MARTTYYRIEN ÄÄNI PALVELLEN VAINOTTUJA KRISTITTYJÄ VUODESTA 1973 • 3/2019
Falashat löytävät Messiaan s. 4–7
2 Marttyyrien Ääni 3/2019
PÄÄKIRJOITUS
Uudistuminen T
eidän tulee uudistua mieleltänne ja hengeltänne. Ef. 4:23
Uudistamisesta puhutaan tänä päivänä yleisesti. Rakennuksia uudistetaan, työtapoja uudistetaan, vaatetusta uudistetaan, liikeyritysten ja erilaisten yhdistysten toimintaa halutaan uudistaa, jne. Myös seurakuntien toimintaa halutaan uudistaa. Kaiken uudistuksen keskellä on tärkeää muistaa pitää suhteemme tuoreena Vapahtajaamme Jeesukseen Kristukseen.
Raamattu uudistaa Paavali puhuu uudistumisesta, joka tutkii Jumalan tahtoa. Pyhä Raamattu Jumalan Sana ei tarvitse uudistusta, vaan sen sisältö sopii kaikille ajoille. Uudistuksemme tulisi tähdätä tuon Kirjan sanoman toteutumiseen elämässämme. Raamatusta löydämme ohjeet ja neuvot, jotka voivat ohjata meitä välttämään sielunvihollisen ansat. Meidän rukouksemme Marttyyrien Äänenä on pyytää Jumalan apua, jotta voimme toteuttaa tämän kaltaista uudistusta ja auttaa sen etenemistä.
Rukous edellä Lukijakunnassamme on vanhempia ja pitkän elämäntyön tehneitä työmme ystäviä. Heidän sydämen lämmöllä toimitetut esirukoukset työmme puolesta yhdessä kaikenikäisten kanssa, on kaikkein kallisarvoisin asia mitä työmme edestä voi tehdä. Ilman rukousta emme voi tehdä tätä työtä. Taloudellinen tuki on tärkeää, mutta se ei kulje rukouksen edelle. Monet pienellä eläkkeellä toimeentulevat saavat lehtemme sekä uutiskirjeemme ja minulta on kysytty, täytyykö joka kerta lähettää lahjoitus? Pyydämme ennen kaikkea
rukoustukeanne, jos taloudellisesti on mahdollisuutta ja Jumala niin kehottaa, saa olla mukana taloudellisesti, mutta emme halua kulkea euro edellä, vaan haluamme kulkea rukous edellä.
Yhteistyössä Jumala on antanut meille suuren ja arvokkaan näyn seistä vainotun seurakunnan rinnalla. Tahdomme toteuttaa tuon näyn rukoillen ja pyydämme Sinua avuksemme, uskotaan, rukoillaan ja seistään yhdessä vainotun seurakunnan rinnalla! Pidät kädessäsi lehteä, jolla on uusi ulkoasu, mutta sen sisältö ei muutu, vaan se kertoo edelleen vainotusta seurakunnasta ja vainottujen Jeesuksen omien kohtaloista. Teimme sopimuksen Päivä Osakeyhtiön kanssa yhteistyöstä, johon kuuluu lehtemme taitto ja kirjoja, joita Päivä Oy on julkaissut ja julkaisee työstämme. Olemme edelleen kaikkien kristittyjen yhteinen vainottujen veljiemme ja sisartemme ääni. Olemme hyvin kiitollisia yhteistyöstä eri seurakuntien kanssa, jotka jakavat yhdessä näkymme. Sanoma vainotuista kristityistä on kaikkien yhteinen asia yli kirkkokunta- ja seurakuntarajojen.
Etiopian juutalaiset Lehtemme vie meidät tällä kertaa Jumalan valitun kansan maaperälle Israeliin mielenkiintoiseen tapahtumakulkuun. Etiopiasta on muuttanut Israeliin juutalaista alkuperää olevia ystäviä n. 130 tuhatta. Osa heistä on kääntynyt messiaanisiksi juutalaisiksi. Heidän intonsa tunnustaa Jeesus Messiaakseen ei ole aina tervetullutta, mutta seurakunta kasvaa. Kerromme heistä lehtemme sivuilla 4-7.
JUHANI HUOTARI päätoimittaja juhani.huotari@vomfinland.fi Tilanne Venezuelassa on noussut uutisiin parin kuukauden ajan. Kerroimme uutiskirjeessämme Latinalaisen Amerikan tämän hetken kaikkein järkyttävimmässä taloudellisessa ja henkisessä katastrofissa elävistä venezuelalaisista. Kolumbiassa toimivat yhteistyökumppanimme kuljettavat omaa turvallisuuttaan uhmaten Raamattuja Venezuelaan, jossa niitä jaetaan nälkiintyneille ja epätoivoisille ihmisille. Elämän leipä, Jumalan Sana, virvoittaa väsyneen ja nääntyneen, Raamattu sen lupaa. Ovet ovat auenneet tärkeään työhön. Lue tästä lehtemme sivuilta 8-9. Toivotamme Sinulle ystävä runsasta Jumalan siunausta ja lukuintoa, ottaessasi tämän lehden käteesi. Lue rukoillen ja kiitä Jumalan suuresta avusta siellä missä sitä nyt tarvitaan. Olemme yhteisessä rintamassa vainottujen veljiemme ja sisartemme rinnalla. Siunattua kesää Sinulle!! •
3
SISÄLTÖ
4 8 10
Takaisin Israeliin Katastrofin keskelle VOM Sisaret – Sisar Kebele
Nuorten nurkkaus
11
Blogi – Rukouksen kukkula
Lukijan palsta
12 14 16
Uutisia maailmalta Kenttäuutisia Abraham Ben Moses vapaaksi
vankilasta Hyviä uutisia Thaimaasta!
