HÚSIÐ Blaðið hjá Vøruhúsinum
&TRADITION Mayor sofa, Arne Jacobsen hevur sniðgivið. KAY BOJESEN Lítla apan, 899,95
3
VÁR
í Vøruhúsinum SO KOM VÁRIÐ – og heimurin er sum endurnýggjaður. TAÐ ER LJÓST, tað spírar og sprettir, vit hoyra fuglasong og smálomb, og alt hetta sigur okkum, at náttúran endiliga vaknar aftur. MEN TAÐ VAKNAR sanniliga eisini okkurt innan í okkum menniskjum. MERKIR TÚ ORKUNA og gleðina? Merkir tú íblásturin og virkishugin? HENDA VÁRLIGA ÁRSTÍÐIN tykist so løtt og frísk afturímóti tunga vetrinum. Hon ger, at vit eisini fáa hug at endurnýggja okkara egna heim. Tað hugnaliga og holukenda huglagið, sum vit í vetur royndu at skapa har heima, hóskar ikki longur. Nú treingja vit til ein frískari og lættari dám.
HER Í VØRUHÚSINUM kenna vit kensluna. Vit merkja hana eisini. Og tí hava vit fyrireikað okkum væl og skaffað alt, tær tørvar, fyri at fáa várið heim til tín. VIT HAVA VERIÐ Á MESSUM uttanlands og funnið nýggja, lekra vøru, sum kann fríska upp – bæði úti og inni. FÓLK FRÁ HAY hava eisini verið á vitjan og sett eina nýggja Hayframsýning upp. Hon kann heilt víst geva tær íblástur, sama um tú bara vilt fríska upp við nýggjum smálutum – ella tú ynskir ta heilt stóru endurnýggjanina. VÆLKOMIN Í VÁRLIGA VØRUHÚSIÐ.
FORSÍÐA: STRING Spyr um prís. HØVUÐSÁBYRGD: Peter Mouritsen SAMSKIPAN: Linda Kølleskov UPPSETING: 1xpetur PRENT: Tryknet Ókeypis blað frá Vøruhúsinum. Fyrivarni verður tikið fyri prentvillum. 4
NORR11 Elephant Chair, verรฐur at fรกa รก sumri 2017
5
BY LASSEN Frame eskjur við loki, úr 599 kr. BY LASSEN Kubus bowl small, 979 kr. BY LASSEN Kubus 4, 979 kr
6
1
2
3
4
1. BY LASSEN Frame kassar, úr 1.768 kr. 3. BY LASSEN Strop knagi, 2 stk 399 kr. 4. BY LASSEN Frame 49 við fóti, hurð og hill, 4.148 kr. 5. BY LASSEN Rimm vasar, úr 249 kr.
5
7
1
2
3 4
5 1. HAY Colour plaid, 1.499 kr. 2. HAY Bottle kanna, úr 199 kr. 3. HAY Time Tímaglas, úr 79 kr. 4. HAY Cane lyklaringur, 119 kr. 5. HAY Bottle kanna, úr 199 kr. 8
HAY Palisade havamøblar
9
1
2
3
1. KAY BOJESEN apa, 899,95 2. BY LASSEN Kubus 8, 1.799 kr. BY LASSEN Kubus bowl large, 1.799 kr. 3. KAY BOJESEN Sangfuglar, úr 549,95 KAY BOJESEN lundi, 749,95 10
BYGGIÐ SJÁLV
MUUTO Stacked reol. Kassar, úr 999 kr. MUUTO Stacked við hurð, úr 1.549 kr. MUUTO Outline stólur í stoff, úr 13.350 kr. MUUTO Ply rug 170x230 cm, 4.995 kr.
