Indo Canadian Awaaz - Sept 24 2022

jo cIz ies swl ƒ hor vI Kws bxwauNdI hY auh hY PrUtIkwnw dIvwlI Dmwkw tYNt syl, jo ies swl vI hovygI[ jW nhIN[srdI zukwm qy PlU dw sIzn SurU hox dy nwl nwl koivf-19 dI ie~k hor lihr dy Kdsyæ kwrn ip~Cy ijhy mMqrIAW v~loN mwsks dI vrqoN jwrI r~Kx dI pYrvI kIqI geI sI[ vIrvwr dupihr ƒ kYbint dI mIitMg hoeI pr mOjUdw pbilk hYlQ Awrfr ƒ ^qm krn leI kYbint dI mnzUrI dI loV nhIN hY[ ies sbMD iv~c isrP trUfo v~loN AwKrI PYslw kIqw jwxw hY[ ieh knsoAW vI hn ik PYfrl srkwr eyArports au~qy vYksIn qy koivf-19 dI AcncyqI jWc

swlw crnjIq isMG ƒ ig@&qwr kIqw hY[ Swm dy smyN Cy ku vjy vwprI drdnwk Gtnw mOky stor AMdr cIk-ichwVw pY igAw sI Aqy zKmW dI qwb nw J~lidAW AOrq dI mOky ’qy hI mOq ho geI sI[ puils ny Ajy aus AOrq dw nW jwrI nhIN kIqw[ imsIswgw vwsI crnjIq ivru~D kql dw

muk~dmw drj kr ky aus ƒ brYNptn ivKy Adwlq ’c pyS kIqw igAw sI[ Gtnw qoN bwAd puils dI jWc leI stor ƒ bMd r~iKAw jw irhw hY Aqy stor ’c mOky ’qy hwzr drjn qoN v~D kwmy sihm ’c hn[ imlI gupq jwxkwrI Anuswr brYNptn vwsI crnjIq ny AwpxI pqnI dw kql kIqw hY Aqy aunHW ivckwr kYnyfw ’c p~ky hox-krwaux dw mwmlw Aqy GrylU klyS kuJ dyr qoN sulG irhw sI ijs krky auh Al~g rih rhy sn[ hI dvweIAW nw KrIdx qy ies g~l dw vI iKAwl r~Kx ik b~icAW dy ielwj leI hor keI bdl mOjUd hn[ies qrHW dy APrw qPrI vwly mwhOl iv~c aunHW lokW ƒ vI nukswn phuMc skdw hY ijnHW ƒ Asl iv~c ies dvweI dI loV hY[ hYlQ kYnyfw v~loN pihlW Agsq dy m~D iv~c b~icAW dI drd invwrk dvweI twielynOl dI Gwt dI puStI kIqI geI sI[ ienHW iv~c b~icAW leI lIkuief twielynOl qy cbw ky KwDI jwx vwlI AYsytwmwienoPyn tyblYts Swml sn[kYnyfIAn Pwrmwisst AYsoiseySn dI cIP Pwrmwisst AwPIsr fYnIAl pys Anuswr ies dvweI dI Gwt ifmWf v~D jwx kwrn pYdw hoeI hY[ aunHW AwiKAw ik ies dvweI dw auqpwdn vI loVoN v~D kIqw jw irhw hY pr mMg hI ijæAwdw hox kwrn ies dI Gwt mihsUs ho rhI hY[ hux b~cy skUlW iv~c prq cu~ky hn qy ies nwl mwipAW ƒ b~icAW ƒ keI qrHW dy vwiers hox dw fr bixAw hoieAw hY[

AOtvw, 22 sqMbr:-27 l~K ieMmIgRySn ArzIAW dw bYklwg mOjUdw vrHy dy AMq q~k ^qm hox dI aumId zwhr kridAW kYnyfw srkwr ny ikhw hY ik 23 sqMbr 2022 idn Su~krvwr qoN ieMmIgRySn pRxwlI mukMml qOr ’qy ifjItl ho rhI hY ijs rwhIN pI.Awr. dIAW ArzIAW kuJ h&iqAW ivc inptweIAW jw

skxgIAW Aqy PweIl dw styts vI nwlo nwl pqw lgdw rhygw[ nvIN qknIk dw sB qoN v~D &wiedw BwrqIAW ƒ hovygw ijnHW ƒ kYnyfw srkwr hr h&qy 10 hzwr vIzy dy rhI hY[ ieMmIgRySn A&srW v~loN Awm qOr ’qy pihlW Awau-pihlW pwau dy AwDwr ’qy ArzIAW dw inptwrw kIqw jWdw hY Aqy keI vwr ibnYkwrW

v~loN pRosYisMg ivc byvjHw dyr hox dI iSkwieq kIqI jWdI hY pr hux kYnyfw dI pI.Awr mMgx vwilAW ƒ suKwlw Aqy qyz rwh iml igAw hY[ pihlW quhwfy v~loN lgweI geI PweIl dw styts iemIgRySn vwly nhIN d~sdy sn, ijs

jwE[ islYkt AY~n AYplIkySn tweIp krn ’qy ilst Ku~lHygI[ aus ivc vIzw kYtygrI islYkt kro[ kil~k krdy hI do AwpSn imlxgy[ ivztr vIzw iensweIf kYnyfw Aqy AwaUtsweIf kYnyfw[ AwaUtsweIf kYnyfw

