vice
mendoza
presidentes
P.2
P.4
P.8
Cobos no asistió al velatorio de Kirchner por consejo del Ejecutivo.
Los mendocinos tienen incertidumbre sobre el futuro del país.
Masivo apoyo de los líderes latinoamericanos a Cristina.
policiales
Otro adolescente fue baleado en el barrio Los Alerces de Luján de Cuyo. P.9
12º 17º Fuente: Servicio Meteorológico Nacional
Viernes, 29 de Octubre de 2010 Año 1 No 109
Emotiva despedida a Néstor Kirchner Una multitud hizo largas filas para dar el adiós al ex presidente en la Casa Rosada. Hubo un fuerte apoyo a Cristina e insultos a Cobos. Hoy se inhumarán los restos en Santa Cruz. Miles de personas participaron ayer en la Casa Rosada del funeral del ex presidente Néstor Kirchner, en una ceremonia encabezada por su esposa Cristina Fernández y que contó con la presencia de mandatarios extranjeros y dirigentes de todos los sectores, y que finalizará hoy con la inhumación de los restos en Río Gallegos. Incesante y cargada de gestos de emoción, una multitud recorrió el Salón de los Patriotas para despedir a Kirchner. El silencio sólo se interrumpió con aplausos y gritos de apoyo a Cristina. También pudo observarse el llanto de los militantes que se fueron acercando para homenajear al ex presidente. Durante la noche anterior hubo una emotiva vigilia en la Plaza de Mayo. Y ayer al mediodía, con demostraciones de honda congoja y emoción, comenzaron a llegar al lugar numerosas columnas de sindicatos y movimientos sociales y políticos para expresar su adiós a Kirchner. La interminable cola de gente se mantuvo constante durante todo el día. Los que quisieron ingresar a despedir al ex mandatario tuvieron que hacer filas de cinco horas y 20 cuadras. La mayoría de los manifestantes gritaron consignas de apoyo a la Presidenta. También insultaron a Clarín y al vicepresidente Julio Cobos, quien aclaró que no se acercó a la Casa Rosada por pedido del Ejecutivo. Un hombre que se acercó al
casinos
Aumentan las consultas por adicciones al juego
La Presidenta junto al féretro de su marido. velorio entró cantando el Ave María. Durante un minuto la audiencia permaneció en silencio, y hasta la Presidenta se mantuvo atenta a la interpretación. Una vez que el barítono terminó su canto, Cristina se acercó a agradecerle el gesto. Si bien las puertas se abrieron a las 10, la mandataria llegó una hora después. Junto a ella, quien sólo se retiró algunos minutos a descansar, estuvieron Florencia y Maximiliano Kirchner. Alrede-
dor de ellos, los ministros del Gabinete y gobernadores. También estuvieron en el lugar varios presidentes sudamericanos y figuras del espectáculo, la cultura y el deporte. El velatorio se extenderá hasta las 10. Al mediodía se trasladará el féretro a la provincia natal de Kirchner, Santa Cruz, y a la tarde será la inhumación en el cementerio local de Río Gallegos, donde se reacondicionó una bóveda de sus familiares.
¿Qué te generó la muerte del ex presidente Kirchner? Carlos Cádiz
Claudio Carranza
Juan Ortiz
“Incertidumbre en el destino que pueda llegar a tener la Argentina”.
“A pesar del fuerte impacto para el país, ahora hay que confiar en Cristina y apoyarla”.
“Preocupación, esperemos que la Presidenta se sepa asesorar por gente capaz”.
Estudiante
Chofer
Independiente
La relación parece simétrica: proliferan los casinos y los tragamonedas y también las personas que tienen problemas con el juego, Incluso en algunos casos se convirtió en adicción. En la provincia hay 15 casinos y la oferta está en todos lados: desde zonas rurales como San Martín, Rivadavia y Alvear, hasta pleno centro. P.10
deportes
Riquelme volvió a hacer fútbol con los titulares
Luego de la fuerte lesión que lo tuvo alejado de las canchas por varios meses, Juan Román Riquelme volvió realizar una práctica de fútbol formal junto con los titulares, lo cual indica que el 10 xeneize estaría desde la partida con Argentinos Juniors. Este partido se jugará el próximo sábado 7 de noviembre a las 20.30. La mala es que Cristian Chávez se desgarró y perderá dos fechas P.13
| País | P.2
voxpopuli | mendoza, viernes 29 de octubre de 2010
El Gobierno aconsejó a Cobos y a Duhalde que no vayan al velorio Aníbal Fernández les sugirió que no vayan “para evitar provocaciones”. El vicepresidente Julio Cobos no asistió al velatorio del ex presidente Néstor Kirchner por pedido del Poder Ejecutivo. “Mi intención era asistir a la Casa de Gobierno para rendir mis respetos. En este sentido, desde ayer (miércoles) he intentado coordinar por las vías institucionales correspondientes el momento adecuado para asistir a las exequias recibiendo como respuesta que no lo hiciera. Por esta razón tomé la decisión de no hacerlo y evitar así cualquier situación que perturbe este momento de reflexión y dolor”, sostuvo un comunicado enviado por el vicepresidente. “Ante la imposibilidad de poder expresar personalmente mis condolencias por el fallecimiento del Dr. Néstor Carlos Kirchner, reitero mi acompañamiento a la Señora Presidenta de la Nación y a su familia”, dice el texto enviado por su vocero, Julio Paz. Cobos fue insultado ayer a
fernández
maradona
RESTOS
¿Considerás que Cobos hizo bien en no ir al velatorio? Javier Quiroga Ingeniero
“Sí hubiese dejado de ir por su propia voluntad me parecería bien”.
Leandro Sánchez Fotógrafo
En Plaza de Mayo hubo insultos para Cobos. viva voz por varias de las personas que pasaron por la Casa Rosada para despedir los restos de Kirchner, e inclusive fue blanco de algunos “cantitos” ofensivos. “Andate Cobos sos un traidor”, “Para Cristina la reelección”, eran algunas de los cánticos que entonaban antes de pasar la valla que divide la Plaza de Mayo. Incluso, por la mañana, algunos jóvenes llegaron a insul-
tar a Cobos dentro del Salón de los Patriotas Latinoamericanos, cuando pasaban frente al féretro de Kirchner. Otro que estuvo ausente fue el ex presidente Eduardo Duhalde. Duhalde, quien regresó desde Brasil apenas se enteró de la muerte de Kirchner contó que el jefe de Gabinete lo llamó y le sugirió que no concurra para “evitar provocaciones”.
