Annorlunda fruntimmersvecka 18-24 juli Tävling - Finn Fem Fantastiska Fruntimmer längs väg 223. Vinn finfina priser! Gör en Annorlunda utflykt – hitta fem fruntimmer under veckan, håll utkik efter solrosen i vägkanten. Program och öppettider på vag223.se samt på nykopingsguiden.se/vag223. Tävlingen pågår 18-24 juli. Samla våra signaturer, när du har fem stycken är du med i utlottningen av finfina priser från Väg 223. Tävlingstalongen skall vara inlämnad senast den 24 juli till någon av besöksställena längs vägen.
2014
En annorlunda utflykt längs väg 223 – utflyktsvägen, Mariefred – Nyköping
Telefon:
Mejl:
Adress:
Namn:
Lycka Till!
MARIEFRED
2014
Grafikens hus
1
Gör en annorlunda utflykt längs väg 223
LÄGGESTA E20 VÄG 223 2
LAXNE
3 18
Björnlunda Bygdegård
5
4
57
BJÖRNLUNDA
6
GNESTA Kryssa för de djur du får syn på: Älg
7
Naturreservat
Hjort Rådjur
9
Räv Vildsvin
Ludgo-Spelvik Bygdegård
ASPA Lid k:a
Hare
Öster Malma
8
Ekorre Fasan
Ludgo k:a
10
Häger
Spelvik k:a
11
12 19
Runtuna k:a
Mot Öster Malma
Häst
20
23
14 22
Runtuna Bygdegård
Får 13
21
15
135
Uppsa kulle
RUNTUNA
Avfart Tystberga
VÄG 223
NYKÖPING
Svärta k:a
Höna Hund Katt Kamel
17 16
Ko
....................
E4
För senaste information: vag223.se 0
Öppet för besökare
0
Bokningsbara besök
Besök oss!
Håll utkik efter solrosen – den visar att du är välkommen.
Annas hembageri
1
Annas Hembageri bakar mustigt och gott matbröd med surdeg och ekologiska ingredienser. I vårt mysiga bageri kan du också fika på våra berömda bullar och vårt goda ekologiska kaffe. Anna Schweitz • Öppet se: annashembageri.se eller ring 0159-318 18
Skottvångs grufva SKO
skottvångs SG grufva NGS GR VÅ U TT
A FV
•
Välkomna till en kulturhistorisk oas ute i Sörmlandsskogen. Värdshus, livemusik, museum, konstrunda, barnunderhållning, glashytta, garnbod och kolmila.
•
2
M
AT UR K U LT
Maria Bystedt • skottvangsgrufva.se, 0158-259 00
3
Skeppsta hytta Glashytta, butik, galleri och kafé. Sitt ner och följ arbetets gång i den varma glashyttan, ta en god kopp kaffe och titta på konst i galleriet. Du kan boka en tid för ett föredrag eller blåsa ditt eget glas. Ebba von Wachenfeldt • Öppet april – okt, ons-sön 10-17, skeppstahytta.se, 0158-300 25
4
Rutans Café Ett nyöppnat cafè mitt i Björnlunda, med hembakat kaffebröd, lättare luncher och smörgåsar. Passa även på att handla från vår lilla gårdsbutik. Madelene Knutström • Öppettider se: rutansdelikatesser.se, 073-673 09 57
Snickarstugans kiosk i Björnlunda
5
Servisdelar, grytor, kökstextil, praktiska trädgårdsprydnader, tvålar, badoljor, lammskinn... Snickarstugans kiosk ligger vid Björnlunda Växthus. Eva Braun • Öppet 31 maj - 31 aug, lö- sö 11-15 och hela fruntimmersveckan. 070-2467440
6
Gnesta Strand Gnesta Strand restaurang, ligger vid Frösjön i Gnesta. Här kan du njuta av god vällagad mat från närområdet, på en härlig uteservering där sjöbrisen fläktar i sommarvinden, vi har även ett charmigt B&B. Dorothéea von Essen • Lunch mån-lör. Kvällsöppet se: gnestastrand.se, 0158-104 54
