El Vocero edición 7 de diciembre de 2022

Queremos conocer tu opinión sobre las armerías cerca de las escuelas. Participa en el sondeo entrando a www.elvocero.com.

Debate por medida que permite armerías a 300 metros de las escuelas

El proyecto se encuentra en el Senado

Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

En momentos en que causan gran preocupación las recientes amenazas de tiroteo en las escue las públicas y de que se le ocupara a un estudiante un arma de fuego en su mochila, en la Legislatura avanza una medida que enmien da la Ley de Armas y permite que se establezcan armerías o clubes de tiro con campo de tiro cerrado a 300 metros de los planteles.

El proyecto sustitutivo de los Proyectos de la Cámara 575 y 382 fue aprobado en la noche del 9 de noviembre, a una semana de que culminara la sesión legislativa, con 33 votos a favor y 12 en contra. La medida pasó al Senado, donde apareció en una primera lectura el 14 de noviembre y fue referido a la Comisión de Seguridad Pública y Asuntos del Veterano.

“Creo que el tema de las armas y las escuelas no combinan, no pegan. Yo creo que es importante que se tome en cuenta la seguri dad de las escuelas y que haya cierta distancia de este tipo de comercio a las escuelas. Veremos a ver. Creo que es importante que se dé la discusión”, indicó el secre tario del Departamento de Educa ción (DE), Eliezer Ramos Parés, a EL VOCERO

“Sin duda alguna, estos son los lugares más regulados para el uso de armas, igualmente se debe tomar en cuenta, pero cual sea la distancia, creo que es objeto de discusión pública”, agregó Ramos Parés, quien confirmó que “advi nimos en conocimiento reciente de la existencia del proyecto, pero estaríamos sentando la posición del Departamento próximamente ante el Senado”.

Por su parte, el presidente de la Cámara de Representantes,

Hay una disputa jurídica ahora mismo en cuanto a eso porque la ley vigente (168-2019) tiene vaguedad. Nosotros aumentamos la distancia a 300 metros, lo atendimos y si las armerías tienen campos de tiro, que no todas tienen, del lado donde disparan o del lado del campo de tiro son una milla (del plantel escolar).

“Tatito” Hernández presidente de la Cámara de Representantes

Rafael “Tatito” Hernández, admi tió en declaraciones a este medio que actualmente la Ley 168-2019, conocida como Ley de Armas, tie ne lagunas sobre la distancia en tre una armería y una institución educativa.

Dicha ley dispone que las ar merías no pueden establecerse en un radio de menos de una milla de distancia de una escuela y el proyecto original que enmienda esta ley proponía una distancia menor a 300 metros.

“No lo dice (la ley). Hay una disputa jurídica ahora mismo en cuanto a eso porque la ley vigente (168-2019) tiene vaguedad. No

sotros aumentamos la distancia a 300 metros, lo atendimos y si las armerías tienen campos de tiro, que no todas tienen, del lado don de disparan o del lado del campo de tiro son una milla (del plantel escolar)”, mencionó Hernández.

En cuanto a las amenazas dijo que entiende todo lo que está ocurriendo, pero “la mayoría de esos casos son armas ilegales. No hay manera de comparar una cosa con la otra. Los actos ilegales con armas son todas armas del bajo mundo, no se compran en las armerías de Puerto Rico, sino que se importan de forma ilegal de la misma manera que se importan la droga del bajo mundo”.

En el texto de aprobación final de la medida enviada al Senado se establece en el Artículo 3.02 de Li cencias de Clubes de Tiro que “no se podrá establecer un club de tiro cerrado a una distancia menos de 300 metros de la berma final o pa rabalas hasta el plantel escolar. El campo de tiro tiene que cumplir con amortiguadores de sonido, si está en zona escolar, residencial o comercial”.

Asimismo, se dispone que “no se podrá establecer club o campo de tiro abierto a una distancia no menos de un radio de una milla de un plantel escolar con excep ción de clubes de tiro preexisten

tes a la promulgación de esta ley”. “Las armerías o los clubes de tiro con campo de tiro cerrado tienen que cumplir con el requisito de la distancia de 300 metros de la ber ma final o parabalas hasta el plan tel escolar”, agrega la pieza.

Hacen llamado a los padres

No obstante, mientras esta discusión se desarrolla en la Le gislatura, cuyos trabajos de la se sión ordinaria arrancan en enero, en las escuelas públicas se lucha contra el peligro de las armas de fuego y se insta a los padres a estar pendientes a los artículos que lle van los estudiantes a los planteles.

“Tenemos que hacer un llama do a los papás a estar inmersos en el proceso educativo y en el área de seguridad de los niños. Hay que revisar esos bultos antes de ir a la escuela, hay que dialogar con los niños sobre las consecuencias que tiene llevar un artefacto como este y guardar las armas de fuego en lugares seguros”, sostuvo el co misionado de seguridad de Edu cación, César González.

En declaraciones a este medio, enfatizó que al igual que el Esta do, los padres tienen una respon sabilidad en el esfuerzo por man

¿Consideras que las autoridades deben sancionar a los estudiantes que habrían hecho broma sobre amenaza de tiroteo en escuelas de San Juan?

Hoy

Jorge J.

Colberg

Dra. Eneida

Torres

Pasa a la página 4

Rafael

Viene de la página 3

tener las escuelas seguras. Ayer, una asistente de educación especial de la Escuela República del Perú, en calle Loíza, encontró dentro de la mochila de un estudiante de 12 años un arma de fuego.

“La asistente se disponía a guar dar las pertenencias del niño en el área del bulto. Cuando abre el bulto para echar el abrigo… mira hacia dentro y ella describe lo que había en su interior como una pis tola de color negra. Esta pistola ella la tomó en su mano pensando que era plástica, le pareció extraño, se lo dijo a la maestra, llamaron en tonces a la Policía”, explicó Gonzá lez.

Mencionó que la situación se dio mientras los demás estudian tes se encontraban en el patio de la escuela. “El menor lo que expresó es que pensaba que era un juguete”, mencionó González.

El incidente sucedió a 24 horas de que se desalojaran las escue las University Gardens y Juan José Osuna, ambas en San Juan, por una amenaza de tiroteo. Además, se desalojó la escuela primaria Julio Selles Solá, en San Juan, luego de que se “mezclaran” los hechos de esos otros dos planteles antes men cionados, dijo González.

González insistió ayer en que las escuelas son seguras y mencionó que hay 4,135 guardias de seguri dad en los planteles. Indicó que la cantidad de guardias asignados a las escuelas varía de acuerdo a la matrícula y si están localizadas en zonas de alta incidencia criminal.

Sobre los detectores de armas en las escuelas, dijo que no es per tinente. “Es algo que nunca se ha descartado, pero nunca se ha con firmado y no hay nada que está por escrito final. Se evalúa todos los días lo que está ocurriendo y de ser necesario retomar ese tema, el secretario lo estará haciendo con el gobernador”, mencionó González.

Adelantó que entre enero y fe brero próximo se readiestrará al personal de las escuelas en cuanto a tirador activos en las escuelas, se gún está pautado.

Ariel Torres, de Codepola, ex presó que “decir ahora mismo, o buscar quién tiene la culpa, creo que no es necesario. Lo importan te ahora es unir esfuerzos, como lo estamos haciendo llevando el adiestramiento de tirador activo a las comunidades escolares”.

Ocupan pistola a estudiante de escuela Montessori

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

En medio de las amenazas de tiroteo y bombas contra planteles públicos y el Re cinto Universitario de Mayagüez en días recientes, una maestra de la escuela Mon tessori República del Perú, en la calle Loíza, en Santurce, que ayudaba en la mañana de ayer a un niño de 12 años a quitarse el abri go, le ocupó una pistola cuando guardaba la pieza de ropa en el bulto.

El caso, considerado el más grave de los últimos ocurridos, culminó en el arresto del padre, luego de una investigación.

Miguel Burgos Bonilla de 40 años, quien vive con su hijo que tiene condi ciones especiales, compró el arma ilegal, una pistola Springfield calibre .45, hace 10 años porque “las cosas en este País están malas”.

Fiscalía se disponía a radicar cargos graves por la posesión ilícita del arma y por negli gencia bajo la ley de protección de meno res. Esa acusación significa que quedará expuesto a una pena de cárcel sin derecho a cumplirla en probatoria, impedido de cui dar de su hijo.

Más amenazas

Otra movilización ocurrió al mediodía de ayer, cuando la madre de una estudiante de la escuela Ernesto Ramos Antonini, en Ponce, alertó de unos mensajes que vio en el teléfono de su hija, de que ocurrirán tiro teos en planteles de la ciudad.

Dato relevante

Otra movilización ocurrió al mediodía de ayer, cuando la madre de una estudiante de la escuela Ernesto Ramos Antonini, en Ponce, alertó de unos mensajes que vio en el teléfono de su hija, de que ocurrirán tiroteos en planteles de la ciudad.

Busca en tu edición de mañana el shopper

El padre del menor tra baja y no tiene anteceden tes penales, pero nunca hizo gestión alguna para procurar tener un arma le gal. Su hijo, del que tiene la custodia, entró al cuarto de su padre buscando un juguete que se le había perdido. Al abrir el armario halló la pistola y la metió en su bulto para llevarla a la escuela, informó la Policía.

Burgos Bonilla acudió al cuartel de la calle Loíza, cuando fue informado de que le habían ocupado la pistola a su hijo. Tam bién acudió la madre del menor.

Tras las admisiones de Burgos Bonilla de que el arma era suya, fue arrestado y la

Cuando los agentes de la Policía Municipal llegaron a la escuela, se encontra ron con un grupo de padres que habían ido a buscar a sus hijos y optaron por des alojar el plantel. La inves tigación para determinar el origen de las amenazas continúa.

En otro de los casos in vestigados ayer, los agentes de la División de Explosi vos entrevistaron a una es tudiante en relación a una amenaza de bomba recibi da temprano en la mañana que provocó la evacuación del Edificio Carlos E. Char dón, en el Recinto Univer sitario de Mayagüez.

Las amenazas llegaron a través de un perfil en Twitter en una cuenta llamada “Navidad Sancocha”. Uno de los mensajes dice “harto después de hacer la matrícula sigo teniendo problemas. Algo malo pasará hoy en el edificio Chardón a las 10:30”.

Otro de los mensajes lee que “le deseo lo peor al Recinto Universitario de Mayagüez, ustedes son los peores”.  “Mayagüez explo tará en cantos”, lee el tercer mensaje.

La Fiscalía emitió órdenes para ocupar varios teléfonos celulares y determinar el origen de los mensajes.

Otro incidente ocurrió el lunes, cuando las autoridades se movilizaron para aten der una amenaza de tiroteo en las escuelas Juan José Osuna y la superior de University Gardens, donde un adolescente de 14 años presuntamente admitió que había pensado en disparar por ser víctima de acoso.

El adolescente de 14 años se sentía aco sado, al ser víctima de bullying, por otros alumnos de la escuela especializada en te levisión y radio Juan José Osuna, en Río Pie dras, y presuntamente admitió ser el autor de las serias amenazas de querer ver “un mar de sangre” en el plantel en el que es tudia.

Agentes de la División de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Crminales de San Juan, bajo la dirección del teniente José Cruz Marrero, trabajaron hasta horas de la madrugada de ayer, e intervinieron con el menor y con sus padres.

Como medida cautelar, la madre del menor, quien tiene su custodia, le ocupa ron dos pistolas para las que tiene licencia.

Otro de los dos estudiantes que parti ciparon en el chat donde se plasman las amenazas tanto para la escuela Osuna como para la escuela Superior de Univer sity Gardens fue entrevistado. Un tercero, quien supuestamente era quien consegui ría las armas, se fue a vivir a Estados Unidas el pasado mes, y se hacían diligencias con sus familiares para entrevistarlo.

Los agentes escucharon al menor, quien en un principio negó haber sido el autor del siniestro plan, narrar afligido como se sentía por el acoso, por aparentemente so bresalir intelectualmente sobre sus compa ñeros. El jovencito quedó bajo la custodia de su padre y la procuradora de menores María Silva Coll, quien se encontraba en la tarde de ayer entrevistando personal do cente y testigos.

El caso culminó con el arresto del padre

La Policía y el Departamento de Educación desalojaron la escuela University Gardens en Río Piedras por información de amenzas el lunes. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 7 DE DICIEMBRE DE 2022

Crucial el Plan de Ajuste para la AEE

Junta de Control Fiscal tiene hasta el jueves para presentarlo

Istra Pacheco >ipacheco@elvocero.com @IstraPacheco

Este jueves se vence el nuevo plazo para que la Junta de Con trol Fiscal (JCF) presente el Plan de Ajuste de la Deuda (PAD) de la Autoridad de Energía Eléctri ca (AEE), luego de que el 1 de di ciembre el equipo de mediación solicitara una extensión a la jueza Laura Taylor Swain.

Entre las razones, el equipo citó la falta de datos y análisis que de bió presentar la junta fiscal como parte de los argumentos para so licitar que se ampliara la fecha de entrega, ya que entienden que sin esta información no había manera de avanzar.

“Dicho de otra manera, las ne gociaciones de buena fe requieren transparencia de ambas partes”, destacó el equipo en la solicitud.

El plan reestructuraría la deu da de sobre $9,000 millones de la AEE.

Omar Marrero, representante del gobierno ante la junta fiscal, indicó que el Plan de Ajuste tie ne que establecer de forma clara quiénes son los acreedores, cuá les son las acreencias y cuál es el tratamiento que le va a dar a cada una.

El también director de la Au toridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf) aseguró que desconoce si el plan implica rá un ajuste mayor al que se te nía previsto en marzo, cuando se canceló el Acuerdo de Apoyo a la Reestructuración (RSA, en inglés), debido a que no se incluyeron acreedores como el Sistema de Retiro de Empleados Jubilados de la AEE, entre otros.

Bajo ese Acuerdo de Apoyo — que se acordó en 2019— se pro yectaba el 67% de recuperación para una serie de bonos.

“Siendo responsable, nosotros entendemos que debe ser sustan cialmente menor a lo que se había pactado en 2019, y todo enfocán dose en nuestras acreencias… no se va a pagar el 100% ni el 0%, o va mos a estar moviéndonos a menos de un 70%, pero cerca de un 40% a 50%. Todo eso va a ser posible si la jueza Swain nos da la razón”, in dicó en entrevista a EL VOCERO

Según Marrero, la cuenta ope racional de la AEE “a duras penas da para los gastos” que se están cubriendo con el presupuesto, en parte porque no hay una deman da exorbitante de energía que esté

generando ingresos sustanciales, por lo que no hay muchas opcio nes de dónde sacar dinero para pagar a los acreedores.

“Y no podemos poner la pre sión al consumidor que incluye el industrial, comercial y residencial. No se puede. Cuando lo miramos

—cuánto nosotros destinamos al gasto energético— se nota que es mucho más de lo que es la me diana o lo que es razonable en comparación con los estados de Estados Unidos e incluso otras ju risdicciones con un sistema simi lar al nuestro”, afirmó.

En septiembre pasado, la jun ta fiscal y los tenedores de bonos llegaron a un ‘impasse’ por lo que la jueza Swain ordenó una nueva ronda de negociaciones. Como parte de la orden, se requirió a la junta fiscal que determine la can tidad que deben recibir los tene dores de bonos.

Seguirán la mediación

En declaraciones escritas, la junta comunicó que ponerle fin a la quiebra de la AEE bajo el Títu lo III de Promesa es su prioridad principal.

“La Junta de Supervisión conti nuará participando en el proceso de mediación, supervisado por el Tribunal, junto a los acreedores para llegar a un Plan de Ajuste que le permita a la AEE seguir adelan te y continuar transformándose en un sistema energético moderno y confiable”, agregó el ente fiscal.

Marrero entiende que es “un paso crítico” que el fin de sema na pasado la junta fiscal llegó a un acuerdo con el grupo de Pres tamistas de la Línea de Combus tible de la AEE —como parte del

proceso para aprobar el Plan de Ajuste de la corporación pública— porque para que este documento pase el cedazo del tribunal tiene que contar con el apoyo de alguna de las clases de acreedores.

Sin embargo, sostuvo que es apenas una pieza dentro del rom pecabezas de la reestructuración de la deuda de la AEE.

Explicó que el proceso corre “en tres carriles paralelos”: uno es la mediación, que está en cur so y que se puede extender hasta el 31 de enero si el equipo así lo entiende.

Cuando lo miramos —cuánto nosotros destinamos al gasto energético— se nota que es mucho más de lo que es la mediana o lo que es razonable en comparación con los estados de Estados Unidos e incluso otras jurisdicciones con un sistema similar al nuestro.

Omar Marrero

director de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal

Otro es el del Plan de Ajuste de la reestructuración de la deuda, que se tiene que finiquitar y di vulgar. El tercer carril es el de los litigios con algunos acreedores, en los que el gobierno debe probar —no solo a éstos sino “al pueblo puertorriqueño”— cuáles son las deudas aseguradas y las no asegu radas, “y que lo que se pague está dentro de lo más razonable y lo más bajo posible de forma tal que no impacte negativamente el de sarrollo y la actividad económica en la Isla”.

“Aunque lo reconocemos, nos hemos reservado, como siempre, el derecho a establecer subsidios a la tarifa como actualmente los tenemos y como la ley lo permite. Siempre queremos buscar la ma nera de que sea lo más razonable y que sea lo que tenga una reduc ción significativa en lo que es el servicio de la deuda, y por ende, el impacto que tendrá en la tarifa”, puntualizó.

Por su parte, el gobernador Pe dro Pierluisi dijo a EL VOCERO que su expectativa con el PADAEE es que incluya la reducción “sustancial” de la deuda y de las obligaciones de la corporación pública, que el monto final a pagar sea sostenible “y que se respete la función que tiene en el orde namiento legal el Negociado de Energía para ser el ente que esta blece el costo de la luz en Puerto Rico ya sea por la vía del cargo base o los cargos por consumo”.

Según Marrero, la cuenta operacional de la AEE “a duras penas da para los gastos” que se están cubriendo con el presupuesto.

>Peter Amador Rivera / EL VOCERO

La Junta de Control Fiscal, presidida por David Skeel, reiteró que su prioridad es concluir con la quiebra de la Isla. >Nahira Montcourt / EL VOCERO

Triple-S Advantage, Inc. es una Organización de Cuidado Coordinado (HMO, por sus siglas en inglés) con un contrato con Medicare. La afiliación a Triple-S Advantage, Inc. depende de la renovación de contrato. Concesionario independiente de BlueCross BlueShield Association. Triple-S Advantage, Inc. cumple con las leyes federales aplicables de derechos civiles y no discrimina por razón de raza, color, origen de nacionalidad, edad, discapacidad, o sexo. Triple-S Advantage, Inc. complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. Triple-S Advantage, Inc., 遵守適用的聯邦民權法律規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而歧視任何人 ATENCIÓN: Si usted habla español, servicios de asistencia lingüística están disponibles libre de cargo para usted. Llame al: 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call: 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-888-620-1919(TTY: 1-866-620-2520). H5774_400223S208_M

1. Debe continuar pagando su prima de la Parte B de Medicare. 2. El beneficio es parte de un programa especial de beneficios suplementarios para personas con enfermedades crónicas. Debe ser elegible para tener acceso. La tarjeta es emitida por Oriental Bank, Miembro FDIC, bajo licencia de Mastercard® International. 3. Reglas de preautorización pueden aplicar. 4. Beneficio no se acumula. 5. En la Red Preferida de Proveedores. 6. En la Red Preferida de Farmacias en niveles 1, 2, 3 y 6.

“Show of force” para atender el uso de fondos federales

Gobernador

lo atribuye al compromiso con la recuperación económica de la Isla

Istra Pacheco >ipacheco@elvocero.com @IstraPacheco

El gobierno federal realizó ayer un despliegue de fuerza frente a funcionarios del gobierno de Puerto Rico en la reunión Diálo go económico, que se celebró en Washington D.C. como parte del esfuerzo para que la Isla aumente la transparencia gubernamental, se diversifique la economía, se agilice la reconstrucción y se in vierta en adiestrar capital humano para los trabajos que se realizarán en los próximos años.

Así lo resumió el gobernador Pedro Pierluisi tras participar jun to a secretarios de su gabinete en la reunión, que se extendió por más de cuatro horas.

“Me impresioné con la canti

dad de funcionarios presentes y agradecí el ‘show of force’ para asistir a Puerto Rico, porque se ve el compromiso de la adminis tración del presidente Biden para lograr los objetivos de este diálogo económico”, expresó el mandata rio en entrevista telefónica con EL VOCERO.

El gobernador rechazó que el despliegue de funcionarios fe derales refleje desconfianza del gobierno federal en el manejo de los fondos asignados en años re cientes.

