1RA DE ENERO DE 2018
“Es mejor morirse de hambre escribiendo feliz” FIDELIA CABALLERO CERVANTES
REVISTA VORTICE
LA SILLA PRESIDENCIAL ESTA MALDITA MARICHUY
LLAMADA DE ATENCIÓN A RAMÓN CORRAL ALEJANDRA LÓPEZ NORIEGA
ACUSACIONES A BELTRONES SON CAJA CHINA DEL PAN POLEVNSKY
VORTICE
“Skybridge”, busca anticiparse a nueva relación comercial con México De acuerdo con el gobernador de Arizona el impacto de “SkyBridge” será un paso para impulsar operaciones de alto nivel en el manejo de carga y mercancías que impulsará el desarrollo de Arizona y el noroeste de México, con un impacto favorable a Sonora. DIRECTORA: BRISA RETANO
1
“ Skybridge traerá grandes beneficios a Sonora y al entorno de la Megarregión”
Claudia Pavlovich
WWW.VORTICEWEB.COM
1RA DE ENERO DE 2018
REVISTA VORTICE
Revista VORTICE
EDITORIAL Difícil será el 2018 para México y Sonora, año en el que los mexicanos tendrán la oportunidad de elegir al próximo Presidente de la República y con ello marcar el rumbo de los siguientes 6 años para las nuevas generaciones.
Circula por Suscripción
Se habla de que la contienda electoral será entre dos candidatos: Andrés Manuel López Obrador y José Antonio Meade Kuribreña. El primero promete un cambio en el timón, una nueva la forma de gobernar; mientras que el segundo, representa la continuidad de las políticas implementadas por el actual presidente de México. En la contienda electoral del 1ro de julio veremos participar a los jóvenes que nacieron en una época en la que México aclamaba un cambio, también a todos los que hoy soy adultos mayores y les tocó votar por vez primera en las elecciones de 2000. La corrupción dentro de la administración pública y el despilfarro del dinero público por parte de los gobernantes en todos los niveles de gobierno, es la principal queja que los mexicanos señalan y que dan como resultado que los ciudadanos de este país quieran un cambio toral dentro de las altas esferas del gobierno. Nuevamente al igual que sucedió en año 2000, los resultados de todas las casas encuestadoras en los sondeos de opinión, consultas e instrumentos de medición para conocer las preferencias electorales, no favorecen al “candidato oficial”, sino al candidato que representa la oposición al sistema político instaurado durante décadas. Andrés Manuel López Obrador, representa la inconformidad de la ciudadanía y el deseo de un cambio al interior del gobierno. De esta forma llega AMLO por tercera vez como candidato presidencial, quien representa a un sector de la población dispuesta a experimentar dicha transformación. Al igual como hace 18 años atrás con Vicente Fox, hoy los mexicanos esperan un cambio… Y con Fox se logró la alternancia, pero el cambio nunca llegó.
DIRECTORA: BRISA RETANO
2
Directora LCC. Brisa E. Retano Z Tel-Cel:662 146 8548 Correo: brisarz@yahoo.com La Revista Vortice llega como proyecto informativo fundado por Angel Retano López (+) en el año 1983, en la fronteriza ciudad de San Luis Río Colorado. En Vortice se sigue trabajando con el objetivo de informar sobre los acontecimientos políticos más importantes, sin abandonar el análisis, los comentarios y la opinión sobre sucesos más relevantes. En la Revista Vortice llevamos más de 30 años informando como periodistas independientes, se dice fácil; pero se requiere de gran valor, visión y determinación.
WWW.VORTICEWEB.COM
1RA DE ENERO DE 2018
REVISTA VORTICE
Ganan empresas sonorenses licitación para nuevo hospital
Dichas organizaciones, todas sonorenses, formaron un consorcio que se hará cargo de la obra con una inversión otorgada de 670 millones de pesos para la edificación de un total de mil millones de pesos que requerirá el proyecto total, los cuales aportó por la federación, indicó Ricardo Martínez Terrazas.
