Magazine Gendronski - Édition 2020-2021 by Voyages Gendron

Explore Québec 25 % de rabais : Tremblant, Sainte-Anne, Stoneham, Le Massif, Grand-Fonds, Chic-Chocs et +

ÉDITION 2020 | 2021

Édition 2019-2020

SKIEZ DANS L’OUEST CANADIEN

de 30 % à 50 % de rabais Pour un temps limité

VISITEZ NOS GRANDS CLASSIQUES Revelstoke, Whistler, Panorama, Banff, Fernie, Kicking Horse, Sun Peaks, Red Mountain…

DÉCOUVREZ NOS SÉJOURS INDIVIDUELS OU ACCOMPAGNÉS Cat-ski / Héliski Détails à l’intérieur

Club Med Charlevoix 2021 Soyez-y!

Concours

en novembre Nouvelle formule virtuelle

Whistler | Mike Crane info@mikecranephotography.com

VOYAGES À GAGNER Banff | Revelstoke

Permis du Qc

RENDEZ-VOUS AU SOMMET La descente idéale vous attend cette saison dans les Rocheuses canadiennes et les plus belles destinations de ski du pays. Profitez de nos vols d’un océan à l’autre pour les découvrir. Réservez votre vol dès maintenant.

Planifiez votre voyage l’esprit tranquille grâce à nos options de réservation souples et élargies, ainsi qu’à Air Canada SoinPropre+, notre programme de biosécurité à l’avant-garde de l’industrie.

HAPPENING

Ce forfait Explore Québec sur la route vous est offert grâce au soutien financier du ministère du Tourisme.

GENDRONSKI

Venez profiter du calme de l’hiver en début de saison pour découvrir la nouveauté tant attendue que sera le CLUB MED DE CHARLEVOIX. Ce happening Gendronski exclusif vous permettra de découvrir par vous-même ce joyaux touristique québécois.

Séjour en formule tout compris

10 AU 12 DÉCEMBRE 2021 3 jours | 2 nuits | 2 jours de ski et activités exclusives

» PROFITEZ DE 25 % DE RABAIS | PLACES LIMITÉES! 900 $ 675 $ / pers. en occ. double, vue jardin 1 060 $ 795 $ / pers. en occ. double, vue fleuve 1 460 $ 1 095 $ / pers. en occ. simple, chambre supérieure COMPREND : • 2 nuits d’hébergement au Club Med de Charlevoix 4 tridents • Pension complète, tous les repas (sauf le dîner du jour de l’arrivée), boissons alcoolisées et collations • 2 jours de ski au Massif de Charlevoix • 1 descente en luge au Massif de Charlevoix • Entrée au Sentier des Caps • Cocktail de bienvenue Gendronski • Frais d’adhésion au Club Med • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes

E X P O

Ressourcez-vous au cœur de la nature intacte de la région de Charlevoix et admirez ses paysages extraordinaires (en formule tout compris). Profitez de votre séjour pour skier Le Massif et faire une descente en luge! Communiquez avec votre conseiller en voyage Gendronski pour une soumission à la carte.

Nouvelle formule virtuelle! SURVEILLEZ LE

EXPOSKI.CA LANCEMENT ANNUEL DE SAISON

À l’aube d’une nouvelle réalité 450 373-8747 514 866-8747 1 800 561-8747 info@gendronski.com gendronski.com 1465, boul. Mgr-Langlois, Salaberry-de-Valleyfield, Québec J6S 1C2

PRODUCTION BERNARD GENDRON Président

JEAN-MICHEL GENDRON Directeur d'agence

MONYSE BÉLISLE Directrice des produits ski et marketing

NADIA PAPINEAU Directrice artistique / graphiste

MARC-ANDRÉ RHÉAUME Réviseur

Cette saison, c'est clair, nous aurons une saison de ski bien différente des précédentes, mais ce n'est pas ce qui va nous empêcher de profiter de l’hiver, nous, les passionnés de ski! Notre équipe a travaillé de main de maître pour vous faire vivre, cette année, de nouvelles aventures dans l'Ouest, mais également dans notre belle province. Avez-vous déjà envisagé les Chic-Chocs? Cette région située en Gaspésie vous rappellera assurément des souvenirs de vos séjours de randonnée alpine dans les Rocheuses. De plus, cette année, le ministère du Tourisme subventionne 25 % de ces forfaits au Québec, de quoi rendre le tout plus accessible que jamais. Du côté de l'Ouest, en date de parution du magazine, les portes sont ouvertes pour les Québécois. Toutefois, si les frontières viennent à rouvrir, nous serons prêts à vous offrir les destinations de ski internationales, si tel est votre souhait! Nous avons élaboré avec nos fournisseurs des politiques ultra-flexibles pour vous permettre de réserver votre séjour en toute tranquillité d’esprit. Il ne vous reste qu'à choisir où dévaler les pistes sur notre énorme terrain de jeu que représente le Canada. Restez à l’affût en vous inscrivant à notre infolettre, puisque les promotions et les conditions de réservation de plus en plus ﬂexibles évolueront au ﬁl de la saison. Nous vous rappelons de réserver tôt puisque plusieurs stations réduiront le nombre de skieurs ou de planchistes sur les pentes cet hiver. Les disponibilités seront également plus limitées que jamais avec le tourisme local en forte hausse. Bonne saison à tous!

Monyse Bélisle et l’équipe Gendronski

PUBLICITÉ MONYSE BÉLISLE mbelisle@voyagesgendron.com

JEAN-MICHEL GENDRON jmgendron@voyagesgendron.com

DISTRIBUTION JEAN-MICHEL GENDRON jmgendron@voyagesgendron.com

PAUL DUBRÛLE

MONYSE BÉLISLE

Directeur des ventes de groupes ski

Directrice des produits ski et marketing

Poste 258

Poste 304

SOPHIE LAPLANTE Directrice des ventes et conseillère en voyages spécialisé ski

SÉBASTIEN PICHÉ

Superviseur et conseiller en voyages spécialisé ski

Poste 269

Poste 257

IMPRESSION

Imprimeries Transcontinental

PHILIPPE CHÉNARD Conseiller en voyages spécialisé ski

Poste 371

MARC-ANDRÉ PELLETIER

Représentant des ventes groupes ski

ANIK GÉLINEAU

ANNIE GAUTHIER

Congé de maternité

Poste 262

Conseillère en voyages spécialisée ski

Poste 333

JOHANNA LUPARINI Titulaire d'un permis du Québec

Conseillère en voyages spécialisée ski

Poste 234

MÉLANIE DUMONT-ROUSSIN Coordonnatrice des groupes ski

Poste 369

Venez nous rencontrer tout au long de l’hiver. Chirotrucs, dégustations, test d’équipements, jeux et nombreux prix à toutes les sorties ! De plus, courez la chance de gagner plusieurs crédits Gendronski pour votre prochain voyage de glisse. Ne manquez pas çà !!!

Avec la participation de Polaroid, Elan, Emmi Fondue, Level, Pret, Sunice, Location Légaré et Express Tours.

STÉPHANIE BLANCHETTE

Conseillère en voyages

Poste 280

TOURNÉE DE GLISSE 2021

CHIROPRATIQUE.COM EN COLLABORATION AVEC CKOI FM 9 janvier 16 janvier 23 janvier 30 janvier 6 février 13 février 20 février 6 mars 13 mars

Sommet Saint-Sauveur Mont Sutton Mont Blanc Owl’s Head Belle Neige Ski Chantecler Le Relais Ski La Réserve Sommet Gabriel

Profitez des services exclusifs de notre équipe de représentants à destination Une valeur ajoutée incomparable pour nos clients! Ils vous accueilleront en vous offrant un tour d’orientation de la station dès le début de votre séjour de ski ainsi que leurs précieux conseils et suggestions pour que vous profitiez pleinement de votre séjour.

REVELSTOKE

C.-B.

Laurent Gentilcore-Saulnier

2 Olivier Denis-Larocque 3 Clara Boisclair

WHISTLER

C.-B.

4 Michel Marien 5 Anne-Marie Pilon 6 Christine Quirion

FERNIE

8 Normand Poudrier

C.-B.

KICKING HORSE

7 Simon Parisien 9 Andrée Roy

Trent Bona

10 10 Laurence Rémillard

C.-B.

SUN PEAKS

Milena Novotny

BIG WHITE

Geoff Holman

RED MOUNTAIN

Ryan Flett

WHITEWATER

Kari Medig

VAIL

Jack Affleck / Vail Resorts

11 11 Carole Allard

C.-B.

12 12 Charles Castonguay

C.-B.

13 13 Erik Kalacis

C.-B.

14 14 Kym Matheson

C.-B.

15 15 Philippe Marquis

COLORADO

CHAMONIX

PORTILLO

16 Michel Chevret

FRANCE

CHILI

17 Philippe d'Anjou

DE LA NEIGE MÊME QUAND IL NE NEIGE PAS

Viens. Don. Skier. Les 3 façons de contribuer le 6 février prochain. lesbeaux4h.com

Information sur les mesures concernant le Coronavirus : lesbeaux4h.com

Banff

Whistler

Revelstoke

Red Mountain

Whitewater

Big White

Castle Mountain

Safari ski dans l'Ouest canadien

Préparation au voyage

Héliski

Kicking Horse

Fernie

Les irréductibles stations indépendantes

Cat-ski

Sun Peaks

Panorama

Forfaits Explore Québec

Chic-Chocs

46 48

Tremblant et Saint-Sauveur

Sutton / Bromont

Salt Lake City / Park City / Snowbird

Aspen Snowmass

Mont-Sainte-Anne / Le Massif / Mont Grand-Fonds / Massif du Sud

Vail et Breckenridge

Jackson Hole

Vermont / Maine

Location de chalets

Nos autres destinations

Chamonix

Les 3 Vallées

Tignes / Val d'Isère

Hakuba Valley

Niseko / Shiga Kogen

Zermatt et Verbier

Val Gardena et Moena

Autriche

Chili

Nos départs accompagnés

LONG SÉJOUR À DESTINATION Le télétravail fait désormais partie des réalités quotidiennes d’une vaste majorité de notre clientèle. Gendronski peut vous offrir un tarif très avantageux en formule long séjour pour plusieurs semaines, voire quelques mois, incluant une passe de saison dans les stations de l’Ouest canadien avec une formule condo offrant l'accès WiFi haute vitesse. Joignez donc l’utile à l’agréable en travaillant de votre destination de rêve ou profitez simplement de votre préretraite!

Comparez, vous pourriez être surpris des offres extraordinaires que nos conseillers peuvent vous offrir.

Reuben Krabbe

CONCOURS

JUSQU’À 75 % DE RABAIS! STATIONNEMENT À l’achat d’un forfait avion/hôtel, Voyages Gendron vous offre un espace de stationnement à un prix préférentiel : ÉTAGÉ

60 $ taxes incluses / 8 jours / véhicule 9 $ taxes incluses / jour additionnel Situé à quelques pas de l’aérogare, réparti sur 3 étages.

Réservation effectuée après le 31 déc. 2020 : 115 $ taxes incluses / 8 jours

ÉCONOPARC P5

60 $ taxes incluses / 8 jours / véhicule 9 $ taxes incluses / jour additionnel Situé derrière le stationnement étagé, à quelques minutes à pied ou avec navette

Contactez l’un de nos agents pour en savoir plus!

Réservez votre séjour à BANFF et courrez la chance d'en GAGNER LE REMBOURSEMENT!

Inscrivez-vous à notre CONCOURS OUVERT À TOUS pour remporter un forfait à REVELSTOKE POUR L’HIVER 2022! Détails au gendronski.com/concours/

Banff ALBERTA

L 'INCONTOURNABLE

GENDRONSKI â&#x20AC;¢ 2020 | 2021

agnifique petite ville au cœur des Rocheuses, Banff est la destination de ski par excellence pour un premier voyage dans l'Ouest. Pas besoin d'être un pro, il y en a pour tous les niveaux, tant à Sunshine qu’à Lake Louise et qu'à Mont Norquay. À ce jour, je n'arrive toujours Par Lydiane autour du monde, pas à déterminer quel terrain de jeux j'ai préféré. collaboratrice Ils ont tous un petit quelque chose d'unique. spéciale Avec les représentants à destination qui accompagnaient notre groupe, nous avons rapidement trouvés les petits trésors cachés de chaque montagne afin de continuellement avoir des « first tracks ». Et que dire de la vue panoramique sur les Rocheuses et de la neige fraîche et abondante! Ouf, j'en rêve encore! Pour bonifier le tout, Banff a une offre très diversifiée de restos, de bars, de spas, de boutiques et autres. Je peux vous dire qu'en plus de skier dans des conditions exceptionnelles, nous avons pu nous régaler devant d'excellents repas et même fêter jusqu'aux petites heures du matin! Haha! Avoir une journée de congé pour simplement profiter de l'endroit prend tout son sens ici. Marcher, regarder les wapitis vagabonder dans les rues, aller se tremper dans une source thermale chaude ou prendre la télécabine pour un souper inoubliable au sommet de Sulphur Mountain, vous allez presque oublier que vous êtes venu ici pour skier!

Reuben Krabbe

ACTIVITÉS PROPOSÉES Détails sur gendronski.com

• Ikon pass

Surclassez votre forfait avec une passe de saison IKON. Obtenez vos 5 jours de ski ainsi qu’une passe de saison à Tremblant sans restriction et bien plus!

• Banff Gondola

Profitez de votre séjour pour explorer Banff depuis la télécabine panoramique.

• Safari ski

Combinez Banff avec une autre destination de l’Ouest canadien.

• Kicking Horse | 115 $

Transport aller-retour, billet de ski et services de notre représentante à destination.

• Panorama

Transport aller-retour et billet de ski. Prix sur demande.

• Combiné ville et montagne

Profitez des attraits de la ville quelques jours avant de la quitter pour un hébergement en montagne au Sunshine Mountain Lodge pour 1 ou 2 nuits.

• Activités hors ski

Randonnée sur glace, canyonning, Skywalk sur le glacier.

Banff Sunshine Village Resort

• Petit déjeuner buffet complet • 2 bains tourbillons extérieurs chauffés avec foyer • Situé au centre-ville www.banffaspenlodge.com 1-877-886-8857 Petit déjeuner complet Stationnement et accès Wi-Fi gratuit 2 bains tourbillons extérieurs chauffés avec foyer

GENDRONSKI • 2020 | 2021

Dan Evans Photography

FORFAITS

VOIR NOS

7 nuits • 5 jours de ski • vol direct À PARTIR DE

Réservez avant le 31 octobre pour profiter de ces tarifs promotionnels.

