Indo Canadian Awaaz - Mar 3 2023

AOtvw, 03 mwrc:-votrW dy smrQn

ƒ lY ky ipCly swl qoN hI PYfrl ilbrl

qy kMzrvyitvW drimAwn PsvW mukwblw

c~l irhw hY[ ieh Kulwsw nYnoz irsrc dI

hPqwvwrI trYikMg rwhIN kIqw igAw[ pr coxW

iv~c iks pwrtI ƒ vDyry sItW imlxgIAW

ies bwry fwtw dy kIqy gey AiDAYn qoN swhmxy

AwieAw ik kMzrvyitvW ƒ spSt Pwiedw ho

irhw hY[ jy A~j hI PYfrl coxW huMdIAW hn qW

hwaUs AwP kwmnz iv~c kMzrvyitv pwrtI ƒ

112 sItW au~qy ij~q hwsl ho skdI hY[

ies qoN Bwv hY ik PrvrI iv~c nYnoz

v~loN kIqI geI pySIingoeI nwloN kMzrvyitvW

ƒ s~q sItW dw Pwiedw ho irhw hY[ ies

dOrwn ilbrlW ƒ 96 sItW imldIAW nzr

Aw rhIAW hn qy nYnoz dy nvyN fwtw Anuswr

PrvrI nwloN hux q~k ilbrlW ƒ 22 sItW dw

nukswn ho irhw hY[

ilbrlW qy AYnfIpI drimAwn hoeI fIl

krky PYfrl coxW dy nyV Biv~K iv~c hox dI

Ajy koeI sMBwvnw nhIN hY[ pr sItW sbMDI

swhmxy Awey ies qwzw fwtw qoN swhmxy

AwieAw hY ik dyS Br iv~c votrW dI psMd

bdl rhI hY[ nYnoz irsrc dy cyAr in~k

nYnoz dw kihxw hY ik dyS Br iv~c ies sbMD

iv~c kwPI hlcl c~l rhI hY[ aunHW AwiKAw

ik hux ilbrlW dy smrQn iv~c kmI AwauxI

SurU hoeI hY[ ikaUibk iv~c blwk ikaUibkuAw

ƒ vDIAw smrQn hwsl ho irhw hY qy iesy qrHW

EntwrIE iv~c AYn fI pI ƒ vI skwrwqmk

huMgwrw iml irhw hY[

AOtvw, 03 mwrc:-PYfrl srkwr ny

rYipf koivf-19 AYNtIjn tYsts pRoivMsW ƒ

Byjx au~qy rok lw id~qI hY[ srkwr v~loN ieh

PYslw ies leI ilAw igAw hY ikauNik ieh

ik~tW ie~k swl dy AMdr AMdr AYkspwier

hox vwlIAW hn[ dUjw ieh ik mwihrW dw

mMnxw hY ik mhWmwrI dOrwn byh~d Aihm sMd

mMnIAW jwx vwlIAW ienHW ik~tW dI hux koeI

AihmIAq nhIN rih geI hY[ ie~k eImyl

iv~c hYlQ kYnyfw ny AwiKAw ik PYfrl

ienvYNtrI iv~c ies smyN 90 imlIAn rYipf

tYsts pey hn[ ienHW iv~coN 80,000 Cy mhIny

dy AMdr AYkspwier hox jw rhy hn qy 6·5

imlIAn ie~k swl dy AMdr AYkspwier hox

vwly hn[ bwkI rihMdy do swlW iv~c AwpxI

imAwd mukw lYxgy[ mhWmwrI SurU hox qoN lY

ky hux q~k Etvw ny 811 imlIAn qoN v~D

rYipf tYst Awrfr kIqy hn ijnHW dI ku~l

cInI kwrobwrIAW v`loN hwsl hoeI do l~K fwlr dI fonySn moVygI trUfo PwaUNfySn

AOtvw, 02 mwrc:-ipeyr AYlIAt

trUfo PwaUNfySn dw kihxw hY ik auh

s~q swl pihlW hwsl hoeI 200,000

fwlr dI rkm moV rhI hY ikauNik

mIfIAw irportW iv~c ieh doS

lwieAw igAw hY ik iesdw sbMD

bIijMg nwl hY[ iksy Anwm nYSnl

sikaUirtI sUqr dw nW ley ibnw glob

AYNf myl v~loN ieh irport CwpI geI sI ik jdoN jsitn trUfo ilbrl AwgU bxy sn qW

aunHW ƒ pRBwivq krn leI cInI srkwr v~loN kiQq qOr au~qy ie~k cInI iblIAnyAr ƒ

ieh hdwieq kIqI geI sI ik auh 2014 iv~c trUfo PwaUNfySn ƒ ie~k imlIAn fwlr dwn kry[ ieh trUfo dI AgvweI iv~c ilbrlW dy s~qw iv~c Awaux qoN ie~k swl pihlW dI g~l hY[ irport iv~c AwiKAw igAw hY ik ies ibznsmYn dy nwl nwl ie~k hor AmIr cInI ibznsmYn ny 2016 iv~c trUfo dy ipqw dy snmwn iv~c ie~k imlIAn fwlr dwn id~qy, ijnHW iv~c 200,000 fwlr PwaUNfySn leI vI sn[ trUfo PwaUNfySn dy pRYzIfYNt qy sIeIE pwskl PornIAr ny AwiKAw ik ieh rkm moV id~qI geI hY[ ijækrXog hY ik pRDwn mMqrI dy ilbrl AwgU bxn qoN bwAd auh ies PwaUNfySn dy kMmkwr iv~c Swml nhIN hn[

kImq 5 iblIAn fwlr hY[ ienHW iv~coN 680 imlIAn pRoivMsW qy tYrytrIz ƒ id~qy jw cu~ky hn[ 2021 dy ^qm hox q~k dyS ƒ koivf dI cOQI lihr ny jkiVAw hoieAw sI qy ies leI hr rIjn v~D qoN v~D tYst krn dI koisæS kr irhw sI[ keI pRoivMsW iv~c hspqwl lokW nwl Bry hoey sn qy rYipf AYNtIjn tYst smyN dI loV bixAw hoieAw sI[ hYlQ kYnyfw ny d~isAw ik ienHW ik~tW dI splweI ƒ rokx dw PYslw jnvrI dy AMq iv~c pRoivMsW qy tYrytrIz dy sihXog nwl ilAw igAw[ ieh vI d~isAw igAw ik hryk rIjn kol ienHW dI vwDU splweI Ajy vI mOjUd hY[

isMG ny vI ‘fIAYktIvyt’

kIqwAwpxwitktOkAkwaUNt

AOtvw, 03

mwrc:-AYn.fI.pI. dy

AwgU jgmIq isMG ny

kOmI sur~iKAw icMqwvW

dy m~dynzr Awpxw

itktOk AkwaUNt

fIAYktIvyt krn

dw &Yslw kIqw hY[

jgmIq isMG ijnHW dy

itktOk ’qy 8 l~K 79

hzwr POloArz hn, ny ikhw ik aunHW ƒ ies g~l dI koeI pRvwh nhIN ik ies kdm nwl

aunHW dy isAwsI hmwieqIAW dI igxqI GtygI[

torWto, 03 mwrc:-kYnyfw Aqy AmrIkw iv~c vsdy pRvwsI pMjwbI ijhVy hr swl v~fI igxqI iv~c pMjwb ƒ jWdy hn, auhnW leI hvweI sPr hux suKwlw hox jw irhw hY[ auhnW leI cMgI

^br hY ik ietlI dI inEs eyAr 6 ApRYl, 2023 qoN AMimRqsr ƒ kYnyfw dy torWto Aqy

AmrIkw dy inaUXwrk q~k imlwn dy mwlpYNsw

hvweI A~fy rwhIN joVn jw rhI hY[ AMimRqsr dy sRI gurU rwmdws jI AMqrrwStrI hvweI A~fy

ƒ inEs eyAr duAwrw torWto nwl joVy jwx dw svwgq kIqw jw irhw hY[ AMimRqsr qoN torWto

Aqy vYnkUvr leI is~DIAW aufwxW dI mMg lMmy smyN qoN kIqI jw rhI hY[ ies nvIN aufwx dy SurU hox nwl torWto leI XwqrIAW ƒ rwhq imlygI[ gumtwlw ny p~qrkwr ƒ d~isAw ik inEs eyAr ny dsMbr 2022 iv~c imlwn mwlpYNsw

