Revista Vodafone Octubre 2017 - català by Vodafone

Octubre

Ara els vídeos i mapes sense gastar dades

Vodafone Pass Troba tota la informació a la pàgina 29

PANTALLA SIN LÍMITES PANTALLA SENSE LÍMITS PANTALLA SIN LÍMITES PANTALLA SENSE LÍMITS

CON RECONOCIMIENTO AMB RECONEIXEMENT FACIAL CON RECONOCIMIENTO AMB RECONEIXEMENT FACIAL

LG, marca certiﬁcada por per NETFLIX durante durant 3 años anys consecutius consecutivos

5,7” 18:9 PANTALLA PANTALLA SIN LÍMITES SENSE LÍMITS5,7” 5,7’’ QHD+/18:9

5 MP 100°

13 MP 125°

DOBLE CÁMARA CÀMERA DOBLE DE GRAN ANGULAR 100º/125º 100°/125° PROVES PRUEBAS MILITARS ITARES

CERTIFICADO CERTIFICAT DE DE RESISTÈNCIA RESISTENCIA

PVPPVP Libre Lliure 573,91€ 649€

0€ 0€++17,69€/mes 20€/mes durante durant 24 24mesos meses**(IVA (IVA ya ja incluido) inclòs)

TotalTotal 424,46€ 480€

i a més y además... a més... TE ET DEVOLVEMOS TORNEM

SENSOR SENSOR EMPREMTA DACTILAR HUELLA DACTILAR

PER EL TU TEULG LG G6 G6 PORCOMPRAR COMPRAR RECONOCIMENTO RECONEIXEMENT FACIAL

*Amb *Con tarifes tarifas Red M / Red L / One M / One L

ElL’únic únicoterminal terminalamb conpantalla pantalla dede5,5” 5,5’’enentamaño mida dede5’’5”

308,62€ PVPPVP Libre Lliure 349€ 5,5” 18:9 PANTALLA PANTALLA DE DE 5,5’’ 5,5” ENEN TAMAÑO MIDA DEDE 5’’5”

0€ 0€++9,73€/mes 11€/mes durante durant 24 24mesos meses**(IVA (IVA ya ja incluido) inclòs)

5 MP 100°

13 MP

TotalTotal 233,45€ 264€

CÀMERA CÁMARA SELFIE SELFIE GRAN GRAN ANGULAR ANGULAR 100°

PRUEBAS PROVES MILITARES MILITARS

i a més y además... a més... TE ET DEVOLVEMOS TORNEM

CERTIFICADO CERTIFICAT DE DE RESISTÈNCIA RESISTENCIA

PER EL TU TEULG LGQ6 Q6 PORCOMPRAR COMPRAR RECONOCIMENTO RECONEIXEMENT FACIAL

*Amb *Con tarifes tarifas Red M / Red L / One M / One L

Vodafone Pass: Ara també els teus vídeos i mapes sense gastar dades

Si ets d'aquells que no poden separar-se dels seus vídeos, sèries i pelis favorites o ets dels que conﬁen en els seus mapes per arribar sempre a temps, estàs d'enhorabona. Amb Video Pass i Maps Pass, podràs gaudir tot el que vulguis de les principals Apps de vídeo i mapes i sense gastar dades de la teva tarifa. Descobreix tots els detalls a la pàgina 29. I recorda que amb Music Pass pots escoltar la teva música quan i on vulguis, i que amb Social Pass pots compartir els teus millors moments a les xarxes socials. Per ﬁ pots desfermar les teves passions sense haver d'esperar a tenir Wi-Fi. Explica-ho ja a tothom, perquè la teva tarifa té 'Chat Pass' inclòs perquè puguis xatejar i xatejar. Vodafone Pass i no gastis més. El futur és apassionant. Ready?

Vodafone

Octubre | 03

Índex

Llar

Tarifes mòbil

06 Paquets Vodafone One

28 Chat Pass, continguts i Roaming

14 +Línies

29 Vodafone Pass

17 Vodafone One TV

30 Tarifes Vodafone Red i Smart

20 HBO España

33 Serveis Vodafone

21 Netﬂix

35 'Internet Móvil'

22 Futbol

38 Passa’t a Contracte

24 Vodafone Fibra

39 Re-estrena

25 'Vodafone Fijo'

40 'Seguro Móvil' 41 Smartphones Lliures 43 'Mi Vodafone' 44 Vodafone yu 49 Vodafone Internacional Smartphone Resum de Tarifes 53 Vodafone One 54 '+ Líneas' i Roaming 55 Vodafone One TV 56 Vodafone Fibra i ADSL 57 Tarifes Mòbil

Segueix-nos, participa i col·labora a:

59 Resum de Tablets 60-61 Resum d'Smartphones Accessoris per al teu mòbil

vodafoneteayuda.es

foro.vodafone.es

Imprès en paper ecològic exempt de clor elemental (ECF)

62-63 Accessoris

Papel ecológico, libre de cloro elemental (ECF)

Condicions generals d'aquesta revista: vigència de la revista a partir del 06/10/2017. Tots els preus per a particulars inclouen l'IVA. Preus de terminals recomanats per Vodafone. Android i altres marques són marques registrades de Google Inc. El robot d’Android es reprodueix i modiﬁca a partir del treball que Google crea i comparteix, i s’usa d’acord amb les condicions descrites en la llicència d’atribució 3.0 de Creative Commons. Els preus dels terminals que apareixen en aquesta revista són els recomanats per Vodafone. Consulteu les condicions i preus de l’oferta al vostre punt de venda. Consulta les condicions de Vodafone Pass a la pàgina 29.

Navega a 1Gbps de velocitat

Presentem la màxima velocitat de navegació del mercat. Sent el poder de la velocitat amb Vodafone One Fibra 1Gbps. El futur és apassionant.

Ready? Oferta disponible fins al 05/11/2017 i subjecta a disponibilitat de cobertura geogràfica i tècnica. Preu One 1 Gbps/S: 65,6€/mes amb un 20% de descompte durant 6 mesos, després 82€/mes. Les despeses de gestió i instal·lació del servei de fibra en què incorre Vodafone són de cent cinquanta (150) euros, quantitat que el client haurà d’abonar en cas de baixa en el servei corresponent abans dels tres mesos següents a la data d’instal·lació. Paquet vàlid per a noves altes + info vodafone.es/fibra-1gbps

Vodafone One

Octubre | 05

Vodafone One

Més del doble de velocitat en fibra amb 20% dte. 6 mesos

Ara, amb el tot-en-un de Vodafone, emporta’t la millor connexió tant dins com fora de casa.

Fibra

Mòbil

Fix

Tota la família connectada amb més de 10 dispositius navegant al mateix temps i la màxima velocitat de 1Gbps.

La millor xarxa de dades 4G+ d’Espanya perquè volis fora de casa amb fins a 20 GB. A més, xateja, envia i rep fotos i vídeos sense gastar dades.

La TV que s’adapta a tu, amb més de 20.000 continguts sota demanda i la millor experiència amb funcionalitats avançades. Prova-la 3 mesos gratis.

Fes-lo servir per a tot el que necessitis, amb trucades il·limitades a fixos i a mòbils.

Fes-te un paquet a la teva mida

Flexible i sense compromís. Tria la velocitat de la teva fibra, els gigues per al teu mòbil, si vols TV i afegeix fins a 5 línies mòbils per a tu i els teus.

Sempre amb la millor connexió dins i fora de casa

Amb la màxima velocitat de fibra i la millor xarxa de veu i dades d'Espanya. A més, ara també pots emportar-te la teva connexió a les teves segones residències o escapades.

Gaudeix del millor entreteniment

Amb Vodafone One TV i els seus més de 120 canals gaudeix de sèries, cinema d’estrena, tot el motor i el futbol, a més d’HBO España i Netflix. També diverteix-te amb el millor joc online i PlayStation Plus.

Oferta vàlida fins al 05/11/2017. Fibra: gaudirà d’una velocitat de 300Mb a preu de 120Mb, i d’una velocitat de 120Mb a preu de 50Mb, amb un 20% de descompte en quota de Paquet Fibra, Mòbil i Fix des de la data de contractació durant 6 mesos, respectivament. Sense compromís.

Tot el que necessites per als qui més t’importen Per a les famílies que ho volen tot i busquen gaudir de la màxima connexió amb totes les sèries, pel·lícules, tot el futbol, continguts infantils, música i jocs online... I viure sense preocupacions.

Oferta disponible fins al 05/11/2017 i subjecta a disponibilitat geogràfica de cobertura de Fibra simètrica/ADSL amb qualsevol paquet Vodafone One. Velocitat de 300 Mb a preu de 120 Mb amb un 20% de descompte durant 6 mesos en quota de paquet Fibra/ADSL, mòbil i fix des de la data de contractació. Preu paquet 3 primers mesos, 94,6€/mes, després de 3 mesos amb TV Total 112,6€/ mes. Després de 6 mesos, finalitzada la promoció sobre Paquet Fibra/ADSL, Mòbil i Fix, preu paquet 131€/mes amb velocitat 300 Mb. Les despeses de gestió i instal·lació del servei de fibra en què incorre Vodafone són de cent cinquanta (150) euros, quantitat que el client haurà d’abonar en cas de baixa en el servei corresponent abans dels tres mesos següents a la data d’instal·lació. Fibra: velocitat de 300 Mb. Fix: inclou trucades il·limitades a fixos i mòbils nacionals i trucades il·limitades entre totes les línies mòbils i fixes d’un mateix compte contractades a Vodafone o a Vodafone Ono (no aplicable a clients amb serveis mòbils en una d’aquestes companyies i fixos en l’altra). Mòbil: 2 línies mòbils amb la Tarifa M que inclou trucades i 10 GB de dades a velocitat 4G+ de fins a 300 Mbps, la segona línia inclou un descompte de 13€/mes sobre la ‘+ Línea’ M. Chat Pass inclòs per a ús d’apps de missatgeria i SMS i MMS sense cost. No estarà inclòs ni per a VoIP. Afegeix Vodafone Pass a la teva línia mòbil, que inclou trànsit de dades d’apps de música, xarxes socials, vídeo i mapes des de 3€, Més informació a Vodafone.es/Vodafone-pass. Una tercera línia mòbil amb

Vodafone One

Octubre | 07

Vodafone One ‘Familia’

Fibra

Mòbil

300Mb de velocitat simètrica a preu de 120Mb, a més d’un 20% de descompte.

Connecta més de 10 dispositius alhora mantenint la millor qualitat. Gratis 1 any de PlayStation Plus.

2 línies amb 10GB Amb ‘Chat Pass’ inclòs. Trucades il·limitades. I una altra línia gratis durant 1 any amb 500 Mb i trucades a 0 cènt./min.

10GB i ‘Chat Pass’, per xatejar sense gastar dades de la teva tarifa, en cada una de les línies SMS i MMS inclosos. Roaming inclòs a Europa i EUA. Afegeix des de 3€ Vodafone Pass. (p29)

TV Total Vodafone TV Total amb HBO España 3 mesos gratis inclosos.

El paquet de TV més complet, amb més de 120 canals i milers de continguts sota demanda. Treu-li partit al millor entreteniment amb les Funcionalitats Avançades.

Trucades il·limitades A ﬁxos i mòbils.

Trucades gratis entre la Família, entre tots els números mòbils i el ﬁx del teu Paquet Vodafone One.

‘Vodafone Fútbol’ Tot el futbol.

‘LaLiga’ Santander. Copa del Rey. ‘LaLiga’ 1|2|3. UEFA Champions League. UEFA Europa League.

Fix

A més 131€/mes Tot per:

,60€/mes

Després de 3 mesos: 112,60€/mes

Tota la Formula 1® i MotoGPTM de regal

Després de 6 mesos: 131€/mes

Samsung Galaxy Note8 amb aquesta Tarifa

Smartphone recomanat

0€

Després 24 quotes de 39€/mes 'Protección Total' 15€

500 Mb i trucades a 0 cènt./min + 25 cènt. d’establiment. Aquesta línia no inclou Chat Pass. Gratis durant 12 mesos només si es contracta juntament amb un Paquet Vodafone One (preu després de promoció 8€/mes); vàlida per a noves altes de mòbil, portabilitats origen contracte, prepagament o migració de prepagament a contracte. Roaming amb origen i destinació a la UE i EUA. Andorra no inclòs. Consumides les dades, s’aplica el ‘Servicio + Megas’ per 3€/200Mb fins a un màxim de 2GB. Vodafone One ‘Familia’ té accés a 3 mesos gratis de Vodafone TV Total amb HBO España inclòs sense cost addicional sempre que mantingui Vodafone TV Total, després 18€/mes amb One S (penalització per no devolució de l’equip de 180€). Inclou el Paquet Futbol (beIN Sports, beIN LaLiga, LaLiga 1|2|3 TV, Movistar ‘Partidazo’). Paquet Futbol inclou addicionalment fins al 31/12/2017 els canals Movistar Formula 1® i Movistar MotoGP™ sense cost addicional. Permanència mínima d’1 mes des de la data d’instal·lació. En cas de baixa del Paquet Futbol abans del mes, s’hauran d’abonar fins a 25€ en concepte de baixa anticipada. El preu final de Vodafone One Família es mantindrà sempre que el client mantingui tots els serveis d’aquest paquet. Vàlid per a noves altes de Fibra, altes de mòbil, portabilitats, clients de cartera mòbil o migracions d’ADSL a Fibra. Més informació a vodafone.es/condiciones-vodafoneone

El millor entreteniment sense preocupacions Tu i els teus voleu estar connectats en qualsevol moment sense preocupacions. Però no us conformeu només amb això. També voleu tenir la possibilitat d’accedir als continguts que més us agraden.

Oferta disponible fins al 05/11/2017 i subjecta a disponibilitat geogràfica de cobertura de Fibra simètrica/ADSL amb qualsevol paquet Vodafone One. Gaudirà d’una velocitat de 120 Mb a preu de 50 Mb amb un 20% de descompte durant 6 mesos en quota de Paquet Fibra/ADSL, 1 línia mòbil i fix des de la data de contractació, i un 50% durant 6 mesos en la segona línia. Preu paquet 3 primers mesos, 66,2€/mes, després de 3 mesos amb TV Total 84,2€/mes. Després de 6 mesos, finalitzada la promoció, preu paquet amb TV Total, 120€/mes amb velocitat 120 Mb. Les despeses de gestió i instal·lació del servei de fibra en què incorre Vodafone són de cent cinquanta (150) euros, quantitat que el client haurà d’abonar en cas de baixa en el servei corresponent abans dels tres mesos següents a la data d’instal·lació. Fibra: velocitat de 120 Mb. Fix: inclou trucades il·limitades a fixos i mòbils nacionals i trucades il·limitades entre totes les línies mòbils i fixes d’un mateix compte contractades a Vodafone o a Vodafone Ono (no aplicable a clients amb serveis mòbils en una d’aquestes companyies i fixos en l’altra). Mòbil: 2 línies mòbils amb la Tarifa M que inclou trucades i 10 GB de dades a velocitat 4G+ de fins a 300 Mbps. Chat Pass inclòs per a ús d’apps de missatgeria i SMS i MMS sense cost. No estarà inclòs ni per a VoIP. Afegeix Vodafone Pass a la teva línia mòbil, que inclou trànsit de dades d’apps

Vodafone One

Octubre | 09

Vodafone One 120 Mb | M

Fibra

Mòbil

Fix

Tot per: Durant 6 mesos

120 Mb de velocitat simètrica a preu de 50Mb, a més d’un 20% de descompte.

Connecta ﬁns a 10 dispositius alhora mantenint la millor qualitat.

