Revista Zona Edición Agosto 32018 by El Vocero de Puerto Rico

FOTO: BILLIE WEISS/RED SOX

AGOSTO • #96 • $2.50

ALEX CORA FORJADOR DE

NUEVA CULTURA

UNA PUBLICACIÓN DE

ABRIL | PB

ZS-2018-08-01-001-PORTADA 96 copy.indd 54

7/30/18 9:36 PM

CANALES: 630 AL 643 HD: 644 Y 645

DISFRUTA DE LA

ACCIÓN

DEL BÉISBOL DE GRANDES LIGAS

POR SÓLO 4 PAGOS DE

$31.25*

SÚSCRIBETE HOY LLAMANDO AL 787.355.3535

libertypr.com

Precio del paquete de canales MLB Extra Innings es $124.99. Válido del 16 de julio de 2018 al 26 de agosto de 2018. El cliente puede pagar 4 plazos consecutivos de $31.25 mensuales. Para acogerse a esta opción es necesario pagar por adelantado el primer plazo y acogerse a pago directo. No se aceptarán planes de pago luego de haber ordenado el paquete de canales MLB Extra Innings. Tarifa anunciada aplica a clientes residenciales solamente. Servicio para negocios/comercios disponible llamado al 787-355-0606. Precio comercial varía según la capacidad del local. Convertidor digital con capacidad para recibir Pay-Per-View es requerido. Para poder ver los canales HD del paquete MLB Extra Innings es necesario un convertidos HD o DVR/HD. No disponible en convertidores DTA y CISCO. Programación sujeta a bloqueos, cambio de itinerarios y otras restricciones. No se otorgarán créditos por juegos no transmitidos. El servicio de MLB.TV no está disponible en la región de PR. Precios no incluyen cargos gubernamentales e impuestos. Ciertas restricciones aplican. Las marcas Major League Baseball y MLB Extra Innings son registradas y son utilizadas con el permiso de Major League Baseball Properties, Inc. Indemand, LLC. Todos los derechos reservados.

ZS-2018-08-01-004-5 zona-hombre-columna 95.indd 4

7/30/18 9:29 PM

Es Cu fu de pu Ma ori

ZS-201

kia.com

Los sentidos despiertan en

0-60 MPH

POTENCIA Motor

3.3L Twin Turbo V6 | 365 HP

Tracción

Tracción Trasera (RWD)

Stinger GT

4.7s

Porsche Panamera RWD V6

5.4s

BMW 440i Gran Cupé

4.8s

Audi A5 Sportback

5.7s

GARANTÍA KIA

pción entes ew es bio de iertas ados.

Especificaciones del tren motriz basadas en el Stinger GT 2018. Datos basados en los sitios web de los fabricantes de los modelos 2018: Audi A5 Sportback, BMW 440i Gran Cupé y Porsche Panamera RWD V6 2018. La información provista es recopilada a partir de octubre 2017. Con gasolina premium . Las estimaciones preliminares de desempeño fueron determinadas por Kia al utilizar el Stinger GT de tracción trasera que utiliza Launch Control y es equipado con aros de fábrica de 19 pulgadas. Los Stinger GT con aros de fábrica de 18 pulgadas tienen una velocidad máxima de 130 mph (i.e. la instalación de aros de 19 pulgadas no aumentará la velocidad máxima). Los resultados reales pueden variar según las variantes del Stinger, las condiciones y hábitos de manejo, y el estado de su vehículo. La comprobación de estos resultados no debe intentarse. Maneje siempre con seguridad y obedezca todas las leyes de tránsito. Garantía limitada de 10 años o 100 mil millas (lo que ocurra primero) en el tren propulsor y aplica a dueños originales de vehículos Kia nuevos.

ZS-2018-06-01-066 ZONA HALL PUJOLS - ZONA 68 ZS-2018-08-01-004-5 zona-hombre-columna 95.indd95.indd 5 ABRIL PB

5/28/18 9:29 7:16PM PM 7/30/18

UNA EDICIÓN DE GRANDES LIGAS

L Carlos Narváez Rosario Editor Deportes zonasports@elvocero.com En Facebook: ZONA Sports Caribe

os Medias Rojas de Boston están atravesando por un buen momento en las Mayores. Y la razón de ello tiene nombre y apellido: Alex Cora. El debutante dirigente boricua ha puesto en carrera varios cambios dentro de la novena bostoniana, especialmente en la mentalidad de juego. Eso ha permitido que Cora hilvane excelentes números y exhiba un porcentaje de triunfos por arriba de los .600 al mando de una de las naves de mayor tradición en el béisbol organizado. En ZONA de agosto hemos querido resaltar el trabajo del cagüeño, quien es apenas el segundo dirigente puertorriqueño –nacido y criado en la Isla del Encanto- que pilotea en la Gran Carpa. Tampoco podemos olvidarnos de la paralización que vivió el mundo durante junio y julio ante la celebración de unos de los grandes eventos deportivos del planeta; el Mundial de Rusia 2018, en donde Francia, un equipo repleto de grandes y jóvenes figuras levantó el Jules Rimet tras una sonora victoria sobre una inspirada Croacia.

Fueron meses de mucha acción en los que vimos a varios favoritos despedirse temprano, incluyendo a las grandes figuras como Lionel Messi y Cristiano Ronaldo. Mientras, en esta nueva edición le damos la bienvenida a una columnista invitada, Johanna Mariela Ciordia, quien nos habla de cómo mantener el cuerpo y una nutrición sana. En esa misma línea, nuestra experta en acondicionamiento físico, Marianette Castro nos enseña como sacarle el máximo a la llamada bola medicinal. Como es de costumbre, Luis Mariano Muñoz, nuestro especialista en autos clásicos, nos lleva a conocer el majestuoso Ford Modelo A de 1928. Mientras que en Vibras les llevamos a conocer el lado musical del magnate de los negocios, Keith Saint Clair y “The Hurricane Sesions”, a su vez que en Diva, la espectacular modelo Ivana Irizarry nos muestra su lado mas sensual. Como siempre, les invicto a degustar cada una de las páginas y secciones de este nuevo número. Un abrazo,

Carlos

GRUPO EDITORIAL Director Editorial: Juan Miguel Muñiz Guzmán • Jefe Editorial: Martín Casullo • Editor Deportes: Carlos Narváez Redacción local: José Enrique Bartolomei, Yamaira Muñiz, Bryan Eloy García • Director de Arte: Héctor L. Vázquez GRUPO ADMINISTRATIVO Presidente: Salvador Hasbún • Director de Ventas Edwin Cruz Ejecutivas de Ventas: Michelle Ayala, Ivette Alvarado, Marinez Muñiz • Directora de Tráfico: Ilia Pérez ZonaSports es propiedad exclusiva de PUBLI-INVERSIONES Inc. y es publicada mensualmente por la empresa para distribución en Puerto Rico. No se permite la reproducción parcial o total del contenido sin una previa autorización escrita de la empresa. EL VOCERO DE PUERTO RICO PO Box 15074 San Juan, Puerto Rico 00902

ZS-2018-08-01-004-5 zona-hombre-columna 95.indd 6

7/30/18 9:29 PM

ADRENALINA

P.52

OCTANO P.46

RUSIA 2018 P.38

DIVA P.20

ZS-2018-08-01-004-5 zona-hombre-columna 95.indd 7

7/30/18 9:29 PM

OPINIÓN

¡GRA CIAS!

Los que vienen, los que están y los que seguirán. A pesar de todo, los atletas boricuas siguen siendo grandes protagonistas. Fotos: AP y Straffon Images

n capítulo importante del deporte puertorriqueño se cerró con el retiro de Javier Culson. Pero el desafío será, -para el ganador de medalla de bronce en la prueba de los 400 metros con vallas de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y los dirigentes boricuas-, aprovechar la experiencia de Javier para tener nuevos “Culsons”. Los fanáticos del béisbol siguen disfrutando de una generación cada vez más dorada. En especial de Javier Báez, no sólo por su actuación en el Juego de Estrellas, sino porque es un pelotero valiente que siempre se arriesga por el espectáculo. “Es realmente emocionante”, dijo Báez sobre las demostraciones de amor del público. “Amo a mis aficionados. Trato de concentrar mis emociones porque se convierten en muchas cosas que manejar”. En los Juegos de Barranquilla, que se disputaban al cierre de nuestra edición, quedó demostrado que los atletas boricuas siguen surgiendo a pesar de todas las circunstancias. Adriana Díaz y Brian Afanador, oro en tenis de mesa, simbolizan la garra y la alegría de Puerto Rico. A todos ellos, ¡gracias! AGOSTO | 6

ZS-2018-08-01-006-07 GRACIAS - ZONA 96.indd 56

7/30/18 8:03 PM

7 | AGOSTO ZS-2018-08-01-006-07 GRACIAS - ZONA 96.indd 57

7/30/18 8:03 PM

PERFIL

UNA HISTORIA

DE AMOR "Te amo Puerto Rico", fueron las primeras palabras de Adriana Díaz tras ganar su cuarta medalla de oro. Y la Isla ya le entregó el corazón a su joven princesa.

Por Martín Casullo - Fotos: STRAFFON IMAGES

driana Díaz está protagonizando un cuento mágico. Sencillo, bello y perfecto. Una pequeña que soñaba con ser princesa y regalar alegría. Una historia que comenzó… “no recuerdo cuando fue la primera vez que cogí una raqueta de tenis de mesa –confiesa Adriana durante una charla TED en Dorado–, pero desde que tengo memoria es lo que llevo haciendo toda mi vida. Mi papá siempre practicaba en el club de Utuado. Y yo, como todavía no llegaba a la mesa, pues me ponía a practicar en la pared. Recuerdo que la madre de un niño me empezó a tirar bolitas en la mesa y yo le pegaba. Supe que quería seguir mejorando. Era lo que quería hacer toda mi vida”. No había crecido mucho más, cuando su cabeza apenas se asomaba por arriba de la mesa, que ganó su primera medalla para Puerto Rico. En cada punto que ganaba, la pequeña Adriana

AGOSTO | 8 AGOSTO | PB

ADRIANA DIAZ - ZONA 96.indd 8

7/30/18 7:11 PM

miraba hacia el público buscando la aprobación de sus seres queridos. Era increíble su determinación por ganar, sin importarle que tan grande fuera su rival en edad y tamaño. Por algo sus compañeros de equipo la apodarían con el tiempo “la enana gigante”. La magia llegó de la mano del sacrificio. De practicar y practicar, y de haber crecido en una familia donde el tenis de mesa está presente en el ADN de sus padres y de sus hermanas. “Nosotros somos como un gran equipo. Hablamos de eso (tenis de mesa), practicamos juntos, en la mesa hablamos de eso (se sonrie), es todo muy divertido”. “En la vida hay que hacer muchos sacrificios y en el deporte también. A mi me ha tocado viajar mucho, por largas horas, perderme eventos especiales como fiestas, el día de la madre e incluso no pasar mi cumpleaños muchas veces con mi familia. Recuerdo

El abrazo del alma: Melanie Díaz y Adriana Díaz festejan la medalla de oro en dobles, un gran orgullo para su padre y entrenador Bladimir Díaz. “Se lo dedico a todo Puerto Rico, porque los momentos que hemos tenido no han sido fáciles después del huracán”, dijo Adriana mostrando la bandera al mundo.

que mientras estaba entrenando en China y mi hermana compitiendo en Colombia, sufrimos la muerte de mi bisabuela… yo se que aunque los sacrificios sean bien difíciles, al final valen la pena”. Su primer deseos hecho realidad fue clasificar a los Juegos Olímpicos de Río 2016 con apenas 15 años. Era la primera vez que Puerto Rico tenía un tenimesista en la historia del acontecimiento más importante del deporte. En la isla quedaron cautivados al verla dominar a la cubana Lisi Castillo de 32 años. Fue un partido sumamente cerrada, donde la utuadeña

LA COLECCIÓN DE MEDALLAS Juegos Centroamericanos y del Caribe

2014

DOBLE MIXTO

ORO

2014 EQUIPOS

ORO

2014 DOBLES

PLATA

2014 INDIVIDUAL 2018

BRONCE

DOBLES MIXTO

ORO

2018 EQUIPOS

ORO

2018 DOBLES

ORO

2018 INDIVIDUAL

ORO

9 | AGOSTO ADRIANA DIAZ - ZONA 96.indd 9

PB | AGOSTO

7/30/18 7:11 PM

PERFIL

DEL ALBUM PERSONAL "Vivir estos momentos con mis hermanas en la Villa Centroamericana no tienen precio", escribió Adriana. Parte del sacrificio es pasar muchísimas horas en aviones y aeropuertos. Abajo, compartió: "Gracias Javier Culson por tu dedicación y por toda la gloria que le has dado a Puerto Rico".