nwl ibnYkwr ƒ ie~Dr-au~Dr Btkxw pYNdw sI Aqy kdy-kdy eyjMt guMmrwh krdy rihMdy sn[ hux AYplIkySnW dI pYNfYNsI l~KW ivc ho jwx dy bwAd kYnyfw srkwr ny hr pRoPweIl ‘qy l~gx vwly smyN ƒ d~sxw SurU kr id~qw hY[ kYnyfw srkwr ny 23 sqMbr qoN AwpxI srkwrI vY~bsweIt ’qy ies dI jwxkwrI id~qI[ vY~bsweIt muqwbk ivztr vIzw leI 137 idn, stUfYNt vIzw leI 12 h&qy, spwaUs leI 23 mhIny, vrk primt leI 29 h&qy dw smW l~g irhw hY[ mwpy Aqy dwdw-dwdI dy supr vIzw leI 48 idn Aqy mwqw-ipqw Aqy dwdw-dwdI ƒ pIAwr leI 36 mhIny l~g rhy hn[ pIAwr kwrf pihlI vwr jwrI hox ivc 65 idn l~g rhy hn[ vY~bsweIt ’qy ieMJ jwxo AwpxI AYplIkySn dw styts kYnyfw srkwr dI vY~bsweIt ’qy jwx mgroN cY~k pRosYisMg tweIm vwly sYkSn ivc

vwlw AwpSn cunxw hY[ A~gy dyS dw AwpSn Awvygw[ ies mgroN hyTW gY~t pRosYisMg tweIm dw AwpSn hovygw, ie~Qy kil~k krdy hI ieh vIzw dy idn, mhIny d~s dyvygw[ pRosYisMg tweIm vI ies vY~bsweIt ’qy pqw l~g jWdw hY pr bwieE mYitRks hox dy bwAd[ ies swl dsbMr q~k 80 &IsdI pYNfYNsI ho jwvygI ^qm lMby smyN qoN kYnyfw iemIgRySn dy slwhkwr vjoN kYnyfw qoN syvwvW dy rhy vkIl blvIr isMG

is~DU ny d~isAw ik koivf kwrn pYNfYNsI v~D jwx mgroN kYnyfw srkwr ny iemIgRySn ivBwg ƒ BwrI PMf id~qy qy 1250 nvyN krmcwrI vI BrqI kIqy hn[ kYnyfw dy iemIgRySn mMqrI ny GoSxw kIqI hY

ik ies swl dsMbr q~k 80 &IsdI pYNfYNsI ^qm kIqI jwvygI[ hr ibnYkwr kYnyfw dI srkwrI vY~bsweIt ’qy AkwaUNt bxw ky AwpxI AYplIkySn dw styts pqw kr skdw hY[

sMXukq rwStr, 22 sqMbr:-pRDwn mMqrI jsitn trUfo ny rUs v~loN XUkryn nwl kIqI jw rhI jMg dI ie~k vwrI muV inKyDI kridAW AwiKAw ik keI QWvW au~qy hux jdoN rUs ƒ mUMh dI KwxI pY rhI hY auh AwpxI Gbrwht ƒ lukwaux leI ies AsPl jMg ƒ jwrI r~K irhw hY[ dunIAW Br qoN Awey AwgUAW v~loN ies jMg dI inKyDI kIqI geI[ sMXukq rwStr dy Awpxy do rozw dOry ƒ smytidAW trUfo ny AwpxIAW rvwieqI qrjIhW vwly eyjMfy ijvyN ik klweImyt cyNj, bwieEfwievristI qy kOmWqrI ivkws dI g~l krn dI koisæS vI kIqI pr swirAW dw bhuqw iDAwn s~q mhIny qoN rUs qy XUkryn drimAwn c~l rhI jMg v~l hI irhw[ ies dOrwn vIfIE rwhIN jnrl AsYNblI ƒ sMboDn kr rhy XUkryn dy rwStrpqI vlodImIr zYlYNskI ny ie~k vwrI iPr kOmWqrI BweIcwry ƒ rUs ƒ szw dyx qy ies ƒ Al~g Ql~g krn leI dbwA pwieAw[ ies qoN ielwvw jYælYNskI ny AwiKAw ik bu~Dvwr ƒ rUs dy rwStrpqI vlwdImIr puiqn v~loN XUkryn iKlwP pRmwxU hiQAwrW dI vrqoN krn dI id~qI geI DmkI ƒ iDAwn iv~c r~KidAW hoieAW rUs iKlwP s^q kwrvweI kIqy jwx dI loV hY[ ies dOrwn kIqI geI inaUz kwnPrMs ƒ sMboDn kridAW trUfo ny AwiKAw ik hux jdoN puiqn ƒ iksy pwsy qoN sPlqw nhIN iml rhI qW auh ies qrHW dIAW Kqrnwk DmkIAW dyx au~qy auqwrU hY[ aunHW AwiKAw ik AMSk qOr au~qy Awpxy lokW dI sYnw iv~c kIqI jw rhI BrqI ies g~l dw sbUq hY ik puiqn bOKlw igAw hY qy ies qoN ieh vI pqw l~gdw hY ik hwlwq aus dI ie~Cw muqwbk nhIN Fl rhy[ ies mOky trUfo ny ieh vI AwiKAw ik auh rUs iKlwP hor s^q pwbMdIAW lwvygw, XUkryn dI POj ƒ isKlweI

dyvygw qy hr qrHW dI sMBv mdd

vI muh~eIAw krwvygw[trUfo ny ieh

vI AwiKAw ik rUs v~loN id~qIAW

jw rhIAW DmkIAW ƒ

kwrobwr cmkwieAw jw irhw hY[ XUnIvristI AwP torWto dI AYnvwiermYNtl swieMisz poRPYsr imrIAm fwiemMf ny AwiKAw ik b~icAW dI ishq dw iDAwn r~iKAw jwxw ies nwloN ikqy zrUrI hY ik aunHW dy k~pVy dwg mukq rihx[ AYnvwiermYNtl AYNf swieMs tYknolwjI jrnl iv~c Cpy ies AiDAYn iv~c fwiemMf qy nOrQ AmrIkw dy hornW KojwrQIAW ny b~icAW dIAW skUl XUnIPOrmz qy hornW k~piVAW iv~c pOlIPlUEroAwikl sbstWisz (pIAYPeyAYs) dI v~fI mwqrw pweI[ ienHW ƒ POrYvr kYmIklz vI AwiKAw jWdw hY[ ies kYmIkl dI vrqoN b~icAW dIAW skUl XUnIPOrmz qoN ielwvw snoA sUts, imtnz, ib~bW qy hYtz iv~c huMdI

