PRO-AV catalogue 2014 SP by Mrs Vogels

expanding PRO-AV experiences CATĂ LOGO PRO-AV 2014

Soluciones de montaje para pantallas, tabletas y proyectores

Ampliamos futuras experiencias Vivimos en tiempos revueltos. Nadie sabe lo que nos deparará el futuro, pero en Vogel’s estamos seguros de que el mercado profesional continuará creciendo. Durante los últimos años, Vogel’s ha invertido considerablemente en este segmento de mercado. Los resultados son unos productos nuevos apasionantes, lo que no es una sorpresa viniendo de Vogel’s, el experto en profesionalidad. Durante los últimos 40 años, hemos dedicado nuestros esfuerzos a simpliﬁcar y hacer más segura la organización de equipos electrónicos para los instaladores de sistemas de audio y vídeo y electrotécnicos en entornos profesionales y públicos. Nuestra orientación estratégica hacia la innovación sistemática y el diseño de alta calidad nos ha permitido destacar en un mercado tan competitivo como este.

Un negocio en auge Expandirse es sinónimo de crecer, de dar un paso más, de no tener prejuicios y de buscar nuevas oportunidades. Eso es lo que hemos hecho en el pasado y lo que seguiremos haciendo en el futuro. Como verdadero especialista en Video Wall, con diversas soluciones para el montaje en paredes, suelo y techo, Vogel’s Professional es capaz de satisfacer todas las necesidades de los clientes y llegar a la mayoría del público. Con el ﬁn de que pequeños grupos de personas puedan reunirse, ofrecemos varias soluciones para videoconferencias. Nuestras soluciones de techo para proyectores son nuevas y están mejoradas; el nuevo y exclusivo anillo de fricción y la precisión que se consigue con los ajustes convierten a estos soportes en una solución ﬁable y muy estable.

Ayudamos al instalador de sistemas audiovisuales profesionales Experimentar es disfrutar con todos los sentidos y vivir la vida al máximo. Vogel’s Professional ofrece cada vez más servicios al instalador de sistemas audiovisuales profesionales, con soluciones completas que aportan las ventajas justas que piden los clientes. Al ampliar nuestro surtido con productos de distintos tamaños y con características que los diferencian, siempre tendrá una solución Vogel’s que ofrecer ante cualquier reto que le planteen. Sigamos creciendo juntos.

Gerdi Vogels Director general de Vogel’s Products BV

Índice Soportes para pantallas Soportes de techo Connect-it Serie Modular 9000

8 8 24

Soportes de pared Serie Modular 900 Serie PFW Serie WALL Serie 6000 Serie 5000 Trolley con motor Soportes de pared para pantallas XXL Soluciones modulares para Video Wall y pantallas XL Sistema Video Wall eyectable

30 31 34 36 38 41 47 48

Trolleys y soportes de suelo Muebles para equipos de videoconferencia Trolleys y soportes de suelo Connect-it Trolleys con motor Trolleys y soportes de suelo Trolleys y soportes de suelo para pantallas XXL y Video Wall

58 58 62 70 73

Soportes de escritorio

Fundas para tabletas Fundas protectoras para tabletas

Productos para proyectores Soportes de techo Soportes para proyectores de corto alcance

52 56

88 88 92 92 101

Información general Servicio integral Investigación de mercado Internet Garantía Calidad

4 5 6 6 7

Índice de artículos Información general del producto Organizaciones de ventas y socios comerciales de Vogel’s

104 105 108

CATÁLOGO PRO-AV - 3

Servicio integral

¿Qué hace tan especial a Vogel’s Professional?

Diseño y creación de estilos Vogel’s destaca frente a la competencia por sus diseños únicos e intemporales. No sorprende ya que los diseños de Vogel’s sean premiados continuamente en todo el mundo. Por supuesto, los bonitos diseños se combinan con funcionalidad y sofisticación.

Calidad y seguridad Todos los productos Vogel’s cumplen las normas más exigentes de la industria en cuanto a calidad y seguridad. Solo se utilizan materiales de la mejor calidad. Todos los productos para uso profesional se testean con pesos desde 5 veces superior a los especificados.

Innovador Una vez tras otra, Vogel’s presenta productos innovadores y galardonados tanto para tecnologías existentes como nuevas. A lo largo de los últimos años, hemos presentado con gran éxito las series Connect-it (soluciones de techo modulares para pantallas de pequeñas a muy grandes), THIN (soportes de pared para pantallas LED), RingO (un sistema de soporte universal para tabletas) y una solución modular para Video Wall rápida y fácil de instalar. ¡Y este año, mucho más!

Proveedor de soluciones completas Un surtido completo de soluciones de montaje para proyectores y pantallas. Sencillas y avanzadas. Estáticas o con control electrónico. Vogel’s tiene una solución para cada montaje audiovisual. Un servicio integral.

Investigación de mercado

Investigación de mercado continua Ángulos de inclinación de pantallas Vogel’s lleva a cabo continuos estudios de mercado para determinar cuáles son las aplicaciones más prácticas y eficaces de los equipos audiovisuales. 15°

10°

2.2 m

5°

Ángulo de visualización óptimo respecto a la distancia y la altura de la pantallat

El ángulo de inclinación de una pantalla es un factor importante cuando se usan pantallas en lugares públicos. Un ángulo de inclinación correcto reduce los reflejos incómodos de la luz desde fuentes luminosas circundantes. La altura de montaje, la distancia de visualización, la altura del público que mirará la pantalla, son indicadores que se emplean para determinar la altura y el ángulo correctos para la visualización. Aplicando los resultados de estudios, los productos Vogel’s pueden ajustarse de manera óptima para un uso cómodo.

Desarrollo de productos En los últimos 40 años, un amplio equipo de diseñadores industriales y desarrolladores de productos ha ido acumulando una ingente experiencia y conocimientos especializados sobre materiales, requisitos funcionales, ergonomía y procesos de producción. Todos estos conocimientos convergen para comprobar la viabilidad y considerar todas las opciones posibles antes de poner en marcha un proyecto. En el paso siguiente, el equipo de diseño desarrolla varios conceptos. La preparación del diseño siempre se fundamenta en los estándares que distinguen a Vogel’s en cuanto a diseño, calidad e innovación. Se desarrolla un prototipo del mejor concepto y se somete este a pruebas exhaustivas con los métodos más avanzados. Por último, se producen los modelos para comercializar.

Por qué necesita un soporte de escritorio para el monitor El pie de monitor estándar que se entrega con la mayoría de los monitores no es más que eso: estándar. Normalmente tiene un rango de movimiento muy limitado y no permite ajustar el monitor a posiciones especiales ni evitar reﬂejos de luz. Además, pueden forzar al usuario a sentarse en posturas incómodas que ﬁnalmente deriven en problemas de salud. Un soporte de escritorio de Vogel’s exclusivo para monitores es la respuesta: le ayudará a crear un entorno de trabajo más cómodo y profesional.

Tres ventajas claves Mejor ergonomía Los soportes de monitor estándar casi nunca se

✘

✔

pueden colocar a la altura correcta para la vista. Eso es algo a tener en cuenta cuando se pasan horas delante de una pantalla. Los soportes de sobremesa de Vogel’s se pueden ajustar a la altura perfecta para cada persona. Podrá trabajar más cómodamente y evitará problemas de salud como los trastornos músculo-esqueléticos relacionados con el trabajo.

Más espacio en la mesa Los soportes de monitor estándar tienen que ser voluminosos para sostener un monitor y ocupan mucho espacio. Un soporte de sobremesa de Vogel’s tiene un brazo móvil especial que ocupa poquísimo espacio en la mesa y deja más hueco libre para trabajar. Más flexibilidad Los soportes de monitor estándar son muy poco flexibles. El brazo flexible del soporte de sobremesa de Vogel’s se dobla y se gira de todas las maneras posibles para poder cambiar fácilmente el ángulo de visualización. Gire el monitor para que más personas puedan verlo o para reducir los reflejos.

CATÁLOGO PRO-AV - 5

Internet

NOVEDAD La herramienta de asesoramiento de sistemas de montaje Pro-AV le ofrece la solución exacta que necesita. Herramienta de asesoramiento de sistemas de montaje Pro-AV Vogel’s Professional ha desarrollado la herramienta de asesoramiento de sistemas de montaje Pro-AV. La gama de productos de Vogel’s consta de una amplia gama de productos (modulares). Se puede crear una solución para prácticamente cualquier aplicación. Pruebe la herramienta de asesoramiento de sistemas de montaje Pro-AV en el sitio web de Vogel’s Professional www. vogels.com/professional. Le ayudará a encontrar rápidamente la solución correcta para su instalación. En pocos pasos encontrará la solución exacta que necesite. Con la nueva herramienta de asesoramiento de sistemas de montaje Pro-AV ahorrará mucho tiempo. Es una gran ayuda para todo el que busque la solución ideal de Vogel’s. Una vez que haya finalizado la configuración, envíela como archivo PDF o por correo electrónico a un cliente, a un compañero o a un contacto de Vogel’s. Pruebe ya la herramienta de asesoramiento de sistemas de montaje Pro-AV de Vogel’s y corra la voz.

Calidad garantizada Queremos satisfacer sus necesidades y cumplir con sus expectativas. En Vogel's, hacemos todo lo posible para diseñar y fabricar productos de alta calidad; por eso le ofrecemos la garantía de Vogel's. Vogel's Professional se dedica a crear productos fabricados con materiales resistentes y cuyo diseño presenta unos detalles se han cuidado con esmero. Por este el motivo, Vogel's ofrece sus productos en garantía de forma que cubre cualquier problema derivado de sus materiales o de su fabricación. Todos los términos y condiciones de la garantía se encuentran en nuestro sitio web www.vogels.com/professional y en el embalaje de los productos.

5 años de garantía en todos los productos de Vogel's Professional

2 años de garantía en productos eléctricos y PB xxx

10 años de garantía en soportes de escritorio

La garantía de por vida se aplica a todos los productos de consumo (excepto a los componentes eléctricos)

Calidad

Vogel’s, el experto en profesionalidad VESA VESA es el estándar mundial para el montaje de pantallas. Clasificación VESA aplicable a los productos Vogel’s: VESA MIS-D Pantallas de 12 a 22,9". Orificios de montaje: 75 x 75 mm y 100 x 100 mm VESA MIS-E Pantallas de 23 a 30,9". Orificios de montaje: 200 x 100 mm (200 x 200 mm) VESA MIS-F Pantallas de ≥ 31". Orificios de montaje según patrón variable, horizontal máx. 1200 mm, vertical máx. 700 mm sobre reverso plano

Adaptadores VESA especialesAlgunas pantallas todavía no tienen un sistema de montaje estándar de VESA. Vogel’s ha desarrollado un adaptador VESA especial para algunos de estos modelos. Visite nuestro sitio web para obtener información detallada.

Especialista global Vogel’s es, desde hace 40 años, el especialista global en soluciones de montaje para equipos audiovisuales. Los productos Vogel’s han demostrado continuamente su valor en muy distintos emplazamientos en todo el planeta. Desde importantes aeropuertos y centros comerciales a campos de fútbol y hospitales. Diseño innovador y tecnología En los productos Vogel’s para equipos audiovisuales, se combinan perfectamente tecnología, seguridad y un diseño inigualable. Vogel’s se ha convertido en líder del mercado por su constante aporte de innovaciones. Entre ellas se incluye nuestro sistema para paso de cables CIS®, el sistema de bloqueo Autolock® y el uso de aluminio.

Calidad y seguridad garantizadas La calidad y la seguridad son las principales prioridades de todos los productos de Vogel’s. La seguridad es sumamente importante y normalmente se considera un requisito previo, especialmente para uso profesional en edificios públicos. Todos los productos de Vogel’s Professional cumplen las normas de seguridad VSS y/o TÜV/GS. Para una seguridad de montaje máxima, todos los productos de Vogel’s vienen con tacos Fischer de primera calidad.

¿Qué signiﬁcan para usted TÜV/GS y VSS? Todos los productos de Vogel’s Professional se desarrollan y diseñan conforme a la norma VSS-5, VSS-4, VSS-3 o VSS-1 (norma de seguridad de Vogel’s, por sus siglas en inglés). Además de la norma VSS, la mayoría de los productos cuentan también con certificación “GS” de TÜV. Los productos con certificación TÜV/GS y VSS-5 para uso profesional se han probado para demostrar que soportan al menos 5 veces más el peso especificado sin caerse (se puede producir deformación). Los trolleys y soportes permanecen en su posición cuando se inclinan 10 grados con una carga nominal. Esto garantiza la máxima seguridad al producto.

Normas de seguridad usadas por Vogel’s: VSS-1 = probado para 1 vez el peso especificado VSS-3 = probado para 3 veces el peso especificado VSS-4 = probado para 4 veces el peso especificado VSS-5 = probado para 5 veces el peso especificado Certificado TÜV/GS = probado para 3 o 5 veces el peso especificado

Pruebas en Vogel’s

La certificación VSS-5 o TÜV/GS no es necesaria en todos los casos ni en todos los países. En determinadas circunstancias y para algunos productos, se especifica una carga superior con la especificación VSS-3. (Series 5000, XL y Video Wall)

CATÁLOGO PRO-AV - 7

Connect-it

Concepto modular de la serie Connect-it

Componentes limitados, posibilidades sin límite Vogel’s Professional ofrece una gama completa de soluciones de techo y suelo universales para pantallas pequeñas a extra grandes. El carácter modular de Connect-it es excepcional. Con solo unos pocos componentes estándar podrá crear soluciones para prácticamente cualquier situación. Desde soluciones básicas para una sola pantalla, hasta soluciones más complejas para sistemas con varias pantallas, como montajes de pantallas juntas en sentidos opuestos, una al lado de la otra e, incluso, del suelo al techo. La serie Connect-it se ha ampliado con una gama completa de trolleys y soportes de suelo. Con la serie Connect-it puede personalizar su propia instalación sin concesiones.

Interfaz universal para todas las soluciones de techo y de suelo La interfaz modular para pantalla consta de dos componentes independientes: una barra de interfaz y un juego de bandas para interfaces de pantalla. La barra de interfaz sirve para el montaje horizontal de una pantalla y las bandas para interfaces de pantalla se utilizan para el montaje vertical. Esto permite elaborar el montaje perfecto para cualquier pantalla.

Características principales t Sistema modular flexible t Montaje de sistemas multipantalla con componentes estándar t Interfaz modular para pantalla, para un ajuste perfecto t Sistema CIS® de acceso sencillo y gran capacidad de organización de cables t Componentes limitados, posibilidades sin límite

Barras de interfaz

Bandas para interfaces de pantalla

El montaje horizontal determina la longitud de la barra de interfaz y se encuentra disponible en cinco longitudes diferentes, de 290 mm a 1175 mm.

El montaje vertical determina la longitud de las dos bandas para interfaces de pantalla y se encuentra disponible en cinco longitudes diferentes, de 295 mm a 1130 mm. 8

Connect-it

Soluciones de techo Connect-it Podrá seleccionar la placa de techo adecuada y la longitud de tubo necesaria que mejor se adapten a cada caso. Se puede seleccionar la interfaz modular para pantalla basándose en el ajuste de la pantalla. Con los componentes Connect-it estándar, también es posible crear diversas soluciones con varias pantallas, montar pantallas juntas en sentidos opuestos o una al lado de la otra, etc. Todo ello contando con las ya conocidas características que facilitan la instalación.

Soluciones de suelo Connect-it Trolleys y soportes de suelo La ﬂexibilidad es la característica clave de la gama de trolleys y soportes de suelo Connect-it, desde una solución individual básica hasta cualquier solución múltiple que se pueda imaginar. Con los componentes estándar y la amplia gama de accesorios es sencillo crear una solución de suelo para videoconferencias. Con los accesorios de suelo Connect-it puede personalizar su propia conﬁguración..

Accesorios Connect-it Para completar su instalación, la serie Connect-it le ofrece una amplia gama de accesorios. Gracias al canal de tuercas de los tubos, es posible utilizar los accesorios con las soluciones de techo, los soportes de suelo y los trolleys Connect-it. La versatilidad que ofrece permite dar con la mejor solución para cualquier lugar, cualquier composición, etc. Para los accesorios, véanse las páginas 66/67.

Video de Connect-it (techo)

Video de Connect-it (suelo) CATÁLOGO PRO-AV - 9

Connect-it

Información general de Connect-it TECHO Máx. 30 kg

Máx. 80 kg

PASO 1: placa techo o placa suelo

PUC 1035

PUC 1011

PUC 1030

PUC 1040

PUC 1050

PUC 1060

PUC 1065

PUC 1070

PUC 1080

PUC 1090

PASO 2: Tubos

PUC 2115

150 cm

150 cm 80 cm

80 cm

PUC 2108

300 cm

300 cm 150 cm

PUC 2308

PUC 2130

PUC 2315

PUC 2508

PUC 2330

PUC 2515

PUC 2530

PASO 3: Interfaz o barra de interfaz

PFI 3010

PFI 3020

PFI 3030

PASO 4: Bandas para interfaces de pantalla

Explicación de la utilización de los colores: Para combinar correctamente Connect-it con otro producto, utilice los productos y accesorios marcados con el mismo color. Techo ≤ 30 kg

Techo ≤ 80 kg

Suelo

Mueble

Motorizado

Connect-it

SUELO Soportes de suelo

PFF 7020

Trolleys

Mueble

PFT 8520

PFF 5100

PFT 8530*

PFF 5211

PFF 7030*

PFF 7040

PFF 7050*

PARED

PFF 7060

Motorizado

PFTE 7111

Motorizado

PFTE 7112

PFWE 7150

*) 2x PUC 27xx (necesita tubo) 200 cm 180 cm 150 cm

PUC 2715

PUC 2718

PUC 2720

PFIPFB 3010 PFI3411 3030 3402 / PFB 3405 / PFI PFB3020 3407 / PFB 3409 / PFB

PFS 3302

PFS 3304

PFS 3306

PFS 3308

PFS 3311

Soportes de suelo en sentidos opuestos Tubos

Trolleys en suelo

Longitud

PFF 7020

PFF 7030

PFF 7040

PFF 7050

PFF 7060

PFT 8520

PFT 8530

PUC 2715

1,5 m

105 kg

160 kg

2 x 80 kg

2 x 100 kg

2 x 150 kg

105 kg

160 kg

PUC 2718

1,8 m

80 kg

160 kg

2 x 60 kg

2 x 80 kg

2 x 150 kg

80 kg

160 kg

PUC 2720

2,0 m

60 kg

120 kg

2 x 40 kg

2 x 65 kg

2 x 150 kg

60 kg

150 kg

CATÁLOGO PRO-AV - 11

Soportes de techo modulares: Connect-it

PARA PANTALLAS

PUCÂ 1011 Placa de techo

PUCÂ 1030 Placa de techo

PUCÂ 1035 Placa de techo

TECHO

TAMAĂ&#x2018;O

(2x) 30Â kg/(2x) 66Â lb (equilibrado)

t Placa apta para techos planos t Se debe combinar con el tubo de extensiĂłn PUCÂ 21xx o PUCÂ 23xx (vĂŠase la pĂĄgina de programaciĂłn 10/11)

(2x) 30Â kg/(2x) 66Â lb (equilibrado)

30Â kg/66Â lb

t Placa apta para techos inclinados y planos t Se inclina hastaÂ 90Âş t Incluye cubierta t Se debe combinar con el tubo de extensiĂłn PUCÂ 21xx o PUCÂ 23xx (vĂŠase la pĂĄgina de programaciĂłnÂ 10/11)

Techo â&#x2030;¤ 30Â kg

4,1

140 5,5

4,2

90Â°

75 3,0

100 3,9

> @

t Placa apta para techos inclinados y planos t Se inclina hastaÂ 90Âş t Incluye cubierta t Indicador de colocaciĂłn para puntero lĂĄser t Se debe combinar con el tubo de extensiĂłn PUCÂ 21xx

15 0,6

MĂ X..

mm (inch)

Tipo n.Â Â°

mm (inch)

MĂĄx. peso Seguridad VSS-5)Â˛

mm (inch)

Color

Seguridad VSS-3)Âš

CertiďŹ cado TĂ&#x153;V/GS)Âł

PUC1011

(2x) 30Â kg/(2x) 66Â lb (equilibrado)

â&#x153;&#x201D; (5x

)

PUC1030

(2x) 30Â kg/(2x) 66Â lb (equilibrado)

â&#x153;&#x201D; (5x

)

PUC1035

30Â kg/66Â lb

â&#x153;&#x201D; (5x

)

)1 VSS-3: norma de seguridad de Vogelâ&#x20AC;&#x2122;s = probado con 3 veces el peso especificadoÂ&#x160; )Â˛ VSS-5: norma de seguridad de Vogelâ&#x20AC;&#x2122;s = probado con 5 veces el peso especificado. En algunos paĂses se requiere una prueba de sobrecarga de 5 veces para uso profesional. Â&#x160; )Âł Certificado TĂ&#x153;V/GS = probado con 3 o 5 veces el peso especificado Visite

www.vogels.com para ampliar la informaciĂłn.

Soportes de techo modulares Connect-it

PUC 1050 Adaptador truss

PARA PANTALLAS

PUC 1040 Placa de techo

TECHO

(2x) 30 kg/(2x) 66 lb (equilibrado)

TAMAÑO

MÁX..

t Placa apta para techos inclinados y planos t Vigueta esférica, multidireccional t Incluye cubierta t Se debe combinar con el tubo de extensión PUC 21xx o PUC 23xx (véase la página de programación 10/11)

t Adaptador para acoplar tubos de extensión a sistemas truss de 51 mm t Se debe combinar con el tubo de extensión PUC 21xx o PUC 23xx (véase la página de programación 10/11)

Techo ≤ 30 kg

123

75 3,0

100 3,9

15 0,6

4,9

33 1,3

88 3,5

4,5 115

mm (inch)

Tipo n. °

Máx. peso Seguridad VSS-5)²

Color

Seguridad VSS-3)¹

Certiﬁcado TÜV/GS)³

PUC 1040

(2x) 30 kg/(2x) 66 lb (equilibrado)

✔ (5x

)

PUC 1050

(2x) 30 kg/(2x) 66 lb (equilibrado)

✔ (5x

)

)1 VSS-3: norma de seguridad de Vogel’s = probado con 3 veces el peso especificado )² VSS-5: norma de seguridad de Vogel’s = probado con 5 veces el peso especificado. En algunos países se requiere una prueba de sobrecarga de 5 veces para uso profesional. )³ Certificado TÜV/GS = probado con 3 o 5 veces el peso especificado Visite

www.vogels.com para ampliar la información.

CATÁLOGO PRO-AV - 13

Soportes de techo modulares: Connect-it

PARA PANTALLAS

PUC 1060 Placa de techo

PUC 1065 Placa de techo

PUC 1070 Placa de techo

TECHO

(2x) 80 kg/(2x) 176 lb (equilibrado)

t Placa apta para techos planos t Incluye cubierta t Se debe combinar con el tubo de extensión PUC 25xx

t Placa apta para techos inclinados y planos t Posición fija de la pantalla en la placa de techo t Incluye cubierta t Se debe combinar con el tubo de extensión PUC 25xx t Inclinación de 90°

Techo ≤ 80 kg

3 14

48 1.9

1.6

93 3.7

3.6 91

160 6.3 180 7.1

20 0.8

180 7.1

5.6

48 1.9

18 0.7

1.6

5.6

160 6.3

(2x) 80 kg/(2x) 176 lb (equilibrado)

Techo ≤ 80 kg

70 2.8

(2x) 80 kg/(2x) 176 lb (equilibrado)

t Placa apta para techos planos t Rotación de 360º para la colocación de la pantalla t La rotación se puede bloquear en cualquier posición t Incluye cubierta t Indicador de colocación para puntero láser t Se debe combinar con el tubo de extensión PUC 25xx

Techo ≤ 80 kg

70 2.8

MÁX.

20 0.8

TAMAÑO

mm (inch)

Tipo n. ° Seguridad VSS-3) ¹

Certiﬁcado TÜV/GS)³

Peso máx. Seguridad VSS-5)²

mm (inch)

Color Certiﬁcado TÜV/GS)³

PUC 1060

(2x) 80 kg/(2x) 176 lb (equilibrado)

✔ (5x )

PUC 1065

(2x) 80 kg/(2x) 176 lb (equilibrado)

✔ (5x )

PUC 1070

(2x) 80 kg/(2x) 176 lb (equilibrado)

✔ (5x )

www.vogels.com para ampliar la información.

Soportes de techo modulares: Connect-it

PUC 1090 Adaptador truss

PARA PANTALLAS

PUC 1080 Placa de techo

TECHO

(2x) 80 kg/(2x) 176 lb (equilibrado)

TAMAÑO

MÁX.

t Placa apta para techos inclinados y planos t Multidireccional t Incluye cubierta t Inclinación 60° t Se debe combinar con el tubo de extensión PUC 25xx

t Adaptador para sistemas truss de 51 mm t Se debe combinar con el tubo de extensión PUC 25xx

Techo ≤ 80 kg

180 7.1

4.8

R5 0

123

160 6.3

60°

4.6

83 3.3

117

2.0

360

mm (inch)

Tipo n. ° Seguridad VSS-3) 1

mm (inch)

Peso máx. Certiﬁcado TÜV/GS)³

Color Seguridad VSS-5)²

Certiﬁcado TÜV/GS)³

PUC 1080

(2x) 80 kg/(2x) 176 lb (equilibrado)

✔ (5x )

PUC 1090

(2x) 80 kg/(2x) 176 lb (equilibrado)

✔ (5x )

www.vogels.com para ampliar la información.

CATÁLOGO PRO-AV - 15

Soportes de techo modulares: Connect-it

PARA PANTALLAS

PUC 2108/2115/2130 Tubos

PUC 2308/2315/2330 Tubos

PUC 2508/2515/2530 Tubos

TECHO

30 kg/66 lb

(2x) 30 kg/(2x) 66 lb (equilibrado)

(2x) 80 kg/(2x) 176 lb (equilibrado)

MÁX.

t Tubos de la serie PUC 21xx en 3 longitudes distintas: - PUC 2108 (80 cm) - PUC 2115 (150 cm) - PUC 2130 (300 cm) t Sistema doble de gestión de cables, CIS® t Montaje de una sola pantalla t Se puede combinar con las interfaces para pantalla PFI 3010/3020/3030 (véanse las páginas de programación 10/11) o con los sistemas de montaje para proyectores PPC 1000/PPC 2000 (véanse las páginas 90/91)

t Tubos de la serie PUC 23xx en 3 longitudes distintas: - PUC 2308 (80 cm) - PUC 2315 (150 cm) - PUC 2330 (300 cm) t Sistema doble de gestión de cables, CIS® t Montaje de varias pantallas t Aluminio, fácil de cortar a la longitud deseada t Máx. 30 kg/66 lb por lado t Se puede combinar con las interfaces para pantalla PFI 3010/3020/3030 (véanse las páginas de programación 10/11)

Techo ≤ 30 kg

Techo ≤ 80 kg

R50 2,0

2,7 54

R76

t Tubos de la serie PUC 25xx en 3 longitudes distintas - PUC 2508 (80 cm) - PUC 2515 (150 cm) - PUC 2530 (300 cm) t Sistema de organización de múltiples cables, CIS® t Aluminio, fácil de cortar a la longitud deseada t Montaje de varias pantallas t Se incluye un tapón de seguridad t Se debe combinar con el adaptador horizontal PFB 34xx (véanse las páginas de programación 10/11)

[3.7

]

2,1

3,0

mm (inch)

1,1

800 [31.5] -1500 [59.1] - 3000 [118.1]

TAMAÑO

[2.6

]

. 1[4 R10

] 2.0

[ 52

mm (inch)

Tipo n. ° Seguridad VSS-3) 1

Peso máx. Certiﬁcado TÜV/GS)³

mm (inch)

Ajuste máx. Seguridad VSS-5)²

Certiﬁcado TÜV/GS)³

PUC 2108/2115/2130

30 kg/66 lb

✔ (5x )

PUC 2308/2315/2330

(2x) 30 kg/(2x) 66 lb (equilibrado)

✔ (5x )

PUC 2508/2515/2530

(2x) 80 kg/(2x) 176 lb (equilibrado)

✔ (5x )

Color

www.vogels.com para ampliar la información.

Soportes de techo modulares: Connect-it

PFI 3020 Interfaz

PFI 3030 Interfaz

PARA PANTALLAS

PFI 3010 Interfaz

TECHO

TAMAÑO

MÁX.

38-58 cm/15-23"

58-81 cm/23-32"

30 kg/66 lb

t VESA: 75 x 75, 100 x 100 mm t Función de inclinación: 0-10-20° t Función de nivelación t Se ajusta a los tubos PUC 21xx y PUC 23xx

t VESA: 200 x 100 mm t Función de inclinación: 0-10-20° t Función de nivelación t Se ajusta a los tubos PUC 21xx y PUC 23xx

Techo ≤ 30 kg

200 251

7,9 200

9,9

mm (inch)

256

7,9 1

10,

mm (inch)

Tipo n. °

242 9,5

100 3,9 0-10-20°

0-10-20°

3,0 75 3,9 100 5,4 137

200 7,9

100 3,9

130 5,1

75 3,0 0-10-20°

100 3,9

160 6,3

Techo ≤ 30 kg

t VESA: 200 x 100, 200 x 200 mm t Función de inclinación: 0-10-20° t Función de nivelación t Se ajusta a los tubos PUC 21xx y PUC 23xx

Ajuste máx.