Anunció que se destinaron cer ca de $50 millones a la primera fase del programa de emprendi miento 21st Century Workforce, que se centra en la creación de la infraestructura necesaria en las instituciones de educación su perior, para capacitar a miles de estudiantes con habilidades digi tales.

El mandatario no indicó las universidades a las que se desti narían estos fondos.

Por otra parte, informó que el gobierno trabajará con el asesor sénior del presidente en asuntos de ciencia y tecnología, Matt Hep burn, en la implementación de programas piloto para profesio nales de las ciencias moleculares y farmacéuticas, para que Puerto

Rico forme parte de los activos del gobierno de Estados Unidos cuan do haya que responder a emer gencias como la pande mia.

Además, el subsecre tario del Departamento de Comercio, Don Gra ves, anunció el Programa de Equidad, Acceso e Im plementación de Banda Ancha (BEAD, en inglés) y la subvención de Pla nificación de Equidad Digital para Puerto Rico, que permitirá expandir el acceso a internet de alta velocidad.

El gobernador señaló que no tenía claro si el programa complemen taría la infraestructura de PREPANet, mediante la cual la Autoridad de Energía Eléctrica —que está en el proceso para salir de la quiebra— ins taló fibra óptica y com ponentes relacionados en todo el País.

los programas federales, aumento en el costo de la recuperación, es casez de vivienda y necesidad de fuerza laboral.

Me impresioné con la cantidad de funcionarios presentes y agradecí el ‘show of force’ para asistir a Puerto Rico porque se ve el compromiso de la administración del presidente Biden para lograr los objetivos de este diálogo económico.

Pedro Pierluisi gobernador

También, les informó sobre los planes dirigidos a implantar cambios en el sistema educativo, que impulsan que haya más bilingüismo, utilizar los métodos de aprendizaje vocacional —que inclu yen Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Artes y Mate máticas— con enfoque en la responsabilidad, la equidad y el cambio cli mático.

trucción y renovación —incluyen do la infraestructura crítica y el sistema eléctrico— con el apoyo de fondos federales, aunque solo hay 23 proyectos en construcción.

Señaló que las iniciativas pa ralelas al gobierno federal, con equipos de trabajo liderados por la secretaria de Energía, y el Puer to Rico Power System Stabilization Task Force, creado por la Agencia Federal para el Manejo de Emer gencias (FEMA, en inglés), au mentarán la capacidad de genera ción de energía mientras se llevan a cabo proyectos de recuperación permanente y se mejoran las lí neas de distribución y transmisión del sistema de energía eléctrica.

El gobernador aseguró que “nuestra economía está en pleno auge porque mejoramos nuestro clima de inversión, incentivamos nuevos sectores económicos, atraemos visitantes, compañías y nuevos residentes a la Isla me diante nuestras estrategias mul tisectoriales y multifactoriales que inciden directamente en un desarrollo económico sostenible. En los pasados dos años se han creado 100 mil nuevos empleos, el desempleo está en su punto más bajo en la historia y más personas se han unido a la fuerza laboral en comparación con los pasados 15 años”.

Añadió que las leyes como la bipartita de Infraestructura Fede ral y la de Reducción de la Infla ción, respaldarán el esfuerzo del gobierno para promover el creci miento económico.

“Si hay algo que ha quedado nuevamente claro tras nuestra re unión de hoy (ayer) es que el go bierno local y el gobierno federal, están trabajando arduamente y en conjunto para lograr el creci miento y progreso sostenibles que todos queremos para nuestra Isla”, afirmó.

Durante su mensaje a los fun cionarios federales, Pierluisi es tableció que se deben atender los retos que los ciudadanos america nos residentes en Puerto Rico en frentan, como el trato desigual en

Planteó que su admi nistración de gobierno está impulsando pro yectos de capacitación —como los programas de promoción empre sarial— y actividades subvencionadas por la Administración de Desa rrollo Económico federal (EDA, en inglés), entre las que destaca el Good Job Challenge, asignada a la orga nización UnidosUS.

En asuntos de infraestructura y servicios esenciales, Pierluisi re saltó que Puerto Rico se encuentra inmerso en el proceso de recons

Además de Graves, también es tuvieron la directora de la Oficina de Asuntos Intergubernamenta les de la Casa Blanca, Julie Chávez Rodríguez; la asesora de Política Nacional, Susan Rice y el director del Consejo Económico Nacional, Brian Deese. También, la secreta ria del Departamento de Energía Federal (DOE, en inglés), Jennifer Granholm, quien ha visitado la Isla recientemente en varias ocasiones; la subsecretaria del Departamento del Trabajo, Julie Su; el secretario del Departamento de Agricultura federal, Thomas Vilsack; y la subse cretaria del Departamento del Teso ro, Wally Adeyemo.

Por el lado de Puerto Rico, estu vieron los directores de la Oficina Central de Recuperación, Resilien cia y Reconstrucción (COR3 en in glés), Manuel Laboy y de Gerencia y Presupuesto, Juan Carlos Blanco, así como los secretarios de Desa rrollo Económico y Comercio, Ma nuel Cidre; de Agricultura, Ramón González; de Recursos Naturales y Ambientales, Anaís Rodríguez; de Salud, Carlos Mellado y de Vivien da, William Rodríguez.

El gobernador junto a los secretarios de agencias que lo acompañaron a Washington. >Suministrada

VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 7 DE DICIEMBRE DE 2022

Lenguaje sobre “identidad de género” imposibilita aprobación del Family First

El Senado aprobó la medida el 27 de junio, pero en la Cámara no cuenta con los votos

Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

A un año y cuatro meses de que se radi cara la medida que implementaría las dis posiciones de la ley federal ‘Family First’ en Puerto Rico, el lenguaje en la pieza sobre la “identidad de género” imposibilitó que cuente con los votos necesarios para ser aprobada en la Cámara de Representantes, informó el presidente del cuerpo legislativo, Rafael “Tatito” Hernández.

El Proyecto del Senado 537 —equivalen te al Proyecto de Administración 28— fue radicado, el 18 de agosto de 2021, para es tablecer la Ley para la Prevención del Mal trato y Preservación de la Unidad Familiar, y derogar la Ley para la Seguridad, Bienestar y Protección de Menores —Ley 246-2011, según enmendada.

“Hay una diferencia en lenguaje entre Cámara y Senado que ha causado que pier da los votos en la Cámara. La controversia está en que el lenguaje que tiene la medida habla de perspectiva de género o identidad de género… Yo no tengo reparo con eso, porque es un campo ocupado a nivel fede ral, que es el planteamiento de la Comisión (de Bienestar Social) del Senado”, expresó.

Hernández indicó que había planteado que se aprobara la medida con las disposi ciones referentes a la Ley Family First —sin el lenguaje en disputa—, para que la pieza tuviera los votos en el cuerpo legislativo, que requiere el mínimo de 26.

“Es un ‘issue’ técnico y por ese tecnicis mo se ha atrasado meses. Nosotros estamos listos para votar desde la sesión anterior”, aseguró.

“En esta última sesión, dije que se quita ra el lenguaje, que se conseguían los votos y se aprobaba la medida. Ellos (el Senado) interpretan que ese lenguaje tiene que es tar, pero mi interpretación es que no. Es un estatuto federal, no tienes que hacer refe rencia (a ese lenguaje) porque ya es ley (a nivel federal), es campo ocupado y hay su premacía con cualquier legislación estatal”, explicó.

Según el Sistema Único de Trámite Le

gislativo (Sutra), el informe de comité de conferencias de la medida —que supone que se alcanzó un acuerdo entre ambos cuerpos legislativos sobre el lenguaje final de la pieza— fue aprobado en junio pasado por el Senado, por lo que solo falta que la Cámara lo lleve a votación, y si cuenta con los votos pasaría a La Fortaleza.

La medida dispone en el Artículo 2 de Política Pública, que “se deben implementar programas y servicios dirigidos a familias y menores, con peritaje en trauma y basados en evidencia, que busquen el fortalecimien to de las destrezas de crianza de los padres y madres custodios, y la provisión de servi cios de consejería y tratamiento sin importar raza, color, nacimiento, origen o condición social, ideas religiosas o políticas, así como por sexo, orientación sexual, identidad de género ni trasfondo social o cultural de los integrantes de la familia nuclear del menor”.

También en el Artículo 8, sobre las obli gaciones de la Junta Transectorial Comuni taria de Apoyo y Educación a la Familia, en la parte que hacía referencia a la “equidad de género” fue eliminado el término “géne ro”.

La medida dispone que la junta debe in centivar que haya padrinos y madrinas de la empresa privada que den apoyo económico para crear iniciativas para el desarrollo de

Hay una diferencia en lenguaje entre Cámara y Senado que ha causado que pierda los votos en la Cámara. La controversia está en que el lenguaje que tiene la medida habla de perspectiva de género o identidad de género… Yo no tengo reparo con eso, porque es un campo ocupado a nivel federal, que es el planteamiento de la Comisión (de Bienestar Social) del Senado.

Rafael “Tatito” Hernández presidente de la Cámara de Representantes

servicios a las familias en las comunidades.

“A su vez, que ofrezcan talleres de capaci tación dirigidos al manejo de la agresividad, manejo de conflictos, prevención de mal trato a menores, prevención del maltrato de animales, equidad (de género, término fue eliminado), toma de decisiones participati vas, (entre otros)”, lee la pieza legislativa en mendada, analizada por este medio.

Antier, durante una vista pública de la Comisión de Gobierno de la Cámara, la ad ministradora de la Administración de Fami

En un

con

luego de ter minada la vista, Gerena sostuvo que “es un proyecto muy importante... lleva paralizado aquí en la Legislatura hace un año”.

“Así que es bien importante y ese es el llamado que hicimos (a la Cámara) para que, por favor, colaboren en esto para que todas las familias, (incluyendo) niños, pue dan recibir los servicios, adicional a que eso trae una fuente de ingreso adicional para que nosotros podamos contratar personal, mejorar los servicios”, detalló.

El presidente de la Cámara indicó, por su parte, que Gerena “podría aclararle a los senadores que no hace falta repetir ese len guaje (en la legislación propuesta) y de esa manera resolver el tranque. Exhorto que se comunique con los senadores, le comuni que su posición en cuanto al lenguaje y le aclare que no hace falta para poder enton ces rápido, en enero, en los primeros días de la sesión, aprobar el (informe) en comité de conferencia”.

Por su lado, Ángel Raúl Matos, portavoz de prensa del presidente del Senado, José Luis Dalmau, subrayó que el informe de conferencia de la medida ya fue aprobado por el Senado y se espera por la Cámara de Representantes.

lias y Niños (Adfan), Glenda Gerena, expre só que favorece la aprobación de la medida.

aparte

EL VOCERO

El Proyecto del Senado 537 fue radicado, el 18 de agosto de 2021, para establecer la Ley para la Prevención del Maltrato y Preservación de la Unidad Familiar. >Nahira Montcourt / EL VOCERO

Listos los Reyes Magos de Juana Díaz para viajar a ver al Papa

Anuncian programa de actividades de cara a la mayor festividad de la época navideña

Alejandra M. Jover Tovar >ajover@elvocero.com

Luego de dos años de ausencia, regresa la celebración de los Reyes Magos de Juana Díaz el 5 y 6 de enero, a la que se espera que asistan más de 10,000 personas que podrán disfrutar de 140 artesanos y un progra ma artístico y musical.

Luego de una invocación del padre Pedro Guzmán, Santiago Vázquez anunció el itine rario. “La delegación parte el 17 para Roma, Italia, y luego de la visita del 21 al Papa, el 25 de diciembre vamos a estar moviéndonos a Madrid, España, donde el 29 de diciembre estaremos haciendo una visita oficial a la iglesia San Esteban Protomártir en Madrid, y regresamos con 30 de diciembre”, explicó. “El día 2 de enero comenzamos con la Ca ravana Nacional 39 desde la Parroquia San Ramón Nonato de Juana Díaz”.

“El Consejo ha trabajado todo el año jun to al Municipio para hacer esta fiesta realidad”, resaltó Santiago Vázquez.

Dato relevante

William Santiago Váz quez, presidente del Con sejo Juanadino Pro Feste jos de Reyes, Inc., dijo que “por fin vamos a volver a celebrar la fiesta de Reyes como la hemos ido cele brando en Puerto Rico y Juana Díaz por los últimos 139 años, de una manera muy especial: iremos de visita el 21 de di ciembre a El Vaticano, donde tendremos una audiencia con el Papa Francisco”.

Junto a una delegación de 66 personas, los Reyes Magos le pedirán al Papa dos cosas: que en su próximo viaje internacional visite a Puerto Rico, y que nombre un cardenal para la Isla.

Junto a una delegación de 66 personas, los Reyes Magos le pedirán al Papa dos co sas: que en su próximo viaje internacional visite a Puerto Rico, y que nombre un carde nal para la Isla.

El Consejo ha trabajado todo el año junto al Municipio para hacer esta fiesta realidad.

Durante el anuncio estu vieron presentes Felipe Ri vera, Edward Moyo y Adrián Rodríguez, tres artistas puertorriqueños que prepa raron dos cuadros y una ta lla, respectivamente, como regalo de los Reyes Magos al papa Francisco. Todas las obras resaltan la cultura puertorriqueña y el fervor católico de Juana Díaz.

Por su parte, el alcalde Ramón Hernández Torres dijo que “nues tra plaza pública tiene una decoración to talmente diferente. Verán la figura del Papa Francisco, primer papa latinoamericano, junto con nuestros Reyes; también la deco ración de la plaza, con María, José y el niñito Jesús. Todos somos hermanos, somos se res humanos, tenemos que amarnos y estar unidos como país y pueblo, y, sobre todo, representa para mí mucha alegría regresar, después de dos años, al escenario de la patria puertorriqueña para celebrar este evento tan extraordinario”.

El alcalde agregó que, como parte de las festividades, a las que el Municipio aporta $250 mil, además del patrullaje regular de la policía estatal y municipal, contarán con guardias privados que custodiarán el pe rímetro de la plaza para garantizar un am biente seguro para los visitantes.

Además, como parte de las festividades, la Casa Museo de los Santos Reyes realiza una alianza con el Museo de Arte de Ponce en la exposición titulada “Emblemas de la Fe: Pin tura Virreinal del Museo de Arte de Ponce”, a

partir del 9 de diciembre. La muestra incluye nueve obras representativas de la produc ción artística en los virreinatos españoles du rante el periodo colonial, producto de inter cambios culturales entre España y América.

El Consejo Juanadino Pro Festejos de Reyes anunció las actividades y visitas de los Reyes Magos de Juana Díaz en esta época navideña. En la foto el pintor Edward “Moyo” Cruz y Felipe Rivera Ortiz. >Nahira Montcourt / EL VOCERO

El tallador Adrián Rodríguez crea piezas inspiradas en la tradición de los Reyes Magos. >Nahira Montcourt / EL VOCERO

William Santiago Vázquez presidente del Consejo Juanadino Pro Festejos de Reyes, Inc.

Policías de San Juan podrán grabar intervenciones

Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly

El municipio de San Juan dotará a sus policías con cámaras corporales, también conocidas como “bodycams”, para el escla recimiento de crímenes, anunció ayer el al calde Miguel Romero.

Las cámaras corporales, según anuncia das, serán útiles para atender los reclamos ciudadanos de que se hizo una interven ción indebida por parte de los policías o que se le violaron sus derechos civiles.

“En ocasiones se han levantado quejas, de forma injusta, contra miembros de la fuerza bajo el palo de violaciones de dere chos civiles. Creo que esto promueve que esas alegaciones sean lo más certeras posi bles”, manifestó el alcalde novoprogresista.

En total, el municipio adquirió 150 ‘bod ycams’ con una inversión de $360,000, de las cuales recibieron 50 por parte del su plidor. Unas 40 de las 50 “bodycams” que recibieron fueron entregadas a los policías de las unidades especializadas de impacto, tránsito y de rondas preventivas nocturnas.

“El restante de las cámaras estarán lle gando en este año fiscal. Estos son equipos muy solicitados no solamente aquí, sino que en otras ju risdicciones”, explicó.

Se indicó que los poli cías municipales y fiscales del Departamento de Jus ticia de San Juan fueron adiestrados sobre la utili zación de este equipo. El comisionado de la Policía Municipal de San Juan, el coronel José Juan García, designó al sargento Luis Camacho como adminis trador del programa.

Además, el alcalde mencionó que ya crearon un reglamento para la uti lización de estas cámaras y que las grabaciones esta rán en un “servidor” apar te al que un selecto grupo de personas tendrá acceso.

También alegaron que el policía nunca tendrá ac ceso a la evidencia ni a los videos, pues pasarán por Internet hasta el servidor.

“Se establecieron reglas para la utiliza ción del equipo. Claro, si hay un mal mane jo del equipo, ya el reglamento de medidas disciplinarias contiene las disposiciones. Ciertamente, esto es una herramienta más y

una utilización indebida acarrea sanciones, que dependerán de la gravedad de la sensa ción y del historial del comportamiento de la persona”, sostuvo Romero.

El alcalde reiteró que los funcionarios electos y los alcaldes no tendrán acceso a los visuales. “Hay un procedimiento por si hay algún tipo de querella o queja (contra el policía)”, afirmó.

Prohibiciones y excepciones

El pasado 25 de octubre, la Legislatura Municipal de San Juan aprobó una ordenanza que crea el “Reglamento sobre el Uso de Cámaras Corporales (Body Worn Cams o BWC’s) por la Policía Municipal de San Juan”. Su aprobación conllevó enmiendas al Código de Segu ridad Pública del ayuntamiento.

El documento de 34 páginas indica que los oficiales vestidos con uniforme o en ropa civil de berán utilizar la cámara en su horario de trabajo, a menos que el comisionado instruya lo con trario. Esta deberá colocarse en la parte superior del torso para que el agente la active manual mente. Además, los policías de berán activarlas en toda activi dad, y en el comienzo de algún incidente.

Las grabaciones serán pro piedad del municipio y se almacenarán en un servidor en las oficinas centrales de la policía municipal. Según el reglamento, la difusión de las grabaciones quedará a dis creción del comisionado de la policía mu nicipal. En caso de que el archivo sea dupli cado, eliminado, alterado o difundido sin

autorización, el culpable podría enfrentar sanciones, que no fueron precisadas.

El reglamento prohíbe que los oficiales utilicen las cámaras para tomar imágenes del interior de viviendas o de vestíbulos, salvo que exista una autorización del dueño o del tribunal. “Tampoco se permitirá tomar imágenes en el interior de los automóviles, de los bultos, carteras o paquetes, o en el contenido de documentos, entre otros ob jetos personales, a menos que se tuvieran motivos fundados para creer que se está co metiendo delitos”, menciona.

Entre los usos que tendrán las “body cams” se menciona: mejorar la seguridad del oficial, capturar crímenes en progreso, grabar evidencia para presentar en la corte, capturar intervenciones por violaciones a las leyes de tránsito y otros estatutos muni cipales, documentar la respuesta inicial de la Policía, reducir el número de querellas “infundadas o irrazonables contra los ofi ciales” y mejorar la “transparencia de la Po licía Municipal”.

A preguntas de qué podría suceder cuando un ciudadano se niegue a ser gra bado por las autoridades durante una in tervención, Romero reconoció que existe el “derecho a la intimidad”, aunque este tiene limitaciones.

“Cuando hay un derecho a que no se te grabe es porque existe una expectativa de intimidad. Por eso es que se prohíbe grabar en el interior de un hogar o en un vestíbu lo, a menos que tengas el consentimiento de la persona, una orden del tribunal o de alguna autoridad competente. En una in tervención un ciudadano puede cuestionar el uso de una cámara y ese es su derecho,

Entre los usos que tendrán las “bodycams” se menciona: mejorar la seguridad del oficial, capturar crímenes en progreso y grabar evidencia para presentar en el tribunal. >Suministrada

pero la responsabilidad que tiene el oficial es orientarlo sobre el instrumento legal que permite (que se grabe). Si hay que grabarlo y el hecho de que la persona se opone, pues eso no es un óbice para que el policía no use su equipo”, precisó el ejecutivo municipal.

Igualmente, el ejecutivo municipal insis tió en que hay lugares donde no se puede grabar como el baño, vestidor de algún lo cal, hogar, sala de un hospital y una persona víctima recibiendo tratamiento médico en una ambulancia.

En balaceras u otras intervenciones, las “bodycams” permanecerán encendidas.

La Policía Municipal de San Juan tiene 697 policías activos, cifra que incluye a los comandantes y otros oficiales de menor jerarquía. Además, cuenta con 22 cadetes preparándose en una academia.

¿Qué pasa si alguien se niega a ser grabado?