Atelje Tyg & Tagel AB
7
Tyg & Tagel syr allt du kan tänka dig inom inredning såsom gardiner, kuddar, överkast, sängkappor, stolsöverdrag, sofföverdrag med mera. Till både privatkunder och till offentlig miljö. Carina Högberg • Öppet enl ök: tygochtagel@gmail.com, 0708-178 687, 0158-260 30
Syrrans prylbod
8
Här finns allt du kan tänka dig. Från möbler till bestick, fint porslin och glas. Även en del stickat och virkat som vi själva gjort. Välkommen att fynda. Gunilla och Marieanne • Öppet maj–aug, fre-sön11-17, 0707-889 305, 0761-062 736
9
Herrgården i Ladan Mellan två små sörmländska sjöar, mitt i skogen. Betong- och plåthantverk för Hem & Trädgård, kläder från House of Lola samt sköna och tåliga trädgårdskläder från Garden Girl. Roliga visningar/kurser. Annelie Österman • Öppet se: herrgardeniladan.se elller ring 0709-562 260
a Östergårde vst
n
Ett annorlunda cafè i den gamla ladugården. Hembakat, lätta luncher, ekologiska råvaror. Uteservering, gårdsbutik, konstutställning och Antikt o Kuriosa. Akvarellkurser, Annorlunda Safari, vissa helger har vi Kamelhäng.
U
Café Östergården
10
Gisela o Ewelina • Öppet 10-18 alla dagar utom ons, 3-maj-30 sept, cafe-kattpensionat.se, 0155-24 00 91, 076-2401286
11
Antik och kuriosa Stor butik i ladan,som gör det möjligt att hitta just det DU söker. Många handplockade kuriosa föremål. Inriktning stolar och lampor. Butiken ligger i lantlig miljö på samma plats som Cafe Östergården.
Ann’s
ANTIKT & KURIOSA
Ann Lindahl • Öppet 10-18 alla dagar utom ons, 3-maj-30 sept, 073-752 08 18, lindahl.koltrastvagen@gmail.com
Kamelfarmen
12
På farmen finns kamel, lama & alpacka. Träffa djuren på Café Östergården 22, 28, 29 juni och 12, 13, 19, 20 juli. Ät kamelmjölksvåfflor! Se oss också på Innebergas filmfestival 19 juli. Nadine Olsson • Öppet, boka besök: kamelfarmen.se elller ring 073-831 81 87
Butik Inneberga
13
Hantverk i Carl Malmstens fotspår. Intarsiakurs 3-4 juli, Fantastiska fruntimmer på filmfestival 18-19-20 juli, Slöjdkurs 30 juli-2aug, Dansföreställning 22 aug. Hemsidan berättar mer om sommaren. Åsa Ingårda, Öppet: Lördagar i juni 11-15, 2 juli-10 aug 11-17 ingardasasa.se, 0155-241011
Östby Boden, Ateljé och textil
14
Vävatelje & Textil. Väver trasmattor och stickar på en antik sockstickningsmaskin. Kan väva mattor upp till 2,5 m breda. Nyfiken, låter det spännande? Boka gärna ett besök hos oss eller kom förbi när det är öppet. Helen Johansson • Öppet: ring 070-316 27 16 eller facebook/östbyboden
Runtuna Kvarn
15
Runtuna Kvarn är en elektrisk valskvarn i drift sedan 1936. Sedan 1984 drivs kvarnen av Kent och Tina. I Kvarnboden kan du köpa ekologiskt mjöl, ägg från sprätthöns, ekologisk rapsolja och honung från trakten. Tina Gustafsson • Öppet, ring för besök: 0155-24 10 70, runtunakvarn.com
Karlshäll
16
Ett magasin med textilier i form av egentillverkade täcken och kuddar plus diverse annat, som till exempel fårskinn.
