Saisonvorschau 2020/2021 by Volksoper Wien

Operette

Oper

Musical

Ballett

spezial

junge volksoper

ensemble

service

Premieren Coleman León & Lightfoot, van Manen, Kylián Mozart Verdi Suppé Schläpfer Sondheim Britten Taylor, Schläpfer, Morris

Sweet Charity

13. September 2020

Hollands Meister Die Zauberflöte Die Macht des Schicksals (konzertant) Der Teufel auf Erden Ein Deutsches Requiem Into the Woods Tod in Venedig Promethean Fire

20. September 2020 17. Oktober 2020 7. November 2020 5. Dezember 2020 30. Jänner 2021 13. März 2021 17. April 2021 15. Mai 2021

Österreichische Erstaufführung im Kasino am Schwarzenbergplatz Glanert

Leyla und Medjnun

14. Juni 2021

Boris Eder, Marco Di Sapia, Lucian Krasznec, Kristiane Kaiser, Martina Mikelić, Regula Rosin, Chor (Der Zigeunerbaron)

Wiederaufnahmen Porter Lehár Puccini Lehár Verdi

Kiss me, Kate Die lustige Witwe Turandot Das Land des Lächelns Rigoletto

2. September 2020 16. September 2020 14. Februar 2021 21. März 2021 8. Juni 2021

Volksoper Spezial Volksopernfest und Eröffnungskonzert Wiener Comedian Harmonists Louie’s Cage Percussion: Characters Weihnachtskonzert Ballettwerkstatt des Wiener Staatsballetts Stephen-Sondheim-Soiree Zwangsvorstellung: Ein Karl-Valentin-Abend Cole-Porter-Soiree Heute im Foyer ...

6. September 2020 14. Oktober 2020 2. Dezember 2020 & 6. April 2021 20. Dezember 2020 27. Jänner 2021 9. März 2021 14. April 2021 27. Mai 2021 ab 21. September 2020

Olivia Delauré, Cedric Lee Bradley, Ines Hengl-Pirker, Christian Dolezal, Juliette Khalil, Peter Lesiak, Drew Sarich, Jakob Semotan, Christian Graf, Wiener Staatsballett (Wonderful Town)

Repertoire Strauß Lange Orlić – Korngold u. a. Bizet Kander & Ebb Offenbach Kolonovits Lacotte – Delibes Humperdinck Lerner & Loewe Benatzky Mozart Rodgers & Hammerstein Kálmán Leigh Lortzing Arlen Kálmán Wagner Verdi Bernstein Strauß

Die Fledermaus Das Gespenst von Canterville Peter Pan Carmen Cabaret König Karotte Vivaldi – Die fünfte Jahreszeit Coppélia Hänsel und Gretel My Fair Lady Meine Schwester und ich Don Giovanni The Sound of Music Die Csárdásfürstin Der Mann von La Mancha Zar und Zimmermann Der Zauberer von Oz Gräfin Mariza Der fliegende Holländer La Traviata Wonderful Town Der Zigeunerbaron

zum ersten Mal 1. September 2020 3. September 2020 4. September 2020 17. September 2020 22. Oktober 2020 26. Oktober 2020 1. November 2020 11. Dezember 2020 16. Dezember 2020 22. Dezember 2020 29. Dezember 2020 7. Jänner 2021 12. Jänner 2021 3. Februar 2021 7. Februar 2021 17. März 2021 21. April 2021 25. April 2021 6. Mai 2021 20. Mai 2021 25. Mai 2021 31. Mai 2021

Herzlich willkommen zur Saison 2020/21! Liebes Publikum, am 10. März 2020 spielte die Volksoper um 11 Uhr Vormittag My Fair Lady vor einem begeisterten jungen Publikum. Noch während der Vorstellung erreichte uns die Nachricht, dass ab sofort sämtliche Veranstaltungen mit über einhundert Personen untersagt sind. Es war ein Schock für uns alle – Solistinnen, Solisten, Chor, Orchester und Bühnenarbeiter waren wie gelähmt. Doch niemand von uns hätte geglaubt, dass diese Vorstellung die letzte der Spielzeit sein würde. Während ich diese Zeilen schreibe, wissen wir immer noch nicht, wie die Zukunft am Theater aussehen wird. Aber wir lassen uns nicht entmutigen. Wir sind fest entschlossen, für Sie zum ehestmöglichen Zeitpunkt das Haus wieder zu öffnen. Deshalb präsentieren wir Ihnen hiermit unsere Projekte für die nächste Saison. Müssten wir sie unter ein Motto stellen, so würde dieses wohl lauten: „Die Hoffnung stirbt zuletzt.“ Es ist fast beängstigend, zeugt aber von der dauernden Gültigkeit großer Bühnenwerke, wie der Reigen unserer Premieren Antworten auf die gegenwärtige Krisensituation gibt, ohne dass wir diese zum Zeitpunkt der Planungen voraussehen konnten. „Dort irgendwo draußen wartet die Welt …“, so träumt das Mädchen Charity Hope Valentine, in deren Namen sich Mitgefühl, Hoffnung und Liebe vereinen, in dem Musical Sweet Charity; Pamina und Tamino stellen sich in Mozarts Meisterwerk Die Zauberflöte gemeinsam allen Prüfungen; in der Verdi-Oper, die wir konzertant in Franz Werfels deutscher Nachdichtung präsentie-

ren, unterliegen die Hauptpersonen hingegen in tragischer Weise der „Macht des Schicksals“; kaum eine menschliche Gabe ist zur Bewältigung schwieriger Zeiten wichtiger als der Humor – und der wird in Franz von Suppés Operette Der Teufel auf Erden großgeschrieben; Stephen Sondheims Musical Into the Woods erzählt von Mut und Zusammenhalt in der Grenzsituation des gefahrenreichen dunklen Waldes, von Urängsten, verkörpert in Hexen und Riesen; und das Thema von Brittens letzter Oper, Death in Venice, das (Über)Leben in Zeiten einer Cholera-Epidemie, muss nicht weiter auf Aktualität untersucht werden … Auch das Wiener Staatsballett, ab sofort unter der Leitung von Martin Schläpfer, präsentiert drei Premieren an der Volksoper, von denen ich nur eine herausgreifen möchte: In Brahms’ Ein Deutsches Requiem singt die Solistin Worte, die uns Mut geben: „Ihr habt nun Traurigkeit; aber ich will euch wiedersehen, und euer Herz soll sich freuen, und eure Freude soll niemand von euch nehmen.“ Liebe, Hoffnung, Zusammenhalt – das sind, ohne übermäßiges Pathos zu bemühen, die Botschaften unseres Spielplans. Mögen Sie, das ist mein inständiger Wunsch, in den Genuss dieses Spielplans kommen!

Herzlich, Ihr

Robert Meyer Direktor

operette 20/21

Premiere Der Teufel auf Erden

Ensemble (König Karotte)

Wiederaufnahmen Die lustige Witwe Das Land des Lächelns

Repertoire Die Fledermaus König Karotte Meine Schwester und ich Die Csárdásfürstin Gräfin Mariza Der Zigeunerbaron

Franz von Suppé (1819–1895)

Der Teufel auf Erden

Robert Meyer, Christian Graf

Fantastisch-burleske Operette Text von Karl Juin und Julius Hopp Neufassung von Alexander Kuchinka Revidierte musikalische Fassung von Jakob Brenner Mit deutschen Übertiteln Koproduktion mit dem Theater Chemnitz Premiere am Samstag, 5. Dezember 2020 Weitere Vorstellungen am 10., 13., 19. Dezember 2020, 17., 20., 25. Jänner 2021

Als Nachtrag zu den Feierlichkeiten von Franz von Suppés 200. Geburtstag bietet die Volksoper eine reizvolle Rarität: Der Teufel auf Erden, entstanden zwischen Suppés Großerfolgen Fatinitza und Boccaccio, 1878 im Wiener Carltheater uraufgeführt. Der Teufel ist aus der Hölle verschwunden! Höllenknecht Ruprecht wird beauftragt, ihn auf Erden zu suchen. Dort gesellt sich mit dem Engel Rupert ein ungleicher Weggefährte zu ihm. Ein Nonnenkloster im 17. Jahrhundert, eine Kaserne im 19. Jahrhundert und eine Tanzschule im Heute sind die Stationen der atemlosen Fahndung nach dem Höllenfürsten. Um dem, wie Suppé-Biograf Hans-Dieter Roser schreibt, „fröhlichen, musikalisch-anspruchsvollen Ganzen“ neue Prägnanz zu verleihen, hat Alexander Kuchinka den ursprünglichen aktuell-zeitkritischen Ansatz pointiert ins Heute übertragen. Von Jakob Brenner stammt die gründliche musikalische Revision auf der Basis von Suppés Partitur-Autograph. Der mit fantasievollen Produktionen mehrfach Volksopern-bewährte Ausstatter-Regisseur Hinrich Horstkotte inszeniert. Dirigent: Alfred Eschwé Regie, Bühnenbild und Kostüme: Hinrich Horstkotte Dramaturgie: Carla Neppl/Christoph Wagner-Trenkwitz

The Devil on Earth As a follow-up to the festivities for Franz von Suppé’s 200th birthday, the Volksoper will be offering a charming operetta rarity. The Devil on Earth, which emerged between Suppé’s big hits Fatinitza and Boccaccio, was first performed at the Vienna Carltheater in 1878. The Devil has vanished from hell! The servant of hell Ruprecht is ordered to go and look for him on Earth where he is joined by angel Rupert, a mismatched companion.

Ruprecht, Höllenknecht: Robert Meyer Rupert, Engel außer Dienst: Christian Graf Amanda/Amalia/Amira: Theresa Dax Isabella/Isolde/Iska: Johanna Arrouas Reinhart/Reinwald/Reiner: David Sitka Isidor/Isbert/Ismail: Carsten Süss Mutter Aglaja/Oberst Donnersbach: Marco Di Sapia Haderer/Thomas/Nebel/Hellberger: Michael Havlicek u. a.

Franz Lehár (1870–1948)

Die lustige Witwe

Carsten Süss, Mara Mastalir

Operette in drei Akten Text von Viktor Léon und Leo Stein nach der Komödie L’attaché d’ambassade von Henri Meilhac Mit englischen Übertiteln Wiederaufnahme am Mittwoch, 16. September 2020 Weitere Vorstellungen am 25., 28. September, 3., 6. Oktober 2020 Zum Ausklang des Jahres 1905 feierte Die lustige Witwe Uraufführung im Theater an der Wien und trat damit ihren Siegeszug um die ganze Welt an: In kurzer Zeit folgten Produktionen in Hamburg und Berlin, in London und am Broadway. Die lustige Witwe gehört zu den meistgespielten Operetten überhaupt. Hanna und Danilo wurden zu Vorbildern der großen Hollywood-Liebespaare, waren sie doch aufregend neu: Hanna Glawari als moderne Frau, ausgestattet mit einem frechen Mundwerk und einer Direktheit, die ihrer Eleganz und Weltläufigkeit keineswegs widerspricht; Danilo als Lebemann, der nach dem Verlust seiner großen Liebe ohne Perspektive und Aufgabe seine Tage im Maxim verlebt. Ihr Spiel von Anlocken und Vonsich-Stoßen bringt die beiden stolzen Dickschädel beinahe ein zweites Mal um das große Glück. Erstmals wurde Die lustige Witwe an der Volksoper am 16. Mai 1906 als Gastspiel des Theaters an der Wien g ezeigt, seit 1953 ist sie fixer Bestandteil des Repertoires. Die ber eits siebente Neuproduktion dieses Meisterwerks der s ilbernen Operettenära wurde 2011 von Marco Arturo Marelli inszeniert und gelangt nun anlässlich des 150. Geburtstags des Komponisten zur Wiederaufnahme.

Dirigent: Alexander Joel Regie und Bühnenbild: Marco Arturo Marelli Regiemitarbeit: Enrico De Feo Kostüme: Dagmar Niefind Choreographie: Renato Zanella Choreinstudierung: Thomas Böttcher

Baron Mirko Zeta, pontevedrinischer Gesandter in Paris: Sebastian Reinthaller Valencienne, seine Frau: Johanna Arrouas/Julia Koci

The Merry Widow The Merry Widow premiered at Theater an der Wien at the end of 1905 and thus began its journey to becoming a world triumph. Hanna and Danilo were a breath of fresh air and became the paragons of the great romantic Hollywood couple. Hanna is a modern and witty woman whose directness doesn’t diminish her elegance. Danilo, meanwhile, is a bon viveur who spends his days at Maxim’s with neither prospects nor purpose after losing his great love. These two proud characters almost rob each other of a second chance at love through their game of playing hot and cold.

Hanna Glawari: Rebecca Nelsen/Mara Mastalir Graf Danilo Danilowitsch, Gesandtschaftssekretär: Alexandre Beuchat/Ben Connor Camille de Rosillon: Vincent Schirrmacher/David Sitka Vicomte Cascada: Michael Havlicek/Alexandre Beuchat Raoul de St. Brioche: David Sitka/Oliver Liebl Njegus, Kanzlist bei der pontevedrinischen Gesandtschaft: Robert Meyer u. a.

Franz Lehár (1870–1948)

Das Land des Lächelns

Szabolcs Brickner

Operette in drei Akten Text von Ludwig Herzer und Fritz Löhner-Beda Nach einer Vorlage von Victor Léon Mit englischen Übertiteln Wiederaufnahme am Sonntag, 21. März 2021 Weitere Vorstellungen am 25., 29. März, 5., 10., 12., 19., 22. April 2021 Die selbstbewusste Grafentochter Lisa, der es in ihrer Wiener Heimat nicht an heiratswilligen, gutsituierten Verehrern mangelt, verliebt sich just in den etwas schüchtern wirkenden chinesischen Prinzen Sou-Chong. Sie folgt ihm – ist es Traum, ist es Wirklichkeit? – nach Peking. Doch auch wenn Sou-Chongs Schwester Mi und Lisas glühendster Verehrer Gustl wissen: „Deine Liebe, meine Liebe, die sind beide gleich“, die Beziehung zwischen Lisa und Sou-Chong scheitert trotz der großen Liebe („Dein ist mein ganzes Herz“) letztlich an den gegensätzlichen Konventionen der unterschiedlichen Kulturkreise. Einen wahren Triumphzug durch die Theater Europas erlebte Das Land des Lächelns nach seiner Uraufführung in Berlin im Oktober 1929: Bereits Ende 1930 hatte es die Operette auf fast 200 Inszenierungen gebracht. An der Volksoper war Lehárs Operette 1956 erstmals zu erleben. 2008 hatte die elegante Inszenierung von Beverly Blankenship Premiere, die nun endlich auf den Spielplan zurückkehrt.

Dirigent: Alexander Joel/Guido Mancusi Regie: Beverly Blankenship Bühnenbild: Heinz Hauser Kostüme: Elisabeth Binder-Neururer unter Mitarbeit von Susanne Bisovsky (Wiener Chic) Choreographie: Allen Yu Choreinstudierung: Thomas Böttcher

The Land of Smiles Lisa, the daughter of a Viennese earl, falls in love with the Chinese prince Sou-Chong. She follows him to Peking and is bitterly disappointed. Even the dream of true love can’t manage to conquer the conventions of the clashing cultures. The world premiere of The Land of Smiles in 1929 was a triumph. Beverly Blankenship’s stunning production from 2008 finally returns to the repertoire.

Graf Ferdinand Lichtenfels/Tschang, Sou-Chongs Oheim: Toni Slama Lisa, Graf Lichtenfels‘ Tochter: Sophia Brommer/Anja-Nina Bahrmann Graf Gustav von Pottenstein: Michael Havlicek Ein General/Obereunuch: Herbert Steinböck Prinz Sou-Chong: Szabolcs Brickner/Jason Kim Fu-Li, chinesische Gesandte/Mi, Sou-Chongs Schwester: Theresa Dax/Elisabeth Schwarz

Johann Strauß (1825–1899)

Die Fledermaus

Operette in drei Akten Text von Carl Haffner und Richard Genée Mit englischen Übertiteln Regie: Heinz Zednik Vorstellungen am 1. September, 16. Oktober, 14., 18., 31. Dezember 2020 (13:30 und 19:00 Uhr), 1., 28. Jänner, 13. Februar, 5., 10. März, 3., 15. April, 14. Mai, 30. Juni 2021

Martin Winkler, Elisabeth Schwarz, Thomas Sigwald, Ulrike Steinsky, Klaudia Nagy, Alexandre Beuchat, Annely Peebo, Chor, Ballett

Ralph Benatzky (1884–1957)

Meine Schwester und ich

Lisa Habermann, Lukas Perman

Musikalische Komödie in zwei Akten mit Vor- und Nachspiel Text von Robert Blum und Ralph Benatzky Mit englischen Übertiteln Regie: Robert Meyer Vorstellungen am 29. Dezember 2020, 4., 8., 11., 18., 22. Jänner 2021

Komische Zauberoper in vier Akten Text von Victorien Sardou Deutsche Übersetzung von Jean Abel Mit deutschen Übertiteln Koproduktion mit der Staatsoper Hannover Regie: Matthias Davids Vorstellungen am 26. Oktober, 2., 8., 13., 17., 21., 28. November 2020

Sulie Girardi, Sebastian Reinthaller, Julia Koci, Chor

Jacques Offenbach (1819–1880)

König Karotte

Operette in drei Akten Text von Leo Stein und Béla Jenbach, für die Volksoper bearbeitet von Peter Lund Musikalische Einrichtung von Kai Tietje Mit englischen Übertiteln Regie: Peter Lund Vorstellungen am 3., 8., 11., 19., 22., 25., 28. Februar, 4., 15., 18. März 2021

Emmerich Kálmán (1882–1953)

Die Csárdásfürstin

Ursula Pfitzner, Szabolcs Brickner, Nicolaus Hagg, Chor, Wiener Staatsballett

Johann Strauß (1825–1899)

Der Zigeunerbaron

Operette in drei Akten Text von Ignatz Schnitzer nach der Novelle Safﬁ von Mór Jókai Mit deutschen Übertiteln Regie: Peter Lund Regula Rosin, Anita Götz, Kurt Rydl, David Sitka

Vorstellungen am 31. Mai, 4., 10., 14., 18., 22., 26., 29. Juni 2021

Operette in drei Akten Text von Julius Brammer und Alfred Grünwald Mit englischen Übertiteln Regie: Thomas Enzinger Vorstellungen am 25., 28. April, 5., 8., 13. Mai 2021

Toni Slama, Caroline Melzer, Carsten Süss, Chor

Emmerich Kálmán (1882–1953)

Gräfin Mariza

oper 20/21

Premieren Die Zauberflöte Die Macht des Schicksals (konzertant) Tod in Venedig

Österreichische Erstaufführung im Kasino am Schwarzenbergplatz Leyla und Medjnun

Wiederaufnahmen Turandot Rigoletto

Repertoire Das Gespenst von Canterville Carmen Hänsel und Gretel Don Giovanni Zar und Zimmermann Der fliegende Holländer La Traviata

Mehrzad Montazeri, Martina Mikelić (Carmen)

Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791)

Die Zauberflöte

Oper in zwei Aufzügen Text von Emanuel Schikaneder Mit englischen Übertiteln Premiere am Samstag, 17. Oktober 2020 Weitere Vorstellungen am 21., 25., 30. Oktober, 5., 12., 18., 25., 29. November, 3., 9. Dezember 2020, 21., 26. Jänner, 2. Februar, 4., 18. April, 4., 7., 11., 18., 26. Mai 2021 Mozarts Die Zauberflöte ist kollektives Kulturerbe und die meistgespielte Oper überhaupt. Sie vereint in sich Zaubermärchen und Erziehungsroman, Freimaurersymbolik und die Tradition des Wiener Vorstadttheaters aus dem 18. Jahrhundert. Sie ist rätselhaft und widersprüchlich, und genau das ist ihre Qualität. An der Volksoper Wien ist Mozarts universales Werk ein Fixstern des Repertoires. Henry Masons Neuinszenierung und die musikalische Neueinstudierung unter der Leitung von Anja Bihlmaier laden uns zu einem frischen Blick auf dieses Werk ein, das wir längst zu kennen glauben. Voll von archetypischen und ästhetischen, historisch-politischen und interkulturellen Bezügen setzt diese Neubetrachtung die Zauberflöte in aktuelle Kontexte und Diskurse. Dabei entbehrt sie jedoch nicht einer Theatersprache, die auch junges Publikum fasziniert und begeistert, denn: „Die Zauberflöte gehört zu den Stücken, die ebenso ein Kind entzücken wie den Erfahrensten der Menschen zu Tränen rühren, den Weisesten erheben können. Jeder Einzelne und jede Generation findet etwas anderes darin.“ (Alfred Einstein, Musikwissenschaftler)

Dirigent/in: Anja Bihlmaier/Andreas Schüller Regie: Henry Mason Bühnenbild und Kostüme: Jan Meier Puppendesign und Coaching: Rebekah Wild Choreographie: Francesc Abós Licht: Guido Petzold Choreinstudierung: Thomas Böttcher Dramaturgie: Magdalena Hoisbauer Sarastro: Stefan Cerny/Yasushi Hirano Königin der Nacht: Anna Siminska/Rainelle Krause Tamino: Martin Mitterrutzner/Szabolcs Brickner Pamina: Rebecca Nelsen/Mara Mastalir Erste Dame: Cornelia Horak/Ulrike Steinsky

The Magic Flute The Magic Flute is a piece of collective cultural heritage and the most frequently performed opera in existence. Mozart’s universal opus is a fixture in the Vienna Volksoper’s repertoire. Henry Mason’s new staging and the new musical interpretation by Anja Bihlmaier invite us to take a fresh look at the opera which we think we’re long familiar with.

Zweite Dame: Manuela Leonhartsberger/Ghazal Kazemi Dritte Dame: Bongiwe Nakani/Annely Peebo Monostatos: Karl-Michael Ebner/Jeffrey Treganza Papageno: Jakob Semotan/Michael Havlicek Papagena: Juliette Khalil/Lauren Urquhart Sprecher/Zweiter Geharnischter: Yasushi Hirano/Andreas Mitschke Erster Priester: Daniel Ohlenschläger/Maximilian Klakow Zweiter Priester: David Sitka/Christian Drescher Erster Geharnischter: Alexander Pinderak/Mehrzad Montazeri Drei Knaben: Wiener Sängerknaben

Giuseppe Verdi (1813â&#x20AC;&#x201C;1901)

Die Macht des Schicksals

Melba Ramos

Oper in vier Akten Text von Antonio Ghislanzoni Deutsche Fassung von Franz Werfel Konzertante Aufführung in deutscher Sprache mit deutschen Übertiteln Premiere am Samstag, 7. November 2020 Weitere Vorstellungen am 14., 20., 24. November 2020 Kurzeinführung mit Christoph Wagner-Trenkwitz eine halbe Stunde vor Beginn im Galerie-Foyer (außer Premiere) Im November 1924 präsentierten Volksoperndirektor Fritz Stiedry und Franz Werfel, Autor des Bestsellers Verdi. Roman der Oper, einen spannenden Plan: Die damals kaum bekannte Verdi-Oper La forza del destino sollte in Werfels Nachdichtung im Haus an der Währinger Straße aufgeführt werden. Der Plan zerschlug sich, die von Werfels Übersetzungen (jene von Simon Boccanegra und Don Carlos folgten noch) initiierte „Verdi-Renaissance“ sollte wenig später ihren Ausgang in Dresden nehmen. Knapp ein Jahrhundert später landet die deutsche Version der Macht des Schicksals nun an ihrem Bestimmungsort. Werfel hat nicht nur eine höchst poetische Übertragung geschaffen (Alvaros große Arie, „La vita è inferno all’infelice“, beginnt hier mit den Worten „Die Welt ist nur ein Traum der Hölle“), sondern auch wirkungsvoll in den Ablauf eingegriffen: So erklingt die berühmte Ouvertüre erst nach dem schicksalhaften Pistolenschuss, der Leonores Vater tötet und sie von ihrem Liebsten trennt. Von ihrem rachsüchtigen Bruder Carlos gehetzt, flüchtet Leonore in ein Kloster und wird erst im Sterben wieder mit Alvaro vereint sein.