“Sí, me parece perfecto que le hayan dicho que no vaya y que no lo dejen figurar”.
Malisin Damicolo Docente
“Me parece una pena que no vaya y creo que tendrían que reflexionar sobre esa actitud”. “Me llamó el Jefe de Gabinete”, Aníbal Fernández, “para hablar de evitar todo tipo de provocaciones y por eso no voy a ir a Casa de Gobierno” al velatorio, dijo.
“Después de la muerte de mi viejo, no tuve un día tan triste” El jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, se manifestó ayer “desconsolado” por la muerte del ex presidente Néstor Kirchner y confió que después del fallecimiento de su padre, no tuvo “un día tan triste”. “Después de la muerte de mi viejo, no tuve un día tan triste. Porque
(a Kirchner) no lo conocía, porque lo conocí para una circunstancia política, porque no sé porqué razón creí en él, porque lo acompañé, porque fui cuatro años y medio su ministro del Interior, porque me enseñó un montón de cosas, porque era un jefe de verdad, porque
me hice muy amigo”, sostuvo el funcionario. “Estoy desconsolado, el sentimiento es terrible”, dijo el jefe de Gabinete. Consultado sobre “cómo sigue esto ahora”, respondió que “la Presidenta es una mujer muy fuerte”.
“Argentina perdió a un gladiador que nos sacó del pozo” El ex entrenador de la selección nacional de fútbol, Diego Maradona, afirmó ayer que Argentina “perdió a un gladiador que nos sacó del pozo”, al referirse a la muerte del ex presidente Néstor Kirchner. Al retirarse de la Casa Rosada donde expresó sus condolencias a la
presidenta, Cristina Fernández de Kirchner, Maradona dijo que la noticia del deceso “fue un mazazo para todos” y calificó al ex mandatario como “un batallador y un luchador por sus ideales”. El ex futbolista criticó además a los detractores de la política oficial y pi-
dió “matar a la hipocresía en la Argentina”. Maradona contó que había visto hacía pocos días a Néstor Kirchner con quien conversó sobre fútbol y relató que en esa oportunidad “lo vio tranquilo y sereno”.
Hoy inhuman a Kirchner en Río Gallegos, donde lo esperan con una caravana El velatorio del ex presidente Néstor Kirchner finalizará hoy a las 10 y sus restos serán trasladados de inmediato a Río Gallegos, donde llegarán pasado el mediodía. Mientras se ajustan los horarios del operativo, está confirmado que será sepultado en una bóveda fami-
liar del cementerio local. Pero ese no sería su destino final. La familia evalúa construir una nueva bóveda, donde también podría ser alojado el cuerpo de su padre, que actualmente está alojado en un nicho En declaraciones a una radio local,
el jefe de Gabinete del gobierno de Santa Cruz, Pablo González, confirmó desde Buenos Aires, a donde viajó junto a funcionarios provinciales, que el cuerpo llegará luego del mediodía y que se llevará a cabo una caravana hasta el cementerio.
| País | P.4
voxpopuli | mendoza, viernes 29 de octubre de 2010
Los mendocinos tiene incertidumbre sobre el futuro El fallecimiento del ex presidente despertó en los mendocinos preocupación por el futuro del país. La muerte del ex presidente Néstor Kirchner conmocionó al país y abrió una gran incógnita sobre el futuro político a un año de las próximas elecciones presidenciales. El día después del fallecimiento del líder, mostró en la provincia un movimiento habitual, pero con una preocupación más. Ante las consultas, la respuesta se repetía. El sentimiento que predomina por el fallecimiento Kirchner es el de preocupación por el futuro que se avecina para la Argentina. “Lo único que espero es que no nos sorprenda el futuro como cuando quedó sola Isabe-
lita, que se le acercó gente que mató al país cuando ya no estaba Perón para ahuyentarlos”, expresó preocupada Elena. “Fue como un baldazo de agua fría Néstor era el que manejaba el Gobierno, sin él la situación se va complicar, más si aparecen en escena personajes como Moyano y D’ Elia”, comenta un jubilado. Otros creen que la presidenta podrá llevar correctamente el año que le resta de mandato. “Cristina ha demostrado que tiene lo necesario para conducir ella sola sin la ayuda de nadie los destinos de la Argentina. Con la muerte
La gente mostró su apoyo en Plaza de Mayo.
de su marido la línea que venía manteniendo su gobierno no se va modificar”, afirma el abogado David García. Los que vislumbran un nuevo horizonte para el país, son los jóvenes. Ellos confían en que con la muerte de Kirchner la población se una y apoye a
No hubo actividad oficial, pero el comercio y los bancos abrieron Además se suspendió la visita de Estela Carlotto que iba a ser distinguida por la UNCuyo. Los mendocinos no modificaron demasiado su rutina por el luto decretado a nivel nacional y provincia, por el fallecimiento del ex presidente Néstor Kirchner. Sí se suspendieron muchas actividades artísticas y académicas para respetar el duelo. Ayer no hubo clases en ninguna escuela, pero debido al censo de población realizado el miércoles. Pero el comercio, los bancos y las oficinas públicas atendieron normalmente. Las banderas estuvieron a media asta y algunas
personas que se identifican políticamente con el kirchnerismo, usaron un listón negro en la solapa. En los distintos ministerios la actividad no estaba suspendida, pero no había casi funcionarios, porque la mayoría viajaron a Buenos Aires para participar del velorio. Por eso muchos pasillos estuvieron vacíos. En la Legislatura ocurrió algo curioso. El vicegobernador Cristian Rcconto decretó asueto en el Senado, dándoles la opción a los empleados
y senadores de no trabajar. La decisión generó polémica, porque la Cámara de Diputados sólo determinó respetar el duelo, pero que se trabaje normalmente. Y, de hecho, hubo reunión de comisiones. Sí se suspendieron algunas actividades, como el festival de cine sobre encierro en las cárceles y Derechos Humanos. Además, los trabajadores nucleados en ATE suspendieron las medidas de fuerza previstas para ayer y hoy, en adhesión al duelo nacional
Cristina en el normal desempeño de sus funciones como presidenta. “La gente mostró el apoyo que va tener la presidenta al concurrir a la plaza de Mayo, sin banderas políticas, es hora de empezar a hacer y dejar las críticas a un costado”, asevera Luciana. decretado a raíz de la muerte del ex presidente. Los estatales iban a realizar asambleas ayer en la Legislatura y hoy en Casa de Gobierno por reclamos salariales. En la Universidad Nacional de Cuyo (UNCuyo) también se suspendieron algunas actividades. Esa casa de estudios tenía pensado entregarle esta semana el título de Doctora Honoris Causa a la presidente de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto. Debido a la muerte de Kirchner. El acto fue suspendido “hasta nuevo aviso”, según informaron. La nación determinó que se realicen tres días de duelo, que terminan hoy. La provincia dispuso lo mismo y la Municipalidad de Mendoza también decretó su propio duelo.