Melanie Díaz y Daniel González, medallas de plata, y Adriana Díaz y Brian Afanador de oro. Todo para Puerto Rico.

"CREO QUE LA CLAVE DEL TRIUNFO ESTABA EN MI CABEZA. SIEMPRE HE DICHO QUE LA CLAVE ES LA FUERZA MENTAL QUE UNO DEBE TENER". ADRIANA DÍAZ

Se impuso por 4 a 3. “Cuando estaba perdiendo, sinceramente pensé que ‘esto se acabó’. Pero me dije que ‘no te puedes rendir, esta es mi oportunidad’”, recordó Adriana. Desde entonces, comenzó a suceder lo inesperado, los puertorriqueños se iban acercando cada vez más a un pequeño deporte. “Lo más emocionante era que la gente se levantaba temprano para ver los partidos de “ping-pon” como le dicen (risas). No podía creer lo que estaba pasando. Eso fue una gran motivación para seguir enseñando mi deporte”. Fue el encanto natural de Adriana por

la que se transformó en una protegida de los boricuas. Por eso, cuando le dio al país cuatro medallas de oro en los recientes Juegos de Barranquilla, se transformó en la princesa de la isla. “Yo estaba nerviosa asi que fue muy emocionante para mi, pero fue una final bastante reñida. Paula (Medina) nunca se rindió. Estaba 3 a 0 dominando y ella se alzó, así que estoy muy contenta de haberle ganado a una veterana como Paula”. “Creo que la clave del triunfo estaba en mi cabeza. Siempre he dicho que la clave es la fuerza mental que uno debe tener. Allá, en la mesa, las dos estamos muy cansadas, así que era la primera

que movía a la otra. Siempre me digo a mi misma “‘yo puedo, yo puedo, lo puedo lograr’ ”. Y tuvo una recepción en el aeropuerto Luis Muñoz Marin como jamás había soñado. La gente, tan necesitada de alegrías, tan ávida de personas que se sacrifiquen por el país, le rendió pleitesías y un amor enorme. Adriana Díaz se coronó en Barranquilla princesa de Puerto Rico. Y, quizás, como sucedió con Mónica Puig, tenga la suerte de coronarse reina en unos Juegos Olímpicos. Ella sueña con eso, y mejor aun, trabaja fuerte para lograrlo.

AGOSTO | 10 AGOSTO | PB

ADRIANA DIAZ - ZONA 96.indd 10

7/30/18 7:11 PM

ADRIANA DIAZ - ZONA 96.indd 11

PB | AGOSTO

7/30/18 7:11 PM

NOTA DE PORTADA

El cagüeño Alex Cora ha implementado una nueva cultura en los Medias Rojas de Boston Por José E. Bartolomei Torres / ZONA

ZS-2018-08-01-012 ALEX CORA - ZONA 96.indd 12

7/30/18 8:43 PM

13 | AGOSTO ZS-2018-08-01-012 ALEX CORA - ZONA 96.indd 13

7/30/18 8:43 PM

NOTA DE PORTADA

icen que aquellos que tienen -o han tenido- la oportunidad de dialogar con Alex Cora sobre béisbol, aprenden en unos minutos lo que usualmente toma a otros comprender en años. He ahí la base de su éxito. Por eso y mucho más, los Medias Rojas de Boston optaron por entregarle las riendas del equipo, convirtiéndose así en el segundo mánager en la historia de Puerto Rico en dirigir en las Mayores. Y hasta el momento, ha sobrepasado las expectativas. No tan solo con significativos triunfos y un vistoso juego de conjunto, sino que creando un balance perfecto entre la dirección técnica y los propios jugadores. “Estoy orgulloso de los muchachos y este grupo de trabajo”, dijo Cora recientemente en entrevista con el programa radial boricua Conexión Deportiva. “Hemos sido sumamente consistentes en llegar al estadio, digerir la información y salir a jugar con pelota. Sin importar el resultado, volvemos con la misma mentalidad al otro día”, agregó. Boston llegó al Juego de Estrellas en julio con la mejor marca en la MLB: 68-34. En parte, gracias a joyas monticulares semana tras semana del zurdo Chris Sale, como también un magnífico poderío ofensivo de la dupla J.D. Martínez y Mookie Betts. “Lo que han hecho ellos es impresionante”, aseguró el cagüeño de 42 años. “Entiendo incluso que Xander Bogaerts debió haber sido escogido al Juego de Estrellas. También Andrew Benintendi está haciendo grandes cosas, tiene su OPS como por .900. Están haciendo cosas espectaculares estos muchachos”, abundó. “Sale es lo más cercano a Randy Johnson que yo he visto. Un potente slider, de 10 a 12 ponches en cada salida. La verdad es que da gusto ver cómo se comunican los jugadores a diario. Tienes por ejemplo un Martínez, que reinventó su carrera en Venezuela.

Cuando Alex Cora asumió su cargo en los Medias Rojas, nadie soñaba con superar las 100 victorias en la primera temporada. Ahora Boston va como un tren imparable a la estación Octubre.

“TUVIMOS UNA PRIMERA PARTE GRANDIOSA EN LA TEMPORADA, PERO ESO NO NOS GARANTIZA NADA EN OCTUBRE, HACIA DONDE VAMOS”.

ALEX CORA

Lo que hace en el terreno es brutal, pero el mensaje que lleva puertas adentro es impresionante”, añadió. Cora, además, demostró no temblarle el pulso a la hora de tomar decisiones nada fáciles. Así lo certificó el pasado 1 de junio, cuando los Medias Rojas dejaron en libertad al dominicano Hanley Ramírez. “Confiábamos en él, pero no estaba

rindiendo como esperábamos. Sabemos que para que Hanley produzca, tiene que jugar todos los días. Tomamos la decisión y Mitch Moreland está haciendo un trabajo espectacular en la primera base”, indicó. RECUERDA A PEDROIA En tanto, referente a su capitán, Dustin Pedroia, Cora explicó que decidieron

AGOSTO | 14 AGOSTO | PB

ZS-2018-08-01-012 ALEX CORA - ZONA 96.indd 14

7/30/18 8:44 PM

Arriba: El campocorto de Boston, Xander Bogaerts, ha tenido una tremenda temporada y, en parte, siente que se lo debe a Cora: “Me está dando muchos consejos. Lleva mucho tiempo en el béisbol. Él jugó en esta posición”. Izquierda: El dirigente boricua ha demostrado que las medias rojas no le quedan grandes. 15 | AGOSTO ZS-2018-08-01-012 ALEX CORA - ZONA 96.indd 15

PB | AGOSTO

7/30/18 8:44 PM

52857 FP SW FIFA Rev Zona.ai

5/24/18

5:33 PM

NOTA DE PORTADA

EL LINEUP DE VEGETALES LO ESCOGES TÚ. Aquí tu sub favorito sale con todos los vegetales que quieras. Italian B.M.T.®

J.D. Martínez –llegó como agente libre y se ha cansado de sacar la pelota del parque– y el pitcher Chris Sale son dos de los peloteros favoritos de Cora. Boston llegó a la pausa del Juego de Estrellas con marca de 68-34 (encabezaba las Grandes Ligas en victorias) y una ventaja de 4.5 juegos sobre los Yankees.

enviarlo a su casa en Arizona para que se recupere completamente de una operación de rodilla. “Decidimos mandarlo a su casa en Arizona para que se concentre en él. Cuando está aquí, quiere ayudar a todo el mundo. Eso no lo ayuda a él. Nos ha hecho falta. Con él la defensa es mucho mejor y alarga la alineación. Su operación es una complicada. No es como en baloncesto, que puedes gestionar los minutos para que vaya cogiendo el ritmo. Aquí tú no sabes cuánto va durar un juego o una entrada”, apuntó.

Cora, como gerente general, llevó a los Criollos de Caguas a adjudicarse el título de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc), y puso fin a una sequía de 16 años sin ganar una Serie del Caribe. Igualmente, como coach de banca, ganó la Serie Mundial con los Astros de Houston, y fue el encargado de confeccionar el equipo de Puerto Rico que obtuvo la medalla de plata en la edición del Clásico Mundial de Béisbol en 2017. Poco antes de iniciar la campaña de las Grandes Ligas, el boricua encabezó una expedición de los Medias Rojas para

traer suministros y un donativo de $200 mil a la Isla tras el catastrófico paso del huracán María. Entrando en la segunda parte de la temporada, el puertorriqueño Alex Cora estableció: “Hay pocos equipos buenos que pondrán interesante la segunda mitad de la temporada”. Y agregó sin dejarse llevar por el éxito: “Por eso hay que destacar a diario y conservar el juego. Tuvimos una primera parte grandiosa en la temporada, pero eso no nos garantiza nada en octubre, hacia donde vamos”.

“CHRIS SALE ES LO MÁS CERCANO A RANDY JOHNSON QUE YO HE VISTO. UN POTENTE SLIDER, DE 10 A 12 PONCHES EN CADA SALIDA. LA VERDAD ES QUE DA GUSTO VER CÓMO SE COMUNICAN LOS JUGADORES A DIARIO ”. ALEX CORA AGOSTO | 16 AGOSTO | PB

ZS-2018-08-01-012 ALEX CORA - ZONA 96.indd 16

7/30/18 8:44 PM

ZS-2018

nc.

ZS-2018-08-01-012 ALEX CORA - ZONA 96.indd 17 5 ZS-2018-06-01-004-5 zona-hombre-columna 95.indd

PB | AGOSTO

7/30/18 5/28/18 8:44 5:33 PM

FIT

MAXIMICEMOS EL ENTRENAMIENTO

La bola medicinal; una aliada

Es un elemento clave para sacar mayor provecho de los ejercicios funcionales. Por Marianette Castro - Fotos: Josian Bruno

s importante que a la hora de entrenar busques maneras de añadir diferentes implementos para maximizar tu rendimiento. Hay muchísimos implementos a los cuales se les puede sacar buen provecho. En esta ocasión, te quiero presentar la bola medicinal como un excelente elemento para que la utilices en tus rutinas de ejercicios. Anteriormente la bola medicinal era utilizada para propósitos de rehabilitación. De ahí su nombre. En la actualidad su uso se ha extendido al entrenamiento deportivo funcional debido a sus diversos beneficios. Entre esos beneficios lo son: 1. Equilibrio 2. Fuerza 3. Ayuda al sistema cardiovascular 4. Coordinación

Existen varios tipos de bolas medicinales desde las más pequeñas hasta las más grandes. En cuanto a su material, podemos encontrar las de cuero, goma o plástico y de diámetros variables (aproximadamente el diámetro de los hombros) y con pesos a partir de 1 kg. Para esta rutina que te presentaré necesitarás dos tipos de bolas medicinales: una pequeña y de goma de no más de 8 lbs y una grande de cuero de al menos 15 lbs. Realizar de cada ejercicio de tres a cuatro series y de doce a quince repeticiones.