hY qy ieh k~pVy kYnyfw qy AmrIkw iv~c v~fI p~Dr au~qy ivkdy hn[ieh vI AwiKAw igAw ik ienHW kYmIklz ƒ tu~tx qy ^qm hox iv~c keI swl l~g jWdy hn qy ieh im~tI qy pwxI ƒ gMDlw krky AYnvwiermYNt ƒ pRdUisæq krdy hn[ jy ienswn v~loN ies ƒ Kw ilAw jWdw hY qW auh aus leI zihrIlw swbq ho skdw hY[ AiDAYn iv~c pwieAw igAw ik v~K v~K qrHW dy 72 auqpwdW dI kIqI geI jWc iv~c ieh kYmIkl 65 PI sdI pwieAw igAw jdik skUl XUnIPOrmz, jo ik 100 PI sdI kOtn qoN bxIAW huMdIAW hn qy aunHW iv~c mwmUlI isMQYitk vI pwieAw jWdw hY, iv~c ies kYmIkl dI mwqrw s~B qoN v~D pweI geI[

sMXukq rwStr, 21 sqMbr:-ibRtyn dI pRDwn mMqrI ilz trs ny rUsI rwStrpqI vlwdImIr puiqn ’qy XUkRyn ivru~D AwpxI AsPl &OjI muihMm ƒ bcwaux leI ‘hmlwvr DmkIAW’ dyx dw doS lwieAw hY[ trs dy sMXukq rwStr (XU.AYn.) ƒ Awpxy pihly sMboDn iv~c ies g~l v~l ieSwrw krn dI sMBwvnw hY ik SkqI sMpMn dySW dy hmlwvr rv~eIey kwrn globl sMsQw dy sMsQwpk isDWq ^qry iv~c hn[ sMXukq rwStr jnrl AsYNblI (UNGA) ƒ Awpxy pihly sMboDn iv~c trs XUkRyn Xu~D dw hvwlw dyvygI Aqy ies ƒ “swfIAW kdrW-kImqW Aqy sMswr dI sur~iKAw” leI lVweI dy rUp iv~c vrxn krygI[ auh ibRtyn dI mrhUm mhwrwxI AYilzwbYQ II dI pRSMsw krygI Aqy ausƒ sMXukq rwStr dw pRqIk krwr dyvygI[ trs dy dPqr ny pRDwn mMqrI dy sMboDn dI sm~grI pihlW hI jwrI kr id~qI hY[ rUs dI r~iKAw leI “irzrv POjW” ƒ lwmbMd krn Aqy hr aupwA (prmwxU hiQAwrW dy sMdrB iv~c) lYx dy puiqn dy ibAwn ’qy pRqIikirAw krdy hoey trs ny rUsI nyqw ’qy “AwpxIAW ivnwSkwrI AsPlqwvW ƒ jwiez Tihrwaux leI s^q koiSS krn” dw doS lgwieAw[ trs ny ikhw ik ieh kMm nhIN krygw[ ikauNik AMqrrwStrI gTjoV mzbUq hY[ XUkRyn mzbUqhY[ trs ausy idn sMXukq rwStr ƒ sMboiDq krygI ijs idn XUkRyn dy rwStrpqI volofIimr zylyNskI ny vIfIE ilMk rwhIN globl bwfI ƒ sMboiDq kIqw sI[

AOtvw, 20 sqMbr:-hwaUs AwP kwmnz iv~c ivroDI iDr dy AwgU vjoN AwpxI pwrI dI suærUAwq kridAW kMzrvyitv lIfr ipeyr pOlIeyvr ny pRSn kwl dOrwn srkwr ƒ lMmyN h~QIN ilAw[ rihx sihx au~qy Aw rhI lwgq qy mihMgweI nwl nij~Tx iv~c AsPl rhI ilbrl srkwr ƒ pOlIeyvr ny ktihry iv~c KVHwieAw[ PrYNc iv~c g~l kridAW pOlIeyvr ny ilbrlW ƒ pu~iCAw ik kI auh inrDwrq tYksW iv~c vwDy ƒ r~d krngy? aunHW AwiKAw ik kYnyfw pYnSn plYn qy ieMplOiemYNt ieMSorYNs pRImIAmz iv~c vwDy ƒ kYnyfIAnz Adw krn dy smr~Q nhIN hn[ pRDwn mMqrI jsitn trUfo dy ies smyN sMXukq rwStr dI jnrl AsYNblI iv~c ih~sw lYx leI inaU XOrk hox kwrn aunHW dI QW au~qy ilbrlW dw p~K r~Kx dI ijæMmyvwrI AYsoiseyt minstr AwP PwienWs AYNf tUirzm rYNfI bOiejoænwlt ny inBweI[ aunHW ies svwl dw PrYNc iv~c hI jvwb idMidAW AwiKAw ik pUry sYSn dOrwn quhwƒ do mu~idAW au~qy srkwr dw nzrIAw vyKx ƒ imlygw[ srkwr aunHW kYnyfIAnz dI mdd leI kMm kr rhI hY ijhVy s~B qoN v~D loVvMd hn[ dUjy pwsy kMzrvyitv pwrtI qy ies dy mYNbr hn ijnHW ƒ kYnyfIAnz dI jmHW nhIN peI[ trUfo qy pOlIeyvr dw swhmxw pihlI vwrI vIrvwr ƒ hox dI sMBwvnw hY[ pOlIeyvr ny AwiKAw ik grOsrI, gYs dIAW kImqW qy hwaUisMg dIAW AsmwnI Coh rhIAW kImqW kwrn kYnyfIAnW ƒ v~fI AwriQk mwr dw swhmxw krnw pY irhw hY[ aunHW AwiKAw ik

