora por un filtro adicional: un panel de expertos que determinará si se trata de una demanda frívola o si tiene méritos. El gobernador Ricardo Rosselló convirtió en ley ayer un proyecto que enmienda el Código de Seguros para crear un panel especial que atienda los casos de impericia médica y evalúe los méritos de estas demandas. La nueva ley establece que cuando al Tribunal de Primera Instancia llegue una reclamación de daños por impericia médica, el juez o jueza tendrá que designar el panel especial dentro de los 30 días de radicada la contestación al plei-

El gobernador Ricardo Rosselló convirtió en ley los proyectos de la Cámara 1083 y 1281, iniciativas que buscan crear un ambiente atractivo para retener a los médicos en la Isla y proteger a profesionales de la salud que ofrecen servicios humanitarios durante emergencias. >Suministrada

to. La única función de este panel, según la ley, es hacer una determinación preliminar sobre los méritos de la demanda y recomendar si se debe imponer una fianza –que debe pagar el paciente– para que el caso pueda continuar. El panel no tendrá que usarse si el paciente radica con la demanda el informe de un perito. De acuerdo con la ley, la única función del panel de expertos es determinar si la demanda es o no frívola. La decisión debe tomarse por una mayoría de los miembros. Según la ley, cuando se trate de una persona insolvente, no se determinará el uso de este panel, ni la imposición de una fianza. Los miembros de estos paneles –uno por región judicial– recibirán una dieta que tendrá que pagar la parte que no prospere en la

demanda. El gobernador dijo ayer que esta nueva ley pretende ayudar a detener el éxodo de médicos.

Protegido el trabajo voluntario

Rosselló convirtió en ley otro proyecto que busca proteger el trabajo voluntario que hacen aquí los profesionales de la salud que llegan a brindar ayuda humanitaria, como sucedió tras los huracanes Irma y María. Rosselló sostuvo ayer que el trabajo de estos profesionales se protegió por orden ejecutiva y que con lo firmado ayer, pretende dar esta protección de “buen samaritano” por ley. Sobre la ley de impericia, Rosselló dijo en conferencia de prensa que esta legislación no afecta los topes que pueden reclamarse en estos casos.

16< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018

Administración reitera que el bono de Navidad va y le advierte al ente fiscal que no puede caer en “una parálisis” por estarle consultando todo

Alcaldes apoyan traspaso de escuelas en desuso Redacción >EL VOCERO

Christian Sobrino, representante del gobernador ante la Junta Federal de Control Fiscal. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Nuevo episodio entre la junta y el gobierno Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Sobrino dijo que cumplir con todos los reclamos de la junta implicaría no poder operar el gobierno. “Vamos a estar discutiendo en qué medida necesitan ver reglamentos porque no se puede permitir que la operación del gobierno se detenga a conveniencia”, dijo. Sobrino dijo que esta semana enviará una contestación formal a la junta.

El gobierno no puede paralizar sus operaciones para pedir permiso a “cinco gatos en Hato Rey” sobre las decisiones que toma. Así, el portavoz del gobierno ante la Junta Federal de Control Fiscal, Christian Sobrino, caracterizó los reclamos del ente fiscal, que envió ayer una carta para quejarse de En pie el bono que el gobierno no ha El funcionario recumplido con la eniteró que el gobierno trega de toda la infor- Las nuevas leyes pagará el bono de Namación solicitada. vidad a los empleados promulgadas En la misiva, la públicos antes del 15 y que, según junta también critica de diciembre. la junta fiscal, las intenciones del “El bono se va a pagobierno de pagar el no le han sido gar. Nosotros hemos bono de Navidad. notificadas por cumplido con las ins“Si de momento el trucciones de que el el gobierno. gobierno —que tiene bono se debe pagar de que tomar determinafondos de la partida ciones administratide nómina. Eso se ha vas todos los días — tiene que pa- cumplido y ese bono se va a pagar”, ralizar a preguntarles a cinco gatos dijo Sobrino. en un edificio en Hato Rey cada Temprano en el día, Rosselló decisión que toma, eso significa subrayó que cumplirá con los emuna parálisis”, dijo Sobrino. pleados públicos. “Nosotros estaEl funcionario afirmó que la ad- mos haciendo un proceso y voy a ministración de Ricardo Rosselló estar informando tan pronto eso sí cumple con los requisitos de in- (concluya). El compromiso es que formación, contrario a lo que dijo se va a pagar antes del 15. Yo les la junta ayer, y que los informes de garantizo que eso será así y en los liquidez se publican semanalmen- próximos días verán movimiento”, te con información de los ingresos dijo. y gastos que solicita el organismo federal. Más detalles de la carta Fue más allá al decir que es la En la carta de tres páginas, junta la que no cumple con revisar José Carrión, presidente de la junlos contratos a tiempo. ta, sostiene que el 6 de agosto se “En la política de revisión de adoptó una “política sobre norcontrato, la junta no ha cumplido mas, reglamentos y órdenes”. con su parte y hemos visto casos En primer lugar, llama la atendonde eso pone en peligro miles ción sobre tres órdenes ejecutivas de millones en fondos federales”. que firmó Rosselló, que tocan el

100

tema de beneficios de los empleados públicos, entre ellas, la que ordena el pago del bono de Navidad. “Todas las reglas, regulaciones, órdenes administrativas y órdenes ejecutivas deben cumplir con Promesa, lo que significa enviarlas a la (junta) antes de su emisión para nuestra aprobación previa”, señaló Carrión. La junta dicta que cualquiera de estas firmas debe contar con su aval para confirmar que cumplen con el plan fiscal. Por otro lado, el organismo advierte que todas las leyes deben enviarse a la junta, “acompañadas de una estimación y certificación formal dentro de los siete días posteriores a su promulgación”. Según la carta, la última vez que el gobierno cumplió con esta ordenanza fue el pasado 29 de agosto. “Desde entonces, el gobierno ha promulgado unas 100 leyes adicionales, las cuales fueron promulgadas hace más de siete días laborables. Por tanto, no ha cumplido con la Sección 204(a) (1)-(2) en cerca de 100 leyes, pues en ninguna de estas instancias ha enviado la ley, un estimado formal o una certificación”, plantea. Por último, la misiva señala que todas las agencias del gobierno están obligadas a someter informes financieros cada trimestre fiscal y advierte que no se sometieron los reportes del año fiscal 2018 de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), la Universidad de Puerto Rico (UPR) y el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP). La junta le dio hasta el próximo 21 de diciembre a la administración Rosselló para entregar los documentos con los que no ha cumplido.

El programa gubernamental anunciado este domingo por el gobernador Ricardo Rosselló para poner a disposición de municipios y entidades sin fines de lucro los planteles en desuso tras ser cerrados por el Departamento de Educación recibió ayer el endoso de alcaldes populares y novoprogresistas, según comunicó por escrito La Fortaleza. Cientos de escuelas fueron cerradas como parte de un proceso que inició bajo el gobierno de Alejandro García Padilla y continuó en la presente administración. El gobierno informó que hasta ahora 34 municipios están en camino de adquirir escuelas para proyectos de desarrollo social y económico. En total, 204 escuelas en desuso “están destinadas a servicios” comunitarios. Este programa parte de la propuesta hecha en 2016 por Rosselló de dedicar las estructuras excedentes del gobierno a proyectos que beneficien a sectores vulnerables. El alcalde de Aguada, Manuel “Gabina” Santiago, del Partido Nuevo Progresista (PNP), planteó que “junto al gobernador, hicimos posible el traspaso al municipio de la escuela Manuel Morales para un programa para combatir problemas de delincuencia y prevenir el maltrato de menores. Este programa permite que esas escuelas que antes se convertían en un problema de seguridad ahora estén al servicio de nuestra gente”.

Desarrollo económico

“La escuela Gregorio Rodríguez se está remodelando para las nuevas instalaciones de la fábrica de chocolate, ayudando a los agricultores y reproductores de cacao. Ya tenemos un millón de árboles sembrados en diferentes partes de la Isla”, sostuvo el ejecutivo aguadeño. Por su parte, el alcalde de Añasco, Jorge Esteves, del Partido

Popular Democrático (PPD), expresó, según el comunicado, que “parte de la antigua escuela elemental Ramírez Hostos se está utilizando como escuela de bellas artes y cuenta con 200 estudiantes matriculados. La otra parte se está utilizando como escuela deportiva y ya cuenta con 60 estudiantes. Como parte del currículo se ofrecen clases de pintura, canto, baile, percusión, banda, tenis de mesa, ajedrez y artes marciales”. El alcalde novoprogresista de Aguas Buenas, Javier García Pérez, destacó que en la escuela Luis Santaella llevará a ejecución un proyecto socioeducativo denominado “No más Deserción Escolar ni Criminalidad”. “Esta iniciativa del gobernador se propuso en la campaña y ahora la vemos en acción. Se trata de más de 200 escuelas que no tenían uso, pero ahora estarán enfocadas en sectores vulnerables que tanta ayuda necesitan”, puntualizó.

Iniciativa para la niñez

Mientras, el alcalde popular de Yabucoa, Rafael Surillo, dijo que la escuela Federico Mattew de la comunidad de Ingenio fue transferida a su municipio mediante un acuerdo con el Departamento de Transportación y Obras Públicas. Enfatizó que “esta escuela será administrada por el Grupo Comunitario Trinidad, Inc. Ya dos entidades sin fines de lucro estarán colaborando con esta escuela: el grupo Save the Children y el grupo Heart to Heart. Estoy satisfecho con este acuerdo y esperamos poder hacer acuerdos similares con otras escuelas que fueron cerradas”. Los municipios de Hatillo, Añasco y Lares también impulsan proyectos comunitarios en planteles en desuso. En el caso de Lares, se informó, el ayuntamiento utilizará la escuela Mariano Reyes para el desarrollo de un anfiteatro y un museo histórico, a la vez que proyecta abrir espacio para eventos culturales y comunitarios.

Decenas de municipios trabajan en el desarrollo de proyectos comunitarios en planteles en desuso que les son cedidos por el gobierno central, en un programa anunciado por el gobernador Ricardo Rosselló. > Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018

18< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018

Le declaran la guerra a la chatarra La iniciativa persigue disponer de cientos de vehículos del gobierno que están ocupando espacio público En nuestro shopper con especiales válidos del 29 de noviembre al 5 de diciembre de 2018, deseamos informar que:

La descripción de la Olla de Presión Cocina Criolla debió leer:

Olla de Presión Cocina Criolla 4 qt. Sartén en Cerámica 3 pcs Reg. $19.99 c/u

1798 c/u

Disculpen cualquier inconveniente ocasionado.

Deseamos aclarar la siguiente información publicada en el shopper válido del 2 al 8 de diciembre de 2018. La pizza de masa ﬁna Premium Nice! de 12”, anunciada en la página 4, no está disponible. Las onzas correctas del gel para cabello Xtreme, anunciado en la página 16, es de 8.81 a 9 onzas. Nos disculpamos por los inconvenientes que esta situación pueda causarle. Gracias por comprar en Walgreens.

Redacción >EL VOCERO

La Administración de Servicios Generales (ASG) inició una ofensiva para eliminar los vehículos declarados chatarra que por años se encuentran acumulados en los lotes, fincas, edificios públicos y cuarteles de la Policía que han provocado daños ambientales y ocupan espacio. Así lo informó ayer Ottmar J. Chávez Piñero, administrador de la ASG. “En cuanto a los cuarteles, se comenzó a ejecutar un plan de trabajo en conjunto con el Negociado de la Policía, donde se identificaron varios recintos con una necesidad imperativa de remover vehículos. Una vez los autos sean removidos e inspeccionados, se procederá al decomiso de los mismos¨. Mencionó que se estima la existencia de 300 vehículos que serán impactados en este “Operativo Chatarra”.

Ganancias con el reciclaje

¨Además, las ganancias recibidas por el reciclaje del metal representan una fuente de ingresos directa para la ASG. Asimismo, las piezas que aún estén en buenas condiciones serán removidas y reutilizadas en los vehículos de la Policía como medida de ahorro

Ottmar J. Chávez Piñero, jefe de la Administración de Servicios Generales, muestra un lote de vehículos inservibles de la Policía. >Suministrada

y optimización de recursos¨, agregó el funcionario. Explicó que la compañía encargada de realizar el decomiso cumple con todas las regulaciones de disposición de vehículos. ¨Este proceso fue posible gracias a la orden ejecutiva firmada por el gobernador Ricardo Rosselló que eliminó las multas por los peajes del

Autoexpreso, permitiendo así que el decomiso y la declaración como propiedad excedente fuera posible¨, agregó. ¨Una vez se firmó la orden, se pudo comenzar a ejecutar el plan de manera exitosa, en el cual se procederá al decomiso de más de 2,000 vehículos considerados chatarra alrededor de toda la Isla. Se espera finalizar con el proceso para marzo de 2019¨, sostuvo.

19 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018

Empleado y Retirado Federal Humana te cubre

Dental y Visión

sin costo adicional

¡Puedes ahorrar hasta $572.88 al año incluyendo ortodoncia y espejuelos!*

Humana POS Deluxe libre acceso:

· Sin periodos de espera en ortodoncia · Sin coaseguros en farmacia (solo copagos fijos) · Sin copagos en OTC · Libre acceso a proveedores participantes

¡Escoge hoy tu Plan de Salud para 2019! Periodo de suscripción termina el 10 de diciembre

1-800-314-3121 / feds.humana.com *Ejemplo basado en deducción anual de empleado no-postal con cubierta Self Plus One, incluyendo Regional Dental PPO Plan. Productos y servicios ofrecidos por Humana Health Plans of Puerto Rico, Inc. Licencia # 00235-0008. Humana Health Plans of Puerto Rico Inc. (“Humana”) no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. English: ATTENTION: If you speak English, language assistance services free of charge are available to you. Call 1-800-314-3121 (TTY: 711). Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-800-314-3121 (TTY: 711). 繁體中文 (Chinese): ὀព㸸ዴᯝᝍ౑⏝⦾ 㧓୰ᩥ㸪ᝍྍ௨ච㈝⋓ᚓㄒゝ᥼ຓ᭹ົࠋㄳ⮴㟁1-800-314-3121 (TTY: 711).

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018 > 20

NOTICIAS AHORA >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018

Ciudadanos, líderes comunales y funcionarios se congregaron ayer en las calles del residencial Manuel A. Pérez, en Río Piedras, para la acostumbrada marcha. Fotos: >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

El líder comunitario Roberto Pérez Santoni, conocido como Papo Christian, encabezó la marcha junto a Carlos Negrón (izquierda), padre de Karla Michelle, la última víctima mortal de una bala perdida.

Unidos contra las balas al aire Cientos de ciudadanos de todas las edades realizaron una marcha en el residencial público Manuel A. Pérez

Christian. Las últimas víctimas fatales a causa de los disparos al aire fueron @Yaritzaclemente Karla Michelle Negrón Vélez, de 15 años, quien recibió el impacto de un Bajo el lema “Puerto Rico nunca proyectil en la despedida del 2011 y se rinde, no me quites la vida con murió el 13 de enero de 2012 cuanuna bala perdida”, cientos de ciu- do fue desconectada de las máquidadanos participaron ayer de una nas que la mantenían con vida en marcha que se realizó en el residen- el hospital pediátrico del Centro cial Manuel A. Pérez, en San Juan, Médico, en San Juan; y Francisco Javier Cancel Flores, de con el objetivo de crear 14 años, quien falleció conciencia sobre los el 31 de diciembre de disparos al aire duran2010. te la época navideña, “Desde el 2011 no en especial el 31 de hay un muerto ni un diciembre, en la Desherido. La campaña pedida de Año. ha funcionado y esto “Han sido 15 años es a pulmón y sin prode lucha comunitaria puesta. Yo nunca he contra los disparos al En la despedida hecho una propuesaire. Esto es una cru- de ese año, Karla ta. Cuando tú pones zada que nace en el Michelle Negrón el corazón, el alma, el caserío. Hemos reco- Vélez fue herida espíritu y apelas a los rrido montes, campos, y murió el 13 de enero luego de ser sentimientos, pues el llanos, playas, todo el desconectada de pueblo se une”, abunPaís. La semilla está las máquinas que dó el líder comunitario sembrada. No la de- la mantenían con a EL VOCERO. tiene nadie”, expresó el vida. Fue la última Precisamente, Carlíder comunitario del víctima mortal de los Negrón, papá de residencial, Roberto esta condenable Karla Michelle, dijo a Pérez Santoni, mejor práctica. este diario que la miconocido como Papo

los años. Ha habido una campaña bien efectiva todos los años”.

Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

Entregan proclama

Dato relevante 2011

Jóvenes en patines desfilaron con las banderas.

Estudiantes de las escuelas cercanas se unieron a la demostración.

sión de la marcha es lograr que el País cree conciencia sobre esta lucha. “Karla Michelle fue la última víctima de una bala perdida y queremos que así sea. Me da dolor decirlo, pero queremos que así sea. Que este legado que dejó Karla Michelle hace seis años continúe y que no

haya más muertes por balas perdidas”, sostuvo Negrón. Por su parte, el secretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP), Héctor Pesquera, expresó que “Esperamos que no haya más ninguna (muerte). Ha habido un plan de educación todos los años. Ha habido un plan de acción todos

El concurrido evento contó con la presencia de ciudadanos de todas las edades.

En tanto, el secretario de Estado, Luis G. Rivera Marín, entregó a nombre del gobernador Ricardo Rosselló la proclama del mes y día de “Alerta ni un disparo al aire” como inicio a la próxima cruzada en contra de las balas perdidas. “Nos unimos a esta decimoquinta cruzada y al esfuerzo de toda la comunidad —en especial del líder comunitario, Papo Christian, y otras organizaciones cívicas, y agencias del gobierno de Puerto Rico— en seguir exhortando todos los ciudadanos para que no disparen balas al aire como celebración a la llegada del nuevo año”, mencionó. Finalmente, el secretario del Departamento de la Vivienda, Fernando Gil Enseñat, hizo un llamado a crear conciencia y a denunciar en caso de que vean personas disparando al aire. “No seamos testigos ni cómplices de lo mismo y demos parte a la Policía en caso de que lo presenciemos y lo veamos. No permitamos que nuestra juventud se nos vaya por un irresponsable que dispare al aire”.

El recuerdo de las víctimas estuvo presente durante el recorrido por las calles del residencial.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018 > 22

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018

24< ESTADOS UNIDOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018

Aquí yace un gran hombre, un alma noble. Paul Ryan presidente de la Cámara federal

Desde la izquierda, el vicepresidente Mike Pence, el expresidente George W. Bush, la ex primera dama Laura Bush y el exgobernador de Florida, Jeb Bush, durante la ceremonia en el Capitolio.