Dirigent: Jac van Steen Choreinstudierung: Thomas Böttcher Dramaturgie: Christoph Wagner-Trenkwitz

Der Herzog von Calatrava: Andreas Mitschke Leonore di Vargas, seine Tochter: Melba Ramos Don Carlos di Vargas, sein Sohn: Aris Argiris Alvaro: Vincent Schirrmacher

The Force of Destiny In November 1924 Volksoper director Fritz Stiedry and Franz Werfel, author of the bestseller Verdi: A Novel of the Opera, presented an exciting plan: the scarcely known Verdi opera La forza del destino would be adapted by Werfel and performed at the Volksoper. But the plan fell to pieces. Almost a century later, the German-language version of The Force of Destiny will be performed at its intended venue.

Pater Guardian, Franziskaner: Stefan Cerny Bruder Melitone, Franziskaner: Martin Winkler Preziosilla, eine junge Wahrsagerin: Nadia Krasteva Mastro Trabuco, Maultiertreiber und Hausierer: JunHo You Ein Alkade: Daniel Ohlenschläger Ein Chirurgus/Ordonanz: Yasushi Hirano Curra, Leonores Kammerzofe: Manuela Leonhartsberger

Benjamin Britten (1913â&#x20AC;&#x201C;1976)

Tod in Venedig

Rainer Trost

Oper in zwei Akten Text von Myfanwy Piper nach der Novelle von Thomas Mann Übersetzung von Claus Henneberg und Hans Keller In deutscher Sprache mit deutschen Übertiteln Koproduktion mit dem Royal Opera House Covent Garden Premiere am Samstag, 17. April 2021 Weitere Vorstellungen am 20., 23., 26., 29. April, 2. Mai 2021 Kurzeinführungen mit Magdalena Hoisbauer eine halbe Stunde vor Beginn im Galerie-Foyer (außer Premiere) Thomas Manns 1912 erschienene Novelle Der Tod in Venedig zeichnet ein ambivalentes Szenario: Der alternde Dichter Gustav von Aschenbach reist nach Venedig, um Sinnlosigkeit und Einsamkeit zu entkommen. In der Stadt in der Lagune wird er zunächst von lustvollen Eindrücken gefangen ge nommen. Doch jäh zieht ein unheilvoller Sturm herauf: Man munkelt, die Cholera habe die „Serenissima“ befallen. Gustav von Aschenbach jedoch ist bereits gebannt von der Schönheit des jungen polnischen Knaben Tadzio – und so versäumt Aschenbach die letzte Gelegenheit, der Epidemie zu entrinnen … Diese Erzählung von Genie und ästhetischem Empfinden, Obsession, Homoerotik und Tabu faszinierte nicht nur Luchino Visconti, der den Stoff 1971 verfilmte, sondern auch Benjamin Britten, der 1973 mit seiner letzten Oper Death in Venice eines seiner dichtesten und abgründigsten Werke schuf. In einer Inszenierung des schottischen Regisseurs David McVicar, die in atemberaubender Weise die Atmosphäre Thomas Manns aufnimmt und meisterhaft widerspiegelt, wird das Werk nun erstmals an der Volksoper aufgeführt. Dirigent: Gerrit Prießnitz Regie: David McVicar Bühnenbild und Kostüme: Vicki Mortimer Choreographie: Lynne Page Licht: Paule Constable Choreinstudierung: Holger Kristen Dramaturgie: Magdalena Hoisbauer Gustav von Aschenbach, Schriftsteller: Rainer Trost Der Reisende, auch: Der ältliche Geck, der alte Gondoliere, der Hotelmanager, der Coiffeur des Hauses, der Führer der Straßensänger, die Stimme des Dionysos: Martin Winkler

Death in Venice The aging poet Gustav von Aschenbach travels to Venice where he falls in love with the beauty of the young Polish boy Tadzio. But an invisible danger looms and there are rumours that cholera has afflicted the town’s lagoon. Benjamin Britten created one of his most dense and unfathomable works with his final opera in 1973, which will be performed for the first time at the Vienna Volksoper, in a staging by David McVicar.

Die Stimme des Apollo: Thomas Lichtenecker In weiteren Rollen: Stefan Cerny, Ben Connor, Christian Drescher, Yasushi Hirano, Ghazal Kazemi, Manuela Leonhartsberger, Mara Mastalir, Martina Mikelić, Anna Nekhames, Daniel Ohlenschläger, David Sitka, Elvira Soukop, Birgid Steinberger, Johannes Strauß, Jeffrey Treganza, Lauren Urquhart Wiener Staatsballett

Detlev Glanert (*1960)

Leyla und Medjnun

Die Volksoper im Kasino am Schwarzenbergplatz Märchen für Musik Text von Aras Ören und Peter Schneider Neufassung aus dem Jahr 2016 Mit deutschen Übertiteln Österreichische Erstaufführung am Montag, 14. Juni 2021 Weitere Vorstellungen am 16., 18., 20., 22., 24., 26., 28., 30. Juni 2021 Es ist die berühmteste Liebesgeschichte der klassischen arabischen Literatur: Leyla liebt den melancholischen Dichter Medjnun, doch dieser liebt die Liebe an sich. Trennung, Verbannung, eine erzwungene Heirat und ewige Sehnsucht sind ihr Los. Und so ahnt Leyla, dass sie als Geliebte in der Welt von Medjnuns Versen keinen Platz haben wird … Detlev Glanerts erste Oper Leyla und Medjnun wurde 1988 bei der Münchner Biennale für zeitgenössisches Musiktheater uraufgeführt. Die Komposition besticht – inspiriert von ihrem Sujet – durch ihre lustvolle Synthese von Orient und Okzident, ergänzt sie doch ein klassisches Kammerorchester durch das orientalische Saiteninstrument Ud. Literarische Basis des Werkes ist die gleichnamige Erzählung des persischen Autors Nizāmi aus dem 12. Jahrhundert, die in ihrer Universalität gerne mit Shakespeares Romeo und Julia verglichen wird. Umfassend ist schließlich auch Detlev Glanerts Anspruch an seine Komposition, wenn er sagt: „Es hat einmal jemand behauptet, die Musik ließe sich unterscheiden in Kopf-, Herz- und Bauchmusik. Darf ich in Anspruch nehmen, alle drei zu wollen?“

Dirigent: Gerrit Prießnitz Regie: Ruth Brauer-Kvam Bühnenbild und Kostüme: Monika Rovan Dramaturgie: Magdalena Hoisbauer

Leyla and Medjnun The most famous love story in Classical Arabian literature: Leyla loves Medjnun, but he is in love with love itself. Leyla thus realises that she as a person will have no place in the world of Medjnun’s verses … Detlev Glanert’s first opera Leyla and Medjnun was first performed in 1988 at the Munich Biennale for Contemporary Music Theatre and is a sensual combination of Orient and Occident.

Leyla: Mara Mastalir Medjnun: Alexander Pinderak Vater/Jäger/Arzt: Günter Haumer Mutter/Giraffe: Manuela Leonhartsberger Krieger/Schneider/Bräutigam: Mehrzad Montazeri Morgenvogel: Anna Nekhames Reh: Johanna Arrouas Schuster/Fuchs: Christian Drescher Schmied/Löwin: Daniel Ohlenschläger Zenne, Zauberer: Nicolaus Hagg

Giacomo Puccini (1858â&#x20AC;&#x201C;1924)

Turandot

Ensemble

Lyrisches Drama in drei Akten und fünf Bildern Komposition ergänzt von Franco Alfano Text von Giuseppe Adami und Renato Simoni In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Wiederaufnahme am Sonntag, 14. Februar 2021 Weitere Vorstellungen am 18., 20., 24., 27. Februar, 3., 8., 14. März 2021

Vor langer Zeit im fernen China … Seit Jahren immer das gleiche Spektakel: Noble Freier aus aller Herren Länder werben um die Prinzessin Turandot, die ihre Eroberung an die Lösung dreier Rätsel bindet. Wer scheitert, stirbt. Calaf wird Zeuge einer Hinrichtung, kann sich aber der Ausstrahlung Turandots nicht entziehen. Nichts bringt ihn von seinem Entschluss ab, die Prinzessin für sich zu gewinnen. Inszenierungen von Puccinis letzter Oper geraten oft zum klischeehaften Ausstattungsspektakel. Was im Uraufführungsjahr 1926 noch exotisch-interessant anmutete, berichtet nahezu hundert Jahre später nichts Neues und läuft Gefahr, den Eindruck eines überdekorierten ChinaRestaurants zu vermitteln. Renaud Doucet und André Barbe beschritten deshalb einen anderen Weg und verlegten das Märchen um die eiskalte Prinzessin ins exotische Reich der Insekten. Die Produktion erfreut sich seit ihrer Premiere im Jahr 2006 ungebrochener Beliebtheit und feiert im Februar 2021 ihre bereits dritte Wiederaufnahme.

Dirigent: Alfred Eschwé Regie und Choreographie: Renaud Doucet Bühnenbild und Kostüme: André Barbe Licht: Guy Simard Choreinstudierung: Thomas Böttcher

Turandot Aristocratic suitors strive to win the hand of Chinese princess Turandot. Three riddles must be solved, or else the current candidate faces death. The noble Calaf tries his luck in spite of all warnings… Renaud Doucet and André Barbe set the storyline within the insect realm and scored a huge hit. This will be the third revival of this popular production.

Turandot, chinesische Prinzessin: Melba Ramos Altoum, Kaiser von China: Thomas Sigwald Timur, entthronter König der Tartaren: Sorin Coliban/Yasushi Hirano Calaf, sein Sohn: Vincent Schirrmacher Liù, eine junge Sklavin: Anja-Nina Bahrmann/Elissa Huber Ping, Minister: Alexandre Beuchat/Günter Haumer Pang, Minister: David Sitka/Jeffrey Treganza Pong, Minister: Hui Jin/Alexander Pinderak Mandarin: Yasushi Hirano/Daniel Ohlenschläger

Giuseppe Verdi (1813â&#x20AC;&#x201C;1901)

Rigoletto

Rebecca Nelsen, Boris Statsenko

Oper in drei Akten Text von Francesco Maria Piave nach Victor Hugos Le roi s’amuse In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Wiederaufnahme am Dienstag, 8. Juni 2021 Weitere Vorstellungen am 13., 17., 20., 24., 27. Juni 2021

Verdis siebzehnte Oper ermöglichte mit den beiden anderen Werken der „populären Trilogie“ (Il trovatore, La traviata) den Durchbruch des Komponisten zu absolutem Weltruhm. Hinter den Melodien ereignet sich die packende Tragödie um Liebe, die zum Tod führt: Die beschützende Liebe des Vaters, die erste große Liebe der Tochter. Beide erkennen den Betrug, der Vater beauftragt den Mord des Verführers, die Tochter, die den Herzog warnen will, wird selbst vom Messer getroffen, das ihre Ehre rächen sollte. Stephen Langridge und Richard Hudson haben für die Premiere 2009 eine Welt geschaffen, in der Machtvoll kommenheit und Glamour auf das Elend der Ausgegrenzten prallen. Die Produktion wird im Juni in der italienischen Originalsprache wiederaufgenommen.

Dirigent: Lorenz C. Aichner Regie: Stephen Langridge Bühnenbild und Kostüme: Richard Hudson Licht: Fabrice Kebour Choreinstudierung: Thomas Böttcher

Rigoletto Verdi’s 17th opera paved the way for the composer’s breakthrough to world fame, along with his two other works within his “popular trilogy”, Il trovatore and La traviata. The melodies tell a gripping story of how a father’s protective love and a daughter’s first great love ultimately prove fatal. They both uncover a deception, the father orders for his daughter’s seducer to be killed. The daughter, intending to warn the Duke, is struck by the blade which is supposed to avenge her honour.

Der Duca: Pavel Valuzhin/Vincent Schirrmacher Rigoletto: Boris Statsenko/Boaz Daniel Gilda, seine Tochter: Rebecca Nelsen/Anja-Nina Bahrmann Sparafucile, ein Mörder: Stefan Cerny/Yasushi Hirano Maddalena, seine Schwester: Martina Mikelić/Annely Peebo Giovanna: Elvira Soukop Graf von Monterone: Andreas Mitschke Marullo: Alexandre Beuchat/Michael Havlicek Borsa: Karl-Michael Ebner Gräfin von Ceprano: Andreja Zidaric

Marius Felix Lange (*1968)

Das Gespenst von Canterville Familienoper in zwei Akten nach der Erzählung von Oscar Wilde Text von Michael Frowin Mit deutschen Übertiteln Regie: Philipp M. Krenn Vorstellungen am 3., 9., 12. September, 9., 20., 31. Oktober, 6. November 2020

Morten Frank Larsen, Chor

Oper in vier Akten Text von Henri Meilhac und Ludovic Halévy nach Prosper Mérimée Deutsche Übertragung von Walter Felsenstein Mit deutschen Übertiteln Nach einer Inszenierung von Guy Joosten

Georges Bizet (1838–1875)

Carmen

Vorstellungen am 17., 24., 29. September, 4., 10., 13., 19., 24. Oktober 2020

Stepanka Pucalkova, Vincent Schirrmacher

Engelbert Humperdinck (1854–1921)

Hänsel und Gretel

Oper in drei Akten Text von Adelheid Wette Mit deutschen Übertiteln Regie: Karl Dönch Vorstellungen am 16., 23., 25., 27. Dezember 2020, 3., 6. Jänner 2021 Anja-Nina Bahrmann, Karl-Michael Ebner, Manuela Leonhartsberger

Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791)

Don Giovanni

Stefan Cerny, Günter Haumer, Szabolcs Brickner, Yasushi Hirano, Melba Ramos

Oper in zwei Akten Text von Lorenzo Da Ponte In deutscher und italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Regie: Achim Freyer Vorstellungen am 7., 10., 15. Jänner 2021

Oper in drei Akten Text von Albert Lortzing Mit deutschen Übertiteln Regie: Hinrich Horstkotte Vorstellungen am 17., 24., 27., 31. März, 8. April 2021

Albert Lortzing (1801–1851)

Zar und Zimmermann

Andreas Mitschke, Georg Wacks, Maximilian Klakow

Richard Wagner (1813–1883)

Der fliegende Holländer Oper in drei Aufzügen Text von Richard Wagner Mit deutschen Übertiteln Regie: Aron Stiehl Vorstellungen am 6., 10., 16., 30. Mai 2021

Vincent Schirrmacher, Kristiane Kaiser

Giuseppe Verdi (1813–1901)

La Traviata

Oper in drei Akten Text von Francesco Maria Piave In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Regie: Hans Gratzer Vorstellungen am 20., 23., 29. Mai, 3., 5., 11., 23. Juni 2021 Jeffrey Treganza, Szabolcs Brickner, Rebecca Nelsen, Marco Di Sapia, Martina Dorak, Stefan Cerny, Ben Connor, Chor

musical 20/21

Bettina Mรถnch, Jรถrn-Felix Alt (Cabaret)

Premieren Sweet Charity Into the Woods Wiederaufnahme Kiss me, Kate

Repertoire Cabaret Vivaldi – Die fünfte Jahreszeit My Fair Lady The Sound of Music Der Mann von La Mancha Der Zauberer von Oz Wonderful Town

Cy Coleman (1929â&#x20AC;&#x201C;2004)

Sweet Charity

Lisa Habermann

Musical in zwei Akten Buch von Neil Simon nach dem Film Die Nächte der Cabiria von Federico Fellini Gesangstexte von Dorothy Fields Neuübersetzung von Alexander Kuchinka (Erstaufführung) In deutscher Sprache Vorpremiere am Freitag, 11. September 2020 Premiere am Sonntag, 13. September 2020 Weitere Vorstellungen am 18., 22., 26., 30. September, 12., 18., 23., 28. Oktober, 27., 30. November, 4., 7., 12. Dezember 2020 Broadway-Ikone Bob Fosse entwickelte Mitte der 1960er Jahre die Vision, aus einem Film von Federico Fellini ein amerikanisches Musical zu formen. Aus Fellinis Die Nächte der Cabiria wurde so – nicht ohne entsprechende Bearbeitung – das Musical Sweet Charity. Ein Projekt, für welches Fosse einerseits keinen Geringeren als den populären Dramatiker Neil Simon, andererseits den bis dahin relativ unbeachteten Komponisten Cy Coleman gewann. Dessen farbenreich-mitreißende Partitur, die zwischen klassischem Broadway-Sound, Jazz, Gospel und frühem Pop oszilliert, attestiert der Legende Fosse bis heute ein glückliches Händchen. Cy Colemans größter Hit des Musicals „Big Spender“ führt uns in das New Yorker Halbwelt-Milieu, dem die Titelheldin Charity Hope Valentine entspringt: Sie ist die Verkörperung der Ideale von Barmherzigkeit, Hoffnung und Liebe – eine junge Frau, die trotz herber Enttäuschungen den Glauben an das Gute im Menschen nie aufgibt. Mit Sweet Charity feiert die Volksoper Wien ihre Saisoneröffnung 2020 und gleichzeitig die Erstaufführung dieses Werkes an unserem Haus! Dirigent: Lorenz C. Aichner Regie: Johannes von Matuschka Choreographie: Damian Czarnecki Bühnenbild/Videos: fettFilm (Momme Hinrichs/Torge Møller) Kostüme: Tanja Liebermann Licht: Phoenix (Andreas Hofer) Dramaturgie: Magdalena Hoisbauer

Charity Hope Valentine: Lisa Habermann Oscar Lindquist: Peter Lesiak Nickie und Helene, Freundinnen von Charity: Julia Koci, Caroline Frank Vittorio Vidal, italienischer Filmstar: Axel Herrig

Sweet Charity Cy Coleman’s musical Sweet Charity takes us to 1960s New York. The title character, Charity Hope Valentine, is the ultimate embodiment of compassion, hope and love: a young woman who never stops believing in the good in people. The Volksoper will open the new season with a fantastic book by Broadway author Neil Simon and Coleman’s richly varied music, including the hit “Big Spender”.

Ursula March: Ines Hengl-Pirker Daddy Brubeck, ein Guru: Drew Sarich Daddy Brubecks Assistenten: Jakob Semotan/Oliver Liebl Herman, Charitys Boss: Christian Graf Carmen, Tänzerin im Fandango Ballhaus: Martina Dorak Manfred, Vittorios Butler/Beamter: Nicolaus Hagg Charlie: Maximilian Klakow Ensemble: Lorna Dawson, Bernadette Leitner, Jennifer Pöll, Tara Randell, Ilvy Schultschik, Eva Zamostny; Jurriaan Bles, Martin Enenkel, Kevin Perry, Georg Prohazka

Stephen Sondheim (*1930)

Into the Woods

Juliette Khalil

Musical in zwei Akten Musik und Gesangstexte von Stephen Sondheim Buch von James Lapine Deutsche Fassung von Michael Kunze Vorpremiere am Donnerstag, 11. März 2021 Premiere am Samstag, 13. März 2021 Weitere Vorstellungen am 16., 20., 26., 30. März, 7., 9., 11., 13., 16. April 2021 Im März 2020 vollendete Stephen Sondheim sein 90. Lebensjahr. Nach Die spinnen, die Römer! und Sweeney Todd nimmt die Volksoper nun zum dritten Mal ein Musical des Giganten in den Spielplan. Auch in dem 1987 uraufgeführten Into the Woods vereinen sich Klugheit, Witz und musikalische Eleganz in ganz besonderer Weise. Gemeinsam mit dem Autor James Lapine orientierte sich Sondheim an Bruno Bettelheims Klassiker Kinder brauchen Märchen, einem Plädoyer für „die Wahrheit unserer Fantasie“. Es sind Großteils wohlbekannte Figuren, die wir in den Märchenwald begleiten: Rotkäppchen begegnet auf dem Weg zur Großmutter dem Wolf, Aschenputtel verliert den Schuh und findet ihren Prinzen. Der Bäcker und seine Frau kämpfen gegen den Fluch der bösen Hexe an, um ihren Herzenswunsch nach einem Kind zu erfüllen. Die Geschichten verschränken sich, allgemeine Zufriedenheit führt … in die Pause. Doch was passiert mit Märchengestalten eigentlich nach dem Happy End? Das erfahren wir im zweiten Teil dieses modernen Meisterwerks, … denn auch Erwachsene brauchen Märchen!

Dirigent: James Holmes Regie: Olivier Tambosi Ausstattung: Frank Philipp Schlößmann Dramaturgie: Christoph Wagner-Trenkwitz

Erzähler/Geheimnisvoller Mann: Robert Meyer Aschenputtel: Lisa Habermann Hans: Oliver Liebl Hans’ Mutter: Ursula Pfitzner Bäcker: Peter Lesiak Frau des Bäckers: Julia Koci

Into the Woods After A Funny Thing Happened on the Way to the Forum and Sweeney Todd, the Volksoper will include a third musical from Stephen Sondheim in its repertoire. First performed in 1987, Into the Woods has its own special way of combining wit, humour and musical elegance. Both author James Lapine and Sondheim took inspiration from Bruno Bettelheim’s The Uses of Enchantment, a plea for the “truth of our imagination”.

Aschenputtels Stiefmutter: Martina Dorak Florinda, ihre Tochter: Elisabeth Schwarz Lucinda, ihre Tochter: Theresa Dax Aschenputtels Vater: Franz Suhrada Rotkäppchen: Juliette Khalil Hexe: Bettina Mönch Aschenputtels Mutter/Rotkäppchens Großmutter: Regula Rosin Wolf/Aschenputtels Prinz: Drew Sarich Rapunzel: Lauren Urquhart Rapunzels Prinz: Martin Enenkel Kammerdiener: Christian Graf Schneewittchen: Vanessa Zips Dornröschen: Sarah Weidinger

Cole Porter (1891â&#x20AC;&#x201C;1964)

Kiss me, Kate

Andreas Lichtenberger

Eine musikalische Komödie Buch von Samuel und Bella Spewack, Musik und Liedtexte von Cole Porter Neue Orchestrierung von Don Sebesky (Broadway 1999) Deutsch von Günter Neumann in einer Neufassung von Peter Lund In deutscher Sprache Wiederaufnahme am Mittwoch, 2. September 2020 Weitere Vorstellungen am 7., 15., 19., 23. September, 2., 7., 11. Oktober 2020 Shakespeares Der Widerspenstigen Zähmung wird geprobt und kommt zur Aufführung – und dabei ist just jenes Paar, das Kate und Petruchio darstellt, im realen Leben zerstritten und doch unzertrennlich. Dichterkomponist Cole Porter und seine Buchautoren verquickten das originale Stück so hinreißend mit der Rahmenhandlung, dass der Erfolg nicht ausbleiben konnte. Kiss me, Kate war das erste Musical, das Marcel Prawy 1956 (etwas mehr als sieben Jahre nach der Uraufführung) nach Österreich gebracht hatte. Es geriet zum Triumph und wurde zum Lieblingsmusical des Publikums. Die fünfte Neuinszenierung des Broadway-Hits an der Volksoper, Bernd Mottls farbenfrohe, quirlige Produktion aus dem Jahr 2012 mit ihren hinreißenden Tanzeinlagen, wird im September 2020 wiederaufgenommen.

