PRO-AV catalogue 2014 IT by Mrs Vogels

expanding PRO-AV experiences CATALOGO PRO-AV 2014

Soluzioni di montaggio per schermi, tablet e proiettori

Espandere le esperienze future Viviamo in tempi agitati. Nessuno sa cosa ci riserverà il futuro, ma noi di Vogel's siamo ﬁduciosi del fatto che il mercato professionale continuerà a crescere. Negli ultimi anni Vogel's ha investito in modo signiﬁcativo in questo settore di mercato, realizzando interessanti nuovi prodotti. Tutto questo non sorprende quando si parla di Vogel's, l'esperto professionale. Negli ultimi 40 anni abbiamo lavorato intensamente per rendere semplice e sicuro il posizionamento di dispositivi elettronici in aree pubbliche e professionali da parte di installatori di materiale audio video ed elettrotecnico. Il nostro orientamento strategico per una sistematica innovazione ed un design di qualità ci ha consentito di conseguire un successo dopo l’altro in un mercato davvero competitivo.

Azienda in rapido sviluppo "Espandere" significa crescere, andare oltre, avere la mente aperta e cercare nuove opportunità. È ciò che abbiamo fatto in passato e continueremo a fare negli anni a venire. In qualità di specialista di videowall, con numerose soluzioni da parete, pavimento e soffitto, Vogel’s Professional può soddisfare le necessità dei Vostri clienti per raggiungere il grande pubblico. Per riunire ristretti gruppi di persone, offriamo una serie di soluzioni per la videoconferenza. Le nostre soluzioni da soffitto per proiettore sono nuove e migliorate: l'unico ed esclusivo anello di frizione nonché le calibrature di precisione rendono il supporto una soluzione solida e stabile.

Al servizio dell'installatore Pro-AV "Esperienze" significa soddisfare tutti i sensi e vivere la vita al massimo. Vogel’s Professional si pone sempre più al servizio dell’installatore Pro AV, affiancandolo nel suo compito con soluzioni complete che offrono proprio quei benefici che i clienti richiedono. Grazie all'ampliamento della gamma dei nostri prodotti, per coprire differenti dimensioni e svariate caratteristiche, da Vogel's troverete sempre una soluzione alle vostre richieste in materia di apparecchiature AV. Continuiamo a crescere insieme.

Gerdi Vogels CEO di Vogel's Products BV

Sommario Soluzioni per schermi piatti Supporti da soffitto Connect-it Soluzioni modulari Serie 9000

8 8 24

Supporti da parete Soluzioni modulari Serie PFW 900 Serie PFW Serie WALL Serie 6000 Serie PFW 5000 Supporto da parete motorizzato Supporti da parete per schermi XXL Soluzioni modulari per videowall e schermi XL Sistema Pop Out per videowall

30 31 34 36 38 41 47 48 52 56

Trolley e basi da pavimento Mobili per videoconferenza Trolley e supporti da pavimento Connect-It Trolley motorizzati Trolley e basi da pavimento Trolley e basi da pavimento per schermi XXL e videowall

58 58 62 70 73

Supporti da scrivania per monitor

Custodie per tablet Custodie di sicurezza per tablet

88 88

Soluzioni per la proiezione

92 Supporti da soffitto per proiettori 92 Soluzioni da parete per proiettori short throw 101

Caratteristiche generali 'One-stop shop' Ricerche di mercato Internet Garanzia QualitĂ

4 5 6 6 7

Indice degli articoli Panoramica dei prodotti Organizzazioni di vendita e partner commerciali Vogel's

104 105 108

CATALOGO PRO-AV - 3

'One-stop shop'

Cosa rende Vogel’s Professional così speciale?

Progettazione/Design Vogel’s emerge sulla concorrenza grazie alla sua linea esclusiva e senza età. Non sorprende il fatto che Vogel’s continui ad ottenere riconoscimenti a livello internazionale per il suo design, tanto più se quest’ultimo è accompagnato da funzionalità sofisticate ed esclusive.

Qualità e sicurezza Tutti i prodotti Vogel’s sono conformi ai più alti standard industriali in materia di qualità e sicurezza. Vengono utilizzati solo materiali della migliore qualità e tutti i prodotti Professional sono collaudati per supportare almeno 5 volte il peso indicato.

Innovazione Di volta in volta Vogel's introduce prodotti innovativi e vincitori di premi sia per le tecnologie esistenti che per quelle nuove. Negli ultimi anni abbiamo introdotto con successo la serie Connect-it - soluzioni modulari da soffitto per schermi da piccole a grandissime dimensioni, la Serie THIN – supporti da parete per schermi LED, RingO - sistema di fissaggio universale per tablet, ed una soluzione modulare per videowall semplice e facile da installare. E quest'anno ci saranno ancora altre novità!

Fornitore di soluzioni complete Una gamma completa di soluzioni di montaggio per display, proiettori e tablet. Dalle più semplici alle più sofisticate. Statiche o motorizzate. Vogel’s ha una soluzione per quasi qualsiasi applicazione di montaggio AV. Un unico negozio dove si trova tutto. 4

Ricerche di mercato

Continuità nelle ricerche di mercato Angolo di inclinazione degli schermi piatti Vogel’s intraprende continue ricerche di mercato al fine di determinare le applicazioni più pratiche ed efficienti per i dispositivi AV. 15°

10°

2.2 m

5°

Angolo di visione ottimale in funzione della distanza e dell'altezza dello schermot

L'angolo di inclinazione di uno schermo, ad esempio, è un aspetto importante per le installazioni di display negli ambienti pubblici: un corretto angolo di inclinazione riduce i riflessi delle fonti di luce circostanti ed evita i riverberi. Per determinare il corretto angolo di inclinazione vanno considerati quindi una serie di fattori, tra cui l’altezza del montaggio, la distanza di visione, l’altezza degli spettatori. Grazie alla ricerca applicata, i prodotti Vogel’s permettono una regolazione ottimale per consentirne il miglior utilizzo.

Sviluppo di prodotti Nel corso degli ultimi 40 anni, la nostra numerosa squadra di designer ed ingegneri ha accumulato conoscenze altamente specializzate su materiali, caratteristiche funzionali, ergonomia e processi produttivi. Prima di avviare un nuovo progetto, queste conoscenze vengono combinate al test di fattibilità ed alla considerazione di tutte le possibili opzioni. La fase successiva vede come attore il team di design e consiste nello sviluppare una serie di concetti. Alla base del progetto ci sono sempre lo stile, la qualità e l'innovazione che contraddistinguono Vogel’s. Quindi si sviluppa un prototipo del concetto migliore e lo si testa in maniera completa ed esauriente attraverso i metodi più avanzati e arrivando infine ai modelli attuali di produzione.

Perché serve un supporto da scrivania I piedistalli standard forniti con la maggior parte dei monitor sono proprio così: standard. Di solito consentono un raggio di movimento molto limitato, non permettendo di regolare il monitor in posizioni particolari o di evitare la luce riﬂessa. L’uso di questi piedistalli costringe inoltre a sedersi in una posizione disagevole che, col tempo, potrebbe causare problemi di salute. La soluzione è un supporto da scrivania Vogel’s speciﬁco per il montaggio dei monitor, che vi aiuterà a creare un ambiente di lavoro più comodo e professionale.

Tre vantaggi chiave Migliore ergonomia Generalmente i piedistalli standard per monitor non

✘

✔

consentono di essere regolati all’altezza visiva corretta, ma questo è proprio quello che serve quando si passano ore davanti al monitor di un computer. I supporti da scrivania Vogel’s consentono invece di regolare lo schermo alla propria altezza visiva ottimale; in questo modo è possibile lavorare in modo più confortevole e prevenire problemi di salute, quali ad esempio disturbi muscolo-scheletrici causati proprio da una scorretta postura.

Più spazio sulla scrivania. I piedistalli standard per monitor devono

✘

✔

essere di grandi dimensioni per poter sostenere uno schermo e quindi occupano molto spazio sulla scrivania. Un supporto da scrivania Vogel's presenta uno speciale braccio movibile che occupa meno spazio sulla scrivania, lasciandone di più per il lavoro.

Più ﬂessibilità I piedistalli standard per monitor sono poco ﬂessibili. I supporti

✘

✔

da scrivania Vogel’s hanno un braccio per monitor ﬂessibile e orientabile che consente di cambiare facilmente l’angolo di visione, in modo da poter guardare il monitor insieme ad altre persone oppure ridurre il riﬂesso del sole o delle luci.

CATALOGO PRO-AV - 5

Internet

Il NUOVO Mount Advisor Pro-AV fornisce l'esatta soluzione di cui si ha bisogno. Mount Advisor Pro-AV Vogel’s Professional ha sviluppato il Mount Advisor Pro-AV. La gamma di prodotti Vogel’s è composta da numerosi prodotti (modulari) che permettono di realizzare una soluzione per quasi tutte le applicazioni. Provate Mount Advisor Pro-AV sul sito Web di Vogel’s Professional www.vogels.com/professional! Questa applicazione consente di identificare facilmente la soluzione corretta per la vostra installazione guidandovi, con pochi passaggi, in una breve procedura che vi farà risparmiare molto tempo. Mount Advisor Pro-AV rappresenta un valido aiuto per coloro che cercano la perfetta soluzione Vogel’s. Una volta completata la configurazione, potete inviare per e-mail il file PDF ad un cliente, ad un collega oppure al vostro referente Vogel’s. Provate il Mount Advisor Pro-AV di Vogel’s e apritevi al mondo!

Qualità garantita Ciò che ci interessa è soddisfare le vostre esigenze e aspettative. In Vogel's facciamo del nostro meglio per progettare e realizzare prodotti di elevata qualità. A tal fine, offriamo la garanzia Vogel's. Vogel's Professional si è adoperata per creare prodotti realizzati con materiali resistenti, basati su un progetto e con dettagli studiati in maniera meticolosa. Per questo motivo Vogel's garantisce i suoi prodotti da guasti dei materiali o di manodopera. Tutti i termini e le condizioni della garanzia sono disponibili sul nostro sito Web www.vogels.com/professional e sull'imballaggio stesso dei prodotti.

Garanzia di 5 anni su tutti i prodotti Vogel's Professional

Garanzia di 2 anni su prodotti PB xxx ed elettrici

Garanzia di 10 anni su supporti da scrivania

Garanzia a vita su tutti i prodotti Consumer (esclusi i componenti elettrici)

Qualità

Vogel's - l’esperto professionale VESA È la norma mondiale per il montaggio di schermi piatti. Classificazione VESA applicabile ai prodotti Vogel’s: VESA MIS-D Dimensioni schermo 12 - 22,9". Fori di montaggio da 75 x 75 mm e 100 x 100 mm VESA MIS-E Dimensioni schermo 23 - 30,9". Fori di montaggio da 200 x 100 mm (200 x 200 mm) VESA MIS-F Dimensioni schermo superiori a 31". Fori di montaggio sul retro degli schermi piatti con schemi variabili, orizzontalmente max 1200 mm, verticalmente max 700 mm

Speciali adattatori VESAAlcuni monitor non hanno uno schema VESA sul retro; per questo Vogel’s ha sviluppato un adattatore speciale VESA per alcuni di questi modelli. Maggiori dettagli sul nostro sito Web.

Specialisti globali Da 40 anni Vogel’s è lo specialista globale in soluzioni di montaggio per dispositivi AV. I prodotti Vogel’s hanno sempre dimostrato tutto il loro valore in numerosi e diversi allestimenti in tutto il mondo, da aeroporti a centri commerciali, da stadi ad ospedali. Design e tecnologia innovativi Le soluzioni AV di Vogel’s integrano perfettamente tecnologia, sicurezza ed il miglior design. Vogel’s è diventata leader di mercato attraverso un flusso costante di innovazioni, tra cui il sistema brevettato per nascondere i cavi CIS® (Cable Inlay System), il sistema di bloccaggio Autolock® e l’utilizzo dell’alluminio.

Garanzia di sicurezza e qualità Qualità e sicurezza sono le principali priorità per tutti i prodotti Vogel’s. La sicurezza è estremamente importante ed è spesso un pre-requisito, in particolare per quei prodotti che vengono installati ad uso professionale in edifici pubblici. Tutti i prodotti Vogel’s Professional rispettano gli standard di sicurezza VSS e/o TÜV/GS. Per una massima sicurezza nel montaggio, tutti i prodotti Vogel’s sono muniti di tasselli Fischer.

Cosa signiﬁca per voi TÜV/GS e VSS? I prodotti professionali Vogel’s sono progettati e concepiti secondo lo standard VSS-5, VSS-4, VSS-3 o VSS-1 (Standard di Sicurezza Vogel’s). Oltre ad avere lo standard VSS molti dei nostri prodotti sono anche certificati “GS” da TÜV. I prodotti certificati VSS-5 e TÜV/GS per l’uso professionale sono collaudati per supportare almeno 5 volte il peso indicato senza collassare (è possibile una deformazione). Trolley e piedistalli devono rimanere anch’essi in posizione se inclinati di 10 gradi con un carico di peso nominale. Questo vi garantisce il massimo della sicurezza per il prodotto.

Standard di sicurezza usati da Vogel’s: Certificazione VSS-1 = testato fino a 1 volta il peso specificato Certificazione VSS-3 = testato fino a 3 volte il peso specificato Certificazione VSS-4 = testato fino a 4 volte il peso specificato Certificazione VSS-5 = testato fino a 5 volte il peso specificato Certificazione TÜV/GS = testato fino a 3 o 5 volte il peso specificato

Situazioni di test presso Vogel's

Non in tutti i paesi o situazioni viene richiesta la certificazione VSS-5 o TÜV/GS. In questi casi, per alcuni prodotti viene specificato un carico di peso più elevato con VSS-3. (Serie PFW 5000, XL e parete video)

CATALOGO PRO-AV - 7

Connect-it

Concetto modulare Connect-it

Pochi componenti per tante soluzioni Vogel's Professional offre una gamma completa di soluzioni universali da soffitto e pavimento per schermi da piccole a grandi dimensioni. La modularità di Connect-it è unica. Con pochi componenti standard potete creare soluzioni di montaggio per quasi tutte le situazioni: non solo soluzioni per schermi singoli, ma anche soluzioni per schermi multipli, dorso a dorso, fianco a fianco e perfino pavimento-soffitto. La Serie Connect-it è stata ora ampliata con una gamma completa di trolley e basi da pavimento. Con Connect-it potete creare la vostra installazione personalizzata senza porvi alcun limite.

Interfaccia universale per tutte le soluzioni da soffitto e da pavimento L'interfaccia modulare per schermi si compone di due elementi: una barra di interfaccia ed un set di due bande d'interfaccia. La barra di interfaccia si adatta alla dimensione orizzontale dello schermo (larghezza), mentre le bande d'interfaccia si adattano alla dimensione verticale dello stesso (altezza): si ottiene così un montaggio perfetto per ogni tipo di schermo.

Caratteristiche principali t Sistema modulare flessibile t Sistema di fissaggio per schermi multipli con componenti standard t Interfaccia modulare per schermi per un'adattabilità perfetta t Sistema di gestione dei cavi CIS® ampio e facilmente accessibile t Pochi componenti per tante soluzioni

Barre di interfaccia

Bande di interfaccia

La dimensione orizzontale dello schermo (larghezza) determina la lunghezza della barra d'interfaccia, disponibile in 5 lunghezze differenti da 290 a 1175 mm

La dimensione verticale dello schermo (altezza) determina la lunghezza delle 2 bande d'interfaccia, disponibile in 5 lunghezze differenti da 295 a 1130 mm.

Connect-it

Connect-it ceiling A seconda della situazione di installazione potete selezionare la piastra da soffitto corretta ed il tubo della lunghezza necessaria. L'esatta interfaccia modulare per schermi si determina in base alla VESA dello schermo. Con i componenti standard Connect-it è anche possibile creare una varietà di soluzioni per schermi multipli, dorso a dorso, fianco a fianco, ecc. Tutto questo assicurando l'ormai nota semplicità d'installazione.

Connect-it floor Trolley e basi da pavimento La flessibilità è la caratteristica principale della gamma di trolley e basi da pavimento Connect-it, che spazia da una soluzione singola di base a qualsiasi soluzione multipla immaginabile. E' facile creare una soluzione da pavimento per videoconferenze combinando i componenti standard e attingendo all'ampia gamma di accessori. Connect-it floor vi offre l'opportunità di creare sempre la soluzione perfetta.

Accessori Connect-it Per completare la vostra installazione la Serie Connect-it offre un'ampia gamma di accessori. Grazie alla scanalatura dei tubi di estensione è possibile utilizzare gli accessori per le soluzioni da sofﬁtto, le basi da pavimento e i trolley Connect-it. Un utilizzo versatile per creare la migliore soluzione per qualsiasi spazio, composizione, ecc. Per gli accessori, vedere le pagine 66/67.

Filmato Connect-it ceiling

Filmato Connect-it ﬂoor

CATALOGO PRO-AV - 9

Connect-it

Panoramica di prodotto Connect-it SOFFITTO Max 30 kg

Max 80 kg

FASE 1: piastra da sofﬁtto o pavimento

PUC 1035

PUC 1011

PUC 1030

PUC 1040

PUC 1050

PUC 1060

PUC 1065

PUC 1070

PUC 1080

PUC 1090

FASE 2: tubo di estensione

PUC 2115

150 cm

150 cm 80 cm

80 cm

PUC 2108

300 cm

300 cm 150 cm

PUC 2130

PUC 2308

PUC 2315

PUC 2508

PUC 2330

PUC 2515

PUC 2530

FASE 3: interfaccia o barra d'interfaccia

PFI 3010

PFI 3020

PFI 3030

FASE 4: bande di interfaccia

Come usare i colori: Per una corretta combinazione dei prodotti Connect-it, vi invitiamo a selezionare elementi contrassegnati con lo stesso colore. Soffitto ≤ 30 kg

Soffitto ≤ 80 kg

Pavimento

Mobile

Motorizzato

Connect-it

PAVIMENTO Basi da pavimento

PFF 7020

Trolley

Mobile

PFT 8520

PFF 5100

PFT 8530*

PFF 5211

PFF 7030*

PFF 7040

PFF 7050*

PARETE

PFF 7060

Motorizzato

PFTE 7111

Motorizzato

PFTE 7112

PFWE 7150

*) necessari 2 tubi di estensione PUC 27xx 200 cm 180 cm 150 cm

PUC 2715

PUC 2718

PUC 2720

PFIPFB 3010 PFI3411 3030 3402 / PFB 3405 / PFI PFB3020 3407 / PFB 3409 / PFB

PFS 3302

PFS 3304

PFS 3306

PFS 3308

PFS 3311

Basi da pavimento dorso-a-dorso

Trolley Montaggio a pavimento

tubo di estensione

Lunghezza

PFF 7020

PFF 7030

PFF 7040

PFF 7050

PFF 7060

PFT 8520

PFT 8530

PUC 2715

1,5 m

105 kg

160 kg

2x 80 kg

2x 100 kg

2x 150 kg

105 kg

160 kg

PUC 2718

1,8 m

80 kg

160 kg

2x 60 kg

2x 80 kg

2x 150 kg

80 kg

160 kg

PUC 2720

2,0 m

60 kg

120 kg

2x 40 kg

2x 65 kg

2x 150 kg

60 kg

150 kg

CATALOGO PRO-AV - 11

Soluzioni di montaggio modulari da sofďŹ tto per schermi piatti Connect-It

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

PUCÂ 1011 Piastra da soffitto

PUCÂ 1030 Piastra da soffitto

PUCÂ 1035 Piastra da soffitto

SOFFITTO

DIMENSIONI

(2x) 30 kg / (2x) 66 lbs (bilanciati)

30 kg / 66 lbs

t Piastra da soffitto per soffitti inclinati e piatti t Inclinazione fino a 90Â° t Copertura inclusa per controsoffitti t Da combinare con i tubi di estensione PUCÂ 21xx o PUCÂ 23xx (vedi pagg. 10/11)

t Piastra da soffitto per soffitti inclinati e piatti t Inclinazione fino a 90Â° t Copertura inclusa per controsoffitti t Indicatore di posizione per puntatore laser t Da combinare con tubi di estensione Serie PUC 21xx

(2x) 30 kg / (2x) 66 lbs (bilanciati)

t Piastra da soffitto per soffitti piatti t Da combinare con tubi Serie PUCÂ 21xx o PUCÂ 23xx (vedi pagg. 10/11)

Soffitto â&#x2030;¤ 30 kg

4,1

140 5,5

4,2

90Â°

75 3,0

100 3,9

> @

Soffitto â&#x2030;¤ 30 kg

15 0,6

MAX.

mm (inch)

Codice prodotto

mm (inch)

Peso max Sicurezza VSS-5 )Â˛

mm (inch)

Colore

Sicurezza VSS-3)Âš

CertiďŹ cazione TĂ&#x153;V/GS )Âł

PUC1011

(2x) 30 kg / (2x) 66 lbs (bilanciati)

â&#x153;&#x201D; (5x

)

PUC1030

(2x) 30kg / (2x) 66 lbs (bilanciati)

â&#x153;&#x201D; (5x

)

PUC1035

30 kg/66 lbs

â&#x153;&#x201D; (5x

)

)1 VSS-3: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 3 volte il peso specificatoÂ&#x160; )Â˛ VSS-5: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 5 volte il peso specificato* *In alcuni paesi per l'uso professionale viene richiesto un testo di sovraccarico di 5 volte. Â&#x160; )Âł Certificazione TĂ&#x153;V/GS = testato fino a 3 o 5 volte il peso specificato Per

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

Soluzioni di montaggio modulari da sofﬁtto per schermi Connect-It

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

PUC 1040 Piastra da soffitto

PUC 1050 Piastra da soffitto

SOFFITTO

(2x) 30 kg/(2x) 66 lbs (bilanciati)

(2x) 30 kg / (2x) 66 lbs (bilanciati)

DIMENSIONI

MAX.

t Piastra da soffitto per soffitti inclinati e piatti t Giunto a sfera, multidirezionale t Copertura inclusa per controsoffitti t Da combinare con tubi Serie PUC 21xx o PUC 23xx (vedi pagg. 10/11)

t Per il montaggio di tubi di estensione PFA su travi circolari da 51 mm t Da combinare con tubi Serie PUC 21xx o PUC 23xx (vedi pagg. 10/11)

Soffitto ≤ 30 kg

123

75 3,0

100 3,9

15 0,6

4,9

33 1,3

88 3,5

4,5 115

mm (inch)

Codice prodotto

Peso max Sicurezza VSS-5 )²

Colore

Sicurezza VSS-3)¹

Certiﬁcazione TÜV/GS )³

PUC 1040

(2x) 30 kg / (2x) 66 lbs (bilanciati)

✔ (5x

)

PUC 1050

(2x) 30kg / (2x) 66 lbs (bilanciati)

✔ (5x

)

)1 VSS-3: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 3 volte il peso specificato )² VSS-5: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 5 volte il peso specificato* *In alcuni paesi per l'uso professionale viene richiesto un testo di sovraccarico di 5 volte. )³ Certificazione TÜV/GS = testato fino a 3 o 5 volte il peso specificato Per

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

CATALOGO PRO-AV - 13

Soluzioni di montaggio modulari da sofﬁtto per schermi piatti Connect-It

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

PUC 1060 Piastra da soffitto

PUC 1065 Piastra da soffitto

PUC 1070 Piastra da soffitto

SOFFITTO

(2x) 80 kg / (2x) 176 lbs (bilanciati)

t Piastra da soffitto per soffitti piatti t Copertura inclusa per controsoffitti t Da combinare con tubi Serie PUC 25xx

Soffitto ≤ 80 kg

3 14

1.6

93 3.7

3.6 91

160 6.3 180 7.1

20 0.8

180 7.1

5.6

48 1.9

mm (inch)

Codice prodotto

t Piastra da soffitto per soffitti inclinati e piatti t Posizione fissa dello schermo rispetto alla piastra da soffitto t Copertura inclusa per controsoffitti t Da combinare con tubi Serie PUC 25xx t Inclinazione di 90°

18 0.7

1.6

5.6

160 6.3

(2x) 80 kg / (2x) 176 lbs (bilanciati)

Soffitto ≤ 80 kg

70 2.8

(2x) 80 kg / (2x) 176 lbs (bilanciati)

t Piastra da soffitto per soffitti piatti t Rotazione di 360º per il posizionamento dello schermo t Rotazione bloccabile in qualsiasi posizione t Copertura inclusa per controsoffitti t Indicatore di posizione per puntatore laser t Da combinare con tubi di estensione Serie PUC 25xx

Soffitto ≤ 80 kg

70 2.8

MAX

20 0.8

DIMENSIONI

mm (inch)

Colore

Peso max Sicurezza VSS-3 )¹

Certiﬁcazione TÜV/GS )³

Sicurezza VSS-5 )²

Certiﬁcazione TÜV/GS )³

PUC 1060

(2x) 80 kg / (2x) 176 lbs (bilanciati)

✔ (5x )

PUC 1065

(2x) 80 kg / (2x) 176 lbs (bilanciati)

✔ (5x )

PUC 1070

(2x) 80 kg / (2x) 176 lbs (bilanciati)

✔ (5x )

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

Soluzioni di montaggio modulari da sofﬁtto per schermi piatti Connect-It

PUC 1090 Piastra da soffitto

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

PUC 1080 Piastra da soffitto

SOFFITTO

(2x) 80 kg / (2x) 176 lbs (bilanciati)

DIMENSIONI

MAX

t Piastra da soffitto per soffitti inclinati e piatti t Multidirezionale t Copertura inclusa per controsoffitti t Inclinazione di 60° t Da combinare con tubi Serie PUC 25xx

t Per il montaggio di tubi di estensione su travi circolari di 51 mm t Da combinare con tubi Serie PUC 25xx

Soffitto ≤ 80 kg

180 7.1

4.8

R5 0

123

160 6.3

60°

4.6

83 3.3

117

2.0

360

mm (inch)

Codice prodotto

Sicurezza VSS-3 )1

mm (inch)

Peso max Certiﬁcazione TÜV/GS )³

Colore Sicurezza VSS-5 )²

Certiﬁcazione TÜV/GS )³

PUC 1080

(2x) 80 kg / (2x) 176 lbs (bilanciati)

✔ (5x )

PUC 1090

(2x) 80 kg / (2x) 176 lbs (bilanciati)

✔ (5x )

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

CATALOGO PRO-AV - 15

Soluzioni di montaggio modulari da sofﬁtto per schermi piatti Connect-It

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

PUC 2108 / 2115 / 2130 Tubi di estensione

PUC 2308 / 2315 / 2330 Tubi di estensione

PUC 2508 / 2515 / 2530 Tubi di estensione

SOFFITTO

30 kg / 66 lbs

(2x) 30 kg / (2x) 66 lbs (bilanciati)

(2x) 80 kg / (2x) 176 lbs (bilanciati)

t Tubi Serie PUC 21xx in 3 lunghezze differenti: - PUC 2108 (80 cm) - PUC 2115 (150 cm) - PUC 2130 (300 cm) t Doppio sistema di gestione dei cavi (CIS®) t Montaggio schermo singolo t Da utilizzare con interfaccia PFI 3010/3020/ 3030 (vedi programma pagg. 10/11) o con il supporto per proiettori PPC 1000/ PPC 2000 (vedi pagg. 90/91)

t Tubi Serie PUC 23xx in 3 lunghezze differenti: - PUC 2308 (80 cm) - PUC 2315 (150 cm) - PUC 2330 (300 cm) t Doppio sistema di gestione dei cavi (CIS®) t Montaggio di schermi multipli t Alluminio, facile da tagliare alla lunghezza desiderata t Max 30 kg/66 lbs per lato t Da utilizzare con interfaccia PFI 3010/3020/ 3030 (vedi programma pagg.10/11)

MAX

Soffitto ≤ 30 kg

Soffitto ≤ 80 kg

R50 2,0

3,0

[3.7

]

2,1

mm (inch)

Codice prodotto

2,7 54

R76

t Serie di tubi PUC 25xx in 3 diverse lunghezze: - PUC 2508 (80 cm) - PUC 2515 (150 cm) - PUC 2530 (300 cm) t Doppio sistema di gestione dei cavi (CIS®) t Alluminio, facile da tagliare alla lunghezza desiderata t Montaggio di schermi multipli t Chiusura di sicurezza inclusa t Da utilizzare con barra di interfaccia PFB 34xx (vedi programma pagg.10/11)

1,1

800 [31.5] -1500 [59.1] - 3000 [118.1]

DIMENSIONI

[2.6

]

. 1[4 R10

] 2.0

[ 52

mm (inch)

Sicurezza VSS-3 )1

Peso max Certiﬁcazione TÜV/GS )³

mm (inch)

Compatibilità max Sicurezza VSS-5 )²

Certiﬁcazione TÜV/GS )³

PUC 2108 / 2115 / 2130

30 kg / 66 lbs

✔ (5x )

PUC 2308 / 2315 / 2330

(2x) 30 kg / (2x) 66 lbs (bilanciati)

✔ (5x )

PUC 2508 / 2515 / 2530

(2x) 80 kg / (2x) 176 lbs (bilanciati)

✔ (5x )

Colore

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

Soluzioni di montaggio modulari da sofﬁtto per schermi piatti Connect-It

PFI 3020 Interfaccia

PFI 3030 Interfaccia

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

PFI 3010 Interfaccia

SOFFITTO

DIMENSIONI

MAX

38-58 cm / 15-23"

58-81 cm / 23-32"