Ejercicio 1

• SQUAT AND PRESS. Eligiendo una bola con un peso que puedas manejar (puedes usar una bola grande o pequeña). En posición de squat toma la bola en tus manos y comienza a bajar. Mantén la bola en el pecho y dobla las rodillas hasta

AGOSTO | 18 AGOSTO | PB

ZS-2018-08-01-018-19 FIT - ZONA 96.indd 18

7/30/18 8:14 PM

tener tu cuerpo paralelo con el piso. Una vez suba realiza un movimiento hacia arriba llevando la bola arriba de la cabeza. Recuerda al realizar el squat mantener el pecho afuera y espalda derecha.

Ejercicio 2

• MOUNTAIN CLIMBERS. Apoya las manos en una bola medicinal que sea grande preferiblemente y que quede a la altura de los hombros. Mantén los brazos extendidos y lleva una rodilla hacia tu pecho mientras mantienes la otra rodilla extendida. Con un movimiento rápido, alterna la posición de las piernas, extendiendo y flexionando una cada vez. Recuerda mantener la espalda recta durante todo el ejercicio. Es importante que controles el movimiento para que la bola no se mueva.

Ejercicio 3

• ONE HAND BALL PUSH UPS. Comienza en la posición clásica de flexión de brazos (push-up) con una mano en el piso y la otra sobre la pelota medicinal (preferiblemente pequeña). El cuerpo debe formar una línea recta desde los hombros a los tobillos. Baja lentamente el torso hacia el piso. Haz una pausa e impúlsate para volver a la posición inicial.

Rueda la pelota medicinal por debajo de la otra mano antes de repetir el movimiento.

Ejercicio 4

• TWIST FRONT LUNGE. En posición estática, coloca la pierna izquierda delante y la derecha detrás. Baja formando un ángulo de 90º con la pierna del al frente y levantando el talón de la pierna de atrás, donde la punta del pie no deja de tocar el suelo. Al mismo tiempo en que tu cuerpo baja, debes hacer un giro de cintura a un lado y sujetando la bola con tus manos cerca de tu pecho. Vuelve a la posición inicial y repite el movimiento con el giro de cintura al otro lado.

Ejercicio 5

• SIT UPS. Acostado con las rodillas flexionadas a 90 grados. Sujeta un balón medicinal con ambas manos encima del pecho, levanta tu pecho y a la vez la bola hacia arriba hasta estar completamente sentado, vuelve atrás a la posición inicial y repite. Para mas información sobre rutinas puedes acceder a Da+masfitpr en Facebook, o escribiendo a DaMasfit@gmail.com 19 | AGOSTO

ZS-2018-08-01-018-19 FIT - ZONA 96.indd 19

PB | AGOSTO

7/30/18 8:14 PM

DIVA

IVANA IRIZARRY

CANDENTE VERANO L

Por: Arnaldo Rivera Braña

as altas temperaturas del verano nos inspiran a despojarnos de esa ropa pesada y disfrutar del regalo que es este hermoso entorno caribeño llamado Puerto Rico. Entre nuestras maravillas naturales se encuentran esas millas de impresionantes playas bordeadas por un mar cálido en profunda tonalidad turquesa. Es con ese mar de fondo que nuestra “DIVA”, Ivana Irizarry, posa este mes con su cuerpo escultural y envidiable estatura de 5’9. Ivana, quien posee un bachillerato en administración

de empresas con concentración en mercadeo, es instructora de tenis para niños y practica el lenguaje de señas, es a su vez una modelo muy solicitada en las pasarelas locales, aparte de haber tenido el privilegio de representar al pueblo de San Germán en Miss Universe Puerto Rico 2017, donde clasificó como cuarta finalista en la ronda final. Con ese trasfondo y un estilo que rememora ese sensual look a lo “Baywatch”, no es de extrañar que ella sea la elección perfecta para embellecer nuestra edición de agosto.

AGOSTO | 20 AGOSTO | PB

ZS-2018-08-01-020-diva - zona 96.indd 20

7/30/18 8:15 PM

21 | AGOSTO ZS-2018-08-01-020-diva - zona 96.indd 21

PB | AGOSTO

7/30/18 8:15 PM

DIVA

AGOSTO | 22 AGOSTO | PB

ZS-2018-08-01-020-diva - zona 96.indd 22

7/30/18 8:15 PM

Modelo: Ivana Irizarry de Element Fotos: Alexis Burgos Foto baĂąador a rayas: Eric Rojas

23 | AGOSTO ZS-2018-08-01-020-diva - zona 96.indd 23

PB | AGOSTO

7/30/18 8:15 PM

Keith St. Clair, un magnate de los negocios, con una profunda pasión por la música. Por Melissa M. Cruz Ríos para ZONA

ZS-2018-08-01-024-VIBRAS - ZONA 96.indd 24

7/30/18 8:17 PM

VIBRAS

Keith St. Clair se dirige a su público presente en el Popular Center de Hato Rey, que disfrutó de su música. Foto: suministrada

25 | AGOSTO ZS-2018-08-01-024-VIBRAS - ZONA 96.indd 25

7/30/18 8:17 PM

VIBRAS

Hermoso momento acústico, con la participación especial del cantante Jencarlos Canela.

o grupo de Hato Rey, ante un nutrid personalidades ó luy inc e espectadores qu política y el de la farándula local, la . ial sector empresar po favorito “La música es mi pasatiem e comparto con y gracias a la pasión qu que pudimos mi amigo Ramón Luis fue St. Clair, al grabar este disco”, señaló la cantante Nydia tiempo que agradeció a el proyecto. Caro por confiar y apoyar con la El evento contó, además, tante de can del al eci participación esp Canela, quien origen cubano Jencarlos tirse orgulloso igualmente manifestó sen uramente no del empresario, quien seg dejará ahí las cosas. , porque “Keith es una inspiración rrera en los a pesar de su exitosa ca cidido sacar negocios St. Clair, ha de s y vivir un el cajón de los recuerdo sueño”, expresó. a compartió Al mismo tiempo, Canel ación que le une , CANTANTE CUBANO con los presentes la rel JENCARLOS CANELA to Rico es con el empresario. “Puer , y para Keith muy importante para mí

que presentó El disco de rock clásico, el e qu sas co las ditas. Se trata s iné ria on va contiene ocho canciones inglés io sar pre em que St. Clair nte ías ne mi pro de un conjunto de melod su en ía ten air Cl revolución de St. s Keith escribió durante los año ellas de l ipa nc pri la ron en sus ro Pe aña t’. mp ‘bucket lis en los 60’, y que lo aco cer ha y o ari en esc un o. a nd ar era regres viajes alrededor del mu más que guardadas lo que realmente le llena Esas canciones estuvieron suelta a su a nd rie r da año, en : cio ado go pas ne el r cualquie en una caja hasta que s Irma ane rac hu al. sic vena mu medio de la crisis de los ño sue su ad a su lid to rea jun o a hiz vid ir St. Cla y María, decidió darles chos mu a ió n nd mó pre Ra sor r y do e ena ent recientem amigo y músico, el exs ra me pri su de ión re. tac mb no sen con la pre Luis Nieves. De ahí el The Hurricane ducción producción discográfica La presentación de su pro nima, mó ho da ban r de la a nte to Ce jun lar Sessions, tuvo lugar en el Popu iqueño. orr ert pu ivo nat o ent tal llena de

DE SU EXIR SA PE A UE RQ PO N, IÓ AC IR SP IN “KEITH ES UNA DECIDIDO HA R AI CL . ST , OS CI GO NE S LO EN TOSA CARRERA SUEÑO”, UN R VI VI Y S DO ER CU RE S LO DE N SACAR EL CAJÓ AGOSTO | 26 AGOSTO | PB

ZS-2018-08-01-024-VIBRAS - ZONA 96.indd 26

7/30/18 8:17 PM

hablaron de también lo es. Cuando me ir, porque este proyecto tuve que ven amor muy ambos compartimos un ien ama esta grande por esta Isla y qu con mi Isla tanto como yo cuenta e de “Por ret érp int el o apoyo”, sostuv erta, cantante algo Será” junto a Joy Hu se propone del dúo Jesse & Joy, quien os con St. desarrollar algunos negoci Clair en la Isla. pintor Asimismo, el reconocido Martorell, quien puertorriqueño Antonio la del disco, estuvo a cargo de la caratu de obras –en creó más de una veintena – inspiradas en vivo, desde el escenario la venta. El la música del disco para igido a St.Clair dinero recaudado fue dir sin fines de Foundation, organización dar a jóvenes lucro cuya misión es ayu continuar su de escasos recursos para las artes. educación en el campo de con También, la entidad cuenta tes ien pac a ya apo e qu una división tos médicos que puertorriqueños con gas ren. los planes médicos no cub

El reconocido pintor puertorriqueño Antonio Mar torell cerca de 20 obras, en vivo, que se pusieron a la venta con fines benéficos. En total la St.Clair Foundation, una organización sin fines de lucro, recaudó 50,000 dólares para ayudar a jóvenes de escasos recursos para continuar su educación en el campo de las artes.

mezclado por Ramón Luis Nieves, fue a por est pu com o uv b St John y est Bo , da my ban La el ganador de Gram te principal, tan can o com uzzi, también ir, Co Cla ke St. Keith ializado por Mi ter ma s, rra ita gu las trabajos con Ramón Luis Nieves, en ganador de Grammy por a, Joey erí bat la en Déjame entrar o, y ler na Ca nta el Gabri natural de Sa per Su el en zo lla Co Balbosa, en el bajo, Juan upación Mana. rique, Natalie de la agr En is Lu s ita de ocho cor los o, teclad El disco esta compuesto y Lewis s, Río e Light on rlin ix, Ma , oen illo Ph squ Carra tituladas: unda guitarra canciones seg la en , Now that der stle gru Ca Ma ne h” “Butc ctrics, Candle Sto Ele o. sic clá k roc angers, I know y productor del disco de the years have flown, Str o por uv est co dis del Skies. o lt egl lba arr El you, Life Song y Co 27 | AGOSTO

ZS-2018-08-01-024-VIBRAS - ZONA 96.indd 27

PB | AGOSTO

7/30/18 8:17 PM

MOMENTUM! PINTANDO EL CIELO Previo a la primera carrera del Red Bull Air Race World Championship, los pilotos dieron un gran espectรกculo de color en Abu Dhabi, Emiratos ร rabes Unidos. Foto: Joerg Mitter / Red Bull Content Pool

ZS-2018-08-01-028-MOMENTUM - ZONA 96.indd 28

7/30/18 8:19 PM

29 | AGOSTO ZS-2018-08-01-028-MOMENTUM - ZONA 96.indd 29

7/30/18 8:19 PM

NUTRICIÓN

NUEVA EVOLUCIÓN El trabajo físico y la nutrición son claves a la hora de esculpir el cuerpo.