mihMgweI dy ies dOr iv~c ilbrl srkwr kYnyfIAnz leI ku~J nhIN kr rhI[ ies dy jvwb iv~c ilbrlW ny AwiKAw ies smyN qW ku~J ku kMpnIAW v~loN ieh vwDw kIqw jw irhw hY pr jld hI dUjIAW kMpnIAW dy vI Aijhw krn dI sMBwvnw hY[vY~bsweIt Anuswr ku~J kMpnIAW v~loN ienHW drW iv~c ie~k qoN 12 PI sdI dw vwDw kIqw igAw hY[ ieh vI d~isAw igAw ik pYPko ieMSorYNs kMpnI ny ienHW drW iv~c 5 PI sdI jdik jYinQ ieMSorYNs kMpnI ny ieMSorYNs drW iv~c 10·37 PI sdI dw vwDw kIqw hY[ ikSn ny AwiKAw ik mhWmwrI qoN bwAd trYiPk vDx kwrn hwdsy vI pihlW vWg hI hox l~gy hn[ au~qoN mihMgweI kwrn tu~tIAW B~jIAW g~fIAW ƒ TIk krnw vI KrcIlw ho igAw hY, g~fIAW dy keI ih~sy l~Bdy hI nhIN qy jy qusIN hwdsy dw isækwr hoeI g~fI ƒ bdlxw cwhuMdy hoN qW aus leI lMmIN aufIk sUcI hY[

mgroN kYlI AYlrf Aqy aus dI iek shylI ny rInw ivrk dw ip~Cw kIqw Aqy fUMGy pwxI ivc D~kw dy idqw[ kYnyfw dy pYrol borf ny Awpxy PYsly ivc SrqW dy AwDwr ’qy idn vyly dI pYrol vDwaux dy hukm idqy hn[ d~s dyeIey ik kYlI AYlrf v~loN Srwb pIx Aqy nSy krn qoN ielwvw Awpxy b~icAW dy

ipqw nwl JgVw krn dy sMkyq imlx mgroN ipCly swl Agsq ivc aus dI pYrol r~d kr idqI geI sI[ ies mgroN AkqUbr ivc idn dI pYrol dy idqI geI pr ies dI imAwd vDwaux leI pYrol borf dy hukm lwzmI sn[ idn vyly dI pYrol dOrwn auh koeI nSw nhIN krygI Aqy nw hI kuJ Kws lokW ƒ imlx dw Xqn krygI[ AYNgzwietI Aqy hor mwnisk ibmwrIAW dy ielwj leI kYrI ism ƒ fwktr dI slwh muqwbk c~lx dy hukm idqy gey hn[

ivktorIAw, 22 sqMbr:- mwniskishq cuxOqIAW dw AnuBv krn vwly lok Kwskr Awqm-h`iqAw Aqy svY-nukswn dy ivcwr vwilAW ƒ, AYmrjYNsI ivBwgW iv`c mwnisk-ishq Aqy nSIly pdwrQW dI vrqoN dy ielwj dIAW sYitMgW iv`c ibhqr dyKBwl qoN lwB hovygw[ sUbw ie`k AijhI pihlkdmI dw smrQn krn leI $2 imlIAn dw invyS kr irhw hY jo Awqm h`iqAw krn vwly lokW leI ishq-sMBwl pRxwlI iv`c dyKBwl ƒ ibhqr bxwaux leI sUbw ivAwpI imAwr Aqy isKlweI pRdwn krygw[ “jdoN lok mwnisk-ishq sMkt iv`c huMdy hn, AsIN cwhuMdy hW ik auhnW ƒ sB qoN vDIAw dyKBwl pRwpq hovy, ” mwnisk ishq Aqy nSw CufwaU mMqrI SIlw mYlkmsn ny ikhw[ “iesy leI swfI srkwr mwnisk-ishq sMkt Aqy Awqm h`iqAw dy ivcwrW dw swhmxw kr rhy lokW dI dyKBwl ƒ bdlx leI isstm-ivAwpI suDwr kr rhI hY[ AsIN ishq-sMBwl pySyvrW dw smrQn kr rhy hW qW jo auhnW kol auh swDn hox jo auhnW ƒ lokW leI sB qoN vDIAw

sMBwvI dyKBwl pRdwn krn Aqy Awqm-h`iqAw mOqW ƒ Gtwaux leI loVINdy hn”[ ieh pihlkdmI sQwpq AMqrrwStrI srvoqm AiBAwsW, sQwnk klIinkl igAwn Aqy muhwrq dy nwl-nwl jIivq AnuBv vwly lokW dy idRStIkoxW dy AwDwr ’qy Awqm-h`iqAw

dI dyKBwl leI ie`k sUbweI FWcw ivksq krygI[ ieh suinSicq krygw ik pUry ibRitS kolMbIAw iv`c dyKBwl sYitMgW kol Awqm h`iqAw kwrn hox vwlIAW mOqW ƒ Gtwaux dy audyS nwl dyKBwl-pRdwqw isKlweI, imAwrI ientyk skRIinMg, pRbMDn rxnIqIAW Aqy PwloAp dyKBwl q`k phuMc hovy[ ieh qbdIlIAW swrIAW ishqW iv`c dyKBwl sYitMgW iv`c guxv`qw iv`c suDwr ilAwauxgIAW