Peso máx. Seguridad VSS-3) ¹

Certiﬁcado TÜV/GS)³

Seguridad VSS-5)²

Certiﬁcado TÜV/GS)³

PFI 3010

38-58 cm/15-23"

30 kg/66 lb

✔ (5x )

75 x 75, 100 x 100 mm

PFI 3020

58-81 cm/23-32"

30 kg/66 lb

✔ (5x )

200 x 100 mm

PFI 3030

58-81 cm/23-32"

30 kg/66 lb

✔ (5x )

200 x 200 mm

Color

www.vogels.com para ampliar la información.

CATÁLOGO PRO-AV - 17

Soportes de techo modulares: Connect-it

80 kg/176 lb

PFB 3402

Suelo

Mueble

PFB 3405

.4 11 0 29 10.9 6 27

137 5.4 30

1.2

mm (inch)

t Longitud de la barra de interfaz: 290 mm t Ajuste máx. horizontal: 225 mm

PFB 3407

8.1 52 71 5.6 02 65

1.2

mm (inch)

t Longitud de la barra de interfaz: 515 mm t Ajuste máx. horizontal: 450 mm

PFB 3409

mm (inch) 1.2

t Longitud de la barra de interfaz: 715 mm t Ajuste máx. horizontal: 650 mm

PFB 3411

6.3 54 117 3.7 04 111 7.1 51 43

mm (inch)

1.2

t Longitud de la barra de interfaz: 915 mm t Ajuste máx. horizontal: 850 mm

Tipo n. °

137 5.4

.0 36 5 91 .5 33 0 85

Motorizado

0.3 52 51 17.7 0 45

137 5.4

TECHO

Techo ≤ 80 kg

t Elegante diseño de aluminio

137 5.4

MÁX.

137 5.4

PARA PANTALLAS

PFB 3402/PFB 3405/PFB 3407/PFB 3409/PFB 3411 Barras de interfaz

mm (inch)

t Longitud de la barra de interfaz: 1175 mm t Ajuste máx. horizontal: 1110 mm

1.2

Certiﬁcado TÜV/GS)³

Seguridad VSS-5)²

Certiﬁcado TÜV/GS)³

Longitud de la barra de interfaz

Ajuste máx. horizontal

Seguridad VSS-3)¹

PFB 3402

80 kg/176 lb

✔ (5x )

290 mm

225 mm

PFB 3405

80 kg/176 lb

✔ (5x )

515 mm

450 mm

PFB 3407

80 kg/176 lb

✔ (5x )

715 mm

650 mm

PFB 3409

80 kg/176 lb

✔ (5x )

915 mm

850 mm

PFB 3411

80 kg/176 lb

✔ (5x )

1175 mm

1110 mm

Máx. peso

Color

www.vogels.com para ampliar la información.

Soportes de techo modulares: Connect-it

PARA PANTALLAS

PFS 3302/PFS 3304/PFS 3306/PFS 3308/PFS 3311 Bandas para interfaces de pantalla

80 kg/176 lb

MÁX.

Suelo

PFS 3302

Mueble

Motorizado

PFS 3304 41

TECHO

Techo ≤ 80 kg

t Función de inclinación de 0-10-15-20°

PFS3304

1.6

0-10-15-20

2.0

450 17.7

100 3.9

420 16.5

mm (inch)

t Longitud de las bandas para interfaces de pantalla: 295 mm t Ajuste máx. vertical: 270 mm

PFS 3306

t Longitud de las bandas para interfaces de pantalla: 450 mm t Ajuste máx. vertical: 420 mm

PFS 3308

PFS 3311 41 1 .

41 1 .

41 1 .6

0-10-15-20

mm (inch)

t Longitud de las bandas para interfaces de pantalla: 630 mm t Ajuste máx. vertical: 600 mm

mm (inch)

t Longitud de las bandas para interfaces de pantalla: 1130 mm t Ajuste máx. vertical: 1100 mm

t Longitud de las bandas para interfaces de pantalla: 830 mm t Ajuste máx. vertical: 800 mm

Tipo n. °

.0 52 2

1130 44.5

1100 43.3 200 7.9

830 32.7

800 31.5 200 7.9

.0 52 2

630 24.8

600 23.6 200 7.9

.0 52 2

Longitud de bandas

Ajuste máx. vertical

✔ (5x )

295 mm

270 mm

✔ (5x )

450 mm

420 mm

80 kg/176 lb

✔ (5x )

630 mm

600 mm

80 kg/176 lb

✔ (5x )

830 mm

800 mm

80 kg/176 lb

✔ (5x )

1130 mm

1100 mm

Máx. peso Seguridad VSS-3) ¹

Certiﬁcado TÜV/GS)³

Seguridad VSS-5)²

Certiﬁcado TÜV/GS)³

PFS 3302

80 kg/176 lb

PFS 3304

80 kg/176 lb

PFS 3306

PFS 3308

PFS 3311

Color

www.vogels.com para ampliar la información.

CATÁLOGO PRO-AV - 19

Soportes de techo modulares: Connect-it

PARA PANTALLAS

PFAÂ 9100 Juego de inserciĂłn M5/M8

PFAÂ 9103 Anclaje a suelo para la serie PUCÂ 25xx

PFAÂ 9104 Acoplador para barra PFB Serie 34xx

TECHO

t Para reducir orificios M8 de una pantalla a M5 t Caja de 10 bolsas con 4 reductores M5/M8

TAMAĂ&#x2018;O

MĂ X.

t InstalaciĂłn rĂĄpida y sencilla

Techo â&#x2030;¤ 30Â kg

Mueble

Techo â&#x2030;¤ 80Â kg

Motorizado

t Elemento de conexiĂłn para acoplar dos barras de interfaz t Mayor rango de ajuste

Suelo

PFAÂ 9101 Anclaje a suelo para la serie PUCÂ 23xx 2,6

42 1,7

R 42

1,7

Techo â&#x2030;¤ 80Â kg

Mueble

Suelo

Motorizado

3,0

5 R4

1,8

19 0,7

3 0,1

mm (inch)

42 1,7

15 0,6

75 3,0

100 3,9

3 0,1

16 0,6

180 7,1

mm (inch)

Techo â&#x2030;¤ 30Â kg Tipo n.Â Â°

20 0,8

t Para combinar con el tubo y la placa de techo Connect-it para tener una soluciĂłn completa para suelo/techo.

mm (inch)

Color

MĂĄx. peso Seguridad VSS-3) Âš

CertiďŹ cado TĂ&#x153;V/GS)Âł

Seguridad VSS-5)Â˛

CertiďŹ cado TĂ&#x153;V/GS)Âł

PFA 9100

PFA 9101

PFA 9103

PFA 9104

)1 VSS-3: norma de seguridad de Vogelâ&#x20AC;&#x2122;s = probado con 3 veces el peso especificado Â&#x160; )Â˛ VSS-5: norma de seguridad de Vogelâ&#x20AC;&#x2122;s = probado con 5 veces el peso especificado. En algunos paĂses se requiere una prueba de sobrecarga de 5 veces para uso profesional. Â&#x160; )Âł Certificado TĂ&#x153;V/GS = probado con 3 o 5 veces el peso especificado Visite

www.vogels.com para ampliar la informaciĂłn.

Soportes de techo modulares: Connect-it

t Juego de 50 tapas blancas para tubos t Longitud: 160 cm

Techo ≤ 30 kg

PFA 9106 Tapas blancas para tubos de las series PUC 21xx/PUC 23xx

PFA 9108 Tapas blancas para techo Serie PUC 25xx

Techo ≤ 30 kg

PFA 9109 Candado para PFS 33xx

TAMAÑO

MÁX.

t Juego de 25 tapas blancas para techo

Techo ≤ 80 kg

Mueble

Suelo

Motorizado

160 6.3 180 7.1

75 3,0

100 3,9

3.6 91

t Candado para bandas para interfaces de pantalla PFS 33xx t Impide que lo desmonten personas no autorizadas

20 0.8

Techo ≤ 80 kg

15 0,6

Techo ≤ 30 kg

TECHO

t Juego de 50 tapas blancas para tubos t Longitud: 160 cm

PARA PANTALLAS

PFA 9107 Tapas blancas para techo para la serie PUC 25xx

PFA 9105 Tapas blancas para tubos de la serie PUC 23xx

mm (inch)

Tipo n. °

Color

Máx. peso Seguridad VSS-3) ¹

Certiﬁcado TÜV/GS)³

Seguridad VSS-5)²

Certiﬁcado TÜV/GS)³

PFA 9105

PFA 9106

PFA 9107

PFA 9108

PFA 9109

www.vogels.com para ampliar la información.

CATÁLOGO PRO-AV - 21

Soportes de techo modulares: Connect-it

TECHO

PUA 9502 Juego de estabilización para la serie PUC 21xx/PUC 23xx

t Para acoplar 2 tubos de la serie Connect-it (PUC 2108, PUC 2115, PUC 2130, PUC 2308, PUC 2315 o PUC 2330) t Carga máx.: (2x) 30 kg/(2x) 66 lb (equilibrado)

t Se puede usar en combinación con los tubos de la serie Connect-it (PUC 2108, PUC 2115, PUC 2130, PUC 2308, PUC 2315 o PUC 2330)

Techo ≤ 30 kg

PUA 9503 Acoplador para tubos para la serie PUC 25xx

TAMAÑO

MÁX.

PUA 9504 Juego de estabilización para la serie PUC 25xx

(2x) 80 kg/(2x) 176 lb

t Elemento de conexión para acoplar dos tubos PUC 25xx t Instalación rápida y sencilla

t Se puede utilizar en combinación con los tubos de las series Connect-it PUC 2508, PUC 2515, PUC 2530

Techo ≤ 80 kg

12 0.5

PARA PANTALLAS

PUA 9501 Acoplador para tubos para la serie PUC 21xx/PUC 23xx

mm (inch)

Tipo n. °

mm (inch)

Ajuste máx.

Peso máx. Seguridad VSS-3) ¹

Certiﬁcado TÜV/GS)³

Seguridad VSS-5)²

Certiﬁcado TÜV/GS)³ -

PUA 9501

(2x) 30 kg/(2x) 66 lb (equilibrado)

PUA 9502

PUA 9503

(2x) 80 kg/(2x) 176 lb

✔ (5x )

PUA 9504

Color

www.vogels.com para ampliar la información.

Soportes de techo modulares: Connect-it

PUA 9507 Bandeja accesoria para la serie PUC 25xx y PUC 27xx

PFA 9115/PFA 9116 Cubiertas traseras

PARA PANTALLAS

PUA 9505/9506 Sistema de montaje en viga, perfil en H

TECHO

107-139 cm/42-55”

(2x) 80 kg/(2x) 176 lb

10 kg/22 lb

TAMAÑO

MÁX.

t Para usarlo en combinación con las placas de techo PUC 1011, PUC 1060, PUC 1070, PUC 1080, y soportes de proyección PPC 1030, PPC 1045, PPC 1075, PPC 2030, PPC 2045, PPC 2075

t Bandeja accesoria opcional para los tubos PUC 25xx y PUC 27xx t Posición con altura ajustable t Puede haber múltiples bandejas por tubo posible t Instalación rápida y sencilla

t Conjunto de 2 placas de acero para cubrir la parte posterior de una pantalla t Solo se puede usar para un tubo Connectit para soluciones de suelo y/o techo t Solo apto para uso en posición horizontal t No se puede combinar con el modelo PFB 3402 t Apto únicamente para el montaje de un solo tubo de extensión PFA 9115 Para pantallas de 42-47 pulgadas

Techo ≤ 30 kg

Techo ≤ 80 kg

Suelo

2.8

Techo ≤ 80 kg

21 0.8

70 -18 0

PFA 9116 Para pantallas de 50-55 pulgadas

.8 89

01 1. 0

8,5

Suelo

4,2

150

462 18.2

5.9 -11 .8

87 3,4

-30 0

5.8

0.8

522 20.5

21 0.8 40

mm (inch)

Tipo n. °

0.8

mm (inch)

Color

Peso máx. Seguridad VSS-3) ¹

Certiﬁcado TÜV/GS)³

Seguridad VSS-5)²

Certiﬁcado TÜV/GS)³

PUA 9505/9506

(2x) 80 kg/(2x) 176 lb

✔ (5x )

PUA 9507

10 kg/22 lb

PFA 9115

PFA 9116

www.vogels.com para ampliar la información.

CATÁLOGO PRO-AV - 23

Soportes de techo modulares para pantallas

Soportes de techo modulares para pantallas PARA PANTALLAS

Dos kits completos para pantallas pequeñas Para pantallas pequeñas están los modelos PFC 915 y PFC 918, unos kits completos que incluyen una placa universal para el techo, un tubo ajustable en altura, la unidad de giro e inclinación y una interfaz VESA 100 x 100 mm para la pantalla.

TECHO

Soluciones flexibles con componentes modulares para pantallas grandes y medianas. Un surtido de placas para techo, tubos de extensión, una unidad de giro e inclinación para una pantalla y para pantallas en sentidos opuestos, interfaces universales para pantallas y una variedad de ingeniosos accesorios son los pilares de construcción flexibles para crear la solución de montaje en el techo a su medida. Con el configurador de productos podrá configurar la solución que necesita.

Una pantalla Pequeño ≤ 26"

PFC 915 PFC 918

Mediano 26-37"

Modular Placa para techo PFA 9010* + Tubo de extensión PFA 9015* + Unidad de giro e inclinación PFA 9001 + Interfaz de pantalla FAU 3125

Grande 32-50"

Extra Grande 40-65" * Otros módulos posibles

Modular Placa para techo PFA 9010* + Tubo de extensión PFA 9015* + Unidad de giro e inclinación PFA 9001 + Interfaz de pantalla FAU 3150

Sentidos opuestos pantallas PFC 915 + FAU D PFC 918 + FAU D

Modular Placa para techo PFA 9010* + Tubo de extensión PFA 9015* + Unidad de giro e inclinación PFA 9002 + 2 interfaces de pantalla FAU 3125

Modular Placa para techo PFA 9010* + Tubo de extensión PFA 9015* + Unidad de giro e inclinación PFA 9002 + 2 interfaces de pantalla FAU 3150

Ajuste mín.

Ajuste máx.

75 x 75 75 x 75

100 x 100 100 x 100

Ajuste mín.

Ajuste máx.

Pasos

Soportes el techo

Paso 1 componentes básicos PFC 915

PFC 918

PFA 9009 300 cm

150 cm

75 x 75

200 x 200

Ajuste mín.

Ajuste máx.

Paso 2 tubos

80 cm

PFA 9003

100 x 100 960 x 512

Paso 3 unidades de giro e inclinación

Para montaje en techo de pantallas en sentidos opuestos o en horizontal

PFA 9010

PFA 9004

PFA 9030

PFA 9015

PFA 9001

30cm

PFA 9016

PFA 9002

Paso 4 Interfaz *Para montaje horizontal

FAU-D

FAU-E*

FAU 3125

FAU 3150

Soportes de techo modulares para pantallas

EFC 6215 Soportes de techo modulares para pantallas

12 kg/26 lb (2 x 10 kg/22 lb equilibrado)

30 kg/66 lb

TECHO

PFC 918 Soportes de techo modulares para pantallas

PARA PANTALLAS

PFC 915 Soportes de techo modulares para pantallas

TAMAÑO

MÁX.

12 kg/26 lb (2 x 10 kg/ 22 lb equilibrado)

t Placa de techo t Altura ajustable: 46-74 cm t Giro e inclinación t Interfaz universal VESA MIS-D (100 x 100 mm) t Sistema para paso de cables CIS® t Tornillos antirrobo especiales t Sistema de montaje para segunda pantalla con interfaz FAU-D opcional para LCD (véase la página 28) t Para montaje horizontal en el techo*, use la interfaz FAU-E opcional

t Placa apta para techos inclinados y planos t Altura ajustable: 77-135 cm t Giro e inclinación t Interfaz universal VESA MIS-D (100 x 100 mm) t Sistema para paso de cables CIS® t Tornillos antirrobo especiales t Sistema de montaje para segunda pantalla con interfaz FAU-D opcional para LCD (véase la página 28) t Para montaje horizontal en el techo*, use la interfaz FAU-E opcional

* No todas las pantallas se pueden montar horizontales en el techo

mm (inch)

Tipo n. °

t Placa apta para techos planos t Función de inclinación: 0-10-20º t Función de nivelación t Doble sistema para colocación de cables (CIS) t Cubierta incluida t VESA: 200 x 100, 200 x 200 mm

mm (inch)

Peso máx. Seguridad VSS-5)²

mm (inch)

Adaptabilidad

Interfaz

VESA

Distancia a al techo

PFC 915

30-58 cm/12-23"

Seguridad VSS-3) 1 -

12 kg/26,4 lb

✔ (5x

)

✔

Incl.

MIS-D

457-740 mm

PFC 918

30-58 cm/12-23"

12 kg/26,4 lb

✔ (5x

)

✔

Incl.

MIS-D

772-1346 mm

EFC 6215

58-81 cm/23-32"

30 kg/66 lb

✔ (5x

)

✔

Incl.

200 x 100/ 200 x 200

968 mm

TÜV/GS)³

Inclinación

Giro

Altura

Color

) VSS-3: norma de seguridad de Vogel’s = probado con 3 veces el peso especificado ) VSS-5: norma de seguridad de Vogel’s = probado con 5 veces el peso especificado. En algunos países se requiere una prueba de sobrecarga de 5 veces para uso profesional. 1

)3 Certificado TÜV/GS = probado con 3 o 5 veces el peso especificado

Visite www.vogels.com para ampliar la información.

CATÁLOGO PRO-AV - 25

Soportes de techo modulares para pantallas

PARA PANTALLAS

PFA 9010 Placa de techo

PFA 9003/9004/9015/9016 Tubos PFA PFA PFA 9004 9003 9015

PFA 9016 30 cm

80 cm

150 cm

TECHO

300 cm

TAMAÑO

MÁX.

(2x) 60 kg/(2x) 132 lb (equilibrado)

(2x) 60 kg/(2x) 132 lb (equilibrado) PFA 9003/9004/9015 t Sistema para paso de cables CIS® t Aluminio, fácil de cortar a la longitud deseada

t Placa para techo para tubos PFA t Apta para techos horizontales e inclinados t Apta también para uso vertical en paredes t Cubierta incluida

mm (inch)

Tipo n. °

PFA 9016

Máx. peso Seguridad VSS-3)¹ Certiﬁcado TÜV/GS)³

mm (inch)

Color Seguridad VSS-5)²

Certiﬁcado TÜV/GS)³

PFA 9010

(2x) 60 kg/(2x) 132 lb (equilibrado)

✔ (5x

)

PFA 9003/9004/9015

(2x) 60 kg/(2x) 132 lb (equilibrado)

✔ (5x

)

PFA 9016

(2x) 60 kg/(2x) 132 lb (equilibrado)

✔ (5x

)

)1 VSS-3: norma de seguridad de Vogel’s = probado con 3 veces el peso especificado )2 VSS-5: norma de seguridad de Vogel’s = probado con 5 veces el peso especificado. En algunos países se requiere una prueba de sobrecarga de 5 veces para uso profesional. )3 Certificado TÜV/GS = probado con 3 o 5 veces el peso especificado

Visite www.vogels.com para ampliar la información.

Soportes de techo modulares para pantallas

PFA 9002 Unidad de giro e inclinación para 2 pantallas opuestas

PFA 9030 Unidad de giro e inclinación

PARA PANTALLAS

PFA 9001 Unidad de giro e inclinación

TECHO

≤ 26"

60 kg/132 lb

(2x) 60 kg/(2x) 132 lb (equilibrado)

20 kg/44 lb

TAMAÑO

MÁX.

t Sistema de bloqueo Autolock® t Se puede utilizar con tubos PFA tubos estándar de 60 mm t Función de giro e inclinación a 20° t Apta para interfaces FAU 3125 o FAU 3150 (véase la página 28/29)

t Sistema de bloqueo Autolock® t Se puede utilizar con tubos PFA tubos estándar de 60 mm t Función de giro e inclinación a 20° t Apta para 2 interfaces FAU 3125 o FAU 3150 (véase la página 28/29)

t Se puede utilizar con tubos PFA (véase la página 26) o tubos estándar de 60 mm t Función de giro e inclinación a 15° t Apto para: - 1 interfaz FAU-D para una pantalla - 2 interfaces FAU-D para 2 pantallas en sentidos opuestos - 1 interfaz FAU-E para montaje horizontal en el techo*

* No todas las pantallas se pueden montar en posición horizontal. Consulte el manual.

mm (inch)

Tipo n. ° Seguridad VSS-3) 1

Certiﬁcado TÜV/GS)³

Máx. peso Seguridad VSS-5)²

mm (inch)

Certiﬁcado TÜV/GS)³

Inclinación

Adaptabilidad Giro

Altura

Color

PFA 9001

100 kg/220 lb

60 kg/132 lb

✔ (5x

)

✔

PFA 9002

(2x) 100 kg/(2x) 220 lb

(2x) 60 kg/(2x) 132 lb

✔ (5x

)

✔

PFA 9030

≤ 26"

30 kg/66 lb

20 kg/44 lb

✔ (5x

)

✔

www.vogels.com para ampliar la información.

CATÁLOGO PRO-AV - 27

Soportes de techo modulares para pantallas

PARA PANTALLAS

FAU-D Interfaz universal para pantalla, VESA MIS-D

FAU 3125 Interfaz universal para pantalla, VESA MIS-D-E

FAU-E Interfaz universal para pantalla, VESA MIS-D-E

TECHO TAMAÑO

MÁX.

30-58 cm/12-23"

30-66 cm/12-26"

58-101 cm/23-40"

12 kg/26 lb

20 kg/44 lb

60 kg/132 lb

t Sistema de bloqueo Autolock® t Montaje horizontal o vertical t Cierre antirrobo PFA 9008 opcional (véase la página 29) t VESA MIS-D-E (incluye montajes de 75 x 75, 100 x 100, 200 x 100, 200 x 200 mm)

t Se usa en combinación con PFA 9030 (véase la página 27) o PFC 915/918 para montaje horizontal en el techo* (véase la página 25) t VESA: 100 x 100, 200 x 100 mm

t Se usa en combinación con PFA 9030 (véase la página 27) o PFC 915/918 (véase la página 25) t VESA: 100 x 100 mm

* No todas las pantallas se pueden montar en posición horizontal. Consulte el manual.

] [3,9 100 ] [3 75

02]

[11,

250 [9,84]

100 [3,9]

75 [3]

280

[0,7

mm (inch)

Tipo n. ° Seguridad VSS-3) 1

Certiﬁcado TÜV/GS)³

Máx. peso Seguridad VSS-5)²

mm (inch)

VESA

Color

Certiﬁcado TÜV/GS)³

FAU-D

30-58 cm/12-23"

12 kg/26 lb

✔ (5x

)

FAU-E

30-66 cm/12-26"

20 kg/44 lb

✔ (5x

)

MIS-E

FAU 3125

58-101 cm/23-40"

60 kg/132 lb

✔ (5x

)

MIS-D-E

MIS-D

www.vogels.com para ampliar la información.

Soportes de techo modulares para pantallas

PFA 9021 Cubierta trasera universal para pantalla

PFA 9006 Sistema de estabilización

PARA PANTALLAS

FAU 3150 Interfaz universal para pantalla, VESA MIS-F

1010 mm

610 mm

TAMAÑO

TECHO

t Para estabilizar para tubos de extensión PFA 9004 (3 m)

76-165 cm/30-65" 70 kg/154 lb

MÁX.

PFA 9008 Sistema de bloqueo t VESA MIS-F (máx. 960 x 512 mm) t Admite VESA MIS-D-E t Sistema de bloqueo Autolock® t Montaje horizontal o vertical t Cierre antirrobo PFA 9008 opcional (véase la página 29)

t Conjunto de 2 placas de acero para cubrir la parte posterior de una pantalla t Para montaje en el techo con unidad de giro e inclinación PFA 9001/9002 (véase la página 27) t Apto únicamente en combinación con la interfaz universal FAU 3150 (véase la página 29) t Orificios para sistema de bloqueo Autolock®, cierre de seguridad y cables

PFA 9039 Acoplador para tubos

[0,8

512 [20,2]

368 [14,5]

-37,

0 0-96

t Sistema de bloqueo para interfaces FAU 3125/FAU 3150 t No se puede combinar con el modelo PFW 910

MÁX.

(2x) 60 kg (2x) 132 lb

t Elemento de conexión para acoplar dos tubos (PFA 9004/ 9003/ 9015/ 9016) t Instalación rápida y sencilla 36,5

[1,4

mm (inch)

Tipo n. ° Seguridad VSS-3) ¹

Certiﬁcado TÜV/GS)³

Máx. peso Seguridad VSS-5)²

Color

VESA Certiﬁcado TÜV/GS)³

✔ (5x

FAU 3150

76-165 cm/30-65"

70 kg/154 lb

PFA 9006

PFA 9008

)

MIS-F

www.vogels.com para ampliar la información.

CATÁLOGO PRO-AV - 29

Soportes de pared

PARA PANTALLAS

Soportes de pared Series

Fija

Pequeño ≤ 26"

Serie WALL

Mediano 26-37"

Serie WALL Serie 3200

WALL 1105

Serie 5000

PFW 5200 PFW 5205

WALL 1005

Inclinación

Inclinación y giro

WALL 1015 WALL 1020 WALL 1025 WALL 1045 WALL 1115 PFW 3220 PFW 3230 PFW 3240 PFW 5210

PFW 5300 PFW 5305 PFW 5310 PARED

Serie 6000 Serie PFW 900

Grande 32-50"

Serie 5000

PFW 910 + FAU 3125 PFW 950 + FAU 3125 PFW 952 + FAU 3125

PFW 920 + FAU 3125

EFW 6245Plus PFW 930 + FAU 3125

PFW 5000 PFW 5005 PFW 5015 Portrait PFW 5010

Serie 6000 Serie PFW 900

PFW 910 + FAU 3150 PFW 950 + FAU 3150 PFW 952 + FAU 3150 Soporte con motor PFWE 7150 Módulo eyectable para sistema Video Wall

Extra Grande Serie modular XL soportes 40-65" Modular Video Wall Serie 5000

PFW 920 + FAU 3150

EFW 6345Plus PFW 930 + FAU 3150

PFW 6870

PFW 5808 + PFW 5905 PFW 5810 + PFW 5905 PFW 5814 + PFW 5905 PFW 5818 + PFW 5905 PFW 5821 + PFW 5905 PFW 5827 + PFW 5905 PFW 5833 + PFW 5905 PFW 5500 PFW 5505 PFW 5515 Portrait PFW 5510

Serie 6000 Modular Series

PFW 910 + FAU 3150 PFW 950 + FAU 3150 PFW 952 + FAU 3150 Soporte con motor PFWE 7150 Módulo eyectable para sistema Video Wall

XXL ≥ 65"

Serie 5000

PFW 5500 PFW 5505 PFW 5515 Portrait

Modular Soportes XL

PFW 5808 + PFW 5908 PFW 5808 + PFW 5909 PFW 5808 + PFW 5914 PFW 5810 + PFW 5908 PFW 5810 + PFW 5909 PFW 5810 + PFW 5914 PFW 5814 + PFW 5908 PFW 5814 + PFW 5909 PFW 5814 + PFW 5914 PFWE 7150

PFW 920 + FAU 3150

EFW 6445Plus PFW 930 + FAU 3150

PFW 6870

PFW 5510

Soporte con motor

XXL ≥ 85"

Serie XXL

PFW 6830 PFW 6831 PFW 6850 PFW 6851 PFW 6852 PFW 6855 PFW 6856 PFW 6857

Soporte giratorio XXL

PFW 6854

Ajuste mín.

máx.