Dirigent: Guido Mancusi Regie: Bernd Mottl Bühnenbild und Licht: Friedrich Eggert Kostüme: Sue Blane Choreographie: Alonso Barros Choreinstudierung: Thomas Böttcher

Fred Graham (Petruchio): Andreas Lichtenberger Lilli Vanessi (Kate): Ursula Pfitzner Bill Calhoun (Lucentio): P eter Lesiak Lois Lane (Bianca): Juliette Khalil

Kiss me, Kate Opening night beckons for Shakespeare’s The Taming of the Shrew – and it’s the very pair playing Kate and Petruchio who both quarrel and cannot bear to be parted in real life. Poetcomposer Cole Porter together with Samuel und Bella Spewack, the musical’s creators combined the original play so charmingly with the plot that the show was destined to be a success. Kiss me, Kate triumphed as the first musical brought to the Volks oper by Marcel Prawy in 1956, and five different productions have since appeared on the Volksoper stage. Bernd Mottl’s colourful and exuberant 2012 production will return in September 2020.

Harry Trevor (Baptista): Wolfgang Gratschmaier Hattie, Lilli Vanessis Garderobiere: Sulie Girardi Paul, Fred Grahams Garderobier: Martin Bermoser Harrison Howell: Thomas Sigwald Erster Ganove: Christian Graf Zweiter Ganove: Jakob Semotan Gremio (Erster Freier): Oliver Liebl Hortensio (Zweiter Freier): Jeffrey Treganza Ralph, Inspizient: Georg Wacks Ensemble: Lorna Dawson, Caroline Krug, Eva Prenner, Ilvy Schultschik, Martin Enenkel, Thomas Huber, Kevin Perry

Musical in zwei Akten Musik von John Kander Buch von Joe Masteroff Liedtexte von Fred Ebb Deutsche Fassung von Robert Gilbert, Fassung von Chris Walker Regie: Gil Mehmert Vorstellungen am 22., 27., 29. Oktober, 3., 10., 15., 22., 26. November, 1., 6., 8., 17., 26., 30. Dezember 2020

Bettina Mönch, Kit Kat Girls, Bühnenmusik

John Kander (*1927) Fred Ebb (1928–2004)

Cabaret

Christian Kolonovits (*1952)

Vivaldi – Die fünfte Jahreszeit Eine BaRock-Oper Text von Angelika Messner und Christian Kolonovits Regie: Robert Meyer Vorstellungen am 1., 4., 11., 16., 19. November 2020

Drew Sarich, Ensemble

Alan Jay Lerner (1918–1986) Frederick Loewe (1901–1988)

Musical in zwei Akten Text von Alan Jay Lerner nach George Bernard Shaw Textliche Einrichtung von Alexander Steinbrecher und Hugo Wiener nach einer deutschen Übersetzung von Robert Gilbert Regie: Robert Herzl

My Fair Lady

Vorstellungen am 22., 28. Dezember 2020, 5., 9., 14., 24., 31. Jänner, 4. Februar 2021

Kurt Schreibmayer, Johanna Arrouas, Ben Conner, Regula Rosin, Marianne Nentwich, Axel Herrig, Chor

Richard Rodgers (1902–1979) & Oscar Hammerstein II (1895–1960)

The Sound of Music

Musical in zwei Akten Buch von Howard Lindsay und Russel Crouse Nach dem Roman von Maria Augusta Trapp The Trapp Family Singers Deutsche Fassung von Ute Horstmann und Eberhard Storch Mit englischen Übertiteln Regie: Renaud Doucet & André Barbe Vorstellungen am 12., 16., 23., 29. Jänner, 1., 6., 9. Februar 2021 Elissa Huber, Andreas Lichtenberger Barbara Obermaier, Lauren Urquhart, Kinderchor

Mitch Leigh (1928–2014)

Der Mann von La Mancha

Robert Meyer, Boris Pfeifer, Wolfgang Gratschmaier, Ensemble

Musical in zwei Akten Buch von Dale Wasserman, Liedtexte von Joe Darion Deutsche Fassung von Robert Gilbert Regie: Olivier Tambosi Vorstellungen am 7., 10., 21., 26. Februar, 2., 6. März 2021

Harold Arlen (1905–1986)

Der Zauberer von Oz

Musical nach dem Roman von L. Frank Baum Musik und Liedtexte von Harold Arlen und E. Y. Harburg Hintergrundmusik von Herbert Stothart Deutsche Fassung von Klaus Eidam Regie: Henry Mason Vorstellungen am 21., 24., 30. April, 1., 9., 17., 19., 22. Mai 2021

Raphael Schuchter, Juliette Khalil, Oliver Liebl, Peter Lesiak, Georg Prohazka

Leonard Bernstein (1918–1990)

Wonderful Town

Olivia Delauré, Sarah Schütz, Wiener Staatsballett

Musical in zwei Akten Buch von Joseph Fields und Jerome Chodorov nach ihrem Stück My Sister Eileen Liedtexte von Betty Comden und Adolph Green Deutsche Fassung von Roman Hinze Koproduktion mit der Staatsoperette Dresden Regie: Matthias Davids Vorstellungen am 25. Mai, 1., 9., 15., 19., 25. Juni 2021

ballett 20/21

Ensemble Wiener Staatsballett

Premieren Hollands Meister Ein Deutsches Requiem Promethean Fire

Repertoire Peter Pan CoppĂŠlia

Martin SchlĂ¤pfer

Wiener Staatsballett Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kinder und Jugendliche,

gleichzeitig und gleichwertig an. Er ist eine visuelle Kunst, aber eng verbrüdert mit der Musik und damit dem Ohr. Er löst Gefühle und Gedanken aus wie ein Text, aber zwingt – auch wenn er intellektuell durchtränkt oder voller Symbole sein kann – nichts Konkretes auf, sondern lässt der Imagination freien Raum. Er ist voller Poesie und Schönheit, aber auch voller Archaik und Sprengkraft.

ich freue mich sehr, Ihnen und Euch mit der Spielzeit 2020/21 meine erste Programmierung für das Wiener Staatsballett präsentieren zu dürfen. Ich möchte neugierig machen auf einen künstlerischen Weg, der die Wiener Ballett-Traditionen pflegt, gleichzeitig aber auch nach vorne geht; kann die Tanzkunst doch nur blühen und auf Augenhöhe neben den anderen Künsten stehen, Zusammen mit meinem Team und meinen wenn wir die Vergangenheit mit dem Heute Tänzerinnen und Tänzern möchte ich das Wiener Staatsballett zu einem Zentrum der verbinden. Tanzkunst in Österreich und Europa ausDas Ballett – und das umfasst für mich al- bauen, ein Ensemble gestalten, das die Trales, was sich aus dem Stammwort „ballare“ ditionen und Innovationen der lebendigen ableitet – ist für die Gegenwart eine der rele- Metropole, Kunst- und Musikstadt Wien vantesten und durchlässigsten Künste: in- spiegelt und befruchtet. ternationaler als das Wort, körperlicher als die Musik, ungreifbarer als das Bild oder die Ich lade Sie und Euch herzlich ein, uns auf Skulptur – eine Sehnsuchtssprache für eine diese künstlerisch und menschlich sicherZeit, die aufgehört hat, auf das Sinnliche, lich wunderbare Reise zu folgen, Intuitive, Energetische – das Dazwischen – zu vertrauen. Der Tanz tangiert alles, was Ihr und Euer Martin Schläpfer den Menschen ausmacht, spricht alle Sinne Ballettdirektor und Chefchoreograph

??? (???)

Sol León & Paul Lightfoot | Hans van Manen | Jiří Kylián

Hollands Meister

Ekaterina Fitzka, Kristián Pokorný, Isabella Lucia Severi, Yuko Kato

Premiere am Sonntag, 20. September 2020 Weitere Vorstellungen am 27. September, 1., 8., 15. Oktober 2020 Kurzeinführungen mit den Dramaturginnen des Wiener Staatsballetts eine halbe Stunde vor Beginn im Galerie-Foyer

Unter dem Titel Hollands Meister vereint die erste Premiere des Wiener Staatsballetts drei Werke der ehemaligen Leiter des Nederlands Dans Theaters, mit dessen Gründung 1959 in der Geschichte des Balletts ein neues Kapitel aufgeschlagen wurde: Bis heute kommen wesentliche Impulse für den Tanz aus Holland. Skew-Whiff bedeutet so viel wie „windschief“ und setzt der Fantasie, verschiedenste Fortbewegungen spielerisch auszuprobieren oder aus unsanften Stürzen erhebend komische Situationen zu machen, keine Grenzen: ein großer Spaß des Choreographenduos Sol León & Paul Lightfoot. Hans van Manens Beethoven-Ballett Adagio Hammerklavier ist dagegen in seiner Konzentration und Klarheit ein sublimes Meisterstück: „federleicht schwebend, ein Hauch, ein Traum von Ballett“, so der Tanzkritiker Jochen Schmidt. Und Jiří Kylián schuf mit seiner Symphony of Psalms zu Strawinskis gleichnamiger Komposition ein Schlüsselwerk des 20. Jahrhunderts. In seiner charakteristischen tempo reich-fließenden Bewegungssprache entfaltet er vor unseren Augen eine faszinierende spirituelle Architektur.

Dutch Masters Three dance masterpieces forged in Holland. The imagination of Skew-Whiff is limitless in exploring the most varied progressive movements and turning inelegant stumbles into comic situations. A great comedy from the duo Sol León & Paul Lightfoot. Hans van Manen’s Beethoven ballet, Adagio Hammerklavier, is by contrast a sublime masterpiece in focus and clarity: “floating like a feather, it’s a wisp, a dream of a ballet”, according to critic Jochen Schmidt. And Jiří Kylián’s characteristically tempo-fluid choreography unfurls into a fascinating spiritual framework before our eyes to Stravinsky’s Symphony of Psalms.

Skew-Whiff

Adagio Hammerklavier

Symphony of Psalms

Musik: Ouvertüre La gazza ladra von Gioachino Rossini Choreographie, Bühnenbild und Kostüme: Sol León & Paul Lightfoot Licht: Tom Bevoort Einstudierung: Jorge Nozal Realisierung Kostüme: Hermien Hollander und Joke Visser

Musik: Adagio aus der Sonate Nr. 29 B-Dur op. 106 (Große Sonate für das Hammerklavier) von Ludwig van Beethoven Choreographie: Hans van Manen Bühnenbild und Kostüme: Jean-Paul Vroom Licht: Jan Hofstra Einstudierung: Kerstin Feig Klavier: Shino Takizawa

Musik: Symphonie de Psaumes für Chor und Orchester von Igor Strawinski Choreographie: Jiří Kylián Bühnenbild: William Katz Kostüme: Joop Stokvis Licht: Kees Tjebbes nach Jiří Kylián und Joop Caboort Technische Supervision Bühne und Kostüme: Kees Tjebbes Einstudierung: Patrick C. Delcroix

Martin SchlĂ¤pfer

Ein Deutsches Requiem Alexandra Inculet

Premiere am Samstag, 30. Jänner 2021 Weitere Vorstellungen am 5., 12., 17., 23. Februar, 1., 7., 12., 19., 28. März, 1. April 2021 Kurzeinführungen mit den Dramaturginnen des Wiener Staatsballetts eine halbe Stunde vor Beginn im Galerie-Foyer Ballettwerkstatt: Ein Deutsches Requiem mit Martin Schläpfer und Tänzerinnen und Tänzern des Wiener Staatsballetts am 27. Jänner 2021 Der Tod ist Trennung vom Anderen und zugleich Annäherung an das Unerforschliche, Kommunikation mit den Quellen des Seins und dem Unendlichen. Johannes Brahms schuf mit seinem Deutschen Requiem op. 45 eine der ungewöhnlichsten Versionen der Totenmesse: Über alle Grenzen von Religionen, Konfessionen und Nationen wollte er sich erheben und hätte im Titel entsprechend „recht gern auch das ‚deutsch‘“ fortgelassen und „einfach den ‚Menschen‘ gesetzt“. Mit Martin Schläpfers Ballett Ein Deutsches Requiem kommt eines der international erfolgreichsten Werke des neuen Wiener Staatsballett-Direktors an die Volksoper. Hin- und hergeworfen zwischen Oben und Unten, Himmel und Erde, kämpfen die Tänzerinnen und Tänzer gegen ihr Sein an. Aber auch Momente von unbeschreiblicher Leichtigkeit kennt die Welt dieses Tanzstücks: in den freudigen Sprüngen, im kraftvollen Schleudern der Arme, dem subtilen Ausloten von Balancen oder der filigranen Entdeckung des Göttlichen im menschlichen Gegenüber. Ein „zutiefst berührender und begeisternder Ballettabend“ (Ulrike Burgwinkel, WDR).

Musik: Ein Deutsches Requiem nach Worten der Heiligen Schrift für Sopran, Bass-Bariton, vierstimmigen Chor und Orchester op. 45 von Johannes Brahms Choreographie: Martin Schläpfer Bühnenbild: Florian Etti Kostüme: Catherine Voeffray Licht: Volker Weinhart Dirigent: Christoph Altstaedt Choreinstudierung: Holger Kristen Sopran: Anita Götz/Birgid Steinberger Bariton: Günter Haumer/Alexandre Beuchat Chor, Zusatzchor und Orchester der Volksoper Wien

A German Requiem Johannes Brahms created one of the most unusual versions of a mass for the dead with his German Requiem, opus 45. He wanted to cross all boundaries between religions, denominations and nations and would have gladly swapped the “German” in the title for “Human”. Through the medium of dance – the most physical and yet the most fleeting of stage crafts – Martin Schläpfer and the Wiener Staatsballett embark on a haunting exploration of the final questions of humanity. “A profoundly moving and thrilling ballet evening.” (Ulrike Burgwinkel, WDR).

Paul Taylor | Martin SchlĂ¤pfer | Mark Morris

Promethean Fire

Yuko Kato, Calogero Failla

Premiere am Samstag, 15. Mai 2021 Weitere Vorstellungen am 21., 24., 28. Mai, 2., 6., 12., 16., 28. Juni 2021 Kurzeinführungen mit den Dramaturginnen des Wiener Staatsballetts eine halbe Stunde vor Beginn im Galerie-Foyer Mit der Premiere Promethean Fire präsentiert das Wiener Staatsballett zwei herausragende Künstler des American Modern Dance: Paul Taylor und Mark Morris. Taylors Promethean Fire soll als direkte Reaktion auf die Anschläge von Nine-Eleven entstanden sein. Und wenn der Choreograph diese konkrete Assoziation später auch wieder zurückzog, so liegt doch eine katastrophische Grundstimmung im Raum: Konflikte brechen aus, Emotionen stoßen aufeinander – am Ende siegt jedoch die Hoffnung in diesem bewegenden Tanzdrama. Mark Morris bringt dagegen mit seinem wunderbaren Humor neun Beaux auf die Bühne: schöne Männer, echte Kerle, aber auch Kumpel, Kavaliere und unschuldige Engel. Zugleich ist Beaux aber auch ein in seiner Leichtigkeit höchst anspruchsvolles, luzides „Musizieren mit dem Körper“. Der kräftigen Modern Dance-Sprache der beiden Amerikaner antwortet Martin Schläpfer mit zwei Miniaturen: subtile, in feinen Farben leuchtende Bewegungsstudien, Tänze wie „das Pulver auf den Schmetterlingsflügeln“. Ein Programm, das an den äußeren Rändern des Prome theus-Motivs angesiedelt ist, zwischen Hybris und Menschlichkeit, Katastrophe und Schönheit, Schöpfung und Vergänglichkeit.

Promethean Fire A programme which resides on the outer fringes of the Prome theus motif, between hubris and humanity, beauty and catastrophe, creation and transience. Paul Taylor created the moving dance drama Promethean Fire in response to the 9/11 terror attacks. Mark Morris, by contrast, brings nine Beaux onto the stage with his wonderful humour: not just handsome men and real guys, but also buddies, gentlemen and innocent angels. Martin Schläpfer responds to the powerful modern dance language of the two Americans with two miniatures: subtle movement studies shining in fine colours, with dances such as “the powder on a butterfly’s wings”.

Promethean Fire

Lontano

Beaux

Musik: Toccata und Fuge d-Moll BWV 565, Präludium es-Moll BWV 853 sowie Choralvorspiel „Wir glauben all an einen Gott“ BWV 680 von Johann Sebastian Bach in der Orchestrierung von Leopold Stokowski Choreographie: Paul Taylor Bühnenbild und Kostüme: Santo Loquasto Licht: Jennifer Tipton Einstudierung: Richard Chen See

Musik: Lontano für großes Orchester von György Ligeti Choreographie: Martin Schläpfer Bühnenbild und Kostüme: Keso Dekker Licht: Wolfgang Könnyü

Musik: Concerto für Cembalo und kleines Orchester H. 246 sowie Nr. 1 Lento aus Deux Pièces für Cembalo H. 244 von Bohuslav Martinu° Choreographie: Mark Morris Bühnenbild und Kostüme: Isaac Mizrahi Licht: Michael Chybowski Einstudierung: Megan Williams

Dirigent: Jean-Michaël Lavoie Orchester der Volksoper Wien

Ramifications Musik: Ramifications für Streichorchester von György Ligeti Choreographie: Martin Schläpfer Bühnenbild und Kostüm: Thomas Ziegler Licht: Wolfgang Könnyü

Vesna OrlicĚ â&#x20AC;&#x201C; Erich Wolfgang Korngold, Max Steiner, Franz Waxman u. a.

Peter Pan

Ballett in zwei Akten Vorstellungen am 4., 5., 10., 14. September 2020

Mila Schmidt, Keisuke Nejime, Timon Eis, Lorenzo Salvi

Pierre Lacotte – Léo Delibes

Coppélia

Ballett in drei Akten Vorstellungen am 11., 15., 21. Dezember 2020, 2. Jänner 2021

Elena Bottaro

Ketevan Papava, Roman Lazik (Symphony of Psalms)

Wiener Staatsballett in der Wiener Staatsoper Premieren, Repertoire

Jewels Emeralds | Rubies | Diamonds George Balanchine – Gabriel Fauré, Igor Strawinski, Piotr I. Tschaikowski Vorstellungen am 24., 25. September, 3., 9., 18., 22., 27., 29. Oktober, 1. (14 und 19 Uhr) November 2020 Mahler, live (Premiere) Live Hans van Manen – Franz Liszt 4 (Uraufführung) Martin Schläpfer – Gustav Mahler Vorstellungen am 24., 27. November, 4., 7., 8. (11 Uhr), 12., 23., 27., 29. Dezember 2020, 4., 8. Jänner 2021 La Fille mal gardée Frederick Ashton – Ferdinand Hérold Vorstellungen am 18., 21., 29. Jänner, 2., 8., 13., 15. Februar 2021 Giselle Elena Tschernischova nach Jean Coralli, Jules Perrot, Marius Petipa – Adolphe Adam Vorstellungen am 27., 28. (11 Uhr) Februar, 2., 5., 8., 9., 11. März, 3., 10., 14. April 2021 Schwanensee Rudolf Nurejew nach Marius Petipa und Lew Iwanow – Piotr I. Tschaikowski Vorstellungen am 1., 4., 5., 7., 8., 12., 19., 20. Mai 2021

A Suite of Dances (Neueinstudierung) Glass Pieces Jerome Robbins – Philip Glass Duo Concertant George Balanchine – Igor Strawinski A Suite of Dances Jerome Robbins – Johann Sebastian Bach The Concert Jerome Robbins – Frédéric Chopin Vorstellungen am 23., 30. (14 und 19 Uhr) Mai, 4., 5., 7., 11. Juni 2021 Tänze Bilder Sinfonien (Premiere) Symphony in Three Movements George Balanchine – Igor Strawinski Pictures at an Exhibition Alexei Ratmansky – Modest Mussorgski Sinfonie Nr. 15 (Uraufführung) Martin Schläpfer – Dmitri Schostakowitsch Vorstellung am 26. Juni 2021

spezial 20/21

Volksopernfest und Eröffnungskonzert Feiern Sie mit uns den Start in die neue Saison mit einem vielfältigen Programm rund um die Volksoper Wien und einem Eröffnungskonzert mit dem Ensemble und Orchester der Volksoper Wien. Sonntag, 6. September 2020

Fünf Sänger des Wiener Staatsopernchors und ihr Pianist interpretieren Schlager voller Lebensfreude und wehmütige Lieder ohne falsches Pathos. Mit: Oleg Zalytskiy, Hermann Thyringer, Martin Thyringer, Gerhard Reiterer, Johannes Gisser, György Handl (Klavier) Moderation: Christoph Wagner-Trenkwitz Vorstellung am 14. Oktober 2020

LCP will alles und das ganz nach ihren eigenen Vorstellungen. So ziemlich jeder Musikstil kommt an einem Showabend mit der Band vor und das mit einer Instrumentenbandbreite, die sich von Schlagwerk- und Percussioninstrumenten aus der ganzen Welt bis hin zur Ukulele, Synthesizern, Akkordeon und Gesang erstreckt. Im Dezember 2020 präsentieren die Musiker an der Volksoper ihr neues Programm Characters. 68Vorstellungen am 2. Dezember 2020 und 6. April 2021

Wiener Comedian Harmonists

Louie’s Cage Percussion

Wie jedes Jahr stimmt die Volksoper am vierten Adventsonntag mit einem heiteren, besinnlichen und festlichen Programm auf die Weihnachtsfeiertage ein. Dirigent: Alfred Eschwé

Weihnachtskonzert

Konzerte am 20. Dezember 2020, 14:00 und 18:00 Uhr

Ballettwerkstatt und Open Class des Wiener Staatsballetts Ballettwerkstatt: Ein Deutsches Requiem Einblicke in die Premiere Ein Deutsches Requiem sowie in Martin Schläpfers Arbeitsweise mit den Tänzerinnen und Tänzern des Wiener Staatsballetts und Beteiligten der Produktion. Soiree am 27. Jänner 2021 Open Class Professionelles klassisches Training für Berufstänzer, Tanz-Pädagogen, Studierende und fortgeschrittene Hobbytänzer (ab 14 Jahre) mit Martin Schläpfer, Louisa Rachedi oder Julie Thirault. Termine und Ort werden noch bekannt gegeben

Stephen-Sondheim-Soiree anlässlich Into the Woods mit Christoph Wagner-Trenkwitz Soiree am 9. März 2021

Do I Hear a Waltz?

Night and Day

Cole-Porter-Soiree anlässlich Kiss me, Kate mit Christoph Wagner-Trenkwitz Soiree am 27. Mai 2021 70

Zwangsvorstellung: Ein Karl-ValentinAbend

Musikalisch unterstĂźtzt von der Kantinenbrass widmet Robert Meyer Bayerns Kult-Komiker Karl Valentin einen Soloabend: eine kĂśstlich-kuriose Melange aus Monologen und Couplets zwischen Slapstick, Situationskomik und tiefsinnigem Wortwitz. Vorstellung am 14. April 2021

Heute im Foyer ... Das Balkon-Pausenfoyer hat sich als idealer Raum für Werkeinführungen, Künstlergespräche, Lesungen, Liederabende und Kammermusikkonzerte in kleinem Rahmen erwiesen.