Se invertirán 670 millones de pesos en moderno nosocomio de especialidades
El titular de la Secretaría de Infraestructura y Desarrollo Urbano dijo que el fallo se dio el pasado 15 de diciembre y la construcción del Hospital inició esta semana, obra que tiene un plazo máximo de dos años para su conclusión.
Demian Duarte HERMOSILLO, Son.- El proyecto del nuevo hospital de especialidades a construir en esta capital, será desarrollado por un consorcio de 5 empresas sonorenses, que construirán dicha obra que es financiada con recursos federales con una inversión de 670 millones de pesos.
"Se presentaron seis empresas de todo el país, pero estas resultaron ganadoras por que ofreció mayor solvencia económica adecuada para el estado”, anotó.
Se trata de las empresas Inmobiliaria Canoras S.A de C.V., Desarrollo Canoras S.A. de C.V., Grupo Construcciones Planificadas S.A. de C.V. TermoControl del Noroeste S.A. de C.V., y Jorge Valenzuela Rodríguez y Ramiro Márquez Vázquez, que ganaron la licitación para la construcción del Hospital General de Especialidades en Hermosillo.
DIRECTORA: BRISA RETANO
El Hospital General de Especialidades estará Colosio y Quintero Arce y tendrá una extensión de 9 hectáreas, además de una construcción de 32 mil metros cuadrados.
3
WWW.VORTICEWEB.COM
1RA DE ENERO DE 2018
REVISTA VORTICE
Las acusaciones a Beltrones son la 'caja china' del PAN: Polevnsky La dirigente nacional de Morena, Yeidckol Polevnsky, señaló que los panistas son “peor de lo mismo” que el PRI y aseguró que en el PAN los desfalcos y desvíos de recursos son mayores. El Financiero/Brisa Retano
HERMOSILLO.- Para la Coordinadora Nacional de Morena, Yeidckol Polevnsky el enredo jurídico-político en el que están involucrados al exgobernador de Sonora y exdirigente nacional del PRI, Manlio Fabio Beltrones, se trata de una 'caja china' ideada por Ricardo Anaya y el Partido Acción Nacional para tratar de diferenciar a su partido del PRI.
En rueda de prensa la dirigente nacional de Morena, acotó que en el PRI se dan situaciones que deben observarse, no obstante aseguró que en el PAN están peor, pues los desfalcos y desvíos de recursos han sido mayores.
“Ellos tratan de diferenciarse del PRI con esto, pero creo que es básicamente una manipulación de los panistas”, anotó.
DIRECTORA: BRISA RETANO
Polevnsky dijo que Ricardo Anaya y Javier Corral tratan de desviar la atención gritando “al ladrón, al ladrón”, pero esto es con el objetivo de que no los volteen a ver a ellos.
Reiteró que el PAN es “peor de lo mismo” respecto al PRI y que si bien Anaya es muy bueno haciendo cajas chinas y desviando la atención, ahora sus intentos son patéticos y denotan bipolaridad política, pues ahora que es precandidato presidencial, critica lo que en el pasado defendió.
“La acusación contra Beltrones de parte de Javier Corral no es otra cosa que intentar poner el dedo en otra parte para que no vean como está la situación en su estado, y creo que es manufactura de Ricardo Anaya, así como ha hecho cajas chinas en momentos, lo hace para que no lo volteen a ver a él y tiene de complice al gobernador de Chihuahua”, manifestó.
“El amparo de Beltrones no es otra cosa que el reflejo de que se llevan recio, ocupará amparos y otras cosas, en lo que se aclaran las cosas, y el origen del tema es el merolicos de Anaya”, puntualizó.