“ieh mh`qvpUrn invyS sMkt iv`c lokW dI dyKBwl iv`c guxv`qw iv`c suDwr krn dI vcnb`Dqw ƒ drswauNdw hY”, kYnyfIAn mYNtl hYlQ AYsosIeySn - bI sI ifvIzn (CHMA BC) dy sIeIE jonwQn mOirs ny ikhw[ “ishqsMBwl sYitMgW, ijvyN AYmrjYNsI ivBwg, Awqmh`iqAw ƒ rokx leI mh`qvpUrn mOky pRdwn

krdIAW hn[ CHMA BC sMkt dI dyKBwl ƒ ibhqr FMg nwl bdlx leI ijauNdy qzrby vwly lokW, ishq AiDkwrIAW Aqy sUby dy nwl swfI c`l rhI sWJydwrI ƒ jwrI r`Kx dI aumId kr irhw hY[”

hryk KyqrI ishq AQwrtI ƒ sbUqAwDwirq Awqm-h`iqAw rokQwm rxnIqIAW dw smrQn krn leI PMifMg vI pRwpq hovygI jo Awqm h`iqAw krn vwly lokW dI dyKBwl iv`c ivl`Kx qrjIhW Aqy pwVy ƒ h`l krdIAW hn[ mwnisk-ishq shwieqw ƒ vDwauxw ibRitS kolMbIAw vwsIAW leI mwnisk-ishq Aqy nSwKorI dI dyKBwl dI ie`k ivAwpk pRxwlI bxwaux leI bI sI dy rofmYp, ey pwQvy tU hop dw ie`k Ain`KVvW AMg hY[ hvwly:

lIH hoilnz, borf cyAr, vYnkUvr AweIlYNf hYlQ AQwrtI

”Awqm-h`iqAw dI dyKBwl ie`k Aijhw Kyqr hY ij`Qy AsIN Awqm-h`iqAw jW svYnukswn dy joKm iv`c lokW ƒ pRdwn kIqI shwieqw iv`c suDwr kr skdy hW Aqy krnw cwhIdw hY[ mwnisk-ishq shwieqw iv`c ieh invyS swfy stw& ƒ AweIlYNf hYlQ gwhkW Aqy pirvwrW dIAW shwieqw, ielwj Aqy dyKBwl leI ivl`Kx loVW dw jvwb dyx leI ivsiqRq igAwn Aqy ibhqr swDn pRdwn krygw[” gRys lor, ivktorIAw-bIkn ih`l qoN AY~n AY~l ey -

“jdoN lok mwnisk-ishq sMkt dw swhmxw kr rhy huMdy hn, AsIN ieh XkInI bxwauxw cwhuMdy hW ik auhnW ƒ au~c-guxv`qw dI dyKBwl imly[ ieh suDwr sUby Br dy lokW ƒ auhnW dy ielwj dOrwn shwieqw pRwpq krn iv`c mdd krngy ijsdI auhnW ƒ loV hY [” lYslI bonSor, mUlvwsI ishq dy auppRDwn, vYnkUvr kostl hYlQ (VCH)mYN Awpxy BweIvwlW dy nwl fUMGweI nwl

sihXog dI aumId kr irhw hW qW jo AsIN hr aumr dy lokW iv`c Awqm-h`iqAw ƒ h`l krn leI ie`k ivAwpk, rxnIqk phuMc ƒ ivkisq krn Aqy sUicq krn leI, Aqy ies Xojnw ƒ rUp dyx Aqy sUicq krn leI sbUq Aqy sB qoN vDIAw AiBAwsW dI vrqoN kr skIey[AsIN KuSiksmq hW ik AsIN VCH dy AMdr Awqmh`iqAw ƒ sMboiDq krn leI mUlvwsI lokW nwl swfy kMm dI AgvweI krn leI muhwrq r`Kdy hW, Aqy BUmI-ADwrq ielwj Aqy s`iBAwcwrk AiBAwsW dw qjrbw Aqy igAwn r`Kdy hW jo Awkwr Aqy zmInI pRogrwimMg Aqy dKlAMdwzI iv`c mdd kr skdy hn[ AsIN mUlvwsI nOjvwnW nwl SurU krky Aqy Kyqr iv`c Pst nySnz, ienUiet Aqy mYits BweIvwlW dy sihXog nwl, swirAW

leI ie`k itkwaU jvwbdyh Xojnw bxwaux leI sB qoN vDIAw FMg-qrIikAW ƒ iek`Ty ilAwvWgy[”

POrI q`Q:

bI.sI. koronr dy d&qr dI irport Anuswr bI.sI iv`c. òúòñ iv`c õøò Awqmh`iqAw mOqW dI jWc kIqI geI sI jo 2020 iv`c 867 Aqy 2019 iv`c 634 qoN G`t hY[

AMqrrwStrI Koj drswauNdI hY ik mnoivigAwnk mrIzW dy qoN ifscwrj hox qoN bwAd dw smW Awqm-h`iqAw leI au~c joKm dw smW huMdw hY[

XUnweIitf ikMgfm iv`c ifscwrj qoN bwAd dIAW KudkuSIAW swry mrIzW dIAW Awqm h`iqAwvW iv`coN ñ÷% sn[

10 sqMbr ivSv Awqm h`iqAw rokQwm idvs hY[

vDyry jwxo:

KyqrI ishq AQwrtIAW dIAW rxnIqIAW Aqy gqIivDIAW bwry ipCokV leI jwE: http:// news.gov.bc.ca/files/SuicideCareBG. docx

imltn Awto irpyAr SOp iv~c vwprI SUitMg dI Gtnw iv~c pMjwbI mUl dy ivAkqI dI hoeI mOq