1 595 $

Montréal Ottawa Québec

$ CA

Banff Caribou Lodge & Spa 4* _____________ 1 605 $ Brewster’s Mountain Lodge 3* Déj.__________ 1 605 $ Hidden Ridge Resort 4* Condo 1ch. occ. quad. ______ 1 635 $ Elk & Avenue Hotel 3,5*_________________ 1 645 $ Rocky Mountain Resort 3* Condo, occ. quad. ______ 1 645 $ Tunnel Mountain Resort 3* Studio ___________ 1 655 $ Banff Ptarmigan Inn 3,5* Déj.______________ 1 655 $ Mount Royal Hotel 3,5*__________________ 1 665 $ Juniper Hotel 3,5* _____________________ 1 685 $ Banff Aspen Lodge 3* Déj. ________________ 1 705 $ Douglas Fir Resort & Chalets 3* Condo, 1ch. occ. quad. __ 1 705 $ Banff Park Lodge 3* ____________________ 1 755 $ Buffalo Mountain Lodge 3,5*______________ 1 765 $ The Fox Hotel & Suites 4* Déj. ______________ 1 795 $ Moose Hotel & Suites 4*_________________ 1 915 $ Fairmont Banff Springs 5* _______________ 2 085 $ Sunshine Mountain Lodge 4* En montagne _____ 2 275 $

$ CA

1 595 $ 1 595 $ 1 625 $ 1 635 $ 1 635 $ 1 645 $ 1 645 $ 1 655 $ 1 675 $ 1 695 $ 1 695 $ 1 750 $ 1 755 $ 1 785 $ 1 905 $ 2 085 $ 2 275 $

1 685 $ 1 695 $ 1 725 $ 1 725 $ 1 735 $ 1 735 $ 1 735 $ 1 755 $ 1 765 $ 1 785 $ 1 785 $ 1 845 $ 1 850 $ 1 885 $ 1 995 $ 2 175 $ 2 365 $

Ski inclus à la station de Banff Sunshine seulement

Fairmont Chateau Lake Louise 5* __________ 2 425 $

2 425 $ 2 515 $

SUR DEMANDE : HI - Banff Alpine Centre 2* et Lake Louise Inn 3,5*

COMPREND : • Vol direct aller-retour avec Air Canada • Transferts aéroportuaires et vers les stations de ski • Un accès au Banff Upper Hot Springs ainsi qu’au Whyte Museum • 7 nuits d’hébergement en occ. double • Plan repas tel qu’indiqué • 5 jours de ski (valides pour 3 stations) • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes Forfaits calculés pour un départ le 9 janvier 2021. Autres dates offertes sur demande.

Noel Hendrickson

Mont Norquay

Lake Louise Ski Resort

120 " / 300 cm

179 " / 454 cm

Banff Sunshine 360 " / 914 cm

6 998 ' / 2 133 m

8 650 ' / 2 637 m

8 954 ' / 2 730 m

1 650 ' / 503 m

3 250 ' / 991 m

3 514 ' / 1 070 m

20 %

25 %

20 %

36 %

45 %

55 %

44 %

30 %

25 %

GENDRONSKI • 2020 | 2021

DÉPARTS accompagnés

PAGES 78, 79 ET 80

H É BERGEMENTS • SPAS EXQUIS • PISCINES CHAUFFÉES

RÉSERVEZ VOTRE LOCATION DE SKI 2 POUR 1 CHEZ ULTIMATE SPORTS D’ICI LE 15 DÉCEMBRE 2020

Réservez votre voyage avec Gendronski! Vous serez automatiquement éligible au tirage et vous pourriez gagner le remboursement de votre voyage! Pour les détails et conditions, visitez: www.gendronski.com/votrebanff2021

07/16/2020 4:04:18 PM

REPRÉSENTANTS À DESTINATION UNE EXCLUSIVITÉ GENDRONSKI

Whistler

COLOMBIE-BRITANNIQUE

LA DESTINATION TOUT COMPRIS

Destination BC/Andrew Strain

L Par Alain Chiasson, accompagnateur et collaborateur spécial

es goûts de glisse ne se discutent pas. Certains préfèrent les pistes damées à la perfection, certains la solitude du hors-piste. D’autres veulent avoir toutes les installations à proximité. L’expérience Whistler et Blackcomb regroupe tout ceci et même plus. Dès votre arrivée, une petite balade dans le village vous permettra de découvrir la diversité de ses restaurants et boutiques. Tout y est à portée de la main. Il y a même un cinéma.

Depuis l’acquisition de la station par Vail Resorts en 2018, 66 millions de dollars ont été investis en remontées mécaniques seulement. On y accueille maintenant encore plus de gens, on les dessert plus rapidement, et ce, jusqu’aux limites inférieures des secteurs alpins. Les glaciers de Whistler et de Blackcomb sont légendaires. Si vous avez les jambes assez endurcies pour vous aventurer du sommet jusqu’à la base du village, sachez

GENDRONSKI • 2020 | 2021

qu’il s’agit d’une descente de plus de 8 km, qui comporte des pistes pour tous les niveaux. Vous pouvez également passer d’une montagne à l’autre grâce à la télécabine Peak to Peak. Certaines cabines possèdent même un plancher de verre. On y trouve également 5 snowparks, qui comportent plus de 150 modules et sauts vertigineux. Whistler, c’est plus qu’une expérience. C’est l’ensemble de tout ce que l’on recherche dans un voyage dans l’Ouest canadien. On vous y promet des sensations et des souvenirs inoubliables. C’est la raison pour laquelle j’y retourne tous les ans. Et qui sait, peut-être serezvous également tenté par l’expérience ultime : l’héliski!

Justa Jeskova Photography / Vail Resorts

VOIR NOS

DÉPARTS accompagnés

PAGES 76, 78 À 80

Fresh Tracks UN INCONTOURNABLE

Nous vous suggérons une valeur ajoutée à votre voyage, un billet Fresh Tracks à utiliser le matin de votre choix. Cette option permet aux 650 premiers skieurs de monter avant l’ouverture de la station afin de déguster un copieux déjeuner buffet dans le majestueux chalet Roundhouse. Dès 7 h 15, les premiers se verront donner l’accès du côté de la télécabine Whistler. Il est important d’y être en ligne tôt le matin afin de ne pas être le dernier, sinon vous risquez de ne pas avoir le temps de tout faire. Soyez prêt au moment où les patrouilleurs de pistes abaisseront la corde afin d’avoir accès à la montagne avant l’arrivée des clients. Vous pourrez alors skier sur des pistes fraîchement damées avec un velours côtelé impeccable.

Whistler

Blackcomb

458 " / 1 164 cm

465 " / 1 181 cm

7 160 ' / 2 182 m

7 494 ' / 2 284 m

5 020 ' / 1 530 m

5 280 ' / 1 609 m

20 %

55 %

50 %

25 %

30 %

FORFAITS

7 nuits • 5 jours de ski • vol direct À PARTIR DE

1 935 $

Réservez avant le 15 novembre pour profiter de ces tarifs promotionnels.

Montréal Ottawa Québec

ACTIVITÉS PROPOSÉES Détails sur gendronski.com

• Fresh Tracks Destination BC

Destination BC

Accès aux pistes avant tout le monde + petit déjeuner au sommet.

• Whistler Heli-Skiing Détail en page 27.

• Cliniques de perfectionnement Cliniques de back country, des steep clinics, powder clinics, etc.

• Ziptrek Ecotour

Tyroliennes en pleine nature.

• Whistler Tasting Tours Visites gastronomiques

• Ski de fond

Guidé avec équipement.

• Motoneige

Guidé avec location.

The Listel Hotel Whistler 3,5*_____________ Blackcomb Spring Suites 4* Studio__________ Crystal Lodge Hotel & Suites 3,5* Déj. ________ Tantalus Resort Lodge 3* Condo 2 ch., occ. quad. ____ Whistler Village Inn & Suites 3*____________ Aava Whistler Hotel 3,5*_________________ Glacier Lodge 3* ______________________ Whistler Pinnacle Hotel 3* Studio____________ Hilton Whistler Resort & Spa 4* ____________ Whistler Peak Lodge 3,5* Studio_____________ Cascade Lodge 3* Studio_________________ Summit Lodge Whistler 4* Studio____________ Delta Hotels Whistler Village Suites 4* ______ Blackcomb Lodge 3,5* Studio______________ Aspens on Blackcomb 3* Condo 2 ch., occ. quad.____ The Westin Resort & Spa 5* Studio___________ Fairmont Château Whistler 4,5*___________ Sundial Boutique Hotel 4,5* Condo 1ch.________

$ CA

1 935 $ 2 015 $ 2 025 $ 2 055 $ 2 095 $ 2 105 $ 2 105 $ 2 155 $ 2 205 $ 2 305 $ 2 345 $ 2 365 $ 2 385 $ 2 435 $ 2 465 $ 2 695 $ 2 865 $ 3 375 $

2 035 $ 2 105 $ 2 125 $ 2 155 $ 2 195 $ 2 195 $ 2 195 $ 2 255 $ 2 305 $ 2 395 $ 2 445 $ 2 465 $ 2 485 $ 2 525 $ 2 555 $ 2 795 $ 2 955 $ 3 465 $

$ CA

2 085 $ 2 165 $ 2 175 $ 2 215 $ 2 255 $ 2 255 $ 2 255 $ 2 315 $ 2 365 $ 2 455 $ 2 505 $ 2 515 $ 2 545 $ 2 585 $ * 2 615 $ 2 855 $ 3 015 $ 3 525 $

SUR DEMANDE : Hostelling Int’l. – Whistler 2*, Marketplace Lodge 3*, Stoney Creek 3*, The Ledgends - Creekside 4*, First Tracks - Creekside 4* et plusieurs autres

COMPREND : • Vol direct aller-retour avec Air Canada • 7 nuits d'hébergement en occ. double • Plan repas tel qu'indiqué • 5 jours de ski Epic avec restrictions** (valides pour 2 stations) • Transferts aéroportuaires • Services de notre représentant à destination • Tour d'orientation de la station • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes Forfaits calculés pour un départ le 9 janvier 2021. Autres dates offertes sur demande. ** Ski non disponible le 16 janvier 2020. * Réservez avant le 12 octobre 2020 pour profiter de ce tarif promotionnel.

GENDRONSKI • 2020 | 2021

Revelstoke COLOMBIE-BRITANNIQUE

UNE FORMULE GAGNANTE SUR TOUTE LA LIGNE

REPRÉSENTANTS À DESTINATION UNE EXCLUSIVITÉ GENDRONSKI Garrett Grove

T Par Alain Chiasson, accompagnateur et collaborateur spécial

ous les amateurs de glisse connaissent Revelstoke et son terrain comportant de beaux défis. Que vous fassiez l’ascension du sommet du Sub Peak afin d’accéder au Greely Bowl et au North Bowl, ou bien que vous décidiez de vous élancer dans les interminables sous-bois de la section des Glades, chacun y trouve son compte.

Pour la clientèle débutante et intermédiaire, la station a du nouveau pour vous. En effet, depuis la saison 2019-2020, une nouvelle remontée est installée au sommet de la télécabine Revelation. Elle vous donne accès rapidement au côté nord de la montagne, sans que vous ayez

GENDRONSKI • 2020 | 2021

à vous rendre au sommet de la chaise Stoke. Ceci ouvre un tout autre aspect de la montagne, ce qui permet aux gens se sentant intimidés par cette majestueuse montagne de parcourir un grand nombre de pistes, tout en restant à l’abri des grands vents, sous la ligne des arbres. Vous n’avez maintenant plus d’excuses de ne pas y amener votre famille. Laissez vos skis étroits à la maison! Ici, les skis de poudreuses en location s’avèrent une option plus optimale pour profiter de votre séjour!

FORFAITS

VOIR NOS

DÉPARTS

7 nuits • 5 jours de ski

accompagnés

À PARTIR DE

1 575 $

PAGES 77 ET80

Réservez avant le 15 novembre pour profiter de ces tarifs promotionnels.

Montréal Ottawa Québec

COLOMBIEBRITANNIQUE

Revelstoke Mountain Resort

$ CA

Sandman Inn 3*__________________________ 1 575 $ Stoke Hotel 2,5* Déj.________________________ 1 845 $ Best Western Plus 3,5* Déj. __________________ 1 925 $ Ramada Revelstoke 3,5* Déj._________________ 2 005 $ The Sutton Place Hotel 4* Studio, stationnement inclus____ 2 025 $ Coast Hillcrest Hotel 4* Chambre premium___________ 2 345 $

$ CA

1 605 $ 1 875 $ 1 955 $ 2 035 $ 2 055 $ 2 375 $

1 685 $ 1 955 $ 2 035 $ 2 115 $ 2 135 $ 2 455 $

SUR DEMANDE : Whiteworth Chalet Revelstoke 5* - occ. 13 et Big Horn Lodge Chalet Revelstoke 5* - occ. 10

COMPREND : • Vol aller-retour avec Air Canada • Location de voiture compacte (taxes locales et surcharges incluses) • 7 nuits d’hébergement en occ. double • Plan repas tel qu’indiqué • 5 jours de ski • Services de nos représentants à destination • Tour d’orientation de la station • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes Forfaits calculés pour un départ le 9 janvier 2021. Autres dates offertes sur demande.

Grant Gunderson

ACTIVITÉS PROPOSÉES Détails sur gendronski.com

413 " / 1 049 cm

7 300 ' / 2 225 m 5 620 ' / 1 713 m 13 %

42 % 45 %

• Ikon pass

Surclassez votre forfait avec une passe de saison IKON. Obtenez vos 5 jours de ski ainsi qu’une passe de saison à Tremblant sans restriction et bien plus!

• Great Northern Catskiing

À partir de 650 $ / pers. / jour. Détail en page 33.

• K3 Catskiing

À partir de 519 $ / pers. / jour. Détail en page 33.

• Selkirk Tangiers Heli Skiing

1 320 $ / pers. / jour / 3 descentes. Détail en page 27.

• Own a pro

L’option parfaite pour améliorer votre technique et vivre les plus beaux virages que Revelstoke a à offrir, le tout en compagnie d’un guide privé qui vous fera découvrir les secrets de la station (max. 6 skieurs).

• Inside Tracks

Profitez des conseils techniques d’un guide qui vous fera visiter la station pour profiter au maximum de votre séjour. Dîner inclus, minimum 4 skieurs.