”Katso heidän uhkauksiansa ja anna palvelijaisi kaikella rohkeudella puhua sinun sanaasi.” Apt. 4:29
MARTTYYRIEN ÄÄNI RY Kuulumme seuraaviin järjestöihin: Suomen Lähetysneuvosto ry, Suomen Evankelinen Allianssi ry, Raamatunlukijain liitto ry, International Christian Association ja Middle East Concern Toimisto: PL 40, 00321 Helsinki Puh. 040 5522 309 E-mail: info@vomfinland.fi Internet: www.marttyyrienaani.fi Toimisto avoinna: ma–pe klo 09.00–15.00
Marttyyrien Ääni -lehti: Ilmestyy 6 numeroa vuodessa ISSN 2343-5461 (painettu) ISSN 2343-547X (verkkojulkaisu) Vastaava päätoimittaja: Juhani Huotari Toimitussihteeri: Sari Palomäki Toimittaja: Katja Bågman Avustaja: Niko Tiainen
Toimitusneuvosto: Jyrki Kela (puh.johtaja) Aki Miettinen Vesa Jääskeläinen Tilaukset ja osoitteenmuutokset: Puhelin: 040 5522 309 sähköposti: info@vomfinland.fi Tilinumero: FI08 5789 2320 0566 01 Keräyslupa: POL-2014-12198
Painatus: Kirjapaino Hermes Taitto: Päivä Osakeyhtiö Kannen kuva: Hannu Lahtinen
4 Marttyyrien Ääni 3/2019
Hannu ja pastori Zacharias.
Takaisin Israeliin — Etiopianjuutalaisten tarina Teksti: NIKO TIAINEN Kuvat: HANNU LAHTINEN
Viime vuosisadan puolenvälin tienoilla etiopianjuutalaiset saivat kokea melkoisen hämmästyksen. Jo vuosisatojen ajan he olivat eläneet siinä uskossa, että he ovat juutalaisista viimeisiä. Tämä uskomus lienee johtunut etiopianjuutalaisten pyrkimyksestä säilyttää oma kulttuurinsa, joka on puolestaan johtanut eristäytymiseen. Kuitenkin, kun heidän keskuuteensa levisi uutinen toisten juutalaisten olemassaolosta ja Israelin valtion perustamisesta, heräsi suuri kaipaus päästä takaisin Pyhään maahan.
S
en seurauksena syntyi useita muuttoaaltoja Etiopian juutalaisyhteisöistä kohti Israelia. Ensimmäinen näistä oli nimeltään Operaatio Mooses vuonna 1984, jolloin useat Etiopian juutalaiset vaelsivat viikkoja kestäneen matkan Sudaniin, josta heidät noudettiin Israeliin. Matka oli vaarallinen, jonka vuoksi moni lähteneistä ei koskaan selviytynyt Pyhään maahan asti. Näiden muuttoliikkeiden aikana Yhdysvalloilla
5 ja Israelilla oli salainen sopimus, jonka myötä etiopianjuutalaisia saatiin kuljetetuksi Israeliin. Yhdysvallat antoivat Etiopian juutalaisille dokumentit, joiden perusteella Etiopian viranomaiset luulivat matkustajien olevan matkalla Yhdysvaltoihin. Kone teki välilaskun Brysselissä, ja jatkoi sitten matkaa Israeliin. Myöhemmin vuonna 1991, kun poliittisten levottomuuksien seurauksena Etiopian kommunistinen hallitus kaatui, toteutettiin operaatio Salomo. Etiopia ja Israel saivat aikaan sopimuksen, jonka tuloksena 36 tunnin aikana kuljetettiin 14 000 etiopianjuutalaista Israeliin. Operaatio Salomoa pidetään yhä suurena ihmeenä etiopianjuutalaisten keskuudessa.
Kaipuu kotimaahan Haifassa toimivan Retzon HaEl -seurakunnan pastori Zachariaksen mukaan elämä Etiopiassa ei ollut helppoa juutalaisyhteisön jäsenelle. Hänen ollessaan lapsi, hänen äitinsä varoitti häntä kertomasta tuntemattomille edes juutalaisten kylänä tunnettua asuinpaikkaansa, jotta hän välttyisi väkivallalta. Etiopian juutalaisista käytettiin myös halventavaa nimitystä “falasha”, joka tarkoittaa “vaeltelijaa” tai “ihmistä ilman kotimaata”. Vainosta huolimatta Zachariaalle muodostui voimakas juutalainen identiteetti ja perhe vietti sapattia, jom kippuria sekä muita juutalaisia juhlia. Jo nuoresta lähtien hän haaveili muutosta Israelin maahan perheensä kanssa.
”
Etiopian juutalaisista käytettiin myös halventavaa nimitystä “falasha”, joka tarkoittaa “vaeltelijaa” tai “ihmistä ilman kotimaata”.
Zachariaan perhe saapui Israeliin vuonna 1990 hänen ollessaan 13-vuotias.”Tuntui kuin olisin saapunut toiseen maailmaan”, hän kertoo. Lentokentältä
heidät kuljetettiin suoraan vastaanottokeskukseen ja vähän ajan kuluttua hän aloitti opinnot pohjoisisraelilaisessa koulussa, jossa hänelle opetettiin aluksi puolen vuoden ajan hepreaa. Valmistuttuaan lukiosta hän siirtyi, kuten Israelissa on tapana, 18-vuotiaana armeijan palvelukseen. Hänet vapautettiin sieltä etuajassa, jotta hän kykeni hoitamaan sairasta äitiään. Pian armeijasta päästyään ja tilanteen helpotettua kotona, Zacharias matkusti Eilatiin töihin. Siellä hän kuuli ensi kertaa evankeliumin törmättyään kristittyihin. “Ensimmäinen reaktioni oli, ettei Jeesus tai evankeliumi ole minua varten, koska olen juutalainen”, Zacharias pohti. Isoäitinsä kuoltua Zacharias matkusti Nasaretiin tämän hautajaisiin. Siellä ollessaan hänet kutsuttiin kolme päivää kestävään messiaaniseen konferenssiin Yad HaShmonaan. Konferenssin toisena päivänä Zacharias päätti antaa elämänsä Jeesukselle, kun puhuja esitti alttarikutsun ja hänen puolestaan rukoiltiin. “Kun nousin ylös, tiesin että elämäni oli muuttunut parempaan päin! Pyhä Henki oli antanut minulle ymmärryksen, että Jee-
sus todella on Messias. Hyväksyin Hänet Herrakseni ja Vapahtajakseni ja ryhdyin seuraamaan Häntä.”