Gtnw iv~c z^mI hox qoN bwAd aus ƒ lweIP sport au~qy r~iKAw igAw sI[puils ny d~isAw ik Sin~crvwr ƒ aus dI mOq ho geI[ aus

puils v~loN ies hmly leI 40 swlw SOn pYtrI ƒ ijæMmyvwr d~isAw igAw, aus dw mujrmwnw irkwrf vI hY[ aus ny vI QoVHy Arsy leI iesy Awto SOp iv~c kMm kIqw sI[ pYtrI ny s~B qoN pihlW imsIswgw dy itMm hOrtnz iv~c torWto

puils kWstybl AYNfiraU hONg dI jwn leI[ iPr auh imltn dI ies Awto SOp phuMicAw qy aus ny sqivMdr isMG qy Awpxy swbkw bOs ƒ vI golIAW mwrIAW[ bwAd iv~c puils ny hYimltn iv~c aus ƒ golI mwr ky mwr id~qw[

jy cIn qweIvwn ’qy hmlw krdw hY qW AmrIkI POj dyvygI jvwb: jo bweIfn

dI mOq smyN aus dy dosq qy pirvwrk mYNbr aus dy kol hI sn[ Bwrq iv~c bIbIey qy AYmbIey dI pVHweI mukMml krn qoN bwAd auh globl ibzns mYnyjmYNt dI pVHweI krn leI kYnyfw Aw igAw[ aus dy kzn ny d~isAw ik ie~k swl pihlW auh EntwrIE AwieAw sI qy meI iv~c hI imltn isæPt hoieAw sI[ aus ny kOnYstogw kwlj qoN ipCly mhIny hI AwpxI pVHweI mukMml kIqI sI[ puils Ajy q~k hmly dy ip~Cy kwrn dw pqw nhIN lgw pweI hY[

vwisæMgtn, 19 sqMbr:- AmrIkI rwStrpqI jo bweIfn ny AYqvwr ƒ iek ieMtrivaU ivc ikhw hY ik jykr cIn qwievwn au~qy hmlw krdw hY qW AmrIkI sYnw qweIvwn dI r~iKAw krngy[rweItrz dy Anuswr, sIbIsI 60 imMt dI ieMtrivaU iv~c bweIfn ƒ pu~iCAw igAw sI ik kI AmrIkI bl svY-Swisq qweIvwn dI r~iKAw krngy, ijsdw cIn dwAvw krdw hY[ies ’qy aunHW dw jvwb sIhW, jykr koeI s~cmu~c hmlw huMdw hY qW AmrIkI bl qweIvwn dI r~iKAw krngy[ jdoN aunHW ƒ hor sp~Stqw leI pu~iCAw igAw ik kI ausdw mqlb hY ik jy cIn qweIvwn ivc GuspYT krdw hY qW AmrIkI POjI XUkryn dI siQqI qoN ht ky qweIvwn dI r~iKAw krngy, bweIfn ny jvwb id~qw “hW”[ ijækrXog hY ik ies swl Agsq dy SurU ivc, AmrIkI pRqIinDI sBw dI spIkr nYnsI pylosI ny qweIvwn dw dOrw kIqw[ies qoN bwAd fYmokRyitk pwrtI dy sYnytr AYf mwrkI dI AgvweI ivc AmrIkI sMsd dy iek v&d ny qwievwn dw dOrw kIqw[ies kwrn cIn BVk igAw sI Aqy cIn ny qwievwn ƒ Gyr ilAw sI Aqy BVkwaU POjI AiBAws kIqw sI[

srI, 21 sqMbr (hrdm mwn):bIqI Swm gurduAwrw sRI isMG sBw srI ivc nwmvr ic~qkwr jrnYl isMG v~loN icqry gey kYnyfIAn ZdrI XoiDAW dy nvyN icqrW dw audGwtn sMgq dI BrvIN hwjrI ivc hoieAw[ ies mOky gurduAwrw pRbMDk kmytI dy AwgU blvIr isMG, jsivMdr isMG Kihrw, gurmIq isMG DwlIvwl, ruipMdrjIq isMG kwhloN, surjIq isMG pMDyr Aqy prmjIq isMG ig~l, pRis~D nwvlkwr jrnYl isMG syKw, Swier mohn ig~l, fw. ipRQIpwl isMG sohI, fw. gurivMdr isMG DwlIvwl, pRo. hirMdr kOr sohI, AMgryz isMG brwV, hrdm isMG mwn, gurmIq isMG brwV, rCpwl isMG ig~l, fw. hrjoq kOr Kihrw Aqy Sihr dIAW keI hor S^sIAqW mOjUd sn[ gurduAwrw swihb dI ieh gYlrI auhnW kYnyfIAn gdrI XoiDAW dI Xwd ƒ smripq hY ijhnW ny kYnyfw qoN Bwrq vwps jw ky AwzwdI AMdoln ivc ih~sw ilAw, PWsIAW dy r~isAW ƒ cuMimAW, aumr kYdW k~tIAW qy kwly pwxI dIAW szwvW J~lx dy nwl nwl AwpxIAW jwiedwdW zbq krvweIAW, jUh bMdI qy jylW ivc AnykW qsIhy J~ly[ ies gYlrI ivc A~j 10 XoiDAW dy ic~qr hor lwey gey hn Aqy hux swry 41 XoiDAW dIAW qsvIrW ie~Qy suSoiBq ho geIAW hn[ ieh swry ic~qr jrnYl isMG Awritst dI hI klwikRq hn[ ies mOky bolidAW ienHW icqrW dy rcwieqw Aqy pRis~D ic~qrkwr jrnYl isMG ny gurduAwrw sRI isMG sBw dy pRbMDkW dw DMnvwd kIqw ik aunHW ny lMgr hwl dI iek pUrI dI pUrI dIvwr ienHW mhwn ZdrI XoiDAW dy ic~qrW ƒ smripq kr id~qI hY[ gurduAwrw kmytI dy swbkw pRDwn blvIr isMG in~Jr ny ikhw ik ienHW ic~qrW rwhIN swfI nOjvwn pIVHI Aqy

