i ’ l l a
i inzio
Born from the smoke and rubble of THE GREAT WAR
Lucre, (lü-kuhr) inglese per lucro, s.m., Guadagno o vantaggio economico Otto VonZipper, Rivoluzionario, Inventore, Esploratore, Icona della moda nato: c. 1916, Lienz, Austria; morte: non verificata Quando il mondo ha più bisogno di loro, i visionari sogni ad occhi aperti di Otto VonZipper, celebrato designer, filantropo e amante, si sono manifestati nella forma della tanto ricercata “Lucre Collezione”. Le origini di questa collezione di occhiali, esclusiva ed artigianale, sono state oggetto di voci e leggende seconde solo ai pensieri che circondano il mistero di dove si trovi i celebre recluso stesso. I lavori più importanti di VonZipper sono stati oggetto di ricerche e domande da quando il furtivo genio ha abbandonato “l’esteriorità della società” per andare in pellegrinaggio e contemplare i significati più profondi della propria esistenza; un pellegrinaggio che lo ha portato in Borneo a fare delicate meditazioni e a sognare attraverso i deserti centrali dell’Australia. “La Lucre Collezione” é una dono per l’umanità. E’ come una caramella gigante per l’universo”, ricorda il ragazzo geniale di 86 anni disteso ai bordi della piscina, in un luogo sconosciuto, mentre estrae l’ombrellino dal suo drink rosa. Le opere d’arte, fatte a mano in Italia da artigiani fidati, hanno trovato nel “La Lucre Collezione” il culmine del desiderio di un uomo di sfidare la direzione presa dall’occhialeria. “Sono stato io il primo ad unire arte intellettuale e cultura contemporanea negli occhiali da sole”, ha dichiarato VonZipper. “Aspiro a contrastare i modi consacrati dal tempo e la decadenza ben attempata dei miei predecessori con le lucenti differenze dell’età moderna”. La VonZipper è orgogliosa di presentare “La Lucre Collezione”: un insieme di occhiali da sole che sono opere d’arte, proiettate al futuro e compatibili con il passato, che lo stesso VonZipper definisce “coraggiose, ingegnose e seducenti con originalità e, ovviamente, la sola possibilità per un signore o una signore che desideri farsi notare e scoprire”.
Kidnapped and partially rais
ed by a family of Roma
The Orphanage celebrates
Easter
Lucre, (lü-kuhr) n., Illicit Money, Profits and Riches Otto VonZipper, Revolutionary, Inventor, Explorer, Fashion Icon born: c. 1916, Lienz, Austria; death: unverified, there has been no sign of VonZipper since his final interview Just when the world needs them most, the visionary daydreams of acclaimed designer, philanthropist, lover Otto VonZipper have presented themselves as the highly sought after Lucre Collezione. The origins of this exclusive, handmade eyewear collection have been the subject of rumor and legend second only to the musings surrounding the mysterious whereabouts of the renowned recluse and the source of his seemingly endless supply of funds. VonZipper’s finest works have been the subject of quest and inquiry since the secretive genius gave up the “trappings of society” after a series of financial set-backs and went on a pilgrimage to contemplate the deeper meanings of his existence. VonZipper was spotted conducting hothouse meditations in Borneo, dreaming across the central deserts of Australia, and consorting with a Druid high priestesses in Ireland. “The Lucre Collezione is my gift to mankind. It is like a huge candy bar for the universe,” reminisced the 86-year-old whiz kid as he reclined poolside, at an exclusive resort whose name cannot be mentioned in this plebeian publication. Handmade in Italy by trusted artisans, the masterpieces found in The Lucre Collezione are the culmination of one man’s desire to challenge the direction of eyewear. Again, speculation abounds regarding VonZipper’s meteoric rise back through the ranks of the rich and famous. Where does he get his money? Is it the familial trust VonZipper claims or the dirty lucre of unknown and unnamed sources? We may never know. “I was the first person to unite highbrow art and contemporary culture in sunglasses,” declared VonZipper. “It is my aspiration to contrast the time honored manners and well-aged decadence of my ancestors with the lustrous disparities of the modern age.” The House of VonZipper is proud to introduce the Lucre Collezione: a forward thinking, backward compatible ensemble of sunglass--masterworks that, in the words of the VonZipper himself, “are courageous, ingenious, and seductive with individuality and, of course, the only option for a gentleman or a lady who desires to be noticed and revealed.” Whether or not he is truly in league with imponderable and unscrupulous forces, everyone agrees, Otto VonZipper knows sunglasses.