Página

75 x 75 75 x 75 75 x 75 75 x 75 75 x 75 75 x 75 75 x 75 75 x 75 75 x 75 75 x 75 75 x 75 75 x 75 75 x 75 75 x 75 75 x 75 75 x 75 75 x 75 75 x 75

100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 200 x 200 200 x 200 200 x 200 200 x 200 405 x 355 405 x 300 418 x 355 605 x 472 619 x 472 618 x 472 200 x 200 200 x 200 200 x 200 200 x 200

pág. 37 pág. 36 pág. 36 pág. 36 pág. 36 pág. 35 pág. 35 pág. 35 pág. 42 pág. 42 pág. 42 pág. 42 pág. 42 pág. 42 pág. 39 pág. 32 pág. 32 pág. 32

100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 200 x 200

818 x 472 828 x 472 404 x 800 827 x 472 700 x 450 960 x 512 960 x 512 960 x 512 1110 x 1100 400 x 600

pág. 44 pág. 44 pág. 46 pág. 44 pág. 39 pág. 32 pág. 32 pág. 32 pág. 47 pág. 57

100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 200 x 200

738 x 480 988 x 480 1388 x 480 1738 x 480 2038 x 480 2638 x 480 3238 x 480 942 x 578 956 x 578 619 x 1075 945 x 578 950 x 550 960 x 512 960 x 512 960 x 512 1110 x 1100 400 x 600

pág. 54 pág. 54 pág. 54 pág. 54 pág. 54 pág. 54 pág. 54 pág. 45 pág. 45 pág. 46 pág. 45 pág. 39 pág. 32 pág. 32 pág. 32 pág. 47 pág. 57

100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100

942 x 578 956 x 578 619 x 1075 945 x 578 720 x 750 720 x 900 720 x 1400 970 x 750 970 x 900 970 x 1400 1370 x 750 1370 x 900 1370 x 1400 1110 x 1100

pág. 45 pág. 45 pág. 46 pág. 45 pág. 54 pág. 54 pág. 54 pág. 54 pág. 54 pág. 54 pág. 54 pág. 54 pág. 54 pág. 47

Panasonic 85" Panasonic 103" 100 x 100 630 x 526 200 x 200 820 x 650 225 x 225 985 x 665 907 x 500 1511 x 888 1479 x 1180 200 x 200 870 x 505

pág. 51 pág. 51 pág. 48 pág. 48 pág. 48 pág. 49 pág. 49 pág. 49 pág. 51

Soportes de pared para pantallas

PARA PANTALLAS

Serie modular

PARED

Bloques de construcción para el instalador de sistemas audiovisuales profesionales t El sistema modular es la solución ﬂexible para montaje de pantallas en casi todo tipo de situaciones o ubicaciones. t Dos interfaces universales para pantallas de tamaños pequeño/mediano y grande constituyen el eje del sistema modular y sirven para todos los sistemas de montaje en techos, paredes o suelos. t Un surtido de placas para techo, tubos de extensión, sistemas de montaje en la pared y accesorios ingeniosos son los bloques de construcción para el instalador de sistemas audiovisuales profesionales. t El conﬁgurador de productos facilita la labor de crear la solución más idónea.

Pasos

Soportes de pared

Paso 1 componentes básicos PFW 910

PFW 920

PFW 930

PFW 950/952

Paso 2 Interfaz FAU 3125

FAU 3150

CATÁLOGO PRO-AV - 31

Soportes de pared para pantallas

PARED

TAMAÑO

FAU 3125 FAU 3150

FAU 3125

PFW 930 (+ FAU 3125/3150) Soporte de pared para pantalla

FAU 3150

FAU 3125

PFW 920 (+ FAU 3125/3150) Soporte de pared para pantalla

FAU 3150

PARA PANTALLAS

PFW 910 (+ FAU 3125/3150) Soporte de pared para pantalla

58-101 cm/23-40" (FAU 3125)

76-165 cm/30-65" (FAU 3150)

70 kg/154 lb

60 kg/132 lb

MÁX.

t Sistema de montaje fijo en la pared t Sistema de bloqueo Autolock® t No se puede combinar con el set de bloqueo PFA 9008 t NO INCLUYE interfaz FAU 3125/FAU 3150 (véase la página 28/29)

t Con función de giro e inclinación t Sistema de bloqueo Autolock® t Mecanismo de inclinación con balance automático t NO INCLUYE interfaz FAU 3125/ FAU 3150 (véase la página 28/29)

t Con función de inclinación t Sistema de bloqueo Autolock® t NO INCLUYE interfaz FAU 3125/ FAU 3150 (véase la página 28/29)

mm (inch)

Tipo n. °

Máx. peso VSS-5)²

mm (inch)

Adaptabilidad Inclinación Giro

FAU 3125

FAU 3150

VSS-3)¹

TÜV/GS)³

PFW 910

58-101 cm/23-40"

76-165 cm/30-65"

70 kg/154 lb

✔ (5x

)

PFW 920

58-101 cm/23-40"

76-165 cm/30-65"

70 kg/154 lb

✔ (5x

)

✔

PFW 930

58-101 cm/23-40"

76-165 cm/30-65"

60 kg/132 lb

✔ (5x

)

✔

Bloqueo

VESA

Distancia a la pared

Autolock®

MIS-F (FAU 3150)

18 mm

Autolock®

MIS-F (FAU 3150)

36 mm

✔

Autolock®

MIS-F (FAU 3150)

82-320 mm

Color

www.vogels.com para ampliar la información.

Soportes de pared para pantallas

PFW 952 (+ 2 x FAU 3125/2 x FAU 3150) Sistema en ángulo recto para 2 pantallas opuestas

MÁX.

58-101 cm/23-40" (FAU 3125)

76-107 cm/30-42" (FAU 3150)

(2x) 60 kg/(2x) 132 lb

60 kg/132 lb

t Diseñado especialmente para pasillos, vestíbulos, salas de conferencias, etc. t Sistema de bloqueo Autolock® t Con elegante cubierta para la pared t NO INCLUYE (2) interfaces FAU 3125/ FAU 3150 (véase la página 28/29)

t Diseñado especialmente para pasillos, vestíbulos, salas de conferencias, etc. t Sistema de bloqueo Autolock® t Con elegante cubierta para la pared t NO INCLUYE interfaz FAU 3125/FAU 3150 (véase la página 28/29)

mm (inch)

PARED

TAMAÑO

PFA 9031 Sistema de enganche de columna

t Montaje de pantallas en columnas sin perforar la columna t Columnas de 200 a 750 mm de diámetro t Uso en combinación con PFW 910/920/930

mm (inch)

Tipo n. °

Máx. peso VSS-5)²

FAU 3125

FAU 3150

VSS-3)¹

TÜV/GS)³

PFW 950

58-101 cm/23-40"

76-107 cm/30-42"

60 kg/132 lb

✔ (5x

)

✔

PFW 952

58-101 cm/23-40"

76-107 cm/30-42"

(2x) 60 kg/132 lb

✔ (5x

)

✔

PFA 9031

60 kg/132 lb

mm (inch)

Adaptabilidad Inclinación Giro

TÜV/GS)³

PARA PANTALLAS

PFW 950 (+ FAU 3125/FAU 3150) Sistema de montaje de pantallas en ángulo recto

Bloqueo

VESA

Distancia a la pared

✔

Autolock®

MIS-F (FAU 3150)

720 mm

✔

Autolock®

MIS-F (FAU 3150)

720 mm

Color

www.vogels.com para ampliar la información.

CATÁLOGO PRO-AV - 33

Soportes de pared para pantallas: serie 3200

PARA PANTALLAS

Serie 3200 Diseñada especialmente para habitaciones de hotel Incluye características especiales, como una estructura excepcionalmente sólida, un discreto candado de seguridad con tornillos y la aprobación de TÜV/GS. Por eso, esta serie es perfecta para montajes en la pared en habitaciones de hotel.

PARED

SERIE 3200

✔ ✔

17-26"/43-66 cm 15-37"/38-94 cm PARED

– – –

Estructura muy sólida Candado incluido Tornillos de seguridad incluidos

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Aspectos comerciales clave de la serie 3200 t Estructura muy sólida t Totalmente ajustable t Candado incluido t Tornillos de seguridad incluidos

3 puntos de giro Se incluyen candado y tornillos de seguridad

Totalmente ajustable

Inclinación y giro

Estructura muy sólida

PFW 3240

VESA MIS-D-E 15"-37"

Bandas para montaje 200 x 200 mm incluidas

Soportes de pared para pantallas: serie 3200

TAMAÑO

PFW 3230 Soporte de pared para pantalla

PFW 3240 Soporte de pared para pantalla

57-94 cm/23-37"

32 kg/70 lb

MÁX.

t Dos puntos de giro t Las funciones de inclinación, giro y desplazamiento garantizan una posición óptima para la visualización t Discreto candado negro incluido t Universal: conforme con VESA MIS-D (100 x 100, 75 x 75 mm) y VESA MIS-E (200 x 100 mm) t Bandas para VESA MIS-E 200 x 200 mm incluidas t Sujetacables, para guiar los cables t Unos anillos amortiguadores evitan daños en la pantalla y en la pared t El sistema de montaje para pantallas preparado de fábrica simplifica el montaje

t Un punto de giro t Las funciones de inclinación y giro garantizan una posición óptima para la visualización t Discreto candado negro incluido t Universal: conforme con VESA MIS-D (100 x 100, 75 x 75 mm) y VESA MIS-E (200 x 100 mm) t Bandas para VESA MIS-E 200 x 200 mm incluidas t El sistema de montaje para pantallas preparado de fábrica simplifica el montaje

PARED

57-94 cm/23-37"

PARA PANTALLAS

PFW 3220 Soporte de pared para pantalla

t Tres puntos de giro t Las funciones de inclinación, giro y desplazamiento garantizan una posición óptima para la visualización t Discreto candado negro incluido t Universal: conforme con VESA MIS-D (100 x 100, 75 x 75 mm) y VESA MIS-E (200 x 100 mm) t Bandas para VESA MIS-E 200 x 200 mm incluidas t Sujetacables, para guiar los cables t Unos anillos amortiguadores evitan daños en la pantalla y en la pared t El sistema de montaje para pantallas preparado de fábrica simplifica el montaje

]

[2,3

537

334

[5,2

]

[13,

272 [10,7]

]

272 [10,7]

360º

[21,1

-10°/+10°

180º 180º

180º

112º

202 [8,0]

mm (inch)

202 [8,0]

mm (inch)

Tipo n. ° Seguridad VSS-3)¹

45 [1,8]

88 [3,4] 109 [4,3]

45 [1,8]

180º

88 [3,4] 109 [4,3]

132

272 [10,7]

]

,3 8 [2

] [2,3

TÜV/GS)³

Máx. peso Seguridad VSS-5)²

TÜV/GS)³

Adaptabilidad Inclinación Giro

mm (inch)

Bloqueo

Interfaz

VESA

Distancia a la pared

PFW 3220

57-94 cm/23-37"

32 kg/70 lb

✔ (3x

)

✔

Incl.

MIS-D-E

133 mm

PFW 3230

57-94 cm/23-37"

32 kg/70 lb

✔ (3x

)

✔

Incl.

MIS-D-E

109 - 334 mm

PFW 3240

57-94 cm/23-37"

32 kg/70 lb

✔ (3x

)

✔

Incl.

MIS-D-E

109 - 537 mm

Color

www.vogels.com para ampliar la información.

CATÁLOGO PRO-AV - 35

Soportes de pared para pantallas: WALL Series

PARA PANTALLAS

WALL 1020 Soporte de pared para pantalla

TAMAÑO

PARED

MÁX.

WALL 1025 Soporte de pared para pantalla

WALL 1045 Soporte de pared para pantalla

43-66 cm/17-26"

15 kg/33 lb

t Un punto de giro t Universal, conforme con VESA MIS-D (100 x 100, 75 x 75, 50 x 50 mm) t Las funciones de inclinación y giro garantizan una posición óptima para la visualización (-10°/+10°) t El sistema de montaje para pantallas preparado de fábrica simplifica el montaje

t Dos puntos de giro t Universal, conforme con VESA MIS-D (100 x 100, 75 x 75, 50 x 50 mm) t Las funciones de inclinación y giro garantizan una posición óptima para la visualización (-10°/+10°) t El sistema de montaje para pantallas preparado de fábrica simplifica el montaje t Unos anillos amortiguadores evitan daños en la pantalla y en la pared t Sujetacables, para guiar los cables

mm (inch)

Tipo n. ° Seguridad VSS-3)¹

Máx. peso TÜV/GS)³ Seguridad VSS-5)²

TÜV/GS)³

Adaptabilidad Inclinación Giro

t Tres puntos de giro t Universal, conforme con VESA MIS-D (100 x 100, 75 x 75, 50 x 50 mm) t Las funciones de inclinación, giro y desplazamiento garantizan una posición óptima para la visualización (-10°/+10°) t El sistema de montaje para pantallas preparado de fábrica simplifica el montaje t Unos anillos amortiguadores evitan daños en la pantalla y en la pared t Sujetacables, para guiar los cables

mm (inch)

Bloqueo

Interfaz

VESA

Distancia a la pared

WALL 1020

43-66 cm/17-26"

15 kg/33 lb

✔ (3x

)

✔

Incl.

MIS-D

69,7 mm/2,74"

WALL 1025

43-66 cm/17-26"

15 kg/33 lb

✔ (3x

)

✔

Incl.

MIS-D

57,2 mm/2,25"

WALL 1045

43-66 cm/17-26"

15 kg/33 lb

✔ (3x

)

✔

Incl.

MIS-D

71,6 mm/2,82"

Color

www.vogels.com para ampliar la información.

Soportes de pared para pantallas: WALL Series

WALL 1015 Soporte de pared para pantalla

mm (inch)

PARA PANTALLAS

WALL 1005 Soporte de pared para pantalla

mm (inch)

TAMAÑO

43-66 cm/17-26"

30 kg/66 lb

PARED

MÁX.

43-66 cm/17-26"

t Universal: conforme con VESA MIS-D (100 x 100, 75 x 75 mm) t Fijo en la pared t Distancia mínima a la pared: 20 mm (0,79") t Fácil de montar (materiales para montaje incluidos)

t Universal: conforme con VESA MIS-D (100 x 100, 75 x 75 mm) t Función de inclinación 15° t Distancia mínima a la pared: 46 mm (1,81") t Fácil de montar (materiales para montaje incluidos)

WALL 1105 Soporte de pared para pantalla

WALL 1115 Soporte de pared para pantalla

mm (inch)

TAMAÑO

MÁX.

48-94 cm/19-37"

30 kg/66 lb

t Universal: conforme con VESA MIS-D (100 x 100, 75 x 75 mm) y VESA MIS-E (200 x 200 mm) t Fijo en la pared t Distancia mínima a la pared: 21 mm (0,81") t Fácil de montar (materiales para montaje incluidos)

Tipo n. ° Seguridad VSS-3)¹

TÜV/GS)³

t Universal: conforme con VESA MIS-D (100 x 100, 75 x 75 mm) y VESA MIS-E (200 x 200 mm) t Función de inclinación 15° t Distancia mínima a la pared: 46 mm (1,81") t Fácil de montar (materiales para montaje incluidos)

Máx. peso Seguridad VSS-5)²

TÜV/GS)³

Adaptabilidad Inclinación Giro

Interfaz

Máx. VESA

Distancia a la pared

WALL 1005

43-66 cm/17-26"

30 kg/66 lb

✔ (3x

)

Incl.

100 x 100

20 mm/0,79"

WALL 1015

43-66 cm/17-26"

30 kg/66 lb

✔ (3x

)

✔

Incl.

100 x 100

46 mm/18,1"

WALL 1105

48-94 cm/19-37"

30 kg/66 lb

✔ (3x

)

Incl.

200 x 200

21 mm/0,81"

WALL 1115

48-94 cm/19-37"

30 kg/66 lb

✔ (3x

)

✔

Incl.

200 x 200

46 mm/1,81"

Color

www.vogels.com para ampliar la información.

CATÁLOGO PRO-AV - 37

Soportes de pared para pantallas: Serie 6000

PARA PANTALLAS

4FSJF

&MFHBOUFT TPQPSUFT EF QBSFE QBSB VTP QBSUJDVMBS P FO IBCJUBDJPOFT EF IPUFM

PARED

t &TUF HBMBSEPOBEP TJTUFNB QBSB NPOUBKF EF QBOUBMMBT FO MB QBSFE FT FTQFDJBMNFOUF ÞUJM QBSB IBCJUBDJPOFT EF IPUFMFT P QBSB VTP QBSUJDVMBS t (SBDJBT B TVT DBSBDUFSÓTUJDBT ÞOJDBT DPNP FM 4NBSU .PWFNFOU .FDIBOJTN 4.. DPO QSPUFDDJØO QBSB QBOUBMMB Z QBSFE MB FTUSVDUVSB EF BMVNJOJP FYDFQDJPOBMNFOUF SFTJTUFOUF Z MB JODMJOBDJØO DPO CBMBODF BVUPNÈUJDP MB TFSJFù FT JEØOFB QBSB IBCJUBDJPOFT EF IPUFMFT EF MVKP t "DDFTPSJPT JOHFOJPTPT DPNP FM TJTUFNB EF DPMVNOB DPO NPOUBKF QBSB FRVJQPT EF BVEJP Z %7% DPNQMFUBO MBT QPTJCJMJEBEFT EF JOTUBMBDJØO

Características principales de la serie 6000 t &TUSVDUVSB TØMJEB EF BMVNJOJP t "WBODF t .FDBOJTNP EF NPWJNJFOUP JOUFMJHFOUF 4..

t 4JTUFNB EF QSPUFDDJØO EF QBOUBMMB 414®

4ØMJEB FTUSVDUVSB EF BMVNJOJP

.FDBOJTNP EF JODMJOBDJØO DPO CBMBODF BVUPNÈUJDP

"OJMMPT EF DBVDIP QBSB QSPUFHFS MB QBSFE

*OUFSGB[ VOJWFSTBM QBSB QBOUBMMBT EF B 4JTUFNB QBSB QBTP EF DBCMFT $*4® 4JTUFNB EF QSPUFDDJØO EF QBOUBMMB 414®

EFW 6345PLUS

Soportes de pared para pantallas: Serie 6000

EFW 6445PLUS Soporte de pared para pantalla

EFW 6345PLUS Soporte de pared para pantalla

PARA PANTALLAS

EFW 6245PLUS Soporte de pared para pantalla

Para otros orificios de montaje (MIS-F 450Â xÂ 300Â mm), use EFAÂ 6875

TAMAĂ&#x2018;O

81-165Â cm/32-65"

102-203Â cm/40-80"

35Â kg/77Â lb

45Â kg/99Â lb

55Â kg/121Â lb

PARED

MĂ X..

57-94Â cm/23-37"

t Las funciones de inclinaciĂłn, giro y desplazamiento garantizan una posiciĂłn Ăłptima para la visualizaciĂłn t Universal: conforme con VESA MIS-D (100Â xÂ 100, 75Â xÂ 75Â mm) y VESA MIS-E (200Â xÂ 100Â mm) t Se incluyen bandas para orificios de montaje VESA 200Â xÂ 200 t Preparado para el montaje: instĂĄlelo en 3 sencillos pasos t Sistema exclusivo de protecciĂłn de pantalla (SPSÂŽ) que protege tanto la pantalla como la pared*

t Las funciones de inclinaciĂłn, giro y desplazamiento garantizan una posiciĂłn Ăłptima para la visualizaciĂłn t Universal: conforme con VESA MIS-F (700Â xÂ 450Â mm) t Preparado para el montaje: instĂĄlelo en 3 sencillos pasos t Sistema exclusivo de protecciĂłn de pantalla (SPSÂŽ) que protege tanto la pantalla como la pared*

t Las funciones de inclinaciĂłn, giro y desplazamiento garantizan una posiciĂłn Ăłptima para la visualizaciĂłn t Universal: conforme con VESA MIS-F (950Â xÂ 550Â mm) t Preparado para el montaje: instĂĄlelo en 3 sencillos pasos t Sistema exclusivo de protecciĂłn de pantalla (SPSÂŽ) que protege tanto la pantalla como la pared*

* SPSÂŽ garantizado hasta 900Â mm

* SPSÂŽ garantizado hasta 1450Â mm

mm (inch)

Tipo n.Â Â° Seguridad VSS-3) 1

TĂ&#x153;V/GS)Âł

MĂĄx. peso Seguridad VSS-5)Â˛

TĂ&#x153;V/GS)Âł

mm (inch)

Adaptabilidad InclinaciĂłn Giro

Interfaz

VESA

Distancia a la pared

EFW 6245PLUS

57-94Â cm/23-37"

35Â kg/77Â lb

â&#x153;&#x201D; (3x

)

â&#x153;&#x201D;

Incl.

MIS-D-E

94-461Â mm

EFW 6345PLUS

81-165Â cm/32-65"

45Â kg/99Â lb

â&#x153;&#x201D; (3x

)

â&#x153;&#x201D;

Incl.

MIS-F

98-600Â mm

EFW 6445PLUS

102-203Â cm/40-80"

55Â kg/121Â lb

â&#x153;&#x201D; (3x

)

â&#x153;&#x201D;

Incl.

MIS-F

108-610Â mm

Color

) VSS-3: norma de seguridad de Vogelâ&#x20AC;&#x2122;s = probado con 3 veces el peso especificadoÂ&#x160; ) VSS-5: norma de seguridad de Vogelâ&#x20AC;&#x2122;s = probado con 5 veces el peso especificado. En algunos paĂses se requiere una prueba de sobrecarga de 5 veces para uso profesional. Â&#x160; 1

)3 Certificado TĂ&#x153;V/GS = probado con 3 o 5 veces el peso especificado Visite

www.vogels.com para ampliar la informaciĂłn.

$"5ÂŤ-0(0 130 "7

Soportes de pared para pantallas: Serie 6000

SOPORTES PARA PANTALLAS

CABLE 10 M Columna para cables

SOPORTE MÚLTIPLE AV 10 Soporte para Audio/DVD

CABLE 10 L Columna para cables

PARED

LONGITUD

64 cm/25,2"

94 cm/37"

MÁX..

30 kg/66 lb

40 kg/88 lb

10 kg/22 lb

t Columna para cables: 64 cm/25,2" t Idóneo para 10 cables t A solo 2 cm de la pared t Combínelo con el soporte múltiple AV 10 para almacenar equipos audiovisuales y multimedia t Máx. 3 soportes múltiples AV 10

t Columna para cables: 94 cm/37" t Idóneo para 10 cables t A solo 2 cm de la pared t Combínelo con el soporte múltiple AV 10 para almacenar equipos audiovisuales y multimedia t Máx. 4 soportes múltiples AV 10

Tipo n. ° Seguridad VSS-3) 1

Máx. peso TÜV/GS)³ Seguridad VSS-5)²

TÜV/GS)³

t Se debe combinar con la columna para cables CABLE 10 M o L t Se puede colocar a cualquier altura en la columna t Brazos ajustables, provistos de un borde antideslizamiento, que se adaptan a equipos multimedia y de audio y vídeo de muy variados tamaños

Adaptabilidad Inclinación Giro

Interfaz

VESA

Distancia a la pared

CABLE 10 M

64 cm/25,2"

30 kg/66 lb

20 cm

CABLE 10 L

94 cm/37"

40 kg/88 lb

20 cm

10 kg/22 lb

AV 10 MS

Color

www.vogels.com para ampliar la información.

Soportes de pared para pantallas: Serie 5000

SOPORTES PARA PANTALLAS

4FSJF .ÓOJNB EJTUBODJB Z NÈYJNB TFHVSJEBE t -B HBNB EF TJTUFNBT EF NPOUBKF FO MB QBSFE EJTF×BEB FTQFDJBMNFOUF QBSB FM JOTUBMBEPS EF TJTUFNBT BVEJPWJTVBMFT QSPGFTJPOBMFT t -B TFSJF FT VOB HBNB DPNQMFUB EF TJTUFNBT QBSB NPOUBKF QMBOP P JODMJOBEP FO MB QBSFE t -B JOTUBMBDJØO FT SÈQJEB HSBDJBT B JOHFOJPTBT DBSBDUFSÓTUJDBT DPNP MB QMBDB QBSB OJWFMBDJØO FO MB QBSFE Z MBT NBSDBT EF DFOUSBEP QBSB GJKBS FYBDUBNFOUF MB BMUVSB EF NPOUBKF t 'VODJPOFT EF CMPRVFP RVF EBO SFTVMUBEPT Z TPO EF GÈDJM BDDFTP t .POUBKFT FO QPTJDJØO WFSUJDBM QBSB MB TF×BMJ[BDJØO EJHJUBM

PARED

Características principales de los soportes de pared Serie PFW 5000 t /JWFMBDJØO F JOTUBMBDJØO TFODJMMB t $BOEBEPT EF TFHVSJEBE NVZ FGFDUJWPT t .VZ GJOPT t .POUBKFT FO QPTJDJPOFT IPSJ[POUBM Z WFSUJDBM

PFW 5510

A Candados de seguridad muy efectivos %JWFSTPT TJTUFNBT EF TFHVSJEBE QSPUFHFO MBT QBOUBMMBT Z FWJUBO RVF QFSTPOBT OP BVUPSJ[BEBT MBT NBOJQVMFO

B Muy ﬁnos &TUPT TJTUFNBT EF NPOUBKF TPO NVZ mOPT BMHVOPT TPMP UJFOFO ùNN EF HSPTPS F JODMVZFO VO FGFDUJWP DBOEBEP EF TFHVSJEBE FO FM QFRVF×P FTQBDJP FYJTUFOUF FOUSF MB QBOUBMMB Z MB QBSFE

C Montajes horizontales y verticales -PT NPOUBKFT FO QPTJDJØO WFSUJDBM TPO QFSGFDUPT QBSB MB TF×BMJ[BDJØO EJHJUBM

D Nivelación e instalación sencilla -PT PSJmDJPT FTQFDJBMFT FO EJBHPOBM IBDFO RVF FM OJWFMBEP EVSBOUF MB JOTUBMBDJØO TFB NVZ TFODJMMP %FTQVÏT EF MB JOTUBMBDJØO QVFEF JODMVTP NPWFS FM TPQPSUF QBSB DPMPDBSMP B TV HVTUP

$"5«-0(0 130 "7

Soportes de pared para pantallas: Serie 5000

PARA PANTALLAS

PFW 5200 Soporte de pared para pantalla

TAMAÑO

PARED

MÁX.

PFW 5205 Soporte de pared para pantalla

PFW 5210 Soporte de pared para pantalla

57-81 cm/23-32"

75 kg/165 lb

t Muy fino, solo 34 mm desde la pared t Función de nivelado de placa de pared incorporada t Sistema de bloqueo Autolock® t Tirador para desbloqueo incluido (2 unidades) t Universal: conforme con VESA MIS-F (máximo: 405 x 355 mm)

t Muy fino, solo 34 mm desde la pared t Barra de bloqueo y candado incluidos t Función de nivelado de placa de pared incorporada t Sistema de bloqueo Autolock® t Universal: conforme con VESA MIS-F (máximo: 405 x 300 mm)

mm (inch)

t Barra de bloqueo y candado incluidos t Función de nivelado de placa de pared incorporada t Función de inclinación incremental (0-5-10-15 grados) t Orificios de montaje para decodificador opcional t Universal: conforme con VESA MIS-F (máximo: 418 x 355 mm)

mm (inch)

Tipo n. ° Seguridad VSS-3)11 TÜV/GS)³

Máx. peso Seguridad VSS-5)²

TÜV/GS)³

Adaptabilidad Fijos y muy ﬁnos Inclinación

mm (inch)

Bloqueo

Interfaz

VESA

Distancia a la pared

PFW 5200

57-81 cm/23-32"

125 kg/275 lb

75 kg/165 lb

✔ (5x

)

✔

Autolock®

Incl.

MIS-F

34 mm

PFW 5205

57-81 cm/23-32"

125 kg/275 lb

75 kg/165 lb

✔ (5x

)

✔

Autolock® + Candado

Incl.

MIS-F

34 mm

PFW 5210

57-81 cm/23-32"

125 kg/275 lb

75 kg/165 lb

✔ (5x

)

✔

Candado

Incl.

MIS-F

61 mm

Color

www.vogels.com para ampliar la información.

Soportes de pared para pantallas: Serie 5000

TAMAĂ&#x2018;O

PFW 5310 Soporte de pared para pantalla

81-107Â cm/32-42"

75Â kg/165Â lb

t Muy fino, solo 34Â mm desde la pared t FunciĂłn de nivelado de placa de pared incorporada t Sistema de bloqueo AutolockÂŽ t Tirador para desbloqueo incluido (2 unidades) t Universal: conforme con VESA MIS-F (mĂĄximo: 605Â xÂ 472Â mm)

t Barra de bloqueo y candado incluidos t FunciĂłn de nivelado de placa de pared incorporada t FunciĂłn de inclinaciĂłn incremental (0-5-10-15Â grados) t Orificios de montaje para decodificador opcional t Universal: conforme con VESA MIS-F (mĂĄximo: 618Â xÂ 472Â mm)

t Muy fino, solo 34Â mm desde la pared t Barra de bloqueo y candado incluidos t FunciĂłn de nivelado de placa de pared incorporada t Sistema de bloqueo AutolockÂŽ t Universal: conforme con VESA MIS-F (mĂĄximo: 619Â xÂ 472Â mm)

mm (inch)

PARED

MĂ X..

PFW 5305 Soporte de pared para pantalla

mm (inch)

Tipo n.Â Â° Seguridad VSS-3) 1

TĂ&#x153;V/GS)Âł

MĂĄx. peso Seguridad VSS-5)Â˛

TĂ&#x153;V/GS)Âł

SOPORTES PARA PANTALLAS

PFW 5300 Soporte de pared para pantalla

Adaptabilidad Fijos y muy ďŹ nos InclinaciĂłn

mm (inch)

Bloqueo

Interfaz

VESA

Distancia a la pared

PFW 5300

81-107Â cm/32-42"

125Â kg/275Â lb

75Â kg/165Â lb

â&#x153;&#x201D; (5x

)

â&#x153;&#x201D;

AutolockÂŽ

Incl.

MIS-F

34Â mm

PFW 5305

81-107Â cm/32-42"

125Â kg/275Â lb

75Â kg/165Â lb

â&#x153;&#x201D; (5x

)

â&#x153;&#x201D;

AutolockÂŽ + Candado

Incl.