Iréne Eklund • Öppet se: karlshäll.se eller ring 0155-22 60 84
Åstugan – kaféet nån annanstans
17
Anrikt trädgårdscafé vackert beläget längs Svärta å. Hembakat och allergianpassat fikabröd, matiga smörgåsar och sallader i fantastisk miljö. I Åstugans galleri kan du njuta av konst och fotografier av hög standard. Nina Statheus • Öppet se: astugan.com, åstugan.se, 0155-22 60 05, 0706-23 60 05
Excursion route 223, worth a detour. Don’t be surprised if you suddenly see clumps of sunflowers rising up out of nowhere along route 223. Slow down. There’s a gang of women along route 223, entrepreneurs working together to make your excursion more fun and unpredictable. They may inspire you to try something new – buy a new mug, dance up a storm or drink fair-trade espresso. Among the many options, you’ll find four friends along the way. THE MAIN THING IS to grab life by the horns! Ausflugsweg 223, einen Umweg wert. Seien Sie nicht verwundert, wenn plötzlich Felder mit Sonnenblumen entlang des Weges 223 auftauchen. Nehmen Sie den Fuss vom Gaspedal. Halten Sie Ausschau an der Abzweigung bei Sjösa Gård, folgen Sie dann dem Weg nach Runtuna und weiter nach Björnlunda. In der Landschaft verstreut, aber immer entlang des Weges 223 liegen Galerien, Hofläden, Möbelschreiner oder Töpfer, die ihre Waren verkaufen und Geschichten über das Leben in Sörmland erzählen. Längs väg 223 hittar du en skön blandning av saker som väcker köplust och inspiration. Du välkomnas till gårdar och miljöer som annars inte är lätta att komma till. Håll utkik efter solrosen vid vägkanten! Ge dig ut på upptäcksfärd längs slingriga vägar. Upplev en annorlunda Safari; cykla, paddla och vandra mellan fyra gårdar. Njut av tillagade lokalproducerade produkter. Tid till att gå upp i nuet. Kom och möt alla dessa företagsamma kvinnor som brinner för sina idéer och som arbetar ihop.
Anlita oss! Hästen är PoÄngen
18
På den vackert belägna gården bedrivs undervisning i akademisk ridkonst, voltige och Natural Horsemanship med fokus på ett tryggt och harmoniskt samspel i rogivande atmosfär. Åf av hästfodret St. Hippolyt. Camilla Paraniak • Öppet året runt, stall-angen.se, 0707-620 626
Ånsunds gård
19
Ekologiskt lantbruk med djur. Här kan du hyra kanot och göra trevliga turer på sjön Runnvíken. Naturvandring med ekologiskt tänk den 15/6, kostnad 50:-/person. Annette Olsson • Ring för besök: 0733-80 99 90, annette@ansundsgard.se
Håcknesta gård
20
Håcknesta Gård är en levande lantgård med hästar, kor, får, getter, kaniner, höns. Hos oss kan man rida, klappa djur och leka i vår lekplats. Rid- och lantbruksskola, boende och konferens. Ingela Reinholdsson • Öppet se: hacknestastall.se eller ring 070-738 50 54
Runnvikens Pensionat & Rekreation
21
Vårt mål är att sätta våra gästers välmående i fokus, ofta med hjälp av den vackra naturen som finns hos oss. Bo i herrgårdsmiljö, njut av god, närodlad mat och var med om aktiviteter och upplevelser för alla sinnen. Clara Grill • Öppet: Året om, Lövsund, runnviken.se, 076-947 11 63
Drottning Christina
22
Sylt, saft och gelé kokat på ett ”gammaldags” sätt med enbart naturliga produkter. De flesta ingredienser är lokalproducerade. Försäljning på lokala marknader och på kafét vid Uvsta Östergård. Christina Uggla • drottningchristina.se, 070-77 65 662
malou kjellsson
Det är jättetidigt på morgonen.