11
1
2
1. AUPING Essential song, úr 19.995 kr. 2. AUPING Auronde song, úr 22.995 3. LAMA Dreams hevjisong 180x200 cm, 24.994 kr. 12
3 VISTI TÚ? Tú skal helst hava eina madrassu, ið er 20 til 30 cm longri enn tú. So er eisini pláss til koddan.
13
Nýtt merki í Vøruhúsinum
INNOVATION
HAR HJARTARÚM ER, er húsarúm
1
14
2
3
STÍLREINAR sovisofur og daybeds
4 1. INNOVATION One room living daybed, 3.899 kr. 2. INNOVATION One room living daybed, 8.999 kr. 3. INNOVATION Puffur, 1.299 kr. 4. INNOVATION One room living daybed, 3.899 kr. 15
1 2
3
4
1. MOLLY Sofa, 6.499 kr. MOLLY Lenistólur, 4.499 kr. MOLLY Fótskammil, 1.950 kr. 2. MIKI Sovisofa, 3.899 kr. 3. COSYFORM Stólur í leðri, 11.999 kr. 4. EASY SWING Lenistólur í leðri, 12.999 kr. 16
1
2 1. HORNASOFA 6 pláss 296x225 cm úr gráum klæði, 10.506 kr. 2. PULS Hornasofa við chaiselongue úr gráum klæði, 21.649 kr. 3. PULS 3 persóns sofa í Soleda leðri, 14.699 kr.
3 17
1 TIL AT NJÓTA løtuna í 3
2
4 1. SOFA 2 persóns við chaiselongue úr gráum klæði, úr 7.882 kr. 2. SOFA 3 persóns í Soleda leðri, 9.362 kr. 3. SOFA 3 persóns úr bláum klæði, 5.499 kr. 4. SOFA 3 persóns úr gráum klæði, 4.999 kr.
18
BYGGIÐ SJÁLV
1
2 1. HORNASOFA 6 pláss 296x225 cm úr ljósum klæði, 9.508 kr. 2. HORNASOFA 6 pláss 296x225 cm úr gráum klæði, 10.506 kr.
19
1
KLASSIKARAR sum ongantíð doyggja 2
3
1. MARIA Lenistólur í soleda leðri, 4.999 kr. 2. HORNASOFA Við open end úr grábláum klæði, 9.599 kr. 3. KRAGELUND Hornasofa í leðri, 21.999 kr.
20
1
2
3
4
1. &TRADITION Mayor Sofa úr hallingdal klæði. Arne Jacobsen hevur sniðgivið, 37.999 kr. 2. SOFA 2 pers. kf-37 í toledo leðri, 7.599 kr. 3. SOFA 3 pers. kf-37 í toledo leðri, 9.399 kr. 4. STÓLUR 1 pers. kf-37 í toledo leðri, 5.590 kr. 21
1
22
2
4
5
3
6
1. NORR 11 Mammoth Chair í leðri, 14.999 kr. 2. MUUTO Visu Lounge Chair, 4.399 kr. 3. HAY Uchiwa stólur Surface klæði, 10.350 kr. 4. LENISTÓLUR við innbygdum fótskamli í svørtum leðri, 11.945 kr. 5. LENISTÓLUR við innbygdum fótskamli í beige leðri, 9.895 kr. 6. MEXICO lenistólur í leðri, 3.799 kr. 23
1
2
NÝGGJ RØÐ FRÁ HAY Kemur í summar
3 1. SLEIPNER Butterfly stólur klæddur við Hallingdal, 2.999 kr. SLEIPNER Borð 210x105 cm við tveimum eyka plátum, 18.450 kr. 2. BORÐ SM11 við laminattoppi, 10.999 kr. 3. HAY Runt borð C44, ø110 cm, 2.899 kr.
24
4
1 2
3
1. &TRADITION In Between table 90x200cm, 13.299 kr. &TRADITION In between stólar, úr 3.895 kr. 2. CARINA borð við laminattoppi, 3.899 kr. Asama stólur, 465 kr. 3. BORÐ SM27 við svørtum laminati og eik stelli við trimum eyka plátum, 15.550 kr. STÓLUR SM 52 leður setur, 2.699 kr.