Rinden honores al expresidente Bush The Associated Press WASHINGTON — La capital de Estados Unidos rindió homenaje ayer al fallecido George H.W. Bush con una ceremonia solemne y tributos a su servicio y decencia, mientras los restos del 41er presidente eran colocados en la Rotonda del Capitolio para tres días de luto por parte de la élite política y

Elogian su compromiso con el servicio a lo largo de tres cuartos de siglo

Tributo al expresidente George H.W. Bush en la alcaldía de Houston.

de los ciudadanos. Con el ataúd de Bush sobre el catafalco de Lincoln, utilizado por primera vez para el funeral de Abraham Lincoln en 1865, los dignatarios honraron al texano cuyas labores por su país se extendieron tres cuartos de siglo, desde la Segunda Guerra Mundial hasta sus últimos años como un defensor del voluntariado y de la ayuda para las personas desplazadas por

desastres naturales. Bush fue presidente de 1989 a 1993 y falleció el viernes a los 94 años. En la ceremonia, el capellán de la Cámara de Representantes, el reverendo Patrick J Conroy, elogió el compromiso de Bush con el servicio, desde que comenzó su carrera como piloto de la Marina Armada, legislador, embajador ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), enviado a China y

El ataúd del exmandatario estadounidense en la Rotonda del Capitolio.

director de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), hasta que fue elegido vicepresidente y posteriormente presidente de la nación. “Aquí yace un gran hombre, un alma noble”, dijo el representante Paul Ryan, presidente de la cámara baja. Despedido en Texas con una salva de 21 cañones, el ataúd de Bush fue llevado a la Base Andrews, en las afueras de Washington, a bordo de un avión que a menudo funge como el avión presidencial y que en esta ocasión fue designado como la “Misión Aérea Especial 41”, en honor al lugar que ocupa Bush en la lista cronológica de presidentes. Los cañones volvieron a retumbar afuera del Capitolio mientras el Sol se ponía y su hijo mayor, el expresidente George W. Bush, estaba de pie con la mano sobre el corazón observando la procesión del ataúd subir los escalones. Bush fue recordado a unos metros de distancia de lo que él llamó como “la entrada principal de la democracia”, los escalones orientados hacia el oeste del Capitolio, donde prestó juramento como presidente. Los restos del expresidente yacerán en capilla ardiente en el Capitolio hasta hoy. Un servicio fúnebre por invitación se realizará en la Catedral Nacional de Washington. El presidente Donald Trump y la primera dama Melania Trump asistirán al acto.

Los restos del expresidente Bush fueron recibidos con todos los honores en las escalinatas del Congreso. >Fotos: AP

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018 >

BENEFICIARIO DE MEDICARE

EL BENEFICIO

QUE BUSCAS...

¡LO TENEMOS! ELENA TIENE MCS CLASSICARE, ÚNETE TÚ TAMBIÉN.

$804 ANUAL como reducción a la prima de la Parte B de Medicare ($67 mensuales)1 $0 COPAGO en medicamentos genéricos preferidos2 MEDICAMENTOS FUERA DEL RECETARIO (OTC, por sus siglas en inglés)3

TRANSPORTACIÓN (incluye 1 acompañante)4 MEDICAMENTOS para la Disfunción Eréctil5

¡ LLAMA AHORA! 787.945.1266 (Área Metro)

1.855.627.9305 (Libre de Costo)

1.866.627.8182

TTY (Audioimpedidos)

Lunes a domingo de 8:00 a.m. - 8:00 p.m.

Somos el periódico # de Puerto Rico.

Endoso pagado. MCS Classicare es un producto suscrito por MCS Advantage, Inc. MCS Classicare es un plan OSS con un contrato Medicare. La afiliación en MCS Classicare depende de la renovación del contrato. 1. Aplica a la cubierta MCS Classicare MediCa$h (OSS). 2. Aplica a la cubierta MCS Classicare ExceD (OSS). 3. Requiere una orden escrita de su médico. La cantidad máxima asignada para OTC no se acumula de trimestre en trimestre. No aplica a las cubiertas MCS Classicare MediCa$h (OSS) y MCS Classicare MediOnlyNoRx (OSS). 4. Viajes de ida o vuelta a lugares aprobados por el plan, cada año. No aplica a las cubiertas MCS Classicare MediCa$h (OSS) y MCS Classicare MediOnlyNoRx (OSS). 5. Aplica a la cubierta MCS Classicare Activo (OSS). MCS Advantage, Inc. cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. MCS Advantage, Inc. complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. MCS Advantage, Inc. 遵守適用的聯邦民權法律規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而歧視任何人。ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). H5577_300S1018_M

www.mcsclassicare.com

Este es el que llega a cada rincón.

La verdad no tiene precio.

ADMINISTRACIÓN >

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018

Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Con B de bruto, burro y...

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

La Pava alza vuelo, y el PNP…

ste pasado domingo, 2 de diciem- las cuales fue elegida. El Partido Popular y su presidente bre, el Partido Popular Democrático tuvo su asamblea de dele- Aníbal José Torres en su momento van gados, en donde certificó a su nuevo a tener que ejercer su liderato, ya que el PPD y su candidata Carmen presidente Aníbal José Torres. Yulín fueron elegidos para goPor otro lado, el PNP no se quedó atrás y el senador por bernar la Cuidad Capital. San Juan, Miguel Romero, le ¿Cómo puede Armando dio esperanza de unificación Valdés, o quien sea, correr por al partido, luego de un año de la alcaldía de San Juan en 2020 guerra termonuclear y abanbajo el PPD si el partido tamdono de su base. poco ha hecho nada ante el Fueron dos eventos bien abandono de las funciones de interesantes, que van a llevar Carmen Yulín? El PPD es tan Enrique al liderato de ambos partidos cómplice del abandono como “Kike” a sentarse y analizar bien lo la falta de VERGÜENZA de la Cruz ocurrido en 2018 de camino alcaldesa al abandonar sus Analista Político al 2020. funciones. NotiUno La gran ausente en el PPD @kikecruznotiuno Cuando el PPD en San Juan el pasado domingo fue la EXy en la campaña a la gobernaPATRIADA alcaldesa de San ción vengan a hablar de la poJuan, quien se encontraba toda la sema- breza en Puerto Rico, sáquenle las fotos na por el noreste de los Estados Unidos, de Joe’s Pizza o la de los seminarios y premios recibidos por la alcaldesa. gozando de la ESTADIDAD. Regresando a la asamblea del doCarmen Yulín se dedicó la semana pasada a enviar fotos de ella comiendo mingo de los populares, fue interesante “hamburgers”, pizza u otras cosas en la ver las movidas que se dieron allí y que ESTADIDAD. Yo miro eso no solo como tomaron por sorpresa a varios de los que ya le perdió el amor a la alcaldía, posibles candidatos a la gobernación no solo a Puerto Rico, pero como que por el PPD. también perdió la VERGÜENZA que le Para mí hubo dos eventos que ocupodría dar a uno por estar ausente tanto rrieron allí que dan muestra de para tiempo de sus responsabilidades, para dónde va esto.

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Opinión

>27

El primero ocurrió el sábado cuando todos los posibles candidatos a la gobernación por el PPD venían bajando unas escaleras y les tomaron una foto. Esa foto dice mucho del estado de animo de todos los presentes. En primera fila estaban de izquierda a derecha Roberto Prats, Eduardo Bhatia y Charlie Delgado. En esa parte cabe destacar que se ve el esfuerzo de Delgado de buscar el voto de los “millennials”, de la gente joven, por su vestimenta y sonrisa no forzada, como si tuviese un as debajo de la manga. En la segunda fila venían en igual orden Juan Zaragoza, Aníbal José y Josian Santiago. Esta es la parte mas reveladora de la foto: Zaragoza lucia un estilo de camisa con cuello afuera que parecía de “Saturday Night Fever” con John Travolta y mirando hacia abajo. También mirando más hacia abajo estaba Josian Santiago, lo que demuestra el miedo a caerse; no sé si de la precandidatura o de la escalera. Aníbal José, que iba entre los dos, tenía una mirada como “que no debería de estar atrás”, pero aquí me tocó y que todo sea por el bien del partido. Ya el domingo Charlie sacó su as de la manga y recibió el endoso del hijo mayor de Héctor Ferrer. A unos les cayó bien y a otros les cayó mal. Unos pien-

san que enseñó su mejor carta muy temprano, otros que no. Eso está por verse, pero de que dejó a los otros mirando pal’ techo, sí lo logró. Ese mismo día el senador Miguel Romero logró algo que era a nivel de “Ver para Creer” en el PNP estos días. Logró unir en una misma tarima a los máximos lideres elegidos del PNP, en donde incluso el gobernador Ricardo Rosselló tenía la mano en alto con Thomas Rivera Schatz. Allí también estaban Johnny Méndez y Jenniffer González endosando a Romero. No solo Romero logró consolidar el apoyo de todos los máximos líderes del PNP para ser presidente del comité municipal de San Juan, sino que a los otros que “decían y pasquinaban” los echó a un lado. Si todos los allí presentes mantienen su fidelidad con Miguel Romero, este será el candidato a San Juan por el PNP sin tener que ir a una primaria, sin tener ese gasto y ese desgaste. Por otro lado, hay que ver cómo se levantaron todos esos ánimos en el PNP ayer, luego de la primera plana de EL VOCERO con los federales al acecho tras el referido del Departamento de Justicia local. Me imagino que por ser lunes había que despertar del sueño y volver a la triste realidad.

No voy a renunciar a mis principios

n las últimas semanas varias per- animosidad hacia ellos en su carácter sonas han solicitado mi renun- individual. De hecho, doy la bienvenida cia del Instituto de Estadísticas, a poder colaborar con ellos profesionala raíz de unas alegaciones que fueron mente desde el instituto o desde cualreseñadas en este rotativo relaquier otro ámbito profesional en el futuro. cionadas a asuntos de mi vida Ahora bien, como director personal. Actualmente, existe ejecutivo del Instituto de Esuna mordaza judicial relacionada a dichos asuntos, por lo tadísticas siempre me ha sido cual no puedo expresarme diclaro que la misión del instirectamente sobre los mismos. tuto de promover y lograr que No obstante, quiero aproveen Puerto Rico contemos con estadísticas confiables, transchar este espacio para varios propósitos. parentes y accesibles resulta Dr. Mario Primero, soy defensor de intimidante para los gobiernos Marazzilos derechos de género y fiel de turno, en tanto y en cuanto Santiago creyente en la importancia de les hace más difícil mantener la paz en el seno de la familia Director ejecutivo el control sobre la percepción del Instituto de puertorriqueña. Mi familia me pública de sus ejecutorias. Estadísticas inculcó esos valores, comenComo resultado, desde sus inicios siempre hemos enfrenzando con mi señora madre quien sirvió como la primera directora tado la resistencia de las distintas adde la Comisión para el Mejoramiento de ministraciones gubernamentales; y en los Derechos de la Mujer, la antecesora ocasiones esfuerzos concertados dirigide la Oficina de la Procuradora de las dos a desarticular el instituto. Mujeres, hace ya más de 40 años. Como Por ejemplo, este pasado viernes, resultado, los asuntos personales que algunos miembros de la Junta de Diestoy atravesando los he tomado con rectores del instituto y otras personas mucha seriedad, y estoy atendiéndolos que el gobernador recientemente traen los foros pertinentes con la solemni- tó de nombrar a la Junta de Directores del instituto solicitaron mi renuncia a dad necesaria. Conozco a cada una de las personas nombre de la Junta de Directores del que han solicitado mi renuncia y ten- instituto. En específico, la solicitud fue go una buena relación profesional con aprobada con el voto afirmativo de dos ellos, por lo cual no guardo ninguna funcionarios de gobierno, el Lcdo. Alex

López Echegaray, vicepresidente de la Corporación para la Difusión Pública, y el Hon. Manuel Laboy, secretario del Departamento de Desarrollo Económico. Ambos son funcionarios de gobierno nombrados por el gobernador. A estos efectos, la ley del instituto es clara: la Junta de Directores está compuesta de seis personas y un funcionario de gobierno. En dicha junta, no pueden haber dos funcionarios de gobierno. Este es uno de los mecanismos principales que provee la ley del instituto para garantizar la independencia y objetividad de los trabajos del instituto. De lo contrario, la Junta de Directores del instituto se pudiese conformar con los secretarios de gabinete del gobierno de turno; y la institución dejaría de funcionar libre de influencias políticas. De hecho, esta es una situación que se le ha notificado a La Fortaleza en repetidas ocasiones; y menoscaba la validez de la solicitud que me hicieron. Además, vale recordar que hace unos meses un juez del Tribunal de Primera Instancia ordenó al gobernador a cesar y desistir de intervenir indebidamente con la Junta de Directores, cuando este trató de nombrar a la presidenta de la Junta de Planificación, la planificadora María Gordillo, como segundo funcionario de gobierno. Posteriormente, el instituto logró exitosamente convencer al gobierno de

desistir de su intención de eliminar la independencia del instituto colocándolo bajo el Departamento de Desarrollo Económico. Mas sin embargo, ahora, el secretario de dicho departamento —aparentemente sin el debido asesoramiento— nuevamente trata de servir como segundo funcionario de gobierno en la junta del instituto, contrario a lo que dispone la ley del instituto, de esa manera afectando la independencia y objetividad de los trabajos del instituto. Mantengo una excelente relación profesional con el secretario de Desarrollo Económico y siempre estaré a sus órdenes para colaborar con las estadísticas económicas. Pero al igual que el secretario jamás permitiría actuaciones “ultra vires” en el Departamento de Desarrollo Económico, de la misma manera pienso yo con respecto al Instituto de Estadísticas. En conclusión, como el grupo de personas reunidas el pasado viernes no pudo constituirse como Junta de Directores —conforme a las disposiciones de la ley del instituto— procedo a expresar mi agradecimiento por el tiempo invertido por estas personas; y expongo que a los principios no se claudica: para el País de ley y orden al cual todos aspiramos, es necesario que exijamos que nuestro gobierno respete las leyes. Ese es el mejor ejemplo que le puedo dar a mi hijo. Muchas gracias.

A us pi c

po r

Cuidados básicos de higiene bucal

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018

28<

El cepillo ideal. Es el paso más importante para lograr una buena higiene oral. Curiosamente, la mayoría de los profesionales de la salud recomiendan el cepillo eléctrico porque elimina más cantidad de placa bacteriana. Eso sí, ambos estilos de cepillo deben remplazarse cada tres meses.

Boca saludable: cuerpo saludable Por: Dr. Víctor Rivera Espín >Especial para Baby Boomers

¿Cuán importante puede ser tener una buena salud oral más allá de tener una linda sonrisa? Por muchos años ha sido un gran reto para el dentista el poder educar a la población sobre la importancia médica que implica tener una buena salud oral, por lo que representa para prevenir o disminuir la exacerbación de muchas condiciones y enfermedades sistémicas. Es importante saber que estudios e investigaciones han demostrado la asociación de enfermedades de las encías con muchas condiciones sistémicas, como lo son la arteriosclerosis, ataques del corazón, enfermedades de los pulmones, artritis reumatoide, partos prematuros y diabetes, entre otros. Es por eso que suelo decir a mis pacientes que la salud de su boca es un espejo de la salud de su cuerpo en general. La enfermedad de las encías tiene consecuencias de salud

general que van más allá del mal aliento y pérdida de dientes. Aproximadamente un 90% de la población en general probablemente tiene alguna condición de las encías que puede ir de una gingivitis leve hasta la pérdida de estructura ósea del soporte de los dientes de forma severa, lo que se traduce en una periodontitis severa que provocaría la pérdida de piezas dentales. Estas condiciones que envuelven procesos inflamatorios en respuesta de infecciones por bacterias y otros microorganismos, causan deterioro de las estructuras de soporte de los dientes o periodonto. De la misma manera que estas bacterias afectan las estructuras de tejidos periodontales durante el proceso inflamatorio, se crean sustancias proinflamatorias que van a torrente circulatorio que son modificadas en el hígado o van directamente a otros órganos del cuerpo, causando daños como, por ejemplo, coágulos que pueden ocasionar a su vez accidentes cardiovasculares.

De la misma forma se ha demostrado que personas con diabetes corren el riesgo de tener infecciones en la boca y pueden acelerar procesos inflamatorios de las encías y periodonto. Además, la enfermedad de las encías puede dificultar el control de la glucosa en sangre, por lo que se crea un efecto bidireccional en la que tanto procesos inflamatorios en la boca pueden ser afectados por la diabetes, como un cofactor o efecto indirecto, como la enfermedad periodontal puede ser un factor en la exacerbación de la diabetes. Por otro lado, recientemente se han efectuado estudios que ofrecen evidencia directa de microorganismos presentes en gran cantidad en enfermedades de las encías, como lo son porphyromonas gingivalis que pueden elevar el riesgo de cáncer de páncreas a un 59% en personas que poseen esta bacteria. Para prevenir estas y otras condiciones, debemos estar conscientes de que la cavidad oral es el foco principal de

alojamiento de una variedad de bacterias y microorganismos que a su vez pueden ser absorbidas en conjunto con sus desechos metabólicos y pasados al torrente sanguíneo a muchas partes del cuerpo. Es necesaria la visita periódica al dentista por lo menos cada seis meses y de esta manera prevenir o controlar condiciones inflamatorias. Examinar la cavidad oral para evitar lesiones y enfermedades que no solo afecten los dientes, tejidos orales y periodontales, sino que puedan afectar el organismo en general. Controlando y evitando la acumulación de placa dental y las infecciones orales con un programa de prevención, profilaxis y educación. El mismo diseñado por su dentista, puede conseguir que una buena salud oral contribuya en gran parte a lograr una buena salud de su cuerpo en general. El autor es cirujano dentista con práctica privada en Plaza Las Vegas, en Vega Baja, Puerto Rico.

Pasta dental adecuada. Escoja aquella que mejor se adapte a la situación de su boca. Si su dentadura en sensible use pasta con esta especificación y así consecutivamente, aprenda a tomar la mejor decisión en cuanto a la pasta a utilizar.

Use el hilo dental. Si cepillarse los dientes mínimo dos veces al día es necesario, más importante es limpiar los espacios entre los dientes con la ayuda del hilo dental. El fácil de usar y tomará muy poco tiempo.

Limpiar la lengua. En ella conviven diversos tipos de bacterias por lo que necesita limpiarse diariamente con la ayuda del cepillo de dientes u otros utensilios diseñados para esos fines.

Visite al dentista. Cada seis meses debería darle una visita a su dentista para que le haga una limpieza y verifique la condición de sus dientes y encías. De esta manera podrá prevenir enfermedades o condiciones dentales.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018

BABY BOOMERS >29

Sexualidad

plena

después de 65 Redacción Baby Boomers >ysolis@elvocero.com

antener la vida sexual plena después de los 65 años, sí es posible. Al menos así lo afirma la educadora sexual Carmita Laboy, quien en colaboración con Medicare y Mucho Más (MMM), busca compartir los secretos para gozar la sexualidad en esta etapa de vida. “El científico Albert Einstein señaló que ningún problema puede ser resuelto en el mismo nivel de conciencia en el que se creó. Por eso, insisto en una nueva educación sexual (científica e integral), basada en los postulados de la conciencia cuántica y útil para construir una vida sexual plena”, señaló Laboy. La “sexóloga” sugiere como primer paso dejar los mitos a un lado. “Es hora de recrear todo aquello que nos dijeron o dicen, y que seguimos perpetuando por negligentes”, puntualizó. Entre los mitos a deshacer destacó, por ejemplo, aquellos relacionados a la edad y las condiciones de salud. “Que somos viejos para el sexo, que estamos enfermos y llenos de medicamentos que inhiben, que la soledad está muy presente y sin pareja no hay sexo, que del sexo no se habla ni con el médico —quien nos puede ayudar a mejorar nuestro trastorno sexual y esa falta de erección—. Todas estas son solo excusas para renunciar al placer sexual y a una vida sexual plena y satisfactoria”, sostuvo. En ese sentido, la experta en sexualidad y consejería instó a la población de ‘baby

boomers’ a aceptar la realidad. “Los seres humanos somos seres sexuados. El sexo es una necesidad inherente al ser humano como lo es comer, dormir, divertirse o cobijarse. Por tanto, es necesario abrazar una vida sexual enmarcada en la realidad que se está viviendo, para disfrutar en pleno sus beneficios”, acotó. Para ver un progreso en este renglón, la experta hizo un llamado de acción y compromiso consigo mismo. “Obsérvese por dos días y anote lo que piense, diga, sienta y haga, sin emitir juicios. Luego, observe lo que anotó y de aquello que se repite. A partir de ahí, forje categorías. Escoja una de sus tendencias —la que quiera— y trabaje con dejar de hacer lo que está haciendo, será suficiente”. Ese análisis, según Laboy dará paso a un diálogo interno que le ayudará a entender con claridad lo que quiere, siente, dice y hace para poderlo explicar. “La mente es una criatura malcriada que pretende siempre hacer su voluntad”, dijo. Por ello, enfatizó que es necesario sostener una negociación consigo mismo, la cual debe estar sustentada en tres aspectos fundamentales de toda convivencia: reglas, roles y límites. Sobre estos detalló que las reglas, se refieren a lo que se va a hacer, con lujo de detalles y de acuerdo entre todas las partes. Mientras, los roles implica quién va a hacer lo acordado. En cuanto a los límites, apuntó “es un no rotundo, a menos que se negocie. Cuando todo esto está claro y no se viola, se disfruta de una vida plena, incluyendo la sexual”, concluyó Laboy.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018 >

FOR ADULTS WITH TYPE 2 DIABETES

Januvia® works when my blood sugar is HIGH...