2 línies 10 GB Amb ‘Chat Pass’ inclòs. Trucades il·limitades. I una altra línia gratis 1 any amb 500 Mb i trucades a 0 cènt./min

10 GB i ‘Chat Pass’, per xatejar sense gastar dades de la teva tarifa, en cada una de les línies. SMS i MMS inclosos. Roaming inclòs a Europa i EUA. Afegeix des de 3€ Vodafone Pass. (p29)

Trucades il·limitades

Trucades gratis entre la Família, entre tots els números mòbils i el ﬁx del teu Paquet Vodafone One.

A ﬁxos i mòbils.

102€/mes

66,20€/mes

I a més: TV Total Vodafone TV Total amb HBO España prova-la 3 mesos gratis. TV

Després de 6 mesos amb Fibra de 120Mb: 102€/mes Sense compromís

El paquet de TV més complet amb les millors sèries, com Juego de Tronos®, a més de cinema d’estrena i el millor contingut infantil. Treu-li partit al millor entreteniment amb les Funcionalitats Avançades.

Huawei P8 Lite 2017 amb aquesta Tarifa

Smartphone recomanat

0€

Després 24 quotes de 7,5€/mes 'Protección Total' 4€

de música, xarxes socials, vídeo i mapes des de 3€, Més informació a Vodafone.es/Vodafone-pass. Una tercera línia mòbil amb 500 Mb i trucades a 0 cènt./min + 25 cènt. d’establiment. Aquesta línia no inclou Chat Pass. Gratis durant 12 mesos només si es contracta juntament amb un Paquet Vodafone One (preu després de promoció 8€/mes); vàlida per a noves altes de mòbil, portabilitats origen contracte, prepagament o migració de prepagament a contracte. Roaming amb origen i destinació a la UE i EUA. Andorra no inclòs. Consumides les dades, s’aplica el ‘Servicio + Megas’ per 3€/200Mb fins a un màxim de 2GB. No inclou trucades a serveis de tarifació addicional. Accés a 3 mesos gratis de Vodafone TV Total amb HBO España inclòs sense cost addicional sempre que mantingui Vodafone TV Total, després 18€/mes amb el Paquet One M (penalització per no devolució de l’equip de 180€). Paquet vàlid per a noves altes de fibra, altes de mòbil, portabilitats, clients de cartera mòbil o migracions d’ADSL a Fibra. Més informació a vodafone.es/condiciones-vodafoneone

Connecta’t sense preocupacions Tens molt clar el que vols. Busques una connexió que s’adapti a les teves necessitats, sense complicacions i que et permeti gaudir del dia a dia.

Oferta disponible fins al 05/11/2017 i subjecta a disponibilitat geogràfica de cobertura de Fibra simètrica/ADSL. Gaudirà d’una velocitat de 120 Mb a preu de 50 Mb amb un 20% de descompte durant 6 mesos en quota de paquet Fibra, mòbil i fix des de la data de contractació. Preu paquet 42,4€/mes durant els 6 primers mesos, després finalitzada la promoció en preu sobre paquet Fibra/ADSL, Mòbil i Fix, preu paquet 61€/mes i amb velocitat Fibra 300 Mb 65€/mes. Sense compromís en paquet. Les despeses de gestió i instal·lació del servei de fibra en què incorre Vodafone són de cent cinquanta (150) euros, quantitat que el client haurà d’abonar en cas de baixa en el servei corresponent abans dels tres mesos següents a la data d’instal·lació. Fix: inclou trucades il·limitades a fixos i mòbils nacionals i trucades il·limitades entre totes les línies mòbils i fixes d’un mateix compte contractades a Vodafone o a Vodafone Ono (no aplicable a clients amb serveis mòbils en una d’aquestes companyies i fixos en l’altra). Mòbil: 200 min, després 25 cènt./min + 25 cènt./establiment a qualsevol operador nacional; 6 GB de dades a velocitat 4G+ de fins a 300 Mbps. Chat Pass inclòs per a ús d’apps de missatgeria

Vodafone One

Octubre | 11

Vodafone One 120 Mb | S

Fibra

Mòbil

120 Mb de velocitat simètrica a preu de 50Mb, a més d’un 20% de descompte

Connecta ﬁns a 10 dispositius alhora mantenint la millor qualitat.

1 línia 6 GB Amb ‘Chat Pass’ inclòs 200 minuts en trucades. I una altra línia gratis 1 any amb 500 Mb i trucades a 0 cènt./min.

6 GB i ‘Chat Pass’, per xatejar sense gastar dades de la teva tarifa. SMS i MMS inclosos. Roaming inclòs a Europa i EUA. Afegeix des de 3€ Vodafone Pass. (p29)

Trucades il·limitades

Trucades gratis entre la Família, entre tots els números mòbils i el ﬁx del teu Paquet Vodafone One.

A ﬁxos i mòbils. Fix

Tot per: Durant 6 mesos

I amb Fibra 300 Mb per: Durant 6 mesos

61€/mes

42,40€/mes 65€/mes

48,80€/mes

Després de 6 mesos amb Fibra de 120 Mb: 61€/mes Sense compromís

Sense compromís 300 Mb simètrica Connecta més de 10 dispositius alhora mantenint la millor qualitat. Gratis 1 any de PlayStation Plus.

Vodafone Smart E8 amb aquesta Tarifa

Smartphone recomanat

0€

Després 24 quotes de 3€/mes 'Protección Total' 4€

i SMS i MMS sense cost. No estarà inclòs ni per a VoIP. Afegeix Vodafone Pass a la teva línia mòbil, que inclou trànsit de dades d’apps de música, xarxes socials, vídeo i mapes des de 3€, Més informació a Vodafone.es/Vodafone-pass. Una segona línia mòbil amb 500 Mb i trucades a 0 cènt./min + 25 cènt. d’establiment. Aquesta línia no inclou Chat Pass. Gratis durant 12 mesos només si es contracta juntament amb un Paquet Vodafone One (preu després de promoció 8€/mes); vàlida per a noves altes de mòbil, portabilitats origen contracte, prepagament o migració de prepagament a contracte. Roaming amb origen i destinació a la UE i EUA. Andorra no inclòs. Consumides les dades, s’aplica el ‘Servicio + Megas’ per 2€/200 Mb fins a 2 GB. Accés a 3 mesos gratis de Vodafone TV Total amb HBO España inclòs sense cost addicional sempre que mantingui Vodafone TV Total, després 24€/mes amb Paquet One S (penalització per no devolució de l’equip de 180€). Paquet vàlid per a noves altes de fibra, altes de mòbil, portabilitats, clients de cartera mòbil. Més informació a vodafone.es/condiciones-vodafoneone

12 | Octubre

Smartphones

Els millors Smartphones amb Vodafone One LG G6

Vodafone One ‘Familia’

PVP Lliure: 699€ amb aquest paquet

Vodafone TV Total amb HBO España inclòs

Vodafone One 120 Mb | M

Trucades il·limitades

Ex cl us i

2 línies | 10GB Roaming inclòs

Co lo r

300 Mb de velocitat

0€

Després 24 quotes de 20€/mes (Estalvi 219€) 'Protección Total' 12€

Sony Xperia XA1 PVP Lliure: 269€ amb aquest paquet

0€ 120 Mb de velocitat

2 línies | 10GB Roaming inclòs

Trucades il·limitades

Després 24 quotes de 9€/mes (Estalvi 53€) 'Protección Total' 8€

Vodafone One 120 Mb | S

Huawei Y6 2017 PVP Lliure: 162€ amb aquest paquet

0€ 120 Mb de velocitat

1 línia | 6GB Roaming inclòs

Trucades il·limitades

Després 24 quotes de 6€/mes (Estalvi 18€) 'Protección Total' 4€

Comprant un Smartphone a Vodafone sempre tindràs tots aquests avantatges:

'Seguro Móvil' i accessoris Complementa el teu Smartphone amb el millor ‘Seguro Móvil’ i els últims accessoris.

Oferta de terminal lligat a la contractació d’una tarifa Vodafone One. Preus lligats a contracte de permanència de 18 mesos, vàlida fins al 31 de octubre. En el cas que el dispositiu adquirit estigui subjecte al règim de compensació equitativa per còpia privada establert en la Llei de Propietat Intel·lectual, tal compensació ja està inclosa en el preu del dispositiu. Així mateix, vostè té dret al reemborsament de la compensació per part de les entitats de gestió en els termes que estableix la citada llei, sempre que la destinació del dispositiu adquirit sigui exclusivament professional.

Smartphones

Octubre | 13

Huawei P10

Sony Xperia XZ1

PVP Lliure: 625€ amb aquest paquet

PVP Lliure: 645€ amb aquest paquet

0€

Després 24 quotes de 17,50€/mes (Estalvi 205€)

Després 24 quotes de 25€/mes (Estalvi 45€)

'Protección Total' 8€

'Protección Total' 12€

Samsung Galaxy J7 2017

LG Q6

PVP Lliure: 355€ amb aquest paquet

PVP Lliure: 371€ amb aquest paquet

0€

Després 24 quotes de 12,50€/mes (Estalvi 55€)

Després 24 quotes de 11€/mes (Estalvi 107€)

'Protección Total' 4€

'Protección Total' 8€

LG K4 2017

Sony Xperia L1

PVP Lliure: 119€ amb aquest paquet

PVP Lliure: 204€ amb aquest paquet

0€

'Protección Total' 4€

Després 24 quotes de 4€/mes (Estalvi 23€)

Comprem el teu antic mòbil Amb Re-estrena emporta’t grans descomptes.

Després 24 quotes de 5€/mes (Estalvi 84€)

Sense interessos Compra’l i paga’l a terminis còmodament.

Millor servei postvenda Reparació en menys de 5 dies i substitució garantida.

14 | Octubre

+ Líneas Vacaciones

En les teves escapades, tindràs WiFi ‘+ Líneas Vacaciones’ et permet, per ser client Vodafone One, seguir connectat quan siguis de vacances, fora de casa o a la teva segona residència. Sense quotes mensuals, pagues només quan ho necessites.

50 GB Bo mes 30 dies

I si ho necessites, emporta’t un d’aquests dos dispositius:

20€

10 GB Bo setmana 7 dies

10€

5GB

Vodafone R226

Router Huawei B310

Bo ‘ﬁnde’ 3 dies

5€

Bons ‘Finde’, Setmana i Mes per navegar per 5€/5GB/3 dies, 10€/10GB/7 dies i 20€/50GB/30 dies, respectivament. Permeten al client de Vodafone One navegar a màxima velocitat sense pagar una quota ﬁxa mensual. Un cop superada la capacitat del bo o ﬁnalitzat el temps de gaudi, el client podrà renovar el bo o comprar-ne un altre. No es renoven de forma automàtica i no podran ser contractats per clients que no siguin Vodafone One. Si el client deixa de ser Vodafone One, haurà d’abonar una quota d’1€/mes i els preus dels bons ‘Finde’, Setmana i Mes seran de 10€/5GB, 20€/10GB i 40€/50GB, respectivament. Sense perjudici del tipus de bo adquirit, el client tindrà 30 dies per començar a gaudir del primer bo que contracti. Els successius bons començaran just en el moment de la compra. Compra de segons bons i successius en ‘Mi Vodafone’ o trucant al 22123. El client ha de tenir contractat sempre un bo per navegar; en cas que no el tingui contractat, no podrà navegar. Vodafone es reserva el dret al cobrament en el cas que no hi hagi bo contractat. El servei es donarà de baixa de manera automàtica si el client no compra cap bo durant els 12 mesos següents des que es va consumir l’últim bo.

+ Líneas

Octubre | 15

‘+ Líneas’ per a tu i als teus al millor preu Si ets client Vodafone One o Red, estalvia afegint fins a 4 línies mòbils, o si ho prefereixes, pots compartir les teves dades. A més, amb ‘Chat Pass’ inclòs per poder xatejar, o enviar i rebre fotos i vídeos sense gastar dades de la teva tarifa.

50% de descompte 6 mesos

‘+ Líneas’ Contracta ‘+ Líneas’ addicionals per a la teva família o ‘+ Líneas’ yu per als més joves de la casa. ‘+ Líneas’ M

‘+ Líneas’ S

Quota mensual

30€ 15€ 6 mesos

18€ 9€ 6 mesos

16€ 8€ 6 mesos

Dades

10 GB ‘Chat Pass’ inclòs

6 GB ‘Chat Pass’ inclòs

3,5 GB ‘Chat Pass’ inclòs

Trucades

Il·limitades

200 minuts

Gratis de yu a yu i 60 min a tots

Roaming

Inclòs a Europa i EUA.*

Secure Net

3 mesos

Continguts a triar en el teu mòbil

Tria 1 contingut 1 any: HBO España TV Online Futbol

‘+ Líneas’ yu

‘+ Líneas Datos’ Connecta’t amb la teva Tablet o Mòdem WiFi en qualsevol lloc d’una manera senzilla i immediata gràcies a la xarxa 4G+ de Vodafone. ‘+ Líneas Datos’ M

‘+ Líneas Datos’ S

‘+ Líneas Datos’

Quota mensual

20€ 10€ 6 mesos

12€ 6€ 6 mesos

4€

Dades

20GB ‘Chat Pass’ inclòs

4GB ‘Chat Pass’ inclòs

Tria quantes dades de la teva tarifa de mòbil principal vols compartir

Continguts a triar en el teu mòbil

Tria 1 contingut 1 any: HBO España TV Online Futbol

Servei ‘+ Líneas’ vàlid per a clients de plans Vodafone One o tarifes Red: Després de 6 mesos, finalitzada la promoció de 50% sobre tarifes ‘+ Líneas’, preu ‘+ Líneas’ M 30€, ‘+ Líneas’ S 18€, ‘+ Líneas’ yu 16€, ‘+ Líneas Datos’ M 20€ i ‘+ Líneas Datos’ S 12€/mes. Promoció vàlida fins al 31/10/2017. Tarifa ‘+ Líneas’ M inclou trucades i SMS nacionals il·limitats, 10 GB de navegació i Chat Pass. Tarifa ‘+ Líneas’ S inclou 200 minuts de trucades a tots i després 25 cènt./min + 25 cènt./establiment de trucada, 6 GB de navegació i Chat Pass. Tarifa ‘+ Líneas’ yu inclou trucades a altres Vodafone yu i 60 min/mes a altres operadors nacionals, després 25 cènt./min + 25 cènt./establiment de trucada, 3,5 GB de navegació i Chat Pass. Tarifa ‘+ Líneas Datos’ M inclou 15 GB de navegació i Chat Pass. Tarifa ‘+ Líneas Datos’ S inclou 4 GB de navegació i Chat Pass. Tarifa ‘+ Líneas Datos’ permet compartir les dades de la tarifa principal des 500 Mb fins totes les dades de la tarifa. Totes les tarifes inclouen navegació 4G+ fins a aconseguir la capacitat del pla. Després ‘Servicio + Megas’ activat amb el qual es manté velocitat per 3€/200 Mb amb un màxim de 2 GB; després, es reduirà la velocitat de navegació a 16 Kbps; el client pot desactivar el servei a través de Mi Vodafone. Queden excloses les trucades a numeracions especials de tarifació addicional com els 700, 901 o 902. Fins a un màxim de 4 línies per compte. Aquestes tarifes tenen activat el servei de factura electrònica. Quotes mensuals prorratejables en l’alta i en la baixa. Per a noves altes, migracions de prepagament a contracte i portabilitats sense Smartphone, PVP recomanat de 20€ en concepte de despesa de gestió de SIM. Més informació a vodafone.es. Aquestes tarifes inclouen a més: Roaming a la UE i EUA (consultar condicions a pàgina 28) i Chat Pass que inclou l’ús d’apps de missatgeria i SMS i MMS sense cost. Consulta les condicions a la pàgina 29. ‘+ Líneas’ M i ‘+ Líneas Datos’ M inclouen 1 any d’1 contingut a triar entre HBO i Vodafone TV Online Futbol. A més, accés a Vodafone TV Online Inicial sense cost addicional. Per activar, anar a ‘Mi Vodafone’ a vodafone.es o ‘Área de cliente’ en ono.es. Secure Net amb 3 mesos gratis per ‘+ Líneas’ M, ‘+ Líneas’ S, ‘+ Líneas’ yu, ‘+ Líneas Datos’ M, ‘+ Líneas Datos’ S i ‘+ Líneas Datos’, després 1€/mes.