Miguel A. Romero entregó ayer las primeras 40 cámaras corporales adquiridas para agentes municipales. >Suministrada

Años de alegadas amenazas y agresión física

Un alegado patrón de hosti gamiento que se remonta a sep tiembre de 2017 es la base de las imputaciones que el Tribunal de Primera Instancia, en Humacao, examina hoy, a las 9:00 de la ma ñana, durante la vista preliminar contra el reguetonero José Fer nando Cosculluela Suárez.

El artista, conocido como Cos culluela en el género urbano, fue arrestado el pasado 14 de octubre, por presuntamente incurrir en repetidos actos de violencia do méstica en contra de su expareja, Jennifer Fungensi Jaquez, y por violaciones a la Ley de Armas.

Según se informó, contra el ex ponente del género urbano pesan 15 cargos. Las alegaciones que acompañan las denuncias presen tadas por el Ministerio Público, —a las que la defensa del artista se allanó en la vista para determi nar si existe causa probable para continuar el proceso penal— son reveladoras.

De acuerdo con los documentos a los que EL VOCERO tuvo acceso luego de que la Oficina de la Admi nistración de Tribunales los hiciera disponibles, Cosculluela presunta mente tenía el hábito de amenazar a Fungensi Jaques, quien indicó que temía por su seguridad.

Se alega que el imputado tam bién agredió a su expareja en dife rentes partes del cuerpo, incluso cuando esta se encontraba en es tado de embarazo.

Uno de los documentos señala que “el aquí imputado, mientras discutía con la aquí perjudicada en la residencia que compartían, la cogió por el cuello, apretándo la, asfixiándola”.

De acuerdo con el testimonio de la presunta víctima, esta con ducta ocurrió en dos ocasiones, la más reciente el pasado 14 de marzo del 2020. En otra de las de nuncias, se indicó que Coscullue la “le dio una bofetada a la aquí perjudicada, esto a sabiendas de que estaba embarazada”.

En otra ocasión, Cosculluela supuestamente llamó a Fungensi Jaquez a través de Facetime para mostrarle cómo le colocaba una pistola en la cabeza a la perrita maltés de la mujer.

“Desde septiembre de 2017 hasta agosto de 2022, en Hu macao… [Cosculluela] empleó violencia psicológica y violencia física en la persona de Jennifer Fungensi Jaquez, quien fue su cónyuge por aproximadamente 7 años y con quien procreó dos hijos, para causarle grave daño emocional. Consistente en que el imputado constantemente insul taba a la aquí perjudicada profi riéndole palabras soeces, la agre

día físicamente y la amenazaba con causarle daño, siendo esto un patrón de conducta constante, ejercitada en deshonra, descré dito y menosprecio al valor per sonal de la perjudicada”, destaca una de las denuncias.

Las denuncias también in cluyen dos cargos por violación a la Ley de Armas. Según los do cumentos examinados por este diario, se alega que Cosculluela posee una ametralladora negra y que no tiene la licencia que expi den las autoridades.

El documento además seña la que Cosculluela “penetró a la morada de Fungensi Jaquez… por el balcón de la habitación, donde realizó varias detonaciones con un arma de fuego”. “Allá para el 20 de abril de 2022, en Humacao… disparó un arma de fuego, ame tralladora, color negro”, alega el Ministerio Público.

Las denuncias contra Coscu lluela fueron autorizadas por el coordinador de la Unidad Espe cializada de Violencia Domesti ca, Delitos Sexuales y Maltrato de Menores de la Fiscalía de Huma cao del Departamento de Justicia, Miguel Horneros Colón y presen tadas por el fiscal Heriberto Rive ra Medina y firmadas por el juez Carlos Javier Capó Hernández.

Richard I. Colón y Rafelli González >EL VOCERO

José Fernando Cosculluela Suárez, conocido como Cosculluela en el mundo de la música urbana, fue arrestado el 14 de octubre. >Archivo / EL VOCERO

Arrestan a Kikuet

Es sospechoso de los 15 asesinatos denunciados por la exfiscal Janet Parra

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Rafael Miranda Tolentino, el presunto gatillero conocido como Kikuet y quien según fuentes po liciales es la persona a la que la exfiscal Janet Parra se refería al se ñalar que había una larga lista de casos de asesinato pendientes de someter de los que era el sospe choso, fue arrestado ayer y se es pera que hoy le radiquen cargos.

Kikuet figura como el alegado autor de la muerte a balazos de una pareja en Juncos el sábado pasado, que iba acompañada de un niño de 5 años.

El arresto de Kikuet provocó la movilización en la División de Crimen Organizado del Departa mento de Justicia, donde los fisca les procuran radicarle cargos por casos de asesinatos esclarecidos.

La División de Drogas de Ca guas espera radicar los cargos por la pistola calibre .40 que se le ocu pó, así como la posesión de carga dores y balas.

El arresto ocurrió durante una vigilancia que mantenían los agentes de Drogas en torno a un punto de venta en la cuarta sec ción de la urbanización Villas del Rey.

Kikuet, de 38 años, oriundo de Humacao, se resistió al arresto y le dio a uno de los agentes con la puerta del vehículo en el que viajaba. Allí, se le ocupó una pistola con varios cargadores —uno de ellos tipo tam bor— y marihuana.

tigando.

Muertes violentas

Previo al asesinato de la pare ja de Juncos, identificados como José Ramón Pacheco, apodado “Chemón” y Rosemary (Rose) Rohena Urbina, quienes viajaban en un vehículo con el niño de ella de 5 años que resultó levemente herido, Kikuet era sospechoso de alrededor de 17 muertes violentas.

El 13 de septiembre de 2021, cuando Kikuet se encontraba fu gitivo, fue arrestado por agentes de Sa bana Hoyos de Are cibo.

Dato relevante

La fiscal Parra dirigió la División de Crimen Organi zado y tiempo des pués de su renuncia al Departamento de Justicia denunció que no se habían asignado cerca de una veintena de casos de asesinatos de un grupo al que ella investi gaba. Justicia ripostó la denuncia señalando que los casos estaban asignados y que se estaban inves

Es sospechoso de asesinar a una pareja el pasado sábado en Juncos.

Para esa fecha, contra Kikuet exis tían varias órdenes de arresto por asesi nato en primer gra do y una resolución de prófugo de la jus ticia del 2009.

Uno de los casos se había escenificado el 2 de julio del 2013 en Las Piedras, donde se presume dio muerte a balazos a Ángel E. González Vega, conocido como Angelito.

Otro caso se remonta al 20 de enero del 2014, en el barrio Pasto

Seco, en Las Piedras, donde parti cipó con otras personas en el ase sinato de Nelson Laureano Oyola, conocido como Nelson Hummer.

Miranda Tolentino también tiene una probatoria federal por

violación a la ley de arma.

Tras el arresto de Kikuet se iniciaron gestiones para procu rar radicar los casos pendientes que había mencionado la exfis cal Parra.

Rafael Miranda Tolentino, conocido como “Kikuet”, fue declarado prófugo en el 2009. >Suministrada

Presidente

Salvador Hasbún shasbun@elvocero.com

Vicepresidente de Contabilidad

Félix A. Rosa frosa@elvocero.com

Vicepresidente de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Vicepresidente de Mercadeo y Operaciones Comerciales Michelle Pérez miperez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Supervisora de Tráfico Johanna Hance jhance@elvocero.com

>REDACCIÓN

Vicepresidente de Contenido Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefa de Mesa Carmen Milagros Díaz cdiaz@elvocero.com

Gerenta de Asignaciones Ayeza Díaz adiaz@elvocero.com

Editora de Escenario Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Editor de Deportes Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Director de Multiplataforma Digital Rafelli González Cotto rgonzalez@elvocero.com

Director Gráfico y Tecnología de Multiplataforma Héctor L. Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 171,200

PRIMERA HORA 158,100

EL NUEVO DÍA 112,700

Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515

Dirección Física 1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR 00907 redaccion@elvocero.com 787-622-2300 787-721-2300

Clasificados 787-724-1485 / 787-622-7495

Opinión

América Latina: víctima de la inequidad

Hace unos días, participé como panelista en el IV Congreso del Instituto de Política Pública de la Universidad Complutense de Ma drid, España.

El evento reunió a 150 con ferenciantes, funcionarios, estudiantes y académicos de diversos países del mundo, para dialogar sobre temas de política pública, los cuales, en esta ocasión, giraron sobre las experiencias de los gobiernos en el manejo del covid-19.

El foro —que se extendió por tres días con sesiones de trabajo de 10 horas diarias — tenía el propósito de analizar, desde una perspectiva aca démica, cómo los gobiernos tomaron decisiones sobre la marcha, tras el sur gimiento de una pandemia desconoci da e inesperada, que provocó una crisis de salud, económica y migratoria sin precedentes.

cial en Latinoamérica como variable definitoria y lo contextualicé en la ne cesidad de que exista transparencia en el manejo de datos. La variante de inequidad, a mi juicio, que dó reflejada tras el impacto devastador que provocó la pandemia en América La tina.

ción Mundial de la Salud, Puerto Rico registra 185 muertes por cada 100 mil habitantes, mientras que los Estados Unidos reporta 323.

Por otro lado, en los procesos de vacunación, también se refleja la dis paridad hacia América Latina.

Profesor universitario y exlegislador

Los datos son irrefutables: Al día de hoy, han fallecido un total de 6.6 millones de personas en todo el mundo a causa del covid. De esa ci fra, 1.8 millones o el 28% del total de muertes, ocurrieron en países de Latinoamérica y el Caribe, a pesar de que solo constituyen el 8% de la po blación mundial.

Según datos de la Universidad Jo hns Hopkins, países como Brasil, Perú, Chile, Trinidad-Tobago, Argentina y Colombia tienen el mayor número de muertes en América Latina.

Mientras en los Estados Unidos y Europa se reporta una vacunación promedio del 84% de su población, en América Latina la cifra ronda el 68%.

Es, sin embargo, el caso de Haití, el que más discrimen refleja. A esta fecha, solo el 3% de su población ha recibido una dosis de vacuna, lo que demuestra un imperdonable y bochornoso des interés de la comunidad internacional que debe rectificarse.

En temas económicos, la historia se repite.

Mientras en los Estados Unidos se perdieron temporeramente 30 millo nes de empleos, en América Latina, la cifra de cesantías no recuperadas, ronda los 49 millones de trabajadores.

en América Latina —que sobrepasa a África— se debe principalmente, a los niveles de desigualdad social. Ella nos dice: “América Latina ha sido, du rante mucho tiempo, una región con índices altos de desigualdad económi ca y economía informal. Eso significa que, durante la pandemia, a pesar de que muchos gobiernos implantaron estrictas políticas de cuarentena… muchas personas de bajos ingresos, y especialmente las que trabajaban en empleos informales, tuvieron que salir de sus casas (exponiéndose al conta gio) para ganarse la vida y sobrevivir”. (Harvard G; 2022)

Allí se abordaron temas salubris tas, científicos, laborales y económicos, así como los conflictos surgidos en la cadena de suministros, lo que hizo evi dente la ausencia de protocolos para el manejo de una crisis mundial de esta magnitud.

Pero fue otro tema, sin embargo, el que había acaparado mi atención meses antes y el que quise compartir durante mi presentación, en respuesta a la gentil invitación.

Abordé el tema de la inequidad so

Aunque Brasil tiene la cantidad ma yor de muertes en esa región —unas 690,000 personas—, Perú tuvo la tasa más alta de mortalidad de la zona. Perú registra 659 muertes por cada 100,000 habitantes; seguido de Chile (327), Bra sil (324), Trinidad-Tobago (304) Argen tina (287) y Colombia (278).

En Puerto Rico, el efecto del covid ha sido menor en comparación con nuestros hermanos latinoamericanos, e inclusive, comparado con los Estados Unidos. Según los datos de la Organiza

De hecho, mientras la tasa de des empleo en los Estados Unidos aumen tó de 4% a 16%, en América Latina se elevó a 36%. Asimismo, el Fondo Monetario Internacional reportó en 2020, una contracción económica del 7% para América Latina y un declive económico que sobrepasa el 13% en el turismo.

Para la doctora Alisha Holland, profesora de política pública de la Universidad de Harvard, el efecto desproporcionado de la pandemia

En resumen, estas son las grandes lecciones de la pandemia: Primero, en asuntos salubristas y económi cos, no existen fronteras entre países. Segundo, si los países desarrollados abandonan a las naciones subdesa rrolladas, los efectos serán nefastos y sus implicaciones globales y, tercero, si no implantamos la agenda colectiva sobre la individual, no habrá futuro para la civilización.

Por ello, toman vigencia ahora las palabras del presidente John F. Ken nedy, quien dijo —meses antes de su partida— que la existencia de la hu manidad, dependerá de la consciencia y la acción colectiva, porque, al final del camino, “Todos habitamos en este pequeño planeta, todos respiramos el mismo aire, todos compartimos el fu turo de nuestros hijos y todos somos mortales”.

Regenerar la gobernanza en tiempos caóticos

Vivimos tiempos caóticos de gran desorden y desarticulación en el manejo de los asuntos públicos. Estamos navegando en aguas turbu lentas sin una visión clara, sin planes concretos para darle dirección a las reformas im postergables de la economía, la educación, la salud y la se guridad pública, lo que nos deja a la deriva. Esta realidad se agrava por el desgaste y la distorsión de la institucionali dad pública.

A estos desafíos se le suma la crisis del sistema energéti co y el deterioro de la función judicial. La discusión pública se ha centrado en las denun cias y los cuestionamientos sobre las deficiencias del sistema eléctrico, de falta de transparencia e integridad de los procesos judiciales y las fa llas en el manejo de las investigaciones criminales. Las interrogantes y dudas expresan el desencanto de la sociedad ante las deficiencias y los pobres resul tados del desempeño del gobierno en varios frentes. Crece la desconfianza y se acentúa la percepción de los ciuda danos de que el gobierno ha perdido capacidad de conducir la sociedad, no

sabe qué hacer frente a numerosos pro blemas o hace poco ante ellos.

En este contexto, la Encuesta de Percepción de la Corrupción en Puer to Rico, realizada por el Cen tro de Gobernanza Pública y Corporativa como parte del estudio de investigación sobre los desafíos de la corrupción para la gobernanza y la eco nomía, plantea que el desem peño de las instituciones gu bernamentales es pobre, que los ciudadanos no confían en la gestión del gobierno y que las capacidades instituciona les para prestar servicios está cuestionada. Con relación a la función judicial, el 87% de los encuestados plantean que no existe un procedimiento independiente y transparente para seleccionar los jueces y el 80% de los participantes de la encuesta opina que los jueces no están protegidos de interferencia política. Asimismo, en cuanto a la efectividad de las agencias del orden público y la Policía, cerca del 80% de los encues tados opina que estas agencias no son efectivas.

La importancia de un andamiaje de justicia sólido reside en que contri

buye de manera esencial a preservar el Estado de derecho, al fomento de la gobernabilidad, la estabilidad y el crecimiento económico y permite la resolución de todo tipo de controver sias dentro de un marco estructurado y ordenado. La transparencia y la lucha contra la corrupción en el sistema judi cial es un requisito esencial para exigir el derecho a la información en todos los poderes del estado.

El establecimiento de un sistema ju dicial eficiente y eficaz que proteja los derechos humanos, facilite el acceso de todos y todas a la justicia y proporcione recursos transparentes y objetivos, es un valor considerado fundamental al cual todos tenemos la obligación de preservar y contribuir a su mejora con tinua.

Para superar el déficit de confianza, se requiere mejorar la capacidad insti tucional y directiva con el fin de lograr que el gobierno funcione de manera efectiva para atender el grave problema de las deficiencias de capacidad del sis tema judicial. Para ello hay que atender las deficiencias en dos niveles: a nivel de instituciones - infraestructura, es tructura organizativa, reglas, sistemas y procesos - y a nivel individual - compe tencias, conocimiento, aptitudes, habi lidades y comportamiento.

Para encaminar las reformas es ne cesario hacer frente a aspectos puntua les tales como los nombramientos, la educación inicial y continua; las eva luaciones profesionales y la disciplina de jueces, fiscales y procuradores.

Para fortalecer la transparencia, la integridad y la capacidad de la función judicial es necesario atender los nue vos desafíos que enfrenta el sistema que son cruciales para la calidad y efi ciencia de su desempeño. Las reformas por emprender han de realizarse con miras a lograr un equilibrio adecuado entre los valores de la independencia judicial y la responsabilidad de jueces, fiscales y procuradores indispensables para el buen funcionamiento del siste ma judicial que sea capaz de propiciar la gobernabilidad, el desarrollo inclu sivo, la prestación de servicios adecua dos para los ciudadanos y el logro de la justicia.

Necesitamos darle nuevo orden y dirección a las situaciones caóticas que vivimos para superar la dificultad y aprovechar la oportunidad para lograr avanzar en la dirección de la gober nabilidad, el desarrollo social y eco nómico, el fomento de la inversión, la creación de empleos y la vigencia de los derechos ciudadanos para construir un mejor país.

Los comentarios expresados en esta sección son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no representan el pensamiento o las opiniones de Publi-Inversiones Puerto Rico Inc. Si alguien mencionado en cualquiera de las columnas quisiera refutar lo vertido en las mismas puede escribir a redacción@elvocero.com.

Dra.

Eneida Torres de Durand Directora Ejecutiva Centro de Gobernanza Pública y Corporativa

Jorge J. Colberg Toro

El hambre aumentó un 30% entre 2019 y 2021

Efraín Montalbán Ríos >emontalbanelvocero.com

EMontalbanRios

El conflicto bélico en Ucrania, unido a la espiral inflacionaria han puesto a Améri ca Latina y el Caribe en una posición críti ca para acceder a los alimentos e insumos claves para la agricultura regional, alertaron ayer tres organismos del sistema de la Or ganización de las Naciones Unidas (ONU).

Se estimó que el hambre, en los países que componen la región, aumentó un 30% entre el 2019 y 2021, según el informe rea lizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y el Programa Mundial de Alimentos (WFP en inglés).

Asimismo, en el estudio titulado Hacia una seguridad alimentaria y nutricional sostenible en América Latina y el Caribe se detalla que 11 de los 46 países que com ponen el área cuentan con inseguridad ali mentaria severa, lo que representa 10.6 mi llones de personas o un aumento de 21.8% en los últimos siete meses.

“Hemos visto un aumento increíble de lo que es la inseguridad alimentaria severa des de marzo hasta noviembre de 2022. En marzo de 2022 teníamos 8.7 millones de personas en esos países con inseguridad alimentaria se vera y ahora en noviembre lo hemos cerrado con 10.6 millones de personas”, informó Lola Castro, directora regional del WFP.

De acuerdo con Castro, uno de los pro blemas más preocupantes está en Haití, donde hay 19,000 personas en situación alimentaria catalogada como catástrofe o hambruna.

En medio de la crisis alimentaria mundial, América Latina y el Caribe cobran mayor im portancia ante la cantidad de dependencia de productos importados, por lo que los líde res de estas organizaciones no ven mejorar la tendencia de seguridad alimentaria.

“La inflación y la subida de precios de la canasta básica, hace realmente que los más pobres no puedan tener una dieta mínima saludable con los ingresos actuales. Una tendencia, que como han comentado nues tros colegas, no vemos mejorar por ahora”, aseguró Castro.

El panorama no parece ser alentador, porque aun cuando se prevé que la econo mía mundial crecerá un 3.1% en 2022, esto representa 1.3 puntos porcentuales menos que lo pronosticado antes de la guerra. Mientras, se espera que la economía de los países latinoamericanos desacelere hasta 1.4% en 2023, según las últimas proyeccio nes de la CEPAL.

“A pesar de contar con un importante superávit comercial agropecuario, América

La ONU alerta sobre inseguridad alimentaria

Latina y el Caribe está expuesta a los proble mas de producción y comercialización y a las alzas de precios derivados de la guerra en Ucrania. Las alzas de los precios interna cionales de los alimentos e insumos afectan tanto a los países exportadores como a los importadores netos de alimentos”, expresó José Manuel Salazar-Xirinachs, secretario ejecutivo de la CEPAL.

A su vez, los precios de los alimentos han aumentado más que la inflación general en la región desde fines de 2018 y se han acele rado a partir de mayo de 2020.

El índice de precios de los alimentos en Latinoamérica a 12 meses alcanzó un 11.7% en septiembre de 2022, frente a un 7.1% en el caso de la inflación general, lo que aumenta el riesgo de problemas de acceso a una dieta saludable, inseguridad alimentaria y hambre.

Sin embargo, según datos de la Junta de Planificación (JP), en Puerto Rico se estimó un crecimiento de la economía para el año fis cal 2022 y 2023 de 4% y 0.7%, respectivamente.