Por Johanna Mariela Ciordia Guzmán /Especial para Revista Zona

oncluyó el verano y llegó la hora de planificar la nueva imagen, sin importar la edad y de cara a 2019. Es hora de emprender un nuevo reto en tu vida que te llevará a grandes cambios y logros jamás pensados. Pero recuerda que cuidar de la salud física es un estilo de vida. Según la psicología, el ejercicio continuo mejora la imagen y las relaciones sociales, haciendo que el ser humano se valore más. Así que es un buen momento para que comiences a esculpir el cuerpo y puedas llevarlo a una nueva evolución. Pero esto no se trata solo de tener un porcentaje bajo en grasa corporal, sino de superar la condición física cada año para mantener al cuerpo en una buena nutrición para una definición que nos lleve a perder grasa y también masa corporal. Es más fácil perder masa grasa, que ganar masa muscular. Por tal razón, parte del proceso incluye generar masa muscular o hipertrofiar todos los años. Esta es la etapa de volumen donde

la prioridad estriba en incrementar masa muscular con dos propósitos: El primero: mantener un volumen y forma deseada para cuando llegue la etapa de definición. El segundo: porque hay una correlación directa entre masa corporal magra y la tasa metabólica. Mientras más masa corporal magra haya, más eficiente será el proceso de “quemar” o consumir calorías. Estudios señalan que, en comparación 2.20lbs (1 kg) de grasa en reposo quema 4kcal, mientras que 2.20lbs (1kg) de músculo quema 13.5kcal. Si esta etapa se realiza con la nutrición adecuada, los resultados a fin de cada año serán mejores porque el cuerpo cada vez, acumulará menos grasa y se ajustará más rápido durante la etapa de definición. ASPECTOS IMPORTANTES DE LA ETAPA DE VOLUMEN: 1) Tener un plan nutricional individualizado para cumplir con el cometido de ganar peso, desarrollar fuerza y desarrollar músculo magro. Aquí se debe tomar en consideración el peso, la edad, la estatura, la actividad física diaria y el tipo de entrenamiento del atleta. 2) Lograr un descanso de entre series, en las noches y entre entrenamientos es

crucial para el crecimiento muscular. Con el descanso adecuado se evita el sobreentrenamiento, el cual afecta al aumento de masa muscular. 3) Mantener un entrenamiento individualizado que mantenga al cuerpo en constante evolución. Este debe incluir: - A. Aumentar el peso utilizado, poco a poco. Permitir que el cuerpo adquiera la fuerza para manejarlo y evitar lesiones. - B. Aumentar o disminuir el tiempo de descanso entre series. Ambos deben hacerse moderadamente, solo para sorprender al cuerpo con un cambio. - C. Aumentar o disminuir las repeticiones según la tolerancia del peso que se esté manejando. - D. Variar la velocidad en que se realiza la extensión o contracción del ejercicio. En conclusión, para la planificación adecuada de una etapa de volumen es importante considerar la orientación de un profesional certificado que nos ayude a evitar el sobreentrenamiento y/o el aumento excesivo de grasa corporal. Tu cuerpo y tu mente no determinan lo que hacen o como se va a trabajar, eso lo determinas tú. Ellos harán lo que tú decidas…. #LiveTosculpT (fb/instagram) livetosculpt.pr@gmail.com, (939) 644-3732/(787) 397-5444

AGOSTO | 30 ZS-2018-08-01-030-NUTRICION - ZONA 96.indd 30

7/30/18 8:22 PM

La alimentación sana es fundamental. Mientras más masa corporal magra haya, más eficiente será el proceso de “quemar” o consumir calorías.

ZS-2018-08-01-030-NUTRICION - ZONA 96.indd 31

7/30/18 8:22 PM

PERFIL

SIGUE SIENDO

EL REY Los Lakers vibran con la llegada de LeBron James. Pero hace 43 años había ocurrido lo mismo con Kareem Abdul Jabbar, quien es todavía el máximo anotador de la NBA.

Por Martín Casullo - Fotos: AP

AGOSTO | 32 AGOSTO | PB

ZS-2018-08-01-032 Kareem Abdul Jabbar - Zona 96.indd 32

7/30/18 8:22 PM

33 | AGOSTO ZS-2018-08-01-032 Kareem Abdul Jabbar - Zona 96.indd 33

PB | AGOSTO

7/30/18 8:22 PM

PERFIL

a historia se repite. Y los afortunados que vivieron la era del showtime en Los Ángeles, vivieron un Déjà vu con la llegada de LeBron James a los Lakers. Un acontecimiento similar había ocurrido 43 años atrás. A finales de 1971, cuando Lew Alcindor decidió convertirse en Kareem Abdul-Jabbar por cuestiones religiosas (se convirtió al Islam como unos años antes lo hizo Muhammad Ali), ya era uno de los baloncelistas más dominantes. Indiscutiblemente era el mejor jugador de la liga universitaria de finales de los 60, fue número uno del Draft de 1969 y se lo llevaron los Milwaukee Bucks, un equipo con solo dos años de antigüedad que pasó de ser el peor de la liga a luchar por el título. Los números de Kareem fueron inmediatamente los de una estrella de la NBA (28.8 puntos y 14.5 rebotes por juego), convirtiéndolo en Novato del año. En 1971 el equipo consiguió ganar la liga gracias a su aporte. Por su superioridad física y su técnica era un pívot adelantado diez años al resto. Además, sostenía un duelo de colosos con Wilt Chamberlain (primero su mentor, después su rival, y por último su enemigo). Kareem era a Milwaukee lo mismo que LeBron a Cleveland. El jugador de Harlem tenía un perfil muy particular. Su vida privada resultaba un misterio y su vida política agitada. El Kareem de Bucks era una fuerza de la naturaleza. Una revolución en la posición de pívot que adelanta 10 años la evolución natural del juego. Técnicamente superdotado, muy atlético, y capaz de aterrorizar al rival

en ambos lados del tabloncillo. No existía un jugador mejor. La historia de Kareem en Milwaukee, como en todo entorno con el que conviviera el pívot neoyorkino, se debatió entre el amor y el odio. En los Bucks había alcanzado la categoría de mejor jugador del planeta, al mismo tiempo que también mostraba cierta infelicidad. Logró llevar a un equipo físicamente mermado a jugar las finales del '74 ante los Celtics. Esta última perdida pese a su histórico 'skyhook' para ganar el sexto juego y forzar el séptimo. Esa final perdida sería el inicio del fin (cualquier coincidencia con lo sucedido con LeBron no debe ser coincidencia). La conclusión de una etapa que cerraba con la retirada de Oscar Robertson, conductor del juego y líder vocal en cancha. Sin Oscar, la presencia del gigante en los Bucks tenía mucho menos sentido. Realmente, el deterioro de las relaciones llegaría un par de años antes, en 1972. Durante una gira por el Oeste le confesaría a Chuck Johnson, periodista del Milwaukee Journal (que había viajado con el equipo), su profundo malestar. Como motivos expone la ausencia de privacidad que le otorga una ciudad tan pequeña, y la aspiración de acudir a otro lugar, preferiblemente New York o Los Ángeles, que le permita satisfacer sus necesidades culturales. Pese a que durante todo el curso los Bucks tratan de convencerle para que se quede, llegando a ofrecerle la renuncia al unísono del manager general (Embry) y entrenador (Costello), e incluso

CUANDO KAREEM LLEGÓ A LOS LAKERS EN 1975 Y FUE UNA REVOLUCIÓN. PERO FUE LEYENDA A PARTIR DE TENER A MAGIC COMO SOCIO Y VENCER A LOS CELTICS.

MÁSPUNTOSENLANBA Con la integración de LeBron a los Lakers, 6 de los 8 mejores anotadores en la historia de la NBA han jugado en ese equipo.

1. K. ABDUL JABBAR 38,387 2. KARL MALONE 36,928 3. KOBE BRYANT 33,643 4. MICHAEL JORDAN 32,292 5. W.CHAMBERLAIN 31,419 6. DIRK NOWITZKI 31,187 7. LEBRON JAMES 31,038 8. SHAQUILLE O'NEAL 28,596

contemplando la posibilidad de dejar que viva en New York y pagarle un vuelo a Milwaukee para antes de cada partido, la determinación de Kareem se mantiene intacta. En Nueva York no hacen los esfuerzos que Jabbar pretendía: “Tenía un deseo enorme de regresar a casa, pero los Lakers fueron los únicos en realizar un esfuerzo sincero por ficharme. Ese no fue el caso de los Knicks. No era inteligente mostrar interés por gente que no lo demuestra por ti”, recordó. El 16 de junio de 1975, Kareem Abdul-Jabbar ponía rumbo a Los Ángeles a cambio de un paquete formado por Junior Bridgeman, Dave Meyers, Elmore Smith y Brian Winters. Y se vivió una revolución mediática como la que sucede actualmente. Tras unos primeros años en los que, a pesar de los esfuerzos de Kareem el equipo no acababa de funcionar, la solución llegó cuando, en 1979, los

AGOSTO | 34 AGOSTO | PB

ZS-2018-08-01-032 Kareem Abdul Jabbar - Zona 96.indd 34

7/30/18 8:22 PM

El 'skyhook' de Jabbar era un tiro imposible de detener. Fue una de sus grandes armas.

Lakers seleccionaron en el Draft a Earving “Magic” Johnson. Es a partir de entonces cuando comienza la época dorada de los Lakers, el showtime y en los últimos años de la carrera de AbdulJabbar. Su número 33 –que lució en honor a Mel Triplett, su jugador favorito de los New York Giants de la NFL–, se transformó en leyenda. Obtuvo cinco campeonatos más (1980, 1982, 1985, 1987 y 1988), otros dos premios como jugador más valioso (uno de la liga y otro de las finales) y la condición de máximo anotador histórico de la historia de la NBA con 38,387 puntos. “Tú deberías haber sido el primero en tener una estatua –aseguró Magic durante el homenaje a su fiel compañero–, ya que tú construiste el Staples. Tú cargaste sobre tus espaldas el que nosotros ahora estemos aquí, porque si Los Ángeles Lakers no hubieran ganado contigo, ahora no habría Staples Center”. Si Michael Jordan es, para la mayoría,

Las historias entre LeBron James y Kareem Abdul Jabbar tiene muchos paralelismos. En el caso del número 33 llegar a Los Ángeles fue un acierto. ¿Tendrá también el 23 su estatua en el Staples Center?

el mejor jugador de la historia, el segundo lugar podrían disputárselo tranquilamente Jabbar y James. El tiempo dirá. Kareem lejos de mostrar celos, apoya la llegada de LeBron a los Lakers. Siente que la corona que alguna vez fue suya esa en las mejores ma… cabeza!

“Estoy seguro de que Lakernation se está regocijando. La adquisición de LeBron James significa que los Lakers están a un paso de ser verdaderos contendientes. Felicitaciones también a Magic Johnson”. Grandeza le sobra. 35 | AGOSTO

ZS-2018-08-01-032 Kareem Abdul Jabbar - Zona 96.indd 35

PB | AGOSTO

7/30/18 8:22 PM

TECNOLOGÍA

CANDADO

El Benjilock, una cerradura recargable que utiliza tecnología de huellas dactilares.

EL FUTURO

PRESENTE Novedades tecnológicas para todos los gustos en la gran feria de Las Vegas.

AMO DE CASA

Es un robot pequeño capaz de controlar todos los electrodomésticos del hogar.

Fotos: AP

FAMILIY HUB

Con la app SmartThings de Samsung se podrá saber lo que hay dentro de la nevera.

PERRO ROBOT

Tiene 22 puntos de articulación, una cámara en la nariz y sensores de movimiento para interactuar con humanos.

AGOSTO | 36 MAYO | PB

ZS-2018-08-01-036 tecnologia - zona 96.indd 36

7/30/18 8:23 PM

AUTO CICLO DE TRES

Llega a 50 mph en 4 segundos y con una sola carga de batería recorre 200 millas.

WELT DE SAMSUNG

Es un cinturón que controla sus hábitos alimenticios y envía los datos a su móvil.

RELOJ SOLAR CASIO

Diseñada para su uso en las condiciones más extremas y la supervivencia, cuenta con GPS.

SCOOTER

Es eléctrico y se ofrece con dos opciones de batería y con hasta 100 millas de autonomía.

ESCANER 3D

A medida que escanea un objeto, construye una réplica 3D en tiempo real.

THE WALL

Es el primer televisor microLED de 146” que, apagado, se mimetiza con la pared.