...and works less when my blood sugar is LOW.

Actor portrayal.

JANUVIA (jah-NEW-vee-ah) is a once-daily prescription pill that, along with diet and exercise, helps lower blood sugar in adults with type 2 diabetes. JANUVIA should not be used in patients with type 1 diabetes or with diabetic ketoacidosis (increased ketones in the blood or urine). If you have had pancreatitis (inflammation of the pancreas), it is not known if you have a higher chance of getting it while taking JANUVIA.

Selected Risk Information About JANUVIA

Serious side effects can happen in people who take JANUVIA, including pancreatitis, which may be severe and lead to death. Before you start taking JANUVIA, tell your doctor if you’ve ever had pancreatitis. Stop taking JANUVIA and call your doctor right away if you have pain in your stomach area (abdomen) that is severe and will not go away. The pain may be felt going from your abdomen through to your back. The pain may happen with or without vomiting. These may be symptoms of pancreatitis. Before you start taking JANUVIA, tell your doctor if you have ever had heart failure (your heart does not pump blood well enough) or have problems with your kidneys. Contact your doctor right away if you have increasing shortness of breath or trouble breathing (especially when you lie down); swelling or fluid retention (especially in the feet, ankles, or legs); an unusually fast increase in weight; or unusual tiredness. These may be symptoms of heart failure. Do not take JANUVIA if you are allergic to any of its ingredients, including sitagliptin. Symptoms of serious allergic reactions to JANUVIA, including rash, hives, and swelling of the face, lips, tongue, and throat that may cause difficulty breathing or swallowing, can occur. If you have any symptoms of a serious allergic reaction, stop taking JANUVIA and call your doctor right away. Selected Risk Information continues on next page. Having trouble paying for your Merck medicine? Merck may be able to help. www.merckhelps.com Copyright © 2017 Merck Sharp & Dohme Corp., a subsidiary of Merck & Co., Inc. All rights reserved. DIAB-1124301-0061 12/17

• JANUVIA is a prescription pill you take once a day. • JANUVIA, along with diet and exercise, helps lower blood sugar in adults with type 2 diabetes. • JANUVIA, by itself, is not likely to cause blood sugar going too low (hypoglycemia), because it works less when blood sugar is low. • JANUVIA, by itself, is not likely to cause weight gain.

Selected Risk Information About JANUVIA (continued) Kidney problems, sometimes requiring dialysis, have been reported. Some people who take medicines called DPP-4 inhibitors like JANUVIA, may develop joint pain that can be severe. Call your doctor if you have severe joint pain. Some people who take medicines called DPP-4 inhibitors like JANUVIA may develop a skin reaction called bullous pemphigoid that can require treatment in a hospital. Tell your doctor right away if you develop blisters or the breakdown of the outer layer of your skin (erosion). Your doctor may tell you to stop taking JANUVIA. If you take JANUVIA with another medicine that can cause low blood sugar (hypoglycemia), such as a sulfonylurea or insulin, your risk of getting low blood sugar is higher. The dose of your sulfonylurea medicine or insulin may need to be lowered while you use JANUVIA. Signs and symptoms of low blood sugar may include headache, drowsiness, weakness, dizziness, confusion, irritability, hunger, fast heart beat, sweating, and feeling jittery. Your doctor may do blood tests before and during treatment with JANUVIA to see how well your kidneys are working. Based on these results, your doctor may change your dose of JANUVIA. The most common side effects of JANUVIA are upper respiratory tract infection, stuffy or runny nose and sore throat, and headache. You are encouraged to report negative side effects of prescription drugs to the FDA. Visit www.fda.gov/medwatch, or call 1-800-FDA-1088.

Pay as little as $5 per prescription.* Visit Januvia.com/savings

*Maximum savings are limited. Not valid for patients who are uninsured or patients with Medicare or other Government Program insurance. Other eligibility restrictions and Terms and Conditions apply.

JANUVIA is the most prescribed brandeda type 2 diabetes pill.b a

Excludes generics. Source: IMS Health, NPA™ Monthly, TRx, Apr 2017–Sep 2017.

Talk to your doctor about JANUVIA today. Please read the adjacent Medication Guide for JANUVIA and discuss it with your doctor.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018

JANUVIA works by enhancing your body’s own ability to lower blood sugar.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018 >

Medication Guide JANUVIA® (jah-NEW-vee-ah) (sitagliptin) Tablets Read this Medication Guide carefully before you start taking JANUVIA and each time you get a refill. There may be new information. This information does not take the place of talking with your doctor about your medical condition or your treatment. If you have any questions about JANUVIA, ask your doctor or pharmacist. What is the most important information I should know about JANUVIA? Serious side effects can happen in people taking JANUVIA, including: • Inflammation of the pancreas (pancreatitis) which may be severe and lead to death. Certain medical problems make you more likely to get pancreatitis. Before you start taking JANUVIA, tell your doctor if you have ever had: ° pancreatitis ° stones in your gallbladder (gallstones) ° a history of alcoholism ° high blood triglyceride levels ° kidney problems Stop taking JANUVIA and call your doctor right away if you have pain in your stomach area (abdomen) that is severe and will not go away. The pain may be felt going from your abdomen through to your back. The pain may happen with or without vomiting. These may be symptoms of pancreatitis. • Heart failure. Heart failure means your heart does not pump blood well enough. Before you start taking JANUVIA, tell your doctor if you have ever had heart failure or have problems with your kidneys. Contact your doctor right away if you have any of the following symptoms: ° increasing shortness of breath or trouble breathing, especially when you lie down ° swelling or fluid retention, especially in the feet, ankles or legs ° an unusually fast increase in weight ° unusual tiredness These may be symptoms of heart failure. What is JANUVIA? • JANUVIA is a prescription medicine used along with diet and exercise to lower blood sugar in adults with type 2 diabetes. • JANUVIA is not for people with type 1 diabetes. • JANUVIA is not for people with diabetic ketoacidosis (increased ketones in your blood or urine). • If you have had pancreatitis (inflammation of the pancreas) in the past, it is not known if you have a higher chance of getting pancreatitis while you take JANUVIA. • It is not known if JANUVIA is safe and effective when used in children under 18 years of age. Who should not take JANUVIA? Do not take JANUVIA if: • you are allergic to any of the ingredients in JANUVIA. See the end of this Medication Guide for a complete list of ingredients in JANUVIA. Symptoms of a serious allergic reaction to JANUVIA may include rash, raised red patches on your skin (hives), or swelling of the face, lips, tongue, and throat that may cause difficulty in breathing or swallowing. What should I tell my doctor before taking JANUVIA? Before you take JANUVIA, tell your doctor if you: • have or have had inflammation of your pancreas (pancreatitis). • have kidney problems. • have any other medical conditions. • are pregnant or plan to become pregnant. It is not known if JANUVIA will harm your unborn baby. If you are pregnant, talk with your doctor about the best way to control your blood sugar while you are pregnant. Pregnancy Registry: If you take JANUVIA at any time during your pregnancy, talk with your doctor about how you can join the JANUVIA pregnancy registry. The purpose of this registry is to collect information about the health of you and your baby. You can enroll in this registry by calling 1-800-986-8999. • are breast-feeding or plan to breast-feed. It is not known if JANUVIA will pass into your breast milk. Talk with your doctor about the best way to feed your baby if you are taking JANUVIA.

33 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018

Tell your doctor about all the medicines you take, including prescription and over-the-counter medicines, vitamins, and herbal supplements. Know the medicines you take. Keep a list of your medicines and show it to your doctor and pharmacist when you get a new medicine. How should I take JANUVIA® (jah-NEW-vee-ah) (sitagliptin) tablets? • Take JANUVIA 1 time each day exactly as your doctor tells you. • You can take JANUVIA with or without food. • Your doctor may do blood tests from time to time to see how well your kidneys are working. Your doctor may change your dose of JANUVIA based on the results of your blood tests. • Your doctor may tell you to take JANUVIA along with other diabetes medicines. Low blood sugar can happen more often when JANUVIA is taken with certain other diabetes medicines. See “What are the possible side effects of JANUVIA?”. • If you miss a dose, take it as soon as you remember. If you do not remember until it is time for your next dose, skip the missed dose and go back to your regular schedule. Do not take two doses of JANUVIA at the same time. • If you take too much JANUVIA, call your doctor or local Poison Control Center right away. • When your body is under some types of stress, such as fever, trauma (such as a car accident), infection or surgery, the amount of diabetes medicine that you need may change. Tell your doctor right away if you have any of these conditions and follow your doctor’s instructions. • Check your blood sugar as your doctor tells you to. • Stay on your prescribed diet and exercise program while taking JANUVIA. • Talk to your doctor about how to prevent, recognize and manage low blood sugar (hypoglycemia), high blood sugar (hyperglycemia), and problems you have because of your diabetes. • Your doctor will check your diabetes with regular blood tests, including your blood sugar levels and your hemoglobin A1C. What are the possible side effects of JANUVIA? Serious side effects have happened in people taking JANUVIA. • See “What is the most important information I should know about JANUVIA?”. • Low blood sugar (hypoglycemia). If you take JANUVIA with another medicine that can cause low blood sugar, such as a sulfonylurea or insulin, your risk of getting low blood sugar is higher. The dose of your sulfonylurea medicine or insulin may need to be lowered while you use JANUVIA. Signs and symptoms of low blood sugar may include: • headache • irritabililty • dizziness • sweating • weakness • drowsiness • hunger • confusion • feeling jittery • fast heart beat • Serious allergic reactions. If you have any symptoms of a serious allergic reaction, stop taking JANUVIA and call your doctor right away. See “Who should not take JANUVIA?”. Your doctor may give you a medicine for your allergic reaction and prescribe a different medicine for your diabetes. • Kidney problems, sometimes requiring dialysis • Joint pain. Some people who take medicines called DPP-4 inhibitors like JANUVIA, may develop joint pain that can be severe. Call your doctor if you have severe joint pain. • Skin reaction. Some people who take medicines called DPP-4 inhibitors like JANUVIA may develop a skin reaction called bullous pemphigoid that can require treatment in a hospital. Tell your doctor right away if you develop blisters or the breakdown of the outer layer of your skin (erosion). Your doctor may tell you to stop taking JANUVIA. The most common side effects of JANUVIA include upper respiratory infection, stuffy or runny nose and sore throat, and headache. JANUVIA may have other side effects, including stomach upset and diarrhea, swelling of the hands or legs, when JANUVIA is used with rosiglitazone (Avandia®). Rosiglitazone is another type of diabetes medicine. These are not all the possible side effects of JANUVIA. For more information, ask your doctor or pharmacist. Tell your doctor if you have any side effect that bothers you, is unusual or does not go away. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018 >

How should I store JANUVIA? Store JANUVIA at 68°F to 77°F (20°C to 25°C). Keep JANUVIA and all medicines out of the reach of children. General information about the use of JANUVIA Medicines are sometimes prescribed for purposes that are not listed in Medication Guides. Do not use JANUVIA for a condition for which it was not prescribed. Do not give JANUVIA to other people, even if they have the same symptoms you have. It may harm them. This Medication Guide summarizes the most important information about JANUVIA. If you would like to know more information, talk with your doctor. You can ask your doctor or pharmacist for additional information about JANUVIA that is written for health professionals. For more information, go to www.JANUVIA.com or call 1-800-622-4477. What are the ingredients in JANUVIA? Active ingredient: sitagliptin Inactive ingredients: microcrystalline cellulose, anhydrous dibasic calcium phosphate, croscarmellose sodium, magnesium stearate, and sodium stearyl fumarate. The tablet film coating contains the following inactive ingredients: polyvinyl alcohol, polyethylene glycol, talc, titanium dioxide, red iron oxide, and yellow iron oxide. What is type 2 diabetes? Type 2 diabetes is a condition in which your body does not make enough insulin, and the insulin that your body produces does not work as well as it should. Your body can also make too much sugar. When this happens, sugar (glucose) builds up in the blood. This can lead to serious medical problems. High blood sugar can be lowered by diet and exercise, and by certain medicines when necessary. For patent information: www.merck.com/product/patent/home.html. The trademarks depicted herein are owned by their respective companies. Copyright © 2010-2017 Merck Sharp & Dohme Corp., a subsidiary of Merck & Co., Inc. All rights reserved. usmg-mk0431-t-1708r016 DIAB-1124301-0061 12/17 This Medication Guide has been approved by the U.S. Food and Drug Administration.

Revised: 08/2017

BABY BOOMERS >35

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018

Fortalecer nuestro proceso reflexivo. Admitir que no nos sentimos tan animados como quisiéramos. En otras palabras, conocernos y monitorearnos. Coordinar una cita con un profesional de ayuda en salud mental. Tan importante como ir al dentista. No nos cansaremos de recalcar que el mejor antidepresivo del mundo es gratis, es no invasivo y está al alcance de todos: agitar el esqueleto y el corazón. Las pistas comunales, el vecindario, los gimnasios, son excelentes lugares para conocer personas, y descubrir que no estamos tan solos. No abusar del alcohol porque los demás lo hagan. Evitar enfocarse en las noticias deprimentes que salen a diario en nuestra prensa local. Infórmese, pero siga medidas preventivas que reduzcan el riesgo de la tristeza, pero piense como un niño: no pierda la ilusión. Tener presente que no todo es dinero, comprar y regalar. Su

2 3

Ada M. Padró González >Especial Baby Boomers

n por ciento considerable de individuos reacciona con tristeza y retraimiento social en Navidad, época que en este lado del mundo coincide con el mes de diciembre y el invierno caribeño. Son muchos los que expresan un deseo de que las navidades se vayan rápido, refiriendo un vacío existencial, soledad física y espiritual que se acentúa en ese momento. De otro lado, en el hemisferio norte la llegada de diciembre

marca la estación en la que muchas personas sufren de lo que se conoce como desorden afectivo de temporada (SAD, por sus siglas en inglés). El SAD es una depresión asociada a la falta de luz en las latitudes del norte y del sur que se caracteriza por la falta de energía o entusiasmo en el individuo, así como apatía, mucho o poco apetito, y en casos extremos, depresión severa. En los países caribeños, las estaciones del año no exhiben diferencias marcadas en cuanto a la intensidad de la luz solar. Lo más

notable y verificable, es la duración de los días versus las noches. En Puerto Rico, por el contrario, diciembre presenta cielos azules donde el sol brilla con más suavidad, pero hay una serie de estresores que impactan el estado anímico individual. Uno de los más significativos es la emigración boricua a Estados Unidos, que provoca separación física de seres queridos y reduce la unidad familiar. Seguido de la criminalidad y el alto número de accidentes viales, también se crea un síndrome de even-

tos traumáticos acaecidos durante la época festiva: divorcio; viudez; pérdida de un hijo; cambio abrupto en ingresos; enfermedades catastróficas o accidentes con graves consecuencias en la autosuficiencia personal. Y por último, la ausencia de una red de apoyo cuando no se tiene con quién festejar, con quién encontrarse, a quién regalarle y a quién abrazar. Entonces la Navidad adopta un sabor agridulce y sombrío. Los tonos musicales se tornan tristes, melancólicos y profundos, pero... ¿qué se puede hacer?

Alternativa Natural para la Disfunción Eréctil y Próstata

a compañía ATS Natural Products teniendo en cuenta la frustración que ocasiona la disfunción eréctil ha lanzado al mercado a ATS XR TESTRONE, una formula totalmente natural, sin efectos secundarios que lo va a ayudar a combatir y a prevenir la falta de erección, falta de deseo, eyaculación precoz y displasia prostática. Es un producto que lo ayudara a regular los niveles de testosterona y estamina; limpiara sus arterias ayudando a tener un flujo de sangre lo

suficientemente fuerte para lograr una erección fuerte y prolongada, dejando atrás la eyaculación precoz. ATS XR T está compuesto por raíces de plantas de origen asiático tales como, Horny Goat Weed, que lo ayudara a restaurar el deseo sexual, mejorara la función eréctil y disipara la fatiga. La Maca, es una hierba energizante que además de aumentar la libido, mejorara la erección y le permitirá gozar de un mayor bienestar general, además de mejorar la salud de la próstata. La Tribulus Terrestris y el

Polypodium Vulgare, ayudaran a aumentar los niveles de testosterona y la libido. LaTongka Ali Root Powder, es un remedio natural afrodisíaco para los trastornos sexuales relacionados con el envejecimiento y los síntomas de la andropausia. El Saw Palmeto Berry colaborara en mantener su próstata saludable y esta es la clave para apoyar el flujo óptimo de la orina, la vitalidad y un impulso sexual saludable. La Muira Puana Y el Panax Ginseng, son plantas capaces de aumentar el flujo sanguíneo en la region

pélvica, lo que facilitara la erección al llenar más fácilmente de sangre los cuerpos cavernoso del pene. L-Arginine, al ser un vasodilatador que actúa a nivel muscular y circulatorio, activara el riego sanguíneo, lo cual es bueno para alcanzar y mejorar la calidad de las erecciones y además que sean más fuertes y duraderas, ayudándolo a terminar con la eyaculación precoz. Para más información llame al 1800-381-9278

o 787-600-5556. Anuncio comercial pagado

En pocas palabras

Si la Navidad le sabe a tristeza, sepa que no está solo o sola y que hay alternativas. Asuma responsabilidad por su bienestar mental, y tome control de su felicidad. La autora es psicóloga industrial y gerontóloga. Para información adicional puede comunicarse a serviciospadro@gmail.com.

salud

XR TESTRONE

UN STOP PARA LA DISFUNCIÓN ERÉCTIL PROVOCADA POR DIABETES, CIRCULACIÓN Y DESIQUILIBRIO HORMONNAL ATS XR T-Performance es un efectivo suplemento natural que lo ayudará a combatir y prevenir la disfunción eréctil causada por problemas circulatorios, diabetes, stress, hipertensión y desequilibrio hormonal, entre otras causas. Rico en raíces como Horney Goat Weed y Wild Jam entre otras, lo ayudará a regular sus niveles de testosterona, superando así la eyaculación precoz y la flacidez en la erección. Los aminoácidos que contiene ATS XR T-Performance le permitirán recuperar la estamina, recobrando la energía. ATS XR T-Performance limpiará las arterias, regulando el colesterol y triglicéridos, enemigos de una actividad sexual plena; lo ayudará a vencer los

problemas circulatorios aumentando el flujo de sangre, permitiéndole una erección fuerte y prolongada. Debido a la concentración de Saw Palmetto y diferentes raíces de origen asiático, se convierte este suplemento en una poderosa arma para la inflamación, displacia prostática y preventivo del cáncer de próstata. ATS XR T-Performance es una formula segura, que puede ser usada por personas de cualquier edad y condición, con todos los componentes necesarios para lograr una vida sexual plena.

Para más información llame al

1-800-381-9278 787-600-5556

Advertorial

¿Triste o alegre Navidad?