• First Track

Pour être parmi les premiers à skier sur la poudreuse ou le damé tôt le matin, optez pour cet accès privilégié incluant le petit déjeuner.

Grant Gunderson

GENDRONSKI • 2020 | 2021

REPRÉSENTANT À DESTINATION UNE EXCLUSIVITÉ GENDRONSKI

Red Mountain COLOMBIE-BRITANNIQUE

LE CULTE DE LA DIFFÉRENCE

GENDRONSKI • 2020 | 2021

VOIR NOTRE

DÉPART

ed Mountain fait partie d’une classe à part! Cette station du Sud-Est de la ColombieBritannique a récolté 2 M$ pour son développement et attiré près de 700 nouveaux actionnaires à la suite d’une campagne de sociofinancement.

Par Alain Bisson, journaliste

accompagné

Le résultat? Entre autres, une nouvelle remontée triple qui permet d’accéder plus directement au magnifique secteur de Grey Mountain. Pourquoi? Notamment afin d’éviter les embouteillages à la base de la montagne lors des journées de poudreuse. Cet ajout place la station dans le top 10 des domaines skiables en Amérique du Nord.

GENDRONSKI.COM

Red, c’est quatre sommets, dont le mont Kirkup, à partir duquel on peut accéder à un secteur de cat-ski pour 10 $ la remontée! Le sommet le plus élevé, Granite, propose des pistes et des sous-bois sur 360 degrés. Et c’est promis, la petite marche vers le mont Roberts et le couloir Hourglass vaut amplement le détour.

FORFAITS 7 nuits • 5 jours de ski

À PARTIR DE

Réservez avant le 15 novembre pour profiter de ces tarifs promotionnels.

1 585 $

Montréal Ottawa Québec

$ CA

Nowhere Special Hostel 3* Ch. privée - 4 lits, occ. quad. ______ 1 585 $ 1 625 $ 1 605 $ Red Robs, The Lofts, Carolyn’s Corner, Copper Chalets, Silvertip, White Wolf Cabins et Creekside 4* Condo 2 ch. au pied des pistes - Occ. quad. ____ 1 945 $ 1 985 $ 1 975 $ * Prestige Mountain Resort Rossland 3* ___________ 2 065 $ 2 105 $ 2 095 $ The Josie Hotel 4* ________________________ 2 265 $ 2 305 $ 2 375 $ SUR DEMANDE : The Village at Red Mountain 4* | Chalet 4 à 6 pers., Bear House (16 pers.), Log House (12 pers.) et Redstone Chalet (10 pers.)

COMPREND : • Vol aller-retour avec Air Canada • Location de voiture compacte (taxes locales et surcharges incluses) • 7 nuits d’hébergement en occ. double • Plan repas tel qu’indiqué • 5 jours de ski • Services de notre représentant à destination • Tour d’orientation de la station • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes Forfaits calculés pour un départ le 9 janvier 2021. Autres dates offertes sur demande. * Réservez avant le 31 octobre 2020 pour profiter de ce tarif promotionnel.

Geoffrey Holman

ACTIVITÉS PROPOSÉES Détails sur gendronski.com

Destination BC/Ashley Voykin

Red Mountain Resort 300 " / 760 cm 6 807 ' / 2 075 m 2 919 ' / 890 m 17 % 34 % 23 % 26 %

• Whitewater | 99 $

Billet de ski et les services de notre représentante à destination.

• Cat-ski Big Red Cats

585 $ / pers. / jour. Détails en page 33.

• Ikon pass

Surclassez votre forfait avec une passe de saison IKON. Obtenez vos 5 jours de ski ainsi qu’une passe de saison à Tremblant sans restriction et bien plus!

GENDRONSKI • 2020 | 2021

Whitewater COLOMBIE-BRITANNIQUE

UN SECRET BIEN GARDÉ

ACTIVITÉ PROPOSÉE Détails sur gendronski.com

REPRÉSENTANTE À DESTINATION UNE EXCLUSIVITÉ GENDRONSKI

• Red Resort | 103 $

Billet de ski et les services de notre représentante à destination.

Steve Roberts

hitewater Ski Resort se cache dans la fameuse région connue sous le nom de « Powder Highway ». Juste le nom, qui fait rêver d’une poudreuse sèche et légère, devrait être suffisant pour vous faire saliver!

À seulement 20 minutes de la montagne, on trouve le charmant (lire funky) village de Nelson, où l’histoire locale rencontre l’effervescence entrepreneuriale. Déambuler dans la rue principale, Baker Street, c’est se plonger dans un lieu qui allie héritage et modernité. Le duo Whitewater/Nelson n’a rien des folies des « resorts 2.0 », mais je l’associe plutôt à un hub idéal, digne des plus sympathiques centres de villégiature. Par Philippe Marquis, Représentant à destination à Vail et champion olympique

Une fois à la montagne, en compagnie de la représentante Gendronski (qui vous fera connaître les coins cachés de la station), une première

GENDRONSKI • 2020 | 2021

remontée s’impose dans l’ancestral Silver King. Ce secteur parsemé de pistes vertes et bleues vous permettra de vous délasser les jambes et d’apprécier une épique vue panoramique. Ensuite, prenez la route de Summit et de la nouvelle Glory Ridge. Vous allez vraiment vous ÉCLATER! Whitewater Ski Resort 480 " / 1 219 cm 6 700 ' / 2 042 m 2 044 ' / 623 m 10 % 32 % 47 % 11 %

COLOMBIEBRITANNIQUE

FORFAITS 7 nuits • 5 jours de ski

À PARTIR DE

1 685 $

Réservez avant le 15 novembre pour profiter de ces tarifs promotionnels.

Montréal Ottawa Québec

$ CA

The Adventure Hotel 3*____________________ 1 685 $ Prestige Lakeside Resort Nelson 3*____________ 2 005 $

$ CA

1 715 $ 2 035 $

1 795 $ 2 115 $

SUR DEMANDE : Logden Lodge 3,5* | Chalet 4 pers

COMPREND : • Vol aller-retour avec Air Canada • Location de voiture compacte (taxes locales et surcharges incluses) • 7 nuits d’hébergement en occ. double • Plan repas tel qu’indiqué • 5 jours de ski • Services de notre représentante à destination • Tour d’orientation de la station • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes Forfaits calculés pour un départ le 9 janvier 2021. Autres dates offertes sur demande.

Lucas Jmieff

Caroline Van't Hoff photography

Changez de décor. Non de standards. La parfaite escapade commence par la voiture parfaite. Réservez auprès de votre conseiller en voyage professionnel pour des économies exclusives. MD

DÉCOUVREZ LE CŒUR DES ROCHEUSES CANADIENNES

Trois stations de ski de renommée mondiale, le relief escarpé des montagnes Rocheuses, de la neige légère et poudreuse, et l’un des décors les plus époustouflants qu’il vous sera donné de voir. Découvrez Banff et Lake Louise lors de vos prochaines vacances de ski. POUR EFFECTUER UNE RÉSERVATION, CONTACTEZ GENDRONSKI AU 1-800-561-8747.

REPRÉSENTANT À DESTINATION UNE EXCLUSIVITÉ GENDRONSKI

VOIR NOTRE

DÉPART

accompagné

Big White

PAGE 78

COLOMBIEBRITANNIQUE

ET SES SNOW GHOSTS

Big White Ski Resort 295 " / 750 cm 7 606 ' / 2 319 m 2 550 ' / 777 m

Geoff Holman

10 % 54 % 22 % 6 %

FORFAITS

ituée à moins d’une heure au sud de Kelowna, Big White se trouve dans la chaîne de montagnes Monashee et est le 3e domaine skiable en importance en Colombie-Britannique.

Par Alain Chiasson, accompagnateur et collaborateur spécial

La renommée de notre dévoué représentant à destination, Charles Castonguay, qui y réside depuis plusieurs années, n’est plus à faire! Il est à sa 5e saison avec nous et connaît tous les petits recoins de la montagne. Dès votre arrivée, il vous recommandera les endroits incontournables à voir durant votre séjour et vous guidera. L’un des nombreux attraits de cette magnifique station est sans hésitation les snow ghosts. En raison de l’altitude élevée et de la neige en abondance, les arbres du sommet sont complètement recouverts de neige et ressemblent à des fantômes figés dans le froid hivernal. C’est l’occasion rêvée de sortir votre plus beau sourire et d’immortaliser ce moment avec votre appareil photo. Et si vous ressentez le désir de prolonger votre journée de glisse, sachez que le ski de soirée y est possible du mardi au samedi, jusqu’à 19 h 45.

GENDRONSKI • 2020 | 2021

8 jours • 7 nuits • Ski et transfert non inclus À PARTIR DE

1 135 $

EXCLUSIVITÉ GENDRONSKI

7e nuit gratuite toute la saison.

Montréal Ottawa Québec

White Crystal Inn 3* ____________________ Inn at Big White 3* _____________________ Chateau Big White 3* ___________________ Sundance Resort 3* Studio ________________ Eagles Resort 3* Condo, occ. quad. ______________ Stonebridge Lodge 3* Condo, occ. quad. __________ Stonegate Resort 4* Condo, occ. quad., spa _________

$ CA

1 135 $ 1 185 $ 1 195 $ 1 415 $ 1 545 $ 1 775 $ 1 915 $

1 175 $ 1 225 $ 1 235 $ 1 445 $ 1 575 $ 1 805 $ 1 945 $

1 245 $ 1 295 $ 1 305 $ 1 515 $ 1 645 $ 1 875 $ 2 015 $

SUR DEMANDE : Woodcutter Cabins (2 à 4 chambres), Bullet Creek Cabins (2 à 3 chambres) et Condos et chalets privés (1 à 4 chambres)

COMPREND : • Vol aller-retour avec Air Canada • 7 nuits d’hébergement en occ. double • Services de notre représentant à destination • Tour d’orientation de la station • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes Forfaits calculés pour un départ le 9 janvier 2021. Autres dates offertes sur demande.

Castle Mountain ALBERTA

55 SAISONS

(ET ENCORE UN SECRET)!

Castle Mountain Resort 354 " / 900 cm 7 457 ' / 2 273 m 2 831 ' / 863 m 10 % 21 % 55 % Alan Heidel

14 %

oin des foules, cette station qui passe sous le radar offre une expérience alpine parmi les plus authentiques du Canada. Elle est située dans la vallée Westcastle, au sud-ouest de l'Alberta. Le domaine skiable quasi vierge offrant un terrain d’une beauté exceptionnelle, le fait Par Paul Dubrûle, directeur des ventes qu’il soit situé à seulement 2,5 heures de de groupe ski route de Calgary et qu’il soit le deuxième domaine skiable en importance de l’Alberta font le succès de cette station. Reconnue pour recevoir les plus importantes chutes de neige annuelles de la province, Castle possède tous les atouts sans avoir à gérer les foules, ce qui vous permettra de profiter d’une neige encore fraîche, des chutes, des pistes et des bowls, qui semblent sans fin. La station nous ramène aux racines du sport avec des pistes sans foules et une hospitalité superbe. Profitez de l’opportunité et essayez le cat-ski sur place! Laissezvous emmener sur le mont Haig, où 2 000 pieds de verticale et près de 900 acres de terrain vierge vous attendent. Vous apprécierez assurément ce secret bien gardé. Profitez d’un safari ski pour une première visite, et je gage que vous reviendrez l’année suivante avec vos amis pour leur faire découvrir cette station qui vaut assurément le détour!

FORFAITS

8 jours • 7 nuits • 5 jours de ski PRIX

2021 SUR DEMANDE SUR DEMANDE : Castle Mountain Ski Lodge & Hostel - Section dortoir 2* ou chambre individuelle 3* et chalets COMPREND : • Vol aller-retour avec Air Canada • Location de voiture (taxes locales et surcharges incluses) • 7 nuits d’hébergement en occ. double • 5 jours de ski • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes

ACTIVITÉS PROPOSÉES Détails sur gendronski.com

• Cat-ski

395 $ / pers. occ. 12 / jour Partez avec Powder Stagecoach Cat Skiing. Détails en page 33.

• Safari ski

Combinez Castle Mountain Resort avec une autre destination de l'Ouest canadien. Détails en page 25.

GENDRONSKI • 2020 | 2021

Safari ski

dans l 'Ouest canadien

CONFECTIONNEZ VOTRE FORFAIT SUR MESURE EN COMBINANT LES STATIONS DE VOTRE CHOIX! UNE AVENTURE SUR MESURE Le concept des safaris ski est simple : maximiser vos vacances en skiant à plusieurs stations tout en gardant une logistique simple et efficace. Par Marie L’Ouest canadien se prête bien à cette Duchesneau, collaboratrice formule puisqu’il y a une multitude spéciale de destinations à proximité et, selon votre circuit choisi, on peut plaire à des skieurs de différents horizons. On réserve ce genre de voyage soit parce qu’on est déjà allé dans cette région et que l’on veut combiner nos coups de cœur, soit parce qu’on a envie d’être en mode road trip et d’explorer de nouveaux endroits. C’est aussi une formule qui peut plaire à des familles ou des amis dont le niveau de ski peut varier. Par exemple, on pourrait se réchauffer les jambes à Banff et par la suite aller skier dans la poudreuse et les couloirs à Kicking Horse. On pourrait aussi atterrir à Kelowna et skier à Big White et à SilverStar, puis finir son séjour avec une journée d’héliski ou de cat-ski à Revelstoke. Un service de navette est Geoff Holman

GENDRONSKI • 2020 | 2021

parfois disponible entre certaines stations, ce qui peut être intéressant pour ceux qui veulent limiter leur conduite automobile. Notre expertise nous permet de créer des vacances sur mesure et adaptées à votre budget et à vos attentes. Ce qui peut vous paraître un casse-tête à organiser est pour nous d’une grande simplicité!