”
Pyhä Henki oli antanut minulle ymmärryksen, että Jeesus todella on Messias. Elämän täyskäännös
Heti uskoon tultuaan Zacharias uppoutui Raamatun tutkimiseen ja koki, kuinka hänen tunnemaailmansa, käytöksensä ja näkemyksensä elämästä kokivat täyskäännöksen. Kaiken tämän lisäksi hän sai uutta motivaatiota opiskella, ja hän opiskeli kolme vuotta erityisopetusta Haifan yliopistossa. Kaikki tämä siitä huolimatta, että hän ei ollut kovinkaan hyvä opiskelija tai akateemisesti menestynyt ennen uskoon tuloaan. Opiskeluaikana
6 Marttyyrien Ääni 3/2019
7
TYÖMME ISRAELISSA • Uskonsa tähden vainottujen perheiden tuki • Evankelioimiskampanja Jerusalemissa
hän palveli paikallisessa seurakunnassa ylistyksenjohtajana sekä vanhimmiston jäsenenä. Tuona aikana hän tapasi vaimonsa, jonka kanssa hänellä on neljä lasta. Opintojensa päätyttyä ja mentyään naimisiin vuonna 2001, Zacharias koki kutsun istuttaa uusi seurakunta ja toimia sen pastorina. Aluksi työ lähti liikkeelle muutamista yhteen kokoontuneista uskovaisista, mutta on sittemmin kasvanut. Vuonna 2013 seurakunta sai vuokratuksi omat tilat, joissa on erillinen luokkahuone pyhäkoululle ja nuorille. Nykyisin seurakunta tarjoaa ympärillä oleville ihmisille niin aineellista kuin hengellistä apua. Seurakunta on muun muassa ollut jakamassa ruokaa ja vaatteita puutteessa oleville muslimiperheille ja ryhmä evankelistoja kiertää julistamassa evankeliumia kaduilla kahdesti viikossa. Tämän lisäksi sapattijumalanpalveluksissa puhutaan ja lauletaan niin hepreaksi kuin amharaksi, joka on monien etiopianjuutalaisten äidinkieli. Messiaanisten etiopianjuutalaisten osa ei kuitenkaan ole helppo. Zachariaan mukaan heillä on kaksi erityisen
”
Israelin etiopianjuutalaiset ovat toistuvasti kehottaneet väkivaltaan ja jopa tappamaan messiaanisia juutalaisia.
vaikeaa haastetta. Ensimmäinen on uuteen kulttuuriin sopeutuminen, jota Israelissa esiintyvä rasismi vaikeuttaa entisestään ja toinen on vainojen todellisuus. Israelin etiopianjuutalaisten ylläpitämä radiokanava on toistuvasti kehottanut väkivaltaan ja jopa tappamaan messiaanisia juutalaisia, sillä “rabbiininen laki on valtion lain yläpuolella”. Tämän seurauksena monet messiaaniset etiopialaiset eivät uskalla puhua uskostaan tai käydä seurakunnassa. Eräskin seurakunnan jäsen on perheineen ollut jumissa vastaanottokeskuksessa jo vuosien ajan, koska hän ei ole suostunut kieltämään Jeesusta. Hänestä kerromme lisää sivulla 13. •
Lähteet: Zacharian haastattelu TV7 -ohjelma Etiopian juutalaiset Wikipedia Radio Dei Kuuntele Zacharian haastattelu la 20.07. klo 15.
KIITÄMME JA RUKOILEMME ––––––––––––––– Kiitos Herra, että yhä useampi juutalainen uskoo, että Jeesus on Messias. Siunaa ja varjele uskoon tulleita messiaanisia juutalaisia. Täytä heidät Pyhällä Hengelläsi rohkeasti julistamaan Jumalan sanaa vastustuksesta huolimatta.
–––––––––––––––
Lahjoitusviite: 871 365
8 Marttyyrien Ääni 3/2019
Katastrofin keskelle Teksti: JUHANI HUOTARI Kuvat: COLOMBIA PARA CRISTO Yhteistyökumppanimme RUSSELL MARTIN STENDAL raportoi Kolumbiasta
Viidenkymmenkahden vuoden ajan, jona Kolumbiassa on käyty sisällissotaa, Colombia para Cristo on avannut usean radioaseman kautta evankelioivan toiminnan. Se on jakanut toistamiljoonaa Raamattua ja yli kolmemiljoonaa evankelioivaa kirjaa.
E
vankelioimme sydämestämme, keskittyen alueille, joissa seurakunnat ja evankeliumintyöntekijät eivät voineet toimia ja missä kristittyjä vainottiin julmasti. Vaikeiden kohteiden saavuttamiseksi pudotimme evankeliumia lentokoneesta pienillä laskuvarjoilla sissien luettavaksi, sekä sinne missä huumekartellit toimivat. Kolmea lentokonettamme ammuttiin ja kahta sabotoitiin. Meille jäi käyttöömme ainoastaan yksi pienkone. Näin kertoo Colombia para Criston perustaja Russell Martin Stendal.
Anteeksipyyntö ja rauhansopimus Russell Martin Stendal jatkaa seuraavasti. – FARC-sissit olivat siepanneet minut viisi kertaa, mutta tammikuussa 2013 sain kutsun Havannaan, Kuubaan. Ensimmäistä kertaa sissijohtajat pyysivät minulta anteeksi. Tietysti annoin anteeksi heille. Silloin he pyysivät minua auttamaan rauhanneuvotteluissa, joiden lopputuloksena 2016 kirjoitettiin rauhansopimus FARC-sissien ja Kolumbian hallituksen välillä. Rauhansopimuksesta huolimatta Kolumbian tilanne jatkuu epävarmana. Monet väkivaltaiset ryhmittymät ovat liikkeellä. Puolisotilaalliset
”
Olemme löytäneet kokonaisia seurakuntia ilman ainuttakaan Raamattua.
joukot ja huumekartellien toiminta aiheuttavat maaseudun kristityille vaikeuksia. Laitonta toimintaa kontrolloi mafia. Sen vaikutus ulottuu maan hallitukseen asti. Monet pakenevat edelleen kotiseudultaan, myös eri seurakuntien väki. Kaikesta huolimatta evankelisten kristittyjen määrä kasvaa räjähdysmäisesti. Saapuessani Kolumbiaan vanhempieni kanssa 1964 viisi prosenttia väestöstä oli evankelisia kristittyjä. Tänään meitä on jo 25 prosenttia
Kaaoksen keskelle evankeliumia Venezuelan tilanteen jatkuvasti vaikeutuessa Colombia para Cristo on aloittanut siellä vastaavan toiminnan kuin Kolumbiassa. Tähän mennessä on jaettu 75 tuhatta Raamattua ja parisataatuhatta kristillistä kirjaa. Myös radioasemia on perustettu, kuten kaksi lyhytaaltoasemaa, jotka kattavat kuuluvuudellaan koko Venezuelan. Russell Martin ryhmineen on aloittanut evankelioinnin Venezuelan sisällä, saavuttaen jo tuhansia. Sadat pas-
9 torit ovat rientäneet avuksi Venezuelassa jakaen Raamattuja ja järjestäen evankelioimistapahtumia yhdessä uskoon tulleiden sissien kanssa. Suomen Marttyyrien Ääni on toiminut vuosien ajan tärkeänä yhteistyökumppanina, jotta Colombia para Cristo on voinut suorittaa tehtäväänsä.