4 5

sola presencia, su atención total a otro ser humano —sin tocar el celular— llamar a alguien que hace tiempo no contacta, ayudar a un desconocido, son regalos que no pueden calcularse en dinero, van más allá del dólar. Hacerse miembro de una asociación que verdaderamente viva y practique la caridad. Se sentirá el ser más afortunado del mundo. La Navidad es una fiesta religiosa, que simboliza el amor, la oportunidad y el regocijo de que hay un nuevo mañana, representado a través de la efeméride del Niñito Jesús.

36< BABY BOOMERS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018

Cuide la diabetes y su peso durante la Navidad Durante estos días festivos, la mayoría de los puertorriqueños acostumbran reunirse con sus familiares y amistades, y la comida típica y las bebidas alcohólicas no faltan en la mesa. Esto puede provocar un descontrol en la ingesta de alimentos, lo que pudiese traducirse en el descontrol de su condición de diabetes. En ese sentido, profesionales de la salud recomiendan:

1 2 3 Hipoglucemia y diabetes 4

Evitar llegar con mucha hambre a las actividades. Es mejor consumir frutas, yogur o una merienda ligera en la casa antes de salir, para poder tener más control en la actividad.

Obviar los entremeses. Ya que muchos de estos tienen más grasas que el plato principal o, escoja los entremeses que presenten pocas calorías e hidratos de carbono. Olvidar la comida. Siéntase donde los buenos olores no estimulen el apetito ni le incite a comer alimentos que alteren su condición.

Lcda. Lennisse Rodríguez Cruz >Especial para Baby Boomers

La diabetes es una condición en la que se presentan los niveles de glucosa elevados, sin embargo muchas personas pueden presentar episodios de azúcar baja (hipoglucemia). Estas alteraciones pueden ser debido al uso de medicamentos o insulina necesarios para el manejo de la diabetes. Cuando hay hipoglucemia los niveles de glucosa están por debajo de 70mg/ dl. Es importante hablar con un médico que le indique cuáles son sus niveles normales o bajos de azúcar en sangre. La única manera de saber si está sufriendo un episodio de hipoglucemia es revisando los niveles de azúcar en sangre. Cada persona responde a la hipoglucemia de forma diferente, por lo que es importante que conozca sus síntomas cuando tenga el azúcar en sangre baja. La hipoglucemia debe tratarse de inmediato, ya que una hipoglucemia severa puede causar accidentes, coma y hasta la muerte.

Tratamiento

Si sufre un episodio de hipoglucemia usted debe: 1. Consumir por lo menos de 15-20 gramos de hidratos de carbono como por ejemplo: 4 onzas de jugo 100%, 4 onzas de refresco regular, 4” de guineo maduro, 8 onzas de leche, tabletas de glucosa —siga las instrucciones del empaque— o una rebanada de pan blanco. Debe esperar 15 minutos y volver a revisar su nivel de glucosa. 2. Si continúa con el azúcar en sangre bajo consuma nuevamente 15-20

Los síntomas más comunes de hipoglucemia son:

• Inestabilidad • Nerviosismo o ansiedad • Sudoración y escalofríos • Irritabilidad o impaciencia • Confusión, incluyendo el delirio • Latidos cardíacos rápidos • Mareo o vértigo • Hambre y náuseas • Somnolencia • Visión borrosa gramos de hidratos de carbono. 3. Una vez el azúcar en sangre esté en un nivel normal, coma una merienda si es que su próxima comida es dentro de una hora o más o una comida completa si le corresponde. Se recomienda tener alimentos o tabletas de glucosa de 15-20 gramos de hidratos de carbono en su mesa de noche, gaveta del automóvil y cartera. En caso de un episodio de hipoglucemia puede usar estos productos de forma rápida y así evitará un accidente. También, debe tener una identificación médica, como pulsera o collar donde esté grabada la información de condiciones médicas y tratamiento que recibe. En caso de una emergencia, esta identificación puede proporcionar información importante sobre el estado de salud de la persona. Como medida preventiva, para evitar episodios de hipoglucemia, la persona debe mantener un patrón de alimentación regular en el cual tenga tres comidas, y si es necesario, incluir

• Hormigueo o entumecimiento de los labios o la lengua • Dolores de cabeza • Debilidad o fatiga • Ira, terquedad o tristeza • Falta de coordinación • Pesadillas o gritos durante el sueño • Convulsiones • Pérdida de conocimiento

meriendas. Sus comidas deben incluir: vegetales en abundancia, proteínas bajas en grasa —como la pechuga de pollo o pescado— y farináceos preferiblemente integrales como el arroz integral. Las frutas y los productos lácteos, tales como la leche y el yogurt, pueden usarse en las meriendas o con las comidas si así su nutricionista-dietista se lo recomienda. Las comidas y meriendas deben ser acompañadas con agua y evitar las bebidas azucaradas en su alimentación diaria. Cuando hay eventos de azúcar baja, la persona debe hablar con su médico sobre las opciones de tratamiento para la diabetes que tengan menos riesgos de provocar episodios de hipoglucemia. También debe visitar un nutricionista-dietista para que le ayude a diseñar un plan de alimentación basado en sus necesidades, gustos y preferencias. La autora es nutricionista y dietista licenciada.

Controlar las porciones. Los nutricionistas y dietistas son muy enfáticos en este punto, porque con tanta fiesta, es probable que tenga varias oportunidades de degustar el mismo menú varias veces al día o, a la semana. Se recomienda utilizar un plato de nueve pulgadas, llenar la mitad con vegetales o ensalada verde y la otra mitad con pequeñas muestras de dos, de las ofertas del manjar.

Decir NO a los postres. Entre la amplia gama de postres seleccione solo uno y en porciones adecuadas. Por ejemplo, si opta por arroz con dulce asegúrese que la porción seleccionada corresponda a ¼ taza (108 calorías), si fuera tembleque un pedazo de 3x3 (210 calorías).

Tomar 0 alcohol. Las bebidas alcohólicas contienen hidratos de carbono que terminan convirtiéndose en glucosa rápidamente. Además, podrían provocarle episodios de hipoglucemia e interferir con ciertos medicamentos, por lo que es prudente preguntarle a su médico si puede consumir alcohol.

>37

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018

Acuerdo entre aerolíneas Copa Airlines anunció un acuerdo con United Airlines y Avianca Holdings el cual, una vez sea aprobado por las entidades regulatorias, brindará beneficios a los clientes, las comunidades y el mercado de pasajeros que viajan entre Estados Unidos y 19 países de Centro y Sudamérica. Al integrar sus redes de rutas, Copa Airlines, United y Avianca ofrecerán, entre otros, nuevas rutas sin escalas, vuelos adicionales en rutas existentes y tiempo de viaje reducido, con lo cual esperan estimular el tráfico de pasajeros.

Cuesta abajo el precio del petróleo Pero reunión entre los principales productores mundiales esta semana podría cambiar el panorama

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @iverarosado

Aunque se proyecta una baja mayor en el precio de la gasolina en el mercado local, a nivel internacional hay grandes expectativas en torno a una cumbre que se efectuará este jueves entre las tres potencias petroleras del mundo —EE.UU., Rusia y Arabia Saudita— cuyas determinaciones pudiesen incidir directamente en el precio final en bomba. Para los analistas de la industria, esta reunión será muy importante, ya que las decisiones que tomen dictaran los costos del crudo en el futuro cercano. Por el momento no parece que haya consenso y mientras Estados Unidos exige una merma en el precio, Arabia Saudita persigue un alza y Rusia se sostiene en una posición neutral. La economía rusa no depende del crudo, tras haber encontrado la manera de equilibrar el presupuesto estatal cuando caen los precios. Entre tanto, en Puerto

Rico —de mantenerse la tendencia actual— los analistas estiman que el precio de la gasolina regular en bomba podría llegar a los

Los carros eléctricos han venido a representar un fuerte golpe a la industria petrolera; le están representando una fuerte competencia que redunda en la reducción de demanda de la gasolina. Luis Sepúlveda presidente Asociación Detallistas de Gasolina

52 centavos en las próximas tres a cuatro semanas, no empece a que el mes de diciembre se asocia con tendencias alcistas ante la fuerte demanda que se genera en Estados Unidos.

Al presente, a nivel de bomba, los precios deben figurar entre los 62.7 centavos a 68.7 centavos el litro de gasolina regular. Al momento los precios más bajos los registran las gasolineras Gulf, que mantienen los precios rondando los 62.7 centavos hasta los 66.7 centavos. Si bien la caída aún no es tan grande como la de 2014-2016, cuando el precio cayó a $26 el barril, el impacto ya se hace sentir. Luis Sepúlveda, presidente de la Asociación de Detallistas de Gasolina (ADG) sostuvo, que a juzgar por el comportamiento actual del mercado, la tendencia deberá continuar hacia la baja. Aunque reconoció que la reunión del 6 de diciembre

puede generar algún cambio, igualmente aseguró que existen otros elemento que igualmente inciden en el precio final, como es la inversión en autos

eléctricos. “Los carros eléctricos han venido a representar un fuerte golpe a la industria petrolera; le están representando una fuerte competen-

cia que redunda en la reducción de demanda de la gasolina. Para este año próximo, 2019, por primera vez se espera una fuerte producción de vehículos eléctricos por debajo de los $30,000, un precio muy accesible”, indicó Sepúlveda. Según el West Texas Intermediate —que mide la calidad del petróleo producido en los campos de Texas— el precio del barril incrementó ayer en 4.40%. A lo largo del año 2018, el petróleo WTI ha mermado un 15.78%. A un año, ha experimentado un alza de 26.31%, en los pasados 3 años ha registrado un alza de 83.61%, a cinco años la baja ha sido de 21.63% y a 10 años de 154.99%. El WTI máximo intradía alcanza los $53.59, con un mínimo intradía de $52.88.

Mejora su desempeño el sector de la manufactura Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

Por doce meses consecutivos el Índice de Gestión de Compras de la Manufactura (PMI, por sus siglas en inglés) supera el umbral de los 50, situándose en el mes de octubre en los 53.2, superando el 2016 y 2017 cuando alcanzó 52.2 y 48.1, respectivamente. Cuando se registra una disminución en el índice por debajo de 50, la base para este indicador es representativa de una contracción en la actividad fabril. Mientras, un índice por encima de 50 sugiere

una expansión del sector de la manufactura. En octubre de 2018 el empleo y las órdenes nuevas se mantuvieron bajo el umbral de los 50. Los restantes componentes del PMI estuvieron por encima de 50. Producción alcanzó los 58, inventario y entrega a suplidores alcanzaron los 56. El PMI es un proyecto colaborativo de la Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR) y el Instituto de Estadísticas. Los participantes de la encuesta son establecimientos de manufactura con 50 empleados o más,

Una disminución en el índice por debajo de 50 representa una contracción en la actividad fabril. >Suministrada

miembros de la AIPR. En el caso de nuevas órdenes —no ajustadas para la temporada— en octubre

alcanzaron 48, la segunda lectura más baja del año, superada solo por el mes anterior, cuando alcanzó

los 43.5. Mientras, el PMI de producción, aunque alcanzó los 58 —la quinta mejor lectura del año— superó ampliamente la cifra de septiembre cuando alcanzó los 45.7. Por el lado del empleo, octubre representó el segundo peor mes del año con 48, siendo solo superado por el mes de marzo cuando alcanzó 44.4. Respecto a las entregas de suplidores, el PMI registró el segundo mes del año con 56, superado solo por el mes de enero cuando alcanzaron 60. Sobre los inventarios

propios, este índice —aunque representó el quinto mejor mes del año con 56— lleva cinco meses con tendencia a la baja. No obstante, la tendencia alcista que ha estado presentando el índice responde al proceso de recuperación del sector manufacturero del País, en el cual ya han restablecido la electricidad, los sistemas de telecomunicaciones, el servicio de agua, los suministros necesarios para la producción y la disponibilidad de empleados, factores que mantuvieron parte del sector inoperante por algún tiempo.

38< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018

Buen augurio para la venta de juguetes Sobresalen clásicos como la Barbie y los juegos electrónicos Christian Gabriel Ramos Segarra >cramos@elvocero.com @cramossegarra

Tras la salida del mercado del mayor competidor de juguetes, Toys R’ Us, tiendas como Walmart, Kmart y Sears han ampliado sus departamentos en esta categoría para acaparar una mayor participación de los $150 millones que deja la venta de los mismos en Puerto Rico, e igualmente se han sumado nuevos competidores, como Toys4Fun y la tienda virtual Nap Toy Shop. En el caso de Toys4Fun, la compañía local abrió cuatro establecimiento para la temporada, ubicados en Plaza Las Américas, en Hato Rey; Plaza Río Hondo, en Bayamón; Plaza del Caribe, en Ponce, y Mayagüez Mall. “Hemos tenido una buena acogida y hemos registrado buenos números. Entre los artículos más movidos están el trompo Beyblade, las Barbies, las bolas de baloncesto, voleibol y soccer, las muñecas LOL y todos los artículos de Nerve”, subrayó Benny Rodríguez, supervisor de la tienda de Plaza Las Américas. Por su parte, Iván Báez, director de asuntos corporativos de Walmart y presidente de la Asociación de Comercio al Detal (Acdet), dijo a EL VOCERO que hay una gran oportunidad en la venta de juguetes. Informó que -hasta ahora- entre los juguetes más buscados en la cadena, prevalecen las alternativas clásicas como la popular muñeca Barbie, así como algunos de sus accesorios. En este caso, mencionó el “camper” de Barbie y la casa de muñecas.

A su vez, los artículos y los juegos electrónicos una vez más acaparan las ventas. “Los Nintendo Switch, los Play Station, televisores y freidoras de aire son también parte de los artículos con más demanda”, agregó. En la categoría de regalos, el artículo de la temporada apunta a que serán precisamente las freidoras de aire, las cuales debido a su precio en oferta, se han convertido en la alternativa de regalo para adultos. Báez destacó que luego de la experiencia del Viernes Negro la última semana de noviembre, que inició la temporada de compras navideñas y superó las expectativas de todo el sector comercial hasta alcanzar un alza de doble dígito en gran parte de las tiendas, la proyección es que se sostenga el ritmo de consumo. “Se superaron las expectativas y nos sorprendió porque no se había entregado el bono de Navidad a los consumidores y tampoco era quincena. La gente no paró de llegar a nuestras tiendas”, sostuvo Báez, y dijo que una vez los trabajadores reciban sus bonos deberá haber compras mayores en las próximas semanas.

Por su parte, José Pagán, director de inventario y estrategias de mercadeo de Sears, acotó que la empresa -tal y como había adelantado EL VOCERO- amplió los departamentos de juguetes de las tiendas Sears y Kmart. Anteriormente habían considerado establecer las tiendas de temporada Kmart Toys en Santa Rosa Mall, en Bayamón y en El Mercado Plaza, en Naranjito, pero esto no se llevó a cabo. Pagán aseguró que han recibido un respaldo masivo por parte de los consumidores y a la pregunta de cuáles son los juguetes con más demanda en sus establecimientos, no ofreció el detalle. “En ambas cadenas contamos con departamentos de juguetes bien surtidos. La demanda ha sido más de la que anticipábamos, pero tenemos inventario disponible y mucho más por venir”, sentenció el ejecutivo. Agregó que en Kmart se vendieron casi todos los artículos de decoración navideña y que los televisores y electrodomésticos pequeños se han movido muy bien, en cuanto a mercancía que no es juguete. Para el comercio al detalle, el Centro Unido de Detallistas (CUD) prevé un aumento de no menos de 30% sobre el año pasado y las expectativas son tan altas que no descartan que –incluso- ese número pueda ser mayor. “Estimamos que las ventas deben aumentar en o más de un 30% y nos hemos preparado con el inventario e integrado plataformas de ventas digitales para cumplir con esa demanda”, dijo Jorge Argüelles, presidente del CUD, en entrevista previa con EL VOCERO. Argüelles aseguró que el comportamiento de compra está volviendo a la normalidad, cónsono con la inyección de capital y el dinero que ha empezado a circular a un año del huracán María. “Esperamos que se sepa capitalizar ese dinero invertido para que se generen riquezas de forma recurrente”, agregó.

Tregua EE.UU.-China no resuelve disputa comercial Joe McDonald

>The Associated Press

BEIJING — La tregua anunciada por China y Estados Unidos en su disputa comercial tranquilizó temporalmente a los mercados mundiales ayer, pero no hay indicio de que los dos países hayan cambiado sus posturas. Este lunes, los mercados en Asia, Europa y Estados Unidos respondieron favorablemente al anuncio la víspera de que el presidente estadounidense Donald Trump accedió a suspender por 90 días su plan de imponer más aranceles a los productos chinos mientras avanzan las negociaciones. El presidente Xi Jinping por su parte aceptó comprar más exportaciones estadounidenses. El secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, dijo el lunes a los periodistas en la Casa Blanca que había un “enfoque inmediato en la reducción de los aranceles a los automóviles”, aunque no brindó los detalles ni el momento oportuno para hacerlo. Preguntado si había un

acuerdo específico para eliminar los aranceles, respondió: “Sí, lo hubo”. Mnuchin enfatizó que los dos líderes tuvieron conversaciones detalladas sobre 142 puntos y dijo que el objetivo ahora era convertir las charlas en un “verdadero acuerdo”. Dijo que ambos líderes habían extendido invitaciones para visitar sus respectivos países y que espera que se reúnan en un “futuro próximo”. El resultado de la cumbre XiTrump en Argentina es “lo mejor que pudimos esperar”, dijo en un comunicado el presidente de la Cámara de Comercio China-EE.UU., William Zarit. Sin embargo, no hay indicio alguno de que se haya avanzado en el tema central de la disputa: la insistencia de Estados Unidos de que China cancele planes industriales que, según Washington, se lograron con base en el robo de tecnología y a las violaciones de los compromisos chinos para un comercio justo. “Es imposible para China cancelar sus políticas industriales o sus planes de desarrollo para sus tecno-

En junio pasado, el presidente Trump impuso aranceles de 25% sobre productos chinos por valor de $50,000 millones. >Suministrada

logías y sus industrias”, dijo Cui Fan, economista de la Universidad Internacional para Economía y Administración de Empresas, en Beijing. El acuerdo le da a Xi tiempo para negociar, pues hasta ahora insistía en que no podía haber diálogo mientras Estados Unidos “nos sujeta un cuchillo a la garganta” con los aranceles, pero ambos líderes seguirán teniendo que lidiar con las presiones políticas de una gran cantidad de sectores: los nacionalistas, los partidarios del libre comercio y otros. Si no hay avances, Trump sufrirá

nuevamente presiones de los sectores nacionalistas para reanudar sus aranceles contra China. Trump impuso aranceles de 25% sobre productos chinos por valor de $50,000 millones en julio, quejándose de que Beijing obliga o presiona a empresas extranjeras a compartir sus tecnologías. Trump impuso más tarifas sobre otros $200,000 millones en bienes chinos, de 10% y esa cifra debía aumentar a 25% el 1 de enero. China tomó represalias, aplicando sus propias tarifas a las importaciones estadounidenses.