| País | P.6
CONMOCIÓN
MOYANO
ceremonia
sustituto
voxpopuli | mendoza, viernes 29 de octubre de 2010
Una multitud despidió a Kirchner en Plaza de Mayo Con demostraciones de honda congoja y emoción llegaron ayer al mediodía a la Plaza de Mayo numerosos grupos de independientes, sindicatos y distintos movimientos sociales y políticos para expresar su adiós al ex presidente Néstor Kirchner.
Además de las columnas de los sindicatos y de otros movimientos, la Plaza de Mayo mostraba una multitud de personas que se iban ubicando dentro del vallado para poder llegar en algún momento hasta la capilla ardiente dentro de la Casa de Gobierno.
Al pasar frente al ataúd, el público -que hizo largas filas que llegan hasta la avenida 9 de Julio- gritaba consignas de apoyo y solidaridad para con la Presidente, quien por momentos se emocionaba y agradecía con una sonrisa apretada, o con la mano en el corazón.
“En un tiempo no muy lejano, la oposición va a reconocer que Kirchner fue un estadista” El titular de la Confederación General del Trabajo, Hugo Moyano, afirmó que “en un tiempo no muy lejano”, la oposición “va a reconocer que Néstor Kirchner fue un estadista”. “Las transformaciones que hizo van a quedar en la historia. No nos olvidemos que cuando asume la presidencia en 2003, lo hace en
un país devastado en todos los ordenes”, señaló Moyano. El líder camionero destacó que Kirchner “pudo sacar el país adelante gracias a sus convicciones y la inmensa mayoría del pueblo así lo siente y por eso se expresa hoy de esta manera”. “Vinimos a despedir a un gran hombre de la política, un estadis-
ta. Los trabajadores lo vamos a tener siempre en el recuerdo por lo que hizo”, puntualizó Moyano, que finalizó sus palabras reiterando el apoyo a la gestión de Cristina Kirchner. En ese sentido, aseguró que “el movimiento obrero realizará todo el esfuerzo posible para seguir apoyando a Cristina”.
Por qué la ceremonia fue a cajón cerrado María Inés Hilero, la dueña de la empresa de servicios fúnebres que eligió la familia Kirchner en Santa Cruz para tratar el cuerpo del ex presidente, explicó en Pop Radio el tratamiento que recibieron los restos y el por qué de la ceremonia a cajón cerrado. Hilero explicó que la decisión de
velar a Néstor Kirchner con el ataúd cerrado “fue una decisión tomada estrictamente por la familia”. “A nosotros no nos llamó la atención para nada, es algo que se pide muy frecuentemente”, explicó, desmintiendo así los rumores que señalaban que se debió a un mal estado de conservación de los
restos. “Nuestros empleados atendieron los deseos del servicio no tradicional en la casa, de la provisión del ataúd y de llevarlo hasta el aeropuerto”, señaló. Por otra parte, la funeraria indicó que su familia era allegada a los Kirchner.
Edgardo Depetri reemplazará a Kirchner en Diputados El dirigente social Edgardo Depetri, quien se desempeñó como diputado nacional entre 2005 y 2009, será quien complete el mandato de Néstor Kirchner en la Cámara baja, se supo extraoficialmente hoy de fuentes parlamentarias. Si bien la Prosecretaría Parlamentaria del cuerpo indicó que “todavía
no hay ninguna comunicación oficial”, trascendió que corresponde a Depetri continuar hasta 2013 el mandato de diputado nacional que ejercía el ex Presidente. Depetri es actualmente subsecretario de Relaciones con la Sociedad Civil, que depende de la Secretaría General de la Presidencia, encabe-
zada por Oscar Parrilli. El dirigente social ocupaba el puesto 17 en la lista de candidatos a diputados nacionales que la provincia de Buenos Aires presentó en 2009. “Creo que es la decisión del Poder Ejecutivo que yo tome la banca de Kirchner en Diputados”, anticipó Depetri.
| País | P.8
voxpopuli | mendoza, viernes 29 de octubre de 2010
Chávez: “Qué viva Kirchner para siempre” El presidente venezolano arribó al país “convocado por la pasión argentina”; dieron su pésame a Cristina los mandatarios latinoamericanos. Los presidentes latinoamericanos arribaron a la Argentina para despedirse de Néstor Kirchner y darle su apoyo a Cristina. “Vine para unirnos en el pesar al pueblo argentino, a la Presidenta y sus hijos. Venimos convocados por esta pasión argentina que fue Néstor Kirchner. Kirchner fue historia de una pasión argentina”, resaltó el presidente de Venezuela, Hugo Chávez. “Hace apenas 28 días estábamos en la Argentina convocados por Néstor para rechazar el intento de golpe de Estado en Ecuador”, recordó Chávez que agregó que “Kirchner llegó en el momento indicado y al lugar indicado. Lo trajo el pueblo argentino”. En tanto, el presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, afirmó ayer que el falleci-
vaticano
ESPAÑA
MÉXICO
do ex mandatario Néstor Kirchner “fue un compañero que logró sacar a la Argentina del pozo”. “Kirchner fue un compañero que logró sacar a Argentina del pozo en el que se encontraba” cuando asumió la presidencia en 2003, luego de la crisis del 2001, dijo Lula. “Tuvimos la noticia desagradable de la pérdida de nuestro amigo y compañero Néstor Kirchner, un amigo y compañero integracionista de la Unasur”, afirmó Fernando Lugo, presidente de Paraguay. En tanto, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos arribó a la Casa Rosada y subrayó el papel “clave” de Néstor Kirchner en la reanudación de las relaciones entre Colombia y Venezuela. “Estamos tremendamente tristes, pero lo mejor que po-
Los presidentes de la Unasur acompañaron a Cristina. demos hacer por Néstor, el mejor regalo, la mejor conmemoración a todo lo que hizo por la Argentina y América es seguir luchando construyendo esta Patria grande”, enfatizó el presidente de Ecuador, Rafael Correa. El presidente de Chile, Sebastián Piñera evocó la figura de Kirchner y transmitió la solidaridad del pueblo chileno por la muerte del ex mandatario al arribar hoy al país para asistir a las exequias. “Es verdad que el río nos separa, pero también nos une”, resumió el presidente de Uru-
guay, José Mujica al insistir en el acompañamiento que Uruguay brinda a la Argentina ante la muerte de Kirchner. El jefe del Estado boliviano, Evo Morales, fue el primer mandatario latinoamericano en llegar a Buenos Aires para transmitir el pesar del gobierno y pueblo boliviano por la muerte de Kirchner, ya que en el transcurso del día le seguirán varios líderes regionales. “Yo pasé momentos difíciles en Bolivia y el compañero Néstor Kirchner estaba conmigo, y espero que siga conmigo”, dijo Morales, emocionado.