30 kg / 66 lbs

t VESA: 75 x 75, 100 x 100 mm t Funzione di inclinazione: 0-10-20° t Funzione di livellamento t Compatibile con i tubi di estensione PUC 21xx e PUC 23xx

t VESA: 200 x 100 mm t Funzione di inclinazione: 0-10-20° t Funzione di livellamento t Compatibile con i tubi di estensione PUC 21xx e PUC 23xx

Soffitto ≤ 30 kg

200 251

7,9

mm (inch)

Codice prodotto

200

9,9

256

242 9,5

100 3,9 0-10-20°

0-10-20°

3,0 75 3,9 100 5,4 137

200 7,9

100 3,9

130 5,1

75 3,0 0-10-20°

100 3,9

160 6,3

Soffitto ≤ 30 kg

t VESA: 200 x 100, 200 x 200 mm t Funzione di inclinazione: 0-10-20° t Funzione di livellamento t Compatibile con i tubi di estensione PUC 21xx e PUC 23xx

7,9 1

10,

mm (inch)

Compatibilità max

Peso max Sicurezza VSS-3 )¹

Certiﬁcazione TÜV/GS )³

Sicurezza VSS-5 )²

Certiﬁcazione TÜV/GS )³

PFI 3010

38-58 cm / 15-23"

30 kg / 66 lbs

✔ (5x )

75 x 75, 100 x 100 mm

PFI 3020

58-81 cm / 23-32"

30 kg / 66 lbs

✔ (5x )

200 x 100 mm

PFI 3030

58-81 cm / 23-32"

30 kg / 66 lbs

✔ (5x )

200 x 200 mm

Colore

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

CATALOGO PRO-AV - 17

Soluzioni di montaggio modulari da sofﬁtto per schermi piatti Connect-It

80 kg / 176 lbs

PFB 3402

Pavimento

Mobile

PFB 3405

.4 11 0 29 10.9 6 27

137 5.4 30

1.2

mm (inch)

t Lunghezza barra di interfaccia: 290 mm t Max Compatibilità orizzontale: 225 mm

PFB 3407

8.1 52 71 5.6 02 65

1.2

mm (inch)

t Lunghezza barra di interfaccia: 515 mm t Max Compatibilità orizzontale: 450 mm

PFB 3409

Codice prodotto

mm (inch) 1.2

t Lunghezza barra di interfaccia: 715 mm t Max Compatibilità orizzontale: 650 mm

PFB 3411

6.3 54 117 3.7 04 111 7.1 51 43

mm (inch)

1.2

t Lunghezza barra di interfaccia: 915 mm t Max Compatibilità orizzontale: 850 mm

137 5.4

.0 36 5 91 .5 33 0 85

Motorizzato

0.3 52 51 17.7 0 45

137 5.4

SOFFITTO

Soffitto ≤ 80 kg

t Linea elegante in alluminio

137 5.4

MAX

137 5.4

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

PFB 3402 / PFB 3405 / PFB 3407 / PFB 3409 / PFB 3411 Barre di interfaccia

mm (inch)

t Lunghezza barra di interfaccia: 1175 mm t Max Compatibilità orizzontale: 1110 mm

1.2

Certiﬁcazione TÜV/GS )³

Sicurezza VSS-5 )²

Certiﬁcazione TÜV/GS )³

Lunghezza barra

Max Compatibilità orizzontale

Sicurezza VSS-3)¹

PFB 3402

80 kg / 176 lbs

✔ (5x )

290 mm

225 mm

PFB 3405

80 kg / 176 lbs

✔ (5x )

515 mm

450 mm

PFB 3407

80 kg / 176 lbs

✔ (5x )

715 mm

650 mm

PFB 3409

80 kg / 176 lbs

✔ (5x )

915 mm

850 mm

PFB 3411

80 kg / 176 lbs

✔ (5x )

1175 mm

1110 mm

Peso max

Colore

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

Soluzioni di montaggio modulari da sofﬁtto per schermi piatti Connect-It

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

PFS 3302/PFS 3304/PFS 3306/PFS 3308/PFS 3311 Bande di interfaccia

80 kg / 176 lbs

MAX

Soffitto ≤ 80 kg

Mobile

Pavimento

PFS 3302

Motorizzato

PFS 3304 41

SOFFITTO

t Funzione di inclinazione incrementale (0-10-15-20 gradi)

PFS3304

1.6

0-10-15-20

2.0

450 17.7

100 3.9

420 16.5

mm (inch)

t Lunghezza bande di interfaccia: 295 mm t Max Compatibilità verticale: 270 mm

PFS 3306

t Lunghezza bande di interfaccia: 450 mm t Max Compatibilità verticale: 420 mm

PFS 3308

PFS 3311 41 1 .

41 1 .

41 1 .6

0-10-15-20

mm (inch)

1130 44.5

.0 52 2

mm (inch)

t Lunghezza bande di interfaccia: 630 mm t Max Compatibilità verticale: 600 mm Codice prodotto

1100 43.3 200 7.9

830 32.7

800 31.5 200 7.9

.0 52 2

630 24.8

600 23.6 200 7.9

.0 52 2

mm (inch)

t Lunghezza bande di interfaccia: 830 mm t Max Compatibilità verticale: 800 mm

t Lunghezza bande di interfaccia: 1130 mm t Max Compatibilità verticale: 1100 mm

Certiﬁcazione TÜV/GS )³

Sicurezza VSS-5 )²

Certiﬁcazione TÜV/GS )³

Lunghezza bande d'interfaccia

Max Compatibilità verticale

Sicurezza VSS-3 )¹

PFS 3302

80 kg / 176 lbs

✔ (5x )

295 mm

270 mm

PFS 3304

80 kg / 176 lbs

✔ (5x )

450 mm

420 mm

PFS 3306

80 kg / 176 lbs

✔ (5x )

630 mm

600 mm

PFS 3308

80 kg / 176 lbs

✔ (5x )

830 mm

800 mm

PFS 3311

80 kg / 176 lbs

✔ (5x )

1130 mm

1100 mm

Peso max

Colore

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

CATALOGO PRO-AV - 19

Soluzioni di montaggio modulari da sofďŹ tto per schermi piatti Connect-It

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

PFAÂ 9103 Piastra da pavimento per tubi Serie PUCÂ 25xx

PFAÂ 9100 Set di inserti M5/M8

PFAÂ 9104 Accoppiatore di barre PFBÂ 34xx

SOFFITTO

t Per ridurre i fori da M8 a M5 t Confezione 10 buste con 4 inserti M5/M8

DIMENSIONI

MAX

t Installazione semplice e veloce

Soffitto â&#x2030;¤ 30 kg

Mobile

Soffitto â&#x2030;¤ 80 kg

Motorizzato

t Per unire due barre di interfaccia t Aumento del range di compatibilitĂ

Pavimento

PFAÂ 9101 Piastra da pavimento per tubi Serie PUCÂ 23xx 2,6

42 1,7

R 42

1,7

Soffitto â&#x2030;¤ 80 kg

Mobile

Pavimento

Motorizzato

3,0

5 R4

1,8

19 0,7

3 0,1

mm (inch)

42 1,7

15 0,6

75 3,0

100 3,9

3 0,1

16 0,6

180 7,1

mm (inch)

Soffitto â&#x2030;¤ 30 kg Codice prodotto

20 0,8

t Da abbinare ad una piastra da soffitto e ad un tubo di estensione per ottenere una soluzione di fissaggio completa da pavimento a soffitto

mm (inch)

Colore

Peso max Sicurezza VSS-3 )Âš

CertiďŹ cazione TĂ&#x153;V/GS )Âł

Sicurezza VSS-5 )Â˛

CertiďŹ cazione TĂ&#x153;V/GS )Âł

PFA 9100

PFA 9101

PFA 9103

PFA 9104

)1 VSS-3: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 3 volte il peso specificato Â&#x160; )Â˛ VSS-5: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 5 volte il peso specificato* *In alcuni paesi per l'uso professionale viene richiesto un testo di sovraccarico di 5 volte. Â&#x160; )Âł Certificazione TĂ&#x153;V/GS = testato fino a 3 o 5 volte il peso specificato Per

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

Soluzioni di montaggio modulari da sofﬁtto per schermi piatti Connect-It

t Set di 50 coperture bianche per tubi di estensione t Lunghezza: 160 cm

Soffitto ≤ 30 kg

PFA 9106 Coperture bianche da soffitto per tubi Serie PUC 21xx/PUC 23xx

PFA 9108 Coperture bianche da soffitto per tubi Serie PUC 25xx

DIMENSIONI

MAX

t Set di 25 coperture bianche da soffitto

mm (inch)

Codice prodotto

t Lucchetto per bande di interfaccia PFS 33xx t Previene la rimozione dello schermo da parte di persone non autorizzate

Soffitto ≤ 80 kg

Mobile

Pavimento

Motorizzato

160 6.3 180 7.1

75 3,0

100 3,9

3.6 91

PFA 9109 Lucchetto per PFS 33xx

20 0.8

Soffitto ≤ 80 kg

15 0,6

Soffitto ≤ 30 kg

SOFFITTO

t Set di 50 coperture bianche per tubi di estensione t Lunghezza 160 cm

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

PFA 9107 Coperture bianche per tubi Serie PUC 25xx

PFA 9105 Coperture bianche per tubi Serie PUC 23xx

mm (inch)

Colore

Peso max Sicurezza VSS-3 )¹

Certiﬁcazione TÜV/GS )³

Sicurezza VSS-5 )²

Certiﬁcazione TÜV/GS )³

PFA 9105

PFA 9106

PFA 9107

PFA 9108

PFA 9109

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

CATALOGO PRO-AV - 21

Soluzioni di montaggio modulari da sofﬁtto per schermi piatti Connect-It

SOFFITTO

PUA 9502 Kit di stabilizzazione Serie PUC 21xx / PUC 23xx

t Per unire 2 tubi di estensione della Serie Connect-it (PUC 2108, PUC 2115, PUC 2130, PUC 2308, PUC 2315 o PUC 2330) t Massimo carico: (2x) 30 kg/(2x) 66 lbs (bilanciato)

t Da utilizzare in combinazione con tubi di estensione PUC 2108, PUC 2115, PUC 2130, PUC 2308, PUC 2315, PUC 2330

Soffitto ≤ 30 kg

PUA 9503 Accoppiatore di tubi Serie PUC 25xx

DIMENSIONI

MAX

PUA 9504 Kit di stabilizzazione Serie PUC 25xx

(2x) 80 kg / (2x) 176 lbs

t Per unire due tubi di estensione PUC 25xx t Installazione semplice e veloce

t Da utilizzare in combinazione con tubi di estensione Connect-it Serie PUC 2508, PUC 2515, PUC 2530

Soffitto ≤ 80 kg

12 0.5

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

PUA 9501 Accoppiatore di tubi Serie PUC 21xx / PUC 23xx

mm (inch)

Codice prodotto

mm (inch)

Compatibilità max

Peso max Sicurezza VSS-3 )¹

Certiﬁcazione TÜV/GS )³

Sicurezza VSS-5 )²

Certiﬁcazione TÜV/GS )³ -

PUA 9501

(2x) 30 kg / (2x) 66 lbs (bilanciati)

PUA 9502

PUA 9503

(2x) 80 kg / (2x) 176 lbs

✔ (5x )

PUA 9504

Colore

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

Soluzioni di montaggio modulari da sofﬁtto per schermi piatti Connect-It

PUA 9507 Vassoio accessori per tubi Serie PUC 25xx o PUC 27xx

PFA 9115 / PFA 9116 Coperture posteriori

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

PUA 9505 / 9506 Supporto per il montaggio su travi per Connect-It

SOFFITTO

107-139 cm / 42-55”

(2x) 80 kg / (2x) 176 lbs

10 kg / 22 lbs

DIMENSIONI

MAX

t Da utilizzare con piastre da soffitto PUC 1011, PUC 1060, PUC 1070, PUC 1080, PPC 1030, PPC 1045, PPC 1075, PPC 2030, PPC 2045, PPC 2075

t Vassoio accessori opzionale per PUC 25xx e PUC 27xx t Posizionamento regolabile in altezza t Possibilità di fissare più di un vassoio lungo il tubo t Installazione semplice e veloce

t Set di 2 piastre in acciaio per coprire il retro degli schermi t Da utilizzare solo per soluzioni da soffitto o da pavimento con tubo singolo t Da utilizzare solo con schermi con orientamento orizzontale t Non compatibili con PFB 3402 t Adatte solo per montaggi con tubo singolo PFA 9115 Per monitor 42-47"

Soffitto ≤ 30 kg

Soffitto ≤ 80 kg

Pavimento

2.8

Soffitto ≤ 80 kg

21 0.8

70 -18 0

PFA 9116 per monitor 50-55"

.8 89

01 1. 0

8,5

Pavimento

4,2

150

462 18.2

5.9 -11 .8

87 3,4

-30 0

5.8

mm (inch)

Codice prodotto

0.8

522 20.5

21 0.8 40

mm (inch)

0.8

mm (inch)

Colore

Peso max Sicurezza VSS-3 )¹

Certiﬁcazione TÜV/GS )³

Sicurezza VSS-5 )²

Certiﬁcazione TÜV/GS )³

PUA 9505 / 9506

(2x) 80 kg / (2x) 176 lbs

✔ (5x )

PUA 9507

10 kg / 22 lbs

PFA 9115

PFA 9116

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

CATALOGO PRO-AV - 23

Soluzioni di montaggio modulari da sofﬁtto per schermi piatti

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

Soluzioni di montaggio modulari da sofﬁtto per schermi piatti Due kit completi per schermi piatti di piccole dimensioni Per schermi piatti di piccole dimensioni sono disponibili il PFC 915 ed il PFC 918, kit completi che comprendono una piastra universale da soffitto, un tubo regolabile, un’unità di rotazione ed inclinazione ed un’interfaccia per schermi piatti VESA 100x100 mm.

SOFFITTO

Soluzioni modulari flessibili per schermi di medie e grandi dimensioni Un’ampia gamma di piastre da soffitto, tubi d’estensione, unità di rotazione ed inclinazione singole e dorso a dorso, interfacce universali per schermi piatti ed una ricca selezione di accessori: questi sono gli elementi che vi consentiranno di creare la soluzione di montaggio a soffitto da voi desiderata. Il Configuratore di prodotti vi assisterà nella definizione della soluzione ideale.

Schermo singolo S ≤ 26"

PFC 915 PFC 918

M 26-37"

Modulare Piastra da soffitto PFA 9010* + Tubo di estensione PFA 9015* + Unità di rotazione/inclinazione PFA 9001 + Interfaccia schermo FAU 3125

L 32-50"

Molto Grande 40-65"

* Altri moduli possibili

Modulare Piastra da soffitto PFA 9010* + Tubo di estensione PFA 9015* + Unità di rotazione/inclinazione PFA 9001 + Interfaccia per schermo FAU 3150

Schermi dorso a dorso PFC 915 + FAU D PFC 918 + FAU D

Modulare Piastra da soffitto PFA 9010* + Tubo di estensione PFA 9015* + Unità di rotazione/inclinazione PFA 9002 + 2 interfacce FAU 3125

Modulare Piastra da soffitto PFA 9010* + Tubo di estensione PFA 9015* + Unità di rotazione/inclinazione PFA 9002 + 2 interfacce FAU 3150

Compatibilità Compatibilità max min

75 x 75 75 x 75

Passaggi

Supporti da soffitto per schermi

100 x 100 100 x 100

Compatibilità Compatibilità max min

Fase 1 base PFC 915

75 x 75

200 x 200

Compatibilità Compatibilità max min

PFC 918

PFA 9009 300 cm

150 cm

Fase 2 tubo di estensione

80 cm

PFA 9003

PFA 9010

PFA 9004

PFA 9015

30cm

PFA 9016

Fase 3 100 x 100 960 x 512

unità di rotazione/ inclinazione

Per montaggio dorso a dorso o parallelo al soffitto

PFA 9030

PFA 9001

PFA 9002

Fase 4 interfaccia *Solo per montaggio parallelo al soffitto

FAU-D

FAU-E*

FAU 3125

FAU 3150

Soluzioni di montaggio modulari da sofﬁtto per schermi piatti

PFC 918 Supporto da soffitto per schermi piatti

EFC 6215 Supporto da soffitto per schermi piatti

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

PFC 915 Supporto da soffitto per schermi piatti

SOFFITTO

DIMENSIONI

MAX

12 kg / 26 lbs (2x 10 kg / 22 lbs bilanciati)

12 kg /26 lbs (2x 10 kg / 22 lbs bilanciati)

30 kg / 66 lbs

t Piastra da soffitto t Regolabile in altezza, 46-74 cm t Rotazione/inclinazione t Interfaccia universale MIS-D VESA (100 x 100 mm) t CIS ® Cable Inlay System t Speciali viti antifurto t Possibilità di montaggio del secondo schermo con interfaccia LCD FAU-D opzionale (vedi pag. 28) t Per il montaggio parallelo al soffitto* utilizzare l'interfaccia FAU-E opzionale

t Piastra da soffitto per soffitti inclinati e piatti t Regolabile in altezza, 77-135 cm t Rotazione/inclinazione t Interfaccia universale MIS-D VESA (100 x 100 mm) t CIS ® Cable Inlay System t Speciali viti antifurto t Possibilità di montaggio del secondo schermo con interfaccia LCD FAU-D opzionale (vedi pag. 28) t Per il montaggio parallelo al soffitto* utilizzare l'interfaccia FAU-E opzionale

* Non tutti gli schermi piatti sono adatti ad un montaggio parallelo al soffitto (Sky mounting)

mm (inch)

Codice prodotto

t Piastra da soffitto adatta per soffitti piatti t Funzione di inclinazione: 0-10-20º t Funzione di livellamento t Doppio sistema di gestione dei cavi (CIS® - Cable Inlay System) t Copertura da soffitto inclusa t VESA: 200 x 100, 200 x 200 mm

mm (inch)

Sicurezza VSS-3 )1

TÜV/GS )³

Peso max Sicurezza VSS-5 )²

mm (inch)

Regolazione TÜV/GS )³

Inclinazione Rotazione

Interfaccia

VESA

Altezza

Distanza dal sofﬁtto

PFC 915

30-58 cm / 12-23"

12 kg / 26,4 lbs

✔ (5x

)

✔

Incl.

MIS-D

457-740 mm

PFC 918

30-58 cm / 12-23"

12 kg / 26,4 lbs

✔ (5x

)

✔

Incl.

MIS-D

772-1346 mm

EFC 6215

58-81 cm / 23-32"

30 kg / 66 lbs

✔ (5x

)

✔

Incl.

200 x 100 200 x 200

968 mm

Colore

) VSS-3: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 3 volte il peso specificato ) VSS-5: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 5 volte il peso specificato* *In alcuni paesi per l'uso professionale viene richiesto un testo di sovraccarico di 5 volte. 1

)3 Certificazione TÜV/GS = testato fino a 3 o 5 volte il peso specificato Per

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

CATALOGO PRO-AV - 25

Soluzioni di montaggio modulari da sofﬁtto per schermi piatti

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

PFA 9010 Piastra da soffitto

PFA 9003 / 9004 / 9015 / 9016 Tubi di estensione PFA PFA PFA 9004 9003 9015

PFA 9016 30 cm

80 cm

150 cm

SOFFITTO

300 cm

DIMENSIONI

MAX

(2x) 60 kg / (2x) 132 lbs (peso bilanciati)

(2x) 60 kg / (2x) 132 lbs (peso bilanciati) PFA 9003 / 9004 / 9015

PFA 9016

t CIS ® Cable Inlay System t Alluminio, facile da tagliare alla lunghezza desiderata

t Per tubi di estensione PFA t Per soffitti piatti e inclinati t Anche per un utilizzo verticale a parete t Copertura da soffitto inclusa

mm (inch)

Codice prodotto

Peso max Sicurezza VSS-3)¹ Certiﬁcazione TÜV/GS )³

mm (inch)

Colore Sicurezza VSS-5 )²

Certiﬁcazione TÜV/GS )³

PFA 9010

(2x) 60 kg / (2x) 132 lbs (peso bilanciati)

✔ (5x

)

PFA 9003 / 9004 / 9015

(2x) 60 kg / (2x) 132 lbs (peso bilanciati)

✔ (5x

)

PFA 9016

(2x) 60 kg / (2x) 132 lbs (peso bilanciati)

✔ (5x

)

)1 VSS-3: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 3 volte il peso specificato )2 VSS-5: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 5 volte il peso specificato* *In alcuni paesi per l'uso professionale viene richiesto un testo di sovraccarico di 5 volte. )3 Certificazione TÜV/GS = testato fino a 3 o 5 volte il peso specificato Per

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

Soluzioni di montaggio modulari da sofﬁtto per schermi piatti

PFA 9002 Unità di rotazione/inclinazione per 2 schermi (dorso a dorso)

PFA 9030 Unità di rotazione/inclinazione

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

PFA 9001 Unità di rotazione/inclinazione

SOFFITTO

≤ 26"

60 kg / 132 lbs

(2x) 60 kg / (2x) 132 lbs (peso bilanciati)

20 kg / 44 lbs

DIMENSIONI

MAX

t Sistema di bloccaggio Autolock® t Per tubi di estensione PFA e tubi standard Ø 60mm t Funzione di rotazione e inclinazione di 20° t Per interfacce FAU 3125 e FAU 3150 (vedere pagg. 28/29)

t Sistema di bloccaggio Autolock® t Per tubi di estensione PFA e tubi standard Ø 60mm t Funzione di rotazione e inclinazione di 20° t Per 2 interfacce FAU 3125 o FAU 3150 (vedere pagg. 28/29)

t Per tubi con estensione PFA (vedere pag. 26) e tubi standard da 60 mm t Funzione di rotazione e inclinazione di 15° t Adatta a: - 1x interfaccia FAU-D, uno schermo - 2x interfacce FAU-D, 2 schermi (dorso a dorso) - 1x interfaccia FAU-E, uno schermo parallelo al soffitto (sky mounting)*

* Non tutti gli schermi piatti sono adatti per un montaggio parallelo al soffitto. Consultare il manuale.

mm (inch)

Codice prodotto

Sicurezza VSS-3 )1

mm (inch)

Peso max Certiﬁcazione TÜV/GS )³ Sicurezza VSS-5 )²

mm (inch)

Regolazione Certiﬁcazione TÜV/GS )³ Inclinazione Rotazione

Colore Altezza

PFA 9001

100 kg / 220 lbs

60 kg / 132 lbs

✔ (5x

)

✔

PFA 9002

(2x) 100 kg / (2x) 220 lbs

(2x) 60 kg / (2x) 132 lbs

✔ (5x

)

✔

PFA 9030

≤ 26"

30 kg / 66 lbs

20 kg / 44 lbs

✔ (5x

)

✔

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

CATALOGO PRO-AV - 27

Soluzioni di montaggio modulari da sofﬁtto per schermi piatti

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

FAU-D Interfaccia universale per schermi piatti, VESA MIS-D

FAU 3125 Interfaccia universale per schermi piatti, VESA MIS-D-E

FAU-E Interfaccia universale per schermi piatti, VESA MIS-D-E

SOFFITTO DIMENSIONI

MAX

30-58 cm / 12-23"

30-66 cm / 12-26"

58-101 cm / 23-40"

12 kg / 26 lbs

20 kg / 44 lbs

60 kg / 132 lbs

t Sistema di bloccaggio Autolock® t Schermi con orientamento orizzontale o verticale t Opzionale: serratura antifurto PFA 9008 (vedere pagina 29) t VESA: 75 x 75, 100 x 100, 200 x 100, 200 x 200 mm

t Da utilizzare in combinazione con interfaccia PFA 9030 (vedere pag. 27) o con kit* PFC 915/918 (vedere pag. 25) t VESA: 100 x 100, 200 x 100 mm

t Da utilizzare in combinazione con interfaccia PFA 9030 (vedere pag. 27) o con kit PFC 915/918 (vedere pag. 25) t VESA: 100 x 100 mm

* Non tutti gli schermi piatti sono adatti per un montaggio parallelo al soffitto. Consultare il manuale.

] [3,9 100 ] [3 75

02]

[11,

250 [9,84]

100 [3,9]

75 [3]

280

[0,7

mm (inch)

Codice prodotto

Sicurezza VSS-3 )1

mm (inch)

Peso max Certiﬁcazione TÜV/GS )³ Sicurezza VSS-5 )²

mm (inch)

VESA

Colore

Certiﬁcazione TÜV/GS )³

FAU-D

30-58 cm / 12-23"

12 kg / 26 lbs

✔ (5x

)

FAU-E

30-66 cm / 12-26"

20 kg / 44 lbs

✔ (5x

)

MIS-E

FAU 3125

58-101 cm / 23-40"

60 kg / 132 lbs

✔ (5x

)

MIS-D-E

MIS-D

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

Soluzioni di montaggio modulari da sofﬁtto per schermi piatti

PFA 9021 Copertura universale per il retro dello schermo

PFA 9006 Set per stabilizzazione

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

FAU 3150 Interfaccia universale per schermi piatti, VESA MIS-F

1010 mm

610 mm

SOFFITTO

t Per stabilizzare tubi di estensione PFA 9004 (3m)

76-165 cm / 30-65"

DIMENSIONI

70 kg / 154 lbs

MAX

PFA 9008 Serratura di sicurezza t VESA MIS-F (max 960 x 512 mm) t Possibile VESA MIS-D-E t Sistema di bloccaggio Autolock® t Schermi con orientamento orizzontale o verticale t Opzionale: serratura antifurto PFA 9008 (vedere pagina 29)

t Set di 2 piastre in acciaio per coprire il retro degli schermi t Adatto a montaggi da soffitto con unità di rotazione e inclinazione PFA 9001 / 9002 (vedere pagina 27) t Da utilizzare solo in combinazione con interfacce FAU 3150 (vedere pagina 29) t Aperture per sistema Autolock®, serratura di sicurezza e cavi t Adatta a interfacce FAU 3125/FAU 3150 t Non adatta a PFW 910

PFA 9039 Accoppiatore di tubi

[0,8

512 [20,2]

368 [14,5]

-37,

0 0-96

MAX

(2x) 60 kg (2x) 132 lbs

t Per unire due tubi (PFA 9004/ 9003/ 9015/ 9016) t Installazione semplice e veloce 36,5

[1,4

mm (inch)

Codice prodotto

Sicurezza VSS-3 )1

Peso max Certiﬁcazione TÜV/GS )³ Sicurezza VSS-5 )²

Colore

VESA Certiﬁcazione TÜV/GS )³

✔ (5x

FAU 3150

76-165 cm / 30-65"

70 kg / 154 lbs

PFA 9006

PFA 9008

)

MIS-F

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

CATALOGO PRO-AV - 29

Soluzioni da parete per schermi piatti

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

Soluzioni da parete per schermi piatti Serie

Fisso

Inclinazione

S ≤ 26"

Serie WALL

WALL 1005

WALL 1015

M 26-37"

Serie WALL Serie 3200

WALL 1105

Serie 5000

PFW 5200 PFW 5205

Inclinazione e rotazione

WALL 1020 WALL 1025 WALL 1045 WALL 1115 PFW 3220 PFW 3230 PFW 3240 PFW 5210 PFW 5300 PFW 5305 PFW 5310

PARETE

Serie 6000 Serie PFW 900

L 32-50"

Serie 5000

PFW 910 + FAU 3125 PFW 950 + FAU 3125 PFW 952 + FAU 3125

PFW 920 + FAU 3125

EFW 6245Plus PFW 930 + FAU 3125

PFW 5000 PFW 5005 PFW 5015 Verticale PFW 5010

Serie 6000 Serie PFW 900 Motorizzato Videowall pop-out

Extra large 40-65"

Supporti modulari XL Videowall modulare Serie 5000

PFW 910 + FAU 3150 PFW 950 + FAU 3150 PFW 952 + FAU 3150 PFWE 7150

PFW 920 + FAU 3150

EFW 6345Plus PFW 930 + FAU 3150

PFW 6870 PFW 5808 + PFW 5905 PFW 5810 + PFW 5905 PFW 5814 + PFW 5905 PFW 5818 + PFW 5905 PFW 5821 + PFW 5905 PFW 5827 + PFW 5905 PFW 5833 + PFW 5905 PFW 5500 PFW 5505 PFW 5515 Verticale PFW 5510

Serie 6000 Modulare Serie PFW 900 Motorizzato Videowall pop-out

XXL ≥ 65"

PFW 910 + FAU 3150 PFW 950 + FAU 3150 PFW 952 + FAU 3150 PFWE 7150

PFW 920 + FAU 3150

EFW 6445Plus PFW 930 + FAU 3150

PFW 6870

Serie 5000

PFW 5500 PFW 5505 PFW 5515 Verticale

Supporti modulari XL

PFW 5808 + PFW 5908 PFW 5808 + PFW 5909 PFW 5808 + PFW 5914 PFW 5810 + PFW 5908 PFW 5810 + PFW 5909 PFW 5810 + PFW 5914 PFW 5814 + PFW 5908 PFW 5814 + PFW 5909 PFW 5814 + PFW 5914 PFWE 7150

PFW 5510

Motorizzato

XXL ≥ 85"

Supporti XXL

PFWE 6830 PFWE 6831 PFWE 6850 PFWE 6851 PFWE 6852 PFWE 6855 PFWE 6856 PFWE 6857

XXL con rotaz.