Malou Kjellsson
TRÄDGÅRD för hundägare
Det är alldeles mörkt ute när Ella blir väckt av sin mamma. I köket sitter morbror Olle och väntar. Ella och Olle ska åka ut i skogen och jaga älg! Ella får ett rött band att sätta runt kepsen. De går långt och ryggsäcken är tung. Ella har många frågor att ställa till morbror Olle. Vidar Marcström Varför jagar han älg egentligen? Varför pratar han så konstigt i jaktradion? Och kan älgar bli ledsna? Här får du följa Ella och hennes morbror under en spännande dag i skogen tillsammans med jaktlaget. Hur tror du att det går?
Mitt vilda liv
Elisabeth Berggren är biolog och jägare. Hon bor med man och två barn utanför Skellefteå. Elisabeth Werngren är illustratör och grafisk formgivare. Hon är värmlänning, som numera bor i Örebro.
ELLA PÅ ÄLGJAKT Egen majoritet! Nu skulle det minsann regeras! Tänkte Statsministern.
9 789198 006223
Elisabeth Werngren ist Illustratorin und Grafikdesignerin. Sie stammt aus Värmland und wohnt in Örebro.
malou K media malou K media
Elisabeth Berggren Elisabeth Werngren
9 789198 006230
En skröna av Magnus Eriksson
Elisabeth Berggren Elisabeth Werngren
malou K media
Innehåller spårkartor
Bland älgar, vargar och miljöpartister
ISBN: 978-91-980062-5-4
Aake Nystedt & Bernt Karlsson
www.jagareforbundet.se www.maloukmedia.se
Boken ger dig svar på alla dessa frågor och mer därtill. Med tydliga skisser får du idéer på hur de första spåren kan läggas upp och får veta hur du går tillväga för att testa din hunds kunskaper genom att starta på prov.
Magnus Eriksson
ens ok
jar bör Ny handb
av Terese Brandwold
Aake Nystedt & Bernt Karlsson
Nybörjarens handbok Träna och starta på prov i viltspår är boken för nybörjarekipaget. • Hur gör man för att sätta igång? • Vad behöver man för utrustning? • Vad ska man tänka på? • Hur går man vidare från de första spåren?
STOR, STARK OCH OMTYCKT 2012
Aake Nystedt är serietecknare och illustratör och har arbetat för Svensk Jakt sedan 1973. Bernt Karlsson är journalist och författare och mångårig medarbetare i Svensk Jakt. 2012 gav de ut boken ”Bland älgar, vargar och miljöpartister” som sammanfattar jaktfrågorna under åren 2002-2010.
ISBN: 978-91-980062-0-9
www.jagareforbundet.se www.maloukmedia.se
ELLA auf elchjagd
Träna och starta på prov i viltspår
Stor, stark och omtyckt 2012
Bernt Karlsson är journalist och författare. Arbetar som Norrlandsredaktör och är mångårig medarbetare i Svenska Jägareförbundets tidskrift Svensk Jakt. Har medverkat i flera faktaböcker om jakt, fångst och viltvård. Skriver ofta om vad myndigheter och politiker hittar på i jaktrelaterade frågor.
Välkommen till en återblick från jaktåret 2012, sedd ur Aake Nystedts pensel och Bernt Karlssons penna. Många, viktiga jaktfrågor skulle avgöras under 2012. Bland annat skulle en ny rovdjursförvaltning utformas, nya jakttider fastställas och ett helt nytt älgjaktsystem sjösättas. Det skedde också stora personella förändringar på Jägareförbundet och en vision med sikte på framtiden processades fram. 2020 ska Jägareförbundet ha dragit till sig 250 000 medlemmar och vara den största och mest attraktiva organisationen för jägare och andra naturälskare.
Aake Nystedt & Bernt Karlsson
Aake Nystedt är serietecknare och illustratör och har arbetat för Svensk Jakt sedan 1973. Gör av med ett par liter tusch om året, och det till ungefär samma literpris som 21-årig maltwhisky. Har publicerats bland annat i Svenska Mad, Aftonbladet, Punsch, Paris-Match och New York Times.