Papa Benedicto XVI expresó “hondos sentimientos de pesar” por muerte A los mensajes enviados por el fallecimiento del ex presidente Néstor Kirchner, se sumaron ayer las condolencias enviadas desde diferentes puntos del mundo, entre los que se destacan el papa Benedicto XVI. El Papa expresó “hondos senti-
mientos de pesar” por la muerte de Néstor Kirchner, al tiempo que elevó “fervientes plegarias” por su eterno descanso. “Con motivo del fallecimiento de su esposo, excelentísimo señor Néstor Kirchner, ex presidente de la República Argentina, elevo fervientes plegarias
a Dios por su eterno descanso y expreso hondos sentimientos de pesar a vuestra excelencia, a sus hijos y a los demás familiares del difunto dignatario, así como al gobierno y al pueblo de esa amada Nación argentina”, dijo en el texto difundido la agencia católica AICA.
Felipe González despedirá a Kirchner en nombre de España Acompañado de la flamante Ministra de Asuntos Exteriores de España, Trinidad Jiménez, el ex presidente del gobierno español, el socialista Felipe González, llegará hoy a Buenos Aires para participar del velatorio del ex mandatario Néstor Kirchner. Por su parte,
el heredero de la Corona española, el Príncipe Felipe, manifestó su “profundo pesar” por el fallecimiento de Kirchner y expresó un “sentimiento lleno de afecto y de amistad” a su familia y al pueblo argentino. Jiménez, quien realizará su primer
viaje a la Argentina como titular de la cartera de Asuntos Exteriores del país ibérico, mantendrá un encuentro con el canciller Héctor Timerman. El ex presidente español, en tanto, llegará la ciudad de Buenos Aires en calidad de Embajador Extraordinario.
Los residentes argentinos lamentaron “una irreparable pérdida” El poeta, traductor y periodista Juan Gelman, Premio Cervantes 2007, impulsó la firma de un documento que expresa su pesar por la pérdida “irreparable” del ex presidente Néstor Kirchner. “En este momento tan difícil reciba nuestro apoyo para que, a
pesar del dolor, se fortalezca para continuar con el proyecto que representa a la mayoría del pueblo argentino”, señala la carta dirigida a Cristina Fernández. La carta, que fue publicada por el diario La Jornada, cuenta con las fir-
mas, entre otros, de Hijos México, y la de Pilar Calveiro, ex detenida y desaparecida en al ESMA, autora del libro “Poder y desaparación”, en el cual hace una descripción despiadada y valiente de la violencia en la década del 70.
| Policial | P. 9
voxpopuli | mendoza, viernes 29 de octubre de 2010
Adolescente baleado en Luján Se trata de un mejor de 16 años que recibió un disparo en el brazo. Sin motivo aparente otro joven fue baleado ayer en el Barrio Los Alerces y tuvo que ser trasladado al hospital Central. El miércoles pasado por la madrugada se denunció un hecho similar a pocas cuadras, un chico de 15 años recibió dos tiros, uno en la espalda y otro en el abdomen. Esta vez se trata de un ado-
lescente de 16 años que iba caminando por el Barrio Los Alerces II de Luján. A la altura de la manzana 12 de esa barriada, fue sorprendido por un hombre al que aparentemente conocía quien sacó un revolver de entre sus ropas y le disparó. El proyectil impactó en uno de sus brazos. El atacante huyó sin robar
ninguna pertenencia dejando a la víctima desangrándose. Un vecino que pasaba por la zona ayudó al chico quien tuvo que ser trasladado al hospital Central. Una vez que su vida no corría peligro, sus familiares le preguntaron por lo sucedido a lo que respondió que no conocía al agresor ni el motivo del disparo.
Fuentes policiales informaron que el joven prefirió no aportar datos sobre el atacante ni radicar la denuncia. Tampoco trascendió su nombre por ser menor de edad. Por la extrañeza de las circunstancias, las primeras especulaciones de los investigadores hablar de un posible ajuste de cuentas. Llama poderosamente la atención que con diferencia de un día otro menor haya sufrido las mismas agresiones a pocas cuadras de distancia.
Un taxista fue asaltado en Las Heras
Encontraron huesos humanos en un baldío
Dos delincuentes se hicieron pasar por pasajeros y asaltaron a un taxista llevándose como botín 200 pesos. El atraco ocurrió cuando un conductor de 34 años que se trasladaba por calles San Martín y Presidente Perón del departamento de Las Heras. En un momento determinado, el chofer detuvo su marcha para subir al auto a dos supuestos pasajeros. Uno de los individuos sacó un revolver y amenazó al conductor para que le entregara la recaudación. Luego, los malvivientes escaparon del lugar, sin que la policía tenga novedades sobre sus paraderos.
En la mañana del jueves, una pareja que circulaba por inmediaciones del barrio Municipal encontró un esqueleto humano. Las personas que lo encontraron le dieron aviso a la policía que se dirigió al lugar para investigar el hallazgo. Según trascendió desde fuentes policiales, el esqueleto se situaba enterrado hasta el torso en un terreno baldío del departamento de Las Heras. Más precisamente sobre la ruta 13, entre el barrio Municipal y el barrio Integral II. Por otro lado, los restos óseos pertenecerían a una mujer, que se encontraba en un avanzado de descomposición.