25
1
3
1. &TRADITON Bellevue borรฐlampa, sniรฐgevi: Arne Jacobsen, 3.895 kr. 2. MUUTO Grain pendand, 1.199 kr. 3. NORDLUX Tees lampa, 299 kr. NORDLUX Esk lampa, 349 kr. NORDLUX Aire lampa, 449 kr. 26
2
2 1 3
4 1. DESIGN FOR THE PEOPLE Pure vegglampa, 499 kr. DESIGN FOR THE PEOPLE Pure gólvlampa bíleggingarvøra, 949 kr. 2. PATTON vegglampa v/ljósdoyvara, 499 kr. 3. MUUTO Ambid pendant Large, 2.195 kr. 4. STRAP 27 cm lampa, 999 kr. STRAP 36 cm lampa, 1.199 kr. STRAP 48 cm lampa bíleggingarvøra, 1.999 kr. 27
ÓTELJANDI MØGULEIKAR
28
BYGGIÐ SJÁLV
BYGG TÍTT PERSÓNLIGA HILLASYSTEM Hillasystemið String, bleiv sniðgivið í 1949. Tað lætta og funktionella er helst grundin til at tað enn í dag. Tað eru óteljandi mátar at seta tað saman upp á, bæði tá tað kemur til litir og tilfar.
STRING FURNITURE Works skriviborð, úr 15.999 kr. LØÐARIR, LEIDNINGAR O.A. TIL SNILDFONIR Blandið sjálv, 3 fyri 100 kr.
29
30
BYGGIÐ SJÁLV
31
STILA Nýtt merki í Vøruhúsinum
32
STILA IT'S PERSONAL Vit eru øll eindømi, og eiga vit øll okkara egnu søgur, sum skulu sigast. Tað vísir seg í tí vit gera, og hvussu vit innrætta heim okkara. Í Stila er tað tískil altíð ein grundregla, at okkara vørur kunnu skraddaraseymast til tín stíl og til tín einstaka tørv. Okkara ætlan er at skapa vørur, sum siga tína søgu. Vit trúgva uppá, at smálutirnir í sniðinum, settir saman við holligum handverki og sum virka væl, vilja gera mun í heimi tínum.
33
34
VIST TÚ, at flamingoir eru hvítar, tá tær blíva føddar? Ljósa reyði liturin kemur av rækjunum tær eta.
RULLUGARDINUR TIL JÚST TÍN STÍL Stila hevur nógv ymisk sløg av mynstrum og litum. Set saman, so tað passar til tíni hús og tín stíl. Sígg stóra úrvalið á heimasíðu teirra stila.dk.
35
1
36
2
3
4
5
1. TVILUM Klædnaskáp, 1.699 kr. TVILUM Seingjarborð, 399 kr. FLOWERPOT VP3 lampa, 2.195 kr. 2. TVILUM Skrivaraborð, 1.249 kr. 3. TVILUM Skógvaskáp, 1.199 kr. TVILUM Reol, 549 kr. TVILUM Sjónvarpsborð, 999 kr. TVILUM Sofaborð, 799 kr. 4. TVILUM Skenkur, 1.399 kr. TVILUM Reol, 549 kr. TVILUM Borð, 1.199 kr. TVILUM Stólur, 399 kr. 5. TVILUM Reol, 549 kr.
37
1
2
1. MIÐALHØG JUNIOR SONG premium (uttan madrassu og forhang) 70x160 cm, 4.799 kr. 2. FERÐASONG við tasku 450 kr. 3. HÁLVHØG SONG basic (uttan madrassu) 2.799 kr. FORHANG 789 kr.