Vodafone One

Octubre | 17

Gaudeix de tot Vodafone One TV Prova Vodafone One TV 3 mesos gratis sense compromís. La TV a la teva mida amb tot l'entreteniment al teu abast. També als teus dispositius mòbils perquè en gaudeixis siguis on siguis.

Vodafone TV ‘Esencial’ Les millors sèries, programació infantil i molt més.

One L +65 canals Qualitat HD y 4k

Vodafone TV Total

L’oferta més completa de canals per als qui ho volen tot, i podràs gaudir de més de 20.000 continguts sota demanda.

Inclosa en la tarifa

One M 3 mesos gratis Després 9€ al mes

One S 3 mesos gratis Després 12€ al mes

One L

One M

One S

+120 canals HD y 4k

3 mesos gratis Després 12€ al mes

3 mesos gratis Després 18€ al mes

3 mesos gratis Després 24€ al mes

HBO España

Inclòs

Videoclub

Inclòs

Netflix

Primer mes gratis

FOX Play

Inclòs

I afegeix tot l’esport a Vodafone One TV: Vodafone Fútbol Tot el futbol nacional i les millors competicions internacionals.

Contracta tot el Futbol i emporta’t Formula1® i MotoGP™ de regal!

20€

al mes

Oferta vàlida fins al 30/09/17 subjecta a disponibilitat geogràfica i tècnica de fibra. Vodafone TV Total 0€ durant els 3 primers mesos amb One S, One M i One L. Després 24€/mes amb One S, 18€/mes amb One M i 12€/mes amb One L. Vodafone TV ‘Esencial’ 0€ durant els 3 primers mesos amb One S, One M i inclosa en One L. Després 12€/mes amb One S i 9€/mes amb One M. Sense compromís de permanència a Vodafone TV. Penalització per no devolució de l’equip en cas de baixa a Vodafone TV de 180€. Condicions del Servei HBO España a pàgina 20. Condicions del paquet Vodafone Futbol a pàgines 22 i 23.

18 | Octubre

Vodafone TV

Tot l’entreteniment amb Vodafone One TV Gaudeix de tot l’entreteniment que t’ofereix Vodafone One TV amb seus més de 120 canals i més de 20.000 continguts sota demanda. I sempre amb els millors continguts en 4K. Treu-li el màxim partit als millors continguts amb les funcionalitats avançades.

The Walking Dead T8

The Gifted (Los Elegidos) Mentes Criminales T13

This Is Us

Estrena 23/10

Estrena 18/10

Estrena 5/10

Rick i el seu grup hauran de lluitar per recuperar la seva vida i la seva llibertat.

Els Strucker descobreixen que els seus dos ﬁlls tenen poders mutants.

L'especialitat d'aquesta unitat de Quantico és analitzar la ment de l'assassí.

Escollida l'any passat com a una de les 10 millors sèries per la crítica mundial.

The Big Bang Theory

Arrow

Loch Ness

Las crónicas de Shannara

Estrena 5/10

Estrena 20/10

Estrena 24/10

Estrena 17/10

Trama d'intriga al voltant de la inquietant persecució d'un monstre.

La princesa Amberle Elessedil és de les "Escollides" encarregades de tenir cura de l'Ellcrys.

T11

Nova temporada farcida Després d'un naufragi, Queen d'humor, fórmules matemàtiques és donat per mort abans de ser i raonaments impossibles. descobert en una illa remota.

Últims 7 dies No et preocupis si arribes tard a casa perquè tindràs sempre disponible la programació dels últims set dies. Mai tornaràs a dir m’ho vaig perdre.

Cercador intel·ligent “Cine de acción”, “Animación”, “Comedia”… escriu la teva paraula clau per veure o gravar automàticament tot el contingut relacionat.

Control directe Pren el control del directe, para, rebobina, passa a càmera lenta i gaudeix al màxim dels gols del teu equip. El futbol com no l’havies vist abans!

Vodafone TV

Octubre | 19

Prova Vodafone One TV 3 mesos gratis

I a més... Molts més continguts per a tots els gustos. Expediente Rob Lowe Estrena 11/10 Sèrie d'aventures on Rob Lowe i els seus ﬁlls es disposen a trobar fenòmens estranys.

Vampirina

Masha y el oso.

Los 22 minutos de Julius.

Estrena 11/10

Nous capítols

Una jove vampira que conquistarà els menuts de casa.

Masha és una nena inquieta que ho està aprenent tot sobre el món que l’envolta.

El repte continua sent cuinar en només 22 minuts.

Los animales más peculiares del mundo. Estrena 16/10

Piratas del caribe:

Wonder Woman

La venganza de Salazar Estrena 3/10

Un documental sobre les espècies més rares del planeta.

Videoclub

Submergeix-te en la nova aventura del desafortunat capità Jack Sparrow.

Multidispositiu Nosaltres a la tele i els nens veient Vampirina a la tablet. Oblida les discussions pel comandament gràcies al servei multidispositiu.

Estrena 13/10

Ciudades de noche Videoclub

Mentre lluita en la guerra que acabarà amb totes les guerres, Diana descobreix els seus poders...

Gravació al núvol Crea la teva pròpia programació. Grava amb només prémer un botó el contingut de tots els teus canals favorits i gaudeix-lo al teu ritme.

Estrena 3/10 Sabem què passa a les nostres ciutats quan cau el sol?

Recomanador La televisió que aprèn dels teus gustos i et fa recomanacions personalitzades, per assabentar-te de les últimes estrenes del teu gènere favorit.

20 | Octubre

HBO España

HBO España: totes les temporades de les millors sèries HBO España, el servei de subscripció de vídeo sota demanda amb què podràs accedir a un extens catàleg de continguts exclusius i de qualitat, a través de Vodafone One TV i dels teus dispositius mòbils. HBO España

Vodafone TV Total

Multidispositiu: portàtil, TV, telèfon i tablet

Inclòs en la tarifa

Juego de Tronos®

ESPAÑA

Inclòs en Vodafone TV Total

Vodafone TV ‘Esencial’ One L

One M

2 anys de regal

1 any de regal

Big Little Lies

ESPAÑA

Westworld

ESPAÑA

The Handmaid’s Tale

ESPAÑA

Integrat a Vodafone One TV, amb funcionalitats avançades i amb la millor qualitat HD.

HBO España està inclòs sense cost addicional en Vodafone TV Total.

Multidispositiu per gaudir de tots els continguts quan, com i on vulguis.

Temporades completes:

Les últimes estrenes:

I a més gaudeix de:

Les temporades completes de les sèries més populars, com Juego de Tronos® i les guardonades recentment amb els Premis Emmy: The Handmaid’s Tale, Big Little Lies, Westworld, Veep o The Night Of i clàssics com Los SopranoSM.

Estrenes de noves temporades com The Deuce: las crónicas de Times Square, La vida secreta de las parejas, Larry David, de manera simultània a EUA.

Cinema de qualitat amb pel·lícules com Mad Max: Furia en la carretera, continguts per als menuts de casa com Pepa Pig, Dora la Exploradora o la Patrulla Canina i les millors pel·lícules de la factoria Disney.

Servei HBO España inclòs a Vodafone TV Total sense cost addicional. Amb Vodafone TV ‘Esencial’ amb One M i Red M 1 any de regal, amb One L i Red L 2 anys de regal i després primer mes gratis i 7,99€/ mes. ©2017 Home Box Office, Inc. Tots els drets reservats. HBO® i els seus canals i serveis associats a la seva marca són propietat de Home Box Office, Inc. Aquesta promoció és incompatible amb la promoció de TV Online Fútbol. Més informació a vodafone.es

Netﬂix

Octubre | 21

I gaudeix amb Netflix de la millor ficció Gaudeix de les millors sèries de Netﬂix en 4K com Narcos, Star Trek, Suburra o Death Note. Netﬂix Multidispositiu: portàtil, TV, telèfon i tablet

Primer mes gratis

Premium

Estàndard

Bàsic

11,99€/mes

9,99€/mes

7,99€/mes

Contingut en 4K

Narcos

Star Treck

Ultra HD 4K HDR

Ultra HD HDR

Després de la cacera sagnant que va acabar amb la vida d'Escobar, les regles han canviat. Els ulls de la DEA ara estan posats en els seus successors: el càrtel de Cali.

La icònica franquícia torna amb una nova sèrie, nous personatges i una altra nau. La seva missió: explorar nous mons i donar esperances a la nova generació.

Suburra

Death Note

Ultra HD 4K HDR

Ultra HD 4K

Un poble de costa a prop de Roma esdevé el paradís del joc... i el camp de batalla d'una família poderosa, la màﬁa i els polítics corruptes.

Un adolescent troba un quadern amb poders i el fa servir per matar. Ara té a un detectiu, un dimoni i una noia darrera seu.

Contracta qualsevol dels paquets Netﬂix i paga a través de la teva factura Vodafone o amb el teu saldo si ets prepagament a vodafone.es/m/entretenimiento

Més informació a vodafone.es/netﬂix

Netflix: Primer mes gratis en tots els paquets de Netflix contractables després 1) Bàsic 7,99€/mes, 2) Estàndard 9,99€/mes i 3) Premium 11,99€/mes. És necessària l’activació del servei a vodafone. es/entretenimientos. El servei es renovarà de manera automàtica i amb caràcter mensual excepte comunicació prèvia abans de la següent renovació de servei. La contractació es realitza amb Netflix Internacional B.V. 4K Ultra HD subjecte a limitacions. Visita nflx.it/4K. Més informació i preus a vodafone.es

22 | Octubre

‘Vodafone Fútbol’

Tens tot el futbol, tens tot el poder ‘Vodafone Fútbol’ Tot el futbol nacional i les millors competicions internacionals

Aproﬁta l'oferta i emporta't la temporada 2017 de Formula 1® i MotoGPTM de regal!

20€

al mes

Si la teva passió és l’esport rei, contracta tot el futbol i viu-la quan, com i on vulguis als teus dispositius mòbils. Gaudeix del millor futbol amb la millor qualitat d'imatge. Tots els partits del Real Madrid i del FC Barcelona de ‘LaLiga’ en 4k.

Oferta Paquet Vodafone Futbol vàlida per a contractacions fins al 31/10/17 (beIN LaLiga, Movistar ‘Partidazo’, LaLiga 1|2|3 i beIN Sports) 20€/mes fins al 31/05/18 després 25€/mes. Aquesta oferta inclou els canals Movistar Formula 1® i Movistar MotoGP™ fins al 31/12/17 sense cost addicional. Permanència mínima d’1 mes des de la data d’instal·lació. En cas de baixa abans del mes, s’hauran d’abonar 25€ en concepte de baixa anticipada. Paquets contractables sobre el servei Vodafone One TV a totes les modalitats de Vodafone One. Més informació a vodafone.es

‘Vodafone Fútbol’

Octubre | 23

Tota la Formula 1® i MotoGPTM de regal

MotoGPTM

Formula 1®

Gaudeix de ‘LaLiga’ Santander (inclòs el ‘Partidazo’), ‘LaLiga’ 1|2|3 (inclòs el millor partit de la jornada), la Copa del Rey, la UEFA Champions League i la UEFA Europa League i, a més, aprofita i emporta't la Formula 1® i MotoGPTM de regal fins a final de temporada.

Oferta Paquet Vodafone Futbol vàlida per a contractacions fins al 31/10/17 (beIN LaLiga, Movistar ‘Partidazo’, LaLiga 1|2|3 i beIN Sports) 20€/mes fins al 31/05/18 després 25€/mes. Aquesta oferta inclou els canals Movistar Formula 1® i Movistar MotoGP™ fins al 31/12/17 sense cost addicional. Permanència mínima d’1 mes des de la data d’instal·lació. En cas de baixa abans del mes, s’hauran d’abonar 25€ en concepte de baixa anticipada. Paquets contractables sobre el servei Vodafone One TV a totes les modalitats de Vodafone One. Més informació a vodafone.es

24 | Octubre

Vodafone Fibra

Alta velocitat per la teva llar Si només necessites Internet a casa, gaudeix de la millor connexió amb Vodafone Fibra. A més, amb trucades il·limitades a fixos i a mòbils.

Prova Vodafone TV 3 mesos gratis

Vodafone Fibra 50 Mb Internet

Fix

50 Mb de velocitat simètrica

Trucades il·limitades a mòbils i fixos

38€/mes

Quota de línia inclosa. Compromís de 12 mesos.

Amb la fibra dels experts tens:

La millor connexió sense interrupcions ni talls.

Alta, instal·lació personalitzada i router WiFi gratis.

Fins a 5 dispositius connectats alhora amb la mateixa qualitat de connexió.

Oferta vàlida des del 11/10/2017 fins al 05/11/2017 i subjecta a disponibilitat geogràfica de cobertura de Fibra simètrica. Preu amb quota de línia inclosa. Compromís de 12 mesos. Fibra: velocitat de 50 Mb. Les despeses d’instal·lació del servei de fibra en què incorre Vodafone són de 150 euros, quantitat que el client haurà d’abonar en cas de baixa en el servei corresponent abans dels tres mesos següents a la data d’instal·lació. Fix: inclou trucades il·limitades a fixos i mòbils nacionals i no inclou trucades a serveis de tarifació addicional. Cost d’Identificació de trucada 2€/mes. Accés a 3 mesos gratis de Vodafone TV, després 12€/mes amb TV ‘Esencial’ i 24€/mes amb TV Total (penalització per no devolució de l’equip de 180€). Més informació a vodafone.es

‘Vodafone Fijo’

Octubre | 25

Truca sense sorpreses amb el fix Si només necessites fix, ara pots trucar tot el que vulguis ja sigui a fixos o a mòbils.