Aqy AMimRqsr ivckwr inrDwrq aufwxW SurU

kIqIAW sn[ eyArlweIn ny koivf dOrwn pihlI vwr sqMbr 2021 iv~c ietlI Aqy AMimRqsr ivckwr cwrtr syvwvW dw sMcwln SurU kIqw sI[ nwl hI AMimRqsr qoN imlwn dy brgwmo Aqy rom eyArport q~k spweIsjY~t ny vI cwrtr aufwxW dy sMcwln qoN bwd ipCly swl nvMbr iv~c inrDwrq aufwxW SurU kIqIAW sn[ iehnW dy sMcwln nwl AMimRqsr hux ietlI dy 3 hvweI A~ifAW nwl juiVAw hY[inEs duAwrw AwpxI vYbsweIt ’qy auplbD smWsUcI

Anuswr, eyArlweIn 6 ApRYl qoN AMimRqsr qoN

torWto Aqy inaUXwrk leI hPqy iv~c ie~k idn aufwx dw sMcwln krygI[ ieh aufwx hr vIrvwr svyry 3:15 vjy AMimRqsr qoN rvwnw hovygI Aqy ausy idn svyry 8:20 vjy imlwn phuMcygI[ ie~Qy XwqrI lgBg 4 GMty 10 imMt rukxgy, iPr aufwx imlwn qoN dupihr 12:30 vjy rvwnw ho ky bwAd dupihr 3 vjy torWto phuMcygI[ torWto dy pIArsn eyArport qoN ieh aufwx iPr vwpsI leI hr vIrvwr Swm 5 vjy rvwnw hovygI Aqy Agly idn Su~krvwr ƒ svyry

6:50 vjy imlwn phuMcygI[ au~QoN iPr svyry 10

hwl dI GVI ivAwz drW ’c vwDw nhIN krygw bYNk AwP kYnyfw!

AOtvw, 03 mwrc:-bYNk AwP kYnyfw v~loN ivAwz drW iv~c lgwqwr kIqy gey vwDy qoN ie~k swl bwAd

ArQSwsqrIAW v~loN aumId kIqI jw rhI hY ik sYNtrl bYNk Agly AYlwn iv~c ivAwz drW iv~c vwDw nhIN krygw[

sIAweIbIsI dy AYgzYkitv fwierYktr AwP ieknOimks

kYrIn cwrbOinaU ny AwiKAw ik Agly hPqy bYNk v~loN

AwpxIAW ivAwz drW bwry PYslw ilAw jwxw hY qy aumId hY ik bYNk ienHW drW iv~c ies vwrI

vwDw nhIN krygw[qwzw ieknOimk fwtw qoN swhmxy AwieAw hY ik mihMgweI dI rPqwr ku~J m~TI

pY rhI hY[ijækrXog hY ik ipCly mwrc qoN sYNtrl bYNk ny AwpxIAW ivAwz drW iv~c zIro qoN

SurU krky 4·5 PI sdI dw vwDw kIqw hY[ ieh swlw 2007 qoN lY ky s~B qoN v~D hY[ jnvrI iv~c

A~TvIN vwrI ivAwz drW iv~c vwDw AYlwnx qoN bwAd bYNk AwP kYnyfw ny AwiKAw sI ik auh

ArQcwry ƒ sYtl krn dI mohlq dyx vwsqy ienHW ivAwz drW iv~c vwDy au~qy QoVHI dyr leI rok lwvygw[ sYNtrl bYNk v~loN ivAwz drW iv~c Aglw PYslw bu~Dvwr ƒ AYlwinAw jwvygw[

vjy rvwnw ho ky ausy idn Su~krvwr rwq 9:15

vjy AMimRqsr phuMcygI[ XwqrI imlwn ivKy 3

GMty 10 imMt leI rukxgy[ torWto qoN AMimRqsr

dw sPr isrP 18 GMty 45 imMt Aqy AMimRqsr

qoN torWto dI dUrI 21 GMty 15 imMt iv~c pUrI

kIqI jwvygI[ eyArlweIn ienHW aufwxW leI Awpxy 359 sItW vwly boieMg 787 fRImlweInr jhwz dI vrqoN krygI[

NSC

(LUCKY) 604-614-5365

# Surrey BC 15 8388 128 St,,

torWto, 02 mwrc:-vHweIt hwaUs ny PYfrl eyjMsIAW ƒ swry srkwrI aupkrnW qoN ‘itktOk’ ƒ pUrI qrHW htwaux leI 30 idnW dw smW

id~qw hY[ ies dy nwl hI kYnyfw ny srkwr dy swry mobweIl aupkrnW ’c ‘itk-tOk’ ’qy pwbMdI lgwaux dw AYlwn kIqw hY[ ieh PYslw

cIn dI ies vIfIE AYp ƒ lY ky vDdIAW sur~iKAw icMqwvW dy ivckwr ilAw igAw hY[ AmrIkw iv~c pRbMDn Aqy bjt dy d&qr ny somvwr ƒ jwrI kIqy gey idSw-inrdySW ƒ

sMvydnSIl srkwrI fwtw leI AYp v~loN pyS

kIqw jw rhy jo^mW ƒ dUr krn dI idSw ivc iek mh~qvpUrn kdm” d~isAw hY[

r~iKAw mMqrwlw, gRih mMqrwlw Aqy ivdyS

mMqrwlw smyq kuJ eyjMsIAW pihlW hI ies ’qy

pwbMdI lgw cu~kIAW hn[ idSw-inrdySW iv~c

PYfrl srkwrI dIAW bwkI eyjMsIAW ƒ 30

idnW dy AMdr ies ƒ pUrI qrHW htwaux leI

ikhw igAw hY[

vHweIt hwaUs pihlW hI Awpxy aupkrnW

’qy ‘itk-tOk’ dI vrqoN dI iejwzq nhIN

idMdw hY[ cIn dI ieMtrnYt tYknwlojI kMpnI

ByteDance Ltd dI AYp iTkTok byh~d

pRis~D hY Aqy AmrIkw ivc krIb do-iqhweI

ikSorW v~loN ies dI vrqoN kIqI jWdI hY[

auQy hI kYnyfIAn pRDwn mMqrI jsitn trUfo

ny srkwr v~loN jwrI swry mobweIl aupkrnW

’qy itktOk ƒ bYn krn dw AYlwn krdy hoey

ikhw ik ieh kwrvweI isr& SurUAwq hY[ aunHW

ikhw ik mYƒ lgdw hY ik ijs qrHW srkwr ny swry sMGI krmcwrIAW ƒ ieh d~sx dw mh~qvpUrn kdm cu~ikAw hY ik auh hux Awpxy kMm vwly PonW ’qy iTkTok dI vrqoN nhIN kr skdy hn, ies leI bhuq swry hor kYnyfIAn Awpxy fwtw dI sur~iKAw ’qy ivcwr krngy Aqy Swied iehI (itktOk dI vrqoN nw krn dw) bdl cuxn[ AYp ƒ mMglvwr ƒ kYnyfw srkwr dy PonW qoN htw id~qw jwvygw[ ies qoN pihlW XUrpIAn XUnIAn dI kwrjkwrI SwKw ny ipCly h&qy ikhw sI ik ausny sweIbr sur~iKAw aupwA vjoN krmcwrIAW v~loN vrqy jWdy PonW qoN itktOk ƒ AsQweI qOr ’qy pwbMdI lgw id~qI hY[

srI’cpMjwbIjoVydwl~gwjYkpwt,ij~qI 5l`KfwlrdIlwtrI

srI, 03 mwrc:- kYnyfw dy srI ivc rihx vwly pMjwbI joVy hrBjn isMG purbw Aqy aunHW dI pqnI svrn kOr purbw dI ^uSI dw aus vyly koeI itkwxw nw irhw, jdoN aunHW ƒ pqw l~gw ik aunHW ny 500,000 fwlr dI ienwmI rwSI vwlI lwtrI ij~q leI hY, jo ik srI dy 64 AYvyinaU Aqy 144 strIt siQq 7-ielYvn qoN ^rIdI geI sI[ hrBjn isMG muqwbk lwtrI ij~qx dI ^uSI sB qoN pihlW aunHW AwpxI pqnI svrn kOr nwl sWJI kIqI Aqy auh ies