Al respecto, el economista Heriberto Martínez explicó a EL VOCERO que, aun que en los países de economías más peque ñas como Colombia, Venezuela, Bolivia y Puerto Rico, pueda haber un crecimiento, la caída de grandes jurisdicciones como Mé xico y Brasil inclinarán la balanza de Lati noamérica a un decrecimiento económico.

En el caso de Puerto Rico, indicó que pu

diera haber un crecimiento económico por los fondos federales multimillonarios para la reconstrucción del País, por lo que des tacó que por primera vez en mucho tiempo hay dinero para promover la agricultura.

“Hay dinero para fortalecer la agricul tura en Puerto Rico. Ciertamente, como único esto nos pone en una mejor posi ción en tema de seguridad alimentaria, es que utilicemos los fondos para fortalecer nuestros agricultores, nuestras empresas agrícolas y proteger los terrenos agríco las”, subrayó Martínez.

Inseguridad en Puerto Rico

El panorama en Puerto Rico pareciera ser igual que en los países vecinos, ante la necesidad de comida que se hace latente en la cantidad de personas que van en búsque da de alimentos al Comedor de la Kennedy, donde se duplicó el número de ciudadanos que se suplen de alimentos semanalmente, con 1,060 personas, en su mayoría trabaja dores de clase media.

“La seguridad alimentaria es un proble ma real, aunque aquí en Puerto Rico hay gente que no quiere aceptarlo”, expresó el chef comunitario Iván Clemente. “La canti dad de empleados que necesitan un refuer zo para el sustento ha aumentado. Gente que trabaja no le alcanza. Es preocupante, porque si la clase trabajadora de Puerto Rico no tiene todo el sustento, entonces es

con trayectoria histórica

La seguridad alimentaria es un problema real, aunque aquí en Puerto Rico hay gente que no quiere aceptarlo.

que comienza la crisis de tener que buscar otro empleo”, señaló.

Según el último informe del Instituto de Estadísticas sobre Seguridad Alimentaria, en el que encuestó a 5,214 personas, el 33% de la población de 18 años o más presen ta algún tipo de inseguridad alimentaria, mientras que 22% dijo que en ocasiones tuvo que comer menor cantidad o dejar de comer una de las tres comidas diarias por falta de dinero.

Como solución, la CEPAL, FAO y WFP hi cieron un llamado a fortalecer la producción agrícola y los sistemas de protección social. A su vez, insistieron en extender su alcance en las áreas rurales, las cuales son más propen sas, para combatir la inseguridad alimenta ria y el aumento de la pobreza extrema.

Se estima que en la Isla solo se produce el 10% de los alimentos que se consumen y se importa el restante 90% por vía aérea y marítima. Este dato pudiera ser más de safiante ante el impacto de fenómenos at mosféricos y situaciones como la huelga de trabajadores en la cadena de distribución.

Al respecto, el secretario del Departa mento de Agricultura, Ramón González, ha expresado que aspira a producir el 50% de los alimentos en su término hasta 2024. Dijo recientemente a EL VOCERO que “se pien sa que producimos un 10%, pero la realidad es que está entre 25% y 30%, si se cuenta el valor agregado. Por ejemplo, se contabiliza la leche, pero no sus derivados”.

No obstante, al tomarse como referencia a República Dominicana, donde cuentan con una autosuficiencia alimentaria, el país produce cerca del 80% de los alimentos que se consume, mientras que, en el primer tri mestre de 2020, la producción agrícola tuvo un incremento de un 4.38% y la producción pecuaria del 5.73%, en comparación con el mismo período en 2019.

En tanto, el representante regional de la FAO, Mario Lubetkin, destacó que el Caribe tiene el potencial de producir alimento para más de 1,300 millones de personas, lo que equivale a casi el doble de la población de esta región (640 millones de habitantes) y, a su vez, posee el 14% de los cultivos del mun do. “Este es el contraste tremendo entre el informe y los resultados”, dijo Lubetkin.

Por su parte, el doctor en sociología José Rodríguez Gómez, señaló que en Puerto Rico la inseguridad alimentaria se agrava con el paso de huracanes que impactan los cultivos locales, por lo que exhortó a re forzar el desarrollo de la agricultura desde temprano en las escuelas.

Reconocen 12 farmacias

Farmacias de la comunidad de diversas partes de la Isla fueron reconocidas por superar los 60 años de servicio ininterrumpido como parte de la celebración del 60mo aniversario de fundación de Droguería Betances. El reconocimiento fue realizado a farmacias cuya fundación se remonta a seis décadas o más: Farmacia Betances en Caguas (1932), Puerto Rico Drug en San Juan (1850), Farmacia Del Pozo en Manatí (1860), Farmacia Náter en Vega Baja (1873), Farmacia Encarnación en Cabo Rojo (1920), Farmacia Romero en Comerío (1922), Farmacia Santa Ana en Caguas (1942), Farmacia Irizarry en Cabo Rojo (1922), Farmacia Domenech en Aguada (1946), Farmacia San Luis en San Lorenzo (1948), Farmacia Quiñones en Peñuelas (1952) y Farmacia San Blas en Coamo (1954).

Organizaciones que representan a Latinoamérica y el Caribe no ven mejorar la tendencia de seguridad alimentaria. >Peter Amador Rivera/EL VOCERO

Iván Clemente Chef del Comedor de la Kennedy

Millonario impacto de la asamblea de la American Farm Bureau Federation Esperan la visita de sobre 5,000 personas

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@iverarosado

La asamblea de la Ame rican Farm Bureau Fede ration (AFBF), a celebrarse por primera vez en la Isla del 6 al 11 de enero de 2023, representará la llegada de más de 5,000 personas, ge nerando im pacto econó mico de sobre $20 millones, indicó a EL VOCERO Hé ctor Cordero, presidente de la Asociación de Agriculto res de Puerto Rico.

La celebración en la Isla surgió tras la visita a Puer to Rico del presidente del AFBF, en 2017, para una fe ria agrícola a la que fue invi tado en Moca.

en la Isla.

Dato relevante

Se estima un impacto económico de sobre $20 millones.

Esta es la asamblea nú mero 104 de la organiza ción, que es la asociación agrícola más grande de los Estados Unidos.

Cordero explicó, que estas asambleas se organizan con cinco años de antelación.

“En esa visita quedó enamorado de Puerto Rico y llevó ante el comité de evaluación la opción de ce lebrarse una asamblea en la Isla. En el 2018 evalua ron el destino y añadieron a Puerto Rico para el 2023. Desde 2019 están hacien do negocios con el DMO (Discover Puerto Rico) para poder utilizar todas las facilida des del Distrito de Conven ciones, ya que el Centro de Convenciones se quedaba pequeño. Así que se usará el Coca Cola Music Hall y otras áreas”, detalló el repre sentante de los agricultores

Este evento representa la utilización de 17 hoteles, para ubicar sobre 5,000 per sonas, muchas de las cuales llegarán antes del evento y otros se quedarán unos días después.

“Se trata de un evento grande. Muchos de estos invitados provenientes de diferentes estados de los Es tados Unidos, llegan el 2 de enero y otros se van después del 15 de enero. Se queda rán a turistear en la Isla, lo que representa la utiliza ción de diversos tours, en tretenimiento, gastronomía y compras que impactarán directamente la economía de la Isla”, afirmó Cordero.

Aunque el evento se ce lebrará en la temporada alta para los hoteles, hubo hote les suficientes para cubrir la demanda, pero la mayoría de ellos solo pudo ofrecerles entre 25% a 30% del cupo, lo que representó la utiliza ción de un número superior

Asociación de Bancos de Puerto Rico y FDIC celebran seminario de cumplimiento

las instituciones financieras”, puntualizó.

Se trata de un evento grande. Muchos de estos invitados provenientes de diferentes estados de los Estados Unidos, llegan el 2 de enero y otros se van después del 15 de enero. Se quedarán a turistear en la Isla, lo que representa la utilización de diversos tours, entretenimiento, gastronomía y compras que impactarán directamente la economía de la Isla.

Héctor Cordero presidente de la Asociación de Agricultores de Puerto Rico

de hoteles.

A ello se sumó, que unas 150 habitaciones del Hotel Condado Plaza no van a es tar disponibles para esa fe cha, por lo que tuvieron que reubicar una parte de los in vitados en otros hoteles de

la zona.

Según la oficina de co municaciones de Discover Puerto Rico, ya todas las

habitaciones que se necesi tan para la celebración del evento están disponibles, sin mayores consecuencias.

La Asociación de Bancos de Puerto Rico (ABPR), junto a la Corporación Federal de Seguros de Depósitos (FDIC, en inglés), celebraron la edición 2022 del Seminario Anual de Cumplimiento. El evento, que con tó con la participación de profesionales de la banca comercial, cooperativas, entidades financieras internacionales, casinos, e industria de segu ros, sirvió como plataforma para la discusión de infor mación sobre los cambios, tendencias y desarrollos del cumplimiento regulatorio.

“En la ABPR siempre tenemos como prioridad el componente educativo, el cual reunió a un grupo diverso de participantes para una capacitación actualizada sobre temas del cumplimiento regulatorio. Es un honor contar con un aliado tan importante como la FDIC en este adiestramiento, y con su disposición y compromiso para atender las necesidades de la industria financiera, en pro de su seguridad y solidez”, expresó Zoimé Álvarez Rubio, vicepresidenta ejecu tiva de la Asociación de Bancos.

Álvarez Rubio también destacó la amplia asistencia a la actividad. “Tuvimos casa llena, y esta respuesta de asistencia es representativa del interés del personal de la industria en mantenerse informado y preparado para un mejor desempeño en

Esta edición del seminario incluyó variedad de conferencias sobre temas como el impacto de la implementación de Préstamos Justos (Fair Lending) y de los factores Ambientales, Sociales y de Buena Gobernanza (ESG, por sus siglas en inglés) en las operaciones bancarias; nuevas interpretaciones de Prácticas Bancarias Justas (Fair Banking) y Prácticas Justas de Administración de Présta mos (Fair Servicing); la im portancia de la planificación y respuesta de las organi zaciones ante amenazas de ciberseguridad, entre otros temas de relevancia.

Además, se realizó un panel interactivo sobre la evolución de los programas de cumplimiento regulato rio y cultura de manejo de riesgo tras los cambios sin precedente de los últimos años.

Por su parte, el director de la oficina regional del FDIC en Nueva York, Scott D. Strockoz, expresó que “nos alegra reto mar este adiestramiento anual, pues es el espacio ideal para educar, compartir conocimiento y extender nuestro apoyo a los profesionales de la industria financiera en Puerto Rico. Estamos agradecidos con la Asociación de Bancos de Puerto Rico por la oportunidad de aunar esfuerzos una vez más, y convencidos de que la información discutida será de gran beneficio para todos los participantes e instituciones”.

AVANZADA FÓRMULA NATURAL QUE ATACA LOS DOLORES PROVOCADOS POR LA NEUROPATÍA

Si Ud. padece de calambres, hormigueo, adormecimiento, especialmente en las manos y los pies, pérdida de coordinación, sensación de quemazón, debilidad en los músculos, dificultad para caminar o mover los brazos o piernas es importante que tenga en cuenta que estos síntomas pueden estar avisándole que padece de neuropatía.

La neuropatía es una enfermedad que afecta al sistema nervioso periférico, ocurre cuando las células nerviosas se dañan o se destruyen, afectando a los nervios y músculos. Esta condición puede afectar a personas de todas las edades sean o no diabéticas.

Ante esto ATS Natural Productos nos presenta a

ATS NEURO EXTREME PLUS, nueva fórmula avanzada y reforzada que lo ayudara a oxigenar y limpiar las arterias, mejorando el flujo sanguíneo liberándolo de calambres, hincadas, hormigueo y adormecimiento. NEURO EXTREME PLUS puede darle una solución a sus problemas circulatorios ya que estos juegan un papel importante en la disminución de los síntomas neuropaticos. Compuesto por hierbas orgánicas certificadas, minerales, diosmina, aminoácidos y rico en vitaminas A, B1, B2, B6, B12 y Vitamina B3, herramienta fundamental para combatir la neuropatía, ATS NEURO EXTREME PLUS lo ayudara a regenerar los nervios y

fortalecer los músculos aliviando los dolores que provoca esta condición.

Para más información llamar al 1 800-381-9278 o 787-340-7591

Redacción >EL VOCERO

Zoimé Álvarez Rubio, vicepresidenta ejecutiva de la ABPR. >Suministrada

Entre las instalaciones que utilizará la asamblea en el Distrito de Convenciones, se incluye el Coca Cola Music Hall. >Archivo / EL VOCERO

Desacelera el empresarismo en la Isla

De igual manera, el tamaño del empren dimiento es otro reto, indicó, por que la ma yoría de los emprendedores desarrollan mi croempresas o se trata de cuentapropistas, y aunque para Rodríguez son importantes para la economía, admitió la falta de acción y recursos para que puedan crecer.

Por otro lado, al 10% les preocupa que el negocio vaya a fracasar y el 7% no sabe si podrá mantener el negocio abierto. Al in dagar acerca de los retos para el desarrollo del negocio, el 38% señaló la falta de acceso a capital.

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

La aceleración del empresarismo regis trada en el 2020 tras la propagación de la pandemia de covid-19 se ha ido reduciendo significativamente ante el regreso a la nor malidad, sostuvo Denisse Rodríguez Colón, directora ejecutiva de Colmena 66, progra ma del Fideicomiso para Ciencia, Tecnolo gía e Investigación de Puerto Rico.

Acorde con la ejecutiva, en el 2020, a través del ‘hotline’ atendieron a unas 8,000 personas, en 2021 la cifra se redujo a 3,000 y el 2022 proyectan culminar en unas 4,000.

“Esa aceleración ni se ve ni se verá. Ya las personas no se ven forzadas a desplazarse de los empleos. Hoy hay otras opciones para convertir sus talentos en oportunidades. Lo importante es que se conozca que aquellos que deseen emprender hay los recursos de apoyo para ayudarlos, los cuales hemos lo grado integrar en Colmena 66, lo que les fa cilita el navegar en ese camino empresarial”, señaló Rodríguez Colón. “También ha con tribuido la fatiga en cuanto a las dificultades para emprender. La inflación, los huracanes y las crisis han afectado al sector”, abundó.

Sin embargo, subrayó, que aun con la desaceleración, Puerto Rico a nivel global no está mal en nuevos emprendimientos. La desventaja de la Isla, entiende, figura en que un alto porcentaje de estos negocios no superan los tres años y medio de existencia, lo que representa un reto para el País.

“Es importante en la economía la diver sidad. Ahora hay que buscar cómo logra mos desde el saque capacitarlos para que se desarrolle un negocio con oportunidad de crecimiento. Si se enfocan en un mercado que no es grande no van a crecer. En Col mena 66 perseguimos desarrollar empresas con modelos basados en innovación, esca lables, que puedan exportar”, abundó.

Respecto a las oportunidades del em prenderismo, la ejecutiva lo visualiza como herramienta para erradicar la pobreza, crear mejores empleos y lograr que más puertorri queños puedan quedarse en la Isla y desde aquí exportar a otros mercados.

Entre las oportunidades existentes mencionó las áreas de innovación, digi talización y la exportación. Expuso que la mayoría de los emprendedores están en el área de ventas al detal, industrias creativas, salud, educación y agricultura. El perfil de los emprendedores, en su mayoría, son fé minas entre 35 a 44 años, con bachillerato, quienes luego de años laborando en su pro fesión, deciden emprender en busca de fle xibilidad y ser su propia jefa.

Colmena66, durante la celebración del Boricua Emprende Fest, celebrado en el Centro de Convenciones, presentó los re sultados del reporte El Estado de la Comu nidad Empresarial en Puerto Rico.

Entre los hallazgos más notables figuró que la gran mayoría de los emprendedores (83%) tiene un panorama optimista de su empresa, a pesar de que el 44% indica que el negocio está enfrentando retos.

Según el estudio, cuatro de cada cinco encuestados usaron sus ahorros persona les para financiar el negocio, mientras que opciones de financiamiento no recurrentes —como el Payment Protection Program de la Small Business Administration y los che ques de estímulo personal— fueron usados por el 17% de los encuestados. Solo el 6% de los encuestados financió el negocio con préstamos de la banca tradicional.

En torno a las motivaciones para em prender en el 2021, aparece “ser mi propio jefe”, “ser independiente” o “tener control de mi futuro” y “seguir una pasión”. En el 2020 indicaron que “tengo muchas ideas” y “necesidad económica”.

Solo el 5% de las personas encuestadas en el 2021 escogió “aprovechar una opor tunidad de negocio que identifiqué” como su motivación principal, justamente el tipo de emprendimiento que, según se explicó, tiende a crecer más rápidamente, crea más empleos y desarrolla innovaciones impor tantes en el mercado.

Al comparar las necesidades, hubo un aumento de 15% en la búsqueda de asisten cia para la comercialización de tecnologías innovadoras. Además, hubo un aumento de 3% a 10% en 2021 en la búsqueda de asis tencia para el cumplimiento regulatorio.

Al indagar acerca de la exportación, el 66% de los encuestados señaló que vende sus productos y servicios exclusivamen te al mercado de Puerto Rico, pero el 23% proyecta comenzar a vender en el mercado estadounidense el próximo año.

Sin embargo, solo el 13% de los encues

Es importante en la economía la diversidad. Ahora hay que buscar cómo logramos desde el saque capacitarlos para que se desarrolle un negocio con oportunidad de crecimiento. Sin se enfocan en un mercado que no es grande, no van a crecer. En Colmena 66 perseguimos desarrollar empresas con modelos basados en innovación, escalables, que puedan exportar.

Denisse Rodríguez Colón directora ejecutiva de Colmena 66

tados indicó conocer acerca de incentivos existentes para exportación.

Del estudio se concluye la importancia de la accesibilidad a recursos de apoyo para las comunidades subrepresentadas en el empresarismo, como la comunidad afroca ribeña, las personas con diversidad funcio nal, la comunidad Lgbttiq+, los veteranos y las mujeres.

En el informe, se plantea que en colec tivo se impulsen estrategias de desarrollo económico equitativo e inclusivo enfocado en el empresarismo.

Algunas recomendaciones son: enten der el ecosistema empresarial para definir métricas comunes monitoreando esfuer zos y difundir datos que faciliten la toma de decisiones; reducir las barreras para em prender —que incluye aumentar el acceso a capital y educación empresarial—, agili zar el proceso de permisos y cumplimiento regulatorio y contributivo; y promover una cultura empresarial fuerte.

Un alto porcentaje de estas empresas fracasa antes de los tres años y medio

Nueva edicióN

En el marco de la celebración del centenario de Tommy Muñiz, se relanzó el libro Así he vivido, una narrativa autobiográfica del productor. La nueva edición posee una portada diseñada por Millie Reyes, utilizando un boceto de la también artista e hija de Don Tommy, Hilda Muñiz.

El libro está disponible en El Candil, La Casita Book & Gifts, Fundación Nacional para la Cultura Popular, The Bookmark y libros787.com.

Comparte las razones de su mudanza televisiva

eN La casa de Los Famosos

Los primeros habitantes de la tercera edición de La Casa de los Famosos, de Telemundo, comenzaron a revelarse. Se trata de la actriz cubana Aylin Mujica, su colega mexicana Patricia “Paty” Navidad y el conductor Arturo Carmona, quien formó parte de Big Brother VIP México. Héctor Sandarti retoma la conducción del ‘reality’, pautado para iniciar el 17 de enero.

Nueva fuNcióN

Cuatro, un Musical, tendrá una nueva función el domingo, 11 de diciembre, a las 5:00 p.m. en el Teatro Francisco Arriví en Santurce.

El agrónomo se une a Telemundo, luego de más de dos décadas en Wapa

Jan Figueroa Roqué >jfigueroa@elvocero.com

@janjavier07

Agradecido por el respeto y espacio que le brinda su nuevo hogar en la pan talla chica, el agrónomo Douglas Cande lario inicia con bríos renovados el próxi mo lunes, 12 de diciembre, una nueva etapa en la televisión puertorriqueña.

Tras dos décadas en NotiCentro Al Amanecer, de Wapa Televisión, Can delario salió del espacio “con mucho respeto por mi pasado en la televisión”, para unirse a la competencia directa del mañanero, Hoy Día Puerto Rico, que se emite a las 8:00 p.m. por Telemundo.

A preguntas de este diario, Douglas se expresó sobre los motivos de su salto televisivo.

