Edición 28 de Diciembre 2016 by El Vocero de Puerto Rico

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 28 DE DICIEMBRE DE 2016 >NUM 12977 >SAN JUAN, PUERTO RICO

TIS A GR

>La verdad no tiene precio

AMOLADA LA TIJERA DE ROSSELLÓ

>P3

Regresa a la galaxia

Fallece Carrie Fisher, la icónica princesa ‘Leia’ de ‘Star Wars’. >P21

DEPORTES

>Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

El gobernador electo afirma que procurará de inmediato una reducción de hasta 20% en los nombramientos de empleados de confianza y de 10% en los gastos de las agencias del gobierno, entre otras medidas.

ESCENARIO

Demostraron que tienen el potencial para liderar sus respectivos deportes en el futuro y la sección Cancha Escolar reconoce sus esfuerzos. >P30

Surgen jóvenes estrellas en 2016

NUEVO

Rotisserie Style

Chicken

POR TIEMPO LIMITADO

Pollo asado, 100% carne blanca con nuestro rico aderezo de Sweet Honey Mustard. En nuestro pan horneado a diario con queso americano derretido, lechuga, tomate, pimiento verde y cebolla.

Disponible por tiempo limitado en restaurantes participantes. Para restaurantes participantes favor llamar al (787) 773-0719. Costos adicionales por extras. Imágenes con fines ilustrativos. ©2016 Subway IP Inc. SUBWAY® es una marca registrada de Subway IP Inc.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 28 DE DICIEMBRE DE 2016 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 28 DE DICIEMBRE DE 2016

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

3 MINUTOS

GASTRONÓMICO

NOTICIAS AHORA >P5

OPINIÓN >P14

ECONOMÍA >P15

DEPORTES

Aires de cambio en Bayamón Los Vaqueros agilizan las negociaciones con el cotizado armador Javier ‘Javy’ González. >P28

ESCENARIO >P20

CLASIFICADOS >P25

DEPORTES >P28

ESCENARIO

Búsquenos en las redes sociales

Binomio para largo

@voceropr

Willie Colón y Prodigio Claudio juntos en varios proyectos. >P20

El Vocero de Puerto Rico

Disciplina fiscal será la orden del día

@ Laura M. Quintero

Estas expresiones surgen, precisamente, después de que la junta le envió una carta en la que le dio un término de los primeros 45 días de su mandato para presentar un paquete de leyes y reformas administrativas para paliar un déficit presupuestario promedio de $7,000 millones anuales. Rosselló Nevares seguirá, además, la misma línea de austeridad establecida mediante la Ley 66 de 2014, por parte la administración de Alejandro García Padilla, que exigía una reducción de 20% en la nómina de confianza en cada entidad de la Rama Ejecutiva y de 10% en el gasto anual incurrido en servicios comprados o profesionales. “De inmediato, estamos procurando una reducción de 15% a 20% en los nombramientos de empleados de confianza”, comentó, con lo cual proyecta alcanzar un ahorro de entre $70 millones y $100 millones. “Hemos pedido una reducción de 10% en el gasto de las agencias y se lo hemos comunicado a los nominados”, agregó.

>lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

Presentan nuevo servicio de catering En el marco de las festividades navideñas, la cadena de restaurantes Pollo Tropical presenta su nuevo servicio de catering ideal tanto para las fiestas de temporada como para las actividades en cualquier época del año. El catering incluye la selección de pernil o pollo asado, y la opción de escoger hasta tres complementos entre: arroz con gandules, arroz con habichuelas negras, papas majadas, arroz con habichuelas rosadas; y dos de Estos: amarillos fritos; yuca hervida con mojito o papas majadas; ensalada caesar; ensalada de la casa con aderezo french, ranch, italian o thousand island. Alex Cerda, vicepresidente de la cadena de restaurantes, expresó que “el atractivo del catering de Pollo Tropical es que estamos seguros de que nuestros clientes están adquiriendo un producto saludable elaborado con ingredientes frescos y de primer orden; con sabor criollo; pero sobre todo, a un precio sumamente atractivo que se ajusta a la realidad de la familia puertorriqueña de hoy”.

Hoy en la sección de

Opinión

Katherine Angueira >Editorial P14

El gobernador electo, Ricardo Rosselló Nevares, adelantó ayer que temprano durante su administración emitirá un dictamen, que todos los secretarios y administradores seguirán al pie de la letra, con respecto a la “disciplina fiscal” que imperará durante el cuatrienio. En los primeros seis meses de su administración, pasará una orden ejecutiva para procurar que cada agencia elabore un presupuesto base cero, lo cual implica que todos los nominados tendrán que someter por escrito un informe detallado de las necesidades o servicios que deben ser cubiertos, así como sus costos. Este método presupuestario se comenzó a utilizar en la década de los setenta como una herramienta para limitar el presupuesto del gobierno a aquellos gastos realmente necesarios. El gabinete fiscal compuesto por el Departamento de Hacienda, la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) y la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ) tendrán que sopesar cada una de las partidas presupuestarias y pasar juicio sobre las justificaciones que brinden las agencias. “Se van a establecer las prioridades de manera clara, se va a reevaluar todo el presupuesto y vamos a ver dónde están los gastos que son inoficiosos”, comentó Rosselló Nevares. Para ello, terminó ayer de completar el brazo de su gobierno que estará a cargo de supervisar esos gastos “en tiempo real” al designar al CPA José Iván Marrero Rosado como director de OGP. Anteriormente, había nombrado como secretario de Hacienda al CPA Raúl Maldonado y como director de Aafaf a Gerardo José Portela Franco, del sector de firmas de corretaje. “Somos conscientes de la difícil situación que atraviesa Puerto Rico y la importancia de OGP ante esta coyuntura histórica”, expresó un agradecido Marrero Rosado, quien formó parte del equipo a cargo del programa de gobierno

La OGP, Hacienda y la Aafaf tendrán que sopesar cada una de las partidas presupuestarias y pasar juicio sobre las justificaciones que brinden las agencias

LOTERÍA ELECTRÓNICA

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

Más nombramientos

que aprobó la asamblea del Partido Nuevo Progresista (PNP). Más adelante, advirtió -de forma jocosa- la tensión que existirá con otros oficiales de gobierno: “A mis compañeros jefes de agencia, directores de finanzas: los quiero, los aprecio, pero yo creo que esta vez van a ser más los ‘no’ que los ‘sí’. La disciplina fiscal es imprescindible para llevar a cabo nuestro plan de gobierno”. Por su parte, el gobernador electo dijo que “es política pública de nuestra administración controlar el gasto. Todos los designados saben que va a haber menos dinero. No va a ocurrir como ha ocurrido en el pasado, donde se sobregiran y después procuran más capital... Aquí va a venir desde arriba un dictamen”. Rosselló Nevares agregó que ante el escrutinio que asuma la Junta Federal de Control Fiscal se estarán aplicando unos mecanismos “en tiempo real”. “Sabemos que estamos ante una nueva circunstancia con la Junta de Control Fiscal. Por lo tanto, queremos ser responsables con lo que es nuestro capital”, reaccionó a preguntas de la prensa.

El designado director de OGP se ha desempeñado en el sector privado como gerente de operaciones de América Latina para Pentagon Federal Credit Union; presidente ejecutivo de San Juan Federal Credit Union y principal oficial financiero en agencias de seguros. Rosselló Nevares designó también a Miguel Ángel Encarnación Correa como administrador de la Administración de Servicios Generales (ASG) y al licenciado Edwin Carreras Rivera como director ejecutivo de la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda (AFV). Encarnación Correa fue secretario municipal de San Juan y presidente de la Junta de Subastas del municipio bajo la alcaldía de Jorge Santini, quien se encontraba sentado en primera fila en el vestíbulo del Antiguo Casino. Desde 2014, el nominado ocupa la posición de Secretario Municipal de Bayamón. Indicó que espera transformar el sistema de compra y suministro mediante actualización tecnológica. Por otro lado, Carreras Rivera laboró para firmas de contabilidad, la industria farmaceútica y el gobierno. Integró el equipo del programa de gobierno de Rosselló Nevares. Durante su discurso, agradeció a su “amiga”, la representante María Milagros Charbonier. El gobernador electo adelantó que esta semana hará los nombramientos de los secretarios de los departamentos de Educación, Corrección y Rehabilitación, y del Trabajo y Recursos Humanos.

TARDE> 08

TARDE> 060

TARDE> 5718

NOCHE> 46

NOCHE> 252

NOCHE> 8372

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 28 DE DICIEMBRE DE 2016

Listo para “ejecutar desde el primer día” Rosselló defiende sus primeras acciones en las universidades públicas

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

El gobernador electo, Ricardo Rosselló Nevares, defendió ayer su decisión de nombrar una rectora en la Escuela de Artes Plásticas y Diseño (EAPD) y enviar a 18 personas a servir como “enlaces” de su administración en los recintos de la Universidad de Puerto Rico (UPR), contra las advertencias de que ha habido una intervención indebida con la autonomía universitaria. “Mi deber como gobernador electo es estar listo para ejecutar desde el primer día”, justificó Rosselló Nevares, a preguntas de EL VOCERO. Acto seguido, agregó sobre la designación de la diseñadora Mónica Villaverde a la rectoría de la EAPD: “No hay ningún tipo de ilegalidad en eso. Invito a quien entiende que la hay que proceda con los procesos que así quiere llevar a cabo”. La Ley 225 de 2015, en su Artículo 4 (b) (2), establece que será la Junta de Directores de la EAPD la que nombrará la plaza de rector o rectora “con previa consulta con la facultad, estudiantes y personal no docente”. La doctora María Vázquez Andino, representante de la facultad ante la Junta de Directores, comentó a este diario que no habían acogido el nombramiento porque no se hizo conforme a la ley. El cuerpo rector de la EAPD ha estado en un proceso de búsqueda desde agosto de 2016, para lo cual publicaron convocatorias, celebraron consultas a la comunidad universitaria y finalmente se escogió a una persona, quien declinó la oferta. Esperan culminar el proceso durante el próximo semestre. Rosselló Nevares catalogó, sin embargo, la designación de Villaverde como una “re-

Rosselló aseguró que con la creación de los subcomités de transición en la UPR lo que están buscando es mayor transparencia sobre las operaciones de los recintos. En la foto, el gobernador electo y José Iván Marrero, quien fue designado como director de la OGP. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

comendación”. “En nuestro gobierno va a haber espacio para el diálogo, lo que no va a haber espacio es para el inmovilismo”, agregó al inmediatamente provocar el aplauso de los presentes.

UPR se reúne

Exactamente dos horas antes de que Rosselló Nevares iniciara su conferencia de prensa en el Antiguo Casino, los representantes electos del sector estudiantil, catedrático y empleados exentos no docentes de la UPR sostenían la primera reunión de cara al inicio del segundo semestre del año académico 2016-2017 y posterior a que la Junta Federal de Control Fiscal haya emitido una carta sugiriendo la eliminación del mecanismo de financiamiento por fórmula de 9.6%. “Inicialmente, se discutió las diferentes

Anticipan que no habrá más depósitos en el BGF Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

Cerrar el componente bancario del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), que ofrece servicios de depósitos y cuentas corrientes a las agencias, corporaciones públicas y municipios, será una de las medidas que tomará la administración entrante, adelantó ayer el gobernador electo, Ricardo Rosselló Nevares. “El banco no tiene dinero. El mecanismo de banca en el BGF simplemente no funciona y no es una entidad que debe funcionar. Hemos estado ocupándonos en desarrollar un mecanismo para cerrar la parte de la banca del BGF”, comentó Rosselló Nevares a preguntas de la prensa durante el anuncio de tres nombramien-

tos adicionales. El BGF les ofrecía a las agencias, corporaciones públicas y municipios los mismos servicios de depósitos, préstamos y cuentas corrientes que el sector privado “a un costo competitivo”, lee su página web. Sin embargo, Rosselló Nevares recordó que “ya no tiene capital; el propósito que tuvo ya no lo tiene”. En las vistas de transición trascendió que el BGF tenía $170 millones de liquidez, aunque suponía tener una totalidad de $3,500 millones en depósitos. El gobernador electo reconoció que eliminar ese componente puede tener unas connotaciones negativas con los municipios y otros acreedores. “Cerrarlo completamente tiene unas repercusiones negativas, pero lo cierto es que hay que ver cuáles son los

áreas que preocupan a cada uno de los sectores y (reiteramos) el compromiso de cada uno con aquellas cosas que no debemos tomar en consideración en estos momentos: las alzas a las matrículas y los recortes en beneficios a los empleados. Todos estamos de acuerdo que debe haber una reestructuración administrativa, donde la comunidad universitaria participe de ese proceso”, comentó la presidenta del Consejo General de Estudiantes (CGE) del Recinto de Río Piedras (UPR-RP), Wilmari de Jesús Álvarez. En la reunión participaron los CGE de distintos recintos de la UPR, la Asociación Puertorriqueña de Profesores Universitarios (APPU), la Hermandad de Empleados Exentos No Docentes, así como representantes del Sistema de Retiro de Empleados de la UPR y otros representantes estudiantiles.

$170 millones la liquidez del BGF

$3,500 millones

el total en depósitos del BGF

componentes que se eliminan y cuáles son los que permanecen. Estamos en ese proceso ahora con nuestro equipo fiscal”, mencionó. “Hay una serie de connotaciones que queremos tomar con mucha precaución y consideración, como los bonos que se han emitido. Muchos de esos bonos,

Esta reunión surge también luego de que el Comité de Transición Entrante le requirió a la presidenta interina de la UPR, Celeste Freytes, contestar una serie de preguntas -casi todas de índole financiera- en un período de 24 horas. De Jesús Álvarez comentó que el CGE de la UPR-RP solicitó una reunión con el gobernador electo hace dos semanas, una petición que aún no ha sido contestada. “Mucho más allá de decir que respeta la independencia de la universidad, es importante que se reúna con los diferentes sectores porque es bien difícil crear una reestructuración de la universidad si no conoce qué es lo que pasa en la universidad o cuál es el panorama desde adentro. Esa es la preocupación que tenemos”, comentó. Rosselló Nevares aseguró que con la creación de los subcomités de transición en la UPR lo que están buscando es mayor transparencia sobre las operaciones de los recintos. “Nosotros respetamos la independencia universitaria y lo cierto es que el Comité de Transición tiene el poder para llevar a cabo estos enlaces… lo que queremos es la información adecuada para poder tomar las mejores decisiones”, contestó en referencia a la designación de 18 personas como enlaces de la administración entrante en los recintos de la UPR. El presidente del Comité de Transición Entrante, Elías Sánchez, le solicitó en su misiva a la presidenta interina de la UPR, Celeste Freytes, que se provea espacio de oficina a estas figuras “enlaces”, quienes estaban autorizadas a solicitar información por parte de la administración entrante. En la resolución que aprobó el Consejo de Estudiantes de la Escuela de Derecho de la UPR y el CGE de la UPR en Bayamón, se destaca la preocupación de que estas personas puedan tener acceso a información confidencial o privilegiada, sin que medien garantías que protejan los derechos de los estudiantes y sin que les apliquen las sanciones de la Ley de Transición por utilizar o divulgar información para su beneficio económico o el de algún cliente o pariente.

las cooperativas y los bonistas del patio son dueños de los mismos, así que estamos en proceso de evaluación”, dijo. El BGF tiene como una de sus subsidiarias a la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda (AFV), que tiene una cartera de préstamos de personas de ingresos bajos o medianos. Rosselló Nevares designó ayer para dirigir esta agencia al licenciado Edwin Rafael Carreras Rivera. Otras subsidiarias del BGF son la Corporación para el Financiamiento Público de Puerto Rico, el Instituto de Finanzas y Economía José M. Berrocal, el Fondo para el Desarrollo de Puerto Rico y el Fondo para el Desarrollo del Turismo de Puerto Rico. “A través de esos otros componentes, si los mantienen vivos, el banco todavía puede prestar”, comentó una fuente con conocimiento sobre el BGF. Sin embargo, “sin lugar a duda, los municipios pierden una de sus principales herramientas para acceder a fondos”.

Eliminar el servicio de depósitos reducirá la capacidad de capitalizar el banco si se contempla que continúe otorgando otro tipo de servicios, consideró la fuente. Rosselló Nevares había propuesto durante su campaña la creación del Puerto Rico Debt Management Authority y había dicho que el proceso de transición del BGF a dicho ente se haría en 90 días luego de aprobarse la legislación a estos efectos. EL VOCERO había reseñado que el presidente saliente del BGF, Alberto Bacó Bagué, encomendó un estudio a la firma Estudios Técnicos por un costo de $240,000, en el que recomendaron convertirlo en principal promotor de la política pública de las Alianzas Público-Privadas (APP) y de desarrollo económico. Al ser abordado sobre esto, Rosselló Nevares indicó que “estamos en un plano donde estamos evaluando todas las posibilidades”.

{ Lea más en elvocero.com }

NOTICIAS AHORA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 28 DE DICIEMBRE DE 2016

Arranca segunda sesión extraordinaria en la Cámara

@ Jennissa Marrero Morales > jmarrero@elvocero.com

@JennissaMarrero

Luego de poco más de tres horas y media de incertidumbre, la Cámara de Representantes logró iniciar ayer los trabajos de la segunda sesión extraordinaria convocada este año por el gobernador Alejandro García Padilla, tras lograr el quórum requerido con la presencia de 41 legisladores. De los 18 proyectos de ley incluidos en la convocatoria del primer ejecutivo, la Cámara llevó a votación ocho de estos, con la ausencia de diez representantes, uno del Partido Popular Democrático (PPD) y nueve del Partido Nuevo Progresista (PNP). El Proyecto de la Cámara 3024, que exime de tributación a las organizaciones dedicadas a promover el bienestar general de los municipios, y el 3025, para aclarar el beneficio de exención de contribuciones sobre la compra de artículos en las tiendas militares de la Guardia Nacional, ambos de la autoría del presidente en funciones de ese cuerpo, Roberto Rivera Ruiz de Porras, pasaron con 40 y 41 votos respectivamente. Asimismo, lograron su aprobación, aunque en una votación más cerrada, el Proyectos de la Cámara 2745, para enmendar la ‘Ley de Vehículos y Tránsito de Puerto Rico’, a los fines de facilitar la renovación de la licencia de conducir a través del Internet, y el 2995, que busca crear el ‘Programa Lee y Sueña’, para promover la lectura desde la niñez. También, contaron con los votos necesarios el Proyecto del Senado 1557, para adoptar la ‘Ley para la Transparencia en el Recibo de Compra’ y el 1663, para la ‘Ley de Reforma del Derecho Administrativo’. Sobre esta última medida, el designado presidente cameral, Carlos ‘Johnny’ Méndez,

Unos 41 representantes participaron del proceso legislativo que terminó en horas de la noche. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

El cuerpo legislativo logró reunir el quórum requerido, culminando la jornada con seis proyectos aprobados y dos nombramientos pendientes sostuvo que esta “se aprobó sin la celebración de una vista pública”, por lo que adelantó que votaría en contra al considerar que “puede afectar los derechos de los individuos”. Mientras, el Proyecto del Senado 1598,que buscaba enmendar la ley de subsidios de agua y luz y establecía un tope de consumo en los residenciales, y el 1670, que buscaba aclarar la regla especial aplicable en el caso de ingreso de transportación aérea o marítima, no lograron los votos mínimos para su aprobación. El representante popular Luis Raúl To-

rres informó antes de la votación, que se abstendría de emitir su voto en todos los proyectos considerados. Además, Luisa “Piti” Gándara, quien se ausentó la semana pasada por encontrarse hospitalizada, llegó poco después de uno de los recesos durante la sesión. El expresidente cameral, Jaime Perelló, también estuvo presente en la sesión. De otra parte, en la sesión se informó sobre la renuncia del representante popular por el distrito 19, Efraín de Jesús Rodríguez,

efectiva a partir de hoy. “He tenido la oportunidad de compartir con personas de gran calibre que están haciendo mucho por Puerto Rico, por nuestra patria. De aquí me voy con 50 amigos, compañeros, a todos los aprecio igual, a todos los felicito porque la entrega generosa que tienen hacia nuestra patria no tiene colores, no tiene banderas, no tiene ideologías políticas, somos todos puertorriqueños y luchamos por lo mejor desde el punto de vista de cada uno”, expresó el legislador, quien ahora fungirá como juez superior del Tribunal de Primera Instancia. De Jesús Rodríguez, quien estuvo acompañado por su familia, recibió elogios por su desempeño por parte de los líderes de mayoría y minoría. Antes de iniciar los trabajos, el designado presidente cameral, Carlos ‘Johnny’ Méndez, quien llegó hasta las gradas y luego bajó al hemiciclo, reveló que le había solicitado a los legisladores de su partido que se presentaran, ya que entendía que el PPD no lograría el quórum. El pasado 22 de diciembre, la Cámara se quedó corta por tres legisladores para iniciar trabajos, tras la ausencia de 28 representantes, diez de estos del PPD, lo que provocó que la sesión se extendiera a solo siete minutos. En tanto, se espera que hoy, a las 9:00 a.m., el Senado celebre un segundo día de sesión para la consideración de otros 21 nombramientos y cinco proyectos de ley. El pasado 22 de diciembre, dicho cuerpo legislativo aprobó nueve designaciones del gobernador saliente. Al cierre de esta edición, se esperaba la aprobación de dos nombramientos incluidos en el tercer y último calendario de órdenes especiales del día de la Cámara, el de los licenciados Rafael Ortiz Carrión y Emmalind García García, como miembros alternos del Panel sobre el Fiscal Especial Independiente.

Alcalde de Toa Baja reclama pago de sus vacaciones Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

El alcalde de Toa Baja, Jorge Ortiz Matías catalogó ayer como “inmoral” que no se le pague el cheque de su liquidación por concepto de días de vacaciones, pese a que dicho municipio no ha tenido dinero en las últimas quincenas para pagarles a los empleados del municipio. “Mucha gente dice que sería inmoral, inmoral sería que yo no lo cobrara. Eso sería inmoral de mi parte porque yo no mantengo a mi familia con moralidad. Yo la mantengo con dólares y centavos”, dijo Ortiz Matías en un aparte con la prensa en el Tribunal de Bayamón. “Así que como yo he hecho con todo el mundo, le he pagado su salario, me he fajado seis meses buscándole de aquí y de allá para darle el centavo a cada uno de nuestros empleados municipales, incluido, el bono de Navidad, que

El alcalde Jorge Ortiz Matías compareció ayer al Tribunal de Bayamón. >Eric Rojas/ EL VOCERO

hasta lo parimos, pues es justo que lo mío también se haga”, agregó el alcalde. Aunque no precisó si está en desacuerdo con los señalamientos que se han levantado en su contra a raíz de la liquidación, cuyo

monto especifico es de $79,712.55, manifestó que “a veces las cosas se ponen media frívolas”. Las declaraciones de Ortiz Matías surgieron a su salida de la Sala 502 del Centro Judicial de Bayamón, donde se llegó a un acuerdo con el comité de transición entrante del ayuntamiento para entregar los documentos que faltan sobre la venta del Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT), luego que la presidenta del comité, Marna Ruíz Sánchez, entablara una demanda de mandamus en su contra. “No hubo ninguna demora con relación a este asunto. Ya el comité de transición había entregado unos documentos previamente. En el día de hoy (ayer) la jueza determinó que se entregarán aquí y así lo hicimos”, dijo Ortiz Matías. El alcalde, que consideró innecesario que se tuviese que llegar hasta el tribunal para resolver el pleito, compareció ante la jueza Sarah Ro-

sado Matías y, entregó parte de los documentos que fueron estipulados en la demanda, excepto tres documentos que fueron descritos por la representación legal del comité de transición entrante como “vitales” en el proceso de cambio de mando. “Hemos llegado a una serie de acuerdos. Hubo una serie de transferencias en la tarde de hoy y quedan por descubrir tres documentos vitales; la certificación de First Medical como que el pago está realizado y que el municipio no tiene deuda hasta el 31 de diciembre de 2016. El segundo documento es el acuerdo de la subasta del CDT con First Medical y el tercer documento es el release completo del IRS al 31 de diciembre de 2016”, dijo el abogado Luis Cabán Muñiz. Los documentos deberán ser entregados en un periodo de 48 horas, en o antes del próximo 29 de diciembre, y se le deberá notificar vía correo electrónico a la representación legal del comité entrante.

El alcalde de Toa Baja llegó al Centro Judicial sin representación legal, pero en compañía de la presidenta del comité de transición saliente, Leslie Centeno. Ambos estuvieron reunidos por un periodo de media hora con la parte demandante luego que la magistrada decretara un receso en sala para que los documentos que habían sido entregados por el alcalde fueran revisados. “Vamos a dar espacio para que la parte pueda revisar los documentos. Eso evitaría entrar en otro caso”, dijo la magistrada. La controversia generada en torno al CDT surge luego que el alcalde se negara a entregar los documentos sobre dicha institución hospitalaria que fue vendida en $4.2 millones por Ortiz Matías para alegadamente pagar deudas municipales. La venta fue aprobada por la Asamblea Municipal con cuatro votos en contra.