Otto and the Original Cavaso Del Tomba Social Club
e s e l g n i ) r h u k 端 l ( , e r c o u o n L g a d a u G , . m . s , per lucrgoio economico vantag d by a family of Roma
Kidnapped and partially raise
e
Otto VonZipper,
Rivoluzionario, Inventore, Esploratore, Icona della moda nato: c. 1916, Lienz, Austria; morte: non verificata Quando il mondo ha più bisogno di loro, i visionari sogni ad occhi aperti di Otto VonZipper, celebrato designer, filantropo e amante, si sono manifestati nella forma della tanto ricercata “Lucre Collezione”. Le origini di questa collezione di occhiali, esclusiva ed artigianale, sono state oggetto di voci e leggende seconde solo ai pensieri che circondano il mistero di dove si trovi i celebre recluso stesso. I lavori più importanti di VonZipper sono stati oggetto di ricerche e domande da quando il furtivo genio ha abbandonato “l’esteriorità della società” per andare in pellegrinaggio e contemplare i significati più profondi della propria esistenza; un pellegrinaggio che lo ha portato in Borneo a fare delicate meditazioni e a sognare attraverso i deserti centrali dell’Australia. “La Lucre Collezione” é una dono per l’umanità. E’ come una caramella gigante per l’universo”, ricorda il ragazzo geniale di 86 anni disteso ai bordi della
Black
Leopard
Onyx
White
reuben
piscina, in un luogo sconosciuto, mentre estrae l’ombrellino d artigiani fidati, hanno trovato nel “La Lucre Collezione” il c dall’occhialeria. “Sono stato io il primo ad unire arte intellett
karmic
Black
Leopard
BlueVelvet
White
al suo drink rosa. Le opere d’arte, fatte a mano in Italia da culmine del desiderio di un uomo di sfidare la direzione presa uale e cultura contemporanea negli occhiali da sole�, ha dichi-
Black
Tortoise
Red
Crystal
White
lager
arato VonZipper. “Aspiro a contrastare i modi consacrati dal te lucenti differenze dell’età moderna”. La VonZipper è orgoglios da sole che sono opere d’arte, proiettate al futuro e compatibil
Black
Tortoise
Red
Crystal
White
royce
empo e la decadenza ben attempata dei miei predecessori con le sa di presentare “La Lucre Collezione”: un insieme di occhiali i con il passato, che lo stesso VonZipper definisce “coraggiose,
pandora
Black
Tortoise
Crystal
White
ingegnose e seducenti con originalità e, ovviamente, la sola possibilità per un signore o una signore che desideri farsi notare e scoprire�.
al sales force
Otto with the origin
名 ) r h u k ü l ( , Lucre Lucre, (lü-kuhr) 名詞、 金 或いは 利益
Otto VonZipper, 革命家、発明家、探検家、ファッション アイコン 1916 年 , Austria, Lienz; に生まれる。死亡は確認されていない。
世界が本当にそれを必要としている時、夢想する理想主義者として絶賛され、博愛主義者で、愛人でもある Otto Von Zipper から、満を持して Lucre Collezione が発表された。このエクスクルーシブで、ハンドメイドの Eye Wear Collection についての噂は、Otto自身が取り巻かれているミステリアスな状態と同様、煙に包まれていたが、発表と同時 に伝説となった。Von Zipper の素晴らしい仕事振りは、業界中の誰もが求める様になっていたが、この秘密主義の天才 は、“社会の罠に落ちる事”を嫌い、彼の“存在の深い意味”を見つめなおす為の巡礼の旅に出てしまった為、誰もアクセ スが出来なくなっていた。この巡礼の旅では、Borneoの“熱い家”での瞑想や、Australia の中部砂漠での夢想が行われ た。ピンク色をした飲み物から、傘をつまみ出しながら、秘密の場所にあるプールサイドのボンボンベッドに座り、“Lucre Collezione” は、人類への私からのプレゼントだ。地球に巨大なキャンディー バーを与えたのだ。“ と86歳の天才児は 追想する。信頼の置けるイタリアの職人により、手作りで作られた最高傑作とも言えるサングラスは、人類がサングラスの 方向性の頂点につき付けた挑戦と言える。
益 利 は い 或 詞金 Von Zipper は“私は、サングラスのデザインにハイブローのアートと近代文化を融合させた、最初のデザイナーだ”と主張 している。“それは、私の祖先が持ち合わせていたデカダンス（退廃）、輝く不同のモダンエイジに対する憧がれなのだ。” ハウス オブ Von Zipper は、ここに自信を持って Lucre Collezione を紹介する。：将来を見越し、サングラスの歴史とも 同調する、Von Zipper の言葉によれば、“勇気があり、巧妙で、艶があって、個性に富んだ”デザインであり、勿論、これ は周りから気がつかれ、その存在を暴露されたがっている紳士、淑女に残された、最後の選択肢である。