KICKING HORSE & BANFF

FERNIE & KICKING HORSE

BANFF & SUNSHINE

8 jours / 7 nuits / 6 jours de ski*

8 jours / 7 nuits / 6 jours de ski

Jour 1 : vol vers Calgary et nuitée à Golden Jours 2 et 3 : ski à Kicking Horse et nuitées à Golden Jour 4 : ski à Kicking Horse et nuitée à Banff Jours 5, 6 et 7 : ski et nuitées à Banff Jour 8 : vol de retour de Calgary

Jour 1 : vol vers Calgary et nuitée à Fernie Jours 2 et 3 : ski et nuitées à Fernie Jour 4 : ski à Fernie et nuitée à Golden Jours 5, 6 et 7 : ski à Kicking Horse et nuitées à Golden Jour 8 : vol de retour

De Montréal

Jour 1 : vol vers Calgary et nuitée en ville à Banff Jours 2, 3 et 4 : ski et nuitées à Banff Jour 5 : transfert** vers le Sunshine Mountain Lodge (en montagne) et ski à Sunshine Jours 6 et 7 : ski et nuitées à Sunshine Jour 8 : vol de retour

1/ pers. 695 $ en occ. double

1/ pers. 595 $ en occ. double

FERNIE & PANORAMA & KICKING HORSE

RED MOUNTAIN & WHITEWATER & REVELSTOKE

8 jours / 7 nuits / 6 jours de ski*

8 jours / 7 nuits / 5 jours de ski*

Jour 1 : vol vers Calgary et nuitée à Fernie Jour 2 : ski et nuitée à Fernie Jour 3 : ski à Fernie et nuitée à Panorama Jour 4 : ski et nuitée à Panorama Jour 5 : ski à Panorama et nuitée à Golden Jours 6 et 7 : ski à Kicking Horse et nuitées à Golden Jour 8 : vol de retour

Jour 1 : vol vers Kelowna et nuitée à Red Mountain Jours 2 et 3 : ski et nuitées à Red Mountain Jour 4 : ski à Whitewater et nuitée à Red Mountain Jour 5 : route et nuitée à Revelstoke Jours 6 et 7 : ski et nuitées à Revelstoke Jour 8 : vol de retour

De Montréal

1/ pers. 995 $ en occ. double

1/ pers. 845 $ en occ. double

De Montréal

1/ pers. 995 $ en occ. double BANFF & LAKE LOUISE 8 jours / 7 nuits / 5 jours de ski Jour 1 : vol vers Calgary et nuitée au Fairmont Chateau Lake Louise Jours 2 et 3 : ski à Lake Louise et nuitées au Fairmont Chateau Lake Louise Jour 4 : déplacement et nuitée au Fairmont Banff Springs à Banff Jours 5, 6 et 7 : ski et nuitées à Banff (Banff Sunshine ou Mt Norquay) Jour 8 : vol de retour de Calgary

De Montréal

2 795 $ / pers. en occ. double

WHITEWATER & RED MOUNTAIN

REVELSTOKE & KICKING HORSE

SUN PEAKS & SILVERSTAR & BIG WHITE

8 jours / 7 nuits / 6 jours de ski*

8 jours / 7 nuits / 5 jours de ski*

8 jours / 7 nuits / 3 jours de ski*(ski à Big White non inclus)

Jour 1 : vol vers Kelowna et nuitée à Whitewater Jours 2 et 3 : ski et nuitées à Whitewater Jour 4 : ski à Whitewater et nuitée à Red Mountain Jours 5, 6 et 7 : ski et nuitées à Red Mountain Jour 8 : vol de retour

Jour 1 : vol vers Calgary et nuitée à Revelstoke Jours 2 et 3 : ski et nuitées à Revelstoke Jour 4 : ski à Revelstoke et nuitée à Golden Jours 5, 6 et 7 : ski à Kicking Horse et nuitées à Golden Jour 8 : vol de retour

Jour 1 : vol vers Kelowna et nuitée à Sun Peaks Jours 2 et 3 : ski et nuitées à Sun Peaks Jour 4 : ski à SilverStar et nuitée à Big White Jours 5, 6 et 7 : nuitées à Big White (ski non inclus) Jour 8 : vol de retour

De Montréal

1/ pers. 995 $ en occ. double

1/ pers. 695 $ en occ. double

1/ pers. 895 $ en occ. double

BIG WHITE & SILVERSTAR

FERNIE & CASTLE

9 jours / 8 nuits / 3 jours de ski* (ski à Big White non inclus)

8 jours / 7 nuits / 4 jours de ski / 1 jour de cat-ski*

Jour 1 : vol vers Kelowna et nuitée à SilverStar Jours 2 et 3 : ski et nuitées à SilverStar Jour 4 : ski à SilverStar et nuitée à Big White Jours 5, 6 et 7 : nuitées à Big White (ski non inclus) Jour 8 : nuitée au Sparkling Hill Resort à Vernon Jour 9 : vol de retour

Jour 1 : vol vers Calgary et nuitée à Fernie Jours 2 et 3 : ski et nuitées à Fernie Jour 4 : transfert et nuitée à Castle Jour 5 : ski et nuitée à Castle Jour 6 : cat-ski et nuitée à Castle Jour 7 : ski et nuitée à Castle Jour 8 : vol de retour de Calgary

De Montréal

2 095 $ / pers. en occ. double

COMPREND : • Vol aller-retour • Hébergement • Location de voiture compacte pour la durée du séjour (taxes et surcharges incluses)* ou transferts aéroportuaires • Billets de remontée aux montagnes tels qu’indiqués • Services de nos représentants à destination • Taxes

De Montréal

1/ pers. 995 $ en occ. double

Nick Nault

Big White Ski Resort

Ryan Flett Media 2017

mark11.com

Prix « à partir de » calculés pour un départ le 9 janvier 2021. Les forfaits doivent être réservés d’ici le 31 octobre 2020 (sauf pour Sun Peaks, SilverStar & Big White le 30 septembre 2020) pour profiter de ces tarifs promotionnels. Autres villes de départ offertes sur demande. ** Transfert en taxi non inclus. Départs de Québec offerts

tout l'hiver. Prix sur demande.

GENDRONSKI • 2020 | 2021

PRÉPARATION AU VOYAGE TRUCS ET ASTUCES POUR PROFITER AU MAXIMUM DE VOTRE SÉJOUR.

Quelques mois avant de partir • Réservez : pour les séjours en lodge, il faut souvent réserver plusieurs mois avant le séjour, surtout si vous souhaitez partir avec plusieurs amis, à des dates précises. • Suivez une formation : le ski hors-piste comporte des risques et on n’en sait jamais trop sur les avalanches et la façon de maximiser notre sécurité sur ce terrain. • Préparez votre machine : pour profiter au maximum des journées de ski hors-piste, ça vaut la peine de se préparer physiquement et de skier plusieurs jours d’affilée, surtout si vous allez en altitude ou que vous poussez vousmême vos skis jusqu’au sommet.

Quelques semaines avant de partir • Aurez-vous besoin d’un guide local, d’autorisations de parcours ou de séjour, d’équipement supplémentaire? C’est le moment de confirmer tout ça. • Vérifiez votre couverture d’assurance : vous pourriez avoir besoin d’une assurance complémentaire; les polices standards ne couvrent pas les accidents de ski hors-piste.

Par Caroline Samson, accompagnatrice et collaboratrice spéciale

Quelques jours avant le départ

VOUS PRÉPAREZ UN VOYAGE DE SKI?

Quel bonheur!

Vous avez décidé de rehausser votre voyage avec du cat-ski, de l’héliski ou de la randonnée alpine? Encore mieux! Voici quelques petits trucs à ajouter à votre préparation habituelle de voyage de ski. Sherri Harkin

• L’équipement requis (skis larges, ARVA, sonde, pelle…) vous sera peut-être fourni à destination. Autrement, sélectionnez-le bien et habituezvous à votre sac à dos, à votre sonde, à vos peaux de phoque, à vos fixations, etc. • Quand vous préparerez vos bagages, considérez les changements de température et de luminosité, le vent qui peut être très présent sur les sommets et les bourrasques quand l’hélico arrive et repart. Si possible, portez plusieurs couches de vêtements, optez pour des vêtements avec des ouvertures latérales et des fermetures éclair et apportez un cachecou. Traînez également vos différentes lentilles de lunettes de ski afin de vous adapter aux différentes conditions.

On part, enfin. • De plus en plus, les compagnies aériennes interdisent les piles dans les bagages enregistrés. Gardez donc celles de votre ARVA ou de votre GoPro dans vos bagages de cabine, mais assurez-vous de les remettre en place avant de partir pour la montagne!

On y est! Ian Houghton

Benoit Bisson CHOK IMAGES

• Si vous n’êtes pas habitués de skier en altitude, allez-y doucement le premier jour. Assurez-vous de bien respirer et, idéalement, buvez moins d’alcool, moins de café et plus d’eau. • Et profitez de cette fantastique expérience!

GENDRONSKI • 2020 | 2021

Héliski On ne le dira jamais assez, l’héliski, c’est l’expérience ultime des skieurs, la concrétisation d’un rêve. Ce rêve n’a pourtant pas toujours été accessible à tous, mais le niveau de difficulté ou d’accessibilité a beaucoup changé depuis les dernières années. De plus, si vous regardez de plus près, c'est plus abordable que vous ne le pensez. Alors, pourquoi s'en passer? Comme l’a si bien dit notre collègue Marie Duchesneau par le passé, les skieurs croient souvent que l’héliski est réservé à l’élite et qu’il faut presque être un athlète professionnel pour accéder à ce terrain. Cependant, l’offre s’est drôlement adaptée depuis. Deux types de forfaits s’offrent à vous : des formules d’une journée facilement combinables à un forfait ski en option ou une formule héliski multijours. Tous les skieurs intermédiaires et experts sont les bienvenus.

Last Frontier / Reuben Krabbe

SELKIRK TANGIERS HELI SKIING

WHISTLER HELI-SKIING WHISTLER, C.-B.

PA N O R A M A , C . - B .

Terrain de jeu : Rocheuses canadiennes Secteurs : Monashee et Selkirk Types de forfait : à la journée et multi-jours Héli-Touring : randonnée assistée en hélicoptère 845 $ / pers. / jour

Terrain de jeu : Coastal Mountains Type de forfait : forfaits 3 à 6 descentes à la journée

Terrain de jeu : Rocheuses canadiennes Secteur : Purcell Types de forfait : à la journée et multi-jours

REVELSTOKE, C.-B.

À partir de :

1 175 $ / pers. 3 descentes / jour

1 320 $ / pers. 3 descentes

RK HELISKI

1 405 $ / pers. en occ. quad. / 5 descentes / jour 6 355 $ / pers. en occ. quad. / 9 à 12 descentes / 3 jours

À partir de :

(Février ou mars 2021 seulement)

GREAT CANADIAN HELI-SKIING

LAST FRONTIER HELISKIING TERRACE / SMITHERS, C.-B.

G O L D B R I D G E , C . - B . (à 4 h de Whistler)

Terrain de jeu : Rocheuses canadiennes, secteur Purcell Type de forfait : forfaits 2 à 6 jours offerts

Terrain de jeu : Coastal Mountains Types de forfait : forfaits 4 à 7 jours offerts au Bell 2 Lodge

Terrain de jeu : Coastal Mountains Types de forfait : forfaits 3, 4, 5 et 7 jours offerts en groupe privé | Vertical illimité

GOLDEN, C.-B.

À partir de :

4 709 $ / pers. en occ. double / 2 jours / 2 nuits

Promotion rabais de 50 % exclusives aux résidents Canadiens, si les frontières ne réouvrent pas! Réservez et d’ici le 30 novembre, vous obtiendrez 50 % de rabais sur le prix régulier.

TYAX HELISKIING

À partir de :

6 995 $ / pers. en occ. double / 3 jours

CHUGACH POWDER GUIDES

PURCELL HELI-SKIING

NORTHERN ESCAPE HELI-SKIING

Terrains de jeu : Girdwood / Alyeska, Seard et Pacific Coast Types de forfait : à la journée et multi-jours

Terrain de jeu : Rocheuses canadiennes, secteur Purcell Types de forfait : à la journée et multi-jours

Terrain de jeu : Rocheuses canadiennes Types de forfait : 4, 5 ou 7 jours

GIRDWOOD, ALASKA

Prix sur demande

KICKING HORSE, C.-B.

À partir de :

2 045 $ / pers. / jour (6 pers., hélicoptère privé)

TERRACE, C.-B.

À partir de :

4 409 $ / pers. en occ. simple au lodge / 3 jours

GENDRONSKI • 2020 | 2021 EST.

1997

REPRÉSENTANTE À DESTINATION UNE EXCLUSIVITÉ GENDRONSKI

Kicking Horse COLOMBIE-BRITANNIQUE

LE PARADIS DES COULOIRS

Bradley Lorriman

GENDRONSKI • 2020 | 2021

Laurence Rémillard

Qui dit couloirs dit Kicking Horse. Nulle part ailleurs trouverezvous autant de couloirs aussi intimement regroupés. La station en répertorie plus de 85 et ils se répartissent de part et d’autre Par Alain Bisson, journaliste des Redemption, CPR et T1 South Ridge, ainsi que sur le versant est de T2 North Ridge. Sans oublier mes favoris de Whitewall, dans le Feuz Bowl.

FIÈRE AMBASSADRICE À DESTINATION!

À titre de fière représentante locale de Gendronski, j’ai l’honneur d’accueillir des skieurs québécois à la montagne Kicking Horse, à Golden. Kicking, c’est mon terrain de jeux depuis douze ans déjà. Bien que je connaisse à fond cette montagne qui m’électrise encore chaque fois que je descends de la télécabine, elle me réserve souvent de nouvelles découvertes. Comme je suis de nature généreuse, je suis prête à partager ma connaissance approfondie de la montagne avec vous tous. J’offre d’accompagner les skieurs dès leur première journée de ski afin de les aider à se familiariser avec le domaine skiable. À mon avis, la meilleure option pour les skieurs est de profiter de mes services dès leur première journée à la montagne. Je serai alors en mesure de leur fournir le maximum d’informations sur les pistes les plus adaptées à leur niveau de ski, de les mettre en garde sur les zones plus risquées, de leur indiquer les mesures de sécurité, de leur partager les plus beaux points de vue de la montagne et de les orienter au sein du vaste domaine skiable qui s’offre à eux. Grâce à mes conseils avisés, les skieurs que j’aurai initiés à la montagne seront plus à l’aise de s’y aventurer et pourront mieux profiter du reste de leur séjour, qui leur semblera trop court, j’en suis convaincue.

Autrefois presque exclusivement réservée aux skieurs aguerris, la station a développé un côté sucré dans le Crystal Bowl, qui plaira aussi aux moins expérimentés et leur donnera l’occasion de grimper jusqu’au sommet pour casser la croûte au Eagle’s Eye, le plus haut restaurant du Canada! Kicking Horse a déployé un charmant mais très petit village alpin au pied des pistes avec une belle offre d’hébergement, et la station est située à moins de 15 kilomètres du centre-ville de Golden, où l’on trouve d’autres excellentes options pour le dodo et la bouffe.