Robaron un violín centenario valuado en 20 mil euros
El ex baterista de Callejeros volvió a declarar
Un valioso violín le fue sustraído ayer a una artista japonesa que estaba en La Plata para ofrecer un concierto en esa localidad. El instrumento estaba valuado en 20 mil euros y pertenecía a Saori Furukawa, una intérprete de 31 años que integra el Grupo de Música Clásica Moderna. La joven estaba alojada en el hotel “Vía 51”, ubicado en la calle 51, entre 18 y 19, de esa ciudad bonaerense. Según informaron fuentes policiales la mujer asiática había ido a dar un paseo y dejó el violín en la habitación. Cuando volvió y notó el faltante radicó la denuncia en la comisaría primera de La Plata.
Eduardo Vázquez, el ex baterista de Callejeros, insistió ayer que la muerte de su ex esposa, Wanda Taddei, ocurrida en febrero en su casa del barrio porteño de Mataderos, fue un “accidente” y dijo que los peritos “se equivocaron”. Al finalizar la ampliación de la declaración indagatoria a la que el músico fue sometido por la jueza de instrucción Inés Cantisani, su abogado, Martín Gutiérrez, dijo que su asistido “aclaró algunos aspectos técnicos y reiteró lo que viene diciendo desde siempre”.
| Mendoza | P. 10
voxpopuli | mendoza, viernes 29 de octubre de 2010
Aumentan las consultas por adicciones al juego Lo advierten en centros de tratamiento de Mendoza. Cada vez más mujeres buscan ayuda. La relación parece simétrica: proliferan los casinos y los tragamonedas y también las personas que tienen problemas con el juego. Incluso en algunos casos el problema se convirtió en adicción. “Hay que tener en cuenta que hay tres tipos de jugadores: aquellos que lo utilizan como recreación y lo llevan a cabo como un modo de distracción, luego está aquella persona que juega todos los días pero teniendo un control y por último aparece el ludópata, que no puede desprenderse de su adicción”, explica Nilda Astorga, presidenta de Cable a Tierra, uno de los centros de tratamiento de adicciones de Mendoza. La especialista observa que hay un incremento en consultas en el centro de ayuda que ella dirige. Y lo nota especialmente en mujeres que concurren debido a su adicción por las máquinas tragamone-
ley
¿Creés que el gobierno debería controlar la instalación de casinos? Antonio Roldón Independiente
“Sí, ya que genera adicciones en la gente, que en algunos casos los lleva a perder todo lo que tienen”.
Marcelo Albornoz Militar
“Sí, en especial en lugares que se encuentran alejados de la ciudad”. das. “Lo que más llama la atención es que los afectados cada vez son más jóvenes y que el número de mujeres ludópatas no deja de crecer”, relata. Para hablar de números, en la provincia hay 15 casinos (incluido el de Las Leñas) y la oferta está en todos lados: desde zonas rurales como San Martín, Rivadavia y Alvear, hasta pleno centro. Y el boom son los tragamonedas: en Mendoza hay más de 2700 instalados.
Juan Carlos Mussuto, presidente de Conexión, otro centro donde se tratan adicciones, opina que el Gobierno provincial debería regular el número de casinos que se instalan en la provincia. En especial los que se ubican en departamentos alejados como General Alvear y Tupungato, donde concurre gente de escasos recursos. Mussuto cree que otro factor determinante de que la gente se vuelque en este tipo
Víctor Moreno Empleado
“Sí, no es bueno para la salud de nadie que haya tantos casinos”. de adicciones es la publicidad que alienta a que las personas busquen una manera de poder salvarse económicamente.
Ya rige la protección de los glaciares La presidenta Cristina Fernández esta vez no vetó la ley de glaciares, pero tampoco firmó un decreto para promulgarla. Y como pasó el tiempo legal, la ley 26.639 fue promulgada ayer de manera automática y se publicó en el Boletín Oficial. Se trata del “Régimen de Presupuestos Míni-
mos para la Preservación de los Glaciares y del Ambiente Periglacial”, sancionada por el Congreso nacional el 30 de septiembre y “promulgada de hecho” ayer. La ley establece “los presupuestos mínimos para la protección de los glaciares y del ambiente periglacial con el objeto de preser-
varlos como reservas estratégicas de recursos hídricos para el consumo humano; para la agricultura y como proveedores de agua para la recarga de cuencas hidrográficas; para la protección de la biodiversidad; como fuente de información científica y como atractivo turístico”.
voxpopuli | mendoza, viernes 29 de octubre de 2010
| Mendoza | P. 11
| Interés | P. 12 HORóscopo
voxpopuli | mendoza, viernes 29 de octubre de 2010
FOTO DEL DÍA
Aries.
Debes valorar bien lo que posees, porque aunque te parezca poco, en realidad te va a ser más que suficiente para lo que necesitas.
Tauro.
Hoy te relacionarás con personas importantes que te abrirán puertas para que llegues a alcanzar ciertos medios. Conserva sus teléfonos.
Géminis. Intenta no sucumbir a la tentación de idealizarlo todo y vivir por encima de lo tangible, porque eso no te sirve demasiado para solucionar los problemas cotidianos.
Cáncer. Tus expectativas son ahora muy altas y lucharás por lograr ver tus sueños hechos realidad. Podrás comunicarte de una manera efectiva con tu entorno.
Leo.
Es un momento perfecto para ampliar conocimientos de cualquier tipo, así que no te niegues a los progresos tecnológicos o a los cambios laborales.
Virgo.
El amazonas se seca. La zona afectada por la sequía, que llega hasta el río Negro.
INSÓLITO
Juzgado por tatuar un pene a un cliente sin su consentimiento Un joven fue a hacerse un tatuaje en Queensland en Australia y cuando se vio el dibujo se percató que no era lo que él quería ya que el tatuador le había dibujado un pene de 40 centímetros en la espalda. Indignado por la situación, el cliente hizo la denuncia ante las autoridades pertinentes por lo que el tatuador deberá enfrentarse a la Corte el próximo 15 de noviembre. La víctima tiene 25 años y solicitó que le tatuara un símbolo yin-yang con algunos dragones, pero el tatuador optó por dibujarle en la piel un pene acompañado con una frase obscena (que insinuaba que era gay) que, además, estaba escrita con faltas de ortografía. La razón: porque se había enfadado con el cliente. Ahora el trabajador se enfrenta a un juicio y el joven tendrá que gastarse más de 2.000 euros si quiere quitarse el tatuaje de 40 centímetros de longitud. El damnificado exigió que se le paguen los gastos de esta operación tanto como los daños morales ocasionados por este insólito hecho.