DMO anuncia acuerdos de dos grupos Redacción >EL VOCERO

La Organización de Mercadeo de Destino de la Isla (DMO, por sus siglas en inglés), Discover Puerto Rico, anunció que la Isla será sede de dos importantes convenciones en 2020 y 2021, que representan mil cuartos noche para la economía local del visitante. Brad Dean, principal oficial ejecutivo de Discover Puerto Rico, sostuvo que la confirmación de estas convenciones es el resultado directo de la participación del DMO en IMEX América 2018, una convención mundial para negocios de incentivos, reuniones y eventos celebrada en Las Vegas el pasado mes de septiembre. Destacó que IMEX America 2018 en Las Vegas sirvió como escenario “para mostrar la gran variedad de experiencias auténticas que Puerto Rico tiene para ofrecer y fomentar relaciones duraderas con los planificadores de eventos clave y los miembros de la industria con el propósito de celebrar reuniones y convenciones en la Isla”. Luego del evento en Las Vegas, como parte de los continuos esfuerzos del DMO para catapultar a la Isla como un destino principal para el turismo de negocios, Discover Puerto Rico invitó a 12 organizadores de eventos reconocidos para que participaran de un viaje de familiarización (FAM Trip) a la Isla para conocer los hoteles, resorts de clase mundial, las atracciones turísticas, instalaciones para convenciones y los distintivos culturales. Dean informó que los planificadores de eventos que visitaron la Isla el pasado fin de semana pudieron asistir a una presentación de bomba en Loíza, visitaron el Bosque Nacional El Yunque y el Castillo San Felipe del Morro y degustaron platos tradicionales de Puerto Rico. Los nombres de las compañías que llevarán a cabo las convenciones en Puerto Rico no se ofrecieron, en espera de que lo den a conocer primero a sus respectivos miembros.

ESCENARIO >39

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018

José Feliciano vuelve a las listas de popularidad de la temporada festiva 2018 con su éxito Feliz Navidad, informó la Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores (Ascap, siglas en inglés), organización profesional de membresías de autores, compositores y editores de música.

Victoria Sanabria celebrará sus 35 años en el ambiente musical el 13 de enero en el Centro de Bellas Artes de Santurce, con el espectáculo De octavitas y aniversario y sigo cantando. La trovadora ha impuesto su sello en un género dominado por los hombres. Información en Ticket Center y en la boletería del teatro.

CON NUEVO TEMA Nacho pone a consideración del público el tema Déjalo, junto al colombiano Manuel Turizo. El venezolano, que suma más de 2,500 millones de streams en su carrera como solista, presentó el cuarto sencillo en esta nueva faceta, respaldado por un vídeo musical filmado en Medellín, Colombia. El artista urbano fue uno de los invitados de los conciertos de Wisin y Yandel en el Coliseo de Puerto Rico. Más en elvocero.com

DE ANIVERSARIO Manny Manuel festejará sus 25 años de trayectoria con el concierto Manny Manuel 25 aniversario y sigo siendo el rey, el rey de corazones, el 3 de febrero en el Centro de Bellas Artes de Santurce. Información en Ticket Center y en la boletería del teatro.

Radio Pirata

Rucco Gandía afina propuesta musical y gira de conciertos por España

@ Jorge Rodríguez

SIGUE SONANDO

CELEBRA 35 AÑOS

Nuevas aguas para >jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

Esa unión entre el compositor Rucco Gandía y Radio Pirata, que parecía inminente tras una década de independencia, se logró recientemente cuando todos llegaron a su propia orilla después de descargar un sonido y letras de germen socio-poético, fusionado a ritmos de vanguardia. “Lo habíamos pensado hace tiempo, pero por alguna razón u otra, teníamos un poco pensado arrancar a principios de año y adelantar la unión en un primer espectáculo. Sucedió en Mayagüez, donde decidimos arremangarnos y crear trabajo para dar continuidad a nuestra obra”, informó de entrada el cantautor, quien ya afina una nueva propuesta musical. “Estoy grabando unas cosas nuevas, un nuevo producto pronto. Siempre tratamos todo, aunque depende de las canciones que se promocionan poco a poco por las redes sociales antes de la radio. Por supuesto, en nuestro usual estilo, si es que eso existe”, añadió Gandía en entrevista con EL VOCERO. Sigue dentro del marco del rock en español, sumando ritmos caribeños, jazz, formas clásicas de estructura musical bastante progresiva, con la canción como el mensaje. Pensando, como describe, en cuidado positivo y constructivo. “Hablo en términos generales por la humanidad. Vivimos un periodo de muchas luchas por el poder. Está presente la incertidumbre, la animosidad, el renacer de los prejuicios raciales globales, en parte por el miedo. Los emigrantes en las fronteras de Estados Unidos, Italia, Alemania, todo esto es preocupante. Hay que unirse a la humanidad, no separarse”, expuso el músico. En términos artísticos, sacará una nueva grabación de 10 temas, aunque tiene terminados 14. No tiene título todavía y aún está en la selección final. Mientras que WIPR-TV transmitirá el documental de dos horas de duración Rucco Gandía: Todo da vueltas, rodado con Papo Rossy, director creativo de West Indies, sobre su trayectoria y la de Radio Pirata, desde su aparición en 1991. También vislumbra una gira en 2019 por España, de donde regresó recientemente tras una serie de conciertos. “Están las canciones con espacios de entrevista intercaladas para llevarle al público la música con la

La banda se reencuentra luego de más de una década. >Suministrada

Vivimos un periodo de muchas luchas por el poder. Está presente la incertidumbre, la animosidad, el renacer de los prejuicios raciales globales, en parte por el miedo... Hay que unirse a la humanidad, no separarse. Rucco Gandía

mayoría de la gente que se conectaba. Esos fueron nuestros inicios en la nueva canción, donde empecé a desarrollarme con la banda Tanamá

en los alrededores de la Universidad de Puerto Rico y el movimiento de la canción protesta de la época, con compositores como Irvin García y Gil Raldiris. Por allí surgió Haciendo Punto en otro son con Irvin, que abrió las puertas de otros grupos. Con Radio Pirata en los 90 se abre otra puerta por la que entran Escapulario, Fiel a la Vega, Masking Tape consolidando una audiencia de rock en español, con buen trabajo musical”, subrayó. El cantautor no desea dejar de hablar sobre su Isla, que necesita mucho más después de que los huracanes agravaran los males económicos, sociales, políticos y sociales. “Se han recrudecido al no haberlos atendido durante las últimas décadas. Estamos pagando las cuentas de hace 50 años. Está en crisis el ambiente, males que hay que corregir: los cambios climáticos que nos afectan a todos”, puntualizó.

40< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018

El traje requiere cerca de 50 yardas de telas. >Brandon Cruz González / EL VOCERO

Con el sello de

Carlota Alfaro FERIA DE BELLEZA Artesanos, pequeños comerciantes y emprendedores están invitados a participar gratis de la Feria Belleza Navideña, ya que sus espacios serán costeados por Bettina Cosmetics. La misma será el 14 y 15 de diciembre, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., en las instalaciones de Bettina en Dorado. Contará con la música de Remi y el Trío Los Andinos; concurso de trovadores, desfile de moda y clínicas de salud, entre otras actividades. Los interesados pueden comunicarse con Vanessa Pagán al 787-251-0500 para ser evaluados.

La veterana diseñadora realiza el emblemático vestido amarillo de Bella para el musical Beauty and the Beast Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

La diseñadora Carlota Alfaro preserva el estilo clásico del vestido de gala amarillo distintivo de Bella, del musical Beauty and the Beast, pero le imparte su sello y experiencia de 70 años en la industria de la moda. “Ha sido una experiencia positiva, son escalones para subir al cielo y oportunidades que Dios me da, me prueba a ver qué hago con todo lo que me ha regalado”, expresó Alfaro en entrevista con EL VOCERO. El traje será utilizado por la actriz Amanda Rivera en este musical de Disney que subirá a escena en español en el Centro de Bellas Artes (CBA), de Santurce, del 14 al 30 de diciembre, bajo la producción de PSB. “Lo estoy haciendo bien

diferente y, por supuesto, ahí es que van mis 70 años de experiencia”, enfatizó Alfaro. Su propuesta se diferenciará “en la construcción” de la pieza, la cual conlleva rellenos y drapeados. Para hacerlo empleará de 40 a 50 yardas de diferentes textiles, siendo el principal charmeuse de seda para lograr caída en el drapeado. “Hemos trabajado diez personas, marcando, rellenando, colocando las piedras. La flor la hago yo desde que empecé a coser y la llamé Charlotte, y lleva nueve. La diferencia es la construcción porque ese modelo lo hacen miles de personas porque es una obra clásica, pero cuando miren el traje verán una diferencia”, ratificó. Al medírselo, Rivera quedó sorprendida porque “fue como ver la Bella de la película que veía desde chiqui-

ta”. Asimismo, adelantó que “empezamos los ensayos con la orquesta y está sonando espectacular. Aunque hayan visto la película va a ser otra experiencia porque el musical es bien diferente”. Respecto a la relevancia de la moda en esta obra, Alfaro comentó “como tanta gente la ha visto, tiene que tener la esencia de lo verdadero, no puedo alterarlo. Dentro de lo que hay, con mi experiencia voy a presentar una joya de traje. Cuando vas a hacer un traje de la historia, tienes que ir a esa época, ver las características, cuáles son las siluetas, Lo estoy haciendo bien diferente y, por supuesto, ahí es que van mis 70 años de experiencia. Carlota Alfaro

La modista junto a la actriz Amanda Rivera, quien protagoniza el clásico de Disney.

la forma de peinarse y todo tiene que ir acorde a esa época”. No es la primera vez que Alfaro colabora con PSB creando vestuarios. “Siempre coopero con padre Willie (Peña) porque detrás de esto todo es positivo. Para seguir recibiendo la gracia de Dios tienes que seguir dando y de corazón, sin esperar nada y Él te lo devuelve. Ese es mi caso, me lo devuelve en salud y en cositas a veces materiales. No lo hago por ver qué me van a dar, pero cuando me lo dan quiero ser mejor y dar más. Y me sigue dando salud porque a esta edad de 85 años no sé lo que es dolor de cabeza y fiebre”, comunicó. Asimismo, agregó que “todo esto es un escaloncito para mi meta final, que es ir al cielo porque no voy para otro lado”.

Jóvenes ayudantes del equipo de la modista, junto a Ligia Pesquera y monseñor Willie Peña.

Dato relevante El 75% de las más de 300 piezas de vestuario es confeccionado en Puerto Rico. El reloj, la taza y el ropero se realizarán en Estados Unidos.

En esta puesta en escena utilizarán más de 300 piezas de vestuario, siendo el 75% confeccionado en Puerto Rico bajo la dirección de Ligia Pesquera y su equipo. El resto proviene de Estados Unidos, entre estas el reloj, la taza y el ropero. El elenco consiste de 80 actores, quienes estarán acompañados por una orquesta de 25 músicos dirigidos por el maestro Jan Rivera. Mientras, las coreografías recayeron en Raúl de la Paz. Las funciones serán a beneficio del Hospital Oncológico, Casa Raquel y Casa Betania. “El mensaje de Beauty and the Beast es que hay que tener mucho cuidado porque las apariencias engañan. Debemos tomarnos tiempo para entrar en el corazón de las personas porque ahí hay mucho más de lo que pueden ver los ojos”, afirmó, por su parte, el monseñor Willie Peña, director de la obra. Para información y boletos, comunicarse al 787-5056677; al CBA, 787-620-4444; o Ticket Center, 787-792-5000.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018

ESCENARIO >41

Karla Monroig y Damarys Caro unen esfuerzos por tercera ocasión. >Suministrada

Moda con propósito La iniciativa beneficia a la Fundación Trotamundos

Redacción >EL VOCERO

Karla Monroig y la diseñadora Damarys Caro se unen por tercera ocasión para beneficiar una entidad benéfica. La actriz y la propietaria de Karola & Co. crearon una pulsera cuyas ventas irán destinadas a la Fundación

Trotamundos, que impacta a niños en Puerto Rico y en todo el mundo. “La Fundación Trotamundos es el puente que une a todos aquellos que quieren servir con los que necesitan esa chispa de esperanza y alegría. Nuestro compromiso es continuar siendo ese enlace”, expresó El Trotamundos. “Con la compra de cada pulsera no solo estás haciendo un significativo regalo a alguien especial, sino que ayudarás a hacer la diferencia en la vida de un niño en necesidad”, comentó, por

su parte, Monroig. La pulsera está compuesta de varios elementos como el hilo rojo que simboliza la conexión, perlas que reflejan humildad e inocencia, nudos como el compromiso y flores y estrellas que brindan esperanza y alegría. “Para mí es una bendición poder ofrecer mi talento para crear piezas con propósito y que ayuden a los menos afortunados”, añadió Caro. El accesorio está disponible en karolaandoco.com y en la tienda Karola & Co. en el Mayagüez Mall.

Competirán en NYC Redacción

World Model. Las audiciones para el año siguiente están abiertas. Solo deben enviar una foto y su información al correo electrónico tinyworldmodel@gmail. com.

>EL VOCERO

Yashira Galarza, de Hatillo y Karla Raquel, de Barranquitas, de 21 y 15 años, respectivamente, ganaron el Tiny World Model 2018. La competencia es tipo reality show y puede verse a través del canal de YouTube Janco Unlimited. Las dos chicas fueron recomendadas por sus agencias y entraron al concurso mediante audiciones en línea. Ambas se prepararon para descubrir sus debilidades y fortalezas, con el fin de sobresalir como modelos petite en la industria de la moda. Fueron coronadas por los salientes representantes, Nicole Jiminian, Alexa Cruz y Greg Román. En enero de 2019 competirán en la ciudad de Nueva

rza, de 21 Yashira Gala tradas is in m Su > . años

York. El público puede ver todos los episodios y temporadas en YouTube y las páginas de Facebook e Instagram de Tiny

Karla Raquel,

de 15 años.