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 28 DE DICIEMBRE DE 2016

El secretario designado del Departamento de Transportación y Obras Públicas propuso la ampliación de servicios por Internet, aunque no considera necesario eliminar los Centros de Servicios al Conductor Carlos Contreras Aponte no descartó recurrir a las Alianzas Público Privadas Participativas (APPP). >Josian E. Bruno Torres/ EL VOCERO

Quiere bajar la fila en los Cesco @ Jennissa Marrero Morales > jmarrero@elvocero.com

@JennissaMarrero

Proveer más servicios de manera remota, acabar con las largas filas en los Centros de Servicios al Conductor (Cesco) y mejorar el transporte marítimo para los residentes en Vieques y Culebra son algunas de las prioridades para el secretario designado del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Carlos Contreras Aponte, una vez entre en funciones. “Lo que está ocurriendo en los Cesco es inaceptable, es el dolor de cabeza de las personas. Las personas odian tener que ir al Cesco, lo ven como perder un día de trabajo. Es la fila de referencia de una fila mala”, sostuvo el ingeniero en entrevista con EL VOCERO. Según Contreras Aponte, esta situación está atada a la cantidad de empleados en la agencia, que de cuatro mil que existían en los últimos años, se redujo a solo 1,500 y no dan abasto para las personas que llegan a solicitar transacciones. Por esto, aseguró que trabajará para que más servicios puedan realizarse vía telefónica o por Internet. Sin embargo, aclaró que esto no implicará el cierre de oficinas, exponiendo como ejemplo la banca. “Dado que la agencia está con poco personal, tampoco implicaría que tendríamos

que salir de esos empleados. El Cesco va a seguir estando allí, va a haber personas que van a seguir requiriendo los servicios del Cesco porque quizás hay servicios que no se pueden hacer por computadora o hay personas que no usan tecnología y se sienten más cómodos yendo físicamente. Yo voy a establecer opciones”, explicó. Mientras, no descartó recurrir a las Alianzas Público Privadas Participativas (APPP), concepto discutido por el gobernador electo Ricardo Rosselló Nevares como parte del Plan para Puerto Rico. “Es una forma de resolver ciertos problemas, pero el doctor Ricardo Rosselló lo que le añade también es que esas ganancias que puede producir esa alianza, es que también haya un componente que pueda regresar para beneficio del pueblo, por ejemplo para mejorar los sistemas de retiro”, agregó el secretario entrante del DTOP. Por otro lado, precisó que “el servicio de lanchas de Vieques y Culebra, por años, por la razón que sea, ha sido abandonado. Desde la isla grande es fácil quejarnos porque tratamos de ir un fin de semana. Típicamente, nosotros vamos por entretenimiento, pero la realidad es que la gente de Vieques necesita ese servicio. Hay distintas alternativas, se habla de privatizar, se habla de la ruta corta, se habla de meterle más dinero al modelo actual, son cosas que tenemos que evaluarlas. Posiblemente, la so-

lución no sea una exclusiva de esas, podrían con el ‘clawback’ que se hizo, se empeoró la ser combinadas”. situación porque las deudas se quedaron, pero De igual modo, expresó su preocupación le quitaron muchos ingresos a la ACT, ingresos por el mantenimiento de carreteras, pues de la ‘crudita’”, añadió sobre el panorama que el DTOP admitió que desde hace meses catalogó como alarmante. no compra asfalto, lo que para Contreras No obstante, se mostró confiado en que Aponte se refleja en los hoyos en las vías. se puede rescatar, pues la definió como una “El problema de eso no es que existe el agencia necesaria, que es parte del desarrohoyo y no se tapa, es que un hoyo que no llo de la infraestructura y de la economía. es atendido sigue creciendo, y sigue em- “La gente ya le ha puesto que tiene certificapeorando, y cuando llega ción de defunción y yo no el momento de repararlo, creo”, enfatizó. requerimos un proyecto Además, adelantó que Algunas de sus mucho más grande, muno descartará el cierre de cho más dinero”, establepuentes que necesiten propuestas: ció el ingeniero. reparación, algunos con Ampliar servicios problemas serios. por Internet Una agencia necesaria “Hay unos factores de Realizar mejoras al De otra parte, mostró seguridad. No me va a transporte marítimo preocupación por la situatemblar el pulso para ce de Vieques a Culebra ción fiscal de la Autoridad rrar un puente. Muchas No contempla cerrar oficinas de Carreteras y Transpersonas piensan que le Proyecto para mejoras en portación (ACT) y lo trasestán cerrando la vía, pero las carreteras cendido en las vistas de la seguridad es lo princitransición de hace varias pal, y a mí me gusta dorsemanas. mir tranquilo”, mencionó. “Esa deuda de $6 millones con Retiro, la Sobre el trabajo del secretario saliente Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y la Au- del DTOP, Miguel Torres Díaz, reconoció toridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) que “es muy fácil a veces uno desde afuera se oye bien grande, pero cuando uno compara criticar. Conozco al secretario Torres desde con la deuda de bonistas, estamos hablando de hace muchos años y él también vino con $6 mil millones, la realidad es que la ACT tiene buenas intenciones, hizo lo que entendía un problema serio…Lo que hemos visto es que necesario”.

AFILIADO DE MEDICARE PLATINO

¿Quieres llenar tu bolsillo con $336 anuales ? 1

Llama ahora y te decimos cómo.

1-855-922-9221 1-877-522-0655 (LIBRE DE CARGOS)

TTY (AUDIOIMPEDIDOS)

LUNES A DOMINGO DE 8:00 A.M. A 8:00 P.M.

www.mmm-pr.com

Lo que te hace feliz, te hace saludable.

MMM Healthcare, LLC es un plan de cuidado coordinado con un contrato Medicare Advantage y un contrato con el programa Medicaid de Puerto Rico. La afiliación en MMM depende de la renovación del contrato. Para afiliarte, debes tener las Partes A y B de Medicare, no haber sido diagnosticado con Fallo Renal en Etapa Terminal (ESRD, por sus siglas en inglés) y residir en uno de los 78 municipios de la Isla. Además, debes ser beneficiario del Plan de Salud del Gobierno de Puerto Rico (Medicaid). Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Comunícate con el plan para más información. Beneficios, primas, copagos/coaseguros pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Limitaciones, copagos y restricciones podrían aplicarse. 1. Debes continuar pagando la prima de la Parte B de Medicare. La reducción a la prima de la Parte B de Medicare es de $28 mensuales para MMM Diamante Excel Platino. MMM Healthcare, LLC cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-333-5470 (TTY: 1-866-333-5469). H4003 – MMM Healthcare, LLC. Y0049 _ 2017 4002 0045 2 File & Use 12062016 CMS Accepted MMM-MKD-PRI-5101-113016-S

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 28 DE DICIEMBRE DE 2016

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 28 DE DICIEMBRE DE 2016

Marcharán contra las balas perdidas Jennissa Marrero Morales >jmarrero@elvocero.com

El 3 de junio de 2008, Vázquez Rijos fue acusada por un gran jurado por conspiración y “muerte por encargo”. También fue acusado Alex Pabón Colón, quien confesó haber sido el asesino de Adam Anhang Uster. >Archivo/EL VOCERO

Alegan que Áurea Vázquez evadió cargos por asesinato Fiscalía federal sostiene que múltiples correos electrónicos de la acusada evidencian que esta no procuraba regresar a la Isla

@ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

@melissaivelise

Correos electrónicos del periodo de pobreza de Áurea Vázquez Rijos durante su estadía inicial en Italia, así como la radicación de documentos falsos enviados a las autoridades judías en Florencia para relocalizarse en Israel, forman parte de la evidencia de la Fiscalía federal para demostrar que esta evitó por múltiples medios regresar a Puerto Rico y enfrentar los cargos por el “asesinato por encargo” de su esposo, el canadiense Adam Anhang Uster. Así lo expuso el fiscal federal José Ruiz en una moción en la que le pide al juez federal Daniel Domínguez que deniegue la moción de la defensa de Vázquez Rijos para que se excluya del juicio toda la evidencia relacionada al sentido de culpa de la acusada. La abogada de Vázquez Rijos, Lydia Lizarríbar, alegó en una moción anterior que su cliente se mudó a Europa en 2006 por razones “legítimas” y no para huir. El fiscal reconoce que la acusada viajó a la Isla en 2007 para que se le tomara una deposición en un caso civil contra la familia de su esposo relacionado a la herencia y que se había marchado a Italia en 2006 para tomar un curso de cine. Sin embargo, Ruiz argumentó que

en un correo electrónico que la acusada le envió a su familia en Puerto Rico, el 24 de julio del 2006, “pinta una historia muy diferente en relación a su relocalización en Italia”.

“Hastiada” en Italia

Italia. Por lo que esa corte debe denegar la moción de la defensa”, señala la moción del fiscal. El fiscal comenta que durante la pesquisa del asesinato que realizaba la Policía de Puerto Rico, el abogado Jorge Gordon decía que era el representante de Vázquez Rijos.

En la comunicación, Vázquez Rijos escribió: “Primero que nada aquí la gente no le gusta trabajar, así que los La persona equivocada Destaca que el 12 de octubre de lugares no abren ni lunes ni domingo... ahora yo tengo una peste de sobaco y 2005, Jonathan Román Rivera fue de boca, no tengo pasta de dientes, ni arrestado por la Policía estatal y acudesodorante, ni perfume... no tengo sado por el asesinato de Anhang Usnada de dinero”. ter. “El que apareció a representar a “Estoy verdaderamente Román Rivera desde la fejod... y aquí por el calor y la cha del arresto y en varios humedad siempre apesto procesos en corte no fue y sudo... por favor sálvame otro que el abogado Jorge de la peste que tengo enGordon”. cima... envíame $$$ para Menciona que el 24 de poder comprar desodoenero de 2006, el ministeEstoy rante y pasta de dientes y rio público estatal radicó verdaderamente algo para el olor... te amo una moción para descajod... y aquí por el mucho, te escribo a las 12 calor y la humedad lificar a Gordon de repredel mediodía o a la 1:00 de siempre sentar a Román Rivera por la tarde de Puerto Rico... apesto y sudo... por conflicto de intereses. acuerda enviarme el email favor sálvame de El 29 de marzo de 2006, de Ori para escribirle... te la peste que tengo la acusada demandó a los amo mucho... Aury”, reza el encima... padres de Anhang Uster correo electrónico. envíame $$$ para sobre los términos de las Ruiz mantiene que tiepoder comprar capitulaciones matrimone una gran cantidad de desodorante y pasta niales. Vázquez Rijos reevidencia que demuestra de dientes y algo clamaba la herencia por la “clara intención” de para el olor. viudez. El 2 de mayo de la acusada de evitar ser 2006, el Tribunal Superior Áurea Vázquez arrestada y procesada cride San Juan emitió una reminalmente por la muerte solución en la que descade su esposo. lificó a Gordon por haber “La evidencia en porepresentado a Vázquez sesión del gobierno de Rijos y a Román Rivera. que Aurea Vázquez Rijos “Con la descalificación viajó para evitar ser prode Gordon, este se vio imcesada criminalmente es relevante pedido de representar a Román Ria su ‘conciencia de culpa’. Esta evi- vera en procesos posteriores y, por lo dencia es abundante y convincente. tanto, en influenciar el curso de ese El mencionado correo electrónico caso criminal. Un mes después de la es una de muchas comunicaciones descalificación de Gordon, en junio de que demuestran un patrón de engaño 2006, Vázquez Rijos se fue a Italia con y esfuerzos concertados para evitar muy poco dinero”, señala la moción del su arresto y procesamiento criminal fiscal Ruiz. por este caso durante los años 2006 { Lea más en elvocero.com } al 2013 en que Vázquez Rijos vivió en

Líderes comunitarios del residencial Luis Llorens Torres y de otros complejos de vivienda pública del área metro extendieron ayer una invitación para una marcha que por 13 años consecutivos se ha llevado a cabo para repudiar la violencia y los disparos al aire en despedida de año. El grupo, liderado por Iris Yolanda Ríos, presidenta del Consejo de Residentes del sector El Medio del referido residencial, expresó su compromiso con esta y otras actividades que realizan todo el año con el fin de llevar la paz a sus comunidades. “La comunidad responde muy bien. Todos estamos en la misma línea de que no debe haber una bala perdida, no debe haber sufrimiento en esta Navidad y en ninguna, y este mensaje siempre lo llevamos para que, no solo los residenciales públicos, sino que la isla entera y el mundo entero tomen conciencia”, expresó Ríos en una conferencia de prensa. La marcha se llevará a cabo el próximo viernes a partir de las 5:00 p.m., desde el Norte Shopping Center, y recorrerá todas las calles del referido complejo de vivienda pública. Para Ríos, es el momento de delinear estrategias, pues entiende que la situación fiscal que atraviesa la Isla ha provocado que se desate aun más violencia. “Deseamos que no solo durante las festividades navideñas reine la paz y la armonía, sino que esto sea así durante todo el año. En vez de disparos, regale besos, abrazos, y amor a su familia y vecinos”, agregó la portavoz de la campaña, en

compañía de líderes de los residenciales Quintana, en San Juan, y Los Mirtos, en Carolina. Por su parte, Mirta Colón Pellecier, líder comunitaria de Gladiolas Vive, sostuvo que “es importante reseñar que los residenciales públicos no son el único lugar donde está ocurriendo la violencia en estos momentos. Es, precisamente, desde el residencial público donde se está dando cátedra”. Según Colón Pellecier, aunque el residente de vivienda pública ha internalizado el llamado, no se detendrán en su lucha para llevar el mensaje, pues en los últimos años no se han registrado muertes a causa de las balas perdidas. Asimismo, destacó que con las marchas “conseguimos que una práctica tradicional en nuestras comunidades desapareciera. Con esto, conseguimos que ya en nuestras comunidades no es donde ocurre algún incidente desgraciado. Por eso tenemos que continuar con esta campaña”. Mientras, el teniente Carmelo Maldonado, del Precinto de la Calle Loíza, resaltó que “nos mantenemos uniendo esfuerzos para evitar más violencia en este residencial y en lo que comprende la comunidad. Estamos unidos para el bienestar de la comunidad y vamos a seguir trabajando para que cese la violencia”. De otro lado, la líder comunitaria de Llorens Torres, Carmen Solís, aseguró que la primera bala perdida que cobró una vida no fue en un residencial público. “Es momento de decir basta ya Puerto Rico, no solamente el residencial público, no solamente Llorens porque es el más grande, sino basta ya Puerto Rico”, enfatizó.

Iris Yolanda Ríos dijo que es el momento de delinear estrategias, pues entiende que la situación fiscal que atraviesa la Isla ha provocado que se desate aún más violencia. >Eric Rojas/EL VOCERO

MPG

ESCAPE ESCA CA S 2017

29 21

a u t.

c i u.

$26,495

F-150 F-1 15

(1)

STX TX 2017 PODE DER LA PODEROSA

MPG

MUSTANG MUSTA A VV6 2017

27 18

a u t.

c i u.

MPG

25 18

a u t.

c i u.

$ 34,995

(2)

MPG

$31,995

EXPLORER EXPLOR OR

(3)

SPORT PACKA PACKAGE AG 2017

24 17

a u t.

c i u.

$43,995

(4)

¡ViSITA ¡Vi ViS TU CONCESIONARIO FORD HOY MISMO! Y RECIBE EL AÑO bie bien e MONTA’O. (1)) P Precio i aplica li a EEscape S 2017 2017. SPECS U0F/1 U0F U0F/100A. MPG: 29 aut./21 ciu. (2) Precio aplica a F-150 STX 2017. SPECS: X1C/101A con STX Package. MPG: 25 aut./18 ciu. (3) Precio aplica a Mustang V6 2017. SPECS: P8A/051A. MPG: 27 aut./18 ciu. (4) Precio aplica a Explorer XLT 2017 con Sport Package. SPECS: KZ10/202A. MPG: 24 aut./17 ciu. Ciertas características y opciones no son igual a los de los modelos ilustrados. Opciones disponibles. Ofertas son válidas desde el 16 de diciembre al 31 de diciembre de 2016. Modelos y precios pueden variar por concesionario. Para más información visite su concesionario Ford más cercano.*Garantía 5 años o 60,000 millas, lo que ocurra primero. Garantía limitada solo al tren propulsor después de la garantía de 3 años o 36,000 millas. **Conducir distraído puede resultar en pérdida de control del vehículo, accidentes y daños corporales. Ford recomienda que los conductores tomen precaución cuando utilicen teléfonos móviles, aunque sea a través de comandos de voz. Solo utilice teléfonos móviles y otros aparatos no esenciales para el manejo del vehículo cuando sea seguro hacerlo.

ALBERIC FORD | 65 INFANTERÍA: 787.474.2222 AUTO GRUPO FORD | BAYAMÓN: 787.474.6565 AUTOS VEGA | SAN JUAN: 787.782.4030

ford.com.pr

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 28 DE DICIEMBRE DE 2016

10< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 28 DE DICIEMBRE DE 2016

Dan muerte a joven en Río Piedras

Un grupo de ‘four tracks’ se paseó el domingo por las calles de Isla Verde. > Obtenida de Facebook

Los hechos violentos ocurrieron en la madrugada de ayer en la esquina de las calles Verdejo y Arizmendi

@ Miguel Rivera Puig

cada como Ángel Luis Marrero Márquez, de 22 años de edad, con domicilio en la barriada Buen Consejo, en Río Piedras. Con ese hecho de sangre suman 670 las Un joven de 22 años fue asesinado a las 3:55 de la madrugada del martes de un bala- muertes violentas informadas por la Policía zo detrás de la oreja derecha y las autoridades desde que comenzó 2016, un aumento de 94 trataban de dar con otros individuos que com- comparado con la misma fecha en 2015. De los 670 asesinatos, la partían en la esquina de las ciudad capital ha sido escecalles Verdejo y Arizmendi, nario de 152, un aumento de frente al estacionamiento del 38 comparado con el pasado este en el casco urbano de año. Río Piedras. A la escena acudieron el Cuando los agentes de la agente Ángel Bermúdez, de Uniformada llegaron al lugar muertes violentas la División de Homicidios del minutos después de que ocudesde que Cuerpo de Investigaciones rriera la ejecución, muchos comenzó el año Criminales (CIC), el comande los noctámbulos que padante Julio Marcado, subdisan las noches y madrugadas rector del CIC y el fiscal Emen esa esquina se habían esmanuel Santiago, para iniciar fumado. La Policía tiene esa esquina señalada como uno de los lugares en la investigación. En la escena fue recuperado un casquillo que se practica la prostitución masculina en calibre 9mm. El informe policíaco señala que Río Piedras. Preliminarmente, la víctima fue identifi- se desconoce el móvil de los hechos. >jrivera@elvocero.com

670

Policía atenderá invasión de los ‘four tracks’

Miguel Rivera Puig

número suficiente para enfrentar a los desordenados motociclistas que se estima superaban el centenar. El grupo había salido del sector CanteCAROLINA – El comandante del área policiaca de Carolina, coronel Israel ra, donde se celebró durante la madrugada una concurrida fiesta de Navidad con Vázquez, dijo que la invasión de motola presentación de importantes intérprecicletas y ‘four tracks’ que creó el caos el tes de reguetón. De allí fueron a Barrio pasado domingo en la zona turística de Isla Verde, fue una por sorpresa y que sus Obrero y Villa Palmeras, antes de seguir hasta Isla Verde. Tras ser desalojados de agentes actuaron diligentemente para poder desalojar a los motociclistas con la Isla Verde se fueron al residencial Llorens Torres, de donde se fueron dispersando a mayor prontitud. distintos lugares. Sin embargo, advirtió que está Decenas de ciudadanos llamaron elaborando un plan para, de ocurrir una nueva invasión, poder intervenir y ocupar alarmados a la Policía pidiendo la intervención, tras el caos en el tráfico que los vehículos. Al ocurrir la invasión, la causaron por largo rato. zona turística tenía agentes, pero no en >jrivera@elvocero.com

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 28 DE DICIEMBRE DE 2016

12< EL MUNDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 28 DE DICIEMBRE DE 2016

Crisis amenaza con desbordarse Desempeño económico de Venezuela estará seriamente comprometido en 2017 debido al deterioro del precio del petróleo

tos que, según estimaciones del Fondo Monetario Internacional (FMI), podría superar el 1,000% en 2017. Desesperada por la falta de dinero para CARACAS, Venezuela - El este de Caracas fue durante décadas reflejo de la opu- comprar alimentos y medicinas para su pelencia de un país petrolero. Por allí circula- queño hijo que padece convulsiones, María Vásquez, una empacadora de 32 ban automóviles último modelo años, decidió comenzar a pedir diy la gente se paseaba con trajes nero en una de las calles aledañas de marcas reconocidas. a un exclusivo centro comercial del Hoy pululan las mujeres con niños en brazos y los hombres Indice inflacionario este de Caracas. “Esta es mi segunda vez en con rostro agobiado que mendien Venezuela en gan o escarban entre la basura 2017, de acuerdo la calle. Me da pena pedir, pero prefiero mil veces pedir que estar para subsistir. con el FMI robando o andar en cosas malas”, El riesgo de que la crisis ecoconfesó mientras sostenía el cuernómica que atraviesa Venezuela po delgado de su hijo e intentaba lleve a un estallido social es cada vez mayor ante la creciente escasez de pro- avanzar en medio de una fila de vehículos ductos básicos y una inflación de tres dígi- para no cruzarse con un anciano y una jo-

The Associated Press

1,000%

Más estadounidenses se retiran en el extranjero The Associated Press Al enviudar, Kay McCowen renunció a su empleo, vendió su casa, gestionó la jubilación y emigró a México. Ella y su esposo Mel habían hablado de ello antes de que él falleciera en 2012. “Quería encontrar un lugar donde pudiera vivir con mi jubilación”, dijo. “El clima aquí es perfecto, y el lugar es hermoso”.

McCowen es una entre el número creciente de estadounidenses que al jubilarse se van al extranjero. La cifra aumentó 17% entre 2010 y 2015 y se prevé que seguirá aumentando en los próximos años a medida que se retira la generación de la posguerra. Algo menos de 400,000 jubilados estadounidenses viven en el extranjero, de acuerdo con la Administración del Seguro Social.

Decenas de ciudadanos hacen fila a diario a las afueras de una farmacia del este de Caracas para poder adquirir pañales y otros artículos para sus bebés. >Fernando Llano/AP

ven que pedían dinero en la misma avenida. “El dinero que me pagan en mi trabajo ya no me alcanza para mis dos chamos (hijos) ni para mí. Ya no los quiero ver pasar hambre”, dijo entre lágrimas. Su salario de 22 dólares a la semana solo alcanza para dos comidas diarias. “Hace tiempo que no comemos ni pan, ni carne, ni pollo. Lo que gano solo me da para algo de arroz y a veces pasta”. La creciente pugna entre los poderes públicos y la insistencia de la oposición en presionar una salida electoral para po-

Los países más elegidos con Canadá, Japón, México, Alemania y el Reino Unido. La razón que da la mayoría es el costo de la vida, sostuvo Olivia S. Mitchell, directora del Consejo Investigador de Pensiones en la Facultad Wharton de la Universidad de Pennsylvania. “Creo que mucha gente se jubila gozando de buena salud y les interesa obtener mayor valor por sus dólares y conocer el mundo”, manifestó Mitchell. La renta que paga McCowen en Ajijic, una población en las afueras de Guadalajara cerca del

Del 2 al 8 de diciembre de 2016 *,

222TIENEN ZIKA personas más

Ya son 35,870 casos confirmados. ¡ÚNETE PARA COMBATIR EL ZIKA!

ner fin al mandato del presidente Nicolás Maduro presagian tiempos difíciles para Venezuela, cuyo desempeño económico estará seriamente comprometido en 2017 debido al deterioro del precio del petróleo, su principal fuente de ingresos. El Vaticano y un grupo de expresidentes, con el apoyo de Unasur, promueven desde octubre una mesa de diálogo entre el gobierno y la oposición para tratar de conciliar las partes y aliviar la tensión política. Pero hasta el momento no se han logrado mayores avances.

lago de Chapala, es la mitad de la que pagaba en Texas. Y puesto que el clima es templado, las cuentas de los servicios públicos son bajas. En algunos países, dijo Mitchell, los jubilados hallan que es más barato pagar a alguien para hacer la limpieza, cocinar e incluso brindar cuidados a largo plazo que en Estados Unidos. McCowen se ha adaptado bien y además cuenta con una comunidad cercana de otros retirados estadounidenses. Pero para otros, la adaptación al nuevo país presenta numerosos

obstáculos. Viviana Rojas, profesora en la Universidad de Texas en San Antonio, dice que el mayor obstáculo es el idioma o el desconocimiento de la cultura local. “Muchas personas que entrevistamos dijeron que hablaban español, pero en realidad hablaban muy poco español”, dijo Rojas, quien está escribiendo un libro sobre jubilados estadounidenses en México. “No tenían el conocimiento suficiente para satisfacer sus necesidades básicas, como ir al médico o a la tienda”, puntualizó.

Detén la cifra Una vez a la semana, vacía y restriega recipientes que tengan agua acumulada Usa repelente de mosquitos Ponte mangas y pantalones largos Usa condón Instala escrines

salud.gov.pr/zika #prcontraelzika

*Cifras brindadas por el Informe Semanal de Enfermedades Arbovirales del Departamento de Salud (Datos al 22 de diciembre).

EL MUNDO >13

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 28 DE DICIEMBRE DE 2016

Breves

Cristina Fernández sostiene que desde que dejó el poder en diciembre de 2015 es víctima de persecución judicial y política

DEL MUNDO Baja de 92% en secuestros

BOGOTÁ, Colombia (AP) - El director de la policía antisecuestro de Colombia informó ayer que ese delito se redujo en un 92% en los últimos 16 años. El general Fernando Murillo señaló que este año hubo 188 casos. “El 88% fueron por delincuencia común, el 11% por parte del Ejército de Liberación Nacional y el resto por parte de delincuencia organizada”, explicó. Destacó que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) no estuvieron involucradas en ningún plagio. Antes de sellar un acuerdo de paz con el gobierno en noviembre, esa guerrilla era uno de los grupos que más secuestros cometía en el país.

Legislador golpea a esposa

AIKEN, Carolina del Sur (AP) - Un legislador estatal que regañó a sus colegas en un mensaje navideño por carecer de moralidad al arriar la bandera de la Confederación fue acusado de golpear a su esposa y apuntarle con una pistola, informaron las autoridades. La Policía del condado de Aiken acusó al representante Chris Corley de dos delitos que podrían enviarlo a prisión por un máximo de 15 años. El informe policial dice que atacó a su esposa durante una discusión sobre infidelidad el lunes por la noche en su casa en Graniteville. El informe añade que los hijos de la pareja estaban en la casa, que Corley amenazó con matar a su esposa, le apuntó con la pistola y luego dijo que se mataría.

Arrestan a dos policías

SANTIAGO, Chile (AP) Un tribunal chileno ordenó ayer el arresto domiciliario de dos policías acusados de balear y abandonar a dos indígenas mapuches. El hecho se produjo pocos días después de que otro policía le disparara por la espalda a un joven mapuche de 17 años que estaba reducido en el suelo. Los policías, un cabo y un subteniente que no fueron identificados, fueron detenidos luego de que las víctimas “señalaran que las heridas habían sido ocasionadas por funcionarios de carabineros (policía uniformada)”, dijo a la prensa el gobernador de Arauco, Humberto Toro. Los policías son investigados por “violencia innecesaria”.