La dirigente nacional de Morena estuvo en Sonora para dar a conocer los resultados de las encuestas que han dado forma a quienes son los que encabezan la coordinación política estatal, lo que infiere que podrían ser los que representen a ese partido en la contienda por el Senado, quedando la periodista Lilly Tellez en primer lugar, por lo que sería ella, acompañada del dirigente estatal de ese partido, Alfonso Durazo Montaño, quien encabece la fórmula.
Polevnsky indicó además que Morena ha crecido mucho en Sonora y que consideran que tienen ampliar opciones de triunfo, pues tienen el 38.7% de la preferencia efectiva de voto, lo que denota que los sonorenses tras probar al PRI y al PAN, ahora están buscando otras propuestas y otras opciones, razón por la que se ve con optimismo el panorama en la entidad.
4
WWW.VORTICEWEB.COM
1RA DE ENERO DE 2018
REVISTA VORTICE
Llamada de atención desde el PAN para Ramón Corral No es jalarle las orejas, sino ver el objetivo máximo que tiene Acción Nacional, dice Alejandra López Noriega Brisa Retano
A raíz de los comentarios realizados por ex senador y ex candidato a la gubernatura de Sonora, Ramón Corral Ávila, en días pasados ante un grupo de periodistas que conforman la llamada “Mesa Cancún”, la dirigente estatal del PAN en Sonora, Alejandra López Noriega, dijo que se le hizo un llamado de atención para que en la medida de lo posible rectifique sus comentarios.
La Dirigente Estatal del PAN en Sonora, Alejandra López Noriega
Se recordará que Ramón Corral Ávila, abrió fuego criticando a todo y a todos, incluido a su partido, y a Guillermo Padrés, así como a López Obrador y al PRI, señalando en primer lugar que el ex gobernador Guillermo Padrés Elías le robó la esperanza a la gente, así mismo incluyó al actual Presidente del PAN Nacional, Damián Zepeda, de quien dijo que espera que no reaccione como Padrés al poder.
“Los comentarios vertidos por Ramón son una opinión particular, tuve la oportunidad de hablar con él, y comentó que hablaría con las personas agraviabas (…) No es jalarle las orejas, creo que es importante ver el objetivo máximo que tiene el partido Acción Nacional, que es ganar la presidencia de la República”, dijo ante representantes de los medios de comunicación en la capital del estado.
“Si quieres conocer realmente a alguien dale poder… Guillermo Padrés se asesoró mal con el PRI y lo engañaron y le robó la esperanza a los sonorenses”, y añadió: “Cuando llegó Padrés al poder yo ya no lo conocía… sus colaboradores no dejaban que me acercara ni siquiera a media cuadra, y entre los que estuvieron muy cerca de él, e hicieron negocios con él, fueron del PRI principalmente… es realmente decepcionante y triste lo que pasó con Guillermo Padrés”, comentó Corral Ávila.
Añadió que Ramón Corral es un aspirante más al Senado de la República, con lo que diluyó los rumores que trascendieron por redes sociales en los que se daba por hecho la candidatura al Senado a Corral Ávila dentro de PAN, dijo que en Acción Nacional se garantizará el piso parejo para todos los aspirantes a las diferentes candidaturas de los puestos de elección popular que hay en el estado de Sonora.
DIRECTORA: BRISA RETANO
5
WWW.VORTICEWEB.COM
1RA DE ENERO DE 2018
REVISTA VORTICE
El gobernador Ducey recalcó que se trata de una salida para reforzar el comercio con México y hacer de Arizona el primer hub especializado en manejo de carga para estar listos ante el aumento del comercio electrónico, industria que está en auge en su país.
Explicó que se trata de una inversión privada, enfocada al desarrollo del comercio electrónico que se hará en esa ciudad conurbada a la capital de Arizona, favoreciendo el comercio internacional y generando alrededor de 17 mil empleos directos.