HIMIRROR MINI

El espejo inteligente analiza tu cara y puede darte una guía de maquillaje en la pantalla.

AURICULARES

Permiten escuchar nuestro alrededor al mismo momento que escuchamos música. 37 | AGOSTO

ZS-2018-08-01-036 tecnologia - zona 96.indd 37

PB | MAYO

7/30/18 8:24 PM

MUNDIAL DE FÃ&#x161;TBOL

AGOSTO | 38 ZS-2018-08-01-038-39-MUNDIAL 1 - ZONA 96.indd 38

7/30/18 8:24 PM

EL TRIUNFO DE LA DIVERSIDAD Francia logró su segunda Copa del Mundo. Y, como en la primera, lo hizo con un equipo multirracial. Una selección que reflejó cuánto más podría lograr un país Por Ronald Blum – Foto: AP

l padre de Antoine Griezmann emigró de Alemania y la madre del delantero es de origen portugués. Los padres de Paul Pogba (foto) vinieron de Guinea. El papá de Kylian Mbappé es camerunés, su madre es argelina. Todos inmigrantes en unión con vástagos de familias de varias generaciones de franceses, mancomunados por los colores rojo, blanco y azul. Y por apenas segunda vez, Francia es campeona del mundo. Casi dos tercios del plantel francés incluye a jugadores producto de la inmigración, una especie de mini Naciones Unidas del fútbol. “Esa es la Francia que queremos”, dijo Griezmann tras la victoria 4-2 sobre Croacia en la más vibrante final de un Mundial en décadas. “Es lindo verlo”. Un tiro libre de Griezmann fue cabeceado por Mario Manduzkic para el autogol que abrió la cuenta a los 18 minutos, y luego anotó de penal para la ventaja 2-1, con la intervención de un videoarbitraje por una mano de Ivan Perisic. La velocidad de Mbappé fue clave en el tercer

gol, obra de Pogba a los 59. Mbappé marcó su tanto a los 65 y, con 19 años, se convirtió en el segundo goleador más precoz en una final mundialista detrás de Pelé, que tenía 17 años en el torneo de 1958. Un triunfo de la diversidad. Un día después del Día de La Bastilla, la fiesta estaba en marcha. “La diversidad del equipo es la imagen de este lindo país que es Francia”, declaró el volante Blaise Matuidi, cuyos padres nacieron en Angola y Congo. Francia ganó en una noche húmeda en Rusia, que acabó con un aguacero durante la presentación del trofeo. Fue muy distinto a la inolvidable noche de verano en el Stade de France en 1998, cuando hinchas en el recinto y en todo París cantaron La Marsella hasta el amanecer. La gente denominó a ese equipo como el “Black, Blanc, Beur”, al fijarse en cómo se conjuntaron jugadores blancos, negros y norafricanos. Zinedine Zidane, hijo de argelinos, convirtió dos goles de cabeza en el primer tiempo ante la favorita Brasil. Patrick Vieira, nacido en Senegal, habilitó a Emmanel Petit, de la región de Normandía, para el tercero en la victoria 3-0. Esta versión de Les Bleus fue incluso más diversa. El zaguero Samuel Umtiti nació en Camerún y el arquero suplente Steve Mandanda en Zaire. Otros tienen raíces en Argelia, Malí, Mauritania, Marruecos y Senegal, además de Alemania, Italia, Portugal y España. “Quizás sean jugadores con distintos orígenes, pero tenemos la misma mentalidad”, dijo Griezmann. “Todos defendemos la misma camiseta, la del gallito. Por nuestra patria los damos todo. Cuando te pones la camiseta, eres solidario con cada uno”. 39 | AGOSTO

ZS-2018-08-01-038-39-MUNDIAL 1 - ZONA 96.indd 39

7/30/18 8:24 PM

MUNDIAL DE FÚTBOL

LLUVIA DE GOLES C on solo un empate sin goles en 64 partidos, este Mundial ha distó mucho de ser aburrido. Y para el momento en que Francia y Dinamarca jugaron aquel encuentro insoportable 0 a 0, se habían disputado 35 duelos en los que se anotó al menos un gol. Ello rompió un récord del Mundial que había permanecido vigente durante 64 años. El torneo promedió 2.64 goles por cotejo, el segundo más alto de este siglo después de Brasil 2014.

EL DÍA “D” P

or increíble que parezca, el 30 de junio, con solo par de horas de diferencia, Cristiano Ronaldo y Lionel Messi quedaron eliminados del Mundial. Como habíamos anticipado en ZONA, ni Portugal ni Argentina tenían equipos suficientemente fuerte para que se luzcan las dos súper estrellas del fútbol. AGOSTO | 40

ZS-2018-08-01-040-41-MUNDIAL 2 final- ZONA 96.indd 40

7/30/18 9:33 PM

POR EL PISO N

o ha habido una sola tarjeta roja por conducta violenta y solo se registraron cuatro expulsiones en total. Fue el número más bajo de la Copa del Mundo en 40 años. Es todo un cambio respecto de lo ocurrido en 2006, cuando se mostraron 28 tarjetas rojas, incluidas cuatro en un partido, cuando Portugal venció a Holanda. Sin embargo, ha habido varios casos de jugadores que han reclamado airadamente a los árbitros, que han perdido tiempo intencionalmente y que se han lamentado en el piso como si tuvieran una lesión grave en jugadas en que apenas los tocaron. La televisora suiza RTS calculó que Neymar pasó casi 14 minutos tendido en el césped durante los primeros cuatro partidos de Brasil.

PODIO DE LAS SORPRESAS

in dudas fue el Mundial de las sorpresas. En un podio imaginario, el primer lugar es para la victoria de Corea del Sur sobre Alemania 2 a 0, que significó la eliminación del campeón del mundo en la fase de grupos. Segundo lugar: el doble empate de España y Portugal frente a Marruecos e Irán respectivamente, donde los ibéricos estuvieron a minutos de quedar eliminados en la fase de grupo. Tercer lugar para Dinamarca, jugó con Francia y Croacia, y no perdió con ninguno de los finalistas de la Copa del Mundo –ni siquiera estuvo perdiendo en algún momento–.

CALOR RUSO S

i bien los rusos se habían mostrado muy fríos y escépticos cuando obtuvieron dos victorias en la fase de grupos, se desató el furor. Cuando eliminaron a España, era de lo único que se hablaba en el país más grande del planeta. Cuando cayeron luchando hasta el final con Croacia, se transformaron en héroes. 41 | AGOSTO

ZS-2018-08-01-040-41-MUNDIAL 2 final- ZONA 96.indd 41

7/30/18 9:33 PM

MUNDIAL DE FÚTBOL

POCO DIPLOMÁTICO E

l presidente de Francia, Emmanuel Macron, no puede contener su grito de gol frente a sus pares, la presidenta de Croacia, Kolinda Grabar-Kitarović, y el presidente de Rusia, Vladimir Putin, durante la final. Los más altos funcionarios de los países participantes estuvieron en el Mundial, pero Grabar-Kitarović se destacó por pagar todos los gastos de su bolsillo.

CURIOSIDADES FRANCESAS L

a edad ideal para ser campeón mundial son los 26 años. El promedio de edad de Francia fue de 26 años y 11 días. Mientras que el promedio de la selección alemana, cuando fue campeona en 2014, fue de 26 años y 68 días. Los galos son la primera selección en toda la historia de la Copa del Mundo que se lleva el título sin que su delantero centro titular, Olivier Giroud, haya logrado un solo remate a puerta en todo el torneo. Didier Deschamps es el tercer hombre en la historia del fútbol que gana la Copa del Mundo como jugador y como entrenador, tras Mario Zagallo (Brasil) y Franz Beckenbauer (Alemania). Fuente: @2010MisterChip.

DIEZ PUNTOS

a organización del Mundial obtuvo la más alta calificación. Todos los horarios se cumplieron, las delegaciones estuvieron a gusto y los Fan Fest fueron verdaderas fiestas. Se deportaron a más de cien violentos y a más de cuarenta acosadores, a quienes se pudo individualizar con facilidad a través del sistema de FAN ID.

AGOSTO | 42 AGOSTO | PB

ZS-2018-08-01-042-43 - MUNDIAL 3 - ZONA 96.indd 42

7/30/18 8:46 PM

MBAPPÉ, LA ESTRELLA DEL FUTURO

as jóvenes estrellas han dejado su marca, pero ninguna más que Mbappé, de 19 años, quien se convirtió en el jugador más joven en anotar dos goles en un partido del Mundial desde Pelé en 1958. Mbappé marcó en la final que Francia le ganó a Croacia, emulando también a Pelé. Los jugadores veteranos impusieron récords también. El arquero egipcio Essam El Hadary se convirtió en el jugador de mayor edad en haber jugado de inicio un encuentro del Mundial. A los 45 años, atajó en el duelo ante Arabia Saudí.

EL GOLEADOR L DEL MUNDIAL

os equipos han anotado más goles de lo habitual, pero muchos no fueron particularmente bellos. Hubo 12 autogoles, un récord, en parte porque la FIFA tiene parámetros más estrictos sobre los disparos desviados por rivales. Además, el uso del videoarbitraje (VAR) llevó a un aumento en el número de penales sancionados, hasta un récord de 29, 11 más que la marca previa, correspondiente a 2002. De esos penaltis, 22 fueron convertidos. Harry Kane (foto) tipificó la tendencia en su ascenso a la cima de la tabla de goleadores. El capitán inglés logró tres de sus seis goles por la vía del penal. 43 | AGOSTO

ZS-2018-08-01-042-43 - MUNDIAL 3 - ZONA 96.indd 43

PB | AGOSTO

7/30/18 8:46 PM

MUNDIAL DE FÚTBOL

EL FÚTBOL ES LA GENTE Es el deporte que empuja los sentimientos al extremo. Es el deporte que apasiona en Nepal y hace olvidar la guerra en Siria. Los gritos desmesurados y el llanto sin consuelo. Es la religión con más devotos. Por Martín Casullo - Fotos: AP

s el deporte más sorpresivo, indescifrable, impredecible que existe. Su gran fiesta, la que todos los países quieren protagonizar, la Copa del Mundo, es un evento donde los fanáticos de 31 equipos se les parte el alma cuando llega su último día y sólo el campeón es plenamente feliz. Es que la ilusión termina nublando la realidad y, como el destino lo escribe un balón, todos piensan que puede ser su día de suerte. Entonces, esa ilusión es incontenible y la caída termina siendo grande. Lloraron los inconmovibles alemanes cuando perdieron con Corea del Sur 2 a 0; lloraron españoles sorprendidos por los rusos en los penales –una tortura que pone a prueba la salud del corazón–, lloraron los argentinos y portugueses

cuando entendieron que un solo hombre, por más bueno que sea, no alcanza. El fútbol es indescifrable, y sino cómo se explica que los más felices fueron los franceses –campeones – y los

panameños –último – quienes bailaron de felicidad por conseguir su primer gol en la historia de la competencia. En el fútbol, impredecible, se igualan los países grandes y los pequeños. Bélgica ( 11 millones de habitantes) pudo enviar a Brasil a su casa (210 millones), y una nación de apenas 26 años como Croacia (4 millones) eliminó a Inglaterra (55 millones), los creadores del deporte. En el campo de juego de 100 metros por 50, sólo entran 11 jugadores. Si el doble campeón mundial, Uruguay (3.3 millones), ¿por qué Puerto Rico no puede serlo algún día? Porqué primero debe llegar la pasión a su gente. Entonces, a partir de estar enfermos de fútbol todo puede pasar.