MIS-F

34Â mm

PFW 5310

81-107Â cm/32-42"

125Â kg/275Â lb

75Â kg/165Â lb

â&#x153;&#x201D; (5x

)

â&#x153;&#x201D;

Candado

Incl.

MIS-F

61Â mm

Color

)1 VSS-3: norma de seguridad de Vogelâ&#x20AC;&#x2122;s = probado con 3 veces el peso especificado Â&#x160; )2 VSS-5: norma de seguridad de Vogelâ&#x20AC;&#x2122;s = probado con 5 veces el peso especificado. En algunos paĂses se requiere una prueba de sobrecarga de 5 veces para uso profesional. Â&#x160; )3 Certificado TĂ&#x153;V/GS = probado con 3 o 5 veces el peso especificado Visite

www.vogels.com para ampliar la informaciĂłn.

$"5ÂŤ-0(0 130 "7

Soportes de pared para pantallas: Serie 5000

SOPORTES PARA PANTALLAS

PFW 5000 Soporte de pared para pantalla

TAMAÑO

PARED

MÁX..

PFW 5005 Soporte de pared para pantalla

PFW 5010 Soporte de pared para pantalla

94-127 cm/37-50"

75 kg/165 lb

mm (inch)

Tipo n. ° Seguridad VSS-3) 1

TÜV/GS)³

Máx. peso Seguridad VSS-5)²

TÜV/GS)³

Adaptabilidad Fijos y muy ﬁnos Inclinación

mm (inch)

Bloqueo

Interfaz

VESA

Distancia a la pared

PFW 5000

94-127 cm/37-50"

125 kg/275 lb

75 kg/165 lb

✔ (5x

)

✔

Autolock®

Incl.

MIS-F

34 mm

PFW 5005

94-127 cm/37-50"

125 kg/275 lb

75 kg/165 lb

✔ (5x

)

✔

Autolock® + Candado

Incl.

MIS-F

34 mm

PFW 5010

94-127 cm/37-50"

125 kg/275 lb

75 kg/165 lb

✔ (5x

)

✔

Candado

Incl.

MIS-F

61 mm

Color

www.vogels.com para ampliar la información.

Soportes de pared para pantallas: Serie 5000

TAMAĂ&#x2018;O

PFW 5510 Soporte de pared para pantalla

127-178Â cm/50-70"

75Â kg/165Â lb

mm (inch)

PARED

MĂ X..

PFW 5505 Soporte de pared para pantalla

mm (inch)

Tipo n.Â Â° Seguridad VSS-3) 1

TĂ&#x153;V/GS)Âł

MĂĄx. peso Seguridad VSS-5)Â˛

TĂ&#x153;V/GS)Âł

SOPORTES PARA PANTALLAS

PFW 5500 Soporte de pared para pantalla

Adaptabilidad Fijos y muy ďŹ nos InclinaciĂłn

mm (inch)

Bloqueo

Interfaz

VESA

Distancia a la pared

PFW 5500

127-178Â cm/50-70"

125Â kg/275Â lb

75Â kg/165Â lb

â&#x153;&#x201D; (5x

)

â&#x153;&#x201D;

AutolockÂŽ

Incl.

MIS-F

34Â mm

PFW 5505

127-178Â cm/50-70"

125Â kg/275Â lb

75Â kg/165Â lb

â&#x153;&#x201D; (5x

)

â&#x153;&#x201D;

AutolockÂŽ + Candado

Incl.

MIS-F

34Â mm

PFW 5510

127-178Â cm/50-70"

125Â kg/275Â lb

75Â kg/165Â lb

â&#x153;&#x201D; (5x

)

â&#x153;&#x201D;

Candado

Incl.

MIS-F

61Â mm

Color

www.vogels.com para ampliar la informaciĂłn.

$"5ÂŤ-0(0 130 "7

Soportes de pared para pantallas: Serie 5000

PARA PANTALLAS

PFW 5015 Soporte de pared para pantalla, posición vertical

PARED

TAMAÑO

PFW 5515 Soporte de pared para pantalla, posición vertical

94-127 cm/37-50"

127-178 cm/50-70"

75 kg/165 lb

MÁX..

t Especial para posición vertical t Muy fino, solo 34 mm desde la pared t Barra de bloqueo y candado incluidos t Función de nivelado de placa de pared incorporada t Sistema de bloqueo Autolock® t Universal: conforme con VESA MIS-F (máximo: 404 x 800 mm)

t Especialmente diseñado para la posición vertical t Muy fino, solo 34 mm desde la pared t Barra de bloqueo y candado incluidos t Función de nivelado de placa de pared incorporada t Sistema de bloqueo Autolock® t Universal: conforme con VESA MIS-F (máximo: 619 x 1075 mm)

mm (inch)

Tipo n. ° Seguridad VSS-3) 1

TÜV/GS)³

Máx. peso Seguridad VSS-5)²

mm (inch)

TÜV/GS)³

Adaptabilidad Fijos y muy ﬁnos Inclinación

Bloqueo

Interfaz

VESA

Distancia a la pared

PFW 5015

94-127 cm/37-50"

125 kg/275 lb

75 kg/165 lb

✔ (5x

)

✔

Autolock® + Candado

Incl.

MIS-F

34 mm

PFW 5515

127-178 cm/50-70"

125 kg/275 lb

75 kg/165 lb

✔ (5x

)

✔

Autolock® + Candado

Incl.

MIS-F

34 mm

Color

www.vogels.com para ampliar la información.

Soporte de pared con motor para pantallas

PFWEÂ 7150 Soporte de pared con motor para pantallas

670-1270 26.4-50 273 10.7

PARA PANTALLAS

PQPSUF EF QBSFE DPO 4 NPUPS QBSB QBOUBMMBT

33.8

4.3

858

107 - 216Â cm/42-85"

TAMAĂ&#x2018;O

160Â kg/352Â lb

MĂ X..

PFAÂ 9117 Soportes de pared opcionales 66

CaracterĂsticas principales

488 19.2

t &TUSVDUVSB NVZ SFTJTUFOUF Z FTUBCMF t %PT NPUPSFT DPO BMUB DBQBDJEBE EF FMFWBDJĂ&#x2DC;O EF DBSHBT t 4PQPSUFT EF QBSFE BVYJMJBSFT PQDJPOBMFT

6 2. 104 4.1

LONGITUD

76,5 - 80,5Â cm

t Ă&#x161;tiles para disponer de estabilidad adicional en caso de debilidad estructural de las paredes t Solo para PFWEÂ 7150

POUBKF FO MB QBSFE . JODMVJEB MB QBOUBMMB Z MPT TPQPSUFT EF QBSFE PQDJPOBMFT

Tipo n.Â Â°

PFWE 7150 PFA 9117

PFAÂ 9119 Disyuntor electrĂłnico de seguridad t PFAÂ 9119 es una funciĂłn de seguridad opcional para los trolleys con motor PFFEÂ 7111 y PFTEÂ 7112 y para el soporte de pared con motor PFWEÂ 7150 que evita daĂąos cuando un objeto obstaculiza el movimiento.

Adaptabilidad Fijos y muy ďŹ nos InclinaciĂłn

Seguridad VSS-3) 1

TĂ&#x153;V/GS)Âł

MĂĄx. peso Seguridad VSS-5)Â˛

TĂ&#x153;V/GS)Âł

107-216Â cm/42-85"

160Â kg/352Â lb

Bloqueo

Interfaz

VESA

Distancia a la pared

Color

Visite www.vogels.com para ampliar la informaciĂłn.

$"5ÂŤ-0(0 130 "7

PARED

&M NPOUBKF EF QBOUBMMBT JOUFSBDUJWBT FO VOB QBSFE FYJHF FM BKVTUF EF MB BMUVSB QBSB MBT EJGFSFOUFT FTUBUVSBT EF MPT VTVBSJPT FTQFDJBMNFOUF FO FM Ă&#x2C6;NCJUP EF MB FEVDBDJĂ&#x2DC;O BVORVF UBNCJĂ?O FO FM FOUPSOP FNQSFTBSJBM %BEP RVF MBT QBOUBMMBT JOUFSBDUJWBT TPO QFTBEBT 7PHFM T 1'8& FT MB TPMVDJĂ&#x2DC;O QFSGFDUB FMFHBOUF Z FSHPOĂ&#x2DC;NJDB &TUF TPQPSUF EF QBSFE DPO NPUPS TF QVFEF JOTUBMBS EJSFDUBNFOUF FO MB QBSFE 1BSB QBSFEFT FTUSVDUVSBMNFOUF EĂ?CJMFT FYJTUFO TPQPSUFT EF QBSFE BVYJMJBSFT PQDJPOBMFT

t Dos motores sincronizados para lograr un equilibrio Ăłptimo t Ajuste de altura de 65Â cm t Soportes de pared opcionales PFAÂ 9117 t Interfaz de pantalla NO incluida. Es necesario solicitar una barra de interfaz PFBÂ 34xx adicional y un juego de bandas para interfaces de pantalla PFSÂ 33xx en funciĂłn del montaje de la pantalla (vĂŠanse las pĂĄginas 18/19 o 65) t Mando a distancia con cable (longitud del cable 150 cm)

Soportes de pared para pantallas XXL

SOPORTES PARA PANTALLAS

4PQPSUFT EF QBSFE QBSB QBOUBMMBT 99-

PARED

-BT QBOUBMMBT TPO NÈT HSBOEFT B×P USBT B×P 7PHFM T QSFTFOUB VOB OVFWB TFSJF EF TPQPSUFT EF QBSFE DPO GVODJPOFT EF HJSP JODMJOBDJØO EFTQMB[BNJFOUP F JODMVTP SPUBDJØO QBSB QBOUBMMBT EF UBNB×P NVZ HSBOEF Z NVZ QFTBEBT JOUFSBDUJWBT +VOUP BM QPTJDJPOBNJFOUP ØQUJNP EF MB QBOUBMMB FTUPT TPQPSUFT PGSFDFO VO BDDFTP TFODJMMP B MPT DPOFDUPSFT EF MPT DBCMFT Z DPOTUJUVZFO UBNCJÏO MB TPMVDJØO JEØOFB QBSB MB JOTUBMBDJØO EF QBOUBMMBT FNQPUSBEBT

Características principales t 1BSB MBT QBOUBMMBT 1BOBTPOJD EF Z FYJTUFO EPT TPQPSUFT EF QBSFE FTQFDÓGJDPT DPO EJTQPOJCJMJEBE EF MB GVODJØO EF JODMJOBDJØO RVF TF BEBQUBO QFSGFDUBNFOUF B FTUBT EPT QBOUBMMBT t 3FTQFDUP B MBT GVODJPOFT EF HJSP JODMJOBDJØO Z EFTQMB[BNJFOUP FYJTUFO USFT OVFWPT TPQPSUFT QBSB QFTPT EF IBTUB ùLH ùLH Z ùLH t $PO FM TPQPSUF 1'8ù FT QPTJCMF EJTGSVUBS EF VOB GMFYJCJMJEBE NÈYJNB DPO DBQBDJEBE EF HJSP EF IBTUB ùHSBEPT P EF NPOUBKF FO VOB FTRVJOB EFQFOEJFOEP EFM UBNB×P EF MB QBOUBMMB t $PO FM TPQPSUF EF QBSFE 1'8ù FT QPTJCMF SPUBS MB QBOUBMMB FOUSF MBT EJTQPTJDJPOFT IPSJ[POUBM Z WFSUJDBM QBSB GBDJMJUBS TV VTP FO BQMJDBDJPOFT EF TF×BMJ[BDJØO EJHJUBM PUBDJØO 3 ùHSBEPT EJTQPTJDJPOFT IPSJ[POUBM Z WFSUJDBM

&TUSVDUVSB SPCVTUB

%FTQMB[BNJFOUP Z HJSP

*ODMJOBDJØO

0SHBOJ[BDJØO EF DBCMFT

PFW 6855

Soportes de pared para pantallas XXL

TAMAĂ&#x2018;O

PFWÂ 6852 Soporte de pared para pantalla

PFWÂ 6851 Soporte de pared para pantalla

81-165Â cm/32-65"

106-190Â cm/42-75"

94-216Â cm/37-85"

45Â kg/100Â lb

80Â kg/175Â lb

136Â kg/300Â lb

t Perfecto para instalaciones empotradas t 3 puntos de giro t Se despliega hasta 66Â cm t VESA, mĂn. 225Â xÂ 225Â mm, mĂĄx. 985Â xÂ 665Â mm t Giro de 90Â° t InclinaciĂłn de +10Â°/-10Â°

t Perfecto para instalaciones empotradas t Se despliega hasta 40Â cm t VESA, mĂn. 200Â xÂ 200Â mm, mĂĄx. 820Â xÂ 650Â mm t Giro de 45Â° t InclinaciĂłn de +10Â°

t Soporte de pared ultrafino, solo 38Â mm de grosor t 3 puntos de giro t Se despliega hasta 76Â cm t VESA, mĂn. 100Â xÂ 100Â mm, mĂĄx. 630Â xÂ 526Â mm t Giro de 180Â° t InclinaciĂłn de +15Â°

mm (inch)

PARED

MĂ X.

mm (inch)

Tipo n.Â Â° Seguridad VSS-3) 1

TĂ&#x153;V/GS)Âł

MĂĄx. peso Seguridad VSS-4)Â˛

TĂ&#x153;V/GS)Âł

SOPORTES PARA PANTALLAS

PFWÂ 6850 Soporte de pared para pantalla

Adaptabilidad Fijos y muy ďŹ nos InclinaciĂłn

mm (inch)

Bloqueo

Interfaz

VESA

Distancia a la pared

PFW 6850

81-165Â cm/32-65"

45Â kg/100Â lb

PFW 6851

106-190Â cm/42-75"

80Â kg/175Â lb

PFW 6852

216Â cm/85"

136Â kg/300Â lb

Color

www.vogels.com para ampliar la informaciĂłn.

$"5ÂŤ-0(0 130 "7

Soportes de pared para pantallas XXL

PARA PANTALLAS

PFW 6856 Soporte de pared para pantalla, Panasonic 85"

PFW 6855 Soporte de pared para pantalla

TAMAÑO

PFW 6857 Soporte de pared para pantalla, Panasonic 103"

PARED

165-216 cm/65-85"

216 cm/85"

261 cm/103"

227 kg/500 lb

MÁX..

t Función de rotación, 90 grados, disposiciones horizontal y vertical t Perfecto para instalaciones encastradas t Se despliega hasta 62 cm t Anclaje VESA horizontal, máx. 907, vertical 300 mm, 400 mm, 500 mm t Giro de 90° t Inclinación de +4°/-4°

t Soporte de pared específico para pantalla, Panasonic de 85" t Función de rotación, 90 grados, disposiciones horizontal y vertical t Perfecto para instalaciones encastradas t Se despliega hasta 62 cm t Anclaje VESA horizontal, máx. 1520 mm, vertical 800 mm, 888 mm t Giro de 90° t Inclinación de +4°/-4°

t Soporte de pared específico para pantalla Panasonic de 103" t Función de rotación, 90 grados, disposiciones horizontal y vertical t Perfecto para instalaciones encastradas t Se despliega hasta 62 cm t Anclaje VESA horizontal, máx. 1520 mm, vertical 1180 mm t Giro de 90° t Inclinación de +4°/-4°

min. 8,42 - max. 620 min. [2,14] - max. [24,42]

1041 [41,00]

533 [21,00]

579 [22,80]

856 [33,68] 90o

mm (inch)

Tipo n. °

Adaptabilidad

Seguridad VSS-3) 1

TÜV/GS)³

Máx. peso Seguridad VSS-4)²

TÜV/GS)³

Plana

Inclinación

Giro

mm (inch)

Bloqueo

Interfaz

VESA

Distancia a la pared -

PFW 6855

165-216 cm/65-85"

227 kg/500 lb

✔

PFW 6856

216 cm/85"

227 kg/500 lb

✔

PFW 6857

261 cm/103"

227 kg/500 lb

✔

Color

)1 VSS-3: norma de seguridad de Vogel’s = probado con 3 veces el peso especificado )2 VSS-4: norma de seguridad de Vogel’s = probado con 4 veces el peso especificado. En algunos países se requiere una prueba de sobrecarga de 4 veces para uso profesional. )3 Certificado TÜV/GS = probado con 3 o 5 veces el peso especificado Visite

www.vogels.com para ampliar la información.

Soportes de pared para pantallas XXL

TAMAÑO

PFW 6854 Soporte de pared para pantalla, giratorio

215 cm/85"

261 cm/103"

94-160 cm/37-63"

136 kg/300 lb

227 kg/500 lb

72 kg/160 lb

t Soporte de pared específico para pantalla, Panasonic de 85" t +/- 4 grados de incremento gradual de inclinación en escalones de 1 grado t Anclaje horizontal 1230 mm, vertical 888 mm

t Soporte de pared específico para pantalla Panasonic de 103" t Permite disponer de hasta 20 cm de separación para ventilación según lo requerido por los fabricantes t +/- 4 grados de incremento gradual de inclinación en escalones de 1 grado t Anclaje horizontal 1512 mm, vertical 1180 mm

PARED

MÁX..

PFW 6831 Soporte de pared para pantalla, Panasonic 103"

t Función de giro de 360 grados t Cambio sencillo entre las disposiciones horizontal y vertical t Perfecto para la señalización digital t Bloqueo de posición de rotación t Diseño en dos piezas para una rápida instalación t VESA, mín. 200 x 200 mm, máx. 870 x 505 mm

4,9

533,4 [21,00]

[37

,20

] 20 ,00

]

,7 94 3] [3,7

360o

mm (inch)

251,6 [9,91]

mm (inch)

Tipo n. ° Seguridad VSS-3) 1

TÜV/GS)³

Máx. peso Seguridad VSS-4)²

TÜV/GS)³

Plana

Adaptabilidad Inclinación

Giro

mm (inch)

Bloqueo

Interfaz

VESA

Distancia a la pared -

PFW 6830

215 cm/85"

136 kg/300 lb

✔

PFW 6831

261 cm/103"

227 kg/500 lb

✔

PFW 6854

94-160 cm/37-63"

72 kg/160 lb

✔

✔ rotation

870 x 505 mm

Color

PARA PANTALLAS

PFW 6830 Soporte de pared para pantalla, Panasonic 85"

www.vogels.com para ampliar la información.

CATÁLOGO PRO-AV - 51

Soluciones modulares para Video Wall y pantallas muy grandes

PARA PANTALLAS

Soluciones modulares para Video Wall y pantallas muy grandes Las pantallas grandes y Video Walls se están usando cada vez más en entornos educativos, corporativos y públicos para mejorar el aprendizaje y la comunicación. Como estas soluciones son cada vez más grandes y pesadas, resulta más importante que nunca seleccionar el soporte correcto. Esa es la razón por la que Vogel’s ha diseñado una gama modular de soportes de pared XL y para Video Wall. Ya necesite montar pantallas individuales o múltiples, esta gama modular proporciona la ﬂexibilidad que necesita para prácticamente cualquier situación. Los componentes del soporte de pared XL y Video Wall son intercambiables, creando una cantidad de posibilidades casi ilimitada.

PARED

Soporte de pared XL Vogel’s Professional presenta una gama de soportes de pared modulares para pantallas muy grandes. El soporte de pared modular está diseñado especialmente para pantallas a partir de 65 pulgadas con un peso máximo de 160 kg. Este soporte de pared modular viene conﬁgurado con una placa de pared para interfaces (PFW 58xx) y dos bandas para interfaces (PFW 59xx). Vogel’s ofrece 3 longitudes diferentes de placas de pared para interfaces de 800, 1050 y 1450 mm y 3 longitudes diferentes de bandas para interfaces de 800, 950 y 1450 mm. Con este concepto modular, podrá crear una solución de montaje para casi todas las pantallas de gran tamaño en formato horizontal y vertical.

Modular: logre siempre un ajuste perfecto Con el concepto modular podrá crear su propio soporte de pared para casi cualquier pantalla. Hay disponibles distintos tamaños de placas de pared y bandas para interfaces de pantalla.

Posición

Nivelación e instalación sencilla

Horizontal o vertical.

Los oriﬁcios de montaje diagonales especiales hacen que sea muy sencillo nivelar la placa de pared para interfaces durante la instalación. Podrá incluso ajustarla con total precisión después de la instalación.

Posición de mantenimiento Opción de seguridad Se dispone de una opción de seguridad para proteger las

Los cables se pueden conectar fácilmente después de la instalación.

pantallas e impedir su retirada no autorizada. (Clip incluido, candado no incluido)

Soluciones modulares para Video Wall y pantallas muy grandes

PARA PANTALLAS PARED

Soporte de pared para Video Wall Los soportes de pared para Video Wall de Vogel’s se han diseñado especialmente para pantallas profesionales. Con este concepto modular podrá crear una solución de Video Wall para cada conﬁguración. El Video Wall consta de placas de pared para interfaces (PFW 58xx) y de un juego de bandas para interfaces de pantalla (PFW 5905) por pantalla. Vogel’s ofrece cuatro longitudes diferentes de placas de pared para interfaces, desde 1800 a 3300 mm, y una longitud de bandas para interfaces de 500 mm. Con el concepto modular de Vogel’s podrá crear su propio Video Wall para prácticamente cualquier pantalla. Una vez que las pantallas estén en su sitio, la posición de mantenimiento integrada permite conectar fácilmente los cables a las pantallas. La posición de mantenimiento también permite retirar cada pantalla individual para mantenimiento o sustitución. Incluso si la pantalla está en medio del Video Wall. Al usar los componentes modulares del soporte de pared XL de Vogel’s, se puede crear incluso un Video Wall de pantallas en posición vertical.

Nivelación e instalación sencilla Los oriﬁcios de montaje diagonales especiales hacen que sea muy sencillo nivelar la placa de pared durante la instalación. Los tornillos de ajuste especiales permiten una nivelación vertical. Podrá incluso ajustarla con total precisión después de la instalación.

Posición de mantenimiento Los cables se pueden conectar fácilmente después de la instalación. La posición de mantenimiento también permite retirar cada pantalla individual en el caso de que sea necesario repararla o cambiarla.

Opción de seguridad Los oriﬁcios de las bandas se pueden usar para cables de seguridad. (No se incluye el cable de seguridad)

CATÁLOGO PRO-AV - 53

Soluciones modulares para Video Wall y pantallas muy grandes

Cálculo PARA PANTALLAS

Ancho total = 2 x ancho de pantalla Ancho de ajuste total = 1 x ancho de pantalla + VESA horizontal

Ancho total = 3 x ancho de pantalla Ancho de ajuste total = 2 x ancho de pantalla + VESA horizontal

Ancho total

Ancho de pantalla

VESA

VESA Ancho de ajuste total

Ancho de ajuste total

PARED

PFW 5818/PFW 5821/PFW 5827/PFW 5833/PFW 5808/PFW 5810/PFW 5814 Placas de pared para interfaces

13,3 cm / 5,2"

B A

t Longitud de la placa de pared para interfaces: (A) t Ajuste máximo: (B) t Función de nivelación incorporada mm (inch)

PFW 5818

PFW 5821

(A) = 1800 mm/(B) = 1738 mm TAMAÑO

MÁX..

PFW 5827

PFW 5833

(A) = 2100 mm/(B) = 2038 mm

(A) = 2700 mm/(B) = 2638 mm

(A) = 3300 mm/(B) = 3238 mm

103-133 cm/40-52"

160 kg/352 lb

PFW 5808

PFW 5810

PFW 5814

(A) = 800 mm/(B) = 738 mm

(A) = 1050 mm/(B) = 988 mm

(A) = 1450 mm/(B) = 1388 mm

TAMAÑO

≥ 165 cm/65"

MÁX..

160 kg/352 lb

Tipo n. ° Seguridad VSS-3) 1

TÜV/GS)³

Máx. peso Seguridad VSS-5)²

Longitud

Ajuste máx. 1738 mm/68,4"

Color

Certiﬁcado TÜV/GS)³

PFW 5818

103-133 cm/40-52"

250 kg/550 lb

160 kg/352 lb

1800 mm/70,9"

PFW 5821

103-133 cm/40-52"

250 kg/550 lb

160 kg/352 lb

2100 mm/82,7"

2038 mm/80,2"

PFW 5827

103-133 cm/40-52"

250 kg/550 lb

160 kg/352 lb

2700 mm/106"

2638 mm/103,9"

PFW 5833

103-133 cm/40-52"

250 kg/550 lb

160 kg/352 lb

3300 mm/130"

3238 mm/127,5"

PFW 5808

165 cm/65"

250 kg/550 lb

160 kg/352 lb

800 mm/31,5"

738 mm/29,1"

PFW 5810

165 cm/65"

250 kg/550 lb

160 kg/352 lb

1050 mm/41,3"

988 mm/38,9"

PFW 5814

165 cm/65"

250 kg/550 lb

160 kg/352 lb

1450 mm/57,1"

1388 mm/54,6"

www.vogels.com para ampliar la información.

Soluciones modulares para Video Wall y pantallas muy grandes

Ejemplo conﬁguraciones PARA PANTALLAS

Solución 2 x 2 Solución 3 x 3 Solución 4 x 4 Solución 5 x 5

1,7

1,5

,0 02

1,5

2 50

TAMAÑO

MÁX..

2,0

max 1411 55,5 1450 57,1

max 913 35,9 950 37,4

max 758 29,8 800 31,5

500 19,7

max 482 19,0 43

PFW 5908/PFW 5909/PFW 5914 Bandas para interfaces de pantalla (juego de 2)

PARED

PFW 5905 Bandas para interfaces de pantalla (juego de 2)

1,5

2,0

mm (inch) mm (inch)

PFW 5908

40 - 52" 160 kg/352 lb

t Longitud bandas: 500 mm t Ajuste VESA máximo: 480 mm t Nivelación vertical t Posición de mantenimiento t Agujero especial para cable de seguridad

PFW 5909

PFW 5914

TAMAÑO

≥ 165 cm/65"

MÁX..

160 kg/352 lb

t Longitud bandas: 950 mm t Ajuste VESA máximo: 900 mm t Nivelación vertical t Opción de seguridad t Posición de mantenimiento

t Longitud bandas: 1450 mm t Ajuste VESA máximo: 1400 mm t Nivelación vertical t Opción de seguridad t Posición de mantenimiento

t Longitud bandas: 800 mm t Ajuste VESA máximo: 750 mm t Nivelación vertical t Opción de seguridad t Posición de mantenimiento

Video de soportes de pared

Tipo n. ° Seguridad VSS-3) 1

TÜV/GS)³

Máx. peso Seguridad VSS-5)²

Longitud

Ajuste máx.

Color

Certiﬁcado TÜV/GS)³

PFW 5905

103-133 cm/40-52"

250 kg/550 lb

160 kg/352 lb

500 mm/19,7"

480 mm/18,9"

PFW 5908

165 cm/65"

250 kg/550 lb

160 kg/352 lb

800 mm/31,5"

750 mm/29,5"

PFW 5909

165 cm/65"

250 kg/550 lb

160 kg/352 lb

950 mm/37,4"

900 mm/35,4"

PFW 5914

165 cm/65"

250 kg/550 lb

160 kg/352 lb

1450 mm/57,1"

1400 mm/55,1"

www.vogels.com para ampliar la información.

CATÁLOGO PRO-AV - 55

Sistema Video Wall eyectable

PARA PANTALLAS

Sistema Video Wall eyectable

PARED Los módulos eyectables PFW 6870 y PFW 6875 para sistema Video Wall hacen que la instalación y el mantenimiento de los sistemas Video Wall sean muy sencillos. Mediante la simple pulsación de la pantalla, el mecanismo accionado por resorte se libera y la proyecta hacia adelante. Las exclusivas bandas de montaje de las pantallas, que se pueden ajustar en la parte superior, posibilitan el alineamiento según los ejes x, y y z garantizando que todas las pantallas se puedan alinear y nivelar con exactitud. En la parte superior del mecanismo de eyección, la posición de inclinación para mantenimiento permite disponer de un espacio incluso mayor para la instalación y el mantenimiento de las pantallas.

Características principales t Mecanismo de eyección de pantallas accionado por resorte. t Bandas para montaje de pantallas de ajuste en la parte superior, para la alineación y la nivelación de las pantallas. t Separadores a medida para la mayoría de las pantallas, que permiten un ahorro drástico en tiempo de instalación. t Un sonido audible confirma que la pantalla queda correctamente encajada.

Desplazamiento horizontal, lateral

Función de ajuste en la parte superior para la regulación de nivel, altura y fondo

Posición de inclinación hacia adelante para mantenimiento

PFW 6870

Tornillo de bloqueo

Orificios de montaje VESA 200 x 200 – 600 x 400 mm

Mecanismo de eyección accionado por resorte

Sistema Video Wall eyectable

94-165 cm/37-65" 72 kg/160 lb

MÁX..