Albert (93) rukoilee sairaiden puolesta yhdessä R. M. Stendalin kanssa.
Epätoivo kasvaa Tilanne Venezuelassa on kehittynyt vielä epätoivoisemmaksi kuin mitä uutiset kertovat. Inflaatio on noussut yli miljoonaan prosenttiin. Kuvittele jos näin tapahtuisi Suomessa. Miljoona euroa olisikin yhtäkkiä vain alle euron arvoinen rahasumma! Sähkötkään eivät toimi. Sähköä ei saada edes niihin toimintoihin, jotka sitä eniten tarvitsevat, kuten sairaaloihin. Vaikeasti sairaita ei voi hoitaa. Lääkkeitä ei ole saatavissa. Anestesialääkkeitä ei ole leikkauksia varten, ei edes synnytyksiin (keisarileikkaus). Koko maa on vaipunut totaaliseen pimeyteen. Vaikka polttoainetta voitaisiin myydä monin paikoin, sähkön puutteen vuoksi polttoainejakelu ei toimi. Uskovat kokoontuvat rukoilemaan suljettujen bensa-asemien edustoilla. Russell Martin kertoo raamatunkohdasta, jonka Jumala avasi hänen sydämelleen: ”Ja viides enkeli vuodatti maljansa pedon valtaistuimelle, ja sen valtakunta pimeni; ja he pureskelivat kielensä rikki tuskissansa.” Ilm. 16:10. Tällä jakeella on hengellinenkin merkitys, hän kertoo, mutta myös sen sisältö toteutuu Venezuelassa sanatarkasti.
Ainoa vastaus katastrofiin – Meidän päämääränämme on jakaa kaksimiljoonaa Raamattua Venezuelassa. Ihmisillä ei ole ollut mahdollisuutta omistaa Raamattua ja olemme löytäneet kokonaisia seurakuntia ilman ainuttakaan Raamattua. Venezuelan hallitus ei ole vielä estänyt toimintaamme. Olemme löytäneet kaikista yhteiskuntaluokista henkilöitä, jotka ovat tulleet avuksemme. Monet korkeassa asemassa olevat henkilöt vaarallisen rajan kummallakin puolella uhmaavat turvallisuuttaan, auttaen meitä kuljettamaan Raamatut rajan ylitse ja jakaen ne Venezuelassa. Tiedämme, että evankeliumi on ratkaisu Venezue-
Raamatut saavuttavat myös Venezuelan armeijan.
”
Tiedämme, että evankeliumi on ratkaisu Venezuelan ongelmaan.
lan ongelmaan. Raamatut, evankelioiva kirjallisuus, kristilliset radio-ohjelmat ja evankeliointi voivat tehdä sen, että maa muuttaa suuntaansa ja välttää verisen sisällissodan, joka aiheuttaisi vakavia ongelmia koko alueelle. Tällä hetkellä ovet ovat avoinna ja evankelioimisryhmät toimivat Venezuelan sisäpuolella, tähdentää Russell Martin. Miljoona jaettua Raamattua, kolmemiljoonaa evankelioivaa kirjaa, 120 tuhatta auringolla toimivaa radiovastaanotinta ja kymmenet Kolumbiassa toimivat radioasemat saavuttivat tehtävänsä kymmenen vuoden aikana. Aikaa ei ole kymmentä vuotta Venezuelalle. Se mitä nyt tapahtuu, kertoo ettei aikaa ole mahdollisesti edes yhtä vuotta. – Pyydän sinua — rukoile ja kysy Herraltasi, miten Sinä voit olla avuksi, vetoaa Russell Martin Stendal lopuksi. •
KIITÄMME JA RUKOILEMME ––––––––––––––– Kiitos Herra, että olet vahvasti vienyt työtä eteenpäin Kolumbiassa ja Venezuelassa. Siunaa Raamattujen jakamistyö ja radiotyö katastrofin keskellä. Rukoilemme, että evankeliumi tuo avun maiden ongelmiin.
–––––––––––––––
Lahjoitusviite: 871 103
10 Marttyyrien Ääni 3/2019
VOM Sisaret – sydämeltä sydämelle
J
eesus ilmestyi etiopialaiselle Kebenelle, kun hän oli rukoilemassa paastokuukausi ramadanin aikaan. Hän oli vasta viidennellä luokalla koulussa. Kebene lähti kristityn naapurinsa kehotuksesta kirkkoon. Siellä hän tuli vakuuttuneeksi kristinuskon totuudesta ja lopulta hänet kastettiin. Muslimiperhe vaati Kebeneä kääntymään takaisin islamiin. Hänelle annettiin kaksi viikkoa aikaa päättää: takaisin islamiin vai Jeesus. Mutta Kebene oli kohdannut valon ja totuuden, hän ei elänyt enää pimeydessä. Valinta oli hänelle helppo, mutta seuraukset raskaat. Hänen isänsä sanoi, ettei Kebene enää ole hänen tyttärensä ja heitti hänet ulos talosta. Kebene pakeni tätinsä luo, mutta elämä oli vaikeaa. Muutaman vuoden päästä Kebene sai yhteyden raamat-
tukoulun johtajaan, jonka avulla hän pääsi Addis Abebaan. Raamattukoulu auttaa Kebeneä, mutta saadakseen elantonsa hän myy kahvia tien varrella. Kebene kärsii aliravitsemuksesta ja on sairaalloisen laiha. Hän on joutunut usein sairaalaan heikon terveytensä takia. Marttyyrien Ääni auttaa Kebeneä raamattukoulun välityksellä. Tavoitteemme on kerätä 4000 euroa auttaaksemme häntä sairaalakuluissa ja terveytensä hoitamisessa. Tahdomme auttaa häntä myös ammattiin valmistavan koulun aloittamisessa. • Kuuntele Kebenen radiohaastattelu Radio Deistä lauantaina 6.7. klo 15. Halutessasi voit osallistua keräykseen Kebenen tukemiseksi. Keräystili: FI0857892320056601 VOM Sisaret viitenumero: 871378
NUORTEN NURKKAUS Joitakin vuosia sitten juttelimme seurakunnan nuorten kanssa. Keskustelu ajautui vainoihin ja nuori poika seurueestamme kuunteli keskusteluja vakavana ja kysyi sitten pelokkaalla äänellä: “Voiko meillekin käydä niin kuin Roomassa asuneille kristityille, joista tehtiin ihmissoihtuja?” Yritimme vastata pojalle mahdollisimman viisaasti, että vainot voivat kohdata meitä, mutta meillä ei ole syytä pelätä. Keskustelu taisi sujua hyvin, sillä tuo poika on edelleen tänä päivänä rohkeasti uskossa. Minua tuo keskustelu jäi myös mietityttämään. Olin ollut uskossa vasta pari vuotta ja silloin 17-vuotiaana ajatus kuolemasta tai kidutuksesta vainojen seurauksena pelotti. Pohdiskelin asioita sy-