“Creo que yo tuve siempre muchísimo respeto en todos lados. Lo que sucede es que a veces no está la misma gente don de tú te sentías con ese respeto y todo va

cambiando... Uno va entrando en años. Es posible que la nue va cepa de gente que dirige, pues sea más joven y pueda ir pensando en que eso (el res peto) se canaliza de otra ma nera. Estoy tratando de ser lo más diplomático posible para decirte que no me siento que me hayan faltado al respeto ja más. Pero sí creo, que se pue de tratar de otra manera unos asuntos, unos proyectos que se le debe dar más valor. No es darle más valor a una persona específica, en este caso a mí. Es darle valor a cualquiera que venga a hacer este tipo de tra bajo, darle apoyo, o escuchar ideas”, expuso el agrónomo a EL VOCERO.

Candelario se mostró agra decido y sorprendido con las muestras de cariño que ha re cibido por parte del público desde que EL VOCERO repor tó su salto de canal, el pasado 29 de noviembre.

Estoy tratando de ser lo más diplomático posible para decirte que no me siento que me hayan faltado al respeto jamás. Pero sí creo, que se puede tratar de otra manera unos asuntos, unos proyectos que se le debe dar más valor.

Douglas Candelario comunicador

escuchado sus ideas y se ha mostrado receptivo a su im plantación.

En esta nueva etapa presen tará lunes, miércoles y viernes, a las 8:30 a.m., el segmento Co sas de Douglas, con el que bus ca que la teleaudiencia apren da de agricultura, jardinería, ebanistería, artesanía, música y pintura, entre otros aspectos.

“Vengo a que pasen cosas… Yo puedo estar seguro que nuestra teleaudiencia va a ex perimentar una cosa bien bo nita con lo que vamos a hacer.

Haré proyectos que quedarán inconclusos lunes, pero lo se guiremos miércoles y conclui remos los viernes”, adelantó.

BecaN escritores

La Fundación Mellon y el Fondo Flamboyán para las Artes de la Fundación Flamboyán dieron a conocer a los 20 escritores puertorriqueños becados, como parte de la segunda edición de la iniciativa Letras Boricuas. Autores de ficción, no ficción, poesía y literatura infantil recibirán $25 mil en apoyo a su trabajo.

La pieza cuenta con un elenco encabezado por Luis Obed Velázquez, Amanda Rivera, Magali Carrasquillo, Miguel Diffoot, Aidita Encarnación, Michel Brava, Yeidimar Ramos, Michelle Alves y Radamés Medina.

Además, tendrá la participación especial de Noah Seda.

Boletos en Ticketera.

Con sus “cosas” a Hoy Día Puerto Rico

Señaló que desde que llegó a Tele mundo, el equipo de producción ha

“Va a hacer un poquito de todo. Lo vamos a ver en su máxima expresión, tanto en nuestro ‘set’, como fuera del mismo. Estamos bien conten tos con eso… Estamos segu ros de que el talento que ca racteriza a Douglas, así como su don de gente serán claves para el éxito de su segmento”, expresó por su parte Dialma Santiago, vicepresidenta de Noticias de Telemundo.

En conferencia de prensa, se reveló que fue el propio Candelario quien le dijo a Otto Oppenheimer, que quería hacer “algo nuevo y diferente” en su ca rrera. El experto en tecnología, quien se unió a las filas del canal en junio, puso en contacto al agrónomo con el presidente de la estación, José Cancela.

De otro lado, el autor de seis libros, trabaja en el proyecto La productividad de mi hiperactividad, con el objetivo de brindar consejos a las personas hiperac tivas para canalizar sus energías e inver tirlas en cosas productivas.

El autor de seis libros, trabaja además en el proyecto La productividad de mi hiperactividad. >Josian e. Bruno/ eL vocero

Fue recibido por los animadores del mañanero, Ramón “Gato” Gómez e Ivonne Orsini.

Con misión de abrigo en Navidad

Adopta Ahora busca impactar a más de 400 menores en hogares sustitutos

Alexandra Acosta >aacosta@elvocero.com

Ale_AVilanova

Hace unos años, cuando la galerista Sylvia Villafañe ofre cía talleres de arte y cultura a menores en hogares sustitutos, notó que muchos de los niños y jóvenes carecían de abrigo para sobrellevar la baja temperatura de los salones de clases.

Por esa razón, en 2018 na ció la campaña Un abrigo para cada niño en Navidad, iniciati va de Adopta Ahora Inc., enti dad sin fines de lucro que pre side.

Este año, Villafañe exhorta a la aportación de $10 por per sona para obsequiar abrigos a más de 400 menores bajo la

custodia del Estado alrededor de Puerto Rico. La organiza ción recibirá donativos para esta campaña hasta el próximo 23 de diciembre.

“Los abrigos tienen una pe culiaridad, calientan y el amor es como cálido. Además, tie nen mangas donde los niños tienen que poner sus brazos, y estamos dándole un abrazo de amor. Así surgió el proyecto. El primer año comenzamos con tres hogares, luego de eso se fueron añadiendo 15 y actual mente tenemos 28 hogares”, detalló la presidenta.

Con un equipo de aproxi madamente 20 voluntarios, Adopta Ahora se encarga de distribuir los abrigos en los ho gares identificados.

“Estamos muy organizados y cada hogar nos envía un lis

La galerista Sylvia Villafañe comenzó la iniciativa en 2018. >Suministradas

tado con los tamaños de cada niño. Ya en octubre y noviem bre estamos preparándonos y ya estamos listos. Tenemos un equipo que va a la tienda a hacer la compra y es un evento bien bonito, porque es como si fueras a comprar muchos rega los”, agregó Villafañe.

Abogan por la adopción

Adopta Ahora lleva cinco años promoviendo la impor tancia de la adopción de niños puertorriqueños de 6 a 17 años, liberados por el Departamento de la Familia del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

“Nuestra propuesta es dar información y motivación a todo Puerto Rico y a todo aquel que tenga la probabilidad de poder adoptar y darle un hogar seguro y feliz a los niños. Este es nuestro propósito y para lo que pedimos ayuda primor dialmente”, indicó.

Durante el año, la organiza ción trabaja diversas iniciativas para responder a las necesida des de los niños.

Gracias a los fondos rescata dos de las donaciones, lograron repartir ropa, almohadas, sába

nas y comida tras el paso del huracán Fiona.

“Ahora mismo estamos pla nificando para finales de enero y el mes de febrero unos talle res de improvisación teatral para llevarlos a los diferentes hogares. Ahí levantamos talen to e identificamos las jóvenes que tienen talentos especiales para tratar de apoyarlas”.

Para donar a Un abrigo para cada niño en Navidad, puede acceder a través de ATH Mó vil (Donar/AdoptaAhora), o PayPal (paypal.me/adoptaaho rapr).

Para información sobre cómo realizar su donativo, puede visitar la página adop taahorapr.org/donar. Para in formación adicional puede co municarse al 787-349-1135.

Adaptación boricua de A Christmas Carol

Redacción

>EL VOCERO

Teatro Repertorio de la Universidad de Puerto Rico (UPR), recinto de Río Piedras, presenta desde hoy y hasta el domingo, Otra Canción de Navidad, una versión criolla del clásico A Christmas Carol, de Charles Dickens.

La adaptación, a cargo del dramaturgo José Luis Ramos Escobar, sube a escena bajo la dirección de Miguel Vando.

Ritmos tradicionales y con temporáneos de la Navidad, según la tradición puerto rriqueña, sirven de marco e inspiración para presentar la historia de Don Teodoro de la Plata (Braulio Castillo), un vie

jo tacaño y solitario, que solo piensa en ganar dinero y que odia la Navidad, lo que sirve de detonante para la trama.

Gerardo Ortiz, Wanda Sais y Marcos Carlos Cintrón completan el elenco, que se presentará en tres funciones escolares e igual número para público general.

Para información y boletos visitar PRTicket o a llamar al 939-429-4804.

Otra Canción de Navidad, liderada por Braulio Castillo, sube a escena hoy en el Teatro de la UPR. >Suministrada

El cáncer cobra su vida

>Associated Press

Kirstie Alley, galardonada con dos premios Emmy, cuyos papeles en la serie Cheers y las películas Look Who’s Talking la convirtieron en una estrella de la comedia estadounidense a finales de la década de 1980 y comienzos de 1990, falleció a los 71 años, a consecuencia de un cáncer, descubierto recientemen te, confirmaron sus hijos True y Lillie Parker.

“Aunque era emblemática en pan talla, era incluso más increíble como mamá y abuela”, destacaron sus familia res en el comunicado.

Actuó junto a Ted Danson como Rebecca Howe en Cheers, la comedia de NBC sobre un bar de Boston, de 1987 a 1993. Alley entró al show en la cúspi de de su popularidad después de que Shelley Long, la estrella original, dejara el programa.

Alley ganó un Emmy a mejor actriz protagónica en una serie de comedia por este papel en 1991.

“Solo le doy gracias a Dios porque no tuve que esperar tanto como Ted”, dijo en su discurso de aceptación, bromean do con Danson, quien el año anterior había ganado un Emmy por su papel en Cheers como Sam Malone, en su octava nominación.

Alley ganó un segundo Emmy a mejor actriz protagónica en una miniserie o película para televisión en 1993 por su papel principal en la película de CBS TV, David’s Mother.

En la comedia de 1989 Look Who’s Talking, que le dio un importante impul so a su carrera, interpretaba a la madre de un bebé, cuyos pensamientos se podían escuchar en voz de Bruce Willis. También actuó en la secuela de 1990 Look Who’s Talking Too y una película más de 1993, Look Who’s Talking Now.

John Travolta, su compañero de reparto en la trilogía, le rindió homenaje en una publicación de Instagram.

“Kirstie fue una de las relaciones más especiales que tuve”, aseguró Travolta, quien publicó una foto de Alley. “Te amo Kirstie. Sé que nos volveremos a ver de nuevo”, añadió.

Mientras que en la serie de Showtime, de 2005, Fat Actress, interpretó una ver sión ficticia de sí misma. En la produc ción, tomaba con humor el trato que le daba el público y los medios por subir o bajar de peso.

Unos 20 voluntarios tienen a cargo la distribución a casi una treintena de hogares.>Suministradas

Andrew Dalton

La actriz Kirstie Alley, quien trabajó en cine y televisión, tenía 71 años. >Evan Agostini/AP

Teatro infantil con aires navideños

Alerta verde en Navidad sube a escena desde este viernes en San Germán

Alexandra Acosta Vilanova >aacosta@elvocero.com

Ale_AVilanova

Con un giro boricua, la histo ria del villano Grinch que busca arruinar la Navidad y un Santa Claus destinado a repartir alegría en la época festiva, arribará al Tea tro Sol, en San Germán, este vier nes, sábado y domingo.

Alerta verde en Navidad es una obra puertorriqueña para toda la familia y relata la aventura de tres duendes de Santa, que rescatan las cartas de los niños que fueron robadas por el Grincho.

“Nuestro Grinch, de hecho no se llama Grinch, se llama Grin

cho y apela mucho a la puerto rriqueñidad. Se habla de nuestra tradición y la hemos adaptado a nuestro diario vivir puertorrique ño”, adelantó el actor José Brocco, quien personifica a Santa Claus en la obra escrita por Luis Cervoni.

Además de dirigir la puesta en escena junto a Cervoni, Julián Gi lormini se encarga de darle vida al Grincho, de la mano de la com pañía productora de teatro Nueva Escena. Génesis Ramírez, Noelia Castellar y Wilfreddy Aguilar com pletan el elenco.

Durante la historia se integran elementos de la música autóctona navideña, en escenas que suceden en Puerto Rico. Además de promo ver la unión familiar como el ver dadero significado de la Navidad.

“Decidimos hacer este pro yecto para que por lo menos la gente tenga la oportunidad de di vertirse y de compartir en familia en Navidad, porque ya estamos cansados de las catástrofes”, agre gó Brocco, quien precisamente atesora el recuerdo de ver la obra El Gato con Botas en época navi

deña a sus seis años.

“Son de esos recuerdos que uno guarda para siempre. De ahí yo creo que fue parte de esa in quietud por dedicar mi vida a ha cer teatro”, compartió.

En el caso de Gilormini, “mi época favorita es la Navidad y siempre lo recuerdo en familia. Los Reyes Magos son también lo más que tengo aquí presente en mi memoria. Lo recuerdo con mu cha unidad… Un regalo de Navi dad que me marcó fue un ‘kit’ de mago, que yo pedí. Mi madre ya después dijo ‘Prefiero no habér selo regalado’, porque no me lo quitaba. Hacía show de magia en todos lados. Creo que ahí también despertó esta cosa teatral mía y agradezco ese regalo de Navidad”, contó.

Proyectos para el suroeste

El intérprete del Grincho reco noce la falta de teatro infantil en la Isla, específicamente en la zona suroeste, y vislumbra continuar gestando este tipo de proyectos.

“Por eso surgió la idea y sobre

todo, apelando a la autogestión. Julián decidió montar esta pieza primeramente para traer teatro al sur, donde usualmente no hay, y más ahora que (el teatro) La Per la (Ponce) está cerrado, que era el barrio donde todo el mundo ve nía a traer sus obras desde de San Juan. En lugar de hacer que la gen te llegue a San Juan a ver una obra de teatro, pues nosotros la mon tamos acá”, resaltó Brocco, quien reside en Guayanilla.

Para información y boletos puede comunicarse al 939-3844064 o al 787-358-9720.

Decidimos hacer este proyecto para que por lo menos la gente tenga la oportunidad de divertirse y de compartir en familia en Navidad, porque ya estamos cansados de las catástrofes.

José Brocco actor

se acepta la tarjeta de débito MasterCard. La tarjeta/cuenta virtual no se puede utilizar para acceso a efectivo o pagos recurrentes. La tarjeta/Cuenta virtual, será válida por hasta 4 meses; los fondos no utilizados se perderán después de la fecha de validez. Términos y Condiciones aplican. 2 Válido solo en mercancía de la tienda mientras dure el inventario existente. Inventario puede variar por localidad. Solo mercancía y/o piezas para llevar, excluye todos los servicios incluyendo piezas instaladas, tarjetas de regalo, compras comerciales, de fl otas, online y promociones vigentes. Todas las rebajas porcentuales se toman del precio de venta original. No se puede combinar con ninguna otra oferta, promoción, descuento, código, cupón y/u oferta. Nos reservamos el derecho de cambiar los precios en cualquier momento sin previo aviso o de modificar o cancelar cualquier

o engañosa.

José Brocco y Julián Gilormini lideran la obra dirigida a un público familiar. >Suministrada

travesía +

Tras conocer las costumbres y tradicio nes finlandesas estarás listo para descubrir la magia que guarda el Pueblo de Santa, ubicado en pleno Círculo Polar Ártico.

En el lugar, puedes ir de compras, pre parar y enviar la tradicional carta a Santa desde la oficina de correos, conocer al pro pio Santa en su oficina y disfrutar del Santa Park. Es un parque temático que surge con la idea de crear una experiencia navideña auténtica e inolvidable para los visitantes de la Laponia finlandesa.

“Queríamos que todos descubrieran un lugar donde es Navidad todos los días y los elfos alegres dan la bienvenida a todos para disfrutar de un gran momento en el parque subterráneo”, cita el portal oficial del esta blecimiento.

SantaPark cuenta con variada propuesta de entretenimiento. Por ejemplo, el show en que los talentosos elfos combinan elemen tos de acrobacia, humor y magia. El espec táculo se presenta en el escenario principal de SantaPark entre tres y cuatro veces al día. La pieza es de fácil entendimiento, lo que quiere decir que no hay límites de idioma o edad para entender y disfrutar de la tra ma. También puedes visitar el taller de los

Finlandia: el hogar de la Navidad

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

¿Alguna vez has fantaseado con viajar al Polo Norte a conocer a Santa Claus? Proba blemente, de niños, este ha sido el sueño de más de uno. Y ahora, seguramente también de tus hijos.

Así que si estás planificando tus vacacio nes navideñas para el próximo año y buscas un destino familiar que evoque la magia de las festividades, Finlandia es el lugar ideal.

Y es que este país localizado al noreste de Europa, conocido como “la tierra de los mil lagos”, es reconocido como el hogar oficial de Santa Claus.

¡Sí! Así como lees. La casa de Santa ubica

específicamente en Rovaniemi, la capital de Laponia (Lapland), en el norte de Finlandia.

Se trata de una ciudad moderna que —a pe sar de que casi fue destruida por completo durante la Segunda Guerra Mundial— se ha convertido en un importante destino turís tico y recibe gran número de visitantes todo el año, pero en especial, en Navidad.

Es así porque los finlandeses adoran esta temporada y se esmeran en crear un aco gedor ambiente navideño —tanto dentro como fuera de sus casas— para estas fechas. En exteriores, iluminan las calles, decoran las tiendas y colocan grandes árboles en las plazas, al igual que Puerto Rico. Pero tam bién, hace algo diferente a otros lugares del mundo, “colocan linternas de hielo que

sirven para ahuyen tar la oscuridad del invierno y crean un efecto mágico en medio del paisaje invernal”, según el portal oficial Guía de Turismo de Finlandia.

Asimismo, en las plazas de muchas ciu dades de Finlandia instalan pistas de pati naje y toboganes de hielo que se convierten en una atracción de lo más popular en Na vidad.

Sin embargo, la mayoría de los turistas acuden para visitar Santa Claus en su pue blo, actividad que puedes realizar en cual quier momento del año, pero que se vuelve más especial en las festividades.

Experiencias navideñas

Al llegar a la Villa de Santa Claus, puedes disfrutar de un día completo de experien cias árticas con guías que te ofrecerán un recorrido por toda el área.

La experiencia puede comenzar con una visita a la granja de los renos de Santa. Allí puedes alimentarlos, dar un paseo corto en trineo, aprender a dirigir uno y llevarte a casa una licencia de conducir renos como recuerdo.

También, puedes tomar un paseo en trineo tirado por perros en el Círculo Polar Ártico y, como valor añadido, aprender so bre las tradiciones locales. Por ejemplo, la de desayunar ‘joulupuuro’ en Nochebuena. Es un plato muy parecido al arroz con dulce nuestro, en cuya preparación se agrega una almendra que representa buena suerte para quien la encuentre.

duendes para conocer más sobre su faena y, la Panadería de la Sra. Gingerbread, para disfrutar de una taza de ‘glögi’ —licor espe ciado que tradicionalmente se consume du rante la Navidad— mientras tus pequeños se divierten decorando galletas de jengibre.

Evento estelar

En Rovaniemi, la naturaleza también te regalará un espectáculo natural a través de las auroras boreales.

El fenómeno de la aurora boreal —apa rición en el cielo de manchas y columnas luminosas de varias tonalidades producido de la radiación solar— se da cerca de 200 noches por año en la Laponia finlandesa. Es todo un evento que no te puedes perder. Para disfrutar esta mágica experiencia en todo su esplendor, debe haber cielo raso y oscuro, en lugares aislados sin contamina ción lumínica.

Si buscas una aventura educativa pue des visitar el Arktikum, un museo y centro de ciencias en el que se explora la región del Ártico y la historia de la Laponia finlandesa. Cuenta con exhibiciones interactivas de los bosques norteños y te acercarás a la cultura e historia del Círculo Ártico.

Nada, que Finlandia debe ser una opción al planificar tus próximas vacaciones, sin importar la temporada. Ya conoces las ra zones principales, aunque hay muchas más.

En Rovaniemi podrás conocer a Santa en su oficina, visitar el correo postal y hasta conducir un trineo con renos.

Rovaniemi, la capital de Laponia, en Finlandia, es el hogar de Santa Claus y cuenta con un parque temático inspirado en la Navidad.

>Yaira Solís Escudero/EL VOCERO

Gastronómico

Tarde de cata con un coñac excepcional: Louis XIII

Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com @yairasolis

Luego de vivir la experiencia de degustar el cognac o coñac Louis XIII —creado por la casa Rémy Martin, fundada en 1874 por Paul-Émile Rémy Martin, en la región de Coñac, Francia— es muy difícil dar vuelta atrás. Disfrutar sus aromas en una aspira ción profunda que se realiza desde lo más profundo de nuestra caja toráxica, es un momento mágico, como también es degus tarlo y sentir su post gusto prolongado, de hasta tres horas de duración. ¿Exageración? ¡Qué va! Más bien hay que vivirlo para po der comprenderlo.

Cada sorbo de este coñac es la expresión de hasta 1,200 ‘Eaux de Vie’ (aguas de vida) o aguas ardientes que pueden combinar se para dar vida a este coñac de alta gama, producto de la doble destilación en cobre y en sus lías del vino de uvas blancas —Ugni Blanc— provenientes de una sola parcela en Coñac, específicamente la de más alta calidad en la región y que lleva por nombre Gran Champagne (no tiene que ver con la región francesa donde nació el champán). Este elixir se guarda celosamente por un siglo en toneles o ‘tiercons’ —que son más grandes que los regulares— de roble fran cés del bosque Limousin en Francia, dando como resultado un producto excepcional.