Je suis aussi une source intarissable d’informations sur tout ce qui concerne l’après-ski : le meilleur café, les succulents nachos, à quel endroit prendre l’apéro? Aucun doute, je peux répondre à toutes ces questions et bien d’autres. J’ai hâte de vous rencontrer à Kicking Horse.

Dave Best

ACTIVITÉS PROPOSÉES

FORFAITS

Détails sur gendronski.com

• Safari ski

7 nuits • 5 jours de ski • vol direct

Combinez Kicking Horse avec une autre destination de l’Ouest canadien : Banff, Revelstoke ou Fernie où votre billet est également valide.

Jeff Bartlett

1 525 $

• Epic Pass

Réservez avant le 15 novembre pour profiter de ces tarifs promotionnels.

Surclassez votre forfait avec une passe de saison EPIC!

• Purcell Heliskiing

Montréal Ottawa Québec

À partir de 2 045 $ / pers. / jour (6 personnes, hélicoptère privé). Détails en page 27.

• Great Canadian heli-skiing

À partir de 4 709 $ / pers. en occ. double pour 2 jours / 2 nuits. Détails en page 27. Kicking Horse Mountain Resort 288 " / 730 cm 8 218 ' / 2 505 m

$ CA

Glacier Mountaineer Lodge 3,5*____________ 1 525 $ Ramada Limited Golden 3* Déj. _____________ 1 535 $ Palliser Lodge Resort 4* __________________ 1 565 $

1 605 $ 1 695 $ 1 615 $ 1 705 $ 1 645 $ 1 735 $

NOUVEAUTÉS Aspens at Kicking Horse 3,5* Condo 3 ch., occ. 6____ 1 665 $ Whispering Pines 3,5* Condo 3 ch., occ. 6_________ 1 715 $

1 735 $ 1 825 $ 1 795 $ 1 885 $

SUR DEMANDE : Days Inn Golden 2* | Déj., Best Western Mountainview Inn 3* | Déj. et location de chalets et maisons

45 %

15 %

Forfaits calculés pour un départ le 9 janvier 2021. Autres dates offertes sur demande.

4 314 ' / 1 315 m 20 % 20 % Jeff Bartlett

À PARTIR DE

GENDRONSKI • 2020 | 2021

REPRÉSENTANTS À DESTINATION UNE EXCLUSIVITÉ GENDRONSKI

Fernie COLOMBIE-BRITANNIQUE

POUR LA POUDREUSE ET L'OUEST AUTHENTIQUE

Destination BC/Dave Heath

ien connue des amateurs de poudreuse et s’affichant comme la plus grande destination des Rocheuses canadiennes pour les bowls, Fernie Alpine Resort offre un terrain qui plaira à toute une gamme d’amateurs de virages.

Par Caroline Samson, accompagnatrice et collaboratrice spéciale

Cette station est en effet composée du Polar Peak et de 5 grands bowls, certains très dégagés, certains où l’on skie dans les arbres, d’autres qui offrent un mélange de secteurs pentus et de secteurs bleus... Et, pour rendre ce terrain encore plus parfait, Fernie profite de 8 à 10 mètres de belle neige sèche chaque hiver. Comme il n’y a pas de métropole à proximité, elle passe sous le radar de beaucoup de visiteurs internationaux : pas trop connues,

GENDRONSKI • 2020 | 2021

pas trop pressées de se développer, Fernie Alpine Resort et la ville minière de Fernie, fondée en 1898, attirent juste assez d’amateurs de virages, qui en apprécient l’ambiance locale, décontractée, authentique et loin des foules.

Fernie Alpine Resort 360 " / 910 cm 7 000 ' / 2 134 m 3 550 ' / 1 082 m 30 % 40 % 30 %

VOIR NOTRE

DÉPART

accompagné PAGE 77

COLOMBIEBRITANNIQUE

FWA Leslie Prentice

Tant qu’à y être.. Idéalement située, sur le Powder Highway, Fernie peut facilement s’intégrer à un voyage de plusieurs destinations, son forfait ski étant aussi valide à Kicking Horse et à Kimberley. Vous pouvez donc en faire la destination principale d’un safari ski. Et pourquoi ne pas intégrer du cat-ski à votre voyage? Il y a justement plusieurs excellents sites de cat-ski dans ce secteur de la Colombie-Britannique.

KICKING HORSE

CAT-SKI

Dave Best

FWA Leslie Prentice

FORFAITS

7 nuits • 5 jours de ski • vol direct À PARTIR DE

1 365 $

Réservez avant le 30 novembre pour profiter de ces tarifs promotionnels.

Montréal Ottawa Québec

Kimberley Vlasic

ACTIVITÉS PROPOSÉES Détails sur gendronski.com

• Epic Pass

Surclassez votre forfait avec une passe de saison EPIC!

Matt Kuhn

• Cliniques de perfectionnement Non-Stop S'adressent aux skieurs et aux planchistes. Repoussez vos limites!

• Fernie Wilderness Adventures

Cat-ski à partir de 605 $ / pers. / jour. Détails en page 33.

$ CA

Fernie Slopeside Lodge 3* _______________ Cornerstone Lodge 3,5* Condo 2 ch., occ. quad. _____ Park Place Lodge 3* ___________________ Timberline Lodges 3,5* Condo, occ. quad. ________ Lizard Creek Lodge 4,5* Studio _____________ Polar Peak Lodges 3,5* Condo 3 ch., occ. 6 ________

1 365 $ 1 495 $ 1 495 $ 1 875 $ 2 145 $ 2 165 $

$ CA

1 365 $ 1 485 $ 1 485 $ 1 865 $ 2 135 $ 2 155 $

$ CA

1 455 $ 1 585 $ * 1 575 $ * 1 965 $ 2 225 $ ** 2 255 $

SUR DEMANDE : Snow Creek Cabins 4* (4 chambres + den, occ. 12), Pinacle Ridge Chalet (Maison de ville, occ. 14) et maisons privées (jusqu'à 5 chambres, occ. 14 maximun)

COMPREND : • Vol direct aller-retour avec Air Canada • Location de voiture compacte (taxes locales et surcharges incluses) • 7 nuits d’hébergement en occ. double • Plan repas tel qu’indiqué • 5 jours de ski (valides pour Fernie, Kicking Horse et Kimberley) • Services de notre représentant à destination • Tour d’orientation de la station • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes Forfaits calculés pour un départ le 9 janvier 2021. Autres dates offertes sur demande. * Réservez avant le 31 octobre 2020 pour profiter de ce tarif promotionnel. ** Réservez avant le 15 novembre 2020 pour profiter de ce tarif promotionnel.

GENDRONSKI • 2020 | 2021

LES IRRÉDUCTIBLES STATIONS INDÉPENDANTES ET LEUR VALEUR AJOUTÉE!

inévitablement les détenteurs d’un de ces laissezpasser, tandis que les stations sœurs peuvent subir une saison moins achalandée. Cet avantage, qui consiste à profiter du meilleur endroit, engendre ainsi des foules records aux remontées et aux restaurants de la station chanceuse, ce qui a pour conséquence de diminuer considérablement l’expérience client. Heureusement, il reste encore des centres de ski indépendants, à la saveur locale, qui offrent une expérience toujours aussi appréciée et chaleureuse. Les Whitewater, Big White, SilverStar, Panorama, Castle ou Sun Peaks de ce monde comblent des milliers de skieurs annuellement, sans faire de concessions sur la qualité de leur produit. Sont-elles moins abordables? Absolument pas. La restauration de montagne et les

Blake Jorgenson

Les laissez-passer de ski combinant de nombreuses destinations sont maintenant bien ancrés dans notre façon d’approcher ce sport. Moins cher qu’un billet saisonnier régulier, ce laissez-passer offre une multitude de destinations sous la Par Jean-Luc même gouvernance, sans que nous Brassard, devions passer à la billetterie de la collaborateur spécial nouvelle station visitée. Souvent, cette technique de vente encourage également la location d’appartement, de condo ou d’une chambre d’hôtel appartenant au même groupe, ce qui est plus lucratif que la vente d’un simple forfait de ski. Cette stratégie peut toutefois avoir des lacunes, qui commencent à être perceptibles. Par exemple, un endroit qui connaît un hiver riche en neige attirera

GENDRONSKI • 2020 | 2021

billets journaliers en sont un excellent exemple. Sur ces points, les conglomérats n’hésiteront pas à augmenter considérablement leur part de profit. De plus, les stations indépendantes offrent une oreille particulière à leur clientèle résidente, ce qui prévient certaines frustrations qui peuvent également affecter les visiteurs. S’obliger à visiter une destination pour profiter de son abonnement peut être un bon choix, mais ne devrait pas être une finalité. L’authenticité des stations indépendantes et les efforts qu’elles déploient vous assurent un séjour qui ne décevra personne, loin de là.

Rory Court

Cat-ski FERNIE WILDERNESS ADVENTURES

Pour beaucoup de skieurs, l’héliski est l’ultime cadeau à s’offrir. C’est vrai que se faire transporter en hélicoptère jusqu’aux plus hauts sommets d’un secteur pour jouer les vedettes de films de ski, dévalant de longues pentes vierges et immaculées, est une expérience fabuleuse dont on se souvient très longtemps. Cela dit, pour se faire emmener sur des sommets un peu moins hauts — mais pas moins beaux — et skier sur de la neige vierge, le cat-ski est une excellente option et est aussi un superbe cadeau à s’offrir.

BIG RED CATS

K3 CATSKIING

FERNIE, C.-B.

R E D M O U N TA I N , C . - B .

REVELSTOKE, C.-B.

Terrain de jeu : Rocheuses canadiennes Type de forfait : à la journée

Terrain de jeu : Rocheuses canadiennes, secteur Kootenai Type de forfait : à la journée

Terrain de jeu : Rocheuses canadiennes, secteur Selkirk Type de forfait : à la journée

À partir de :

605 $ / pers. / jour

À partir de :

585 $ / pers. / jour

À partir de :

519 $ / pers. / jour (6 à 8 descentes)

CAT SKIING

POWDER STAGECOACH SNOW CAT EXPERIENCE C A S T L E M O U N TA I N , A L B E R TA

Terrain de jeu : Rocheuses canadiennes, secteur Castle Mountain Type de forfait : à la journée À partir de :

395 $ / pers. occ. 12 / jour

GREAT NORTHERN CATSKIING

SKEENA CAT SKIING & BOARDING

Terrain de jeu : Rocheuses canadiennes, secteur Selkirk Type de forfait : à la journée

Terrain de jeu : Hudson Bay Mountain Types de forfait : forfaits 3, 4 ou 5 jours de cat-ski au camp

REVELSTOKE, C.-B.

À partir de :

650 $ / pers. / jour

SMITHERS, C.-B.

Sur demande

GENDRONSKI • 2020 | 2021

REPRÉSENTANTE À DESTINATION UNE EXCLUSIVITÉ GENDRONSKI

Sun Peaks COLOMBIE-BRITANNIQUE

EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ-PRIX

S Par Marc Boucher et Sylvie Desmarais, accompagnateurs et collaborateurs spéciaux

un Peaks a beaucoup à offrir à ses visiteurs : deuxième domaine skiable au Canada en importance, trois montagnes, pistes pour tous les calibres, bowls, snowpark, bon enneigement, entretien impeccable, peu d’attente aux remontées, sans compter une panoplie d’activités hors ski. De plus, personne ne veut rater l’opportunité de s’immortaliser en photo ou de faire quelques descentes avec la légendaire Nancy Greene, présente plusieurs fois par semaine.

L’ambiance du village, skis aux pieds, rappelle celle de l’Europe, invitant à y faire une pause en journée. Pour l’après-ski, on rejoint les amis dans l’un des nombreux bars qui proposent des happy hours festifs, et puisque l’offre de restauration est si intéressante,

GENDRONSKI • 2020 | 2021

on préfère souvent s’y attarder, même si plusieurs hôtels comportent des chambres avec cuisinette. Choisir Sun Peaks, c’est s’assurer d’un excellent rapport qualité-prix. De plus, Gendronski bonifie l’offre en proposant un tour d’orientation inclus grâce aux services d’une représentante à destination.

Sun Peaks Resort 237 " / 602 cm 7 060 ' / 2 152 m 2 894 ' / 882 m 10 % 58 % 32 %

VOIR NOS

DÉPARTS

FORFAITS 7 nuits • 5 jours de ski

accompagnés

À PARTIR DE

PAGES 77 ET 79

Réservez avant le 15 novembre pour profiter de ces tarifs promotionnels.

1 665 $

Montréal Ottawa Québec

COLOMBIEBRITANNIQUE

$ CA

Coast Sundance Lodge 3,5* Condo 2 chambres, occ. quad. ____ 1 725 $ Cahilty Hotel & Suites by Bear Country Lodging 3* Studio __ 1 795 $ Sun Peaks Lodge 3,5* ________________________ 1 795 $ Hearthstone Lodge 3* Studio ____________________ 1 815 $ Crystal Forest 3* Condo 2 chambres avec Jacuzzi, occ. quad. ______ 1 845 $ Kookaburra Lodge 4* - Condo 1 ch. __________________ 1 875 $ Fireside Lodge 3* Studio ________________________ 1 945 $ Trail’s Edge / Trapper’s Landing 4* Condo 2 ch., occ. quad. ____ 2 055 $ Sun Peaks Grand Hotel & Conference Center 4* ______ 2 085 $ Résidence privée, condo 1 chambre ____________________ 2 815 $

$ CA

1 665 $ 1 745 $ 1 735 $ 1 755 $ 1 785 $ 1 825 $ 1 885 $ 1 995 $ 2 025 $ 2 755 $

1 815 $ 1 885 $ 1 885 $ 1 905 $ 1 935 $ 1 965 $ 2 035 $ 2 145 $ 2 175 $ 2 905 $

SUR DEMANDE : Grands condos ou chalets complets

COMPREND : • Vol aller-retour avec Air Canada • 7 nuits d'hébergement en occ. double • 5 jours de ski • Transferts aéroportuaires • Services de notre représentante à destination • Tour d'orientation de la station • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes Forfaits calculés pour un départ le 9 janvier 2021. Autres dates offertes sur demande.

Destination BC/Reuben Krabbe

Reuben Krabbe

Sam Loxton/Sun Peaks Resort

ACTIVITÉS PROPOSÉES Détails sur gendronski.com

• Safari ski

Combinez Sun Peaks avec une autre destination de l’Ouest canadien : Big White, Revelstoke, SilverStar, Whistler, etc.