In Erinnerung an KS Oskar Czerwenka (1924–2000)

21. September 2020 Ménage à trois 3 Künstlerinnen, 3 Kontinente, 3 Genres Manuela Leonhartsberger, Lauren Urquhart, Chie Ishimoto (Klavier) 4. Oktober 2020, 11:00 Uhr Matinee zur Neuinszenierung Die Zauberflöte Henry Mason (Regisseur), Anja Bihlmaier (Dirigentin), Magdalena Hoisbauer (Dramaturgin) 5. Oktober 2020 Ich küsse Ihre Hand, Madame Susanne Marik, Axel Herrig und Béla Fischer (Klavier) 9. und 23. November 2020 Wiener Mädeln Martina Dorak, Ursula Pfitzner und Thomas Böttcher (Klavier) 13. und 19. Jänner 2021 Sing, Baby, sing ein Lied für mich Die beliebtesten Melodien von Peter Alexander Juliette Khalil, Simon Stockinger und Laszlo Kövi (Klavier) 15. und 16. Februar 2021 Wiener Mädeln – schoaf und pikant Martina Dorak, Ursula Pfitzner, Andrea Wild (Gitarre) und Thomas Böttcher (Klavier) 22. März 2021 Tango trifft Chanson Lieder zum Verlieben, zum Lachen, zum Weinen und zum Mitsingen. Juliette Khalil, Julian Henao, Michael Römer (Klavier) und Juan Carlos Paniaggua (Akkordeon)

23. März 2021 Brillanten aus Wien Gerhard Ernst und Béla Fischer (Klavier) 27. April 2021 Trio Arte & friends Anne Harvey-Nagl (Violine), Ricardo Bru (Violoncello), Eric Machanic (Klavier), Shira Epstein (Violine) und Peter Sagaischek (Viola) 3. Mai 2021 Take Five Streichquartett meets Mezzo Manuela Leonhartsberger (Mezzosopran), Bettina Gradinger, Makiko Nakamura (Violine), Peter Sagaischek (Viola) und Roland Lindenthal (Violoncello) 12. Mai 2021 Österreich-Ungarn frisch lackiert und aufpoliert Ein musikalisch-literarischer Spaziergang durch die Zeit der Doppelmonarchie mit Michael Havlicek und István Bonyhádi (Klavier) 7. Juni 2021 Quartett Manna Werke von Leoš Janáček und Dmitri Schostakovitsch Makiko Nakamura, Natalija Isakovic (Violine), Aurore Cany (Viola) und Michael Williams (Violoncello) 21. Juni 2021 con pasión – Vienna Chamber Players Werke von Johannes Brahms, Georges Gershwin, Astor Piazzolla, Helmut Hödl und Fritz Kreisler Huiseung You, Dejana Goločevac (Violine), Peter Sagaischek (Viola), Michael Williams (Violoncello), Tomas Petöcz (Kontrabass) und Helmut Hödl (Klarinette) 73

Produktionen: Das Gespenst von Canterville Peter Pan Die Zauberflöte Vivaldi – Die fünfte Jahreszeit Coppélia

junge volksoper 20/21

Hänsel und Gretel The Sound of Music Into the Woods Der Zauberer von Oz Leyla und Medjnun

NEU: Junge Volksoper am Sonntag Familienmatineen plus Vermittlungsprogramm

NEU: JungeVolksoper@home Kinderchor und Jugendchor Kinderrätselvorstellungen Früh in die Oper 75 % Ermäßigung Schultüte im September Familien-Pass

Musiktheatervermittlung: Junge Volksoper Newcomer Junge Volksoper Workshops Junge Volksoper und Schule

75 %

Ermäßigung für Kinder und Jugendliche bis zum 15. Geburtstag für alle Vorstellungen!

David Sitka, Philipp Schiretz, Athanasia Zöhrer, Fabian Rihl (Das Gespenst von Canterville)

2h30

Mit Spuk-Programm rund um die HalloweenVorstellung am 31.10.2020

Familienoper von Marius Felix Lange Vorstellungen am Do, 3.9.2020 19:00 Uhr Mi, 9.9.2020 19:00 Uhr Sa, 12.9.2020 18:30 Uhr Fr, 9.10.2020 19:00 Uhr Di, 20.10.2020 11:00 Uhr Sa, 31.10.2020 18:30 Uhr Fr, 6.11.2020 19:00 Uhr

Das Gespenst von Canterville

Stefan Bleiberschnig, Martin Winkler, Marie-Pierre Roy, Lukas Karzel

Peter Pan 6+

László Benedek, Patrik Hullman, Wiener Staatsballett

Ballett von Vesna Orlić Vorstellungen am Fr, 4.9.2020 19:00 Uhr Sa, 5.9.2020 18:30 Uhr Do, 10.9.2020 19:00 Uhr Mo, 14.9.2020 18:00 Uhr

Die Zauberflöte 6+

Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Premiere am Sa, 17.10.2020 19:00 Uhr Weitere Vorstellungen am Mi, 21.10.2020 19:00 Uhr So, 25.10.2020 18:00 Uhr Fr, 30.10.2020 19:00 Uhr Do, 5.11.2020 19:00 Uhr Do, 12.11.2020 19:00 Uhr Mi, 18.11.2020 19:00 Uhr Mi, 25.11.2020 19:00 Uhr

Morten Frank Larsen

So, 29.11.2020 Do, 3.12.2020 Mi, 9.12.2020 Do, 21.1.2021 Di, 26.1.2021 Di, 2.2.2021 So, 4.4.2021

17:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr

So, 18.4.2021 Di, 4.5.2021 Fr, 7.5.2021 Di, 11.5.2021 Di, 18.5.2021 Mi, 26.5.2021

Vivaldi – Die fünfte Jahreszeit

17:00 Uhr 19:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 18:00 Uhr

2h45

Eine BaRock-Oper von Christian Kolonovits Vorstellungen am So, 1.11.2020 16:30 Uhr Mi, 4.11.2020 19:00 Uhr Mi, 11.11.2020 19:00 Uhr

Mo, 16.11.2020 18:30 Uhr Do, 19.11.2020 19:00 Uhr 77

Drew Sarich, Jugendchor Natascha Mair, Denys Cherevychko, Wiener Staatsballett

Coppélia 6+

Ballett von Pierre Lacotte Vorstellungen am Fr, 11.12.2020 19:00 Uhr Di, 15.12.2020 19:00 Uhr Mo, 21.12.2020 19:00 Uhr Sa, 2.1.2021 18:00 Uhr

Maria Yakovleva, Denys Cherevychko, Wiener Staatsballett

Hänsel und Gretel

Oper von Engelbert Humperdinck Vorstellungen am Mi, 16.12.2020 11:00 Uhr Mi, 23.12.2020 18:00 Uhr Fr, 25.12.2020 17:00 Uhr So, 27.12.2020 17:00 Uhr So, 3.1.2021 17:00 Uhr Mi, 6.1.2021 17:00 Uhr

Anja-Nina Bahrmann, Manuela Leonhartsberger, Ghazal Kazemi

The Sound of Music

Musical von Richard Rodgers & Oscar Hammerstein II Vorstellungen am Di, 12.1.2021 11:00 Uhr Sa, 16.1.2021 18:30 Uhr Sa, 23.1.2021 19:00 Uhr Fr, 29.1.2021 18:30 Uhr

Mo, 1.2.2021 Sa, 6.2.2021 Di, 9.2.2021

19:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr

Drew Sarich, Jugendchor Barbara Obermaier, Kinderchor

Musical von Stephen Sondheim Vorpremiere am Do, 11.3.2021 19:00 Uhr Premiere am Sa, 13.3.2021 19:00 Uhr Weitere Vorstellungen am Di, 16.3.2021 19:00 Uhr Sa, 20.3.2021 18:30 Uhr Fr, 26.3.2021 19:00 Uhr Di, 30.3.2021 19:00 Uhr Mi, 7.4.2021 19:00 Uhr Fr, 9.4.2021 19:00 Uhr So, 11.4.2021 16:30 Uhr Di, 13.4.2021 19:00 Uhr Fr, 16.4.2021 19:00 Uhr

Juliette Khalil

Into the Woods 12+

2h30

Der Zauberer von Oz 3h

Musical von Harold Arlen Vorstellungen am Mi, 21.4.2021 18:30 Uhr Sa, 24.4.2021 18:00 Uhr Fr, 30.4.2021 18:30 Uhr Sa, 1.5.2021 18:30 Uhr

So, 9.5.2021 Mo, 17.5.2021 Mi, 19.5.2021 Sa, 22.5.2021

16:30 Uhr 11:00 Uhr 18:30 Uhr 18:30 Uhr

Peter Lesiak, Franziska Pietsch, Martin Bermoser, Oliver Liebl

Leyla und Medjnun 12+

1h40 Oper von Detlev Glanert Österr. Erstaufführung im Kasino am Schwarzenbergplatz am Mo, 14.6.2021 20:00 Uhr Weitere Vorstellungen am Mi, 16.6.2021 11:00 Uhr Fr, 18.6.2021 20:00 Uhr So, 20.6.2021 20:00 Uhr Di, 22.6.2021 20:00 Uhr

Do, 24.6.2021 Sa, 26.6.2021 Mo, 28.6.2021 Mi, 30.6.2021

20:00 Uhr 20:00 Uhr 11:00 Uhr 20:00 Uhr

NEU!

Junge Volksoper am Sonntag

Orchester der Volksoper Wien

Familienmatineen In der Saison 2020/21 widmet sich die Volksoper Wien noch stärker dem jungen Publikum: Die Junge Volksoper erweitert ihr Programm mit einer Reihe an Familienmatineen an Sonntagen. Das Orchester der Volksoper präsentiert in diesem Rahmen Konzerte mit Erzähler auf der Bühne. Darüber hinaus wird ein umfangreiches Vermittlungsprogramm der Jungen Volksoper die neue Konzertreihe begleiten.

Auch ein Konzert von Kinderchor und Jugendchor ist Teil dieses Programms. Die Termine der Sonntagsmatineen für junges Publikum und die ganze Familie werden im Laufe der Saison bekanntgegeben.

Musiktheatervermittlung Die Abteilung fĂźr Musiktheatervermittlung prĂ¤sentiert im Rahmen der Jungen Volksoper ein umfassendes Programm an Workshops, Projekten und Mitmachaktionen fĂźr Kinder und Jugendliche rund um Produktionen und Themenbereiche der Volksoper.

Jakob Semotan, Kinderchor (Pinocchio)

Junge Volksoper Newcomer

Ruth Brauer-Kvam, Kit Kat Girls and Boys (Cabaret)

Ihr seid zwischen 15 und 25 Jahre alt und wollt mit Gleichaltrigen eine Vorstellung besuchen? Als Junge Volksoper Newcomer bieten wir euch das besondere Theatererlebnis: Wir besuchen gemeinsam zu Studentenkartenpreisen eine Vorstellung inklusive Vor- oder Nachbereitung und Backstage-Besuch.

Mehrmals pro Spielzeit verstĂ¤ndigen wir euch per E-Mail Ăźber mĂśgliche Termine! Wer Interesse hat, Junge Volksoper Newcomer zu werden, meldet sich an unter: junge@volksoper.at

Junge Volksoper Workshops In den zahlreichen Workshops kommt das junge Publikum der Welt des Musiktheaters ganz nahe. Junge Volksoper Workshop x-small

Kinder und Jugendliche zwischen 4 und 18 Jahren lernen Sängerinnen und Sänger persönlich kennen, musizieren gemeinsam mit dem Orchester, schnuppern in die Kostüm- und Maskenabteilung hinein, spielen Theater, singen, tanzen und werden selbst kreativ. Workshops für vier Altersstufen: x-small: für Kinder im Alter von 4 und 5 Jahren (in Begleitung eines Erwachsenen) small: für Kinder im Alter von 6 und 7 Jahren medium: für Kinder bzw. Jugendliche von 8 bis 13 Jahren large: für Jugendliche von 13 bis 18 Jahren

Wir informieren über alle aktuellen Termine und Details zur Anmeldung auf der Website der Volksoper Wien www.volksoper.at, in unserem Newsletter Junge Volksoper und in der Broschüre Junge Volksoper. Weitere Informationen unter Tel.: +43/1/514 44-3670 E-Mail: workshop@volksoper.at

Mit erfrischender Unterstützung von

Workshopreihe Vivaldi Zu Vivaldi – Die fünfte Jahreszeit bietet die Musiktheatervermittlung im Herbst 2020 eine Workshopreihe mit gemeinsamer Abschlussaufführung auf der Probebühne an. Das Vivaldi-Projekt richtet sich an Jugendliche von 10 bis 16 Jahren.

Lisa Habermann, Jugendchor (Vivaldi – Die fünfte Jahreszeit)

Junge Volksoper und Schule

Juliette Khalil, Kinderchor (Der Zauberer von Oz)

Wir führen junges Publikum an das Musiktheater heran und vermitteln, was den Alltag an einem Opernhaus ausmacht. Schülerinnen und Schüler aller Schulstufen können faszinierende Einblicke in unser Haus und in die Welt des Musiktheaters gewinnen. Theaterzauber garantiert!

Angebote für Schulen: • Schulprojekte, bei denen Schulklassen eine Produktion von der ersten Probe bis zur Premiere begleiten • Volksoper Connected: Schulklassen aus den Bundesländern sind eingeladen, an OnlineProjekten teilzunehmen. Wir vermitteln die Inhalte digital in das Klassenzimmer! • Gemeinsame Probenbesuche und BackstageFührungen sowie Künstlergespräche • Ausführliche Unterrichtsmaterialien zu ausgewählten Stücken, die altersspezifisch aufbereitet sind • Praxisorientierte Lehrerworkshops, in denen Spiel- und Unterrichtsideen vermittelt werden, die zur Vorbereitung auf den Opernbesuch mit Schulklassen dienen • Stückeinführende Schulworkshops zu ausgewählten Produktionen • Workshops mit Musikerinnen und Musikern des Orchesters der Volksoper Wien Zu Saisonbeginn laden wir interessierte Lehrerinnen und Lehrer zu einem Informationsabend ein, bei dem wir unser umfangreiches Vermittlungsprogramm, die aktuellen Schulprojekte und die für Schulen geeigneten Stücke vorstellen.

Schulvorstellungen: Das Gespenst von Canterville Dienstag, 20. Oktober 2020, 11:00 Uhr König Karotte Dienstag, 17. November 2020, 11:00 Uhr Hänsel und Gretel Mittwoch, 16. Dezember 2020, 11:00 Uhr The Sound of Music Dienstag, 12. Jänner 2021, 11:00 Uhr Der Zauberer von Oz Montag, 17. Mai 2021, 11:00 Uhr Leyla und Medjnun Mittwoch, 16. Juni 2021, 11:00 Uhr Montag, 28. Juni 2021, 11:00 Uhr Schulprojekte 2020/21: Das Gespenst von Canterville (ab der 3. Schulstufe) Into the Woods (ab der 7. Schulstufe)

Anmeldung und Information Nina Moebius (Musiktheatervermittlung) Tel.: +43/1/514 44-3203 nina.moebius@volksoper.at

NEU!

Junge Volksoper @home

Manuela Leonhartsberger, Anita GĂśtz (HĂ¤nsel und Gretel) 88

NEU: Die Junge Volksoper kommt zu euch nach Hause! Auf der Website der Volksoper Wien finden junge Fans ein vielfältiges und kreatives Angebot zu ihren Lieblingsproduktionen.

Zahlreiche Videos, Rätsel, Bastelbögen zu den einzelnen Stücken sowie Sprechübungen, Höraufgaben und vieles mehr rund um die Volksoper laden zum Schmökern und Mitmachen ein und stehen zum Download bereit. So können Kinder und Jugendliche ihrer Kreativität und Phantasie zu Hause freien Lauf lassen. Die Materialien dienen auch zur Vor- oder Nachbereitung einer Vorstellung. www.volksoper.at > Junge Volksoper > JungeVolksoper@home

Das Online-Programm der Jungen Volksoper umfasst beliebte Produktionen für unsere Jüngsten wie Hänsel und Gretel, Peter Pan, Der Zauberer von Oz und Das Gespenst von Canterville, aber beinhaltet auch Materialien zu Musicals wie My Fair Lady, The Sound of Music sowie Vivaldi – Die fünfte Jahreszeit für größere Kinder und Jugendliche. Die OnlineUnterhaltung kennt also keine Genregrenzen und spiegelt die gesamte Bandbreite des Repertoires wider. Das Angebot wird laufend erweitert! 89

Kinderrätselvorstellungen

Yasushi Hirano, Amira Elmadfa, Mirko Roschkowski, Johanna Arrouas, Marco Di Sapia (König Karotte)

Kiss me, Kate Samstag, 19. September 2020

My Fair Lady Sonntag, 24. Jänner 2021

Das Land des Lächelns Samstag, 10. April 2021

Carmen Samstag, 10. Oktober 2020

Turandot Samstag, 27. Februar 2021

Gräfin Mariza Samstag, 8. Mai 2021

König Karotte Sonntag, 8. November 2020

Die Fledermaus Freitag, 5. März 2021

Wonderful Town Freitag, 25. Juni 2021

Bei ausgewählten Vorstellungen gibt es eine für Kinder gestaltete Inhaltsangabe sowie einen bunten Fragebogen zum Geschehen auf der Bühne. In der Pause erhält jeder junge Rätseldetektiv, der seinen ausgefüllten

Fragebogen abgibt, eine süße Überraschung und nimmt zudem an einer Verlosung teil. Mit freundlicher Unterstützung

Kinderchor & Jugendchor

Ensemble (Carmen)

Der Kinderchor und der Jugendchor treten in der Spielzeit 2020/21 in folgenden Produktionen auf: The Sound of Music Peter Pan Hänsel und Gretel Vivaldi – Die fünfte Jahreszeit Der Zauberer von Oz Zar und Zimmermann Carmen Gräfin Mariza Meine Schwester und ich Weihnachtskonzert

Um in Vorstellungen der Volksoper auf der Bühne zu stehen und zu singen, erhalten 80 Kinder (Buben und Mädchen ab 7 Jahren) in vier Gruppen einmal pro Woche 60 Minuten Unterricht mit integrierter Stimmbildung. Kursdauer: September 2020 bis Juni 2021 Information: Brigitte Lehr (Leitung Kinderchor, Jugendchor und Kinderkomparserie) Tel.: +43/1/514 44–3238 brigitte.lehr@volksoper.at

Früh in die Oper ... ... rechtzeitig ins Bett! Eigens angefertigte Kindersitzkissen bieten unseren jüngsten Besucherinnen und Besuchern eine bequeme Erhöhung der Sitze und ideale Sicht auf die Bühne. Die Sitzkissen können gratis an den Garderoben ausgeborgt werden. Mit freundlicher Unterstützung von

Peter Pan Sa, 5.9.2020 Mo, 14.9.2020

18:30 Uhr 18:00 Uhr

Das Gespenst von Canterville Sa, 12.9.2020 18:30 Uhr Di, 20.10.2020 11:00 Uhr Sa, 31.10.2020 18:30 Uhr Die Zauberflöte So, 25.10.2020 So, 29.11.2020 Do, 21.1.2021 So, 18.4.2021 Fr, 7.5.2021 Mi, 26.5.2021

18:00 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 18:00 Uhr

König Karotte Mo, 26.10.2020 So, 8.11.2020 Di, 17.11.2020 Sa, 28.11.2020

18:00 Uhr 16:30 Uhr 11:00 Uhr 18:30 Uhr

Vivaldi – Die fünfte Jahreszeit So, 1.11.2020 16:30 Uhr Mo, 16.11.2020 18:30 Uhr Cabaret So, 22.11.2020

18:00 Uhr

Der Teufel auf Erden So, 13.12.2020 16:30 Uhr

Hänsel und Gretel Mi, 16.12.2020 11:00 Uhr Mi, 23.12.2020 18:00 Uhr Fr, 25.12.2020 17:00 Uhr So, 27.12.2020 17:00 Uhr So, 3.1.2021 17:00 Uhr Mi, 6.1.2021 17:00 Uhr Weihnachtskonzert So, 20.12.2020 14:00 Uhr So, 20.12.2020 18:00 Uhr Die Fledermaus Do, 31.12.2020

13:30 Uhr

Coppélia Sa, 2.1.2021

18:00 Uhr

Meine Schwester und ich Mo, 11.1.2021 18:00 Uhr The Sound of Music Di, 12.1.2021 11:00 Uhr Sa, 16.1.2021 18:30 Uhr Fr, 29.1.2021 18:30 Uhr My Fair Lady So, 24.1.2021 So, 31.1.2021

16:30 Uhr 18:00 Uhr

Into the Woods Sa, 20.3.2021 So, 11.4.2021

18:30 Uhr 16:30 Uhr

Das Land des Lächelns So, 21.3.2021 18:00 Uhr Mo, 5.4.2021 18:00 Uhr Mo, 12.4.2021 18:30 Uhr Der Zauberer von Oz Mi, 21.4.2021 18:30 Uhr Sa, 24.4.2021 18:00 Uhr Fr, 30.4.2021 18:30 Uhr Sa, 1.5.2021 18:30 Uhr So, 9.5.2021 16:30 Uhr Mo, 17.5.2021 11:00 Uhr Mi, 19.5.2021 18:30 Uhr Sa, 22.5.2021 18:30 Uhr Tod in Venedig So, 2.5.2021

16:30 Uhr

Gräfin Mariza Do, 13.5.2021

18:00 Uhr

Der fliegende Holländer So, 16.5.2021 16:30 Uhr So, 30.5.2021 18:30 Uhr

Der Mann von La Mancha So, 7.2.2021 16:30 Uhr

Promethean Fire Mo, 24.5.2021 18:00 Uhr So, 6.6.2021 18:30 Uhr

Turandot So, 14.2.2021 So, 14.3.2021

Leyla und Medjnun Mi, 16.6.2021 11:00 Uhr Mo, 28.6.2021 11:00 Uhr

18:00 Uhr 18:00 Uhr

Die Csárdásfürstin So, 28.2.2021 16:30 Uhr

Rigoletto So, 20.6.2021

16:30 Uhr

75 % Ermäßigung bis zum 15. Geburtstag

Kinder und Jugendliche bis zum 15. Geburtstag erhalten für alle Vorstellungen in der Volksoper 75 % Ermäßigung (maximal 3 Kinder, nur in Begleitung eines Erwachsenen). Mit freundlicher Unterstützung von Martin Schlaff

Familien-Pass Die Volksoper ist das familienfreundlichste Theater Wiens. Mit dem Familien-Pass besuchen Eltern mit Kindern bis 18 Jahren die Volksoper besonders günstig.

Begeisterte Theaterbesucher: Rapid-Ikone Steffen Hofmann mit Ehefrau Barbara und den Kindern Sophie-Marie, Moritz und Emily

Mit dem Familien-Pass genießen Sie besondere Vorteile: • Der erste Erwachsene bezahlt den Vollpreis, der zweite Erwachsene erhält 50 % Ermäßigung. • Das erste Kind erhält eine Kinderkarte mit 75 % Ermäßigung. • Das zweite Kind zahlt für die Karte nur € 1,– . • Ab dem dritten Kind gilt die Ermäßigung von 75 %. 94

Erhältlich ist der Familien-Pass für nur € 25,– pro Saison an den Tageskassen und im Internet. Als Familienförderer bekommen Sie unseren Familien-Pass gratis. Informationen zum Förderkreis finden Sie ab Seite 130.

Beim Kauf einer Vollpreiskarte für eine September-Vorstellung erhalten Sie für dieselbe Vorstellung bis zu drei Kinderkarten um je € 1,–. Gültig für Kinder bis zum 15. Geburtstag. Der Kartenvorverkauf beginnt am 1. Juli 2020.