Fernández, quien se encuentra en la provincia de Santa Cruz, donde reside habitualmente, no hizo declaraciones sobre la decisión judicial. >AP

Procesan a expresidenta por asociación ilícita @

Almudena Calatrava >The Associated Press

BUENOS AIRES - La delicada situación judicial de la expresidenta argentina Cristina Fernández se complicó ayer luego de que un juez la procesó por presunta asociación ilícita y administración fraudulenta en la concesión de obras públicas. El juez federal Julián Ercolini también dispuso el procesamiento por los mismos delitos del exministro de Planificación Federal y actual diputado Julio de Vido, el exsecretario de Obras Públicas José López y el empresario Lázaro Báez, cuya compañía Austral Construcciones fue supuestamente beneficiada con el otorgamiento irregular de obras. El Centro de Información Judicial reprodujo en su página de Internet el dictamen del magistrado, en el que también ordenó un embargo sobre los bienes de cada uno de los acusados de 10,000 millones de pesos (unos $633 millones). Los procesamientos no contemplan la prisión preventiva y pueden ser apelados. El juez dijo en su fallo que “se encuentra acreditado” que la exmandataria y los exfuncionarios “habrían formado parte de una asociación” que funcionó al menos entre el 8 de mayo de 2003 y el 9 de diciembre de 2015, “destinada a cometer delitos para apoderarse ilegítimamente y de forma deliberada de los fondos asignados a la obra pública vial, en principio, en la provincia de Santa Cruz”, en el sur argentino.

En 2003 asumió como presidente Néstor Kirchner, fallecido marido y antecesor de Fernández. Durante su mandato, De Vido y López ocuparon los cargos de ministro de Planificación Federal y secretario de Obras Públicas, respectivamente, que luego renovaron durante la gestión de Fernández (2007-2015). Ercolini consideró que los acusados habrían violado el “deber de administrar y cuidar fielmente los bienes del Estado que se encontraban bajo la órbita de su responsabilidad” con el aparente fin de “pro-

curar un lucro indebido propio o de terceros, como por ejemplo, el del empresario Lázaro Antonio Báez”. El magistrado pidió al Banco Central que inmovilice y congele las cuentas bancarias que tengan a su nombre los procesados, con excepción de aquellas en las que se depositan sus sueldos o jubilaciones.

Le pisan los talones

Fernández, quien se encuentra en la provincia de Santa Cruz, donde reside habitualmente, no hizo declaraciones sobre la decisión judicial.

La expresidenta peronista sostiene que desde que dejó el poder en diciembre de 2015 es víctima de una persecución por parte de jueces que responden a las órdenes de su sucesor, el conservador Mauricio Macri. El cerco judicial sobre la exmandataria se ha estrechado en los últimos meses. En mayo fue procesada por supuestas maniobras irregulares en el mercado de dólar a futuro que causaron un perjuicio económico al Estado y está acusada de presunto lavado de dinero y enriquecimiento ilícito.

La despiden por insultar a Michelle Obama La directora de una organización sin fines de lucro de West Virginia fue despedida ayer, luego que se refiriera en Facebook a la primera dama Michelle Obama (en la foto) como una “simia en tacones”. La oficina del gobernador Earl Ray Tomblin dijo que Pamela Ramsey Taylor, directora ejecutiva de Clay County Development Corporation, fue cesanteada luego de llegar a un acuerdo con la junta directiva de la entidad sin fines de lucro. Los comentarios racistas de Taylor en las redes sociales no fueron mencionados directamente como motivo del despido. >AP

>P14

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 28 DE DICIEMBRE DE 2016

Opinión { EDITORIAL }

l acercarse el 31 de diciembre, la costumbre nos invita a reflexionar sobre los eventos y las personas que marcaron el ritmo del año que está a punto de culminar. Entre fiesta y fiesta navideña, estos últimos días del año nos invitan también a pensar sobre ese futuro que nos espera tan pronto doblemos la esquina el próximo sábado y lleguemos todos juntos a recibir el 2017. En el caso de Puerto Rico, no necesitamos una bola de cristal para conocer la ruta de nuestro destino por los próximos 12 meses. En muchos aspectos, nuestro futuro ya está aquí. 2016 termina como empezó; nuestro gobierno carga, y continuará cargando sobre sus hombros, un pesado bulto financiero que según el último estimado revelado hace unas semanas por la Junta Federal de Control Fiscal, alcanzaría la escalofriante cifra de $67,500 millones en los próximos 10 años. Este déficit parte de la premisa de que Puerto Rico no contará con fondos federales

2017 adicionales ni con los ingresos de la Ley 54, que vence a finales de enero. Como recordarán, esta ley, que se aprobó en 2010 bajo el gobierno de Luis Fortuño, le impone un impuesto de un 4% a compañías estadounidenses y foráneas, lo que le representa a los recaudos del Fondo General unos $1,500 millones anuales. Originalmente, el impuesto bajaría escalonadamente hasta su eliminación, pero con el cambio de administración, el nuevo gobierno de Alejandro García Padilla estableció que se quedaría fijo el 4% hasta 2017. Para echarle sal a la herida, Puerto Rico se enfrenta, además, al peligro de una reducción de $1,300 millones en el pareo de fondos federales tras el agotamiento de los fondos de la Ley de Cuidados de Salud Asequibles, conocida como ‘Obamacare’. Si el Congreso no elimina ese tope ni reemplaza los $1,700 millones en fondos de ‘Obamacare’, el programa de salud del gobierno sufrirá

un déficit que afectará a 1.5 millones de personas que dependen del plan Mi Salud. Las pensiones van por el mismo camino. Para todo esto la Junta Federal de Control Fiscal tiene un plan, más bien una serie de “recomendaciones” que le tocará ejecutar al nuevo gobierno tan pronto tome el control el próximo lunes 2 de enero. Ya Ricardo Rosselló adelantó que viene con la tijera afilada con recortes profundos en agencias públicas y nombramientos de empleados de confianza. Tiene nuestro apoyo el nuevo gobierno en todas aquellas acciones que sean de beneficio para el Pueblo. Pero no hay mal que dure 100 años… y ya surgen historias positivas en distintos sectores de la economía, como por ejemplo, el importante sector de la venta de autos nuevos, que se estima pueda cerrar el año con una factura positiva, elemento importante para el País, ya que dicho segmento representa un buen indicador del

comportamiento de la economía y de la confianza del consumidor, además de constituir uno de los mayores aportadores al fisco. Asimismo, el movimiento comercial, entiéndase las ventas al detal, se han disparado en todos los segmentos económicos, alcanzando en los últimos meses cifras récords. Y cuando miremos hacia atrás y echemos un vistazo a lo que fue 2016, no nos podemos olvidar que fue en este año que tres mujeres puertorriqueñas -Mónica Puig, Adriana Díaz y Stephanie del Valle- le dieron una lección al mundo de lo que es la tenacidad boricua. A nombre de toda la familia de EL VOCERO, les agradecemos su apoyo y confianza durante todo este año, y confiamos que en 2017 podremos juntos demostrar una vez más lo que somos capaces de hacer los puertorriqueños cuando hay voluntad y compromiso. ¡Felicidades!

Cierre del 2016

l planeta tierra está por cerrar do los poderes a la Junta Federal de una nueva vuelta al sol. Cada Control Fiscal (JFCF) para seguir paso cultura culmina dicho viaje con a paso el camino; cual si fuesen resosus creencias y ceremonias peculia- luciones para el Año Nuevo. La JFCF res; como quien termina un libro para tiene la responsabilidad para revertir dar paso a uno nuevo por escribirse. la caída fiscal, asumiendo su poder Unos más mágicos que otros. Llegada para delinear el camino, apretando la medianoche del 31 de diciembre, la camisa de fuerza de disciplina fishay quienes se atragantan con doce cal y la restructuración de la deuda. uvas y una copa de bebida esA tales efectos, la carta del 20 pumosa. Hay otros(as) que de diciembre del corriente queman incienso para abrirque le enviaron al gobernase camino; limpiando espidor Alejandro García Padilla y ritualmente cada rincón de al gobernador electo Ricardo su hogar y su propia aura. Rosselló Nevares “agradece” Otros(as) explotan pirotecnia al gobierno de PR por “colacon el afán de hacer un ruido borar” con la JFCF, “empodeestruendoso, mientras ilumirado” como pares en socieKatherine nan la noche con patrones de dad (“partnership”). A pesar Angueira luces multicolores bailando a de que la misiva señala cuáles Navarro su antojo con el cielo de telón son los pilares fundamentade fondo. Cada rito se enhe- Psicóloga Social les de medidas a tomarse, no Comunitaria bra con la esperanza que lo precisa su operacionalización; que está por venir debiese ser aparentando dar rienda suelta mejor que lo que el Año Viejo se llevó. al gobierno de PR. Dicha ilusión alimenta la buena voLa JFCF opta por reiterar en térmiluntad para salir hacia adelante, hasta nos generales, amparándose en los poque se choca de frente con la muralla deres específicos que le otorga la ley de la realidad. PROMESA (Sec. 205, Título II, p. 33-35; No hay magia de cierre de año que Sec. 503, p. 67) al desglosar a continuasaque a Puerto Rico de la debacle fis- ción posibles medidas para corregir. cal. Por el contrario, la ruta ya está Revisar reglamentaciones laborales, trazada en la ley PROMESA, otorgan- beneficios de pensión, días de vacacio-

nes, flexibilidad de horario de trabajo; pero no expresa por cuánto, ni cómo se deben ajustar. Bajar el costo energético con nuevas fuentes de energía, sin decir cuáles. Actualizar la tasación de propiedades para aumentar el recaudo de impuestos sobre la propiedad y utilizar la tecnología con la ayuda del Internal Revenue Service (IRS) para agilizar el aumento de recaudo de contribuciones, aparte de la creación de alianzas públicas-privadas para atraer nuevas fuentes de inversión. Recortar gastos de gobierno, disminuyendo su tamaño, consolidando y centralizando servicios esenciales, a la par que se identifique cuáles son los esenciales en cuanto a salud, seguridad, educación y ayuda social. Revisar los criterios de elegibilidad para servicios de salud, ofrecimiento de beneficios y copagos. Cortar subsidios y cobrar servicios gubernamentales acorde con la capacidad de pago de sus usuarios; señalando como ejemplo el servicio de transporte de lancha de Vieques y la Universidad de Puerto Rico, sin especificar cuál sería el posible aumento a cobrarse. Inyectar fondos no recurrentes en el desarrollo de infraestructura, privatizando o convirtiendo en dinero activos del gobierno como propiedades y el Fondo de Seguro del Estado. Además, la misiva notifica el

calendario de trabajo al gobernador electo: la fecha límite del 31 de enero de 2017 para tener su plan fiscal certificado y el correspondiente paquete de medidas legislativas para el 15 de febrero de 2017. Por el momento, la JFCF hace el amague de dejar el campo libre para que el gobierno electo de Puerto Rico decida las medidas fiscales que tomará. “No es el papel inicial, ni deseo, determinar qué medidas o combinación de medidas Puerto Rico debe adoptar para lograr el balance estructural fiscal requerido por PROMESA”. … “Los funcionarios electos tienen que asumir su responsabilidad que el Pueblo de Puerto Rico le confirió; estos necesitan actuar”. La JFCF interesa limitar sus funciones a analizar, evaluar y certificar el Plan Fiscal. Si el gobierno de Puerto Rico no cumple, entonces se verá en la obligación de tomar mayor acción (Comunicado, 20 diciembre 2016, p. 4). Esa es la línea fina que la JFCF inicialmente traza, en torno a los respectivos campos de acción. No obstante, la ley PROMESA requiere que la JFCF confeccione tanto el plan fiscal, como el presupuesto, si el gobierno de PR no cumple con sus parámetros (Sec. 201 y 202). ¡No hay despojo de Año Viejo que se lo despinte!

Claro extiende sus ofrecimientos sin reducir el consumo del plan

FINANZAS

ECONOMÍA

P15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 28 DE DICIEMBRE DE 2016 >

Claro, empresa líder en tecnología e innovación, anunció que extenderá hasta el 30 de junio de 2017 la promoción que permite escuchar música en Pandora, chatear y compartir fotos / vídeos a través de WhatsApp, y navegar Facebook, Twitter, Banco Popular, WKAQ 580, y Caribbean Cinemas, entre otros, sin consumo del plan de Internet. La empresa lleva ofreciendo navegación gratis en las principales redes sociales desde finales de 2014, en portales digitales desde marzo de 2015 y Pandora desde marzo de 2016.

Sin vuelta atrás la eliminación de las bolsas plásticas @ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@verarosado

La puesta en vigor de la Ley Número 247-2015, conocida como la Ley para la Promoción de Bolsas Reusables y la Reglamentación del Uso de Bolsas Plásticas en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, no parece tener vuelta atrás, según sostuvo el secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Nery Adames, quien entiende que los opositores de la ley no representan una muestra real del total de consumidores de la Isla. Aunque entiende ser muy normal un poco de resistencia ante cualquier cambio, igualmente aceptó que la nueva ley representa un paso de avance para la Isla en la conexión responsable del consumidor y el ambiente. “Se trata de una legislación de avanzada importantísima de protección del ambiente. Por algún lado se empieza y comenzaron por las bolsas plásticas. Posteriormente se pueden incluir otros plásticos como los que se han mencionado del hielo o las aguas. Lo importante era comenzar y ya se está haciendo. No veo mayores controversias. Ya se están adaptando los comercios al igual que los consumidores. Siempre hay resistencia al cambio, pero al final del día se reconoce la importancia de la ley”, señaló Adames.

Ely Acevedo

Para el verano de 2017 ya no debe existir inventario alguno de dichas bolsas en los comercios.

En torno a los señalamientos de que la medida fue creada para beneficiar a los comerciantes en detrimento de los consumidores, Adames aclaró no estar más lejos de la verdad, ya que si bien es cierto que las bolsas plásticas suponen un costo de hacer negocios, una vez concluya el periodo de transición, no habría excusa para el comercio elevar sus precios, sino al contrario, pasarle ese beneficio en costo al consumidor. “Siempre los comerciantes hablan que tienen

que aumentar sus precios por el alto costo de hacer negocios en la Isla. Si eliminamos ese costo, sería razonable pensar que igualmente se le transfiera dicho alivio al consumidor, a la misma vez que se protege el ambiente.” Por otra parte, el titular del DACO aclaró que la ley es muy clara, de manera que los comercios no pueden ni vender ni regalar las bolsas plásticas. Enfatizó, que el comercio que lo estuviese haciendo, una vez entrada en vigor la ley, estaría violando la mis-

ma. “Se trataría de un comercio irresponsable que estaría tratando de pasarse de listo. En casos como estos, exhortamos a los consumidores a que indiquen cual es el establecimiento para poderse intervenir con los mismos”. Varios comercios entrevistados no entiende la molestia de los consumidores, ya que gran parte de ellos hacen sus compras en los almacenes como Costco y Sam’s, donde nunca han ofrecido bolsas para colocar sus mercancías. “Dichas cadenas, llevan años de

Las mismas representan el mayor contaminante ambiental en la Isla establecidas en la Isla y nunca los consumidores se han quejado. De lo que se trata es de una expansión de dicha modalidad, que repercute en la protección del ambiente. Confiamos en que la nueva administración extienda dicha ley a todo tipo de plástico”, afirmó un gerente de una de las cadenas que ya comenzó a implementar la ley, pero que no está autorizado a ofrecer declaraciones a la prensa. Agregó que aquellos consumidores que poseen de esas bolsas plásticas en sus casas las pueden utilizar en lo que se agotan en su totalidad. No es hasta el mes de enero que inicia la puesta en vigor de dicha ley, pero con un periodo de gracia que culmina en julio de 2017. Sin embargo, muchos comerciantes ya eliminaron las bolsas de sus establecimientos. La ley, firmada el 29 de diciembre de 2015, ordena el reemplazo de las bolsas plásticas desechables por alternativas ecoamigables a la flora y fauna, tal y como lo son las bolsas reusables. El estatuto establece que los comercios que violen la ley recibirán notificaciones de faltas administrativas hasta el 29 de julio de 2017, pero después de esa fecha el Departamento de Asuntos del Consumidor podrá comenzar a imponer multas de $100 por la primera infracción, $150 por la segunda violación, y $200 por cada violación posterior.

Estable la inflación en la Isla

>eacevedo@elvocero.com

El pasado noviembre el Índice de Precios al Consumidor en Puerto Rico sufrió un alza de un 0.2% al comparar con el mes anterior, pero se mantuvo prácticamente igual al mirar los datos del mismo periodo en 2015. Al analizar los datos entre octubre y noviembre de 2016, se evidencia que en Puerto Rico hubo una baja en el nivel de inflación de 0.7%. Sin embargo, el poder adquisitivo de los ciudadanos se redujo 10 centavos durante el periodo de nueve años entre 2007 y 2016.

De otro lado, según el informe de Índice Oficial de Precios al Consumidor divulgado por el Instituto de Estadísticas de Puerto Rico, los renglones que en noviembre de 2016 experimentaron alzas en los índices de precios lo fueron la transportación y el área de cuidado médico, entre otros artículos y servicios. En el caso de la transportación, el aumento se asocia al incremento en el precio de las tarifas aéreas. Mientras, el alza en el área de la salud se debe a la subida en los precios de los medicamentos recetados. En otros aspectos, el informe plantea reducciones en los índices de precios de los segmentos de ropa, por los especiales en ca-

misas y abrigos para caballeros; en el área de entretenimiento, por la baja en los precios de las bicicletas y carros de batería; en los alojamientos por la merma en el factor de ajuste para producir electricidad; y en el sector de educación y comunicación, por la disminución de los precios de las computadoras. Finalmente, al comparar el nivel de inflación de Estados Unidos en los últimos 12 meses, que actualmente ronda el 1.7%, la Isla mantenía un nivel de alza de precios por debajo. En la nación norteamericana la inflación está asociada a los incrementos en los índices de precios de la gasolina y de los albergues.

El valor del dólar se mantiene en los 86 centavos. >Archivo/EL VOCERO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 28 DE DICIEMBRE DE 2016 > 16

ECONOMÍA >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 28 DE DICIEMBRE DE 2016

Sigue llegando la ayuda federal en pro de la agricultura Cerca de $3 millones reservados para dos proyectos en el suroeste de la Isla

@ Redacción >EL VOCERO

El secretario de Agricultura de Estados Unidos, Tom Vilsack, anunció que 88 proyectos de gran impacto en toda la nación recibirán $225 millones en fondos federales como parte del Programa Regional de Socios para la Conservación (RCPP, por sus siglas en inglés) del USDA, entre los cuales figuran dos proyectos de Puerto Rico. Ambas iniciativas en Puerto Rico se enfocan en el área suroeste de la Isla. El Proyecto de Restauración de la Industria de la Caña de Azúcar, dirigido por “Serrallés Agricultural, LLC”, en colaboración con el gobierno de Puerto Rico y varios propietarios privados, solicitó $2,000,000 del fondo nacional de financiamiento para promover la agricultura de caña de azúcar en las regiones oeste y sureste de Puerto Rico mediante manejo agrícola y prácticas de conservación de los recursos naturales. Los socios del proyecto restaurarán y ampliarán los sistemas de agua existentes para preservar y mejorar los acuíferos locales, particularmente en el árido sur, a la vez que aumentarán la productividad de la agricultura en estas regiones económicamente deprimidas. El proyecto también mejorará la estructura del suelo y limitará la erosión y la escorrentía

de agua, al tiempo que mejorará la calidad del aire, especialmente en Ponce, donde el bagazo de caña de azúcar reemplazará el aceite para calderas en la destilería Serrallés y reducirá los niveles de dióxido de carbono. Asimismo, a través del Proyecto Medidas para la Sostenibilidad del Suroeste de Puerto Rico, el Distrito de Conservación del Suelo y Agua Suroeste (Suroeste SWCD), y sus seis socios solicitaron $918,460 en fondos estatales para mejorar el sistema de riego de Lajas. Este sistema, ubicado en el suroeste de Puerto Rico, fue construido a mediados de la década de 1950 para suministrar cuatro acres de pies de agua de riego suplementaria a cerca de 20,000 acres de tierra agrícola fértil. Los socios del proyecto planifican construir un nuevo sistema de transporte de agua y varias lagunas de almacenamiento de agua para suministrar agua por gravedad a las fincas participantes en la zona, una región semiárida con suelos fértiles. Los socios desarrollarán herramientas de aplicación para ayudar a los agricultores a planificar cuándo y cuánta agua aplicar para una humedad del suelo y unos recursos hídricos óptimos en la región. Los socios pondrán las solicitudes a disposición de todos los agricultores de la región para que puedan decidir

Vista aérea de tierras de cultivo en Guánica, suroeste de Puerto Rico. >Suministrada

cuándo y cuánto regar basándose en preguntas simples y entrada de datos tales como tipo de cultivo y fecha de siembra. El resto de la información será recuperada de bases de datos existentes en “SSURGO,” una nueva red climatológica del USGS para el área. “El RCPP conecta a los socios de USDA con los productores para diseñar e implementar soluciones de conservación que beneficien tanto a los recursos naturales como a la agricultura,” dijo Edwin Almodóvar, director del Área del Caribe del NRCS. Desde 2009, USDA ha invertido más de $29,000 millones para ayudar a los productores a hacer mejoras en la conservación, trabajando con alrededor de 500,000 agricultores, ganaderos y terratenientes para proteger más de 400 millones de acres en todo el país, mejorar la calidad del suelo y del aire, limpiar y conservar el agua y mejorar el hábitat de vida silvestre. Con el anuncio, el Servicio de Conservación de Recursos Natu-

rales (NRCS) del USDA está invirtiendo un total de $825 millones en 286 proyectos, reuniendo a más de 2,000 socios de conservación que han comprometido aproximadamente $1,400 millones en asistencia financiera y técnica. Para el 2018, el NRCS y sus socios, incluyendo tribus indígenas, organizaciones sin fines de lucro, gobiernos estatales y locales, industria privada, distritos de conservación de agua, universidades y muchos otros, habrán invertido por lo menos $2.4 mil millones a través de RCPP. Además, los socios de RCPP han propuesto contribuir con hasta $500 millones adicionales para mejorar la calidad del agua de la nación, combatir la sequía, mejorar la salud del suelo, mantener el hábitat de la vida silvestre y proteger la viabilidad agrícola. “La Reforma Agraria es la mayor fuente de fondos federales para la conservación de tierras privadas, y RCPP está contribuyendo soluciones innovadoras de conservación a las comunidades de todo el país,”

dijo Vilsack. El RCPP ofrece nuevas oportunidades para que el NRCS, los socios de conservación y los productores agrícolas trabajen juntos para aprovechar la innovación, expandir la misión de conservación y demostrar el valor y la eficacia de la conservación voluntaria y privada de las tierras. El programa está aumentando la inversión en conservación de una diversidad de socios, llevando a un agua más limpia y abundante, mejorando la calidad del suelo y del aire, aumentando el hábitat de la vida silvestre y fortaleciendo las economías rurales. La calidad del agua y la sequía son temas dominantes en la lista de proyectos de RCPP de este año, con 46 de los 88 proyectos enfocados en problemas con el recurso del agua. Más de un cuarto de los proyectos se centran en la mejora del hábitat de peces y vida silvestre. Los proyectos para el 2017 abarcan todo el país, afectando a casi todos los estados de la nación y a Puerto Rico.

18< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 28 DE DICIEMBRE DE 2016

Nuevas ofertas de agroturismo y ecoturismo en Puerto Rico

De aniversario CAFELADOS

Celebra su primera década regalando su producto, este próximo 30 de diciembre >Redacción EL VOCERO

Granja avícola Pujols.

Turismo >Redacción EL VOCERO

En los pasados días, la directora ejecutiva de la Compañía de Turismo (CTPR), Ingrid I. Rivera Rocafort, anunció que dos empresas puertorriqueñas lograron certificarse como compañías de Turismo Sostenible. La granja Avícola Pujols, en el municipio de San Sebastián, obtuvo la certificación Agroturística y la empresa acuática Pirate Snorkeling Shack, en Fajardo, recibió la certificación de Ecoturismo. “Estamos agradecidos de tener cada día más interesados de ser certificados por la CTPR, lo cual para nosotros es muy importante porque es nuestra manera de asegurar la calidad turística que tienen estas compañías para los visitantes que vienen a la Isla”, mencionó Rivera Rocafort. La granja Pujols se enfoca en la producción de huevos ecológicos. Su operación es totalmente auto sostenible, ya que trabaja con placas solares para toda la operación, iluminación por tecnología LED, balanza calibrada para uso preciso de alimentos, recolección de agua de lluvia y todo desperdicio fecal es procesado en la comportera para producir abono comercial. La granja Pujols fomenta el concepto de reducción, reuso y reciclaje. “Esta es la granja de gallinas ponedoras más moderna de Puerto Rico, el Caribe y Centro América. Es una excelente

Sigue su impulso en la Isla

oportunidad para tener una experiencia diferente, divertida y, sobre todo, educativa para conocer una agricultura tecnológica, ecológica y sustentable”, expresó Yanice Deynes, presidenta de Granja Pujols. Por otra parte, Pirate Snorkeling Shack, es una empresa joven dedicada a explorar y conservar los recursos naturales a través de actividades acuáticas como “snorkeling”, kayak y “paddleboarding” en la Reserva Natural Cabezas de San Juan y Ensenada Yegua. Su enfoque en lo educativo, comunitario y la protección ambiental le guiaron a obtener esta certificación como actividad ecoturística, tras cumplir con los criterios establecidos. Entre sus actividades comunitarias, se destaca el programa “Explora, Descubre, Conserva”, dedicado a brindar oportunidades educativas y recreativas a jóvenes estudiantes. “En Pirate Snorkeling Shack logramos que nuestros visitantes agudicen sus sentidos, escuchen la melodía del mar, sientan las texturas de la naturaleza, observen los colores del océano, para crear conciencia sobre la importancia de la conservación de la naturaleza. Para nosotros es un orgullo poder ser parte de la Compañía de Turismo Sostenible, donde el único protagonista es la naturaleza, porque merece ser escuchada, apreciada, amada y conservada”, comentó Héctor J. Horta, dueño de la compañía.