PFWE 6854

Compatibilità min max

Pagina

75 x 75 75 x 75 75 x 75 75 x 75 75 x 75 75 x 75 75 x 75 75 x 75 75 x 75 75 x 75 75 x 75 75 x 75 75 x 75 75 x 75 75 x 75 75 x 75 75 x 75 75 x 75

100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 200 x 200 200 x 200 200 x 200 200 x 200 405 x 355 405 x 300 418 x 355 605 x 472 619 x 472 618 x 472 200 x 200 200 x 200 200 x 200 200 x 200

p. 37 p. 36 p. 36 p. 36 p. 36 p. 35 p. 35 p. 35 p. 42 p. 42 p. 42 p. 42 p. 42 p. 42 p. 39 p. 32 p. 32 p. 32

100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 200 x 200

818 x 472 828 x 472 404 x 800 827 x 472 700 x 450 960 x 512 960 x 512 960 x 512 1110 x 1100 400 x 600

p. 44 p. 44 p. 46 p. 44 p. 39 p. 32 p. 32 p. 32 p. 47 p. 57

100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 200 x 200

738 x 480 988 x 480 1388 x 480 1738 x 480 2038 x 480 2638 x 480 3238 x 480 942 x 578 956 x 578 619 x 1075 945 x 578 950 x 550 960 x 512 960 x 512 960 x 512 1110 x 1100 400 x 600

p. 54 p. 54 p. 54 p. 54 p. 54 p. 54 p. 54 p. 45 p. 45 p. 46 p. 45 p. 39 p. 32 p. 32 p. 32 p. 47 p. 57

100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100

942 x 578 956 x 578 619 x 1075 945 x 578 720 x 750 720 x 900 720 x 1400 970 x 750 970 x 900 970 x 1400 1370 x 750 1370 x 900 1370 x 1400 1110 x 1100

p. 45 p. 45 p. 46 p. 45 p. 54 p. 54 p. 54 p. 54 p. 54 p. 54 p. 54 p. 54 p. 54 p. 47

Panasonic 85" Panasonic 103" 100 x 100 630 x 526 200 x 200 820 x 650 225 x 225 985 x 665 907 x 500 1511 x 888 1479 x 1180 200 x 200 870 x 505

p. 51 p. 51 p. 48 p. 48 p. 48 p. 49 p. 49 p. 49 p. 51

Soluzioni da parete modulari per schermi piatti

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

Soluzioni modulari

PARETE

Elementi costitutivi per l’installatore PRO-AV t Il sistema modulare offre una soluzione di montaggio flessibile per quasi tutte le situazioni o posizioni. t Due interfacce universali, l’una per schermi piatti di piccole dimensioni e l’altra per schermi piatti di dimensioni mediograndi, rappresentano la colonna portante del sistema modulare e si adattano a tutti i montaggi da soffitto, da parete o da pavimento. t Un’ampia gamma di piastre da soffitto, tubi d’estensione, piastre da parete e accessori sono gli elementi costitutivi universali. t Il Configuratore di prodotti vi aiuterà nella creazione della vostra soluzione ideale.

Passaggi

Soluzioni da parete per schermi piatti

Fase 1 base PFW 910

PFW 920

PFW 930

PFW 950/952

Fase 2 interfaccia FAU 3125

FAU 3150

CATALOGO PRO-AV - 31

Soluzioni da parete modulari per schermi piatti

FAU 3125 FAU 3150

FAU 3150

FAU 3150 MAX

PFW 930 (+ FAU 3125 / 3150) Supporto da parete

FAU 3125

PARETE

DIMENSIONI

PFW 920 (+ FAU 3125 / 3150) Supporto da parete

FAU 3125

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

PFW 910 (+ FAU 3125 / 3150) Supporto da parete

58-101 cm / 23-40" (FAU 3125)

76-165 cm / 30-65" (FAU 3150)

70 kg / 154 lbs

60 kg / 132 lbs

70 kg / 154 lbs

t Supporto da parete fisso t Sistema di bloccaggio Autolock® t Non abbinabile alla serratura di sicurezza PFA 9008

t Con funzionalità di rotazione/inclinazione t Sistema di bloccaggio Autolock® t Meccanismo di inclinazione con bilanciamento automatico t NON COMPRESE interfacce FAU 3125 o FAU 3150 (vedere pagine 28/29)

t Con funzionalità di inclinazione t Sistema di bloccaggio Autolock® t NON COMPRESE interfacce FAU 3125 o FAU 3150 (vedere pagine 28/29)

t NON COMPRESE interfacce FAU 3125 o FAU 3150 (vedere pagine 28/29)

mm (inch)

Codice prodotto

mm (inch)

FAU 3125

FAU 3150

VSS-3 )¹

TÜV/GS )³

PFW 910

58-101 cm / 23-40"

76-165 cm / 30-65"

PFW 920

58-101 cm / 23-40"

76-165 cm / 30-65"

PFW 930

58-101 cm / 23-40"

76-165 cm / 30-65"

mm (inch)

Regolazione TÜV/GS )³ Inclinazione Rotazione

Bloccaggio

VESA

Distanza dalla parete

70 kg / 154 lbs

✔ (5x

)

Autolock®

MIS-F (FAU 3150)

18 mm

70 kg / 154 lbs

✔ (5x

)

✔

Autolock®

MIS-F (FAU 3150)

36 mm

60 kg / 132 lbs

✔ (5x

)

✔

Autolock®

MIS-F (FAU 3150)

82-320 mm

Peso max VSS-5 )²

Colore

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

Soluzioni da parete modulari per schermi piatti

MAX

58-101 cm / 23-40" (FAU 3125)

76-107 cm / 30-42" (FAU 3150)

(2x) 60 kg / (2x) 132 lbs

60 kg / 132 lbs

t Pensato appositamente per il montaggio in corridoi, hall o sale lettura t Sistema di bloccaggio Autolock® t Elegante copertura della piastra a parete t NON COMPRESE interfacce FAU 3125 o FAU 3150 (vedere pagine 28/29)

mm (inch)

Codice prodotto

PFA 9031 Morsetto per colonna

PARETE

DIMENSIONI

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

PFW 952 (+ 2x FAU 3125 / 2x FAU 3150) Supporto per 2 schermi piatti ad angolo retto

PFW 950 (+ FAU 3125 / FAU 3150) Supporto per schermi piatti ad angolo retto

t Per fissare lo schermo alla colonna senza dover effettuare buchi con il trapano t Diametro della colonna: 200-750mm t Da utilizzare in combinazione con PFW 910/920/930

mm (inch)

Peso max VSS-5 )²

mm (inch)

Regolazione TÜV/GS )³ Inclinazione Rotazione

Bloccaggio

Distanza dalla parete

VESA

FAU 3125

FAU 3150

VSS-3 )¹

TÜV/GS )³

PFW 950

58-101 cm / 23-40"

76-107 cm / 30-42"

60 kg / 132 lbs

✔ (5x

)

✔

Autolock®

MIS-F (FAU 3150)

720 mm

PFW 952

58-101 cm / 23-40"

76-107 cm / 30-42"

(2x) 60 kg / 132 lbs

✔ (5x

)

✔

Autolock®

MIS-F (FAU 3150)

720 mm

PFA 9031

60 kg / 132 lbs

Colore

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

CATALOGO PRO-AV - 33

Soluzioni per schermi piatti da parete – Serie 3200

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

Serie 3200 Concepita per l’utilizzo in stanze d'albergo La Serie 3200 presenta caratteristiche speciali che la rendono perfetta per l'utilizzo in stanze d’albergo, ovvero una costruzione particolarmente robusta, viti e lucchetto di sicurezza e certificazione di sicurezza TÜV.

WALL 17-26" / 43-66 cm 15-37" / 38-94 cm PARETE

Costruzione particolarmente solida

Lucchetto incluso Viti di sicurezza incluse

SERIE 3200

✔ ✔

– – –

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Caratteristiche chiave della Serie 3200 t Costruzione particolarmente solida t Design elegante t Lucchetto di sicurezza incluso t Viti di sicurezza incluse

3 punti di snodo Lucchetto e viti di sicurezza inclusi

Design elegante

Inclinazione e rotazione

PFW 3240

Costruzione particolarmente solida

VESA MIS-D-E 15-37"

Bande per il montaggio da 200 x 200 mm incluse

Soluzioni per schermi piatti da parete – Serie 3200

DIMENSIONI

PFW 3240 Supporto da parete

57-94 cm / 23-37"

32 kg / 70 lbs

t Due punti di snodo t Le funzioni di inclinazione e rotazione garantiscono una posizione di visualizzazione ottimale t Lucchetto nero incluso t Universale, compatibile con VESA MIS-D (100 x 100, 75 x 75 mm) e VESA MIS-E (200 x 100 mm) t Bande per VESA MIS-E da 200 x 200 mm incluse t Clip passacavi per l'instradamento dei cavi t Cuscinetti di protezione per evitare danni a schermo e parete t Preassemblato per un montaggio semplice

t Un punto di snodo t Le funzionalità di inclinazione e rotazione garantiscono una posizione di visualizzazione ottimale t Lucchetto nero incluso t Universale, compatibile con VESA MIS-D (100 x 100, 75 x 75 mm) e VESA MIS-E (200 x 100 mm) t Bande per VESA MIS-E da 200 x 200 mm incluse t Preassemblato per un montaggio semplice

PARETE

MAX

PFW 3230 Supporto da parete

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

PFW 3220 Supporto da parete

t Tre punti di snodo t Le funzioni di inclinazione e rotazione garantiscono una posizione di visualizzazione ottimale t Lucchetto nero incluso t Universale, compatibile con VESA MIS-D (100 x 100, 75 x 75 mm) e VESA MIS-E (200 x 100 mm) t Bande per VESA MIS-E da 200 x 200 mm incluse t Clip passacavi per l'instradamento dei cavi t Cuscinetti di protezione per evitare danni a schermo e parete t Preassemblato per un montaggio semplice

]

[2,3

537

334

[5,2

]

[13,

272 [10,7]

]

272 [10,7]

360º

[21,1

-10°/+10°

180º 180º

180º

112º

202 [8,0]

mm (inch)

Codice prodotto

Sicurezza VSS-3)¹

45 [1,8]

88 [3,4] 109 [4,3]

45 [1,8]

180º

202 [8,0]

88 [3,4] 109 [4,3]

132

272 [10,7]

]

,3 8 [2

] [2,3

mm (inch)

TÜV/GS )³

Peso max Sicurezza VSS-5 )²

TÜV/GS )³

Regolazione Inclinazione Rotazione

mm (inch)

Bloccaggio

Interfaccia

VESA

Distanza dalla parete

PFW 3220

57-94 cm / 23-37"

32 kg / 70 lbs

✔ (3x

)

✔

Incl.

MIS-D-E

133 mm

PFW 3230

57-94 cm / 23-37"

32 kg / 70 lbs

✔ (3x

)

✔

Incl.

MIS-D-E

109 - 334 mm

PFW 3240

57-94 cm / 23-37"

32 kg / 70 lbs

✔ (3x

)

✔

Incl.

MIS-D-E

109 - 537 mm

Colore

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

CATALOGO PRO-AV - 35

Soluzioni per schermi piatti da parete - Serie WALL

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

WALL 1020 Supporto da parete

DIMENSIONI

PARETE

MAX

WALL 1025 Supporto da parete

WALL 1045 Supporto da parete

43-66 cm / 17-26"

15 kg / 33 lbs

t Un punto di snodo t Universale – compatibile con VESA MIS-D (100x100, 75x75, 50x50 mm) t Le funzionalità di inclinazione (-10°/+10°) e rotazione garantiscono una posizione di visualizzazione ottimale t Preassemblato per un montaggio semplice

t Due punti di snodo t Universale – compatibile con VESA MIS-D (100x100, 75x75, 50x50 mm) t Le funzionalità di inclinazione (-10°/+10°) e rotazione garantiscono una posizione di visualizzazione ottimale t Preassemblato per un montaggio semplice t Cuscinetti di protezione per evitare danni a schermo e parete t Clip passacavi per l'instradamento dei cavi

mm (inch)

Codice prodotto

Sicurezza VSS-3)¹

Peso max TÜV/GS )³ Sicurezza VSS-5 )²

TÜV/GS )³

Regolazione Inclinazione Rotazione

t Tre punti di snodo t Universale – compatibile con VESA MIS-D (100x100, 75x75, 50x50 mm) t Le funzioni di inclinazione (-10°/+10°), rotazione e movimento in avanti garantiscono una posizione di visualizzazione ottimale t Preassemblato per un montaggio semplice t Cuscinetti di protezione per evitare danni a schermo e parete t Clip passacavi per l'instradamento dei cavi

mm (inch)

Bloccaggio

Interfaccia

VESA

Distanza dalla parete

WALL 1020

43-66 cm / 17-26"

15 kg / 33 lbs

✔ (3x

)

✔

Incl.

MIS-D

69,7 mm / 2,74"

WALL 1025

43-66 cm / 17-26"

15 kg / 33 lbs

✔ (3x

)

✔

Incl.

MIS-D

57,2 mm / 2,25"

WALL 1045

43-66 cm / 17-26"

15 kg / 33 lbs

✔ (3x

)

✔

Incl.

MIS-D

71,6 mm / 2,82"

Colore

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

Soluzioni per schermi piatti da parete - Serie WALL

WALL 1015 Supporto da parete

mm (inch)

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

WALL 1005 Supporto da parete

mm (inch)

DIMENSIONI

43-66 cm / 17-26"

30 kg / 66 lbs

PARETE

MAX

43-66 cm / 17-26"

t Universale – compatibile con VESA MIS-D (100x100, 75x75 mm) t Fisso a parete t Distanza dalla parete: 20 mm (0,79") t Installazione semplice: kit di montaggio incluso

t Universale – compatibile con VESA MIS-D (100x100, 75x75 mm) t Funzione di inclinazione di 15° t Distanza dalla parete: 46 mm 1,81" t Installazione semplice: kit di montaggio incluso

WALL 1105 Supporto da parete

WALL 1115 Supporto da parete

mm (inch)

DIMENSIONI

MAX

48-94 cm / 19-37"

30 kg / 66 lbs

t Universale – compatibile con VESA MIS-D (100x100, 75x75 mm) e VESA MIS-E (200x200 mm) t Fisso a parete t Distanza dalla parete: 21 mm (0,81") t Installazione semplice: kit di montaggio incluso

Codice prodotto

Sicurezza VSS-3)¹

TÜV/GS )³

t Universale – compatibile con VESA MIS-D (100x100, 75x75 mm) e VESA MIS-E (200x200 mm) t Funzione di inclinazione di 15° t Distanza dalla parete: 46 mm 1,81" t Installazione semplice: kit di montaggio incluso

Peso max Sicurezza VSS-5 )²

TÜV/GS )³

Regolazione Inclinazione Rotazione

Interfaccia

Max VESA

Distanza dalla parete

WALL 1005

43-66 cm / 17-26"

30 kg / 66 lbs

✔ (3x

)

Incl.

100 x 100

20 mm / 0,79"

WALL 1015

43-66 cm / 17-26"

30 kg / 66 lbs

✔ (3x

)

✔

Incl.

100 x 100

46 mm / 18,1"

WALL 1105

48-94 cm / 19-37"

30 kg / 66 lbs

✔ (3x

)

Incl.

200 x 200

21 mm / 0,81"

WALL 1115

48-94 cm / 19-37"

30 kg / 66 lbs

✔ (3x

)

✔

Incl.

200 x 200

46 mm / 1,81"

Colore

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

CATALOGO PRO-AV - 37

Soluzioni da parete per schermi piatti serie 6000

PER SCHERMI PIATTI

4FSJF

&MFHBOUJ TVQQPSUJ EB QBSFUF QFS JOTUBMMB[JPOJ QFSTPOBMJ[[BUF F QFS MhVUJMJ[[P JO DBNFSF EhBMCFSHP

PARETE

t 2VFTUP FMFHBOUF TJTUFNB EJ GJTTBHHJP B QBSFUF QFS TDIFSNJ WJODJUPSF EJ QSFNJ Ã&#x2019; QBSUJDPMBSNFOUF VUJMF QFS MF DBNFSF EJ BMCFSHIJ EJ MVTTP F QFS MF JOTUBMMB[JPOJ QFSTPOBMJ[[BUF t (SB[JF BE FTDMVTJWF GVO[JPOBMJUÃ&#x2039; RVBMJ MP 4NBSU .PWFNFOU .FDIBOJTN 4..Â&#x2122; DPO QSPUF[JPOF QFS QBSFUF TDIFSNP MB DPTUSV[JPOF QBSUJDPMBSNFOUF TPMJEB JO BMMVNJOJP F MhJODMJOB[JPOF DPO CJMBODJBNFOUP BVUPNBUJDP MB TFSJF Ã&#x2019; QFSGFUUB QFS MhVUJMJ[[P OFMMF TUBO[F EJ BMCFSHIJ EJ MVTTP t M TJTUFNB B DPMPOOB DPO NVMUJTVQQPSUP "7 SFOEF QPTTJCJMF VOB DPNQMFUB JOTUBMMB[JPOF "7

Caratteristiche chiave della serie 6000 t 4USVUUVSB TPMJEB JO BMMVNJOJP t .PWJNFOUP JO BWBOUJ t 4NBSU .PWFNFOU .FDIBOJTN 4..Â&#x2122;

t 4DSFFO 1SPUFDUJPO 4ZTUFN 414Â®

4PMJEB TUSVUUVSB JO BMMVNJOJP

.PWJNFOUP JO BWBOUJ

$VTDJOFUUJ EJ QSPUF[JPOF QFS TDIFSNP F QBSFUF

*OUFSGBDDJB VOJWFSTBMF QFS TDIFSNJ EB $BCMF *OMBZ 4ZTUFN $*4Â® 4DSFFO 1SPUFDUJPO 4ZTUFN 414Â®

EFW 6345PLUS

Soluzioni da parete per schermi piatti serie 6000

EFW 6445PLUS Supporto da parete

EFW 6345PLUS Supporto da parete

PER SCHERMI PIATTI

EFW 6245PLUS Supporto da parete

Per altri tipi di fori di fissaggio (MIS-F 450 x 300mm) utilizzare EFA 6875

DIMENSIONI

81-165 cm / 32-65"

102-203 cm / 40-80"

35 kg / 77 lbs

45 kg / 99 lbs

55 kg / 121 lbs

PARETE

MAX.

57-94 cm / 23-37"

t Le funzionalitĂ di inclinazione, rotazione e movimento in avanti garantiscono un'ottima posizione di visualizzazione t Universale, compatibile con VESA MIS-D (100 x 100, 75 x 75 mm) e VESA MIS-E (200 x 100 mm) t Bande incluse per il fissaggio VESA 200 x 200 mm t Pre-assemblato â&#x20AC;&#x201C; si installa in 3 semplici mosse t Esclusivo Screen Protection System (SPSÂŽ) per la protezione dello schermo e della parete*

t Le funzionalitĂ di inclinazione, rotazione e movimento in avanti garantiscono un'ottima posizione di visualizzazione t Universale, compatibile con VESA MIS-F (700 x 450 mm) t Pre-assemblato â&#x20AC;&#x201C; si installa in 3 semplici mosse t Esclusivo Screen Protection System (SPSÂŽ) per la protezione dello schermo e della parete*

t Le funzionalitĂ di inclinazione, rotazione e movimento in avanti garantiscono un'ottima posizione di visualizzazione t Universale, compatibile con VESA MIS-F (950 x 550 mm) t Pre-assemblato â&#x20AC;&#x201C; si installa in 3 semplici mosse t Esclusivo Screen Protection System (SPSÂŽ) per la protezione dello schermo e della parete*

* SPSÂŽ garantito fino a 900 mm

* SPSÂŽ garantito fino a 1450 mm

mm (inch)

Codice prodotto

Sicurezza VSS-3 )1

mm (inch)

TĂ&#x153;V/GS )Âł

Peso max Sicurezza VSS-5 )Â˛

TĂ&#x153;V/GS )Âł

mm (inch)

Regolazione Inclinazione Rotazione

Interfaccia

VESA

Distanza dalla parete 94-461 mm

EFW 6245PLUS

57-94 cm / 23-37"

35 kg / 77 lbs

â&#x153;&#x201D; (3x

)

â&#x153;&#x201D;

Incl.

MIS-D-E

EFW 6345PLUS

81-165 cm / 32-65"

45 kg / 99 lbs

â&#x153;&#x201D; (3x

)

â&#x153;&#x201D;

Incl.

MIS-F

98-600 mm

EFW 6445PLUS

102-203 cm / 40-80"

55 kg / 121 lbs

â&#x153;&#x201D; (3x

)

â&#x153;&#x201D;

Incl.

MIS-F

108-610 mm

Colore

)1 VSS-3: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 3 volte il peso specificatoÂ&#x160; )2 VSS-5: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 5 volte il peso specificato* *In alcuni paesi per l'uso professionale viene richiesto un testo di sovraccarico di 5 volte. Â&#x160; )3 Certificazione TĂ&#x153;V/GS = testato fino a 3 o 5 volte il peso specificato Per

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

$"5"-0(0 130 "7

Soluzioni da parete per schermi piatti serie 6000

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

CABLE 10 M Colonna nascondicavi

MULTISUPPORTO AV 10 Supporto Audio/DVD

CABLE 10 L Colonna nascondicavi

PARETE

LUNGHEZZA

64 cm / 25,2"

94 cm / 37"

MAX.

30 kg / 66 lbs

40 kg / 88 lbs

10 kg / 22 lbs

t Colonna nascondicavi da 64 cm/25,2" t Adatta per custodire fino a 10 cavi t A soli 2 cm dalla parete t Da utilizzare con il multisupporto AV 10 per riporre le apparecchiature multimediali e AV t Max 3x multisupporto AV 10

Codice prodotto

Sicurezza VSS-3 )1

t Colonna nascondicavi da 94 cm/37" t Adatta per custodire fino a 10 cavi t A soli 2 cm dalla parete t Da utilizzare con il multisupporto AV 10 per riporre le apparecchiature multimediali e AV t Max 4x multisupporto AV 10

Peso max TÜV/GS )³ Sicurezza VSS-5 )²

TÜV/GS )³

t Da combinare con colonne CABLE 10 M o L t Posizionabile a qualsiasi altezza della colonna t I braccetti regolabili si adattano ad un'ampia gamma di dimensioni di apparecchiature A/V

Regolazione Inclinazione Rotazione

Interfaccia

VESA

Distanza dalla parete

CABLE 10 M

64 cm / 25,2"

30 kg / 66 lbs

20 mm

CABLE 10 L

94 cm / 37"

40 kg / 88 lbs

20 mm

10 kg / 22 lbs

AV 10 MS

Colore

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

Supporti da parete per schermi serie 5000

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

4FSJF 4VQFS QJBUUP F TJDVSP t (BNNB EJ TVQQPSUJ EB QBSFUF TQFDJGJDJ QFS JOTUBMMBUPSJ 1SP "7 t (BNNB DPNQMFUB EJ TVQQPSUJ EB QBSFUF QJBUUJ P JODMJOBUJ t *OTUBMMB[JPOF TFNQMJDF F WFMPDF HSB[JF B DBSBUUFSJTUJDIF JOUFMMJHFOUJ RVBMJ MhBMMJOFBNFOUP EFMMB QJBTUSB B QBSFUF F HMJ JOEJDBUPSJ EJ DFOUSBNFOUP QFS MhFTBUUB QSFEJTQPTJ[JPOF EFMMhBMUF[[B EJ GJTTBHHJP t 'VO[JPOBMJUË EJ CMPDDBHHJP EFM TVQQPSUP SFBMNFOUF GVO[JPOBOUJ F BDDFTTJCJMJ t 4VQQPSUJ QFS PSJFOUBNFOUP JO WFSUJDBMF QFS MhVUJMJ[[P JO EJHJUBM TJHOBHF

PARETE

Caratteristiche chiave della Serie PFW 5000 t 4FNQMJDJUË EJ JOTUBMMB[JPOF F MJWFMMBNFOUP t #MPDDBHHJP EJ TJDVSF[[B t 4VQFS QJBUUP t 4VQQPSUJ QFS PSJFOUBNFOUP PSJ[[POUBMF F WFSUJDBMF

PFW 5510

A Bloccaggio di sicurezza -F TQFDJmDIF GVO[JPOBMJUË EJ TJDVSF[[B TPOP TUBUF DPODFQJUF QFS TBMWBHVBSEBSF HMJ TDIFSNJ QJBUUJ F JNQFEJSOF MB SJNP[JPOF EB QBSUF EJ QFSTPOF OPO BVUPSJ[[BUF

B Super piatti 2VFTUJ TVQQPSUJ TPOP FTUSFNBNFOUF QJBUUJ BMDVOJ DPO VOB QSPGPOEJUË EJ TPMJ NN NB OPO QFS RVFTUP SJOVODJBOP BMMF GVO[JPOBMJUË EJ CMPDDBHHJP EJ TJDVSF[[B JNQMFNFOUBUF OFM MJNJUBUP TQB[JP B EJTQPTJ[JPOF USB TDIFSNP F QBSFUF

C Supporti per orientamento orizzontale e verticale 4QFDJmDJ QFS MhVUJMJ[[P DPO JM EJHJUBM TJHOBHF BMDVOJ TVQQPSUJ TPOP QSPHFUUBUJ QFS MhPSJFOUBNFOUP WFSUJDBMF EFHMJ TDIFSNJ

D Semplicità di installazione e livellamento (MJ TQFDJBMJ GPSJ EJ mTTBHHJP JO EJBHPOBMF GBDJMJUBOP MhBMMJOFBNFOUP EFMMB QJBTUSB B QBSFUF EVSBOUF M JOTUBMMB[JPOF µ BODIF QPTTJCJMF FGGFUUVBSF MB DBMJCSBUVSB BE JOTUBMMB[JPOF VMUJNBUB

$"5"-0(0 130 "7

Supporti da parete per schermi serie 5000

PER SCHERMI PIATTI

PFW 5200 Supporto da parete

DIMENSIONI

PARETE

MAX

PFW 5205 Supporto da parete

PFW 5210 Supporto da parete

57-81 cm / 23-32"

57 - 81 cm/23 - 32"

75 kg/165 lbs

75 kg / 165 lbs

t Estremamente piatto, solo 34 mm dalla parete t Funzionalità integrata per l'allineamento della piastra a parete t Sistema di bloccaggio Autolock® t Pinza di sblocco inclusa (2x) t Universale, compatibile con VESA MIS-F (max 405x355 mm)

t Estremamente piatto, solo 34 mm dalla parete t Barra di bloccaggio + lucchetto inclusi t Funzionalità integrata per l'allineamento della piastra a parete t Sistema di bloccaggio Autolock® t Universale, compatibile con VESA MIS-F (max 405x300 mm)

mm (inch)

Codice prodotto

t Barra di bloccaggio + lucchetto inclusi t Funzionalità integrata per l'allineamento della piastra a parete t Funzionalità di inclinazione incrementale, 0-5-10-15° t Fori di fissaggio per set-top box opzionali t Universale, compatibile con VESA MIS-F (max 418x355 mm)

mm (inch)

Sicurezza VSS-3)11 TÜV/GS )³

Peso max Sicurezza VSS-5 )²

TÜV/GS )³

Regolazione Fisso super-piatto Inclinazione

mm (inch)

Bloccaggio

Interfaccia

VESA

Distanza dalla parete 34 mm

PFW 5200

57-81 cm / 23-32"

125 kg / 275 lbs

75 kg / 165 lbs

✔ (5x

)

✔

Autolock®

Incl.

MIS-F

PFW 5205

57-81 cm / 23-32"

125 kg / 275 lbs

75 kg / 165 lbs

✔ (5x

)

✔

Autolock® + Lucchetto

Incl.

MIS-F

34 mm

PFW 5210

57-81 cm / 23-32"

125 kg / 275 lbs

75 kg / 165 lbs

✔ (5x

)

✔

Lucchetto

Incl.

MIS-F

61 mm

Colore

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

Supporti da parete per schermi serie 5000

DIMENSIONI

PFW 5310 Supporto da parete

81 - 107 cm/32 - 42"

75 kg / 165 lbs

75 kg/165 lbs

t Estremamente piatto, solo 34 mm dalla parete t FunzionalitĂ integrata per l'allineamento della piastra a parete t Sistema di bloccaggio AutolockÂŽ t Pinza di sblocco inclusa (2x) t Universale, compatibile con VESA MIS-F (max 605x472 mm)

Codice prodotto

t Barra di bloccaggio + lucchetto inclusi t FunzionalitĂ integrata per l'allineamento della piastra a parete t FunzionalitĂ di inclinazione incrementale, 0-5-10-15Â° t Fori di fissaggio per set-top box opzionali t Universale, compatibile con VESA MIS-F (max 618x472 mm)

t Estremamente piatto, solo 34 mm dalla parete t Barra di bloccaggio + lucchetto inclusi t FunzionalitĂ integrata per l'allineamento della piastra a parete t Sistema di bloccaggio AutolockÂŽ t Universale, compatibile con VESA MIS-F (max 619x472 mm)

mm (inch)

PARETE

MAX.

PFW 5305 Supporto da parete

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

PFW 5300 Supporto da parete

mm (inch)

Sicurezza VSS-3 )1

TĂ&#x153;V/GS )Âł

Peso max Sicurezza VSS-5 )Â˛

TĂ&#x153;V/GS )Âł

Regolazione Fisso super-piatto Inclinazione

mm (inch)

Bloccaggio

Interfaccia

VESA

Distanza dalla parete 34 mm

PFW 5300

81 - 107 cm/32 - 42"

125 kg / 275 lbs

75 kg / 165 lbs

â&#x153;&#x201D; (5x

)

â&#x153;&#x201D;

AutolockÂŽ

Incl.