94-165 cm/37-65"

TAMAÑO

72 kg/160 lb

MÁX..

t Mecanismo de eyección accionado por resorte t Ajustes de altura, nivel, fondo y lateral t VESA, mín. 200 x 200 mm, máx. 600 x 400 mm t Separadores de pantalla a medida opcionales (véase la lista de separadores más reciente disponible en el sitio web)

PARED

TAMAÑO

PFW 6875 Módulo eyectable para sistema Video Wall, vertical

PARA PANTALLAS

PFW 6870 Módulo eyectable para sistema Video Wall

t Mecanismo de eyección accionado por resorte t Ajustes de altura, nivel, fondo y lateral t Ajuste: mín. 200 x 200 mm, máx. 500 x 600 mm t Separadores de pantalla a medida opcionales (véase la lista de separadores más reciente disponible en el sitio web)

mm (inch)

Separadores a medida: gran ahorro de tiempo durante la instalación Los separadores a medida permiten un considerable ahorro de tiempo de instalación. Existen separadores a medida para la mayoría de pantallas especiales destinadas a sistemas Video Wall. Cuando se utilizan separadores a medida, el posicionamiento del módulo PFW 6870 o PFW 6875 es muy rápido y sencillo, dado que ya no es necesario realizar mediciones ni cálculos. Los separadores a medida se pueden reutilizar en otras instalaciones de sistemas Video Wall. Visite nuestro sitio web para consultar la lista más reciente de separadores a medida.

Tipo n. ° Seguridad VSS-3) 1

TÜV/GS)³

Máx. peso Seguridad VSS-4)²

Longitud

Ajuste máx.

Color

Certiﬁcado TÜV/GS)³

PFW 6870

94 - 165 cm/37 - 65"

72 kg/160 lb

PFW 6875

94-165 cm / 37-65''

72 kg / 160 lbs

www.vogels.com para ampliar la información.

CATÁLOGO PRO-AV - 57

Videoconferencia

Mueble PFF 5100 para equipos de videoconferencia PARA PANTALLAS

El uso de las videoconferencias está experimentando un rápido desarrollo. Vogel’s se incorpora a esta tendencia mediante un novedoso mueble diseñado especialmente, en el que se pueden integrar todos los equipos necesarios. Es perfecto para los equipos de videoconferencia modernos. El diseño de este mueble exhibe una gran atención por el detalle y por eso es diferente al resto de soluciones individuales existentes. El mueble para equipos de videoconferencia de Vogel’s permite disfrutar de una elegante integración de dichos equipos en prácticamente todos los ambientes. Gracias a las ruedas, desplazar el mueble es una tarea sencilla.

SUELO

Montaje de pantalla Se pueden instalar una o dos pantallas por medio de las barras y bandas para la interfaz Connect-it de Vogel’s, que constituyen la base de un ajuste perfecto. Se puede utilizar un soporte especial (PFA 9110) para la instalación de cámaras o altavoces de videoconferencia. El panel de aluminio situado en la parte delantera se puede retirar fácilmente, lo que facilita el acceso al interior, donde se puede guardar un descodiﬁcador u otros equipos periféricos. Además de para videoconferencia, este mueble también es idóneo para su uso como quiosco con una pantalla en posición vertical o como lujoso soporte de pantalla en el que se pueden guardar equipos periféricos.

Panel delantero fácil de retirar

Ruedas integradas

Vídeo de PFF 5100

Videoconferencia

Mueble PFF 5211 para equipos de videoconferencia PARA PANTALLAS SUELO

Vídeo de PFF 5211

El elegante mueble PFF 5211 para equipos de videoconferencia está diseñado especialmente para pantallas grandes. Es adecuado para pantallas individuales con un tamaño de 46” a 90” o para dos pantallas de 65”. El mueble está dotado de ruedas para poder desplazarlo fácilmente. El cajón cuenta con un amplio espacio para descodiﬁcadores, conmutadores y otros equipos electrónicos. El acceso al interior es sencillo gracias a las 2 puertas situadas en la parte delantera y las 2 puertas de la parte trasera. El mueble posee un compartimento integrado para un altavoz opcional. Este puede ser el modelo PFA 9111 de Vogel’s o cualquier otro altavoz que quepa en el espacio disponible.

Accesorios: t Barra de interfaz PFB 34xx (dependiendo del tamaño de la pantalla) t Bandas para interfaces de pantalla PFS 33xx (dependiendo del tamaño de la pantalla) t Soporte para cámara/altavoz PFA 9110 t Altavoz para videoconferencias PFA 9111

Parte delantera del mueble

Parte trasera del mueble

CATÁLOGO PRO-AV - 59

Videoconferencia

â&#x2030;¤ 140Â cm/55"

1Â xÂ 90" o 2Â xÂ 65"

80Â kg (2Â xÂ 40Â kg)/176Â lb (2Â xÂ 88Â lb)

MĂĄx. 80Â kg (2Â xÂ 40Â kg)/176Â lb (2Â xÂ 88Â lb)

TAMAĂ&#x2018;O

MĂ X..

PFFÂ 5211 Mueble para equipos de videoconferencia

600

760

1600

715

440

SUELO

t Mueble especĂfico para equipos de videoconferencia t Puertas delanteras y traseras fĂĄciles de abrir t Ruedas integradas t Espacio integrado para un altavoz t NO se incluye la interfaz de pantalla; t se precisa pedido de PFBÂ 34xx y PFSÂ 33xx

t Mueble especĂfico para equipos de videoconferencia t Cubierta delantera de apertura sencilla t Ruedas integradas t NO se incluye la interfaz de pantalla; t se precisa pedido de PFBÂ 34xx y PFSÂ 33xx

500

PARA PANTALLAS

PFFÂ 5100 Mueble para equipos de videoconferencia

mm (inch)

Tipo n.Â Â° Seguridad VSS-3) 1

PFF 5100

55"

PFFÂ 5211

1Â xÂ 90"/2Â xÂ 65''

TĂ&#x153;V/GS)Âł

MĂĄx. peso Seguridad VSS-5)Â˛

TĂ&#x153;V/GS)Âł

mm (inch)

Adaptabilidad Fijos y muy ďŹ nos InclinaciĂłn

Bloqueo

Interfaz

VESA

Distancia a la pared

Color

www.vogels.com para ampliar la informaciĂłn.

Videoconferencia

PARA PANTALLAS

Altavoz PFA 9111 de alta gama para videoconferencias El altavoz PFA 9111 para videoconferencias se ha desarrollado en colaboración con un fabricante especializado en altavoces. El altavoz dispone de tecnología patentada para disfrutar de un sonido exclusivo y totalmente en fase. Esto signiﬁca que el altavoz genera sonidos nítidos (vocales) e incomparables a la vez que produce la sensación de que el sonido sale de la sala. Se caracteriza también por el mayor alcance del sonido en la sala, incluso a bajo volumen. Además de la habitual entrada de audio, el ampliﬁcador digital integrado dispone de un puerto de comunicación RS 232-422485. Como resultado de ello, el altavoz se puede controlar a distancia en instalaciones de grandes dimensiones.

SUELO

t Potencia: amplificador 2 x 25 W t Altavoces: controladores 4 x 2" t Eficiencia: 89 dB con 1 W a 1 metro t Entrada de audio: RCA t Puerto de comunicación RS 232-422-485 t Totalmente a juego con el mueble PFF 5100

Detalle en la parte posterior

PFA 9110 Soporte para cámara/altavoz

PFA 9111 Altavoz para videoconferencias 160

140

338

280

580

10 kg/22 lb

t Apto para todas las barras para interfaz Connect-it t Se puede utilizar por encima y por debajo de la barra para interfaz (posición inversa) t Se puede colocar descentrado

t Máxima calidad en la reproducción del sonido de la voz t 2 amplificadores digitales de 25 W t Comunicación RS 232-422-285 para control externo t Modo de protección

Techo ≤ 80 kg

Suelo

Mueble

CATÁLOGO PRO-AV - 61

Trolleys y soportes de suelo para pantalla Connect-it

PARA PANTALLAS

Soluciones de suelo Connect-it Trolleys y soportes de suelo La flexibilidad es la característica clave de los trolleys y soportes de suelo Connect-it, desde una solución individual básica hasta cualquier solución múltiple imaginable. Con los componentes estándar y la amplia gama de accesorios es sencillo conseguir una solución de trolley/soporte para videoconferencias. Con los accesorios de suelo Connect-it podrá crear su propia configuración personalizada. La combinación de la longitud del tubo con el peso y el accesorio VESA de las pantallas conduce a la perfecta solución de suelo Connect-it.

Características principales t Sistema modular flexible t Montaje de sistemas multipantalla con componentes estándar t Interfaz modular para pantalla, para un ajuste perfecto t Amplio espacio para cables t Componentes limitados, posibilidades sin límite Video de Connect-it (suelo)

SUELO

A Accesorios Connect-it se ha diseñado para proporcionarle ﬂexibilidad. El diseño de los tubos permite utilizar los accesorios Connect-it en soluciones tanto de suelo como de techo.

C Interfaz modular para pantalla Ajuste perfecto para cualquier pantalla.

D Soporte/Trolley La ﬂexibilidad es la característica fundamental, cree su propia conﬁguración personalizada. Se encuentran disponibles diferentes bases para trolleys y soportes.

B Instalación sencilla Debido a la placa de conexión, la instalación puede ser realizada fácilmente por una persona.

Sistema para paso de cables CIS® Todos los cables quedan ocultos y fácilmente accesibles. Unos oriﬁcios especiales previamente realizados permiten la conducción de los cables para cualquier altura particular.

Trolleys y soportes de suelo para pantalla Connect-it

Soportes de suelo

Mueble

Trolleys

PARA PANTALLAS

PASO 1: Base de suelo, bastidor de trolley o mueble PFF 7020

PFF 7040

PFF 7030*

PFT 8520

PFF 7050*

PFF 5211

PFF 5100

PFT 8530*

PFF 7060

*) 2x PUC 27xx (necesita tubo)

PASO 2: Tubos

200 cm 180 cm 150 cm

PUC 2718

SUELO

PUC 2715

PUC 2720

PASO 3: Barras de interfaz

PFIPFB 3010 PFI3411 3030 3402 / PFB 3405 / PFI PFB3020 3407 / PFB 3409 / PFB

PASO 4: Bandas para interfaces de pantalla

PFS 3302

PFS 3304

PFS 3306

PFS 3308

PFS 3311

¿Cómo elegir la configuración Connect-it correcta? 1. 2. 3. 4.

Elija la base de suelo o trolley. Elija la longitud del tubo (1,5 - 1,8 o 2,0 metros) Peso de la pantalla. La longitud del tubo, combinada con el peso de la pantalla, determina el tamaño de la base de pie o la base con ruedas.

Soportes de suelo en sentidos opuestos Tubos

Trolleys en suelo

Longitud

PFF 7020

PFF 7030

PFF 7040

PFF 7050

PFF 7060

PFT 8520

PFT 8530

PUC 2715

1,5 m

105 kg

160 kg

2 x 80 kg

2 x 100 kg

2 x 150 kg

105 kg

160 kg

PUC 2718

1,8 m

80 kg

160 kg

2 x 60 kg

2 x 80 kg

2 x 150 kg

80 kg

160 kg

PUC 2720

2,0 m

60 kg

120 kg

2 x 40 kg

2 x 65 kg

2 x 150 kg

60 kg

150 kg

CATÁLOGO PRO-AV - 63

Trolleys y soportes de suelo para pantalla Connect-it

PFF 7030 Base de suelo Extra grande

(véase la página de programación 63)

t Diseñado para su uso con tubos PUC 27xx t Posibilidad de conducción de cables a través del fondo t Se puede llevar a mano para facilitar el transporte t Placa de conexión para una instalación sencilla t El peso máximo depende de la longitud del tubo (véase la página de programación 63)

t Diseñada para su uso con tubos PUC 27xx t Requiere dos tubos t Posibilidad de conducción de cables a través del fondo t Se puede llevar a mano para facilitar el transporte t Placa de conexión para una instalación sencilla t El peso máximo depende de la longitud del tubo (véase la página de programación 63)

TAMAÑO

MÁX..

Suelo

578

660

22.8

26.0

35 .9

13 0.5

SUELO

Suelo

13 0.5

PARA PANTALLAS

PFF 7020 Base de suelo Grande

mm (inch)

Tipo n. ° Seguridad VSS-3) 1

TÜV/GS)³

Máx. peso Seguridad VSS-5)²

TÜV/GS)³

mm (inch)

Adaptabilidad Fijos y muy ﬁnos Inclinación

Bloqueo

Interfaz

VESA

Distancia a la pared

PFF 7020

✔

pendiente

PFF 7030

✔

pendiente

Color

www.vogels.com para ampliar la información.

Trolleys y soportes de suelo para pantalla Connect-it

TAMAÑO

MÁX..

PFF 7050 Base de suelo para montaje en sentidos opuestos Extra grande

PFF 7060 Base de montaje en suelo

(véase la página de programación 63)

150 kg

t Diseñada para su uso con tubos PUC 27xx t Requiere dos tubos t Posibilidad de conducción de cables a través del fondo t Placa de conexión para una instalación sencilla t El peso máximo de la base de suelo depende de la longitud del tubo (véase la página de programación 63)

Suelo

t Para montaje en el suelo mediante tornillos t Peso máximo 150 kg (véase la página de programación 63)

Suelo

580 2 2.8 68

02 6

58 .9

33 .

13 0.5

4 0.2

mm (inch)

3.8

mm (inch)

Tipo n. ° Seguridad VSS-3) 1

TÜV/GS)³

Máx. peso Seguridad VSS-5)²

TÜV/GS)³

Adaptabilidad Fijos y muy ﬁnos Inclinación

mm (inch)

Bloqueo

Interfaz

VESA

Distancia a la pared

PFF 7040

✔

pendiente

PFF 7050

✔

pendiente

PFF 7060

✔

pendiente

Color

www.vogels.com para ampliar la información.

CATÁLOGO PRO-AV - 65

SUELO

t Diseñada para su uso con tubos PUC 27xx t Posibilidad de conducción de cables a través del fondo t Placa de conexión para una instalación sencilla t El peso máximo de la base de suelo depende de la longitud del tubo (véase la página de programación 63)

PARA PANTALLAS

PFF 7040 Base de suelo para montaje en sentidos opuestos Grande

Trolleys y soportes de suelo para pantalla Connect-it

PFT 8530 Bastidor de trolley Extra grande

(véase la página de programación 63)

t Diseñado para su uso con tubos PUC 27xx t Posibilidad de conducción de cables a través del fondo t 4 ruedas grandes con freno t Placa de conexión para una instalación sencilla t El peso máximo depende de la longitud del tubo (véase la página de programación 63)

t Diseñado para su uso con tubos PUC 27xx t Requiere dos tubos t Posibilidad de conducción de cables a través del fondo t 4 ruedas grandes con freno t Placa de conexión para una instalación sencilla t El peso máximo depende de la longitud del tubo (véase la página de programación 63)

TAMAÑO

MÁX..

Suelo

821

148 5.8

SUELO

Suelo

0 98

845 32.3

155 6.1

PARA PANTALLAS

PFT 8520 Bastidor de trolley Grande

33.3

mm (inch)

Tipo n. ° Seguridad VSS-3) 1

TÜV/GS)³

Máx. peso Seguridad VSS-5)²

TÜV/GS)³

mm (inch)

Adaptabilidad Fijos y muy ﬁnos Inclinación

Bloqueo

Interfaz

VESA

Distancia a la pared

PFT 8520

✔

pendiente

PFT 8530

✔

pendiente

Color

www.vogels.com para ampliar la información.

Trolleys y soportes de suelo para pantalla Connect-it

PUCÂ 2715/2718/2720 Tubos

PARA PANTALLAS

PFBÂ 3402/3405/3407/3409/3411 Barras de interfaz

t Barras de interfaz de la serie 34xx en 5 longitudes distintas:

MĂ X..

PFB 3402 PFB 3405 PFB 3407 PFB 3409 PFB 3411

TAMAĂ&#x2018;O

(vĂŠase la pĂĄgina de programaciĂłn 63)

Ajuste mĂĄximo: 225Â mm Ajuste mĂĄximo: 450Â mm Ajuste mĂĄximo: 650Â mm Ajuste mĂĄximo: 850Â mm Ajuste mĂĄximo: 1110Â mm SUELO

t Tubos de la serie PUCÂ 27xx en 3 longitudes distintas - PUCÂ 2715 (150Â cm) - PUCÂ 2718 (180Â cm) - PUCÂ 2720 (200Â cm) t Sistema de organizaciĂłn de mĂşltiples cables (CISÂŽ) t Montaje de varias pantallas t DiseĂąado para su uso con todos los accesorios Connect-it t Solo se puede utilizar en combinaciĂłn con soluciones de suelo (vĂŠase la pĂĄgina de programaciĂłn 63)

Longitud barras: 290Â mm Longitud barras: 515Â mm Longitud barras: 715Â mm Longitud barras: 915Â mm Longitud barras: 1175Â mm

(VĂŠase la pĂĄgina 18 para mĂĄs detalles) Techo â&#x2030;¤ 80Â kg

Suelo

Mueble

Motorizado

PFSÂ 3302/3304/3306/3308/3311 Bandas para interfaces de pantalla

Suelo

> > @ > @ > @

> @

t Bandas para interfaces de pantalla de la serie 33xx en 5 longitudes distintas: PFS 3302 PFS 3304 PFS 3306 PFS 3308 PFS 3311

Longitud bandas: 295Â mm Longitud bandas: 450Â mm Longitud bandas: 630Â mm Longitud bandas: 830Â mm Longitud bandas: 1130Â mm

Ajuste mĂĄximo: 270Â mm Ajuste mĂĄximo: 420Â mm Ajuste mĂĄximo: 600Â mm Ajuste mĂĄximo: 800Â mm Ajuste mĂĄximo: 1100Â mm

(VĂŠase la pĂĄgina 19 para mĂĄs detalles) mm (inch)

Tipo n.Â Â° Seguridad VSS-3) 1

TĂ&#x153;V/GS)Âł

MĂĄx. peso Seguridad VSS-5)Â˛

TĂ&#x153;V/GS)Âł

Techo â&#x2030;¤ 80Â kg

Adaptabilidad Fijos y muy ďŹ nos InclinaciĂłn

Suelo

Mueble

Motorizado

Bloqueo

Interfaz

VESA

Distancia a la pared

PUC 2715

â&#x153;&#x201D;

pendiente

PUC 2718

â&#x153;&#x201D;

pendiente

PUC 2720

â&#x153;&#x201D;

pendiente

Color

www.vogels.com para ampliar la informaciĂłn.

CATĂ LOGO PRO-AV - 67

Trolleys y soportes de suelo para pantalla Connect-it

PFAÂ 9111 Altavoz para videoconferencias

160

280

140

338

PARA PANTALLAS

PFAÂ 9110 Soporte para cĂĄmara/altavoz

PFAÂ 9104 Acoplador para barra PFB Serie 34xx

580

TAMAĂ&#x2018;O

MĂ X..

10Â kg/22Â lb

t Apto para todas las barras para interfaz Connect-it t Se puede utilizar por encima y por debajo de la barra para interfaz (posiciĂłn inversa) t Se puede colocar descentrado

Techo â&#x2030;¤ 80Â kg

Mueble

Techo â&#x2030;¤ 80Â kg

Suelo

Motorizado

Suelo

Techo â&#x2030;¤ 80Â kg

Mueble

Suelo

PFAÂ 9114 Ruedas de alta resistencia

Mueble

t MĂĄxima calidad en la reproducciĂłn del sonido de la voz t 2 amplificadores digitales de 25 W t ComunicaciĂłn RSÂ 232-422285 para control externo t Modo de protecciĂłn

TAMAĂ&#x2018;O

MĂ X..

SUELO

t Elemento de conexiĂłn para acoplar dos barras de interfaz t Mayor rango de ajuste

mm (inch)

t Ruedas grandes de repuesto con freno mm (inch)

Suelo

Tipo n.Â Â° Seguridad VSS-3) 1

TĂ&#x153;V/GS)Âł

MĂĄx. peso Seguridad VSS-5)Â˛

PFA 9104

PFA 9110

PFA 9111

PFA 9114

Longitud

Ajuste. mĂĄx.

Color

TĂ&#x153;V/GS)Âł

www.vogels.com para ampliar la informaciĂłn.

Trolleys y soportes de suelo para pantalla Connect-it

PFAÂ 9113 CajĂłn de seguridad Grande

20Â kg/22Â lb

10Â kg/22Â lb

MĂ X..

Suelo

Techo â&#x2030;¤ 80Â kg

t Conjunto de 2 placas de acero para cubrir la parte posterior de una pantalla t Solo se puede usar para un tubo t Connect-it para soluciones de suelo y/o techo t No se puede combinar con el modelo PFBÂ 3402 t Apto Ăşnicamente para el montaje de un solo tubo de extensiĂłn PFAÂ 9115 Para pantallas 107-119Â cm/42-47Â pulgadas PFAÂ 9116 Para pantallas 117-139Â cm/50-55Â pulgadas

Suelo

Techo â&#x2030;¤ 80Â kg 3

mm (inch)

522 20.5

462 18.2

Suelo

0.8

mm (inch)

PUAÂ 9507 Bandeja para la serie PUCÂ 25xx y PUC 27xx TAMAĂ&#x2018;O

t Bandeja opcional para Connect-it t PosiciĂłn con altura ajustable t Puede haber mĂşltiples bandejas por tubo posible t InstalaciĂłn rĂĄpida y sencilla

MĂ X..

1 47

4,2

87 3,4

10Â kg 22Â lb

Techo â&#x2030;¤ 80Â kg mm (inch)

Suelo Tipo n.Â Â° Seguridad VSS-3) 1

CertiďŹ cado TĂ&#x153;V/GS)Âł

MĂĄx. peso Seguridad VSS-5)Â˛

PFA 9112

PFA 9113

PFA 9115/9116

PUA 9507

Longitud

Ajuste mĂĄx.

Color

CertiďŹ cado TĂ&#x153;V/GS)Âł

www.vogels.com para ampliar la informaciĂłn.

CATĂ LOGO PRO-AV - 69

SUELO

t CajĂłn grande de seguridad para ordenador, reproductor de DVD, ordenador portĂĄtil o descodificador t Para la serie Connect-it t PosiciĂłn en altura variable t Se incluye cerradura y dos llaves t MĂĄxima protecciĂłn contra el uso no autorizado t Las aberturas de ventilaciĂłn de la parte delantera permiten que se siga pudiendo usar el mando a distancia

t CajĂłn de seguridad para reproductor de DVD, ordenador portĂĄtil o descodificador t Para la serie Connect-it t PosiciĂłn en altura variable t Se incluye cerradura y dos llaves t MĂĄxima protecciĂłn contra el uso no autorizado t Las aberturas de ventilaciĂłn de la parte delantera permiten que se siga pudiendo usar el mando a distancia Techo â&#x2030;¤ 80Â kg

PFAÂ 9115/9116 Cubiertas traseras

PARA PANTALLAS

PFAÂ 9112 CajĂłn pequeĂąo de seguridad

Trolleys con motor

PARA PANTALLAS

Trolleys con motor

SUELO

Las pantallas interactivas son muy habituales en los ámbitos de la educación y empresarial. Es necesario regular la altura para las diferentes estaturas de los usuarios. Dado que las pantallas interactivas son pesadas, la solución ergonómica perfecta para su montaje pasa por utilizar un trolley o un soporte de pared. Los trolleys con motor de Vogel’s se encuentran disponibles en dos versiones. Una versión básica, con soporte opcional para ordenador, y una versión con un elegante armario para guardar el ordenador y los cables.

Características principales t Estructura muy resistente y estable t Dos motores con alta capacidad de elevación de cargas t Armario con cerradura para guardar el ordenador

Armario con cerradura

PFTE 7111

Organización de cables 70

Trolleys con motor

PARA PANTALLAS

PFTE 7112 Trolley con motor para pantallas con un soporte opcional para ordenador

PFA 9118 Soporte para ordenador Puede colocarse en la parte trasera del PFTE 7112

SUELO

PFA 9119 Disyuntor eléctrico de seguridad para los trolleys motorizados PFFE 7111 y PFTE 7112 y soporte de pared con motor PFWE 7150 para evitar daños cuando un objeto obstaculice el movimiento.

Pasos

Trolleys con motor

Paso 1 Trolley PFTE 7111

PFTE 7112

Paso 2 Barra para interfaz PFB 34xx

Paso 3 Bandas para interfaces de pantalla

PFS 33xx

*) Los trolleys con motor no se pueden combinar con PFB 3402, PFB 3405

Soporte de pared con motor para pantallas PFWE 7150, véase la página 47. CATÁLOGO PRO-AV - 71

Trolleys con motor

MĂ X..

PFAÂ 9118 Soporte de ordenador para PFTEÂ 7112

107-216Â cm/42-85"

107 - 216Â cm/42-85"

160Â kg/352Â lb

10Â kg/22Â lb

mm (inch)

PFAÂ 9119 Disyuntor electrĂłnico de seguridad

SUELO

t Soporte de ordenador opcional para PFTEÂ 7112 t Se monta enganchĂĄndolo en la parte posterior del PFTEÂ 7112

t Dos motores sincronizados para lograr un equilibrio Ăłptimo t Ajuste de altura de 65Â cm t Soporte PFAÂ 9118 opcional para ordenador t Interfaz de pantalla NO incluida. Es necesario solicitar una barra de interfaz PFBÂ 34xx adicional y un juego de bandas para interfaces de pantalla PFSÂ 33xx en funciĂłn del montaje de la pantalla (vĂŠanse las pĂĄginas 18/19 o 67) t Mando a distancia con cable (longitud del cable de 150Â cm)

t Dos motores sincronizados para lograr un equilibrio Ăłptimo t Ajuste de altura de 65Â cm t Funcionamiento sin interrupciones y silencioso t Espacio para el ordenador t Interfaz de pantalla NO incluida. Es necesario solicitar una barra de interfaz PFBÂ 3409/3411 adicional y un juego de bandas para interfaces de pantalla PFSÂ 33xx en funciĂłn del montaje de la pantalla (vĂŠanse las pĂĄginas 18/19 o 67)

TAMAĂ&#x2018;O

PFTEÂ 7112 Trolley con motor para pantallas

PARA PANTALLAS

PFTEÂ 7111 Trolley con motor y con armario para pantallas

mm (inch)

t Disyuntor electrĂłnico de seguridad opcional para PFTEÂ 7111/PFTEÂ 7112 y PFWEÂ 7150

mm (inch)

Tipo n.Â Â° Seguridad VSS-3) 1

TĂ&#x153;V/GS)Âł

MĂĄx. peso Seguridad VSS-5)Â˛

TĂ&#x153;V/GS)Âł

InclinaciĂłn

Adaptabilidad Giro

Color Altura

PFFE 7110

107-216Â cm/42-85"

160Â kg/352Â lb

â&#x153;&#x201D;

PFTE 7112

107-216Â cm/42-85"

160Â kg/352Â lb

â&#x153;&#x201D;

PFA 9118

10Â kg/22Â lb

www.vogels.com para ampliar la informaciĂłn.

Trolleys y soportes de suelo para pantallas

Para cualquier aplicación t Características exclusivas, como la organización total de cables, incluyendo las tomas de corriente, ajuste fácil y seguro de la altura y el sistema de bloqueo Autolock®. t Podrá crear fácilmente un puesto de videoconferencia con la variada gama de accesorios, que incluye también soportes para cámara de vídeo y adaptador de doble pantalla. t Elegante diseño de aluminio.

PARA PANTALLAS

Excelentes trolleys y soportes de suelo

Aspectos comerciales clave de los trolleys y soportes de suelo t Totalmente ajustable t Organización total de cables t Videoconferencia SUELO

Videoconferencia

Totalmente ajustable

Cables ocultos

Con el adaptador de doble pantalla PFA 9050 y el soporte para cámara PFA 9035 o PFA 9051, estos trolleys y soportes se transforman en la solución perfecta para videoconferencias.

Por su diseño especial, estos trolleys destacan o se adaptan a su entorno. Usted decide.

Todos los cables se pueden ocultar de una manera ordenada en la columna. Incluso proporciona espacio adicional bajo la cubierta de la base para enganchar una regleta de enchufes y guardar el resto del cableado.

Pasos

Trolleys y soportes de suelo para pantallas

Paso 1 Trolleys y soportes PFA 9011

PFF 1550

PFF 1570

PFF 2410

PFT 2505

PFT 2510

Paso 2 unidades de giro e inclinación PFA 9030

PFA 9001

PFA 9002

Paso 3 Interfaz FAU-D

FAU 3125

FAU 3150

CATÁLOGO PRO-AV - 73

Trolleys y soportes de suelo para pantallas

TAMAÑO

MÁX..

