Rough draft olay fresh v5d fr

Page 1

6

Au cours des , s i o m s r e i n r de Canadienne * é s s a p a r su . e h c n a l b t i une nu

1

2

* D’après un sondage auprès de Cana

diennes de 18 à 25 ans


iennes de 18 à 25 ans sur Olay Canada a sondé des Canad de soins de la peau. Voici les leur style de vie et leur rituel résultats en grande primeur :

52 % DES CANADIENNES DE 18 À 25 ANS ONT PASSÉ AU MOINS UNE NUIT BLANCHE AU COURS DES SIX DERNIERS mois par rapport à seulement 32 % dans le groupe d’âge 26 à 65 ans.

Bonne nouvelle! 85 % des jeunes Canadiennes disent avoir un bon rituel de soins de la peau… MAIS 64 % D’ENTRE ELLES NE SE LAVENT PAS TOUJOURS LE VISAGE AVANT D’ALLER AU LIT.

!

Parmi les femmes sondées ayant admis ne pas avoir un bon rituel de soins de la peau, LE MANQUE DE TEMPS et le stress étaient les raisons le plus souvent invoquées. Fait intéressant, LE MANQUE D’EXERCICE ÉTAIT LA TROISIÈME RAISON LA PLUS CITÉE.

Lorsque les femmes de 18 à 25 ans veulent se rafraîchir les matins où elles sont fatiguées, ELLES AFFIRMENT QUE PRENDRE UNE DOUCHE ET BOIRE DU CAFÉ constituent leurs deux principales tactiques… ALORS QUE 1 FEMME SUR 3 AVOUE SIMPLEMENT RETOURNER AU LIT.

PASSER UNE NUIT BLANCHE EST PARFOIS INÉVITABLE… MAIS GRÂCE À OLAY FRESH EFFECTS, PERSONNE N’A BESOIN DE LE SAVOIR. Résultats tirés du sondage Olay Fresh Effects 2013 : un échantillon national de 201 Canadiennes de 18 à 65 ans sélectionnées au hasard parmi un groupe de recherche sur internet du 2 au 9 décembre 2013.


FECTS EST CONÇUE POUR LA COLLECTION OLAY FRESH EF NTINUE TOUTE LA JOURNÉE. PROCURER UNE FRAÎCHEUR CO H PRODUITS DE LA GAMME FRES OLAY PRÉSENTE LES NOUVEAUX EFFECTS : Pas le temps de dormir davantage? Utilisez le Nettoyant en profondeur + exfoliant Fresh Effects {Out of this Swirled!} : Accélérez votre routine matinale avec ce nettoyant multiaction qui déloge les impuretés à l’aide d’acide salicylique et de micro-perles exfoliantes. Offert en 3 parfums enivrants : pomme verte, chèvrefeuille et thé vert, et pamplemousse blanc et thé vert.

Ne laissez pas une nuit interminable gâcher votre look du lendemain! Les Lingettes démaquillantes humidifiées de luxe Fresh Effects {Everything Off!} enlèvent la saleté, le sébum et le maquillage, même le mascara hydrofuge, pour laisser la peau d’apparence propre et bien reposée.

La soirée a fini tard et votre peau a l’air toute terne? Rafraîchissez-la et revigorez-la avec les Lingettes exfoliantes humidifiées Fresh Effects {As Fresh As New!} qui nettoient et exfolient en un clin d’œil. Votre peau aura l’air lumineuse, même si vous n’avez dormi que quelques heures.

Vous étiez encore debout au petit matin? Ne laissez pas vos yeux dévoiler votre manque de sommeil. La Crème vivifiante pour les yeux Fresh Effects {Bright on Schedule!} est dotée d’un applicateur à trois billes qui rafraîchit et masse la peau pour atténuer l’apparence des bouffissures et des cernes tandis que le concombre hydrate le dessous des yeux pour leur redonner une vivacité instantanée.

Vous avez brûlé la chandelle par les deux bouts? Nous aussi! Éveillez et énergisez votre peau avec le Gel hydratant Fresh Effects {Dew Over!}, gorgé d’un supplément d’hydratation rafraîchissante grâce au chèvrefeuille hydratant et au thé blanc riche en antioxydant.


« Le meilleur conseil que je peux donner à mes jeunes patientes est de trouver une routine qui convient à leur style de vie. Adopter une routine de soins de la peau saine à un jeune âge leur procurera une peau magnifique toute leur vie. » – Dre Kucy Pon La Dre Kucy Pon MD, FRCPC, est professeure adjointe au département de dermatologie de l’Université de Toronto. Elle participe activement à prodiguer des soins cliniques à ses patients et à enseigner la dermatologie aux étudiants et aux résidents en médecine. La Dre Pon a été citée dans de nombreuses publications d’intérêt général et a participé à de nombreux programmes télévisés et émissions de radio. La Dre Kucy Pon est conseillère santé chez P&G depuis 2005.

POUR DISCUTER AVEC LA DRE KUCY PON, CONSEILLÈRE SANTÉ CHEZ P&G OU LAURA GOODMAN, SCIENTIFIQUE CHEZ P&G, OU POUR DEMANDER UN ÉCHANTILLON D’IMAGES EN HAUTE RÉSOLUTION, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC : France-Michèle Thomas france-michèle.thomas@mslgroup.com 514.842.1077 poste 1588 Caroline Doucet caroline.doucet@mslgroup.com 514.842.1077 poste 1593


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.