CAFELADOS comienza la celebración de su primera década endulzando la vida de los puertorriqueños y lo hace regalando un “cafelado” de chocolate a sus fieles clientes. Este 30 de diciembre entre 11 a.m. 10 p.m. quienes lleguen a cualquiera de sus tres localidades ubicadas en Aguada (2) y Aguadilla (1), y pidan su “cafelado por motivo del aniversario” podrán disfrutarlo completamente gratis. En 2006, en pleno inicio de la crisis financiera internacional, dos jóvenes baristas certificados, con apenas 26 y 24 años, decidieron emprender su sueño de crear un lugar de encuentro para las familias de Puerto Rico, donde pudieran disfrutar del café de manera distinta. Así nació la primera sucursal del Coffee Shop CAFELADOS en Aguada, una combinación de dulzura, aroma y una gran cuota de pasión por el café. “Cada una de nuestras bebidas frías combina el café con distintos sabores de helado. Y es de gran satisfacción para nosotros, ya que han

sido creadas para satisfacer el gusto y el paladar de nuestros clientes”, comenta Zuleimaris Soto, quien junto a su esposo, Lemuel Pérez, son los dueños y fundadores de CAFELADOS. La presentación de las bebidas también es importante en CAFELADOS, ya que cada dependiente se esmera por entregar además de un producto exquisito, una obra de arte, con creativos diseños. CAFELADOS es además, una compañía local, dedicada a la confección de bebidas en base a café gourmet 100% arábico puertorriqueño. “Nuestro café es cultivado y cosechado en las mejores tierras de Puerto Rico, lo cual nos enorgullece, ya que queremos colaborar en el impulso de la economía agrícola local”, comenta Pérez. La tenacidad, dedicación y esfuerzo de esta pareja no sólo logró imponerse contra todo pronóstico ante la complicada situación de la economía en la última década, sino que en 2011 abrieron una segunda sucursal en Aguada y en 2015 la primera en

Aguadilla, brindando nuevas oportunidades de empleo local. Esta última se hizo con un concepto distinto, estilo kiosco, frente al mar, convirtiéndose además en un punto de atractivo turístico. Durante estos diez años también han llevado sus productos a eventos corporativos y familiares como bodas, cumpleaños, despedidas, y otros. Además han podido aportar a todo tipo de causas benéficas como caminatas contra el cáncer, eventos comunitarios y ayuda a personas con necesidades. “Cada espresso de café que se prepara en nuestros locales, es un aporte para que día a día manos puertorriqueñas tengan trabajo. De esta forma fomentamos la economía, la cultura del café y el desarrollo de nuestra Isla”, agrega Pérez. “Logramos nuestro propósito de crear un espacio para la familia de Puerto Rico y esperamos seguir creciendo, no sólo como negocio, sino como ejemplo de que la fe, el trabajo arduo, en equipo y con propósito logran su fruto”, sostiene Soto.

El 30 de diciembre agradecen a sus clientes obsequiándoles una bebida gratis.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 28 DE DICIEMBRE DE 2016

20< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 28 DE DICIEMBRE DE 2016

escenario

Cierre de oro

Grabará con Willie

El cuatrista realizará con el maestro del trombón una nueva edición del clásico disco ‘Asalto Navideño’

Redacción EL VOCERO

Grupo Manía celebra y cierra el año con la noticia de que su actual sencillo promocional ‘Otro loco’, que forma parte de su más reciente trabajo discográfico ‘La Marca’, se ha ubicado en la posición número uno de la lista ‘Mediabase’ en el ‘overall ranking’ tropical. Esta producción discográfica, que regresa musicalmente a las bases de Grupo Manía, logró además ubicarse entre las primeras tres producciones más vendidas en estas Navidades. ‘Otro loco’ destronó a artistas como Don Omar, Prince Royce, J. Álvarez y Shakira, entre otros. Este tema, que es de la autoría de Héctor ‘Banchy’ Serrano y es interpretado por su hermano Daniel, lleva varias semanas sonando en las emisoras tropicales de la Isla. “Gracias a nuestro Dios que nos dio este maravilloso regalo para cerrar con broche de oro un año de grandes retos”, comentó ‘Banchy’, líder de la agrupación, quien ha mantenido vigente al grupo tras la salida de su hermano Oscarito y Alfred Cotto. Por esto, ofrecerán un espectáculo gratis para el público en Cupey. “Grupo Manía está de fiesta y queremos agradecer a nuestro pueblo con una gran fiesta gratuita este viernes, 30 de diciembre, desde las 9:00 p.m. en el Paseo Lineal de las Curias en Cupey. Estaremos celebrando con la orquesta, llevando un espectáculo de primera para todo el mundo que nos ha apoyado”, agregó el también coreógrafo del grupo.

Yomaris Rodríguez yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

El cuatrista Prodigio Claudio atraviesa uno de los mejores momentos de su carrera, al ser manejado por la oficina del veterano Willie Colón, a quien acompaña en su gira internacional de conciertos. “La oficina de Willie gracias a Dios va estar manejando mi carrera y vendiéndome para presentaciones alrededor del mundo”, indicó. Prodigio viene de tocar en el reciente concierto que Colón realizó en el teatro del Lehman Center for the Performing Arts, en el Bronx. “El concierto de Nueva York fue un lleno total, no quedaron boletos ni para mis primos que querían ir. Las críticas de los periódicos internacionales y en la ciudad fueron brutales, destacaron sobre mi participación que fue un binomio espectacular con Willie, que fue muy acertado la colaboración que hago, que honro los zapatos de Yomo Toro”, mencionó. Precisamente, para Prodigio la comparación con Toro, fenecido cuatrista puertorriqueño de la Fania, le emociona porque fue su inspiración desde niño. “Yomo para mí es el maestro, el amigo, es admiración y respeto. Estar en esos zapatos es un honor para mí y un sueño cumplido”, aseguró. En 2017 el recorrido con Colón lo llevará por México, España, Colombia, Ecuador, Argentina, Los Ángeles, San Francisco, Canadá, Boston y Texas, entre otros mercados, donde escenificarán alrededor de 30 espectáculos. Este junte continuará rindiendo

Prodigio Claudio y Willie Colón tienen grandes planes musicales.

Yomo para mí es el maestro, el amigo, es admiración y respeto. Estar en esos zapatos es un honor para mí y un sueño cumplido. Prodigio Claudio

frutos para el género de la salsa, pues en mayo comenzarán a grabar una nueva edición de los dos discos ‘Asalto Navideño’, que Colón hiciera junto a Héctor Lavoe y Yomo en los años 70. “Decidió hacerlo conmigo y es algo histórico porque Willie es una leyenda mundial de la salsa. Me siento como en las nubes, estoy que no quepo, que camino en el aire, es un sueño para mí porque los veía a todos ellos desde niño. Pensaba que se me habían esfumado las cosas en un momento dado y de verdad Dios ha sido bueno conmigo”, expresó. Respecto al disco, comentó que “serán temas nuevos, por el respeto que le tienen en la música a Willie sé que va a trascender porque, por ejemplo, en el concierto había prensa internacional de España, Venezuela, Colombia y Perú”.

Atardecer navideño en la Fortaleza

La presentación especial es tradición de la Fundación Nacional para la Cultura Popular Redacción EL VOCERO

Grupo Manía ofrecerá un espectáculo gratis el viernes. >Suministrada

El cantante Danny Rivera regresa como artista invitado del tradicional ‘Atardecer Navideño’, que se realiza hoy a las 5:30 p.m., en la Fundación Nacional para

la Cultura Popular (FNCP), ubicada en la Calle Fortaleza #56, esquina Calle Cristo, en el Viejo San Juan. Danny, quien interpretará villancicos y música navideña desde el balcón de la Fundación, lleva

Danny Rivera

varios años engalanando esta actividad esperada por la comunidad sanjuanera y que paraliza a los visitantes de la ciudad amurallada. Con su maravillosa voz, llenará de melodía la Calle

Fortaleza. Además, compartirá con el público y firmará autógrafos. La entrada es libre de costo. Para mayor información, puede comunicarse a la FNCP al 787-724-7165.

Adiós

ESCENARIO >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 28 DE DICIEMBRE DE 2016

a princesa ‘Leia’

En 1978, Kenny Baker, Anthony Daniels, Peter Mayhew, Carrie Fisher, Harrison Ford y Mark Hamill durante la filmación del especial ‘The Star Wars Holiday’, de CBS.

La actriz falleció ayer a los 60 años, tras sufrir el viernes una emergencia médica en un avión

La artista tuvo un romance real con Harrison, según reveló en su autobiografía ‘The Princess Diarist’. >Fotos AP

Sandy Cohen

>The Associated Press

OS ANGELES — La actriz Carrie Fisher, quien se volvió mundialmente famosa como la princesa ‘Leia’ en la cinta original de ‘Star Wars’, murió ayer a los 60 años. La hija de Fisher, Billie Lourd,

emitió un comunicado, a través de su publicista, en el que informó que su madre murió el martes por la mañana en Los Ángeles. “Con mucha tristeza Billie Lourd confirma que su adorada madre, Carrie Fisher, falleció a las 8:55 de la mañana”, señala el comunicado enviado por Simon Halls. “Era amada por el mundo y será echada de

menos profundamente”. Fisher había sido hospitalizada desde el viernes cuando sufrió una emergencia médica a bordo de un vuelo con destino a Los Ángeles. Tuvo su debut cinematográfico junto a Warren Beatty en el éxito de 1975 ‘Shampoo’ y también actuó en ‘Austin Powers’, ‘The Blues Brothers’, ‘Los ángeles de Charlie’, ‘Hannah and Her Sisters’, ‘Scream 3’ y ‘When Harry Met Sally....’ Pero su papel más memorable era el de la princesa ‘Leia’ en ‘La guerra de las galaxias’, de 1977, con su inconfundible peinado con dos moños y quien pronunciaba la frase: “Ayúdame Obi-Wan Kenobi, eres mi única esperanza”. En su papel era ruda, enérgica y poderosa, incluso si en algún momento estaba encadenada a ‘Jabba el Hutt’. Retomó el papel en el episodio V de la serie ‘El imperio contraataca’ y en el VI ‘El regreso del Jedi’. En 2015 le dio gusto a los fans con un cameo en ‘Star Wars: El despertar de la fuerza’, y su imagen animada por computadora aparece en ‘Rogue One: Una historia de Star Wars’ de este año. Por años luchó contra las adicciones y problemas de salud mental. Dijo que fumó marihuana a los 13 años, usó LSD a los 21 y la diagnosticaron como bipolar a los 24. Fue atendida con terapia eletroconvulsiva y medicamentos. En 1987, su poco velada autobiografía ‘Postcards From the Edge’ se convirtió en un éxito de ventas. Fue adaptada al cine en 1990 en una película protagonizada por Shirley MacLaine y Meryl Streep, con el título ‘Postales desde el filo’.

Fisher continuó publicando otros libros: ‘Delusions of Grandma’, ‘Surrender the Pink’, ‘The Best Awful’, ‘Shockaholic’ y este año una nueva autobiografía, ‘The Princess Diarist’, en la que reveló que ella y su compañero de elenco Harrison Ford tuvieron un romance en el plató de ‘Star Wars’. Fisher tenía 19 años, Ford 33 y estaba casado. Siempre dispuesta a verse a sí misma con humor, interpretó a ‘Carrie Fisher’ varias veces como en la oscura parodia de Hollywood de David Cronenberg ‘Maps to the Stars’ y en un episodio de ‘Sex and the City’. En los últimos 15 años también tuvo una carrera bastante activa como invitada en televisión, en el programa de Amazon ‘Catastrophe’ como la madre del personaje de Rob Delaney y como una antigua leyenda de la comedia en ‘30 Rock’. Pocas cosas quedaban fuera de esas presentaciones. Fisher hablaba del

escándalo que rodeaba a sus famosos padres, Debbie Reynolds y Eddie Fisher (él se escapó con Elizabeth Taylor); su breve matrimonio con el músico Paul Simon; cuando el padre de su hija la dejó por un hombre y el día que despertó junto al cadáver de un amigo que había tenido una sobredosis en su cama. “Soy un producto de la endogamia de Hollywood. Cuando dos celebridades se aparean algo como yo es el resultado”, decía en el espectáculo. En algún otro momento se reía: “no tengo un problema tan grande con las drogas como lo tengo con la sobriedad”. Además de su hija, le sobrevive su hermano Todd Fisher y su madre. En una entrevista de 2009 con The Associated Press, Fisher no mostró reparos al revelar detalles sobre su inusual vida, ya fuera sobre sus adicciones, su salud mental o sus relaciones fallidas. Tenía la esperanza de quitar el estigma a las enfermedades mentales. “La gente se siente identificada con aspectos de mi historia y eso es agradable porque no estoy sola con ella”, dijo. “También creo que eres tan enfermo como tus secretos. Si eso es real estoy muy sana”, agregó.

La actriz junto a su famosa madre Debbie Reynolds, quien le sobrevive. >Fotos AP

22< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 28 DE DICIEMBRE DE 2016

Revela

sus planes El nominado director del Instituto de Cultura Puertorriqueña reabrirá el centro cultural La Casa de los Contrafuertes

Ruiz Cortés de 31 años y estudiante de doctorado en la Universidad Interamericana, piensa rehabilitar edificios del casco histórico de San Juan abandonados, crear cooperativas de arte en su mayoría, ubicar a la gente de teatro, por ejemplo, en un edificio para producir no solo lo que les gusta sino crear economía.

Jorge Rodríguez

jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

Como si comenzaran a retroceder las vueltas de tuerca aseguradas para impedir el desarrollo cultural de Puerto Rico acaecido en las pasadas décadas desde el propio Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), esas puertas abiertas han traído nuevos aires, al anunciar el músico Carlos Ruiz Cortés, nominado a esa dirección ejecutiva, que el famoso centro cultural de La Casa de los Contrafuertes reabriría sus puertas. Este también adelantó que se crearía el primer Depósito Arqueológico de la prehistoria de la Isla, que comenzarían de inmediato la promoción de alianzas entre la empresa privada y los municipios a través de los centro culturales; y que el deprimente edificio color mostaza podrida, sede de la patriótica institución, ya no constituiría como tal. “Mi fundamento es el área musical pero me he especializado en historia, y el ambiente de la música es bien difícil. Al tener esta oportunidad y ver que hay que autogestionar una cultura y cómo podría llevar eso a un nivel macro, desde el mismo lugar donde se hace la política pública cultural, es una oportunidad única y por eso digo también que acepto. Tengo un presupuesto mínimo, que se va en pagar nóminas y no es autosuficiente, es el primer reto. Hay crear un instituto que no sea dependiente del gobierno, además de facilitar la vida a otras organizaciones culturales para que puedan producir. Eso es

lo que genera la calle, el barrio, las academias. Por lo cual, el ICP debe ser facilitador y para eso traigo varios proyectos”, expresó el también presidente de la Fundación de Ex Alumnos de la Escuela Libre de Música de Puerto Rico. Ruiz Cortés, de 31años y estudiante de doctorado en la Universidad Interamericana, piensa rehabilitar edificios del casco histórico de San Juan abandonados, crear cooperativas de arte en su mayoría, ubicar a la gente de teatro, por ejemplo, en un edificio para producir no solo lo que les gusta sino crear economía. Este explica que crearía una plataforma cultural-digital unida a Turismo y otras organizaciones y agencias gubernamentales para que aparezca todo lo que se hace culturalmente aquí y de lo que la gente no se entera. Así se puede organizar, publicar, impactar e informar sobre todo lo que ofrece Puerto Rico, que es una oferta amplia en los sectores urbanos y tierra adentro. “En los próximos seis meses hay que producir casi sin nada, desarrollando un departamento de Recursos Externos, con fondos estatales y federales, intervenir con las demás agencias y crear una Junta de Desarrollo Cultural compuesta por los principales jefes de agencia, el Centro de Bellas Artes, la Sinfónica, la Corporación de las Artes Musicales, Artes Plásticas, y todo ese mundo, incluir a organizaciones comunitarias y La Campechada que ampliaremos para que se extienda a la Isla. En cuanto a La Casa de los Contrafuertes estuve pendiente a ese proyecto y había asistido; y de momento me dijeron que el ICP lo había quitado y pensé que eso fue un ridículo. Lo más que me

Carlos Ruiz Cortés apuesta a un ICP no dependiente del gobierno. >Suministradas

interesa es que el instituto sea un organismo lo más desprendido posible, con recursos que ya tenemos”, aseguró Ruiz Cortés, quien al cierre de esta edición ya se había comunicado con el artista plástico y arquitecto Charles Juhasz, conceptualizador de ese cen-

tro internacional de arte para darle la buena nueva de reapertura. “Felicito al profesor Carlos Ruiz Cortés que acaba de ser nominado por el gobernador electo para dirigir el ICP, una institución tan querida por don Ricardo Alegría, su fundador. La situación económica del País y del gobierno no puede ser excusa para menospreciar o minimizar la actividad cultural y artística. Todo lo contrario, la cultura es también importante motor de actividad económica y desarrollo social para las familias y las comunidades y para el País. Confío en que sabrá establecer las necesarias alianzas con los grupos y centros culturales, los municipios, los museos, las universidades y las demás agencias públicas y privadas que le garanticen el éxito de sus proyectos artísticos y culturales”, expresó el rector Miguel Rodríguez López, del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe. Urge, pues, descontaminar esta Junta del ICP que se ha caracterizado por dedicar todos los recursos disponibles a obstaculizar, despreciar, detener, destruir o posponer indiscriminadamente todo tipo de iniciativas de desarrollo cultural, como el cierre por cuatro años de la Galería Nacional, este proyecto de Contrafuertes, el descuido de los Museos Municipales y el abandono del Asilo de Beneficencia, así como otros presuntos escándalos que han llegado hasta la misma cúpula de la Universidad de Puerto Rico.

Artistas plásticos de renombre, entre quienes se encuentran Charles Juhasz Alvarado, Luis Alonso, Nick Quijano, Teo Freytes, Néstor Barreto, Guillermo Calzadilla, Jorge Sierra y Roxanna Gata.

Comienza la caravana Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

Reyes Magos de Juana Díaz. >Eric Rojas/EL VOCERO

Este próximo lunes, 2 de enero, a las 12:30 p.m., inicia la tradicional visita de los Santos Reyes de Juana Díaz al Centro Cultural Cayacoll, celebrando 40 años de labor cultural, que ubica en el barrio Cayabo, carretera 512 km. 0.8, en Juana Díaz. Mientras, el miércoles entrante se trasladan a Aguadilla a celebrar el Velorio de Reyes a las 7:00 p.m. En esta edición acompañarán hasta el atrio de

San Carlos Borromeo, a Los Ángeles Prietos. El día 5, a las 6:00 p.m., se celebrará la Víspera Fiesta de Reyes de la Familia Caraballo Cales, en la Plaza de Recreo de Juana Díaz. Otro velorio de Reyes Magos tendrá lugar también el 5, a las 7:00 p.m., en el Patio del Centro Cultural de Barceloneta con una entrega de cartas a los Reyes de 8:00 a 9:30 p.m. En esta misma víspera, de 3:00 a 4:00 p.m. los Reyes Magos visitan La Casa del Libro,

en el Callejón de la Capilla esquina calle Fortaleza, en el Viejo San Juan, donde los niños pueden llevarles sus cartas. Entretanto, una gran fiesta se celebra el 6, a partir de las 4:30 p.m., en el 35 Festival de Reyes de la Comunidad Corcovada de Añasco, con los conocidos músicos Ecos Ponceños de la Montaña. Además, a las 7: 00 p.m., será el espectáculo Festival de Reyes de la Comunidad Mayuco de este pueblo, ‘Cantares de mi Tierra’.

>23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 28 DE DICIEMBRE DE 2016

Gastronómico Novedosa y lujosa alternativa gastronómica Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

partir de enero, toda persona que haya tenido la ilusión de una cena romántica, una boda o cualquier celebración en altamar, podrá hacerlo posible con el nuevo servicio “Amazing Dinners”, presentado recientemente por el velero Amazing Grace. La embarcación que hace casi un año inició sus operaciones en el área de la Bahía de San Juan, decidió ampliar su oferta con un novedoso producto que promete ser una alternativa gastronómica de lujo en el Viejo San Juan. El servicio “Amazing Dinners” estará disponible para ‘brunch’ y cenas con capacidad para 16 comensales, y consta de cena de tres cursos (con varias opciones de menús a escoger) y barra abierta. Los precios comienzan desde $159.00 por persona. Las cenas se realizarán para grupos privados o para parejas individuales, una vez al mes, a mediados o finales. Las primeras salidas están pautadas para el 14 de enero y el 14 de febrero de 2017. El tiempo de navegación y cena es de aproximadamente tres horas, donde luego de un paseo alrededor de la bahía, el velero se ancla frente a la puerta de San Juan con la espectacular vista del Castillo de Morro, el Paseo de la Princesa, La Fortaleza y

por supuesto la ciudad colonial iluminada; para una velada espectacular a la luz de las estrellas. Actualmente la embarcación tipo ‘Topsail Schooner’ de 83’, ofrece salidas diarias (los siete días) desde el Muelle 3, en los horarios de 9:00 a.m., 12:00 m., 2:30 y 5:30 de la tarde, esta última con servicio de barra abierta y canapés que son proporcionados por los restaurantes del área. “Debido a la buena aceptación y comentarios de los clientes, es que se identificó la oportunidad de incluir la gama de servicios, un producto exclusivo dirigido a grupos privados, eventos corporativos y actividades familiares entre otros”, explicó

¡Participa en Coloso va a tu Casa!,visíta:

Waldemar González, gerente de operaciones del Amazing Grace. “Como objetivo tenemos el ofrecer a nuestros visitantes una experiencia única y novedosa. Convertir una simple salida a comer en todo un acontecimiento teniendo como marco uno de los más hermosos e icónicos escenarios de nuestra Isla”, afirmó el ejecutivo. Al mismo tiempo añadió que la intención de la empresa es ser un espacio donde los chefs junto a sus restaurantes puedan compartir su pasión y presentar sus exquisitas creaciones a un público cautivo de la buena gastronomía y apasionados por el mar. La embarcación también está disponible para la celebración de

compromisos y bodas a bordo, con capacidad de hasta 25 personas. Servicio para lo cual cuenta con paquetes que incluyen entre otras cosas, servicios de fotografía, cóctel de fiesta, etc. La presentación del nuevo servicio se realizó con una cena abordo, a cargo del Chef Fernando Parrilla del Restaurante Asere en Santurce, con la colaboración de Alexandra Rivera, embajadora de la marca Plymouth Gin y la bartender Manisha López; quienes deleitaron a un selecto grupo de invitados con cocteles perfectamente pareados al menú presentado. Este mismo grupo de profesionales tendrá a su cargo la primera cena, el 14 de enero. Para información adicional comuníquese al 787-860-3434.

Tentáculos de calamares estilo pulpo en aceite vegetal Ingredientes: 4 conservas de tentáculos de calamares estilo pulpo en aceite vegetal de 8oz. 1 taza de pimientos cortados en cuadritos (rojo, verde y amarillo) 1 cebolla morada picadita 1/4 de taza de aceitunas manzanillas cortadas en rueditas 1 cdta. de alcaparrados 1 limón 1/2 taza de vinagre blanco 1/2 taza de aceite de oliva Cilantro picadito Sal y pimienta a gusto Procedimiento: Vierta los calamares en un recipiente con profundidad e incorpore todos los vegetales picaditos, incluyendo aceitunas, alcaparrados y cilantro; sobre el calamar estilo pulpo. Una vez combinados estos, exprima el limón sobre los ingredientes y revuelva. Luego, vierta vinagre y vuelva a mezclar. Asimismo, y tomando en consideración que las conservas ya vienen ligeramente sazonadas, añada sal y pimienta. Para concluir su preparación, tape el envase y deje marinar por unos 25 minutos para que los sabores se entrelacen. Pasado este tiempo, su plato estará listo para disfrutarse. Puede acompañarle con tostones o disfrutar solo. Esta receta de fácil preparación es excelente para trabajarla con anticipación, guardarla en la nevera para el próximo día, y el sabor será sobresaliente. También es ideal para utilizarse en las fiestas como entrada para sorprender a sus invitados.