DEMANDADOS XYZ

ado en el área de estacionamiento del Condominio. Corresponde, además a este apartaDEMANDADOS mento en los elementos CIVIL NUM.: H2CI201800033 comunes generales del inSALA: SOBRE: DOLO CON- MR-6240 ESTADO LIBRE ASO- mueble, una participación de TRACTUAL; DAÑOS Y PERJUI- CIADO DE PUERTO RICO TRI- 2.1350%. Consta inscrita al folio BUNAL DE PRIMERA INSTAN- 443 CIOS EMPLAZAMIENTO PORPUERTO tomo 2046 DE de Ponce EL VOCERO DE RICO > MARTES, DEdel DICIEMBRE 2018 EDICTO ESTADOS UNIDOS CIA SALA DE PONCE Norte, finca 58940, Registro de DE AMERICA) EL PRESIDla Propiedad, Sección Primera ENTE DE LOS ESTADOS de Ponce. La Hipoteca objeto de >Vehículos UNIDOS) SS. EL ESTADO ejecución en el presente caso es LIBRE ASOCIADO DE PUla siguiente: HIPOTECA: Demandante >Bienes Raíces Por la ERTO RICO) A: LUIS RAMOS suma principal de $67,200.00 en v. SOTO AGUIRRE Costa Rica O garantía de un pagaré a favor de >Misceláneas sea, la parte arriba mencionada. SANTANDER MORTGAGE Demandados POR LA PRESENTE se le emCORPORATION, >Empleos o a su orden, plaza para que presente al C I V I L N U M . J C D 2 0 1 7 - con intereses al 7.25% anual y Tribunal su alegación respons- 0 4 2 1 S O B R E : C O B R O D E >Clases vencimiento el 1ro. de abril del iva a la demanda dentro de los DINERO Y EJECUCION DE HI- 2036, tasada en $67,200.00, treinta (30) días de haber sido P O T E C A E D I C T O D E constituida mediante escritura >Servicios diligenciado este emplazami- SUBASTA ESTADOS UNIDOS No. 87, otorgada en Ponce el 17 ento, excluyéndose el día del di- DE AMÉRICA } EL PRESID- >Avisos de marzo del 2006, ante Leo M. ligenciamiento, notificando copia E N T E D E L O S E S T A D O S Irizarry Román, inscrita al folio de la misma al (a la) abogado(a) UNIDOS DE AMÉRICA } SS EL 43 del tomo 2046 de Ponce >Esquelas de la parte demandante o a ESTADO LIBRE ASOCIADO DE N o r t e , f i n c a N o . 5 8 9 4 0 , ésta, de no tener representación PUERTO RICO } El(La), Algua- inscripción 4ª. El inmueble antes de Primera In-Rico legal. Si usted deja de presentas cil del Tribunal descrito se encuentra afecto al *El Vocero de Puerto no se responzabiliza Ponce, al siguiente gravamen posterior a su alegación responsiva dentro stancia, Sala porde el contenido de anuncios pautados en esta sección del referido término, el Tribunal público en general: CERTIFICO la hipoteca objeto de ejecución: p o d r á d i c t a r s e n t e n c i a e n Y HAGO SABER: Que en cump- a) AVISO DE DEMANDA: En el rebeldía en su contra y con- limiento de un Mandamiento En- Centro Judicial de Ponce, en el ceder el remedio solicitando en mendado de Ejecución de Sen- Caso Civil No. JCD2017-0421, la demanda, o cualquier otro, si tencia fechado de 21 de agosto s o b r e c o b r o d e d i n e r o y el Tribunal, en el ejercicio de su de 2018, que me ha sido diri- ejecución de hipoteca, seguido sana discreción, lo entiende pro- g i d o p o r l a s e c r e t a r í a d el por el Banco Santander de Pucedente. y requiere para que no- Tribunal de Primera Instancia de erto Rico, versus Titular, se solitifique al: LCDO. JOSÉ A. Puerto Rico, Sala de Ponce, en cita el pago de la deuda garantVELÁZQUEZ GRAU RUA NÚM.: el caso arriba indicado, venderé i z a d a c o n h i p o t e c a d e l a 12,883 BUFETE VELÁZQUEZ en la fecha o fechas que más inscripción 4ª, la cual asciende a GRAU-RUÍZ FERNÁNDEZ PO adelante se indican, en pública la suma principal de $57,005.22, Box 251 Caguas, P.R., 00726 subasta al mejor postor, en mas costas, gastos e intereses, Calle Dr. Rufo, Esq. Calle moneda legal de los Estados todo según demanda de fecha Betances #45 Caguas, P.R., Unidos de América, en mi ofi- 13 de junio del 2007, anotado el 00726 Tel. 787-744-2770 Tel. & cina sita en el local que ocupa 27 de junio del 2018, al Sistema Fax 7 8 7 - 9 6 1 - 8 2 1 2 en el Tribunal de Primera Instan- Karibe, finca No. 58940 de bufetevelazquezruiz@gmail.com cia Sala de Ponce, Puerto Rico, Ponce Norte, anotación “B”. Los EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y todo derecho, título e interés que autos y todos los documentos el Sello del Tribunal. Hoy día 10 tenga la parte demandada en el correspondientes al procedimide octubre de 2018. Dominga inmueble que se describe a ento incoado estarán de manifiGómez Fuster Secretaria Re- continuación: Dirección Física: e s t o e n l a S e c r e t a r í a d e l gional Secretario ILIANEXIS Paseo Jardines del Jobo Cond., Tribunal durante las horas laborDELGADO SALINAS Secretaria Jobos St., Apto. 6-B, Ponce, PR ables. Se entenderá que todo liAuxiliar del Tribunal Sub-Secret- 00731 URBANA: PROPIEDAD citador acepta como bastante la HORIZONTAL: Apartamento No. titulación que se transmite y que ario 6 de forma irregular que radica las cargas y gravámenes anteriMR-6227 ESTADO LIBRE ASO- en la primera planta del Edificio ores y las preferentes, si las huCIADO DE PUERTO RICO TRI- “B” del CONDOMINIO PASEO biere, al crédito del ejecutante, BUNAL DE PRIMERA INSTAN- JARDÍNES DEL JOBO, situado c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , C I A S A L A S U P E R I O R D E en la Calle Jobos Este No. 5 de entendiéndose que el rematante la Ciudad de Ponce, Puerto las acepta y queda subrogado BAYAMÓN Rico, con un área superficial de en la responsabilidad de las mis497.29 pies cuadrados, equival- m a s , s i n d e s t i n a r s e a s u entes a 46.26 metros cuadrados. extinción el precio del remate. El Siendo sus medidas lineales mejor postor debe hacer el pago Demandante 23.38 pies en la parte posterior y en efectivo, giro postal o cheque Vs. 28 pies por uno de sus lados y certificado a nombre del Alguaen el otro en dos alineaciones cil del Tribunal de Primera Inque suman 28 pies de fondo. stancia. El precio mínimo de Colinda por el Norte, con aparta- este remate con relación a la mento No. 7; por el Sur, con antes descrita finca y la fecha de apartamento No. 5; por el Este, c a d a s u b a s t a s e r á n l a s con pared exterior del Edificio siguientes: FECHA Y HORA DE que da al pasillo de acceso; y SUBASTA PRECIO MINIMO Demandado Civil Núm.: BY2018CV03478 por el Oeste, con pared exterior PRIMERA SUBASTA 10 DE (503) Sobre: DIVISIÓN DE del Edificio que da al patio pos- ENERO DE 2019 A LAS 10:30 COMUNIDAD HEREDITARIA terior Oeste. Contiene: sala, A M $ 6 7 , 2 0 0 . 0 0 S E G U N D A E M P L A Z A M I E N T O P O R comedor, cocina, dos hab- SUBASTA 17 DE ENERO DE EDICTO ESTADOS UNIDOS itaciones con su closet y un 2 0 1 9 A L A S 1 0 : 3 0 A M DE AMÉRICA EL PRESID- baño. Su puerta principal está $ 4 4 , 8 0 0 . 0 0 T E R C E R A E N T E D E L O S E S T A D O S localizada en su colindancia SUBASTA 24 DE ENERO DE UNIDOS EL ESTADO LIBRE Este y se comunica con un 2 0 1 9 A L A S 1 0 : 3 0 A M ASOCIADO DE PUERTO RICO} pasillo y escaleras que condu- $33,600.00 Conforme la SentenA LA PARTE DEMANDADA: cen al estacionamiento y a la vía cia dictada el día 19 de junio de ALMA BLANCA BECERRA SAN pública. A este apartamento le 2018, archivada en los autos el MIGUEL SAN FRANCISCO DE corresponde un espacio de esta- día 21 de junio de 2018 y pubMACORÍS REPÚBLICA DOMIN- cionamiento de automóviles licada el 25 de junio de 2018, se ICANA Por la presente se le no- marcado con el No. 6, localiz- condena a la parte demandada tifica que ha sido presentada en ado en el área de estacionami- a pagar las siguientes caneste Tribunal una Demanda en ento del Condominio. Corres- t i d a d e s : p r é s t a m o n ú m e r o su contra. Se le emplaza y re- ponde, además a este aparta- 9458328: $57,005.22 de principquiere para que, dentro del m e n t o e n l o s e l e m e n t o s al; intereses a razón del 7.25%, término de treinta (30) días con- comunes generales del in- l o s c u a l e s c o n t i n ú a n tados a partir de la publicación mueble, una participación de acumulándose desde el 1 de del edicto, presente a este 2.1350%. Consta inscrita al folio febrero de 2017 hasta el saldo Tribunal su alegación respons- 43 del tomo 2046 de Ponce total de la deuda; cargos por iva a dicha demanda, radicando Norte, finca 58940, Registro de mora, los cuales continúan el original de la misma en este la Propiedad, Sección Primera acumulándose hasta el saldo Tribunal, a través del Sistema de Ponce. La Hipoteca objeto de total de la deuda; más la suma U n i f i c a d o d e M a n e j o y ejecución en el presente caso es de $6,720.00 por concepto de A d m i n i s t r a c i ó n d e C a s o s la siguiente: HIPOTECA: Por la honorarios de abogado. La sen(SUMAC), al cual puede ac- suma principal de $67,200.00 en tencia dictada en el caso de ceder utilizando la siguiente garantía de un pagaré a favor de epígrafe fue en rebeldía, por lo d i r e c c i ó n e l e c t r ó n i c a : S A N T A N D E R M O R T G A G E que de conformidad al Artículo 3 https://unired.ramajudicial.pr, y CORPORATION, o a su orden, de la Ley Número 184 de 17 de enviando copia de su alegación con intereses al 7.25% anual y agosto de 2012, que entró en responsiva al Miguel Luis Be- vencimiento el 1ro. de abril del vigor el 1ro de julio de 2013, cerra San Miguel, Calle 25 2036, tasada en $67,200.00, c o n o c i d a c o m o “ L e y p a r a BB15, Urbanización Santa Juan- constituida mediante escritura M e d i a c i ó n C o m p u l s o r i a y ita, Bayamón, Puerto Rico No. 87, otorgada en Ponce el 17 Preservación de tu Hogar en los 00956, Télefono (787) 753-8152, de marzo del 2006, ante Leo M. Procesos de Ejecuciones de Hiemail: jcvhpr@aol.com; salvo Irizarry Román, inscrita al folio potecas de una Vivienda Principque se represente por derecho 43 del tomo 2046 de Ponce al”, las disposiciones de la propio, en cuyo caso deberá N o r t e , f i n c a N o . 5 8 9 4 0 , misma no son de aplicación al presentar su alegación respons- inscripción 4ª. El inmueble antes presente caso. Se notifica por la iva en la secretaría de este descrito se encuentra afecto al presente a los acreedores que Tribunal. De no hacerlo, se le siguiente gravamen posterior a tengan inscritos o anotados sus anotará la Rebeldía y se dictará la hipoteca objeto de ejecución: derechos sobre el inmueble a Sentencia en su contra con- a) AVISO DE DEMANDA: En el ser subastado con posterioridad cediendo el remedio solicitado Centro Judicial de Ponce, en el a la inscripción del gravamen del en la Demanda sin más citarle ni Caso Civil No. JCD2017-0421, ejecutante descrito anterioroírle. EXPEDIDO bajo mi firma y s o b r e c o b r o d e d i n e r o y mente, o acreedores de cargas sel l o d e e s t e T ri bu n a l, en ejecución de hipoteca, seguido o derechos reales que los huBayamón, Puerto Rico, hoy 24 por el Banco Santander de Pu- bieren pospuesto al gravamen de octubre de 2018. RUTH erto Rico, versus Titular, se soli- del actor y a los dueños, poAPONTE COTTO SECRETAR- cita el pago de la deuda garant- seedores o aquellos acreedores IA REGIONAL. Ida Seda Pagán i z a d a c o n h i p o t e c a d e l a con derecho a exigir el cumplimiSecretaria Auxiliar del Tribunal. inscripción 4ª, la cual asciende a ento del pagaré garantizado hila suma principal de $57,005.22, potecariamente, con posterioridSUB-SECRETARIA mas costas, gastos e intereses, ad al gravamen del actor, para todo según demanda de fecha que puedan concurrir a la MR-6240 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRI- 13 de junio del 2007, anotado el subasta si así lo interesan o sat27 de junio del 2018, al Sistema isfacer antes del remate el imBUNAL DE PRIMERA INSTANKaribe, finca No. 58940 de porte del crédito, de sus interCIA SALA DE PONCE Ponce Norte, anotación “B”. Los eses, costas y honorarios de autos y todos los documentos a b o g a d o , q u e d a n d o s u b correspondientes al procedimi- rogados en los derechos del ento incoado estarán de manifi- a c r e e d o r e j e c u t a n t e . L a Demandante esto en la Secretaría del propiedad inmueble a ser v. Tribunal durante las horas labor- ejecutada es adquirida libre de ables. Se entenderá que todo li- cargas y gravámenes postericitador acepta como bastante la ores, si alguno. Y, para conociDemandados C I V I L N U M . J C D 2 0 1 7 - titulación que se transmite y que miento de licitadores, del público 0 4 2 1 S O B R E : C O B R O D E las cargas y gravámenes anteri- e n g e n e r a l , y p a r a s u DINERO Y EJECUCION DE HI- ores y las preferentes, si las hu- publicación de acuerdo con la P O T E C A E D I C T O D E biere, al crédito del ejecutante, l e y e n u n p e r i ó d i c o d e SUBASTA ESTADOS UNIDOS c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , circulación general de la isla de DE AMÉRICA } EL PRESID- entendiéndose que el rematante Puerto Rico y en tres sitios E N T E D E L O S E S T A D O S las acepta y queda subrogado públicos del Municipio en que ha UNIDOS DE AMÉRICA } SS EL en la responsabilidad de las misde celebrarse la venta, tales ESTADO LIBRE ASOCIADO DE m a s , s i n d e s t i n a r s e a s u como la Alcaldía, el Tribunal y la PUERTO RICO } El(La), Algua- extinción el precio del remate. El Colecturía, y vía correo certificcil del Tribunal de Primera In- mejor postor debe hacer el pago ado con acuse de recibo a la postal o cheque última dirección conocida de la stancia, Sala de Ponce, al en efectivo, Inf. giro gtmatias@graphicprintingpr.com público en general: CERTIFICO certificado a nombre del Algua- parte demandada, expido el Y HAGO SABER: Que en cump- cil del Tribunal de Primera In- presente edicto bajo mi firma. En limiento de un Mandamiento En- stancia. El precio mínimo de Ponce, Puerto Rico, a 30 de ocmendado de Ejecución de Sen- este remate con relación a la tubre de 2018. MANUEL MALALGUACIL tencia fechado de 21 de agosto antes descrita finca y la fecha de D O N A D O de 2018, que me ha sido diri- c a d a s u b a s t a s e r á n l a s TRIBUNAL DE PRIMERA INsiguientes: FECHA Y HORA DE STANCIA SALA DE PONCE gido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de SUBASTA PRECIO MINIMO

clasificados

42<

BANCO SANTANDER PUERTO RICO LUCELY DIEZ ARIAS

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Ventas Vehículos Hasta $10, 000 con título de auto, aunque deba hipoteca. 5% de interés, 5 meses gratis si cualificas, Oferta caduca 1/1/19. 787-858-4343/787-568-2089

SANTA JUANITA 3h-1b, y 2h Acepto Plan 8 Incl agua y luz 939 439-4362 / 787 299-3707

Apt. Alquiler Carolina Urb. Jard. De Buena Vista 1/h 1/b sala cocina equip. incluye. A/L Plan 8. 787-791-5672

Apt. Alquiler Hato Rey

URB VALENCIA, 1h, amueb., pkg. Incl agua $450 hombre Nos volvimos locos aprobando solo. 787 633-4837, 245-9322 autos. Esta es tú oportunidad, sin trucos, llama a Miguel Apt. Alquiler Maldonado 787-672-6557

Levittown

Jeep

Habs. tipo studio dsd $350 amueblada, enseres, agua, luz y pkg. privado 787-315-5227

Cedo cuenta JEEP Wrangler '17, 4x4, aros F/P lindo paga $399 787 934-5491

Apt. Alquiler Río Piedras

Kia

Aptos. de 2-3 hab. Frente UPR, Tren urbano. Ideal para estudiantes. $500 plus 787 308-1486

Se Regala cuenta KIA FORTE LX 2017, aros, equip. Paga $239 787-493-9233 KIA NIRO '18, imp, bella 49 MPG, f/p, Paga $325 939-405-0133

Nissan

Caparra Terrace, 2do piso, 1h1b, s/c/c/ balcón, tormentera, laundry. No enseres, no agua, ni luz. Acepto Plan 8 $450. 939 216-9859 787 398-2117

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en SanSe regala cuenta NISSAN SEN- turce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u TRA SL 2017, económico y otro plan federal.787-244-4769 garantía $249 787 883-0840 Servicio de mudanza gratis NISSAN VERSA '18, imp. aut., f/p, blanco. Paga $249 mens 939-405-0133

Toyota Se regala cuenta TOYOTA COROLLA 2017 aut. garantía. Paga $289 787 883-0775 Se regala cuenta TOYOTA CAMRY 2018, cámara, garantía Paga $299 787-629-5722 Regalo cuenta, COROLLA SE '18, imp, aros, f/p, lindo Paga $295 787 934-5491 Toyota Corolla '15 4ptas, aut., bello pago desde $250 787-757-8777 Toyota Yaris '18 aros, F/P pago desde $230 787-757-8777

Casa Alquiler TOA BAJA, casa planta baja, $395 incluye agua y luz. 787 444-5128 Bayamón Reparto. Flamingo planta baja 3/h, pkg. Plan 8 787 791-5672/787-219-3282

Propiedades Comercial

>EMPLEOS Empleos Generales SE SOLICITAN EMPLEADOS(AS)

DELINEANTE • Grado Asociado • Experiencia Previa • Empleo a tiempo completo

(787) 994-7443 Resumé:

ssantiago@jmcb.net SE SOLICITAN EMPLEADOS (AS)

CHOFER CATEGORIA 9 • Experiencia Previa • Empleo a tiempo completo

(787) 994-7443 Resumé:

ssantiago@jmcb.net Entrevistas en Caguas Posiciones en planta procesadora de alimentos en Georgia, USA:

Línea de Producción, Tablajeros, etc.

En Aserraderos

ALQUILER LOCALES CAROLINA

Solicito Costurera(o)/Modista con exp. en ropa de dama. Area SAN JUAN 787 400-5909

>VENTA MISCELÁNEAS

>BIENES RAÍCES

SANTA JUANITA, Estudio semi amueb., incluye A/L, $250/$325 939 439-4362/787 246-6804

Solicito plomeros 787-644-3813

Levittown Se busca joven Auxiliar construcción sueldo acorde experiencia 787-315-5227 EBANISTA para Area de Trujillo Alto. Exp. Diestro, saber instalar saber cortar. Salario a base de exp. 939 207-4090

Laundry Se busca Planchador (a) con experiencia y responsable. Area Río Piedras. 787-760-9430

Ventas

RM SECURITY SOLUTIONS, LLC

MAQUINAS DE MOLER VIANDAS 787-420-4182

GUARDIAS DE SEGURIDAD ARMADOS(AS) Y NO ARMADOS(AS)

BUSCAMOS

PARA ÁREA ESTE. SIERRA BAYAMON 1H S/C/C Maq Industrial Merrow de 3 y ENVIAR RESUMÉ: incl agua, luz, estufa nev $695. 5 hilos .Regalo, hilo, telas y RESUME.RMSS@GMAIL.COM Otros económicos 235-3916 más 787 734-7246 EEO

>AVISOS Comunicados

Planchador(a) exp. vapor y drill y Drycleanero(a) AREA BAYAMON 787 409-0211

>SERVICIOS Asesorías Legales

Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

Excelentes locales de 1,260, 1,900, y 3,150 p.c. Propios para uso comercial y oficinas. Generales amplio estacionamiento. Rentas atractivas. Centro Comercial Monserrate Plaza Ave. MonserCSI LABOR rate, cerca de la Ave. Roberto Trabajadores(as) para planta de procesamiento de alimentos Clemente 787 756-8585 en Georgia. • Se proveerá vivienda y transportación gratuita ¡¡PRE-CUALIFICACION SIN por 3 meses. AFECTAR TU CREDITO!! • Salario competitivo, permaTenemos la solución para tu nencia y excelentes benefinecesidad con muchas ayudas GRAN BAZAR pro Fundación Dra. Marta Orraca Febry. cios, comenzando en $11+ y herramientas para ayudarte Apoyamos pacientes de cáncer. (787)502-9220/(787)418-6123 en la compra del auto que Solo Sábado 8 9:00 a.m. a kacevedo@csipr.net necesitas. 939-207-7651 2:30 p.m. Muebles antiguos. Al lado Iglesia Discípulos de Guardias Cristo, Calle Comerío #234 Bayamón.

Apt. Alquiler Bayamón

PLOMEROS(AS)

Solicitamos cocinera/o comida criolla, y personal para desayuno Rest. El Rincón Cubano. en Plaza Caparra 787-647-9731/ 787-774-5784

787 756-8585

Local propio para academia de bailes, artes marciales u oficinas, 2,733 p.c. 2do piso. ($6 / p.c.) Centro Comercial Central Plaza. Ave Central esq. Ave San Patricio

Diestros

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

OPORTUNIDAD DE EMPLEO PARA LOS ESTADOS UNIDOS

Fiesta/Música/ Comida

LA GUITARRA Night Club Se solicita empleadas/os meseras, 787-696-1168

Jueves, 6 de diciembre. Oficina de Desempleo, Calle Acosta #1, Caguas, PR 00725 9:00 AM - 2:00 PM Llevar resume, certificado de antecedentes penales e identificaciones. 787-502-9220 / 787-418-6123

Plazas Permanente. $10.00/hr., Renta Compartida $55 Semanales y Transportación a Bajo Costo. Para más información comunicarse con: Luis Derik Valle Feliciano 304-520-6780 Yariel Quiñones 787-546-3727 Evelyn Gonzalez 334-390-1299 Pablo Torres 787 242-2811

ALQUILER LOCALES RIO PIEDRAS

Cantinas

NOTICE: Effective as of December 18, 2017, 5 Star Life Insurance Company has moved its statutory Home Office from Baton Rouge, Louisiana to Lincoln, Nebraska. Contact: Mary Beth Brown at Toll-Free number: 800-776-2322 x2436. DARSE CUENTA: Efectiva a partir de 18 del diciembre de 2017, 5 Star Life Insurance Company ha cambiado su oficina estatutaria de Baton Rouge, Luisiana a Lincoln, Nebraska. Contacto: Mary Beth Brown al número telefonico sin costo: 800-7762322 x 2436.

Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

Edictos

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

MR-6228 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE HUMACAO

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Embriaguez • Declaratoria de Herederos • Escrituras • Divorcio • Caídas • Casos Civiles y Criminales. Plan de pagos, 24 hrs (787) 751-4485 / 485-1833

LUIS BERGNE RODRIGUEZ SANCHEZ DEMANDANTE Vs.

LUIS RAMÓN SOTO AGUIRRE; EDDIE QUIEBRAS LEON RODRIGUEZ; Orientación Gratis y Personal BANCO POPULAR DE Por abogados de PUERTO RICO; 44 AÑOS DE EXP. COMPAÑÍA ASESan Juan 787-764-3646 | 763-7698 GURADORA ABC; Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484 DEMANDADOS XYZ DEMANDADOS CIVIL NUM.: H2CI201800033 Mudanzas ABOGADOS

MUDANZAS

El Resuelve. A toda la Isla.