‘Vodafone Fijo’

17€/mes

Trucades il·limitades a mòbils i fixos

Quota de línia inclosa

Amb ‘Vodafone Fijo’ tens:

Mobilitat inclosa, perquè no et perdis ni una trucada i puguis portar el fix amb tu.

Inclou Teleassistència per a gent gran.

Trucades il·limitades a fixos i a mòbils.

Aquest telèfon CoComm DT150 sense fil gratis

‘Vodafone Fijo’ amb mobilitat: per 17€/mes. Fix: inclou totes les trucades a fixos i mòbils nacionals. Trucades il·limitades subjectes a política d’ús responsable. Excloses trucades de tarifació addicional. Compromís a Vodafone de 12 mesos. Cal disposar de la caixa de veu ETS1160, ETS1161 o ETS1162 perquè el servei sigui compatible amb teleassistència, i només funcionarà en el domicili contractat. Cost d’Identificació de trucada 2€/mes. Més informació a vodafone.es

Viu-lo en Súper slow motion

A R SM RTPH LO MWC 2017

E ON

MI L

El primer smartphone del món que grava a 960 fps

Dóna a la teva música la importància que es mereix. Ara, només a Vodafone, per comprar el teu nou Xperia XZ Premium entre l’1 de juny i el 31 d’octubre, t’emportes de regal aquest altaveu gegant Sony amb Bluetooth®.

Mida proporcional a l’smartphone

*Xperia™ XZ Premium i Xperia™ inclouen un sensor d’imatge amb memòria integrada per gravar vídeos en slow motion. Verificat pel Servei SpecTRAX d’Strategy Analytics el 16 de desembre de 2016. Promoció vàlida de l’1/06 al 31/10/17, ambdós inclosos o fins exhaurir existències (2.000 u. altaveus SONY GTK-XB5, PVP 299 €, limitada a clients de VODAFONE). Més informació i condicions a www.xperiaxzpremiumaltavoz.com

Viu-lo en mode ¡Wow!

Escaneja en 360º i imprimeix en 3D

Qualitat de so real

Grava a 960 fotogrames per segon

Experiència visual tan real com la vida mateixa

Tarifes Mòbil 28 ‘Chat Pass’, continguts i Roaming 29 Vodafone Pass 30 Tarifes de Contracte 33 Serveis Vodafone 35 ‘Internet Móvil’ 38 Passa’t a Contracte 39 ‘Por ser tú’ i ‘Re-estrena’ 40 'Seguro Móvil' 46 Vodafone yu 51 Vodafone Internacional 52 ‘Recárgate de Regalos’

28 | Octubre

Vodafone One

El teu mòbil amb Vodafone és millor Les tarifes de Vodafone et donen més perquè tens ‘Chat Pass’ inclòs perquè xategis tot el que vulguis, els millors continguts amb sèries, futbol nacional, MotoGPTM, Formula 1® i Roaming inclòs a Europa i EUA . I, a més, sempre podràs contractar l'opció de Vodafone Pass que necessitis.

‘Chat Pass’

Continguts

Roaming

Xateja, envia i rep fotos i vídeos sense gastar dades de la teva tarifa. Utilitza tot el que vulguis les Apps de missatgeria com WhatsApp, Line, Telegram... I a més envia tots els SMS i MMS sense cost.

Som els únics que oferim els millors continguts al mòbil: HBO España: fins a dos anys de les sèries que fan història. TV Online Fútbol: 8 partits de ‘LaLiga’ per jornada inclosos.

Parla i navega amb la teva tarifa nacional a Europa com si estiguessis a Espanya, sense pagar més. I només amb Vodafone, també als EUA! Connecta’t on vulguis i sense tenir que contractar una altra tarifa quan viatgis.

Més informació a vodafone.es

Promoció HBO vàlida fins al 30/11/2017 inclosa en la tarifa Red M, 1 any sense cost i 2 anys sense cost per a clients amb Tarifa Vodafone Red L. Després de promoció, 7,99€/mes amb renovació automàtica mensual excepte petició de baixa abans de l’emissió de la següent factura. Vodafone TV Online Futbol, Vodafone TV Online Coches i Vodafone TV Online Motos per gaudir de TV en mòbils i tablets, segons compatibilitat, i PC. Incompatible amb el servei Vodafone TV Online Inicial. Per activar, anar a ‘Mi Vodafone’ a vodafone.es o ‘Área de cliente’ en ono.es. El benefici de xat inclou el trànsit de dades generat per l'ús de les aplicacions de missatgeria: WhatsApp, Line, Telegram, We Chat, Blackberry IM i Message +. SMS y MMS sense cost. Subjecte a política d’ús responsable. Exclou trànsit de VoIP. No disponible en roaming, només en territori nacional. Benefici inclòs en les tarifes excepte Mini ‘Voz’ i ‘+ Líneas’ Mini XS. Qualsevol aplicació de missatgeria no inclosa susceptible de ser inclosa en el mateix, podrà contactar amb Vodafone per gestionar la seva inclusió. Totes les tarifes inclouen roaming a la UE i EUA. Les trucades en roaming realitzades i rebudes, SMS enviats i GB consumits a la UE i EUA es comptabilitzen en la tarifa nacional sense cost addicional. Incloses les trucades realitzades amb origen i destinació a qualsevol país de la UE, EUA, Islàndia, Noruega, Liechtenstein, Suïssa, Albània i Turquia. Roaming a Andorra no inclòs. Més informació a Vodafone.es/roaming.

Vodafone Pass

Octubre | 29

Vodafone Pass: Gaudeix de les teves passions sense gastar dades Podràs veure vídeos, escoltar música a través d'Apps com Spotify, Apple Music o Napster, usar Apps de navegació i mapes, i accedir a xarxes com Facebook, Twitter, Instagram… i tot això sense gastar dades!

Per a contractacions ﬁns al 15 de gener

Video Pass

Novetat!

Prova'l 1 mes gratis sense compromís!

Maps Pass

Novetat!

Music Pass

Social Pass

Gaudeix de vídeo en streaming, sèries i pel·lícules a qualsevol hora sense gastar dades.

Utilitza Apps de mapes i trànsit tot el que vulguis i preocupa't només per la carretera.

Escolta música siguis on siguis, sense esperar a tenir WiFi.

Comparteix tot el que vulguis a les xarxes socials i segueix connectat permanentment.

8€/mes

3€/mes

Activar qualsevol Vodafone Pass és molt senzill: Comença a gaudir del que més t'agrada sense haver d'esperar estar connectat a una WiFi. Pots contractar-lo i activar-lo a ‘Mi Vodafone’ o a la teva botiga Vodafone.

Més detalls i totes les Apps incloses a vodafone.es/vodafone-pass

Vodafone Pass inclou trànsit de dades en diferents aplicacions. Music Pass inclou apps de música: Spotify, Soundcloud, Deezer, Apple Music, Napster i Tidal; Social Pass inclou apps de xarxes socials: Facebook, Twitter, Instagram, Tinder, Linkedin, Flickr, Tumblr, Grinder, Badoo, Meetic, AdoptaUnTío, Periscope i eDarling; Video Pass inclou per 8€/mes per activacions anteriors al 15/01, després 10€/ mes o Video HD Pass per 17€/mes, apps de vídeo: Vodafone TV Online, HBO, Netflix, YouTube, Vimeo, Dailymotion, YouTube Kids, Vevo, Rakuten TV Wuaki.tv, Twitch i Fox News; Maps Pass inclou apps de mapes: Google Maps, Google Earth, Waze, iCoyote, Here i Tomtom. No inclouen VoIP. Activació i baixa en ‘Mi Vodafone’ o trucant al 22123. Renovació mensual. Roaming inclòs a la UE + 6 i EUA fins a un màxim de 5GB, després s’esgotaran dades de la tarifa contractada. Disponible per a totes les tarifes excepte Mini ‘Voz’, ‘+ Líneas Mini XS’+ Líneas Datos’ i ‘+ Líneas Vacaciones’. Video Pass i Video HD Pass no disponibles per la tarifa Mini S. ‘+ Líneas’ Mini ni One Mini S. Video Pass amb qualitat de fins a 480p. Video HD Pass amb qualitat de fins a 1080p. La qualitat del contingut de les apps de la resta de Pases podria ajustar-se per preservar la qualitat de la xarxa. Subjecte a política d’ús responsable. Per a qualsevol app de música, social, vídeo o mapa no inclosa, contactar amb Vodafone mitjançant Vodafone. es/partners. Més informació a Vodafone.es/Vodafone-pass. Promoció vàlida del 2 d'octubre al 2 de novembre de 2017, per als Vodafone Pass: Music, Social i Maps. Els clients gaudiran del primer mes gratis del Vodafone Pass activat. Si s'activa més d'un, el primer mes gratis s'aplicarà sobre el Vodafone Pass activat en primer lloc. Promoció vàlida per a un sol Vodafone Pass per línia i en totes les tarifes de mòbil i Internet Móvil de contracte, excepte Mini ‘Voz’, ‘+ Líneas Mini XS’ ‘+ Líneas Datos’ i ‘+ Líneas Vacaciones’.

30 | Octubre

Tarifes Red

Els millors continguts amb la teva Tarifa Red Amb la teva Tarifa Red M tindràs 1 any gratis en el teu Smartphone dels millors continguts perquè els gaudeixis estiguis on estiguis. Tria un dels continguts que més t'agradi.

Amb la teva Tarifa Red M podràs triar 1 un any gratis d'aquests dos continguts: HBO España

'Vodafone TV Online Fútbol'

Podràs accedir a un extens catàleg de continguts exclusius i de qualitat, a través de Vodafone One TV i dels teus dispositius mòbils. Amb funcionalitats avançades i la millor qualitat HD.

Si ets un apassionat del futbol, gaudiex de fins a 8 partits per jornada amb beIN LaLiga i la Copa del Rei quan, com i on vulguis en els teus dispositius mòbils.

Després de 6 mesos, finalitzada la promoció de 20% sobre tarifes Red, preu Red M 37€/mes i Red L 47€/mes. Promoció vàlida fins el 31/10/2017. Red M i Red L inclouen trucades nacionals il·limitades. Red M 10GB i xat inclòs i Red L 20GB i xat inclòs, després Servei + Megas activat amb el que es manté velocitat per 3€/200MB amb un màxim de 2GB; després, es reduirà la velocitat de navegació a 16Kbps. El client pot desactivar el servei a través de Mi vodafone. Queden excloses les trucades a numeracions especials de tarificació addicional com els 700, 901 o 902. Roaming inclosos a UE i EEUU. Consultar condicions en pàgina 28. Xat inclòs inclou l'ús d'apps de misssatgeria i SMS i MMS sense cost. Consulta les apps incloses a vodafone.es/chat. Red L inclou assessorament telefònic personalitzat. Aquestes tarifes tenen activat el servei de factura electrònica. Quotes mensuals prorratejables en l'alta i la baixa. Per a noves altes, migracions de Prepagament a Contracte i portabilitats sense Smartphone, PVP recomanat de 20€ en concepte de despesa de gestió de SIM.

Tarifes Red

Octubre | 31

Amb les Tarifes Red, parla, navega al màxim i molt més Treu el màxim partit al teu mòbil amb les Tarifes Red. Gaudeix de 'Chat Pass', Roaming a Europa i EE.UU., molts gigues, les millors sèries amb HBO España i la millor lliga del món.

Vodafone Red | L Per escoltar música online, xarxes socials, descarregar vídeos i navegar tot el que necessites al mes. 20GB 'Chat Pass' inclòs Roaming inclòs a Europa i EE. UU. Trucades i SMS il·limitats Secure Net (Mòbil i PC)

Tria 2 continguts 2 anys: HBO España 'TV Online Fútbol'

47€/mes

37,60€/mes durant 6 mesos

Vodafone Red | M Per fer servir xarxes socials, consultar el correu, navegar i veure vídeos còmodament. 10GB 'Chat Pass' inclòs Roaming inclòs a Europa i EE. UU. Trucades i SMS il·limitats Secure Net (Mòbil i PC)

Tria 1 contingut 1 any: HBO España 'TV Online Fútbol'

37€/mes

29,60€/mes durant 6 mesos

Contracta Vodafone Pass amb la teva Tarifa Red i deixa anar totes les teves passions: Video Pass

Maps Pass

Music Pass

Social Pass

Podràs veure vídeo streaming, sèries i pelis a totes hores sense gastar dades.

Utilitza les teves Apps de mapes i trànsit tot el que vulguis i preocupa't només de la carretera.

Escolta els teus èxits favorits estiguis on estiguis, sense esperar a tenir WiFi.

Comparteix el que vulguis a les teves xarxes socials i estigues sempre connectat al que està passant.

Servei HBO España disponible per a clients Vodafone particulars. Vodafone TV Online Inicial inclòs sense cost addicional, un únic compte per client. Red L inclou a triar 2 anys 2 continguts i la Tarifa Red M 1 any 1 contingut a triar entre HBO, TV online Futbol, Motos o Coches. Inclouen Secure Net Premium 3 mesos per a Tarifa Red M i 2 anys amb Red L. Secure Net després 1€/mes. Promoció HBO vàlida fins el 30/11/2017 inclosa a la Tarifa Red M 1 any sense cost i 2 anys sense cost per a clients amb Tarifa Vodafone Red L. Després de promoció, 7,99€/mes amb renovació automàtica mensual excepte petició de baixa abans de l'emissió de la sigüent factura. TV Online Futbol, TV Online Coches i TV Online Motos per a gaudir de TV en mòbils i tablets, segons compatibilitat, i PC. Incompatible amb el servei Vodafone TV Online Inicial. Per a activar, aneu a Mi Vodafone a vodafone.es o Àrea de client a ono.es. Més informació a vodafone.es

32 | Octubre

Tarifes de Contracte

Amb les Tarifes Smart i Mini munta-t'ho per molt poc Perquè tens 'Chat Pass' inclòs i pots xatejar tot el que vulguis sense gastar dades, tens Roaming a Europa i EE.UU., i Vodafone TV Online Inicial inclosa a la teva tarifa.