Kinderkarte

€ 1,–

Volksoper Schultüte

im ganzen September

Boris Eder, Daniel OhlenschlĂ¤ger, Josef Luftensteiner, Amira Elmadfa, Mirko Roschkowski, Marco Di Sapia, Jakob Semotan, Yasushi Hirano, Chor (KĂśnig Karotte)

ensemble 20/21

DIREKTION Direktor, Künstlerischer Geschäftsführer Robert Meyer Kaufmännischer Geschäftsführer Mag. Christoph Ladstätter Vizedirektor Dr. Rainer Schubert Agnes Larrosa-Lombardi/Stefanie Feig (Assistentinnen des Direktors) Mag. Teresa Pickavé, PhD (Assistentin des kaufmännischen Geschäftsführers) Künstlerische Betriebsdirektion Mag. Malte Puls (Leitung) Dipl.-Inform. Ralph Eiselein (Regiekanzlei) Marie-Theres Holzer, MAS (Regiekanzlei) Karin Sonntag (Produktionsleitung, Assistenz Künstlerische Betriebsdirektion) Dramaturgie Mag. Christoph Wagner-Trenkwitz (Chefdramaturg) Mag. Magdalena Hoisbauer (Dramaturgin) Kerstin Andre-Bättig (Dramaturgie-Assistentin) Musiktheatervermittlung Mag. Nina Moebius (Leitung) Mag. Heidemarie Dude, MA Presse, Öffentlichkeitsarbeit Mag. Eva Koschuh (Leitung) Michael Bertha, MA Marketing Mag. Prisca Olbrich (Leitung) Mag. Dr. Jürgen Bauer Grafik Mag. Michael Hanisch, Mathilde Spitzer, Bakk. phil. Fotografin Mag. Barbara Pálffy Sponsoring Mag. Eva Ehgartner-Ruprecht (Leitung) Mirjana Plath, MA

DIRIGENTINNEN UND DIRIGENTEN Kapellmeister: Lorenz C. Aichner, Alfred Eschwé, Guido Mancusi, Gastdirigenten: Christoph Altstaedt, Anja Bihlmaier, Laszlo Gyüker, James Holmes, Alexander Joel, Christian Kolonovits, Jean-Michaël Lavoie, Wolfram-Maria Märtig, Katharina Müllner, Gerrit Prießnitz, Andreas Schüller, Jac van Steen ENSEMBLE Solistinnen Katrin Adel, Johanna Arrouas, Anja-Nina Bahrmann, Ruth Brauer-Kvam, Sophia Brommer, Lorna Dawson, Theresa Dax, Olivia Delauré, Victoria Demuth, Martina Dorak, Amira Elmadfa, Ulli Fessl, Elisabeth Flechl, Sulie Girardi, Anita Götz, Lisa Habermann, Sigrid Hauser, Dagmar Hellberg, Ines Hengl-Pirker, Cornelia Horak, Elissa Huber, Kristiane Kaiser, Ghazal Kazemi, Juliette Khalil, Josephine Kindl, Julia Koci, Nadia Krasteva, Caroline Krug, Zoryana Kushpler, Bernadette Leitner, Manuela Leonhartsberger, Mara Mastalir, Caroline Melzer, Martina Mikelić, Bettina Mönch, Bongiwe Nakani, Rebecca Nelsen, Ksch Marianne Nentwich, Patricia Nessy, Barbara Obermeier, Aleksandra Olczyk, Helga Papouschek, Annely Peebo, Ursula Pfitzner, Franziska Pietsch, Renate Pitscheider, Jennifer Pöll, Eva Prenner, Melba Ramos, Tara Randell, Regula Rosin, Marie-Pierre Roy, Renée Schüttengruber, Sarah Schütz, Ilvy Schultschik, Elisabeth Schwarz, Rita Sereinig, Anna Siminska, Elvira Soukop, Univ.-Prof. KS Birgid Steinberger, Prof. KS Ulrike Steinsky, Anja Štruc, Lauren Urquhart, Sarah Weidinger, Eva Zamostny, Andreja Zidarić, Athanasia Zöhrer; Manuela Culka, Susanne Litschauer, Klaudia Nagy

Solisten Alik Abdukayumov, Jörn-Felix Alt, Aris Agiris, Martin Bermoser, Alexandre Beuchat, Jurriaan Pieter Bles, Cedric Lee Bradley, Szabolcs Brickner, Stefan Cerny, Sorin Coliban, Ben Connor, Boaz Daniel, Marco Di Sapia, Christian Dolezal, Christian Drescher, Karl-Michael Ebner, Martin Enenkel, Gerhard Ernst, Christian Graf, Wolfgang Gratschmaier, Nicolaus Hagg, Günter Haumer, Michael Havlicek, Axel Herrig, Yasushi Hirano, Thomas Huber, Hui Jin, Lukas Karzel, Jason Kim, Maximilian Klakow, Gernot Kranner, Lucian Krasznec, Morten Frank Larsen, Peter Lesiak, Andreas Lichtenberger, Thomas Lichtenecker, Oliver Liebl, KS Josef Luftensteiner, Markus Marquardt, Ksch Robert Meyer, Andreas Mitschke, Martin Mitterrutzner, Mehrzad Montazeri, Tomislav Mužek, Daniel Ohlenschläger, Sung-Keun Park, Lukas Perman, Kevin Perry, Boris Pfeifer, Alexander Pinderak, Georg Prohazka, KS Sebastian Reinthaller, Fabian Rihl, Mirko Roschkowski, KS Kurt Rydl, Drew Sarich, Markus Schiefer, Philipp Schiretz, Vincent Schirrmacher, Daniel Schmutzhard, KS Kurt Schreibmayer, Rafael Schuchter, Paul Schweinester, Jakob Semotan, Thomas Sigwald, David Sitka, Toni Slama, Marko Špehar, Boris Statsenko, Herbert Steinböck, Luke Stoker, Johannes Strauß, Carsten Süss, Franz Suhrada, Jeffrey Treganza, Univ.-Prof. Rainer Trost, Pavel Valuzhin, Georg Wacks, Martin Winkler, Lars Woldt, JunHo You; Dumitru Sarvici

KORREPETITION Klaus Busch (Studienleiter) Felix Lemke (Stellv. Studienleiter) Mag. Gabriele Andel-Frebold, Chie Ishimoto, Eric Machanic, Brigitte Schüller, Wonseon Huh, MA MA (Chor-Korrepetition) Mag. Lucio Golino (Einstudierung Kinderchor und Jugendchor) Sprachcoach: Günther Strahlegger

ORCHESTER Konzertmeisterinnen Bettina Gradinger, Univ.-Prof. Vesna Stanković-Moffatt, Anne Harvey-Nagl 1. Violine Makiko Nakamura, Mag. Huiseung Yoo, Shira Epstein, MA; Elena Mezera, Michael Schierhuber, Thomas Gröger, Mag. Helga Pöcherstorfer, Mag. Ai Miwa, Clara Zmrzlik, Oliver Pastor, Friedrich Walla, Mag. Damir Orascanin, MMag. Natalia Polukord, Mag. Anna Maria Dirnberger 2. Violine Ursula Greif, Natalija Isakovic, Mag. Regine Koch, Kota Morikawa; Gerhard Plaschka, Heribert Stark-Ziegler, Gertrude Kaufmann, Ursula Rappl, Kristin Koblitz, Mag. Dejana Goločevac, Ion Scripcaru, Mag. Helena Schöner, N. N. Solobratsche Peter Sagaischek, Aurore Cany Bratsche Mag. Magdalena Eber, Junko Nagai; Sanae Akita, Kurt Hintermayr, Roman Bisanz, Anett Homoki, Mary Motschman, MA, Mag. Elizaveta Rodionova Solocello Ricardo Bru, Roland Lindenthal Violoncello Andreas Kocsis, Michael Williams, Sibylle Honeck, Julian Kalmar, Mag. Ilana Tjumjanceva

Solobass Mag. Gerhard Muthspiel, Tomas Petöcz Kontrabass Franz Bauer, Gustavo d’Ippolito, BA, Thomas Huber, Elisabeth Rollenitz Harfe Prof. Mariagrazia Pistan-Zand, Gabriela Mossyrsch Flöte Mag. Birgit Ramsl-Gaal, Mag. Renate Linortner; Mag. Anneliese Fuchsluger, N. N. Oboe Prof. Josef Bednarik, Mag. Andreas Pöttler; Claudia Kefer-Gindlhumer, Marthe Lindenthal Klarinette Mag. Helmut Hödl, Florian Mühlberger, MA; Erwin Monschein, Michael Lauf Fagott Prof. Maximilian Feyertag, Bianca Schuster; Prof. Michael Zottl, Bernhard Gabriel Horn Mag. Raphael Stöffelmayr, Michael Stückler, Franz Obermüller, MMag. Elisabeth Winter, Gerhard Kulmer, Reinhard Zmölnig, Karl Hofer, Mag. Erich Saufnauer Trompete Mag. Lorenz Raab, Michael Schwaighofer; Franz Berger, Daniel Neumann, MA Posaune Ines Zeitlhofer, Christian Eisenhut, Christoph Gems, Prof. Peter Gallaun, Christian Poitinger Tuba Robert Schweiger Pauke Manfred Kaufmann, Sebastian Brugner-Luiz Schlagwerk Manfred Radner, Peter Dullnig, Florian Klinger, Dominic Feichtinger, BA Orchesterbüro Gabriela Preger (Leitung) Orchesterinspektion Christoph Gems Orchesterwarte Damir Mustafic, Petar Stazic, Arun Kumar

CHOR Chordirektor Mag. Thomas Böttcher Stellv. Chordirektor, Leiter der Bühnenmusik Holger Kristen Chormanagement und Choransager, Zusatzchoransager Sascha Nader Choransagerin Karin Niedermüller Chorarchivare Mag. Tatiana Sokolova, Heinz Fitzka Damen 1. Sopran Fuey-Ling Ambros, Midori Dablander, Nora Drimba, Selma Fasching, BA MA, Maria-Luise Hübl-Amon, Shelley Jankowitsch, Melinda Kalab, Burcu Kurt Brunnhuber, MA, Mag. Theresa Puls, Mag. Tatiana Sokolova, Swetla Topalska 2. Sopran Elisabeth Ebner, Brigitte Herget, Mag. Katya Metodieva, Karin Niedermüller, Mag. Lidia Peski-Steger, Barbara Strabl, Maria Theresia Gruber, BA BA MA 1. Alt Adriana Baumann, Mag. Heike Dörfler, Mag. Annemarie Hönigsberger, Katharina Ikonomu, Maja Stoier, Hermine Weyermayr, Anna-Sophie Kostal 2. Alt Christiane Costisella, Johanna Jaetke, Edda Strasser-Sonn, Uta Wolfmayr-Steller, Xenia Christina Constantinides, Elisabeth Zenkl, Angela Riefenthaler-Busch, BA MA (karenziert) Herren 1. Tenor Franz Ambros, Hyun-Kyu Choi, Johannes Harrer, Christopher Hutchinson, Yordan Mesalev, Iliyan Metodiev, Joachim Moser, Sascha Nader, Marian Olszewski, Mag. Daniel Strasser 2. Tenor Franz Arbesmeier, David Busch, Pascal Jacques Comoth, Martin Dablander, Mag. Rey Alan Lacuin, Levente Szöke, MA, Dimo Vassilev 1. Bass Woo Chul Eun, Jaroslaw Jadczak, Tibor Levay, Edgard Loibl, Mamuka Nikolaishvili, Hubertus Reim, Stefan Tanzer 2. Bass Florian Amtmann, Andreas Baumeister, Mag. Andreas Egger, Heinz Fitzka, Dmitrij Kostov, Raimund-Maria Natiesta, Thomas Plüddemann, Christoph Velisek

SZENISCHER DIENST Regieassistenz und Abendspielleitung Mag. Rudolf Klaban, Mag. Angela Schweiger, Karin Schynol-Korbay, Mag. Susanne Sommer Inspizienten Michael Weber (Leitung), Franziska Blauensteiner, Timo Niermann, Celia Tafaj Souffleure Mario Kaiser (Leitung), Rita Oberparleiter, Adele Tomaschek Choreographische Assistenz Florian Hurler Komparserie Judith Leuenberger (Leitung) Kinderchor, Jugendchor und Kinderkomparserie Mag. Brigitte Lehr (Leitung, Stellv. Komparserieleitung) Archiv N. N. Musikarchiv Claudia Kolodziej M.A., Tanja Gatterbauer, BA MA, Sabine Zwick Übertitel Anija Lombard, Marie Theissing

Abonnement Julia Peindl-Böhm, MA, Lisa-Marie Gratl, BA MA, N. N. Kasse in der Volksoper Christa Angerer, Francesca Asnaghi; Manjola Muriqi (Lehrling) TECHNIK Technische Leitung Andreas Tuschl, DI Ulfried Grabner (Stellv. Technische Leitung, Leitung Facility-Management), DI Johannes Bättig (Stellv. Technische Leitung, Leitung Betriebs- und Sicherheitstechnik), Rudolf Berthold (Bühneninspektor), Alexander Müllner (Stellv. Bühneninspektor) Technische Produktionsleitung Peter Notz Technische Assistenz DI Gabriele Attl-Niedermann Personaladministration Technik Danijela Darda (Sekretariat der Techn. Leitung), Johannes Zapotocky

ADMINISTRATION BÜHNE Budget, Controlling und Rechnungswesen Mag. Karin Gstettner (Leitung) Finanzbuchhaltung Renate Trummer (Leitung), Susanne Scheibengraf-Filip Hauptkasse Mark René Ziak Personal Dr. Isabella Urban (Leitung) Personaladminstration Renate Schawrda (Leitung), Mag. Gabriela ProchazkaAmon, Mag. Anik Moussakhanian Rechtsabteilung und Datenschutzkoordination Mag. André S. Gaugusch, Dr. Jürgen Bauer EDV Mag. Heinz Hromada, Christian Latzelsberger Arbeitsmedizin, Theaterarzt N. N. Arbeitspsychologin Mag. Eva Klug Physiotherapeutin Mag. Sonja Spilauer Direktionsmitarbeit Ing. Gustav Macek, Franz Pischinger Kartenvertrieb/Information Judith Hajny (Leitung) Administration Rita Lörincz Bestellbüro und Information Daniela Rudhart, Andrea Wiederer Tourismus Mag. Jasmin Weinguny Gruppenservice Stefan Plank, BA

Bühnenmeister Johann Bartoska, Robert Bauer, Ernst Ninaus, Walter Papp, Siegfried Reinsperger, Gerhard Schmöllerl, Dieter Simon, Roland Wätterbäck-Kitir, Gregor Zuwah Bühnenarbeiter Simon Berger, Manuel Berlanda, Walter Braunsteiner, Dominik Csandler, Kevin Dietrich, Peter Felzmann, Alexander Ganser, Erich Haspel, Stephan Haupt, Lukas Herrmann, Benjamin Hybek, Christoph Kadlcek, Pawel Kakowski, Andreas Kolotowicz, Bernhard Koppe, Markus Krammer, Otmar Krenn, Stefan Leitner, Franz Loydolt, Manfred Maurer, Andreas Milabersky, Christian Miller, Elias-Traugott Monitzer, Rene Petias, Herbert Promok, Christoph Randa, Sam John Regner, Markus Renner, Helmut Ritsch, Jürgen Schmidt, Alfred Smetana, Volker Stocker, Christoph Stoiber, Harald Tengler, Gerhard Waglechner, Stefan Weisman, Norbert Wolski, N. N. Probebühne Peter Rappl (Leitung), Gerhard Hofbauer, Gerhard Schaupp

Schnürboden Ernst Koch (Leitung) Schnürbodenmeister Herbert Käferböck, Andreas Loth, Markus Portugaller Schnürbodenarbeiter Lorenzo Codognotto, Stefan Fröschl, Daniel Horvat, Alfred Krause, Günther Mayer, Manfred Mayerhofer, Martin Valuch, Franz Zlatar, Manfred Zloch Tapezierer Michael Sachs (Leitung), Coskun Dasdemir, Wolfgang Holzbauer, Andreas Karolyi, Christof Lettmaier, Dominik Kurzmann, Florian Schramek Versenkung Christian Porkert (Leitung) Schlosser Alexander Bolenberger, Manuel Glatzl, Markus Hötzer, Harald Schiesl, Christoph Zehetner Requisite Hermann Sottner (Leitung) Requisiteure Wolfgang Eder, Christian Gerhart, Jörg Metschl, Johannes Praxl, Mag. Anna Wagner, Ramadan Ahmed, Robert Körbler, Markus Lackner Licht- und Netzwerktechnik Dipl.-Wirtsch.-Ing. Ing. (BA) Christian Allabauer Beleuchtung Wolfgang Könnyü (Leitung) Christoph Zipperl (Stellv. Leitung) Beleuchtungsmeister Harald Hahn (Pyrotechnik), Christian Zach Lichtsteuerung Sebastian Grün, Karl Lang, Rudolf Trösch Beleuchter Gernot Arndorfer, Ayse Bingöl, Gregor Fasching, Christian Hadujacz, Günter Krc, Helmut Liepold, David Strickner, Stefan Süssig, Zoltan Szalay-Gacs, Johann Trimml, Ernö Varga, Stefan Wannenmacher (Leitung Pyrotechnik), Thomas Weisz (Pyrotechnik), Harald Winter, N. N. Akustik und Multimedia DI Martin Lukesch (Leitung), Andreas Hendler (Stellv. Leitung) Tontechnik Hendrik Annel, Gottfried Mayer, Hannes Schmitzberger Multimedia Jakob Plattner, Alexander Rot, Wolfgang Vrbicky

Kostümabteilung und Garderobe Christine Haller (Leitung), Ismenia Keck (Stellv. Leitung) Garderobe Andrea Bauer, Sabine Berger, Andreas Cermak, Silvija Dimitrijevic, Selina Fasching, Sabine Folly , Katarina Gasparova, Martin Gettinger, Johanna Gries, Sabine Hietel-Schmid, Mag. Tina Hildenbrandt, Sonja Maschek, Silvia Mercado, Gundula Michel (karenziert), Andrej Milo, Attila Nagy, Snezana Njagojevic, Bibiane Oberschneider, Melanie Reisenhofer, Martina Rolland, Lisa Schestak, Rudolf Siczkovsky, Andreas Varju, Reinhard Wanek, Brigitte Zehtner, N. N. Repertoireschneiderei Richard Pachinger, Eveline Eder, Stephanie Breitegger Maske Alexandra Heil (Leitung), Savitry Hehl (Stellv. Leitung) Maskenbildner Roman Aichinger, Olivia Donner, Ursula Freudenthaler, Andrea Goebel, Martina Horvath, Sabine Kappitz, Elisabeth Kaukal, Johanna Körner, Gerd Kosour, Andreas Kössler, Marlene Lenz, Karin Reidinger, Pola Richter, Manuela Riehs, Isabella Schwind, Marija Taleska, Mario Walk; Raphaela Szerelem, Johanna Javornik (Lehrlinge) Facility Management DI Ulfried Grabner (Leitung), Adolf Maurer (Stellv. Leitung) Hausarbeiter Zoran Arsenijevic, Roman Bauer, Wolfgang Jany, Drage Kostoski, Markus Ressl, Josef Schwarz, Tamas Horvat Reinigung Jadranka Arsenijevic, Gülay Dasdemir, Nada Despotovic, Ilinka Djuric, Svetlana Hedi-Backo, Ivana Ivanovic, Radica Jevdosic Perovic, Suzana Kirovska-Kostoska, Ljubica Krstic, Mara Martinovic, Danijela Nikolic, Vidosava Schwarz, Snezana Stevanoska, Vesna Stevanovic, Sladjana Todorovic Portiere Josef Bauer, Günter Zehetmaier, Anton Unterleithner Betriebstechnik DI Johannes Bättig (Leitung, Sicherheitsfachkraft)

Betriebstechniker Paul Amon, Thomas Hackl, Michael Toldrian E-Zentrale Jakob Graf, Anton Paulus, Rainer Poltschek, Oliver Royer, Rene Feuchtinger Klimazentrale Erwin Graf, Herbert Graf, Rainer Hold, Patrick Scheuer Betriebsfeuerwehr Löschmeister Alexander Käsznar (Kommandant), Jürgen Heinisch, Thomas Peischel, Michael Wiesinger Feuerwehr Thomas Bohrn, Andreas Fialka, Emir Handžo, Eric Machon, Martin Knapp, Leopold Strobl, Roland Schmid, Rene Storek, Konstantin Wollersberger Abfallbeauftragter Adolf Maurer Brandschutzbeauftragte Michael Wiesinger, Alexander Käsznar Compliance Beauftragte Mag. Karin Gstettner Datenschutzbeauftragter der Österreichischen Bundestheater Dr. Günter Lackenbucher Gleichbehandlungsbeauftragte Renate Schawrda, Susanne Scheibengraf-Filip BETRIEBSRAT Betriebsrat des künstlerisch darstellenden Personals KS Josef Luftensteiner (Vorsitz), Joachim Moser (1. Stellv. Vorsitz/Kassier), Prof. KS Ulrike Steinsky (2. Stellv. Vor sitz), Katharina Ikonomou (Stellv. Kassier), Mario Kaiser (Schriftführung), Mag. Susanne Sommer (Stellv. Schrift führung), Felipe Vieira Betriebsrat des nicht darstellenden künstlerischen Personals (Orchester) Prof. Peter Gallaun (Vorsitz), Mag. Helga Pöcherstorfer (Stellv. Vorsitz), Thomas Huber (Schriftführung), Reinhard Zmölnig (Kassier) Betriebsrat des technischen Personals Alexander Huber (Vorsitz), Rudolf Siczkovsky (1. Stellv. Vorsitz), Christian Miller (2. Stellv. Vorsitz), Rudolf Siczkovsky (Schriftführung), Andrej Milo (Stellv. Schriftführung), Martin Valuch (Kassier), Christian Miller (Stellv. Kassier), Johann Bartoska (Betriebsrat), Jürgen Heinisch (Betriebsrat) Sekretariat Betriebsräte Katrin Buchinger

AUFSICHTSRAT DER VOLKSOPER WIEN GMBH Mag. Christian Kircher (Vorsitzender) Dr. Valerie Höllinger (Stellvertreterin des Vorsitzenden) MR Dr. Monika Hutter Dr. Hans Michel Piëch Mag. Elisabeth Sobotka Mag. Othmar Stoss BRV Prof. Peter Gallaun (vom Betriebsrat entsandt) BRV Alexander Huber (vom Betriebsrat entsandt) EHRENMITGLIEDER Nikolaus Bachler KS Adolf Dallapozza Ksch Michael Heltau Ioan Holender KS Renate Holm KS Mirjana Irosch Dagmar Koller KS Sigrid Martikke Helga Papouschek KS Kurt Schreibmayer Prof. KS Harald Serafin KS Wicus Slabbert KS Ulrike Steinsky Diethmar Straßer Helmut Süss KS Rudolf Wasserlof

Wiener Staatsballett Saison 20/21 Ballettdirektor und Chefchoreograph Martin Schläpfer Kaufmännische Leiterin Mag. Simone Wohinz Stellvertretende Ballettdirektorin Louisa Rachedi Betriebsdirektion Tessa Fanelsa Dipl. Pol. (Leiterin und Referentin des Ballettdirektors) Administration Staatsoper: Natascha Grabner BA (Assistentin der Kaufmännischen Leiterin) Mag. Cornelia Nonhoff Sonia Setien Franziska Wallner-Hollinek Volksoper: Elisabeth Bolius Dramaturgie Mag. Anne do Paço (Chefdramaturgin) Nastasja Fischer MA, Mag. Iris Frey Kommunikation Mag. Gerald C. Stocker Fotograf Ashley Taylor Video Balázs Delbó

Produktionsleitung Staatsoper: Lukas Gaudernak Volksoper: Elisabeth Bolius Probendisposition Staatsoper: Jean Christophe Lesage Volksoper: Vesna Orlić Ballettmeister/innen Staatsoper: Lukas Gaudernak, Jean Christophe Lesage, Alice Necsea, Julie Thirault Volksoper: Vesna Orlić (1. Ballettmeisterin), Samuel Colombet, Sergey Ignatiev Korrepetitor/innen Staatsoper: Hiroko Ishigame, Jiří Novák, Shino Takizawa, Igor Zapravdin Volksoper: Jozef Bezak, Béla Fischer Massage Staatsoper: Mag. Barbara Baumann BSc (Physio therapeutin), Max Ernst, Peter Hledik, Leo Schwaiger-Fellinger Volksoper: Elemér Szabó

Erste Solotänzerinnen Olga Esina, Kiyoka Hashimoto, Liudmila Konovalova, Ketevan Papava, Nina Poláková, Claudine Schoch, Maria Yakovleva Erste Solotänzer Denys Cherevychko, Davide Dato, Robert Gabdullin, Masayu Kimoto, Marcos Menha Senior Artists Yuko Kato, Roman Lazik Solotänzerinnen Ioanna Avraam, Elena Bottaro, Alice Firenze, Rebecca Horner, Aleksandra Liashenko Solotänzer Francesco Costa, Eno Peci, Daniel Vizcayo Halbsolistinnen Iliana Chivarova, Sonia Dvořák, Adele Fiocchi, Sveva Gargiulo, Alexandra Inculet, Gala Jovanovic, Helen Clare Kinney, Eszter Ledán, Anita Manolova, Fiona McGee, Masha Tolstunova Halbsolisten Jackson Carroll, Calogero Failla, Lourenço Ferreira, Andrey Kaydanovskiy, FrançoisEloi Lavignac, Tomoaki Nakanome, Tristan Ridel, Andrey Teterin, Zsolt Török, Arne Vandervelde, Géraud Wielick

Corps de ballet (Staatsoper) Tänzerinnen Marie Breuilles, Natalya Butchko, Laura Cislaghi, Vanessza Csonka, Adi Hanan, Isabella Knights, Zsófia Laczkó, Sinthia Liz, Katharina Miffek, Franciska Nagy, Suzan Opperman, Isabella Lucia Severi, Iulia Tcaciuc, Helena Thordal-Christensen, Gloria Todeschini, Chiara Uderzo, Céline Janou Weder Tänzer Nicola Barbarossa, Edward Cooper, Giovanni Cusin, Marian Furnica, Andrés Garcia Torres, Javier Gonzáles-Cabrera, Darius Gramada, Trevor Hayden, Gaspare Li Mandri, Godwin Merano, Igor Milos, Hanno Opperman, Kristián Pokorný, Gaetano Signorelli, Duccio Tariello Corps de ballet (Volksoper) Tänzerinnen Dominika Ambrus, Sarah Branch, MarieSarah Drugowitsch, Kristina Ermolenok, Tainá Ferreira Luiz, Ekaterina Fitzka, Suzanne Kertész, Tessa Magda, Olivia Poropat, Natalie Salazar, Mila Schmidt, Una Zubović Tänzer Gabriele Aime, László Benedek, Roman Chistyakov, Alexander Kaden, Dragos Musat, Keisuke Nejime, Aleksandar Orlić, Gleb Shilov, Felipe Vieira, Robert Weithas, Martin Winter, N. N.

service 20/21 Kartenverkauf Ermäßigungen Kasino am Schwarzenbergplatz Abonnements Wahlabonnements Meine Fünf Zyklen

Sarah Schütz, Peter Lesiak (Wonderful Town)

107

Die Volksoper digital Newsletter Registrieren Sie sich unter www.volksoper.at (Information > Newsletter) für folgende Newsletter: Volksoper allgemein, Ballett, Junge Volksoper

Facebook www.facebook.com/volksoper

Volksopern-App Mit der Volksopern-App können Sie sich einfach und unkompliziert über den Spielplan informieren und mobil Karten kaufen. Die digitalen Versionen der Volksopernzeitung, der Programmhefte und der Saisonvorschau bieten Videos, Interviews und Backstage-Berichte und gewähren so einen Einblick hinter die Kulissen der Volksoper Wien. Die App können Sie im App Store und bei Google Play downloaden.