MIS-F

PFW 5305

81 - 107 cm/32 - 42"

125 kg / 275 lbs

75 kg / 165 lbs

â&#x153;&#x201D; (5x

)

â&#x153;&#x201D;

AutolockÂŽ + Lucchetto

Incl.

MIS-F

34 mm

PFW 5310

81 - 107 cm/32 - 42"

125 kg / 275 lbs

75 kg / 165 lbs

â&#x153;&#x201D; (5x

)

â&#x153;&#x201D;

Lucchetto

Incl.

MIS-F

61 mm

Colore

)1 VSS-3: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 3 volte il peso specificato Â&#x160; )2 VSS-5: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 5 volte il peso specificato* *In alcuni paesi per l'uso professionale viene richiesto un testo di sovraccarico di 5 volte. Â&#x160; )3 Certificazione TĂ&#x153;V/GS = testato fino a 3 o 5 volte il peso specificato Per

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

$"5"-0(0 130 "7

Supporti da parete per schermi serie 5000

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

PFW 5000 Supporto da parete

DIMENSIONI

PARETE

MAX.

PFW 5005 Supporto da parete

PFW 5010 Supporto da parete

94-127 cm / 37-50"

75 kg / 165 lbs

mm (inch)

Codice prodotto

mm (inch)

Sicurezza VSS-3 )1

TÜV/GS )³

Peso max Sicurezza VSS-5 )²

TÜV/GS )³

Regolazione Fisso super-piatto Inclinazione

mm (inch)

Bloccaggio

Interfaccia

VESA

Distanza dalla parete 34 mm

PFW 5000

94-127 cm / 37-50"

125 kg / 275 lbs

75 kg / 165 lbs

✔ (5x

)

✔

Autolock®

Incl.

MIS-F

PFW 5005

94-127 cm / 37-50"

125 kg / 275 lbs

75 kg / 165 lbs

✔ (5x

)

✔

Autolock® + Lucchetto

Incl.

MIS-F

34 mm

PFW 5010

94-127 cm / 37-50"

125 kg / 275 lbs

75 kg / 165 lbs

✔ (5x

)

✔

Lucchetto

Incl.

MIS-F

61 mm

Colore

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

Supporti da parete per schermi serie 5000

DIMENSIONI

PFW 5510 Supporto da parete

127-178 cm / 50-70"

75 kg/165 lbs

75 kg / 165 lbs

Codice prodotto

mm (inch)

Sicurezza VSS-3 )1

TĂ&#x153;V/GS )Âł

Peso max Sicurezza VSS-5 )Â˛

TĂ&#x153;V/GS )Âł

PARETE

MAX.

PFW 5505 Supporto da parete

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

PFW 5500 Supporto da parete

Regolazione Fisso super-piatto Inclinazione

mm (inch)

Bloccaggio

Interfaccia

VESA

Distanza dalla parete 34 mm

PFW 5500

127-178 cm / 50-70"

125 kg / 275 lbs

75 kg / 165 lbs

â&#x153;&#x201D; (5x

)

â&#x153;&#x201D;

AutolockÂŽ

Incl.

MIS-F

PFW 5505

127-178 cm / 50-70"

125 kg / 275 lbs

75 kg / 165 lbs

â&#x153;&#x201D; (5x

)

â&#x153;&#x201D;

AutolockÂŽ + Lucchetto

Incl.

MIS-F

34 mm

PFW 5510

127-178 cm / 50-70"

125 kg / 275 lbs

75 kg / 165 lbs

â&#x153;&#x201D; (5x

)

â&#x153;&#x201D;

Lucchetto

Incl.

MIS-F

61 mm

Colore

)1 VSS-3: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 3 volte il peso specificato Â&#x160; )2 VSS-5: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 5 volte il peso specificato* *In alcuni paesi per l'uso professionale viene richiesto un testo di sovraccarico di 5 volte. Â&#x160; )3 Certificazione TĂ&#x153;V/GS = testato fino a 3 o 5 volte il peso specificato Per

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

$"5"-0(0 130 "7

Supporti da parete per schermi serie 5000

PER SCHERMI PIATTI

PFW 5015 Supporto da parete per schermi piatti, orientamento verticale

PARETE

DIMENSIONI

PFW 5515 Supporto da parete per schermi piatti, orientamento verticale

94-127 cm / 37-50"

127-178 cm / 50-70"

75 kg / 165 lbs

MAX.

t Specifico per l'orientamento verticale t Estremamente piatto, solo 34 mm dalla parete t Barra di bloccaggio + lucchetto inclusi t Funzionalità integrata per l'allineamento della piastra a parete t Sistema di bloccaggio Autolock® t Universale, compatibile con VESA MIS-F (max 404x800 mm)

mm (inch)

Codice prodotto

Sicurezza VSS-3 )1

TÜV/GS )³

Peso max Sicurezza VSS-5 )²

mm (inch)

TÜV/GS )³

Regolazione Fisso super-piatto Inclinazione

Bloccaggio

Interfaccia

VESA

Distanza dalla parete

PFW 5015

94-127 cm / 37-50"

125 kg / 275 lbs

75 kg / 165 lbs

✔ (5x

)

✔

Autolock® + Lucchetto

Incl.

MIS-F

34 mm

PFW 5515

127-178 cm / 50-70"

125 kg / 275 lbs

75 kg / 165 lbs

✔ (5x

)

✔

Autolock® + Lucchetto

Incl.

MIS-F

34 mm

Colore

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

Supporto da parete motorizzato per schermi

PFWEÂ 7150 Supporto da parete motorizzato per schermi

670-1270 26.4-50 273 10.7

PER SCHERMI PIATTI

VQQPSUP EB QBSFUF 4 NPUPSJ[[BUP QFS TDIFSNJ

33.8

4.3

858

107 - 216 cm / 42-85"

DIMENSIONI

160 kg/352 lbs

MAX.

(MJ TDIFSNJ JOUFSBUUJWJ NPOUBUJ B QBSFUF OFDFTTJUBOP EJ VOB SFHPMB[JPOF JO BMUF[[B QFS BEBUUBSTJ B EJGGFSFOUJ UJQPMPHJF EJ VUFOUJ TQFDJBMNFOUF JO BNCJFOUJ EJEBUUJDJ NB BODIF QFS VUJMJ[[P JO B[JFOEF %BM NPNFOUP DIF HMJ TDIFSNJ JOUFSBUUJWJ TPOP TQFTTP QFTBOUJ JM NPEFMMP 1'8&Ăš EJ 7PHFMhT Ă&#x2019; MB TPMV[JPOF QFSGFUUB FMFHBOUF FE FSHPOPNJDB 2VFTUP TVQQPSUP NPUPSJ[[BUP QVĂ&#x203A; FTTFSF JOTUBMMBUP EJSFUUBNFOUF B QBSFUF JO DBTP EJ QBSFUJ DPO TUSVUUVSB OPO QBSUJDPMBSNFOUF SFTJTUFOUF Ă&#x2019; QPTTJCJMF DPNQMFUBSF MhJOTUBMMB[JPOF DPO MhBHHJVOUB EJ BQQPTJUJ TPTUFHOJ EB QBSFUF

PFAÂ 9117 Sostegni da pavimento 66

6 2. 104 4.1

Caratteristiche principali 488 19.2

t $PTUSV[JPOF NPMUP SPCVTUB F TUBCJMF t %VF NPUPSJ DPO FMFWBUB DBQBDJUĂ&#x2039; EJ TPMMFWBNFOUP EFJ QFTJ t 4PTUFHOJ EB QBSFUF PQ[JPOBMJ

LUNGHEZZA

76,5 - 80,5 cm

t Da utilizzare per un'estrema stabilitĂ in caso di pareti dalla struttura non particolarmente resistente t Solo per PFWEÂ 7150

PMV[JPOF EJ GJTTBHHJP B 4 QBSFUF DPNQSFOTJWB EJ TQFDJGJDJ TPTUFHOJ PQ[JPOBMJ

Codice prodotto

PFWE 7150 PFA 9117

Sicurezza VSS-3 )1

TĂ&#x153;V/GS )Âł

Peso max Sicurezza VSS-5 )Â˛

TĂ&#x153;V/GS )Âł

PFA 9119 Banda elettronica di sicurezza t PFA 9119 Ă¨ una funzionalitĂ di sicurezza opzionale per i trolley motorizzati PFFE 7111, PFTE 7112 e i supporti da parete motorizzati PFWE 7150, per evitare danni quando il movimento viene bloccato da un oggetto.

Regolazione Fisso super-piatto Inclinazione

Bloccaggio

Interfaccia

VESA

Distanza dalla parete

107-216 cm / 42-85"

160 kg / 352 lbs

Colore

)1 VSS-3: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 3 volte il peso specificato Â&#x160; )2 VSS-5: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 5 volte il peso specificato* *In alcuni paesi per l'uso professionale viene richiesto un testo di sovraccarico di 5 volte. Â&#x160; )3 Certificazione TĂ&#x153;V/GS = testato fino a 3 o 5 volte il peso specificato Per

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

$"5"-0(0 130 "7

PARETE

t Due motori sincronizzati per un bilanciamento ottimale t Regolazione in altezza fino a 65 cm t Sostegni da parete opzionali PFAÂ 9117 t Adattatore dello schermo NON incluso, ordinare una barra di interfaccia PFBÂ 34xx e un set di bande di interfaccia per schermo PFSÂ 33xx in base alla compatibilitĂ dello schermo (vedi pagg. 18/19 o 65) t Controllo da remoto cablato (lunghezza del cavo 150 cm)

Soluzioni da parete per schermi XXL

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

4PMV[JPOJ EB QBSFUF QFS TDIFSNJ 99-

PARETE

(MJ TDIFSNJ EJWFOUBOP PHOJ BOOP TFNQSF QJÃ¡ HSBOEJ 1FS RVFTUP 7PHFMhT TUB JOUSPEVDFOEP VOB OVPWB TFSJF EJ TVQQPSUJ EB QBSFUF QFS TDIFSNJ QJBUUJ NPMUP HSBOEJ F QFTBOUJ JOUFSBUUJWJ DPO GVO[JPOBMJUÃ&#x2039; EJ DBQPWPMHJNFOUP JODMJOB[JPOF NPWJNFOUP JO BWBOUJ F SPUB[JPOF 0MUSF BE VO QPTJ[JPOBNFOUP PUUJNBMF EFMMP TDIFSNP RVFTUJ TVQQPSUJ HBSBOUJTDPOP GBDJMF BDDFTTP BJ DPOOFUUPSJ EFJ DBWJ F TPOP BODIF MB TPMV[JPOF JEFBMF QFS MF JOTUBMMB[JPOJ JO OJDDIJF

Caratteristiche principali t 1FS HMJ TDIFSNJ 1BOBTPOJD EB F TPOP EJTQPOJCJMJ EVF TVQQPSUJ EB QBSFUF EFEJDBUJ DPO GVO[JPOBMJUÃ&#x2039; EJ JODMJOB[JPOF DIF HBSBOUJTDPOP VO NPOUBHHJP QFSGFUUP t -F GVO[JPOBMJUÃ&#x2039; EJ JODMJOB[JPOF SPUB[JPOF F NPWJNFOUP JO BWBOUJ TPOP EJTQPOJCJMJ QFS USF OVPWJ TVQQPSUJ DIF SFHHPOP SJTQFUUJWBNFOUF GJOP B LH LH F LH t $PO JM NPEFMMP 1'8Ã¹ TJ SBHHJVOHF JM NBTTJNP EFMMB GMFTTJCJMJUÃ&#x2039; DPO VOB SPUB[JPOF GJOP B HSBEJ P DPO VO NPOUBHHJP BE BOHPMP JO CBTF BMMF EJNFOTJPOJ EFMMP TDIFSNP

t $PO JM NPEFMMP 1'8Ã¹ Ã&#x2019; QPTTJCJMF DBQPWPMHFSF MP TDIFSNP EBMMB QPTJ[JPOF WFSUJDBMF F RVFMMB PSJ[[POUBMF QFS JM EJHJUBM TJHOBHF $PTUSV[JPOF SPCVTUB

PUB[JPOF F NPWJNFOUP JO 3 BWBOUJ

' VO[JPOBMJUÃ&#x2039; SPUBUPSJB HSBEJ PSJFOUBNFOUP WFSUJDBMF PSJ[[POUBMF

*ODMJOB[JPOF

(FTUJPOF EFJ DBWJ

PFW 6855

Soluzioni da parete per schermi XXL

DIMENSIONI

PFWÂ 6852 Supporto da parete

PFWÂ 6851 Supporto da parete

81-165 cm / 32-65"

106-190 cm / 42-75"

94-216 cm / 37-85"

45 kg/100 lbs

80 kg / 175 lbs

136 kg / 300 lbs

mm (inch)

Codice prodotto

t Perfetto per installazioni in nicchie t 3 punti di snodo t Estensione fino a 66 cm t CompatibilitĂ min 225x225 mm, max 985 x 665 mm t Rotazione 90Â° t Inclinazione +10Â°/-10Â°

t Perfetto per installazioni in nicchie t Estensione fino a 40 cm t CompatibilitĂ min 200x200 mm, max 820 x 650 mm t Rotazione 45Â° t Inclinazione +10Â°

t Supporto da parete estremamente piatto, solo 38 mm di profonditĂ t 3 punti di snodo t Estensione fino a 76 cm t CompatibilitĂ min 100x100 mm, max 630x526 mm t Rotazione 180Â° t Inclinazione +15Â°

Sicurezza VSS-3 )1

PARETE

MAX

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

PFWÂ 6850 Supporto da parete

mm (inch)

TĂ&#x153;V/GS )Âł

Peso max Sicurezza VSS-4 )Â˛

TĂ&#x153;V/GS )Âł

Regolazione Fisso super-piatto Inclinazione

mm (inch)

Bloccaggio

Interfaccia

VESA

Distanza dalla parete

PFWE 6850

81-165 cm / 32-65"

45 kg / 100 lbs

PFWE 6851

106-190 cm / 42-75"

80 kg / 175 lbs

PFWE 6852

216 cm / 85"

136 kg / 300 lbs

Colore

)1 VSS-3: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 3 volte il peso specificato Â&#x160; )2 VSS-5: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 5 volte il peso specificato* *In alcuni paesi per l'uso professionale viene richiesto un testo di sovraccarico di 5 volte. Â&#x160; )3 Certificazione TĂ&#x153;V/GS = testato fino a 3 o 5 volte il peso specificato Per

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

$"5"-0(0 130 "7

Supporti da parete per schermi XXL

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

PFW 6856 Supporto da parete per schermi Panasonic 85"

PFWE 6855 Supporto da parete

DIMENSIONI

PFWE 6857 Supporto da parete per schermi Panasonic 103"

PARETE

165-216 cm / 65-85"

216 cm / 85"

261 cm / 103"

227 kg / 500 lbs

MAX.

t Funzione rotatoria di 90°, orientamento orizzontale/verticale t Perfetto per installazioni in nicchie t Estensione fino a 62 cm t Compatibilità orizzontale max 907 mm, verticale 300 mm, 400 mm, 500 mm t Rotazione di 90° t Inclinazione di +4°/-4°

t Supporto da parete per schermi piatti Panasonic da 85" t Funzione rotatoria di 90°, orientamento orizzontale/verticale t Perfetto per installazioni in nicchie t Estensione fino a 62 cm t Compatibilità orizzontale max 1520 mm, verticale 800 mm, 888 mm t Rotazione di 90° t Inclinazione di +4°/-4°

t Supporto da parete per schermi piatti Panasonic da 103" t Funzione rotatoria di 90°, orientamento orizzontale/verticale t Perfetto per installazioni in nicchie t Estensione fino a 62 cm t Compatibilità orizzontale max 1520 mm, verticale 1180 mm t Rotazione di 90° t Inclinazione di +4°/-4°

min. 8,42 - max. 620 min. [2,14] - max. [24,42]

1041 [41,00]

533 [21,00]

579 [22,80]

856 [33,68] 90o

mm (inch)

Codice prodotto

mm (inch)

Regolazione

Sicurezza VSS-3 )1

TÜV/GS )³

Peso max Sicurezza VSS-4 )²

TÜV/GS )³

Piatto

mm (inch)

Bloccaggio

Interfaccia

VESA

Distanza dalla parete -

Inclinazione Rotazione

PFWE 6855

165-216 cm / 65-85"

227 kg / 500 lbs

✔

PFWE 6856

216 cm / 85"

227 kg / 500 lbs

✔

PFWE 6857

261 cm / 103"

227 kg / 500 lbs

✔

Colore

)1 VSS-3: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 3 volte il peso specificato )2 VSS-4: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 4 volte il peso specificato* *In alcuni paesi per l'uso professionale viene richiesto un testo di sovraccarico di 4 volte. )3 Certificazione TÜV/GS = testato fino a 3 o 5 volte il peso specificato Per

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

Supporti da parete per schermi XXL

DIMENSIONI

PFWE 6854 Supporto da parete per schermi piatti, rotazione

215 cm / 85"

261 cm / 103"

94-160 cm / 37-63"

136 kg / 300 lbs

227 kg / 500 lbs

72 kg / 160 lbs

t Supporto da parete per schermi piatti Panasonic da 85" t Inclinazione incrementale +4°/-4° con incrementi nelle fasi di 1 grado t Compatibilità orizzontale 1230 mm, verticale 888 mm

t Supporto da parete per schermi piatti Panasonic da 103" t Fino a 20 cm di spazio libero per la ventilazione, come richiesto dal produttore t Inclinazione incrementale +4°/-4° con incrementi nelle fasi di 1 grado t Compatibilità orizzontale 1512 mm, verticale 1180 mm

PARETE

MAX.

PFW 6831 Supporto da parete per schermi Panasonic 103"

t Funzione di rotazione di 360° t Facile passaggio da orientamento orizzontale/verticale t Perfetto per digital signage t Bloccaggio posizione di rotazione t Progetto con una struttura in due parti per facilitare l'installazione t Compatibilità minima 200x200 mm, max 870x505 mm

4,9

533,4 [21,00]

[37

,20

] 20 ,00

]

,7 94 3] [3,7

360o

mm (inch)

Codice prodotto

Sicurezza VSS-3 )1

251,6 [9,91]

mm (inch)

TÜV/GS )³

Peso max Sicurezza VSS-4 )²

TÜV/GS )³

Piatto

Regolazione Inclinazione Rotazione

mm (inch)

Bloccaggio

Interfaccia

VESA

Distanza dalla parete

PFWE 6830

215 cm / 85"

136 kg / 300 lbs

✔

PFWE 6831

261 cm / 103"

227 kg / 500 lbs

✔

PFWE 6854

94-160 cm / 37-63"

72 kg / 160 lbs

✔

✔ rotation

870 x 505 mm

Colore

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

PFW 6830 Supporto da parete per schermi Panasonic 85"

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

CATALOGO PRO-AV - 51

Soluzioni modulari per videowall e schermi extra large

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

Soluzioni modulari per videowall e schermi extra large I grandi schermi e le videowall vengono sempre più usati in ambienti educativi, aziendali e pubblici per migliorare l’apprendimento e la comunicazione. È importante saper individuare e scegliere il sistema di fissaggio corretto, sia che abbiate bisogno di soluzioni di supporto per schermi extra large – e quindi pesanti e ingombranti – sia che abbiate bisogno di supporti per videowall – e quindi monitor installabili a matrice; per questo Vogel’s Professional ha progettato una serie modulare di sistemi di fissaggio per schermi XL e videowall. Per il montaggio di schermi singoli o multipli, questa gamma modulare ha una flessibilità tale da adattarsi praticamente a qualsiasi situazione. Il sistema di fissaggio a parete XL e i componenti videowall sono intercambiabili, creando così un numero virtualmente illimitato di possibilità di fissaggio.

PARETE

Fissaggio a parete XL Vogel’s Professional offre un ampio range di supporti da parete per schermi di grandi dimensioni. Il sistema di ﬁssaggio a parete modulare è concepito appositamente per schermi da 65 pollici in su, con un peso massimo di 160 kg. Questo sistema modulare si compone di una piastra d'interfaccia a parete (PFW 58xx) e due bande d'interfaccia (PFW 59xx). La piastra d'interfaccia a parete è disponibile in 3 diverse lunghezze (800, 1050 e 1450 mm), così come le bande d'interfaccia (800, 950 e 1450 mm). Con questi elementi, è possibile creare una soluzione di ﬁssaggio per quasi tutti i tipi di schermi di grandi dimensioni con orientamento orizzontale o verticale.

Modularità: sempre compatibile Il concetto di modularità consente di creare un sistema di ﬁssaggio a parete per qualsiasi tipo di schermo. Sono disponibili piastre da parete e bande di interfaccia di diverse dimensioni.

Orientamento Orizzontale o verticale.

Semplicità di installazione e livellamento Gli speciali fori di montaggio diagonali rendono molto facile il posizionamento della piastra di interfaccia durante l’installazione. È anche possibile effettuare la calibratura ad installazione ultimata.

Posizione di servizio Per gestire la connessione dei

Opzione di sicurezza

cavi ad installazione ultimata.

Per salvaguardare i monitor ed impedire la rimozione non autorizzata. (Pinza inclusa, lucchetto non incluso)

Soluzioni modulari per videowall e schermi extra large

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI PARETE

Sistema di fissaggio per videowall I sistemi di fissaggio per videowall di Vogel’s sono progettati specificatamente per gli schermi professionali. Grazie a questo concetto modulare è possibile creare una soluzione videowall per qualsiasi configurazione. La videowall è composta da una piastra di interfaccia a parete (PFW 58xx) e da una coppia di bande di interfaccia (PFW 5905) per schermo. La piastra di interfaccia è disponibile in 4 diverse lunghezze comprese tra 1800 e 3300 mm, mentre le bande di interfaccia hanno una lunghezza di 500 mm. Con questi soli elementi modulari Vogel's consente di creare una soluzione videowall per qualsiasi tipo di schermo. Una volta posizionati gli schermi, la posizione di servizio incorporata consente di collegare con facilità i cavi agli schermi. La posizione di servizio consente anche di rimuovere ogni singolo schermo per interventi di manutenzione o sostituzione, anche nel caso in cui lo schermo si trovi al centro della videowall. Utilizzando i componenti modulari del sistema di fissaggio a parete XL Vogel’s, è possibile anche creare una videowall con schermi con orientamento verticale.

Semplicità di installazione e livellamento Gli speciali fori di montaggio diagonali rendono molto facile l'allineamento della piastra di interfaccia durante l’installazione. Le speciali viti di regolazione consentono l'allineamento verticale. È anche possibile effettuare la calibratura ad installazione ultimata.

Posizione di servizio Per gestire la connessione dei cavi ad installazione ultimata. La posizione di servizio consente anche di rimuovere ogni singolo schermo per interventi di manutenzione o sostituzione.

Opzione di sicurezza I fori presenti nelle bande possono essere utilizzati per il passaggio di un cavo di sicurezza (Cavo di sicurezza non incluso)

CATALOGO PRO-AV - 53

Soluzioni modulari per videowall e schermi extra large

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

Calcolo Larghezza totale = 2x larghezza schermo Compatibilità totale = 1x larghezza schermo + VESA orizzontale

Larghezza totale = 3x larghezza schermo Compatibilità totale = 2x larghezza schermo + VESA orizzontale

Larghezza totale

Larghezza schermo

VESA

VESA Compatibilità totale

Compatibilità totale

PARETE

PFW 5818/PFW 5821/PFW 5827/PFW 5833/PFW 5808/PFW 5810/PFW 5814 Piastre di interfaccia a parete

13,3 cm / 5,2"

B A

t Lunghezza piastra di interfaccia a parete: (A) t Compatibilità max: (B) t Funzione di livellamento incorporata mm (inch)

PFW 5818

PFW 5821

PFW 5827

PFW 5833

(A) = 2100 mm / (B) = 2038 mm

(A) = 2700 mm / (B) = 2638 mm

(A) = 3300 mm / (B) = 3238 mm

103-133 cm / 40-52"

160 kg / 352 lbs

(A) = 1800 mm / (B) = 1738 mm DIMENSIONI

MAX.

PFW 5808

PFW 5810

PFW 5814

(A) = 800 mm / (B) = 738 mm

(A) = 1050 mm / (B) = 988 mm

(A) = 1450 mm / (B) = 1388 mm

DIMENSIONI

≥ 165 cm / 65"

MAX.

160 kg / 352 lbs

Codice prodotto

Sicurezza VSS-3 )1

TÜV/GS )³

Peso max Sicurezza VSS-5 )²

Lunghezza

Compatibilità max 1738 mm / 68,4"

Colore

Certiﬁcazione TÜV/GS )³

PFW 5818

103-133 cm / 40-52"

250 kg / 550 lbs

160 kg / 352 lbs

1800 mm / 70,9"

PFW 5821

103-133 cm / 40-52"

250 kg / 550 lbs

160 kg / 352 lbs

2100 mm / 82,7"

2038 mm / 80,2"

PFW 5827

103-133 cm / 40-52"

250 kg / 550 lbs

160 kg / 352 lbs

2700 mm / 106"

2638 mm / 103,9"

PFW 5833

103-133 cm / 40-52"

250 kg / 550 lbs

160 kg / 352 lbs

3300 mm / 130"

3238 mm / 127,5"

PFW 5808

165 cm / 65"

250 kg / 550 lbs

160 kg / 352 lbs

800 mm / 31,5"

738 mm / 29,1"

PFW 5810

165 cm / 65"

250 kg / 550 lbs

160 kg / 352 lbs

1050 mm / 41,3"

988 mm / 38,9"

PFW 5814

165 cm / 65"

250 kg / 550 lbs

160 kg / 352 lbs

1450 mm / 57,1"

1388 mm / 54,6"

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

Soluzioni modulari per videowall e schermi extra large

Soluzione 2 x 2

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

Conﬁgurazioni di esempio

Soluzione 3 x 3 Soluzione 4 x 4 Soluzione 5 x 5

1,7

1,5

,0 02

1,5

DIMENSIONI

MAX.

max 1411 55,5 1450 57,1

max 913 35,9 950 37,4

max 758 29,8 800 31,5

500 19,7

max 482 19,0 43

PFW 5908/PFW 5909/PFW 5914 Bande d'interfaccia schermo (set di 2)

PARETE

PFW 5905 Bande d'interfaccia schermo (set di 2)

2 50

1,5

2,0

mm (inch)

2,0

mm (inch)

PFW 5908

40 - 52" 160 kg / 352 lbs

t Lunghezza bande: 500 mm t Compatibilità max: 480 mm t Viti per l’allineamento verticale t Posizione di servizio incorporata t Speciali fori per bloccaggio di sicurezza

PFW 5909

PFW 5914

DIMENSIONI

≥ 165 cm / 65"

MAX.

160 kg / 352 lbs

t Lunghezza bande: 950 mm t Compatibilità max: 900 mm t Viti per l’allineamento verticale t Opzione di sicurezza t Posizione di servizio

t Lunghezza bande: 1450 mm t Compatibilità max: 1400 mm t Viti per l’allineamento verticale t Opzione di sicurezza t Posizione di servizio

t Lunghezza bande: 800 mm t Compatibilità max: 750 mm t Viti per l’allineamento verticale t Opzione di sicurezza t Posizione di servizio

Filmato Videowall

Codice prodotto

Sicurezza VSS-3 )1

TÜV/GS )³

Compatibilità max Sicurezza VSS-5 )²

Lunghezza

Compatibilità max

Colore

Certiﬁcazione TÜV/GS )³

PFW 5905

103-133 cm / 40-52"

250 kg / 550 lbs

160 kg / 352 lbs

500 mm / 19,7"

480 mm / 18,9"

PFW 5908

165 cm / 65"

250 kg / 550 lbs

160 kg / 352 lbs

800 mm / 31,5"

750 mm / 29,5"

PFW 5909

165 cm / 65"

250 kg / 550 lbs

160 kg / 352 lbs

950 mm / 37,4"

900 mm / 35,4"

PFW 5914

165 cm / 65"

250 kg / 550 lbs

160 kg / 352 lbs

1450 mm / 57,1"

1400 mm / 55,1"

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

CATALOGO PRO-AV - 55

Sistema videowall pop-out

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

Sistema videowall pop-out

PARETE

I moduli pop-out PFW 6870 e PFW 6875 facilitano l'installazione e la manutenzione delle pareti video. Basta una leggera pressione sullo schermo ed il meccanismo a molla scatterà spingendo in fuori lo schermo. Le bande di fissaggio esclusive regolabili dall'alto forniscono l'allineamento lungo gli assi x, y e z per garantire che tutti gli schermi siano livellati ed allineati con precisione. In aggiunta al meccanismo pop-out, l'inclinazione crea ancora più spazio per installazioni ed interventi di assistenza sugli schermi.

Caratteristiche principali t Meccanismo pop-out a molla per schermi. t Bande di fissaggio per schermi regolabili dall'alto per allineare e livellare gli schermi. t Distanziali personalizzati per quasi tutti i tipi di schermi, in grado di far risparmiare davvero molto tempo durante l'installazione. t Un clic sonoro conferma che lo schermo è stato correttamente spinto in dentro. Funzioni di regolazione dall'alto per altezza, profondità e livellamento.

Spostamento orizzontale, laterale

Posizione di servizio con inclinazione in avanti

PFW 6870

Vite di bloccaggio

Schema di montaggio VESA 200x200 - 600x400 mm

Meccanismo pop-out a molla

Sistema videowall pop-out

PFW 6875 Modulo pop-out per videowall con orientamento verticale

94-165 cm / 37-65"

94-165 cm/37-65"

DIMENSIONI

72 kg / 160 lbs

MAX.