AGOSTO | 44 ZS-2018-08-01-044-45 MUNDIAL 4 - ZONA 96.indd 44

7/30/18 8:59 PM

La ilusión de un japonés y los sueños de un grupos de ingleses quedaron hechos lágrimas. Una casa devastada en Siria y el Mundial en un pequeño televisor como recreo del terror. El arco del triunfo en París, victorioso como en 1998. Los pequeños monjes tibetanos atentos a las imágenes de su pasión más terrenal. Los croatas después de la amargura de la final, tuvieron su gran fiesta al recibir a sus héroes.

45 | AGOSTO ZS-2018-08-01-044-45 MUNDIAL 4 - ZONA 96.indd 45

7/30/18 8:59 PM

OCTANO

JEEP CHEROKEE DISEÑO AUTÉNTICO Y REFINADO Imponente y práctica, la renovada SUV fue equipada con lo último de la tecnología y un diseño que permite aprovechar al máximo su espacio interior. Fotos: suministradas

omo parte de la celebración del verano, la marca Jeep presentó la rediseñada Jeep Cherokee. La SUV mediana más capaz del mercado, presume un nuevo diseño con características refinadas y un moderno motor turbo, uno de los más avanzados tecnológicamente en la industria automotriz, que ofrece mayor economía en combustible. Para apoyar este lanzamiento, Jeep lanzó una producción de televisión que muestra los atributos del nuevo modelo, junto a una campaña de verano que invita a disfrutar de esta temporada, resaltan-

do el espíritu de libertad que caracteriza a la marca. La ejecución “Conéctate al verano”, incluye la música de la banda boricua de Reggae La Muza. El nuevo vehículo ofrece una excelente dinámica en carretera y una renovada transmisión de 9 velocidades para una experiencia más deportiva. Sus motores están equipados con la tecnología Stop-Start (ESS) para optimizar la economía en combustible y minimizar emisiones de gases. La Jeep Cherokee está disponible en tres motores diferentes entre los cuales se encuentran:

AGOSTO | 46 ZS-2018-08-01-046-OCTNANOS - ZONA 96.indd 46

7/30/18 9:01 PM

POTENCIA

hasta 271 hp MOTOR

2.0 - 2.4 - 3.2 • Motor Turbo de 2.0 litros de 270 hp y 295 libra de torque • Motor Pentastar V-6 de 3.2 litros que produce 271 caballos de fuerza y 239 libra de torque, y ofrece la mejor capacidad de remolque en su clase con 4,500 libras • Motor de cuatro cilindros Tigershark MultiAir2 de 2.4 litros que produce 180 caballos de fuerza y 171 libras de torque En cuanto su diseño exterior, cuenta con un nuevo panel frontal, focos LED, focos antineblina y luces diurnas. Además, cuenta con cinco nuevos diseños de aros y un nuevo techo panorámico

CAPACIDAD La segunda fila de asientos, se puede ajustar hacia adelante y hacia detrás para mayor comodidad de los pasajeros o mayor espacio en la zona de carga.

de doble panel de cristal. En su interior, cuenta con un renovado interior con colores de tono ligero en los compartimientos inferiores que crean un entorno agradable y acogedor. Además, cuenta con asientos diseñados ergonómicamente, revestidos con tejidos de alta calidad para mayor comodidad. El nuevo vehículo ofrece 80 componentes de seguridad que incluyen 8 bolsas de aire. También, cuenta con la última generación del sistema Uconnect disponible en pantalla táctiles de 7.0 u 8.4 pulgadas, que ofrece funciones fáciles de usar y poder de procesamien-

to mejorado con tiempos de inicio más rápidos y gráficos de alta resolución. El vehículo integra la tecnología de Apple Car Play o Android Auto, lo que permite la experiencia de uso del teléfono en la pantalla del carro. Todos los comandos están ubicados para que el conductor los alcance sin ningún esfuerzo. La Jeep Cherokee está disponible en los modelos, Latitude, Latitude Plus, Limited y Trailhawk y comienza con un precio de venta de $26,495. Para información adicional, puede acceder a www.jeeppr.com. 47 | AGOSTO

ZS-2018-08-01-046-OCTNANOS - ZONA 96.indd 47

7/30/18 9:01 PM

AUTOS CLÁSICOS

FORD

MODELO A 1928-1931

Es el sucesor del legendario Ford T. Una obra donde aparece la mano de Edsel Ford, el hijo de Henry. AGOSTO | 48 ZS-2018-08-01-048 AUTOS CLÁSICOS - ZONA 96.indd 50

7/30/18 9:02 PM

Esta impresionante joya que pertenece a Rubén Caballero, miembro del San Juan Model A Club, tiene nada menos que 90 años. 49 | AGOSTO ZS-2018-08-01-048 AUTOS CLÁSICOS - ZONA 96.indd 51

7/30/18 9:02 PM

AUTOS CLÁSICOS

El maletero en la parte trasera le aporta elegancia al vehículo. En total se vendieron 4,858,644 unidades del Ford Modelo A en todas sus modalidades.

Por Luis Mariano Muñoz - Especial para Revista Zona

l Ford Modelo A, fue el segundo gigantesco éxito de la Ford Motor Company, luego de que se descontinuase el icónico Ford Modelo T. Originalmente producido en octubre 20 de 1927, pero no vendido hasta el 2 de diciembre de 1927 como un modelo 1928, reemplazó el Modelo T que había estado en producción por 18 años. Originalmente el auto se ofreció en cuatro colores básicos de carrocería. Para el 4 de febrero de 1929, apenas 2 años y 32 días después que salió a la venta, el Modelo A había alcanzado la cifra de un millón de autos vendidos y para el 24 de julio alcanzó la increíble

cifra de 2 millones de unidades vendidas. Hubo una gran selección de carrocerías, desde el Tudor, ofrecido por $500.00 en los colores verde, gris y negro, hasta el Town Car con doble cabina (dual-cowl), con precio de $1,200.00. En marzo de 1930, el Modelo A había alcanzado la cifra de 3 millones de autos vendidos, y existían nueve estilos de carrocería. La producción del Ford Modelo A culminó en marzo de 1932 (año modelo 1931). Su sucesor fue el Ford Modelo B, que incorporó el nuevo motor de 4 cilindros, al igual que el Modelo 18, estrenando el nuevo Ford V8 “Flathead”. HISTORIA DEL DESARROLLO

Entre 1910 y 1920, Ford dominó el mercado automotriz con su Modelo T. Sin embargo, a mediados de los veinte, la competencia de otros fabricantes ocasionó la erosión en ventas, especialmente competencia de algunas divisiones de General Motors, que alcanzaron

la producción en masa de Ford y comenzaron a crear productos mejor que el Ford en algunas áreas, especialmente al ofrecer motores más potentes, nuevas comodidades y customización cosmética. En adición, componentes que Henry Ford consideraba conveniencias, como los motores de encendido eléctricos, pasaron de ser una vanidad y percibidos no como un lujo, sino como una necesidad. La fuerza de venta de Ford reconoció la amenaza y aconsejó a Henry Ford de que respondiera a la misma. Inicialmente se resistió, pero las bajas en venta del modelo T le forzaron a admitir que hacía falta un cambio. Cuando al fin accedió a la creación de un modelo nuevo, se enfocó en el aspecto mecánico y en lo que hoy conocemos como “DFM”, o “design for manufacturability”, algo que él abrazó y que hizo famosa la producción del Modelo T. Aunque finalmente exitoso, el desarrollo del Modelo A tuvo muchos

AGOSTO | 50 AGOSTO | PB

ZS-2018-08-01-048 AUTOS CLÁSICOS - ZONA 96.indd 52

7/30/18 9:02 PM

Se le conoce, casi despectivamente como el “asiento de la suegra”, pero en realidad si uno la lleva en esta belleza es porque la quiere mucho. El motor desarrolla 40 hp.

problemas que tenían que ser resueltos. Por ejemplo, el estampado de piezas de metal, algo que Ford había llevado a nuevos niveles en el sistema de producción del Modelo T. El sistema había traído éxito, pero Henry siempre se sintió ambivalente al respecto, pensando que el mismo no era la mejor opción para durabilidad. El costo de cambiar el sistema era muy alto y eventualmente quedó en el olvido. La indiferencia y apatía de Henry para cualquier tipo de vanidad cosmética, hizo que este dejara el diseño del Modelo A, a un equipo que tenía a su hijo Edsel como líder. Ford, tomaría el crédito del trabajo efectuado por Edsel y su equipo como de él, a pesar de que el trabajo había sido hecho por Edsel. El cambio de “producción en masa” vino a conocerse como la era de la “producción en masa flexible”. EL CARRO DE UN CABALLERO

El auto que les presentamos es un Modelo A de 1928 Roadster 40A,

primer año, y pertenece a Rubén Caballero, integrante del San Juan Model A Club. Rubén adquirió el auto en 2005, luego de una búsqueda por un auto con estas especificaciones, es decir, del primer año, roadster, sin ventanas operacionales (tiene ventanas y capota de lona), con el “rumble seat” (o como se conoce en la isla, “el asiento de la suegra”, y un verdadero maletero

que monta sobre la defensa trasera. El auto, al igual que otros modelos A entre 1928 y 1931, utiliza el motor 4 cilindros en línea con tapa de bloque “L-Head” de 200.5 pulgada cúbica (3.3L) de 40 hp. La transmisión es manual de 3 velocidades. Los modelos de 1928 y 1929 utilizaron un tanque de gasolina de 10 galones y la gasolina bajaba por gravedad desde el tanque, localizado debajo del panel de instrumentos, hasta el carburador. Cuando el auto se apagaba, era necesario cerrar la llave de paso del tanque para evitar que el carburador se llenara de gasolina y se inundara. Una vez en manos de Caballero, el auto recibió ciertas mejoras, como, una nueva pintura, nueva tapicería, el marco del radiador y los focos delanteros, que se habían opacado con el pasar de los años. En 2015, Caballero participó en el “Winter Meet” de la AACA, Capítulo de Puerto Rico, donde fue merecedor de un premio “First Junior”. 51 | AGOSTO

ZS-2018-08-01-048 AUTOS CLÁSICOS - ZONA 96.indd 53

PB | AGOSTO

7/30/18 9:02 PM

ADRENALINA

LOS SECRETOS DE NAZARÉ No hay muchos surfistas que puedan montar las olas de Nazaré. Sebastian Steudtner es uno de ellos y su vida gira en torno al océano. Descubre cómo empezó todo y por qué este chico es tan especial. Por Jorge Ganzer - Fotos: Red Bull Content Pool

AGOSTO | PB

ZS-2018-08-01-0052 Adrenalina - ZONA 96.indd 52

7/30/18 9:03 PM

Sebastian Steudtner se ve diminuto en las "Jaws". Debido a la cercanía del cañón submarino de Nazaré en la costa de Portugal, las olas que se producen aquí son gigantes.