AOtvw, 02

mwrc:-ivroDI iDr

dy AYmpIz v~loN

vIrvwr ƒ ie~k

mqw pws krky coxW

iv~c ivdySI d^l

dy mwmly dI jnqk

jWc krvwaux dw

PYslw kIqw igAw[

ijækrXog hY ik cIn

v~loN kYnyfw dIAW

ipClIAW do coxW

iv~c d^lAMdwzI

dIAW KbrW swhmxy

Awaux qoN bwAd vI

au~Gy KuPIAw AiDkwrIAW v~loN ieh dwAvw

kIqw jWdw irhw hY ik kYnyfw dI AKMfqw ƒ

koeI nukswn nhIN hoieAw[ AYnfIpI v~loN

ilAWdy mqy iv~c coxW dOrwn ivdySI d^l dy

mwmly dI jnqk jWc krvwaux dI mMg kIqI geI sI qy ivroDI pwrtIAW v~loN vI ies mqy dy p~K iv~c vot pweI geI[ pRosIjr AYNf hwaUs APyArz kmytI (pIAwrEsI) dIAW do mIitMgW iv~c ies mwmly au~qy bihs qoN bwAd

ieh voitMg hoeI[ kmytI v~loN Ajy vI ies

PYsly bwry hwaUs ƒ jwxkwrI id~qI jwxI bwkI

hY pr ieh Ajy vI srkwr au~qy inrBr krdw

hY ik auh kmytI dI slwh mMndI hY jW nhIN[

ivroDI iDrW dy AYmpIz cwhuMdy hn ik jWc aus

idSw v~l hI jwxI cwhIdI hY ij~Dr sbUq ies

ƒ lY ky jWdy hn[ AYmpIz dw kihxw hY ik

ies nwl sbMDq nYSnl sikaUirtI dsqwvyzW

dI qrIk ’c do swlW dw vwDw krn dw AYlwn kIqw hY[

AwrjI vIzw DwrkW vwsqy vrk primt

AplweI krn dI jnqk nIqI bIqy

k~lH!Kqm hoxI sI, pr iesy dÏrwn mMqrwly vloN ies ƒ 28 PrvrI 2025 q~k hor vDwaux dw

PYslw kIqw igAw hY[ vrk primt AplweI krn vwsqy kYnyfw srkwr qoN mnzUrSudw lybr mwrikt ieMpYkt AsYsmYNt (AYl. AYm. AweI. ey), ijs ƒ jÏb AwPr vjoN vI jwixAw jWdw hY, dw hoxw zrUrI hY Aqy kYnyfw ’c dwKl hox smyN au~Qy Twhr dw imilAw smW (styA) Kqm nhIN hoxw cwhIdw[ auh lok, jo pihlW vrk primt Dwrk sn qy hux dubwrw AwrjI vIzy (vYilf styA) nwl kYnyfw ’c mÏjUd hn qW auh vI kYnyfw ’c rihMdy hoey Awpxy vrk primt AplweI kr skdy hn[ vrk primt lYx vwsqy hux kYnyfw qoN bwhr jwx dI Srq htw id~qI geI hY[

AmrIkw, ibRtyn, kYnyfw smyq 7 dySW v`loN modI

vwisæMgtn, 03 mwrc:-jI-20 dI myzbwnI kr rhy Bwrq ƒ ie~k hor Jtkw l~gw hY[

sUqrW muqwbk s~q dySW dy smUh (jI-7) dySW ny rUs nwl iq~Ky mqBydW kwrn ‘PYimlI

Poto’ ivc Swml hox qoN ienkwr kr id~qw

hY[ ies qoN pihlW jwpwn Aqy d~KxI korIAw

vrgy mh~qvpUrn dySW dy ivdyS mMqrIAW ny

XUkryn mu~dy ’qy mqBydW dy kwrn in~jI kwrnW

ietlI Aqy jwpwn Swml hn[ sUqrW muqwbk jI-7 ny ieh PYslw XUkryn ’c rUsI hmly Aqy rUs nwl iq~Ky mqBydW kwrn ilAw hY[ sUqrW muqwbk jI-7 dySW ny PYslw kIqw hY ik auh rUsI ivdyS mMqrI srgyeI lwvrov dw jI20 sYSn ƒ sMboDn krn smyN bweIkwt nhIN krngy[ sgoN aunHW dy mMqrI aunHW sYSnW dOrwn au~Qy hI rihxgy pr gru~p PotoAW iv~c ih~sw

dw hvwlw idMdy hoey bYTk ’c Swml hox qoN

ienkwr kr id~qw hY[ irport muqwbk id~lI

’c c~l rhI jI-20 bYTk ’c ih~sw lY rhy

smUh 7 dySW dy ivdyS mMqrI rUs dy ivdyS

mMqrI srgyeI lwvrov nwl Poto PRym SyAr krn

leI iqAwr nhIN hoxgy[ ieh lgwqwr dUjI

vwr hY jdoN jI-20 ivdyS mMqrIAW dI bYTk

’c rvwieqI Poto sYSn nhIN hovygw[ jI-7 dySW

ivc AmrIkw, ibRtyn, kYnyfw, PrWs, jrmnI,

nw lY ky rUs ƒ Al~g-Ql~g krn pRqI Awpxw stYNf zwhr krngy[

ies qoN pihlW 2022 ’c ieMfonySIAw dy bwlI ’c hoeI jI-20 kwnPrMs ’c jI-7 dySW dy ivdyS mMqrIAW ny pirvwrk Poto ’c ih~sw lYx qoN ienkwr kr id~qw sI[ rUsI rwStrpqI vlwdImIr puiqn dI bjwey rUs dy ivdyS mMqrI lwvrov dy sMmyln iv~c Swml hox dy bwvjUd, ieMfonySIAw iv~c pUry sMmyln dOrwn ie~k vI

AmrIkwivcBwrqIAOrqsOjinAwrwmmUrqIdwkql!

isAwtl, 02 mwrc:-AmrIkw dy vwiSMgtn sUby ivc

30 swlw sOjinAw rwmmUrqI dI ByqBry hwlwq ivc mOq

ho geI[ rYfmMf Sihr ivc rihMdI sOjinAw rwmmUrqI

25 &rvrI qoN lwpqw sI Aqy hux lyk sYmwimS ivcoN aus dI lwS brwmd kIqI geI[ mIfIAw irportW muqwbk sOjinAw dy isr ’qy iksy Tos cIz nwl keI vwr kIqy gey Aqy ies mgroN aus ƒ JIl ivc D~kw dy id`qw[ Vaidya

N.K. Dutta

DNM- Doctorate of Natural Medicine ®®

Member Examining Board of Natural Medicine Practitioners Canada™

Member National Ayurvedic Medical Association (NAMA) Phd(AM), MD(AM), DNYT, AVR, PHARMACIST (Ayurved)

Natural Health Consultant * Diploma in Herbs for Health

vwiSMgtn, 02 mwrc:-AmrIkI r~iKAw

mMqrwly dy hYfkuAwrtr pYNtwgn ny ikhw hY ik

Aijhy puKqw sbUq imly hn ik cIn XUkryn dy

vI XUkryn Xu~D iv~c rUs ƒ cIn v~loN fron Aqy AwDuink hiQAwrW dI splweI kIqy jwx dw KdSw pRgtwieAw hY[ ibRgyfIAr jnrl

ny rUs dI mdd krn dw ivcwr nhIN C~ifAw

hY[ mYN sp~St krnw cwhuMdw hW ik ieh bhuq

glq PYslw hovygw[ ies ’qy pYNtwgn ny nyiVEN

nzr r~KI hoeI hY[ AmrIkI sYnytr c~k

SUmr ny ikhw ik XUkryn ’c lVweI dw Bwrq

’qy vI Asr pvygw[ aunHW ikhw, AmrIkw ƒ

jwpwn, AwstRylIAw vrgy pRSWq Kyqr dy hor

sihXogIAW nwl sihXog Aqy qwlmyl krnw cwhIdw hY[ aunHW ikhw, Bwrq ƒ sihkwrI ivkws bwry socxw cwhIdw hY[ rweIfr ny ikhw, swƒ ieh nhIN Bu~lxw cwhIdw ik jykr cIn Aijhw krdw hY qW ies dy nqIjy kI hoxgy[ ieh byloVy qOr ’qy tkrwA ƒ vDweygw Aqy nqIjy vjoN vDyry inrdoS lokW dI jwn lvygw ikauNik rUs XUkrynI nwgirkW ivru~D AwpxI muihMm jwrI r~Kdw hY[

iKlwP jMg ’c rUs dI mdd krn ’qy ivcwr kr irhw hY[ pYNtwgn dy pRYs sk~qr ibRgyfIAr jnrl pYt rweIfr ny ikhw ik ieh Gwqk ho skdw hY[ ies qoN pihlW bweIfn pRSwsn ny

pYt rweIfr ny ikhw, swfy sMkyq sp~St hn ik cIn ies ’qy ivcwr kr irhw hY[ myry kol ies bwry koeI vwDU jwxkwrI jW koeI KuPIAw jwxkwrI nhIN hY, isvwey ies q~Q dy ik aunHW

pRvwsI

AOtvw, 02 mwrc:-bIqy mhIny qurkI Aqy sIrIAw iv~c BUcwL ny kihr mcw id~qw sI, ijs kwrn hzwrW lokW dI jwn clI geI Aqy l~KW lok byGr ho gey qy bhuq swry lok zKmI hoey, ijnHW iv~coN keIAW dw hspqwl iv~c ielwj c~l irhw hY[ byGr hoey lokW ny ivdySW v~l cwly

ijnHW iv~coN hzwrW lok kYnyfw phuMc gey, ij~Qy PYfrl srkwr ny aunHW dw svwgq kIqw[