De hecho, los vinos más jóvenes que se uti lizan para su elaboración podrían tener un mínimo de 40 años de guarda.

Si rigurosa es la elaboración de este co ñac, más protocolar es su servicio. Una vez está listo, el coñac se embotella en un de cantador —botella— hecho artesanalmen te de cristal Baccarat, cuyo cuello tiene un baño de oro. Se trata de piezas únicas que

llevan una flor de lis —igualmente de cristal Baccarat— como tapón. No por casualidad, sino porque es el emblema de la realeza francesa, porque este fue una bebida dis frutada y protegida por el mismo rey Louis XIII y por la alta alcurnia, razón por la cual la Casa Rémy honra al monarca con el elixir que lleva su nombre. Entonces, al momento de servir, se introduce una pipeta —diseña

da para ello— en la parte superior del de cantador para extraer una onza y servir en una copa creada especialmente para su dis frute. ¡Sí! una copa hecha de cristal Baccarat, que presenta igualmente la hermosa flor de lis en su diseño y fondo. Todos los detalles de elaboración, embotellado y servicio han sido cuidados con la promesa de una de gustación memorable, de un coñac único. Y este fue precisamente el ritual de servicio que un grupo de periodistas y blogueros especializados en temas gastronómicos re cibimos de manos de Valeria Alonso, emba jadora de la Casa Rémy Martin. Ella viajó a la Isla directamente desde México para pre sentarnos al Louis XIII, distribuido en la Isla por Coca Cola CCI.

La cita con Louis XIII fue en el restauran te Bóveda en Hato Rey, donde la chef ejecu tiva, Carol Reyes elaboró un menú especial de tres platos para mimarnos el paladar. Ella se encargó de prepararnos para la degusta ción de este coñac excepcional. ¿Cuál es su costo? —la pregunta obligada. “Una botella de 750 ml cuesta $3,250 sin IVU”, contestó a EL VOCERO, Gabriela García, gerente de la marca en CCI Puerto Rico.

“Un brindis con Louis XIII es música para los oídos, especialmente si se degusta en sus copas de cristal Baccarat. El chocar de copas produce una nota persistente que se queda en el aire con un eco prolongado, como prolongado es el postgusto en boca”, acotó Alonso.

La cata sin igual

La experiencia gastronómica en Bóveda inició con tres aperitivos: croquetas de jamón, crujiente de morcilla, y croquetas de bacalao; seguido de una deliciosa crema de papas y como plato principal un jamón ibérico con papas mil hojas y cebolletas a la brasa. El postre, una crema catalana que maridó de maravillas con el Louis XIII.

Es que previo al postre fue que nos sir vieron el coñac para que pudiéramos jugar un poco con los sabores en boca.

En copa, el coñac presentó un hermoso color dorado oscuro casi caoba. En nariz los aromas iniciales fueron florales, a tono con el ‘terroir’ de la región donde crecen sus uvas. Los aromas secundarios evocaron nueces, caramelo y mermelada de chinas, entre otros; y los aromas terciarios que arro paron nuestro olfato fueron notas tropicales de parcha y litchi hasta de especias como el jengibre.

Valeria Alonso, embajadora de Casa Rémy Martin, dirigió la cata de coñac. >Suministrada

El coñac —una onza— se sirve en una copa de cristal Baccarat, con la ayuda de una pipeta. >Suministrada

En conteo regresivo Xander Zayas para su último combate del año

Xander Zayas ya está instalado e inmerso en los últimos trabajos para marcar el peso límite en Nueva York.

El prospecto puertorriqueño aseguró sentirse cómodo y confiado en la recta final de su último combate del año, que protago nizará el sábado contra el mexicano Alexis Salazar (24-4- y 9 KO’s) en el Madison

Square Garden, de la Gran Manzana. Zayas indicó que hasta ayer estaba pensando 162 libras, unas ocho por encima del peso límite acordado de 154.

“Estoy cómodo y en paz. Haciendo las cosas que hay que hacer y concen trado. Eso es todo lo que importa. Solo resta bajar esas ocho libras”, dijo Zayas en entrevista con EL VOCERO desde Nueva York.

Sueña con un título de la NBA

@ Giovanny Vega >gvega@elvocero.com @GiovannyVegaPR

José Alvarado tenía 13 años cuando por última vez la bandera de Puerto Rico se paseó por el tabloncillo de la NBA.

Era la celebración de campeonato de 2011 de los Mavericks de Dallas, que ese año conquistaron su primer cetro como franquicia con la ayuda de 15 puntos, cinco rebotes y tres asistencias del armador mayagüezano José Juan Barea.

Alvarado recuerda muy bien ese momento y ahora sueña con volver a propi ciarlo en medio de su ascen dente carrera con los Peli cans de Nueva Orleans en la NBA.

“El amor que me han de mostrado en Puerto Rico significa demasiado. Algún día quisiera devolvérselos con algo especial, como un campeonato como lo hizo J.J. (Barea)”, expresó

Béisbol

“Esa es la meta este año. Mi meta es tener una parada (de celebración) en Puerto Rico cuando gane ese cam peonato”, reveló Alvarado.

Solo dos puertorrique ños se han coronado en la NBA. Además de Barea, también fue campeón Al fred “Butch” Lee con los Lakers de Los Ángeles en 1980.

Aunque está conscien te de que los Pelicans son todavía un equipo joven, Alvarado piensa que el am biente en el equipo podría propiciar esa gesta.

Los Pelicans no han ga nado campeonatos desde su fundación en 2002.

“Sabemos cuán difícil es ganar juegos y más en la postemporada, pero esa es la misión que tenemos. Queremos ganarlo este año. Eso es un plan”, sentenció.

Alvarado entiende que la experiencia adquirida

el año pasado, a pesar de la eliminación en primera ronda de postemporada ante los Suns de Phoenix, será de mucha ayuda en busca de cumplir con el ob jetivo grande.

“Tuvimos un adelanto de lo que es la postemporada el año pasado. Somos un equi po joven, pero estamos bien enfocados en ganar. Eso es lo especial de este grupo: todos queremos ganar sin importar otras causas”, co mentó Alvarado.

Los Pelicans han tenido unos primeros dos meses de temporada muy buenos. Actualmente, marchan se gundos en la Conferencia del Oeste con marca de 15-8 y atraviesan una racha de cuatro triunfos al hilo. Le están pisando los talones a los Suns de Phoenix, que están de líderes con récord de 16-8.

En el plano individual, Nueva Orleans cuenta tam bién con aportaciones ofen sivas de doble dígito de al menos siete canasteros. El

delantero Zion Williamson es el líder con 23.6 puntos y 7.1 rebotes, seguido de Brandon Ingram con 17.4 y CJ McCollum con 13.4 tan tos.

Alvarado es el séptimo jugador con mejor prome

El combate marcará la primera defensa de Zayas del título súper welter de la North American Boxing Association (NABO), filial de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). También estará en juego el cetro regional vacante de la United States National Boxing Council (Usnbc) del Consejo Mundial (CMB).

dio de puntos por juego con diez, más 2.4 rebotes y 3.3 asistencias en 21.2 minutos por encuentro.

Los Pelicans iniciarán hoy serie de tres juegos lo cales, comenzando con el duelo ante los Pistons a las

9:00 de la noche, seguido el viernes del primero de dos encuentros frente a los lí deres Suns de Phoenix a las 9:30 p.m.

Nueva Orleans y Phoenix volverán a verse las caras el domingo a las 4:30 p.m.

Edwin “Sugar” Díaz es nombrado Relevista del Año

seguirlo en 2018 mientras militaba con los Marineros de Seattle.

Edwin “Sugar” Díaz hizo sonar las trompetas nuevamente en la tempo rada muerta de las Grandes Ligas.

El relevista naguabeño fue galardonado ayer con el premio Trevor Hoffman, que se le otorga al Relevista del Año de la Liga Ameri cana, por su fantástica ejecución en la campaña de 2022 con los Mets de Nueva York.

Esta es la segunda vez que Díaz, de 28 años, gana este galardón tras con

Díaz –quien hace solo un mes se convirtió en el taponero mejor pagado de la historia de las Grandes Ligas– es el primer jugador de los Mets que gana este premio desde que fue establecido en 2014.

También es el primer cerrador latinoamericano que gana el galardón tanto en la Liga Americana como en la Nacional, de acuerdo con el histo riador Ricardo Olivencia.

El apodado ‘Sugar’ también fue incluido en el equipo Todos Estrellas

en la categoría de relevista junto a Emmanuel Clase.

Clase –de 24 años y oriundo de República Dominicana– también fue galardonado con el premio Mariano Rivera al Relevista del Año de la Liga Americana.

Díaz viene de una sólida campaña con la novena neoyorquina, en la que sumó 32 salvamentos y 118 ponches en 62 entradas, para una efectividad de 1.31.

El galardón llega a un mes de su histórico contrato con los Mets de $102 millones por cinco años.

Giovanny Vega >gvega@elvocero.com

Giovanny Vega >gvega@elvocero.com

Edwin “Sugar” Díaz celebra un cierre durante la pasada temporada de las Grandes Ligas. > Adam Hunger / AP

José Alvarado driblea el balón durante un encuentro de esta campaña con los Pelicans de Nueva Orleans. > Gerald Herbert / AP

Xander Zayas

> Suministrada

ilusionado Alvarado en en trevista vía telefónica con EL VOCERO desde Nueva Orleans.

El armador puertorriqueño José Alvarado anhela seguirle los pasos a su compatriota José Juan Barea

NBA

Se desinfla España

los 11 pasos tras un 0-0 al cabo de 120 minutos..

> The Associated Press

RAYÁN, Catar — Yassi ne Bounou y Achraf Hakimi estamparon sus nombres en los libros de historia de Marruecos al fulminar a Es paña en una definición de penales.

En la primera Copa Mundial que se escenifica en una nación árabe, Ma rruecos se convirtió el mar tes en la primera selección de ese origen que alcanza los cuartos de final.

Los marroquíes lo consi guieron al vencer a España por 3-0 desde el punto de penal. Hakimi quedará en la historia como autor del penal más importante de su país y del fútbol árabe, que nunca había llegado tan le jos en el máximo torneo de selecciones. A su lado estará el nombre de Bounou, ex cepcional bajo los palos tras atajar dos penales y man tener su puerta en blanco ante uno de los equipos con más goles a favor del torneo.

Abdelhamid Sabiri y Ha kim Ziyech también mar caron por Marruecos desde

Pablo Sarabia, Carlos Soler y Sergio Busquets, en tanto, fallaron sus penales para España. Sarabia estre lló el suyo contra el poste y Bounou tapó los otros dos.

“Sentimos el apoyo de nuestros seguidores, sea en Marruecos o en cualquier otro país en el mundo”, indi có Bounou.

Marruecos que dó como la úni ca selección no europea o sudamerica na entre las ocho mejores en Catar y la primera afri cana en cuar tos de un Mun dial desde Ghana en 2010. España, por su parte, se despide por penales en octavos por segundo mun dial consecutivo.

“Yo no creo en las casua lidades, han estado mejor que nosotros en la tanda de penaltis y estamos elimina dos”, dijo el arquero español Unai Simón. Walid Regragui consumó su increíble histo

ria al frente de la selección marroquí, de la que asumió las riendas finales de agos to. Recuperó a Ziyech, el delantero del Chelsea inglés que regresó tras más de un año de ausencia de la mano del nuevo técnico. “Creo que hoy le mostramos al mundo que todos los marro quíes son marroquíes con su pasaporte”, afirmó Regragui. “Cuando se trata de la selec ción, quieres morir, quieres luchar. Y eso es lo que quiero demos trar. Y ahora, tenemos un ejemplo. El entrenador nació en Fran cia, pero nadie es dueño de mi co razón salvo mi país”.

El rey de Marruecos, Mo hamed VI, felicitó a los juga dores tras el encuentro.

El tanto de Hakimi, el lateral del Paris Saint-Ger main que nació en España y despuntó en el Real Madrid, desató las celebraciones en tre la marea de aficionados marroquíes en el estadio Education City.

Por su parte, los espa ñoles se desplomaron en el círculo central despidién dose del sueño de conquis tar su segundo título, para el que habían presentado sus credenciales con una abru madora goleada ante Costa Rica en su debut en Catar.

Sarabia abrió la tanda estrellando el balón al palo izquierdo del meta del Se villa. Simón dio alas a las esperanzas españolas al atajar el lanzamiento de Badr Benoun, el tercero de los marroquíes, pero Soler y Sergio Busquets se toparon el guante de Bounou.

“Responsabilidad toda mía porque yo escogí los tres primeros lanzadores (...) No hemos llegado ni al cuarto. Lamentablemente hemos dado nuestro 100% y felici tamos al equipo que gana”, afirmó Luis Enrique tras el encuentro. “Lo siento por la afición porque me han trans mitido el apoyo y lo siento”.

En un partido de ida y vuelta, con momentos tanto para el juego de pases mar ca de la casa de los hombres de Luis Enrique como para los arreones marroquíes,

Sin Cristiano, Portugal apalea 6-1 a Suiza

The Associated Press

LUSAIL, Catar — Con

Cristiano Ronaldo relegado a la banca, el sustituto del astro firmó una tripleta para que Portugal tritura se el martes 6-1 a Suiza y completó el cuadro de los ocho mejores de la Copa Mundial.

Gonçalo Ramos, un ata cante de 21 años que recién

el mes pasado debutó con la selección, jugó de titular por primera vez en la selección y exhibió el mismo acierto go leador de la mejor versión.

El impactante cambio de fichas ofensivas del técnico Fernando Santos funcionó a la perfección, y Portugal enfrentará a la sorprendente Marruecos en los cuartos de final.

Ramos, quien juega para el Benfica, abrió el marca

dor a los 17 goles con un gol magistral, añadió otro a los 51 y uno más a los 67 para completar el ‘hat trick’.

Pepe, Raphael y Rafael Leao añadieron los otros tantos lusos.

Con 39 años y 283 días, Pepe se convirtió en el juga dor más veterano en marcar en fase definitoria de un Mundial. El zaguero central superó la marca del cameru nés Roger Milla, quien tenía

38 años y 34 días cuando marcó ante Colombia en Italia 1990.

Cristiano Ronaldo, quien salió molesto al ser relevado en el partido ante Corea del Sur por la última fecha de la fase de grupos, ingresó al campo del estadio Lusail a los 74 en medio de un estruendosa ovación de los aficionados portugueses.

Manuel Akanji recortó a los 58 para Suiza.

ambos tuvieron oportuni dades para inclinar la ba lanza a su favor durante el trámite reglamentario.

España arrancó la segun da mitad ansioso por zanjar el encuentro pero no pudo encontrar huecos en el muro marroquí, cuyos contragol pes no llegaron a buen puer to. Con el marcador todavía intacto y ambos equipos vol cados para evitar la prolon gación, llegaron algunas de las mejores ocasiones.

Álvaro Morata, máximo goleador de la Roja en Catar con tres tantos, avisó con un disparo esquinado desde la derecha que se paseó por delante de la meta de Bou nou. Walid Cheddira le dio la réplica poco después con un remate a la media vuelta en el área que acabó en los guantes de Simón.

Nico Williams y Morata tuvieron las ocasiones más claras al inicio de la prórro ga, y Cheddira volvió a ro zar el gol a los 104 minutos,

pero su disparo salió des viado tras la intervención de Simón. La última antes del pitazo final que daría paso a los penales fue para Sarabia, quien acababa de entrar en la cancha, y no acertó con un tiro que se marchó rozando el palo.

La batalla en las abarro tadas gradas del estadio fue muy diferente. En un mar de camisetas rojas, el color que identifica a los dos vecinos mediterráneos, la hinchada de los norteafricanos ganó por goleada: puso la banda sonora del duelo, con una pitada constante a cualquier movimiento español y víto res cuando la pelota llegaba a las botas de los suyos.

Fue el segundo partido de este Mundial que se deci dió por penales, con Croacia imponiéndose ante Japón el lunes en octavos. España no aprovechó su reciente expe riencia en estas situaciones —con dos tandas decisivas en la Euro del año pasado— y se despide de Catar en la misma ronda que hace cua tro años, cuando cayó en los penales con la anfi

Teresa Medrano

El portero de Marruecos, Yassine Bounou, se lanza para desviar un envió de España en la definición por penales.  > Abbie Parr / AP

Carlos Rodríguez

>

Los portugueses Goncalo Ramos y Octavio festejan una anotación.

Confía en un resurgir ‘explosivo’

Boxeo

Giovanny Vega >gvega@elvocero.com @GiovannyVegaPR

Alberto “El Explosivo” Machado está detrás de una nueva oportunidad.

A cinco años de su debut en el boxeo rentado y a 20 meses de su último comba te, el excampeón mundial puertorriqueño buscará un nuevo aire en su carrera una vez debute este viernes en la división de las 140 libras ante el ecuatoriano José Angulo (14-3 y 7 KO’s) en el coliseo Pedrín Zorrilla, de San Juan. El pleito tendrá en jue go el campeonato regional vacante de la Federación Centroamericana de Boxeo (Fecarbox), filial del Conse jo Mundial (CMB), y fungirá como estelar de la última

cartelera del año de Miguel Cotto Promotions.

“Este es el regreso. Vengo a levantarme del suelo”, afir mó Machado en una confe rencia de prensa ayer en el coliseo Roberto Clemente, de San Juan.

“Es una nueva oportuni dad que me estoy dando a mí mismo. Necesito hacer esto, seguir boxeando y lo he conseguido. El viernes será una noche especial”, antici pó a EL VOCERO el otrora campeón junior ligero de la Asociación Mundial de Bo xeo (AMB) entre 2017 y 2018.

Machado –quien tiene foja de 22-3 y 18 KO’s– ten drá su primer compromiso con Josué Lionel Rivera en su esquina, después de pro bar suerte en medio de su inactividad bajo la tutela del excampeón mundial Iván

“Iron Boy” Calderón. “Vengo renovado. Me siento bien listo, tranquilo y feliz. Cuando hay felici dad es cuando estoy más peligroso. Espero que el se ñor Angulo venga en buena condición porque yo lo es toy”, comentó Machado.

Machado buscará reen caminar su carrera luego de tres derrotas en sus últimos cuatro pleitos. Cayó en enero y junio de 2019 ante Andrew Cancio, se recuperó con un triunfo por nocaut ante Luis Porozo en diciembre de 2019 y volvió a sucumbir en mar

zo de 2021 ante el mexicano Angel Fierro.

De hecho, Machado no pelea desde ese revés ante Fierro el 18 de marzo de 2021 en el Albergue Olímpi co de Salinas.

Antes de ese combate atravesó también una ex

tensa inactividad de un año y dos meses, desde que ven ció a Porozo el 13 de diciem bre de 2019 en el Fantasy Springs Casino de Indio, California.

Machado, sin embargo, aseguró que sus últimos cuatro años –con la mala racha y la inactividad– no le pasarán factura y, por el contrario, espera demostrar los resultados de su larga se paración del entarimado.

“Siempre me mantuve en el gimnasio. Siempre se dice que eso (la inactividad) puede afectar a un boxea dor, pero yo no me enfoco en eso”, aseguró Machado.

La cartelera contará con ocho combates y tendrá en acción a Edwin “Chin” Va lentín (11-0 y 10 KO’s) ante Yeison Vargas (22-11 y 15 KO’s) y Richard Rivera (21-1 y 16 KO’s) ante el argentino Ariel Basconsel (13-3-1 y 12 KO’s).

También estarán activos el bayamonés William Ortiz, el mexicano Yair Gallardo, el fajardeño Addiel Pérez, y el fajardeño Bryan Pérez.

viernes, 9 de diciembre de 2022 de 7:00 pm a 12 medianoche Friday, December 9th, 2022 | 7:00 pm to 12:00 midnight en / at

Museo de Arte de Puerto Rico

La música de Milly Quezada. MIusic by Milly Quezada.

Para información de auspicio o compra de boletos ($300 pp), favor de comunicarse a mperez@mapr.org, 787 977-4449 o 787 376-4317.

For information of sponsorships or to buy your tickets, please send message to mperez@mapr.org or call at 787 977-4449/787 376-4317.

Vestimenta cóctel | negro y dorado.

Dress code: Cocktail | Black and Gold.

Alberto Machado dejará atrás el viernes la inactividad de casi dos años y una racha de tres derrotas en sus últimas cuatro salidas

El boricua Alberto Machado (izq.) posa junto a su rival de turno, el ecuatoriano José Angulo al finalizar la conferencia de prensa de ayer. > Suministrada / MCP

the downside of the much awaited

As new technologies are developed and start to gain traction in local and international economies there is always the matter of trust in such “untested” technologies. Case in point; the recent crypto crash, where major digital assets had to give back the gains following a string of high-profile implosions.