• Accès au ski de fond

2 jours consécutifs à partir de 44 $ / adulte.

• Perfectionnement

Leçon de perfectionnement pour skieurs et planchistes de niveaux débutant à expert, 1 journée en back country dans le secteur Gil's. 178 $ / pers. (9 h à 15 h 30).

• First Tracks

Inclut un petit déjeuner au The Sunburst Bar, Eatery ou The Annex, s’adresse aux skieurs ou aux planchistes de niveau intermédiaire ou avancé les lundis, mercredis et samedis dès 7 h 45. À partir de 45 $ / adulte.

GENDRONSKI • 2020 | 2021

Laissez les foules derriĂ¨re vous. Sun Peaks. Vous ĂŞtes au bon endroit.

2e plus grand domaine skiable au Canada

RESSENTEZ-LE DANS VOTRE ÂME Whistler c’est le coup d’adrénaline lors d’une descente légendaire et la célébration qui suit. C’est le silence assourdissant d’une forêt d’arbres centenaires et le goût d’une création culinaire inoubliable. En bref, c’est une sensation intense qui se trouve seulement chez nous. PLANIFIEZ VOTRE SÉJOUR DÈS MAINTENANT

SAUVAGEMENT

P: Eric Berger

SPECTACULAIRE ULA ULAI

E NDACE O P M 'ES UR AUOURRL SKIE P PA

BRI T I S H COLU MBI A

1.800.561.8747 \ GendronSki.com

Il y a plus dans les montagnes.

i comme moi les vacances de ski parfaites riment avec un peu d’héliski, de la neige poudreuse, de hors-piste facile d’accès, de longues pistes damées, une météo généralement stable, de l’hébergement au pied des pistes, de grandes piscines Par Paul Dubrûle, directeur des ventes chaudes, des cafés et des bières locales, et de groupe ski des menus gourmands, et bien Panorama est l’une des rares stations qui peut se vanter d’avoir tout ça. Longtemps considérée comme une station de ski familiale par excellence, le domaine a rajouté du piquant grâce à l'ajout du bol de Taynton, ce qui le rend encore plus multidisciplinaire. L’offre de Panorama se renouvelle constamment pour suivre les tendances de l’industrie. Encore cette année, 4 nouvelles pistes ont été ajoutées et 2 nouveaux restaurants ont vu le jour au village. Avec toutes ces nouveautés, il ne faut pas oublier les classiques, dont le restaurant Cliffhanger, où la vue est aussi spectaculaire que le menu. Bref, Panorama est « LA » montagne pour des vacances clés en main réussies! Voir notre départ accompagné en page 79. Panorama Mountain Resort 197 " / 500 cm 8 038 ' / 2 450 m

FORFAITS

7 nuits • 5 jours de ski • vol direct À PARTIR DE

1 245 $

Réservez avant le 30 novembre pour profiter de ces tarifs promotionnels.

Montréal Québec Ottawa

$ CA

UPPER VILLAGE Pine Inn 2* _________________ 1 245 $ Ski Tip et Tamarack 4* Studio______ 1 495 $ Panorama Springs, Summit, 1000 Peaks ou Taynton Lodge 4,5* Studio________ 1 545 $

$ CA

1 325 $ 1 575 $

1 415 $ 1 665 $

1 625 $

1 715 $

COMPREND : • Vol direct aller-retour avec Air Canada • Location de voiture compacte (taxes locales et surcharges incluses) • 7 nuits d’hébergement en occ. double • 5 jours de ski • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes Forfaits calculés pour un départ le 11 janvier 2021. Autres dates offertes sur demande.

ACTIVITÉS PROPOSÉES Détails sur gendronski.com

• RK Heliski

1 405 $ / 5 descentes / pers. en occ. quad. Détails en page 37.

4 265 ' / 1 300 m 20 % 55 % 25 %

GENDRONSKI • 2020 | 2021

• Banff | 125 $

Transport aller-retour et billet de ski (offert les mercredis et jeudis du 24 février au 25 mars 2021).

photo by Nick Nault

Authentique et légendaire

• Plus de 142 pistes • 10 remontées mécaniques • Plus de 30 pieds de notre légendaire poudreuse

SkiFernie.com

• Plus de 129 pistes • 1 gondole et 3 remontées mécaniques • Plus de 24 pieds de Champagne Powder

KickingHorseResort.com

Réservez avant le 30 novembre 2020 pour des économies légendaires.

DÉPARTS ACCOMPAGNÉS

POUR SAVOURER L’HIVER CHEZ NOUS

Chok Images

Chic-Chocs, Gaspésie Accompagné par

22 au 25 janvier 2021 26 février au 1er mars 2021

Parmi les destinations de ski préférées des Québécois, on retrouve sans aucun doute le Mont-Tremblant, Le Massif de Charlevoix, les Chic-Chocs, le Mont-Sainte-Anne et Stoneham.

Yves Devault

4 jours | 3 nuits | 2 jours de ski | transport non inclus HÔTEL & CIE 4*

GÎTE DU MONT-ALBERT

450 $ / pers. en occ. double

635 $ / pers. en occ. double

COMPREND : • 3 nuits d’hébergement • 3 petits déjeuners • Hôtel & Cie seulement : 1 souper au pub gastronomique La Broue dans l’Toupet • Gîte du Mont-Albert seulement : 3 soupers table d'hôte • 2 jours de ski de randonnée guidés par les professionnels de l’entreprise Ski Chic-Chocs. Secteurs proposés : Mont Vallières-de-Saint-Réal, Mont Blanche-Lamontagne, Mont Hog’s Back, Lyall, Mont Ernest-Laforce , et les mines Madeleine (Matériel de sauvetage en avalanche fourni ainsi que le transport vers les sites). • Entrée au musée de l’Empress of Ireland à Pointe-au-Père • Activités non guidées : ski de fond, raquette, observation de la faune

Profitez de la neige dans l’une de ces stations qui vous proposent des paysages à faire rêver et des pistes fort intéressantes pour débutants ou pour skieurs aguerris.

Option ($) : • Sans forfait guidé en ski de randonnée : – 255 $ Non inclus : • Droits d’accès quotidien au Parc national de la Gaspésie; 8.90$ /adulte.

Etienne Dionne

PROFITEZ D’UN RABAIS DE

25 % Voyage du Millénaire – Safari ski

Ces forfaits Explore Québec vous sont offerts grâce au soutien financier du ministère du Tourisme.

15 au 19 février 2021

Accompagné par

5 jours | 4 nuits | 5 jours de ski | transport non inclus

Robert Legault

800 $ / pers. en occ. double COMPREND : • 2 nuits d’hébergement à l’hôtel Le Montagnais 4*, situé à Chicoutimi – Piscine intérieure, centre de santé et resto bar • 2 nuits d’hébergement au Fairmont Le Manoir Richelieu 4*, situé à La Malbaie – Piscines intérieure et extérieure, Jacuzzi, bain vapeur, centre multisports, casino et plus • 4 petits déjeuners • 4 soupers • 5 jours de ski aux stations suivantes : Stoneham, Valinouët, Mont-Édouard, Mont Grand-Fonds et Le Massif

Club Med Charlevoix 10 au 12 décembre 2021 3 jours | 2 nuits | 2 jours de ski | transport non inclus

Accompagné par

L'équipe Gendronski

675 $ / pers. en occ. double Le rabais Explore Québec sur la route est déjà appliqué aux prix affichés et s’adresse seulement aux résidents du Québec. Une preuve de résidence doit être fournie à la réservation.

GENDRONSKI • 2020 | 2021

COMPREND : • 2 nuits d’hébergement au Club Med de Charlevoix 4* • Pension complète, tous les repas (sauf le dîner du jour de l’arrivée), boissons alcoolisées et collations • 2 jours de ski au Massif de Charlevoix • 1 descente en luge au Massif de Charlevoix • Entrée au Sentier des Caps • Cocktail de bienvenue • Frais d’adhésion au Club Med

COMPREND : la protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages et les taxes.

DÉPARTS INDIVIDUELS | SANS TRANSPORT

Prix à partir de

Réservation requise au 30 novembre pour profiter de ces tarifs promotionnels.

SKI ET SPA BROMONT

Séjour du 4 au 6 janvier 2021 (autres dates offertes sur demande) 3 jours | 2 nuits | 1 jour de ski

Du dimanche au jeudi

265 $

200 $

Station : Bromont Activité : Accès Amerispa Bromont Hébergement : Château Bromont

/ pers. en occ. double

DÉCOUVREZ LE MONT GRAND-FONDS, LE SECRET DE CHARLEVOIX

Séjour entre le 4 décembre 2020 et le 30 avril 2021 3 jours | 2 nuits | 1 jour de ski Station : Mont Grand-Fonds Activité : Accès au Musée de Charlevoix Hébergement : Fairmont Le Manoir Richelieu

Du dimanche au jeudi

Du vendredi au dimanche

205 $

225 $

270 $

/ pers. en occ. double

SKIEZ TREMBLANT (autres dates offertes sur demande) Séjour du 1er au 3 décembre 2020 | Nouvel An, St-Valentin, congé scolaire 3 à 7 jours | 2 à 6 nuits | 1 jour de ski Station : Tremblant Activité : Billet pour Arcade Réalité Virtuelle Tremblant (30 minutes, partageable) Hébergement : Place St-Bernard avec cuisinette (autres établissement offerts sur demande)

SAINTE-ANNE ET STONEHAM

Séjour entre le 6 janvier et le 14 février, le 23 et le 28 février ou entre le 8 et le 13 mars 2021 3 jours | 2 nuits | 2 jours de ski

300 $

/ pers. en occ. double

2 nuits | 1 jour de ski

275 $

205 $

/ pers. en occ. double

Château Laurier

Château Mont-Sainte-Anne

225 $

265 $

300 $

Olivier Croteau

345 $

/ pers. en occ. double / pers. en occ. double Stations : Sainte-Anne et Stoneham Activités : Accès au Sentier des Caps pour une randonnée hivernale, raquette ou ski de fond (matériel non inclus) Hébergement : Château Laurier ou Château Mont-Sainte-Anne

Andre Olivier Lyra

Felix Rioux

LE MASSIF – LOIN DES FOULES, PRÈS DU COEUR!

Séjour entre le 3 janvier et le 30 avril 2021 3 jours | 2 nuits | 1 jour de ski Station : Le Massif de Charlevoix Activité : Entrée libre au Musée de Charlevoix Hébergement : Fairmont Le Manoir Richelieu

Du vendredi au samedi Du dimanche au jeudi

360 $

300 $

/ pers. en occ. double

270 $

CHIC-CHOCS, GASPÉSIE

225 $

Séjour du 22 au 25 janvier 2021 4 jours | 3 nuits | 3 jours de ski

1 195 $

Station : Ski Chic-Chocs Activités : Raquette, ski de haute route ou ski hors-piste avec guide Hébergement : Auberge de montagne des Chic-Chocs

/ pers. en occ. double

CHIC-CHOCS, GASPÉSIE

900 $

Séjour du 26 février au 1er mars 2021 4 jours | 3 nuits | 3 jours de ski

1 295 $

Station : Ski Chic-Chocs Activités : Raquette, ski de haute route ou ski hors-piste avec guide Hébergement : Auberge de montagne des Chic-Chocs

/ pers. en occ. double

CHIC-CHOCS, GASPÉSIE | SECTEUR MURDOCHVILLE

975 $

Séjour du 20 au 24 janvier 2021 et du 24 au 28 février 2021 5 jours | 4 nuits | 2 jours de cat-ski | 1 jour de ski

1 460 $

Stations : Mont York, Mont Porphyre et Mont Miller Activité : Accès au Parc national du Bic (jour 1) Hébergement : Auberge Presbytère

/ pers. en occ. double

1 095 $

Tremblant

ESCAPADE HIVERNALE À CHARLEVOIX EN SKI DE FOND ET EN RAQUETTES

Séjour du 5 au 7 janvier 2021 (autres dates offertes sur demande) 3 jours | 2 nuits | 1 jour de ski

Station : Mont Grand-Fonds Activités : Accès au Sentier des Caps pour une randonnée hivernale, raquette ou ski de fond (matériel non inclus) et entrée libre au Musée de Charlevoix Hébergement : Fairmont Le Manoir Richelieu

Du dimanche au jeudi

250 $

190 $

/ pers. en occ. double

COMPREND : la protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages et les taxes.

1 866 673-6731 ⋅ montorford.com GENDRONSKI • 2020 | 2021 7,25x2,25_pubVoyageGendron_2020.indd 1

41 2020-09-21 14:43:42

mont-sainte-anne.com | 1.800.463.1568

Emmène moi au sommet

tremblant.ca

20/21

LES BEAUX JOURS S’EN VIENNENT

SURCLASSEZ VOTRE FORFAIT GENDRONSKI AVEC L’ACHAT D’UNE PASSE IKON.

En optant pour un forfait incluant une passe Ikon à destination de Banff ou Revelstoke, vous obtiendrez l’accès à 7 destinations uniques à travers le Canada. Explorez d’un océan à l’autre, incluant un accès illimité à Tremblant en plus de l’accès à Blue Mountain, RED Mountain, SkiBig3, & plus. De plus, obtenez une valeur ajoutée exclusive Gendronski, soit un espace de stationnement étagé à YUL Aéroport international Montréal-Trudeau de 8 jours (valeur de 248 $). Valide à l’achat d’un forfait comprenant l’hébergement, transport aérien et transferts ou location de voiture réserver avec Gendronski d’ici le 31 décembre 2020.

Contactez nos spécialistes Gendronski aujourd’hui au 1-800-561-8747.

Chic-Chocs GASPÉSIE, QUÉBEC

L'AVENTURE LOCALE DE HAUT NIVEAU

Felix Rioux

GENDRONSKI • 2020 | 2021

aviez-vous que la Gaspésie n'a rien à envier aux Rocheuses ou même aux Alpes en termes de quantité et de qualité de neige?