PFT 2505 Trolley para pantalla

PFT 2510 Trolley para pantalla

81-165 cm/32-65"

81-140 cm/32-55"

70 kg/154 lb

55 kg/121 lb

t Altura ajustable (113-177 cm) t Sistema de bloqueo Autolock® t Ubicación del cable bajo la cubierta de la base t Sistema para paso de cables CIS® t Orificio de montaje para cable antirrobo t NO INCLUYE interfaz FAU 3125/3150 (véase la página 79)

t Altura ajustable (59-64 cm) t Sistema de bloqueo Autolock® t Inclinación de 10-60° t Ubicación del cable bajo la cubierta de la base t Sistema para paso de cables CIS® t Orificio de montaje para cable antirrobo t NO INCLUYE interfaz FAU 3125/ FAU 3150 (véase la página 79)

]

223

[8,8

]

0°

223

°-6

[8,8

]

849

[33,4

581

]

294

]

[22,9

]

596

[23,5

mm (inch)

830

[11,6

]

[32,7

843

]

mm (inch)

Tipo n. ° Seguridad VSS-3) 1

Máx. peso Certiﬁcado TÜV/GS)³ Seguridad VSS-5)²

Certiﬁcado TÜV/GS)³

[33,2

1128-1764 [44,4-69,5]

]

[32,7

] [11,6

1086 [42,8]

294

[8,8

436 [17,2]

830

[11,6

590-640 [23,3-25,2]

223

]

294

1032 [40,6]

SUELO

t Altura ajustable (110-170 cm) t Sistema de bloqueo Autolock® t Ubicación del cable bajo la cubierta de la base t Sistema para paso de cables CIS® t Orificio de montaje para cable antirrobo t NO INCLUYE interfaz FAU 3125/ FAU 3150 (véase la página 79)

min 1100-1700 [43,3-66,9]

PARA PANTALLAS

PFF 2410 Soporte de suelo para pantalla

mm (inch)

Inclinación

Adaptabilidad Giro

Color Altura

PFF 2410

81-165 cm/32-65"

70 kg/154 lb

✔

PFT 2505

81-165 cm/32-65"

70 kg/154 lb

✔

PFT 2510

81-140 cm/32-55"

55 kg/121 lb

✔

www.vogels.com para ampliar la información.

Trolleys y soportes de suelo para pantallas

10Â kg/22Â lb

20Â kg/44Â lb

t CajĂłn de seguridad (por ejemplo, para un reproductor de DVD o un ordenador portĂĄtil) para modelos PPTÂ 2300/PFFÂ 2410/PFTÂ 2510 t Cubierta transparente para infrarrojos t Incluye cierre y dos llaves t PosiciĂłn en altura variable t Se pueden instalar por delante o por detrĂĄs

t CajĂłn de seguridad grande (por ejemplo, para descodificadores o un ordenador portĂĄtil) para modelos PPTÂ 2300/PFFÂ 2410/PFTÂ 2510 t Incluye cierre y dos llaves t PosiciĂłn en altura variable t Se pueden instalar por delante o por detrĂĄs t MĂĄxima protecciĂłn contra el uso no autorizado

t Balda accesoria opcional para PPTÂ 2300/PFFÂ 2410/PFTÂ 2510 t PosiciĂłn en altura variable t Cada trolley o soporte admite varias baldas t Se pueden instalar por delante o por detrĂĄs

]

305 [16,1 [12,0] ]

[17,7

]

458

371 [18,0 [14,6] ]

552

[21,7

]

98 [3,8]

450

47 [1,9]

410

500

[19,7

mm (inch)

Tipo n.Â Â° Seguridad VSS-3) 1

MĂĄx. peso CertiďŹ cado TĂ&#x153;V/GS)Âł Seguridad VSS-5)Â˛

CertiďŹ cado TĂ&#x153;V/GS)Âł

InclinaciĂłn

Adaptabilidad Giro

Color Altura â&#x153;&#x201D;

PFAÂ 9033

10Â kg/22Â lb

PFAÂ 9034

10Â kg/22Â lb

â&#x153;&#x201D;

PFAÂ 9052

20Â kg/44Â lb

â&#x153;&#x201D;

)1 VSS-3: norma de seguridad de Vogelâ&#x20AC;&#x2122;s = probado con 3 veces el peso especificado Â&#x160; )Â˛ VSS-5: norma de seguridad de Vogelâ&#x20AC;&#x2122;s = probado con 5 veces el peso especificado. En algunos paĂses se requiere una prueba de sobrecarga de 5 veces para uso profesional. Â&#x160; )Âł Certificado TĂ&#x153;V/GS = probado con 3 o 5 veces el peso especificado Visite

www.vogels.com para ampliar la informaciĂłn.

CATĂ LOGO PRO-AV - 75

SUELO

TAMAĂ&#x2018;O

MĂ X..

PFAÂ 9052 CajĂłn de seguridad Grande

PFAÂ 9034 CajĂłn de seguridad

PARA PANTALLAS

PFAÂ 9033 Balda accesoria

Trolleys y soportes de suelo para pantallas

MĂ X.

PFAÂ 9051 Soporte para cĂĄmara de videoconferencia

81-132Â cm/32-52"

10Â kg/22Â lb

90Â kg (2Â xÂ 45Â kg)/198Â lb (2Â x 99Â lb)

10Â kg/22Â lb

TAMAĂ&#x2018;O

t Apto para PFFÂ 2410 y PFTÂ 2510 t Sistema de bloqueo AutolockÂŽ t Ancho mĂĄx. de pantalla 130Â cm (51,2")

t Se debe combinar con el adaptador de doble pantalla PFAÂ 9050 t Altura ajustable t La cĂĄmara puede colocarse por encima o por debajo de las pantallas

32-52"

Max 130 cm / 51,2"

165

]

218

[6,5

]

[8,6

[ PD

> @

407 [16,0]

SUELO

t Soporte para cĂĄmara de videoconferencia para modelos PFFÂ 2410/PFTÂ 2510 t Altura ajustable

PD[

PARA PANTALLAS

PFAÂ 9050 Adaptador para dos pantallas

PFAÂ 9035 Soporte para cĂĄmara de videoconferencia

mm (inch)

Tipo n.Â Â° Seguridad VSS-3) 1

PFA 9035

PFA 9050

81-132Â cm/32-52"

90Â kg (2Â xÂ 45Â kg)/198Â lb (2Â xÂ 99Â lb)

PFA 9051

mm (inch)

Adaptabilidad Giro

MĂĄx. peso CertiďŹ cado TĂ&#x153;V/GS)Âł

Seguridad VSS-5)Â˛

10Â kg/22Â lb

â&#x153;&#x201D;

10Â kg/22Â lb

â&#x153;&#x201D;

â&#x153;&#x201D; (3x -

)

CertiďŹ cado TĂ&#x153;V/GS)Âł InclinaciĂłn

Interfaz

Color

Altura

)1 VSS-3: norma de seguridad de Vogelâ&#x20AC;&#x2122;s = probado con 3 veces el peso especificado Â&#x160; )Â˛ VSS-5: norma de seguridad de Vogelâ&#x20AC;&#x2122;s = probado con 5 veces el peso especificado. En algunos paĂses se requiere una prueba de sobrecarga de 5 veces para uso profesional. Â&#x160; )Âł Certificado TĂ&#x153;V/GS = probado con 3 o 5 veces el peso especificado Visite

www.vogels.com para ampliar la informaciĂłn.

Trolleys y soportes de suelo para pantallas

TAMAÑO

PFF 1570 Soporte de suelo para pantalla

PFA 9011 Soporte de suelo fijo para pantalla

PARA PANTALLAS

PFF 1550 Soporte de suelo para pantalla

48-140 cm/19-55"

48-165 cm/19-65"

45 kg/100 lb

40 kg/88 lb

60 kg/132 lb

t Diseño con estilo de acero inoxidable pulido t Sistema para paso de cables CIS® t Altura de 170 cm t Se combina con la unidad de giro e inclinación PFA 9001/PFA 9002 y la interfaz universal FAU 3150/FAU 3125 o también con PFA 9030 y FAU-D (véase la página 78/79)

t Moderno soporte de suelo de acero inoxidable, atornillado al suelo t Sistema para paso de cables CIS® t Altura de 180 cm t Se combina con la unidad de giro e inclinación PFA 9001/PFA 9002 y la interfaz universal FAU 3150/FAU 3125 o también con PFA 9030 y FAU-D (véase la página 78/79)

MÁX..

t Diseño con estilo de acero inoxidable pulido t Sistema para paso de cables CIS® t Altura de 150 cm t Se combina con la unidad de giro e inclinación PFA 9001/PFA 9002 y la interfaz universal FAU 3150/FAU 3125 o también con PFA 9030 y FAU-D (véase la página 78/79)

Ø 60 [2,4]

Ø7

[27,

1800 [70,9]

1700 [66,9]

1591 [62,6]

32 [1,2]

1391 [54,8] 1500 [59,1]

Ø 60 [2,4]

[27,6

] Ø 300 [11,8]

mm (inch)

Tipo n. ° Seguridad VSS-3) 1

Certiﬁcado TÜV/GS)³

Máx. peso Seguridad VSS-5)²

Certiﬁcado TÜV/GS)³

Inclinación

mm (inch)

Adaptabilidad Giro Altura

Bloqueo

Interfaz

VESA

PFF 1550

48-140 cm/19-55"

45 kg/100 lb

✔ (5x

)

✔

PFF 1570

48-140 cm/19-55"

40 kg/88 lb

✔ (5x

)

✔

PFA 9011

48-165 cm/19-65"

60 kg/132 lb

✔

Color

www.vogels.com para ampliar la información.

CATÁLOGO PRO-AV - 77

SUELO

48-140 cm/19-55"

Trolleys y soportes de suelo para pantallas

PFAÂ 9002 Unidad de giro e inclinaciĂłn para 2 pantallas opuestas

10Â kg/22Â lb

60Â kg/132Â lb

(2x) 60Â kg/(2x) 132Â lb (equilibrado)

TAMAĂ&#x2018;O

MĂ X..

PFAÂ 9001 Unidad de giro e inclinaciĂłn

t Sistema de bloqueo AutolockÂŽ t Se puede utilizar con tubos PFA tubos estĂĄndar de 60Â mm t FunciĂłn de giro e inclinaciĂłn a 20Â° t Compatible con 2 interfaces FAUÂ 3125 o FAUÂ 3150 (vĂŠase la pĂĄgina 79)

,4]

0 [2

Ă&#x2DC;6

,4]

0 [2

Ă&#x2DC;6

[3,3

]

[3,3

]

20Âş

252 [9,9]

SUELO

t Sistema de bloqueo AutolockÂŽ t Se puede utilizar con tubos PFA tubos estĂĄndar de 60Â mm t FunciĂłn de giro e inclinaciĂłn a 20Â° t Compatible con interfaces FAUÂ 3125 o FAUÂ 3150 (vĂŠase la pĂĄgina 79)

t Balda accesoria para tubos de extensiĂłn PFAÂ 9003/9004/9015 y soportes de suelo PFFÂ 1550/PFFÂ 1570/PFAÂ 9011

252 [9,9]

PARA PANTALLAS

PFAÂ 9038 Balda accesoria

]

150

[5,9

150

360Âş

mm (inch)

Tipo n.Â Â° Seguridad VSS-3) 1

CertiďŹ cado TĂ&#x153;V/GS)Âł

MĂĄx. peso Seguridad VSS-5)Â˛

[5,9

mm (inch)

CertiďŹ cado TĂ&#x153;V/GS)Âł

InclinaciĂłn

Adaptabilidad Giro

Altura

Color

PFA 9038

10Â kg/22Â lb

â&#x153;&#x201D;

PFA 9001

100Â kg/220Â lb

60Â kg/132Â lb

â&#x153;&#x201D; (5x

)

PFA 9002

(2x) 100Â kg/(2x) 220Â lb

(2x) 60Â kg/(2x) 132Â lb

â&#x153;&#x201D; (5x

)

)1 VSS-3: norma de seguridad de Vogelâ&#x20AC;&#x2122;s = probado con 3 veces el peso especificado Â&#x160; )Â˛ VSS-5: norma de seguridad de Vogelâ&#x20AC;&#x2122;s = probado con 5 veces el peso especificado. En algunos paĂses se requiere una prueba de sobrecarga de 5 veces para uso profesional. Â&#x160; )Âł Certificado TĂ&#x153;V/GS = probado con 3 o 5 veces el peso especificado Visite

www.vogels.com para ampliar la informaciĂłn.

Trolleys y soportes de suelo para pantallas

SOPORTES PARA PANTALLAS

FAU-D Interfaz universal para pantalla, VESA MIS-D

PFA 9030 Unidad de giro e inclinación

TAMAÑO

] [3,9 100 [3] 75 75 [3] 100 [3,9]

30-58 cm 12-23" MÁX.

12 kg 26 lb

mm (inch)

t Se usa en combinación con PFA 9030 t Montajes de 75 x 75, 100 x 100 mm ≤ 66 cm/26" 20 kg/44 lb

FAU 3125 Interfaz universal para pantalla, VESA MIS-D-E TAMAÑO

SUELO

t Se puede utilizar con PFF 1550/1570 o PFA 9011 t Función de giro e inclinación a 15° t Apto para: - 1 interfaz FAU-D para una pantalla - 2 interfaces FAU-D para 2 pantallas en sentidos opuestos

58-101 cm 23-40"

280

250 [9,84]

MÁX.

[11,0

60 kg 132 lb

[0,7

mm (inch)

t Montaje horizontal o vertical t Cierre antirrobo PFA 9008 opcional (véase la página 29)

t VESA MIS-D-E (incluye montajes de 75 x 75, 100 x 100, 200 x 100, 200 x 200 mm) t Sistema de bloqueo Autolock®

FAU 3150 Interfaz universal para pantalla, VESA MIS-F

2,4]

]

60 20-9

76-165 cm 30-65"

88 [3,5]

15 º

[0,8

368 [14,5]

-37,8

TAMAÑO

]

,1 0 [3

512 [20,2]

Ø6

MÁX..

70 kg 154 lb 36,5

115

[1,4

mm (inch)

[4,5

]

360º

mm (inch)

Tipo n. ° Seguridad VSS-3) 1

t Montaje horizontal o vertical t Cierre antirrobo PFA 9008 opcional (véase la página 29)

t VESA MIS-F (máx. 960 x 512 mm) t Admite VESA MIS-D-E t Sistema de bloqueo Autolock®

Máx. peso Certiﬁcado TÜV/GS)³ Seguridad VSS-5)²

Certiﬁcado TÜV/GS)³

Inclinación

Adaptabilidad Giro Altura

VESA

≤ 66 cm/26"

20 kg/44 lb

✔ (5x

)

✔

FAU-D

30-58 cm/12-23"

12 kg/26 lb

✔ (5x

)

MIS-D

FAU 3125

58-101 cm/23-40"

60 kg/132 lb

✔ (5x

)

MIS-D-E

FAU 3150

76-165 cm/30-65"

70 kg/154 lb

✔ (5x

)

MIS-F

PFA 9030

Color

www.vogels.com para ampliar la información.

CATÁLOGO PRO-AV - 79

Trolleys para pantallas XXL y sistemas Video Wall

SOPORTES PARA PANTALLAS

Trolleys para pantallas XXL y sistemas Video Wall Los trolleys PFT 88xx son la mejor solución móvil para pantallas de tamaño muy grande o para sistemas Video Wall compactos. El trolley, de gran solidez, está equipado con ruedas de alta resistencia para facilitar la movilidad en exposiciones, centros de congresos, etc. Si se utiliza con una única pantalla, es posible rotar dicha pantalla entre las disposiciones horizontal y vertical. En la base hay suficiente espacio de almacenamiento para los cables y los equipos audiovisuales. Los trolleys para sistemas Video Wall se encuentran disponibles en versiones 2 x 2 y 3 x 3.

SUELO

Soportes de suelo para sistemas Video Wall Los soportes PFF 78xx son la solución perfecta para utilizar sistemas Video Wall compactos en exposiciones, escenarios y estudios. Su conﬁguración es sencilla y son perfectamente separables. Para alinear las pantallas con exactitud, existen tornillos de ajuste superiores laterales para la nivelación, y también es posible el ajuste lateral, de altura y de fondo para instalar un sistema Video Wall perfectamente alineado.

Trolleys para pantallas XXL

TAMAÑO

165-216 cm/65-85"

216 cm/85"

261 cm/103"

227 kg/500 lb

MÁX.

[41

533 [21,00]

,00

]

940 [37,00]

90o

,68

,21

]

3 1,2 96 ,84] [37

]

1219,20 [48,00]

,68

[46

,21

]

3 1,2 96 ,84] [37

mm (inch)

,70

]

90o

,68

[46

3 1,2 96 ,84] [37

,21

]

mm (inch)

Tipo n. ° Seguridad VSS-4) 1

[64

2040,31 [80,33]

[46

,70

90 o

2040,31 [80,33]

[64

t Para pantalla Panasonic de 103" t Estructura muy resistente t Ajuste de inclinación positiva y negativa t Función de rotación de 90 grados que permite la instalación horizontal y vertical t Espacio de almacenamiento para cables y equipos audiovisuales t Anclaje VESA horizontal, máx. 1520 mm, vertical 1180 mm

Certiﬁcado TÜV/GS)³

Máx. peso Seguridad VSS-5)²

Certiﬁcado TÜV/GS)³

mm (inch)

Inclinación

Adaptabilidad Giro

Interfaz

Color

Altura

PFT 8855

165-216 cm/65-85"

227 kg/500 lb

PFT 8856

216 cm/85"

227 kg/500 lb

PFT 8857

261 cm/103"

227 kg/500 lb

)1 VSS-3: norma de seguridad de Vogel’s = probado con 3 veces el peso especificado )² VSS-4: norma de seguridad de Vogel’s = probado con 4 veces el peso especificado. En algunos países se requiere una prueba de sobrecarga de 4 veces para uso profesional. )³ Certificado TÜV/GS = probado con 3 o 5 veces el peso especificado Visite

www.vogels.com para ampliar la información.

CATÁLOGO PRO-AV - 81

SUELO

t Para pantalla Panasonic de 85" t Estructura muy resistente t Ajuste de inclinación positiva y negativa t Función de rotación de 90 grados que permite la instalación horizontal y vertical t Espacio de almacenamiento para cables y equipos audiovisuales t Anclaje VESA horizontal, máx. 1520 mm, vertical 800 mm, 888 mm

t Para pantallas de 65" - 85" t Estructura muy resistente t Ajuste de inclinación positiva y negativa t Función de rotación de 90 grados que permite la instalación horizontal y vertical t Espacio de almacenamiento para cables y equipos audiovisuales t Anclaje VESA horizontal, máx. 907 mm, vertical 300, 400 o 500 mm

PFT 8857 Trolley para pantalla, Panasonic 103"

SOPORTES PARA PANTALLAS

PFT 8856 Trolley para pantalla, Panasonic 85"

PFT 8855 Trolley para pantalla, universal

Soportes de suelo para sistemas Video Wall

SOPORTES PARA PANTALLAS

PFF 7805 Soporte de suelo para sistema Video Wall, 2 x 2 para 46-55 pulgadas

TAMAÑO

MÁX..

PFF 7810 Soporte de suelo para sistema Video Wall, 3 x 3 para 46 pulgadas

PFF 7815 Soporte de suelo para sistema Video Wall, 3 x 3 para 55 pulgadas

116-140 cm/46-55"

116 cm/46"

140 cm/55"

272 kg/600 lb

455 kg/1000 lb

590 kg/1300 lb

SUELO

t Soporte de pared para sistema Video Wall de 3 x 3 pantallas t Para pantallas de 46" t Estructura muy resistente t Tornillos especiales de ajuste para asegurar la nivelación del soporte t Ajustes de altura, nivel, fondo y lateral t Se desmonta completamente para facilitar el transporte t VESA, mín. 200 x 200 mm, máx. 600 x 400 mm

t Soporte de suelo para pantallas de sistemas Video Wall t Para pantallas de 46-55" t Estructura muy resistente t Tornillos especiales de ajuste para asegurar la nivelación del soporte t Ajustes de altura, nivel, fondo y lateral t Se desmonta completamente para facilitar el transporte t VESA, mín. 200 x 200 mm, máx. 600 x 400 mm

t Soporte de pared para sistema Video Wall de 3 x 3 pantallas t Para pantallas de 55" t Estructura muy resistente t Tornillos especiales de ajuste para asegurar la nivelación del soporte t Ajustes de altura, nivel, fondo y lateral t Se desmonta completamente para facilitar el transporte t VESA, mín. 200 x 200 mm, máx. 600 x 400 mm

29 53 00 [116 [7,8 ,25 7-2 ] 3,6 2]

0-6

95 [37,44]

[13

4,2

2696 [106,13]

44,78 [17,63] 135,9 [53,5] 197,5 [77,75]

2415 [95,06] 61,6 [24,25] 89,00 [35,00]

91,4 [36,00]

mm (inch)

]

,81

]

,63

[ 30

mm (inch)

Tipo n. ° Seguridad VSS-4) 1

Certiﬁcado TÜV/GS)³

Máx. peso Seguridad VSS-5)²

]

,63

mm (inch)

Certiﬁcado TÜV/GS)³

Inclinación

Adaptabilidad Giro

Interfaz

Color

Altura

PFF 7805

116-140 cm/46-55"

272 kg/600 lb

PFF 7810

116 cm/46"

455 kg/1000 lb

PFF 7815

140 cm/55"

590 kg/1300 lb

www.vogels.com para ampliar la información.

Trolleys para sistemas Video Wall

TAMAÑO

PFT 8810 Trolley para sistema Video Wall, 3 x 3

114-152 cm/40-60"

116-140 cm/46-55"

227 kg/500 lb

MÁX...

,23

[80

SUELO

t Solución móvil para sistema Video Wall de 2 x 2 pantallas t Para pantallas de 40" - 60" t Estructura muy resistente t Ajustes de altura, nivel, fondo y lateral t Espacio de almacenamiento para cables y equipos audiovisuales t VESA, mín. 200 x 200 mm, máx. 600 x 400 mm

t Solución móvil para sistema Video Wall de 3 x 3 pantallas t Para pantallas de 46" - 55" t Estructura muy resistente t Ajustes de altura, nivel, fondo y lateral t Espacio de almacenamiento para cables y equipos audiovisuales t VESA, mín. 200 x 200 mm, máx. 400 x 400 mm

,88

]

,71

[11

8,7

2127,90 [83,87]

2090,31 [82,30]

SOPORTES PARA PANTALLAS

PFT 8805 Trolley para sistema Video Wall, 2 x 2

,68

[46

,21

]

3 1,2 96 ,84] 7 3 [

,68

[46

3 1,2 96 ,84] 7 3 [

,21

]

mm (inch)

Tipo n. ° Seguridad VSS-4) 1

Certiﬁcado TÜV/GS)³

mm (inch)

Máx. peso Seguridad VSS-5)²

Certiﬁcado TÜV/GS)³

Inclinación

Adaptabilidad Giro

Interfaz

Color

Altura

PFT 8805

114-152 cm/45-60"

227 kg/500 lb

PFT 8810

116-140 cm/46-55"

227 kg/500 lb

www.vogels.com para ampliar la información.

CATÁLOGO PRO-AV - 83

Trolleys y soportes de suelo para pantallas

530 [20,9]

PB 100 Trolley para pantalla

1060 [41,7]

PB 150 Trolley para pantalla

1175 [46,3]

SOPORTES PARA PANTALLAS

PB 175 Trolley para pantalla

500 [19,7] 250 [9,84]

700

[27,6

]

820 [32,2]

mm (inch)

91-127 cm/36-50" 50 kg/110 lb TAMAÑO

MÁX..

91-127 cm/36-50"

50 kg/110 lb

t Modelo económico/básico t Incluye interfaz universal (máx. 670 x 510 mm) t 3 bandejas accesorias t 4 ruedas, de las cuales 2 con freno t Montaje rápido y sencillo t Balda de carga (máx. 10 kg/22 lb)

675 [26,6]

530 [20,9] 560 [22]

PB 050 Soporte de sobremesa para pantalla

300

820 [32,2]

[11,8

]

530 [20,9]

mm (inch)

750 [29,5]

500 [19,7]

250 [9,84] 700

[27,6

]

820 [32,2]

mm (inch)

Tipo n. °

t Modelo económico/básico t Incluye interfaz universal (máx. 670 x 510 mm) t Montaje rápido y sencillo

250 [9,84]

[27,6

]

50 kg/110 lb 750 [29,5]

500 [19,7]

700

91-127 cm/36-50"

1560 [61,4]

1675 [65,9]

1810 [71,3]

1925 [75,8]

SUELO

t Modelo económico/básico t Incluye interfaz universal (máx. 670 x 510 mm) t 2 bandejas accesorias t 4 ruedas, de las cuales 2 con freno t Montaje rápido y sencillo t Balda de carga (máx. 10 kg/22 lb)

mm (inch)

Adaptabilidad Máx. peso Seguridad VSS-3) 1 Certiﬁcado TÜV/GS)³ Seguridad VSS-5)² Certiﬁcado TÜV/GS)³ Inclinación Giro

Interfaz

VESA

Color

Altura

PB 175

91-127 cm/36-50"

50 kg/110 lb

✔

Incl.

MIS-F

PB 150

91-127 cm/36-50"

50 kg/110 lb

✔

Incl.

MIS-F

PB 100

91-127 cm/36-50"

50 kg/110 lb

✔

Incl.

MIS-F

PB 050

91-127 cm/36-50"

50 kg/110 lb

Incl.

MIS-F

www.vogels.com para ampliar la información.

Soportes de sobremesa para monitores

Mayor ergonomía, más espacio en la mesa, más flexibilidad

¿Por qué necesita un soporte de escritorio para el monitor? El pie de monitor estándar que se entrega con la mayoría de los monitores no es más que eso: estándar. Normalmente tiene un rango de movimiento muy limitado y no permite ajustar el monitor a posiciones especiales ni evitar reﬂejos de luz. Además, pueden forzar al usuario a sentarse en posturas incómodas que ﬁnalmente deriven en problemas de salud. Un soporte de escritorio de Vogel’s exclusivo para monitores es la respuesta: le ayudará a crear un entorno de trabajo más cómodo y profesional.

SOPORTES PARA PANTALLAS

Soportes de sobremesa para monitores

Calidad duradera y diseño elegante ESCRITORIO

Los soportes de escritorio Vogel’s, se han diseñado para un uso profesional intenso. Las características como los cojinetes ajustables, el sistema de organización de cables de tres puntos y el sistema especial Flexmount™ proporcionan un resultado excelente y una calidad duradera. Su diseño elegante se adapta a cualquier decoración o tipo de mesa.

PFD 8522 y PFD 8523 Ambos modelos ofrecen todo lo necesario para colocar un monitor en una posición cómoda y ordenada. Permiten ajustar la altura y mover y girar el monitor con un solo dedo. El modelo PFD 8522 dispone de 2 puntos de giro. El modelo PFD 8523 ofrece la máxima ﬂexibilidad y el movimiento más variado con 2 brazos y 3 puntos de giro.

Giro del monitor

Sistema de organización de cables de 3 puntos

Brazos plegables

PFD 8541 y PFD 8543 – Un monitor flotante Para los lugares donde muchas personas distintas trabajan con un mismo monitor, como los mostradores de recepción o los puestos de trabajo flexibles, nuestros modelos flotantes son la solución perfecta. El resorte neumático ajustable le quita todo el peso al monitor, para poder subirlo o bajarlo a la altura justa con total comodidad. Los modelos PFD 8541 y PFD 8543 se han diseñado para sostener monitores de distintos pesos.

Giro del monitor

Sistema de organización de cables de 3 puntos

Brazos plegables

Ajuste de altura sencillo

CATÁLOGO PRO-AV - 85

Soportes de sobremesa para monitores

Configuraciones de Flexmount™ PARA PANTALLAS

Abrazadera

A lo largo de la mesa

Pared

En pasacables

Montaje lateral

Pared inversa

PFD 8522 Soporte de escritorio

Flexmount™ 6 soluciones de montaje en 1 soporte

TAMAÑO

ESCRITORIO

El sistema Flexmount permite instalar el soporte de sobremesa de 6 formas distintas. Así que puede contar con que este soporte de Vogel’s se adaptará prácticamente a cualquier mesa sin necesidad de comprar más accesorios. Flexmount se incluye en los modelos PFD 8522, 8523, 8541 y 8543.

MÁX..

PFD 8523 Soporte de escritorio

25-66 cm/10-26"

13 kg/28 lb

t Flexmount™ t Giro del monitor t Sistema de organización de cables de 3 puntos t 2 puntos de giro t Montaje para dos monitores PFA 9102 (opcional) t Ajuste del monitor VESA MIS-D (75 x 75, 100 x 100 mm)

t Flexmount™ t Giro del monitor t Sistema de organización de cables de 3 puntos t 3 puntos de giro t Montaje para dos monitores PFA 9102 (opcional) t Ajuste del monitor VESA MIS-D (75 x 75, 100 x 100 mm)

Adaptador para dos monitores Cada vez más personas utilizan dos monitores simultáneamente. Es muy fácil instalarlos con el accesorio PFA 9102. Los dos monitores quedarán perfectamente alineados uno junto al otro y se moverán como uno solo. El modelo PFA 9102 sirve para montar dos monitores verticalmente, uno sobre el otro. Este soporte aguanta hasta 6 kg por monitor. PFA 9102 es compatible con PFD 8522, 8523, 8541 y 8543.

mm (inch) PFD 8523 y PFA 9102 Posición horizontal

mm (inch)

PFD 8543 y PFA 9102 Posición vertical

Tipo n. ° Seguridad VSS-3) 1

TÜV/GS)³

Máx. peso Seguridad VSS-5)²

TÜV/GS)³

Inclinación

Adaptabilidad Giro

Interfaz

VESA

Color

Altura

PFD 8522

25-66 cm/10-26"

13 kg/28 lb

Incl.

MIS-D

PFD 8523

25-66 cm/10-26"

13 kg/28 lb

Incl.

MIS-D

www.vogels.com para ampliar la información.

Soportes de sobremesa para monitores

TAMAÑO

MÁX.