Estarás cerca de tu familia y tenderás a apoyar a alguien que pasa por un mal momento. Sé un poco más diplomático a la hora de expresarte.
Libra. Te unirás en sociedad con amigos de confianza, pero deberás analizar bien los puntos del contrato para no llevarte sorpresas posteriores.
Escorpio.
Alguien de la familia te va a pedir dinero o que gastes una cantidad para algo que no es realmente necesario. Tendrás que ponerte firme y negarte a ello.
Sagitario.
Es cierto que los aries suelen ser fuertes, pero debes cuidarte un poco más. Una visita al médico no estará de más.
SUDOKU
Capricornio.
No seas tan exigente con los que tienes alrededor, tu capacidad mental es mucha, pero los demás tienen dificultades en seguir tus razonamientos.
Acuario.
Un típico arranque de celos te jugará una mala pasada, si precipitas una ruptura, te arrepentirás inmediatamente.
Piscis.
Día favorable para realizar tareas que te aporten satisfacción y que te alejen de la tensión. No te vendría nada mal practicar algún deporte.
Registro de la Propiedad Intelectual: En trámite. Teléfonos: 425 6669 - 429 9925 E-mail redacción: diariovp@gmail.com E-mail comercial: comercialvoxpopuli@gmail.com Es una publicación de BigMedia Argentina S.A. sin costo para el lector. Los aportes atribuidos u opiniones publicadas no representan el perfil ni el pensar del diario, ni de sus anunciantes.
| Deportes | P.13
voxpopuli | mendoza, viernes 29 de octubre de 2010
Román hizo fútbol con los titulares Por primera vez luego de su lesión, Riquelme estuvo en la práctica formal de Boca. Volvería ante Argentinos. Por primera vez después de la lesión, Juan Román Riquelme participó en la práctica de fútbol junto a los titulares, en el entrenamiento de ayer llevado a cabo en La Bombonera. El enganche xeneize ya había hecho fútbol el martes, armado especialmente para él. Y ahora, después del miércoles libre, otra vez el entrenador Claudio Borghi le armó un picado a Riquelme. Con un agregado especial: es la primera vez después de su lesión que juega con los titulares. Riquelme compartió equipo
por primera vez con el mendocino Cristian Lucchetti, Matías Caruzzo y Christian Cellay, quienes llegaron este torneo a Boca y aún no habían jugado con el enganche, quien ahora tendrá más tiempo para preparar su regreso ante Argentinos, en lo que será su debut en el Apertura y en la era Borghi en el Xeneize. En la práctica realizada a puertas cerradas en La Bombonera, Borghi paró estos titulares: Lucchetti; Cellay, Caruzzo y Medel; Rodríguez, Battaglia y Erbes; Riquelme, Palermo y
Riquelme podría debutar ante Argentinos.
Viatri. Además de la vuelta de Riquelme, de su regreso después de casi seis meses, están volviendo Clemente Rodríguez (tras una suspensión) y Cellay (recuperado de una lesión), mientras que Insaurralde no formó parte de los titu-
lares porque está suspendido. La mala noticia para Boca fue la lesión de Cristian Chávez, quien viene con un año complicado. Esta vez se desgarró y entonces queda descartado para el duelo ante Argentinos, y también para el superclásico.
Cappa volvió a dejar a Ortega fuera del equipo titular
El Tomba tendrá el fin de semana libre
Más allá de la postergación de la fecha, River continúa con la mente puesta en el duelo de la semana que viene ante All Boys, por la 13ª fecha. Y la novedad en el entrenamiento de ayer fue que el entrenador Ángel Cappa dispuso una práctica de fútbol en la que dejó afuera del equipo titular a Ariel Ortega. Los titulares le ganaron 2 a 1 a la Reserva, con dos de Leandro Caruso, que jugó por el lesionado Mariano Pavone. Los titulares para ir a Floresta serían: Carrizo; Ferrari, Maidana, Ferrero y Arano; Rojas, Cirigliano, Ballón y Lamela; Buonanotte y Pavone.
El plantel de Godoy Cruz realizó ayer la habitual práctica de fútbol en el Malvinas, preparando la larga semana que le queda previa al duelo ante Newell´s, por la 13ª fecha, que se disputará en el estadio mundialista el sábado 6 de noviembre a las 16.20, según se conoció ayer tras la reprogramación de la jornada. Los trabajos a cargo del técnico Omar Asad fueron estrictamente futbolísticos, ya que dividió el grupo en tres equipos, mezclando jugadores. Hoy el plantel realizará una práctica en el Feliciano Gambarte y luego los jugadores tendrán el fin de semana libre.
| Deportes | P. 14 Tenis
TC
Rugby
Chile
voxpopuli | mendoza, viernes 29 de octubre de 2010
Nalbandian perdió en Montpellier y Chela avanza en Viena El cordobés David Nalbandian fue eliminado en los octavos de final del ATP de Montpellier, Francia, al caer ante el local Gilles Simon 3-6, 7-6 (7-5) y 7-5. Nalbandian, 31° en el ranking de la ATP, se impuso el martes en su debut en el tor-
neo al español Marcel Granollers, en su vuelta al circuito desde el US Open, a principios de septiembre, cuando perdió en la tercera ronda. Juan Ignacio Chela pasó a los cuartos de final del torneo de Viena. El “Flaco”, 41° en el ranking,
tuvo que trabajar durante más de dos horas para sacar de su camino al poco conocido esloveno Grega Zemlja (127°), a quien venció 2-6, 7-6 (7-5) y 6-3. El tenista de Ciudad Evita ahora enfrentará al español Nicolás Almagro (16°).
La ACTC se adhirió al duelo pero el domingo se correrá en Paraná La Asociación de Corredores de Turismo Carretera (ACTC) suspendió los ensayos que se iban a disputar hoy en el autódromo de Paraná, al adherirse al duelo nacional por la muerte de Néstor Kirchner. Si bien está confirmada la realiza-
ción de la competencia el domingo, recién mañana saldrán a girar los autos del TC y del TC Pista que integrarán la programación en Paraná, donde se correrá la tercera de las cinco competencias de la Copa de Oro, que determinará al cam-
peón del TC. Todos los autos llevarán un crespón negro y antes del inicio de la prueba se realizará un minuto de silencio. Las posiciones en la Copa de Oro del TC están encabezadas por Mariano Werner con 41,50 puntos.