Lanza Arizona proyecto “Skybridge”, busca anticiparse a nueva relación comercial con México El Financiero/Brisa Retano
PHOENIX, AZ.- En Mesa Arizona se instalará el proyecto “SkyBridge” un concepto de centro de carga y logística a fin de establecer en la zona urbana de Phoenix el primer hub especializado en carga y comercio electrónico que operará con un criterio binacional a fin de agilizar el comercio internacional entre México y los Estados Unidos.
El concepto fue presentado por el gobernador de Arizona, Doug Ducey, quien enfatizó que se trata de una inversión privada e inicial de 230 millones de dólares en donde se realizarán operaciones de manejo de carga tanto en volúmenes gigantes, como en lo que se envía finalmente los domicilios de los compradores, con la ventaja de que ahí mismo en el Aeropuerto “Phoenix-Mesa Gateway” se realizarán las inspecciones de aduanas por parte de agentes fiscales que las validarán para México y los Estados Unidos.
DIRECTORA: BRISA RETANO
6
El mandatario de Arizona enfatizó que más allá de la relación de vecinos y los estrechos lazos culturales y familiares hay que ver por el enlace económico en un año que luce complejo para la región.
De acuerdo con el gobernador de Arizona el impacto de “SkyBridge” será un paso para impulsar operaciones de alto nivel en el manejo de carga y mercancías que impulsará el desarrollo de Arizona y el noroeste de México, con un impacto favorable a Sonora, en el enfoque de la Megarregión, pues atraerá inversiones de grandes empresas dedicadas al comercio electrónico a la zona.
WWW.VORTICEWEB.COM
1RA DE ENERO DE 2018
REVISTA VORTICE
“El enfoque es impulsar la relación de negocios con México y por eso SkyBridge tendrá capacidad de hacer inspecciones en las mercancías para que desde Mesa se hagan las inspecciones de aduana para fomentar y agilizar el comercio internacional y en particular nuestro principal cliente y socio que es México hacia el sur”, recalcó.
Glenn Hamer, presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Arizona, ante cuyos socios se presentó “SkyBridge”, informó que las inspecciones de aduanas que se harán ahí serán válidas para ambos países, lo que agilizará los procesos de importación y exportación en ambos sentidos y que la meta principal es precisamente facilitar el intercambio comercial entre Arizona y México, lo que implica que muchas operaciones se harán a través de Sonora.
Persisten Sonora y Arizona en su alianza La gobernadora Claudia Pavlovich consideró que el proyecto Skybridge en Mesa Arizona, traerá grandes beneficios la entidad Demian Duarte
Hamer recordó que el área donde se establecerán las instalaciones de SkyBridge se ubica en Mesa, Arizona, un suburbio de la ciudad de Phoenix que se ubica apenas a 45 kilómetros del centro de la capital arizonense a 400 kilómetros de la frontera con Sonora.
La gobernadora Claudia Pavlovich Arellano, aseguró que la decisión del gobierno de Arizona de impulsar el proyecto Skybridge en Mesa, traerá grandes beneficios a Sonora y al entorno de la Megarregión, pues representa mayor competitividad.
“Con SkyBridge lo que tendremos son revisiones de aduana de oficiales de México y Estados Unidos haciéndose de manera simultánea de modo que los embarques irán directo desde Arizona a cualquier destino en ambos países”, resaltó.
Hamer dijo también que esto va a reducir los tiempos de envío de manera dramática y que se podrán importar productos para canalizarlos a los mercados de Estados Unidos o bien hacer la operación a la inversa e introducir productos de todo el vecino país del norte hacia México.
La jefa del gobierno estatal acotó que regresó muy satisfecha de la reunión que sostuvo con el gobernador Doug Ducey y de su participación como invitada en el informe del mandatario arizonense, pues se refrendó el enfoque de trabajar juntos en impulsar a los dos estados en base a sus fortalezas. Dijo que en el caso de Skybridge, se trata de una gran inversión de 380 millones de dólares y que tendrá como enfoque el comercio electrónico, con Amazon como el principal cliente, proyecto que dijo traerá repercusiones positivas al estado, pues se podrán desarrollar centros regionales de carga y otros conceptos.