世界が本当にそれを必要としている時、夢想する理想主義者として絶賛され、 博愛主義者で、愛人でもある Otto VonZipper から、満を持して Lucre Collezione が発表された。このエクスクルーシブで、ハンドメイドの Eye Wear Collection についての噂は、Otto自身が取り巻かれているミステリアスな状態と 同様、煙に包まれていたが、発表と同時に伝説となった。VonZipper の素晴ら しい仕事振りは、業界中の誰もが求める様になっていたが、この秘密主義の天 才は、“社会の罠に落ちる事”を嫌い、彼の“存在の深い意味”を見つめなおす 為の巡礼の旅に出てしまった為、誰もアクセスが出来なくなっていた。この巡礼 の旅では、Borneoの“熱い家”での瞑想や、Australia の中部砂漠での夢想が 行われた。ピンク色をした飲み物から、傘をつまみ出しながら、秘密の場所にあ るプールサイドのボンボンベッドに座り、“Lucre Collezione” は、人類への私か らのプレゼントだ。地球に巨大なキャンディー バーを与えたのだ。“ と86歳の 天才児は追想する。信頼の置けるイタリアの職人により、手作りで作られた最高 傑作とも言えるサングラスは、人類がサングラスの方向性の頂点につき付けた 挑戦と言える。VonZipper は“私は、サングラスのデザインにハイブローのアー トと近代文化を融合させた、最初のデザイナーだ”と主張している。“それは、私 の祖先が持ち合わせていたデカダンス（退廃）、輝く不同のモダンエイジに対 する憧がれなのだ。” ハウス オブ VonZipper は、ここに自信を持って Lucre Collezione を紹介する。：将来を見越し、サングラスの歴史とも同調す る、VonZipper の言葉によれば、“勇気があり、巧妙で、艶があって、個性に富 んだ”デザインであり、勿論、これは周りから気がつかれ、その存在を暴露され たがっている紳士、淑女に残された、最後の選択肢である.
O
革 ア
益
Otto & fellow “Children
of The State”
Otto VonZipper,
革命家、発明家、探検家、ファッショ アイコン1916 年 , Austria, Lienz; に生
The first model
casting
“Relaxation is key
to a balanced lif
e”, a VonZipper
philosophy
Lucre, (lü-kuhr) n anglais: Argent sale, se dit d’un profit gagné malhonnêtement Otto VonZipper, Révolutionnaire, Génie, explorateur, Inventeur, Créateur, Roi de la mode Né en: 1916, Lienz, Autriche; Mort: non prouvée à ce jour. Aucun signe de vie depuis sa dernière interview Juste quand le monde avait besoin d’un changement, après de longues recherches assidues, la conception des visions et des rêves du fameux créateur et philanthrope Otto VonZipper, a été mis à jour et introduit sous la signature: “Lucre Collezione”. Les origines de cette collection de lunettes exclusives fabriquées main ont été le sujet de nombreuses rumeurs et légendes à la hauteur du mystère entourant l’histoire de son concepteur et de la source de ses fonds qui paraissaient inépuisables. Pourtant après de nombreux désastres financiers, le génie discret s’est plongé dans un voyage initiatique afin d’explorer le sens profond de son existence et réfléchir sur les services qu’il puisse rendre à l’Humanité. VonZipper a entrepris de longues méditations dans les temples de Bornéo, traversé en solitaire le désert central australien, et passé de longues heures à prier avec un druide en Irlande. “Cette Lucre Collezione est ma contribution, mon cadeau pour l’espèce humaine. C’est comme une friandise pour l’univers” décrivait l’illuminé de 86 ans depuis le bord de sa piscine dans son luxueux palace… Conçus manuellement par des artisans italiens de confiance, les chefs d’œuvre formant cette Lucre Collezione défient le design actuel des lunettes trop conventionnelles et représentent le souhait le plus extravagant de tout Homme. Enfin revenu dans le rang des riches et fameux, la question sur la richesse d’Otto VonZipper subsiste toujours… d’où lui venait cet argent ? Est ce le fruit d’un héritage caché ou d’un montage financier avec de douteux associés ? On ne le saura peut être jamais. “J’ai été la première personne à unir l’art contemporain et l’équivalent de la haute couture dans une paire de lunettes” avait déclaré Otto VonZipper en parlant de sa collection. “C’est une alchimie provenant du contraste de la morale bien fondée de notre société avec une pointe de décadence et d’excentrisme, et de la richesse provenant des disparités dans l’âge moderne.” La fabrique VonZipper est fière de vous présenter la Lucre Collezione, un ensemble de lunettes avant-gardistes définit par Otto VonZipper, comme courageux, ingénieux et séducteur mettant l’accent sur l’affirmation de l’individualité… En d’autres termes la seule option pour un homme ou une femme qui désire être repéré et respecté. Pour conclure cette petite histoire et malgré la question sur l’éventuelle liaison d’Otto VonZipper avec une organisation douteuse et sans scrupule, on peut quand même se mettre d’accord et dire qu’il s’y connaît en lunettes.
The company picnic
The Factory where the Magic was born
“Salut” from the VonZipper Artisans
a fin
anlela