SKOGS PER
VAD HÄNDE 2012?
Bland älgar, vargar och miljöpartister
Historier om en hund
Följ med på en resa i illustratören Aake Nystedts värld bland älgar, vargar och miljöpartister. – och några andra Bernt Karlsson kryddar med kommentarer.
fick sin lösning
ISBN 978-91-980062-3-0
9 789198 006216
Malou Kjellsson
Jakt engagerar! Jakt är roligt! Jakt är politik!
varg frågan
Elisabeth Berggren ist Biologin und Jägerin. Sie wohnt mit ihrem Mann und zwei Kindern in der Nähe von Skellefteå.
Författaren Magnus Eriksson bor i Dalarna och debatterar gärna vargfrågan – på sitt eget lilla vis!
ISBN 978-91-980062-2-3
När Statsministern fick en lysande idé och
Es ist sehr früh am Morgen.
Draussen ist es noch ganz dunkel, als Ella von ihrer Mama geweckt wird. In der Küche sitzt Onkel Olle und wartet. Ella und Olle werden in den Wald fahren und Elche jagen! Ella bekommt ein oranges Band an die Mütze gemacht. Sie gehen weit und der Rucksack ist schwer. Ella hat viele Fragen an ihren Onkel Olle. Warum jagt er eigentlich Elche? Warum spricht er so komisch in sein Funkgerät? Und können Elche traurig sein? Erlebe einen spannenden Tag im Wald zusammen mit Ella, ihrem Onkel Olle und der Jagdgesellschaft. Wie, glaubst du, wird die Geschichte ausgehen?
”När Statsministern fick en lysande idé och vargfrågan fick sin lösning” är en skröna, en politisk satir och ett delvis realistiskt förslag på hur vi ska kunna leva upp till våra åtaganden om bevarandet av de stora rovdjuren.
vargfrågan fick sin lösning Magnus Eriksson
23
Malou Kjellsson är journalist, formgivare och bokförläggare. Hon har tidigare skrivit boken Historier om en hund (2009). Hon bor utanför Nyköping med sina hundar, som självklart gärna hjälper till i trädgården...
VattEn • Ormar • mötEn mEd bufO bufO • blOdsugandE inVånarE inVånarE mEd gadd • gästEr mEd klöVar • frEstandE Harar nattEns gräVarE • kattEn Också • taggiga gästEr • tacka HundEn grannar • 50 VäxtEr för HundträdgårdEn • giftiga VäxtEr VEtErinärEn sVarar • dags att gå in • när dEt är slut
ella auf elchjagd • Elisabeth Berggren und Elisabeth Werngren
att gräVa EllEr intE gräVa? • att äta EllEr intE äta?
Det lilla bokförlaget på landet. Inriktningen är trädgård, hund och jakt. Företaget gör också trycksaker som broschyrer, skyltar och informationsblad. Formgivning, text och foto.
ella på älgjakt • Elisabeth Berggren och Elisabeth Werngren
dags att gå ut i trädgårdEn • Ensam i trädgårdEn? rymmarHundar • Hjälp HundEn att förstå gränsErna att skälla EllEr intE skälla? • En plats där alla ska triVas
gräs • kiss OcH bajs • stEn OcH grus • gödsEl • giftEr
När Statsministern fick en lysande idé och
En trädgård är så myckEt • VEm är du? Hur är din Hund? Här Hör Vi HEmma • Olika slags stakEt • att sE ut EllEr intE?