Recalcó que el asunto es que el comercio electrónico ya es una realidad y está en auge, de modo que disponer de una facilidad como la que se preve en Arizona, traerá beneficios fuertes a lo que hoy se conoce la “Megarregión Sonora-Arizona”, que ganará en competitividad, además de que el enfoque contribuirá a modernizar los términos del Tratado de Libre Comercio.
DIRECTORA: BRISA RETANO
“Eso nos va a traer beneficios colaterales. Esta relación es positiva, la tenemos que hacer crecer, mejorar y hacer ver los puntos de encuentro que tenemos”, anotó Pavlovich Arellano.
7
WWW.VORTICEWEB.COM
1RA DE ENERO DE 2018
REVISTA VORTICE
La silla presidencial esta maldita, advierte Marichuy
“Nos están dañando en nuestra propia forma de organizarnos, porque nos están dividiendo y nos están acabando”, señala.
“No vamos con la idea de estar allá… sino con la idea de construir desde abajo, con la propuesta colectiva del Consejo Indígena de Gobierno (CIG) que son representantes de los pueblo indígenas de México, y que sería ese consejo el que sería el gobierno”, afirmó.
"No vamos con la idea de estar allá... sino con la idea de construir desde abajo, con la propuesta colectiva del Consejo Indígena de Gobierno (CIG)..."
Aclaró que están en contra de que sea una sola persona la que gobierne, y que seria el pueblo el que diga que hacer y el consejo indígena de gobierno estaría respondiendo.
Dijo que esta construcción no terminará en el 2018, que ellos seguirán en la lucha hasta derrotar el mal gobierno y el capitalismo voraz.
Brisa Retano
HERMOSILLO, Son.- La silla presidencial esta maldita, dijo María de Jesús Patricio Martínez “Marichuy”, precandidata indígena y aspirante independiente a la presidencia de la República en su estancia por el estado de Sonora.
No obstante, dijo que el primer paso es conseguir las firmas que el Instituto Nacional Electoral (INE) ha puesto como requisito indescriptible para poder contender en las elecciones presidenciales de 2018.
En un encuentro con la Red de Apoyo al CIG, “Marichuy” dijo que quienes se sientan en la silla presidencial son los que tienen la relación con el poder y el dinero, y son los que no quieren la relación con los más pobres, pues son ellos los que están dañando la madre tierra, el agua y los recursos naturales.
DIRECTORA: BRISA RETANO
8
WWW.VORTICEWEB.COM
1RA DE ENERO DE 2018
REVISTA VORTICE
Recuerdan a periodistas fallecidos en 2017 Demian Duarte
El gremio de periodistas de Hermosillo realizó la tradicional misa en memoria de los profesionales de los medios de comunicación que fallecieron durante el año 2017 en Sonora, recordando a Miguel Escobar Valdez, Jesús Durán Santeliz, Gilberto Palmera y Candelario Castellón.
Consideró que los pueblos indígenas han sufrido un gran deterioro, señaló que en su recorrido por los diferentes estados, ha constatado el gran deterioro de los territorios, donde se han instalando mega-proyectos, como minas a cielo abierto, pozos petroleros, gasoductos, plantas eólicas, e hidroeléctricas.
Entre las concesiones que ya se han otorgado dentro de los territorios, dijo que únicamente se está esperando a que pasen las elecciones de 2018, para facilitar el despojo de dichas tierras en el que el crimen organizado está involucrado, el cual ha infundido miedo y terror dentro de las comunidades indígenas.
Denunció que tanto como las autoridades policiacas, el ejército, la Marina están en contubernio con los diferentes órdenes de gobierno, con el fin de facilitar dicho deterioro de las comunidades y permitir el despojo de sus tierras.