Info 787 615-7170

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

SALA: SOBRE: DOLO CONTRACTUAL; DAÑOS Y PERJUICIOS EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: LUIS RAMOS SOTO AGUIRRE Costa Rica O sea, la parte arriba mencionada. POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al Tribunal su alegación responsiva a la demanda dentro de los treinta (30) días de haber sido diligenciado este emplazamiento, excluyéndose el día del diligenciamiento, notificando copia de la misma al (a la) abogado(a) de la parte demandante o a ésta, de no tener representación legal. Si usted deja de presentas su alegación responsiva dentro del referido término, el Tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitando en la demanda, o cualquier otro, si el Tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. y requiere para que no-

MIGUEL LUIS BECERRA SAN MIGUEL

MYRNA IVETTE BECERRA SAN MIGUEL; Y, ALMA BLANCA BECERRA SAN MIGUEL

BANCO SANTANDER PUERTO RICO LUCELY DIEZ ARIAS

Solicita: • Prensista

• Ayudante de prensista • Personal para

Guillotina-Dobladora

Terminación en General Full Time & Part Time

Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”, las disposiciones de la misma no son de aplicación al presente caso. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos DE o anotados sus EL VOCERO PUERTO derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores o aquellos acreedores con derecho a exigir el cumplimiento del pagaré garantizado hipotecariamente, con posterioridad al gravamen del actor, para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. La propiedad inmueble a ser ejecutada es adquirida libre de cargas y gravámenes posteriores, si alguno. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En Ponce, Puerto Rico, a 30 de octubre de 2018. MANUEL MALDONADO ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE PONCE

MISMA. ESTA NOTIFICACION 2017, y los que se continúen SE PUBLICARA UNA SOLA acumulando al tipo pactado VEZ EN UN PERIODICO DE hasta el pago total y completo CIRCULACION GENERAL EN de la obligación, los cargos por LA ISLA DE PUERTO RICO, demora vencidos que a igual DENTRO DE LOS 10 DIAS fecha ascienden a $177.94, y los SIGUIENTES A SU NOTIFICA- que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total CION. > Y,MARTES, SIENDO O REPRESRICO 4 DE DICIEMBRE DE 2018 ENTANDO USTED UNA PARTE y completo de la obligación, las E N E L P R O C E D I M I E N T O sumas adeudadas por concepto SUJETA A LOS TERMINOS DE de seguros y/o contribuciones, la LA SENTENCIA, SENTENCIA suma de $44.00 por concepto de PARCIAL O RESOLUCION, DE adelantos (Corp Advances), más LA CUAL PUEDE ESTABLE- la suma de $7,750.00, por conCERSE RECURSO DE REVI- cepto de costas, gastos y honorSION 0 APELACION DENTRO arios de abogado, según pactaDEL TERMINO DE 30 DIAS dos. Las subastas de dicha CONTADOS A PARTIR DE LA propiedad se llevarán a efecto PUBLICACION POR EDICTO en mi oficina situada en el local DE ESTA NOTIFICACION, DIR- que ocupa este Tribunal en el IJO A USTED ESTA NOTIFICA- T r i b u n a l d e C a r o l i n a , CION QUE SE CONSIDERARA advirtiéndose que el que obHECHA EN LA FECHA DE LA tuviere la buena pro de dicha P U B L I C A C I O N D E E S T E propiedad consignará en el acto DICTO. COPIA DE ESTA NO- del remate el importe de su TIFICACION HA SIDO ARCHIV- oferta en moneda legal de los ADA EN LOS AUTOS DE ESTE Estados Unidos de América, en CASO, CON FECHA DE 27 DE adición a los gastos de la NOVIEMBRE DE 2018 LIC. MALDONADO ROQUE, NILZA subasta, siendo éste el mejor postor. En cualquier momento V MLZAMALDONADOCGN,IAIL- luego de haberse comenzado el acto de la subasta, el Alguacil COM EN CAGUAS, PUERTO RICO, A 27 DE NOVIEMBRE podrá requerir de los licitadores que le evidencien la capacidad DE 2018. CARMEN A. PEREIRA ORTIZ SECRET- de pago de sus posturas. Del producto obtenido en dicha ARIO POR: Ff BENITA CASTELLANO VAZQUEZ NOMBRE venta, el Alguacil pagará en primer término los gastos del AlY FIRMA SECRETARIO AUXILIguacil, en segundo término las AR costas, gastos y honorarios de abogados hasta la suma conMR-6248 ESTADO LIBRE ASO- venida, en tercer término los inCIADO DE PUERTO RICO TRI- tereses acumulados hasta la BUNAL DE PRIMERA INSTAN- fecha de la subasta según CIA SALA SUPERIOR DE CAR- pactados hasta su total y completo pago, en cuarto término, OLINA las sumas establecidas para el pago de recargos por demora hasta la fecha de la subasta y en quinto término la suma principal Demandante adeudada. Disponiéndose, que Vs. si quedare algún remanente luego de pagarse las sumas mencionadas, el mismo deberá ser depositado en la Secretaría del Tribunal para ser entregado a la parte demandada, previa solicitud y orden del Tribunal. El inmueble anteriormente descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes posteriores: 1) HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, o a su Demandados CIVIL NÚM. CA2018CV00075 orden, por la suma principal de SALÓN NÚM. 406 SOBRE: $10,000.00, sin intereses, venC O B R O D E D I N E R O Y cedero en ocho años, constituEJECUCIÓN DE HIPOTECA i d a m e d i a n t e l a E s c r i t u r a P O R L A V Í A O R D I N A R I A Número 900, otorgada en CaroEDICTO DE SUBASTA LOS ES- lina, Puerto Rico, el día 13 de TADOS UNIDOS DE AMERICA octubre de 2004, ante el Notario ) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. Mario Voungh Di Frisco, e inU.U. ) SS: EL ESTADO LIBRE scrita al folio 73 del tomo 1363 ASOCIADO DE PUERTO RICO de Carolina, finca número ) Yo, Manuel Villafañe Blanco, 24,068, inscripción 13a. 2) Alguacil del Tribunal Superior de ANOTACIÓN PREVENTIVA DE Puerto Rico, Sala de Carolina, al D E M A N D A r a d i c a d a e n e l Público HAGO SABER: Que en Tribunal de Primera Instancia de cumplimiento del Mandamiento Puerto Rico, Sala de Carolina, de Ejecución de Sentencia de Civil Número CA2018CV00075 que se me libró con fecha del 24 s o b r e C o b r o d e D i n e r o y de agosto de 2018, por la Sec- Ejecución de Hipoteca por la Vía retaria del Tribunal Superior de Ordinaria, seguida por Firstbank Carolina en relación con la Sen- Puerto Rico (Demandante) vs. tencia dictada en 20 de junio de José Ramón Guzmán González, 2018, notificada el 21 de junio su esposa Carmen Iris Collazo de 2018, y publicada por edic- Pérez y la Sociedad Legal de tos el 25 de junio de 2018, Gananciales Compuesta Entre venderé en pública subasta y al Ambos(Demandados). Por la mejor postor la propiedad in- misma se reclama el pago de la mueble que se describe a suma de $61,350.71 y otras sucontinuación: RUSTICA: Predio mas, anotado el día 13 de febde terreno de forma irregular rero de 2018, al tomo Karibe, ubicado en el Barrio Cacao de Finca Número 24,068, Anotación Carolina, compuesta de noventa “B”, Registro de la Propiedad de y siete milésima de cuerda Puerto Rico, Sección Segunda (0.97cda), equivalentes a TRES- de Carolina, el cual es objeto de C I E N T O S O C H E N T A Y ejecución en la presente causa CUATRO (384) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, de acción. Se entenderá que tocon la carretera estatal número d o l i c i t a d o r a c e p t a c o m o ochocientos cincuenta y ocho bastante la titularidad y que las (858); por el SUR, con Carolina cargas y gravámenes anteriores Rivera; por el ESTE, con Marcia y los preferentes al crédito Pizarro; y por el OESTE, con el e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e , doctor Ramón Mellado. Consta c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , inscrita al folio 26 del tomo 599 entendiéndose que el rematante d e C a r o l i n a , f i n c a n ú m e r o los acepta y queda subrogado 24,068, Registro de la Propiedad en la responsabilidad de los misde Carolina, Sección II. Por su mos, toda vez que el precio de procedencia está afecta a: Libre remate no se destina a su de Cargas. Dirección de la extinción. Se le notifica a la propiedad: 858 Road, Km 33 AUTORIDAD PARA EL FINANCacao, Carolina, Puerto Rico CIAMIENTO DE LA VIVIENDA 00987. Se apercibe a los licita- DE PUERTO RICO, en relación dores para que procedan con la con el gravamen posterior ininspección física del inmueble scrito a su favor para que comobjeto de ejecución previo a la parezca a reclamar cualquier celebración de las subastas. El derecho que en ley se le reprecio mínimo de licitación con c o n o z c a y s e l e a d v i e r t e , relación a la propiedad anterior- además, que habrá de solicitmente descrita y la fecha y hora arse la cancelación de sus de cada subasta es como sigue: derechos en el Registro de la PRIMERA SUBASTA: Se celeb- Propiedad, una vez celebrada la ará el 2 de enero de 2019, a las venta en pública subasta. La 1 0 : 4 5 a m . P r e c i o M í n i m o : propiedad a ser ejecutada se ad$ 7 7 , 5 0 0 . 0 0 S E G U N D A uirirá libre de cargas y SUBASTA: Se celebrará el 9 de gravámenes posteriores. Los enero de 2019, a las 10:45am. autos y todos los documentos Precio Mínimo: $51,666.66 TER- correspondientes al procedimiCERA SUBASTA: Se celebrará ento del caso de epígrafe están el 16 de enero de 2019, a las disponibles en la Secretaría del 1 0 : 4 5 a m . P r e c i o M í n i m o : Tribunal de Primera Instancia, $38,750.00 Las subastas se Sala Superior de Carolina, durllevarán a cabo para satisfacer ante horas laborables. Y PARA al Banco demandante de las siguientes sumas de dinero ad- LA CONCURRENCIA, de los lieudadas por la parte demand- citadores expido el presente ante conforme a la Sentencia Edicto que se publicará en el dictada, a saber, la suma de Tribunal Superio r de Puerto $61,350.71 adeudada por con- Rico, Alcaldía y la Colecturía de cepto de principal e intereses Rentas Internas del Municipio vencidos al 28 de noviembre de donde se celebrará la subasta 2017, y los que se continúen por espacio de dos semanas y acumulando al tipo pactado en un periódico de circulación hasta el pago total y completo general del Estado Libre Asode la obligación, los cargos por ciado de Puerto Rico por espademora vencidos que a igual cio de dos semanas y por lo fecha ascienden a $177.94, y los menos una vez por semana. En que se continúen acumulando al Carolina, Puerto Rico, a 22 de tipo pactado hasta el pago total o c t u b r e d e 2 0 1 8 . M a n u e l y completo de la obligación, las Villafañe Blanco ALGUACIL SUsumas adeudadas por concepto PERIOR de seguros y/o contribuciones, la suma de $44.00 por concepto de adelantos (Corp Advances), más la suma de $7,750.00, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, según pacta-

FIRSTBANK PUERTO RICO

JOSE RAMON GUZMAN GONZALEZ, SU ESPOSA CARMEN IRIS COLLAZO PEREZ COOP. A/C Y LA SOCIEDAD LEGNAGUABEÑA Demandante AL DE GANANCIALES v. WILLIAM MARQUEZ COMPUESTA ENTRE AMBOS FIGUEROA

MR-6242 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de HUMACAO

Demandado(a) Civil: HU2018CV00603 Sobre: COBRO DE DINERO ORDINARIO NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se Je notifican la sentencia por edicto) A: WILLIAM MARQUEZ FIGUEROA; SU ULTIMA DIRECCION CONOCIDA; URB. DIPLO CALLE 12 CASA F-5, NAGUABO PR 00718, PO BOX 1052 NAGUABO PR 00718 ; P/C LCDO. RAFAEL E TORRES SUAREZ EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 26 de noviembre de 2018, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de noviembre de 2018. En HUMACAO , Puerto Rico, el 29 de noviembre de 2018. DOMINGA GOMEZ FUSTER Nombre Secretario(a) KEYLA PEREZ FIGUEROA Nombre Secretario(a) Auxiliar F/ Secretario(a) Auxiliar MR-6244 TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS-SUPERIOR

RAMOS, MILAGRITO VS

MELENDEZ, PLACIDO

CASO: EDI 2018-0635 SOBRE: A: PLACIDO MELENDEZ NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO E DI2018-0635 SEPARACION EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 15 DE NOVIEMBRE DE 2018 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION 0 APELACION DENTRO

MR-6250 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE LOIZA EN CAROLINA

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante Vs.

ELIZABETH BETANCOURT LANZO

Demandada CIVIL NÚM.: F CCI2016-00240 SALÓN NÚM.: (004) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. U.U. ) SS: EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) Yo, Manuel Villafañe Blanco, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Carolina, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia de que se me libró con fecha del 7 de septiembre de 2018, por la Secretaria del Tribunal Superior Sala de Loíza en Carolina en relación con la Sentencia Sumaria dictada en 4 de junio de 2018, notificada el 8 de junio de 2018, venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad inmueble que se describe a continuación: “URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento número ʻFʼ doscientos cuatro (F-204) el cual está localizado en el segundo piso del edificio ʻFʼ del Condominio Villas del Mar Beach Resort, ubicado en el Sector El Martillo, Barrio Medianía Alta, Carretera ciento ochenta y siete (187) kilómetro siete (7.0), Loíza, Puerto Rico. Tiene una cabida superficial de MIL DOSCIENTOS OCHO PUNTO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE (1,208.457) PIES CUADRADOS, EQUIVALENTES A CIENTO DOCE PUNTO DOSCIENTOS SESENTA Y NUEVE (112.269) METROS CUADRADOS. Colinda por el NORTE, en distancia de 33 pies 9 pulgadas con el apartamento F-205; por el SUR, en distancias de 35 pies 10 pulgadas con el apartamento F-203; por el ESTE, en distancia de 31 pies 3½ pulgadas con el área común; y por el OESTE, en distancia de 31 pies 3½ pulgadas con el área común. Su puerta principal de acceso se encuentra en su lado Sur la cual comunica con el pasillo interior de su piso. Contiene tres (3) dormitorios, dos (2) baños, sala, comedor, cocina, dos (2) balcones, lavaderos, depósito deportivo y calentador de agua. Le corresponden dos (2) espacios de estacionamiento marcados respectivamente con los números F-204-A y F-204-B. Corresponde a este apartamento en los elementos comunes del inmueble, incluyendo las dos áreas de estacionamientos asignadas como anejos para el uso exclusivo de dicho apartamento, una participación de PUNTO CUARENTA Y SEIS PORCIENTO (.46%). Se segrega de la finca número 8,521, inscrita al folio 157 del tomo 227 de Loíza. Consta inscrita al folio 13 del tomo 234 de Loiza, finca número 11,075, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Tercera de Carolina. Por su procedencia está afecta a: a. Servidumbre a favor de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico. b. Servidumbre a favor de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico c. Servidumbre a favor de la Puerto Rico Telephone Company. Dirección de la propiedad: Condominio Villas del Mar Beach Resort, Apto. F-204, Carr. 187, Loíza, P.R. 00772. Se apercibe a los licitadores para que procedan con la inspección física del inmueble objeto de ejecución previo a la celebración de las subastas. El precio mínimo de licitación con relación a la propiedad anteriormente descrita y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: PRIMERA SUBASTA: Se celebará el 2 de enero de 2019, a las 11:00am. Precio Mínimo: $232,000.00 SEGUNDA SUBASTA: Se celebrará el 9 de enero de 2019, a las 11:00am. Precio Mínimo: $154,666.66 TERCERA SUBASTA: Se celebará el 16 de enero de 2019, a las 11:00am. Precio Mínimo: $116,000.00 Las subastas se llevarán a cabo para satisfacer al Banco demandante de las siguientes sumas de dinero adeudadas por la parte demandante conforme a la Sentencia dictada, a saber, la suma de $200,237.27 adeudada por concepto de principal e intereses vencidos al 10 de mayo de 2016, y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, los cargos por demora vencidos que a igual fecha ascienden a $304.80 y los que se continúen acumulando al

llevarán a cabo para satisfacer al Banco demandante de las siguientes sumas de dinero adeudadas por la parte demandante conforme a la Sentencia dictada, a saber, la suma de $200,237.27 adeudada por concepto de principal e intereses vencidos al 10 de mayo de 2016, y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, los cargos por demora vencidos que a igual fecha ascienden a $304.80 y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, las sumas adeudadas por concepto de seguros y/o contribuciones y/o por concepto de adelantos, más la suma de $23,200.00, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, según pactados. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Tribunal de Carolina, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal de los Estados Unidos de América, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. En cualquier momento luego de haberse comenzado el acto de la subasta, el Alguacil podrá requerir de los licitadores que le evidencien la capacidad de pago de sus posturas. Del producto obtenido en dicha venta, el Alguacil pagará en primer término los gastos del Alguacil, en segundo término las costas, gastos y honorarios de abogados hasta la suma convenida, en tercer término los intereses acumulados hasta la fecha de la subasta según pactados hasta su total y completo pago, en cuarto término, las sumas establecidas para el pago de recargos por demora hasta la fecha de la subasta y en quinto término la suma principal adeudada. Disponiéndose, que si quedare algún remanente luego de pagarse las sumas mencionadas, el mismo deberá ser depositado en la Secretaría del Tribunal para ser entregado a la parte demandada, previa solicitud y orden del Tribunal. El inmueble anteriormente descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes posteriores: 1) HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Doral Bank, o a su orden, por la suma principal de $35,000.00, con intereses al 8.75% anual, vencedero el día 1 de septiembre de 2021, constituida mediante la Escritura Número 333, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 31 de agosto de 2006, ante el Notario Juan Manuel Casanova Rivera, e inscrita al folio 13 del tomo 234 de Loíza, finca número 11,075, inscripción tercera. 2) ANOTACIÓN PREVENTIVA DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, Civil Número FCC12016-00240 sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria, seguida por Firstbank Puerto Rico (Demandante) vs. Elizabeth Betancourt Lanzo (Demandada), anotada el día 19 de diciembre de 2017, por la suma de $232,000.00, inscrita al tomo Karibe, Finca Número 11,075, Anotación A, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Tercera de Carolina, el cual es objeto de ejecución en la presente causa de acción. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito ejecutante, si los hubiere, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, toda vez que el precio de remate no se destina a su extinción. Se le notifica a la DORAL BANK, en relación con el gravamen posterior inscrito a su favor para que comparezca a reclamar cualquier derecho que en ley se le reconozca y se le advierte, además, que habrá de solicitarse la cancelación de sus derechos en el Registro de la Propiedad, una vez celebrada la venta en pública subasta. La propiedad a ser ejecutada se aduirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, durante horas laborables. Y PARA LA CONCURRENCIA, de los licitadores expido el presente Edicto que se publicará en el Tribunal Superior de Puerto Rico, Alcaldía y la Colecturía de Rentas Internas del Municipio donde se celebrará la subasta por espacio de dos semanas y en un periódico de circulación general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico por espacio de dos semanas y por lo menos una vez por semana. En Carolina, Puerto Rico, a 22 de octubre de 2018. Manuel Villafañe Blanco ALGUACIL SUPERIOR

CLASIFICADOS >43

>ESQUELAS

ORACION AL DIVINO NIO

ORACIÓN AL Rece 7 Padrenuestros y7 DIVINO NIÑO Avemarías y Padrenuestros, 7 Cre dos durRece siete 7 Avemarías y 7 Credos ante 7 días. Pida durante 7 días. Pida unun im- imposposible yfavore será favorecido, ible y será cido, aún aún sin tener fe. Mande a publicar día. a publisin tener fe.al séptimo Mande car al 7mo. día.

44<

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018

Mets adquieren a Robinson Canó

Luka Modric gana su primer Balón de Oro

Los Mets de Nueva York adquirieron ayer al segunda base dominicano Robinson Canó. El cambio también involucró al líder de salvamentos de las Grandes Ligas, el puertorriqueño Edwin Díaz, de los Marineros de Seattle en una negociación en la que estuvieron envueltos siete peloteros. Los Mets también recibieron dinero en efectivo de los Marineros, equipo en fase de reconstrucción, como parte del canje. Seattle obtuvo a cambio al jardinero Jay Bruce, al relevista Anthony Swarzak y a tres prospectos: Justin Dunn y Jarred Kelenic.