dämessäni ja rukoilin Jeesukselta rauhaa asian suhteen. Rauha on säilynyt tähän päivään asti. Pari vuotta tuon keskustelun jälkeen mieheni veli kertoi meille Marttyyrien Ääni -järjestöstä. Mielenkiintoni heräsi. Koin erityisesti, että uskonsa tähden vainotut entiset muslimit olivat — ja ovat edelleen — sydämelläni. Päätimme mieheni kanssa liittyä järjestöön ja katsoa, miten Jumala johdattaisi meidän askeleitamme sen suhteen. Tänä päivänä olemme molemmat mukana järjestön työssä omilla panoksillamme. Vaikka konkreettisesti en ehkä paljoa pysty tekemään, voin kuitenkin aina rukoilla. Olenkin ottanut tavaksi joka rukouskokouksessa muistaa vainottuja ja sitä kautta muistuttaa siskoja sekä veljiä rukoilemaan heidän puolestaan. •
CHRISTA TIAINEN Yhdistyksen jäsen
11
BLOGI
Rukouksen kukkula
I
srael joutui erämaassa sotaan amalekilaisten kanssa. Mooses, Aaron ja Huur nousivat kukkulalle muiden mennessä taisteluun. Mooseksen pitäessä käsiään ylhäällä Israel oli voitolla, mutta niiden painuessa alas amalekilaiset pääsivät voitolle. Aaron ja Huur asettuivat Mooseksen vierelle, auttoivat häntä pitämään käsiään ylhäällä ja Israel sai voiton. (2. Moos. 17:8-16) Näen tässä kertomuksessa hienoja yhtymäkohtia esirukoukseen. Meidänkin aikanamme Jumalan joukot taistelevat, mutta hengellisesti. Kuumimmat yhteenotot käydään siellä, missä evankeliumia viedään uusien kansojen pariin. Etulinjojen evankelistat kohtaavat vastustusta ja vainoa. Heidän taistelunsa saattaa kääntyä tappiolliseksi elleivät esirukoilijat — nuo nykyajan Moosekset, Aaronit ja Huurit — nouse kukkuloilleen. Rukousten maailmassa välimatkoilla ei ole merkitystä. Rukoillen voimme täällä pohjolassakin asettua etulinjojen evankelistojen vierelle, vaikka he olisivatkin Aasiassa, Lähi-idässä tai Afrikassa. Ehkäpä Jumala suorastaan kutsuu meitä kohottamaan käsiämme ylös heidän puolestaan, olemaan heille Mooses, Aaron ja Huur. Rukousten kautta Jumala sitten ohjaa meitä tekemään muutakin heidän hyväkseen. Marttyyrien Ääni tukee
ja auttaa eturintaman uskovia monin eri tavoin. Meitä kaikkia tarvitaan. On myös hyvä muistaa rukouksin niitä, jotka tänään vainoavat, jotta evankeliumi saavuttaa heidätkin. Hyvin erikoinen ilmiö tapahtuu maailmalla parasta aikaa. Jeesus on ilmestynyt unessa tai näyssä monille muslimeille eri puolilla maailmaa. Usein herätykset ovat tapahtuneet tietyllä alueella tai tietyn kansan parissa, mutta nyt näitä ilmestymisiä tuntuu tapahtuvan eri suunnilla. Niissäkin paikoissa, minne evankeliumin julistajan olisi todella hankalaa päästä. Johtuisiko se siitä, että uskovat ovat rukoilleet muslimien puolesta vuosikymmenien ajan? Voitot liittynevät kukkuloilla vietetILPO JOKIMÄKI tyyn aikaan. Rukouksiin vasYhdistyksen jäsen tataan. •
LUKIJAN PALSTA Israelin-matkalla toukokuussa mietin beduiineja, jotka tuntuivat olevan sulkeutuneempia kuin kaupungeissa elävät muslimit. Jos beduiini kääntyisi kristityksi, vaatisi se todella paljon. Suku ja heimo ovat heille niin tärkeä asia ja kristityksi kääntynyt tulee helposti hylätyksi. Hylkääminen on yksi osa kärsimystä. Kun mietitään vainottuja kristittyjä, niin me Suomessa saamme vielä rauhassa harjoittaa omaa uskoamme. Mutta on paljon ihmisiä, jotka eivät saa ja sitä voi olla vaikea käsittää. On vaikea ymmärtää vainoa ja väkivaltaa, ja sitä, ettei hyväksytä mitä toinen kokee sydämessään oikeaksi. Itsellänikin on paljon opittavaa tässä asiassa. Kaikkein pahinta on perheen hylkääminen, kärsimys sen tähden, että oma perhe jättää ja jää yksin. Se on monel-
KAKSI KIRJAA
yhteishintaan 30 €
SAMUEL RUNOLINNA le kaikkein suurin ongelma. Kärsimystä on monenlaista, mutta olisi tärkeää, että kristityt länsimaissa voisivat olla tukena niille, jotka maksavat todella korkeaa hintaa uskostaan. Me emme voi tietää, koska on meidän vuoromme. •
Vainotun kristityn asiamies Hän kutsui minua
Tilaa p. 040 5522309 tai info@vomfinland.fi
12 Marttyyrien Ääni 3/2019
UUTISIA MAAILMALTA
Turkki – Pääsiäisjumalanpalveluksissa ennätysyleisö
M
arttyyrien Äänen kumppani Turkissa kertoo, että hänen seurakuntansa pääsiäisjumalanpalveluksessa nähtiin ennätysyleisö. Tilaisuuden alussa seurakuntalaiset seisoivat seinustoilla antaakseen tilaa vieraille. Huoneeseen, johon tavallisesti mahtuu 85 ihmistä, oli ahtautunut 120 ihmistä. Jumalanpalveluksen edetessä paikalle saapui yhä lisää ihmisiä, jolloin seurakuntalaiset siirtyivät viereiseen seurakuntasaliin. ”Tämä on ensimmäinen kerta, että pääsiäisenä on näin paljon ihmisiä koolla”, Marttyyrien Äänen kumppani kertoi. ”Meillä oli mahdollisuus kertoa evankeliumi hyvin avoimesti ja syvällisesti.” Turkissa on noin 7000 evankelista kristittyä, joista suurin osa on turkkilaisia islamista kristinuskoon kääntyneitä. Monia näistä seurakunnista johtavat ei-turkkilaiset pastorit, joita Turkin viranomai-