PARETE

DIMENSIONI

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

PFW 6870 Modulo pop-out per videowall

72 kg / 160 lbs

MAX.

t Meccanismo pop-out a molla t Livellamento e regolazioni in altezza, profondità e spostamento laterale t Compatibilità min 200 x 200 mm, max 600 x 400 mm t Distanziali personalizzati opzionali, vedere sito web per un elenco aggiornato di distanziali disponibili

t Meccanismo pop-out a molla t Livellamento e regolazioni in altezza, profondità e spostamento laterale t Compatibilità min 200 x 200 mm, max 500 x 600 mm t Distanziali personalizzati opzionali, vedere sito web per un elenco aggiornato di distanziali disponibili

mm (inch)

Distanziali personalizzati: grande risparmio di tempo durante l'installazione I distanziali personalizzati, disponibili per quasi tutti i tipi di schermi speciali per videowall consentono di risparmiare molto tempo durante l'installazione. Il posizionamento del modulo PFW 6870 o PFW 6875 risulterà semplice e veloce, visto che non saranno più necessari misurazioni e calcoli. I distanziali personalizzati possono inoltre essere riutilizzati per altre installazioni di videowall. L'elenco aggiornato dei distanziali personalizzati è consultabile dal nostro sito web.

Codice prodotto

Sicurezza VSS-3 )1

TÜV/GS )³

Compatibilità max Sicurezza VSS-4 )²

Lunghezza

Compatibilità max

Colore

Certiﬁcazione TÜV/GS )³

PFW 6870

94 - 165 cm / 37 - 65"

72 kg / 160 lbs

PFW 6875

94-165 cm / 37-65''

72 kg / 160 lbs

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

CATALOGO PRO-AV - 57

Videoconferenza

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

PFF 5100 Mobile per videoconferenza La videoconferenza è una modalità di comunicazione in forte espansione, e Vogel’s ha deciso di seguire questo trend sviluppando una soluzione “ad hoc” in cui trovano spazio tutti i dispositivi necessari. Il nuovo mobile si adatta perfettamente alle attuali tecniche di videoconferenza: un design elegante e moderno, particolarmente attento ai minimi dettagli, lo rende unico nel suo genere e capace di integrarsi con eleganza in qualsiasi ambiente. Grazie alle rotelle integrate, il mobile può facilmente essere spostato.

PAVIMENTO

Fissaggio dello schermo Per il perfetto ﬁssaggio di uno o due schermi, occorre utilizzare le barre e le bande di interfaccia della Serie Connect-it di Vogel’s. Per il montaggio di una videocamera oppure di un altoparlante, è disponibile un supporto speciale (PFA 9010) compatibile con le interfacce Connect-It. Il pannello in alluminio sulla parte anteriore può essere facilmente rimosso, consentendo l'accesso al vano interno, dove è possibile riporre un codec e altre apparecchiature periferiche. Oltre che per la videoconferenza, questo mobile è ideale per essere utilizzato come stand dimostrativo con uno schermo orientato in verticale, oppure ancora come stand per schermi di lusso dove è anche possibile riporre le periferiche.

Pannello frontale facile da rimuovere

Rotelle incorporate

Filmato PFF 5100

Videoconferenza

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

Mobile per videoconferenza PFF 5211

PAVIMENTO

Filmato PFF 5211

PFF 5211 è un elegante mobile per videoconferenza progettato per l'utilizzo con schermi di grandi dimensioni. Può infatti supportare schermi singoli da 46" ﬁno a 90" oppure doppi schermi ﬁno a 2x 65". Il mobile è corredato di rotelle per una facile manovrabilità e di un ampio cassetto dove è possibile riporre codec, interruttori ed apparecchiature elettroniche. L'accesso al vano interno è facilitato da 2 porte nella parte anteriore e 2 porte nella parte posteriore. Il mobile dispone inoltre di un vano altoparlante integrato per l'utilizzo di un altoparlante opzionale che può essere il modello PFA 9111 di Vogel’s o qualsiasi altro altoparlante adattabile allo spazio disponibile.

Accessori: t Barra di interfaccia PFB 34xx (in base alle dimensioni dello schermo) t Bande di interfaccia PFS 33xx (in base alle dimensioni dello schermo) t Supporto altoparlante/videocamera PFA 9110 t Altoparlante per videoconferenza PFA 9111

Parte anteriore del mobile

Parte posteriore del mobile

CATALOGO PRO-AV - 59

Videoconferenza

â&#x2030;¤ 140 cm / 55"

1 x 90" o 2 x 65"

80 kg (2 x 40 kg) / 176 lbs (2 x 88 lbs)

Max 80 kg (2 x 40 kg) / 176 lbs (2x 88 lbs)

DIMENSIONI

MAX.

PFF 5211 Mobile per videoconferenza

600

760

1600

440

715

PAVIMENTO

t Mobile dedicato per videoconferenza t Facile apertura delle porte anteriori e posteriori t Rotelle incorporate t Vano altoparlante integrato t Interfaccia per monitor NON inclusa - completare lâ&#x20AC;&#x2122;installazione con PFB 34xx e PFS 33xx

t Mobile dedicato per videoconferenza t Pannello frontale facile da rimuovere t Rotelle incorporate t Interfaccia per monitor NON inclusa - completare lâ&#x20AC;&#x2122;installazione con PFB 34xx e PFS 33xx

500

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

PFFÂ 5100 Mobile per videoconferenza

mm (inch)

Codice prodotto

Sicurezza VSS-3 )1

PFF 5100

55"

PFF 5211

1 x 90"/2 x 65''

TĂ&#x153;V/GS )Âł

CompatibilitĂ max Sicurezza VSS-5 )Â˛

TĂ&#x153;V/GS )Âł

mm (inch)

Regolazione Fisso super-piatto Inclinazione

Bloccaggio

Interfaccia

VESA

Distanza dalla parete

Colore

)1 VSS-3: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 3 volte il peso specificato Â&#x160; )2 VSS-5: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 5 volte il peso specificato* *In alcuni paesi per l'uso professionale viene richiesto un testo di sovraccarico di 5 volte. Â&#x160; )3 Certificazione TĂ&#x153;V/GS = testato fino a 3 o 5 volte il peso specificato Per

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

Videoconferenza

L’altoparlante per videoconferenze PFA 9111 è stato sviluppato in collaborazione con un produttore specializzato di altoparlanti e progettato con una tecnologia brevettata che assicura un suono esclusivo e in fase al 100%. Ciò vuol dire che questo altoparlante produce un suono (della voce) chiaro e pulito, come se provenisse dalla medesima stanza in cui viene installato, e lo rende udibile in modo nitido in tutta la stanza anche a bassi volumi. Oltre al normale ingresso audio, l’ampliﬁcatore digitale incorporato dispone di una porta per la comunicazione RS232-422-485, il che rende possibile il controllo da remoto dell’altoparlante stesso.

PAVIMENTO

t Alimentazione: amplificatore 2 x 25W t Altoparlanti: driver 4 x 2" t Efficienza: 89 dB con 1 W a 1m t Ingresso audio: cinch t Porta di comunicazione RS232-422-485 t Perfettamente compatibile con mobile PFF 5100

Dettaglio sul retro

PFA 9110 Supporto per videocamera / altoparlante

PFA 9111 Altoparlante per videoconferenza

160

140

338

280

580

10 kg / 22 lbs

t Compatibile con barre di interfaccia Connect-It t Può essere montato sopra o sotto il monitor (capovolgendolo) t Può essere installato in posizione non centrale

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

PFA 9111 Altoparlante top class per videoconferenze

t Suono (della voce) di alta qualità t Amplificatore digitale 2 x 25W t Porta di comunicazione RS 232-422-285 per controllo da remoto t Modalità di protezione

Soffitto ≤ 80 kg

Pavimento

Mobile

CATALOGO PRO-AV - 61

Trolley per schermi e basi da pavimento Connect-it

PER SCHERMI PIATTI

Connect-it ﬂoor Trolley e basi da pavimento La flessibilità è la caratteristica principale della gamma Connect-it di trolley e basi da pavimento. Utilizzando i componenti standard e l'ampia gamma di accessori si può facilmente creare un trolley/base da pavimento per video-conferenze, soluzioni per schermi singoli o schermi multipli: con Connect-it floor potete creare la vostra configurazione personalizzata. La lunghezza del tubo insieme al peso e al montaggio VESA degli schermi guidano nella creazione della soluzione Connect-it floor perfetta.

Caratteristiche principali t Sistema modulare flessibile t Sistema di fissaggio per schermi multipli con componenti standard t Interfaccia modulare per schermi per un'adattabilità perfetta t Ampio spazio per cavi t Pochi componenti per tante soluzioni Filmato Connect-it ﬂoor

PAVIMENTO

A Accessori Connect-it è progettato per essere ﬂessibile. Il design dei tubi consente di usare gli accessori Connect-it sia per le soluzioni da pavimento che per quelle da sofﬁtto.

C Interfaccia modulare per schermi Montaggio perfetto per qualsiasi tipo di schermo.

D Base/Trolley La ﬂessibilità è la caratteristiche principale per creare la vostra conﬁgurazione personalizzata. Sono disponibili differenti basi da pavimento e basi per trolley.

B Facile da installare Grazie alla piastra di connessione, l'installazione può essere facilmente eseguita da una sola persona.

CIS ® Cable Inlay System Tutti i cavi vengono nascosti alla vista pur rimanendo facilmente accessibili. Degli appositi fori pre-tagliati consentono di guidare i cavi per qualsiasi altezza speciﬁca.

Trolley per schermi e basi da pavimento Connect-it

Mobile

Trolley

PER SCHERMI PIATTI

Basi da pavimento FASE 1: base da pavimento, per trolley o mobile PFF 7020

PFF 7040

PFF 7030*

PFT 8520

PFF 7050*

PFF 5211

PFF 5100

PFT 8530*

PFF 7060

*) necessari 2 tubi di estensione PUC 27xx

FASE 2: tubi

200 cm 180 cm 150 cm

PUC 2718

PAVIMENTO

PUC 2715

PUC 2720

FASE 3: barre di interfaccia

PFIPFB 3010 PFI3411 3030 3402 / PFB 3405 / PFI PFB3020 3407 / PFB 3409 / PFB

FASE 4: bande di interfaccia per schermo

PFS 3302

PFS 3304

PFS 3306

PFS 3308

PFS 3311

Come scegliere la soluzione corretta? 1. 2. 3. 4.

Scegli tra base da pavimento e trolley Scegli la lunghezza del tubo (1,5 - 1,8 or 2,0 metri) Stabilisci il peso dello schermo La lunghezza del tubo e del peso dello schermo determinano la dimensione della base da pavimento o del trolley

Basi da pavimento dorso-a-dorso Tubo di estensione

Trolley ﬁsso

Lunghezza

PFF 7020

PFF 7030

PFF 7040

PFF 7050

PFF 7060

PFT 8520

PFT 8530

PUC 2715

1,5 m

105 kg

160 kg

2x 80 kg

2x 100 kg

2x 150 kg

105 kg

160 kg

PUC 2718

1,8 m

80 kg

160 kg

2x 60 kg

2x 80 kg

2x 150 kg

80 kg

160 kg

PUC 2720

2,0 m

60 kg

120 kg

2x 40 kg

2x 65 kg

2x 150 kg

60 kg

150 kg

CATALOGO PRO-AV - 63

Trolley per schermi e basi da pavimento Connect-it

PFF 7030 Base da pavimento extra large

(vedi pag. 63)

DIMENSIONI

MAX.

Pavimento

578

660

22.8

26.0

35 .9

13 0.5

PAVIMENTO

t Da utilizzare con tubi Serie PUC27xx t Da utilizzare con 2 tubi di estensione t Possibilità di guidare i cavi dal fondo t Maniglia per un facile trasporto t Piastra di connessione per una facile installazione t Il peso massimo dipende dalla lunghezza del tubo di estensione (vedi pag. 63)

t Da utilizzare con tubi Serie PUC 27xx t Possibilità di guidare i cavi dal fondo t Maniglia per un facile trasporto t Piastra di connessione per una facile installazione t Il peso massimo dipende dalla lunghezza del tubo di estensione (vedi pag. 63)

13 0.5

PER SCHERMI PIATTI

PFF 7020 Base da pavimento grande

mm (inch)

Codice prodotto

Sicurezza VSS-3 )1

TÜV/GS )³

Peso max Sicurezza VSS-5 )²

TÜV/GS )³

mm (inch)

Regolazione Fisso super-piatto Inclinazione

Bloccaggio

Interfaccia

VESA

Distanza dalla parete

PFF 7020

✔

pending

PFF 7030

✔

pending

Colore

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

Trolley per schermi e basi da pavimento Connect-it

DIMENSIONI

MAX.

PFF 7050 Base da pavimento dorso-adorso extra large

PFF 7060 Piastra di montaggio per pavimento

(vedi pag. 63)

150 kg

t Da utilizzare con tubi Serie PUC27xx t Da utilizzare con 2 tubi di estensione t Possibilità di guidare i cavi dal fondo t Piastra di connessione per una facile installazione t Il peso massimo della base da pavimento dipende dalla lunghezza del tubo di estensione (vedi pag. 63)

Pavimento

t Per il montaggio a pavimento mediante viti t Peso massimo 150 kg (vedi pag. 63)

Pavimento

580 2 2.8 68

02 6

58 .9

33 .

13 0.5

4 0.2

mm (inch)

Codice prodotto

3.8

mm (inch)

Sicurezza VSS-3 )1

TÜV/GS )³

Peso max Sicurezza VSS-5 )²

TÜV/GS )³

Regolazione Fisso super-piatto Inclinazione

mm (inch)

Bloccaggio

Interfaccia

VESA

Distanza dalla parete

PFF 7040

✔

pending

PFF 7050

✔

pending

PFF 7060

✔

pending

Colore

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

CATALOGO PRO-AV - 65

PAVIMENTO

t Da utilizzare con tubi Serie PUC27xx t Possibilità di guidare i cavi dal fondo t Piastra di connessione per una facile installazione t Il peso massimo della base da pavimento dipende dalla lunghezza del tubo di estensione (vedi pag. 63)

PER SCHERMI PIATTI

PFF 7040 Base da pavimento dorso-adorso grande

Trolley per schermi e basi da pavimento Connect-it

PFT 8530 Base trolley extra large

(vedi pag. 63)

DIMENSIONI

MAX.

Pavimento

821

148 5.8

PAVIMENTO

t Da utilizzare con tubi Serie PUC 27xx t Da utilizzare con 2 tubi di estensione t Possibilità di guidare i cavi dal fondo t 4 ruote grandi con freno t Piastra di connessione per una facile installazione t Il peso massimo dipende dalla lunghezza del tubo di estensione (vedi pag. 63)

t Da utilizzare con tubi Serie PUC 27xx t Possibilità di guidare i cavi dal fondo t 4 ruote grandi con freno t Piastra di connessione per una facile installazione t Il peso massimo dipende dalla lunghezza del tubo di estensione (vedi pag. 63)

0 98

845 32.3

155 6.1

PER SCHERMI PIATTI

PFT 8520 Base trolley grande

33.3

mm (inch)

Codice prodotto

Sicurezza VSS-3 )1

TÜV/GS )³

Peso max Sicurezza VSS-5 )²

TÜV/GS )³

mm (inch)

Regolazione Fisso super-piatto Inclinazione

Bloccaggio

Interfaccia

VESA

Distanza dalla parete

PFT 8520

✔

pending

PFT 8530

✔

pending

Colore

)1 VSS-3: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 3 volte il peso specificato )2 VSS-5: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 5 volte il peso specificato* *In alcuni paesi per l'uso professionale viene richiesto un testo di sovraccarico di 5 volte. )3 Certificazione 3 TÜV/GS = testato fino a 3 o 5 volte il peso specificato Per

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

Trolley per schermi e basi da pavimento Connect-it

PUCÂ 2715 / 2718 / 2720 Tubi

PER SCHERMI PIATTI

PFBÂ 3402 / 3405 / 3407 / 3409 / 3411 Barre di interfaccia

t Barre di interfaccia Serie 34xx in 5 lunghezze differenti:

(vedi pag. 63)

MAX.

t Tubi Serie PUCÂ 27xx in 3 lunghezze differenti - PUCÂ 2715 (150 cm) - PUCÂ 2718 (180 cm) - PUC 2720 (200 cm) t Gestione dei cavi (CISÂŽ) t Sistema di fissaggio per piĂš schermi t Ideato per l'utilizzo con tutti gli accessori Connect-it t PuĂ˛ essere utilizzato solo con soluzioni per pavimento (vedi pag. 63)

Lunghezza barra: 290 mm Lunghezza barra: 515 mm Lunghezza barra: 715 mm Lunghezza barra: 915 mm Lunghezza barra: 1175 mm

Max VESA: 225 mm Max VESA: 450 mm Max VESA: 650 mm Max VESA: 850 mm Max VESA: 1110 mm

PAVIMENTO

PFB 3402 PFB 3405 PFB 3407 PFB 3409 PFB 3411

DIMENSIONI

(Per maggiori informazioni vedere pagina 18) Soffitto â&#x2030;¤ 80 kg

Mobile

Pavimento

Motorizzato

PFSÂ 3302 / 3304 / 3306 / 3308 / 3311 Bande di interfaccia

Pavimento

> > @ > @ > @

> @

t Bande di interfaccia per schermi Serie 33xx in 5 lunghezze differenti: PFS 3302 PFS 3304 PFS 3306 PFS 3308 PFS 3311

Lunghezza bande: 295 mm Lunghezza bande: 450 mm Lunghezza bande: 630 mm Lunghezza bande: 830 mm Lunghezza bande: 1130 mm

Max VESA: 270 mm Max VESA: 420 mm Max VESA: 600 mm Max VESA: 800 mm Max VESA: 1100 mm

(Per maggiori informazioni vedere pagina 19) mm (inch)

Codice prodotto

Sicurezza VSS-3 )1

TĂ&#x153;V/GS )Âł

Peso max Sicurezza VSS-5 )Â˛

TĂ&#x153;V/GS )Âł

Soffitto â&#x2030;¤ 80 kg

Regolazione Fisso super-piatto Inclinazione

Mobile

Pavimento

Motorizzato

Bloccaggio

Interfaccia

VESA

Distanza dalla parete

PUC 2715

â&#x153;&#x201D;

pending

PUC 2718

â&#x153;&#x201D;

pending

PUC 2720

â&#x153;&#x201D;

pending

Colore

)1 VSS-3: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 3 volte il peso specificato Â&#x160; )2 VSS-5: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 5 volte il peso specificato* *In alcuni paesi per l'uso professionale viene richiesto un testo di sovraccarico di 5 volte. Â&#x160; )3 Certificazione TĂ&#x153;V/GS = testato fino a 3 o 5 volte il peso specificato Per

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

CATALOGO PRO-AV - 67

Trolley per schermi e basi da pavimento Connect-it

PFAÂ 9111 Altoparlante per videoconferenza

160

280

140

338

PER SCHERMI PIATTI

PFAÂ 9110 Supporto per videocamera / altoparlante

PFAÂ 9104 Accoppiatore di barre PFBÂ 34xx

580

DIMENSIONI

MAX.

10 kg / 22 lbs

t Compatibile con barre di interfaccia Connect-It t PuĂ˛ essere montato sopra o sotto il monitor (capovolgendolo) t PuĂ˛ essere installato in posizione non centrale

Soffitto â&#x2030;¤ 80 kg

Mobile

Soffitto â&#x2030;¤ 80 kg

Pavimento

Motorizzato

Pavimento

Mobile

Soffitto â&#x2030;¤ 80 kg

Mobile

Pavimento

PFAÂ 9114 Ruote molto resistenti

t Suono (della voce) di alta qualitĂ t Amplificatore digitale 2 x 25W t Porta di comunicazione RSÂ 232-422485 per controllo da remoto t ModalitĂ di protezione

DIMENSIONI

MAX.

PAVIMENTO

t Per unire due barre di interfaccia t Aumento del range di compatibilitĂ

mm (inch)

t Ruote grandi con freno sostituibili mm (inch)

Codice prodotto

Pavimento

Sicurezza VSS-3 )1

TĂ&#x153;V/GS )Âł

Peso max Sicurezza VSS-5 )Â˛

PFA 9104

PFA 9110

PFA 9111

PFA 9114

Lunghezza

CompatibilitĂ max

Colore

TĂ&#x153;V/GS )Âł

)1 VSS-3: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 3 volte il peso specificato Â&#x160; )2 VSS-5: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 5 volte il peso specificato* *In alcuni paesi per l'uso professionale viene richiesto un testo di sovraccarico di 5 volte. Â&#x160; )3 Certificazione TĂ&#x153;V/GS = testato fino a 3 o 5 volte il peso specificato Per

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

Trolley per schermi e basi da pavimento Connect-it

PFAÂ 9113 Cassetto grande

PFAÂ 9115 / 9116 Coperture posteriori

20 kg/22 lbs

t Cassetto con chiusura per lettore DVD, laptop o codec t Per le serie Connect-it t Posizionamento regolabile in altezza t Lucchetto + 2 chiavi incluse t Massima protezione dall'uso non autorizzato t Aperture di ventilazione nella parte anteriore consentono il controllo da remoto dei dispositivi riposti

Soffitto â&#x2030;¤ 80 kg

Pavimento

Soffitto â&#x2030;¤ 80 kg

t Set di 2 piastre in acciaio per coprire il retro degli schermi t Possono essere utilizzate solo per un singolo tubo di estensione t Soluzione per pavimento o soffitto Connect-it t Non adattabile a PFB 3402 t Adatte solo per il sistema di fissaggio di un singolo tubo di estensione PFAÂ 9115 Per monitor 107-119 cm / 42-47 inch PFAÂ 9116 Per monitor 117-139 cm / 50-55 inch

Pavimento

Soffitto â&#x2030;¤ 80 kg 3

mm (inch)

522 20.5

Pavimento

462 18.2

PAVIMENTO

10 kg / 22 lbs

MAX.

PER SCHERMI PIATTI

PFAÂ 9112 Cassetto piccolo

0.8

mm (inch)

PUAÂ 9507 Vassoio accessori tubi Serie PUCÂ 25xx o PUC 27xx DIMENSIONI

t Mensola opzionale per Connect-it t Posizionamento regolabile in altezza lungo il tubo t PossibilitĂ di fissare piĂš di una mensola per soluzione t Installazione semplice e veloce

MAX.

4,2

87 3,4

10 kg 22 lbs

1 47

Soffitto â&#x2030;¤ 80 kg mm (inch)

Pavimento Codice prodotto

Sicurezza VSS-3 )1

Peso max CertiďŹ cazione TĂ&#x153;V/GS )Âł Sicurezza VSS-5 )Â˛

PFA 9112

PFA 9113

PFA 9115 / 9116

PUA 9507

Lunghezza

CompatibilitĂ max

Colore

CertiďŹ cazione TĂ&#x153;V/GS)Âł

)1 VSS-3: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 3 volte il peso specificato Â&#x160; )2 VSS-5: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 5 volte il peso specificato* *In alcuni paesi per l'uso professionale viene richiesto un testo di sovraccarico di 5 volte. Â&#x160; )3 Certificazione TĂ&#x153;V/GS = testato fino a 3 o 5 volte il peso specificato Per

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

CATALOGO PRO-AV - 69

Trolley motorizzati

PER SCHERMI PIATTI

Trolley motorizzati

PAVIMENTO

Gli schermi interattivi sono molto utilizzati in ambiti didattici e nelle aziende, dove Ă¨ necessario poter regolare l'altezza degli schermi sulla base dell'altezza degli utenti. Inoltre, gli schermi interattivi sono spesso molto pesanti; ecco perchĂŠ un trolley motorizzato o un supporto a parete sono la soluzione ergonomica perfetta. I trolley motorizzati Vogel's sono disponibili in due versioni: una versione base con supporto per PC opzionale ed una versione con un elegante armadietto per PC e per nascondere i cavi.

Caratteristiche principali t Costruzione molto robusta e stabile t Due motori con elevata capacitĂ di sollevamento dei pesi t Armadietto con chiusura per PC

Cassetto con chiusura

PFTE 7111

Gestione dei cavi

Trolley motorizzati

PER SCHERMI PIATTI

PFTE 7112 Trolley per schermi motorizzato con un supporto per PC opzionale

PFA 9118 Supporto per PC posizionabile sul retro dell'unità PFTE 7112

PAVIMENTO

PFA 9119 Banda elettronica di sicurezza per trolley motorizzati PFFE 7111, PFTE 7112 e carrello motorizzato PFWE 7150 per evitare danni quando il movimento viene bloccato da un oggetto.

Passaggi

Trolley motorizzati

Fase 1 trolley PFTE 7111

PFTE 7112

Fase 2 barra di interfaccia PFB 34xx

Fase 3 bande di interfaccia PFS 33xx *) I trolley motorizzati non possono essere combinati con PFB 3402, PFB 3405

Supporto motorizzato per schermo da parete PFWE 7150, vedi pagina 47. CATALOGO PRO-AV - 71

Trolley motorizzati

DIMENSIONI107-216

cm/42-85"

107 - 216 cm / 42-85"

160 kg / 352 lbs

10 kg / 22 lbs

160 kg / 352 lbs

t Due motori sincronizzati per un bilanciamento ottimale t Regolazione in altezza oltre 65 cm t Supporto per PC opzionale PFAÂ 9118 t Adattatore dello schermo NON incluso; ordinare una barra di interfaccia aggiuntiva PFBÂ 34xx e un set di bande di interfaccia per schermo PFSÂ 33xx in base all'adattamento dello schermo (vedi pagg. 18/19 o 67) t Controllo da remoto cablato (lunghezza del cavo da 150 cm)

t Supporto per PC opzionale per PFTEÂ 7112 t Si aggancia al retro dell'unitĂ PFTEÂ 7112

mm (inch)

PFA 9119 Banda elettronica di sicurezza

PAVIMENTO

t Due motori sincronizzati per un bilanciamento ottimale t Regolazione in altezza oltre 65 cm t Funzionamento estremamente facile e silenzioso t Spazio per PC t Adattatore dello schermo NON incluso; ordinare una barra di interfaccia aggiuntiva PFB 3409/3411 e un set di bande di interfaccia per schermo PFS 33xx in base all'adattamento dello schermo (vedi pagg. 18/19 o 67)

PFAÂ 9118 Supporto per PC per PFTEÂ 7112

MAX.

PFTEÂ 7112 Trolley motorizzato

PER SCHERMI PIATTI

PFTE 7111 Trolley motorizzato con armadietto

mm (inch)

Codice prodotto

t Banda elettronica di sicurezza opzionale per PFTE 7111/PFTE 7112 e PFWE 7150

mm (inch)

Sicurezza VSS-3 )1

TĂ&#x153;V/GS )Âł

Peso max Sicurezza VSS-5 )Â˛

TĂ&#x153;V/GS )Âł

Inclinazione

Regolazione Rotazione

Colore Altezza reg.

PFFE 7110

107-216 cm / 42-85"

160 kg / 352 lbs

â&#x153;&#x201D;

PFTE 7112

107-216 cm / 42-85"

160 kg / 352 lbs

â&#x153;&#x201D;

PFA 9118

10 kg / 22 lbs

)1 VSS-3: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 3 volte il peso specificato Â&#x160; )2 VSS-5: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 5 volte il peso specificato* *In alcuni paesi per l'uso professionale viene richiesto un testo di sovraccarico di 5 volte. Â&#x160; )3 Certificazione TĂ&#x153;V/GS = testato fino a 3 o 5 volte il peso specificato Per

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

Trolley e piedistalli per schermi piatti

Adatti per ogni utilizzo t Caratteristiche esclusive: completa gestione del cablaggio, prese incluse, regolazione dell’altezza facile e sicura e sistema di bloccaggio Autolock®. t È semplice creare uno stand di videoconferenza, grazie all’ampia gamma di accessori che comprende anche supporti per le videocamere ed un adattatore per doppio schermo. t Linea elegante, in alluminio

PER SCHERMI PIATTI

L’eleganza di trolley e piedistalli

Caratteristiche principali di trolley e piedestalli t Design elegante t Completa gestione del cablaggio t Videoconferenza PAVIMENTO

Videoconferenza

Design elegante

Cavi non visibili

L'adattatore per doppio schermo PFA 9050 ed il supporto per videocamera PFA 9035 o PFA 9051 rendono questi trolley e piedestalli la soluzione perfetta per la videoconferenza.

Il design speciale di questi supporti consente loro di integrarsi oppure di risaltare nell'ambiente. A voi la scelta.

Tutti i cavi possono essere elegantemente nascosti nella colonna. Sotto la copertura della base vi è spazio sufficiente per una prolunga per prese elettriche e per il resto del cablaggio.

Passaggi

Trolley e piedistalli per schermi piatti

Fase 1 basi da pavimento PFA 9011

PFF 1550

PFF 1570

PFF 2410

PFT 2505

PFT 2510

Fase 2 unità di rotazione/ inclinazione PFA 9030

PFA 9001

PFA 9002

Fase 3 interfaccia FAU-D

FAU 3125

FAU 3150

CATALOGO PRO-AV - 73

Trolley e piedistalli per schermi piatti

DIMENSIONI

MAX.