24<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 28 DE DICIEMBRE DE 2016

travesía+

Listos para recibir el

2017

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

A pocos días para la celebración de fin de año, y tomando en cuenta que no todos celebran las despedidas de año de la forma tradicional, en fiestas familiares, presentamos algunas sugerencias para recibir el 2017. Varias hospederías serán sede de eventos espectaculares con una amplia oferta musical, otras ofrecerán para los sibaritas cenas en

exclusivos restaurantes, mientras otras contarán con paquetes de fiesta que incluyen la celebración y ofertas para pernoctar, como valor añadido para garantizar el disfrute de las fiestas de fin de año en su totalidad. • La Concha Renaissance Resort, presentará la fiesta de fin de año “City Vibes 2017”, con la música de DJ Tatiana, Triumvirato y Cuenta Regresiva, comenzando a las 8:00 p.m. Además, como tarifa especial ofrece del 26 al 30 de diciembre, y

del 1 al 11 de enero, a $299.00 por noche, más impuestos. Para detalles 787-721-7500. • El lounge & club BRAVA, localizado en el vestíbulo del Hotel San Juan, a partir de las 10:00 p.m. ofrecerá el “BUBBLES New Year´s Bash” con la música de DJ LM en vivo, quien pondrá a bailar a los asistentes hasta la madrugada. Para información 787-547-0707. • El Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino, situado en el Distrito de Convenciones, ofrecerá la fiesta de

fin de año “Illusions, a New Year Celebration”, desde las 10:00 p.m. con una plataforma musical llena de alegría, invitados especiales y celebración. El evento ofrece barra abierta en bebidas Premium, “asopao” servido en la madrugada, y música en vivo en cuatro áreas principales destinadas a música tropical, electrónica, urbana y ‘club open format’. Entre los participantes se encuentran: Limi-T 21 y La Secta, Ritmo y Clave, Ale Croatto y DJ Louie Love, entre otros que subirán a escena en el salón tropical. El estilo de ‘house electrónica’ estará a cargo de DJ OTrip de MEF Radio de la Mega 106.9, DJ Vanrive, uno de los DJs residentes de la discoteca Club Brava, Yofred, DJ Víctor Carmona, DJ Kapi, DJ PTorts. Mientras, DJ Warner pondrá a todos a bailar en el salón de música urbana. La hospedería cuenta con paquetes de cena VIP, con entrada desde las 7:00 p.m., cena con silla y mesa garantizada y acceso a la fiesta por $199, y otros que incluyen habitación por dos noches, desayuno, estacionamiento, y dos taquillas para “Illusions”. Más detalles en el 787-303-0334. • El “Patio del Fauno” y el Vanderbilt Court del Hotel Condado Vanderbilt serán escenario de la magna celebración “Oh Hello 2017” para dar la bienvenida al año nuevo. El mismo contará con la partici-

pación musical de Quique Talavera, Cuenta Regresiva, Esteban Pérez, Cuerdas Rústicas y DJ, quienes deleitaran a los presents en ambas áreas de actividad. La hospedería cuenta ofertas de habitación para el 31 de diciembre, que comienzan en $540.00, más impuestos. Incluye boletos de entrada a la fiesta de despedida de año y no requiere un mínimo de estadía. Información en el 787-721-5500. • El ‘Eternal Lobby Lounge’ del hotel Condado Plaza Hilton despedirá el 2016 con la fiesta FIRE & ICE, que reunirá un excelente grupo de invitados y huéspedes para una velada llena de ritmos y sabor en un ambiente familiar. La celebración incluirá la música del grupo N’Klabe y los platos de Dj Phred desde las 9:00 p.m. Para reservaciones 787-565-7701. • El Gran Meliá, cuenta con paquetes de fiesta y alojamiento por $349.00 por noche e incluye desayuno para dos personas y boletos para la celebración. Asimismo, La Plaza y El Mercado de Paseo Caribe tendrán una fiesta con presentaciones bailables desde las 7:30 p.m., con la música de Pupy Santiago, pleneros, Santiago Mzna, un DJ, ‘License to Swing’ y ‘Midnight’. Nada, que no hay excusas para quedarse en casa. Atrévase a cerrar el 2016 con broche de oro y a recibir con entusiasmo y positivismo el 2017.

VEDA

COMPUESTA POR: JAIME ANNEXY RAMÍREZ, JORGE JAIME ANNEXY ARFARAS, LYDIA ROSALINDA ANNEXY ARFARAS Y SU VIUDA, MARÍA ARFARAS GRETEKOS

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 28 DE DICIEMBRE DE 2016

PETICIONARIOS EX-PARTE CIVIL NÚM: KJV2016-0959 (806) SOBRE: ACEPTACIÓN DE HERENCIA A BENEFICIO DE INVENTARIO EDICTO A TODOS LOS ACREEDORES DEL CAUSANTE: JAIME ANNEXY FAJARDO. En cumplimiento con la Orden dictada por este Tribunal en el caso de referencia, por la presente se requiere de todos los acreedores de la herencia del causante don Jaime Annexy Fajardo, quien falleció el 8 de agosto de 2000 para que presenten sin dilación sus reclamaciones contra dicha herencia, bajo juramento, con los correspondientes comprobantes, en la Secretaría de este Tribunal, con copia los abogados de los Peticionarios, Lcda. María Teresa Pérez Illade y Lcdo. Raúl Tirado, hijo, a su dirección en P.O. Box 1251, Caguas, Puerto Rico, 00726. Dichas reclamaciones tiene el propósito de poner a los Peticionarios en el caso de epígrafe en condiciones de preparar el inventario de los bienes hereditarios. Este inventario debe comenzar dentro de los treinta (30) días siguientes a esta citación y concluirá dentro de los sesenta (60) días, por lo que los acreedores deberán tener en mente esta disposición para presentar a tiempo sus respectivas reclamaciones contra la herencia. Yo, la Secretaria suscribiente, expido el presente Aviso para su publicación, bajo mi firma y sello oficial. En San Juan, Puerto Rico, a 28 de octubre de 2016. Pablo Fonseca Secretario Regional Interino Por: LEVY RODRIGUEZ, LINDA Sub-Secretaria

GC-034 ESTADO LIBRE ASO-

CIADO DE PUERTO RICO Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com TRIBUNAL DE PRIMERA INS-

>VEHÍCULOS UN CARRO SIN PRONTO ó SIN CREDITO LLAMA AHORA MISMO, Yaris,Corolla,Versa, Sentra,Rio,Forte, Accent,Elantra,Sobre 100 Unidades lista para entrega inmediata, NO PIERDAS TU TIEMPO Llama Yá 787-8573100 // 787-615-1583.

Cedo cuenta KIA Rio 15 aut. pago $230 mensual. 787-426-1631

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Mazda Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo Regalo cuenta Mazda 3 H/B 12 787-764-1113; 281-8474 aut F/P pago desde 255 mens. 939-640-7426 Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, Toyota affidavit, Lic. Silva. 780-0395

Se regala cuenta de Toyota ¿Crédito afectado o limitado? Corolla 2012 787-402-3347 Si tiene pronto, yo te ayudo. Regalo cuenta Toy Yaris 16 Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama 787-484-7985 Sr. Torres aros, aut. F/P. Pago desde $240 mens. 939-405-0133 Buscas un carro con pago Regalo cuenta Toy. Corolla imp. bajito. Procesamos todas las Fl. 15 aut. pago desde $249 solicitudes. Ofertas 0 pronto disp. Traénos tu trade in. mens 939-405-0133 Sr. Fernández 787-902-2577 Toyota Yaris 2015 como nueva urge vender la cuenta. Pagos Ventas Vehículos Desde $299 787-857-4683 Carros para piezas desde $200. Carr. 2 km.43.8 VB, Calidad Auto 858-4343 / 568-2089 Con carro saldo se presta hasta $3,000 si cualifica. Paga mens. desde $1,000- $100, $2,000$180, $3,000- $240 CALIDAD AUTO. Carr. 2 Km 43.8 VB 858-4343 568-2089

Toyota Corolla 2014 con garantía, con o sin crédito. Cedo Cuenta 787-869-5777

Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

>BIENES RAÍCES

SS-816 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAYEY

Casa Alquiler

Buscas un auto sin credito y sin CAPARRA TERRACE pronto? Yo te mónto 3H/1B, SCC, Laundry, balcon, 787-451-3716 marq, rejas. Acepto P8 y muniCortinas cipal 787-398-2117 Buscas Toyota, Jeep, Mazda con pagos bajitos? Yo lo tengo CORTINAS DE LONA, Canopy, 787-384-4352 sin crédito Casa Ventas Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318 Autos usados de todas las mar- Vega Baja Bo. Sandin final de la cas. Con o sin crédito. Empleo calle, 4H, marq, rejas, Ganga 40hrs. Pagos desde $189. 787 $65k 787-525-4534/ 949-8982 761-6688 787 459-4935. Estás montao' y no lo sabes!! BAYAMON, LOMAS VERDES 3/H 1/B (IMPEDIDO) BALCON, SONRISA REJA, 3 A/C INCLUYE APT. BMW DENTAL CARE ATRAS QUE PUEDE ALQ EN DE TOA ALTA $550 787-799-3698/949-3906 BMW M-4 2015 Blanco, Capota Carbon y Todo el body Localizado en : kit en Carbon,un sueño, 15 Múñoz Rivera, Toa Alta, Garantía de fabrica y extendida Puerto Rico 00953 por BMW. Info 787-615-1583, Cerró oficina el día 17 de Sr. Rivera diciembre de 2016

>AVISOS

>MISCELÁNEAS

Chevrolet El inventario más grande en Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón! 787-619-1471 ¿Necesitas un auto, no tienes pronto, crédito afectado? Tengo el financiamiento que necesitas. ¡Llama! Ramón Parrilla 787-914-6752 ¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación pagos bajitos. Sin crédito, crédito afectado. ¡Llama a Mezcla! 787 415-7008

Dodge Cedo cuenta Dodge Journey 3 filas aut. F/P pado desde $259 mens. 939-405-0133

Hyundai

Venta Panteones

Panteón 9 fosas, bien localizado. Borínquen Memorial Carolina 787-413-1367

Expedientes podrán ser recogidos los días: martes 9,16 y 23 de enero de 2017, durante el horario de 9:00 a.m. hasta la 1:00 p.m.

>EMPLEOS

Podrán comunicarse al 787-265-4716

Cantinas

Edictos

LA GUITARRA NIGHT CLUB Buen sueldo más comisión. Llamar 5PM 787-268-7226

MR-804 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

>CLASES Escuelas DIPLOMA 4to Año para jóvenes, Prog Especial Adultos por Internet. 787-268-2999 www.sanjuanschoolpr.com

Bartender, Masaje, Actuación, Regalo Cuenta Tucson 2016 Cine y TV, Diseño Prendas, Pagos mens. Desde $349 con o Uñas, Estética, 268-2999 www.fashioninstitutepr.com sin crédito 787-857-5756

SUCN. JAIME ANNEXY FAJARDO COMPUESTA POR: JAIME ANNEXY RAMÍREZ, JORGE JAIME ANNEXY ARFARAS, LYDIA ROSALINDA ANNEXY ARFARAS Y SU VIUDA, MARÍA ARFARAS GRETEKOS

PETICIONARIOS EX-PARTE CIVIL NÚM: KJV2016-0959 (806) SOBRE: ACEPTACIÓN DE HERENCIA A BENEFICIO DE INVENTARIO EDICTO A Regalo cuenta KIA Forte 4ptas. TODOS LOS ACREEDORES DEL CAUSANTE: JAIME ANaut. FIP pago $245 mens. NEXY FAJARDO. En cumplimi939-259-0284 ento con la Orden dictada por este Tribunal en el caso de refCedo cuenta Nissan Versa Note QUIEBRAS ¡Todo Incluido! erencia, por la presente se re15F/P pago $229 mens. Radicamos el mismo día. quiere de todos los acreedores 939-259-0284 Consultas Gratis 787-309-2242 de la herencia del causante don Jaime Annexy Fajardo, quien falleció el 8 de agosto de 2000 para que presenten sin dilación sus reclamaciones contra dicha herencia, bajo juramento, con los correspondientes com-

Kia

>SERVICIOS

Asesorías Legales

ANGEL RAFAEL MIRANDA RODRIGUEZ Y OTROS DEMANDANTES V.

YARELIS PEREZ FIGUEROA, FULANO DE TAL Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES, EASY HOMES REAL ESTATE, JOSE A. OLIVO, FULANA DE TAL Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES, JOHN DOE, ASEGURADORA ABC

DEMANDADO CIVIL NÚM.: G2CI201600128 SOBRE:INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, COBRO DE DINERO, DAÑOS Y PERJUICIOS EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: JOSE A. OLIVO Parte demandada arriba mencionada: POR LA PRESENTE, se le notifica que la parte demandante de epígrafe, ha presentado ante este Honorable Tribunal, una demanda contra usted solicitando la concesión del siguiente remedio: Incumplimiento de contrato, cobro de dinero, Daños y Perjuicios POR LA PRESENTE, se le emplaza y requiere para que notifique a: LCDA. EVELYN LÓPEZ DÍAZ (16646) Postal: PMB 1263 PO Box 6400 Cayey, PR 00737 Física: Carr. 14 Km 74.2 Bo. Montellano Cayey, PR 00736 Tel./ Fax: (787) 535-7999 evelodi07@yahoo.com Abogada de la parte demandante, cuya dirección es la que deja indicada, con copia de su Contestación a la Demanda. Se le apercibe que si no comparece a contestar dicha demanda a este Tribunal, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, podrá anotársele la rebeldía y dictará sentencia en su contra concediendo los remedios solicitados en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy día 29 de noviembre de 2016, en cayey, Puerto Rico. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ Secretaria Regional I SECRETARIO LUZ E. MORALES GARCIA Secretaria Auxiliar SUB SECRETARIO

SS-809 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

ANGELA VAZQUEZ VALE

Peticionaria Ex-Parte CIVIL NUM. A JV2016- 0133 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADO UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: LAS PERSONAS IGNORADAS Y DESCONOCIDAS, DUEÑOS A N T E R I O R E S A Q U I E N ES PUDIERA PERJUDICAR LA INSCRIPCION DEL DOMINIO A FAVOR DE LA PARTE PETICIONARIA EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE LA FINCA QUE MAS ADELANTE SE DESCRIBIRA Y A TODA PERSONA EN GENERAL QUE CON DEECHO PARA ELLO DESEE OPONERSE A ESTE EXPEDIENTE. POR LA PRESENTE: Se les notifica para que comparezcan, si lo creyeren pertinente, ante este Honorable Tribunal dentro de los veinte (20) días contados a partir de la última publicación de este edicto a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RUSTICA: Sita en el Barrio Plata de Moca, Puerto Rico compuesta de cinco mil, ochocientos treinta y nueve punto trescientos treinta y seis (5,839.336) metros cuadrados, equivalentes a una cuerda con cuatrocientos ochenta y seis céntimos de terreno (1.486 cds.) y en lindes por el Norte, en varios puntos lineales de 32.294 metros, 45.439 metros y 35.203 metros con terrenos de Carmen L. Morales González, Maritza Pagan, Evelio Rosa, Helio y Rocío Rosa; por el Sur en varios puntos lineales de 37.291, 20.274 y 30.008 con terrenos de Alfredo Méndez, Juan J. González Beltrán; por el Este en 21.269 y 32.256 con terrenos de Hermenegildo Pérez, y al Oeste, en 35631, 22.033 y 35.817 con la carretera PR 420 que conduce hacia Moca, Puerto Rico y con Finca B propiedad colindante. Debe presentar el original de su escrito al Tribunal y notificar copia del mismo al representante legal de la parte promovente, Lcdo. Víctor René Pérez Rodríguez, RUA 6540, Calle Ramírez de Arellano #207 Bo. Dulces Labios, P.O: Box 3313, Mayagüez, Puerto Rico 00681; Tel. & Fax (787) 8334733. Se le informa además, que el Tribunal ha señalado vista en este caso para el 10 de febrero de 2017, a las 9:00 a.m. en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Aguadilla, a la cual usted puede comparecer asistido por abogado y presentar oposición a la petición. Este edicto deberá ser publicado en tres (3) ocasiones dentro delo termino de veinte (20) días, en un periódico de circulación general diaria, para que comparezcan si quieren alegar su derecho. Toda primera mención de persona natural y/o jurídica que se mencione en el mismo, se identificara en letra tamaño 10 puntos y negrilla, conforme a los dispuesto en las Reglas de Procedimiento Civil, 2009. Se le apercibe de que no comparecer los interesados y/o partes citadas, o en su defecto los organismos públicos afectados en el término improrrogable de veinte (20) días a contar de la fecha de la última publicación del edicto, el Tribunal podrá conceder el remedio solicitado por la parte peticionaria, sin más citarle ni oírle. En Aguadilla, Puerto Rico, a 23 de noviembre de 2016. ROSA B. SÁNCHEZ ACEVEDO YADIRA PÉREZ SEGUI Secretario (a) Regional S e c r e t a r i o ( a ) A u x i l i a r d el Tribunal

TANCIA SALA DE BAYAMON

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

ARIEL RIVERA VAZQUEZ, SANDRA GONZALEZ QUIÑONES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

Parte Demandada CIVIL NÚM. D CD2015-3074 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: ARIEL RIVERA VAZQUEZ, SANDRA GONZALEZ QUIÑONES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA FÍSICA: 7-B 1 ST. VALLE ESCORIAL, GUAYNABO, PR 00969 POSTAL: 10 COND. VEREDAS DEL RIO 321 C, CAROLINA, PR 00987-8736 DEPARTAMENTO DE DESARROLLO URBANOY VIVIENDA DE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA: $117,722.17 AUTORIDAD PARA EL FINANCIMIENTO DE LA VIVIENDA DE PR $429,250.00 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: --- URBAN: Parcel of land designated with number B-Seven (7) with a superficial area of TWO THOUSAND POINT TWO HUNDRED SEVENTY THREE (2,000.273) SQUARE METERS, located in Hato Nuevo and Mamey Wards, Valle Escondido Development, Guaynabo, Puerto Rico, bounded by the NORTH, with lot number 8 in a distance of 57.15 meters, by the EAST, in 2 alignments with golf course in a distance of 24.37 meters and a curve of 12.88 meters, by the SOUTH, with lot number 6 in a distance of 57.15 meters and by the WEST, with street number 1 in a distance of 24.37 meters in a curve of 8.38 meters.---Consta inscrita bajo la finca Número 33,029 e inscrita al folio 217 del tomo 1,476 de Guaynabo, del Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Guaynabo. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior: -NINGUNO- POSTERIOR: -HIPOTECA: constituida en garantía de un pagaré a favor de Secretario del Departamento de Desarrollo Urbano y Vivienda de Estados Unidos de América, o a GC-034 ESTADO LIBRE ASO- su arden, por $117,722.17 interCIADO DE PUERTO RIC O eses (no se expresa) vencedero TRIBUNAL DE PRIMERA INS- el 1 de enero de 2045, según TANCIA SALA DE BAYAMON Esc. #550 en San Juan e/12 de diciembre de 2014, ante Alexandra M. Serracante Cadilla, inscrita al folio 201 del tomo 1521 de Guaynabo, finca 33,029 Parte Demandante inscripción 14ma y última. Vs. DOCUMENTO PENDIENTE: AI

FIRSTBANK PUERTO RICO

idad y que las cargas y Parte Demandada gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al CIVIL NÚM. KCD2015-2538 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOcrédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que TECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTAel rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilid- DOS UNIDOS DE AMERICA } E L P R E SIDENTE DE LOS ad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE A S O C I A DO DE P.R. } A: del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de FRANK ANTHONY QUIÑONES SEPULVEDA FÍSICA: 1901 cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o me- COND. CAPITOL PLAZA, SAN JUAN, PR 00901 POSTAL: PO jor postor pagará el importe de SAN JUAN, PR su oferta en>Vehículos efectivo, cheque BOX 360008, >Clases 00936-0008 POSTAL: CALLE certificado o giro postal a ILAN #497 URB. LOS ARnombre del Alguacil del Tribunal. >Bienes Raíces >Servicios E. Que la Propiedad se encuen- BOLES DE MONTEHIEDRA, PR 00936 PUBtra afecta al siguiente gravamen SAN JUAN, >Misceláneas >Avisos anterior: -NINGUNO- POSTERI- LICO EN GENERAL El Alguacil que suscribe anunOR: -HIPOTECA: constituida en del Tribunal >Empleos >Esquelas garantía de un pagaré a favor de cia y hace constar: A. Que en Secretario del Departamento de cumplimiento del Mandamiento Desarrollo Urbano y Vivienda de que me ha sido dirigido por la Estados Unidos de América, o a Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto su arden, por*El $117,722.17 inter- Rico Vocero de Puerto no se responzabiliza eses (no se expresa) vencedero Rico, Sala de San Juan en el contenido de anuncios en esta sección caso depautados epígrafe, venderé en el 1 de eneropor deel2045, según Esc. #550 en San Juan e/12 de pública subasta y al mejor postdiciembre de 2014, ante Alexan- or de contado y en moneda de dra M. Serracante Cadilla, in- curso legal y corriente de los Esscrita al folio 201 del tomo 1521 tados Unidos de América y cuyo de Guaynabo, finca 33,029 pago se efectuará en efectivo, inscripción 14ma y última. - giro postal o cheque certificado DOCUMENTO PENDIENTE: AI a n o m b r e d e l A l g u a c i l d e l asiento 64 del Diario 573 el 19 Tribunal de Primera Instancia, de agosto de 2015, se presentó todo derecho, título o interés que la Esc. #284 en San Juan el 25 tenga la Parte Demandada en el de junio de 2015, ante Alexan- bien inmueble que se describe a dra M. Serracante Cadilla, medi- c o n t i n u a c i ó n : U R B A N A : ante la cual comparece La PROPIEDAD HORIZONTAL: Autoridad para el Financiami- Apartamento residencial de un ento de la Vivienda de P.R., a solo nivel identificado con el subordinar condiciones re- Número Diecinueve Cero Uno strictivas de Mi Nuevo Hogar (1901) situado en el novena piso con la hipoteca de la inscripción del Edificio Número Uno del 12ma. por $429,250.00 para que Condominio Capitol Plaza, a su esta última tenga rango prefer- vez localizado en la Calle Del ente. F. Dicha subasta se ll- Muelle, Esquina Fernández Junvará a cabo para satisfacer a la c o s , B a r r i o L a M a r i n a d e l parte demandante las sumas término municipal de San Juan, dispuestas en la sentencia que Puerto Rico. Tiene una cabida se ha obtenido ascendente a la superficial de Mil Setecientos suma de $421,636.19 de princip- Cuarenta y Uno Punto Treinta y al al 1ro. de agosto de 2015, Siete Pies Cuadrados, equival$10,128.95 por concepto de entes a Ciento Sesenta y Uno cinco (5) mensualidades en atra- Punto Setenta y Ocho Metros sos al 3.75% desde el 1ro. de C u a d r a d o s ( 1 6 1 . 7 8 m . c . ) . agosto de 2015 hasta el 8 de di- Colinda por el Norte, en una disciembre de 2015, $1,171.43 por tancia de treinta y nueve pies cargos por demora computados una pulgada, equivalentes a hasta el 8 de diciembre de 2015 once punto noventa y un metro, y los que se venzan desde esa con elementos exteriores; por el fecha en adelante, $0.00 por Sur, en una distancia de veintiSobregiro en Cuenta de Re- cinco pies cinco pulgadas, con el serva, y tres cantidades de a p a r t a m e n t o n ú m e r o m i l $30,678.74 equivalente al 10% novecientos dos; por el Este, en del principal original por honor- una distancia de setenta y seis arios de abogado pactados. La pies ocho pulgadas, equivalpropiedad garantiza una can- entes a veintitrés punto treinta y tidad igual por intereses ven- siete metros, con elementos cidos que se acumulen hasta di- comunes, con el apartamento cho monto. La propiedad garant- numero mil novecientos diez y iza una cantidad igual por ad- área de escaleras; y por el elanto, si algunos, que tenga Oeste, en una distancia de sesque incurrir el acreedor. Se fija enta y uno pies diez pulgadas, c o m o t i p o m í n i m o p a r a l a equivalentes a dieciocho punto primera subasta la cantidad de ochenta y cinco metros, con ele$ 3 0 6 , 7 0 7 . 4 5 . L a p r i m e r a mentos exteriores. Contiene subasta se celebrará el día 23 sala-comedor, cocina tres dormde febrero de 2017 a las 10:30 itorios, dos y media baños, dos de la mañana en la Oficina del closets, un walk-in-closet, launAlguacil del Tribunal de Primera dry y dos balcones. La puerta Instancia de Bayamón. De de- principal de acceso de este clararse desierta dicha subasta apartamento se encuentra en su s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da colindancia Este. Le corressubasta el día 2 de marzo de ponde a este apartamento en los 2017, a las 10:30 de la mañana elementos comunes generales en el mismo lugar antes men- una participación de cero punto cionado. El precio para la se- treinta y ocho por ciento (0.38%) gunda subasta lo será 2/3 partes y en los elementos comunes limdel precio mínimo de la primera, itados le corresponde diez punto o sea, $204,471.62 De de- t r e i n t a y s e i s p o r c i e n t o clararse desierta dicha segunda (10.36%), Le pertenece además subasta, se celebrará una ter- el uso y disfrute de dos áreas cera subasta el día 9 de marzo para estacionamientos como ande 2017, a las 10:30 de la e j o s i d e n t i f i c a d o s c o n l o s mañana en el mismo lugar antes números seiscientos treinta y mencionado. El precio para la seiscientos treinta y uno (uno al tercera subasta lo será ½, del lado del otro) localizados en el precio mínimo de la primera, o nivel diez. Inscrita al folio ciento sea, o sea, $153,353.72. Y veinte (120) del tomo ciento PARA QUE ASÍ CONSTE, y noventa y uno (191) de San para su publicación en u n Juan, finca número cinco mil periódico de circulación general veinticinco (5,025), Registro de y por un término de catorce (14) la Propiedad de San Juan, días en los sitios públicos con- Sección Primera. B. Que los f o r m e a l a l e y , e x p i d o l a autos y todos los documentos presente bajo mi firma y sello de correspondientes al procedimieste tribunal, hoy 2 de di- ento incoado están de manificiembre de 2016 en Bayamón, e s t o e n l a S e c r e t a r í a d e l Puerto Rico. Frances A. Torres Tribunal durante las horas laborContreras Alguacil Aux. #325 ables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que GC-068 ESTADO LIBRE ASO- todo licitador acepta como CIADO DE PUERTO RIC O bastante la titularidad y que las TRIBUNAL DE PRIMERA IN- cargas y gravámenes anteriores STANCIA SALA DE SAN JUAN y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado Parte Demandante en la responsabilidad de los misVs. mos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que Parte Demandada el licitador y/o mejor postor CIVIL NÚM. KCD2015-2538 pagará el importe de su oferta SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPO- en efectivo, cheque certificado o TECA POR LA VÍA ORDINARIA giro postal a nombre del AlguaEDICTO DE SUBASTA ESTA- cil del Tribunal. E. Que la DOS UNIDOS DE AMERICA } Propiedad se encuentra afecta E L P R E S I D E N T E D E L O S al siguiente gravamen anterior E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE y/o posterior: -NINGUNO- F. DiA S O C I A D O D E P . R . } A : cha subasta se llevará a cabo FRANK ANTHONY QUIÑONES para satisfacer a la parte deSEPULVEDA FÍSICA: 1901 mandante las sumas dispuestas COND. CAPITOL PLAZA, SAN en la sentencia. $641,308.99 de JUAN, PR 00901 POSTAL: PO principal al 1ro. de julio de 2015, BOX 360008, SAN JUAN, PR $20,301.10 por concepto de 00936-0008 POSTAL: CALLE cinco (5) mensualidades en atraILAN #497 URB. LOS AR- sos al 6.875% desde el 1ro. de BOLES DE MONTEHIEDRA, julio de 2015 hasta el 16 de SAN JUAN, PR 00936 PUB- noviembre de 2015, $722.64 por LICO EN GENERAL El Alguacil cargos por demora computados del Tribunal que suscribe anun- hasta el 6 de noviembre de 2015 cia y hace constar: A. Que en y los que se venzan desde esa cumplimiento del Mandamiento fecha en adelante, $0.00 por que me ha sido dirigido por la Sobregiro en Cuenta de ReSecretaria del Tribunal d e serva, $10.00 de otros gastos, Primera Instancia de Puerto $381.39 de adelantos corporatRico, Sala de San Juan en el i v o s y t r e s c a n t i d a d e s d e caso de epígrafe, venderé en $66,292.92 equivalente al 10% pública subasta y al mejor post- del principal original por honoror de contado y en moneda de arios de abogado pactados. La curso legal y corriente de los Es- propiedad garantiza una cantados Unidos de América y cuyo tidad igual por intereses venpago se efectuará en efectivo, cidos que se acumulen hasta digiro postal o cheque certificado cho monto. La propiedad garanta n o m b r e d e l A l g u a c i l d e l iza una cantidad igual por ad-