Vodafone Smart | S Per trucar, navegar, revisar correu i xatejar. 6GB 'Chat Pass' inclòs Roaming inclòs a Europa i EE. UU. 200 minuts

27€/mes

TV Online Inicial inclosa Secure Net (Mòbil i PC)

21'60€/mes durant 6 mesos

Vodafone Mini | S Per fer trucades i navegar de tant en tant. 2GB 'Chat Pass' inclòs Roaming inclòs a Europa i EE. UU. Trucades a 0 cts./min

16€/mes TV Online Inicial inclosa Secure Net (Mòbil i PC)

12'80€/mes durant 3 mesos

Vodafone Mini | 'Voz' Pels que fan servir el mòbil només per parlar. 100MB* Roaming inclòs a Europa i EE. UU. Trucades a 0 cts./min

10€/mes

*A velocitat reduïda de 64Kbps

Després de 6 mesos, finalitzada la promoció de 20% sobre tarifa Smart S i Mini S, preu Smart S 27€ i preu Mini S 16€/mes. Promoció vàlida fins el 31/10/2017. Tarifa Smart S inclou 200 min per a trucades a qualsevol operador nacional. Després, 25 cts./min + 25 cts./establiment de trucada. Excloses les trucades a numeracions especials de tarificació addicional com els 700, 901 o 902. Inclou Xat inclòs i 6GB de navegació 4G+ fins arribar a la capacitat del pla; després, Servei +Megas activat, amb el qual navegues 200MB/3€ fins a un màxim de 2GB, i després es reduirà la velocitat de navegació a 16Kbps. El client pot desactivar el servei a través de Mi Vodafone. Cost SMS, 12 cts. Tarifa Mini S inclou trucades a 0 cts./min a qualsevol operador nacional + 25 cts./establiment de trucada. Cost SMS, 12 cts. Xat inclòs i 2GB de navegació 4G+ fins arribar al límit de descàrrega, i després Servei + Megas activat amb el qual navegues 200MB/3€ fins un màxim de 2GB. Després, es reduirà la velocitat de navegació a 16Kbps. El client pot desactivar el servei a través de Mi Vodafone. Vodafone TV Online Inicial inclòs en Tarifa Smart S i Mini S sense cost addicional, un únic compte per client. Per a activar, aneu a Mi Vodafone a vodafone.es o Àrea de Client a ono.es. Les Tarifes Smart S i Mini S inclouen 3 mesos gratis de Secure Net. Secure Net després 1€/mes. Tarifa Mini Voz inclou trucades a 0 cts./min a qualsevol operador nacional + 25 cts./establiment de trucada. 100MB de navegació a velocitat de 64Kbps. Superat el límit, la velocitat es redueix a 8Kbps. Cost SMS, 12 cts. Roaming inclosos a UE i EE.UU. Consulta condicions a la pàgina 28. Quotes mensuals prorratejables en el moment de l'alta i la baixa. Per a noves altes, migracios de Prepagament a Contracte i portabilitats sense Smartphone, PVP recomanat de 20€ en concepte despesa de gestió de SIM. Més informació a vodafone.es. Xat inclòs inclou l'ús d'apps de missatgeria i SMS i MMS sense cost excepte VoIP i roaming, no inclòs a Mini Voz i + Líneas Mini XS. Consulta les apps incloses a vodafone.es/chat

Serveis Vodafone

Octubre | 33

Descobreix el que pots fer amb el teu mòbil 'Por ser tú', les teves tarifes disposen de serveis per a pagar amb el teu mòbil, indicador de ràdars i incidents en carretera, navegar de forma segura i gaudir d'una gran varietat de serveis d'entreteniment.

Gaudeix dels millors serveis de Vodafone:

Vodafone Wallet Paga el que vulguis i quan vulguis.

Coyote L'app líder en ràdars, trànsit i navegació.

Secure Net Navega sense riscos per Internet

Podràs pagar amb el mòbil, portar els bitllets electrònics, les entrades d'espectacles i les targetes de fidelització al teu Smartphone i accedir a moltes promocions i ofertes exclusives

Per ser client Vodafone contracta Coyote per només 4,99€ al mes i podràs pagar-lo a través de la teva factura Vodafone. Més info a mycoyote.es/vodafone

Protegeix el teu mòbil contra virus i programes perillosos mentre navegues per la xarxa de Vodafone. Deixa que els teus fills naveguin amb seguretat. Més info a vodafone.es/securenet

L'aplicació de Vodafone Wallet permet realitzar pagaments via NFC amb el mòbil associats a la/es targeta/es bancària/es del client a TPVs contactless conforme als termes i condicions de la targeta bancària corresponent. Vodafone Wallet és un servei gratuït disponible a Google Play per a clients amb Tarifa Vodafone. És necessari disposar de terminal i SIM NFC compatibles. Més informació a vodafone.es/wallet. Coyote Premium per 4,99€/mes a través factura Vodafone. Només per a clients particulars. Més info a: Vodafone.es/coyote. Vodafone Secure Net amb 2 anys gratis per a clients Vodafone amb Tarifes Red L i One L. A les Tarifes Red M, One M i S, Smart S, i Mini S; + Líneas compartidas M, S, Mini, + Líneas yu i + Líneas compartidas; Internet Móvil M i S, Vodafone yu, tant Contracte com Prepagament, i Vodafone Internacional Smartphone, 3 mesos gratis. Després tindrà un cost mensual de 1€ IVA incl. Més informació a vodafone.es/tycsecurenet.

34 | Octubre

+ Líneas Vacaciones

PANTALLA SENSE LÍMITS AMB RECONEIXEMENT FACIAL

ET TORNEM

PER COMPRAR EL TEU LG G6

PER COMPRAR EL TEU LG Q6

*Unitats limitades. Oferta vàlida del 2 d’octubre al 6 de novembre de 2017. Condicions a www.lg.com/es/promo-vodafone

Internet Mòbil

Octubre | 35

Navega a velocitat 4G+ amb la teva tablet o mòdem WiFi Amb les Tarifes 'Internet Móvil' podràs estar connectat i navegar a màxima velocitat on vulguis. A més ara amb Vodafone Pass gaudeix de les teves Apps de XXSS, vídeo, mapes i música sense gastar dades. I si ho necessites, tens a la teva disposició les millors tablets i mòdems.

'Internet Móvil' | M 15 GB 'Chat Pass' inclòs Roaming inclòs a Europa i EE. UU. Secure Net (Mòbil i PC)

Tria 1 contingut 1 any: HBO España TV Online Fútbol

30€/mes

24€/mes durant 6 mesos

'Internet Móvil' | S 4 GB 'Chat Pass' inclòs Roaming inclòs a Europa i EE. UU. Secure Net (Mòbil i PC)

15€/mes

Inclou: TV Online Inicial inclosa

12€/mes durant 6 mesos

Gaudeix de les millors tablets:

amb Tarifa 'Internet Móvil' M

'Protección Total' 4€

Ex cl us

0€

Després 24 quotes de 3€/mes

Vodafone Smart Tab N8

Samsung Galaxy Tab A 2016

0€

Després 24 quotes de 12€/mes 'Protección Total' 8€

Després de 6 mesos, finalitzada la promoció de 20% sobre la tarifa Internet Móvil M i Internet Móvil S, preu Internet Móvil M 30€ i preu Internet Móvil S 15€/mes. Promoció vàlida fins el 31/10/2017. Tarifa Internet Móvil S: 15€/mes. Velocitat màxima de fins a 300Mbps per a consums inferior a 4GB/mes. Internet Móvil M: 30€/mes. Velocitat màxima de fins a 300Mbps per a consums inferior a 15GB/mes. Les 2 tarifes inclouen Xat inclòs. Per a les Tarifes Internet Móvil Contrato S i M, servei 4G+ condicionat a disponibilitat de cobertura, USIM compatible i terminal 4G+. Aquestes tarifes permeten l'ús de veu sobre IP. No permeten accedir a Internet en un telèfon mòbil. Roaming inclosos a UE i EEUU. Consulta condicions a la pàgina 28. Xat inclòs inclou l'ús d'apps de missatgeria i SMS i MMS sense cost exclosa la VoIP i roaming, no inclòs a Mini Voz y + Líneas Mini XS. Consulta les apps incloses a vodafone.es/chat. Tarifes no lligades a compromís a Vodafone si es contracta sense dispositiu associat. Tarifes lligades a compromís a Vodafone de 12 o 24 mesos en funció del dispositiu. Servei + Megas inclòs que permet seguir navegant a màxima velocitat 4G+ en blocs de 200MB per 2€, que es renoven automàticament fins a 2GB, i després la velocitat es redueix a 16Kbps. Pot desactivar-se a Mi Vodaofne. Internet Móvil M inclou 1 any d'1 contingut a triar entre HBO, Vodafone TV Online Futbol, Vodafone TV Online Motos i Vodafone TV Online Futbol. A més, accés a Vodafone TV Online Inicial sense cost addicional. Per a activar, aneu a Mi Vodafone a vodafone.es o Àrea de Client a ono.es. Més informació a vodafone.es. Per a clients Vodafone amb Tarifa Internet Móvil Contrato S i M, inclou Vodafone Secure Net amb 3 mesos de servei gratis. Després tindrà un cost d'1€/mes IVA incl. Més informació a vodafone.es/tycsecurenet.

38 | Octubre

Passa't a contracte

Passa't a contracte i oblida les recàrregues Tria un Smartphone des de 0 euros de quota inicial i aquest mes si ets dels 1000 primers clients en passar la teva línia de prepagament a contracte t'emportes 20€ de regal a Just Eat perquè ho celebris amb qui tu vulguis.

Avantatges de passar-te a contracte: • • • •

Sense perdre el teu saldo. Tria qualsevol Smartphone. Mantenint el teu número de telèfon. Gaudeix de més GB que mai.

I a més emporta't aquest Vodafone Smart E8 per 0€ de quota inicial

Amb la Tarifa Vodafone Mini S paga pel que parles i gaudeix de 2GB per a navegar per 16€ 12€ al mes (descompte ja aplicat): A més xateja, envia i rep fotos i vídeos sense gastar les teves dades.

Promoció: Regal d'un val de 20€ a Just Eat pels 1000 primers clients que facin la migració de prepagament a contracte amb terminal durant el període de la promoció. Període de la promoció de l'1 al 31 d'octubre de 2017. Més informació a la teva botiga Vodafone.

Re-estrena

Octubre | 39

El teu antic mòbil té molt valor ‘Por ser tú’ t'oferim els millors productes i serveis, com Re-estrena, amb el que si vens el teu mòbil usat, et donem diners extra sobre l'import de la valoració. Aproﬁta i emporta-te’n un de nou al millor preu.

+50€

+30€

LG G6

LG Q6

Pantalla 5,7” 2 Nuclis 2.35 Ghz + 2 Nuclis 1.6 Ghz Càmera 13+13 Mp

Pantalla 5,5” 8 Nuclis 1.4 Ghz Càmera 13+5 Mp

I bescanvia el valor del teu Smartphone per algun d'aquests accessoris: Targeta de memòria Disponibles en 8, 16, 32 i 64GB

Powerbank Puro Càrrega ràpida. 4000 mAh, 2,4A, 2USB i Cable Micro USB-USB

Més informació a vodafone.es/reestrena

Oferta disponible a Botigues Vodafone (consulta a quines a vodafone.es/re-estrena) i Botiga Online. No es faran devolucions del mòbil entregat, ni de les adquisicions fetes amb el bescanvi. Unitats limitades de tots els models, pregunteu a la vostra botiga. Valor mínim del mòbil entregat per a accedir a la promoció: 0,4€ en estat NO FUNCIONA, 1€ si és FUNCIONA. Promoció vàlida ﬁns que s'esgotin les unitats limitades o del 6 d'octubre de 2017 al 6 de novembre de 2017. Promoció Accessoris subjectes a disponibilitat en botiga.

40 | Octubre

'Seguro Móvil'

Viu tranquil amb el 'Seguro Móvil' Vodafone El teu mòbil o tablet estarà protegit des del primer moment. I ara pots triar entre 'Protección Total' o 'Daño Accidental'.

Per una còmoda quota podràs gaudir del teu Smartphone amb total tranquilitat perquè t'oferim les cobertures més completes:

'Daño Accidental' Fora de perill davant qualsevol accident que pugui patir el teu mòbil, com trencament de pantalla o entrada de líquids.

Des de

2€/mes

'Protección Total' Inclou 'Daño Accidental' i a més estarà protegit per: robatori, carteristes i trucades fraudulentes.

Des de

4€/mes

'Seguro Móvil' contractable per a Smartphones i Tablets. Consulta preus i resta de condicions a la Teva Botiga Vodafone. Preu segons model de terminal: consulteu el model exacte per saber la pòlissa que li correspon. Per contractar l'assegurança cal que el client contracti o sigui ha client de mòbil amb qualsevol tarifa de contracte Vodafone. Una assegurança oferida per Chubb European Group Limited, Sucursal a Espanya.

Smartphones Lliures

Octubre | 41

Smartphones totalment lliures i sense compromís a Vodafone A Vodafone, el teu Smartphone lliure al millor preu, amb el millor servei postvenda, i en cas de reparació, te'n facilitem un de substitució.

Bq Aquaris U Pantalla IPS 5” HD 4 + 4 Nuclis 1,4 Ghz

165€ 13 Mp 16Gb

Vodafone Smart N8 Pantalla IPS HD 5” 4 Nuclis 1,25 Ghz

13 Mp 16Gb

Huawei Y6 2017 Pantalla IPS LCD HD 5” 4 Nuclis 1,4 Ghz

132€

13 Mp 16Gb

LG K4 2017 Pantalla IPS LCD 5” 4 Nuclis 1,1 Ghz

162€

Pantalla IPS LCD 5” 4 Nuclis 1,4 Ghz

119€ 5 Mp 8Gb

Nokia 3

151€ 8 Mp 16Gb

Vodafone Smart E8 Pantalla FWGA 5” 4 Nuclis 1,1 Ghz

PVP recomanats per Vodafone. Aquests preus no estan lligats a compromís en tarifa ni a Vodafone. Preus vàlis a partir del 6 d'octubre de 2017. Oferta subjecta a disponibilitat en botiga.

5 Mp 8Gb

83€

© 2017 HMD Global. All rights reserved. HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. Android is a trademark of Google Inc. All images used are for illustrative purposes only.

Nokia 3 units som més forts

Construït per durar

Millors selfies

Amb l’últim Android™

Precisió amb marc d’alumini

Càmera frontal de 8MP amb enfocament automàtic

Adapta com vulgues el teu mòbil

#Unitsper Nokia.com/phones

App 'Mi Vodafone' / Assessors de Negoci

Octubre | 43

App 'Mi Vodafone' allò que necessites, quan ho necessitis Amb l'App 'Mi Vodafone' ho tindràs tot sota control: coneix tots els detalls de la teva factura, controla el teu consum, activa abonaments i serveis i molt més.

Factura interactiva i consum: Consulta tots els detalls de la teva factura i controla el teu consum.

Sorteigs i avantatges exclusius: Happy Weeks, cada setmana 4 regals pensats per a tu!

Recàrrega i contractació d'abonaments: Realitza una recàrrega o augmenta el teu servei de dades.

> Modifica els ajustaments i la configuració de serveis: bústia de veu, PIN/PUK, restriccions de trucada, roaming, etc... > Gestiona la contractació i subscripció de continguts com HBO, Netflix o música com Spotify. > Rep notificacions de noves ofertes, novetats o continguts exclusius. > Realitza Test de velocitat, consulta el mapa de cobertura mòbil i el localitzador de botigues. > Gestiona incidències i avaries.

Descarrega't l'App GRATIS per

Accedeix des del portal mòbil Entra a m.vodafone.es des del teu Windows Phone o BlackBerry

Més informació a vodafone.es/mivodafone

A Vodafone, el teu negoci és la nostra feina Ara els Professionals i Petites Empreses disposen d'un Assessor de Negoci també a la botiga:

Està especialment format en productes i serveis especíﬁcs per a Professionals i Petites Empreses.

T'orientarà sobre quines tarifes són les millors i que més s'adapten al funcionament de la teva empresa.

T'ajudarà a trobar la solució de comunicació que millor s'ajusti al teu negoci.

T'assistirà en el funcionament del teu Smartphone perquè en treguis el màxim partit.

44 | Octubre

Vodafone yu

# vodafoneyu Els teus diners valen el doble by the face Yuser, ja no tens excusa per venir a Vodafone yu perquè aquest mes tens:

Doble de Saldo

Fes-te Yuser de prepagament i amb la teva primera recàrrega aconseguiràs el doble de saldo.