Twitter www.twitter.com/Volksoper_Wien

Instagram www.instagram.com/volksoper

YouTube www.youtube.com/wienvolksoper

Liebe & Leidenschaft immer dabei:

Lisa Habermann

109

Kartenverkauf Vorverkauf Ab dem 1. Tag jedes Monats, so dieser nicht auf einen Samstag, Sonntag oder Feiertag fällt, stehen Karten für alle Vorstellungen des gesamten Folgemonats zum Verkauf. Das heißt, ab Anfang September können Sie Karten für Vorstellungen bis Ende Oktober erwerben. Karten für September können Sie bereits ab 1. Juli kaufen. Für Wahlabonnenten gelten eigene Vorverkaufsfristen. Bitte entnehmen Sie diese dem Punkt „Wahlabonnement“ (Seite 116). Da schriftliche Bestellungen jederzeit bis 3 Wochen vor dem gewünschten Vorstellungstermin möglich sind, gelangen nicht alle Karten in den Vorverkauf. Der Umtausch oder die Rücknahme von Karten ist nicht möglich.

Bestellungen und Kauf erfolgen unter Zugrundelegung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie der Datenschutzerklärung.

Vorverkaufskassen Volksoper Wien Währinger Straße 78, 1090 Wien Bundestheaterkassen Operngasse 2, 1010 Wien Tageskasse Burgtheater Universitätsring 2, 1010 Wien Öffnungszeiten: Mo–Fr: 8:00–18:00 Uhr Sa, So, Feiertag: 9:00–12:00 Uhr Adventsamstage: 9:00–17:00 Uhr Staatsoper: „Kasse unter den Arkaden“, Herbert-von-Karajan-Platz, 1010 Wien Öffnungszeiten: Mo–Fr: 9:00 Uhr bis 1 Stunde vor Beginn der Staatsopernvorstellung, Sa: 9:00–17:00 Uhr, Sonnund Feiertage geschlossen. Bitte informieren Sie sich über etwaige abweichende Öffnungszeiten sowie die eingeschränkten Kassenöffnungszeiten im Juli und August unter www.volksoper.at oder Info: +43/1/514 44-7880 oder -3670 Abendkasse Die Abendkasse in der Volksoper Wien öffnet eine Stunde vor Beginn der Vorstellung.

Schriftliche Bestellungen E-Mail: tickets@volksoper.at Fax: +43/1/514 44-3669 Post: Volksoper Wien, Kartenvertrieb, Goethegasse 1, 1010 Wien Schriftliche Bestellungen sind jederzeit, unabhängig von den Vorverkaufsfristen, bis 3 Wochen vor dem gewünschten Vorstellungstermin möglich. Sie erhalten binnen 3 Werktagen eine Reservierungsbestätigung mit Informationen zu Bezahlung und Abholung Ihrer Karten. Generalprobenkarten sind von der schriftlichen Bestellung ausgenommen. Kartenkauf im Internet www.volksoper.at > Karten > Karten kaufen Print@Home Wenn Sie Ihre Karten im Internet kaufen und zu Hause ausdrucken, ersparen Sie sich das Anstellen an der Kasse. Telefonischer Kartenkauf mit Kreditkarte +43/1/513 1 513 täglich 10:00–19:00 Uhr Mit Kreditkarte haben Sie die Möglichkeit, ab dem ersten Vorverkaufstag Karten telefonisch zu erwerben. Stehplätze und Rollstuhlplätze sind von dieser Regelung ausgenommen. Bitte informieren Sie sich über etwaige abweichende Öffnungszeiten im Juli und August unter www.volksoper.at oder Info: +43/1/514 44-7880 oder -3670. Wir akzeptieren folgende Kreditkarten: American Express, Diners Club, JCB, Mastercard, Visa.

Gutscheine Gutscheine sind an allen Bundestheaterkassen, an der Kasse der Volksoper sowie unter www.volksoper.at (Karten > Gutscheine) erhältlich. Ab Jänner 2017 erworbene Gutscheine können sowohl online als auch an allen Bundestheaterkassen eingelöst werden. Rollstuhlplätze Die Volksoper Wien ist barrierefrei zugänglich. Durch einen eigenen Eingang mit Klingel und Rampe links neben dem Haupteingang gelangen Sie ins Kassenfoyer und in den Zuschauerraum. Rollstuhlplätze um € 4,– können Sie Mo–Fr: 9:00–16:00 Uhr unter +43/1/514 44-3670 buchen. Registrierung für den Onlinekauf von Rollstuhlplätzen telefonisch unter +43/1/514 44-3670 bzw. per E-Mail an info@volksoper.at. Es stehen zwei Begleitsitze um je € 4,– zur Verfügung. Wir bitten Sie zu beachten, dass zu einem Rollstuhlplatz nur jeweils 1 Karte für einen Begleitsitz gekauft werden kann. Bei Bedarf können bis zu 14 Rollstuhlplätze pro Vorstellung zur Verfügung gestellt werden; Anmeldungen sind bis 10 Tage vor der jeweiligen Vorstellung möglich.

Kartenkategorien rechts

links e

ätz

hpl

Ste

Steh

plä

tze

ät

l hp

ät

Gal

erie

Bal

kon Bal

kon

Gal

erie

Stehplätze

Logen 4 2 3

Parterre

2. Balkon

1. Balkon

links

2. Balkon

Bühne

Parterre

rechts

Galerie

Orchester 1. Balkon

Galerie

L o g e n 4 3 2 1

Parkett

Kartenpreise A

Parkett 1.–7. Reihe Balkon 1. Reihe Balkon 2.–4. Reihe, Mitte Logen Parterre/1. Balkon, 1. Reihe

92,–

74,–

53,–

95,–

185,–

27,–

Parkett 8.–10. Reihe Balkon 2.–4. Reihe, links/rechts

79,–

63,–

41,–

82,–

170,–

22,–

III

Parkett 11.–16. Reihe Balkon 5.–6. Reihe Galerie 1. Reihe, Sitz 9–20 Galerie 2. Reihe, Sitz 8–19 Logen 2. Balkon, 1. Reihe

63,–

51,–

31,–

66,–

140,–

20,–

Parkett 17.–21. Reihe Balkon 7.–8. Reihe Galerie 1. Reihe, Sitz 1–8 Galerie 3. Reihe, Sitz 8–19 Galerie 4.–6. Reihe, Sitz 9–20 Logen Galerie, 1. Reihe

44,–

38,–

20,–

46,–

95,–

12,–

Galerie 2.–3. Reihe, Sitz 3–7 Galerie 4.–6. Reihe, Sitz 3–8 Galerie 7.–10 Reihe, Sitz 3–20 Logen Parterre/1. Balkon, Sitz 4

26,–

21,–

11,–

28,–

55,–

9,–

VI*

Säulensitze Logen 2. Balkon, Sitz 4 Logen Galerie, Sitz 4

11,–

8,–

12,–

21,–

7,–

VII*

Logen Sitz 5

7,–

6,–

8,–

10,–

6,–

VIII IX X

Rollstuhl- und Begleitplätze Stehplatz Parterre Stehplatz Galerie

4,– 4,– 3,–

4,– 8,– 6,–

4,– 4,– 3,–

Kate– gorie

Platzeinteilung

Preiskategorie >

Heute im Foyer … (Preise F) Soireen (Preise S) und Generalproben (Preise Z)

10,– 15,–

Preise in Euro, *Sitze mit Sichteinschränkung 1261 Sitzplätze/72 Stehplätze/2 Rollstuhlplätze (nach telefonischer Vereinbarung Möglichkeit für 14 Plätze)/2 Begleitplätze

Kasino am Schwarzenbergplatz (Preise K)

gültig ab 1. September 2020

42,–

Ermäßigungen Kinder 75 % Ermäßigung für Kinder und Jugendliche bis zum 15. Geburtstag (maximal 3 Kinder, nur in Begleitung eines Erwachsenen). Mit freundlicher Unterstützung von Martin Schlaff Die Schultüte der Volksoper Wien Beim Kauf einer Vollpreiskarte für eine September-Vorstellung erhalten Sie für dieselbe Vorstellung bis zu drei Kinderkarten um je € 1,–. Gültig für Kinder bis zum 15. Geburtstag. Karten für September sind ab 1. Juli 2020 erhältlich. Familien-Pass Der Familien-Pass ermöglicht den gemeinsamen Vorstellungsbesuch von zwei Erwachsenen und mindestens einem Kind bis 18 Jahren besonders günstig: Der erste Erwachsene bezahlt den Vollpreis, der zweite erhält 50 % Ermäßigung, das erste Kind erhält eine Kinderkarte mit 75 % Ermäßigung, das zweite Kind bezahlt für die Karte nur € 1,–. Ab dem dritten Kind gilt die Ermäßigung von 75 %. Der Familien-Pass ist für € 25,– pro Saison an den Tageskassen und im Internet erhältlich. Schulklassen* Karten für Schülergruppen sind bei schriftlicher Bestellung bis 3 Wochen vor dem Vorstellungstermin zu einem Einheitspreis von € 15,– bei Preisen A, B und D sowie zu € 12,– bei Preisen C erhältlich. In den Preiskategorien II bis IV steht für alle Vorstellungen ein Kartenkontingent zur Verfügung. In der Kategorie V können Schülergruppenkarten nach Verfügbarkeit unlimitiert gekauft werden. Ab 15 Schülern besucht eine Begleitperson die Vorstellung gratis.

Gruppen* 10 % Ermäßigung beim gemeinsamen Kauf von mindestens 8 Karten für eine Vorstellung. 15 % Ermäßigung beim gemeinsamen Kauf von mindestens 40 Karten für eine Vorstellung. Ab 20 Karten erhält eine Begleitperson – auf Anfrage – eine ermäßigte Karte zum Preis von € 15,– bei Preisen A, B und D, zu € 12,– bei Preisen C. Bitte informieren Sie uns, wenn Sie Ihre Karten per Post erhalten möchten. Wir senden sie Ihnen gerne zum Aufpreis von € 4,– zu. Schüler, Studenten (bis 27 Jahre), Lehrlinge, Präsenz- und Zivildiener, Arbeitslose* Bei nicht ausverkauften Vorstellungen erhalten Sie an der Abendkasse ab 20 Minuten vor Vorstellungsbeginn Restkarten zum ermäßigten Preis von € 12,– bei Preisen A, B und D, € 10,– bei Preisen C und € 6,– bei Preisen V. Studenten (bis zum 27. Geburtstag) können nach einmaliger Registrierung Studentenkarten jeweils ab einer Woche vor der Vorstellung online kaufen. Gültig für eine Karte pro Vorstellung. Nähere Informationen erhalten Sie unter +43/1/514 44-3670 bzw. per E-Mail an info@volksoper.at Wir bitten Sie, einen entsprechenden Berechtigungsnachweis zum Vorstellungsbesuch mitzubringen. NEU: Ermäßigung für alle unter 33* Bis zu ihrem 33. Geburtstag erhalten Besucher Karten zu je € 25,– für 3 Vorstellungen nach Wahl pro Saison (max. 1 Karte pro Vorstellung). Die Karten können ab 3 Tage vor dem gewünschten Vorstellungstermin online gebucht werden. Registrierung telefonisch unter +43/1/514 44-3670 bzw. per E-Mail an info@volksoper.at. Die Kar-

ten sind ausschließlich an der Abendkasse gegen Vorweis eines Ausweises abzuholen. Print@Home ist nicht möglich. Senioren Sie erhalten 25 % Ermäßigung ab dem vollendeten 60. Lebensjahr im Seniorenmonat Februar und für ausgewählte Vorstellungen, die im Monatsspielplan und auf www.volksoper.at (im Spielplan mit Filter Seniorenermäßigung) angekündigt werden. Die Vorstellungen von 1. bis 19. September 2020 sind als Angebot zum Saisonstart ebenfalls mit Seniorenermäßigung erhältlich. Wir bitten Sie, Ihren Lichtbildausweis zum Vorstellungsbesuch mitzubringen. Last Minute Ticket* Inhaber einer BundestheaterCard erhalten für 25 Bonuspunkte 50 % Ermäßigung auf Restkarten an der Abendkasse. Ö1 Club-Mitglieder* 10 % Ermäßigung beim Kauf von Karten an den Vorverkaufskassen und an der Abendkasse. Pro Ö1-Clubkarte können maximal 2 Karten je Vorstellung gekauft werden. Nach Registrierung können Ö1 Club-Mitglieder Karten auch online kaufen. Nähere Informationen erhalten Sie unter +43/1/514 44-3670 bzw. per E-Mail an info@volksoper.at. Inhaber eines Behindertenpasses Personen mit einem Grad der Behinderung von 50 % oder mehr erhalten gegen Vorlage ihres Behindertenpasses 50 % Ermäßigung beim Kauf von Karten an der Abendkasse. Ausgenommen sind Fremd- und Sonderveranstaltungen. Eine Ermäßigung für eine Begleitperson kann nur gewährt werden, wenn diese im Ausweis angeführt ist. NEU: Nach Registrierung können Inhaber eines Behindertenpasses Karten auch ab 3 Tage vor der Vorstellung online kaufen. Nähere Informationen erhalten Sie unter +43/1/514 44-3670 bzw. per E-Mail an info@volksoper.at

Die BundestheaterCard Die BundestheaterCard ist die kostenlose und gebührenfreie Kundenkarte für Besucher der Österreichischen Bundestheater. Bei jedem Kauf einer Eintrittskarte sammeln Sie mindestens 5 Bonuspunkte. Diese können Sie vielfältig einlösen – zum Beispiel gegen ermäßigte Theaterkarten. Informieren Sie sich an allen Tageskassen der Österreichischen Bundestheater, unter www.bundestheater.at oder www.volksoper.at sowie telefonisch unter: +43/1/514 44-7880. Ballett-Bonus BundestheaterCard: Zusatzfunktion „Ballett-Bonus“ Ballettfreunde können um € 25,– pro Saison die BundestheaterCard um die Zusatzfunktion „Ballett-Bonus“ erweitern. Ihre Vorteile auf einen Blick: 15 % Ermäßigung auf Vollpreiskarten für alle Ballettvorstellungen in der Wiener Staatsoper und Volksoper mit Ausnahme von Premieren und Sonderveranstaltungen. 2 Karten pro Vorstellung (aus allen verfügbaren Kategorien). Karten können im Vorverkauf und an der Abendkasse erworben werden. Die BundestheaterCard mit Zusatzfunktion „Ballett-Bonus“ ist ab 15. Juni an allen Bundestheaterkassen erhältlich. Hunger auf Kunst und Kultur* Die Volksoper Wien ist Partner der Aktion „Hunger auf Kunst und Kultur“. Für Inhaber des Kulturpasses stehen pro Vorstellung 4 kostenfreie Karten nach Verfügbarkeit bereit. Sie erhalten die Karten gegen Vorlage Ihres Kulturpasses jeweils ab einer halben Stunde vor Vorstellungsbeginn an der Abendkasse. Pro Person kann nur eine Karte abgegeben werden. * Premieren und die Silvester-Abendvorstellung sind von dieser Ermäßigung ausgenommen.

Kasino am Schwarzenbergplatz Karten für Leyla und Medjnun sind zu einem Einheitspreis von € 42,– an allen Vorverkaufsstellen der Bundestheater erhältlich. Es gilt freie Sitzplatzwahl. Adresse: Kasino am Schwarzenbergplatz Schwarzenbergplatz 1, 1010 Wien

Als Abonnent können Sie unsere Produktion Leyla und Medjnun im Kasino am Schwarzenbergplatz besonders günstig besuchen. Sie erhalten gegen Vorlage Ihrer Abokarte an den Tageskassen oder der Abendkasse pro Aboplatz eine Karte um 35 % ermäßigt und bezahlen somit nur € 27,– statt € 42,–.

Ermäßigungen Wahlabonnement Bei Verwendung des Gratisschecks erhalten Sie 50 % Ermäßigung auf den Kartenpreis der Produktion Leyla und Medjnun Es gelten folgende Ermäßigungen • Kinder 75% Ermäßigung für Kinder und Jugendliche bis zum 15. Geburtstag • Familien-Pass • Schulklassen* Einheitspreis von € 10,– • Gruppen* 10 % Ermäßigung beim gemeinsamen Kauf von mindestens 8 Karten für eine Vorstellung. 15 % Ermäßigung beim gemeinsamen Kauf von mindestens 40 Karten für eine Vorstellung.

• Schüler, Studenten (bis zum 27. Geburtstag), Lehrlinge, Präsenz- und Zivildiener, Arbeitslose* Restkarten zum ermäßigten Preis von € 10,–. • Ermäßigung für alle unter 33* • Last Minute Ticket* 50 % Ermäßigung gegen 25 Bonuspunkte auf Restkarten an der Abendkasse. • Ö1 Club-Mitglieder* 10 % Ermäßigung • Hunger auf Kunst und Kultur* Für Inhaber des Kulturpasses stehen pro Vorstellung 4 kostenfreie Karten nach Verfügbarkeit bereit.

* Die Premiere ist von dieser Ermäßigung ausgenommen.

Abonnements Wahlabonnements Meine Fünf Zyklen Sie können zwischen vier vergünstigten Angeboten wählen:

1. Das Abonnement Bis zu 40 % Ermäßigung, mindestens 25 % Ermäßigung Volksopern-Abonnements sind die günstigste und einfachste Art, unser Haus zu besuchen – das ideale Angebot für alle, die gerne lange im Voraus planen und von der größten Ermäßigung profitieren wollen!

Ihre Vorteile • Ein fixer Sitzplatz an dem Wochentag, an dem Sie am liebsten in die Volksoper gehen. • Kein Anstellen an den Kassen. • Sie sehen 5 Vorstellungen pro Saison: von Operette über Oper bis hin zu Musical und Ballett. • Ihr Abonnement verlängert sich ganz bequem von selbst. • Ein Gutschein sichert Ihnen ein Exemplar unserer umfangreichen Saisonvorschau. • Sie bekommen unseren Monatsspielplan, die Volksopernzeitung sowie das Theatermagazin BÜHNE kostenlos zugeschickt. • Als Abonnent können Sie unsere Produktion Leyla und Medjnun im Kasino am Schwarzenbergplatz besonders günstig besuchen. Sie erhalten gegen Vorlage Ihrer Abokarte an den Tageskassen oder der Abendkasse pro Aboplatz eine Karte um 35 % ermäßigt und bezahlen somit nur € 27,– statt € 42,–.

Preise Kat. I: 270,– / Kat. II: 240,– / Kat. III: 195,– Kat. IV: 135,– / Kat. V: 90,– / Kat. VI: 38,– Kat. VII: 25,– Preise inklusive € 4,50 Verwaltungsgebühr Bei Bezahlung mit Einziehungsauftrag entfällt die Verwaltungsgebühr.

2. Das Wahlabonnement 20 % Ermäßigung Mit 8 virtuellen Schecks ist das Wahlabonnement das flexibelste Angebot der Volksoper. Sie haben die Wahl: Gehen Sie 8-mal alleine, 4-mal zu zweit oder einmal zu acht. Das und die Termine entscheiden Sie alleine!

Ihre Vorteile • Ein Vorkaufsrecht ab dem 25. des VorVormonats sichert Ihnen die besten Plätze. Wenn der 25. auf einen Samstag, Sonntag oder Feiertag fällt, beginnt der Vorverkauf am nächsten Werktag. • Ihr Wahlabonnement enthält einen weiteren Scheck für eine kostenlose Karte für im Spielplan gekennzeichnete Veranstaltungen. • Bei Verwendung des Gratisschecks erhalten Sie 50 % Ermäßigung auf den Kartenpreis der Produktion Leyla und Medjnun im Kasino am Schwarzenbergplatz. • Ihre Wahlaboschecks können Sie nicht nur im Internet und an den Kassen, sondern auch telefonisch einlösen. • Ein Gutschein sichert Ihnen ein Exemplar unserer umfangreichen Saisonvorschau. • Sie bekommen unseren Monatsspielplan sowie die Volksopernzeitung kostenlos zugeschickt. • NEU: Ab dieser Saison schicken wir Ihnen das Theatermagazin BÜHNE kostenlos zu. Preise Kat. I: 564,50 / Kat. II: 484,50 Kat. III: 388,50 / Kat. IV: 276,50 Kat. V: 164,50 Preise inklusive € 4,50 Verwaltungsgebühr Bei Bezahlung mit Einziehungsauftrag entfällt die Verwaltungsgebühr.