VOIR NOS

DÉPARTS accompagnés

Par Lydiane autour du monde, collaboratrice spéciale

Chaque hiver, je me dirige vers les Chic-Chocs pour profiter de ces montagnes, car la Gaspésie tient toujours ses promesses en offrant de la poudreuse fraîche et abondante! Faites place à des pistes sauvages, jalonnées d'arbres, avec de bons dénivelés pour mettre à l'épreuve vos aptitudes de skieur. Personnellement, je ne m'aventurerais pas seule dans cette chaîne de montagnes sans un expert en avalanche et des personnes chargées de l’encadrement, et c'est pourquoi ce voyage accompagné est tout simplement parfait. Nous avons des guides qui nous indiquent les pistes que l'on peut prendre selon le niveau de chacun, nous encadrent et nous donnent une petite formation sur les risques d'avalanches afin que notre séjour soit uniquement du pur plaisir! Et en effet, ça a été le cas! Je ne sais pas si c'est la Gaspésie, l'esprit de groupe, le paysage, le douillet Gîte du Mont-Albert, la qualité du ski ou même le chocolat chaud de fin de journée, mais ce séjour avait un petit quelque chose de magique!

PAGE 40

Voir nos forfaits en page 41

Lydiane autour du monde

FORFAITS

2 nuits • 1 jour de ski • sans transport

RÉSERVE FAUNIQUE DE MATANE Auberge de montagne

41 pistes

30 %

40 %

30 %

400 m

À PARTIR DE

PARC NATIONAL DE LA GASPÉSIE Mont Logan

16 pistes

31 %

25 %

44 %

400 m

Mont Albert

8 pistes

13 %

0 %

87 %

400 m

Mines Madeleine

37 pistes

0 %

30 %

70 %

500 m

Champs de Mars

4 pistes

25 %

75 %

0 %

350 m

Blanche-Lamontagne

6 pistes

0 %

50 %

440 m

Mont Hog’s Back

15 pistes

27 %

46 %

27 %

400 m

Vallières-de-Saint-Réal 14 pistes

0 %

85 %

15 %

350 m

Mont Lyall

0 %

100 %

390 m

6 pistes

SEPAQ

SECTEUR MURDOCHVILLE Mont Miller

32 pistes

30 %

40 %

280 m

Mont York

20 pistes

0 %

20 %

80 %

350 m

Mont du Porphyre

12 pistes

20 %

60 %

275 m

325 $

Réservez avant le 30 novembre pour profiter de ces tarifs promotionnels.

Hôtel et Cie 4* Déj.________________________________325 $ Le Gîte du Mont-Albert 3* 3 repas | sans boissons _____________570 $ SECTEUR MURDOCHVILLE ________________________ PAGE 9 COMPREND : • 2 nuits d’hébergement en occ. double • Plan repas tel qu'indiqué • 1 jour de ski de randonnée guidés par les professionnels de l’entreprise Ski Chic-Chocs • Accès au Parc national du Bic (jour 1) • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes Non inclus : • Droits d’accès quotidien au Parc national de la Gaspésie; 8.90$ /adulte. Forfaits calculés pour un départ le 8 janvier 2021.

GENDRONSKI • 2020 | 2021

Laurentides QUÉBEC

PLAISIR ET DÉCOUVERTE

Tremblant

MONT-TREMBLANT Pour profiter d’une vue spectaculaire sur les Laurentides et skier sur une montagne de renommée internationale, rendez-vous à Mont-Tremblant. Dotés d’un puissant système d’enneigement, ses quatre versants proposent un vaste éventail de pistes bien entretenues pour tous les calibres, et les plus Par Marc expérimentés y trouvent assurément leur compte. Boucher et Sylvie Desmarais, D’ailleurs, au fil des ans, l’augmentation du nombre accompagnateurs de sous-bois a multiplié le plaisir et la découverte. et collaborateurs spéciaux La modernisation constante des installations, dont de nouvelles remontées mécaniques, est le résultat d’investissements et d’efforts continus pour améliorer l’expérience. L’après-ski complète agréablement une journée à Tremblant : il fait bon flâner dans les boutiques, où s’attabler dans un des nombreux bars ou

GENDRONSKI • 2020 | 2021

restaurants de ce village au charme européen. Et si votre envie de voyager dépasse les frontières, Gendronski vous recommande le laissez-passer IKON, qui vous permet non seulement de skier durant une saison à Tremblant, mais vous accorde également une réduction des coûts de ski dans les stations affiliées.

Sommet Saint-Sauveur

Voir nos forfaits en page 41

SAINT-SAUVEUR ET LES SOMMETS Par Marc Boucher

Mont-Tremblant

Sommet Saint-Sauveur

À moins d’une heure de Montréal, les Sommets offrent une expérience de glisse inégalée pour tous. Le charme discret de Morin-Heights, le terrain familial d’Olympia, les versants nord et sud du mont Gabriel et la communication entre Saint-Sauveur et Avila donnent à chaque sommet un attrait particulier. Les Sommets facilitent aussi l’initiation aux sports de glisse et accueillent les équipes d’entraînement et de compétition. L’enneigement précoce et l’entretien des pistes font de Saint-Sauveur la montagne où la saison est la plus longue au Québec. Au fil des ans, on a pensé modernisation : la zone d’apprentissage du mont Avila procure une expérience sécuritaire innovante avec son parcours profilé. Saint-Sauveur a inauguré en 2019 sa chaise débrayable chauffante accueillant six personnes à la fois. Ici, l’après-ski en séduit plus d’un avec ses bars, son restaurant et ses soirées festives, sans oublier celle des Beaux 4 heures de la fondation Martin-Matte, à laquelle s’associe chaque année l’équipe Gendronski.

223 " / 567 cm 2871 ' / 875 m

1 365 ' / 416 m

2116 ' / 645 m

698 ' / 213 m

23 %

29 %

23 %

25 %

54 %

FORFAITS

2 nuits • 2 jours de ski • sans transport À PARTIR DE

OPTION

315 $

Détails sur gendronski.com

• Ikon pass

Surclassez votre forfait avec une passe de saison IKON. Obtenez une passe de saison à Tremblant sans restriction et un accès à plus de 40 autres destinations.

Tremblant

Réservez avant le 7 octobre pour profiter de ces tarifs promotionnels.

MONT-TREMBLANT Place Saint-Bernard 3* ___________________________ 315 $ Tour des Voyageurs 3* ____________________________365 $ Lodge de la Montagne 3* Studio ______________________385 $ Ermitage du Lac 4* Déj. ____________________________425 $ Holiday Inn Express & Suites 4* Déj. ___________________425 $ Westin Resort & Spa Tremblant 4* ___________________ 475 $ Le Sommet des Neiges 4* Condo 1 chambre ________________535 $ Fairmont Tremblant 5* ____________________________ 575 $

COMPREND : • 2 nuits d’hébergement en occ. double • Plan repas tel qu'indiqué • 2 jours de ski au mont Tremblant • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes Forfaits calculés pour un départ le 8 janvier 2021.

GENDRONSKI • 2020 | 2021

Québec UN CADEAU DU CIEL, RIEN DE MOINS!

Le Massif de Charlevoix

es skieurs de la région de Québec ont de la chance. Avoir à proximité autant de stations d’un tel calibre constitue un cadeau du ciel, rien de moins!

Par Alain Bisson, journaliste

MONT-SAINTE-ANNE

Deux versants, de belles pistes damées pour la famille, des pistes noires où dévaler à pleins gaz dans la ligne de pente : voilà le Mont-Sainte-Anne! Mon sentier préféré? La Crête, bien sûr. La proximité du Mont-Sainte-Anne et du Massif en fait un couple idéal.

LE MASSIF Quelle vue! Quel dénivelé! Quelle bouffe! Quel après-ski! Les journées sont longues ici, tant il y a à faire. Le mont à Liguori est une expérience en soi, et que dire du fleuve qui vous éclate en plein visage à chaque détour!

GENDRONSKI • 2020 | 2021

MONT GRAND-FONDS S’il neige à un seul endroit au Québec, c’est souvent au Mont Grand-Fonds. Le Versant du Lynx garde des poches de neige fraîche pendant plusieurs jours et la station a un très sympathique caractère local qui plaira aux familles.

LE MASSIF DU SUD Avoir le plus haut sommet des stations du Québec, à 915 mètres, a ses avantages, dont la qualité de la neige. Près de la moitié des 226 acres du Massif du Sud sont des sous-bois, et il y en a pour tous les calibres.

SUTTON Qui ne connaît pas la station de ski Mont Sutton? Sérieusement? Il est grand temps de faire amende honorable et de visiter – ou de revisiter pour les initiés – la montagne vénérable des Cantonsde-l’Est. Par Alain Bisson, journaliste

Il n’y a pas meilleur endroit au Québec pour faire glisser les planches après une bonne bordée. Pas de boulevards rectilignes ou à niveau, pas de remontées dernier cri, que des pistes en devers et en serpentin, des sous-bois légendaires et des remontées qui donnent le temps de se refaire. Mont Sutton est aux antipodes des stations industrielles. Elle est restée fidèle à elle-même et à ses inconditionnels habitués qui n’échangeraient pour rien au monde la vieille chaise 5 contre un télésiège sextuple débrayable… Quoique…

Voir nos forfaits en page 41

Les derniers-nés des sous-bois, l’Extase et la Séduction, proposent un défi intéressant et se terminent par une douce traverse qui contourne le massif à travers la forêt. Pas banal!

FORFAITS

ACTIVITÉS PROPOSÉES

2 nuits • 2 jours de ski • sans transport À PARTIR DE

235 $

Détails sur gendronski.com

Réservez avant le 30 novembre pour profiter de ces tarifs promotionnels.

• Ski de fond | Québec

Prolongez votre séjour et ajoutez une journée de ski au Mont-Sainte-Anne, Mont Grand-Fonds ou au Massif de Charlevoix. Détails sur gendronski. com/ski-de-fond/.

MONT-SAINTE-ANNE | 2 jours de ski au Mont-Sainte-Anne Hôtel Stoneham 3* ______________________________ 315 $ Château Mont-Sainte-Anne 4* Studio __________________365 $ VILLE DE QUÉBEC | 1 jour de ski au Massif et 1 jour de ski au Mont-Sainte-Anne Château Laurier 4* ______________________________335 $ Manoir Victoria 4* _______________________________365 $ Fairmont Le Château Frontenac 5* ___________________ 475 $ CHARLEVOIX | 1 jour de ski au Massif et 1 jour de ski au Mont-Sainte-Anne Loft Bellevue 5* Occ. quad. ___________________________235 $ Maison Bellevue 5* Occ. 8___________________________265 $ Fairmont Le Manoir Richelieu 5* _____________________395 $ BROMONT | 1 jour de ski à Bromont Château Bromont _______________________________ 315 $ COMPREND : • 2 nuits d’hébergement en occ. double • Jours de ski tels qu'indiqués • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes Forfaits calculés pour un départ le 8 janvier 2021.

• Billet de ski

Mont Grand-Fonds, Massif du Sud, Le Massif de Charlevoix, Stoneham ou Mont-Sainte-Anne.

Le Massif

Mont-SainteAnne

Mont Grand-Fonds

Mont SUTTON

254 " / 645 cm

190 " / 480 cm

216 " / 550 cm

166 " / 422 cm

2644 ' / 806 m

2625 ' / 800 m

2411 ' / 735 m

2808 ' / 856 m

2526 ' / 770 m

2050' / 625 m

1099 ' / 335 m

1508 ' / 460 m

15 %

21 %

20 %

25 %

30 %

46 %

30 %

20 %

25 %

18 %

35 %

13 %

25 %

27 %

GENDRONSKI • 2020 | 2021

RESTEZ AU CHAUD ET AU SEC EN TOUT TEMPS

TECHNOLOGIE

APPRENEZ-EN PLUS AU WWW.ORAGE.COM

ENFORCER 94

ENFORCER 100

ENFORCER

FAÇONNÉS JUSQU’À LA PERFECTION Misant sur la plateforme éprouvée Nordica Enforcer et suivant les conseils de nos clients, athlètes, ambassadeurs, et de notre équipe de testeurs, nous avons agrandi la franchise. Cinq ans d’essais combinés à nos apprentissages, à notre savoir-faire et à de nouvelles technologies nous ont permis de perfectionner nos légendaires Enforcer. Voici les tout nouveaux Enforcer 100 et Enforcer 94, désormais offerts dans un plus large éventail de tailles et de longueurs.

NORDICA.COM

Photos: (En haut) Simon Rainer / (En bas à droite) Brooks Curran

#ENSEMBLEPOURLONGTEMPS

Salt Lake City UTAH

COUP DE COEUR ASSURÉ

Tony Harrington

ous savez comment j’ai commencé ma carrière chez Voyages Gendron? En tant que représentant à destination à Salt Lake City. En 1988 et en 1989, en compagnie de mon bon ami Normand Perrier, j’étais quasiment tous les jours sur mes skis pour accompagner les clients dans l’une des 10 stations de la région. À Par Paul Dubrûle, directeur des ventes cette époque, l’Utah était encore peu connu des de groupes ski skieurs québécois, mais je crois fermement que Voyages Gendron a contribué à sa popularité avec notre équipe sur place. Non seulement cette destination offre des prix compétitifs puisque la majorité de l’hébergement est en ville, mais en plus on peut skier sur une nouvelle montagne tous les jours. Avec les années, nous avons décidé de nous concentrer davantage sur Alta, Snowbird, Brighton et Solitude. D’ailleurs, Alta est l’une des rares stations réservées seulement aux skieurs! L'attrait principal du ski dans cette région est la qualité de la neige, à tel point qu'on peut même lire sur les plaques automobiles de l'Utah : « Best snow on Earth », rien de moins! Le mélange entre les

ACTIVITÉS PROPOSÉES Détails sur gendronski.com

• Ikon pass

Surclassez votre forfait avec une passe de saison IKON. Obtenez vos 5 jours de ski (ou 7) à Deer Valley ou Alta-Snowbird ou du ski illimité à Solitude ainsi qu’une passe de saison à Tremblant sans restriction et bien plus!

• Safari ski

Combinez Salt Lake City avec Snowbird, Park City et Deer Valley.

• Epic pass

Surclassez votre forfait avec une passe de saison EPIC pour skier Park City Resort!

• Séjours combinés

Ajoutez Las Vegas, Hawaï, Bryce Canyon, Zion Canyon ou Moab à votre séjour. Détails auprès de nos spécialistes.