lMfn, 19 sqMbr:-mhwrwxI AYilzwbYQ -2 dy qwbUq ƒ somvwr ƒ ivMfsr kYsl dy syNt jwrj cYpl ivc rwiel vwlt iv~c auqwirAw igAw[ies dy nwl, ibRtyn dy sB qoN lMby smyN q~k rwj krn vwly smrwt leI jnqk sog Kqm ho igAw[ d~sxXog hY ik “dUjw AYilzwbYQn Xu~g” pRqIkwqmk qOr ’qy ^qm hoieAw jdoN SwhI Grwxy dy sB qoN au~cy drjy dy AiDkwrI, lwrf cYNbrlyn AYNfiraU pwrkr, ny Awpxy d&qr dy fMfy ƒ qoV id~qw Aqy ieMpIrIAl styt krwaUn, Erb Aqy rwjdMf ƒ au~cI vydI ’qy r~iKAw igAw sI[ ijvyN hI mhwrwxI AYilzwbYQ-2 dy qwbUq ƒ rwj dy AMiqm sMskwr leI vYstimMstr AYby dy AMdr iljwieAw igAw sI, ibg byn ruk igAw Aqy pRwrQnwvW hvw iv~c gUMj au~TIAW[ies dy nwl hI mrhUm mhwrwxI ƒ SrDWjlI dyx

leI ibRtyn dy SwhI pirvwr dy mYNbrW dy nwlnwl dunIAw dy jIvn ƒ SrDWjlI vjoN 96 leI hr imMt gUMj irhw sI[ ies qoN pihlW, qwbUq ƒ bu~Dvwr qoN vYstimMstr hwl AMiqm sskwr r~iKAw igAw sI[ swlw jwrj Aqy 7 swlw rwjkumwrI

Swrlot ies AMqm Xwqrw iv~c aus dy nwl SwhI pirvwr dy sB qoN CotI aumr dy mYNbrW iv~coN sn[dovyN Awpxy mwqw-ipqw ipRMs Aqy vylz dI rwjkumwrI dy ivckwr GuMm rhy sn[ ipRMs hYrI ’qy l~gw mhwrwxI AYilzwbYQ dy inrwdr dw doS brqwnIAw dI mhwrwxI AYilzwbYQ dy poqy ipRMs hYrI ’qy AwpxI dwdI dw inrwdr krn dy doS l~g rhy ny[ drAsl, mhwrwxI ƒ d&nwaux qoN pihlW srkwrI ivdweI id~qI geI[ ies dOrwn brqwnIAw dw rwStrI gIq ‘gOf syv id ikMg’ gwieAw jw irhw sI[ au~Qy mOjUd swry lokW ny ies iv~c ih~sw ilAw, pr ipRMs hYrI cu~p KVHy rhy[ hYrI ny kueIn ƒ slUt vI nhIN kIqw[ aunHW dIAW qsvIrW swhmxy Awaux mgroN hux lok aunHW dI Awlocnw kr rhy ny[ ies ƒ mhwrwxI dw inrwdr d~isAw jw irhw hY[

mYN ieh g~l iek AOrq hox dy nwqy dUjI AOrq ƒ kih rhI hW[ mYN quhwƒ swirAW ƒ ieh kih rhI hW[ kI qusIN klpnw vI kr skdy ho ik qusIN pMj mhIinAW dI grBvqI ho Aqy mrdW dI BIV iek-iek krky quhwfy ’qy hmlw

vDdy ho, ikauNik quhwfw kys SurU ’c quhwfy gRih rwj qoN bwhr qbdIl kIqw igAw sI jW ikauNik quhwƒ AwpxI sur~iKAw dw fr hY Aqy iPr jdoN qusIN socdy ho ik Swied qusIN ielwj Aqy izMdgI nvyN isirEN SurU krn leI

cIz mr geI hovy[ aus dy pqI XwkUb ny mYƒ d~isAw ikauNik ibliks nwl jbr jnwh krn vwly Aqy aus dI b~cI dI h~iqAw krn vwly doSIAW ƒ irhwA kr id~qw igAw sI, aunHW dw jylH dy bwhr miTAweIAW Aqy hwrW nwl svwgq kIqw igAw[ ibliks pihlW vWg suMn ho geI[ auh muSikl nwl bol pw rhI hY[ auh

^ud ƒ iek~lw mihsUs krdI hY[ ibliks leI hor Apmwn sihxw sMBv nhIN hY[ BwrqI jnqw pwrtI (Bwjpw) dy iek ivDwiek sI. ky. rwaUljI jo ik gujrwq pYnl dy mYNbrW ’coN iek hn, ijnHW ny ienHW doSIAW dI irhweI leI is&wrS kIqI sI, ny mojo storI, jo ik iek ifjItl plytPwrm hY, ƒ d~isAw ik ieh lok ‘bRwhmx’ sn Aqy bRwhmxW dy kol cMgy sMskwr (s~iBAwcwr) huMdy hn[ (bwkI sPw 25 ’qy)

kridAW quhwfy nwl jbr jnwh kry qW quhwƒ ikho ijhw mihsUs hovygw? iPr klpnw kro ik qusIN AwpxI mW dw smUihk jbr jnwh huMdw vyKx leI mjbUr ho, jo ik byvsI nwl quhwfy v~l dyKx leI mjbUr hY[ iPr quhwfIAW dovW BYxW dI vwrI AwauNdI hY[ jykr ieh vI G~t hY qW soco ik blwqkwrIAW vloN quhwfIAW bwhW qoV id~qIAW geIAW hn, quhwfy s~tW mwrIAW geIAW hn Aqy qusIN ^Un nwl il~bVy &rS ’qy pey ho[ quhwfIAW A~KW mUhry quhwfI iqMn swl dI b~cI ƒ aus dy isr ’qy iek p~Qr mwr ky mwr id~qw igAw hY[ ies qoN vI bdqr, klpnw kro ik qusIN ienHW mrdW ƒ jwxdy ho[ auh AjnbI nhIN hn; auh quhwfy guAWFI hn[ auh quhwfy pirvwr qoN du~D ^rIddy hn[ qusIN soicAw sI ik auh quhwfy dosq hn[ klpnw kro ik qusIN AwpxI izMdgI dy 17 swl Bwrq dIAW AdwlqW ’c inAW leI lVn leI smripq krdy ho, 20 vwr ies leI A~gy