Enfatizó que las empresas transnacionales no se requieren dentro del país, puesto que son las responsables de los daños y del deterioro ambiental, y que únicamente han perjudicado al pueblo de México.
Reconoció estar lejos de alcanzar la meta impuesta por el INE, pero que seguirá pidiendo el apoyo de las firmas a todos los ciudadanos. Dijo que a la fecha han recabado 142 mil firmas del total que requiere para lograr su participación dentro de la boleta electoral; y que en Sonora se ha logrado recabar un 15 por ciento del total de la meta que son 24 mil firmas.
En su recorrido por el estado de Sonora, tuvo encuentros con comunidades de los pueblos Tohono Odam y Comcaac y se espera que concluya su trayecto con la Tribu Yaqui, Guarijio y Mayo al sur de la entidad. DIRECTORA: BRISA RETANO
9
La misa que fue oficiada la tarde de este sábado 13 de enero en Catedral, por el padre Isidoro Rodríguez, y en ella se pidió por la salud de José María Valencia y Gloria Cañedo quienes han estado mal de su salud.
En el mismo sentido se recordó a los compañeros periodistas que fueron víctimas de la violencia que vive el país y que fallecieron a causa de agresiones a sus personales, como son Cecilio Pineda Brito, Ricardo Monliu Cabrera, Miroslava Breach Velducea, Maximino Rodríguez Palacios, Filiberto Alvarez Landeros, Javier Valdez Cárdenas, Jonathan Rodriguez, Salvador Adame, Luciano Rivera, Cándido Ríos, Edgar Esqueda y Gumaro Pérez Aguilando.
En la misa se recordó a José Alfredo Jimenez Mota, reportero del periódico El Imparcial, desaparecido.
Finalmente en la misa se pidió por la salud y bienestar de quienes continúan ejerciendo el periodismo y tienen la oportunidad de estar vivos y sanos.
WWW.VORTICEWEB.COM
1RA DE ENERO DE 2018
REVISTA VORTICE
ENTREVISTA
Escribir me ha salvado: Fidelia Caballero Cervantes
Es mejor morirse de hambre escribiendo feliz, dice la poeta Fidelia Caballero Cervantes, al concluir la entrevista que otorgó para la Revista VORTICE. De la misma forma describe como una “maldición” el impulso que la hace escribir sin parar. Nacida en San Luis Río Colorado y con poco más de 25 años como escritora y poeta, Fidelia Caballero nos habla de como fueron sus inicios dentro del ámbito cultural y como fue que se decidió a publicar sus primeros poemas. Hoy a más de 20 años distancia de sus primeras publicaciones llega “Después de Todo”, su ultimo libro editado en la Ciudad México, en donde deja ver su sentir y su visón de una maravillosa mezcla entre la cotidianidad de la gran ciudad, los detalles del ser amado y el mismo amor.
Por Brisa Retano
¿Cuándo descubres tu gusto por la poesía, o cómo te descubres como poeta? —Yo tengo un recuerdo, así como casi fantasmal de ese día que yo descubrí que me gustaba escribir, o más bien que sentía la necesidad de escribir. Estaba en la primaria como en 5to o 6to año de primaria, y recuerdo que me alejaba de mis amiguitos y me iba con un cuaderno que tenía una cabra pintada en la portada, y ahí escribía versitos rimados.
En mi casa nunca había libros, mis papás no son lectores ni nada, pero mi mamá si se sabía poemas de memoria -se los sabe todavía- entonces ahí creo tuvo algo que ver para que se despertara en mí algo que estaba latente.
Mi papá es agricultor y mamá es emigrada. Una de mis hermanas escribe cuentos, pero ella lo toma como un hobby, no lo toma enserio, aunque yo le digo que junte lo que tenga para armar un libro, pero no le emociona mucho, o no le da la importancia que yo le doy.