PFT 2505 Trolley universale per schermi piatti

PFT 2510 Trolley universale per schermi piatti

81-165 cm / 32-65"

81-140 cm / 32-55"

70 kg / 154 lbs

55 kg / 121 lbs

t Regolabile in altezza (59 - 64 cm) t Sistema di bloccaggio Autolock® t Inclinazione 10º - 60º t Raccolta di cavi sotto la copertura della base t Cable Inlay System CIS® t Fori di montaggio per cavo antifurto t Interfaccia FAU 3125/FAU 3150 NON INCLUSA (vedi pag. 79)

t Regolabile in altezza (113 - 177 cm) t Sistema di bloccaggio Autolock® t Raccolta di cavi sotto la copertura della base t Cable Inlay System CIS® t Fori di montaggio per cavo antifurto t Interfaccia FAU 3125/3150 NON INCLUSA (vedi pag. 79)

t Regolabile in altezza (110 - 170 cm) t Sistema di bloccaggio Autolock® t Raccolta di cavi sotto la copertura della base t Cable Inlay System CIS® t Fori di montaggio per cavo antifurto t Interfaccia FAU 3125/FAU 3150 NON INCLUSA (vedi pag. 79)

]

223

[8,8

]

0°

223

°-6

[8,8

]

849

[33,4

581

]

294

]

[22,9

]

596

[23,5

mm (inch)

Codice prodotto

Sicurezza VSS-3 )1

830

[11,6

]

[32,7

843

]

[33,2

mm (inch)

Peso max Certiﬁcazione TÜV/GS )³ Sicurezza VSS-5 )²

1128-1764 [44,4-69,5]

]

[32,7

] [11,6

1086 [42,8]

294

[8,8

436 [17,2]

830

[11,6

590-640 [23,3-25,2]

223

]

294

1032 [40,6]

PAVIMENTO

81-165 cm / 32-65"

min 1100-1700 [43,3-66,9]

PER SCHERMI PIATTI

PFF 2410 Supporto da pavimento

mm (inch)

Certiﬁcazione TÜV/GS)³ Inclinazione

Regolazione Rotazione

Colore Altezza

PFF 2410

81-165 cm / 32-65"

70 kg / 154 lbs

✔

PFT 2505

81-165 cm / 32-65"

70 kg / 154 lbs

✔

PFT 2510

81-140 cm / 32-55"

55 kg / 121 lbs

✔

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

Trolley e piedistalli per schermi piatti

10 kg / 22 lbs

20 kg / 44 lbs

t Cassetto grande per codec o laptop per PPTÂ 2300/PFFÂ 2410/PFTÂ 2510 t Lucchetto + 2 chiavi inclusi t Posizionamento regolabile in altezza t Possibile fissaggio sulla parte anteriore o posteriore t Massima protezione dall'uso non autorizzato

t Cassetto per lettore DVD o laptop per PPTÂ 2300/PFFÂ 2410/PFTÂ 2510 t Piastra di copertura trasparente a infrarossi t Lucchetto + 2 chiavi inclusi t Posizionamento regolabile in altezza t Possibile fissaggio sulla parte anteriore o posteriore

]

305 [16,1 [12,0] ]

[17,7

]

458

371 [18,0 [14,6] ]

552

[21,7

]

98 [3,8]

450

47 [1,9]

410

500

[19,7

mm (inch)

Codice prodotto

Sicurezza VSS-3 )1

Peso max CertiďŹ cazione TĂ&#x153;V/GS )Âł Sicurezza VSS-5 )Â˛

CertiďŹ cazione TĂ&#x153;V/GS)Âł Inclinazione

Regolazione Rotazione

Colore Altezza â&#x153;&#x201D;

PFA 9033

10 kg / 22 lbs

PFA 9034

10 kg / 22 lbs

â&#x153;&#x201D;

PFA 9052

20 kg / 44 lbs

â&#x153;&#x201D;

)1 VSS-3: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 3 volte il peso specificato Â&#x160; )Â˛ VSS-5: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 5 volte il peso specificato* *In alcuni paesi per l'uso professionale viene richiesto un testo di sovraccarico di 5 volte. Â&#x160; )Âł Certificazione TĂ&#x153;V/GS = testato fino a 3 o 5 volte il peso specificato Per

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

CATALOGO PRO-AV - 75

PAVIMENTO

t Accessorio opzionale per PPTÂ 2300/ PFFÂ 2410/PFTÂ 2510 t Posizionamento regolabile in altezza t PiĂš mensole per trolley/stand t Possibile fissaggio sulla parte anteriore o posteriore

DIMENSIONI

MAX.

PFAÂ 9052 Cassetto grande

PFAÂ 9034 Cassetto

PER SCHERMI PIATTI

PFAÂ 9033 Mensola

Trolley e piedistalli per schermi piatti

MAX

PFAÂ 9051 Supporto per webcam â&#x20AC;&#x201C; videoconferenze

81-132 cm / 32-52"

10 kg / 22 lbs

90 kg (2x 45 kg) / 198 lbs (2x 99 lbs)

10 kg / 22 lbs

DIMENSIONI

t Adatto per PFFÂ 2410 e PFTÂ 2510 t Sistema di bloccaggio AutolockÂŽ t Max schermo piatto 130 cm (51,2")

t Da combinare con un adattatore per doppio schermo PFAÂ 9050 t Altezza regolabile t La videocamera puĂ˛ essere posizionata sopra o sotto gli schermi

32-52"

Max 130 cm / 51,2"

165

]

218

[6,5

]

[8,6

[ PD

mm (inch)

Codice prodotto

Sicurezza VSS-3 )1

PFA 9035

PFA 9050

81-132 cm / 32-52"

90 kg (2x45 kg) / 198 lbs (2x99 lbs)

PFA 9051

> @

407 [16,0]

PAVIMENTO

t Supporto webcam per videoconferenze per PFFÂ 2410/PFTÂ 2510 t Regolabile in altezza

PD[

PER SCHERMI PIATTI

PFAÂ 9050 Adattatore per doppio schermo

PFAÂ 9035 Supporto per webcam â&#x20AC;&#x201C; videoconferenze

mm (inch)

Peso max CertiďŹ cazione TĂ&#x153;V/ GS )Âł â&#x153;&#x201D; (3x -

)

Sicurezza VSS-5 )Â˛

mm (inch)

CertiďŹ cazione TĂ&#x153;V/ Inclinazione GS)Âł -

Regolazione Rotazione

Interfaccia

â&#x153;&#x201D;

10 kg / 22 lbs

â&#x153;&#x201D;

10 kg / 22 lbs

Colore

Altezza

)1 VSS-3: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 3 volte il peso specificato Â&#x160; )Â˛ VSS-5: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 5 volte il peso specificato* *In alcuni paesi per l'uso professionale viene richiesto un testo di sovraccarico di 5 volte. Â&#x160; )Âł Certificazione TĂ&#x153;V/GS = testato fino a 3 o 5 volte il peso specificato Per

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

Trolley e piedistalli per schermi piatti

DIMENSIONI

PFF 1570 Supporto da pavimento

PFA 9011 Supporto fisso da pavimento

48-140 cm / 19-55"

48-165 cm / 19-65"

45 kg / 100 lbs

40 kg / 88 lbs

60 kg / 132 lbs

MAX.

t Design elegante, in acciaio inox t Cable Inlay System CIS® t Altezza di 170 cm t Da utilizzare in combinazione con l'unità di rotazione e inclinazione PFA 9001/PFA 9002 e con l'interfaccia universale FAU 3150/FAU 3125 o le unità PFA 9030 e FAU-D (vedi pagg. 78/79)

t Elegante supporto da pavimento in acciaio inox, fissato con viti t Cable Inlay System CIS® t Altezza di 180 cm t Da utilizzare in combinazione con l'unità di rotazione e inclinazione PFA 9001/PFA 9002 e con l'interfaccia universale FAU 3150/FAU 3125 o le unità PFA 9030 e FAU-D (vedi pagg. 78/79)

Ø 60 [2,4]

Ø7

[27,

1800 [70,9]

1700 [66,9]

1591 [62,6]

32 [1,2]

1391 [54,8] 1500 [59,1]

Ø 60 [2,4]

[27,6

] Ø 300 [11,8]

mm (inch)

Codice prodotto

mm (inch)

Regolazione Peso max Altezza Sicurezza VSS-3 )1 Certiﬁcazione TÜV/GS )³ Sicurezza VSS-5 )² Certiﬁcazione TÜV/GS)³ Inclinazione Rotazione

Bloccaggio

Interfaccia

VESA

PFF 1550

48-140 cm / 19-55"

45 kg / 100 lbs

✔ (5x

)

✔

PFF 1570

48-140 cm / 19-55"

40 kg / 88 lbs

✔ (5x

)

✔

PFA 9011

48-165 cm / 19-65"

60 kg / 132 lbs

✔

Colore

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

CATALOGO PRO-AV - 77

PAVIMENTO

t Design elegante, in acciaio inox t Cable Inlay System CIS® t Altezza di 150 cm t Da utilizzare in combinazione con l'unità di rotazione e inclinazione PFA 9001/PFA 9002 e con l'interfaccia universale FAU 3150/FAU 3125 o le unità PFA 9030 e FAU-D (vedi pagg. 78/79)

PER SCHERMI PIATTI

PFF 1550 Supporto da pavimento

Trolley e piedistalli per schermi piatti

PFAÂ 9001 UnitĂ di rotazione/inclinazione

10 kg / 22 lbs

60 kg / 132 lbs

(2x) 60 kg / (2x) 132 lbs (peso bilanciati)

DIMENSIONI

MAX.

PFAÂ 9002 UnitĂ di rotazione/inclinazione per 2 schermi (dorso a dorso)

t Sistema di bloccaggio AutolockÂŽ t Per tubi di estensione PFA e tubi standard Ă&#x2DC; 60mm t FunzionalitĂ di rotazione e inclinazione di 20Â° t Per interfacce FAUÂ 3125 o FAUÂ 3150 (vedi pag. 79)

t Sistema di bloccaggio AutolockÂŽ t Per tubi di estensione PFA e tubi standard Ă&#x2DC; 60mm t FunzionalitĂ di rotazione e inclinazione di 20Â° t Per 2 interfacce FAUÂ 3125 o FAUÂ 3150 (vedi pag. 79)

,4]

0 [2

Ă&#x2DC;6

,4]

0 [2

Ă&#x2DC;6

[3,3

]

[3,3

]

20Âş

252 [9,9]

PAVIMENTO

t Accessorio per tubi di estensione PFAÂ 9003/9004/9015 e supporti da pavimento PFFÂ 1550/PFFÂ 1570/PFAÂ 9011

252 [9,9]

PER SCHERMI PIATTI

PFAÂ 9038 Mensola

]

150

[5,9

150

360Âş

mm (inch)

Codice prodotto

Sicurezza VSS-3 )1

[5,9

mm (inch)

Peso max CertiďŹ cazione TĂ&#x153;V/GS )Âł Sicurezza VSS-5 )Â˛

mm (inch)

Regolazione CertiďŹ cazione TĂ&#x153;V/GS)Âł Inclinazione Rotazione

Colore Altezza

PFA 9038

10 kg / 22 lbs

â&#x153;&#x201D;

PFA 9001

100 kg / 220 lbs

60 kg / 132 lbs

â&#x153;&#x201D; (5x

)

PFA 9002

(2x) 100 kg / (2x) 220 lbs

(2x) 60 kg / (2x) 132 lbs

â&#x153;&#x201D; (5x

)

)1 VSS-3: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 3 volte il peso specificato Â&#x160; )Â˛ VSS-5: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 5 volte il peso specificato* *In alcuni paesi per l'uso professionale viene richiesto un testo di sovraccarico di 5 volte. Â&#x160; )Âł Certificazione TĂ&#x153;V/GS = testato fino a 3 o 5 volte il peso specificato Per

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

Trolley e piedistalli per schermi piatti

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

FAU-D Interfaccia universale per schermi piatti, VESA MIS-D-E

PFA 9030 Unità di rotazione/inclinazione

DIMENSIONI

] [3,9 100 [3] 75 75 [3] 100 [3,9]

30 - 58 cm 12 - 23" MAX

12 kg 26 lbs

mm (inch)

t Da utilizzare in combinazione con PFA 9030 t Fissaggio da 75 x 75, 100 x 100 mm ≤ 66 cm / 26" 20 kg / 44 lbs

FAU 3125 Interfaccia universale per schermi piatti VESA MIS-D-E DIMENSIONI

PAVIMENTO

t Per PFF 1550/1570 o PFA 9011 t Funzionalità di rotazione e inclinazione di 15° t Adatto per: - 1x interfaccia FAU-D, uno schermo - 2 interfacce FAU-D per 2 schermi dorso a dorso

58 - 101 cm 23 - 40"

280

250 [9,84]

MAX

[11,0

60 kg 132 lbs

[0,7

mm (inch)

t Schermi con orientamento orizzontale e verticale t Opzionale: serratura antifurto PFA 9008 (vedi pag. 29)

t VESA MIS-D-E (incluso il fissaggio da 75 x 75, 100 x 100, 200 x 100, 200 x 200 mm) t Sistema di bloccaggio Autolock®

FAU 3150 Interfaccia universale per schermi piatti, VESA MIS-F

2,4]

]

60 20-9

76 - 165 cm 30 - 65"

88 [3,5]

15 º

[0,8

368 [14,5]

-37,8

DIMENSIONI

]

,1 0 [3

512 [20,2]

Ø6

MAX.

70 kg 154 lbs 36,5

115

[1,4

mm (inch)

[4,5

]

360º

mm (inch)

Codice prodotto

Sicurezza VSS-3 )1

t Schermi con orientamento orizzontale e verticale t Opzionale: serratura antifurto PFA 9008 (vedi pag. 29)

t VESA MIS-F (max 960 x 512 mm) t Possibile VESA MIS-D-E t Sistema di bloccaggio Autolock®

Peso max Certiﬁcazione TÜV/GS )³

Sicurezza VSS-5 )²

Regolazione Certiﬁcazione TÜV/GS)³ Inclinazione Rotazione Altezza

VESA

≤ 66 cm / 26"

20 kg / 44 lbs

✔ (5x

)

✔

FAU-D

30-58 cm / 12-23"

12 kg / 26 lbs

✔ (5x

)

MIS-D

FAU 3125

58-101 cm / 23-40"

60 kg / 132 lbs

✔ (5x

)

MIS-D-E

FAU 3150

76-165 cm / 30-65"

70 kg / 154 lbs

✔ (5x

)

MIS-F

PFA 9030

Colore

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

CATALOGO PRO-AV - 79

Trolley per schermi XXL e videowall

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

Trolley per schermi XXL e videowall Per schermi molto grandi o per videowall compatte, i trolley PFT 88xx rappresentano la soluzione mobile ideale. La robustezza della struttura e delle ruote fa sì che i trolley possano essere facilmente spostati nei centri congresso o in occasione di spettacoli e fiere. Se si utilizza il trolley con un solo schermo, è possibile ruotarlo dalla posizione orizzontale a quella verticale. L'ampia base del trolley assicura sufficiente spazio per riporre cavi ed apparecchiature AV. I trolley per videowall supportano matrici di schermi 2x2 e 3x3.

PAVIMENTO

Basi per videowall Per utilizzare videowall compatte durante gli spettacoli, sul palco e negli studi, i supporti PFF 78xx rappresentano la soluzione perfetta. Sono facili da conﬁgurare e completamente smontabili. Per disporre con precisione gli schermi ed assicurare un perfetto allineamento, queste basi sono munite di viti di regolazione, posizionate nelle parti superiore e laterali, che consentono una precisa deﬁnizione di livellamento, altezza e profondità di ciascuno schermo.

Trolley per schermi XXL

216 cm / 85"

261 cm / 103"

227 kg / 500 lbs

227 kg/500 lbs

t Per schermi Panasonic da 85" t Costruzione molto robusta t Inclinazione regolabile in positivo e negativo t Funzionalità di rotazione di 90°, per il facile orientamento in orizzontale - verticale t Spazio per riporre cavi e apparecchiature A/V t Compatibilità orizzontale max 1520 mm, verticale 800 mm, 888 mm

t Per schermi Panasonic da 103" t Costruzione molto robusta t Inclinazione regolabile in positivo e negativo t Funzionalità di rotazione di 90°, per il facile orientamento in orizzontale - verticale t Spazio per riporre cavi e apparecchiature A/V t Compatibilità orizzontale max 1520 mm, posizione verticale 1180 mm

t Per schermi da 65 - 85" t Costruzione molto robusta t Inclinazione regolabile in positivo e negativo t Funzionalità di rotazione di 90°, per il facile orientamento in orizzontale - verticale t Spazio per riporre cavi e apparecchiature A/V t Compatibilità orizzontale max 907 mm, verticale 300/ 400/ 500 mm

[41

533 [21,00]

,00

]

940 [37,00]

90o

,68

,21

]

3 1,2 96 ,84] [37

,68

[46

,21

]

mm (inch)

Codice prodotto

]

1219,20 [48,00]

[64

,70

]

90o

2040,31 [80,33]

[46

,70

90 o

2040,31 [80,33]

[64

3 1,2 96 ,84] [37

,68

[46

3 1,2 96 ,84] [37

,21

]

mm (inch)

Sicurezza VSS-4 )1

Certiﬁcazione TÜV/GS )³

Peso max Sicurezza VSS-5 )²

mm (inch)

Certiﬁcazione TÜV/GS)³ Inclinazione

Regolazione Rotazione

Interfaccia

Colore

Altezza

PFT 8855

165-216 cm / 65-85"

227 kg / 500 lbs

PFT 8856

216 cm / 85"

227 kg / 500 lbs

PFT 8857

261 cm / 103"

227 kg / 500 lbs

)1 VSS-3: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 3 volte il peso specificato )² VSS-4: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 4 volte il peso specificato* *In alcuni paesi per l'uso professionale viene richiesto un testo di sovraccarico di 4 volte. )³ Certificazione TÜV/GS = testato fino a 3 o 5 volte il peso specificato Per

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

CATALOGO PRO-AV - 81

PAVIMENTO

165-216 cm / 65-85"

MAX

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

FORMATO

PFT 8857 Trolley per schermi Panasonic 103 pollici

PFT 8856 Trolley per schermi Panasonic 85 pollici

PFT 8855 Trolley per schermi, universale

Supporti da pavimento per videowall

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

PFF 7805 Base da pavimento per videowall, matrice 2x2 per 46-55 pollici

FORMATO

MAX.

PFF 7810 Base da pavimento per videowall, matrice 3x3 per 46 pollici

PFF 7815 Base da pavimento per videowall, matrice 3x3 per 55 pollici

116 - 140 cm/46 - 55"

116 cm/46"

140 cm/55"

272 kg/600 lbs

455 kg/1000 lbs

590 kg/1300 lbs

PAVIMENTO

t Base da pavimento per videowall, matrice 3x3 t per schermi da 46" t Costruzione molto robusta t Speciali viti di regolazione per garantire il miglior livellamento della base t Livellamento e regolazioni in altezza, profondità e spostamento laterale t Completamente smontabile per un facile trasporto t Compatibilità min 200x200 mm, max 600x400 mm

t Base da pavimento per videowall, matrice 2x2 t per schermi da 46 - 55" t Costruzione molto robusta t Speciali viti di regolazione per garantire il miglior livellamento della base t Livellamento e regolazioni in altezza, profondità e spostamento laterale t Completamente smontabile per un facile trasporto t Compatibilità min 200x200 mm, max 600x400 mm

t Base da pavimento per videowall, matrice 3x3 t per schermi da 55" t Costruzione molto robusta t Speciali viti di regolazione per garantire il miglior livellamento della base t Livellamento e regolazioni in altezza, profondità e spostamento laterale t Completamente smontabile per un facile trasporto t Compatibilità min 200x200 mm, max 600x400 mm

29 53 00 [116 [7,8 ,25 7-2 ] 3,6 2]

0-6

95 [37,44]

[13

4,2

2696 [106,13]

44,78 [17,63] 135,9 [53,5] 197,5 [77,75]

2415 [95,06] 61,6 [24,25] 89,00 [35,00]

91,4 [36,00]

mm (inch)

Codice prodotto

]

,81

]

,63

[ 30

mm (inch)

Sicurezza VSS-4 )1

Certiﬁcazione TÜV/GS )³

Peso max Sicurezza VSS-5 )²

]

,63

mm (inch)

Certiﬁcazione TÜV/GS)³ Inclinazione

Regolazione Rotazione

Interfaccia

Colore

Altezza

PFF 7805

116-140 cm / 46-55"

272 kg / 600 lbs

PFF 7810

116 cm / 46"

455 kg / 1000 lbs

PFF 7815

140 cm / 55"

590 kg / 1300 lbs

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

Trolley per videowall

FORMATO

PFT 8810 Trolley per videowall, matrice 3x3

114-152 cm / 40-60"

116 - 140 cm/46 - 55"

227 kg/500 lbs

227 kg / 500 lbs

MAX..

,23

[80

t Trolley per videowall, matrice 3x3 t Per schermi da 46 - 55" t Costruzione molto robusta t Livellamento e regolazioni in altezza, profondità e spostamento laterale t Spazio per riporre cavi e apparecchiature A/V t Compatibilità min 200x200 mm, max 400x400 mm

,88

]

,71

[11

8,7

2127,90 [83,87]

2090,31 [82,30]

,68

[46

3 1,2 96 ,84] 7 3 [

,21

]

,68

[46

3 1,2 96 ,84] 7 3 [

,21

]

mm (inch)

Codice prodotto

Sicurezza VSS-4 )1

Certiﬁcazione TÜV/GS )³

mm (inch)

Peso max Sicurezza VSS-5 )²

Certiﬁcazione TÜV/GS)³ Inclinazione

Regolazione Rotazione

Interfaccia

Colore

Altezza

PFT 8805

114-152 cm / 45-60"

227 kg / 500 lbs

PFT 8810

116-140 cm / 46-55"

227 kg / 500 lbs

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

CATALOGO PRO-AV - 83

PAVIMENTO

t Trolley per videowall, matrice 2x2 t Per schermi da 40 - 60" t Costruzione molto robusta t Livellamento e regolazioni in altezza, profondità e spostamento laterale t Spazio per riporre cavi e apparecchiature A/V t Compatibilità min 200x200 mm, max 600x400 mm

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

PFT 8805 Trolley per videowall, matrice 2x2

Trolley e supporti da pavimento per schermi

530 [20,9]

PB 100 Trolley universali per schermi piatti

1060 [41,7]

PB 150 Trolley universali per schermi piatti

1175 [46,3]

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

PB 175 Trolley universali per schermi piatti

500 [19,7] 250 [9,84]

700

[27,6

]

820 [32,2]

mm (inch)

91-127 cm / 36-50" 50 kg / 110 lbs FORMATO

MAX.

91-127 cm / 36-50"

91 - 127 cm/36 - 50"

50 kg/110 lbs

t Modello economico/di base t Interfaccia universale inclusa (max 670 x 510 mm) t 3 vassoi accessori t 4 ruote grandi, 2 con freni t Facile e veloce da installare t Max carico su ciascun ripiano 10 Kg/22 lbs

675 [26,6]

530 [20,9] 560 [22]

PB 050 Supporto da tavolo per schermi piatti

300

820 [32,2]

[11,8

]

530 [20,9]

mm (inch)

750 [29,5]

500 [19,7]

250 [9,84] 700

[27,6

]

820 [32,2]

mm (inch)

Codice prodotto

t Modello economico/di base t Interfaccia universale inclusa (max 670 x 510 mm) t Facile e veloce da installare

250 [9,84]

[27,6

]

50 kg / 110 lbs 750 [29,5]

500 [19,7]

700

91 - 127 cm/36 - 50"

1560 [61,4]

1675 [65,9]

1810 [71,3]

1925 [75,8]

PAVIMENTO

t Modello economico/di base t Interfaccia universale inclusa (max 670 x 510 mm) t 3 vassoi accessori t 4 ruote grandi, 2 con freni t Facile e veloce da installare t Max carico massimo su ciascun ripiano 10 Kg/22 lbs

t Modello economico/di base t Interfaccia universale inclusa (max 670 x 510 mm) t 2 vassoi accessori t 4 ruote grandi, 2 con freni t Facile e veloce da installare t Max carico massimo su ciascun ripiano 10 Kg/22 lbs

Sicurezza VSS-3 )1

mm (inch)

Regolazione Peso max Certiﬁcazione TÜV/ Certiﬁcazione TÜV/ Inclinazione Rotazione Sicurezza VSS-5 )² GS )³ GS)³ ✔ -

Interfaccia

VESA

Colore

Altezza

PB 175

91-127 cm / 36-50"

50 kg/ 110 lbs

Incl.

MIS-F

PB 150

91-127 cm / 36-50"

50 kg/ 110 lbs

✔

Incl.

MIS-F

PB 100

91-127 cm / 36-50"

50 kg/ 110 lbs

✔

Incl.

MIS-F

PB 050

91-127 cm / 36-50"

50 kg/ 110 lbs

Incl.

MIS-F

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

Supporti da scrivania per monitor

Migliore ergonomia, più spazio sulla scrivania, più flessibilità

Ecco perché vi serve un supporto da scrivania per monitor I piedistalli standard forniti con la maggior parte dei monitor sono proprio così: standard. Di solito consentono un raggio di movimento molto limitato, non permettendo di regolare il monitor in posizioni particolari o di evitare la luce riﬂessa. L’uso di questi piedistalli costringe inoltre a sedersi in una posizione disagevole che, col tempo, potrebbe causare problemi di salute. La risposta è un supporto da scrivania Vogel’s speciﬁco per il montaggio del monitor che vi aiuterà a creare un ambiente di lavoro più comodo e professionale.

SOLUZIONI PER SCHERMI PIATTI

Supporti da scrivania per monitor

Qualità durevole e design elegante SCRIVANIA

I supporti per scrivania Vogel’s sono progettati per un uso professionale intenso. Funzionalità come i cuscinetti regolabili, una gestione dei cavi su tre punti e la funzione speciale Flexmount™ garantiscono delle prestazioni eccezionali ed una qualità che dura nel tempo. Il loro design elegante si adatta a qualsiasi arredamento o tipo di scrivania.

PFD 8522 & PFD 8523 Entrambi i modelli offrono tutto ciò che serve per un posizionamento comodo e sicuro del monitor. Possibilità di impostare l'altezza, quindi spostare e ruotare il monitor con il tocco di un dito. Il modello PFD 8522 è dotato di 2 punti di snodo mentre il PFD 8523 offre il massimo della ﬂessibilità grazie a 2 braccia e a 3 punti di snodo.

Rotazione del monitor

Robusta gestione dei cavi su 3 punti

Braccia pieghevoli

PFD 8541 & PFD 8543 – Fate galleggiare il vostro monitor Per installazioni su scrivanie da reception o stazioni di lavoro flessibili, dove più persone lavorano sullo stesso monitor e sono necessarie frequenti regolazioni in altezza, questi modelli fluidi sono la soluzione perfetta. La molla a gas regolabile consente al monitor di essere bilanciato fino a quando non sarà privo di gravità, rendendone possibile il movimento al solo tocco di un dito. I modelli PFD 8541 e PFD 8543 sono entrambi progettati per supportare monitor appartenenti a diverse classi di peso.

Rotazione del monitor

Robusta gestione dei cavi su 3 punti

Braccia pieghevoli

Regolazione dell'altezza al solo tocco

CATALOGO PRO-AV - 85

Supporti da scrivania per monitor

Configurazioni Flexmount™ PER SCHERMI PIATTI

Morsetto

Attraverso il tavolo

A parete

Foro passacavo

Bullone laterale

A parete al contrario

PFD 8522 Supporto da scrivania

Flexmount™ 6 soluzioni di fissaggio in un unico supporto

DIMENSIONI

PAVIMENTO

Flexmount è una funzionalità che consente di installare i supporti da scrivania in 6 modi diversi. Ciò vuol dire che i supporti da scrivania di Vogel’s si fissano in modo sicuro praticamente in ogni situazione, senza dover utilizzare accessori di montaggio aggiuntivi. Flexmount è inclusa nei modelli PFD 8522, 8523, 8541 e 8543.

MAX.

PFD 8523 Supporto da scrivania

25-66 cm / 10-26"

13 kg / 28 lbs

t Flexmount™ t Rotazione del monitor t Gestione dei cavi su 3 punti t 2 punti di snodo t Fissaggio di doppio monitor con PFA 9102 (opzionale) t Compatibilità del monitor VESA MIS-D (75x75, 100x100 mm)

t Flexmount™ t Rotazione del monitor t Gestione dei cavi su 3 punti t 3 punti di snodo t Fissaggio di doppio monitor con PFA 9102 (opzionale) t Compatibilità del monitor VESA MIS-D (75x75, 100x100 mm)

Adattatore per doppio monitor Sempre più persone lavorano quotidianamente davanti a due monitor contemporaneamente. Questo non è più un problema se si utilizza PFA 9102: i due monitor saranno perfettamente allineati l’uno accanto all'altro, e si muoveranno come un solo monitor. Il modello PFA 9102 consente di fissare due monitor in senso verticale, l’uno sopra all’altro, supportando fino a 6 kg per ogni monitor. L’adattatore PFA 9102 è adattabile ai modelli PFD 8522, 8523, 8541 e 8543.

mm (inch) PFD 8523 + PFA 9102 Posizione orizzontale

mm (inch)

PFD 8543 + PFA 9102 Posizione verticale

Codice prodotto

Sicurezza VSS-3 )1

TÜV/GS )³

Peso max Sicurezza VSS-5 )²

Regolazione TÜV/GS)³ Inclinazione Rotazione

Interfaccia

VESA

Colore

Altezza

PFD 8522

25-66 cm / 10-26"

13 kg / 28 lbs

Incl.