>25

FIRSTBANK PUERTO RICO FRANK ANTHONY QUIÑONES SEPULVEDA

cargos por demora computados hasta el 6 de noviembre de 2015 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $0.00 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, $10.00 de otros gastos, $381.39 de adelantos corporativos y tres cantidades de $66,292.92 equivalente al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $633,768.00 La primera subasta se celebrará el día 25 de enero de 2017 a las 10:00 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de San Juan. De declararse desierta dicha subasta s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da subasta el día 1 de febrero de 2017 a las 10:00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $422,512.00 De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 8 de febrero de 2017 a las 10:00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $316,884.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 7 de noviembre de 2016 en San Juan, Puerto Rico. Glorimar González Ayala Alguacil

26< CLASIFICADOS

GC-069 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA EN RIO GRANDE

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

DENISSE ENCARNACION LOPEZ

Parte Demandada CIVIL NÚM. FBCI201500318 (0004) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: DENISSE ENCARNACION LOPEZ FISICA: LOT 48-E YAGUEZ ST. RIVER VALLEY PARK DEV.., CANOVANAS, PR 00729-9607 POSTAL: URB. RIVER VALLEY PARK, E-48 CALLE YAGUEZ, CANOVANAS, PR 00729-9607 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: URBANA: Solar Urbanización River Valley Park, localizada en el Barrio Canóvanas del término municipal de Puerto Rico, que se describe con el número cuarenta y ocho (48) del bloque “E”, con un área de CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO PUNTO OCHENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS (464.89 M.C.), en lindes POR EL NORTE, en dos (2) alineaciones continuas que suman treinta y tres punto cincuenta y dos (33.52) metros lineales, con la Carretera Estatal novecientos sesenta y dos (962); por el SUR, en una distancia de veintiséis punto setenta y (26.66) metros lineales, con el solar cuarenta y siete (47) del mismo bloque; por el ESTE, en una distancia de quince punto veinte (15.20) metros lineales con el solar treinta y siete (37) del bloque "D" y por el OESTE, en dos (2) alineaciones distintas y continuas, una de nueve punto tres (9.3) metros lineales, con la calle Roble de la Urbanización y la otra de siete punto dieciocho (7.18) metros lineales, con el solar cuarenta y nueve (49) del mismo bloque. Consta inscrita al Folio doscientos dieciséis (216) del Tomo trescientos setenta y tres (373) de Canóvanas; Finca número quince mil ciento cincuenta y ocho (15,158) del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Tercera. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda

Propiedad de Carolina, Sección Tercera. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO- F. Dicha subasta se llvará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia. Se fijó como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $261,966.52. La primera subasta se celebrará el día 25 de enero de 2017 a las 10:00 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Carolina. De declararse desierta dicha subasta s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da subasta el día 1 de febrero de 2017, a las 2:00 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3, o sea, $174,644.34 partes del precio mínimo de la primera. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 8 de febrero de 2017, a las 2:00 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½, o sea, $130,983.26 del precio mínimo de la primera. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 2 de agosto de 2016 en Carolina, Puerto Rico. Samuel González Isaac GC-070 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE TRUJILLO ALTO

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

DAVID MALDONADO BARRIOS

Parte Demandada CIVIL NÚM. FECI201500170 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: DAVID MALDONADO BARRIOS FÍSICA: 1531 COND. BUENA VISTA, TRUJILLO ALTO, PR 00976 POSTAL: COND. BUENA VISTA VILLAGE, 450 CARR. 844 APT. 1531, SAN JUAN, PR 00926-9839 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Trujillo Alto, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento identificado con el Número MIL QUINIENTOS TREINTA Y UNO (1531), ubicado en el módulo número cinco (5), compuesto de UN SOLO NIVEL, situado en el TERCER PISO del CONDOMINIO VISTA ROCIO DEL DESARROLLO BUENA VISTA VILLAGE, a su vez localizado en el BARRIO CARRAIZO del término municipal de TRUJILLO ALTO, Puerto Rico. Tiene una cabida superficial Total de CIENTO CINCUENTA Y TRES PUNTO NUEVE MIL SETECIENTOS CUARENTA Y CINCO (153.9745) METROS CUADRADOS. COLINDA por el NORTE, en una distancia de trece punto cinco mil ciento veintiocho (13.5128) metros con el Apartamento Número Mil Seiscientos Treinta y Dos (1632) y con área exterior común; por el SUR, en una distancia de trece punto cinco mil ciento veintiocho (13.5128) metros con el Apartamento Número Mil Quinientos Treinta y Dos (1532}, con área común y con área exterior común, por el ESTE, en una distancia de trece punto mil sesenta y cuatro (13.1064) metros con área exterior común; y por el OESTE, en una distancia de trece punta mil sesenta y cuatro (13.1064) metros con área común y con área exterior común. Contiene: vestíbulo de

con área exterior común; por el SUR, en una distancia de trece punto cinco mil ciento veintiocho (13.5128) metros con el Apartamento Número Mil Quinientos Treinta y Dos (1532}, con área común y con área exterior común, por el ESTE, en una distancia de trece punto mil sesenta y cuatro (13.1064) metros con área exterior común; y por el OESTE, en una distancia de trece punta mil sesenta y cuatro (13.1064) metros con área común y con área exterior común. Contiene: vestíbulo de entrada, una sala-comedor, terraza, una cocina con "breakfast Book", salón familiar, media baño, pasillo interior, closet de lavandería, dos habitaciones con sus respectivos closets, "linen closet", un baño completo, habitación principal con baño, y closet vestidor. La puerta principal de acceso de este apartamento se encuentra en su colindancia sur. A este apartam ento l e c or r es pon d e u na participación de CERO PUNTO OCHO MIL CUATROCIENTOS SETENTA PORCIENTO (0.8470%) en los elementos comunes generales del CONDOMINIO VISTA ROCIO. Le pertenece el uso y disfrute de DOS (2) espacios para ESTACIONAMIENTOS, marcados con los números OCHENTA Y SIETE (87) y OCHENTA Y OCHO (88). Se segrega de la finca número veintiún mil setecientos veintisiete (21,727), inscrito al folio doscientos cuarenta y tres (243) del tomo trescientos noventa y cuatro (394) de Trujillo Alto, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta. Inscrita al folio 181 del tomo 847 de Trujillo Alto, Finca #33,094 del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior: NINGUNO- POSTERIOR: -HIPOTECA: constituida en garantía de un pagaré, a favor de First Bank Puerto Rico, o a su orden, por $24,500.00 al 5.85%, vencedero el 1 de septiembre de 2049, según Esc. #79 en San Juan a 31 de agosto de 2009 ante Noel González Abella, inscrita al folio 181 del tomo 847 de Trujillo Alto finca #33,094 inscripción 3ra.- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia. Se fijó como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $220,500.00. La primera subasta se celebrará el día 25 de enero de 2017 a las 9:45 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Carolina. De declararse desierta dicha subasta s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da subasta el día 1 de febrero de 2017, a la 1:45 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3, o sea, $147,000.00 partes del precio mínimo de la primera. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 8 de febrero de 2017, a la 1:45 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½, o sea, $110,250.00 del precio mínimo de la primera. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 8 de agosto de 2016 en Carolina, Puerto Rico. Manuel Villafañe GC-071 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE TRUJILLO ALTO

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

FERNANDO SIFRE GONZALEZ, JUDITH OMAYRA HILERIO HILERIO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

Parte Demandada CIVIL NÚM. FECI201400426

OMAYRA HILERIO HILERIO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

Parte Demandada CIVIL NÚM. FECI201400426 SOBRE: IN REM EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: FERNANDO SIFRE GONZALEZ, JUDITH OMAYRA HILERIO HILERIO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA FÍSICA: COND. BUENA VISTA, APT. 1362, TRUJILLO ALTO, PR 00976 POSTAL: BUENA VISTA VILLAGE, 450 CARR. 844 APT. 1362, SAN JUAN, PR 009269852 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Trujillo Alto, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efecturá en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: "URBANA": PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento identificado con el número MIL TRESCIENTOS SESENTA Y DOS (1362), ubicado en el módulo número tres (3), compuesto de dos (2) niveles, situado en el sexto y séptimo PISO del CONDOMINIO VISTA ROCIO DEL DESARROLLO BUENA VISTA VILLAGE, a su vez localizado en el BARRIO CARRAIZO del término municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico. Tiene una cabida superficial Total de DOSCIENTOS SESENTA y DOS PUNTO TRES MIL SETENTA Y UNO (262.3071) METROS CUADRADOS de cuya cabida CIENTO SESENTA Y SE IS PUNTO CINCO MIL TREINTA Y SEIS (166.5036) METROS CUADRADOS son del PRIMER NIVEL, NOVENTA Y CINCO PUNTO OCHO MIL TREINTA Y CINCO (95.8035) METROS CUADRADOS del SEGUNDO NIVEL. Colinda en el PRIMER NIVEL por el NORTE, en una distancia de quince punto tres mil cuatrocientos dieciséis (15.3416) metros con el Apartamento Número Mil Trescientos Sesenta y Uno (1361), con área común y con área exterior común; por el SUR, en una distancia de quince punto tres mil cuatrocientos dieciséis (15.3416) metros con el Apartamento Número Mil Doscientos Sesenta y Uno (1261) y con área exterior común; por el ESTE, en una distancia de trece punto mil sesenta y cuatro (13.1064) metros con área exterior común; y por el OESTE, en una distancia de trece punta mil sesenta y cuatro (13.1064) metros con área común y con área exterior común; y en el SEGUNDO NIVEL por el NORTE, en una distancia de quince punto tres mil cuatrocientos dieciséis (15.3416) metros con el Apa rtamento Número Mil Trescientos Sesenta y Uno (1361) y con área común; por el SUR, en una distancia de quince punta tres mil cuatrocientos dieciséis (15.3416) metros con área común en usufructo; por el ESTE, en una distancia de siete punto tres mil ciento cincuenta y dos (7.3152) metros con área exterior común; y por el OESTE, en una distancia de siete punto tres mil ciento cincuenta y dos (7.3152) metros con área común y con área exterior común. Contiene: en su PRIMER NIVEL, vestíbulo de entrada, una sala-comedor, una cocina con "breakfast nook", salón familiar, medio baño, pasillo interior, closet de lavandería, dos habitaciones con sus respectivos closets, "linen closet", un baño completo, habitación principal con baño y closet vestidor, y la escalera que va a su segundo nivel del apartamento; y su SEGUNDO NIVEL, la escalera que viene de su primer nivel, vestíbulo de llegada, un baño completo, "roof terrace" con sendos accesos a la terraza exterior descubierta que es parte de este apartamento. La puerta principal de acceso de este apartamento se encuentra en su colindancia norte. Le pertenece a este apartamento un área de TERRAZA EXTERIOR DESCUBIERTA en su segundo nivel de aproximadamente CINCUENTA Y NUEVE PUNTO SEIS MIL CIENTO CUARENTA Y NUEVE (59.6149) METROS CUADRADOS. A este apartamento le corresponde una participación de UNO PUNTO CUATRO MIL CUATROCIENTOS TREINTA PORCIENT0 (1.4430%) en los elementos comunes generales del CONDOMINIO VISTA ROCIO. Le pertenece el uso y disfrute de TRES (3) espacios para ESTACIONAMIENTOS, marcados con los números DOSCIEN-

gundo nivel de aproximadamente CINCUENTA Y NUEVE PUNTO SEIS MIL CIENTO CUARENTA Y NUEVE (59.6149) METROS CUADRADOS. A este apartamento le corresponde una participación de UNO PUNTO CUATRO MIL CUATROCIENTOS TREINTA PORCIENT0 (1.4430%) en los elementos comunes generales del CONDOMINIO VISTA ROCIO. Le pertenece el uso y disfrute de TRES (3) espacios para ESTACIONAMIENTOS, marcados con los números DOSCIENTOS CINCO (205), DOSCIENTOS SEIS (206) Y DOSCIENTOS SIETE (207).Se segrega de la finca número treinta y tres mil setenta (33,070), inscrito al folio ochenta y cinco ágora del tomo ochocientos cuarenta y siete (847) de Trujillo Alto, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta. Inscrita al folio veintinueve (29) del tomo ochocientos setenta y cinco (75) de Trujillo Alto, Registro de la Propiedad de la Sección Cuarta de San Juan. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO- F. Dicha subasta se llvará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia. Se fijó como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $269,900.00. La primera subasta se celebrará el día 25 de enero de 2017 a las 9:30 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Carolina. De declararse desierta dicha subasta s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da subasta el día 1 de febrero de 2017, a la 1:30 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3, o sea, $179,933.33 partes del precio mínimo de la primera. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 8 de febrero de 2017, a la 1:30 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½, o sea, $134,950.00 del precio mínimo de la primera. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 8 de agosto de 2016 en Carolina, Puerto Rico. Manuel Villafañe GC-072 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CANOVANAS EN RIO GRANDE

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

EMILIO LARA RODRIGUEZ, RAQUEL BONILLA PERRAZA Y LASOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

Parte Demandada CIVIL NÚM. FBCI201500541 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: EMLIO LARA RODRIGUEZ, RAQUEL BONILLA PERRAZA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA FISICA Y POSTAL: JARDINES DE PALMAREJO, MM 8 CALLE 28, CANOVANAS, PR 00729 DEPARTAMENTO DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA DE LOS ESTADOS UNIDOS $6,390.80 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Canóvanas en Río Grande, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a

ejecución de hipoteca; Banco ha sido dirigido por la Secretaria Santander Puerto Rico, demanddel Tribunal de Primera Instanante v. Pedro Enrique Nuñez cia de Puerto Rico, Sal a de Sepulveda, Griselle Mattei De Canóvanas en Río Grande, en el Jesús y la Sociedad Legal de caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor post- KV-3306 ESTADO LIBRE ASO- Bienes Gananciales compuesta or de contado y en moneda de CIADO DE PUERTO RICO por ambos y Estados Unidos de PRIMERA INS-28America, demandados. la curso legal y corrienteDE de PUERTO los Es- TRIBUNAL EL VOCERO RICO >DE MIÉRCOLES, DE DICIEMBRE DE Por 2016 tados Unidos de América y cuyo TANCIA SALA SUPERIOR DE misma se reclama el pago del préstamo Hipotecario garantizpago se efectuará en efectivo, BAYAMON ado con la Hipoteca por giro postal o cheque certificado $270,000.00, reducida a a nombre del Alguacil del $245,721.24, más otras sumas, Tribunal de Primera Instancia, de la inscripción 16a antes relatodo derecho, título o interés que Demandante cionada. Anotada el 18 de junio tenga la Parte Demandada en el v. de 2015 al folio 77 del Tomo bien inmueble que se describe a 1526 de Guaynabo, finca 8924, continuación: URBANA: Solar anotación “A”. C. EMBARGO a número ocho (8) de la Manzana favor de Estado Libre Asociado "MM", según plano de De Puerto Rico contra Pedro E. inscripción del proyecto de solNúñez Sepúlveda, expedido meares denominado JARDINES DE diante Certificación del 7 de juPALMAREJO, radicado en el nio de 2010 por el DepartaBarrio San Isidro del término mento de Hacienda por la suma Municipal de Canóvanas, Pude $1,889.67 por concepto de erto Rico. Dicho solar tiene un Contribuciones Sobre Ingresos. área de trescientos veintinueve El embargo es anotado el 7 de punto ochocientos sesenta y un agosto de 2010 al folio 81, or(329.861) metros cuadrados, y den número 322, al amparo de colinda por el NORTE, con la las disposiciones de la Ley 12 calle número veintiocho (28), en del 20 de enero de 2010, Libro una distancia de once punto Demandados noventa (11.90) metros; por el CIVIL NUM: DCD2015-1035 17 de Embargos Ley 12 de SUR, con terrenos de Don (702) SOBRE: EJECUCION DE Guaynabo. D. EMBARGO FEDRoberto Calderón, en una dis- HIPOTECAS POR LA VIA OR- ERAL en contra de P. Nuñez tancia de once punto noventa DINARIA (IN REM) ESTADOS Sepulveda & G. Mattei De (11.90) metros y por el ESTE, UNIDOS DE AMÉRICA } EL Jesús, con número de seguro con el solar número MM-9, en PRESIDENTE DE LOS ESTA- social xxx-xx-6123 por la suma una distancia de veintisiete DOS UNIDOS DE AMÉRICA } de $26,104.37. Número de punto novecientos veintitrés SS EL ESTADO LIBRE ASO- notificación 775849711. Anot( 2 7 . 9 2 3 ) m e t r o s ; y p o r e l CIADO DE PUERTO RICO } ado el 27 de abril de 2011 al foOESTE, con el solar número EDICTO DE SUBASTA El(La), lio 3 número de orden 4 del MM-7, en una distancia de Alguacil del Tribunal de Primera Tomo 5 de Embargos Federales veintisiete punto quinientos Instancia, Sala de Bayamón, al de Guaynabo. E. EMBARGO dieciséis (27.516) metros. En- público en general: CERTIFICO FEDERAL en contra de P. clava residencia en concreto Y HAGO SABER: Que en cump- Núñez Sepúlveda & G. Mattei destinada a vivienda para una limiento de un Mandamiento de De Jesús, con número de seguro social xxx-xx-6123 por la sola familia. Finca número seis mil cien (6,100), inscrita al folio Ejecución de Sentencia fechado suma de $10,206.77. Número de ciento setenta y ocho (178) del de 8 de septiembre de 2016, notificación 938761313. Anotque me ha sido dirigido por la ado el 21 de mayo de 2013 al fotomo ciento diecisiete (117) de Canóvanas, Registro de la s e c r e t a r í a d e l T r i b u n a l d e lio 236 número de orden 3 del propiedad, Sección III de Caro- Primera Instancia de Puerto Tomo 5 de Embargos Federales lina. B. Que los autos y todos los Rico, Sala de Bayamón, en el de Guaynabo. F. EMBARGO documentos correspondientes al caso arriba indicado, venderé en FEDERAL en contra de Pedro E. procedimiento incoado están de la fecha o fechas que más ad- Núñez, con número de seguro manifiesto en la Secretaría del elante se indican, en pública social 66-0623924 por la suma Tribunal durante las horas labor- subasta al mejor postor, en d e $ 5 , 1 0 9 . 7 2 . N ú m e r o d e ables bajo el epígrafe de este moneda legal de los Estados notificación 965834613. Anotcaso. C. Que se entenderá que Unidos de América, en mi ofi- ado el 15 de noviembre de 2013 todo licitador acepta como cina sita en el local que ocupa al folio 26 número de orden 5 del bastante la titularidad y que las en el Tribunal de Primera Instan- Tomo 6 de Embargos Federales cargas y gravámenes anteriores cia Sala de Bayamón, Puerto de Guaynabo. G. EMBARGO y los preferentes, si los hubiere, Rico, todo derecho, título e FEDERAL en contra de Pedro E. a l c r é d i t o e j e c u t a n t e , interés que tenga la parte de- Núñez, con número de seguro c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , mandada en el inmueble que se social no expresado por la suma entendiéndose que el rematente d e s c r i b e a c o n t i n u a c i ó n : d e $ 1 , 1 7 8 . 1 8 . N ú m e r o d e los acepta y queda subrogado Dirección Física: Calle Febe notificación 978174014. Anoten la responsabilidad de los mis- PP1, Urb. Apolo, Guaynabo, PR ado el 31 de enero de 2014 al m o s , s i n d e s t i n a r s e a s u 00969: “URBANA: Solar número folio 43 número de orden 1 del extinción el precio del remate. 29 de la manzana U de la Tomo 6 de Embargos Federales La propiedad a ser ejecutada se Urbanización Santiago Iglesias de Guaynabo. H. EMBARGO adquirirá libre de cargas y Pantín, en el Barrio Frailes del FEDERAL en contra de P. gravámenes posteriores. D. Que término municipal de Guaynabo, Núñez Sepúlveda & G. Mattei el licitador y/o mejor postor Puerto Rico, con un área super- De Jesús, con número de sepagará el importe de su oferta ficial de 353.57 metros cuadra- guro social xxx-xx-6123 por la en efectivo, cheque certificado o dos. En lindes por el NORTE, suma de $13,704.22. Número de giro postal a nombre del Algua- con el solar número 30 en 17 notificación 173638015. Anotcil del Tribunal. E. Que la metros; SUR, con la Calle 3-A ado el 22 de septiembre de 2015 Propiedad se encuentra afecta en igual medida; ESTE, con sol- al folio 25 número de orden 3 del al siguiente gravamen anterior. - ar 25 en 21 metros; y OESTE, Tomo 8 de Embargos Federales NINGUNO- ANTERIOR: POS- con la Calle Principal de Santi- de Guaynabo. I. EMBARGO TERIOR: -HIPOTECA: Hipoteca ago Iglesias Pantín en igual me- FEDERAL en contra de Pedro E. subordinada constituida por dida. Contiene una casa de con- Núñez, con número de seguro EMILIO LARA RODRIGUEZ y creto reforzado que consiste social xxx-xx-3924 por la suma su esposa RAQUEL BONILLA principalmente de sala-comedor, d e $ 3 , 6 9 0 . 9 1 . N ú m e r o d e PERRAZA en garantía de un 3 dormitorios, baño, cocina y notificación 173628615. Anotpagaré, a favor del Secretario balcón para una familia.” In- ado el 22 de septiembre de 2015 del Departamento Desarrollo scrita al folio 6 del tomo 94 de al folio 25 número de orden 2 del Urbano y Vivienda de los Esta- Guaynabo, finca número 8924, Tomo 8 de Embargos Federales dos Unidos, o a su orden, por Registro de la Propiedad de Pu- de Guaynabo. Los autos y to$6,390.80 sin intereses, vence- e r t o R i c o , S e c c i ó n d e dos los documentos correspondero el 1 de octubre de 2043, Guaynabo. Se aclara que la dientes al procedimiento insegún Esc. #454 en San Juan a parte demandante solamente coado estarán de manifiesto en 18 de octubre de 2013 ante Ant- ejecutará la propiedad inmueble la Secretaría del Tribunal duronio R. Escriba Oliver, inscrita al antes descrita y no reclamará ante las horas laborables. Se folio 158 del tomo 383 de suma adicional si dicho pro- entenderá que todo licitador C a n ó v a n a s f i n c a # 6 1 0 0 ducto resultase insuficiente para a c e p t a c o m o b a s t a n t e l a inscripción 9na y última.- - cubrir el pago de las sumas ad- titulación que se transmite y que AVISO DE DEMANDA: en el eudadas. La Hipoteca objeto de las cargas y gravámenes anteriTribunal Superior de Puerto ejecución en el presente caso es ores y las preferentes, si las huR i c o , e n e l C a s o C i v i l la siguiente: HIPOTECA en biere, al crédito del ejecutante, #FBC1201-20302 seguido por garantía de pagaré a favor de c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , Firstbank de Puerto Rico vs. Banco Santander Puerto Rico entendiéndose que el rematante Emilio Lara Rodríguez y su es- por la suma de $300,000.00 con las acepta y queda subrogado posa Raquel Bonilla Perraza intereses al 2% sobre el prime en la responsabilidad de las misdonde se solicita el pago de la r a t e y v e n c i m i e n t o a l a m a s , s i n d e s t i n a r s e a s u deuda garantizada con la hipo- presentación. Constituida por la extinción el precio del remate. El t e c a r e l a c i o n a d a e n l a Escritura 153 otorgada en San mejor postor debe hacer el pago inscripción 7ma, reducida a Juan el 21 de diciembre de 2006 en efectivo, giro postal o cheque $98,722.72 anotada al folio 157 ante el notario Marie Nilda Apari- certificado a nombre del Alguadel tomo 383 el 31 de mayo de cio Laspina e inscrita al folio 128 cil del Tribunal de Primera In2012, Anotación A.- F. Dicha del tomo 1369 de Guaynabo, stancia. El precio mínimo de subasta se llevará a cabo para finca 8924, inscripción 16a. este remate con relación a la satisfacer a la parte demand- MODIFICADA en cuanto a su antes descrita finca y la fecha de ante las sumas dispuestas en la principal, siendo ahora su nuevo c a d a s u b a s t a s e r á n l a s sentencia. Se fijó como tipo principal de $270,000.00, según s i g u i e n t e s : F E C H A D E mínimo para la primera subasta consta de la escritura 56 otor- SUBASTA PRECIO MINIMO la cantidad de $96,386.40. La gada el 28 de diciembre de 2007 PRIMERA SUBASTA 12 DE primera subasta se celebrará el ante el notario Marie Nilda Apari- ENERO DE 2017 A LAS 11:30 día 25 de enero de 2017 a las cio Laspena e inscrita al folio DE LA MAÑANA $300,000.00 9:15 de la mañana en la Oficina 1 2 8 d e l T o m o 1 3 6 9 d e SEGUNDA SUBASTA 19 DE del Alguacil del Tribunal de G u a y n a b o , f i n c a 8 9 2 4 , ENERO DE 2017 A LAS 11:30 Primera Instancia de Carolina. inscripción 16a, Nota marginal. DE LA MAÑANA $200,000.00 De declararse desierta dicha El inmueble antes descrito se TERCERA SUBASTA 26 DE subasta se celebrará una se- encuentra afecto a los siguientes ENERO DE 2017 A LAS 11:30 gunda subasta el día 1 de feb- gravámenes posteriores a la hi- DE LA MAÑANA $150,000.00 rero de 2017, a la 1;15 de la poteca objeto de ejecución: A. Conforme la Sentencia dictada tarde en el mismo lugar antes HIPOTECA en garantía de el día 16 de mayo de 2016, mencionado. El precio para la pagaré a favor de Banco Sant- archivada en los autos el día 2 segunda subasta lo será 2/3, o ander Puerto Rico por la suma de junio de 2016, se determinó sea, $64,257.60 partes del pre- de $223,000.00 con intereses al que se adeuda a la parte decio mínimo de la primera. De de- 3% sobre el prime rate y venci- mandante las siguientes canclararse desierta dicha segunda miento 28 de diciembre de 2027. tidades: Préstamo Número Balsubasta, se celebrará una ter- Constituida por la Escritura 13 ance de Principal Intereses al cera subasta el día 8 de febrero otorgada en San Juan el 28 de 8/junio/2015 Cargos Por Mora de 2017, a la 1:15 de la tarde en diciembre de 2007 ante el not- Honorarios de Abogado Total el mismo lugar antes mencion- ario Ambar Liz Lebrón Rosa e 007006563915 $245,721.24 ado. El precio para la tercera inscrita al folio 128 del Tomo $ 4 9 , 4 4 6 . 0 5 $ 1 1 , 0 5 0 . 0 2 subasta lo será ½, o sea, 1369 de Guaynabo, finca 8924, $30,000.00 $336,217.31 La sen$48,193.20 del precio mínimo de inscripción 17a. B. AVISO DE tencia dictada en el caso de la primera. Y PARA QUE ASÍ DEMANDA con fecha 28 de ab- epígrafe fue en rebeldía por lo CONSTE, y para su publicación ril de 2015 radicada en el que de conformidad al Artículo 3 en un periódico de circulación Tribunal de Primera Instancia, de la Ley Número 184 de 17 de general y por un término de cat- Sala de Bayamón en el caso agosto de 2012, que entró en orce (14) días en los sitios civil número DCD2015-1035 vigor el 1ro de julio de 2013, públicos conforme a la ley, ex- s o b r e c o b r o d e d i n e r o y c o n o c i d a c o m o “ L e y p a r a pido la presente bajo mi firma y ejecución de hipoteca; Banco M e d i a c i ó n C o m p u l s o r i a y sello de este tribunal, hoy 8 de Santander Puerto Rico, demand- Preservación de tu Hogar en los agosto de 2016 en Carolina, Pu- ante v. Pedro Enrique Nuñez Procesos de Ejecuciones de HiSepulveda, Griselle Mattei De potecas de una Vivienda Principerto Rico. Manuel Villafañe Jesús y la Sociedad Legal de al”, las disposiciones de la KV-3306 ESTADO LIBRE ASO- Bienes Gananciales compuesta misma no son de aplicación al CIADO DE PUERTO RIC O por ambos y Estados Unidos de presente caso. Se notifica por la TRIBUNAL DE PRIMERA INS- America, demandados. Por la presente a los acreedores que TANCIA SALA SUPERIOR DE misma se reclama el pago del tengan inscritos o anotados sus BAYAMON préstamo Hipotecario garantiz- derechos sobre el inmueble a a d o c o n l a H i p o t e c a p o r ser subastado con posterioridad $ 2 7 0 , 0 0 0 . 0 0 , r e d u c i d a a a la inscripción del gravamen del $245,721.24, más otras sumas, ejecutante descrito anteriorde la inscripción 16a antes rela- mente, o acreedores de cargas Demandante cionada. Anotada el 18 de junio o derechos reales que los huv. de 2015 al folio 77 del Tomo bieren pospuesto al gravamen