¿Cuándo decides publicar tus poemas? —Cuando conocí a Rubén Meneses y Manuel Cuén. Yo creo que era como en los 90's. Tenía como 18 años cuando me empecé a juntar con ellos, en esos tiempos editaban la Revista Papel, y así fue como comencé a tomarlo enserio... Gracias a ellos.
Recuerdo que ellos batallaban mucho, y me di cuenta que realmente valía la pena realizar ese trabajo.
Los poemas ya estaban ahí y una vez que empiezas, ya no te puedes detener.
Escribir es como una maldición, no hay de otra.
Por eso a veces se me hace raro que alguien me pregunte si sigo escribiendo... si es lo único que hago.
DIRECTORA: BRISA RETANO
¿Cómo vez tu trayectoria como poeta? —Yo la siento lenta, como que ha ido muy despacio, pero siento que he madurado mucho a la hora de escribir, me siento diferente de hace 10 años, creo que he mejorado bastante.
Lo que tengo publicado por la Universidad de Sonora no me gusta ya... no quiero saber nada de eso, se me hace horrible. Me pregunto ¿cómo es posible que me hayan publicado?, siento vergüenza.
En cuanto a éste último libro "Después de Todo" si me gusta mucho, me siento más madura, me siento mejor con estos textos.
La idea de "Después de Todo" es un poema de largo aliento, hay una unión de las ideas principales que son: La Ciudad de México, el estar cotidiano de la casa, el cabello del ser amado y el amor obviamente, pero ahí no le va muy bien al amor... hablo mal del amor.
¿Cómo es el proceso que sigues para escribir poesía? —Son muy sensible aunque no parezca, veo algo, por ejemplo una luz por la ventana, o veo a Ramón caminar por el pasillo y eso me inspira para escribir y no paro hasta que me siento vacía, hasta que digo ya. Nunca dejo algo a medias porque al día siguiente ya no eres el mismo, y ya no puedes retomar con esa misma emoción y esa misma sensación que me dejó la imagen. Al día siguiente saldrán otras cosas, pero ya digamos esa idea ya no surge con esa fuerza del momento.
Tengo etapas en las que no escribo nada, he estado uno, o dos años sin escribir nada.
¿A qué le atribuyes lo anterior, a la falta de inspiración? —Si, es falta de inspiración. Yo he intentado escribir en esas etapas de mi vida y no he tenido buenos resultados. Tengo un amigo que me dice que tengo que escribir todos los días, puesto que es mi oficio y la verdad, no puedo.
Dejo pasar y pasar el tiempo y sí me angustio cuando estoy tiempo sin escribir, me empiezo a sentir mal, me siento bien “looser"... pero de pronto algo llega que te despierta y es una emoción bien grande.
10
WWW.VORTICEWEB.COM
1RA DE ENERO DE 2018
“Cuando estoy bien triste o que tengo un problema, ponerme a escribir me salva, me hace sentir que la poesía es mi salvación, me hace sentir mejor y me ayuda muchísimo para sobrellevar los problemas”. ¿Las emociones, alegría, tristeza, desencanto te sirven de inspiración? —La alegría no tanto, porque cuando estoy muy contenta no puedo escribir y afortunadamente no es muy seguido cuando estoy contenta, mi naturaleza es más "oscurona"... entonces no, no soy una persona feliz, pero si me siento bien... pero eso de la felicidad no me funciona a mí, porque me bloqueo para escribir, yo me identifico más con la nostalgia a la hora de escribir.
Yo no conozco a un poeta que escriba contento, todos tienen una taciturnidad, algo negro. Claro de pronto los poemas pueden comentar o reflejar alegría y está bien, porque debe de haber una compensación y que no sea todo obscuro.
Mi estado de ánimo generalmente es medio tristón, es medio "down" por dentro.