MIS-D

PFD 8523

25-66 cm / 10-26"

13 kg / 28 lbs

Incl.

MIS-D

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

Supporti da scrivania per monitor

PFA 9102 Adattatore per doppio monitor

25-66 cm / 10-26"

25-55 cm / 10-22" (2x)

2,0-5,7 kg / 4,4-12,5 lbs

5,6-11 kg / 12,3-24,2 lbs

12 kg (2x 6 kg) / 26,4 (2x 13,2) lbs

DIMENSIONI

MAX

PFD 8543 Supporto da scrivania

PER SCHERMI PIATTI

PFD 8541 Supporto da scrivania

t Flexmount™ t Rotazione del monitor t Gestione dei cavi su 3 punti t 3 punti di snodo t Molla a gas t Fissaggio di doppio monitor con PFA 9102 (opzionale) t Compatibilità del monitor VESA MIS-D (75x75, 100x100 mm)

t Accessorio per PFD 8522, 8523, 8541, 8543 t Compatibilità del monitor VESA MIS-D (75x75, 100x100 mm)

61.7 cm (24.3") 31.2 cm (12.3") 15.2 cm (6.0")

90°

mm (inch)

Codice prodotto

mm (inch)

Sicurezza VSS-3 )1

TÜV/GS )³

Peso max Sicurezza VSS-5 )²

8.1 cm (3.2")

mm (inch)

Regolazione TÜV/GS)³ Inclinazione Rotazione

Altezza

Interfaccia

VESA

PFD 8541

25-66 cm / 10-26"

2-5,7 kg / 4,4-12,5 lbs

✔

Incl.

MIS-D

PFD 8543

25-66 cm / 10-26"

5,6-11 kg / 12,3-24,2 lbs

✔

Incl.

MIS-D

PFA 9102

25-55 cm / 10-22" (2x)

12 kg / 26,4 lbs

✔

Colore

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

CATALOGO PRO-AV - 87

PAVIMENTO

Custodie di sicurezza per tablet

TabLock di Vogel's Custodie di sicurezza per tablet Sempre più spesso, iPad ed altri tablet vengono impiegati nelle aree pubbliche, ad esempio aeroporti, musei e showroom, perché sono ideali per la visione di ﬁle video e di informazioni di prodotto o per la comunicazione interattiva. Infatti, niente è meglio di un tablet: relativamente poco costoso, compatto e semplice da utilizzare. Per poter essere impiegato nelle aree pubbliche, tuttavia, è necessario che il tablet abbia una custodia di sicurezza capace da una parte di garantire l’accesso degli utenti ai contenuti, ma dall’altra di prevenire l’utilizzo non autorizzato o il furto. Vogel’s Professional ha sviluppato la soluzione perfetta: TabLock® è una custodia sicura e con chiusura, realizzata con alluminio e acciaio di elevata qualità.

Diverse versioni di TabLock® per iPad e Galaxy Tab TabLock per iPad è disponibile in varie versioni. In una versione il pulsante Home è accessibile per consentire agli utenti di interrompere delle applicazioni e avviarne altre, mentre in un'altra versione il pulsante Home è nascosto. TabLock per Samsung Galaxy Tabs 10.1 è invece disponibile in un'unica versione, sulla cui parte anteriore è presente l'apertura per videocamera. Per l'alimentazione e il volume, è invece possibile utilizzare fori pin.

CUSTODIE PER TABLET

TabLock® per Samsung Galaxy Tabs 10.1

TabLock® per iPad (2.3 e 4)

Fori pin per prevenire un utilizzo non autorizzato

Apertura per altoparlante

Facile da installare

Caratteristiche principali di TabLock® t Per la prevenzione dal furto, TabLock presenta una chiusura con speciali viti di sicurezza (incluse) ed un'apertura per lucchetto Kensington (opzionale) t Fori pin per i pulsanti Home, di alimentazione e di volume per impedire l'utilizzo non autorizzato (in base al modello) t Possibilità di posizionamento verticale o orizzontale t Schema di montaggio VESA da 100 x 100 mm per il ﬁssaggio del TabLock su tutti i supporti Vogel’s compatibili t Possibilità di ﬁssaggio diretto a parete

Custodie di sicurezza per tablet

Applicazioni

Supporto da pavimento TabLock® Il floorstand ha un’altezza da terra standard di 1 m; è possibile fissare la custodia al floorstand attraverso le viti di sicurezza. t Interfaccia di montaggio con la funzionalità di inclinazione, 0-90° t Cable Inlay System (CIS®) integrato t Se necessario, la base del pavimento può essere fissata al pavimento stesso t Disponibile in argento e nero

Supporto da tavolo TabLock® Il supporto da tavolo ha un'altezza di 26 cm ed è adatto per l'utilizzo su scrivanie, tavoli o superﬁci di lavoro. t Interfaccia di montaggio con funzionalità di inclinazione, 0-90° t Cable Inlay System (CIS®) integrato t Disponibile in 2 versioni, con e senza base di appoggio t Se necessario, la base di appoggio può essere ﬁssata al tavolo t Base di appoggio disponibile in argento e nero

Supporto da tavolo/parete TabLock® Il supporto da tavolo/parete è una soluzione multifunzione che può essere fissata su tavolo oppure a parete. t Angolo fisso, 28° t Sistema di fissaggio su tavolo o a parete Filmato TabLock®

CATALOGO PRO-AV - 89

CUSTODIE PER TABLET

TabLock può essere installato a pavimento, a parete oppure su tavolo. A tale scopo, Vogel’s ha sviluppato una serie di soluzioni di ﬁssaggio esclusive ma, dal momento che TabLock presenta una VESA da 100 x 100 mm, può essere utilizzato con qualsiasi supporto compatibile, in qualsiasi area o situazione.

Custodie di sicurezza per tablet

CUSTODIE PER TABLET

TABLOCK® PER iPad (2.3 e 4)

TABLOCK® PER SAMSUNG GALAXY TAB 3 10.1

PTS 1105 Pulsante Home accessibile

PTS 1111 Pulsante Home accessibile

PTS 1106 Pulsante Home nascosto

PTS 1112 Pulsante Home nascosto

t Prevenzione dal furto t Fori pin per i pulsanti di alimentazione e volume, per impedire l'utilizzo non autorizzato t Funzionalità Wi-Fi, 3G e Bluetooth disponibile t Schema di montaggio VESA da 100 x 100 mm per il fissaggio del TabLock su tutti i supporti Vogel’s compatibili t Possibilità di fissaggio diretto a parete t Chiusura con speciali viti di sicurezza t Possibilità di posizionamento orizzontale e verticale t Apertura per lucchetto Kensington (opzionale)

mm (inch)

Nota: per altri modelli recenti. www.vogels.com/professional

Custodie di sicurezza per tablet

PTA 3002 Supporto da tavolo TabLock®

1000 39,4

PTA 3001 Supporto da pavimento TabLock®

1,8

mm (inch)

t Connessione sicura tra il TabLock e il supporto da pavimento t Angolo di inclinazione variabile compreso tra 0 e 90° t Gestione dei cavi t Possibilità di fissaggio della base al pavimento (vite) t Disponibile in argento e nero t Max 3 kg

t Connessione sicura tra il TabLock e il supporto per tavolo t Angolo di inclinazione variabile compreso tra 0 e 90° t Gestione dei cavi t Max 3 kg

PTA 3003 Supporto da tavolo/parete TabLock®

PTA 3005 Supporto da tavolo TabLock® con base di appoggio 3,9

260 10,2

100 3,9

CUSTODIE PER TABLET

10 0

mm (inch)

t Connessione sicura tra il TabLock e il supporto da parete/tavolo t Possibilità di montaggio a tavolo o parete t Angolo di inclinazione fisso di 28°

7,9

mm (inch)

t Connessione sicura tra il TabLock e il supporto per tavolo t Angolo di inclinazione variabile t Gestione dei cavi t Possibilità di fissaggio della base di appoggio al pavimento (vite) t Disponibile in argento e nero t Max 3 kg

CATALOGO PRO-AV - 91

Soluzioni da sofﬁtto per proiettori

Sistemi di fissaggio per proiettori di nuova generazione Vogel’s Professional offre una nuova gamma completa di supporti da soffitto per proiettori. Questi sistemi di fissaggio sono appositamente progettati per i proiettori di ultima generazione con un peso fino a 25 kg. La gamma include supporti da soffitto di base e kit regolabili in altezza con tubi di estensione telescopici.

Interfaccia universale per proiettori Tutti i sistemi di ﬁssaggio sono dotati di un’interfaccia universale per proiettori, che offre una calibratura di precisione per un allineamento perfetto con la superﬁcie di proiezione. Una volta allineato, il proiettore rimane in posizione. Ruotando l'esclusivo anello di frizione (in attesa di brevetto), saranno eliminati tutti i "giochi" di movimento con l'interfaccia di connessione, rendendo il supporto una soluzione solida e molto stabile.

Kit di fissaggio a soffitto per proiettori regolabili in altezza I kit di fissaggio a soffitto per proiettori regolabili in altezza possono essere utilizzati quando non si conosce l’altezza del soffitto o se si desidera una certa flessibilità. Sono disponibili in 3 lunghezze, offrendo una regolazione variabile in altezza compresa tra 400 e 1350 mm. Questi kit possono essere fissati a soffitti piatti o inclinati fino a 90°. Il Cable Inlay System CIS® attraversa tutta la lunghezza del tubo di estensione e consente l'instradamento dei cavi anche dopo l'installazione; offre sufficiente spazio per tutti i cavi necessari, consentendo di nasconderli in pochi secondi.

Un nuovo modo di installare i proiettori Anello di frizione per eliminare tutti i "giochi" (in attesa di brevetto)

Regolabile in altezza

SUPPORTI PER PROIETTORE

CIS® - i cavi possono essere inseriti su tutta la lunghezza del tubo dopo l'installazione

Calibratura di precisione in inclinazione e rotazione, +/- 15º

Soluzioni da sofﬁtto per proiettori

SOFFITTO

Montaggio diretto al soffitto

Questi sistemi di fissaggio possono essere installati direttamente a soffitto oppure, in caso di soffitti alti, possono essere montati con tubi Connect-It PUC 21xx

Montaggio su tubo Connect-it PUC 21xx

Caratteristiche principali: t Calibratura di precisione in inclinazione e rotazione t Esclusivo anello di frizione per eliminare tutti i "giochi" t Fissaggio in tutte le direzioni t Cable Inlay System - Su tutta la lunghezza del tubo - I cavi possono essere inseriti dopo l'installazione - Sufficiente spazio per tutti i cavi (max 8 x Ø 7mm) t Speciali viti antifurto 92

Soluzioni da sofﬁtto per proiettori

Alloggiamenti antifurto Vogel’s Professional offre una gamma di alloggiamenti antifurto per i nuovi supporti PPC 1500 e PPC 2500. PPA 310 è un alloggiamento antifurto per proiettori di piccole e medie dimensioni, mentre PPA 320 è progettato per proiettori di grandi dimensioni; entrambi offrono la massima protezione per i proiettori montati nelle scuole e negli ambienti pubblici.

Fase 1 piastra da soffitto PUC 1011

PUC 1035

PUC 1040

PUC 1050

Fase 2 tubo di estensione

PUC 2108

PUC 2115

PUC 2130

Fase 3 interfaccia

PPC 1500

PPC 2500

PPA 310

PPA 320

Fase 4 alloggiamento antifurto

SOFFITTO

Caratteristiche principali:

SUPPORTI PER PROIETTORE

I nuovi alloggiamenti per proiettori sono ideati per impedire il furto dei proiettori e si adattano ai tubi di estensione PUC 21xx. Grazie al nuovo design, è possibile fissare l'alloggiamento direttamente al soffitto. Gli alloggiamenti sono stati progettati in modo tale da rendere la manutenzione rapida e veloce: nelle parti superiore e inferiore sono state infatti previste ampie aperture che consentono di accedere al proiettore. Per impedire il surriscaldamento del proiettore, inoltre, sono state studiate apposite aperture per la ventilazione. Dopo l'installazione del proiettore al soffitto, è possibile effettuare l'allineamento e, dopo l'allineamento finale, l'alloggiamento può essere chiuso utilizzando speciali viti antifurto. Inoltre, è possibile aggiungere un lucchetto e/o un bullone per una maggiore sicurezza.

Passaggi Soluzioni da soffitto per proiettori

t Alloggiamento in acciaio molto resistente t Da utilizzare in combinazione con una piastra da soffitto, un tubo di estensione PUC 21xx e un'unità PPC 1500 o PPC 2500 t Facile installazione e accesso per la manutenzione t Possibilità di fissaggio diretto a soffitto Filmato PPC Series

CATALOGO PRO-AV - 93

Soluzioni da sofďŹ tto per proiettori

30 kg / 66 lbs

t Piastra da soffitto per soffitti inclinati e piatti t Inclinabile fino a 90Â° t Copertura inclusa per controsoffitti

t Piastra da soffitto per soffitti inclinati e piatti t Giunto a sfera, multidirezionale

123

4,9

33 1,3

4,5

75 3,0

> @

88 3,5

SUPPORTI PER PROIETTORE

115

mm (inch)

SOFFITTO

Codice prodotto

Sicurezza VSS-3 )1

mm (inch)

Peso max CertiďŹ cazione TĂ&#x153;V/GS )Âł

100 3,9

t Piastra da soffitto per soffitti piatti

(2x) 30 kg / (2x) 66 lbs (bilanciati)

30 kg / 66 lbs

MAX

PUCÂ 1040 Piastra da soffitto

PUCÂ 1035 Piastra da soffitto

15 0,6

PUCÂ 1011 Piastra da soffitto

mm (inch)

Colore Sicurezza VSS-5 )Â˛

PUC 1011

30 kg / 66 lbs

PUC 1035

30 kg / 66 lbs

PUC 1040

30 kg / 66 lbs

CertiďŹ cazione TĂ&#x153;V/GS )Âł

)1 VSS-3: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 3 volte il peso specificato Â&#x160; )Â˛ VSS-5: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 5 volte il peso specificato* *In alcuni paesi per l'uso professionale viene richiesto un testo di sovraccarico di 5 volte. Â&#x160; )Âł Certificazione TĂ&#x153;V/GS = testato fino a 3 o 5 volte il peso specificato Per

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

Soluzioni da sofﬁtto per proiettori

PUC 1050 Piastra da soffitto

MAX

PUC 2108 / 2115 / 2130 Tubi di estensione

30 kg / 66 lbs

t Per il montaggio di tubi di estensione PFA su travi circolari da 51 mm

t Tubi Serie PUC 21xx in 3 lunghezze differenti: - PUC 2108 (80 cm) - PUC 2115 (150 cm) - PUC 2130 (300 cm) t Doppio sistema di gestione dei cavi, CIS® t Alluminio, facile da tagliare alla lunghezza desiderata t Da utilizzare in combinazione con l'interfaccia per schermi PFI 3010/3020/3030 o PPC 1500/2500 (vedi programma a pagg. 10/11)

Sicurezza VSS-3 )1

Peso max Certiﬁcazione TÜV/GS )³ Sicurezza VSS-5 )²

Certiﬁcazione TÜV/GS )³ Inclinazione

Regolazione Rotazione

Colore Altezza

PUC 1050

30 kg / 66 lbs

PUC 2108 / 2115 / 2130

30 kg / 66 lbs

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

CATALOGO PRO-AV - 95

SOFFITTO

Codice prodotto

SUPPORTI PER PROIETTORE

mm (inch)

Soluzioni da sofďŹ tto per proiettori

PPC 1500 Supporto da soffitto per proiettore

PPC 2500 Supporto da soffitto per proiettore

30 - 337 mm/1,2 - 13,2"

30 - 410 mm/1,2 - 16,4"

15 kg / 33 lbs

25 kg / 55 lbs

MAX.

t Range Ă&#x2DC; compreso tra 30 e 337 mm t Inclinazione e rotazione regolabili di +/- 15Âş t Calibratura di precisione t Speciali viti antifurto t 4 braccetti di fissaggio in metallo inclusi t Facile manutenzione grazie al sicuro meccanismo click in/out t Facile fissaggio t Possibile fissaggio diretto su soffitto t Esclusivo anello di frizione per eliminare tutti i giochi (in attesa di brevetto)

t Range Ă&#x2DC; compreso tra 30 e 410 mm t Inclinazione e rotazione regolabili di +/- 15Âş t Calibratura di precisione t Speciali viti antifurto t 4 braccetti di fissaggio in metallo inclusi t Facile manutenzione grazie al sicuro meccanismo click in/out t Facile fissaggio t Possibile fissaggio diretto su soffitto t Esclusivo anello di frizione per eliminare tutti i giochi (in attesa di brevetto)

SUPPORTI PER PROIETTORE

J K

mm (inch)

SOFFITTO

Codice prodotto

Sicurezza VSS-3 )1

CertiďŹ cazione TĂ&#x153;V/GS )Âł

Peso max Sicurezza VSS-5 )Â˛

PPC 1500

30-337 mm / 1,2-13,2"

15 kg / 33 lbs

PPC 2500

30-410 mm / 1,2-16,4"

25 kg / 55 lbs

J K

CertiďŹ cazione TĂ&#x153;V/GS )Âł

Inclinazione

mm (inch)

Regolazione Rotazione

Colore Altezza

)1 VSS-3: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 3 volte il peso specificato Â&#x160; )Â˛ VSS-5: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 5 volte il peso specificato* *In alcuni paesi per l'uso professionale viene richiesto un testo di sovraccarico di 5 volte. Â&#x160; )Âł Certificazione TĂ&#x153;V/GS = testato fino a 3 o 5 volte il peso specificato Per

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

Soluzioni da sofﬁtto per proiettori

PPA 310 Alloggiamenti antifurto

MAX.

PPA 320 Alloggiamenti antifurto

410 x 410 x 130

510 x 460 x 180

t Alloggiamento in acciaio molto resistente t Da utilizzare in combinazione con una piastra da soffitto, tubi di estensione PUC 21xx e supporto da soffitto per proiettori (PPC 1500/PPC 2500) t Facile installazione e accesso per la manutenzione t Possibilità di fissaggio diretto a soffitto t Per proiettori di dimensione massima 410 x 410 x130 (L X A X P)

mm (inch)

SUPPORTI PER PROIETTORE

mm (inch)

SOFFITTO

CATALOGO PRO-AV - 97

Soluzioni da sofďŹ tto per proiettori

PPC 1540 Supporto da soffitto per proiettore

PPC 1555 Supporto da soffitto per proiettore

PPC 1585 Supporto da soffitto per proiettore

30 - 337 mm/1,2 - 13,2"

15 kg / 33 lbs

t Range Ă&#x2DC; compreso tra 30 e 337 mm t Regolabile in altezza, 400 - 550 mm t Cable Inlay System CISÂŽ t Inclinazione e rotazione regolabili di +/- 15Âş t Calibratura di precisione t Speciali viti antifurto t 4 braccetti di fissaggio in metallo inclusi t Facile manutenzione grazie al sicuro meccanismo click in/out t Facile fissaggio t Esclusivo anello di frizione per eliminare tutti i giochi (in attesa di brevetto) t Speciale piastra per soffitti piatti e inclinati

t Range Ă&#x2DC; compreso tra 30 e 337 mm t Regolabile in altezza, 550 - 850 mm t Cable Inlay System CISÂŽ t Inclinazione e rotazione regolabili di +/- 15Âş t Calibratura di precisione t Speciali viti antifurto t 4 braccetti di fissaggio in metallo inclusi t Facile manutenzione grazie al sicuro meccanismo click in/out t Facile fissaggio t Esclusivo anello di frizione per eliminare tutti i giochi (in attesa di brevetto) t Speciale piastra per soffitti piatti e inclinati

t Range Ă&#x2DC; compreso tra 30 e 337 mm t Regolabile in altezza, 850 - 1350 mm t Cable Inlay System CISÂŽ t Inclinazione e rotazione regolabili di +/- 15Âş t Calibratura di precisione t Speciali viti antifurto t 4 braccetti di fissaggio in metallo inclusi t Facile manutenzione grazie al sicuro meccanismo click in/out t Facile fissaggio t Esclusivo anello di frizione per eliminare tutti i giochi (in attesa di brevetto) t Speciale piastra per soffitti piatti e inclinati

mm (inch)

SOFFITTO

Codice prodotto

J K

SUPPORTI PER PROIETTORE

J K J K

J K

MAX

mm (inch)

Sicurezza VSS-3 )1

Peso max CertiďŹ cazione TĂ&#x153;V/GS )Âł Sicurezza VSS-5 )Â˛

mm (inch)

CertiďŹ cazione TĂ&#x153;V/GS )Âł

Inclinazione

Regolazione Rotazione

Altezza

Colore

PPC 1540

30-337 mm / 1,2-13,2"

15 kg / 33 lbs

â&#x153;&#x201D; (5x

)

â&#x153;&#x201D;

PPC 1555

30-337 mm / 1,2-13,2"

15 kg / 33 lbs

â&#x153;&#x201D; (5x

)

â&#x153;&#x201D;

PPC 1585

30-337 mm / 1,2-13,2"

15 kg / 33 lbs

â&#x153;&#x201D; (5x

)

â&#x153;&#x201D;

)1 VSS-3: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 3 volte il peso specificato Â&#x160; )Â˛ VSS-5: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 5 volte il peso specificato* *In alcuni paesi per l'uso professionale viene richiesto un testo di sovraccarico di 5 volte. Â&#x160; )Âł Certificazione TĂ&#x153;V/GS = testato fino a 3 o 5 volte il peso specificato Per

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

Soluzioni da sofďŹ tto per proiettori

PPC 2540 Supporto da soffitto per videoproiettore

PPC 2555 Supporto da soffitto per proiettore

PPC 2585 Supporto da soffitto per proiettore

30 - 410 mm/1,2 - 16,4"

25 kg / 55 lbs

t Range Ă&#x2DC; compreso tra 30 e 410 mm t Regolabile in altezza, 400 - 550 mm t Cable Inlay System CISÂŽ t Inclinazione e rotazione regolabili di +/- 15Âş t Calibratura di precisione t Speciali viti antifurto t 4 braccetti di fissaggio in metallo inclusi t Facile manutenzione grazie al sicuro meccanismo click in/out t Facile fissaggio t Esclusivo anello di frizione per eliminare tutti i giochi (in attesa di brevetto) t Speciale piastra per soffitti piatti e inclinati

t Range Ă&#x2DC; compreso tra 30 e 410 mm t Regolabile in altezza, 550 - 850 mm t Cable Inlay System CISÂŽ t Inclinazione e rotazione regolabili di +/- 15Âş t Calibratura di precisione t Speciali viti antifurto t 4 braccetti di fissaggio in metallo inclusi t Facile manutenzione grazie al sicuro meccanismo click in/out t Facile fissaggio t Esclusivo anello di frizione per eliminare tutti i giochi (in attesa di brevetto) t Speciale piastra per soffitti piatti e inclinati

t Range Ă&#x2DC; compreso tra 30 e 410 mm t Regolabile in altezza, 850 - 1350 mm t Cable Inlay System CISÂŽ t Inclinazione e rotazione regolabili di +/- 15Âş t Calibratura di precisione t Speciali viti antifurto t 4 braccetti di fissaggio in metallo inclusi t Facile manutenzione grazie al sicuro meccanismo click in/out t Facile fissaggio t Esclusivo anello di frizione per eliminare tutti i giochi (in attesa di brevetto) t Speciale piastra per soffitti piatti e inclinati

J K

mm (inch)

Sicurezza VSS-3 )1

Peso max CertiďŹ cazione TĂ&#x153;V/GS )Âł Sicurezza VSS-5 )Â˛

mm (inch)

CertiďŹ cazione TĂ&#x153;V/GS )Âł

Inclinazione

Regolazione Rotazione

Altezza

Colore

PPC 2540

30-410 mm / 1,2-16,4"

25 kg / 55 lbs

â&#x153;&#x201D; (5x

)

â&#x153;&#x201D;

PPC 2555

30-410 mm / 1,2-16,4"

25 kg / 55 lbs

â&#x153;&#x201D; (5x

)

â&#x153;&#x201D;

PPC 2585

30-410 mm / 1,2-16,4"

25 kg / 55 lbs

â&#x153;&#x201D; (5x

)

â&#x153;&#x201D;

)1 VSS-3: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 3 volte il peso specificato Â&#x160; )Â˛ VSS-5: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 5 volte il peso specificato* *In alcuni paesi per l'uso professionale viene richiesto un testo di sovraccarico di 5 volte. Â&#x160; )Âł Certificazione TĂ&#x153;V/GS = testato fino a 3 o 5 volte il peso specificato Per

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

CATALOGO PRO-AV - 99

SOFFITTO

Codice prodotto

mm (inch)

SUPPORTI PER PROIETTORE

J K

MAX.

Trolley per proiettore

PFA 9033 Mensola per accessori per PPT 2300

PPT 2300 Trolley per proiettore

t Per ulteriori informazioni, vedere pagina 75

PFA 9034 Cassetto per PPT 2300

25 kg / 55 lbs

MAX.

t Regolabile in altezza (84 - 122 mm) t Raccolta dei cavi sotto la copertura della base t Fori di montaggio per cavo antifurto t Cable Inlay System CIS®

t Per ulteriori informazioni, vedere pagina 75

PFA 9052 Cassetto grande per PPT 2300 SUPPORTI PER PROIETTORE

t Per ulteriori informazioni, vedere pagina 75 mm (inch)

SOFFITTO Codice prodotto

PPT 2300

Sicurezza VSS-3 )1

Certiﬁcazione TÜV/GS )³

40 kg / 88 lbs

Peso max Sicurezza VSS-5 )² 25 kg / 55 lbs

Regolazione Certiﬁcazione TÜV/GS )³ Inclinazione Rotazione Altezza ✔ (5x

)

Colore

✔

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

100

Supporti da parete per proiettori short throw

Supporti da parete per proiettori short throw Interamente regolabile I videoproiettori Short Throw costituiscono l'ultima innovazione nel loro settore. Essi offrono numerosi nuovi vantaggi: nessun problema di ombre che si frappongono alla proiezione, nessuna luce accecante per il relatore, maggiore semplicità di installazione. I videoproiettori Short Throw richiedono tuttavia una soluzione di installazione specifica, ed è per questo che Vogel’s ha progettato e messo a punto un'intera gamma di supporti per videoproiettori Short Throw. Questi supporti hanno una struttura in alluminio super-robusta, concepita per un utilizzo ottimale nelle applicazioni formative e commerciali.

PPS 350 / PPS 500 / PPS 800 La gamma è composta da tre modelli di lunghezze differenti, per garantire il migliore montaggio praticamente a qualsiasi videoproiettore Short Throw.

PPS 801 con funzionalità di rotazione PPS 801 presenta la funzionalità di rotazione e può essere ruotato verso il muro quando il proiettore non è in uso. Il proiettore sarà fuori portata e quindi in una posizione sicura. Uno speciale meccanismo di chiusura può anche tenere al sicuro il proiettore contro la parete.

Caratteristiche chiave dei supporti per videoproiettori t Interamente regolabile t Calibratura di precisione

t Sicuro t Design elegante

Cable Inlay System (CIS®)

Livellamento

Interamente regolabile

SUPPORTI PER PROIETTORE

Design elegante

PPS 801

Sicuro: I supporti del proiettore short throw di Vogel’s sono stati concepiti tenendo conto di un utilizzo intenso. Le viti di sicurezza sono incluse.

Calibratura di precisione, VFT™: Precisa calibrazione dell'interfaccia del proiettore

CATALOGO PRO-AV - 101

PARETE

Braccio snodato: PPS 801 consente di spostare il proiettore verso la parete

Supporti da parete per proiettori short throw

PPS 350 Supporto per proiettore Short Throw

DIMENSIONI

PPS 500 Supporto per proiettore Short Throw

20-380 mm / 1-15"

15 kg / 33 lbs

MAX.

t Interfaccia universale per proiettori t Lunghezza del braccio di 590 - 920 mm/23 - 36" t Interamente regolabile - lunghezza - altezza - orizzontale - allineamento del braccio t Meccanismo di calibratura VFT™ per impostare il proiettore e mantenerlo nell'esatta posizione t Costruzione robusta e stabile per l'utilizzo in ambito didattico

t Interfaccia universale per proiettori t Lunghezza del braccio 440 - 620 mm/17 - 24" t Interamente regolabile - lunghezza - altezza - orizzontale - allineamento del braccio t Meccanismo di calibratura VFT™ per impostare il proiettore e mantenerlo nell'esatta posizione t Costruzione robusta e stabile per l'utilizzo in ambito didattico

SUPPORTI PER PROIETTORE

mm (inch)

Codice prodotto

VSS-3 )¹

TÜV/GS )³

Peso max VSS-5 )²

mm (inch)

Regolazione TÜV/GS )³ Inclinazione Rotazione Orizzontale Altezza

interfaccia

Distanza dalla parete

Reg. ﬁne VFT Braccio snodato

PARETE

PPS 350

20-380 mm / 1-15"

15 kg / 33 lbs

✔

Incl.

440-620 mm / 17-24"

PPS 500

20-380 mm / 1-15"

15 kg / 33 lbs

✔

Incl.