BANCO SANTANDER PUERTO RICO

PEDRO ENRIQUE NUÑEZ SEPULVEDA, su esposa GRISELLE MATTEI DE JESUS y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ellos, y ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

BANCO SANTANDER PUERTO RICO

Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”, las disposiciones de la misma no son de aplicación al presente caso. Se notifica por la presente a los acreedores que EL VOCERO DE PUERTO tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores o aquellos acreedores con derecho a exigir el cumplimiento del pagaré garantizado hipotecariamente, con posterioridad al gravamen del actor, para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. La propiedad inmueble a ser ejecutada es adquirida libre de cargas y gravámenes posteriores, si alguno. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En Bayamón, Puerto Rico, hoy día 25 de octubre de 2016. Edgardo Elías Vargas Santana ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMÓN KV-3361 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

JOEL ANTONIO PELEGRIN LUPERON DEMANDANTES VS.

LUCIANO ORTIZ AVILES, JOHN DOE, JENNY DOE Y JOE DOE

DEMANDADOS CIVIL NUM: DICP2016-0010 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA, ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: JOHN DOE, JENNY DOE Y JOE DOE Queden ustedes notificados que el demandante de epígrafe han radicado en este Tribunal una Demanda contra ustedes como co-demandados, en la que se solicita la cancelación judicial de un pagaré extraviado por la suma de $614,000.00, intereses al 10% anual, y a favor de Don Luciano Ortiz Avilés, o a su orden, suscrito el día 15 de noviembre de 2010. Dich o pagaré tenía vencimiento a los tres (3) años a la fecha de expedición, y para garantizar el referido pagaré se suscribió ante Notario la Escritura de Hipoteca Número veintiuno (21) sobre la siguiente propiedad: URBANA: Solar número veintitres (23) del Bloque "AK" de la Urbanización Santa Juanita localizada en el Barrio Minillas del municipio de Bayamón, Puerto Rico, con un área superficial de trescientos dos punto noventa y tres metros cuadrados (302.93 m.c.). En lindes por el NORTE, con el solar número veintidos (22) del bloque "AK; por el SUR, con el solar n?úmero veinticuatro (24) del bloque "AK"; por el ESTE, con la Avenida Santa Juanita; y por el OESTE, con el solar número veinticinco (25) del bloque "AK. Contiene una casa residencial de hormigón y bloque para una familia ---Consta inscrita al folio setenta y siete (77) del Tomo mil trescientos cuarenta y tres (1,343) de Bayamón, finca número veinte mil cuatrocientos cuarenta y uno (20,441), Sección Primera de Bayamón. Se les advierte que si no contestan la Demanda, radicando el original de la contestación en el Tribunal y enviando copia de la contestación al abogado de la parte demandante, Lcdo. Francisco Samalot Soler, en la Urbanización Lomas Verdes K-4, Calle Coral, Bayamón Puerto Rico 00956, teléfono (787)360-8577 dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto, excluyéndose el día de la publicación, se les anotará la rebeldía y se les dictará sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO bajo mi firma y sello del Tribunal en Bayamón, Puerto Rico, hoy 13 de diciembre de 2016. RUTH N. APONTE COTTO, Secretaria Regional, SECRETARIA(0) POR: Vivian J. Sanabria Secretaria Auxiliar del Tribunal, SubSecretaria (o)

entered an Amended Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to LIME RESIDENTIAL, LTD., and as of October 21st, 2016, they owed LIME the principal amount of accrued interest RICO > MIÉRCOLES, 28 DE$117,930.32, DICIEMBRE DE 2016 since September 30th, 2015, at annual interest rate of six point SS-848 ESTADO LIBRE ASO- one hundred twenty five percent C IADO DE PUERTO RIC O (6.125%), late charges amountTRIBUNAL DE PRIMERA IN- ing to 5% of any and all monthly STANCIA SALA SUPERIOR DE payments in arrears over fifteen VIEQUES (15) days after the installment is due, any and all advancements made pursuant to the provisions of the Mortgage Note and Mortg age D eed, a nd e xp re s sly agreed-upon attorneysʼ fees and Parte Demandante legal costs in the amount of vs. $11,020.00, for a total of $128,950.32. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Parte Demandada Federal Building, Chardón AvenCIVIL NUM. N2CI201600086 ue, Hato Rey, Puerto Rico. SOBRE: CANCELACION DE WHEREAS: Pursuant to the PAGARE EXTRAVIADO E D I C terms of the aforementioned T O E N L O S E S T A D O S judgment and the order of exeU N I D O S D E A M E R I C A E L cution thereof, the following PRESIDENTE DE LOS ESTA- property belonging to the DeDOS UNIDOS SS EL ESTADO fendants will be sold at a public LIBRE ASOCIADO DE PU- auction: “URBANA: Solar radicERTO RICO A: JOHN DOE Y ado en la Urbanización Las LoJANE ROE, como posibles tene- mas, situada en el Barrio Goberdores del pagaré descrito más nador Piñero (antes Monacillos) adelante Por la presente se le de Río Piedras, que se describe emplaza y se les notifica que se en el plano con el número 5 de ha presentado en la Secretaría la manzana I-3, con un área de de este Tribunal la Demanda del 253.44 metros cuadrados. En caso de epígrafe solicitando se lindes por el NORTE, con el solcancele el siguiente pagaré, el ar número 4 en distancia de cual está extraviado, así como la 21.24 metros cuadrados; por el hipoteca que garantiza su pago: SUR, con el solar número 6 en Pagaré a favor del Portador, distancia de 21.00 metros; por el vencedero el 1ro de noviembre ESTE, que es su frente con la de 1997, por la suma principal calle número 29 en distancia de d e D O S C I E N T O S 12.00 metros; y OESTE, con el VEINTICUATRO MIL TRESCI- solar 35 en distancia de 12.00 E N T O S D O L A R E S metros. Enclava casa de ($224,300.00), devengando in- hormigón, que contiene, sala, tereses al tipo de cinco por comedor, cocina, baño, 3 The ciento (5%) anual, el pago del aforementioned Property is recual se garantizó por hipoteca corded in the Puerto Rico Propconstituida mediante la escritura erty Registry, Third Section of número siete (7), otorgada el 10 San Juan, at page 36 of Volume de febrero de 2015 en Vieques, 1039 of Monacillos; Property Lot Puerto Rico, ante la Notario ( “ F i n c a ” ) n u m b e r 1 , 7 9 1 . Hildamar Rodriguez Gerardino, WHEREAS: The property is subinscrita al folio 114 del Tomo ject to the following liens: 1. 101 de Vieques Finca 3732, Re- MORTGAGE: In the principal gisto de la Propiedad de Fa- amount of $110,200.00, securjardo. Por la presente se les em- ing a note payable to R-G plaza y requiere para que noti- PREMIER BANK OF PUERTO fiquen a la Lcda. Hildamar RICO, or its order, with yearly inRodríguez Gerardino, Lampon & terests set at 6.125% due on JuAssociates, 51-52 Marg. Santa ly 1st., 2035, appraised at Rosa, Bayamón, PR 00959, $110,200.00, as per Deed No. teléfono 787-273-6767, hildam- 407, executed in San Juan on ar.rodriguez@lamponlaw.com, November 29th., 2002, before abogados de la parte demand- Notary Public Antonio J. Cruz a n t e , c o n c o p i a d e s u Bonilla, recorded at page 36 of contestación a la Demanda rad- volume 1039 of Monacillos, icada en este caso contra us- property No. 1791, 5th inscriptedes, dentro de un término de tion. MODIFIED, appearing the 30 días contados a partir de la Owner and Banco Popular de publicación de este Edicto. Por Puerto Rico, as bearer of the la presente se les apercibe que, note, regarding its interest and de no comparecer a formular due date, now being its new alegaciones dentro de 30 días p r incipal i n t he am o un t of contados a partir de la fecha de $118,946.54 accruing interest at la publicación de este Edicto, se a 6.125% annual rate and due le anotará la rebeldía y se on July 1, 2052, as per Deed dictará sentencia de acuerdo 267 executed in San Juan on con lo solicitado en la Demanda, June 29, 2012 before notary sin más citarle ni oirle. Expedido public Roberto Luis Varela Ríos. bajo mi firma y sello del Tribunal, Recorded at page 36 of volume en Vieques, Puerto Rico, hoy 8 1039 of Monacillos, property de diciembre de 2016. OLGA N. number 1791, 6th inscription. 2. MORALES TORRES SECRET- Senior Liens: None. 3. Junior LiARIO(A) Por: BRENDA LIZ ens: LIS PENDENS: At the First CORCINO ROSA SUB-SEC- Instance Court of Puerto Rico, RETARIO(A) San Juan Branch in Civil Case No. KCD2013-0910, on collection of monies and foreclosure of SS-839 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT mortgage, followed by Banco Popular de Puerto Rico, versus FOR THE DISTRICT OF PUOwner of this property, demandERTO RICO ing payment of mortgage note recorded on the 5th inscription of this property, in the principal amount of $118,946.54, plus Plaintiff, costs and interests, Lis Penvs. dens dated April 16th, 2013, recorded at page 36 of volume 1039 of Monacillos, property No. 1791, annotation B. LIS PENDENS: At the United States District Court for the District of Puerto Rico in Civil Case No. 151596, on collection of monies and foreclosure of mortgage, followed by DLJ Mortgage Capital, Inc., versus Owner of this property, demanding payment of mortgage note recorded on the 5th inscription of this property, in Defendants the principal amount of CIVIL NO. 15-1596 (BJM) COL- $117,930.32, plus costs and inLECTION OF MONIES AND terests, Lis Pendens dated May FORECLOSURE OF MORT- 15th, 2015, recorded on June GAGE NOTICE OF SALE TO: 22nd, 2015 at page 42 of volume ESTATE OF MARÍA ESTHER 1039 of Monacillos, property No. D E J E S Ú S - S A N T A , C O M - 1791, annotation C. Potential POSED BY INGRID MARIE bidders are advised to verify the ORTÍZ-DE JESÚS AND RA- extent of preferential liens with MON ALBERTO ORTÍZ-D E the holders thereof. It shall be JESÚS 1765 12 SO Street Urb. understood that each bidder acLas Lomas San Juan, PR 00921 cepts as sufficient the title and 1765 Calle 12 SO Urb. Las Lo- that prior and preferential liens to m a s S a n J u a n , P R 0 0 9 2 1 the one being foreclosed upon, BANCO POPULAR DE PU- including but not limited to any ERTO RICO PO Box 362708 property tax, liens, (express, taSan Juan, PR 00936-27081; cit, implied or legal), shall continDLJ MORTGAGE CAPITAL, ue in effect it being understood INC. Eleven Madison Ave., 4th further that the successful bidFloor New York, NY 10010 and der accepts them and is subrogT H E G E N E R A L P U B L I C . ated in the responsibility for the WHEREAS: On September 16th, same and that the bid price shall 2016 this Court entered Sum- not be applied toward their canmary Judgment in favor of cellation. The present property Plaintiff, against Defendants. On will be acquired free and clear of September 16th, 2016 this Court all junior liens. WHEREAS: For entered an Amended Order for the purpose of the first judicial Execution of Judgment, stating sale, the minimum bid agreed that Defendants defaulted on the upon by the parties in the mortrepayment obligation to LIME gage deed will be $118,946.54, RESIDENTIAL, LTD., and as of for the property and no lower ofOctober 21st, 2016, they owed fers will be accepted. Should the LIME the principal amount of first judicial sale of the above de$117,930.32, accrued interest scribed property be unsuccesssince September 30th, 2015, at ful, then the minimum bid for the annual interest rate of six point property on the second judicial one hundred twenty five percent sale will be two-thirds the (6.125%), late charges amount- amount of the minimum bid for ing to 5% of any and all monthly the first judicial sale. The minimpayments in arrears over fifteen um bid for a third judicial sale, if (15) days after the installment is the same is necessary, will be due, any and all advancements one-half of the minimum bid

CHARLES CAMERON CLARK y ELAINE WAGNER CLARK John Doe y Jane Roe, como posible tenedor del Pagaré

LIME RESIDENTIAL, LTD., ESTATE OF MARÍA ESTHER DE JESÚSSANTA, COMPOSED BY INGRID MARIE ORTÍZ-DE JESÚS AND RAMON ALBERTO ORTÍZ-DE JESÚS;

the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $118,946.54, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 18th day of January, 2017, at 3:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 25th day of January, 2017, at 3:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 1st day of February, 2017, at 3:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 13th day of December, 2016. Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

KV-3357 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE GUAYNABO

CABRERA RODRIGUEZ DEL REY, REINALDO VS

CITIBANK N.A.

CASO: D2CP20160035 SALON: 0201 SOBRE: CANCELACION PAGARE HIPOTECARIO CANCELACION PAGARE HIPOTECARIO EXTRAVIADO FULANO DE TAL NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 30 DE NOVIEMBRE DE 2016 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 20 DE DICIEMBRE DE 2016 LIC. FERNANDEZ REBOREDO JORGE A JFERNANDEZ @RFLAWPR.COM EN GUAYNABO, PUERTO RICO, A 20 DE DICIEMBRE DE 2016. RUTH APONTE COTTO SECRETARIO POR: MAIRENI GC-093 COMISION DE SERVI- TRINTA MALDONADO NOMCIO PUBLICO 100 AÑOS DE BRE Y FIRMA SECRETARIO SERVICIO A PUERTO RICO AUXILIAR ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO COMISION DE SERVICIO PÚBLICO AVISO CASO NUM. PC-3659-OE NALDITOʼS BUS LINE INC., es KV-3370 ESTADO LIBRE ASOconcesionaria de este Organ- CIADO DE PUERTO RICO ismo bajo la franquicia PC-3659- TRIBUNAL GENERAL DE JUSOE autorizada a operar cuar- TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA enta (40) unidades: tres (3) unid- INSTANCIA SALA DE SALINAS ades de menor cabida, once (11) de cabida intermedia y veintiséis (26) unidades de mayor cabida, como porteador por DEMANDANTE contrato en la transportación de escolares (PC-OE) mediante paga desde, los siguientes Municipios, Aguadilla, Añasco, Cabo DEMANDADO Rojo, Guanica, Guayanilla, Horm i g u e r o s , L a j a s , M a r i c a o , CASO NUM: G4CI201600117 0202 SALON DE SESIONES Mayagüez, Rincón, Sabana Grande, San German, Yauco y SOBRE SENTENCIA DECLARATORIA NOTIFICACION DE sus respectivos barrios. Solicita a este Organismo autorización SENTENCIA POR EDICTO SEN E L S E C R E T A R I O ( A ) Q U E para adicionar siete (7) unidades cinco (5) unidades de men- SUSCRIBE LE NOTIFICA A UST E D Q U E E L 1 9 D E D I or cabida y dos (2) unidades de cabida intermedia a su fran- C I E M B R E D E 2 0 1 6 E S T E TRIBUNAL HA DICTADO SENquicia y continuar operando en sus rutas autorizadas. Cualquier TENCIA, SENTENCIA PARpersona natural o jurídica que CIAL 0 RESOLUCION EN ESTE desee comparecer y ser oída, CASO, QUE HA SIDO DEBIDAdeberá presentar a la Comisión MENTE REGISTRADA Y ARCH dentro de los quince (15) días IVADA EN AUTOS DONDE subsiguientes a la fecha de la PODRA USTED ENTERARSE publicación de este AVISO, un DETALLADAMENTE DE LOS escrito jurado haciendo constar TERMINOS DE LA MISMA. ESen detalle los hechos en que TA NOTIFICACION SE PUBLIfunda su derecho a intervenir y CARA UNA SOLA VEZ EN UN ser oída, enviando copia de di- PERIODICO DE CIRCULAcho escrito al peticionario a su CION GENERAL EN LA ISLA dirección postal: PO BOX 2 DE PUERTO RICO, DENTRO SABANA GRANDE, PUERTO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES RICO 00637 De oponerse a lo A S U N O T I F I C A C I O N . Y , solicitado, deberá expresar los SIENDO O REPRESENTANDO fundamentos por los cuales no USTED UNA PARTE EN EL deba concederse lo solicitado. PROCEDIMIENTO SUJETA A De igual forma se citarán para LOS TERMINOS DE LA SENVISTA PUBLICA y serán oídas, TENCIA, SENTENCIA PARlas personas que así lo soliciten CIAL 0 RESOLUCION, DE LA por escrito, a la Comisión. En C U A L P U E D E E S T A B L E San Juan, Puerto Rico, hoy DEC CERSE RECURSO DE REVI20 2016. RAMON A. VERA SION O APELACION DENTRO MONTALVO COMISIONADO DEL TERMINO DE 5 DIAS ALCIDES M A R T I N E Z CONTADOS A PARTIR DE LA V A L E N T I N C O M I S I O N A D O PUBLICACION POR EDICTO BLANCA D. TORRES MAR- DE ESTA NOTIFICACION, DIRRERO COMISIONADA JOSE A. IJO A USTED ESTA NOTIFICACORDERO SERRANO COMI- CION QUE SE CONSIDERARA SIONADO LEWIS M. DORTA M O W E R Y C O M I S I O N A D O HECHA EN LA FECHA DE LA JONATHAN BONET RIVERA P U B L I C A C I O N D E E S T E COMISIONADO EMMA RUIZ EDICTO. COPIA DE ESTA NOMERCADO SECRETARIA JES- TIFICACION HA SIDO ARCHIVSICA FIGUEROA RIVERA SUB- ADA EN LOS AUTOS DE ESTE SECRETARIA LA PUBLICA- CASO, CON FECHA 21 DE DICION DE ESTE AVISO NO CIEMBRE DE 2016 LIC. WILLICONLLEVA USO DE FONDOS AM VEGUILLA DE JESUS - PO PUBLICOS POR PARTE DE BOX 1395 SALINAS PR 00751 ESTA COMISION Aprobado por EN SALINAS, PUERTO RICO, la comisión Estatal de Elec- EL 21 DE DICIEMBRE DE 2016. ciones Núm.: CEE-SA-16-6203 MARISOL ROSADO RODRIGUEZ NOMBRE SECRETARIO HG (A) DEL TRIBUNAL POR: KV-3357 ESTADO LIBRE ASO- B R E N D A L I Z R A M O S P O CIADO DE PUERTO RIC O MALES NOMBRE SECRETTRIBUNAL GENERAL DE JUS- ARIO (A) AUXILIAR FIRMA TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA SECRETARIO (A) AUXILIAR INSTANCIA SALA DE GUAY- B R E N D A L I Z R A M O S P O MALES NABO

NIEVES CRUZ, WILBERT

ROSA NIEVES, PEDRO

CABRERA RODRIGUEZ DEL REY, REINALDO VS

KV-3371 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS

DROGUERÍA BETANCES, LLC Demandante v.

DARYLIS PIRIS SOTO D/B/A FARMACIA MEDICAL PLAZA

Demandada CIVIL NÚM: ECD-2015-0565 (702) SOBRE: Cobro de Dinero E D I C T O ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. DE AMERICA ) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: DARYLIS PIRIS SOTO D/B/A FARMACIA MEDICAL PLAZA Por la presente se le notifica que ha sido presentada en este Tribunal la Demanda de epígrafe. En la misma se reclama el pago de ochenta y nueve mil treinta y tres dólares con diecinueve centavos ($89,033.19), más las costas del litigio, intereses legales y una cantidad no menor a dos mil quinientos dólares ($2,500.00) por concepto de honorarios de abogados. Se le emplaza y requiere que dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este Edicto, conteste la Demanda y se le apercibe que de no contestar la misma dentro del término antes dicho, radicando el original en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Caguas, con copia al Lcdo. Homero González López, a su dirección en: 1126 Avenida Ashford, Edificio Diplomat, Suite C-10, San Juan, P.R., 00907-1207; e-mail: hgl@gllalaw.com; teléfono (787) 724-8212; Fax (787) 722-8289, se le anotará la rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio así solicitado, sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, a 16 de diciembre de 2016. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ, Secretario/a MARIA V. MONTAÑEZ MARQUEZ, secretaria Auxiliar del Tribunal I, SubSecretario/a KV-3383 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN

LIME RESIDENTIAL, LTD Demandante v.