Eusebio Guiñazú será el único mendocino en la gira de Los Pumas El primera línea Eusebio Guiñazú, jugador del Biarritz francés, fue confirmado y es el único mendocino en la lista de 31 jugadores que anunció la UAR para la gira de Los Pumas por Europa, donde enfrentarán a Italia, Francia e Ir-
landa, a menos de un año del inicio del Mundial de Nueva Zelanda 2011. El entrenador Santiago Phelan anunció una lista en la que se destaca la presencia de Juan Martín Hernández, quien podría no estar en el primer partido por sus
recientes lesiones, aunque no juega para Los Pumas desde junio de 2009. La gira se iniciará el 13 de noviembre contra Italia, en Verona. Una semana después visitará a Francia en Montpellier, y cerrará el domingo 28 con Irlanda en Dublín.
Marcelo Bielsa condicionó su continuidad al frente de la Roja Marcelo Bielsa, entrenador del seleccionado chileno de fútbol, dejaría la conducción de la Roja en caso de que no sea reelecto al frente de la Asociación Nacional de Fútbol (ANFP) Harold Mayne-Nicholls, quien lo contactó para venir
a Chile. “Si Harold no es reelecto, Bielsa se va. Sería imposible que él continúe su trabajo, que se ha hecho bajo el amparo de nuestro directorio”, dijo el vicepresidente de la ANFP, Felipe Israel, con respecto a las elecciones que se rea-
lizarán el 4 de noviembre. NayneNicholls fue el gestor de la llegada de Bielsa en agosto de 2008, para hacerse cargo del equipo. Bajo la gestión de Bielsa, Chile clasificó al Mundial de Sudáfrica, donde llegó hasta octavos de final.
De la Tarde
Nocturna
QUINIELA DE MENDOZA Vespertina 1º 2º 3º 4º 5º
6242 7222 8593 4696 5695
6º 7º 8º 9º 10º
5088 7541 5277 6112 7265
1º 2º 3º 4º 5º
1420 3108 5178 0042 1544
6º 7º 8º 9º 10º
1816 4837 7569 9937 2304
1º 2º 3º 4º 5º
4601 7734 5059 9182 5111
6º 7º 8º 9º 10º
9460 4202 4959 9162 7391
6º 7º 8º 9º 10º
5858 2250 0139 7702 4885
QUINIELA NACIONAL Vespertina
El juego
1º 2º 3º 4º 5º
6430 3182 8353 0013 5457
De la Tarde 6º 7º 8º 9º 10º
8502 6114 7167 1890 1072
1º 2º 3º 4º 5º
9566 7838 2832 9588 4819
Nocturna 6º 7º 8º 9º 10º
5219 4681 5526 8789 2642
1º 2º 3º 4º 5º
0324 3515 7358 7599 5957
| Mendoza | P. 15
voxpopuli | mendoza, viernes 29 de octubre de 2010
Fort renunció otra vez a Showmatch El chocolatero más famoso sigue generando polémicas propias y asegura que ahora su decisión “va en serio”. Ricardo Fort dio a conocer ayer vía Facebook su decisión “indeclinable” de renunciar a Showmatch. Esta no es la primera vez que deja el programa pero esta vez dice que “va en serio”. La polémica medida tomada por “Ricky” se debió a que la producción de Marcelo Tinelli hizo caso omiso a uno de sus pedidos. Todo ocurrió durante la grabación del programa que se iba a emitir ayer, pero que por el duelo por el fallecimiento de Kirchner, se emitirá el lunes. Allí se verá la renuncia tras una discusión en los pasillos de Ideas del Sur con el actual novio de Virginia Gallardo, Guillermo García. Según explica el mediático en su muro de Facebook: “Anoche antes del grabado para el jueves se me acercó a mi lugar de
concierto
descanso el novio de la Gallardo y empezó a amenazarme y a insultarme, mi seguridad lo sacó del lugar pero la producción lo volvió a meter en la tribuna cerca de mí”. Y continúa rela-
tando: “Empieza el programa y le digo a Hoppe que si este tipo estaba en el edificio de Ideas yo me levantaba y me iba. Él me dice que si Virginia lo quiere en el piso cuando baila ellos no pue-
den hacer nada... Dicho y hecho (sic) cuando baila Virginia con una hipocresía enorme pide ver a su novio... Marcelo dice que está en el control...y ahí yo al darme cuenta de la falta de respeto de la producción me levanté y abandoné el edificio...”. El enojo de Fort no se debe únicamente a la decisión de la producción de desobedecer sus deseos sino que se sintió traicionado por el mismo Tinelli como él mismo cuenta: “Lo peor es que después me entero de que después de bailar Virginia, Marcelo abrazó al novio de la Gallardo... y también me enteré que esa tarde Marcelo se había reunido con Guillermo…” “Yo me abro de este juego y la dejo solita que haga el suyo... veremos lo lejos que llega.”, remató Fort, aludiendo a Gallardo.
Chayanne pidió disculpas por su recital en Ferro En su paso por el país, el cantante Chayanne recibió tanto suspiros como abucheos. Es que luego de un recital en el estadio de Ferro Carril Oeste en Buenos Aires, las fans se quejaron porque el sonido fue malo, que Chayhanne se quedó
sin voz y el espectáculo duró apenas una hora. Las seguidoras del boricua iban esperanzadas a ver su show pero se fueron totalmente decepcionadas. Ante la reacción de la gente el mismo Chayanne salió a pedir disculpas mediante un co-
municado de prensa. Sin explicar detalladamente que le ocurrió esa noche, reconoció que estaba un poco enfermo y cansado, y a pesar de que quiso dar toda su energía, las cosas no salieron como esperaba.
23.30 Recital de Pompety Boom, banda integrada por Mariano Manrrique, Sebastián Sosa, Mariano Lubowiecki, Darío Perinetti, Lihuen Ferreira y Alfredo Cabaña. En San Juan Bar (San Juan casi Morón).
do. Teatro Cajamarca, Av España 1767, Ciudad.
agenda para el fin de semana Viernes 29
informes: 4256165.