2GB extra

A més aquest mes emporta't 2GB extra a través de l'App 'Mi Vodafone' I per si això fos poc gaudeix de: concerts exclusius, el contingut més boig de 'yu No te pierdas nada' i yuTUBERS Live, experiències úniques… No esperis a que t'ho expliquin. Fes-te Yuser! Preus amb IVA. Trucades gratis de yu a yu amb límit de 100 destinacions/mes en trucades i SMS. Benefici d'aquestes tarifes no aplica a trucades de numeració mòbil no utilitzada per a la identificació d'usuaris finals, com l'utilitzada en serveis de passarel·la o readreçament de trucada. Servei 4G+: velocitat màx. fins a 300Mbps en la capacitat de dades del pla. Superada aquesta, la velocitat de navegació es redueix a 16kbps. Servei condicionat a disponibilitat de cobertura 4G+, targeta USIM i terminal 4G+. Les tarifes es renoven de forma automàtica cada 28 dies, si no tens saldo s'apliquen les mateixes condicions que un cop esgotat benefici, excepte preu de navegació, que serà segons Tarifa Internet Diaria 3€/200MB al dia. Un cop esgotat el benefici: trucades nacionals 25 cts./min + 25 cts./ establiment, SMS/12 cts. i velocitat de navegació es redueix a 16kbps. Roaming inclòs en Unió Europea, Estats Units, Islàndia, Noruega, Liechtenstein, Suïssa, Albània i Turquia. Roaming a Andorra no inclòs. Comunidad yu només disponible en territori nacional.

Vodafone yu

Octubre | 45

Aquest mes doble de saldo amb la primera recàrrega! Tria una de les nostres tarifes de prepagament i comparteix tots els records d'aquest estiu amb els teus col·legues:

YUSER

SUPER YUSER

MEGA YUSER

1,2 GB

2 GB

3,5 GB

A TOTS

15 MIN

30 MIN

60 MIN

+2GB EXTRA

a través de l'App 'Mi Vodafone'

TRUCADES GRATIS DE YU A YU ROAMING INCLÒS A EUROPA I EE.UU.

10€

15€

20€

Els beneﬁcis de les tarifes es renoven automàticament cada 4 setmanes.

Subjecte a la política d'ús raonable. Consulta condicions a www.vodafone.es\roaming-ue Secure Net durant 3 mesos gratis després 1€/mes (baixa i +info a vodafone.es/securenet) Promoció Doble de saldo: Promoció vàlida del 2 al 31 d'octubre de 2017 (ambdós inclosos) per a altes de prepagament en qualsevol de les tarifes Vodafone yu, en la tarifa Internacional Smartphone o en la tarifa Vodafone in Spain que realitzin una primera recàrrega durant el mes d'octubre per import mínim de 10 euros. El saldo promocionat serà igual a l'import de la primera recàrrega amb un màxim de 50 euros i tindrà una validesa de 50 dies des que es faci la recàrrega. Consum prioritari de saldo promocionat vers saldo recarregat. Saldo promocionat no permès en trucades internacionals i numeració premium. Promoció 2GB extra: Promoció vàlida des de l'1 d'octubre al 30 de novembre. L'abonament de 2GB serà vàlid durant 28 dies des de l'activació, no pot renovar-se posteriorment. Els gigues d'aquesta promoció no s'acumulen sobre el beneﬁci de la tarifa. Inclòs Roaming a la Unió Europea i EEUU. Subjetcte a política d'ús raonable. +info a yu.vodafone.es

46 | Octubre

Vodafone yu

# vodafoneyu Pilla l'Smartphone més guai i exprimeix la teva tarifa

Vodafone Smart E8 Emporta-te'l per

LG K4 2017

83€

Emporta-te'l per

119€

Consulta la resta d'Smartphones a la pàgina 62.

I presumeix d'accessoris amb els teus col·legues: Auriculars Lace Fresh 'n Rebel estèreo 3,5mm amb micro. Colors: Indigo i Peppermint

19’95€

Preus amb IVA. PVP recomenats per Vodafone. Vàlid tant per a nous clients com per a ja clients, la renovació de terminal per a clients de Targeta s'aplica a clients Vodafone Prepagament actius amb 12 mesos d'antiguitat des de la seva alta o última renovació. Accessoris subjectes a disponibilitat en botiga.

Vodafone yu

Octubre | 47

La Tarifa Megayuser Contracte et converteix en el Yuser més guai

MEGAYUSER 3,5 GB Chat Pass inclòs

Comparteix fotos i vídeos sense gastar dades

60 min a tots Roaming inclòs Trucades gratis de yu a yu

16€/mes 20€

Durant 6 mesos

Afegeix Vodafone Pass a la teva tarifa i no et perdis els millors vídeos, les teves XXSS i els últims hits sense gastar dades

Després de 6 mesos, finalitzada la promoció de 20% sobre tarifa Megayuser, PVP 20€/mes. Dades a una velocitat de 4G+ de fins a 300Mbps fins arribar a 3,5GB de descàrrega (subjecte a disponibilitat geogràfica de cobertura i terminal i SIM compatibles). Superada la capacitat, servei +Megas activat amb el que es segueix navegant a màxima velocitat per 3€ cada 200MB amb renovació automàtica fins a un màxim d'1GB al mes; després, es reduirà la velocitat de navegació a 16kbps fins el següent cicle de facturació. El servei +Megas pot desactivar-se a Mi Vodafone. Chat Pass inclòs. Veure condicions a la pàgina 29. Trucades per 0€ per minut sense estab. trucada a altres usuaris de Vodafone yu tant de prepagament com de contracte i 60 min per a trucades de qualsevol operador nacional les 24h. Un cop superat el límit de min/mes, el cost de trucada serà de 25cnt./min + 25 cnt. estab. trucada. SMS: il·limitats a altres usuaris de Vodafone yu prepagament i contracte. Límit 100 destinacions diferents al mes en trucades, SMS i MMS, si es supera, apliquen preus fora de benefici. Roaming inclòs a Unió Europea, Estats Units, Islàndia, Noruega, Liechtenstein, Suïssa, Albània i Turquia. Roaming a Andorra no inclòs. Comunidad yu només disponible a terrotri nacional. Subjecte a política d'ús raonable. Consulta condicions a vodafone.es\roaming-ue Secure Net durant 3 mesos gratis després 1 €/mes (baixa i +info vodafone.es/securenet). + info a yu.vodafone.es

Vodafone Internacional

Octubre | 49

Sentir-te encara més a prop dels teus Amb Vodafone Internacional Smartphone, aquest mes pots endur-te 2GB Extra de dades i el doble de saldo amb la teva primera recàrrega. A què estàs esperant per fer el salt?

Vodafone Internacional Smartphone 2GB (+2GB Extra)

A màxima velocitat 4G+ Roaming inclòs

Promo 2GB Extra Descarrega l'App 'Mi Vodafone' i podràs aconseguir 2GB Extra.

50min

Trucades Nacionals i Internacionals

15€

SIM Prepagament per Parlar i Navegar

Promo Doble de Saldo Et doblem el saldo amb la teva primera recàrrega durant octubre i novembre.

Aprofita la Promoció Doble de Saldo amb la teva primera recàrrega!

Més informació a vodafone.es

Preu 15€. La tarifa inclou un benefici de 50 min en trucades nacionals a fix i mòbil i internacionals a 36 destinacions (veure destinacions a vodafone.es/tarifainternacional) i 2GB de navegació. Un cop consumits, trucades nacionals a 25 cts./min i 30cts./establiment de trucada, internacionals des d'1cts./min i 30 cts./establiment de trucada i la velocitat de navegació es redueix. Aquesta tarifa es renova automàticament cada 28 dies. Si tens menys de 15€ de saldo, s'aplicaran: per les trucades, les tarifes després de benefici, i per la navegació, la Tarifa Internet Diaria, és a dir, 3€ cada 200MB fins a 1GB/dia (15€); després la velocitat es redueix. No inclou roaming fora de la UE, números premium o de tarificació especial, ni satèl·lits. Roaming inclòs en Unió Europea, Estats Units, Islàndia, Noruega, Liechtenstein, Suïssa, Albània i Turquia. Roaming a Andorra no inclòs. Promoció 2GB extra: promoció vàlida des de l'1 al 31 d'octubre. L'abonament de 2GB serà vàlid durant 28 dies des de l'activació, no pot renovar-se posteriorment. Els gigues d'aquesta promoció no s'acumulen sobre el benefici de la tarifa. Inclòs Roaming en la Unió Europea i EEUU. Subjecte a política d'ús raonable. Promoció Doble de saldo: Promoció vàlida del 2 al 31 d'ctubre de 2017 (ambdós inclosos) per a altes de prepagament en qualsevol de les tarifes Vodafone yu, en la tarifa Internacional Smartphone o en la tarifa Vodafone in Spain que realitzin una primera recàrrega durant el mes d'octubre per import mínim de 10 euros. El saldo promocionat serà igual a l'import de la primera recàrrega amb un màxim de 50 euros i tindrà validesa de 50 dies des que es faci la recàrrega. Consum prioritari de saldo promocionat vers saldo recarregat. Saldo promocionat no permès en trucades internacionals i numeració Premium. Promoció 2GB extra: Promoció vàlida des de l'1 d'octubre al 30 de novembre. L'abonament de 2GB serà válid durant 28 dies des de l'activació, no pot renovar-se posteriorment. Els gigues d'aquesta promoció no s'acumulen sobre el ebenfici de la tarifa. Inclòs Roaming a la Unió Europea i EEUU. Subjecte a la política d'ús raonable. +info a vodafone.es

50 | Octubre

‘Recárgate de Regalos’

Atreveix-te a volar amb ‘Recárgate de Regalos’ Zas! La nova promo de ‘Recárgate de Regalos’ ja és aquí, et presentem #atréveteAvolar. No et quedis a terra amb tots els premis que tenim per tu: Auriculars, 2x1 en ulleres de sol i ulleres graduades, 25€ en Vibe Tribe, 10€ en Caribbean, entrades de cinema i molt més!

Més informació a recargatederegalos.com

I recorda que tens temps per bescanviar els teus cupons fins al 17 de desembre Com més vegades recarreguis i de més gran import, a millors premis podràs accedir. Totes les recàrregues tenen un premi segur,

acumula monedes per triar el que vulguis o emporta’t un regal directe amb el teu codi a recargatederegalos.com

Regalem 10 Samsung Galaxy S7, només per usar el teu mòbil! > Si ets client Vodafone Prepagament, per cada trucada, SMS o ús de dades superior a 10Kb que realitzis, aconsegueixes una participació per al sorteig mensual de 10 Samsung Galaxy S7 Edge. > A més, si portes més d’1 any sent client Prepagament a Vodafone, aconsegueixes el doble de participacions per ús. > Com més vegades utilitzis el teu mòbil, més possibilitats tens de guanyar. Promoció vàlida només per a clients de prepagament subjecta al període promocional del 03/10/2017 al 17/12/2017. Durant el període promocional obtindràs un premi per cada recàrrega, màxim 9 recàrregues premiades. El premi millora en funció del nombre i import de recàrregues que facis. Podràs bescanviar tots els premis que acumulis en cada període promocional (màx. 9) fins a l’últim dia del mateix. Promoció no compatible amb el servei Bestreta de Saldo. Més informació a recargatederegalos.com. Promoció subjecta a política d’ús responsable de Vodafone (vodafone.es). Condicions legals de la promoció del sorteig “Movilón”: vàlid fins al 05/11/2017 inclusivament per als clients de Targeta que realitzin trucades, enviïn SMS o facin ús de dades, durant el període promocional. Cada trucada realitzada, SMS enviat o ús de dades superior a 10 KB efectuat dóna dret automàticament a una participació en el sorteig mensual de 10 Samsung Galaxy S7 Edge. Si portes en prepagament més d’1 any, rebràs participacions dobles. Per cada ús, 2 participacions. Més informació a recargatederegalos.com/movilon

Resum de Tarifes 55 Vodafone One 56 Tarifes Mòbil de Contracte i Prepagament 58 Fibra, Internet i Fix 59 Televisió, Futbol i Netﬂix

Ara tota la tecnologia a les teves mans

No renunciĂŻs a res amb el nou Vodafone Smart V8 El futur ĂŠs apassionant.

Ready?

53 | Octubre

Vodafone One

Paquets Vodafone One Quota mensual

Vodafone One 1 Gbps | L | TV

Vodafone One 1 Gbps | M

Vodafone One 1 Gbps | S

106€ 84,8€ 6 meso

93€ 74,4€ 6 meso

82€ 65,6€ 6 mesos

1 Gb simètric, amb 1 any de PlayStation Plus de regal

Fibra Mòbil

20 GB i Chat Pass inclòs

10 GB i Chat Pass inclòs

Continguts a escollir al teu mòbil per a clients sense TV Fix Vodafone TV Total amb HBO España + Líneas

2 continguts 2 anys: HBO España | TV Online Fútbol

1 contingut 1 any: HBO España | TV Online Fútbol

Quota mensual (Quota de línia inclosa)

Il·limitades/Roaming

Continguts a escollir al teu mòbil per a clients sense TV Fix Vodafone TV Total amb HBO España + Líneas

3 mesos gratis (Després 12€/mes)

Continguts a escollir al teu mòbil per a clients sense TV Fix Vodafone TV Total amb HBO España + Líneas

3 mesos gratis (Després 18€/mes)

3 mesos gratis (Després 24€/mes)

Vodafone One 300 Mb | L | TV

Vodafone One 300 Mb | M

Vodafone One 300 Mb | S

89€ 68€ 6 mesos

76€ 57,60€ 6 mesos

65€ 48,80€ 6 mesos

300 Mb simètrics, a preu de 120 Mb 6 mesos, amb 1 any de PlayStation Plus de regal 20 GB i Chat Pass inclòs

10 GB i Chat Pass inclòs

6 GB i Chat Pass inclòs

2 continguts 2 anys: HBO España | TV Online Fútbol

1 contingut 1 any: HBO España | TV Online Fútbol

Il·limitades/Roaming

200 min/Roaming

Trucades a fixos i mòbils nacionals incloses. Trucades gratis entre la Familia 3 mesos gratis (Després 12€/mes)

3 mesos gratis (Després 18€/mes)

3 mesos gratis (Després 24€/mes)

500 MB gratis i trucades a 0 cènts./min durant 1 any

Vodafone One 120 Mb | M

Vodafone One 120 Mb | S

61€ 72€ 42,40€ 6 mesos 51,20€ 6 mesos 120 Mb simètrics, a preu de 50 Mb 6 mesos

85€ 61,60€ 6 mesos

Fibra Mòbil

200 min/Roaming

500 MB gratis i trucades a 0 cènts./min durant 1 any

Vodafone One 120 Mb | L | TV Quota mensual (Quota de línia inclosa)

6 GB i Chat Pass inclòs

Trucades a fixos i mòbils nacionals incloses. Trucades gratis entre la Familia

Fibra Mòbil

Il·limitades/Roaming

20 GB i Chat Pass inclòs

10 GB i Chat Pass inclòs

6 GB i Chat Pass inclòs

2 continguts 2 anys: HBO España | TV Online Fútbol

1 contingut 1 any: HBO España | TV Online Fútbol

Il·limitades/Roaming

200 min/Roaming

Trucades a fixos i mòbils nacionals incloses. Trucades gratis entre la Familia 3 mesos gratis (Després 12€/mes)