38
3
1
2
3
4 1. STRING Bygg tína egnu. 2. TREMMUSONG Ivy, 899 kr. 3. PUSLIBORÐ til vegg, 1.299 kr. 4. PUSLIREOL Ida 699 kr, púta, 299 kr. 39
BYGGIÐ SJÁLV
40
BYGGIÐ SJÁLV
41
ØLL GÓLVINI ERU Á GOYMSLU
1 TAÐ GÓÐA GÓLVIÐ 1. EIK 3-stav við hvítum mattlakki. 14 mm parkett, 279 kr fyri m2 2. ASK 3-stav við hvítum mattlakki. 14 mm parkett, 279 kr fyri m2
42
2
ØLL GÓLVINI ERU Á GOYMSLU
1 2
4
3
5
1. EIK plank natúr mattlakk 14 mm parkett, 449 kr. fyri m2 2. VISIO Grande ask. 8 mm laminatflísar 30x60 cm 3. FURA plank. 8 mm laminat, 169 kr. fyri m2 4. BIG FLOOR hvítt ask. 8 mm laminat, 139 kr. fyri m2 5. RHINO hvítt. 12 mm laminat. 2175x243 mm fjalar. 25 slitgaranti, 249 kr. fyri m2 43
STÓRT úrval frá Rosendahl
ROSENDAHL Grand Cru tallerkar, úr 99,95. ROSENDAL Grand Cru ísasiettir, 4 fyri 169,95 44
PREI Ger tĂn egna uppsats
45
1
2
3
4 1. GLOBAL breyðsag G-9R, 999,95 2. GLOBAL G-2 kokkaknívur, 999,95 GLOBAL G-45 strúkistál keramik, 1.249,95 3. GLOBAL laksaknívur G-10, 1.199,95 4. GLOBAL GSF-15 urtaknívur, 349,95 46
1
2
3 1. ZONE Peili skeið 14 cm úr ask, 69,95 ZONE Peili skeið 18 cm úr ask, 99,95 ZONE Peili bakkasett Ø24+30 cm, 229,95 ZONE Peili skál Ø12 cm, 179,95 ZONE Peili skál Ø16 cm, 199,95 2. ZONE Peili skál Ø9 cm, 89,95 3. ZONE Peili smyrjibretti, 2 fyri 99,95
47
1
48
1. ZONE Nova tannbustkrúss, 99,95 ZONE Nova sápupumpa, 199,95 2. ZONE Peili skál Ø12 cm, 179,95
2
1
3
2 1. FERMOB Luxembourg borรฐ 207x100 cm, 8.600 kr. FERMOB Luxembourg stรณlur, 1.800 kr. 2. FERMOB Bistro balcony table, fermob, 3.100 kr. FERMOB Bistro stรณlur, Fermob, 550 kr. 3. FERMOB Luxembourg stรณlur viรฐ armlen, 2.000 kr. 49
50
SÍÐSTA SÍÐA Í BLAÐNUM ER NÚ BLAÐAÐ, MEN TAÐ MERKIR IKKI, AT TÚ IKKI KANST HALDA Á AT DROYMA. VITJA OKKARA UNIVERS Á SOSIALU MIÐLUNUM, OG UM DREYMAR TÍNIR SKULU GERAST VERULEIKI, KANST TÚ VITJA OKKUM BÆÐI VIÐ FASTNETI OG Í HANDLI OKKARA. TÍ SIGA VIT IKKI FARVÆL, MEN VIT SÍGGJAST!
51
Hví BÍÐA? Ger dreymin til veruleika í dag við fígging uttan rentu frá Vøruhúsinum. Lán upp til 40.000 krónur uttan at rinda fyri stovning, uttan ómaksgjald og null prosent í rentu. Trúgv tí ella lat vera.
Lán upp til
40.000 kr 0 kr 0 kr 0 %
at stovna Opið er mánadag til fríggjadag 9.00-18.00 og leygardag 10.00-16.00
www.voruhusid.fo 52
ómaksgjald
í rentu
Les meira um treytir og annað á heimsíðu okkara