Michelle Nandine Jarvis Walters t/c/c Michelle N. Jarvis Walters t/c/c Michelle Nadine Jarvis Walters y Michelle Jarvis

Demandados CIVIL NUM. D CD2014-3260 (505) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } EDICTO DE SUBASTA Yo, Edgardo E. Vargas Santana, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 1ro de agosto de 2016, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Tribunal de Primera Instancia Sala de Bayamón, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada en el inmueble que se describe a continuación: Dirección Física: Apartamento 1305 3rd Floor, Cond. Quinta Real, Toa Baja, Puerto Rico 00949 ---URBANA: Propiedad Horizontal: APARTAMENTO NÚMERO: 1-305. Apartamento Residencial de forma irregular localizado en la Tercera Planta del Edificio 1 del Condominio Quinta Real, situado en la Carretera número 2, del término municipal de Toa Baja, Puerto Rico. ÁREA NETA DEL APARTAMENTO: 1670.37 pies cuadrados, equivalentes a 155.24 metros cuadrados. En lindes: colinda por el NORTE, con el espacio aéreo en una distancia de 31ʼ10”, equivalentes a 9.70 metros; por el SUR, colinda con espacio aéreo en una distancia de 31ʼ10”, equivalentes a 9.70 metros; por el ESTE, colinda con pared medianera que lo separa

del Edificio 1 del Condominio Quinta Real, situado en la Carretera número 2, del término municipal de Toa Baja, Puerto Rico. ÁREA NETA DEL APARTAMENTO: 1670.37 pies cuadrados, equivalentes a 155.24 metros cuadrados. En lindes: colinda por el NORTE, con el espacio aéreo en una distancia de 31ʼ10”, equivalentes a 9.70 metros; por el SUR, colinda con espacio aéreo en una distancia de 31ʼ10”, equivalentes a 9.70 metros; por el ESTE, colinda con pared medianera que lo separa del apartamento 1-304 en una distancia de 46ʼ6” [según Certificación Registral 46ʼ06”] , equivalentes a 14.18 metros; y por el OESTE, con pared medianera que lo separa del apartamento 1-306, en una distancia de 42ʼ2” [según Certificación Registral 42ʼ02”], equivalentes a 12.86 metros. El inmueble antes descrito consta en su planta primaria con la puerta de entrada con acceso al vestíbulo de cada edificio, 3 habitaciones dormitorios, 2 baños, cocina, sala, comedor y balcón con una escalera que conduce a una terraza techada en su nivel superior de 443.37 pies cuadrados, equivalentes a 41.21 metros cuadrados con medio baño. Le corresponde a esta unidad el uso exclusivo de 2 estacionamientos marcados con el número 1-305 los cuales son elementos comunes limitados. Le corresponde a este apartamento en los elementos comunes generales del condominio el 0.004708732%. Consta inscrita al folio 160 del tomo 645 de Toa Baja, finca 29942, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Segunda de Bayamón. La Hipoteca objeto de ejecución en el presente caso es la siguiente: A. HIPOTECA en garantía de pagaré a favor de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $173,992.00 con intereses al 5 ½% anual y vencimiento 1ro de diciembre de 2038. Constituida por la Escritura 98 otorgada en San Juan el 28 de noviembre de 2008 ante el notario Ramón Antonio Rodríguez Suárez e inscrita al folio 160 del tomo 645 de Toa Baja, finca 29942, inscripción 3a. MODIFICADA en cuanto a s u p r i n c i p a l , s i e n d o a h o ra $175,321.96; en cuanto a su interés, siendo ahora 4.875%; y en cuanto a su vencimiento, siendo ahora en 1º de enero de 2041, según consta de la escritura 324 otorgada el San Juan el 13 de diciembre de 2010 ante la notario Jacquelie J. Martínez Romero e inscrita al folio 160 del tomo 645 de Toa Baja, finca 29942, inscripción 4a. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen posterior a la hipoteca objeto de ejecución: A. AVISO DE DEMANDA con fecha 15 de diciembre de 2014 radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón en el caso civil número DCD20143260 sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca; DLJ Mortgage Capital, Inc., demandante v. Titular, demandados. Por la misma se reclama el pago por $176,741.30. Anotada el 2 de febrero de 2015 al folio 176 del Tomo 741 de Toa Baja, finca 29942, anotación “A” Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 12 DE ENERO DE 2017 A LAS 10:45 DE LA MAÑANA $173,992.00 SEGUNDA SUBASTA 19 DE ENERO DE 2017 A LAS 10:45 DE LA MAÑANA $115,994.66 TERCERA SUBASTA 26 DE ENERO DE 2017 A LAS 10:45 DE LA MAÑANA $86,996.00 Conforme la Sentencia dictada el día 3 de septiembre de 2015, archivada en los autos el día 25 de septiembre de 2015, se condena a la parte demandada a pagar las siguientes cantidades: $176,741.30 de principal; intereses a razón de 4.375% anual, $105.87 por concepto de cargos por mora, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; más la suma de $17,399.20 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. La sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”, las disposiciones de la misma no son de aplicación al presente caso. Se notifica por la presente a los acreedores que

costas, gastos y honorarios de abogado. La sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”, las disposiciones de la misma no son de aplicación al presente caso. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores o aquellos acreedores con derecho a exigir el cumplimiento del pagaré garantizado hipotecariamente, con posterioridad al gravamen del actor, para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. La propiedad inmueble a ser ejecutada es adquirida libre de cargas y gravámenes posteriores, si alguno. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En Bayamón, Puerto Rico, hoy día 1 de septiembre de 2016. Edgardo E. Vargas Santana ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMÓN

CLASIFICADOS >27

>ESQUELAS

P28

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 28 DE DICIEMBRE DE 2016

DEPORTES

Voleibol

Mayagüez lidera el torneo. >Archivo/EL VOCERO

Huele Corozal la clasificación Luis Santiago Arce >lsantiago@elvocero.com

Apenas tres puntos en la clasificación general, o una derrota de los Changos de Naranjito, separan a los Plataneros de Corozal de asegurar un boleto a la postemporada del voleibol superior masculino, que entra mañana a los últimos tres días de su serie regular. Corozal, que ha hecho un gran repunte en las semanas finales de la etapa preliminar, ocupa el sexto y último puesto disponible a la ronda ‘todos contra todos’ de cuartos de final, cuando le restan dos partidos esta semana frente al mismo oponente. Los Plataneros, que acumulan 23 puntos con marca de 7-11, visitarán mañana a los Caribes de San Sebastián, a quienes luego recibirán el viernes 30 en la Cancha Carmen Zoraida Figueroa. Naranjito, por su parte, ha quedado rezagado a la séptima posición con 6-12 y 19 unidades, obligado a ganar sus dos desafíos pendientes en menos de cinco parciales para mantener alguna mínima opción clasificatoria. Y no tienen un panorama alentador, con intercambio de visitas también esta mañana y el viernes ante los líderes Indios de Mayagüez. Primero irán a la Sultana del Oeste, y terminarán en la Cancha Gelito Ortega. Un triunfo le aseguraría el primer lugar a los Indios, que tienen 15-3 y 41 puntos.

Seth Lugo se compromete con Puerto Rico

Liverpool golea en la liga Premier

El lanzador de ascendencia puertorriqueña Seth Lugo se comprometió para jugar con Puerto Rico en la venidera edición del Clásico Mundial de Béisbol (WBC), según informó ayer el reconocido periodista estadounidense Jon Morosi. Lugo, quien debutó este año en las Grandes Ligas (MLB) con los Mets de Nueva York, registró marca de 5-2 con una efectividad de 2.67. Lugo se unirá a Héctor Santiago, Edwin Díaz, José Berríos, José de León y Joe Jiménez, entre otros, en el cuerpo monticular boricua. >AP

Liverpool remontó un gol y superó ayer 4-1 a Stoke para regresar al segundo puesto y acercarse a seis puntos del líder Chelsea en la liga Premier. Tras quedar en desventaja a los 12 minutos, Liverpool dio vuelta al marcador con goles de Adam Lallana, Roberto Firmino, Giannelli Imbula (autogol) y Daniel Sturridge. El brasileño Firmino marcó su sexto gol de la temporada tres días después de ser acusado por la policía por manejar ebrio en el centro de Liverpool. >AP

Proceso de cambio en Bayamón Se encamina una transición gerencial de los Vaqueros al tiempo que buscan un acuerdo con el armador Javier ‘Javy’ González

BSN

@ Luis Santiago Arce >lsantiago@elvocero.com

@DeportesLSA

En medio de un proceso de transición gerencial, la administración de los Vaqueros de Bayamón espera lograr en cualquier momento un acuerdo con el cotizado armador agente libre, Javier ‘Javy’ González, y confirmó el regreso del pívot importado Jeleel Akindele para la temporada 2017 del Baloncesto Superior Nacional (BSN). “Estamos en serias negociaciones con ‘Javy’ González y esperamos llegar a un acuerdo en los próximos días”, dijo ayer el apoderado de los Vaqueros, Jabbar Berdiel, a EL VOCERO. “Y ya tenemos un acuerdo con Akindele para que vuelva a ser uno de nuestros refuerzos en la próxima temporada”, agregó el también médico de profesión. González, de 27 años de edad, quedó libre por incumplimiento de pago de los Cangrejeros de

La gerencia de Bayamón aseguró que está “en serias negociaciones” con el cotizado armador Javier ‘Javy’ González y espera llegar a un acuerdo en “los próximos días”. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Santurce y en Bayamón se uniría a un núcleo de canasteros nativos que encabezan Peter John Ramos, Miguel Alí Berdiel, Alexander Franklin, Tyler Polo y Jorge Sanabria, junto a Akindele y otro importado bajo la dirección técnica del español Francisco ‘Paco’ Olmos. Según Berdiel (Jabbar), sus funciones han sido limitadas a contactos con auspiciadores y enlace con la liga, mientras el gerente general, Franklyn Western, se ocupa de la toma de decisio-

nes en cuanto a cambios, contrataciones y manejo de presupuesto. Existe, asimismo, un proceso encaminado a que una persona que por el momento no fue identificada asuma el mando administrativo de la franquicia en las próximas semanas. “Realmente se está hablando con una persona y pronto debe haber un cambio en el que ya no voy a ser accionista de la franquicia. Solo me voy a mantener como asesor y a seguir siendo apoderado ante la liga para que

si todo se finiquita, sea una transacción limpia y ordenada. Antes de que termine enero todo debe estar completado”, puntualizó el doctor Berdiel. Bayamón, tras un lento inicio con Iván Flores al mando técnico, reclutó a Olmos y realizó algunas movidas que permitieron a los Vaqueros escalar hasta el tope en la serie regular con marca de 2511, superando por ‘goal average’ a Santurce, aunque perdieron la serie final en seis juegos ante los Capitanes de Arecibo.

Leonas irán con todo ante Dominicana José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

Las Leonas de Ponce contarán con su plantilla completa para la serie de partidos amistosos ante República Dominicana que se llevará a cabo del 12 al 16 de enero en la cancha Salvador Dijols. Así lo dio a conocer ayer el coapoderado del equipo, Jaime Rivera, quien además informó que hay altas probabilidades que el sexteto quisqueyano traiga a la Isla a las estelares Bethania de la Cruz, Gina Mambrú y Yonkai-

ra Peña, entre otras. “De parte de nosotros, el equipo estará completo”, dijo Rivera a EL VOCERO. “Por Dominicana, no tenemos la lista oficial, pero entendemos que todas las jugadoras que no están en el extranjero, vendrían a los fogueos”, agregó. Las Leonas tendrán en uniforme a nuevas adquisiciones del equipo como las jugadoras importadas Gina Mancuso y Taylor Simpson, la líbero ponceña Valeria León y la atacante de raíces boricuas, Deme Morales. “Morales estaba jugando

en Dinamarca pero el acuerdo con nosotros era que estuviese con las Leonas desde las fechas de los amistosos. Así que rescindió de su contrato allá”, sostuvo. Ponce cedió la última fecha del 16 para que las Changas de Naranjito fogueen contra Dominicana.

Interés en Raymariely

Por otro lado, Rivera admitió que varios equipos han hecho acercamientos para adquirir los servicios de la colocadora Raymariely Santos, quien milita con

el club Altai en Kazajistán. “Raymariely (Santos) es una jugadora que siempre nos la solicitan. Podría ser acomodadora titular en cualquier otro equipo de la liga. Pero no queremos cambiarla. No estamos dispuestos, a menos que sea un nombre grande y con mucha proyección como ella porque es muy joven”, sentenció. EL VOCERO supo que las Polluelas de Aibonito son uno de eso equipos interesados en Santos.

Natalia Valentín >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 28 DE DICIEMBRE DE 2016

LeBron es escogido como Atleta del Año

LeBron James >AP

Tom Withers

>The Associated Press

CLEVELAND — LeBron James, quien ayudó a los Cavaliers a ganar el primer título deportivo para un equipo profesional de Cleveland en 52 años y además usó su fama para tratar temas sociales, fue elegido como el atleta masculino del año por Prensa Asociada (AP), un galardón que también recibió en 2013.

NBA >STANDING

NBA

CONFERENCIA DEL ESTE

División Atlántico G P PRO DIF Toronto  22  8  .733  —  Boston  18  13  .581  4.5  Nueva York  16  14  .533  6  Brooklyn  8  22  .267  14  Filadelfia  7  23  .233  15 División Sureste G P PRO DIF Charlotte  17  14  .548  —  Atlanta  15  16  .484  2  Washington  14  16  .467  2.5  Orlando  15  18  .455  3  Miami  10  21  .323  7 División Central G P PRO DIF Cleveland  23  7  .767  —  Chicago  15  16  .484  8.5  Milwaukee  14  15  .483  8.5  Indiana  15  17  .469  9  Detroit  15  18  .455  9.5

CONFERENCIA DEL OESTE División Suroeste G P PRO DIF S. Antonio  25  6  .806  —  Houston  23  9  .719  2.5  Memphis  20  13  .606  6  N. Orleans  12  21  .364  14  Dallas  9  22  .290  16 División Noroeste G P PRO DIF Ok. City  19  12  .613  —  Utah  18  13  .581  1  Denver  13  18  .419  6  Portland  13  20  .394  7  Minnesota  10  21  .323  9  División del Pacífico G P PRO DIF Golden St.  27  5  .844  —  L.A. Clippers  22  11  .667  5.5  Sacramento  14  17  .452  12.5  L.A. Lakers  12  22  .353  16  Phoenix  9  22  .290  17.5  *No incluye los resultados de ayer

JUEGOS SEÑALADOS >Charlotte en Orlando, 8 p.m.

>Indiana en Washington, 8 p.m.

>Milwaukee en Detroit, 8:30 p.m. >Nueva York en Atlanta, 8:30 p.m. >Brooklyn en Chicago, 9 p.m.

>L.A. Clippers en N. Orleans, 9 p.m.

>Phoenix en San Antonio, 9:30 p.m. >Minnesota en Denver, 10 p.m. >Sacramento en Portland, 11 p.m.

>Toronto en Golden St., 11:30 p.m.

El ganador fue elegido por 59 editores y clientes de AP en Estados Unidos, y ayer se anunció el resultado de la votación. James recibió 24 votos de primer lugar, para superar a un par de leyendas olímpicas: Michael Phelps (16) y Usain Bolt (9). El antesalista de los Cachorros de Chicago y Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, Kris Bryant, fue cuarto luego de un año en el que condujo a su equipo a su primer título de la Serie Mun-

dial en 108 años. Stephen Curry (Warriors) empató con Bryant, mientras que Cristiano Ronaldo, Von Miller y Andy Murray también recibieron votos. James y Michael Jordan son los únicos jugadores de la NBA que han recibido el premio en dos ocasiones. Jordan lo obtuvo tres años consecutivos entre 1991-94. La gimnasta estadounidense Simone Biles fue elegida el lunes como la atleta del año.

Fanático del deporte en general, James se sintió honrado al estar en la misma categoría de Phelps, quien ganó cinco medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro para llegar a 23 en su carrera olímpica. “Ser tan dominante en tus respectivos deportes, ver lo que ha podido hacer durante todos estos años, lo que hace en el agua, la verdad es que es algo tremendo, y muy inspirador”, dijo James.

En caída los Blazers Sufrieron su sexta derrota seguida al caer 95-91 frente a los Raptors de Toronto

tantos rebotes. C.J. McCollum anotó 27 puntos para liderar a Portland (13-20). Los Blazers han perdido 10 de sus últimos 11 juegos. El base de Portland, Damian Lillard, fue baja por un esguince de tobillo. Lillard, que tiene una media de 27 tantos por partido, se lesionó el pasado viernes contra San Antonio. El brasileño Lucas Nogueira encestó cuatro puntos, capturó ocho rebotes y repartió dos asistencias en 20:58 de juego para Toronto.

@ Nick Daschel

>The Associated Press

PORTLAND, Oregon — Kyle Lowry encestó 27 puntos y los Raptors de Toronto batieron anteanoche el récord de la franquicia con su séptima victoria consecutiva a domicilio al imponerse por 95-91 a unos Trail Blazers de Portland en caída. Lowry, que el pasado viernes firmó su mejor foja personal con 36 tantos en Utah, tuvo 20 en la segunda mitad y los Raptors (22-8) forzaron la sexta derrota seguida de Portland. DeMar DeRozan quedó a un pasó de su primer triple-doble de la temporada con Toronto, con 20 puntos, 10 rebotes y siete asistencias. Patrick Patterson aportó 15 tantos y Jonas Valanciunas tuvo 12 y otros

Miguel Cotto con los Cowboys Como parte de la gira promocional para su combate del 25 de febrero ante James Kirkland en el Ford Center At The Star en Frisco, Texas, el excampeón mundial boricua, Miguel Cotto, estuvo anteanoche de visita en el AT&T Stadium de Arlington para el juego de la NFL que los Cowboys de Dallas ganaron 42-21 sobre Detroit. En la foto, Cotto gesticula amistosamente junto al ‘wide receiver’ de los Cowboys, Desmond ‘Dez’ Bryant. > Héctor Santos / MCP / RNS

Kings 102, Sixers 100

El canastero de ascendencia puertorriqueña Maurice Harkless, izq., bloquea el balón a Pascal Siakam. >AP

SACRAMENTO, California - DeMarcus Cousins encestó un triple para dar la vuelta al marcador a 20.9 segundos del final y añadió un tiro libre poco después, para llevar a los Kings de Sacramento a una victoria 102-100 anteanoche sobre los Sixers de Filadelfia. Cousins terminó con 30 puntos, siete rebotes y cinco asistencias para ayudar a los Kings a ampliar su serie de victorias a cuatro juegos, su mejor racha de la temporada.

NFL

Rex Ryan >AP

Bills

despiden a su entrenador The Associated Press ORCHARD PARK, Nueva York — Los Bills despidieron al entrenador Rex Ryan antes del último partido de la temporada, en la que Buffalo no logró clasificarse a los playoffs de la NFL. El equipo anunció el despido ayer en su cuenta de Twitter, después de una derrota en la 16ta fecha de la temporada ante los Dolphins que dejó a los Bills con marca de 7-8 y oficialmente eliminados de la lucha por los playoffs. Buffalo tiene la sequía de postemporada más larga en la liga, ahora de 17 temporadas. Ryan tuvo marca de 15-16 en dos campañas con Buffalo. Los Bills también anunciaron en Twitter que el hermano de Ryan, Rob Ryan, fue despedido de su cargo como entrenador asistente encargado de la defensa. Rob fue contratado en enero. Rex Ryan llegó a Buffalo procedente de los Jets, y afirmó que sería su último trabajo como entrenador.

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 28 DE DICIEMBRE DE 2016

Cancha Escolar Bryan Eloy García / EL VOCERO Mejor Jugador: Ignacio García

TENIS

Mejor Jugadora: Lauren Anzalotta

Con solo 18 la rama femenina. años, Ignacio La joven de 14 años García es el ha demostrado campeón nacional sus quilates con la del tenis boricua. raqueta e incluso Logró revalidar ya recibió elogios en El Nacional, por parte de la además sumó olímpica Beatriz puntos al ranking ‘Gigi’ Fernández, mundial juvenil quien dijo que es “el al lograr el futuro de Puerto Rico subcampeonato después de Mónica en la Copa Coquí (Puig)”. en dobles y el Anzalotta logró campeonato en la este año ganar Copa Palmas tanto su primer torneo en dobles como de la Federación en sencillos. Fue, Internacional Lauren Anzalotta >Suministrada/Bryan Eloy García además, nombrado de Tenis (ITF) como el Atleta del en sencillos al Año 2016 por la Federación de Tenis de proclamarse campeona en la Copa Palmas Puerto Rico. del Caribe. También se alzó con el título Por su parte, Lauren Anzalotta fue elegida en dobles de la Copa Mangú y Copa Coquí por este medio como la Jugadora del Año en junto a la también prospecto María Aguiar.

Mejor Jugador Gabriel García Mejor Jugadora Dariana Hollingsworth

VOLEIBOL

Mejor Equipo Masculino Colegio Adianez, de Guaynabo Mejor Equipo Femenino Academia Discípulos de Cristo, de Bayamón

En el deporte Hollingsworth, de la malla alta, quien fue la meGabriel García, jor anotadora del del Colegio Saint Norceca Sub-20, Francis, de Cafue reclutada por la rolina, y Dariana prestigiosa univerHollingsworth, de sidad de Missouri, Adianez, de Guaymientras que García, nabo, merecen la que fue parte de la distinción de Jupasada Preselección gador y Jugadora nacional de Puerto del Año, respectiRico, estampó su vamente. firma con California Ambos fueron Baptist University. consistentes en el En tanto, Adianez voleibol escocargó con la distinAcademia Discípulos de Cristo lar, ayudando a ción de mejor equipo >Suministrada/Bryan Eloy García sus respectivos de 2016 en el voleibol equipos a estar escolar en la rama entre los mejores durante toda la temporada. masculina, mientras que Discípulos de A pesar de que sus equipos no llegaron a ser Cristo, de Bayamón, lo fue en la rama femecampeones, ambos demostraron su valía nina. Adianez logró su primer campeonato tanto dentro como fuera de la cancha al recibir nacional. Entretanto, Discípulos de Cristo se una beca para jugar División I en la NCAA. alzó con el ‘back to back’ en femenino.

Valores de 2016

Este fue un año donde se dieron a conocer las futuras estrellas del deporte puertorriqueño. Jóvenes de 14 a 18 años demostraron que tienen el potencial para liderar sus respectivos deportes en un futuro y la sección Cancha Escolar de EL VOCERO hizo su selección. Mejor Jugador Jermaine Miranda

BALONCESTO

Mejor Jugadora Giolibeth Pérez

Mejor Equipo Masculino Colegio La Luz, de Juncos Mejor Equipo Femenino ECEDAO, de Salinas

En el balon“Es una de las cesto fueron mejores armadoras elegidos Jugaque yo he visto en dores del Año, los últimos años viJermaine Miranda niendo de nuestras y Giolibeth Pérez. categorías menores Miranda, del Codesde Pamela Rolegio Bautista, de sado, con respeto Caguas, destrozó a las demás”, dijo varias ligas. Fue el el técnico de la Jugador del Año Selección Nacional de la Federación adulta, Gerardo de Baloncesto ‘Jerry’ Batista. de Puerto Rico En tanto, los (FBPUR) al liderar mejores equisu equipo de pos de 2016 del Giolibeth Pérez >Suministrada/FIBA Bayamón ABB baloncesto escolar al campeonato fueron el Colegio del torneo Novicios; y, además, de guiar La Luz, de Juncos, y ECEDAO, de Salinas, a la Selección Sub-15 de Puerto Rico a la en la rama masculina y femenina, respecmedalla de oro en el Centrobasket de dicha tivamente. categoría. Es una de las promesas que tiene La Luz se proclamó campeón nacional el baloncesto boricua. venciendo todos los pronósticos. Superó Pérez, por su parte, ayudó a la Selección a todos los equipos favoritos del torneo Sub-18 femenina a clasificar al Campeopara alzarse con su primer campeonato. nato Mundial Sub-19 que se celebrará en ECEDAO, por su parte, conquistó su cuarto 2017. La armadora, que juega para Stony cetro al hilo y tuvo un total de 97 triunfos Brook en División I de la NCAA, tuvo proconsecutivos. Esta racha, que acabó en ocmedio de 10.8 puntos, 5.4 asistencias y 4.8 tubre, es la más larga del baloncesto escolar rebotes en el Premundial. de Puerto Rico.

BÉISBOL Mejor Prospecto Delvin Pérez Finalmente, el mejor prospecto de este año de Cancha Escolar lo es el pelotero, Delvin Pérez. El campo corto loiceño fue elegido por los Cardenales de San Luis en el turno 23 del Sorteo de Novatos de las Grandes Ligas y en su primera temporada como profesional dejó buenas impresiones.

Delvin Pérez >Suministrada/Bryan Eloy García

Bateó de .294, con ocho dobles, cuatro triples y 19 carreras anotadas e impulsadas. Así, ayudó a su equipo a ganar el campeonato de la Liga de la Costa del Golfo (GCL), en la Clase Rookie. Actualmente, es el tercer mejor prospecto de la organización de San Luis, según varios reportes.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 28 DE DICIEMBRE DE 2016

Cinco momentos internacionales en 2016

DEPORTES >31

Este año estuvo marcado por el final de largas sequías deportivas, el adiós de grandes figuras y un protagonista en el fútbol que tuvo un año de ensueño José E. Bartolomei Torres / >jbartolomei@elvocero.com /

Broncos ganan el Super Bowl (febrero)

El veterano ‘quarterback’ Peyton Manning tuvo una despedida de ensueño en la NFL al guiar a los Broncos de Denver a una victoria 24-10 sobre los Panthers de Carolina para adjudicarse el Super Bowl 50. Manning se convirtió en el ‘quarterback’ de más edad (39 años) en ganar el campeonato y primero –siendo titular– en hacerlo con dos equipos diferentes. Los Broncos lograron de esta forma ganar su tercer campeonato de la liga, luego de haberlo hecho en las temporadas de 1998 y 1999. Los Panthers a su vez perdieron su segunda final en igual número de oportunidades en el Super Bowl.

Adiós olímpico de Phelps y Bolt (agosto)

Los Juegos Olímpicos de Río marcaron el adiós del nadador estadounidense Michael Phelps y el corredor jamaiquino Usain Bolt en la máxima justa intercontinental. Phelps cerró su trayectoria olímpica con cinco preseas doradas y otra de plata en Río para un total de 28 medallas en cinco Olimpiadas: 23 de oro, tres de plata y dos de bronce. Por su parte, Bolt logró por terceros Juegos Olímpicos consecutivos adjudicarse las preseas doradas en los eventos de 100 y 200 metros, como también los relevos de 4x100 metros.

@Kike_Bartolomei

Fiesta en Cleveland (junio)

Lebron James regresó a ‘casa’ con una sola misión en mente: traerle a Cleveland el primer campeonato de su historia en la NBA. Y lo logró. Los Cavaliers, liderados por James, Kyrie Irving y Kevin Love, entre otros, sorprendieron en la final a los Warriors de Golden State, que llegaban al ‘Baile de Coronación’ con un inédito récord de 73-9 en la temporada regular. Los ‘Cavs’ remontaron una desventaja de 3-1 para darle a la ciudad de Cleveland su primer título profesional en más de 50 años. ‘King James’ se agenció de su tercer ‘MVP’ en una final, dejando rezagado al armador de los Warriors, Stephen Curry, quien había conseguido por primera vez en la historia de dicha liga ganar de forma unánime el galardón de Jugador Más Valioso en la campaña regular.

‘Muere’ la cabra en Chicago (noviembre)

Tuvieron que pasar 108 años para que los Cachorros de Chicago alzaran el trofeo de la Serie Mundial por tercera ocasión en su historia en las Grandes Ligas (MLB). La novena dirigida por Joe Maddon y encabezada en postemporada por el puertorriqueño Javier Báez derrotó en un máximo de siete encuentros a los Indios de Cleveland, donde militan los también boricuas Francisco Lindor y Roberto ‘Bebo’ Pérez. De esta forma, el gerente general de los Cachorros, Theo Epstein, volvió a acabar con una ‘maldición’ en las Mayores. Previamente lo hizo con las Medias Rojas de Boston en 2004.

BAJO

PRECIO REGULAR