AOtvw, 01 mwrc:-pRDwn mMqrI jsitn

trUfo ny aunHW mIfIAw irportW dw KMfn kIqw

ijnHW iv~c ieh AwiKAw igAw sI ik kYnyfw

dI KuPIAw eyjMsI v~loN aunHW dy AwiPs ƒ ieh

cyqwvnI id~qI geI hY ik auh bIijMg qoN smrQn

pRwpq ilbrl aumIdvwr dw KihVw C~f dyx[

hux ieh ilbrl aumIdvwr mYNbr pwrlIAwmYNt

hY[ ijækrXog hY ik AwnlweIn post kIqI

geI irport iv~c iksy gumnwm sikaUirtI

sUqr dy hvwly nwl globl inaUz v~loN ieh

AwiKAw igAw sI ik cIn dI srkwr cInI mUl dy kYnyfIAn qy ilbrl aumIdvwr hYn fONg dy h~k iv~c hY jdik hvw dw ruK ie~k hor cInI

kYnyfIAn ilbrl aumIdvwr dy p~K iv~c hY[ ies AwrtIkl iv~c ieh vI AwiKAw igAw ik kYnyfIAn sikaUirtI ieMtYlIjYNs srivs (sIAYsAweIAYs) ny trUfo dI tIm ƒ hYn dI aumIdvwrI r~d krn dI slwh vI id~qI[ pr ies dy bwvjUd hYn fONg 2019 iv~c torWto dy hlky qoN hwaUs AwP kwmnz leI cuxy gey qy

2021 iv~c ie~QoN hI muV cuxy gey[ imsIswgw iv~c ie~k inaUz kwnPrMs ƒ sMboDn kridAW

trUfo ny AwiKAw ik fONg swfI tIm dy kmwl

dy mYNbr hn qy ieh AwKxw ik auh kYnyfw pRqI

vPwdwr nhIN hn, glq hY[ aunHW AwiKAw ik sIAYsAweIAYs v~loN ieh AwKxw ik ies

S^s ƒ coxW iv~c KVHw nhIN krnw cwhIdw jW

dUjy ƒ itkt nhIN dyxI cwhIdI isrP JUT hI

nhIN hY sgoN ies nwl swfy jmhUrI qy isAwsI

FWcy iv~c lokW dw XkIn vI Gtdw hY[ ies

dOrwn trUfo ny AwiKAw ik ies iv~c koeI

S~k nhIN hY ik cIn ny kYnyfw iv~c hoeIAW

jOhlpirvwr nUMsdmw

Awp jI ƒ

bVy duKI mn

nwl sUicq kIqw

jWdw hY ik swfy

siqkwrXog s.

mnjIq isMG

jOhl, ijnHW

dw ipClw ipMf

pMjgrweIAW hY

Aqy auh 1978

ivc kYnyfw ivc

pRvws qoN pihlW

swieMs tIcr, SOkIAw ikRkt iKfwrI qy Kyf

pRymI sn, bIqI 28 PrvrI 2023 ƒ pRmwqmw

v`loN bKSI svwsW dI pUMjI Bogdy hoey gurU

crnW ivc jw ivrwjy hn[ aunHW dw AMiqm

sMskwr 6 mwrc ƒ bwAd dupihr 2 vjy vYlI

ivaU iPaUnrl hom fblXU. tI. 14644, 72

AYvyinaU srI ivKy hovygw[ aunHW dI Awqimk

SWqI leI pwT dw Bog qy AMiqm Ardws

gurduAwrw du`K invwrn swihb 68 AYvyinaU, 152 strIt ivKy SwmIN 4 vjy hovygI[

coxW iv~c d^lAMdwzI dI koisæS kIqI pr

aunHW AwiKAw ik coxW au~qy ivdySI pRBwv dw

AiDAYn krn leI kwiem kIqI geI twsk

Pors ny ieh AwiKAw sI ik 2019 qy 2021

dIAW coxW dy nqIijAW nwl koeI CyVCwV nhIN

hoeI[ ie~k ilKqI ibAwn iv~c hYn ny vI ieh

AwiKAw sI ik auh iksy vI qrHW dy kiQq

d^l dI pwrlIAwmYNtyrIAnz v~loN kIqI jwx

vwlI jWc dy h~k iv~c hn qy ies iv~c pUrw

smrQn dyxgy[

AMimRqsr, 02 mwrc:-dubeI qoN Bwrq prqx qoN bwAd ‘vwirs pMjwb dy’ muKI

Kwilsqwn smrQk AMimRqpwl, jo ik Awpxy BVkwaU ibAwnW krky surKIAW iv~c AwieAw, hux jWc dy Gyry iv~c hY[ pMjwb puils Aqy sur~iKAw eyjMsIAW ny pwiksqwnI KuPIAw

eyjMsI AweIAYsAweI nwl aus dy sbMDW Aqy aus ƒ iml rhI ivdySI PMifMg dI jWc SurU kr id~qI hY[ mu~K mMqrI BgvMq mwn ny kuJ idn pihlW gujrwq ’c ikhw sI ik AMimRqsr dy Ajnwlw Qwxy ’qy hmlw krn vwilAW ƒ ivdySW qoN pYsy iml rhy hn[ ijs mrsfIz g~fI iv~c AMimRqpwl Ajnwlw Qwxy phuMicAw sI, aus vI ivdySI PMifMg dI jWc iv~c Swml hY[ pMjwb puils AMimRqpwl isMG dIAW gqIivDIAW ƒ auqSwihq krn vwly v~K-v~K soSl mIfIAw KwiqAW dI vI jWc kr rhI hY[ jWc ’c swhmxy AwieAw hY ik ienHW ’coN izAwdwqr soSl mIfIAw AkwaUNt pwiksqwn Aqy hor dySW qoN c~l rhy hn[ aunHW ivcoN kuJ nklI vI hn[ ieh pwiksqwn qoN ielwvw kYnyfw, AmrIkw, AwstRylIAw Aqy jrmnI qoN kMm kr rhy hn[

kyNdrI sur~iKAw eyjMsIAW dy AiDkwrIAW dw kihxw hY ik AMimRqpwl dIAW gqIivDIAW dIAW PotoAW Aqy vIfIE vrgI sm~grI dw pRcwr krn vwly izAwdwqr soSl mIfIAw Kwqy pMjwbI nwvW nwl bxy hn[

ieh sm~grI pMjwb dy v~K-v~K KyqrW iv~c pRswirq kIqI jw rhI hY[ ies qrHW dI sm~grI Kws krky nOjvwnW ƒ ByjI jw rhI hY[ ienHW ivc 15 qoN 35 swl dI aumr dy nOjvwn izAwdw hn[

jykr soSl mIfIAw ’qy AMimRqpwl ivru~D koeI vI sm~grI pweI jWdI hY, aus ƒ Dmkwaux Aqy aus ivAkqI ivru~D pRcwr krn leI mYsyj pwey jWdy hn[ ieh Kwqw vI ivdyS qoN vI clwieAw jw irhw hY[ ieh vI pqw lgwieAw jw irhw hY ik ienHW iv~coN ikMny Kwqy PrzI hn[

KuPIAw eyjMsIAW dw mMnxw hY ik AMimRqpwl ƒ hvwlw rwhIN PMifMg kIqI jw rhI hY, ikauNik ivdySW qoN is~Dy pYsy imlx ’qy ienHIN idnIN kwPI nzr r~KI jw rhI hY[ AMimRqpwl Aqy aus dy sur~iKAw krmIAW dy Awly-duAwly rihMdy lokW dy bYNk KwiqAW dy lYx-dyx dI vI jWc kIqI jw rhI hY[ eyjMsIAW ny ies g~l ’qy vI kMm krnw SurU kr id~qw hY ik AweIAYsAweI dy ikhVy sroq AMimRqpwl dy nYtvrk nwl ikhVy dySW qoN juVy hoey hn[

AMimRqpwl isMG dy pRogrwmW ’c nOjvwnW dI igxqI izAwdw huMdI hY, ies leI eyjMsIAW Aijhy nOjvwnW dIAW gqIivDIAW Aqy aunHW dy purwxy sMprkW dw fwtw vI iek~Tw kr rhIAW hn, jo Aksr aus dy pRogrwmW ’c idKweI idMdy hn[ AMimRqpwl ijs g~fI ivc Ajnwlw Qwxy pu~ijAw sI auh g~fI vI hirAwxw dy kwrobwrI dy nW rijstrf hY[

jsitn bIbr ny rwmsy hMt isMfrom dI jWc

qoN bwAd

AOtvw, 02 mwrc:-jsitn bIbr

ny ishq sm~isAwvW dy c~lidAW

Awpxy jsits vrlf tUr dIAW

bwkI swrIAW qwrIKW ƒ r~d kr

id~qw hY[ rwmsy hMt isMfrom (Awr.