53 | AGOSTO ZS-2018-08-01-0052 Adrenalina - ZONA 96.indd 53

PB | AGOSTO

7/30/18 9:03 PM

ADRENALINA

ebastian Steudtner está sentado en la parte trasera de una moto acuática mientras el agua a 57°F le salpica. Tanto él como el conductor miran al mar. A lo lejos, las olas se acercan hacia ellos como gigantes de acero, pero el surfista de olas grandes permanece quieto. Los labios de Steudtner se muestran azules, sus manos están entumecidas por el frío y la sal hace que le piquen los ojos. No es el surf lo que este joven de 33 años ve como un verdadero desafío, sino lo que le espera: la ola perfecta. Por eso está en Nazaré, el pueblo portugués donde rompen las olas más grandes del

mundo. Es por eso que Steudtner, uno de los pocos europeos en la élite mundial de las olas grandes, se ha mudado aquí desde Nuremberg, Alemania. Su objetivo es surfear una ola de 25 metros y establecer un nuevo récord. Pero la batalla comienza mucho antes de que se encuentre con su enemigo. En ocasiones, Steudtner puede estar todo el día en el agua esperando a que aparezca una ola que satisfaga sus exigentes necesidades. Cuando finalmente hace acto de presencia, todo lo que necesita es asentir con la cabeza al conductor, él se sube a su tabla de surf y el motor de la

"SÍ, ES VERDAD, SUFRO DE VÉRTIGO. A VECES HAY MOMENTOS EN LOS QUE MIRO BREVEMENTE AL ABISMO Y PIENSO: ¡OH DIOS!" SEBASTIAN STEUDTNER

moto se pone a toda potencia para ir hacia su enemigo, la endemoniada ola. Cuando Steudtner suelta la cuerda y el conductor de la moto acuática se da la vuelta, hay un momento en que todo está tranquilo. Y en ese momento el surfista siente que la ola de 500,000 toneladas lo lanza hacia adelante. Parece como si una cadena montañosa lo estuviera empujando. Steudtner baja por la superficie de la ola a 50 mph. La desigual superficie del agua golpea con fuerza sus pies, muslos y caderas, pero apenas nota los golpes gracias a la enorme cantidad de adrenalina que corre por su cuerpo. Cuando Steudtner se cae de su tabla, la ola lo hace rebotar como una pelota de tenis y después lo traga entero. Está envuelto por un trueno ensordecedor. Las corrientes salvajes le tiran y rasgan. El agua brota por todas las aberturas de su traje de neopreno. A veces todo se queda en absoluto silencio y está solo en la oscuridad total. Esto significa que Steudtner ha sido arrastrado hasta la base

AGOSTO | 54 AGOSTO | PB

ZS-2018-08-01-0052 Adrenalina - ZONA 96.indd 54

7/30/18 9:03 PM

Izquierda: Detrás del faro se levanta una ola gigante, un imagen clásica de Nazaré. En el centro: Sebastian Steudtner con un jetsky persiguen la ola para poder montarse. Arriba: Sebastian dejó su Nuremberg natal para ir a vivir junto a las olas gigantes.

de la ola y ahora tiene que nadar de vuelta a la superficie lo más rápido posible, antes de que el siguiente monstruo caiga sobre él. Mira el vídeo de Steudtner en Nazaré, nominado para el Premio Big Wave, y luego sigue leyendo para deleitarte con nuestra entrevista con el alemán y poder descubrir así cómo se las arregla con la dureza y el tumulto del surf de grandes olas. –¿Cómo decides si subirte a una ola o no hacerlo? –Además de la altura de la ola, suelo mirar el color, por ejemplo. Cuanto más oscura se vea, mayor es su masa, lo que significa que tiene más potencia y velocidad. Por lo tanto, crecerá aún más antes de que se rompa. –¿Cómo aprendes a interpretar una ola así? Las condiciones para el surf de olas grandes solo se dan unos pocos días al año... –Obviamente, uno gana experiencia con los años. Pero nunca paso un día sin pensar en olas. Aunque mi mente esté en

otras cosas (conduciendo, en el gimnasio o corriendo) siempre me imagino la ola. Y no solo la veo delante de mí: puedo sentirlo bajo mis pies y oler el aire salado. –¿No te imaginas cambiar esto por otra cosa? –¡No, nunca! Desde que era niño lo único que he querido hacer es montar olas gigantes y experimentar esa fuerza elemental. Le encuentro un profundo significado. –¿Surfear tiene un significado más profundo? –Al menos para mí, sí. Y no me refiero a un significado moral, sino personal; nada me da la misma satisfacción que el surf. Es por lo que me levanto cada mañana y por lo que no me importa tener semanas y semanas de entrenamiento de resistencia, por ejemplo. Si soy sincero, creo que no mucha gente podría entenderlo ni encuentra ese significado especial a lo que hace. –¿A qué te refieres? –Conozco a muchos directores de

empresas exitosos en seminarios y charlas, pero se ven obligados a ir a la oficina y, aunque no lo digan, prefieren estar más tiempo en casa, pasando más tiempo con sus familias. –¿Y aún así no cambian su vida porque tienen éxito? –Exactamente. Ellos ganan mucho dinero, así que ni siquiera se les ocurre reducir sus horas o buscar otro trabajo. Puede que tengan que renunciar a su forma de pensar totalmente capitalista y buscar lo que realmente les da satisfacción, como estar más tiempo con su familia. –Nos ha sorprendido mucho saber que tienes vértigo. ¿Tienes una sensación de altura cuando estás en la ola? –Sí, es verdad, sufro de vértigo. A veces hay momentos en los que miro brevemente al abismo y pienso: ¡Oh Dios! –¿Y qué pasa después? –Me decido por la trayectoria perfecta y después voy a toda velocidad. En cuanto tengo la situación bajo control se pasa el momento de miedo. 55 | AGOSTO

ZS-2018-08-01-0052 Adrenalina - ZONA 96.indd 55

PB | AGOSTO

7/30/18 9:03 PM

INFORME

CUANDO CALIENTA

EL SOL La capital japonesa sufre veranos cada vez más calientes, y hay temor por cómo puede afectar a los atletas durante los Juegos. Por Jim Armstrong - Fotos: AP

na ola mortal de calor esta semana en Japón tiene a muchos residentes en la capital japonesa cuestionando la sabiduría de montar los Juegos Olímpicos 2020 en julio y agosto. Rescatistas en Tokio respondieron a más de 3,000 llamadas de emergencia el miércoles mientras la ola de calor atenazaba a Japón. La cita olímpica de 2020 se disputará entre el 24 de julio y 9 de agosto, cuando las temperaturas en el centro de Tokio exceden los 95 grados fahrenheit. Un total de 317 personas fueron llevadas a los hospitales en un solo día en la capital. El número de llamadas de emergencia rompió la marca previa de 2,900 impuesta el día anterior.

En la carpeta de Tokio para solicitar la sede de los Juegos de 2020 se lee: “Las placenteras condiciones de temperatura en esta época del año serán ideales para los atletas”. Pero cualquier que ha pasado un verano en Tokio sabe que no es necesariamente el caso. “Si esto es lo que va ser para las olimpiadas, será peligroso”, dijo el oficinista Akira Nishino mientras se secaba el sudor de su frente el viernes cerca del Palacio Imperial. La temperatura subió tan alto como 105 F en el centro de Japón. En 1964, los olímpicos en Tokio fueron realizados en octubre, principalmente para evitar el calor abrasador. Pero eso fue antes que los Juegos Olímpicos se

convirtieran en un negocio gigantesco y los contratos de televisión determinaran los calendarios. Durante una visita a Tokio la semana pasada, John Coates, el titular de un equipo de inspección de COI, reconoció que el calor será un reto enorme para los organizadores de Tokio. “Somos conscientes que tenemos que prepararnos para el calor extremo”, dijo Coates en una conferencia de prensa. “No son el primer país que alberga los Juegos con calor extremo. Es una consecuencia natural de ser en julio y agosto”. El maratón y varias otras competencias al aire libre serán realizados temprano por la mañana para evitar el calor abrasador, según un plan aprobado por el COI.

AGOSTO | 56 AGOSTO | PB

ZS-2018-08-01-056-57 TOKIO - ZONA 96.indd 56

7/30/18 9:04 PM

UN MUNDIAL AL ROJO VIVO El Mundial de Fútbol Qatar 2022 se jugará del 21 de noviembre al 18 de diciembre de ese año, a causa de las altas temperaturas del verano qatarí. De todas formas no es un solución definitiva, ya que las temperaturas seguirán estando a límite de lo recomendable para practicar deporte.

Ante el intenso calor, los japoneses adoptaron el paraguas para protegerse de los rayos del sol. Se está contemplando cambiar a la madrugada la realización de pruebas como el maratón. Si es duro para los atletas, será sin dudas mucho peor hacer de mascota.

57 | AGOSTO ZS-2018-08-01-056-57 TOKIO - ZONA 96.indd 57

PB | AGOSTO

7/30/18 9:04 PM

TESTO

CUIDA TUS ARTICULACIONES

¿Tienes 65 años o más y quieres mantenerte saludable y activo durante mucho tiempo? Entonces es muy importante que cuides tus articulaciones. Por Adriana Mansilla - Fotos: IStock Photos

as articulaciones son las estructuras que permiten la conexión entre dos huesos y están formadas principalmente por el cartílago, la membrana sinovial y el hueso subcondral. El cartílago es el tejido encargado de recubrir las superficies en contacto de los huesos, amortiguando así posibles golpes y permitiendo el movimiento de la articulación. La artrosis provoca pérdida de cartílago, que los huesos rocen entre si y se vayan desgastando, así como la inflamación en la membrana sinovial. Como consecuencia, el paciente siente dolor, hinchazón o ve como se deforman sus articulaciones que se vuelven más rígidas y menos flexibles y el paciente ya no puede realizar con normalidad algunos movimientos como por ejemplo, caminar o subir escaleras. Edad: el 28% de la población mayor de 60 años presenta artrosis. Estos son los cuidados que queremos darte para retardar o evitar los problemas articulares: El ejercicio físico es una de las mejores maneras para proteger las articulaciones. Debemos de prepararnos antes de practicar deporte. Usar un buen calzado para absorber mejor el impacto y minimizar las lesiones. Hacerlo en un terreno blando ayuda a disminuir la fuerza del impacto. Una vez realizada la práctica deportiva, hay que descansar al menos 5 minutos. Las

disciplinas deportivas idóneas son: natación y remo, ciclismo, senderismo, gimnasia y pilates y yoga. Evitar el sobrepeso. Las estructuras articulares están diseñadas para una determinada fisionomía. Si el peso se excede, las articulaciones tienen que realizar un mayor esfuerzo. La hidratación es vital en el fortalecimiento de las articulaciones. Es muy importante hidratarse antes, durante y después del ejercicio y reponer sales minerales mediante la ingesta de frutas o bebidas. Una dieta adecuada es muy importante. La dieta mediterránea se ha posicionado como una de las que más reducen la rigidez y la inflamación. Las propiedades antiinflamatorias del aceite de oliva se atribuyen al ácido oleico, que contiene polifenoles y ácidos grasos omega-3, los cuales son antioxidantes. Las naranjas son poderosas antioxidantes. Los frutos secos y verduras como la espinaca que son ricas en magnesio. También en frutas desecadas como las ciruelas. El consumo de vitamina D está relacionado con un riesgo menor de desarrollar artritis reumatoide. Sin olvidar que el sol, tomado con precaución, es el gran aliado de los huesos, ya que permite sintetizar el calcio que se obtiene de los lácteos y las verduras de hoja verde, por ejemplo.

AGOSTO | 58 ZS-2018-08-01-058 TESTO - ZONA 96.indd 48

7/30/18 9:05 PM

Deportes de bajo impacto y una alimentaciรณn adecuada, resultan claves para mantener sanas las articulaciones.