Das Jugendwahlabonnement bietet 6-mal Volksoper zu besonders günstigen Preisen für alle unter 27. Es beinhaltet 6 virtuelle Wahlaboschecks mit einer Ermäßigung von 50 %, die nach Belieben gegen Karten für Vorstellungen der Volksoper Wien eingelöst werden können. Auch Jugendwahlabonnenten erhalten einen virtuellen Scheck für eine kostenlose Karte, mit der im Spielplan gekennzeichnete Vorstellungen besucht werden können. Es gelten die Wahlabonnement-Bedingungen. Bei Verwendung des Gratisschecks für die Produktion Leyla und Medjnun im Kasino am Schwarzenbergplatz erhalten Sie 50 % Ermäßigung auf den Kartenpreis. Preise Kat. I: 262,50 / Kat. II: 226,50 Kat. III: 184,50 / Kat. IV: 130,50 Kat. V: 76,50 Preise inklusive € 4,50 Verwaltungsgebühr Bei Bezahlung mit Einziehungsauftrag entfällt die Verwaltungsgebühr.

3. Meine Fünf Das individuelle Paket 10 % Ermäßigung für fünf Neuproduktionen nur buchbar bis 31. Juli 2020 Stellen Sie Ihr persönliches Paket zusammen! Sie haben die freie Wahl: Suchen Sie sich aus allen unseren Neuproduktionen und Wiederaufnahmen fünf Vorstellungen aus und besuchen Sie die Volksoper Wien an Ihrem Wunschtermin besonders günstig (Premierentermine ausgenommen). Ihre Vorteile • Ihre Lieblingswerke zu Ihren Wunschterminen (Premierentermine ausgenommen) • Kein Anstellen an den Kassen, die Karten werden Ihnen zugeschickt • Bereits jetzt Karten für unsere Neuproduktionen sichern! (nur buchbar bis 31. Juli 2020) • Ideal für den gemeinsamen Vorstellungsbesuch Ihre Wahl: Neuproduktionen Sweet Charity Hollands Meister (Ballett) Die Zauberflöte Die Macht des Schicksals (konzertant) Der Teufel auf Erden Ein Deutsches Requiem (Ballett) Into the Woods Tod in Venedig Promethean Fire (Ballett) Leyla und Medjnun (im Kasino am Schwarzenbergplatz) Wiederaufnahmen Kiss me, Kate Die lustige Witwe Turandot Das Land des Lächelns Rigoletto

Buchung: www.volksoper.at > Abos & Zyklen > Meine Fünf E-Mail: abonnement@volksoper.at Abonnementabteilung Goethegasse 1 1010 Wien Tel.: +43/1/514 44-3678 Fax: +43/1/514 44-3679

4. Die Zyklen Bis zu 10 % Ermäßigung bei ausgewählten Zyklen 75 % Kinderermäßigung 25 % Seniorenermäßigung Setzen Sie Ihre eigenen Schwerpunkte! Ob Sie sich speziell für ein Genre interessieren, keine Premiere verpassen wollen oder am liebsten mit der Familie ins Theater gehen – bei unseren Angeboten werden Sie sicher fündig!

Ihre Vorteile • Ein Zyklus garantiert Ihnen Ihren fixen Sitzplatz. • Kein Anstellen an den Kassen. • Keine automatische Verlängerung • Ein Gutschein sichert Ihnen ein Exemplar unserer umfangreichen Saisonvorschau. • Sie bekommen unseren Monatsspielplan und die Volksopernzeitung kostenlos zugeschickt. • NEU: Ab dieser Saison schicken wir Ihnen das Theatermagazin BÜHNE kostenlos zu. Sie können unsere Zyklen auch online buchen: www.volksoper.at > Abos & Zyklen > Zyklen Die Zyklen der Volksoper Wien gemeinsam mit der Wiener Staatsoper können nur über das Abonnementbüro der Wiener Staatsoper gebucht werden: abonnement@wiener-staatsoper.at

Informationen über Abonnements, Wahlabonnements und Zyklen sowie Buchungen Abonnementabteilung der Volksoper Wien Goethegasse 1, 1010 Wien Öffnungszeiten: Mo–Fr 9:00–16:00 Tel: +43/1/514 44-3678 Fax: +43/1/514 44-3679 E-Mail: abonnement@volksoper.at Wir beraten Sie gerne: Lisa-Marie Gratl Julia Peindl-Böhm

Die Zyklen der Saison 2020/21 Premierenzyklus 1 Sweet Charity 13. September 2020 Die Macht des Schicksals (konzertant) 7. November 2020 Into the Woods 13. März 2021 Leyla und Medjnun* 18. Juni 2021 (im Kasino am Schwarzenbergplatz)

Operettenzyklus 1 10 % Ermäßigung Die lustige Witwe 3. Oktober 2020 König Karotte 21. November 2020 Die Fledermaus 18. Dezember 2020 Meine Schwester und ich 18. Jänner 2021

Kategorien:

I: 333,90 / II: 287,10 / III: 229,50 / IV: 160,20 / V: 95,40

Kategorien:

I: 279,– / II: 240,– / III: 192,– / IV: 134,– / V: 80,–

Premierenzyklus 2 Die Zauberflöte 17. Oktober 2020 Der Teufel auf Erden 5. Dezember 2020 Tod in Venedig 17. April 2021 Leyla und Medjnun* 20. Juni 2021 (im Kasino am Schwarzenbergplatz) Kategorien:

Operettenzyklus 2 10 % Ermäßigung Die Csárdásfürstin Das Land des Lächelns Gräfin Mariza Der Zigeunerbaron

25. Februar 2021 19. April 2021 8. Mai 2021 26. Juni 2021

Kategorien: I: 333,90 / II: 287,10 / III: 229,50 / IV: 160,20 / V: 95,40

I: 279,– / II: 240,– / III: 192,– / IV: 134,– / V: 80,–

Zyklus „Nach der Premiere 1“ 10 % Ermäßigung Sweet Charity 18. September 2020 Die Macht des Schicksals (konzertant) 14. November 2020 Ein Deutsches Requiem (Ballett) 5. Februar 2021 Tod in Venedig 20. April 2021 Promethean Fire (Ballett) 21. Mai 2021

Musicalzyklus 1 10 % Ermäßigung Kiss me, Kate Sweet Charity Vivaldi – Die fünfte Jahreszeit Cabaret

2. Oktober 2020 23. Oktober 2020 19. November 2020 8. Dezember 2020

Kategorien: I: 336,60 / II: 289,80 / III: 232,20 / IV: 162,– / V: 97,20

Kategorien: I: 381,60 / II: 326,70 / III: 261,90 / IV: 187,20 / V: 108,–

Zyklus „Nach der Premiere 2“ 10 % Ermäßigung 50 % Ermäßigung** Hollands Meister (Ballett) 27. September 2020 Die Zauberflöte 21. Oktober 2020 Der Teufel auf Erden 10. Dezember 2020 Into the Woods 16. März 2021 Leyla und Medjnun** 22. Juni 2021 (im Kasino am Schwarzenbergplatz) Kategorien: I: 336,– / II: 291,– / III: 237,– / IV: 174,– / V: 110,10

*Bonusvorstellung Als Bonus sehen Sie zusätzlich zu den Premieren in der Volksoper noch Leyla und Medjnun im Kasino am Schwarzenbergplatz.

Musicalzyklus 2 10 % Ermäßigung The Sound of Music

16. Jänner 2021 18:30 Uhr My Fair Lady 4. Februar 2021 Der Mann von La Mancha 26. Februar 2021 Into the Woods 26. März 2021

Geschenkzyklus 2 Oper 10 % Ermäßigung Turandot Zar und Zimmermann La Traviata

3. März 2021 8. April 2021 11. Juni 2021

Kategorien: I: 248,40 / II: 213,30 / III: 170,10 / IV: 118,80 / V: 70,20

Kategorien: I: 333,90 / II: 287,10 / III: 229,50 / IV: 160,20 / V: 95,40

Opernzyklus 1 10 % Ermäßigung Carmen 24. September 2020 Die Macht des Schicksals (konzertant) 20. November 2020 Don Giovanni 15. Jänner 2021 Die Zauberflöte 4. Mai 2021 Kategorien: I: 331,20 / II: 284,40 / III: 226,80 / IV: 158,40 / V: 93,60

Opernzyklus 2 10 % Ermäßigung Turandot Zar und Zimmermann Tod in Venedig La Traviata

27. Februar 2021 27. März 2021 29. April 2021 20. Mai 2021

Kategorien: I: 333,90 / II: 287,10 / III: 229,50 / IV: 160,20 / V: 95,40

Zyklus „Quer durchs Repertoire“ 10 % Ermäßigung Sweet Charity 22. September 2020 König Karotte 13. November 2020 Die Zauberflöte 26. Jänner 2021 Ein Deutsches Requiem (Ballett) 12. März 2021 Kategorien:

I: 315,– / II: 270,– / III: 216,– / IV: 153,– / V: 89,10 Geschenkzyklus 1 Operette 10 % Ermäßigung Meine Schwester und ich 22. Jänner 2021 Die Csárdásfürstin 8. Februar 2021 Das Land des Lächelns 29. März 2021 Kategorien: I: 248,40 / II: 213,30 / III: 170,10 / IV: 118,80 / V: 70,20

Geschenkzyklus 3 Musical 10 % Ermäßigung Der Mann von La Mancha 10. Februar 2021 Der Zauberer von Oz 19. Mai 2021 18:30 Uhr Wonderful Town 1. Juni 2021 Kategorien: I: 248,40 / II: 213,30 / III: 170,10 / IV: 118,80 / V: 70,20

Geschenkzyklus 4 Ballett 10 % Ermäßigung Coppélia Ein Deutsches Requiem Promethean Fire

2. Jänner 2021 18:00 Uhr 19. März 2021 28. Mai 2021

Kategorien: I: 218,70 / II: 187,20 / III: 151,20 / IV: 109,80 / V: 63,–

Zyklus Sonderprogramme Wählen Sie aus 7 Möglichkeiten 3 Vorstellungen und erhalten Sie 25 % Ermäßigung Wiener Comedian Harmonists 14. Oktober 2020 Louie’s Cage Percussion: Characters 2. Dezember 2020 und 6. April 2021 Ballettwerkstatt: Ein Deutsches Requiem 27. Jänner 2021 Do I Hear a Waltz? Stephen-Sondheim-Soiree 9. März 2021 Zwangsvorstellung: Ein Karl-Valentin-Abend 14. April 2021 Night and Day Cole-Porter-Soiree 27. Mai 2021

Seniorenzyklus 1 25 % Ermäßigung für Senioren 10 % Ermäßigung für Erwachsene Cabaret 27. Oktober 2020 König Karotte 28. November 2020 18:30 Uhr Weihnachtskonzert 20. Dezember 2020 18:00 Uhr The Sound of Music 29. Jänner 2021 18:30 Uhr Kategorien Senioren:

Kinderzyklus empfohlen ab 6 Jahren 75 % Ermäßigung für Kinder 25 % Ermäßigung für Senioren 10 % Ermäßigung für Erwachsene Peter Pan (Ballett) 5. September 2020 18:30 Uhr Hänsel und Gretel 6. Jänner 2021 17:00 Uhr Der Zauberer von Oz 9. Mai 2021 16:30 Uhr

I: 280,50 / II: 241,50 / III: 193,50 / IV: 135,– / V: 81,–

Kategorien Kinder:

Kategorien Erwachsene:

I: 60,– / II: 51,25 / III: 41,25 / IV: 30,– / V: 17,–

I: 315,– / II: 270,– / III: 216,– / IV: 153,– / V: 89,10

Kategorien Senioren: I: 180,– / II: 153,75 / III: 123,75 / IV: 90,– / V: 51,–

Seniorenzyklus 2 25 % Ermäßigung für Senioren 10 % Ermäßigung für Erwachsene Turandot 20. Februar 2021 Das Land des Lächelns 21. März 2021 18:00 Uhr Der Zauberer von Oz 30. April 2021 18:30 Uhr Wonderful Town 19. Juni 2021

Kategorien Erwachsene: I: 216,– / II: 184,50 / III: 148,50 / IV: 108,– / V: 61,20

Kategorien Erwachsene:

Weihnachtszyklus empfohlen ab 9 Jahren 75 % Ermäßigung für Kinder 25 % Ermäßigung für Senioren 10 % Ermäßigung für Erwachsene Coppélia (Ballett) 15. Dezember 2020 Weihnachtskonzert 20. Dezember 2020 14:00 Uhr My Fair Lady 9. Jänner 2021

I: 336,60 / II: 289,80 / III: 232,20 / IV: 162,– / V: 97,20

Kategorien Kinder:

Kategorien Senioren: I: 280,50 / II: 241,50 / III: 193,50 / IV: 135,– / V: 81,–

I: 65,25 / II: 56,– / III: 45,– / IV: 32,– / V: 18,75

Familienzyklus empfohlen ab 6 Jahren 75 % Ermäßigung für Kinder 25 % Ermäßigung für Senioren 10 % Ermäßigung für Erwachsene Peter Pan (Ballett) 4. September 2020 Das Gespenst von Canterville 31. Oktober 2020 18:30 Uhr The Sound of Music 23. Jänner 2021 Der Zauberer von Oz 24. April 2021 18:00 Uhr Kategorien Kinder: I: 83,75 / II: 71,75 / III: 57,75 / IV: 41,50 / V: 24,– Kategorien Senioren: I: 251,25 / II: 215,25 / III: 173,25 / IV: 124,50 / V: 72,– Kategorien Erwachsene: I: 301,50 / II: 258,30 / III: 207,90 / IV: 149,40 / V: 86,40

Kategorien Senioren: I: 195,75 / II: 168,– / III: 135,– / IV: 96,– / V: 56,25 Kategorien Erwachsene: I: 234,90 / II: 201,60 / III: 162,– / IV: 115,20 / V: 67,50

Zyklen gemeinsam mit der Wiener Staatsoper Bitte beachten Sie, dass diese Zyklen nur im Abonnementbüro der Wiener Staatsoper gebucht werden können: abonnement@wiener-staatsoper.at

Zyklus Ballett-Familie empfohlen ab 6 Jahren 75 % Ermäßigung für Kinder 25 % Ermäßigung für Erwachsene Peter Pan (Volksoper) 10. September 2020 Coppélia (Volksoper) 11. Dezember 2020 La Fille mal gardée (Staatsoper) 15. Februar 2021

Zyklus Ballett-Klassiker 10 % Ermäßigung Jewels (Staatsoper) 24. September 2020 Hollands Meister (Volksoper) 15. Oktober 2020 A Suite of Dances (Staatsoper) 23. Mai 2021

Kategorien Kinder:

VI: 86,40 / VII: 63,–

Kategorien: I: 342,– / II: 279,90 / III: 223,20 / IV: 165,60 / V: 136,80

I: 82,– / II: 69,– / III: 55,25 / IV: 40,25 / V: 36,25 VI: 22,25 / VII: 19,– Kategorien Erwachsene: I: 246,– / II: 207,– / III: 165,75 / IV: 120,75 / V: 108,75 VI: 66,75 / VII: 57,–

Zyklus Ballettpremieren 10 % Ermäßigung Hollands Meister (Volksoper) 20. September 2020 Mahler, live (Staatsoper) 24. November 2020 Ein Deutsches Requiem (Volksoper) 30. Jänner 2021 Promethean Fire (Volksoper) 15. Mai 2021 Tänze Bilder Sinfonien (Staatsoper) 26. Juni 2021 Kategorien: I: 565,20 / II: 467,10 / III: 358,20 / IV: 264,60 / V: 228,60 VI: 140,40 / VII: 117,–

Zyklus Ballett-Magie 10 % Ermäßigung Coppélia (Volksoper) 21. Dezember 2020 Giselle (Staatsoper) 8. März 2021 Schwanensee (Staatsoper) 12. Mai 2021 Kategorien: I: 400,50 / II: 328,50 / III: 253,80 / IV: 185,40 / V: 153,– VI: 98,10 / VII: 74,70

Alle Wege führen in die Volksoper! Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln: U-Bahn: U6 Straßenbahn: 40, 41, 42 Bus: 40A Station: Währinger Straße/Volksoper Günstig Parken für Volksopernbesucher: 5 ½ Stunden Parken für nur € 5,50 in der WIFI-Parkgarage. Ziehen Sie bei Einfahrt in die WIFI-Parkgarage ein reguläres Parkticket. Verwenden Sie das Rabattiergerät im Kassenfoyer in der Volksoper Wien, um Ihr Parkticket zu stempeln. Das Rabattiergerät befindet

sich bei der Tages- bzw. Abendkasse. Mit dem gestempelten Ticket wird Ihnen beim Bezahlen in der Parkgarage der reduzierte Preis verrechnet. Wenn Sie länger als 5 1/2 Stunden parken möchten, können Sie den Differenzbetrag bar oder mit Kredit- bzw. Bankomatkarte bezahlen. Dieses Angebot kann unabhängig vom Vorstellungsbesuch genutzt werden. Einfahrt: 1180 Wien, Währinger Gürtel 97 oder: 1180 Wien, Semperstraße 32-36, GPS-Koordinaten: 48.2276674369, 16.348772049

Ticket sales Advance ticket sales From the first day of each month (except Saturdays, Sundays or public holidays) tickets for all performances are on sale for the whole of the following month. This means that from the beginning of September you can buy tickets for performances up until the end of October. Tickets for September can already be bought from the beginning of July onwards. Since written orders can be received at any time up to three weeks before the desired performance date, not all tickets are available for advance sale. Tickets cannot be exchanged or returned. Order and purchase of tickets are subject to the General Terms and Conditions as well as the Privacy Notice. You can find these at www.volksoper.at Box offices for advance ticket sales Volksoper Wien Währinger Strasse 78, 1090 Wien Austrian Federal Theatres (Bundestheater) box offices Operngasse 2, 1010 Wien Burgtheater box office Universitätsring 2, 1010 Wien Opening times: Mon–Fri: 8 am–6 pm Sat, Sun, public holidays: 9 am–12 pm Saturdays during Advent: 9 am–5 pm Ticket office in the Arcades of the Staatsoper Herbert-von-Karajan-Platz, 1010 Wien Opening times: Mon–Fri: 9 am until 1 hour before the start of the Staatsoper performance, Sat: 9 am–5 pm, closed Sundays and public holidays. Information about opening times other than the above and about restricted box office opening times in July and August is available at www.volksoper.at Info: +43/1/514 44–7880 or –3670. Evening box office The evening box office at the Vienna Volksoper opens one hour before the start of the performance. Orders in writing Email: tickets@volksoper.at, Fax: +43/1/514 44–3669 Post: Volksoper Wien, Kartenvertrieb, Goethegasse 1, 1010 Wien Irrespective of the advance sale periods, written orders can be sent at any time up to three weeks before the desired performance date (including from Vienna).

You will receive confirmation of your reservation within three working days, together with information about payment and where to collect your tickets. Tickets for open dress rehearsals cannot be purchased by written order. Ticket sales on the Internet www.volksoper.at > Tickets > Buy tickets Print@Home Save yourself the bother of queuing at the box office by buying tickets for any performance on the internet and printing out the tickets at home. Ticket sales by telephone using your credit card +43/1/513 1 513 daily 10 am–7 pm You can buy tickets by phone using your credit card from the first day of the advance ticket sales period. Standing room tickets and disabled seating tickets cannot be purchased by phone. Information about opening times out of season during July and August is available at www.volksoper.at, Info: +43/1/514 44–7880 or –3670 We accept the following credit cards: American Express, Diners Club, JCB, Mastercard, Visa. Disabled seating The Vienna Volksoper is accessible for people with disabilities. A separate entrance with bell and ramp to the left of the main entrance provides access to the box office area and the auditorium. You can book disabled seating at a cost of € 4 by calling +43/1/514 44-3670, Mon–Fri: 9 am–4 pm. Wheelchair users can register to purchase seats on the internet. For further information, call +43/1/514 44–3670 or send an email to info@volksoper.at Two companion seats are also available (at a cost of € 4 each). Please note that only one “companion” ticket can be purchased for each disabled seating ticket. If necessary, up to 14 disabled seats can be provided per performance; please notify the theatre no later than ten days before the respective performance.

Discounts Children 75 % discount for children and young people up to their 15th birthday (maximum of three children accompanied by one adult). Available at the evening box office, the advance ticket sales box offices, by phone using a credit card, by written order and by internet booking. Kindly supported by Martin Schlaff Family Pass With the Family Pass, two adults and at least one child aged under 18 can attend performances at specially reduced rates: the first adult pays the full price, the second gets a 50 % discount, the first child gets a children’s ticket with 75 % discount, and the second child pays just € 1 for their ticket. The Family Pass is available for € 25 per season at daytime box offices and on the internet. School groups* Tickets for school groups can be obtained by written order up to three weeks before the performance date at a price of € 15 per ticket for prices A, B, D and € 12 for price C. A ticket quota is available for all performances in price categories II to IV. In category V, tickets can be purchased for school groups in unlimited numbers, subject to availability. For groups of 15 schoolchildren and above, one ticket is provided free of charge for an accompanying person. Groups* 10 % discount when purchasing at least 8 tickets for a performance 15 % discount when purchasing at least 40 tickets for a performance For purchases of 20 tickets or more, a reduced price ticket of € 15 (prices A, B and D) or € 12 (price C) is available on request for one accompanying person. We will gladly send you your tickets by post for your convenience at a price of € 4. If you would like your tickets sent to you, please let us know.

Schoolchildren, students (up to age 27), trainees, persons on military/community service, unemployed persons* For any performances that are not sold out, any remaining tickets are available at the evening box office twenty minutes before the start of the performance at the reduced price of € 12 (prices A, B and D), € 10 (price C) and € 6 (price V). Please bring appropriate proof of entitlement with you to the theatre. Following registration, students (aged up to 27) can purchase student tickets online up to one week before the performance. Valid for 1 ticket per performance. For further information, call +43/1/514 44–3670 or send an email to info@volksoper.at NEW: Reduction for all audience members under 33* Up to their 33rd birthday, audience members can buy tickets for € 25 each for 3 performances of their choice per season (max. 1 ticket per performance).You can book the tickets online from 3 days before the desired performance date. Register by telephone on +43/1/514 44-3670 or by email at info@volksoper.at. The tickets must be collected at the evening box office and you must present an ID. Print@Home is not possible. Senior citizens 25 % discount for those aged 60 and above during the “seniors’ month” of February and for selected performances, as announced in the monthly schedule of performances and on www.volksoper.at. Available at the evening box office, the advance ticket sales box offices, by phone using a credit card, by written order and when booking on the internet. Please bring your photo ID with you to the performance. As a special start-of-season offer, tickets for performances from 1st to 19th September 2020 can also be purchased with a senior citizen’s discount.