AY~c.AY~s.) dI jWc qoN bwAd, 29

swlw gwiek ny ipClIAW grmIAW

iv~c pRSMskW ƒ ieh d~sdy hoey keI

vwr dOrw mulqvI kr id~qw sI ik

auh ichry dy ADrMg qoN pIVq sn[

ausny sqMbr 2022 iv~c ikhw sI

ik auh AwpxI “ishq ƒ qrjIh”

dyxw cwhuMdy sn[ tUr dy AiDkwrq

tiv~tr pyj ny mMglvwr ƒ post

kIqw ik itkt DwrkW ƒ Awpxy Awp

irPMf imlygw[ kYnyfIAn AmrIkw, AwstrylIAw Aqy XUrp iv~c SoA

hox vwly sn, ijs iv~c mwncYstr

Apply Now to Volunteer with Vancouver’s Advisory Committees

Are you passionate about civic engagement, addressing local issues and supporting your community?

dI ie~k imqI vI Swiml hY jo Asl

iv~c ies SnIvwr (4 mwrc) leI

Xojnw bxweI geI sI[ hwlWik aunHW

dy kuJ pRSMskW ny pihlW r~d kIqy

gey dOry ’qy mulqvI imqIAW leI

irPMf pRwpq nw krn bwry AwpxI

inrwSw zwihr kIqI hY[ r~d krn

leI hwly q~k koeI AiDkwrq kwrn

nhIN d~isAw igAw hY[

SwhImihlv`loNipRMshYrIqymyGnmwrklbyd^l

lMfn, 02 mwrc:-ipRMs hYrI

Aqy aunHW dI pqnI mygn ƒ ibRtyn

dy SwhI mihl ivMfsr Astyt

qoN bydKl kr id~qw igAw hY[

mIfIAw irportW ’c ieh dwAvw

kIqw igAw hY[ hux ipRMs hYrI dI

brqwnIAw iv~c koeI QW nhIN

bcI hY[ ipRMs hYrI Aqy aunHW dI

pqnI mygn ies smyN AmrIkw

iv~c rih rhy hn[ quhwƒ d~s

dyeIey ik ivMfsr Astyt iv~c siQq Progmor kwtyj ƒ mrhUm mhwrwxI

AYilzwbyQ 2 ny ipRMs hYrI ƒ ivAwh ivc qohPy vjoN id~qw sI[ Progmor

kwtyj dy muV inrmwx ’qy 2.4 imlIAn pONf Krc kIqy gey sn[ ibRitS

mIfIAw muqwbk hux ieh mihl ipRMs AYNfiraU ƒ dyx dI pySkS kIqI

geI hY[ ifaUk Aqy fcyz AwP ssYks ipRMs hYrI Aqy mygn mwrkl ƒ

jnvrI iv~c hI ies mihl ƒ KwlI krn dy inrdyS id~qy gey hn[

Advisory committees share community perspectives with City Council and staff, offering advice on city priorities, projects and initiatives related Indigenous Reconciliation, equity, arts and culture, children and families, renters, historic neighbourhoods, street naming, transportation, food policy and more.

Detailed descriptions of committee terms of reference, eligibility requirements, time commitments, as well as online applications and instructions are available at vancouver.ca/volunteer

Note: Meetings are conducted in English.

You must complete an online application form to apply, and the deadline is Sunday, March 19, 2023, at 11:59 pm.

FOR MORE INFORMATION

Visit: vancouver.ca/volunteer

Email: kevin.burris@vancouver.ca

Visit: vancouver.ca Phone: 3-1-1

778 317 6262

1031530068veSurrey A, CD S (losetoukhnivaranGurdwaraahib) JasvirGrewal0596@gmail.com

kYnyfw mMdrW ’c BMnqoV krn vwilAW ’qy auntwrIE gurduAwrw kmytI ny r~iKAw ienwm

torWto, 26 PrvrI:-kYnyfw ’c hwl hI dy mhIinAW dOrwn auntwrIE dy keI mMdrW ’c

BMnqoV dIAW GtnwvW vwprIAW[

ies mwmly iv~c auntwrIE gurduAwrw kmytI

ny v~fw kdm cu~kidAW ihMdU mMdrW ’c BMnqoV krn vwilAW dI igR&qwrI ’qy v~fw ienwm

r~Kx dw AYlwn kr id~qw[

ies dy clidAW ijhVw ivAkqI mMdrW

’c BMnqoV krn vwilAW bwry koeI jwxkwrI muh~eIAw krvweygw qy aunHW ƒ PVwaux iv~c mdd krygw, aus ƒ 10 hzwr fwlr ienwm id~qw jwvygw[

cIn’qykoronwPYlwauxdydoSqoNip~CyhitAwAmrIkw

vwiSMgtn, 28 PrvrI:-AmrIkw

dy AYnrjI ifpwrtmYNt ny bIqy idn

dwAvw kIqw sI ik koronw vwiers cIn

dI vuhwn lYb iv~coN lIk hoieAw sI[

ies ’qy cIn dy ivdyS mMqrwly ny ienHW

dwAivAW ƒ Kwrj kr id~qw sI, pr

ie~k bwAd hI AmrIkw Awpxy ibAwn

qoN ip~Cy ht igAw[ aus dw kihxw hY ik koronw dy vuhwn lYb iv~coN lIk hox sbMDI

Ajy Tos sbUq nhIN imly[

GIVEYOUR CHILDTHE BEST STARTTOTHE REST OF HIS LIFEWITH AN R E

S P

6049966868

rUs dy ‘aukswvy’ dy swhmxy dyS cu~p nhIN bYT skdy: pI AYm ietlI mylonI

rom, 03 mwrc:-ietlI dy pRDwn

mMqrI jOrjIAw mylonI ny vIrvwr

ƒ ikhw ik BUgoilk dUrI ƒ XUkryn

sMGrS ’c jo kuJ dwA ’qy l~gw hY,

aus dI swrQkqw ’qy prCwvW nhIN

pYxw cwhIdw Aqy rUs dy ‘aukswvy’

dy swhmxy dyS cu~p nhIN bYT skdy[

ijs nwl pUrI DrqI ’qy siQrqw ƒ

nukswn phuMcwaux dw ^qrw[

ie~Qy rwiesInw fwielwg iv~c

Awpxy audGwtnI BwSx iv~c, mylonI

ny jI-20 dI pRDwngI sMBwlx iv~c

pRDwn mMqrI nirMdr modI dI s^q

imhnq dI SlwGw kIqI Aqy ietlI

dy pUrn smrQn ƒ duhrwieAw[

aunHW ikhw ik A~j dy Awps iv~c

juVy hoey sMswr iv~c KyqrI mwmly qyzI

nwl globl mwmilAW iv~c bdl rhy

hn Aqy bdiksmqI nwl ‘XUrp dI

sm~isAw’ ‘sMswr dI sm~isAw’ bx

geI hY[ ietlI dI pRDwn mMqrI ny

ikhw ik ietlI Aqy Bwrq dw p~kw

ivSvws hY ik kyvl kwƒn dw rwj

hI mnu~Kqw ƒ sMquln Aqy sdBwvnw

nwl KuShwl Aqy ivkws krn dI

AwigAw dy skdw hY[ pRDwn mMqrI

nirMdr modI vI Awpxy sMboDn dOrwn

hwzrIn iv~c Swml sn[ mylonI ny

ikhw, ‘AsIN byimswl auQl-puQl dy

smyN iv~c hW[ AsIN ie~k qU&wn iv~c

hW Aqy swƒ AwpxIAW cuxOqIAW dw

swhmxw krn leI mzbUqI nwl KVHy

hox dI loV hY[ swƒ ie~k phwVI ’qy KVHy hox Aqy ie~k fUMGw swh

lYx Aqy AwpxI zmIn Aqy smuMdr

ƒ vDyry smJdwrI nwl dyKx dI

loV hY[ ietlI dI pRDwn mMqrI dy sp~St sMdrB ivc ikhw ik aunHW ny sYSn dy ivSy ’qy ‘ie~k qU&wn iv~c

swƒ iek~Ty KVHn dI loV hY[ mylonI ny ikhw ik jI-20 iv~c Bwrq dI

AgvweI Aqy rwiesInw sMvwd iml ky ivSv ƒ sihXog Aqy SWqI dw sMdyS dy skdw hY[ aunHW ikhw ik