PFD 8543 Soporte de escritorio

PFA 9102 Adaptador para dos monitores

PARA PANTALLAS

PFD 8541 Soporte de escritorio

25-66 cm/10-26"

25-55 cm/10-22" (2x)

2,0-5,7 kg/4,4-12,5 lb

5,6-11 kg/12,3-24,2 lb

12 kg (2 x 6 kg)/26,4 (2 x 13,2) lb

t Flexmount™ t Giro del monitor t Sistema de organización de cables de 3 puntos t 3 puntos de giro t Resorte neumático t Montaje para dos monitores PFA 9102 (opcional) t Ajuste del monitor VESA MIS-D (75 x 75, 100 x 100 mm)

ESCRITORIO

t Accesorio para PFD 8522, 8523, 8541 y 8543 t Ajuste del monitor VESA MIS-D (75 x 75, 100 x 100 mm)

61.7 cm (24.3") 31.2 cm (12.3") 15.2 cm (6.0")

8.1 cm (3.2")

90°

mm (inch)

Tipo n. ° Seguridad VSS-3) 1

TÜV/GS)³

Máx. peso Seguridad VSS-5)²

mm (inch)

TÜV/GS)³

Inclinación

Adaptabilidad Giro

Altura

Interfaz

VESA

PFD 8541

25-66 cm/10-26"

2-5,7 kg/4,4-12,5 lb

✔

Incl.

MIS-D

PFD 8543

25-66 cm/10-26"

5,6-11 kg/12,3-24,2 lb

✔

Incl.

MIS-D

PFA 9102

25-55 cm/10-22" (2x)

12 kg/26,4 lb

✔

Color

www.vogels.com para ampliar la información.

CATÁLOGO PRO-AV - 87

Fundas protectoras para tabletas

TabLock de Vogel’s Funda profesional para tabletas Cada vez es más frecuente el uso de tabletas Android o iPad en lugares públicos, como aeropuertos, museos y salas de exposiciones, dado que son comodísimas para ver archivos de video o información de productos, y también son muy útiles como herramienta interactiva de comunicación para el visitante. Las tabletas son dispositivos inmejorables: relativamente baratas, compactas y fáciles de usar. Para utilizar una tableta en un espacio público, conviene disponer de una funda segura que ofrezca al mismo tiempo accesibilidad a los usuarios y protección antirrobo o contra el uso no autorizado. Vogel’s Professional ha desarrollado la solución perfecta: TabLock®. TabLock es una funda segura y con sistema de bloqueo, hecha de acero y aluminio de alta calidad.

Varios modelos para iPad y Samsung Galaxy Tab Existen varios modelos de TabLock para iPad: uno de ellos deja acceso libre al botón de inicio para que el usuario pueda abrir y cerrar aplicaciones cómodamente, y el segundo modelo presenta una cubierta que protege este botón. También hay disponible una funda TabLock para Samsung Galaxy Tab 10.1. Esta funda TabLock posee una abertura para la cámara en la parte delantera. Los controles de encendido y volumen quedan protegidos con oriﬁcios pequeños.

PARA TABLETAS

TabLock® para Samsung Galaxy Tab 10.1

TabLock® para iPad (2, 3 y 4)

Oriﬁcios pequeños para impedir el uso no autorizado

Abertura para el altavoz

Fácil de instalar

Características principales de TabLock® t Protección antirrobo: la funda TabLock se cierra con tornillos de seguridad especiales (incluidos) y dispone de orificio para cierre Kensington (opcional) t Orificios pequeños para impedir el uso no autorizado de los botones de inicio, de encendido y de volumen (según el modelo) t Disposiciones horizontal y vertical t Orificios de montaje VESA 100 x 100 mm para utilizar la funda TabLock con todos los soportes de Vogel’s compatibles con VESA t Se puede montar directamente en la pared

Fundas protectoras para tabletas

Aplicaciones

Soporte de suelo para TabLock® El soporte de suelo mide un metro de alto y permite una instalar y ﬁjar la funda TabLock mediante tornillos. t Interfaz con función de inclinación entre 0 y 90° t Sistema para paso de cables integrado (CIS®) t Si es necesario, la base de suelo se puede atornillar al suelo t Disponible en plateado y negro

Soporte de sobremesa para TabLock® El soporte de sobremesa mide 26 cm de alto y se puede usar en un escritorio, en una mesa o en una superﬁcie de trabajo. t Interfaz con función de inclinación entre 0 y 90° t Sistema para paso de cables integrado (CIS®) t Modelos con base de pie opcional t Si es necesario, el modelo con base de pie también se puede atornillar a la mesa t Modelo con base de pie disponible en plateado y negro

Soporte de sobremesa/pared para TabLock® El soporte de sobremesa/pared constituye una solución versátil que se puede instalar tanto en una pared como en una mesa. t Ángulo ﬁjo de 28° t Montaje en la pared o en una mesa Video de TabLock®

CATÁLOGO PRO-AV - 89

PARA TABLETAS

La TabLock se puede instalar de varios modos: sobre un soporte de suelo como pantalla de información, con un soporte de sobremesa o en la pared. Vogel’s ha desarrollado diversas soluciones de montaje para estos ﬁnes. La TabLock también es apta para todos los sistemas de montaje VESA 100 x 100 mm estándar. De este modo, la tableta se puede instalar prácticamente en cualquier espacio y situación.

Fundas protectoras para tabletas

PARA TABLETAS

TABLOCK® PARA iPAD (2, 3 y 4)

TABLOCK® PARA SAMSUNG GALAXY TAB 3 10.1

PTS 1105 Con botón de inicio accesible

PTS 1111 Con botón de inicio accesible

PTS 1106 Botón de inicio oculto

PTS 1112 Botón de inicio oculto

t Protección antirrobo t Orificios pequeños para impedir el uso no autorizado de los botones de encendido y de volumen t No afecta a las funciones de WiFi, 3G y Bluetooth t Orificios de montaje VESA 100 x 100 mm para utilizar la funda TabLock con todos los soportes de Vogel’s compatibles con VESA t Se puede montar directamente en la pared t La funda TabLock se cierra con tornillos de seguridad especiales t Configuración para posición vertical u horizontal t Orificio para cierre Kensington (opcional)

mm (inch)

Nota: Para ver otros modelos y los más recientes, visite www.vogels.com/professional

Fundas protectoras para tabletas

PTA 3002 Soporte de sobremesa para TabLock®

1000 39,4

PTA 3001 Soporte de suelo para TabLock®

1,8

mm (inch)

t Conexión estable entre la funda TabLock y el soporte de suelo t Ángulo de inclinación variable entre 0 y 90° t Organización de cables t Posibilidad de fijar la base al suelo (tornillos) t Disponible en plateado y negro t Máx. 3 kg

t Conexión estable entre la funda TabLock y el soporte de sobremesa t Ángulo de inclinación variable entre 0 y 90° t Organización de cables t Máx. 3 kg

PTA 3003 Soporte de sobremesa/pared para TabLock®

PTA 3005 Soporte de sobremesa para TabLock® con base de pie

260 10,2

100 3,9

3,9

PARA TABLETAS

10 0

mm (inch)

t Conexión estable entre la funda TabLock y el soporte de sobremesa/pared t Se puede instalar en una mesa o en la pared t Ángulo de inclinación fijo de 28°

7,9

mm (inch)

t Conexión estable entre la funda TabLock y el soporte de sobremesa t Ángulo de inclinación variable t Organización de cables t Posibilidad de fijar la base de pie a la mesa (tornillos) t Disponible en plateado y negro t Máx. 3 kg

CATÁLOGO PRO-AV - 91

Soportes de techo para proyectores

La nueva generación de soportes para proyector Vogel’s Professional ofrece una nueva gama completa de soportes de techo para proyectores. Estos soportes para proyectores están especialmente diseñados para adaptarse a la nueva generación de proyectores de hasta 25 kg. La gama incluye soportes de techo básicos para proyectores y kits con altura ajustable y tubos telescópicos.

Interfaz universal para proyector Todos los soportes vienen con una interfaz para proyector universal. Esta interfaz para proyector se puede ajustar con precisión, lo que permite alinearla perfectamente con la superﬁcie de proyección. Una vez alineado, el proyector se mantendrá en su sitio. Al girar el anillo de fricción exclusivo (pendiente de patente), se elimina cualquier holgura de las conexiones de la interfaz, por lo que el soporte se convierte en una solución ﬁable y muy estable.

Kits de soporte de techo para proyector ajustables en altura Los kits de soporte de techo para proyector con altura ajustable son ideales para los casos en los que no se conoce la altura del techo o cuando se desea ﬂexibilidad. Estos soportes se proporcionan en tres longitudes y ofrecen un ajuste de altura variable desde 400 a 1350 mm. Este soporte de techo para proyector se puede montar en techos planos e inclinados de hasta 90°. El sistema para paso de cables CIS® recorre toda la longitud del tubo e incluso permite el tendido de cables después de la instalación. Este CIS® ofrece espacio suﬁciente para todos los cables y permite ocultarlos en cuestión de segundos.

La nueva forma de instalar proyectores Anillo de fricción para eliminar cualquier holgura (pendiente de patente)

Altura ajustable

SOPORTES PARA PROYECTORES

CIS® Los cables se pueden introducir a lo largo del tubo incluso después de la instalación

Ajuste de precisión en inclinación y balanceo. Inclinación y balanceo de +/- 15°

Soportes de techo para proyectores

TECHO

Montado directamente en el techo

Estos soportes se pueden instalar directamente en el techo o se pueden usar con un tubo básico Connect-it y placa para techo en caso de techos más altos. Montado en el tubo básico Connect-it

Características principales: t Ajuste de precisión en inclinación y balanceo t Anillo de fricción exclusivo para eliminar cualquier holgura t Fijación en todas direcciones t Sistema para paso de cables - Por toda la longitud del kit - Los cables se pueden introducir después de la instalación - Se pueden ocultar todos los cables (máx. 8 cables x Ø 7 mm) t Tornillos antirrobo especiales

Soportes de techo para proyectores

Carcasa antirrobo Vogel’s Professional ofrece una gama de carcasas antirrobo para los nuevos soportes para proyector de la serie PPC 1500 y PPC 2500. La PPA 310 es una carcasa antirrobo pensada para alojar en su interior proyectores de tamaño pequeño y mediano, mientras que la PPA 320 se ha desarrollado para proyectores de mayor tamaño. Ambas ofrecen la mejor protección para los proyectores que se utilizan en público o en entornos educativos.

Soportes de techo para proyectores

Paso 1 Placa de techo PUC 1011

PUC 1035

PUC 1040

PUC 1050

Paso 2 tubos

PUC 2108

PUC 2115

PUC 2130

Paso 3 Interfaz

PPC 1500

PPC 2500

PPA 310

PPA 320

Paso 4 carcasa antirrobo

TECHO

Características principales:

SOPORTES PARA PROYECTORES

El diseño de estas carcasas está pensado específicamente para prevenir el robo de los proyectores que estas alojan y para que se puedan instalar en nuestros tubos de techo modulares PUC 21xx. El nuevo diseño permite instalar la carcasa directamente en el techo. Las carcasas están diseñadas de tal forma que permiten las labores de mantenimiento en el proyector de forma rápida y sencilla. Las amplias aberturas de la parte superior e inferior de la carcasa permiten un acceso sencillo al proyector para realizar labores de servicio y mantenimiento. Gracias al gran tamaño de los orificios de ventilación, se evita el sobrecalentamiento del proyector. El proyector puede alinearse una vez instalado en el techo. Después del alineamiento final, la carcasa puede cerrarse con tornillos antirrobo especiales. Además, se puede utilizar un candado o una tuerca o perno para conseguir mayor seguridad.

Pasos

t Carcasa de acero resistente t Uso en combinación con una placa para techo, tubo PUC 21xx y PPC 1500 o PPC 2500 t Fácil instalación y acceso cómodo para mantenimiento del proyector t Se puede montar directamente en el techo Video PPC Series

CATÁLOGO PRO-AV - 93

Soportes de techo para proyectores

(2x) 30Â kg/(2x) 66Â lb (equilibrado)

t Placa apta para techos inclinados y planos t Se inclina hasta 90Â grados t Incluye cubierta

t Placa apta para techos inclinados y planos t RĂłtula, multidireccional

88 3,5

4,5

123

4,9

75 3,0

> @

33 1,3

115

SOPORTES PARA PROYECTORES

t Placa apta para techos planos

30Â kg/66Â lb

mm (inch)

TECHO

Tipo n.Â Â° Seguridad VSS-3) 1

mm (inch)

MĂĄx. peso CertiďŹ cado TĂ&#x153;V/GS)Âł

100 3,9

30Â kg/66Â lb

MĂ X.

PUCÂ 1040 Placa de techo

PUCÂ 1035 Placa de techo

15 0,6

PUCÂ 1011 Placa de techo

mm (inch)

Color Seguridad VSS-5)Â˛

PUC 1011

30Â kg/66Â lb

PUCÂ 1035

30Â kg/66Â lb

PUC 1040

30Â kg/66Â lb

CertiďŹ cado TĂ&#x153;V/GS)Âł

)1 VSS-3: norma de seguridad de Vogelâ&#x20AC;&#x2122;s = probado con 3 veces el peso especificado Â&#x160; )Â˛ VSS-5: norma de seguridad de Vogelâ&#x20AC;&#x2122;s = probado con 5 veces el peso especificado. En algunos paĂses se requiere una prueba de sobrecarga de 5 veces para uso profesional. Â&#x160; )Âł Certificado TĂ&#x153;V/GS = probado con 3 o 5 veces el peso especificado Visite

www.vogels.com para ampliar la informaciĂłn.

Soportes de techo para proyectores

PUC 1050 Adaptador truss

MÁX.

PUC 2108/2115/2130 Tubos

30 kg/66 lb

t Adaptador para acoplar tubos de extensión a sistemas truss de 51 mm

t Tubos de la serie PUC 21xx en 3 longitudes distintas: - PUC 2108 (80 cm), - PUC 2115 (150 cm), - PUC 2130 (300 cm) t Sistema doble de gestión de cables, CIS® t Aluminio, fácil de cortar a la longitud deseada t Se puede combinar con PPC 1000/2000 o con las interfaces para pantalla PFI 3010/3020/3030 (véanse las páginas de programación 10/11)

Máx. peso Seguridad VSS-5)²

Adaptabilidad Giro

Color

Seguridad VSS-3) 1

Certiﬁcado TÜV/GS)³

PUC 1050

30 kg/66 lb

PUC 2108/2115/2130

30 kg/66 lb

Certiﬁcado TÜV/GS)³

Inclinación

Altura

www.vogels.com para ampliar la información.

CATÁLOGO PRO-AV - 95

TECHO

Tipo n. °

SOPORTES PARA PROYECTORES

mm (inch)

Soportes de techo para proyectores

PPC 1500 Soportes de techo para proyectores

PPC 2500 Soportes de techo para proyectores

30-337Â mm/1,2-13,2"

30-410Â mm/1,2-16,4"

15Â kg/33Â lb

25Â kg/55Â lb

MĂ X..

t Ă mbito Ă&#x2DC;Â 30-337Â mm t +/- 15Â° de ajuste en inclinaciĂłn y balanceo t Ajuste de precisiĂłn t Tornillos antirrobo especiales t Incluye 4 brazos de montaje de metal t FĂĄcil mantenimiento con mecanismo de â&#x20AC;&#x153;clicâ&#x20AC;? seguro t FĂĄcil de montar t Se puede montar directamente en el techo t Anillo de fricciĂłn exclusivo para eliminar cualquier holgura (pendiente de patente)

t Ă mbito Ă&#x2DC;Â 30-410Â mm t +/- 15Â° de ajuste en inclinaciĂłn y balanceo t Ajuste de precisiĂłn t Tornillos antirrobo especiales t Incluye 4 brazos de montaje de metal t FĂĄcil mantenimiento con mecanismo de â&#x20AC;&#x153;clicâ&#x20AC;? seguro t FĂĄcil de montar t Se puede montar directamente en el techo t Anillo de fricciĂłn exclusivo para eliminar cualquier holgura (pendiente de patente)

SOPORTES PARA PROYECTORES

J K

mm (inch)

TECHO

Tipo n.Â Â° Seguridad VSS-3) 1

CertiďŹ cado TĂ&#x153;V/GS)Âł

MĂĄx. peso Seguridad VSS-5)Â˛

PPC 1500

30-337Â mm/1,2-13,2"

15Â kg/33Â lb

PPC 2500

30-410Â mm/1,2-16,4"

25Â kg/55Â lb

CertiďŹ cado TĂ&#x153;V/GS)Âł

J K

InclinaciĂłn

mm (inch)

Adaptabilidad Giro

Color Altura

)1 VSS-3: norma de seguridad de Vogelâ&#x20AC;&#x2122;s = probado con 3 veces el peso especificado Â&#x160; )Â˛ VSS-5: norma de seguridad de Vogelâ&#x20AC;&#x2122;s = probado con 5 veces el peso especificado. En algunos paĂses se requiere una prueba de sobrecarga de 5 veces para uso profesional. Â&#x160; )Âł Certificado TĂ&#x153;V/GS = probado con 3 o 5 veces el peso especificado Visite

www.vogels.com para ampliar la informaciĂłn.

Soportes de techo para proyectores

PPA 310 Carcasa antirrobo

MÁX..

PPA 320 Carcasa antirrobo

410 x 410 x 130

510 x 460 x 180

t Carcasa de acero resistente t Uso en combinación con una placa para techo, tubos PUC 21xx y soporte de techo para proyectores (PPC 1500/PPC 2500) t Fácil instalación y acceso cómodo para mantenimiento del proyector t Se puede montar directamente en el techo t Tamaño máx. del proyector: 410 x 410 x 130 (ancho x profundo x alto)

mm (inch)

SOPORTES PARA PROYECTORES

mm (inch)

TECHO

CATÁLOGO PRO-AV - 97

Soportes de techo para proyectores

PPC 1540 Soportes de techo para proyectores

PPC 1585 Soportes de techo para proyectores

30-337Â mm/1,2-13,2"

15Â kg/33Â lb

SOPORTES PARA PROYECTORES

J K

t Ă mbito Ă&#x2DC;Â 30-337Â mm t Altura ajustable, 850-1350Â mm t Sistema para paso de cables CISÂŽ t +/- 15Â° de ajuste en inclinaciĂłn y balanceo t Ajuste de precisiĂłn t Tornillos antirrobo especiales t Incluye 4 brazos de montaje de metal t FĂĄcil mantenimiento con mecanismo de â&#x20AC;&#x153;clicâ&#x20AC;? seguro t FĂĄcil de montar t Anillo de fricciĂłn exclusivo para eliminar cualquier holgura (pendiente de patente) t Placa de techo especial para techos horizontales e inclinados

t Ă mbito Ă&#x2DC;Â 30-337Â mm t Altura ajustable, 550-850Â mm t Sistema para paso de cables CISÂŽ t +/- 15Â° de ajuste en inclinaciĂłn y balanceo t Ajuste de precisiĂłn t Tornillos antirrobo especiales t Incluye 4 brazos de montaje de metal t FĂĄcil mantenimiento con mecanismo de â&#x20AC;&#x153;clicâ&#x20AC;? seguro t FĂĄcil de montar t Anillo de fricciĂłn exclusivo para eliminar cualquier holgura (pendiente de patente) t Placa de techo especial para techos horizontales e inclinados

J K

t Ă mbito Ă&#x2DC;Â 30-337Â mm t Altura ajustable, 400-550Â mm t Sistema para paso de cables CISÂŽ t +/- 15Â° de ajuste en inclinaciĂłn y balanceo t Ajuste de precisiĂłn t Tornillos antirrobo especiales t Incluye 4 brazos de montaje de metal t FĂĄcil mantenimiento con mecanismo de â&#x20AC;&#x153;clicâ&#x20AC;? seguro t FĂĄcil de montar t Anillo de fricciĂłn exclusivo para eliminar cualquier holgura (pendiente de patente) t Placa de techo especial para techos horizontales e inclinados

MĂ X.

PPC 1555 Soportes de techo para proyectores

mm (inch)

TECHO

Tipo n.Â Â° Seguridad VSS-3) 1

MĂĄx. peso CertiďŹ cado TĂ&#x153;V/GS)Âł Seguridad VSS-5)Â˛

mm (inch)

CertiďŹ cado TĂ&#x153;V/GS)Âł

InclinaciĂłn

Adaptabilidad Giro

Altura

Color

PPC 1540

30-337Â mm/1,2-13,2"

15Â kg/33Â lb

â&#x153;&#x201D; (5x

)

â&#x153;&#x201D;

PPC 1555

30-337Â mm/1,2-13,2"

15Â kg/33Â lb

â&#x153;&#x201D; (5x

)

â&#x153;&#x201D;

PPC 1585

30-337Â mm/1,2-13,2"

15Â kg/33Â lb

â&#x153;&#x201D; (5x

)

â&#x153;&#x201D;

)1 VSS-3: norma de seguridad de Vogelâ&#x20AC;&#x2122;s = probado con 3 veces el peso especificado Â&#x160; )Â˛ VSS-5: norma de seguridad de Vogelâ&#x20AC;&#x2122;s = probado con 5 veces el peso especificado. En algunos paĂses se requiere una prueba de sobrecarga de 5 veces para uso profesional. Â&#x160; )Âł Certificado TĂ&#x153;V/GS = probado con 3 o 5 veces el peso especificado Visite

www.vogels.com para ampliar la informaciĂłn.

Soportes de techo para proyectores

PPC 2540 Soportes de techo para proyectores

PPC 2555 Soportes de techo para proyectores

PPC 2585 Soportes de techo para proyectores

30-410Â mm/1,2-16,4"

25Â kg/55Â lb

t Ă mbito Ă&#x2DC;Â 30-410Â mm t Altura ajustable, 400-550Â mm t Sistema para paso de cables CISÂŽ t +/- 15Â° de ajuste en inclinaciĂłn y balanceo t Ajuste de precisiĂłn t Tornillos antirrobo especiales t Incluye 4 brazos de montaje de metal t FĂĄcil mantenimiento con mecanismo de â&#x20AC;&#x153;clicâ&#x20AC;? seguro t FĂĄcil de montar t Anillo de fricciĂłn exclusivo para eliminar cualquier holgura (pendiente de patente) t Placa de techo especial para techos horizontales e inclinados

t Ă mbito Ă&#x2DC;Â 30-410Â mm t Altura ajustable, 550-850Â mm t Sistema para paso de cables CISÂŽ t +/- 15Â° de ajuste en inclinaciĂłn y balanceo t Ajuste de precisiĂłn t Tornillos antirrobo especiales t Incluye 4 brazos de montaje de metal t FĂĄcil mantenimiento con mecanismo de â&#x20AC;&#x153;clicâ&#x20AC;? seguro t FĂĄcil de montar t Anillo de fricciĂłn exclusivo para eliminar cualquier holgura (pendiente de patente) t Placa de techo especial para techos horizontales e inclinados

J K

mm (inch)

Seguridad VSS-3) 1

MĂĄx. peso CertiďŹ cado TĂ&#x153;V/GS)Âł Seguridad VSS-5)Â˛

CertiďŹ cado TĂ&#x153;V/GS)Âł

InclinaciĂłn

Adaptabilidad Giro

Altura

Color

PPC 2540

30-410Â mm/1,2-16,4"

25Â kg/55Â lb

â&#x153;&#x201D; (5x

)

â&#x153;&#x201D;

PPC 2555

30-410Â mm/1,2-16,4"

25Â kg/55Â lb

â&#x153;&#x201D; (5x

)

â&#x153;&#x201D;

PPC 2585

30-410Â mm/1,2-16,4"

25Â kg/55Â lb

â&#x153;&#x201D; (5x

)

â&#x153;&#x201D;

)1 VSS-3: norma de seguridad de Vogelâ&#x20AC;&#x2122;s = probado con 3 veces el peso especificado Â&#x160; )Â˛ VSS-5: norma de seguridad de Vogelâ&#x20AC;&#x2122;s = probado con 5 veces el peso especificado. En algunos paĂses se requiere una prueba de sobrecarga de 5 veces para uso profesional. Â&#x160; )Âł Certificado TĂ&#x153;V/GS = probado con 3 o 5 veces el peso especificado Visite

www.vogels.com para ampliar la informaciĂłn.

CATĂ LOGO PRO-AV - 99

TECHO

Tipo n.Â Â°

mm (inch)

SOPORTES PARA PROYECTORES

t Ă mbito Ă&#x2DC;Â 30-410Â mm t Altura ajustable, 850-1350Â mm t Sistema para paso de cables CISÂŽ t +/- 15Â° de ajuste en inclinaciĂłn y balanceo t Ajuste de precisiĂłn t Tornillos antirrobo especiales t Incluye 4 brazos de montaje de metal t FĂĄcil mantenimiento con mecanismo de â&#x20AC;&#x153;clicâ&#x20AC;? seguro t FĂĄcil de montar t Anillo de fricciĂłn exclusivo para eliminar cualquier holgura (pendiente de patente) t Placa de techo especial para techos horizontales e inclinados

J K

MĂ X..

Trolley para proyector

PFA 9033 Bandeja accesoria para PPT 2300

PPT 2300 Trolley para proyector

t Véase la página 75 para más detalles

PFA 9034 Cajón de seguridad para PPT 2300

25 kg/55 lb

MÁX..

t Altura ajustable (84-122 cm) t Ubicación del cable bajo la cubierta de la base t Orificio de montaje para cable antirrobo t Sistema para paso de cables CIS®

t Véase la página 75 para más detalles

PFA 9052 Cajón de seguridad grande para PPT 2300/PFT 2510/PFF 2410 SOPORTES PARA PROYECTORES

t Véase la página 75 para más detalles mm (inch)

TECHO Tipo n. °

PPT 2300

Seguridad VSS-3) 1

Certiﬁcado TÜV/GS)³

40 kg/88 lb

Máx. peso Seguridad VSS-5)² 25 kg/55 lb

Certiﬁcado TÜV/GS)³ ✔ (5x

)

Inclinación -

Adaptabilidad Giro Altura -

Color

✔

www.vogels.com para ampliar la información.

100

Soportes para proyector de corto alcance

Soportes para proyector de corto alcance Totalmente ajustable Los proyectores de corto alcance son los más novedosos. Tienen varias ventajas, por ejemplo, que evitan los problemas de sombras, que el presentador no se ciega con la luz y que son más fáciles de instalar, ya que se montan en la pared. No obstante, los proyectores de corto alcance requieren un sistema de montaje especial, de los que Vogel’s ya ofrece un surtido completo. Unas estructuras de aluminio especialmente resistente y bonito diseño, para uso con fines educativos o en empresas.

PPS 350/PPS 500/PPS 800 Hay tres modelos de distintas longitudes, que se adaptan perfectamente a casi todos los modelos de proyectores de corto alcance.

PPS 801 con brazo basculante El modelo PPS 801 tiene una función de basculación y se puede girar hacia la pared cuando no se usa el proyector. El proyector queda fuera de alcance y, por tanto, más protegido. Incluso se puede fijar proyector a la pared con un mecanismo especial de bloqueo.

Características principales de los sistemas de montaje para proyector t Totalmente ajustable t Permite ajuste preciso

t Ofrece total seguridad t Totalmente ajustable

Sistema para pasar cables ocultos (CIS®)

Nivel

Totalmente ajustable

SOPORTES PARA PROYECTORES

Totalmente ajustable

PPS 801

Seguridad total: Los sistemas de montaje de los soportes de proyectores de corto alcance de Vogel’s se han diseñado para que se puedan utilizar tanto como sea necesario. Incluyen tornillos de seguridad.

Ajuste preciso, VFT™: Calibración precisa de la interfaz para proyector

CATÁLOGO PRO-AV - 101

PARED

Brazo basculante: Con el modelo PPS 801, puede girar el proyector para que quede fuera de alcance

Soportes para proyector de corto alcance

PPS 350 Soporte para proyector de corto alcance

TAMAÑO

PPS 500 Soporte para proyector de corto alcance

20-380 mm/1-15"

15 kg/33 lb

MÁX..

t Interfaz universal para proyector t Longitud del brazo: 590-920 mm/23-36" t Totalmente ajustable - Longitud - altura - horizontal - nivelación del brazo t Mecanismo de ajuste preciso VFT™ para instalar y mantener el proyector en la posición exacta t Estructura fuerte y sólida, especial para uso con fines educativos

t Interfaz universal para proyector t Longitud del brazo: 440-620 mm/17-24" t Totalmente ajustable - Longitud - altura - horizontal - nivelación del brazo t Mecanismo de ajuste preciso VFT™ para instalar y mantener el proyector en la posición exacta t Estructura fuerte y sólida, especial para uso con fines educativos

SOPORTES PARA PROYECTORES

mm (inch)

Tipo n. °

mm (inch)

VSS-3)¹

TÜV/GS)³

Máx. peso VSS-5)²

TÜV/GS)³

Inclinación

Giro

Adaptabilidad Horizontal Altura

Preciso VFT

Basculante

Interfaz

Distancia a la pared

PARED

PPS 350

20-380 mm/1-15"

15 kg/33 lb

✔

incl.

440-620 mm/17-24"

PPS 500

20-380 mm/1-15"

15 kg/33 lb

✔

incl.