¿Tus recuerdos de infancia o tu ciudad natal, San Luis Río Colorado, se han ido plasmando en tus escritos? —En un principio, últimamente no he escrito sobre mi vida allá en San Luis o del tiempo que viví allá. Como que se me ha olvidado un poco porque tengo cosas nuevas que me han llegado, el emigrar a la Ciudad de México fue para mi muy fuerte, ahorita tengo eso nuevo, pero claro que llegan los recuerdos y de repente un verso se escape por ahí con alguna imagen de San Luis o de mi familia.
¿Qué es para ti la Ciudad de México? —Para mi es como un paso adelante, como haber evolucionado un poco. A pesar de que es un monstruo, se encuentran muchas oportunidades para publicar y leer. Todos los días hay eventos y me nutre en todos los sentidos, como persona y como poeta.
¿Cuales son tus proyectos? —Tengo otros poemarios en los que estoy trabajando, quisiera buscar una convocatoria para meter el libro a concurso, y seguir buscando en donde publicar.
¿Es difícil la vida de poeta? —Sí porque no puedes vivir de eso, no te da de comer.
¿Qué es lo que tienes que hacer? — La mayoría de los escritores que yo conozco trabajan corrigiendo tesis, corrigiendo textos y como correctores de estilo. Yo tengo un trabajito por internet corrigiendo textos publicitarios y me alcanza para pagar mis chelas
y para comprarle comida al perro.
DIRECTORA: BRISA RETANO
REVISTA VORTICE
¿Hacer un libro no es negocio? —No, al memos que te publique una buena editorial y te contrate para otros libros y te pague por escribir, pero eso les pasa a los novelistas mayormente, a los poetas no nos pasa eso, nada más a los novelistas, cuentistas que más o menos tienen cierta trayectoria y que tienen contratos con editoriales; y perciben su sueldo mensual y les exigen un libro cada cierto tiempo.
¿Cómo ves entonces la vida del poeta? —Nosotros tenemos que trabajar en otra cosa, buscar un trabajo ordinario, tengo amigos poetas que trabajan en bibliotecas... no es fácil, ¿por qué tienes que trabajar en algo que no te gusta?, así que no es muy divertido que digamos, pero pues la poesía te salva.
Las editoriales no están publicando poesía, y es difícil tener un trabajo digno -digamos- y tienes que dedicarte a cosas que no te gustan.
¿A qué se debe el desinterés por la poesía por parte de las editoriales? —Porque la gente no lee poesía.
¿Y a qué se debe que la gente no lea poesía? —Porque la gente no le entiendo, se sienten -yo creolejos, no se sienten parte de eso y no les llama la atención. Por ejemplo, una novela es una historia, pero la poesía es complicada de entender y la gente no le llama la atención porque no le entiende... yo digo.
Es difícil que una persona que no esta en el ambiente o que no se crió con libros es difícil que lea poesía.
¿Sin embargo, me comentaste que tú creciste en un ambiente similar al que me describes, en tu caso ya traías el talento? —Yo pienso que los poetas nacen poetas, pero tienes que trabajar mucho tu proceso, no es nada más nacer con el talento.
¿Te ves escribiendo algo que no sea poesía? —He escrito relato, pero siempre termino poetizando todo, y se me va lo que escribo hacia lo que soy. Pero si tengo relatos y cuentos, en el libro anterior metí un cuento.
¿Qué les dirías a las nuevas generaciones que traen la inquietud de escribir poesía? —Yo les diría que sigan su naturaleza, que sigan sus instintos, que no lo dejen porque es parte de ellos mismos. Si ya están escribiendo, pues que le sigan porque igual, si ya empezaron, ya no lo van a poder dejar aunque se mueran de hambre. Porque como te digo, es como una maldición.
Es mejor morirse de hambre escribiendo feliz.
11
WWW.VORTICEWEB.COM
1RA DE ENERO DE 2018
DIRECTORA: BRISA RETANO
REVISTA VORTICE
12
WWW.VORTICEWEB.COM