3 mesos gratis (Després 18€/mes)

3 mesos gratis (Després 24€/mes)

500 MB gratis i trucades a 0 cènts./min durant 1 any

Vodafone One ADSL | L | TV Vodafone One ADSL | M

Vodafone One ADSL | S

Vodafone One ADSL | Mini | S

53€ 42,40€ 6 mesos Fins a 30 Mb 6 GB i Chat Pass inclòs

47€ 37,60€ 6 mesos

Mòbil

77€ 61,60€ 6 mesos Fins a 30 Mb 20 GB i Chat Pass inclòs

Continguts a escollir al teu mòbil per a clients sense TV

2 continguts 2 anys: 1 contingut 1 any: -HBO España | TV Online FútbolHBO España | TV Online Fútbol

Quota mensual (Quota de línia inclosa) Internet

Il·limitades/Roaming

Fix Vodafone TV Total amb HBO España + Líneas

64€ 51,20€ 6 mesos Fins a 30 Mb 10 GB i Chat Pass inclòs Il·limitades/Roaming

200 min/Roaming

Fins a 30 Mb 2,5 GB i Chat Pass inclòs 0 cènts./min/Roaming

Trucades a fixos i mòbils nacionals incloses. Trucades gratis entre la Familia 3 mesos gratis (Després 12€/mes)

3 mesos gratis (Després 18€/mes)

3 mesos gratis (Després 24€/mes)

500 MB gratis i trucades a 0 cènts./min durant 1 any

Oferta vàlida subjecta a disponibilitat geogràfica de cobertura. Fibra: gaudirà d’una velocitat de 300 Mb a preu de 120 Mb, i d’una velocitat de 120 Mb a preu de 50 Mb, amb un 20% de descompte en quota de paquet Fibra/ADSL, mòbil i fix des de la data de contractació durant 6 mesos, respectivament. Paquet vàlid per a noves altes de fibra, altes de mòbil i portabilitats. Roaming a la UE i EUA prèvia activació sense cost marcant *143# i tecla de trucada. Les trucades realitzades i rebudes, SMS enviats i GB consumits en UE i EUA es comptabilitzen en la tarifa nacional sense cost addicional. Incloses les trucades en roaming realitzades amb origen i destinació a qualsevol país de la UE, EUA, Islàndia, Noruega, Liechtenstein, Suïssa, Albània i Turquia. Roaming a Andorra no inclòs.

54 | Octubre

‘+ Líneas’

Tarifes Vodafone

‘+ Líneas’ | L

‘+ Líneas’ | M

‘+ Líneas’ | S

Quota mensual

40€ 20€

30€ 15€

18€ 9€

Dades

20 GB i ‘Chat Pass’ inclòs

10 GB i ‘Chat Pass’ inclòs

6 GB i ‘Chat Pass’ inclòs

Trucades

Il·limitades

200 min

Trucades a tots

Roaming Continguts a triar en el teu mòbil

Inclòs a Europa i EUA.* 2 continguts 2 anys: HBO España | TV Online Fútbol

‘+ Líneas’ yu

1 contingut 1 any: HBO España | TV Online Fútbol

‘+ Líneas’ | Mini

Quota mensual

16€ 8€

14€ 7€

Dades

3,5 GB i ‘Chat Pass’ inclòs

2 GB i ‘Chat Pass’ inclòs

Trucades

Gratis de yu a yu

0 cènt./min

Trucades a tots

60 min

Roaming

Inclòs a Europa i EUA.*

Establiment de trucada 25 cènt.

‘+ Líneas Vacaciones’ Si ets client de Vodafone One, tria el Bo que s’adapti millor a les teves necessitats:

Bo Mes (30 dies)

Bo Setmana (7 dies)

Bo ‘Finde’ (3 dies)

Preu

20€

10€

5€

Dades

50 GB

10 GB

5 GB

Vodafone Roaming No aplicable a Tarifes Mòbil Prepagament

Unió Europea + EUA

Resta del món (No aplicable a Tarifes de Prepagament) Vodafone One M y L, Tarifes Red i ‘+ Líneas’ M i L

Resta de tarifes

15€ al dia

Les de la teva tarifa

20MB

Minuts i SMS

Il·limitats

Per gaudir

Al mes

Al dia

Quota Dades

Inclòs en totes les tarifes

Després de 6 mesos, finalitzada la promoció de 50% sobre Tarifes ‘+ Líneas’, preu ‘+ Líneas’ L 40€, ‘+ Líneas’ M 30€, ‘+ Líneas’ S 18€, ‘+ Líneas’ Mini 14€ i ‘+ Líneas’ yu 16€. Promoció vàlida fins al 31/10/2017. Consulta la resta de condicions de roaming a la pàgina 28.

Tarifes Vodafone

Octubre | 55

Vodafone TV Total

One L

One M

One S

3 mesos gratis

Després 12€/mes

Després 18€/mes

Després 24€/mes

Inclòs

One L

One M

One S

Més de 65 canals imprescindibles i milers de continguts de vídeo sota demanda.

Inclosa en la tarifa

3 mesos gratis

Després 9€ al mes

ESPAÑA

2 anys de regal

1 any de regal

Després 12€ al mes 7,99€/mes Primer mes gratis

L’oferta més completa de canals per als qui ho volen tot, i podràs gaudir de més de 20.000 continguts sota demanda. ESPAÑA

Vodafone TV ‘Esencial’

‘Vodafone Fútbol’ 20€/mes

Quota mensual

Contracta tot el Futbol i emporta’t Formula1® i MotoGP™ de regal!

HBO España

(Inclòs en Vodafone TV Total) Quota mensual

Netﬂix Quota mensual Multidispositiu

7,99€/mes

(1er mes gratis)

Premium

Estàndard

Bàsic

11,99€

9,99€

7,99€

Sí. 4 de manera simultània

Sí. 2 de manera simultània

Sí.

Oferta vàlida fins al 30/09/17 subjecta a disponibilitat geogràfica i tècnica de fibra. Vodafone TV Total 0€ durant els 3 primers mesos amb One S, One M i One L. Després 24€/mes amb One S, 18€/mes amb One M i 12€/mes amb One L. Vodafone TV ‘Esencial’ 0€ durant els 3 primers mesos amb One S, One M i inclosa en One L. Després 12€/mes amb One S i 9€/mes amb One M. Sense compromís de permanència a Vodafone TV. Penalització per no devolució de l’equip en cas de baixa a Vodafone TV de 180€. Condicions del Servei HBO España a la pàgina 20. Condicions del Servei Netflix a la pàgina 21. Condicions del paquet Vodafone Futbol a les pàgines 22 i 23.

56 | Octubre

Tarifes Vodafone

Vodafone Fibra Quota mensual (Quota de línia inclosa)

Vodafone Fibra 300 Mb

Vodafone Fibra 120 Mb

Vodafone Fibra 50 Mb

50€

46€

38€

Fix

Trucades il·limitades a fixos i mòbils nacionals

Vodafone ADSL Vodafone ADSL fins a 50Mb 38€

Quota mensual (Quota de línia inclosa) Fix

Trucades il·limitades a fixos i mòbils nacionals

‘Vodafone Fijo’ Vodafone ‘Fijo’ 17€

Quota mensual

Llamadas ilimitadas a fijos y móviles nacionales, compatible con teleasistencia Sin cuota de línea ni de mantenimiento y con movilidad incluida

Fix

‘Internet Móvil’ ‘Internet Móvil’ Contracte 4G+

‘Internet Móvil’ | M

‘Internet Móvil’ | S

Quota mensual

30€ 24€ (6 mesos)

15€ 12€ (6 mesos)

Dades

15GB i Chat Pass inclòs

4GB i Chat Pass inclòs

Roaming Continguts a triar en el teu mòbil

Inclòs a Europa i EUA.*

‘Internet Móvil’ Prepagament 4G+ Dades Preu SIM

1,5GB

de navegación (3 meses)

15€

1 contingut 1 any: HBO España | TV Online Fútbol

‘+ Líneas Datos’ ‘+ Líneas Datos’ | M

‘+ Líneas Datos’ | S

‘+ Líneas Datos’

Quota mensual

20€ 10€ (6 mesos)

12€ 6€ (6 mesos)

4€

Dades

15 GB i Chat Pass inclòs

4 GB i Chat Pass inclòs

Comparte los datos de tu tarifa

Roaming Continguts a triar en el teu mòbil

Inclòs a Europa i EUA.* 1 contingut 1 any: HBO España | TV Online Fútbol

Promoción del 20% de descuento durante 6 meses sobre precio de Tarifas Internet Móvil. Después de 6 meses, finalizada la promoción de 50% sobre tarifas +Líneas Datos, precio +Líneas Datos M 20€ y +Líneas Datos S 12€/mes. Promoció vàlida fins al 31/10/2017.

Tarifes Vodafone Contracte - Prepagament

Octubre | 57

Tarifes Mòbil de Contracte Vodafone Red | L

Vodafone Red | M

Vodafone Smart | S

Quota mensual

47€ 37,60€

37€ 29,60€

27€ 21,60€

Dades

20 GB i Chat Pass inclòs

10 GB i Chat Pass inclòs

6 GB i Chat Pass inclòs

Trucades

Establiment de trucada inclòs

Il·limitades

200 min

Roaming

Inclòs a Europa i EUA.*

Continguts a triar

2 continguts 2 anys: HBO España | TV Online Fútbol

1 contingut 1 any: HBO España | TV Online Fútbol

MEGAYUSER

Vodafone Mini | S

Vodafone Mini | Voz

Quota mensual

20€ 16€

16€ 12,80€

10€

Dades

3,5 GB i Chat Pass inclòs

2 GB i Chat Pass inclòs

100 MB (64 Kbps)

Trucades

Gratis de yu a yu

0 cènt./min

0 cènt./min i 12 cènt./SMS

Establiment de trucada inclòs

60 min a tots

Establiment de trucada 25 cènt.

Roaming

Establiment de trucada 25 cènt.

Inclòs a Europa i EUA.*

Tarifes Mòbil de Prepagament #vodafoneyu Prepagament

MEGAYUSER

SUPERYUSER

YUSER

Quota

20€

15€

10€

Dades

3,5 GB

2 GB

1,2 GB

Trucades a tots

60 min

30 min

15 min

Trucades entre Vodafone yu

Trucades gratis de yu a yu

Roaming

Inclòs a Europa i EUA.*

‘Vodafone Fácil’ Voz

‘Vodafone Fácil’ Smartphone

Prepagament

Trucades nacionals

Establiment de trucada 25 cènt.

Roaming

Prepagament 4G+ (recarreguis o no)

Quota Trucades nacionals

5€ 6 cènt./min

Inclòs a Europa i EUA.*

Dades

500 MB

20 SMS

18,15 cènt.

Roaming

Inclòs a Europa i EUA.*

6 cènt./min

Establiment de trucada 25 cènt.

(recarreguis o no)

Vodafone Internacional Smartphone

Vodafone Internacional ‘Voz’

Prepagament 4G+

Quota

15€

Trucades

nacionals i internacionals

50 min

(recarreguis o no)

Dades

2 GB

SMS nacionals

18,15 cènt.

SMS nacionals

12 cènt.

Roaming

Inclòs a Europa i EUA.*

Roaming

Inclòs a Europa i EUA.*

Trucades nacionals

0 cènt./min

Trucades internacionals

Des d' 1 cènt./min

Establiment de trucada 30 cènt.

(amb la teva recàrrega)

Vodafone Pass Video Pass Quota

8€

NOVETAT!

Social Pass

Music Pass

Maps Pass

3€ Prova'l 1 mes gratis!

NOVETAT!

Promoció 6 mesos de descompte del 20% sobre el preu de Tarifes Mòbil de Contracte. Promoció del 20% de descompte durant 3 mesos sobre el preu de Tarifa Mini S. Excloses de la promoció les Tarifes Mini Voz, Tarifes de Prepagament i resta de serveis. Consulta les condicions de Vodafone Pass a la pàgina 29.

Disseny integral de vidre La pantalla i la part posterior estan fetes del vidre més resistent mai utilitzat en un telèfon intel·ligent. La vora que l'envolta és d'alumini. I a més el dispositiu resisteix a les esquitxades, l'aigua i la pols.1

Pantalla Retina HD Tots dos models de 4,7 i 5,5 polzades tenen True Tone, gamma cromàtica àmplia i 3D Touch.2

A11 Bionic El xip més intel·ligent i amb més potència de tots els smartphones t'ofereix un rendiment més ràpid i una gran autonomia.3 Càrrega sense fils L'iPhone 8 pot carregar-se sense cables mitjançant un carregador Qi, fins i tot amb la funda posada.

Camèra de 12 Mpx amb vídeo 4K Estabilització òptica d'imatge i un nou sensor. Tot gràcies a la potència del xip A11 Bionic. L'iPhone 8 Plus ve amb càmera dual de 12 Mpx i manera Retrat amb Il·luminació de Retrats.4 Camèra FaceTime HD (frontal) Perfecta per fer videotrucades i selfies de 7 Mpx amb el Retina Flash.5

iOS 11 Un gran pas per l'iPhone. iOS 11 porta a un altre nivell el sistema operatiu mòbil més avançat del món.

Pantalla Retina HD de 4,7 polzades

64 GB*

Tarifa Red | L 0€ Pagament Inicial Després 24 quotes de 30,50€ al mes

Pantalla Retina HD de 5,5 polzades

64 GB*

Tarifa Red | L 0€ Pagament Inicial Després 24 quotes de 35€ al mes

* L'espai disponible és menor i depèn de molts factors. Una configuració estàndard -amb iOS i les apps integrades- requereix aproximadament entre 8 i 11 GB d'espai, en funció del model i els ajustos. 1 L'iPhone 8 i l'iPhone 8 Plus són resistents a les esquitxades, l'aigua i la pols. Les proves s'han realitzat sota control en un laboratori i dos models han obtingut la qualificació IP67 segons la norma IEC 60529. La resistència a les esquitxades, l'aigua i la pols no és permanent i pot disminuir com a conseqüència de l'ús habitual. No intentis carregar l'iPhone si està mullat. Consulta el manual de l'usuari abans de netejar-lo o assecar-lo. La garantia no cobreix els danys produïts per líquids. 2 La mida de la pantalla es mesura en diagonal. 3 La durada de la bateria varia en funció de la configuració i l'ús. Més informació a www.apple.com/es/batteries. 4 La prestació Il·luminació de Retrats només està disponible en versió beta. 5 Consulta les tarifes de dades aplicables.