Bwrq ieMfo-pYsIiPk Kyqr iv~c ie~k pRmu~K BUimkw vwlw dyS hY Aqy ietlI mYfItyrIAn Kyqr iv~c ie~k pRmu~K ih~sydwr hY[ mylonI ny ikhw

ik A~qvwd icMqw dw ivSw hY ijs

dw mukwblw AMqrrwStrI dySW dy

ivAwpk gTjoV duAwrw kIqw jwxw

cwhIdw hY[ ies qoN pihlW idn ’c pRDwn mMqrI modI ny mylonI nwl

g~lbwq kIqI Aqy ikhw ik Bwrq

Aqy ietlI ny Awpxy duv~ly sbMDW

ƒ rxnIqk BweIvwlI q~k vDwaux

Aqy r~iKAw sihXog ’qy ie~k nvW

AiDAwey KolHx dw PYslw kIqw hY[

nvIN id~lI, 02 mwrc:-jI-20 ivdyS

mMqrIAW dI bYTk ’c rUs-XUkryn mu~dy dw

nWA ley ibnW pRDwn mMqrI nirMdr modI ny

ikhw ik ijnHW mu~idAW ƒ AsIN h~l nhIN kr

skdy, aunHW mu~idAW ƒ aunHW mwmilAW dy sMdrB

’c rukwvt nhIN bxn dyxw cwhIdw, ijnHW dw

pRDwngI ƒ ivSv dIAW vMfIAW hoeIAW qwkqW drimAwn rUs i^lw& nvIAW pwbMdIAW lwaux ’qy kIqI jwx vwlI bihs dw mMc bxwaux dw ieCu~k nhIN hY[ pRDwn mMqrI nirMdr modI ny jI-20 dI AihmIAq ’qy zor idMidAW ikhw ik dunIAw ivkws, AwriQk lck, Aw&qW

igAw sI, pr ieh ivvsQw mOjUdw smyN dIAW cuxOqIAW ƒ nhIN sMBwl pw rhI[ pRDwn mMqrI ny A~gy ieh vI ikhw ik BwvyN iv~qI sMkt hovy, jlvwXU qbdIlI hovy, mhWmwrI hovy, A~qvwd jW iPr jMg hovy, AwlmI pRSwsn ienHW sB ’qy kwbU pwaux ’c nwkwm swibq hoieAw[ modI ny

ikhw ik keI swlW dI qr~kI qoN bwAd swfy swhmxy keI cuxOqIAW hn[ keI ivkwsSIl dyS ies vyly Anwj Aqy aUrjw sur~iKAw dy leI Aijhy krzy hyTW d~by hoey hn, ijnHW ƒ auh sMBwl nhIN pw rhy[ AmIr dySW ƒ AwpxI izMmyvwrI inBwaux ’c nwkwm d~sidAW pRDwn mMqrI ny ikhw ik AmIr dySW ny jo ‘globl vwrimMg’ kIqI hY, aus dw Bugqwn AwriQk rUp nwl kmzor dySW ƒ krnw pY irhw hY[

h~l AsIN k~F skdy hW[ ies dy nwl hI

aunHW A~gy ikhw ik vMf pwaux vwly mu~idAW

dI QW ’qy iekju~t krn vwly mu~idAW ’qy

iDAwn kyNdirq krnw cwhIdw hY[ pRDwn mMqrI

nirMdr modI dw ieh ibAwn aus vyly AwieAw

hY jdoN id~lI ’c hoeI jI-20 ivdyS mMqrIAW

dI bYTk ’c koeI sWJw ibAwn swhmxy nhIN

AwieAw[ Bwrq dy ivdyS mMqrI AY~s. jYSMkr

ny pRvwn kridAW ikhw ik jI-20 smUh ’c

XUkryn mu~dy ’qy mqByd sn Aqy mqBydW ƒ dUr

nhIN kIqw jw sikAw, ijs kwrn sWJw ibAwn

jwrI nhIN kIqw jw sikAw[ pRDwn mMqrI nirMdr modI dy audGwtnI sMboDn dI qrz ’qy ivdyS mMqrI AY~s. jYSMkr ny ikhw ik AsIN swry kdy vI hmySw iek mq dy nhIN ho skdy[ Asl ’c ivcwrW Aqy nzrIey ’c kw&I &rk hY[ iPr vI (swƒ g~lbwq dw) ieko ijhw

Drwql l~Bxw cwhIdw hY, ikauNik dunIAw swfy qoN iehI aumId krdI hY[ pRDwn mMqrI Aqy ivdyS mMqrI dw rUs-XUkryn mu~dy ’qy id~qw

ibAwn, jo ik vIrvwr dI mIitMg dw mu~K ivSw irhw, Bwrq dy hwly q~k ley ‘inrlyp’ stYNf ’qy hI AwDwirq hY, ijs ƒ Bwrq ny hwl hI ’c jrmn cWslr aulw& Solz dy dOry dOrwn sp~St kridAW ikhw sI ik Bwrq jI-20 dI

bwry ru^, iv~qI siQrqw, iB@Stwcwr, A~qvwd, Anwz Aqy aUrjw sur~iKAw Aqy ivkws dIAW cuxOqIAW ƒ G~t krn leI jI-20 v~l vyK rhI hY[ aunHW ikhw ik swirAW ƒ Awpo-Awpxw nzrIAw r~Kxw cwhIdw hY ik ies qxwA ƒ ikvyN sulJwieAw jwvy[ swƒ aunHW bwry vI socxw cwhIdw hY jo kmry ’c nhIN hn[ modI ny ikhw ik koeI vI smUh Awpxy &YsilAW nwl sB qoN v~D pRBwivq lokW dI g~l suxy ibnW AwlmI AgvweI dw dwAvw nhIN kr skdw[ aunHW Ais~Dy qOr ’qy rUs-XUkryn ivvwd kwrn pYdw hoey hwlwq dw izkr kridAW ikhw ik ieh bYTk gihryAwlmI vMf dy smyN ’c ho rhI hY[ aunHW ikhw ik ivdyS mMqrIAW vjoN ieh suBwivk hY ik quhwfI crcw isAwsI qxwvW qoN pRBwivq hovygI pr jI-20 ’c Awm sihmqI bxwaux Aqy Tos nqIjy dyx dI smr~Qw hY[ vIfIE kwn&rMisMg rwhIN bYTk ƒ sMboDn kridAW pRDwn mMqrI ny AwlmI pRSwsn ƒ mOjUdw cuxOqIAW dw swhmxw krn ’c nwkwm d~sidAW ikhw ik sMXukq rwStr ƒ dUjI

AwlmI jMg qoN bwAd bxwieAw igAw Aqy ieh aus smyN dy ihswb nwl bxweI ivvsQw hY[ aunHW ikhw ik ies ƒ jMg rokx Aqy AMqrrwStrI sihXog vDwaux dy do mksdW nwl bxwieAw

Spaciousbeautifullyrenovated4LevelSplithomeinHolyrood,Edmontonwith5 bedrooms,2Full/baths+2Half/bathsand nishedbasement....Loadsofspaceand naturallightembraceyoufromthemomentyouwalkinthedoor!Hugelivingroom& formaldiningroom...MoveintothekitchenwithCeramictiles ooring,Greatcounter tops,Artisticglassbacksplashwithbiggersinkandhugecabinetryspace..Upstairsyou'll ndthemasterbedroomW/2pcensuite.2additionalbedroomsarebothperfectfor kids,guestsorahomeoffice.4pcbathroomupdatedaswell!Onthe3rdlevelyou'll nd fullsizewindowsandloadsoflightinAnotherbedroomandanother2pcbathroom. MovetothebasementwithhugefamilyroomareaandDen/OfficeRoomanda3pc Bath....Amplestoragespace...Otherbene tsinclude;recentlyreplacedshingles,New Windows,Hugedoubleattachedheatedgarage..landscaped/fenced,hugebackyard, storageshed&backalleyaccess...Greatsizelot...GreatLocation...GreatValueandAGreat Home...Lotsizeis80x90feetapproximatelywithacoveredareaof1200Sq.Ftabove grade,450Sq.attachedGarageandspaciousbasement.Agaragesuitdevelopmentin possibleonthislot.Itisrentedat$1700/monthandonlyexpenseispropertytaxof $3000/year.Allutilitiesandothermaintenancewithtenants.