While the fallout from the crash is still ongoing, so far exchanges FTX, FTX.US and BlockFi have all filed for Chapter 11 bankruptcy less than a month ago.

But, despite serious setbacks, such as the crypto crash there is still enough confidence in these technologies to push them forward. One of such technologies is Blockchain – an advanced database mechanism, or immutable ledger that facilitates the process of recording transactions and tracking assets in a business network.

A blockchain database stores data (assets) in blocks that are linked together in a chain. Each “block” in a blockchain contains a record of transactions in a decentralized ledger. Taken together, the blocks form a “chain” in a peer-to-

Efraín

“After arriving to this beautiful Island that my family and I now call home, we have worked directly with local charities in different philanthropic areas. Once hurricane Fiona strike us I took action to help families in great need through an economic donation to United Way of Puerto Rico. Just as I did, we urge the Act 20 and 22 grant recipients and the foreign investors community to contribute to other many important causes that United Way of Puerto Rico supports through its 123 non-profit partner organizations that service our community, our help is very necessary. ”

At United Way of Puerto Rico we acknowledge, witness, and very much appreciate the 20/22 Act Society commitment to giving back to Puerto Rico in full appreciation for the benefits living here provides. They are very sensitive to the needs clearly seen, and we look forward for them to continue to provide and fulfill those areas of need through our charitable arm.

a week in review

go shopping for loCal brands at madmi

For the third consecutive year, the Miramar Museum of Art and Design (MADMi), joins the local brands collective “Modo Consciente” –a collective that brings together successful and creative brands led by women– to celebrate its Holiday Pop Up. The seasonal venue provides a space for locally designed brands to promote their products and boost local commerce, and is quickly becoming a local tradition. During the event, people will be able to purchase fashion pieces for children, women and men, shoes, jewelry, personal care items, and items for the home. The event will take place during the first three weekends of December, on Friday and Saturday 2 & 3, 9 & 10, and 16 & 17, from 10:00 am to 5:00 pm. There is no charge for admission.

Coquito

goes mediCinal with thC

Five years ago, the medical cannabis industry revolutionized the local market by launching Coquito KUNI, a medicinal version of the traditional Christmas drink. This medicinal product was created with the intent of curating THC products to Puerto Rican palates. Coquito KUNI is infused with standardized formulations of pharmaceuticalgrade THC and does not contain any alcohol. Like any medicinal product, Coquito KUNI has specifications regarding its time of use and effects. The recommended quantity to consume per serving is just one ounce, a dose which contains approximately 12 mg of THC. Once the product is ingested, it can take up to two hours to feel its effects, which can last between six to eight hours after it is consumed. Coquito KUNI is available at dispensaries across the island and is a seasonal exclusive.

President Salvador Hasbún shasbun@elvocero.com

Powered BY El Vocero de Puerto Rico, 1064 Ave Ponce de León 2nd floor San Juan, PR

Postal Address: PO Box 15074, San Juan, PR 00902

Pérez Miperez@elvocero.com

sea Cloud Cruises arriving to san Juan

The three-masted sailboat Sea Cloud Spirit has arrived at the port of San Juan for the first time. The cruise ship has a maximum capacity of 51 passengers and 85 crew members and is the largest in the Sea Cloud cruise line’s fleet. It stands out from its sister boats by offering balconies, spacious cabins with panoramic windows, among other amenities. For more than 40 years, the Sea Cloud cruise line has been offering luxury cruises on its windjammer boats. Its fleet consists of three sailboats: the four-masted Sea Cloud, and the three-masted Sea Cloud II and Sea Cloud Spirit. The three ships combine the atmosphere of a private yacht with the traditional sailing experience to create an extraordinary journey through the Caribbean.

Phone: 787-622-2300, 787-721-2300

Customer Service: 787-622-7480

In fact,

A report from Pricewaterhouse Coopers (PwC) in 2020 estimated “blockchain technology has the potential to boost global gross domestic product (GDP) by $1.76 trillion over the next decade.

CONTINUED FROM PAGE 1

peer network.

A report from PricewaterhouseCoopers (PwC) in 2020 estimated “blockchain technology has the potential to boost global gross domestic product (GDP) by $1.76 trillion over the next decade. This could have been one of the aspects that may have prompted the government to legislate a series of tax incentives and benefits to attract crypto and blockchain developers and investors to move to Puerto Rico: advancing the island’s economy. The fact is the government expects that, with their

Without a doubt, I feel that Puerto Rico could very well become a ‘hub’ (Blockchain center), but becoming a ‘hub’ comes with a specific set of problems.

Alana Mediavilla, founder and CEO of Filmkik

move into Puerto Rico their businesses would increase economic activity and create jobs.

But the arrival of big investors from the Blockchain market to Puerto Rico, in search of the benefits and tax incentives offered by the

government, could further compound the cost of living situation currently affecting island residents. Particularly in the housing market of the island’s economy.

According to Alana Mediavilla, founder and

CEO of Filmkik, a Blockchain production company, a rapid economic growth driven by investments could cause property prices to increase as there are more people with greater resources and a greater purchasing power.

“Without a doubt, I feel that Puerto Rico could very well become a ‘hub’ (Blockchain center), but becoming a ‘hub’ comes with a specific set of problems, such as the ones affecting Silicon Valley (in California), where the houses are very expensive. Many things are happening there because lots of people are making money. That is why they increased rent. We already have a similar problem in Puerto Rico,” said Mediavilla.

“It would be good for Puerto Rico to be aware that this is a potential problem… with that kind of growth, rents will go up,” she added.

Mediavilla, who relocated her business from California to Puerto Rico to benefit from the tax incentives, acknowledged that so far, she has not experience the promised economic relief because of the high cost of living in the island.

“It hasn’t been as cost effective as I thought it would be. Last year I ended up paying federal taxes in California and state taxes in Puerto Rico, because the incentive was not in effect until this year,” Mediavilla said. “To be honest, I haven’t seen it [an economic relief], what’s more, things here are more expensive in the supermarket. It is not cheap to live here.”

However, the businesswoman assured Puerto Rico has the potential to attract investors from Web3 or Blockchain, and Puerto Ricans have the ability to work with international markets while staying in the island.

The entrepreneur urged the government to take measures to promote economic growth and social development by guaranteeing access to affordable housing to residents.

Despite acknowledging the incentives have attracted investors to the island, digital marketing and social media strategist Juan Carlos Pedreira, highlighted the importance of train local youth for the world of Blockchain.

“Certainly, these tax incentives have helped many people working on Blockchain projects to relocate to Puerto Rico. But, the most important thing to be done still remains: how can we include local youth, who are currently studying, so that they can be part of that ecosystem,” Pedreira questioned.

Pedreira further argued that the government, in alliance with investors, should promote the development of local start-up companies.

“While through these tax incentives the government made it possible for a large number of these Blockchain entrepreneurs to come and live in Puerto Rico, it is still important to see how to go beyond these people just relocating here and promote they invest in companies that are being developed in Puerto Rico,” Pedreira said

He went on to say that “beyond companies moving to

Web3 or Blockchain, capital needs to come in and invest in companies that are being developed in Puerto Rico. I don’t think we are at that point yet, but that is an area of opportunity for economic development.”

Meanwhile, Department of Economic Development and Commerce (DDEC, for its Spanish acronym) Undersecretary Iris Santos, said Puerto Rico has already in the process of becoming an international center for Blockchain development.

“Puerto Rico has great potential for becoming an international hub in the Blockchain industry. This is possible thanks to initiatives already in place providing unique tax advantages are provided. From what I can see, I think it’s already started,” Santos said.

The government official’s remarks came as part of the first edition of the Puerto Rico Blockchain Week, sponsored by the Puerto Rico Blockchain Business Association (PRBTA), in collaboration with Metaverso, CoinAgenda Caribbean, Limitless, and Invest PR.

It is still important to see how to go beyond these people just relocating here and promote they invest in companies that are being developed in Puerto Rico.

Juan Carlos Pedreira, social media strategist

A rapid economic growth driven by investments could cause property prices to increase as there are more people with greater resources and a greater purchasing power.

In fact,

Will our virtual lives fuse with our physical lives?

The Godmother of the Metaverse explained the possibilities

Zoe Landi Fontana, The Weekly Journal

“T

he Metaverse is not ‘Ready Player One’ and it’s not just one company,” said Godmother of the Metaverse, Cathy Hackl in a recent conference. “Web3 connects people, places, and things.”

Meet Cathy Hackl, the Godmother of the Metaverse. Hackl is a Web3 strategist, tech futurist, business executive, speaker and media personality. In June of 2022, Hackl rang Nasdaq’s opening bell— in real life and virtually. She’s the Chief Metaverse Officer —a title that in the coming years may become more common— and co-founder of Journey, an innovation and design consultancy firm whose services include taking companies to the Metaverse.

“Today, the Metaverse is a shared virtual space where people are represented by digital avatars. The virtual world constantly grows and evolves based on the decisions and actions of the society within it,” Hackl wrote in a 2020 article published in Forbes. “Eventually, people will be able to enter the Metaverse, completely virtual or interact with parts of it in their physical space with the help of augmented and mixed reality.”

The term ‘Metaverse’ was coined in 1992 by sciencefiction author Neal Stephenson, whose novel Snow Crash in part detailed a dystopia in which users could access a virtual reality urban environment, appearing as avatars of their choosing. Despite the name coming from the 90s, the manifestation of the Metaverse is being built right now and has ample room for alternative visions.

Though sometimes used interchangeably, Web3 and the Metaverse are not one and the

same, they’re linked. While Web3 describes the interconnectivity between virtual technologies and our physical lives, the Metaverse relates more to the future of the internet within its virtual realm.

“Web3 connects people, places, and things,” says Hackl. Not everyone has an Apple Watch or similar wearable, but virtually everyone carries a smartphone. Our phones collect immense amounts of data about us that can be used to develop new ways to integrate innovative technologies into our daily lives.

The entry points to Web3 and the Metaverse are augmented reality (AR), virtual reality (VR) and our mobile devices. Other enabling technologies include spatial computing, gaming, 5G and Wifi, blockchain and NFTs, artificial intelligence (AI), and cloud and edge computing.

As these foundational technologies improve, the resulting products may become integral to our daily lives — as everyday as fixtures like a television or computer, or our dependence on Google Maps to get anywhere. This, Hackl explains, is the convergence of people, places, and things inherent to Web3.

The Metaverse will open a whole new realm for commerce. Those in the gaming industry will already be familiar with the concept of how virtual and physical commerce overlap, but not everyone

grasps just how huge the Metaverse economy could be. The gaming economy is worth more than the entertainment economy. Metaverse commerce will involve the following types of transactions: physical to physical, e-commerce, virtual to virtual, physical to virtual, and virtual to physical.

According to Hackl, the Metaverse economy could be worth $2.5 to $16 trillion by the end of the decade. That range leaves lots of flexibility for the Metaverse to grow, but regardless of how much the industry is worth at any given time, there will be new risks, challenges, and opportunities in melding our physical and virtual lives.

Will there be ethical and geopolitical implications in having intertwined physical and virtual lives? Hackl says yes, but offers the following words of encouragement: “Don’t seek to define it. Build it.”

Virtual house tour. Young woman using a VR headset and joystick while making a real estate immersive tour.

The entry points to Web3 and the Metaverse are augmented reality (AR), virtual reality (VR) and our mobile devices.

In fact,

Eventually, people will be able to enter the Metaverse, completely virtual or interact with parts of it in their physical space with the help of augmented and mixed reality.

Cathy Hackl, the Godmother of the Metaverse

Technology spurs e-commerce across Latin America

Increased connectivity sets the stage for fintech players

Zoe Landi Fontana, The Weekly Journal

As global trends in digitization rapidly move forward, Latin America has emerged as an area of opportunity for fintechs and startups.

Penetration of smartphones in Latin America has reached 77% as of 2023 and will continue to increase, bringing the region to 85% by 2025 — on par with developed countries in other regions.

The proliferation of connected devices has, in a sense, democratized the payment space. With enhanced telecommunications bandwidth, more people have the opportunity to make secure digital payments and partake in e-commerce.

Earlier this year www.forbes. com argued this scenario had begun with the COVID-19 pandemic. According to the financial website “more trustworthy payment methods and store pickup options have convinced a historically reluctant consumer sector to do more of their shopping online.”

E-commerce Booms

“E-commerce [in Latin America] has grown by 30% year-over-year (YoY) for the last five years and

is expected to continue at a similar rate for the next five years,” said Walter Pimenta, Executive Vice President of Products and Engineering for Mastercard Latin America and the Caribbean.

According to a 2022 report by J.P. Morgan, after Southeast Asia, Latin America is the second fastest growing market for e-commerce.

Not only has e-commerce grown, but so has mobile commerce. Shoppers often browse online and make purchases directly from their mobile devices. Going forward, businesses will use consumer data to better personalize app experiences and refine their approach to the diverse and varying localities within Latin America.

The Decline of Cash Payments

Although it may seem cheaper for businesses, especially small and medium-sized enterprises (SMEs), accepting cash generates additional costs. IHL Group, a research and advisory firm, estimated that cash transactions could actually cost somewhere between 4.7% to 15.3% of the transaction’s cash value. These costs are made up of time spent handling and balancing cash transactions, securely transporting cash, the risk of theft, and the fact that customers will typically spend less if paying with cash.

Cash point-of-sale (POS) payments in the region declined 5.3% YoY in 2021 and are projected to drop 33% through 2025. The popularity of, and access to, cards and mobile wallets is weakening cash’s dominance in the region.

According to a 2021 Nilson Report, Mastercard accounted for 40.7% of all card payments in

Latin America. In October of this year Mastercard partnered with US-based fintech Inswitch –a cloud-based fintech that lets businesses create and manage digital wallets as well as accept digital payments both locally and globally. They can issue cards, offer customer financing, and implement compliance solutions.

Opportunity

As Latin America rapidly digitizes, fintechs like Inswitch could position themselves for success. While startups begin taking advantage of the increased connectivity infrastructure, venture capital funding can support and accelerate the region’s market cap. In the first six months of 2021, startups raised $9.3 billion, according to J.P. Morgan.

Concerning cryptocurrencies, Pimenta highlighted that there is a need to build trust in the crypto ecosystem. Crypto enthusiasts could facilitate this, as well as central banks that may be interested in developing their own digital currency.

E-commerce [in Latin America] has grown by 30% year-overyear (YoY) for the last five years and is expected to continue at a similar rate for the next five years.

Walter Pimenta, Executive, VP for Mastercard Latin America and

The popularity of, and access to, cards and mobile wallets is weakening cash’s dominance in the region.

In fact,

In fact,

The countries that received the most FDI inflows were Brazil (33% of the total), Mexico (23%), Chile (11%), Colombia (7%), Peru (5%) and Argentina (5%).

Latin America and the Caribbean still lagging in Foreign Direct Investment

In the Caribbean, Guyana was the country that exhibited the greatest growth in inflows, surpassing the Dominican Republic, which in prior years had been the leading recipient of investments in that subregion.

the part of investors in developing new projects in developed economies, mainly the European Union and the United States.

The Weekly Journal

While global inflows of Foreign Direct Investment (FDI) increased by 64% in 2021, reaching approximately $1.6 trillion dollars, Latin America and the Caribbean, as a destination for global investments, saw its share decline.

The region’s share from global FDIs in 2021 was 9%, one of the lowest proportions in the last ten years and far below the 14% recorded in 2013 and 2014.

In a context of weak economic recovery, Latin America and the Caribbean received $142.794 billion in FDI in 2021, which was 40.7% more than in 2020, but this growth was not enough to achieve the levels seen prior to the pandemic, according to a report from the United Nations’ Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) on Foreign Direct Investment in Latin America and the Caribbean 2022.

According to the report, the reactivation of investments in 2021 occurred in all subregions. The countries that received the most FDI inflows were Brazil (33% of the total), Mexico (23%), Chile (11%), Colombia (7%), Peru (5%) and Argentina (5%).

In Central America, Costa Rica ranked as the subregion’s top recipient for the second consecutive year. In Guatemala, a large acquisition in the telecommunications sector accounted for the considerable increase seen there. Panama, meanwhile, managed to recover after investments took a major hit in 2020.

Puerto Rico is not included in this subregion because it is considered to be part of the United Sates.

Services and natural resources sectors, with increases of 39% and 62%, respectively, were the most dynamic sectors, the report says. In the manufacturing sector, the decline in FDI inflows in 2021 (-14%) was attributable to decreased investments in Brazil.

“In a region with low overall investment levels, foreign direct investment is critical for designing production policy,” said ECLAC’s Executive Secretary, José Manuel Salazar-Xirinachs.

“For foreign direct investment to have a positive impact, it is necessary to coordinate productive development policies with the attraction of highproductivity investments, in activities that would support virtuous development processes in terms of inclusivity, employment quality, environmental sustainability, innovation and technological complexity. The cascading crises that the region is experiencing force us to define strategies to position Latin American and Caribbean countries on the world’s investment stage,” Salazar-Xirinachs warned.

The second chapter of the report, which is dedicated to Foreign Direct Investment in the pharmaceutical industry in the region, poses that FDI constitutes a strategic tool for capacity development in this sector in Latin America and the Caribbean. Transnational companies are the ones that make the biggest investments in Research and Development (R&D) and patents, which means that the transfer of technology and knowledge plays a key role in the development of local industrial capacities.

The European Union and the US were the main investors in the region in 2021, representing 36% and 34% of the total, respectively.

Telecommunications and renewable energy held firm as the sectors that spark the most interest among foreign investors for carrying out new projects; however, the announcements of new investment projects did not rebound in 2021 and are at their lowest point since 2007 ($51.500 billion dollars). This coincides with greater interest on

According to the document, Latin America and the Caribbean, with 660 million inhabitants, is projected as the market that will have the world’s greatest growth in the sale of pharmaceutical products between 2021 and 2026. The pharmaceutical industry in the region is small (0.4% of the region’s GDP and 0.2% of employment), but it has high productivity, it employs skilled workers, and the salaries are higher than in the rest of the manufacturing industry. For these reasons, the region needs sectoral strategies and mechanisms for identifying quality investments, complemented by stimulus for domestic investment and local research and development, ECLAC underscores.

The region has not reach pre-pandemic investment levels

For foreign direct investment to have a positive impact, it is necessary to coordinate productive development policies with the attraction of high-productivity investments…

José Manuel Salazar-Xirinachs, Executive Secretary, ECLAC

Jobs are up! Wages are up! So why am I, as an economist, so gloomy?

Rosy employment figures come despite repeated efforts by the FED against inflation

(THE CONVERSATION) – In any other time, the jobs news that came down on Dec. 2, 2022, would be reason for cheer.

The U.S. added 263,000 nonfarm jobs in November, leaving the unemployment rate at a low 3.7%. Moreover, wages are up – with average hourly pay jumping 5.1% compared with a year earlier.

So why am I not celebrating? Oh, yes: inflation.

The rosy employment figures come despite repeated efforts by the Federal Reserve to tame the job market and the wider economy in general in its fight against the worst inflation in decades. The Fed has now increased the base interest rate six times in 2022, going from a historic low of about zero to a range of 3.75% to 4% today. Another hike is expected on Dec. 13. Yet inflation remains stubbornly high, and currently sits at an annual rate of 7.7%.

The economic rationale behind hiking rates is that it increases the cost of doing business for companies. This in turn acts as brake on the economy, which should cool inflation.

But that doesn’t appear to be happening. A closer dive into November’s jobs report reveals why.

It shows that the labor force participation rate – how many working-age Americans have a job or are seeking one – is stuck at just over 62.1%. As the report notes, that figure is “little changed” in November and has shown “little net change since early this year.” In fact, it is down 1.3 percentage points from preCOVID-19 pandemic levels.

This suggests that the heating up of the labor market is being driven by supply-side issues. That is, there aren’t enough people to fill the jobs being advertised.

Companies still want to hire –as the above-expected job gains indicate. But with fewer people actively looking for work in the U.S., companies are having to go the extra yard to be attractive to job seekers. And that means offering

higher wages. And higher wages – they were up 5.1% in November from a year earlier – contribute to spiraling inflation.

This puts the Fed in a very difficult position. Simply put, there is not an awful lot it can do about supply-side issues in the labor market. The main monetary tool it has to affect jobs is rate hikes, which make it more costly to do business, which should have an impact on hiring. But that only affects the demand side – that is, employers and recruitment policies.

So where does this leave the possibility of further rate hikes? Viewing this as an economist, it suggests that the Fed might be eyeing a base rate jump of more than 75 basis points on Dec. 13, rather than a softening of its policies as Chair Jerome Powell had suggested as recently as Nov. 30. Yes, this still would not ease the labor supply problem that is encouraging wage growth, but it might serve to cool the wider

economy nonetheless.