set ovat nyt ryhtyneet karkottamaan ja kieltämään maahantulon. Viimeksi näin kävi toukokuun alussa pastorille, joka oli johtanut seurakuntaa Istanbulissa 20 vuoden ajan. Mitään syytä maahantulo-
kiellolle ei ole kerrottu. • Lähteet: Marttyyrien Ääni, Middle East Concern
Mahmudin perhe vaikeuksissa
M
ahmud on kotoisin Nablusin kaupungista. Hän syntyi muslimiperheeseen, mutta kääntyi kristityksi 17 vuotta sitten. Kun tieto hänen kääntymisestään tuli julki, hän sai kokea kovaa vainoa paikallisten taholta. Ennen uskoontuloa Mahmudilla oli työpaikka, mutta kun työnantaja sai kuulla Mahmudin kääntymisestä kristityksi, hän sai potkut. Erään kerran hänet pidätettiin ja vankeudessa häntä kidutettiin. Erityisen vaikeaa oli Mahmudin kahdella vanhimmalla lapsella. Tyttöä oli kivitetty koulumatkalla, josta hän sai traumoja ja pelkäsi mennä kouluun. Perheen poikaa pahoinpitelivät usein hänen ikätoverinsa. Kerran pojan puolustautuessa hyökkääjiä vastaan eräs heistä loukkasi
kätensä. Mahmudin poika joutui putkaan mutta hänet vapautettiin 3000 euron takuusummaa vastaan. Mahmud joutui muuttamaan perheensä kanssa Jerikoon. Elämä ei ole ollut helppoa sielläkään. Kun Mahmud on saanut työpaikan ja työnantaja on saanut selville, että hän on kääntynyt islamista kristityksi, hän on saanut potkut. Näin on käynyt useita kertoja. Jeriko on hintatasoltaan Nablusia kalliimpi, eikä Mahmud ole kyennyt löytämään pysyvää työtä, joka riittäisi perheen elättämiseen. Mahmudin perhe tarvitsee rukousta ja rahallista tukea, kunnes hän löytää töitä ja saa perheensä jaloilleen. Olemme tukeneet Mahmudin perhettä paikallisseurakunnan kautta. •
13
Kharabin perhettä painostetaan
K
harab on Etiopiassa uskoon tullut messiaaninen juutalainen. Hän muutti neljän lapsensa kanssa Israeliin noin seitsemän vuotta sitten, kun hänen vaimonsa surmattiin uskonsa tähden Etiopiassa. Oheinen kuva on ajalta, jolloin perhe oli vielä koossa. Kharab on asunut perheensä kanssa vastaanottokeskuksessa koko maassa oleskelunsa ajan, joka on erittäin poikkeuksellista, sillä keskuksesta asutaan yleensä puolesta vuodesta vuoteen. Tämä johtuu siitä, että maahan tulevien juutalaisten tulee päästä läpi kokeesta, jossa uskonnollisten kysymysten osiossa kysytään “uskotko Jeesukseen”. Jos vastaat ”kyllä”, et pääse läpi kokeesta etkä saa rahaa asunnon hankkimiseen. Kharabin tilanne on tukala, sillä hänen lapsensa kärsivät ja ovat myös alkaneet painostaa isäänsä kieltämään uskonsa,
jotta perhe voisi aloittaa normaalin elämän Israelissa. Kharab ei voi kieltää Jeesusta, mutta hän tarvitsee kipeästi rahaa,
jotta voisi löytää perheelleen asunnon ja päästä muuttamaan pois keskuksesta. •
Sri Lanka – Jumalanpalvelukset jatkuvat Zion-seurakunnassa
J
umalanpalveluksia ryhdyttiin jälleen pitämään Sri Lankassa 19. toukokuuta seurakunnissa, jotka olivat olleet neljä viikkoa suljettuina pääsiäissunnuntain itsemurhaiskujen jälkeen. Yli 250 ihmistä sai tuolloin surmansa ja sadat loukkaantuivat. Iskujen jälkeen poliisit neuvoivat saarivaltion suurimpia seurakuntia keskeyttämään toimintansa väliaikaisesti. Turvatoimia kiristettiin niissä seurakunnissa, jotka pysyivät avoinna. Poliisit pyysivät kristillisiä seurakuntia ilmoittamaan sellaisten kokoontumispaikkojensa sijainnit, jotka eivät vielä olleet viranomaisten tiedossa, jotta ne voitaisiin turvata. Monille seurakunnille, erityisesti kotiseurakunnille, kristinuskoon kääntyneiden ryhmille ja vuokratiloissa toimiville, tämä oli ongelmallinen pyyntö. Viime vuosina Sri Lankan viranomaiset ovat yrittäneet pakottaa seurakuntia rekisteröitymään, joten ne joutuivat pun-
Pyhäkoululaisia Zion-seurakunnassa pääsiäissunnuntaina. Hetkeä myöhemmin monet heistä saivat surmansa, kun itsemurhapommittaja räjäytti itsensä rukoushuoneen pihalla. Kuva: Roy Pradheepan/Facebook nitsemaan, mitä pitkän tähtäimen seurauksia tietojen antamisella voisi olla. Itsemurhaiskun kohteena olleessa Zion-seurakunnassa Batticaloassa tilaisuuksien osanottajamäärä on pysynyt ennallaan. Marttyyrien Ääni -toimistojen tukemaan Zion-seurakuntaan tehdyssä
iskussa kuoli ainakin 29 ihmistä, joista 14 oli lapsia. Välittömästi iskun jälkeen 800-jäsenisen seurakunnan tilaisuuksia pidettiin vuokratiloissa rukoushuoneen kärsimien vaurioiden vuoksi. ”Uskovat ovat innokkaita tulemaan jumalanpalveluksiin. Emme ole huomanneet tulijoiden määrässä laskua”, kertoo pastori Thrukumaran, jonka 12-vuotias poika, Malaki, menehtyi iskussa. Marttyyrien Ääni -järjestöt avustavat Batticaloan evankelisen Zion-seurakunnan uskovia. Maksamme iskussa loukkaantuneiden sairaanhoitokuluja, tarjoamme neuvontaa ja terapiaa sitä tarvitseville. Lisäksi annamme taloudellista tukea pääasiallisen elättäjänsä menettäneille perheille. • Lähteet: Marttyyrien Ääni, Barnabas Fund
14 Marttyyrien Ääni 3/2019
Kun yksi ovi sulkeutuu, toinen avautuu
KENTTÄUUTISIA
Pastori Mikko Kaartama oli vastassa Marian Kappelilla.