kI kYnyfw AwriQk p~KoN ij~lHx v~l vD irhw

hY? kI ies dI AjokI rwjnIqk lIfriSp

AwriQk idSwhIxqw dw iSkwr ho cu~kI hY? kI

22 iblIAn dI swlwnw prvwsI ividAwrQIAW

AwDwirq mwrikt vI ies dI roVHy peI

AwriQkqw ƒ TuMmxw dyx qoN nwkwm rih rhI hY? kI ilMg qy smwijk Asmwnqw, AwriQk qy aujrqW ivc vDdy pwVy BrI byienswPI ny

kYnyfIAnW ƒ Gor inrwSw Aqy auqSwhhIxqw dy

Awlm v~l D~k idqw hY? koivf-19 mhwmwrI

bwAd hlwq ieMny sMgIn bx cu~ky hn ik Awey

idn rozwnw zrUrIAwq dIAW vsqW dIAW

kImqW ivc vwDw GrylU AwriQkqw ƒ inMbU

vWg incoV irhw hY[ pirvwr leI 500-600

fwlr dI mwisk grwsrI hux 1500-2000

fwlr qk phuMc geI hY[ ivAwj drW ivc

vwDy (4.5 pRqISq) ny grIb Aqy m~D vrg dw

l~k qoV ky rK idqw hY[ AOrqW Aqy nOjvwn

vrg Aiq pIVq mihsUs kr irhw hY[ lygr srvy Anuswr dyS dI v~fI bhuigxqI

ieMJ mihsUs kr rhI hY ijvyN dyS AMdr hr

cIz tu~tx dy dhwny ’qy KVHI hY[ 55 swl

qoN au~pr vwly 64 pRqISq AwdmI Aqy 70

pRqISq AOrqW dw mMnxw hY ik kYnyfw AwriQk, smwijk, jnqk syvwvW p~KoN nwkwm is~D ho irhw hY[ AmrIkw Aqy p~CmI dySW dy rwjnIqk AwgU smJdy hn ik kYnyfIAn nwgirk aunHW dy dySW dy nwgirkW ƒ iml rhIAW shUlqW, qnKwhW, rozwnw aujrqW, jnqk syvwvW qoN p~CVy mihsUs kr rhy hn[ p~CmI dyS hI nhIN blik kYnyfw dy mnItobw, sskYcvn, Albrtw sUibAW dy lok smJ rhy hn ik dyS mwrU KVoq dw iSkwr hY[

PrWsIsI BwSweI sUby ikaUbYk dy 59 pRqISq lok vI AwriQk p~KoN hnyrIAW glIAW dy iSkwr mihsUs kr rhy hn[ sqMbr 2004 ivc kYnyfw dy 21vyN pRDwn mMqrI pwlmwrtn ny dyS dy sUibAW dy mu~K mMqrIAW nwl ivAwpk ishq smJOqw kIqw qW ik dyS AMdr PylH hoeIAW ishq syvwvW ƒ ibhqr bxwieAw jw sky[ mksd sI ik hr nwgirk q~k brwbr kuAwiltI ishq syvwvW phuMcx[ aus smyN A~KW, gofy bdlx, cUilAW dy tu~tx sMbMDI srjrIAW leI fwktrI syvwvW dI v~fI Gwt sI[ pirvwrW sMbMDI fwktrW qoN ishq sMbMDI mulwkwqW dw smW lYxw bhuq AOKw sI lyikn kuJ smyN bwAd nvIN nIqI PylH hox l~gI[ 2014 ivc pRDwn mMqrI stIPn hwrpr ny ienHW ivc v~fy bdlwau ilAwaux leI rwjW ƒ AiDkwr dyx dw PYslw qW kIqw pr PYfrl srkwr v~loN rwjW ƒ PMf jwrI krn qoN h~Q ipCy iK~cx kr ky ieh bdl isry nw ciVHAw[ A~j hwlq 2004 qoN vI mwVy hn[ A~KW, gofy bdlx, cUilAW sMbMDI srjrIAW Aqy PYmlI fwktrW nwl smyN isr mulwkwqW dw smW nhIN iml irhw[ bhuq swry BwrqI qurMq ielwj leI Bwrq cly jWdy hn[ (bwkI sPw 19 'qy)

(bwkI sPw 18 dI)

nvIN stYitsitks irport drswauNdI hY ik

nOjvwn bwlg kYnyfIAn SihrIAW dI iv~qI

hwlq ieMnI gMBIr Aqy icMqwjnk dOr ivc pu~j

geI hY ik auh smwj ivc ijaUx qy ivcrn

leI mwnisk qOr ’qy pIVwdwiek dbwA hyT

mihsUs kr rhy hn[ 35 pRqISq kYnyfIAn

d~sdy hn ik ipCly vrHy auh Aiq dI GrylU

iv~qI Gutx ivcoN guzry hn; aunHW leI GrylU

zrUrqW dI pUrqI AsMBv ho geI hY[ krIb

A~T zrUrI vsqW dy Kpqkwr kImq ieMfYks

ivc 1982 qoN bwAd ieMny v~fy p~Dr ’qy vwDw

hoieAw ik auh aunHW dI iv~qI smr~Qw qoN bwhr

ho rhIAW mihsUs ho geIAW[ ienHW ivc mu~K

qOr ’qy AwvwjweI, Kwx-pIx dIAW vsqW Aqy

mkwn Swiml hn[ 35 qoN 44 swl dI aumr

vwly 50 pRqISq, 45 qoN 54 swl dI aumr

vwly 41 pRqISq Aqy 65 swl qoN au~pr dI

aumr vwly 25 pRqISq lok AwpxIAW iv~qI

zrUrqW pUrIAW krn ivc AOK mihsUs krn

kr ky bwhW KVHIAW krn leI mjbUr hn[

2022 ivc mkwn ikrwieAw kOmI p~Dr ’qy

11 pRqISq vD igAw[ kdy dunIAw dy Aiq

ivksq, KUbsUrq Aqy iv~qI zrUrqW pRqI

smr~Q Aqy KuShwl dyS AKvwaux vwly kYnyfw

ivc A~j cwr ivAkqIAW ivcoN Acwnk loV

dI pUrqI leI 500 fwlr aupl~bD nhIN hn[

lok T~gIAW mwrn ’qy auqwrU hn[

15 qoN 24 swl dy 60 pRqISq, 24 qoN 34 swl

dy 56 pRqISq lok mkwn jW ikrwey leI Dn

jutwaux qoN Asmr~Qw zwihr krdy hn lyikn

65 swl qoN aupr vwly ies sUcI ivc Awaux

vwly 27 pRqISq hn[ 2021 dy kYnyfIAn

hwaUisMg srvy Anuswr ipCly dhwky 2010 qoN 2020 nwloN cwlU dhwky ivc nOjvwnW ivc mkwn