Holders of a disabled person’s pass Persons with a disability level of 50 % or more receive a 50 % reduction when buying tickets from the evening box office, upon presentation of their disabled person’s pass. This reduction does not apply to outside events and special events. A reduction for an accompanying person can only be given if the accompanying person is named in the disabled person’s ID. NEW: following registration, holders of a disabled person’s pass can also buy tickets online from 3 days before the performance. Further information is available on +43/1/514 44-3670 or by email at info@volksoper.at Last Minute Ticket* Holders of a BundestheaterCard can get a 50 % discount in return for 25 bonus points on any remaining tickets at the evening box office. Ö1 Club member* As an Ö1 Club member, you receive a 10 % discount on tickets purchased at the advance ticket sales offices or at the evening box office. A maximum of 2 tickets can be purchased per Ö1 Club card per performance. Following registration, Ö1 Club members can also purchase tickets online. For further information, call +43/1/514 44–3670. Vienna City Card* With a valid Vienna City Card, you can get a 10 % discount at all Bundestheater advance ticket sales offices (this does not apply to standing-room tickets). Available at the Vienna Tourist Office. BundestheaterCard A loyalty card that means you can experience more theatre at Austrian Federal Theatres. It is available free of charge, you collect at least 5 bonus points every time you buy a ticket. You can redeem these

points in various ways – for example, by claiming discounts on your theatre tickets. Find out more at any of the Austrian Federal Theatres box offices, at www.bundestheater.at or www.volksoper.at, or by calling +43/1/514 44–7880. Ballett bonus on the BundestheaterCard:* Additional “Ballett-Bonus” function For all ballet lovers there is a one-off opportunity to extend the BundestheaterCard to include the additional “Ballett-Bonus” function at a cost of € 25 per season. The benefits to you at a glance: • 15 % discount on full price tickets for all ballet performances at the Vienna State Opera and Vienna Volksoper (excluding premieres and special events). • 2 tickets per performance (from all available categories). Tickets can be purchased in advance and at the evening box office. The BundestheaterCard with additional “BallettBonus” function is available at all Austrian Federal Theatres box offices from 27th May 2020, and is valid for all ballet performances from 1st September 2020 to 30th June 2021. Hunger auf Kunst und Kultur* Vienna Volksoper is a partner of the “Hunger auf Kunst und Kultur” campaign. If you hold a “Kulturpass”, you are entitled to 4 free tickets per performance, subject to availability (excluding premieres, special events and New Year’s Eve performances). You can obtain the tickets upon presentation of your “Kulturpass” at the evening box office half an hour before the start of the performance. Only one ticket per person can be issued. * Disounts are not available for premieres, the New Year’s Eve performance, outside events or special events.

Kasino at the Schwarzenbergplatz Tickets for Leyla und Medjnun are available at € 42,– at all Austrian Federal Theatres box offices. Seating is unreserved. Address: Kasino am Schwarzenbergplatz Schwarzenbergplatz 1, 1010 Wien Discounts Subscription (Wahlabonnement) Use your “free cheque” to get a 50 % discount on the ticket price for our production of Leyla und Medjnun.

The following discounts apply at the Kasino am Schwarzenbergplatz • Children • Family Pass • School groups* € 10 per ticket. • Groups* • Schoolchildren, students (up to age 27), trainees, persons on military/community service, unemployed persons* € 10 per ticket. • Special offer for everyone under 33* • Last Minute Ticket • Ö1 Club member* • Hunger auf Kunst und Kultur* * Discounts are not available for the premiere.

In Erinnerung an KS Oskar Czerwenka (1924–2000) Die Czerwenka Privatstiftung und die Volks oper Wien verbindet seit mehr als fünf Jahren eine außergewöhnliche Zusammenarbeit. Oskar Czerwenka (1924–2000) hatte seinerstes Engagement an der Grazer Oper, sang 1951 erstmals an der Wiener Staatsoper und bald auch an der Volksoper; er war dem Haus stets eng verbunden. Der weltberühmte Bass aus Oberösterreich war auch als Maler, Illustrator und Autor tätig und wurde im Laufe seiner Karriere u. a. mit dem Titel Kammersänger geehrt und zum Ehrenmitglied der Wiener Staatsoper ernannt.

La forza del destino Oska Czerwenka

Die großzügige Spende der Czerwenka Privat stiftung im September 2019 kommt auch in der aktuellen Saison der Reihe Heute im Foyer zugute. Die beliebten Veranstaltungen im Balkonfoyer finden unter der speziellen Schirmherrschaft und ver sehen mit der Widmung „In Erinnerung an KS Oskar Czerwenka“ statt. Die Volksoper Wien freut sich über die fruchtbare Zusammenarbeit und bedankt sich auf diesem Wege herzlich bei der Czerwenka Privatstiftung für die weitreichende Unter stützung.

Die spanische Stunde

Der Bankier von Bagdad

Die Regimentstochter

Schwanda, der Dudelsackpfeifer

FÖRDER KREISvolksoper

Kultur braucht Förderer. Der Förderkreis der Volksoper Wien ist eine Plattform für Liebhaber anspruchsvollen Musiktheaters, die unser Haus kontinuierlich unterstützen möchten. Als privater Förderer kommen Sie bereits ab € 119,– in den Genuss folgender Vorteile: · monatlich attraktive Kartenangebote · Gutschein/Vorkaufsrecht für Generalprobenkarten · Probenbesuche · Backstage-Führungen · Meet & Greet mit Künstlern Ein Großteil Ihrer Zuwendung ist steuerlich absetzbar!

Links: Führung durch den Kostümfundus Rechts: Meet & Greet zu Brigadoon mit Whiskyverkostung

Förderkreis der Volksoper Wien Währinger Straße 78 | 1090 Wien | Tel.: +43/1/514 44-3682 | Fax: +43/1/514 44-3669 E-Mail: foerderkreis@volksoper.at | www.volksoper.at

In der Saison 2020/21 bieten wir unseren Förderern unter anderem folgende exklusive Leistungen:

September

Februar

· Förderkreis-Stammtisch im Rahmen des Volksopernfests · Backstage-Führung durch die Volksoper

· Souffleure Spezial – zum Berufsfeld eines Souffleurs/einer Souffleurin · Besuch einer nicht-öffentlichen Probe Turandot

Oktober · Führung durch die Bühnenbildwerkstätten der Bundestheater · Anlässlich der Premiere Die Macht des Schicksals: Christoph Wagner-Trenkwitz über Franz Werfel und Giuseppe Verdi

November · Künstlergesprächsrunde zu Der Teufel auf Erden · Premierenpackage zu Die Macht des Schicksals

Dezember · Weihnachtliches Backen (exklusiv für Familienförderer) · Weihnachtsliedersingen mit anschließendem Besuch der Künstlerkantine

Jänner · Sektverkostung vor einer Vorstellung von Die Fledermaus · Führung durch die Kostümwerkstätten der Bundestheater

März · Mitten im Orchester · Premierenpackage zu Into the Woods

April · Besuch einer nicht-öffentlichen Probe Tod in Venedig · Informationsveranstaltung für die Saison 2021/22

Mai · Führung durch den Kostümfundus der Bundestheater · Generationswechsel in den Abteilungen Maske und Kostüm – Alexandra Heil und Christine Haller im Gespräch

Juni · Exklusive Matinee zu Leyla und Medjnun mit Dramaturgin Magdalena Hoisbauer · Rund um die Volksoper – Führung mit Vizedirektor Dr. Rainer Schubert

Danke. An dieser Stelle bedanken wir uns herzlich bei folgenden Förderern und ausdrücklich auch bei all jenen, die nicht genannt werden möchten, für Ihre Unterstützung in der Saison 2019/20: Dr. Isabella Ackerl, Irene & Friedrich Adam, Erich Adamec, Inge Aichhorn, Walter Albrecht, Dr. Petra Alischer, Christine Altrichter, Lucy Andonov, Dipl.-Päd. Brigitte Bartsch, Theresia Bauer, Martha Baumgartner, Mag. Wilhelmine BellakSchmid, Helga Berger, Bruno Bittmann, Roswitha & Ing. Harald Blaha, Dr. Johannes Blume, Nicole Bokr, Walter Brantl, Mag. Claudia Brinskele, Mag. Johannes Brinskele, Roswitha Brucha, Sylvia & Ernst Cicha, Gustav Czizek, Helene Doucha, Helga Dyczek, Susanne Eblinger, Peter W. Eblinger MBA, Silvia Edelmann & Mag. Karl Kacer, Dipl.Ing. Jörg Ehgartner, Familie Viktoria & Franz Eichinger, Helene & Albert Eigl, Dr. Andrea Eisler, Susanne Erhart, Brigitta Ernst, Margo Fabrie-van de Beek & drs. Charles Fabrie, Johanna Felber, Johannes Nikolaus Filip, Brigitte Fischer, Familie Dr. Roswitha Fosen-Wimmer & Dr. Kurt Wimmer, Dr. Sabine Gaal-Haszler, Dkfm. Dr. Hubert Karl Gangl, Ing. Wilhelm Gebauer, Hildegard Geringer, Helga Götz, Mag. Walter Götz, MMag. Dr. Friedrich Alexander Grabner, Ingrid Grabner, Ingrid Graf, Familie Renée Schüttengruber & Wolfgang Gratschmaier, Mag. Bettina Gross, Helga Grubmayr, Franz Grußmann, Susanne Gschwendtner-Giefing, Eva GsteuKirschbaum & Günther Jahn, Marielies Haerdtl, Irene Haltmeyer, Mag. Ulla & Dr. Manfred Handerek, Dr. Kristin HanuschLinser, DDr. Erika Hardt-Stremayr, Mag. Michaela Hasslacher-Glavanovits, Stefanie Haszler, Familie Dr. Christine & Dipl.-Ing. Wolfgang Hauer, Dipl.-Ing. Rudolf Haupt, Margarete & Herbert Hegenbart, Dr. Bruno Hiesel, Ruth Hiltz-Tiefenbach, Dkfm. Fritz Himmer, Barbara Hofmann, Emily Hofmann, Sophie-Marie Hofmann, Gerhilde Holubar,

Beatrice Horvath, Ursula Hoys, Gudrun Hübler, MMag. Marketa Hynesova, Theresia & Günther Jaeger, Mag. Lore Jaksch, Susanna & Josef Jarausch, Mag. Gudrun Jedinger, Rosalia Kajaba, Rosmarie Kaltenböck, Mag. Susanne Kantor, Waltraud Karel, Christine Kaufmann, Gerhardt Kindermann, Familie Mag. Dagmar Klimpfinger & Mag. Wolfgang Kirnbauer, Dr. Hiroshi Kitahara, Christian Klackl, Familie Christine & Helmut Klein, Christine Kneifel, ARin Monika Knötig, Mag. Dr. Albert Koblizek, Leopold Köfner, Sabine & Andreas Kostal, Angelika Kovarik, Elfriede Kreitner, Dr. Harald Krenn, Dipl.-Ing. Dr. Eva Kubalek, Dr. Peter Kubalek, Dr. Helga Künzl, Herbert Kurzweil, Helga Kutil, Christine KutusovKern & Dipl.-Ing. Gottfried Kern, Eva Lackner, Renate Langer, Adrian Leibundgut, Dr. Rudolf Leitner, Dr. Waltraud & Mag. Werner Lenzhofer, Christine Lepschmid, Herta & Rudolf Liebenberger, Johanna Lipowsky, Erika Loitsch, Margarete & Karl Loran, Maria Lorenz, Angelika Lotter, Familie Mag. Dr. Peter L. Maier, Familie Dr. Sylvia Martinowsky-Paphazy, Eva Maria Matejicek, Dr. Esther Matolycz, Grete Matusky, Peter Matzner, Ernestine Maurer, Maria Mauric, Dr. Tassilo Mayer, Ing. Ernst Meissl, Gerhard Menhard, Ernst Meyer, Christa Mienkinsky, Hermine Mikulitsch, Familie Marion Schumy & Dipl.-Ing. Martin Mittermair, Ilse Mödlhammer, Familie Edeltraut & Werner Nemetz, Margot Neumann, Mag. Anton Neyder, Ferdinand Oberthaler, Edith Pata, Herwig Pecoraro, Markus Peter, Silvya Petz, Erika Pfeiffer, Siegrid Pflanzl, Rebecca Picek, Roswitha Picek-Atzinger, Matthias Pichler, Elisabeth Piegler, Dipl.-Päd. Marianne Pikesch, Marion Pilz, Helga Piranty, Peter Piranty, Dipl.-Ing.

(FH) Christine Piswanger-Richter, Konstanze Olbricht & Emil Pitelka, Mag. Heinz Plametzberger, Silvia Platteis, Dr. Alfred Plischnack, Michaela Pojer, Emil Pokorny, Dr. Doris Preindl, Xenia Prihoda, Clemens Profohs, Renée Pruckner, Mag. Tosca Purr, Susanna Rainer, Karin Christiane Rammel, Ing. Stefan & Ingrid Rauhofer, Dr. Harald Reichelt, Johann Reinagl, Familie Annemarie & Ernst Reinbacher, Herbert Reither, Rudolf Richter, Familie Mag. Sabine Rill & Oskar Göschl, Mag. Rainer Ristl, Shifra & Vernon Rosen, Inge Rudolf, Gabriele Rudolf, Heide Rumpold, Familie Mag. Elisabeth Sabaditsch-Wolff, Hanns-Georg Sabata, Silvia Sauer, Dorothea Sautner, Prof. Mag. Gustav Schäfer, Friederike Schenk, KommR Friedrich Schiller, Dkfm. Dr. Gertraud Schindl, Renate & Dr. Rainer Schittenhelm, Maria & Kurt Schlatte, Rosa Schmid, Margarete & Heinrich Schmid, Familie Anneliese & Ernst Schmidt, Hermine Schmidt, Hertha Schmied, Christine Schmoll, Familie Barbara & Mag. Martin Schreyer, Marieluise Schubert, Dr. Rainer Schubert, Gerd & Heidi Schultschik, Dr. Martin Schuppich, Dipl.-Ing. Heinrich Schuschnigg, Dr. Andrea Schwaiger, Ingeborg Schwarz, Ing. Martin Seethaler, Mag. Gerold Seidl, Eva & Manfred Seitz, Helga Selinger, Elisabeth Sigwald, Elisabeth Sobotka, Sylvia Stadler,

Elisabeth & Dr. Harald Stallforth, Gertrude Starkl, Gerald Starzengruber, Familie Erika Stedronsky, Senator KommR Heinz Stiastny, Franz Stiel, Doris Stockmar-Mücke & Jürgen Stockmar, Mag. Johanna Stundner, Wilfried Stundner, Ladislaus Suchan, Julia Summer, Christine & Gerhard Summer, Henriette Taus, Martina Tesar, Ursula Thaler, Dipl.-Inf. Daniel Alexander Thelen, Mag. Dr. Oliver Thomandl, Renate Thomas, Wilhelm Tiefenbach, Dr. Ursula Tonnhofer, Jonas Emanuel Tonnhofer, Monika Anna & Alexander Trabitsch, Gabriela Ganser & Alfred Tranker, Christa Troger, Mag. Irmgard Unfried, Angelika Vaha-Papp, Maria Varga, Felix Verhnjak, Silvia & Karlheinz Vetrovsky, Hannelore Vetter, Renate Vigell, Christina & Waltraud Vlcek, Emma Vlcek & Walter Fahringer, Brigitta Vogel, Medea Vogt, Elfriede Voit, Waltraud Vrzal, Dr. Anton Wais, Dr. Johanna Waldstätten, Monika Walletschek, Vera Wandschura, Eleonore Weidhofer, Prof. Mag. Hermann Weilinger, Eva Maria Weiser, Bianca Weissenbäck, Mag. Gabriele Wicho, Dr. Ingeborg Winkler, Mag. Thomas Winkler, Mag. Rainer Wolfbauer, Dkfm. Eva & Dr. Richard Wotava, Evelyn Würth-Hajek, Erna Zeiner, Gerlinde Zeiner, Vanessa Zips, Hedwig Schnabel-Zukal & Heinrich Johann Zukal MSc, Familie Petra & Rudolf Zündel

Danke. Herzlichen Dank an die Unternehmen, die uns in der Saison 2019/20 unterstützt haben: Almdudler DIRECT MIND-Arts G4S Secure Solutions AG Lila Portal Kremslehner Hotels

Siemens STAUD’S WIEN Taxi 40100 Weingut Stift Klosterneuburg

FÖRDER KREISvolksoper

Kultur braucht starke Partner. Auch für Unternehmen bietet die Volksoper maßgeschneiderte Förderpackages an. Die Art und Intensität Ihres Engagements können Sie gemeinsam mit uns nach Ihren Wünschen gestalten.

Papageno Eliza Prinz Orlofsky

€ 3.300,– € 6.600,– € 9.900,–

Alle Beträge verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und gelten für eine Spielzeit.

Von Ihrer Unterstützung profitiert nicht nur die Volksoper – auch Sie genießen zahlreiche Vorteile und werden Teil der Volksopern-Familie. · Premierenkarten sowie Vorkaufsrecht auf Premierenkarten · Besuch der Premierenfeier · Kostenlose Garderobe · Kostenlose Programmhefte · Backstage-Führung für Sie und Ihre Gäste sowie für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter · Werkeinführung exklusiv für Sie und Ihre Gäste

· Bevorzugter Zugang zu Vollpreiskarten · Exklusive Angebote für ermäßigte Karten · Kartenkontingent für eine Repertoirevorstellung · Einladung zur ProgrammPressekonferenz · Pausenfoyer/Künstlerkantine zur kostenfreien Nutzung · Werbliche Präsenz

Wir laden Sie ein, die Arbeit der Volksoper Wien zu unterstützen und freuen uns, Sie im Kreis unserer Partner und Unterstützer willkommen zu heißen. Kontakt: Mag. Eva Ehgartner-Ruprecht (Leitung Sponsoring & Fundraising) Tel.: +43/1/514 44-3406 eva.ehgartner-ruprecht@volksoper.at

Mirjana Plath, MA (Sponsoring & Fundraising) Tel.: +43/1/514 44-3209 mirjana.plath@volksoper.at

Fundraisingdinner Die Volksoper Wien veranstaltet seit 2010 jährlich ein Fundraisingdinner unter dem Titel „Ein sommerliches Souper“ auf der Bühne. Der Erlös des Dinners ermöglichte bisher die Umsetzung verschiedenster Sonderprojekte, von der Anschaffung der Übertitelungsanlage bis hin zur Neugestaltung der Solisten garderoben. Am 10. Mai 2019 fand das zehnte Fundraisingdinner auf der Bühne der Volksoper Wien statt. Der Erlös des Abends wurde für die Anschaffung eines Streichinstruments für den Solobratschisten Peter Sagaischek verwendet.

Wir bedanken uns sehr herzlich. Almdudler – Familie Klein Wiener Porzellanmanufaktur Augarten G4S Secure Solutions AG – Michael Schnitzler Lila Portal – Familie Janke Hotel Regina – Familie Kremslehner ISS Austria Holding – Erich Steinreiber MRG Metzger Realitäten – KR Alfons Metzger

Österreichische Post – DI Dr. Georg Pölzl Dr. Michel Piëch smart technologies – Dominik Tengg, Ing. Gerhard Benckendorff MWh Wärmetechnische Anlagen – Familie Waldbauer

Vielen Dank für die Unterstützung Produktionssponsoren

Sponsoren Martin Schlaff

Partner Culturall Handelsges.m.b.H. Kulturformat GmbH Pepsi Cola Rauch Fruchtsäfte Red Bull Red Bull Simply Cola Vöslauer Mineralwasser

Czerwenka Privatstiftung

Automobiler Partner

Medienkooperationen Ö1 ORF Wien Infoscreen Look!

Sachsponsoren Ankerbrot Dr. Oetker Faber-Castell Klangfarbe Manner Julius Meinl am Graben Radatz Sektkellerei Kattus STAUD’S WIEN Weingut Stift Klosterneuburg

Verbrauch: 8,0-11,6 l/100 km. CO2-Emission: 210-264 g/km. Symbolfoto. Stand 03/2020.

volkswagen.at

„Das Gespenst von Canterville“

Kostüme und Bühnenbild gefertigt von ART for ART

www.artforart.at

Langeweile gehört sich nicht.

Die wahren Abenteuer sind im Club. Der Ö1 Club bietet mehr als 20.000 Kultur veranstaltungen jährlich zum ermäßigten Preis. Mehr zu Ihren Ö1 ClubVorteilen: oe1.ORF.at

Damit es nie ganz still wird. Sie können die Volksoper Wien mit Ihrem Vermächtnis unterstützen. Damit helfen Sie uns, unser vielfältiges Programm auf höchstem künstlerischen Niveau anbieten zu können. Sie selbst hinterlassen Bleibendes und Ihr Name lebt in Verbindung mit der Volksoper weiter fort. Durch unser umfangreiches Vermittlungsprogramm geben wir dieses wichtige Kulturgut auch an unsere jungen Besucherinnen und Besucher weiter. So bleibt die Volksoper auch für zukünftige Generationen erhalten.

Die Volksoper ist Partner von

Vergissmeinnicht.at

Kontakt Mag. Eva Ehgartner-Ruprecht Tel.: 01/514 44-3406 | eva.ehgartner-ruprecht@volksoper.at www.volksoper.at > Unterstützen > Mein Vermächtnis

FÃ¼r alle, die gern feinkaufen: FLEISCHEREI RADATZ

www.radatz.com

KREMSLEHNER

RESTAURANTS

BAR-RESTAURANT ROTH Köstliche Wiener und österreichische Spezialitäten in modernem Ambiente. Währingerstraße 1, 1090 Wien Tel: +43 1 402 79 95 | Email: restaurant@roth.or.at Täglich von 12:00-24:00 Uhr ✶ ✶ ✶ ✶

RISTORANTE FIRENZE ENOTECA Traditionelle toskanische Küche und die besten Weine Italiens im Ambiente eines Palazzos. Singerstraße 3, 1010 Wien Tel: +43 1 513 43 74 | Email: restaurant@firenze.at Täglich von 12:00-24:00 Uhr ✶ ✶ ✶ ✶

RISTORANTE SETTIMO CIELO Mediterran speisen hoch über den Dächern Wiens, vis-à-vis vom Stephansdom. Samstag Brunch! Singerstraße 3/10 Stock, 1010 Wien Tel: +43 1 512 38 75 | Email: restaurant@settimocielo.at MO-SA 12:00-15:00 und 18:00-24:00 Uhr ✶ ✶ ✶ ✶

TRATTORIA SANTO STEFANO Authentische italienische Kochkunst mit erlesenen Weinen und hausgemachter Pasta! Dorotheergasse 3, 1010 Vienna Tel: 43 1 512 15 31-86 | Email: trattoria@hotelgraben.at Täglich von 11:30-23:00 Uhr

www.kremslehnerhotels.at

IMPRESSUM: Saisonvorschau 2020/21 | Stand Mai 2020; Änderungen vorbehalten | Medieninhaber: Volksoper Wien GmbH, Währinger Straße 78, 1090 Wien, www.volksoper.at, Tel.: +43/1/51444-0 | Herausgeber: Volksoper Wien | Geschäftsführung: Robert Meyer, Mag. Christoph Ladstätter | Preis: € 3,50 Gesamtredaktion: Eva Koschuh | Redaktion Ballett: Anne do Paço Grafisches Konzept: Zündel | Gestaltung: www.zuendel-branding.com / Mathilde Spitzer / Michael Hanisch | Hersteller: Druckerei Walla, Wien | Die Einführungstexte wurden von Anne do Paço, Kerstin Andre-Bättig, Magdalena Hoisbauer und Christoph Wagner-Trenkwitz verfasst. Übersetzung: Caroline Stevenson | Junge Volksoper: Nina Moebius | Servicetexte: Prisca Olbrich | Übersetzung Serviceteil: Übersetzungsbüro Schweickhardt

BILDNACHWEISE: Cover: Johannes Ifkovits, Stefan Floss, Thomas M. Jauk, Barbara Pรกlffy Kern: Alle Fotos Barbara Pรกlffy/Volksoper Wien, auร er Philine Hofmann: S. 1 links oben, 66 unten links; Johannes Ifkovits: S. 6, 10, 14, 24, 26, 42, 77 unten, 79, 91, 92, 93, 107; Envato Elements: S. 22, 28, 75 oben, 78 unten; Andrea Peller: S. 40, 107; Tillmann Franzen: S. 50, 51, 52, 54, 56, 58; Ashley Taylor: S. 1 rechts oben, 60, 61, 62, 74 unten, 76 unten; Gert Weigelt: S. 67 unten; Michael Pรถhn: S. 66 oben links; akg-images: S. 68 unten; Dimo Dimov: S. 70; Jenni Koller: S.80, Reinhard Werner: S. 114, S. 127; Archiv Volksoper: S. 128, 129

wien

Ballett

Musical

Oper

Operette