21.00 Nueva entrega del ciclo “La Perla del Cine”. Se ofrecerá un concierto y se exhibirá el largometraje argentino “No sos vos soy yo” de Juan Taratuto. En las instalaciones de la Escuela 4-150 del Barrio Soeva II en Pehuajó y Cerro El Yaucha de Godoy Cruz. La entrada es un alimento no perecedero.
22.00 Muestra Itinerante del Primer Festival internacional de Cine y Mujer por la Equidad de Género “Mujeres en Foco”. Presenta el film argentino “Ana y Mateo”, dirigida por Natural Arpajou. Cine Universidad, Lavalle 77. Entrada gratuita.
21.00 “Earnest” (teatro en inglés). Dirección: Rubén Scatareggi. Sala Malbec. Teatro Tajamar, Paseo Alameda 1921, Ciudad. Reservas e
22.00 Recital de Diego Valente. Presentará “Voz del sur”. Música de piano, acústica, coral e incidental, plástica, danza, poesía teatral y proyección. Teatro Quintanilla, Plaza Independencia.
Sábado 30 22.00 Última función “Como Dios manda” (teatro-humor). Con Cecilia Herrera. Dirección: Jessica Torrijos. Teatro Tajamar. Alameda 1921, Ciudad. Reservas: 4256165. 22.00 “Volpone”. Elenco Tanto Rui-
Domingo 31 17.00 Última función ciclo de títeres. “Locas margaritas”. Gabriela Clavo y Canela. Sala Torrontés. Teatro Tajamar. Paseo Alameda 1921, Ciudad. Reservas: 4256165. 22.00 “Corazón arrabalero” (tango). Cena show con Varón Álvarez, músicos y bailarines. Sala Torrontés. Teatro Tajamar. Paseo Alameda 1921, Ciudad. Reservas: 4256165.
voxpopuli | mendoza, viernes 29 de octubre de 2010
Por Martín Lubowiecki
Las redes que tejen la versión de la historia Como ocurre con cada acontecimiento relevante, internet, los blogs y sobre todo las redes sociales se transforman en un rebote inmediato de información y opiniones.
puerta de Casa Rosada le preg al entrevistado: estas llorando?? Paula Castro - Lic. en Comunicación Social trabajando en producción de espectáculos
En Facebook, los usuarios decidieron cambiar las fotos en sus perfiles colocando un crespón negro acompañado por mensajes de apoyo. Y también hubo lugar para aquellos que cuestionaron la figura. Además, se crearon varios perfiles y grupos con frases como “Néstor Kirchner te vamos a extrañar” y “Fuerza Cristina”, entre otros, que ya cuentan con la comunión de miles de personas.
Sigo sin creer que se haya muerto María Camila Patiño - “Opinadora consumada” de Bogotá
Pero Twitter llevó la delantera, por la inmediatez y la simplicidad del mensaje, con interpretaciones (de cercanos y no tanto) para destacar: ¿Hace falta hacer ridícula futorología políticia? ¿Y si esperan hasta el sábado? ¿Cuándo Cobos va a dejar de analizar y va a decidir algo? Digo, me pregunto... Cristian Ortega - Diario El Sol Marcelo Ortiz en Bs As, en la
La miseria del #Capitalismo nunca para: luego de la muerte de Néstor las acciones de #Clarín subieron casi un 50% Mediatizados - www.mediatizados.com.ar NO ME DI CUENTA QUE #KIRCHNER ERA UN EXTRAORDINARIO POLÍTICO HASTA QUE FALLECIÓ , DEJEMOSNO DE JODER ! Kevin Jara ahora lo van a santificar?? Hace pocos dias escuchaba a todos los argentinos reclamar por su enriquecimiento, quien los entiende Jorge Constanzo – Periodista y psicólogo chileno. La gente del pueblo que da ultimo adiós a Kirchner ante su ataúd, parecieran familia-
res directos por el sentimiento que expresan. Orlando Martinez B. - Venezuela ¿#canal13 trasmite x responsabildad cívica, por regocijo o sólo por rating? Todos Flotan Alguien sabe por qué velan a Kirchner a cajón cerrado?//Vivo era feo muerto aun mas. Dejalo asi pobre.//se mando la de yabran Manuel Urrumendi personal trainer, auxiliar aduanero La sensación, acá la Plaza de Mayo, en caliente, es que habrá un ejército militante en la calles peleando por Cristina si es necesario #1nk Javier Polvani - Diario Uno APA, VUELCO EN LA TEORÍA: TOMA FUERZA EL RUMOR QUE NÉSTOR KIRCHNER Y ALICIA KIRCHNER FUERAN LA MISMA PERSONA, POR ESO ES A CAJÓN CERRADO. El Mendolotudo - www.elmendolotudo.com.ar
ALGO PARA IR A ESCUCHAR Y SALTAR
Por El Crítico
LOS POMPETY BOOM VUELVEN HOY VIERNES 29 Mirá Pascual… Ya lo anunció el Seba Piñera weón!!! Los Pompety salieron del zopo y van a tocar junto con Fango. Se pasaron 387 guardados componiendo para vos, y sos tan gilastrún que en una de esas te lo perdés. Una vez más, planchate la chomba piqué, descolgá ese jean nevado que te regaló tu tía, ponete las pampero y preparate para gastarla bailando. Y así podés levantarte esa minita que tanto te vuela la peluca. Por si no te lo aclaramos, Pompety Boom es una verdadera “banda”, que está integrada por Mariano Manrrique
(guitarra y coros), Sebastian Sosa (voz y trompeta), Mariano Lubowiecki (Bajo y coros), Dario Perinetti, Lihuen Ferreira (batería) y Alfredo Cabaña (guitarra y coros). El Pompety’s style sigue recorriendo su camino por la escena mendocina, con la buena onda que siempre se caracteriza a este grupo de shiny happy people, proponiendo levantarse de las sillas y bailar al compás de sus melodías. La cita es en San Juan Bar (en calle San Juan casi Morón), caé tipo 23.30 hs del viernes 29 de octubre y andá preparadísimo para escuchar el escá – regui – panc – juvenil de los Pompety
TINELLI DIJO QUE POR EL DUELO VA A LEVANTAR SU PROGRAMA HASTA EL LUNES!... UFFF...POR LO MENOS DIOS NOS ABRIÓ UNA VENTANITA!. Roberto Petinatto
Boom. Y el rock alternativo de los Fango.