KrIdx dI iv~qI smr~Qw ivc v~fI igrwvt drj kIqI geI hY[ pihlW ijs mkwn dy krzy

dIAW ikSqW iek pIVHI auqwr skxXog sI, hux ieh Bwr dUsrI pIVHI ƒ vI auqwrnw pvygw[ 74 pRqISq kwly Aqy 65 pRqISq swaUQ eySIAn

kYnyfIAnW ƒ jIvn ivc mkwn KrIdx dw

suPnw skwr huMdw idKweI nhIN idMdw l~gdw[

bYNk AwP kYnyfw dy ipCly mhIny dy srvy Anuswr

58.33% kYnyfIAn AwpxI mwisk kirAwnw

Aqy 50 pRqISq Awpxy AwvwjweI dy KricAW

ivc ktOqI krn leI mjbUr hoey hn[

ipCly 12 mhIinAW ivc 38 pRqISq AtlWtw

qy pRyrI, 29 pRqISq ikaUbYk invwsI AwpxIAW

GrylU zrUrqW dI pUrqI leI burI qrHW byzwr

nzr Awey hn[ 47 pRqISq ENtwrIAnz Aqy

46 pRqISq ibRitS kolMbIAn GrW dIAW kImqW

AsmwnI cVHn kr ky hYrwn-pRySwn hn[ iPr

vI 37 pRqISq 25 qoN 34 Aqy 10 ku pRqISq

65 swlW qoN aupr vwly kYnyfIAn iek swl ivc

iv~qI hwlq suDrn dI Aws r~Kdy hn[

kImqW ƒ k~s ky lgwm dyx vwlw inzwm pRDwn mMqrI trUfo dy pRSwsn dy n~k hyT grk igAw hY[ kwrporytvwd, lYNf, hwaUisMg, fr~g

mwPIAw bylgwm dn-dnw irhw hY[ ivroDI

iDr dy kMzrvyitv AwgU pYry polIvr Anuswr

mihMgweI qoN hwaUisMg kImqW, ivAwj drW

qoN AprwD drW dy vwDy, nSIly pdwrQW dI

mhwmwrI qoN hvweI A~fw BIVW Aqy gYr-kwƒnI

srh~dI aulMGxwvW ies dyS ƒ hr pwisEN qoV

Aqy brbwd kr rhIAW hn[

eySIAn, lwqInI Aqy p~CmI dySW dy lokW

vloN kYnyfw nw C~fx dy crcy hn[AmrIkI lok

vI mihMgweI dI mwr, ishq qy isiKAw syvwvW ivc inGwr Aqy Asur~iKAq Biv~K qoN ieMny

mwXUs hn ik auh cwhuMdy hn ik AmrIkw AMdr

p~Cm vWg aujrqW ivcoN BwvyN 50 pRqISq ktOqI kr lvy pr aunHW vrgIAW ishq, isiKAw

Aqy jnqk syvwvW muh~eIAw krvwey[ Awm

AmrIkI dyS dIAW globl cODrvwdI nIqIAW qoN qMg hY[ pUry glob dy BUgol Aqy jnqk rihx-sihx

’qy fUMGI nzr mwrIey qW pqw l~gdw hY ik

DrqI auqy ikDry vI pMjwb vrgI zrKyz im~tI, mnmohk vwqwvrn, mwnv SkqI BirAw dyS nhIN[ bsqIvwdI ibRitS Aqy AmrIkI swmrwj ny ies dy iPrkU zihr AwDwirq swijæS rwhIN 1947 ivcoN do toty kr idqy[ BrwvW qoN Brw

mrvw id~qy[ ds l~K pMjwbI mwry gey[ pMjwb

dI p~q rul geI[ pUrbI pMjwb ƒ Bwrq

rotI Kwqr c~t igAw[ p~CmI pMjwb POjI

jnrlW, swmMqvwdI jwgIrdwrI Aqy k~tVvwdI

mulwxwvwd c~t igAw[ pMjwbI pMjwb C~fx

leI mjbUr ho gey[ A~j sMswr dy hr kony ivc

pMjwbIAW, Kwskr is~K BweIcwry dw bolbwlw

hY[ ijQy kYnyfw, AmrIkw, p~CmI dyS mihMgweI, koivf-19 mhwmwrI, srmweydwrwnw kronI

kwrporytvwd, AwriQk Aqy iv~qI mMdhwlI qoN burI qrHW hwlo-byhwl hn, pMjwbI cVHdIklw Aqy loVvMdW dI syvw sMBwl v~l ruicq hn[ AmrIkI rwStrpqI, keI rwjW dy gvrnr, kYnyfIAn pRDwn mMqrI mMn cu~ky hn ik kudrqI kropIAW, AwriQkqw Aqy iv~qI mMdhwlIAW vyly jnqk sWB-sMBwl leI pMjwbI, Kwskr is~K BweIcwrw hr pRWq ivc loVINdw hY[ drbwrw isMG kwhloN

kwlI imrc iek nhIN AnykW ibmwrIAW dw

rwmbwx ielwj hY[ srdIAW ’c srdI-zukwm, KMG qy TMF qoN bcx qoN ielwvw, pyt dIAW hor

ibmwrIAW ’c kwlI imrc PwiedymMd huMdI

hY[ ieh quhwƒ kbz, bdhzmI, bwvwsIr qy

dmw vrgIAW ibmwrIAW ’c vI rwhq dyx ’c

mddgwr hY[ kwlI imrc dy inXmq syvn nwl

qxwA dUr krn qy mUf ibhqr bxwaux ’c vI

mdd imldI hY[ ikauNik ies nwl srIr ’c

sYrotOinn bxdw hY, jo mUf vDIAw krdw hY[

pwrs hspqwl dI cIP inaUtRinst, fw. nyhw

pTwnIAw Anuswr, ’kwlI imrc quhwfw bl~f

pRYSr kMtrol krn dw kw&I Asrdwr aupwA

hY[ kwlI imrc ’c mOjUd pweIplweIn q~q, auh pdwrQ hY ijhVw AwpxI grmI idMdw hY, jo

bl~f pRYSr GtwauNdw hY[ kwlI imrc potwSIAm

nwl BrpUr huMdI hY[ potwSIAm ihrdY gqI ƒ

kMtrol krn ’c mddgwr hY qy bl~f pRYSr ƒ

kMtrol krn ’c aupXogI hY[ ieh Awiern nwl

BrpUr hY qy lo bl~f pRYSr nwl nij~Tx ’c vI

mddgwr huMdI hY[ ies qoN ielwvw, ieh lwl

^Un koiSkwvW dy auqpwdn ’c mddgwr hY, ies

ivc mYNgnIj qy iek AYNtIAwksIfYNt AYNjwiem huMdy hn[’ pyt dIAW sm~isAwvW ’c qusIN 1 iglws l~sI ’c A~Dw cmc kwlI imrc qy syNDw

nmk pw ky ies dw syvn kr skdy ho[ ies qoN ielwvw rwq ƒ ikSimS nwl vI kwlI imrc dw syvn kr skdy ho[ qusIN inMbU-pwxI ’c kwlw

nmk qy kwlI imrc pw ky syvn kro[ qusIN cwho qW iek cmc iGau ’c A~T kwlIAW imrcW qy

QoVHI S~kr pw ky roz KwE[ bl~f pRYSr leI

qusIN 1 iglws pwxI ’c 5-6 kwlIAW imrcW

pIh ky pwE qy ies dw syvn kro[

A~j-klH hweI bl~f pRYSr dI sm~isAw ieMnI

Awm ho cu~kI hY ik lok ies pRqI lwprvwh

rihMdy hn[ pr hweI bl~f pRYSr jW Acwnk bl~f pRYSr dw vDxw byh~d ^qrnwk ho skdw

hY[ ies leI jykr quhwƒ hweI bl~f pRYSr

dI sm~isAw hY qW ies ƒ qurMq kMtrol krn dI zrUrq hY[ jykr qusIN nhIN jwxdy qW AsIN quhwƒ d~sdy hW ik rsoeI Gr ’c mOjUd kwlI imrc quhwfy bl~f pRYSr ƒ kMtrol krn ’c ikvyN mdd kr skdI hY[ ies qoN ielwvw ieh GrylU nusKw quhwfIAW keI ibmwrIAW dy ielwj ’c vI mddgwr hY[ ies ’c kYlSIAm, Awiern, PwsPors, kYroitn, QweImn vrgy pOSitk q~q huMdy hn[ kwlI imrc ’c mOjUd pweIprweIn q~q Bojn pcwaux ’c mdd krdw hY qy pyt dIAW keI ibmwrIAW TIk krn ’c vI kwrgr hY[ ieh

pyt ’c pwey jwx vwly hweIfRokloirk AYisf dw rswA qyz krdw hY qW jo pwcn ikirAw vDIAw rhy[ pweIplweIn q~q kYNsr qoN bcwA

pw ky pIE, qW ieh quhwfw bl~f pRYSr kMtrol krdw hY[ ies qoN ielwvw kwlI imrc bl~f SUgr kMtrol krn, pwcn isstm mzbUq krn, idl qy AMqVI dI ienPYkSn ’c kw&I kwrgr hY[’ qusIN Kwxy qoN lY ky cwh ’c kwlI imrc dw iesqymwl kr ky ies dw syvn kr skdy ho[

#102-8642-128 50

pyt dIAW keI ibmwrIAW TIk krn ’c kwrgr kwlI imrc

   

  

     236-995-0163 jW eImyl kro:generallabourers@gmail.com

       1010 Derwent Way, Annics Island, BC  604-942-2214

604-329-2539

Approved LMIA

604-767-1487

604-657-8614