El mediocampista croata Luka Modric, del Real Madrid, ganó ayer el Balón de Oro por primera vez en su carrera, lo que pone fin a 10 años de dominio de Lionel Messi y Cristiano Ronaldo. Modric se coronó en la Liga de Campeones con el Madrid antes de guiar a la selección de Croacia a la final de la Copa del Mundo en Rusia en julio. Fue nombrado el mejor jugador del Mundial. El croata de 33 años ha ganado cuatro veces la Champions con el club español. > AP

> AP

BSN

BSNF

Cambios para el tercer juego de la final Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

La nueva política de violencia de género del BSN requerirá tiempo y un extenso análisis legal. > Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Política de cero tolerancia El Baloncesto Superior Nacional contrató a la exfiscal Yanira Liceaga para elaborar una medida en contra de la violencia de género

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

El Baloncesto Superior Nacional (BSN) quiere dejar las cosas claras ante cualquier acto de violencia que cometa uno de sus miem-

La licenciada Yanira Liceaga trabajará en la elaboración de la nueva política. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

bros, sobre todo si es de género. El presidente del BSN, Fernando Quiñones, contrató a la exfiscal Yanira Liceaga para trabajar en la elaboración de una política específica sobre este asunto que ha estado muy presente en estos días ante el aumento de mujeres asesinadas a manos de sus parejas. “Se está trabajando sobre eso y también sobre (la política de) cualquier otro tipo de violencia”, comentó Quiñones a EL VOCERO. En la pasada temporada, Quiñones fracasó en su intento de suspender al estelar armador de los Capitanes de Arecibo, Walter Hodge, hijo, por un alegado caso de violencia de género –en presencia de un menor– debido a la ausencia de una política específica para atender este tipo de caso. Una Comisión de Apelaciones de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (Fbpur) ordenó al BSN a revertir su determinación y Hodge pudo jugar siendo una de las piezas claves en el

campeonato de Arecibo. Liceaga –quien posee una Maestría en Género especializada en mujeres– describió este paso como “innovador”. “Me parece fenomenal que una liga profesional de hombres dé ese paso para atajar un problema tan marcado. Los apoderados (del BSN) están en una buena posición para dar un paso adelante”, expresó la ahora abogada con práctica privada. Sin embargo, Liceaga reconoció que el proceso requerirá de tiempo y un extenso análisis legal. “Vamos a delinear esa reglamentación específica, pero eso requiere un tiempo de análisis para comparar con las reglamentaciones de otras ligas profesionales, cómo podemos atemperarla a Puerto Rico y cómo podemos traer la Ley 54 a la reglamentación y ver en qué casos se caería”, explicó la exjugadora de baloncesto. “Es un análisis extenso y complejo que tengo que hacer por la presunción de inocencia que también le cobija a cualquier persona y ver

cómo podemos extrapolar eso a una actividad privada como el baloncesto. Protegiendo al jugador, pero, a la misma vez, entendiendo que es una liga privada que afecta a los auspiciadores”, agregó. Liceaga sostuvo que la política de violencia de género del BSN será específica para evitar así los errores del pasado. “Tendríamos que usar un lenguaje que amarre y diga: ‘Una cosa son los tribunales’. Que esos casos se pueden tardar uno o dos años. ‘Y otra cosa es que yo te contrato en mi liga’. Y en los contratos de cada jugador debe haber una cláusula que diga que si usted tiene un caso de violencia doméstica o una orden de protección o que se le detiene, pues no puede jugar en nuestra liga hasta que se solucione el caso”, afirmó Liceaga, quien reconoció que Hodge debió haber sido suspendido. En octubre pasado, un juez desestimó los cargos de agresión contra Hodge luego de que la exesposa y perjudicada se ausentara a varias vistas.

El tercer juego de la serie final del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) tiene lugar y una nueva fecha. El crucial duelo entre las Gigantes de Carolina y las Atenienses de Manatí se disputará este jueves en el coliseo Tomás Dones, en Fajardo, según informó el director general del BSNF, Luis Gabriel Miranda. “Habían unos problemas con unas fechas en el Clemente que me cambiaron el itinerario”, explicó Miranda a EL VOCERO sobre los cambios en la serie final. Este partido estaba pautado para disputarse mañana en una cancha aún por confirmar debido a que no está disponible el coliseo Roberto Clemente, en Hato Rey, hogar temporero de las monarcas

Gigantes. El partido será a las 8:10 p.m. En tanto, el cuarto enfrentamiento se mantiene igual para este sábado, aunque el horario de las 8:10 p.m. pudiera cambiar. “Si Carolina se va arriba 3-0 en la serie, pudiera moverse más temprano para transmitirlo por televisión”, destacó Miranda. Carolina y Manatí disputaban anoche el segundo encuentro del baile de campeonato. Las Gigantes dominaban 1-0 la serie. En caso de ser necesario, el domingo se disputará el quinto juego, a las 4:15 p.m., en el coliseo Mario “Quijote” Morales, en Guaynabo. El sexto duelo será el martes, 11 de diciembre, en el coliseo Juan Aubín “Bincito” Cruz Abreu. Y el séptimo está pautado para el jueves, 13, en el Clemente. Ambos a las 8:15 p.m.

Las Gigantes serán las anfitrionas del encuentro que se disputará el jueves en Fajardo. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

DEPORTES >45

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018

Desea volver al Roberto Clemente Eddie Casiano prefiere jugarse la clasificación al Mundial en el histórico recinto capitalino Yamaira Muñiz

>ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Eddie Casiano llegó satisfecho de lo que probablemente fue el reto más duro de las cinco ventanas clasificatorias a la Copa del Mundo de FIBA 2019 en China celebradas hasta el momento. Puerto Rico -con varias interrogantes en su juegosalió con vida frente a Panamá tras perder ante Uruguay. Sin embargo, ahora es tiempo de mejorar y pensar en la próxima prueba –la sexta ventana programada para el 22 y 25 de febrero de 2019 en suelo boricua– en la que el equipo nacional se jugará su clasificación al Mundial. Y al dirigente del quinteto patrio le gustaría que la misma se disputara en el coliseo Roberto Clemente, en Hato Rey, donde se han vivido grandes hazañas. “Vamos a dar lo mejor de nosotros. Yo creo que el Clemente ha sido un sitio donde siempre se ha hecho historia. Yo he sido partícipe en algunos de ellos. Y creo que una vez más podemos hacer un buen espectáculo y podemos ganar ese partido para ver si podemos entrar a ese Mundial”, expresó Casiano a EL VOCERO tras su llegada ayer a la Isla luego del triunfo el domingo frente a los panameños en Ciudad de Panamá. El Clemente –con capacidad para nueve mil personas– es una de las dos opciones que baraja la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (Fbpur) para celebrar la sexta ventana clasificatoria el 22 contra Argentina y el 25, ante Uruguay. La otra es el coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot, que tiene 17,000 asientos disponibles. Pero en lo que la Fbpur toma la decisión final, Casiano reflexionó sobre los resultados obtenidos en la quinta ventana y los cambios que hay que hacer para la última clasificatoria. “Nosotros estábamos bien claros que esta iba a ser la ventana más difícil. Porque aunque mucha gen-

te piense diferente, Uruguay es un equipo bueno que juega a lo europeo. Sabe jugar. Tiene estructurado su equipo. Está casi completo; solo le falta un jugador. Y en su cancha es un equipo bien difícil de ganar. Ellos ganaron en Argentina. No son un equipo malo. Nosotros, obviamente, tuvimos un poquito de problemas. -Jugadores que me llegan 48 horas antes para jugar ese estilo de juego.- Nos cañonearon, nos sacaron de la ruta y con los golpes que nos dieron nos sacaron un poquito de la ofensiva”, señaló Casiano. “Pero pudimos competir y tener la oportunidad de ganar. Yo creo que el trabajo que se hizo en 72 horas se hizo bien. Estoy satisfecho con el desempeño de los jugadores. Fue con cría. No se veía bonito, pero pudimos sacar ese último juego. Ahora para cualificar tenemos que arreglar todos los errores que cometimos ofensivamente y seguir con la misma intensidad defensiva”, agregó. Casiano no supo decir quiénes serán los jugadores que estarán disponibles para la crucial ventana, aunque sí mencionó al delantero Ramón Clemente. “No puedo decirte cambios. Sería una falta de respeto a los jugadores. Ahora en este momento no sabemos quiénes son los que están disponibles. Pero sí a Ramón Clemente hay que rehabilitarlo lo más pronto posible. Tiene que haber un compromiso que comience desde ahora a trabajar”, dijo. “Tenemos que buscar los jugadores que están en el programa y ver quiénes están disponibles y quiénes son los que están saludables y los que mejor puedan aceptar los roles. Que eso es lo más importante. No muchos jugadores pueden jugar en la selección porque piensan que es un equipo del BSN y quieren tiempo de juego. No aceptan su rol. Y en este momento estoy cogiendo jugadores que acepten su rol estrictamente para nosotros llegar a donde queremos llegar que es el Mundial”, apuntó.

Baloncesto

Yo creo que el Clemente ha sido un sitio donde siempre se ha hecho historia. Yo he sido partícipe en algunos de ellos. Y creo que una vez más podemos hacer un buen espectáculo y podemos ganar ese partido para ver si podemos entrar a ese Mundial. Eddie Casiano

El dirigente Eddie Casiano conversó con los medios a su llegada ayer a la Isla. > Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Bulls despiden a Hoiberg tras pésima campaña The Associated Press CHICAGO — Los Bulls de Chicago, en plena caída libre, despidieron ayer al entrenador Fred Hoiberg y ascendieron a su asistente Jim Boylen con la esperanza de levantar al equipo de los últimos lugares de la tabla. Los Bulls se han visto afectados por lesiones en la presente campaña, pero sólo dos equipos se encuentran por debajo de su marca de 5-19. “Decisiones como esta nunca son fáciles de tomar, sin embargo, creemos que en este momento esta era la elección correcta para nuestra organización”, informó Jim Paxson, vicepresidente ejecutivo de operaciones deportivas del equipo. “Después de una evaluación minuciosa, yo elegí hacer este cambio teniendo en mente el desarrollo general de nuestro equipo. Como equipo, creo que es imperativo que demos pasos decididos hacia la dirección correcta y construyamos los hábitos adecuados para ayudar a colocar a nuestros jugadores en la mejor posición para desarrollarse no sólo ahora, sino en el futuro”. Las lesiones han

NBA

JUEGOS SEÑALADOS > Chicago en Indiana, 8 p.m. > Orlando en Miami, 8:30 p.m. > Portland en Dallas, 9:30 p.m. > Sacramento en Phoenix, 10 p.m. > San Antonio en Utah, 10 p.m.

Fred Hoiberg guió a los Bulls a una marca negativa de 5-19. > AP

mermado a Chicago toda la presente temporada. Denzel Valentine (tobillo), Kris Dunn (rodilla) y Bobby Portis (rodilla) se han ausentado por mucho tiempo y Lauri Markkanen apenas pudo debutar en la campaña el fin de semana por una

lesión de codo. Markkanen es quizá el centro del plan de reconstrucción de Chicago, pero Hoiberg no podrá participar en el proceso. Su periodo llega a su fin como entrenador de los Bulls, donde jugó por cuatro temporadas

y creó una larga y estrecha relación con el gerente general Gar Forman, con un récord de 115-155 (.426) y una sola participación en playoffs, cuando los Bulls fueron eliminados en la primera ronda por Boston en 2017. Hoiberg fue nombrado entrenador de Chicago en junio de 2015 después de pasar cinco exitosas temporadas al frente del equipo de la Universidad Estatal de Iowa. A los Bulls llegó como reemplazo de Tom Thibodeau, que fue despedido tras cinco años. Boylen es un veterano en el deporte, pero esta será su primera oportunidad como entrenador en jefe en la NBA; pasó cuatro temporadas al frente de la Universidad de Utah. A lo largo de 20 años en la NBA, también ha sido asistente en Houston, Golden State, Milwaukee, Indiana y San Antonio.

46< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018

Dave Roberts estará al frente de los Dodgers hasta 2022 The Associated Press

Dave Roberts > AP

LOS ÁNGELES — Los Dodgers de Los Ángeles acordaron ayer un contrato por cuatro años con el manager Dave Roberts, lo que lo mantendrá al frente

Nuevo reto para Motorita Feliciano Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com

Jesús “Motorita” Feliciano sabía que su oportunidad de trabajar en las Grandes Ligas se acercaba luego de una fructífera entrevista con los Cachorros de Chicago. La organización -ganadora de la Serie Mundial de 2016- le dio su primera oportunidad de laborar como adiestrador en las ligas menores y tras cinco temporadas destacado como dirigente e instructor de bateo, el bayamonés partirá hacia los Angelinos de Los Ángeles para su nueva faceta como coach de primera base e instructor en los jardines. “Uno empieza a ver las cosas que están sucediendo con los coaches en Puerto Rico y le da a uno esa sensación extra de que en algún momento nos puede tocar a nosotros”, dijo ayer Feliciano a EL VOCERO. El actual coach de los

del equipo hasta 2022. Roberts recién cumplió su tercera temporada dirigiendo a los Dodgers, guiando a Los Ángeles a su segunda Serie Mundial consecutiva. El equipo perdió en cinco juegos frente a los Medias Rojas

de Boston en octubre pasado, y en la Serie Mundial de 2017 cayó en siete partidos ante los Astros de Houston. Ha dirigido a los Dodgers en campañas de 91, 104 y 92 victorias, y tiene récord de 287-200

en total. “Retener a Doc como nuestro líder en el campo era nuestra máxima prioridad en este periodo entre temporadas y ahora que lo hemos logrado nos emociona centrar colectivamente toda

nuestra atención en hacer lo más que podamos por darles un campeonato a nuestros apasionados aficionados”, declaró Andrew Friedman, presidente de operaciones deportivas de los Dodgers, en un comunicado.

Béisbol

Gigantes de Carolina en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc) no le tomó por sorpresa el nombramiento. “Es un nuevo reto para mi carrera”, expresó el pelotero que jugó por 15 temporadas en el béisbol profesional. Feliciano guió a los Emeralds Eugene en 2016 a su primer título desde 1975 en la Liga del Noroeste. El boricua fue reconocido como el Dirigente del Año por su trabajo al frente del equipo que participa en la Clase A corta. Luego de eso, terminaron segundos en la siguiente temporada. Su experiencia le ayudará a desempeñarse en su nueva faceta, en lo que sería su sexto año como coach. “Estuve en la liga de otoño. Tomé la oportunidad de ir a trabajar este año. Estuve como coach de primera base. Para mí es un honor ser parte de la organización de los Angelinos”, subrayó Feliciano. Joey Solá (izq.) debutó como gerente general de los crustáceos en 2017. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Salida final y firme Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com @JorgeTorresJr27

Jesús “Motorita” Feliciano labora actualmente con los Gigantes de Carolina en el béisbol profesional invernal. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

El secreto a voces que corría por el camerino de los Cangrejeros desde hace ya una semana fue finalmente confirmado por su protagonista. El gerente general de Santurce, Joey Solá, dimitió oficialmente en la noche del domingo a su posición en la novena cangrejera, aunque no fue hasta ayer que su renuncia fue sometida ante la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc).

El gerente general de los Cangrejeros de Santurce, Joey Solá, oficializó su renuncia ante la liga de béisbol invernal

El escucha de los Astros de Houston no ofreció mayores detalles sobre su abrupta salida en la tercera semana de acción de la liga, en donde los Cangrejeros se encuentran empatados en el primer puesto con marca de 9-7 con los Indios de Mayagüez. “Ayer (domingo) lo hice oficial. (La renuncia) se la presenté a Justo (Moreno, administrador de los Can-

grejeros) y a la Junta de Directores”, indicó ayer Solá a EL VOCERO. Solá había sido el gerente general de Santurce en 2017. Previo a eso trabajó por tres años como asistente del exgerente Frankie Higginbotham. “Decidí tomar la decisión. Es por renuncia. Hubo unas diferencias. El responsable de todo esto es el gerente general y entendía que

era el momento de moverme y así lo decidí”, agregó Solá. Hace una semana, Moreno aseguró que Solá se mantenía en su cargo dentro de la escuadra que ha alcanzado la serie final en los pasados cuatro años de forma consecutiva. “Es final y firme e irrevocable”, puntualizó Solá. Santurce ha ganado cuatro de los últimos seis partidos jugados.

DEPORTES >47

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 4 DE DICIEMBRE DE 2018

A jugar dobles en

Béisbol

Australia

La utuadeña Adriana Díaz abrirá hoy su participación en el Mundial Juvenil, participando en dobles mixtos previo a su jornada en individual

Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com @JorgeTorresJr27

Edwards Guzmán (izq.) confirmó la presencia de más de 80 escuchas. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

En vitrina los juveniles del patio Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com

Más de 80 escuchas de las 30 organizaciones de Grandes Ligas estarán en Puerto Rico para evaluar un grupo de peloteros disponible al sorteo de novatos de 2019. Cerca de 50 peloteros expondrán el 8 y 9 de diciembre sus habilidades ante cazatalentos de las Mayores y universidades de los Estados Unidos durante el entrenamiento de invierno organizado por diferentes escuchas del País que tendrá lugar en el estadio Concepción Pérez Alberto, en Fajardo. “La idea es tener los mejores jugadores, que la mayoría estén en el draft y si no tienen alguna beca o una carta intención con alguna universidad. Las 30 organizaciones están invitadas y muchas de ellas van a tener más de un ‘scout’”, dijo ayer el escucha de los Cachorros de Chicago, Edwards Guzmán, a EL VOCERO. Los jugadores a participar recibieron una invitación y ya cada uno fue notificado. No obstante, estos

peloteros no serán los únicos que tendrán la oportunidad de exhibir sus destrezas sobre el diamante. “Vamos a estar haciendo otro para la Semana Santa y puede que cambien los peloteros. Hubo otros que quizás estaban cerca de hacer el entrenamiento y debido al poco espacio no podíamos convocar a todo el mundo”, agregó el también gerente general de los Criollos de Caguas en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc). La selección de peloteros le tomó a los diferentes escuchas que organizaron el evento varios meses. Entre los ‘scouts’ que participaron en la selección están Gil Martínez (Rays de Tampa Bay), Rubén Escalera (Atléticos de Oakland) y Edgar Pérez (Medias Rojas de Boston). Este será el segundo entrenamiento que los escuchas realicen. Los jugadores serán divididos en tres equipos, jugarán entre sí y harán las diferentes pruebas que se hacen en los entrenamientos ante escuchas. Los trabajos comenzarán desde las 9:00 a.m.

Elite del boxeo en el aniversario de EL VOCERO El cinco veces campeón mundial Miguel Ángel Cotto (der.) y los actuales monarcas Alberto “El Explosivo” Machado y Ángel “Tito” Acosta compartieron con la familia de EL VOCERO de Puerto Rico en su quinto aniversario durante una actividad celebrada recientemente en el Museo de Arte de Puerto Rico. Cotto, un futuro miembro del Salón de la Fama, y los noveles campeones compartieron con los presentes y con otras figuras del deporte que también se dieron cita allí. > Brandon Cruz González / EL VOCERO

La tenimesista Adriana Díaz iniciará hoy su último torneo del año y lo hará participando primeramente en la modalidad de dobles mixtos. Díaz se complementará con el argentino Santiago Lorenzo con la intención de foguearse previo al inicio de la competencia individual, único evento en

que inicialmente ella participaría en el Campeonato Mundial Juvenil que tiene lugar en la ciudad de Bendigo, en Australia. “Vamos a jugar dobles mixtos mañana (hoy). Es precisamente para que cuando vaya a jugar en individual esté lista”, dijo ayer su padre y entrenador, Bladimir Díaz, a EL VOCERO. En la ronda de 64, Díaz y Lorenzo enfrentarán a los rusos Ekaterina Zironova y Artem Dvoynikov. Una vic-

toria los llevaría a la ronda de 32 para medirse ante el vencedor del encuentro entre Sze Chau Wing y Kai Chong Maurice, de Hong Kong, y Christina Kallberg y Martin Friis, de Suecia. “C u a n d o l o s d e m á s jugadores vienen a jugar tienen un fogueo anterior”, agregó Bladimir. Adriana y su padre arribaron a Australia en la noche del domingo hora de Puerto Rico con varios días previo a su compromiso para acoplarse al cambio

de horario. Hasta anoche, el sorteo en la categoría individual no había sido publicado. La atleta de 18 años jugará como la quinta mejor raqueta. Díaz comenzó la semana escalando puestos en dos escalafones de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF, por sus siglas en inglés). La atleta ascendió al cuarto puesto en el ranking juvenil, mientras que llegó al puesto 33 a nivel adulto.

Tenis de mesa

En un principio Adriana Díaz tenía previsto participar únicamente de la modalidad individual en su último torneo del año. >Suministrada / ITTF