pUrI qrHW nwl mzbUq ho, qW ijnHW 11 lokW ny quhwfy nwl Aijhw kIqw huMdw hY, aunHW ƒ sUby dy iek kwrjkwrI AwdyS rwhIN jylH qoN jld hI irhwA kr id~qw jWdw hY[ ie~QoN q~k ik sB qoN kTor, drd BrIAW kuJ khwxIAW in~jI mihsUs huMdIAW hn[ ibliks bwno myry leI AijhI hI iek hY[

20 swl pihlW, ijs rwq mYN goDrw dy iek rwhq kYNp ’c aus ƒ imlI sW, qW auh hor AOrqW nwl iqrpwl dI cwdr hyTW, im~tI dy qyl dy dIvy dI iJlimlwht mwr rhI rOSnI ’c bYTI hoeI sI[ pr ies h&qy dIAW surKIAW qoN bwAd Aijhw l~g irhw hY, ijvyN k~lH dI g~l hovy[

mYƒ Xwd hY ik jdoN aus ny d~isAw ik aus rwq aus dy nwl kI kIqw igAw sI, qW auh roeI nhIN[ aus ny AwpxIAW A~KW ’c sdmy ƒ iek KwlI, tu~ty hoey pRgtwvy nwl gRihx kr ilAw, ijvyN aus dy AMdr koeI

(bwkI sPw 23 dI)

jylH ’c aunHW dw ivvhwr cMgw sI[ ijvyN hI myry sihXogI dy nwl kIqI ieMtrivaU dI vIfIE vwierl hoeI pwrtI dy hmdrd Aqy smrQk vI SrimMdw ho gey[ ‘sMskwrI’ blwqkwrIAW bwry swfI ieMtrivaU ies g~l dw is~tw k~FdI hY ik muAw&I dI skIm dy ih~sy vjoN, 14 swlW bwAd ienHW lokW ƒ irhwA krn dy &Ysly ivc kuJ vI suDwrqwimk nhIN hY[ rwaUljI ny aunHW vloN kIqy AprwDW ’qy svwl cu~ikAw: ‘AprwD kIqw jW nhIN kIqw, pqw nhIN’[ bySrmI nwl byiensw&I swhmxy Aw rhI hY[ ies dw kwƒnI pihlU byqukw hY[ 2022 dIAW grmIAW ’c AYlwny gRih mMqrwly dy idSwinrdyS ieh sp~St krdy hn ik jbr jnwh dy doSIAW ƒ jld irhweI Aqy kYdI pRogrwmW qoN bwhr r~iKAw jwxw cwhIdw hY[ jykr gujrwq srkwr ny 1992 dy iek purwxy kwƒn qihq kwrvweI kIqI hY qW kwƒnI mwihrW dw kihxw hY ik ies leI kyNdr srkwr dy iksy ivAkqI mnzUrI hovygI[ iks ’qy Asp~Stqw dw prdw hY[ ibliks bwno dI vkIl SoBw gupqw ny jbrjnwh dI pIVqw ƒ inAW idvwaux leI swlW q~k lVweI lVI hY[ aus ny mYƒ d~isAw ik auh tu~t geI hY Aqy ibliks dw swhmxw krn qoN Asmr~Q hY[ pr iPr vI jdoN mYN aus ƒ pu~iCAw ik, kI ibliks gujrwq srkwr dy &Ysly i^lw& ’c ArzI dwier krygI, aunHW SbdW mYƒ Srmswr kr id~qw[ ienswn ’c ikMnI ihMmq ƒ lVnw cwhIdw sI.bI.AweI. (kyNdrI jWc ibaUro) ƒ

sMXukq rwStr, 20 sqMbr:-sMXukq rwStr muKI AMqonIE gutyryz ny A~j icqwvnI id~qI ik sMswr ‘gMBIr ^qry’ dw swhmxw kr irhw hY[ gutyryz ny ie~Qy iqMn swlW bwAd ivAkqIgq qOr ’qy sMXukq rwStr mhwsBw leI iek~Ty hoey sMswr dy AwgUAW ƒ ikhw ik aunHW A~gy jMgW qy jlvwXU nwl juVIAW qbwhIAW, v~D rhI grIbI qy nwbrwbrI nwl lVn dIAW cuxOqIAW hn[ aunHW ikhw ik ivSv dy AwgUAW ƒ ienHW muSklW nwl nij~Txw hI pvygw[ gutyryz ny ikhw ik rUs-XUkryn jMg qoN bwAd ivSv dIAW v~fIAW qwkqW ivcwly au~Bry v^ryivAW dw vI h~l l~Bxw peygw[ koivf mhwmwrI dI cuxOqI vI Ajy bxI hoeI hY[

CLAYTON BEAUTY -Well kept 2 Storey with Bsmt home withaeen Excellentoor plan with bright, spacious layout with high ceiling throughout the mainoor. Formal dining and den, remarkable covered entrance and large den with 12' ceiling, huge open concept kitchen, good size island and pantry to please the home chef. Master bedroom with double doors, huge walk-in closet and good size 5 piece ensuite. Beautiful front porch and good size fenced backyard with 2 car driveway and double garage. Awesome huge 3 bedroom Bsmt suite withaeen Private Entry.

ASKING