ZS-2018-08-01-058 TESTO - ZONA 96.indd 49

7/30/18 9:05 PM

MILLENIALS

1) Johnathan Rodríguez fue elegido en la tercera ronda por Cleveland; 2)

UNA PROMESA DORADA

André Curbelo demostró el pasado mes que es el mejor prospecto que tiene Puerto Rico en el baloncesto

Por Bryan Eloy García - Fotos: FIBA

l futuro de Puerto Rico en la posición de armador está en buenas manos. El baloncesto boricua tiene una cantera de bases que despuntan hacia la selección nacional adulta en un futuro no muy lejano. Algunos de los que están en el banco de talento son: Jhivan Jackson (USTA), George Pacheco (Liberty), Neftalí Álvarez (Fairfield), Iván Gandía (North Florida), José Placer (UMBC) y Giovanni Santiago. A esa lista se unió el pasado mes André Curbelo, quien demostró que es la mejor promesa que tiene Puerto Rico en el baloncesto. Curbelo tuvo una fenomenal

AGOSTO | 60 AGOSTO | PB

ZS-2018-08-01-060-MILLENIALS - ZONA 96.indd 60

7/30/18 9:06 PM

Curbelo promedió 13.6 puntos, 5.6 rebotes y 5.9 asistencias en los siete partidos que la Selección jugó durante el Mundial Sub 17 en Argentina. Hizo doble dígitos de puntos en cinco de los siete partidos y quedó líder del evento en promedio de asistencias por partido. Fue elegido en el equipo ideal del torneo y recibió el premio con la bandera de Puerto Rico en su espalda y en sus tenis.

actuación en el Campeonato Mundial Sub-17, ayudando al combinado boricua a ganar la medalla de bronce, que representó la segunda presea en la historia para Puerto Rico en un mundial. Tuvo media de 13.6 con 5.6 asistencias y 5.3 rebotes lo que lo hizo merecedor de estar en el Equipo Ideal del torneo siendo catalogado como el mejor armador. Pero no solo se fue con el bronce ni ese título individual sino que Curbelo recibió múltiples ofertas de instituciones prestigiosas del baloncesto colegial de Estados Unidos. Florida, Iona, West Virginia, Wichita State, Illinois, Dayton, Arkansas son

algunas de las que ya le ofrecieron beca para el 2020. “Pienso que es algo bueno (tener esas ofertas) porque significa que estoy haciendo un buen trabajo”, expresó Curbelo, quien no le ha sorprendido recibir más de 10 ofertas con apenas 16 años. “De verdad que no porque yo sé lo que puedo dar en el baloncesto”, dijo. La consistencia ha sido parte del éxito del hijo del excanastero Joel Curbelo. Una semana después del certamen mundial que se disputó en Argentina, Curbelo jugó con NY Jayhawks en el Adidas Gauntlet Finale en Nueva York y allí también tuvo una brillante actuación.

Ayudó a su equipo a ganar el campeonato de la categoría 17 under al aportar 25 puntos, nueve rebotes y cinco asistencias. “Me fue súper bien jugar con los de 17. Me dijeron que jugara porque el armador regular de ellos estaba lastimado y pues nada subí e hice mi trabajo. Wichita State me ofreció una beca y Michigan llamó ayer preguntando por mi. Fue una experiencia bonita”, expresó Curbelo, de 6’1” de estatura y estudiante atleta de Long Island Lutheran en Nueva York. Curbelo aparece número 123 de la nación de la clase 2020 según el ranking de rivals.com 61 | AGOSTO

ZS-2018-08-01-060-MILLENIALS - ZONA 96.indd 61

PB | AGOSTO

7/30/18 9:06 PM

NEGOCIOS

EL CAMBIO DE

PARADIGMA Un coloso de la moda casual intervino en el mercado del deporte contratando por un cifra increíble a Roger Federer. Se abren así nuevos horizontes en el marketing deportivo. Por Daniel Fernández - Fotos: AP y Nike Press

l suizo Roger Federer llegó a un acuerdo con la firma japonesa Uniqlo por la escalofriante cifra de 300 millones de dólares –30 millones por diez años–. Como el tenista tiene 37 años queda claro que no cumplirá todo su contrato siendo un deportista de élite, pero el estatus que pretende darle Uniqlo es la de ser su embajador, la cara de su empresa. Una función parecida a la que cumplen hoy estrellas como David Beckham, Zinedine Zidane o Michael Jordan, aunque a una gran escala global. Sin embargo, lo interesante de este acuerdo, lo que rompe la rutina, es el ingreso de una marca mundial de ropa casual en el mundo del marketing deportivo. Si bien las marcas deportivas han lanzado prendas más formales, era impensado, por ejemplo, que Adidas lance productos para

competir con Hugo Boss. Las repercusiones de la iniciativa Uniqlo llegaron en menos de 24 horas. Las acciones de Nike, empresa que tenía contrato con Federer, tuvieron una caída del 2% en Wall Street. David Brabender, director de YouFirst Marketing, estableció: “Hay una tendencia a cruzarse entre la ropa casual y la deportiva, la línea divisora entre ellas es cada vez más difusa. Y por otro lado, con la incorporación de Federer, Uniqlo demuestra cuál es su verdadera ambición”. Otro punto llamativo de la situación es que Federer era (es) uno de los emblemas de Nike, una empresa a la que no le tiembla el pulso a la hora de firmar los cheques para sus deportistas favoritos, pero solo le estaba pagando a Roger 7 millones anuales más las regalías de la marca “RF”.

AGOSTO | 62 JULIO | PB

ZS-2018-08-01-062 NEGOCIOS - ZONA 96.indd 62

7/30/18 9:07 PM

Ahora Roger Federer viste Uniqlo, una marca de ropa casual. Los tenis, por ahora, siguen siendo Nike.

ZS-2018-08-01-062 NEGOCIOS - ZONA 96.indd 63

7/30/18 9:07 PM

Por primera vez se le vio al suizo (durante la última edición de Wimbledon) sin el emblema de Nike en la pechera o la bandana; sí en los tenis, porque Uniqlo no los fabrica. Ya había sorprendido unos días antes, cuando se entrenó con una camiseta de la Laver Cup –una exhibición que promociona desde el curso pasado–, y también en su primera intervención ante los periodistas en el All England Tennis Club, ataviado con camisa y americana, sin distintivo alguno. Ni rastro de las siglas RF, la línea exclusiva que había diseñado Nike

para él. “El logo se queda de momento con ellos, pero espero que más pronto que tarde pueda volver conmigo. Espero que Nike ayude en el proceso. Son mis iniciales, son mías. A corto plazo las recuperaré”, precisó Roger. Michael Jordan, quién se retiró en 2003 y hoy cumple funciones ejecutivas en el baloncesto, percibe 60 millones de dólares anuales por parte de la marca que fundó a comienzos de los 70, Phillip Knight. Es el camino que seguirán las mega estrellas del deporte cuando se retiren. Detrás de él se ubican los

“EL LOGO ("RF") SE QUEDA DE MOMENTO CON ELLOS (NIKE), PERO ESPERO QUE MÁS PRONTO QUE TARDE PUEDA VOLVER CONMIGO“. ROGER FEDERER

baloncelistas LeBron James y Kevin Durant con 30 millones cada uno. En la lista de Nike también se ubican Cristiano Ronaldo con 21 millones, por supuesto Tiger Woods, y Rafa Nadal. Adidas, por su parte, tiene como número uno a Lionel Messi. La firma alemana ha blindado con un contrato secreto al futbolista argentino para que ninguna marca de ropa, deportiva o casual, pueda tentarlo. ¿Por qué la firma japonesa se inclinó por un deportista de 37 años? Los números que ha logrado acumular Federer a lo largo de tantos años en el primer nivel, significan que cada éxito sea parte de un nuevo récord. Roger ingresó en el profesionalismo a los 17 años, en 1998, y llegó a número uno del mundo en 2004 para establecer casi un monopolio en el tenis. Totaliza más de 310 semanas siendo el mejor del planeta (el segundo en ese rubro está bastante atrás, es nada menos que Pete

AGOSTO | 64 JULIO | PB

ZS-2018-08-01-062 NEGOCIOS - ZONA 96.indd 64

7/30/18 9:07 PM

NEGOCIOS

Sampras con 286 semanas). Solamente en premios oficiales otorgados por los torneos, Federer sumó 115 millones de dólares en 2017. Algo que ni siquiera Tiger Woods pudo conseguir –no hay que perder de vista que los premios se actualizan cada año–. Las ganancias oficiales solo representan una parte de sus ganancias –en Federer y en la mayoría de los deportista tops–. Roger tiene contratos firmados con Nike (sigue utilizando sus tenis), las raquetas Wilson, los relojes Rolex, Mercedes Benz, Chandon y Lindt entre las principales. Federer ha comprendido que gran parte del negocio no se logra por lo obtenido en competencia, sino también por su conducta fuera de las canchas. Se comporta como un caballero, tiene un perfil bajo, es siempre atento con el público, cumple con todos sus compromisos y no deja nunca de entrenar. Sus conductas van de

la mano de la filosofía de la grandes multinacionales, en especial de las japonesas. Uniqlo es una empresa fundada en 1984, en la histórica ciudad de Hiroshima, por Tadashi Yanai. Se dedica a la ropa casual y elegante. Ya había ingresado al deporte auspiciando al japonés Kei Nihikori y a Novak Djokovic. Pero con Federer logran llevar la marca a otra dimensión. LOS ESCENARIOS “Roger le otorga un look más sofisticado a nuestra marca”, comentaron desde Uniqlo, una empresa con más de 1,500 negocios por todo el planeta y cuya competencia directa es la empresa de origen español Zara (Inditex). “Respeto mucho a Inditex. Al igual que nosotros empezaron con un negocio pequeño y hoy somos un fenómeno global”, dijo Yanai cuando inauguró uno de sus locales en territorio enemigo: la

Desde la izquierda: Adidas tiene un riguroso contrato con Messi para evitar a cualquier competidor; Jordan y Federer dos de las mega estrellas del deporte transformados en embajadores de sus marcas; Tiger Woods perdió muchos auspicios por su conducta en la vida privada; Andre Agassi y su pase de Nike a Adidas, en 2005, causó conmoción.

esquina de la Gran Vía y Paseo de Gracia en Barcelona. Sobre la Quinta Avenida, en Nueva York, la competencia es cara a cara, son vecinos y Uniqlo alquila la famosa esquina – y la 43– por la que pagó 300 millones de dólares por 15 años. Amancio Ortega, el propietario de Inditex Zara es uno de los hombres más ricos del mundo, con una fortuna estimada en 70,000 millones de dólares. Yanai todavía está lejos; según Forbes su fortuna es de 15,000 millones de dólares. No sería extraño entonces que Zara devuelva el “golpe” en el escenario deportivo y el marketing mundial se sacuda nuevamente. 65 | AGOSTO

ZS-2018-08-01-062 NEGOCIOS - ZONA 96.indd 65

PB | JULIO

7/30/18 9:07 PM

ZONA HALL

GRIEZMANN DJOKOVIC MOLINARI Foto: AP

n el mes más caliente del deporte, ¿cómo destacar a un solo atleta? Antoine Griezmann –en representación de la selección de fútbol de Francia– se adueñó del trofeo más importante del año. El Mundial estuvo a la altura de las expectativas y los galos muy por encima de ellas. ¿Griezmann Balón de Oro? Novak Djokovic consiguió un título luego de un año de lesiones, malos rendimientos y problemas personales. El tenista serbio conquistó su primer título en el mítico césped británico y volvió a ubicarse entre los 10 mejores del planeta. Francesco Molinari conquistó el primer grande de la historia del golf italiano, el Abierto Británico -el torneo más antiguo del mundo-, disputado en Carnoustie, Escocia.

Francesco Molinari ganó el 147 Abierto Británico de Golf disputado en Escocia.

Bajo la lluvia de Moscú, el francés Antonie Griezmann se quedó con la copa más codiciada.

Después de un año muy malo, Novak Djokovic ganó el Grand Slam más importante de todos.

AGOSTO | 66 AGOSTO | PB

ZS-2018-08-01-066ZONA HALL - ZONA 96.indd 66

7/30/18 9:24 PM

Aquí la verdad nunca ha tenido precio. Nuestras 3 plataformas: digital, móvil e impresa seguirán siendo GRATIS para ti. La verdad no tiene precio. ZS-2018-08-01-066ZONA HALL - ZONA 96.indd 67

PB | AGOSTO

7/30/18 9:24 PM

ZS-2018-08-01-066ZONA HALL - ZONA 96.indd 68 AGOSTO PB fp zona fogata.indd 1

7/30/18 9:24 PM 7/10/18 5:17 PM