P
ohjois-Koreasta paenneet naiset päätyvät usein välittäjien käsiin Kiinassa. Heitä myydään vaimoiksi köyhälle maaseudulle, minne muutoin on vaikeaa saada vaimoa. Joskus nämä epätoivoiset naiset päätyvät itse myymään itsensä vaimoksi. Sillä tavoin he yrittävät raapia kasaan varoja lähettääkseen niitä kotimaahan jääneelle köyhälle perheelleen. Usein naiset joutuvat kuitenkin pettymään. Miehet, jotka ostavat ihmiskaupan kautta pohjoiskorealaisen vaimon, ovat miehiä, joita kukaan muu nainen ei halua. He ovat köyhiä, kärsivät fyysisestä tai henkisestä vaivasta tai taistelevat riippuvuuksia vastaan. Kaikki edellä mainitut ongelmat pätivät rouva Leen puolisoon. Vaikka hänen köyhä ja rähjäinen miehensä asui karulla maaseudulla, hän onnistui kuitenkin tuhlaamaan heidän vähät rahansa uhkapeleihin. Rouva Leen oli pakko ottaa vastuu pienestä maatilkusta saadakseen perheelle elantoa. Lopulta mies sairastui niin, ettei hän voinut enää käydä töissä. Rouva Lee joutui tekemään pellolla pitkää ja raskasta työpäivää. Rouvan Leen puolison sairaus oli perheelle kuitenkin siunaus valepuvussa. Mies lopetti uhkapelin ja alkoi lukea rouva Leen kanssa Raamattua aamuisin. Kohta he jo rukoilivat yhdessä. Pian mies, joka oli pilkannut rouva Leen viehätystä kristinuskoon, kiinnostui siitä itsekin. Hän alkoi satsata heidän yhteiseen hengelliseen elämäänsä. Heikossa kunnossa
ollessaan hän kuunteli yhdessä vaimonsa kanssa ääniraamattua. Mies toipui sen verran, että pystyi olemaan jonkin verran avuksi vaimolleen peltotöissä. Hän ei pystynyt kuitenkaan menemään enää muualle töihin. Rouva Lee oli kiitollinen miehensä kasvavasta hengellisestä janosta, mutta hänen heikentyvä terveytensä kuormitti raskaasti rouva Leen arkea. Hänen mielessään pyöri usein ajatus, että hän jättäisi kaiken taakseen ja matkustaisi Etelä-Koreaan. Sitten rouva Lee näki merkillisen unen. Hän näki unessa ystävänsä, joka oli hiljattain paennut maasta. Hänen ystävänsä oli pukeutunut kauniiseen pukuun ja hän astui ovesta ulos. Rouva Leen yrittäessä seurata häntä, ovi sulkeutui hänen edessään. Sitten hän heräsi. Uni vielä mielessään rouva Lee alkoi rukoilla. Silloin hän kuuli Jumalan äänen puhuvan hänelle. Herra sanoi, että niin rouva Leen kuin hänen miehensä kannalta on parempi jäädä sinne missä he nyt ovat ja palvella toinen toistaan rakkaudella Kristuksessa. Sen jälkeen ensimmäistä kertaa elämässään rouva Lee tunsi rauhan sydämessään. • Marttyyrien Ääni -järjestöt tukevat Kiinan kotiseurakuntia, jotka ovat olleet erityisen painostuksen alla viime vuonna voimaan tulleen uuden uskontolain myötä.
V
ierailimme Länsi-Lapin seurakunnissa huhti-toukokuun vaihteessa. Tilaisuuksia oli Kittilässä, Ylläksellä, Levillä Marian kappelissa, Muoniossa, Enontekiön Palojoensuussa, Pellossa, Ylitorniossa ja Sieppijärvellä. Vastaanotto ja vieraanvaraisuus oli sydämellistä. Lapin seurakunnat haluavat seistä rukoillen vainotun seurakunnan rinnalla. Kiitos Lapin seurakunnille yhteistyöstä! Kolportöörit Vesa ja Juhani
Vainottujen puolesta
H
uittisten vapaaseurakunnan ahkerat naiset ovat neuloneet huiveja Marttyyrien Ääni -työn tukemiseksi. Olemme todella kiitollisia toimeliaille naisille mainiosta ideasta! Kerro meille, miten sinun seurakuntasi/rukouspiirisi tms. osallistuu vainottujen sisartemme ja veljiemme auttamiseen. Laita viestiä ja kuvaa osoitteeseen info@vomfinland.fi.