590-920 mm/23-36"

Color

www.vogels.com para ampliar la información.

102

Soportes para proyector de corto alcance

PPS 800 Soporte para proyector de corto alcance

TAMAÑO

PPS 801 Soporte para proyector de corto alcance

20-380 mm/1-15"

15 kg/33 lb

MÁX..

t Interfaz universal para proyector t Longitud del brazo: 890-1520 mm/35-60" t Totalmente ajustable - Longitud - altura - horizontal - nivelación del brazo t Mecanismo de ajuste preciso VFT™ para instalar y mantener el proyector en la posición exacta t Estructura fuerte y sólida, especial para uso con fines educativos

t Basculante t Interfaz universal para proyector t Longitud del brazo: 1012-1556 mm/40-61" t Totalmente ajustable - Longitud - altura - horizontal - nivelación del brazo t Mecanismo de ajuste preciso VFT™ para instalar y mantener el proyector en la posición exacta t Estructura fuerte y sólida, especial para uso con fines educativos

Tipo n. ° VSS-3)¹

TÜV/GS)³

Máx. peso VSS-5)²

TÜV/GS)³

mm (inch)

Inclinación

Giro

Adaptabilidad Horizontal Altura

Interfaz Preciso VFT

Distancia a la pared

Color

Basculante

20-380 mm/1-15"

15 kg/33 lb

✔ (5x

)

✔

incl.

890-1520 mm/35-60"

PPS 801

20-380 mm/1-15"

15 kg/33 lb

✔ (5x

)

✔

incl.

1012-1556 mm/40-61"

www.vogels.com para ampliar la información.

CATÁLOGO PRO-AV - 103

PARED

PPS 800

)³ Certificado TÜV/GS = probado con 3 o 5 veces el peso especificado Visite

SOPORTES PARA PROYECTORES

mm (inch)

Índice de artículos

Tipo n. °

Página

Tipo n. °

Página

Tipo n. °

Página

Tipo n. °

Página 102

AV 10 multi support

PFA 9115

23 + 69

PFW 5000

PPS 350

Cable 10 M

PFA 9116

23 + 69

PFW 5005

PPS 500

102

Cable 10 L

PFA 9117

PFW 5010

PPS 800

103

EFC 6215

PFA 9118

PFW 5015

PPS 801

103

EFW 6245PLUS

PFA 9119

47 +72

PFW 5200

PPT 2300

100

EFW 6345PLUS

PFB 3402

18 + 67

PFW 5205

PTA 3001

PFB 3405

18 + 67

PFW 5210

PTA 3002

FAU 3125

28 + 79

PFB 3407

18 + 67

PFW 5300

PTA 3003

FAU 3150

29 + 79

PFB 3409

18 + 67

PFW 5305

PTA 3005

FAU-D

28 + 79

PFB 3411

18 + 67

PFW 5310

PTS 1105

FAU-E

PFC 915

PFW 5500

PTS 1106

PB 050

PFC 918

PFW 5505

PTS 1111

PB 100

PFD 8522

PFW 5510

PTS 1112

PB 150

PFD 8523

PFW 5515

PUA 9501

PB 175

PFD 8541

PFW 5808

PUA 9502

PFA 9001

27 + 78

PFD 8543

PFW 5810

PUA 9503

PFA 9002

27 + 78

PFF 1550

PFW 5814

PUA 9504

PFA 9003

PFF 1570

PFW 5818

PUA 9505

PFA 9004

PFF 2410

PFW 5821

PUA 9506

PFA 9006

PFF 5100

PFW 5827

PUA 9507

23 + 69

PFA 9008

PFF 5211

PFW 5833

PUC 1011

12 + 94

PFA 9010

PFF 7020

PFW 5905

PUC 1030

12 + 94

PFA 9011

PFF 7030

PFW 5908

PUC 1035

12 + 94 12 + 94

EFW 6445PLUS

PFA 9015

PFF 7040

PFW 5909

PUC 103

PFA 9016

PFF 7050

PFW 5914

PUC 1040

13 + 94

PFA 9021

PFF 7060

PFW 6830

PUC 1050

13 + 95

PFA 9028

PFF 7805

PFW 6831

PUC 1060

PFA 9030

27 + 78

PFF 7810

PFW 6850

PUC 1065

PFA 9031

PFF 7815

PFW 6851

PUC 1070

PFA 9033

75 + 100

PFI 3010

PFW 6852

PUC 1080

PFA 9034

75 + 100

PFI 3020

PFW 6854

PUC 1090

PFA 9035

PFI 3030

PFW 6855

PUC 2108

16 + 95

PFA 9038

PFI 3040

PFW 6856

PUC 2115

16 + 95

PFA 9039

PFS 3302

19 + 67

PFW 6857

PUC 2130

16 + 95

PFA 9050

PFS 3304

19 + 67

PFW 6870

PUC 2308

PFA 9051

PFS 3306

19 + 67

PFW 6875

PUC 2315

PFA 9052

75 + 100

PFS 3308

19 + 67

PFW 910

PUC 2330

PFA 9100

PFS 3311

19 + 67

PFW 920

PUC 2508

PFA 9101

PFT 2505

PFW 930

PUC 2515

PFA 9102

PFT 2510

PFW 950

PUC 2530

PUC 2715

PFA 9103

PFT 8520

PFW 952

PFA 9104

20 + 68

PFT 8530

PFWE 7150

PUC 2718

PFA 9105

PFT 8805

PPA 310

PUC 2720

PFA 9106

PFT 8810

PPA 320

WALL 1005

PFA 9107

PFT 8855

PPC 1500

WALL 1015

PFA 9108

PFT 8856

PPC 1540

WALL 1020

PFA 9109

PFT 8857

PPC 1555

WALL 1025

PFA 9110

61 + 68

PFFE 7111

PPC 1585

WALL 1045

PFA 9111

61 + 68

PFTE 7112

PPC 2500

WALL 1105

PFA 9112

PFW 3220

PPC 2540

WALL 1115

PFA 9113

PFW 3230

PPC 2555

PFA 9114

PFW 3240

PPC 2585

104

Información general de los productos para el montaje de pantallas

Pared Tipo n. °

Bloqueo

Adaptabilidad

CIS®

TüV

Interfaz

VESA

Puntos de giro

Distancia a pared

Máx.

Color

Página

Inclinación

Giro

Altura

Pequeño WALL 1005

✔

incl.

MIS-D

20 mm/0,8"

43-66 cm/17-26"

30 kg/66 lb

WALL 1015

✔

incl.

MIS-D

46 mm/1,9"

43-66 cm/17-26"

30 kg/66 lb

WALL 1020

candado

✔

incl.

MIS-D + 200 x 100

69,7 mm

43-66 cm/17-26"

15 kg/33 lb

WALL 1025

candado

✔

incl.

MIS-D + 200 x 100

57,2-240 mm

43-66 cm/17-26"

15 kg/33 lb

WALL 1045

candado

✔

incl.

MIS-D + 200 x 100

71,6-410 mm

43-66 cm/17-26"

15 kg/33 lb

Mediano WALL 1105

✔

incl.

MIS-D/E + 200 x 200

21 mm

43-81 cm/19-37"

45 kg/99 lb

WALL 1115

✔

incl.

MIS-D/E + 200 x 200

46 mm

43-81 cm/19-37"

45 kg/99 lb

PFW 3220

incl.

✔

incl.

MIS-D/E + 200 x 200

133 mm

57-94 cm/23-37"

32 kg/70 lb

PFW 3230

incl.

✔

incl.

MIS-D/E + 200 x 200

109-334 mm

57-94 cm/23-37"

32 kg/70 lb

PFW 3240

incl.

✔

incl.

MIS-D/E + 200 x 200

109-537 mm

57-94 cm/23-37"

32 kg/70 lb

PFW 5200

✔

✔P

incl.

MIS-F

34 mm

57-81 cm/23-32"

75 kg/165 lb

PFW 5205

✔

incl.

✔P

incl.

MIS-F

34 mm

57-81 cm/23-32"

75 kg/165 lb

PFW 5210

incl.

✔

✔P

incl.

MIS-F

61 mm

57-81 cm/23-32"

75 kg/165 lb

PFW 5300

✔

✔P

incl.

MIS-F

34 mm

81-107 cm/32-42"

75 kg/165 lb

PFW 5305

✔

incl.

✔P

incl.

MIS-F

34 mm

81-107 cm/32-42"

75 kg/165 lb

PFW 5310

incl.

✔

✔P

incl.

MIS-F

61 mm

81-107 cm/32-42"

75 kg/165 lb

PFW 910 (+ FAU 3125)

✔

✔P

excl.

MIS-D/E + 200 x 200

18 mm

58-101 cm/23-40"

60 kg/132 lb

PFW 920 (+ FAU 3125)

✔

PFA 9008

✔

✔P

excl.

MIS-D/E + 200 x 200

36 mm

58-101 cm/23-40"

60 kg/132 lb

PFW 930 (+ FAU 3125)

✔

PFA 9008

✔

✔P

excl.

MIS-D/E + 200 x 200

82-320 mm

58-101 cm/23-40"

60 kg/132 lb

PFW 950 (+ FAU 3125)

✔

PFA 9008

✔

✔P

excl.

MIS-D/E + 200 x 200

720 mm

58-101 cm/23-40"

60 kg/132 lb

PFW 952 (+ FAU 3125)

✔

PFA 9008

✔

✔P

excl.

MIS-D/E + 200 x 200

720 mm

58-101 cm/23-40"

2 x 60 kg/2 x 132 lb

PFW 5000

✔

✔P

incl.

MIS-F

34 mm

94-127 cm/37-50"

75 kg/165 lb

PFW 5005

✔

incl.

✔P

incl.

MIS-F

34 mm

94-127 cm/37-50"

75 kg/165 lb

PFW 5010

incl.

✔

✔P

incl.

MIS-F

61 mm

94-127 cm/37-50"

75 kg/165 lb

PFW 5015 Portrait

✔

incl.

✔P

incl.

MIS-F

34 mm

94-127 cm/37-50"

75 kg/165 lb

PFW 5515 Portrait

✔

incl.

✔P

incl.

MIS-F

34 mm

127-178 cm/50-70"

75 kg/165 lb

PFW 910 (+ FAU 3150)

✔

✔P

excl.

MIS-F

18 mm

76-165 cm/30-65"

60 kg/132 lb

PFW 920 (+ FAU 3150)

✔

PFA 9008

✔

✔P

excl.

MIS-F

36 mm

76-165 cm/30-65"

60 kg/132 lb

PFW 930 (+ FAU 3150)

✔

PFA 9008

✔

✔P

excl.

MIS-F

82-320 mm

76-165 cm/30-65"

60 kg/132 lb

PFW 950 (+ FAU 3150)

✔

PFA 9008

✔

✔P

excl.

MIS-F

720 mm

76-107 cm/30-42"

60 kg/132 lb

Grande

Extra Grande + XXL

PFW 952 (+ FAU 3150)

✔

PFA 9008

✔

✔P

excl.

MIS-F

720 mm

76-107 cm/30-42"

2 x 60 kg/2 x 132 lb

PFW 5500

✔

✔P

incl.

MIS-F

34 mm

127-178 cm/50-70"

75 kg/165 lb

PFW 5505

✔

incl.

✔P

incl.

MIS-F

34 mm

127-178 cm/50-70"

75 kg/165 lb

PFW 5510

incl.

✔

✔P

incl.

MIS-F

61 mm

127-178 cm/50-70"

75 kg/165 lb

PFW 5808 + PFW 5905

incl.

MIS-F

50 mm

101-132 cm/40-52"

160 kg/352 lb

PFW 5808 + PFW 5908

incl.

MIS-F

38 mm

≥ 165 cm/65"

160 kg/352 lb

PFW 5808 + PFW 5909

incl.

MIS-F

38 mm

≥ 165 cm/65"

160 kg/352 lb

PFW 5808 + PFW 5914

incl.

MIS-F

38 mm

≥ 165 cm/65"

160 kg/352 lb

PFW 5810 + PFW 5905

incl.

MIS-F

50 mm

101-132 cm/40-52"

160 kg/352 lb

PFW 5810 + PFW 5908

incl.

MIS-F

38 mm

≥ 165 cm/65"

160 kg/352 lb

PFW 5810 + PFW 5909

incl.

MIS-F

38 mm

≥ 165 cm/65"

160 kg/352 lb

PFW 5810 + PFW 5914

incl.

MIS-F

38 mm

≥ 165 cm/65"

160 kg/352 lb

PFW 5814 + PFW 5905

incl.

MIS-F

50 mm

101-132 cm/40-52"

160 kg/352 lb

PFW 5814 + PFW 5908

incl.

MIS-F

38 mm

≥ 165 cm/65"

160 kg/352 lb

PFW 5814 + PFW 5909

incl.

MIS-F

38 mm

≥ 165 cm/65"

160 kg/352 lb

PFW 5814 + PFW 5914

incl.

MIS-F

≥ 165 cm/65"

160 kg/352 lb

PFWE 7150

✔ -

incl.

MIS-F

102-216 cm/42-85"

160 kg/352 lb

PFW 6850

✔ -

✔

incl.

MIS-F

81-182 cm/32-72"

45 kg/100 lb

PFW 6851

✔

incl.

MIS-F

106-160 cm/42-63"

80 kg/175 lb

PFW 6852

✔

incl.

MIS-F

94-172 cm/37-68"

136 kg/300 lb

PFW 6855

✔

incl.

MIS-F

165-208 cm/65-82"

227 kg/500 lb

PFW 6856

✔

incl.

MIS-F

203-228 cm/80-90"

227 kg/500 lb

PFW 6857

✔

incl.

MIS-F

261 cm/103"

227 kg/500 lb

PFW 6830

✔

incl.

MIS-F

215 cm/85"

136 kg/300 lb

PFW 6831

✔

incl.

MIS-F

261 cm/103"

227 kg/500 lb

PFW 6854

Rotación

incl.

MIS-F

94-160 cm/37-63"

72 kg/160 lb

Serie 6000 Mediano

EFW 6245PLUS

✔

incl.

MIS-D/E+200 x 200

94-461 mm

57-94 cm/23-37"

35 kg/77 lb

Grande

EFW 6345PLUS

✔

incl.

MIS-F

98-600 mm

81-165 cm/32-65"

45 kg/99 lb

Extra Grande EFW 6445PLUS

✔

incl.

MIS-F

108-610 mm

102-203 cm/40-80"

55 kg/121 lb

Visite www.vogels.com para ampliar la información.

✔P ✔

= TüV para uso profesional = TüV

CATÁLOGO PRO-AV - 105

Información general de los productos para el montaje de pantallas

Techo Autolock®

Tipo n. °

Bloqueo

Adaptabilidad

Inclinación

Giro

Altura

CIS®

TüV

Interfaz

VESA

Puntos de giro

Distancia a techo

Máx.

Color

Página

Pequeño PFC 915

✔

✔P

incl.

MIS-D

457-740 mm

30-58 cm/12-23"

12 kg/26,4 lb

PFC 918

✔

✔P

incl.

MIS-D

772-1346 mm

30-58 cm/12-23"

12 kg/26,4 lb

✔

✔P

incl.

200 x 100/200 x 200

968 mm

58-81 cm/23-32"

30 kg/66 lb

✔

✔P

excl.

MIS-D

800-1500-3000 mm

38-58 cm/15-23"

30 kg/66 lb

9 t/m 22

EFC 6215 Productos modulares Connect-it. ≥ 30 kg Mediano Modular aislado

✔

PFA 9008

✔

✔P

excl.

MIS-D/E + 200 x 200

300-800-1500-3000 mm

58-101 cm/23-40"

60 kg/132 lb

26 t/m 29

Modular opuesto Productos modulares Connect-it. ≥ 30 kg Productos modulares Connect-it. ≥ 30 kg Grande Modular aislado

✔

PFA 9008

✔

✔P

excl.

MIS-D/E + 200 x 200

300-800-1500-3000 mm

58-101 cm/23-40"

2 x 60 kg/2 x 132 lb

26 t/m 29

✔

✔P

excl.

MIS-D/E + 200 x 200

800-1500-3000 mm

58-81 cm/23-32"

30 kg/66 lb

9 t/m 22

PFA 9109

✔

✔P

excl.

MIS-F

800-1500-3000 mm

81-165 cm/32-65"

2 x 80 kg/2 x 176 lb

9 t/m 22

✔

PFA 9008

✔

✔P

excl.

MIS-F

300-800-1500-3000 mm

76-165 cm/30-65"

60 kg/132 lb

26 t/m 29

Modular opuesto

✔

PFA 9008

✔

✔P

excl.

MIS-F

300-800-1500-3000 mm

76-165 cm/30-65"

2 x 60 kg/2 x 132 lb

26 t/m 29

PFA 9109

✔

✔P

excl.

MIS-F

800-1500-3000 mm

81-165 cm/32-65"

2 x 80 kg/2 x 176 lb

9 t/m 22

PFA 9109

✔

✔P

excl.

MIS-F

800-1500-3000 mm

81-165 cm/32-65"

2 x 80 kg/2 x 176 lb

9 t/m 22

Productos modulares Connect-it. ≥ 30 kg Productos modulares Connect-it. Extra Grande ≥ 30 kg

**depende de la aplicación

Suelo/sobremesa Tipo n. °

Autolock®

Inclinación Mesa PB 050

PFD 8522

CIS®

Adaptabilidad

Bloqueo

Giro

TüV

Interfaz

VESA

Altura

Puntos de giro

Máx.

Color

Página

incl.

MIS-F

91-127 cm/36-50"

50 kg/110 lb

✔

incl.

MIS-D

25-66 cm/10-26"

13 kg/28 lb

86 86

PFD 8523

✔

incl.

MIS-D

25-66 cm/10-26"

13 kg/28 lb

PFD 8541

✔

incl.

MIS-D

25-66 cm/10-26"

2,0-5,7 kg/4,4-12,5 lb

PFD 8543

✔

incl.

MIS-D

25-66 cm/10-26"

5,6-11 kg/12,3-24,2 lb

Trolleys PB 175

✔

incl.

MIS-F

92-127 cm/36-50"

50 kg/110 lb

PB 150

✔

incl.

MIS-F

92-127 cm/36-50"

50 kg/110 lb

PB 100

✔

incl.

MIS-F

92-127 cm/36-50"

50 kg/110 lb

PFF 2410

✔

excl.

81-165 cm/32-65"

70 kg/154 lb

PFFE 7111

✔

excl.

107-216 cm/42-85"

160 kg/352 lb

PFTE 7112

✔

excl.

107-216 cm/42-85"

160 kg/352 lb

PFT 2505

✔

excl.

81-165 cm/32-65"

70 kg/154 lb

PFT 2510

✔

excl.

81-140 cm/32-55"

55 kg/121 lb

PFF 5100

✔

excl.

140 cm/55"

80 kg/176 lb 80 kg (2 x 40 kg) / 176 lb (2 x 88 lb) 227 kg/500 lb

PFF 5211

✔

excl.

1 x 90" o 2 x 65"

PFT 8855

✔

incl.

máx. 907 x 300/400/500 mm

165-203 cm/65-82"

60 81

PFT 8856

✔

incl.

Panasonic 85"

208-214 cm/80-90"

227 kg/500 lb

PFT 8857

✔

incl.

Panasonic 103"

261 cm/103"

227 kg/500 lb

PFT 8805

✔

incl.

máx. 600 x 600 mm

102-152 cm/40-60"

227 kg/500 lb

PFT 8810

✔

incl.

máx.400 x 400 mm

116-140 cm/46-55"

227 kg/500 lb

Soportes PFF 1550

✔

✔P

excl.

48-140 cm/19-55"

45 kg/100 lb

PFF 1570

✔

✔P

excl.

48-165 cm/19-65"

60 kg/132 lb

PFA 9011

✔

excl.

48-165 cm/19-65"

60 kg/132 lb

PFF 7805

incl.

máx. 600 x 400 mm

116-140 cm/46-55"

272 lg/600 lb

PFF 7810

incl.

máx. 600 x 400 mm

116 cm/46"

455 kg/1000 lb

PFF 7815

incl.

máx. 600 x 400 mm

140 cm/55"

590 kg/1300 lb

Visite www.vogels.com para ampliar la información.

✔P = TüV para uso profesional ✔ = TüV

Para obtener información sobre las soluciones Connect-it modulares para suelo, consulte las páginas 10 y 11 y de la 62 a la 67, donde figuran las especificaciones de todos los productos

106

Información general de los productos para el montaje de proyectores

Techo Tipo n. °

CIS®

Adaptabilidad Inclinación

Giro

TüV

Interfaz

VESA

Altura

Se puede combinar con PUC 1011/1030/1040/1050

PUC 2108/2115/2130

Distancia a techo

Máx.

Color

Página

Diámetro de alcance del proyector

PPC 1500

✔

✔P

incl.

✔

30-337 mm

124 mm

15 kg/33 lb

PPC 1540

✔

✔P

incl.

30-337 mm

400-550 mm

15 kg/33 lb

PPC 1555

✔

✔P

incl.

30-337 mm

550-850 mm

15 kg/33 lb

PPC 1585

✔

✔P

incl.

30-337 mm

850-1350 mm

15 kg/33 lb

PPC 2500

✔

✔P

incl.

✔

30-410 mm

124 mm

25 kg/55 lb

PPC 2540

✔

✔P

incl.

30-410 mm

400-550 mm

25 kg/55 lb

PPC 2555

✔

✔P

incl.

30-410 mm

550-850 mm

25 kg/55 lb

PPC 2585

✔

✔P

incl.

30-410 mm

850-1350 mm

25 kg/55 lb

CIS®

TüV

Interfaz

Distancia a pared (mm)

Visite www.vogels.com para ampliar la información.

Pared/corto alcance Tipo n. °

Adaptabilidad

Máx.

Color

Página

Basculación

Inclinación

Giro

Altura

Prof.

Ajuste fino

PPS 350

✔

incl.

440-620

15 kg/33 lb

102

PPS 500

✔

incl.

590-920

15 kg/33 lb

102

PPS 800

✔

✔P

incl.

890-1520

15 kg/33 lb

103

PPS 801

✔

✔P

incl.

1012-1556

15 kg/33 lb

103

CIS®

TüV

Interfaz

Distancia a suelo

no se requiere

84-122 cm

Visite www.vogels.com para ampliar la información.

Suelo Tipo n. °

PPT 2300

Adaptabilidad

Bloqueo

PFA 9037

Inclinación

Giro

Altura

✔

Visite www.vogels.com para ampliar la información.

✔

Máx.

25 kg/55 lb

Color

Página

100

✔P = TüV para uso profesional ✔ = TüV

CATÁLOGO PRO-AV - 107

Vogel’s Professional

Organizaciones de ventas y socios comerciales de Vogel’s

África País

Importador

Teléfono

Correo electrónico

Ghana

Becks Engineering Services

+23321769933

becks@africaonline.com.gh

Sitio web

South Africa

Radionic Distributors Pty Ltd.

+27119151114

info@radionic.co.za

www.radionic.co.za

ventas@visuar.com.ar

www.visuar.com.ar

América AR+UY

Argentina + Uruguay

Visuar SRL

+541141093000

BR+PY

Brazil + Paraguay

Disac Comercial Ltda

+551138117272 contato@disac.com.br

www.disac.com.br

Curaçao

Boolchand Pessoomal B.V.

+59994612262

headoffice@boolchand.com

www.boolchand.com

Chile

Audio Plus

+56229488405

ac@audioplus.cl

www.audioplus.cl

Colombia

High Class Technology S.A.S.

+5744447450

gerenciacomercial@hctla.com

www.hctla.com

Venezuela

Electrodomesticos JVG Hogar C.A.

+58212852359

www.jvg.com

Asia-Pacífico AU

Australia

Canohm

+61396447888

sales@canohm.com.au

www.canohm.com.au

China

Vogel's Trading Nanjing China

+862584815398

info.cn@vogels.com

www.vogels.com

Hong Kong

Soundtronics Limited

+85225309939

info@soundtronics.com.hk

www.soundtronics.com.hk

Japan

OSM Co. Ltd

+81356970980

info@os-worldwide.com

www.os-worldwide.com

New Zealand

Mayo Group Ltd

+6494788853

vogels@mayogroup.co.nz

www.mayogroup.co.nz

Singapore

Everfeed Technology Pte Ltd

+6568631488

gavin_teo@everfeed.com.sg

www.everfeed.com.sg

Taiwan

Shouyo Electronics Co. Ltd

+8862937522752

sales@shouyo.com.tw

www.shouyo.com.tw

www.sel.co.il

Oriente Medio EIL

Israel

Sirius Electronics Ltd

+97237355000

sel@sel.co.il

UAE

United Arab Emirates

TSA General Trading LLC

+97143255404

tarek@tsatrading.com

Vogel's Products BV

+31402647400

salesprof@vogels.com

El resto de países Worldwide

www.vogels.com/professional

108

Vogel’s Professional

Europa AM

Armenia

Zigzag

+37410545588

armens@zigzag.com

www.zigzag.am

Austria

Stefani Elektronik GmbH

+437229618710

info@stefani-elektronik.at

www.stefani-elektronik.at

Azerbaijan

Azel Azerbaijan Electronics

+994124974040

newmail@azel.net

www.azel.net

Belgium

Lucodex NV

+3238447282

admin@lucodex.be

www.lucodex.be

Bulgaria

Vigo GmbH

+35929588022

contact@vigo-bg.com

www.vigo-bg.com

Switzerland

Telion AG

+41447321906

infoCPE@telion.ch

www.telion.ch

Cyprus

MS Electronics

+35725580611

info@mstronics.com

www.mstronics.com

Czech Republic

EasyCo s.r.o.

+42261224555

vogels@vogels.cz

www.vogels.cz

Germany

Schnepel GmbH & Co KG

+49574134610

profi@schnepel.com

www.schnepel.com

Denmark

Aurora Group Denmark A/S

+4544858200

info@auroragroup.dk

www.auroragroup.dk

Estonia

Sandman Group Ltd

+3726512200

info@sandman.ee

www.sandman.ee

Spain

Vogel’s Products Ibérica SLU

+34934869970

info.vps@vogels.com

www.vogels.com

Finland

Aurora Group Finland Oy

+358207438060

info@auroragroup.fi

www.auroragroup.fi

France

DAM S.A.

+33164977400

dam@damdiff.com

www.dam-diffusion.com

Georgia

Zakhar LLC

+99532355639

zakharllc@gol.ge or zkacharava@zakhar.ge www.zakhar.ge

Greece

Kinotechniki SA

+302109601071

info@kinotechniki.gr

www.kinotechniki.gr

Croatia

Dacco D.O.O.

+38512456666

darko.vekic@dacco.hr

www.dacco.hr

TD Elektronika D.O.O.

+38512431555

td-elektronika@zg.tel.hr

www.td-elektronika.hr

Hungary

Steelbird

+3614637163

info@vogels.hu

www.vogels.hu

Ireland

Hi Fidelity Marketing

+35351424242

info@hifi.ie

www.hifi.ie

Iceland

Television Center Ltd.

+3545689090

olafur@sm.is

www.sm.is

Italy

Exhibo S.p.A.

+3903949841

vogels@exhibo.it

www.exhibo.it

Lithuania

Ogmina Ltd.

+37052741750

info@ogmina.lt

ww.ogmina.lt

ACME Computer Components

+37037395006

info@acme.lt

www.acc.acme.lt

Luxembourg

Lucodex NV

+3238447282

admin@lucodex.be

www.lucodex.be

Latvia

Hotel Technology Solutions

+37167813311

hts-group@hts-group.com

www.hts-group.com

Malta

YAL Home and Electronics

+35621419550

adriang@onvol.net

www.yalmalta.com

The Netherlands

Vogel’s Professional Nederland

+31402647411

professional@vogels.com

www.vogels.com/professional

Norway

Aurora Group Norway A/S

+4773829440

info@auroragroup.no

www.auroragroup.no

Poland

ABC Data S.A.

+48508684570

a.kita@vogels.com

www.abcdata.com.pl

Poland

AB-Online

+48886851851

bogusz.andrzej@ab-online.pl

www.ab-online.pl

Portugal

Vogel’s Products Ibérica SLU

+34934869970

info.vps@vogels.com

www.vogels.com

Romania

Asbis Romania SRL

+40213371099

sales@asbis.ro

www.asbis.ro

Russia

Modulit Ltd

+74957288739

info@modulit.ru

www.modulit.ru

Sweden

Aurora Group Sweden AB

+46856490850

info@auroragroup.se

www.auroragroup.se

Slovakia

TT-Thais Trading spol s.r.o.

+421905429926

info@vogels.sk

www.vogels.sk

Slovenia

Technotop

+38615461850

technotop@siol.net

www.technotop.si

Turkey

Ertekin Elektronik A.Ș.

+902123122424

ertekin@ertekin.com.tr

www.ertekin.com.tr

Ukraine

Yug-Contract Company

+380442476704

office@yugcontract.ua

www.yugcontract.ua

United Kingdom

Turnstone AV Ltd

+443302020980

help@turnstoneav.com

www.turnstoneav.com

CATÁLOGO PRO-AV - 109

NOTAS

110

NOTAS CATÁLOGO PRO-AV - 111

Soluciones de montaje para pantallas, tabletas y proyectores