Du har trädgård. Du har hund. Då är det här en perfekt bok! Här får du tips om hur du kan underlätta trädgårdslivet som hundägare. Boken är en underhållande och praktisk vägledning där författaren tar upp glädjeämnen, problem och förslag på växter som klarar av en och en annan hundtass.
trädgård för HundägarE
Malou K Media
9 789198 006247
malou K media
Träna och starta på prov i
VILTSPÅR
Terese Brandwold
Aake Nystedt & Bernt Karlsson
Malou Kjellsson • Öppet, ring för besök: 070-251 51 62, maloukmedia.se
Vänner längs väg 223 Öster Malma mitt i vackra Sörmland Här är naturen och det vilda ständigt närvarande. I Wildlife Park strövar djuren fritt i stora hägn. I restaurangen står förstås vilt på menyn. Här finns det vackra 1600-talsslottet i barockstil. I Café Jägarboden serveras hembakat. I gårdsbutiken hittar ni allt från viltkött till presentartiklar. Och naturligtvis erbjuder vi ett boende nära det vilda. Boka online på ostermalma.se eller ring 0155-24 62 28 vardagar 8-17
Grafikens Hus På grund av en brand i mars 2014 förstördes konsthallen Grafikens Hus. Under den närmaste tiden finns vi i temporära lokaler samt genomför utställningar och arrangemang genom vår c/o verksamhet. För mer information, besök vår hemsida: grafikenshus.se Grafik av Philip von Schantz
Björnlunda Hembygdsgård STF-vandrarhem och sommarcafé. Kontaktperson Ann Johansson 0158-200 14 hembygd.nu/bjornlunda Ludgo-Spelvik Bygdegård Här finns bygdegårds-, idrotts- och hembygdsföreningen. Kontaktperson Bengt Anglered 0155-24 00 74 Ludgo-Spelvik Hembygdsförening Arkivansvarig Bo Törnqvist 070-627 87 30. hembygd.se/ludgo-spelvik
Runtuna-Lids Hembygdsförening Grenadjärtorpet Löfåsen intill Runtuna bygdegård. hembygd.se/runtuna-lids-hembygdsforening Runtuna Bygdegårdsförening Boka lokal till vardag och fest. Kontaktpersoner Kent och Tina Gustafsson 0155-24 10 20 bygdegardarna.se/runtuna Kyrkor Svärta kyrka, allahelgona.se Spelvik, Ludgo, Lid och Runtuna kyrka. svenskakyrkan.se/ronoforsamling Vid kyrkorna finns handikapptoaletter, vid Spelvik endast torrdass.
En Annorlunda Galleria
Öppet året om !
Webbutik • öppet året om • www.vag223galleria.se
Se, Göra, Köpa, Möta längs väg 223 Håll utkik efter solrosen – den visar att du är välkommen. Håll dig uppdaterad om öppettider och program på vag223.se och på nykopingsguiden.se/vag223
Butik
Övernattning
Tjänsteföretag/ Bokade besök
Kaffeservering
Annorlunda Barnkalas vid väg 223 ▲
Annorlunda Upplevelser vid väg 223
Matservering
Besök vag223.se eller nykopingsguiden.se/vag223 och se vad du kan göra och vilka du kan möta! Där får du också information om öppettider och hur du bokar.
Konstrundan 3-4 maj Längs väg 223 hittar du en skön blandning av saker som väcker köplust och inspiration. Du välkomnas till gårdar och miljöer som annars inte är lätt att komma till. Just denna helg händer det lite extra på varje solros. Välkomna på en härlig tur längs vår väg!
Fruntimmersveckan 18-24 juli Att möta människor gör utflykten mer spännande. Där det finns tid för samtal växer nya tankar. Kom och möt oss företagsamma kvinnor som brinner för våra idéer och som arbetar tillsammans. Rolig tävling denna vecka – Finn Fem Fantastiska Fruntimmer!
Ljus & Mys 8-9 november Här öppnar gårdar och hus upp för att göra den mörka tiden på året lite ljusare. Låt utflykten bli en annorlunda köpupplevelse. Möt hantverkarna som gör produkterna. Dra in doften från hyttan, verkstan och köket. Produkterna som är här- och nuproducerade!
Annorlunda Safari vid väg 223 Ge dig ut på upptäcksfärd längs slingrande vägar. Upplev en annorlunda safari; cykla, paddla och vandra mellan fyra gårdar. Njut av tillagade lokalproducerade produkter. Tid att gå upp i nuet!