15
TULEVIA TILAISUUKSIA: HANNU LAHTINEN SU 04.08. klo 11:00 SU 04.08. klo 16:00 SU 11.08. klo 11:00 MA 12.08. klo 19:00 MA 19.08. klo 18:00 SU 25.08. klo 16:00
Hankasalmen helluntaiseurakunta Lievestuoreen helluntaiseurakunta Euran helluntaiseurakunta Huittisten vapaaseurakunta Myyrmäen kirkko Länsi-Päijänteen seurakunta
JUHANI HUOTARI, AKI MIETTINEN SU 25.08. klo 18:00 Korson helluntaiseurakunta
HE PAKENEVAT HENKENSÄ EDESTÄ Vainotut kristityt tarvitsevat apuasi, lahjoita puhelimella: 0600 13001 Puhelun hinta: 20,28 € + pvm
Kiitos avustasi vainotuille! Marttyyrien Ääni ry
Katso muut tapahtumat nettisivuiltamme: marttyyrienaani.fi/tapahtumat Kutsu puhujamme vierailemaan seurakunnassasi. Ota yhteyttä! HANNU LAHTINEN Puh. 040 502 3268 hannu.lahtinen@vomfinland.fi
PETRI NUOTIO Puh. 044 040 6777 petri.nuotio@vomfinland.fi
JUHANI HUOTARI Puh. 045 122 7416 juhani.huotari@vomfinland.fi
VESA JÄÄSKELÄINEN Puh. 0400 700 734 vesa.jaaskelainen@vomfinland.fi
AKI MIETTINEN Puh. 050 321 1662 aki.miettinen@vomfinland.fi
TOIMISTO Puh. 040 5522 309 info@vomfinland.fi
AUTAMME YHDESSÄ VAINOTTUJA SINÄ AUTAT: • Rukous • Lahjoittaminen • Kirjoittaminen vangeille • Tiedon jakaminen • Vetoomukset
ME AUTAMME: • Vainottujen tuki • Rohkaisu • Tiedotus • Opetus • Raamattutyö
Lämmin kiitos kaikille työmme puolesta rukoileville. Jumala on siunannut työtämme ja vastannut moniin rukouksiin.
I
marttyyrienaani.fi
puh. 040 5522 309
Rahankeräyslupa: POL-2014-12198 ajalle: 29.1.2015-31.12.2019
Radio Dei Marttyyrien Ääni -ohjelmat lauantaisin kello 15
Radio Patmos Marttyyrien matkassa tiistaisin klo 18.15 ja uusintana sunnuntaisin klo 15.45
Katso TV7 Marttyyrien ääni -ohjelma pe 21.06.2019 klo 21:15 pe 05.07.2019 klo 21:15 pe 19.07.2019 klo 21:15 pe 02.08.2019 klo 21:15 pe 16.08.2019 klo 21:15 Toistot seuraavana päivänä (lauantaina) klo 13:15 ja seuraavan viikon tiistaina klo 22:30. Löydät ohjelmat myös arkistosta tv7.fi / Ohjelma-arkisto / Marttyyrien ääni
facebook.com/marttyyrienaani
International Christian Association
Indonesia – Abraham Ben Moses vapaaksi vankilasta!
E
dellisessä numerossa kerroimme indonesialaisesta Abraham Ben Mosesista, joka tuomittiin neljäksi vuodeksi vankilaan jumalanpilkasta. Nyt voimme iloksemme kertoa, että hän on vapautunut vankilasta yllättäen huhtikuun lopussa. Pastori Abrahamia pidettiin aluksi poliisiaseman putkassa kahden kuukauden ajan. Siellä hänen luonaan vieraili kenraali, joka yritti turhaan s. 16islamiin. TakasivuPokäännyttää häntä takaisin Kharabin todistus liisiasemalla ollessaan Abraham johUudessa vankilassa hänellä oli helMahmudinjatodistus datti 18 muslimia Kristukselle kaspompaa ja hän jatkoi vankien evanketoi heidät. Sieltä hänet siirrettiin vankilioimista. Vankilassa olonsa aikana laan, jossa toiset vangit tiesivät hänen tuomionsa syyn ja ahdistelivat häntä. hän johti noin 60 ihmistä Jeesukselle. Hän pääsi sieltä maksua vastaan toi- Kaksi heistä on jatkanut opetustyötä vankilassa Abrahamin vapauduttua. seen vankilaan.
Jotkut vangit uhkailivat häntä usein. Kolme heistä oli tuomittuja terroristeja. Vartijat kuitenkin arvostivat Abrahamia, joten hän tunsi olonsa turvatuksi. Vaikka hänet tuomittiin neljäksi vuodeksi vankeuteen, hän pääsi yllättäen ehdonalaiseen jo kahden vuoden jälkeen. Vapauteen päästessään vartijat kysyivät jatkaisiko hän evankeliointityötään. ”Kyllä, totta kai, se on minun työtäni”, Abraham vastasi. Kiitämme Jumalaa Abrahamin vapautumisesta. Kiitos myös kaikille teille, jotka olette rukoilleet hänen puolestaan tai kirjoittaneet hänelle tervehdyksiä vankilaan! •
Hyviä uutisia Thaimaasta!
O
lemme jo yli kahden vuoden ajan seuranneet Pakistanista paenneen pikku-Esterin ja hänen perheensä elämää Thaimaassa. Esterin isä joutui maahanmuuttajien pidätyskeskukseen pian Thaimaahan saapumisen jälkeen, ja Esterin äidin oli tultava toimeen yksin kolmen lapsensa kanssa. Ester on lapsista nuorin ja hänellä on leikkausta vaativa synnynnäinen sydänvika. Pitkään kestäneistä yrityksistä huolimatta Ester ei ole vieläkään riittävän vahva leikkaukseen. Terveysongelmiensa vuoksi Ester on ollut usein sairaalassa, mikä on ollut omiaan lisäämään perheen äidin kuormaa. Saimme kuitenkin iloisia uutisia: eräs länsimaa ilmoitti ottavansa Esterin perheineen vastaan, ja tätä lu-
Äskettäin viisi vuotta täyttänyt Ester ja hänen perheensä. kiessasi heidän pitäisi jo olla uudessa kotimaassaan! Tämä on hieno asia Esterin terveydenkin kannalta, sillä nyt hän pääsee johdonmukaisemman terveydenhoidon
piiriin, johon hänen tuleva sydänleikkauksensa myös kuuluu. Kiitos kaikille, jotka olette rukoilleet tämän perheen puolesta ja lähettäneet heille tervehdyksiä! Olemme kertoneet myös Asher Masihista, joka on Thaimaassa vaimonsa ja kahden lapsensa kanssa odottamassa ratkaisua tilanteeseensa. He pakenivat Thaimaahan keväällä 2014, kun äärimuslimit uhkasivat koko perheen henkeä. Olemme sitoutuneet auttamaan heidät pois Thaimaasta, mutta ratkaisua ei ole vielä löytynyt. Esterin perheen hyvistä uutisista rohkaistuneina toivomme, että myös Asher Masihin perhe saisi pian hyviä uutisia. Pyydämme rukoilemaan tämänkin perheen puolesta. •