590-920 mm / 23-36"

Colore

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

102

Supporti da parete per proiettori short throw

PPS 800 Supporto per proiettore Short Throw

DIMENSIONI

PPS 801 Supporto per proiettore Short Throw

20-380 mm / 1-15"

15 kg / 33 lbs

MAX.

t Interfaccia universale per proiettori t Lunghezza del braccio di 890 - 1520 mm/35 - 60" t Interamente regolabile - lunghezza - altezza - orizzontale - allineamento del braccio t Meccanismo di calibratura VFT™ per impostare il proiettore e mantenerlo nell'esatta posizione t Costruzione robusta e stabile per l'utilizzo in ambito didattico

t Braccio snodato t Interfaccia universale per proiettori t Lunghezza del braccio di 1012 - 1556 mm/40 - 61" t Interamente regolabile - lunghezza - altezza - orizzontale - allineamento del braccio t Meccanismo di calibratura VFT™ per impostare il proiettore e mantenerlo nell'esatta posizione t Costruzione robusta e stabile per l'utilizzo in ambito didattico

Codice prodotto

VSS-3 )¹

TÜV/GS )³

Peso max VSS-5 )²

mm (inch)

Regolazione TÜV/GS )³ Inclinazione Rotazione Orizzontale Altezza

interfaccia Reg. ﬁne VFT

Braccio snodato

Distanza dalla parete

20-380 mm / 1-15"

15 kg / 33 lbs

✔ (5x

)

✔

Incl.

890-1520 mm / 35-60"

PPS 801

20-380 mm / 1-15"

15 kg / 33 lbs

✔ (5x

)

✔

Incl.

1012-1556 mm / 40-61"

Colore

maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

CATALOGO PRO-AV - 103

PARETE

PPS 800

SUPPORTI PER PROIETTORE

mm (inch)

Indice degli articoli

Codice prodotto

Pagina

Codice prodotto

Pagina

Codice prodotto

Pagina

Codice prodotto

Pagina

AV 10 multi support

PFA 9115

23 + 69

PFW 5000

PPS 350

102

Cable 10 M

PFA 9116

23 + 69

PFW 5005

PPS 500

102

Cable 10 L

PFA 9117

PFW 5010

PPS 800

103

EFC 6215

PFA 9118

PFW 5015

PPS 801

103

EFW 6245PLUS

PFA 9119

47 +72

PFW 5200

PPT 2300

100

EFW 6345PLUS

PFB 3402

18 + 67

PFW 5205

PTA 3001

PFB 3405

18 + 67

PFW 5210

PTA 3002

FAU 3125

28 + 79

PFB 3407

18 + 67

PFW 5300

PTA 3003

FAU 3150

29 + 79

PFB 3409

18 + 67

PFW 5305

PTA 3005

FAU-D

28 + 79

PFB 3411

18 + 67

PFW 5310

PTS 1105

FAU-E

PFC 915

PFW 5500

PTS 1106

PB 050

PFC 918

PFW 5505

PTS 1111

PB 100

PFD 8522

PFW 5510

PTS 1112

PB 150

PFD 8523

PFW 5515

PUA 9501

PB 175

PFD 8541

PFW 5808

PUA 9502

PFA 9001

27 + 78

PFD 8543

PFW 5810

PUA 9503

PFA 9002

27 + 78

PFF 1550

PFW 5814

PUA 9504

PFA 9003

PFF 1570

PFW 5818

PUA 9505

PFA 9004

PFF 2410

PFW 5821

PUA 9506

PFA 9006

PFF 5100

PFW 5827

PUA 9507

23 + 69

PFA 9008

PFF 5211

PFW 5833

PUC 1011

12 + 94

PFA 9010

PFF 7020

PFW 5905

PUC 1030

12 + 94

PFA 9011

PFF 7030

PFW 5908

PUC 1035

12 + 94 12 + 94

EFW 6445PLUS

PFA 9015

PFF 7040

PFW 5909

PUC 103

PFA 9016

PFF 7050

PFW 5914

PUC 1040

13 + 94

PFA 9021

PFF 7060

PFW 6830

PUC 1050

13 + 95

PFA 9028

PFF 7805

PFW 6831

PUC 1060

PFA 9030

27 + 78

PFF 7810

PFW 6850

PUC 1065

PFA 9031

PFF 7815

PFW 6851

PUC 1070

PFA 9033

75 + 100

PFI 3010

PFW 6852

PUC 1080

PFA 9034

75 + 100

PFI 3020

PFW 6854

PUC 1090

PFA 9035

PFI 3030

PFW 6855

PUC 2108

16 + 95

PFA 9038

PFI 3040

PFW 6856

PUC 2115

16 + 95

PFA 9039

PFS 3302

19 + 67

PFW 6857

PUC 2130

16 + 95

PFA 9050

PFS 3304

19 + 67

PFW 6870

PUC 2308

PFA 9051

PFS 3306

19 + 67

PFW 6875

PUC 2315

PFA 9052

75 + 100

PFS 3308

19 + 67

PFW 910

PUC 2330

PFA 9100

PFS 3311

19 + 67

PFW 920

PUC 2508

PFA 9101

PFT 2505

PFW 930

PUC 2515

PFA 9102

PFT 2510

PFW 950

PUC 2530

PUC 2715

PFA 9103

PFT 8520

PFW 952

PFA 9104

20 + 68

PFT 8530

PFWE 7150

PUC 2718

PFA 9105

PFT 8805

PPA 310

PUC 2720

PFA 9106

PFT 8810

PPA 320

WALL 1005

PFA 9107

PFT 8855

PPC 1500

WALL 1015

PFA 9108

PFT 8856

PPC 1540

WALL 1020

PFA 9109

PFT 8857

PPC 1555

WALL 1025

PFA 9110

61 + 68

PFFE 7111

PPC 1585

WALL 1045

PFA 9111

61 + 68

PFTE 7112

PPC 2500

WALL 1105

PFA 9112

PFW 3220

PPC 2540

WALL 1115

PFA 9113

PFW 3230

PPC 2555

PFA 9114

PFW 3240

PPC 2585

104

Panoramica dei prodotti

Parete Codice prodotto

Blocco

Regolazione Inclinazione Rotazione

Extra large + XXL

CIS®

TüV

Interfaccia

VESA

Punti

Distanza da parete

Max

Colori

Pagina

Altezza

WALL 1005

✔

Incl.

MIS-D

20 mm / 0,8"

43-66 cm / 17-26"

30 kg / 66 lbs

WALL 1015

✔

Incl.

MIS-D

46 mm / 1,9"

43-66 cm / 17-26"

30 kg / 66 lbs

WALL 1020

lucchetto

✔

Incl.

MIS-D + 200x100

69,7 mm

43-66 cm / 17-26"

15 kg / 33 lbs

WALL 1025

lucchetto

✔

Incl.

MIS-D + 200x100

57,2 - 240 mm

43-66 cm / 17-26"

15 kg / 33 lbs

WALL 1045

lucchetto

✔

Incl.

MIS-D + 200x100

71,6 - 410 mm

43-66 cm / 17-26"

15 kg / 33 lbs

WALL 1105

✔

Incl.

MIS-D/E + 200x200

21 mm

43-81 cm / 19-37"

45 kg / 99 lbs

WALL 1115

✔

Incl.

MIS-D/E + 200x200

46 mm

43-81 cm / 19-37"

45 kg / 99 lbs

PFW 3220

Incl.

✔

Incl.

MIS-D/E + 200x200

133 mm

57-94 cm / 23-37"

32 kg / 70 lbs

PFW 3230

Incl.

✔

Incl.

MIS-D/E + 200x200

109-334 mm

57-94 cm / 23-37"

32 kg / 70 lbs

PFW 3240

Incl.

✔

Incl.

MIS-D/E + 200x200

109-537 mm

57-94 cm / 23-37"

32 kg / 70 lbs

PFW 5200

✔

✔P

Incl.

MIS-F

34 mm

57-81 cm / 23-32"

75 kg / 165 lbs

PFW 5205

✔

Incl.

✔P

Incl.

MIS-F

34 mm

57-81 cm / 23-32"

75 kg / 165 lbs

PFW 5210

Incl.

✔

✔P

Incl.

MIS-F

61 mm

57-81 cm / 23-32"

75 kg / 165 lbs

PFW 5300

✔

✔P

Incl.

MIS-F

34 mm

81 - 107 cm/32 - 42"

75 kg / 165 lbs

PFW 5305

✔

Incl.

✔P

Incl.

MIS-F

34 mm

81 - 107 cm/32 - 42"

75 kg / 165 lbs

PFW 5310

Incl.

✔

✔P

Incl.

MIS-F

61 mm

81 - 107 cm/32 - 42"

75 kg / 165 lbs

PFW 910 (+ FAU 3125)

✔

✔P

escl.

MIS-D/E + 200x200

18 mm

58-101 cm / 23-40"

60 kg / 132 lbs

PFW 920 (+ FAU 3125)

✔

PFA 9008

✔

✔P

escl.

MIS-D/E + 200x200

36 mm

58-101 cm / 23-40"

60 kg / 132 lbs

PFW 930 (+ FAU 3125)

✔

PFA 9008

✔

✔P

escl.

MIS-D/E + 200x200

82-320 mm

58-101 cm / 23-40"

60 kg / 132 lbs

PFW 950 (+ FAU 3125)

✔

PFA 9008

✔

✔P

escl.

MIS-D/E + 200x200

720 mm

58-101 cm / 23-40"

60 kg / 132 lbs

PFW 952 (+ FAU 3125)

✔

PFA 9008

✔

✔P

escl.

MIS-D/E + 200x200

720 mm

58-101 cm / 23-40"

2x 60 kg / 2x 132 lbs

PFW 5000

✔

✔P

Incl.

MIS-F

34 mm

94-127 cm / 37-50"

75 kg / 165 lbs

PFW 5005

✔

Incl.

✔P

Incl.

MIS-F

34 mm

94-127 cm / 37-50"

75 kg / 165 lbs

PFW 5010

Incl.

✔

✔P

Incl.

MIS-F

61 mm

94-127 cm / 37-50"

75 kg / 165 lbs

PFW 5015 Verticale

✔

Incl.

✔P

Incl.

MIS-F

34 mm

94-127 cm / 37-50"

75 kg / 165 lbs

PFW 5515 Verticale

✔

Incl.

✔P

Incl.

MIS-F

34 mm

127-178 cm / 50-70"

75 kg / 165 lbs

PFW 910 (+ FAU 3150)

✔

✔P

escl.

MIS-F

18 mm

76-165 cm / 30-65"

60 kg / 132 lbs

PFW 920 (+ FAU 3150)

✔

PFA 9008

✔

✔P

escl.

MIS-F

36 mm

76-165 cm / 30-65"

60 kg / 132 lbs

PFW 930 (+ FAU 3150)

✔

PFA 9008

✔

✔P

escl.

MIS-F

82-320 mm

76-165 cm / 30-65"

60 kg / 132 lbs

PFW 950 (+ FAU 3150)

✔

PFA 9008

✔

✔P

escl.

MIS-F

720 mm

76-107 cm / 30-42"

60 kg / 132 lbs

PFW 952 (+ FAU 3150)

✔

PFA 9008

✔

✔P

escl.

MIS-F

720 mm

76-107 cm / 30-42"

2x 60 kg / 2x 132 lbs

PFW 5500

✔

✔P

Incl.

MIS-F

34 mm

127-178 cm / 50-70"

75 kg / 165 lbs

PFW 5505

✔

Incl.

✔P

Incl.

MIS-F

34 mm

127-178 cm / 50-70"

75 kg / 165 lbs

PFW 5510

Incl.

✔

✔P

Incl.

MIS-F

61 mm

127-178 cm / 50-70"

75 kg / 165 lbs

PFW 5808 + PFW 5905

Incl.

MIS-F

50 mm

101-132 cm / 40-52"

160 kg / 352 lbs

PFW 5808 + PFW 5908

Incl.

MIS-F

38 mm

≥ 165 cm / 65"

160 kg / 352 lbs

PFW 5808 + PFW 5909

Incl.

MIS-F

38 mm

≥ 165 cm / 65"

160 kg / 352 lbs

PFW 5808 + PFW 5914

Incl.

MIS-F

38 mm

≥ 165 cm / 65"

160 kg / 352 lbs

PFW 5810 + PFW 5905

Incl.

MIS-F

50 mm

101-132 cm / 40-52"

160 kg / 352 lbs

PFW 5810 + PFW 5908

Incl.

MIS-F

38 mm

≥ 165 cm / 65"

160 kg / 352 lbs

PFW 5810 + PFW 5909

Incl.

MIS-F

38 mm

≥ 165 cm / 65"

160 kg / 352 lbs

PFW 5810 + PFW 5914

Incl.

MIS-F

38 mm

≥ 165 cm / 65"

160 kg / 352 lbs

PFW 5814 + PFW 5905

Incl.

MIS-F

50 mm

101-132 cm / 40-52"

160 kg / 352 lbs

PFW 5814 + PFW 5908

Incl.

MIS-F

38 mm

≥ 165 cm / 65"

160 kg / 352 lbs

PFW 5814 + PFW 5909

Incl.

MIS-F

38 mm

≥ 165 cm / 65"

160 kg / 352 lbs

PFW 5814 + PFW 5914

Incl.

MIS-F

≥ 165 cm / 65"

160 kg / 352 lbs

PFWE 7150

✔ -

Incl.

MIS-F

102-216 cm / 42-85"

160 kg / 352 lbs

PFWE 6850

✔ -

✔

Incl.

MIS-F

81-182 cm / 32-72"

45 kg / 100 lbs

PFWE 6851

✔

Incl.

MIS-F

106-160 cm / 42-63"

80 kg / 175 lbs

PFWE 6852

✔

Incl.

MIS-F

94-172 cm / 37-68"

136 kg / 300 lbs

PFWE 6855

✔

Incl.

MIS-F

165-208 cm / 65-82"

227 kg / 500 lbs

PFWE 6856

✔

Incl.

MIS-F

203-228 cm / 80-90"

227 kg / 500 lbs

PFWE 6857

✔

Incl.

MIS-F

261 cm / 103"

227 kg / 500 lbs

PFWE 6830

✔

Incl.

MIS-F

215 cm / 85"

136 kg / 300 lbs

PFWE 6831

✔

Incl.

MIS-F

261 cm / 103"

227 kg / 500 lbs

PFWE 6854

Rotazione

Incl.

MIS-F

94-160 cm / 37-63"

72 kg / 160 lbs

Serie 6000 M

EFW 6245PLUS

✔

Incl.

MIS-D/E+200x200

94-461 mm

57-94 cm / 23-37"

35 kg / 77 lbs

L Molto Grande

EFW 6345PLUS

✔

Incl.

MIS-F

98-600 mm

81-165 cm / 32-65"

45 kg / 99 lbs

EFW 6445PLUS

✔

Incl.

MIS-F

108-610 mm

102-203 cm / 40-80"

55 kg / 121 lbs

Per maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

✔P ✔

= TüV per impiego professionale = TüV

CATALOGO PRO-AV - 105

Panoramica di prodotto – supporti per schermi piatti

Soffitto Codice prodotto

Autolock®

Blocco

Regolazione Inclinazione Rotazione

CIS®

TüV

Interfaccia

VESA

Punti di snodo

Distanza da soffitto

Max

Colore

Pagina

Altezza

S PFC 915

✔

✔P

Incl.

MIS-D

457-740 mm

30-58 cm / 12-23"

12 kg / 26,4 lbs

PFC 918

✔

✔P

Incl.

MIS-D

772-1346 mm

30-58 cm / 12-23"

12 kg / 26,4 lbs

EFC 6215

✔

✔P

Incl.

200 x 100 / 200 x 200

968 mm

58-81 cm / 23-32"

30 kg / 66 lbs

Connect-it modulare ≥ 30 kg M Modulare singolo

✔

✔P

escl.

MIS-D

800-1500-3000 mm

38-58 cm / 15-23"

30 kg / 66 lbs

9 t/m 22

✔

PFA 9008

✔

✔P

escl.

MIS-D/E + 200x200

300-800-1500-3000 mm

58-101 cm / 23-40"

60 kg / 132 lbs

26 t/m 29

Modulare dorso a dorso

✔

PFA 9008

✔

✔P

escl.

MIS-D/E + 200x200

300-800-1500-3000 mm

58-101 cm / 23-40"

2x 60 kg / 2x 132 lbs

26 t/m 29

Connect-it modulare ≥ 30 kg

✔

✔P

escl.

MIS-D/E + 200x200

800-1500-3000 mm

58-81 cm / 23-32"

30 kg / 66 lbs

9 t/m 22

Connect-it modulare ≥ 80 kg

PFA 9109

✔

✔P

escl.

MIS-F

800-1500-3000 mm

81-165 cm / 32-65"

2x 80 kg / 2x 176 lbs

9 t/m 22

✔

PFA 9008

✔

✔P

escl.

MIS-F

300-800-1500-3000 mm

76-165 cm / 30-65"

60 kg / 132 lbs

26 t/m 29

L Modulare singolo

Modulare dorso a dorso

✔

PFA 9008

✔

✔P

escl.

MIS-F

300-800-1500-3000 mm

76-165 cm / 30-65"

2x 60 kg / 2x 132 lbs

26 t/m 29

Connect-it modulare ≥ 80 kg

PFA 9109

✔

✔P

escl.

MIS-F

800-1500-3000 mm

81-165 cm / 32-65"

2x 80 kg / 2x 176 lbs

9 t/m 22

Molto Grande Connect-it modulare ≥ 80 kg

PFA 9109

✔

✔P

escl.

MIS-F

800-1500-3000 mm

81-165 cm / 32-65"

2x 80 kg / 2x 176 lbs

9 t/m 22

**secondo l’applicazione

Pavimento/tavolo Codice prodotto

Autolock®

Inclinazione Rotazione Tavolo PB 050

PFD 8522

CIS®

Regolazione

Blocco

TüV

Interfaccia

VESA

Altezza

Punti di snodo

Max

Colori

Pagina

Incl.

MIS-F

91-127 cm / 36-50"

50 kg / 110 lbs

✔

Incl.

MIS-D

25-66 cm / 10-26"

13 kg / 28 lbs

86 86

PFD 8523

✔

Incl.

MIS-D

25-66 cm / 10-26"

13 kg / 28 lbs

PFD 8541

✔

Incl.

MIS-D

25-66 cm / 10-26"

2,0-5,7 kg / 4,4-12,5 lbs

PFD 8543

✔

Incl.

MIS-D

25-66 cm / 10-26"

5,6-11 kg / 12,3-24,2 lbs

Trolley PB 175

✔

Incl.

MIS-F

92-127 cm / 36-50"

50 kg / 110 lbs

PB 150

✔

Incl.

MIS-F

92-127 cm / 36-50"

50 kg / 110 lbs

PB 100

✔

Incl.

MIS-F

92-127 cm / 36-50"

50 kg / 110 lbs

PFF 2410

✔

escl.

81-165 cm / 32-65"

70 kg / 154 lbs

PFFE 7111

✔

escl.

107-216 cm / 42-85"

160 kg / 352 lbs

PFTE 7112

✔

escl.

107-216 cm / 42-85"

160 kg / 352 lbs

PFT 2505

✔

escl.

81-165 cm / 32-65"

70 kg / 154 lbs

PFT 2510

✔

escl.

81-140 cm / 32-55"

55 kg / 121 lbs

PFF 5100

✔

escl.

140 cm / 55"

PFF 5211

✔

escl.

1 x 90" o 2 x 65"

PFT 8855

✔

incl

max 907x 300/400/500 mm

165-203 cm / 65-82"

80 kg / 176 lbs 80 kg (2 x 40 kg)/ 176 lbs (2x 88 lbs) 227 kg / 500 lbs

PFT 8856

✔

incl

Panasonic 85"

208-214 cm / 80-90"

227 kg / 500 lbs

PFT 8857

✔

incl

Panasonic 103"

261 cm / 103"

227 kg / 500 lbs

PFT 8805

✔

incl

max 600x600 mm

102-152 cm / 40-60"

227 kg / 500 lbs

PFT 8810

✔

incl

max 400x400 mm

116-140 cm / 46-55"

227 kg / 500 lbs

Piedistalli PFF 1550

✔

✔P

escl.

48-140 cm / 19-55"

45 kg / 100 lbs

PFF 1570

✔

✔P

escl.

48-165 cm / 19-65"

60 kg / 132 lbs

PFA 9011

✔

escl.

48-165 cm / 19-65"

60 kg / 132 lbs

PFF 7805

incl

max 600x400 mm

116-140 cm / 46-55"

272 lg / 600 lbs

PFF 7810

incl

max 600x400 mm

116 cm / 46"

455 kg / 1000 lbs

PFF 7815

incl

max 600x400 mm

140 cm / 55"

590 kg / 1300 lbs

Per maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

✔P = TüV per impiego professionale ✔ = TüV

Per le soluzioni modulari da pavimento Connect-it, vedere le pagine 10/11 e 62 - 67 per le caratteristiche di tutti i prodotti.

106

Panoramica di prodotto – supporti per proiettori

Soffitto Codice prodotto

CIS®

Regolazione

TüV

Interfaccia

Inclinazione

Rotazione

PPC 1500

✔

✔P

Incl.

PPC 1540

✔

✔P

Incl.

PPC 1555

✔

✔P

PPC 1585

✔

PPC 2500

✔

PPC 2540

✔

PPC 2555

✔

PPC 2585

✔

VESA

Altezza

VESA

Distanza da soffitto

Max

Colore

Pagina

PUC 1011 / 1030 / 1040 / 1050

PUC 2108 / 2115 / 2130

Projector Range Ø

✔

30-337 mm

124 mm

15 kg / 33 lbs

30-337 mm

400 - 550 mm

15 kg / 33 lbs

Incl.

30-337 mm

550 - 850 mm

15 kg / 33 lbs

✔P

Incl.

30-337 mm

850 - 1350 mm

15 kg / 33 lbs

✔P

Incl.

✔

30-410 mm

124 mm

25 kg / 55 lbs

✔

✔P

Incl.

30-410 mm

400 - 550 mm

25 kg / 55 lbs

✔

✔P

Incl.

30-410 mm

550 - 850 mm

25 kg / 55 lbs

✔

✔P

Incl.

30-410 mm

850 - 1350 mm

25 kg / 55 lbs

CIS®

TüV

Interfaccia

Distanza da parete (mm)

Per maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

Da parete / short throw Codice prodotto

Regolazione Snodo

Inclinazione

Rotazione

Altezza

Rep.

Regolazione

Max

Colore

Pagina

PPS 350

✔

incl

440-620

15 kg / 33 lbs

102

PPS 500

✔

Incl.

590-920

15 kg / 33 lbs

102

PPS 800

✔

✔P

Incl.

890-1520

15 kg / 33 lbs

103

PPS 801

✔

✔P

Incl.

1012-1556

15 kg / 33 lbs

103

CIS®

TüV

Interfaccia

Distanza da pavimento

non richiesto

84-122 cm

Per maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

Pavimento Codice prodotto

PPT 2300

Regolazione

Blocco

PFA 9037

Inclinazione

Rotazione

Altezza

✔

Per maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com.

✔

Max

25 kg / 55 lbs

Colore

Pagina

100

✔P = TüV per impiego professionale ✔ = TüV

CATALOGO PRO-AV - 107

Vogel's Professional

Organizzazioni di vendita e partner commerciali Vogel's

Africa Paese

Importatore

Telefono

E-mail

Ghana

Becks Engineering Services

+23321769933

becks@africaonline.com.gh

Sito Web

South Africa

Radionic Distributors Pty Ltd.

+27119151114

info@radionic.co.za

www.radionic.co.za

ventas@visuar.com.ar

www.visuar.com.ar

Americhe AR+UY

Argentina + Uruguay

Visuar SRL

+541141093000

BR+PY

Brazil + Paraguay

Disac Comercial Ltda

+551138117272 contato@disac.com.br

www.disac.com.br

Curaçao

Boolchand Pessoomal B.V.

+59994612262

headoffice@boolchand.com

www.boolchand.com

Chile

Audio Plus

+56229488405

ac@audioplus.cl

www.audioplus.cl

Colombia

High Class Technology S.A.S.

+5744447450

gerenciacomercial@hctla.com

www.hctla.com

Venezuela

Electrodomesticos JVG Hogar C.A.

+58212852359

www.jvg.com

Asia-Pacifico AU

Australia

Canohm

+61396447888

sales@canohm.com.au

www.canohm.com.au

China

Vogel's Trading Nanjing China

+862584815398

info.cn@vogels.com

www.vogels.com

Hong Kong

Soundtronics Limited

+85225309939

info@soundtronics.com.hk

www.soundtronics.com.hk

Japan

OSM Co. Ltd

+81356970980

info@os-worldwide.com

www.os-worldwide.com

New Zealand

Mayo Group Ltd

+6494788853

vogels@mayogroup.co.nz

www.mayogroup.co.nz

Singapore

Everfeed Technology Pte Ltd

+6568631488

gavin_teo@everfeed.com.sg

www.everfeed.com.sg

Taiwan

Shouyo Electronics Co. Ltd

+8862937522752

sales@shouyo.com.tw

www.shouyo.com.tw

www.sel.co.il

Medio Oriente EIL

Israel

Sirius Electronics Ltd

+97237355000

sel@sel.co.il

UAE

United Arab Emirates

TSA General Trading LLC

+97143255404

tarek@tsatrading.com

Vogel's Products BV

+31402647400

salesprof@vogels.com

Tutti gli altri paesi Worldwide

www.vogels.com/professional

108

Vogel's Professional

Europa AM

Armenia

Zigzag

+37410545588

armens@zigzag.com

www.zigzag.am

Austria

Stefani Elektronik GmbH

+437229618710

info@stefani-elektronik.at

www.stefani-elektronik.at

Azerbaijan

Azel Azerbaijan Electronics

+994124974040

newmail@azel.net

www.azel.net

Belgium

Lucodex NV

+3238447282

admin@lucodex.be

www.lucodex.be

Bulgaria

Vigo GmbH

+35929588022

contact@vigo-bg.com

www.vigo-bg.com

Switzerland

Telion AG

+41447321906

infoCPE@telion.ch

www.telion.ch

Cyprus

MS Electronics

+35725580611

info@mstronics.com

www.mstronics.com

Czech Republic

EasyCo s.r.o.

+42261224555

vogels@vogels.cz

www.vogels.cz

Germany

Schnepel GmbH & Co KG

+49574134610

profi@schnepel.com

www.schnepel.com

Denmark

Aurora Group Denmark A/S

+4544858200

info@auroragroup.dk

www.auroragroup.dk

Estonia

Sandman Group Ltd

+3726512200

info@sandman.ee

www.sandman.ee

Spain

Vogel’s Products Ibérica SLU

+34934869970

info.vps@vogels.com

www.vogels.com

Finland

Aurora Group Finland Oy

+358207438060

info@auroragroup.fi

www.auroragroup.fi

France

DAM S.A.

+33164977400

dam@damdiff.com

www.dam-diffusion.com

Georgia

Zakhar LLC

+99532355639

zakharllc@gol.ge or zkacharava@zakhar.ge www.zakhar.ge

Greece

Kinotechniki SA

+302109601071

info@kinotechniki.gr

www.kinotechniki.gr

Croatia

Dacco D.O.O.

+38512456666

darko.vekic@dacco.hr

www.dacco.hr

TD Elektronika D.O.O.

+38512431555

td-elektronika@zg.tel.hr

www.td-elektronika.hr

Hungary

Steelbird

+3614637163

info@vogels.hu

www.vogels.hu

Ireland

Hi Fidelity Marketing

+35351424242

info@hifi.ie

www.hifi.ie

Iceland

Television Center Ltd.

+3545689090

olafur@sm.is

www.sm.is

Italy

Exhibo S.p.A.

+3903949841

vogels@exhibo.it

www.exhibo.it

Lithuania

Ogmina Ltd.

+37052741750

info@ogmina.lt

ww.ogmina.lt

ACME Computer Components

+37037395006

info@acme.lt

www.acc.acme.lt

Luxembourg

Lucodex NV

+3238447282

admin@lucodex.be

www.lucodex.be

Latvia

Hotel Technology Solutions

+37167813311

hts-group@hts-group.com

www.hts-group.com

Malta

YAL Home and Electronics

+35621419550

adriang@onvol.net

www.yalmalta.com

The Netherlands

Vogel’s Professional Nederland

+31402647411

professional@vogels.com

www.vogels.com/professional

Norway

Aurora Group Norway A/S

+4773829440

info@auroragroup.no

www.auroragroup.no

Poland

ABC Data S.A.

+48508684570

a.kita@vogels.com

www.abcdata.com.pl

Poland

AB-Online

+48886851851

bogusz.andrzej@ab-online.pl

www.ab-online.pl

Portugal

Vogel’s Products Ibérica SLU

+34934869970

info.vps@vogels.com

www.vogels.com

Romania

Asbis Romania SRL

+40213371099

sales@asbis.ro

www.asbis.ro

Russia

Modulit Ltd

+74957288739

info@modulit.ru

www.modulit.ru

Sweden

Aurora Group Sweden AB

+46856490850

info@auroragroup.se

www.auroragroup.se

Slovakia

TT-Thais Trading spol s.r.o.

+421905429926

info@vogels.sk

www.vogels.sk

Slovenia

Technotop

+38615461850

technotop@siol.net

www.technotop.si

Turkey

Ertekin Elektronik A.Ș.

+902123122424

ertekin@ertekin.com.tr

www.ertekin.com.tr

Ukraine

Yug-Contract Company

+380442476704

office@yugcontract.ua

www.yugcontract.ua

United Kingdom

Turnstone AV Ltd

+443302020980

help@turnstoneav.com

www.turnstoneav.com

CATALOGO PRO-AV - 109

NOTE

110

NOTE CATALOGO PRO-AV - 111

Soluzioni di ﬁssaggio per schermi, tablet e proiettori