The problem is, this would increase the chances of also pushing the U.S. economy into a recession – and it could be a pretty nasty recession.

Wage growth still trails behind inflation, and for one reason or another people have been opting out of the labor market. The logical assumption to make is that to make up for both these factors, American families have been dipping into their savings.

Statistics back this up. The personal saving rate – that is, the chunk of income left after paying taxes and spending money – has fallen steeply, down to 2.3% in December from 9.3% before the pandemic. In fact, it is at its lowest rate since 2005.

So, yes, employment is robust. But the money being earned is eroded by soaring inflation.

Meanwhile, the safety net of savings that families might need is getting smaller.

In short, people are not prepared for the recession that might be lurking around the corner.

And this is why I am gloomy.

*(The Conversation is an independent and nonprofit source of news, analysis and commentary from academic experts.)

Edouard Wemy, Clark University

The heating up of the labor market is being driven by supply-side issues. That is, there aren’t enough people to fill the jobs being advertised.

In fact,

respec registró 28.05, y compararse con avan Pedro la Ajus deuda millones descuento reduc de millones ahorra anual gobernador de inver altamente Puerto Rico, cientos de ejeimportantes de Puer implementación del (EITC) —$612 diez años ingresos infe implemen—$1,500 seis años o por contriaumento Asistencia Nu aumenta a unos covid-19, vacunación sin ha de los más administración. Tocovid-19 y justifique, y necesario como un gran sitúa en

Rodríguez-Castro

The key to adjusting to any culture is just one word: “ethnocentrism”

Traditions matter

On Thanksgiving night, our nephew Carlos called us from Tennessee, where he spent Thanksgiving. He wanted to talk with his aunt and me simultaneously. Once we were both on the phone, he said to us; “you know, my friends here spend Thanksgiving differently than we do at your house in Puerto Rico.” He went on to say that in their case, people began to show up by noon with different foods, and once they had lunch, by 5:00 pm, everyone was gone. He shared with his friends how he used to spend Thanksgiving at his uncle’s house. “My aunt will prepare the home two weeks in advance with all kinds of preparations. The cooking process would begin two days before, with everything being homemade; two turkeys, Puerto Rican style stuffing, gratinated sweet potato, homemade cranberry sauce, gravy, rice, several salads, vegetables, and “pasteles.” But that is not all; “my aunt would convert the formal dining room table into a smörgåsbord of tapas of all kinds with a collection of wines, beer, and a vast five-gallon traditional homemade sangria”.

de mayor importancia para el Fondo Ge neral y ya el Departamento del Tesoro de Estados Unidos otorgó un año de transición adicional a las empresas bajo la Ley 1542010. Dicha ley representa alrededor de $1,700 millones anuales al erario. Resulta apremiante proteger la base contributiva que representan estas empresas. La clave no es ver más im puestos; la idea debe enfocarse en migrar lo que produce el impuesto de la Ley 154 a otro tipo de impues to, que sean similares en recaudo y a la vez pueda ser acreditable por las empresas a su tributación federal; así se minimiza la pérdida de em presas y empleos.

Falta consenso en materia contri butiva. La falta de establecer un sis tema holístico que alivie la política pública del gobierno en todos los te mas de índole contributivo y con la realidad económica del País, puede provocar una mayor presión inflacionaria.

Riesgos que impactarán la economía:  Reducción en el ingreso por la termina ción de las ayudas relacionadas a la pandemia.

called Introductory Sociology. The course presented ethnocentrism, which means the evaluation of other cultures according to preconceptions originating in the standards and customs of one’s own culture.

“So, everyone would begin arriving past 2:00 pm with no set time to leave, and our family would enjoy each other and have a grand time. Once we say grace and have dinner, we all gather in the family room to watch the David Foster and Friends concert and sing along until late at night, a family tradition. Some would eat again or drink more until everyone said their goodbyes, often quite late or very late”.

Los altos niveles de inflación están afec tando a todos los consumidores, afectando sus ya ajustados presupuestos, e impacta a todos los micro y pequeñas empresas ma yoritariamente.

La ayuda no después de

Ethnocentrism is simply applying your cultural beliefs and traditions to measure another culture.

Measuring another culture by your own parameters often leads to incorrect assumptions about others’ behavior, based on those standards, principles, and credence.

blood sausage consumed heavily at parties year-round but a lot more at Christmas. And lastly, you are invited to taste the pig being roasted on a stick in the backyard. If you apply your own cultural beliefs, you may find the “morcilla” and the roasted pig bizarre. However, if you have an open mind and genuinely want to taste the flavors of your new country, you will relish the experience and have lots of fun.

Los cambios en la política monetaria del Banco de la Reserva Federal, el cual ya aumentó 25 puntos base, y se estima que aho ra en mayo aumente otros 50 puntos base, lo que encarecerá los costos de créditos comerciales y del consumidor.

For a twenty-seven-year-old millennial, a mechanical engineer who runs his own company, to consider these traditions vital to him and to tell us how much he missed us made our Thanksgiving memorable.

Understanding Ethnocentrism

What my nephew shared; reminded me of a class I took at LSU

Suppose you move from the U.S. to Puerto Rico, and one of your new neighbors invites you to a traditional Puerto Rican Christmas Party. That sounds lovely. However, a Puerto Rican Christmas party differs significantly in food, music, drinks, and outlook from a regular U.S. party.

Embracing our Christmas food fare, “parrandas,” and other elements unique to us would be a good example of how to avoid ethnocentrism.

If you apply your own cultural beliefs, you may find the ‘morcilla’ and the roasted pig bizarre.

Cruz Roja Americana

Puerto Rico has the most extended Christmas in the world. It begins on Thanksgiving and ends after the San Sebastian Street party on January 23, a total of 60 days.

La disminución de la población de Puer to Rico es motivo de gran preocupación, ya que la tasa de mortalidad hoy día es más alta que la de natalidad. Se proyecta que la población para 2025 ronde los 3.1 millones de acuerdo con la encuesta de la Comuni dad del Censo federal.

While there are many similarities, the differences could be startling. First thing; at a Christmas Party in Puerto Rico we drink copious amounts of “coquito” –a coconut and rum drink served chilled during Christmas (never to be confuse with eggnog). Then you are offered “morcilla,” a

We measure driving speed in miles per hour, measure road distances in kilometers and hectometers, and fill our cars with liters of gas. We take our temperature using Celsius, not Fahrenheit. Finally, we measure land in “cuerdas,” or meters. Confused? Great, there is more. We have been part of the U.S. for 124 years, and we still speak, read and write Spanish; while some U.S. customs, such as Thanksgiving and Christmas, have made it into our culture, we’ve made our own versions. For example,

This beautiful mixture of concepts, foods, and celebrations exemplifies the richness of Puerto Rican culture and creates some of the most funloving people in the world.

So whether living here or traveling abroad, having an open mind will help you enjoy all cultures.

Dona

Francisco RodríguezCastro >frc@birlingcapital. com

La

atiende un promedio de Tu apoyo a la Cruz Roja familias no enfrenten estas

Francisco

President and CEO of Birling Capital Advisors, LLC.

>Photo: Melissa Cruz, The Weekly Journal

Francisco Rodríguez-Castro, President & CEO Birling Capital

Navidad

Messi fans from Asia cheer on Argentina at World Cup

Argentina is finding a legion of passionate superfans in Asian countries

Ciarán Fahey and Lujain Jo – The Associated Press

DOHA, Qatar — On their way to Argentina’s decisive game against Poland, Mohit Daga and Aayush Verma approached the stadium carrying a massive painting of their heroes Lionel Messi and Diego Maradona with the World Cup trophy.

Daga had spent 17 days painting it. It weighed 5 kilograms (11 pounds). An offering. Anything for Messi, whom he described as a “God.”

“He is the epitome of everything. He is the source of inspiration and happiness,” said Daga, who is from Kolkata, India. “He brings happiness to our life.”

Argentina is finding a legion of passionate superfans from India, Bangladesh and other Asian countries at the World Cup in Qatar.

Thousands have traveled to the Gulf nation specifically to see Messi and his team with their own eyes, while many others are among migrant workers that make up about 90% of the emirate’s population of 3 million.

Other fans cheered from afar. In Indonesia, social media showed hundreds of people celebrating Argentina’s team’s 2-0 win over Poland after watching the game on large screens. They paraded on motorbikes waving flags after Argentina secured progress to the knockout

stages. A newsreader wore an Argentina shirt during a broadcast.

Smitha Issac, originally from India, now living in Qatar, was attending the game with her family, including two sons who were “too excited” to see Messi.

“He is something like Messiah,” Isaac said. “We are expecting that he will just make something like magic today.”

Outside Stadium 974 shortly before kickoff on Wednesday, Argentina fans were still scrambling for any spare tickets to see the game. Demand far outstripped supply for the 44,000-capacity stadium.

Mohammed Haque from Bangladesh, now living in Australia, was one of the lucky ticket holders. He waved a large Argentina flag as he walked toward the flood-lit stadium made of shipping containers, approaching it like a holy shrine.

Bangladesh, India and Pakistan — where cricket is king — have never played a World Cup. So when the tournament comes along, many soccer fans typically root for Argentina or Brazil, soccer powerhouses admired for their attacking style of play and a long line of international stars, including Messi, Maradona and Pele.

In fact,

Thousands have traveled to the Gulf nation specifically to see Messi and his team with their own eyes.

Fans who had traveled from Argentina to support their team in Qatar were delighted with the support from non-Argentines.

“We love to see other countries showing their love for Messi and Maradona,” said Mauricio Neraj from Mendoza, Argentina. He posed for pictures next to the Messi and Maradona painting by Daga outside the stadium.

Argentina’s soccer federation praised the support from Bangladeshis on social media on Thursday.

“It’s unbelievable,” Haque said of seeing Messi for the first time. “I’ve actually been preparing for the last two or three weeks for this. I had a sleepless night last night.”

Argentina has had a big following in Bangladesh since the days of Maradona, one of the greatest to play the game, and an icon to fans around the world.

“Diego Maradona, he was exceptional. And from then I just loved this country and especially the soccer every time,” Haque said. “Then later, (Gabriel) Batistuta, (Hernan) Crespo, every Argentine player, and now Messi is the legend.”

“Thank you for supporting our team. You are as crazy as we are!” the federation said in a Twitter post with photos showing Bangladeshi fans wearing Argentina’s sky blue and white jersey.

Argentina has a following among Arab soccer fans, too. Messi-devotion brought Ahmed Qassim Nasher from Yemen to see his favorite player as Argentina advanced.

“Football is a festival, joy, celebrations. It connects people from different nationalities, different languages, and different ethnicities,” Nasher said. “You will find Arabs and non-Arabs coming to cheer for Messi. It’s common sense that he will have the best audience and fans, because he is the best player throughout history.”

An Argentina soccer fan from Singapore waits outside before the World Cup group C soccer match between Poland and Ar gentina. >AP Photo/Natacha

Wines to entice the novice palate

These wines were inspired by the “apotheca,” a place where wine was stored

Apothic Wines recently introduced its two newest wines to Puerto Rico’s wine community –Merlot and Pinot Noir– during the “And Things Just Got Interesting” event as a showcase for the wines’ characteristic bodies and aromas.

“Apothic Wines continues to innovate in the affordable, high-quality wines. The expansion of our portfolio of varietals seeks to meet the demanding palate of wine lovers in Puerto Rico, a group that is not shy when it comes to enjoying sublime new experiences. That is what the Apothic Wines range is all about, expanding the horizons of good living”, said Richard Nieves, Brand Manager.

Conceived to cater to the palate of the novice wine drinker, Apothic wines’ aroma, taste and body could be characterized as “more subdued” than their counterparts from other winemakers. These wines are inspired by the “apotheca,” a place where wine, spices and herbs were stored in 13th century Europe.

“These are wines designed for the person that is new to wine drinking and wants to taste the broader aspects of the experience,” said Nieves. “And for the people who might prefer accompanying their meals at home with a good affordable wine, instead of a soft drink.”

The Merlot is described as a silky, approachable red wine grown in California with notes of blackberry and boysenberry underscored by hints of toasted oak and shaved chocolate. A touch of

Richard

Teroldego grapes are used to enhance the Merlot’s “untamed character” with layers of wild blueberry and split fig.

Nevertheless, for anyone somewhat familiarized with wine and its different grapes, Apothic’s Merlot might not necessarily have an “untamed character” but a rather drier than usual taste for a merlot.

On the other hand, Apothic’s Pinot Noir is made from selected grapes from the Lodi region of Central California for their red fruit profiles and soft, approachable tannins. Destemmed and lightly crushed Graciano grapes are blended into the Pinot Noir to promote the extraction of the fruit’s “alluring color and tannins.”

This Pinot Noir is described as showing “vibrant acidity and concentrated flavor,” which some may consider as over-the-top for a pinot noir. Yet, compared to its sibling –the Merlot– its flavor is fuller and bolder.

Both the Merlot and the Pinot Noir were presented during the “And Things Just Got Interesting” event by themselves and paired with other spirits in the form of well-known cocktails with an “apothecary twist.”

The cocktail suggestion for the Apothic Merlot was the sophisticated Cosmopolitan with the wine playing a starring role in the drink. The Apothic Merlot Cosmo combines the wine with New

Amsterdam Vodka, Cointreau and some simple syrup in a shaker with ice. After shaking well, strain into a cocktail glass. The citrusy taste of the Cointreau makes this a very refreshing drink that could be easily associated with a day at the beach.

For its Pinot Noir, Apothic suggested a Margarita –with a lime wedge, of course– but with a twist. In a shaker with ice combine Apothic Pinot Noir with Tequila Camerana Silver and simple syrup. Shake well, strain into a cocktail glass or a low tumbler and garnish with a lime wedge. Salt, as with the traditional Margarita, is optional. But beware, salt and wine don’t pair well in the bar… it may be different in the kitchen.

Juan A. Hernández, The Weekly Journal

[These wines are] for the people who might prefer accompanying their meals at home with a good affordable wine, instead of a soft drink.

Nieves, Apothic Wines brand manager

Both the Merlot and the Pinot Noir were presented by themselves and paired with other spirits in the form of well-known cocktails with an “apothecary twist.”

In fact,

Diana Ross, center, as Dorothy, Michael Jackson, right, as Scarecrow, and Nipsey Russell as Tinman perform during filming of the musical “The Wiz” in New York on Oct. 4, 1977.

>AP Photo, File

New version of ‘The Wiz’ to tour and end up on Broadway

The show was adapted from “The Wonderful Wizard of Oz”

by L. Frank Baum

Mark Kennedy – The Associated Press

NEW YORK — A new production of “The Wiz” is heading out on a national tour next year before following the yellow brick road to Broadway, with its director hoping the show becomes a “touchstone for a new generation.”

Director Schele Williams tells The Associated Press that it’s a very personal musical for her, creating possibilities in her mind as a girl when she saw it.

“It was the first time I was able to ever imagine myself on Broadway. It was because of ‘The Wiz.’” she said. “I’m really excited to awaken those dreams in other little Black girls like me.”

The tour launches in the fall in Baltimore, home of the 1974 world premiere of the musical. Following its run at the Hippodrome Theatre in Baltimore, the tour will cross the country before

it starts its limited engagement on Broadway in spring 2024.

“My goal with this show is for it to be an extraordinary celebration of Black culture, for it to be a touchstone for a new generation in the way that it was for my generation,” said Williams.

The new show will be choreographed by JaQuel Knight and music supervision, orchestrations and music arrangements are by Joseph Joubert.

The show was adapted from “The Wonderful Wizard of Oz” by L. Frank Baum, with a book by William F. Brown, and music and lyrics by Charlie Smalls.

“The Wiz” opened on Broadway in 1975 and won seven Tonys, including best musical. It has such classic songs as “What Would I Do If I Could Feel” and “Ease On Down the Road.”

“I don’t want ‘The Wiz’ to become anything that it’s not. But I am excited for it to become a more timeless score. So we’re going to look at how do we do that while also honoring where it came from and the sound that it originally had,” said Williams.

She will be making her Broadway directorial debut with “The Wiz.” Previously, she was the associate director of “Motown: The Musical,” and reconceived and directed the recent national tour of the show. She is currently in London directing

“Mandela,” a new musical inspired by the life of anti-apartheid activist Nelson Mandela.

A 1978 movie version of “The Wiz” starred Diana Ross, Lena Horne and Richard Pryor. Michael Jackson co-starred as the Scarecrow, with Nipsey Russell as the Tin Man and Ted Ross as the Lion.

NBC televised a live version in 2015 with Queen Latifah, Ne-Yo and David Alan Grier.

The original Broadway production featured Stephanie Mills as Dorothy, Dee Dee Bridgewater as good witch Glinda and Andre De Shields as the Wiz. Mills returned as Dorothy in a 1984 revival.

“I’m mostly excited more than anything that this is going to be a show that my kids are going to enjoy. My daughters are 11 and 12, and this is now going to be their show, and I’m really excited about that,” said Williams.

“The Wiz” opened on Broadway in 1975 and won seven Tonys, including best musical.

In fact,

My goal with this show is for it to be an extraordinary celebration of Black culture, for it to be a touchstone for a new generation in the way that it was for my generation,”

Schele Williams, director of The Wiz

British Museum reportedly in talks on Parthenon Sculptures

Talks stem from concerns about the way ancient artifacts were acquired

Danica Kirka – The Associated Press

LONDON — The British Museum has pledged not to dismantle its collection, following a report that the institution’s chairman has held secret talks with Greece’s prime minister over the return of the Parthenon Sculptures, also known as the Elgin Marbles.

The report by the Greek newspaper Ta Nea is the latest twist in the long-running dispute over ownership of the ancient sculptures, which originally stood on the Acropolis in Athens and have been a centerpiece of the British Museum’s collection since 1816.

Ta Nea reported Saturday that negotiations between museum Chairman George Osborne and Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis have been taking place since November 2021 and are at an advanced stage.

While the museum didn’t deny that talks have taken place, a spokesman refused to discuss the specifics of the Ta Nea story. The museum said it was prepared to “talk to anyone, including the Greek government’’ about a new Parthenon “partnership.’’

“As the chair of trustees said last month, we operate within the law and we’re not going to dismantle our great collection as it tells a unique story of our common humanity,’’ the museum said in a statement released Saturday. “But we are seeking new positive, long-term partnerships with countries and communities around the world, and that of course includes Greece.”

The Greek government offered no comment on the report.

Although British authorities have rebuffed efforts to return the sculptures to Greece since at least 1941, there has been a change of tone recently as museums around the world seek to address concerns about the way ancient artifacts were acquired during periods of imperial domination and colonial expansion.

In July, Jonathan Williams, the British Museum’s deputy director, said the institution wanted to “change the temperature of the debate” around the marbles.

“What we are calling for is an active ‘Parthenon partnership’ with our friends and colleagues in Greece,’’ he told the Sunday Times. “I firmly believe there is space for a really dynamic and positive conversation within which new ways of working

together can be found.”

On its website, the museum says it is willing to consider loaning the sculptures to Greece, but that successive Greek government’s have refused to acknowledge the museum’s ownership. There are no current negotiations about the issue, the museum says.

The issue is complicated by an act of Parliament that prohibits the museum from selling, giving away or otherwise disposing of any items in its collection unless they are duplicates or not needed for study.

The marbles are remnants of a 160-meter-long (520-foot) frieze that ran around the outer walls of the Parthenon Temple on the Acropolis, dedicated to Athena, goddess of wisdom. Much was lost in a 17th-century bombardment, and about half the remaining works were removed in the early 19th century by a British diplomat, Lord Elgin.

They ended up in the British Museum, which has repeatedly rebuffed Greek demands for their return.

Speaking during a visit to London on Nov. 28, Greek PM Mitsotakis implied that some talks have taken place.

“I don’t want to speak publicly about the discussions that we have had,” he said. “But I think there is a better sense of understanding that maybe a win-win solution can be found that will result in a reunification of the Parthenon Sculptures in Greece, while at the same time also taking into consideration concerns that the British Museum may have.”

Successive Greek governments have lobbied for the return of the British Museum’s share of the works, which include statues from the Parthenon’s pediments — the all-marble building’s gables. They argue that Elgin illegally sawed off the sculptures, exceeding the terms of a questionable permit granted by Turkish authorities while Greece was an unwilling part of the Ottoman Empire.

The British Museum rejects that stance — despite indications that public opinion in the U.K. favors the Greek demand — and has shown little willingness to permanently return the works.

The Parthenon was built between 447-432 B.C. and is considered the crowning work of classical architecture. The frieze depicted a procession in honor of Athena. Some small bits of it — and other Parthenon sculptures — are in other European museums.

What we are calling for is an active ‘Parthenon partnership’ with our friends and colleagues in Greece.

Jonathan Williams, deputy director of the British Museum