Octubre | 59

Ex cl us iu

Tablets

Vodafone Smart Tab N8

Huawei Mediapad T3

Samsung Galaxy Tab A 2016

Apple iPad

Sistema Operatiu

Android 6.0

iOS 10.3

Processador

4 Nuclis 1 Ghz

4 Nuclis 1,4 Ghz

8 Nuclis 1,6 Ghz

2 Nuclis 1,84 Ghz

Pantalla

10,1"

9,7"

10,1"

9,7"

Pes

465 g

460 g

525 g

469 g

Càmera Posterior / Frontal

5 Mp / 2 Mp

8 Mp / 2 Mp

8 Mp / 1,2 Mp

Memòria RAM /ROM

2GB / 16GB

2GB / 32GB

Bateria

4.600 mAh

4.800 mAh

7.300 mAh

8.827 mAh

Pagament inicial + Quota mensual Tablet ‘Internet Móvil’ | S

49€ + 4€/mes

49€ + 6€/mes

49€ + 10€/mes

49€ + 19€/mes

‘Internet Móvil’ | M

0€ + 3€/mes

0€ + 8€/mes

0€ + 12€/mes

0€ + 21€/mes

‘+ Líneas Datos’ L i S

0€ + 6€/mes

0€ + 8€/mes

0€ + 12€/mes

0€ + 21€/mes

PVP Lliure

165€

199€

315€

505€

‘Protección Total’

4€/mes

8€/mes

15€/mes

‘Daño accidental’

2€/mes

5€/mes

11€/mes

WiFi Vodafone R226

WiFi Vodafone R216

Connecta ﬁns a

10 dispositius

Autonomia

500 hores (10 hores en ús)

300 hores (6 hores en ús)

Pes

130 g

95 g Pagament inicial + Quota mensual mòdem WiFi

‘Internet Móvil’ | S

75€ + 6€/mes

0€ + 4€/mes

‘Internet Móvil’ | M

0€ + 12€/mes

0€ + 4€/mes

‘+ Líneas Datos’ L i S

0€ + 12€/mes

0€ + 4€/mes

PVP Només dispositiu

145€

51€

Pagament a terminis: Tablet associat a la tarifa indicada. El cost total Tablet és el PVP recomanat Tablet. Cost ajornat recomanat format pel pagament inicial i les 24 quotes, TAE = 0% i tipus d'interès = 0. Preus amb IVA. Consulta resta de condicions en vodafone.es. Preus Tablet per client Vodafone amb 4 o més mesos d'antiguitat. Consulta resta de condicions en vodafone.es. Per contractar el ‘Seguro Móvil’ cal que el client contracti o sigui ja client de mòbil amb qualsevol tarifa de 'Internet Móvil' de contracte Vodafone.

Smartphones

60 | Octubre

Samsung Galaxy Note8

Samsung Galaxy S8+

iPhone 8 Plus

Samsung Galaxy S8

iPhone 8

iPhone 7

Huawei P10 Plus

Samsung Galaxy S7 Edge

Colors Vodafone Wallet

Compatible

Sistema Operatiu

Android 7.0

iOS 10

Android 7.0

iOS 11

iOS 10

Android 7.0

Processador

4 Nuclis 2,3 GHz + 4 Nuclis 1,7 GHz

6 Nuclis

4 Nuclis 2,3 GHz + 4 Nuclis 1,7 GHz

6 Nuclis

4 Nuclis

4 Nuclis 2,4 GHz + 4 Nuclis

4 Nuclis 2,3 GHz + 4 Nuclis

Pantalla

Super AMOLED QHD+ 6,3" Doble càmera 12 Mp / 12 Mp

Super AMOLED 6,2''

IPS LCD 5,5”

SUPER AMOLED 5,8"

IPS LCD 4,7"

IPS NEO-LCD 5,5"

SUPER AMOLED Quad HD 5,5"

12 Mp / 8 Mp

12 Mp / 7 Mp

12 Mp / 8 Mp

12 Mp / 7 Mp

12 + 20 MPx Doble 12Mp / 5Mp càmera Leica / 8 Mp

Posterior/Frontal Memòria ROM/RAM

64GB / 6GB

64GB / 4GB

64GB / 3GB

64GB / 4GB

64GB / 2GB

32GB / 2GB

128GB / 6GB

32GB / 4GB

Bateria

3.300 mAh

3.500 mAh

2.675 mAh

3.000 mAh

1.821 mAh

1.960 mAh

3.750 mAh

3.600 mAh

Vodafone Smart Vodafone One | S

99€ + 35€/mes

101€ + 32,50€/mes

75€ + 32€/mes

75€ + 28,50€/mes

75€ + 27,50€/mes

75€ + 21€/mes

77€ + 22€/mes

49€ + 22,50€/mes

Vodafone Red | M Vodafone One | M

0€ + 39€/mes

49€ + 34,50€/mes

0€ + 35€/mes

0€ + 29,50€/mes

0€ + 30,50€/mes

0€ + 24€/mes

0€ + 25€/mes

0€ + 24,50€/mes

Vodafone Red | L Vodafone One | L

0€ + 39€/mes

0€ + 34,50€/mes

0€ + 35€/mes

0€ + 29,50€/mes

0€ + 30,50€/mes

0€ + 24€/mes

0€ + 25€/mes

0€ + 24,50€/mes

PVP Lliure/Prepagament 1.009€

949€

919€

849€

809€

785€

760€

759€

‘Protección Total’

15€/mes

12€/mes

15€/mes

‘Daño Accidental’

11€/mes

8€/mes

11€/mes

Re-estrena

LG Q6

Huawei P10 Lite

Samsung Galaxy J5 2017

Sony Xperia XA1

Huawei P8 Lite 2017

Samsung Galaxy J3 2017

Vodafone Smart V8

LG K10 2017

Colors Vodafone Wallet

Compatible

Sistema Operatiu

Android 7.0

Processador

8 Nuclis 1,4 GHz

4 Nuclis 2,1GHz + 4 Nuclis 1,7GHz

4 Nuclis 2,3GHz + 4 Nuclis 1,6GHz

4 Nuclis 2,3 GHz + 4 Nuclis 1,6 GHz

4 Nuclis 2,1 GHz + 4 Nuclis 1,7 GHz

4 Nuclis 1,4 Ghz

4 Nuclis 1,3 GHz + 4 Nuclis 1,1 GHz

8 Nuclis 1,5 Ghz

Pantalla

IPS LCD 5,5"

IPS LCD 5,2"

Samoled 5,2"

IPS 5" Bravia2

IPS FHD 5,2"

FHD 5,5"

IPS LCD 5,3" QHD

Posterior/Frontal

13 Mp / 5 Mp

12 Mp / 8 Mp

13 Mp / 13 Mp

23 Mp / 13 Mp

12 Mp / 8 Mp

13 Mp / 5 Mp

16 Mp / 8 Mp

13 Mp / 5 Mp

Memòria ROM/RAM

32GB / 3GB

16GB / 2GB

32GB / 3GB

16GB / 3GB

16GB / 2GB

32GB / 3GB

16GB / 2GB

Bateria

3.000 mAh

2.300 mAh

3.000 mAh

2.400 mAh

3.000 mAh

2.800 mAh

Vodafone Smart Vodafone One | S

51€ + 9€/mes

79€ + 8€/mes

75€ +6€/mes

75€ + 7€/mes

34€ + 6,50€/mes

49€ + 5,50€/mes

5€ + 8€/mes

47€ + 4,50€/mes

Vodafone Red | M Vodafone One | M

0€ + 11€/mes

0€ + 9€/mes

0€ + 7,50€/mes

5€ + 8€/mes

0€ + 6€/mes

Vodafone Red | L Vodafone One | L

0€ + 11€/mes

0€ + 9€/mes

0€ + 7,50€/mes

5€ + 8€/mes

0€ + 6€/mes

312€

269€

237€

232€

224€

202€

PVP Lliure/Prepagament 371€

349€

‘Protección Total’

8€/mes

4€/mes

8€/mes

4€/mes

‘Daño Accidental’

5€/mes

2€/mes

5€/mes

2€/mes

Re-estrena

Vodafone yu, l'oferta de contracte per la Tarifa Superyuser és igual que Mini S i Megayuser és igual que Smart S. (*) Els preus dels Smartphones amb Tarifes Vodafone One estan deﬁnits per la tarifa mòbil escollida, independentment de la velocitat contractada. Tarifes mensuals amb IVA inclòs. Per contractar el ‘Seguro Móvil’ cal que el client contracti o sigui ja client de mòbil amb qualsevol Tarifa Mòbil de Contracte Vodafone.

Octubre | 61

Sony Xperia XZ Premium

Ex cl us iu

Co lo r

ex cl us

Si lv er

Smartphones

LG G6

Sony Xperia XZ1

Huawei P10

Huawei Mate 9

Sony Xperia XZ

Sony Xperia L1 + Play Station 4

Samsung Galaxy A5 2017

Compatible

Android 7.0

Android 8.0

Android 7.0

4 Nuclis 2,45 Ghz + 4 Nuclis 1,9 Ghz

Doble nucli 2,5 GHz + Doble nucli 1,6 GHz

4 Nuclis 2,45 GHz + 4 Nuclis 1,9 GHz

4 Nuclis 2,5 Ghz + 4 Nuclis 1,8 Ghz

4 Nuclis 2,4 GHz + 4 Nuclis 1,8 GHz

Doble nucli 2,15 GHz + 4 Nuclis 1,45 Ghz Doble nucli 1,6 GHz

8 Nuclis 1,9 GHz

IPS Bravia X-Reality 5,5"

QuadHD+ 5,7"

IPS Bravia X-Reality 5.2"

IPS LCD 5,5"

SuperAMOLED 5,2"

19Mp / 13Mp

IPS LCD 5,9" Doble càmera 20+12 Mp / 8 Mp

IPS Bravia X-Reality 5.2"

Doble càmera 13 Mp + 13 Mp / 5 Mp 20 Mp / 4 Mp

5,1" IPS Full HD 12 + 20 Mp Doble càmera Leica / 8 Mp

23 Mp / 13 Mp

13 Mp / 5 Mp

16 Mp / 16 Mp

64GB / 4GB

32GB / 4GB

64GB / 4GB

32GB / 3GB

16GB / 2GB

32GB / 3GB

3.230 mAh

3.300 mAh

2.700 mAh

3.200 mAh

4.000 mAh

2.900 mAh

2.620 mAh

3.000 mAh

76€ + 26€/mes

69€ + 18,50€/mes

105€ + 21€/mes

77€ + 15,50€/mes

75€ + 17,50€/mes

175€ + 8€/mes

66€ + 16€/mes

79€ + 10,50€/mes

0€ + 29€/mes

0€ + 20€/mes

0€ + 25€/mes

0€ + 17,50€/mes

0€ + 20,50€/mes

0€ + 15€/mes

0€ + 19€/mes

0€ + 13,50€/mes

0€ + 29€/mes

0€ + 20€/mes

0€ + 25€/mes

0€ + 17,50€/mes

0€ + 20,50€/mes

0€ + 15€/mes

0€ + 19€/mes

0€ + 13,50€/mes

749€

699€

645€

625€

619€

580€

499€

439€

12€/mes

8€/mes

12€/mes

4€/mes

8€/mes

5€/mes

8€/mes

2€/mes

5€/mes

Ex cl us

8€/mes --

Bq Aquaris U

Huawei Y6 2017

Nokia 3

ZTE A512

Vodafone Smart N8

LG K4 2017

Vodafone Smart E8

Nokia 3310

ALCATEL 20.51

No compatible

Compatible

No compatible

Compatible

No compatible

Compatible

No compatible

Android 6.0

Android 7.0

Android 6.0

Android 7.0

Android 6.0

Android 7.0

Propietari

4 Nuclis 1,4 Ghz + 4 Nuclis 1,4 Ghz

4 Nuclis 1,4 GHz

4 Nuclis 1,25 Ghz

4 Nuclis 1.1 Ghz

4 Nuclis 1.1 GHz

IPS 5" HD

IPS LCD 5”

IPS 5,2”

IPS HD 5”

IPS LCD 5”

FWGA 5”

TFT 2,4”

QVGA 2,4”

13 Mp / 5 Mp

8 Mp / 8 Mp

13 Mp / 5 Mp

5 Mp / 5 Mp

5 Mp / 2 Mp

2 Mp

16GB / 2GB

16GB / 1,5GB

8GB / 1GB

3.080 mAh

3.000 mAh

2.650 mAh

2.540 mAh

2.400 mAh

2.500 mAh

2.200 mAh

1.200 mAh

750 mAh

45€ + 4€/mes

0€ + 6€/mes

0€ + 5,50€/mes

5€ + 4,50€/mes

0€ + 4€/mes

0€ + 3€/mes

49€ Sense quotes

32€ Sense quotes

0€ + 5,50€/mes

0€ + 6€/mes

0€ + 5,50€/mes

5€ + 4,50€/mes

0€ + 4€/mes

0€ + 3€/mes

49€ Sense quotes

32€ Sense quotes

0€ + 5,50€/mes

0€ + 6€/mes

0€ + 5,50€/mes

5€ + 4,50€/mes

0€ + 4€/mes

0€ + 3€/mes

49€ Sense quotes

32€ Sense quotes

165€

162€

151€

150€

132€

119€

83€

55€

37€

4€/mes

2€/mes

Tarifes mensuals amb IVA inclòs. Per contractar el ‘Seguro Móvil’ cal que el client contracti o sigui ja client de mòbil amb qualsevol tarifa de contracte Vodafone.

62 | Octubre

Accessoris

Treu-li el màxim partit al teu Smartphone Complementa el teu Smartphone Imant per a cotxe Cygnett

Pack cotxe

29,95€

19,95€

Carregador inductiu Puro

Powerbank Cygnett

Càrrega ràpida. Compatible amb iPhone 8 i iPhone 8 Plus

Amb indicador numèric de bateria

Oci i esport My KeepFit HR Muvit Amb Monitor de ritme cardíac

39,95€

29,95€

Audio Auriculars Bluetooth

Altaveu Bluetooth Cube

Fresh ‘n Rebel.

29,95€

59,95€

Auriculars Bluetooth

Auriculars esportius

Muvit

Fresh ‘n Rebel.

29,95€

49,95€

Ara, a més de mòbils, emporta’t els millors accessoris amb Re-estrena! Accessoris subjectes a disponibilitat en botiga.

Accessoris

Octubre | 63

Llar Bombeta Altaveu LED

Telèfon ﬁx Mica Plus

39,95€

22,99€

Endoll intel·ligent

Repetidor de WiFi TP-LINK

Càmera HD NC210 TP-LINK Detecció de moviment i so. Notiﬁcacions immediates per email i App.

39,95€

59,95€

49,95€

23,95€

Últimes unitats Polsera d’activitat Geeksme

Selecció de fundes i protectors Inclòs per a iPhone 8 i iPhone 8 Plus

,95€

Pack exclusiu

Emmagatzematge 33,24€ ,95€

Auriculars Buddy per a nens Targeta de memòria de 32 Gb 49,95€

19,95€

14,95€

9,95€

USB integral 16 Gb

Aprofita per bescanviar el teu mòbil per qualsevol accessori o per un mòbil nou. Consulta condicions a la pàg. 39 Accessoris subjectes a disponibilitat en botiga.

Ara un 20% de descompte amb la teva Tarifa

Gaudeix d’aquesta oferta durant 6 mesos i emporta’t aquest Samsung Galaxy Note8 al millor preu El futur és apassionant.

Ready? Promoció del 20% de descompte al llarg 6 mesos sobre el preu de les Tarifes Mòbil Contracte i Paquets Vodafone One sobre serveis de Fibra/ADSL, Mòbil, i Fix. Exclòs de la promoció Tarifa Mini Voz, Tarifes Prepagament i resta de serveis.