Alta

Snowbird

Brighton

Powder Mountain

Snowbasin

Solitude

Park City Resort

543 " / 1379 cm

500 " / 1 270 cm

400 " / 1 016 cm

500 " / 1 270 cm

355 " / 901 cm

300 " / 762 cm

10 550 ' / 3 216 m

11 000 ' / 3 353 m

10 500 ' / 3 200 m

9 422 ' / 2 872 m

9 250 ' / 2 819 m

10 035 ' / 3 059 m

10 026 ' / 3 056 m

9 570 ' / 2 917 m

2020 ' / 616 m

3 000' / 914 m

1 745 ' / 532 m

2 500 ' / 762 m

2 940' / 896 m

2 030' / 619 m

3 226 ' / 983 m

3 000 ' / 914 m

25 %

27 %

21 %

25 %

11 %

10 %

8 %

27 %

40 %

38 %

40 %

49 %

40 %

42 %

41 %

35 %

39 %

35 %

40 %

50 %

32 %

GENDRONSKI • 2020 | 2021

Deer Valley Resort

FORFAITS

pistes, les sous-bois et la proximité du désert créent aussi un environnement unique pour skier. Un séjour en Utah ne serait complet sans un arrêt à Park City. Le hors-piste y est bon, mais c’est pour ses pistes magnifiquement bien damées et son petit côté glamour que l’on s’y donne rendez-vous, sans oublier ses parcs acrobatiques de renommée internationale. L’Utah est un endroit dont je ne me lasse jamais et qui occupe une place spéciale dans mon cœur.

7 nuits • 5 jours de ski

À PARTIR DE

1 835 $

Réservez avant le 1er octobre pour profiter de ces tarifs promotionnels.

Montréal Ottawa

$ CA

SALT LAKE CITY | Location de voiture Crystal Inn Hotel & Suites Salt Lake City 3*

Déj. _ 1 875 $

$ CA

1 835 $

SUR DEMANDE : Hotel RL Salt Lake City 3*., Hilton Salt Lake City Center 4* et Hampton Inn Salt Lake City 3,5*

SNOWBIRD | Transferts aéroportuaires Cliff Lodge & Spa 5* ______________________ 4 375 $

4 335 $

SUR DEMANDE : The Inn 4* | Studio, Iron Blosam Lodge 4* et The Lodge at Snowbird 4* | Studio

PARK CITY | Transferts aéroportuaires Park City Peaks Hotel 3,5* Déj. _______________ 2 395 $ Matt Crawley

2 355 $

SUR DEMANDE : Grand Summit Lodge, a RockResort 4,5*, Hôtel Park City 5* | Déj., DoubleTree by Hilton Park City – The Yarrow 3* et Silver King Hotel 4* | Studio

COMPREND : • Vol aller-retour avec Air Canada • Transferts aéroportuaires ou location de voiture tels qu’indiqués (taxes locales et assurances en sus) • 7 nuits d’hébergement en occ. double • Plan repas tel qu’indiqué • 5 jours de ski valides à Alta, Snowbird, Solitude ou Brighton (pour Salt Lake City et Snowbird) et EPIC PASS 5 jours avec restrictions pour Park City • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes Forfaits calculés pour un départ le 9 janvier 2021. Autres dates offertes sur demande.

eurs P l a n if ie z v o s m e il l ` om in s t a n t s a s k iu t a h .c GENDRONSKI • 2020 | 2021

Aspen Snowmass COLORADO

L'ÉQUILIBRE PARFAIT

Tomas Zuccareno

Chris Davenport est l’un des plus grands skieurs américains. Il a gagné plusieurs événements de freeride et il a même skié sur l’Everest! Toujours membre de l’équipe Red Bull, il est maintenant guide de ski et père de 3 enfants. Et vous savez où est son camp de Par Paul Dubrûle, directeur des ventes base, sa maison? À Aspen! Pourquoi? Parce de groupes ski que cette destination mythique n’est pas que pour les stars de cinéma, mais aussi pour les amateurs de hors-piste et les familles. Aspen, c’est l’équilibre parfait entre l’ambiance de ville et de montagne, les arts et le sport, ainsi que les restaurants gourmands et les cafés. Son domaine skiable, qui comprend 4 montagnes, vous en mettra plein la vue!

FORFAITS

8 jours • 7 nuits • 5 jours de ski À PARTIR DE

2 495 $

Réservez avant le 1er octobre pour profiter de ces tarifs promotionnels.

Montréal Hotel Aspen 3* | Déj. ____________________________ 2 495 $ CA SUR DEMANDE : Molly Gibson Lodge 3* | Déj. , Aspen Mountain Lodge 3* | Déj., Aspen Meadows Resort 3,5* | Déj., The Gant 4*, The Aspen Square Condominium Hotel 3,5*, Top of the Village 4*, Stonebridge Inn 3*, The Crestwood 3*, Timberline Condominiums 3*, Capitol Peak Lodge 4*, Westin 4* et Wildwood Snowmass 3*

COMPREND : • Vol aller-retour avec United Airlines vers Aspen • Transferts aéroportuaires • 7 nuits d’hébergement en occ. double • Plan repas tel qu’indiqué • 5 jours de ski • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes Forfaits calculés pour un départ le 9 janvier 2021. Autres dates offertes sur demande.

L’une des plus récentes nouveautés est l’ajout de 206 acres de terrain sur la montagne d’Aspen, terrain accessible grâce à la remontée Elk et à une petite marche de 5 minutes avec vos skis à l’épaule. Apparemment, c’est le repère des habitants du coin lors des journées de poudreuse! Une station où l’on vous déroule le tapis blanc plutôt que le rouge!

Catherine Aeppel

ACTIVITÉS PROPOSÉES

Aspen Highlands

Snowmass

Aspen Mountain

Buttermilk

300 " / 762 cm

11 675 ' / 3 559 m

12 510 ' / 3 813 m

11 212 ' / 3 418 m

9 842 ' / 3 000 m

3 635 ' / 1 108 m

4 406 ' / 1 343 m

3 267 ' / 996 m

2 030 ' / 618 m

0 %

5 %

0 %

35 %

23 %

48 %

39 %

12 %

17 %

26 %

21 %

65 %

30 %

26 %

GENDRONSKI • 2020 | 2021

Détails sur gendronski.com

• Safari ski

Combinez Aspen Snowmass avec Breckenridge, Vail ou Steamboat.

• Ikon pass

Surclassez votre forfait avec une passe de saison IKON. Obtenez vos 5 jours de ski ainsi qu'une passe de saison à Tremblant sans restriction et bien plus!

REPRÉSENTANT À DESTINATION UNE EXCLUSIVITÉ GENDRONSKI

Vail et Breckenridge COLORADO

VAIL, UNE DESTINATION UNIQUE AU MONDE! Jack Affleck / Vail Resorts

Du moment où vos yeux s'ouvrent sur une nouvelle journée, jusqu'à l'après-ski près du feu, l'expérience Vail vous

ACTIVITÉS PROPOSÉES

Détails sur gendronski.com

• Safari ski

Combinez votre séjour avec Aspen Snowmass et Steamboat.

éblouira.

Vail est composé de 3 secteurs, le Golden Par Philippe Peak, Vail Village et Lionshead. Ensemble, Marquis, ils constituent le village de Vail qui s'élève Représentant à destination à plus de 8 000 pieds. Celui-ci saura et champion littéralement vous couper le souffle olympique avec : le ruisseau qui jalonne ses pavés, la splendide vue du Gore Range, l'air frais des montagnes et ses rues piétonnes chauffées. On profite donc à longueur d'année d'un bel équilibre entre le calme d'un petit village européen et sa scène de renommée mondiale de restaurants et de boutiques. Après avoir passé l’hiver dernier à découvrir partiellement son terrain de jeu qui s’étire sur 5 317 acres, 195 pistes et 31 télésièges, j’en voulais encore. J’ai toujours pu trouver un peu de « fresh », des défis intéressants… sans jamais être gêné par la foule, vu l'immensité du domaine skiable! Vail Mountain Resort

Beaver Creek

Breckenridge

Keystone

354 " / 899 cm

310 " / 787 cm

350 " / 889 cm

235 " / 597 cm

11 570 ' / 3 527 m

11 440 ' / 3 488 m

12 998 ' / 3 962 m

12 408 ' / 3 782 m

3 450 ' / 1 052 m

4 040 ' / 1 231 m

3 398 ' / 1 036 m

3 128 ' / 953 m

18 %

11 %

12 %

29 %

31 %

39 %

53 %

58 %

49 %

• Epic pass

Surclassez votre forfait avec une passe de saison EPIC!

FORFAITS

8 jours • 7 nuits • 5 jours de ski À PARTIR DE

2 465 $

Réservez avant le 15 octobre pour profiter de ces tarifs promotionnels.

Montréal Ottawa

$ CA

VAIL | vol vers Vail / Eagle Antlers at Vail 3* _______________________3 065 $ 3 025 $ SUR DEMANDE : Evergreen Lodge 3* | Déj., Vail’s Mountain Haus at Covered Bridge 4*, Vail Racquet Club 3* |Condo , Montaneros 5*, Austria Haus Vail 4* | Déj., The Sebastian Vail 5* | Déj., The Arrabelle at Vail Square 5* | Déj., The Lion Residences 4,5*, The Lodge at Vail 4* et Condos 3 à 5* | 2 à 4 chambres

BRECKENRIDGE | vol vers Denver Village at Breckenridge Resort 3* Occ. quad. ______2 575 $ 2 465 $ SUR DEMANDE : DoubleTree by Hilton Breckenridge 4*, Mountain Thunder Lodge 4*, One Ski Hill Place 4* et Beaver Run Resort 3,5*

COMPREND : • Vol aller-retour avec United Airlines • Transferts aéroportuaires • 7 nuits d’hébergement en occ. double • Plan repas tel qu’indiqué • EPIC 5 jours de ski avec restrictions (valides sur 4 stations) • Services de notre représentant à destination (pour Vail seulement) • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes Forfaits calculés pour un départ le 9 janvier 2021. Autres dates offertes sur demande.

GENDRONSKI • 2020 | 2021

Jackson Hole WYOMING

COMME NULLE PART AILLEURS

TROUVEZ VOTRE AVENTURE CET HIVERR MountainModernMotel.com

NAVETTE GRATUITE VERS LA STATION | BAIN TOURBILLON + PISCINE INTÉRIEURE CHAUFFÉE PETITS DÉJEUNERS INCLUS | DE L'ESPACE DE RANGEMENT POUR TOUT VOTRE MATÉRIEL

GENDRONSKI • 2020 | 2021

l y a quelque temps, un ami m’a demandé de lui décrire mon expérience à Jackson Hole. Le premier mot qui m’est venu était WOW!

Par Mario Daniel, collaborateur spécial

Wow, parce que pour moi, c’est une montagne qui offre de magnifiques défis. Où l’on sent toujours la gravité, car c’est pentu, croyez-moi. Il y a même des pistes avec deux carrés bleus comme indication du niveau de difficulté, ce que je n’avais jamais vu ailleurs. Ce sont des pistes damées, très larges et assez pentues pour que vous ayez envie de contrôler votre vitesse, car comme on dit, ça pousse. Et ça pousse pas mal, croyez-moi! On parle également du Corbet’s Couloir, pour ceux qui veulent avoir peur. Et en plus, Jackson est un trou à neige, avec en moyenne plus de 10 mètres de neige annuellement depuis les 8 dernières années. Jackson Hole, c’est aussi le pays des cowboys. C’est un village du Far West comme on n’en voit nulle part ailleurs, avec ses trottoirs en bois, ses saloons, sa bouffe de l’Ouest. C’est également le National Elk refuge, où l’on peut observer des milliers d’élans en période hivernale. Et le plus beau dans tout ça, c’est qu’on atterrit à quelques kilomètres seulement du village. On ne peut demander mieux.

FORFAITS

8 jours • 7 nuits • 5 jours de ski À PARTIR DE

1 955 $

Réservez avant le 15 novembre pour profiter de ces tarifs promotionnels.

Montréal

$ CA

49er Inn & Suites 3* Déj.___________________ 1 955 $ Andrew Schrum

Amy Jimmerson

ACTIVITÉS PROPOSÉES Détails sur gendronski.com • Ikon pass

Surclassez votre forfait avec une passe de saison IKON. Obtenez vos 5 jours de ski ainsi qu'une passe de saison à Tremblant sans restriction et bien plus!

• Grand Targhee

Transport aller-retour et billet de ski.

• Safari ski

Combinez Jackson Hole avec Big Sky ou Grand Targhee.

SUR DEMANDE : Mountain Modern Motel 3* | Déj., Elk Country Inn 3*, Cowboy Village Resort 3* | Déj., mini-chalet, Elk Country Chalets 3*, Inn at Jackson Hole 3,5*, Rustic Inn Creekside Resort & Spa 4* | Déj., The Lodge at Jackson Hole 4* | Déj., Snow King Resort 3*, Snake River Lodge & Spa 5*, Terra Jackson Hole 4* et Teton Mountain Lodge & Spa 5*

COMPREND : • Vol aller-retour avec United Airlines • 7 nuits d’hébergement en occ. double • Plan repas tel qu’indiqué • 5 jours de ski • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes Forfaits calculés pour un départ le 9 janvier 2021. Autres dates offertes sur demande.

Jackson Hole Mountain

Grand Targhee Resort

459 " / 1166 cm

500 " / 1270 cm

10 450 ' / 3 185 m

9 830 ' / 3 108 m

4 139 ' / 1 262 m

2 270 ' / 692 m

10 %

40 %

70 %

50 %

20 %

GENDRONSKI • 2020 | 2021

Vermont et Maine KILLINGTON STOWE JAY PEAK SUGARLOAF SUGARBUSH

Sugarbush

ne p’tite virée chez nos voisins de la Nouvelle-Angleterre? Voici quelques suggestions.

STOWE C’est la station distinguée du groupe, mais tout n’est pas que flafla à Stowe. On y trouve de très Par Alain Bisson, solides pistes damées pour jouer à la Coupe du journaliste monde et des couloirs hors-piste dignes des grosses montagnes de l’Ouest. On est sur le plus haut sommet du Vermont, après tout. JAY PEAK Vous connaissez le Jay Cloud? Il serait provoqué par l’humidité générée par les vents du nord-ouest qui tourbillonnent autour

GENDRONSKI • 2020 | 2021

de la montagne, vu son orientation. Ça donne plus de neige qu’ailleurs. Pour des heures de plaisir, nous vous suggérons le secteur de Beaver Pond. SUGARLOAF La station du Maine dit être la seule de l’Est du continent à offrir du ski en haut de la ligne des arbres, avec des pistes tous azimuts, gracieuseté de ses 1 295 mètres d’altitude. Sugarloaf a un sérieux dénivelé sans replat, c’est donc l’endroit idéal pour les amateurs de carving.

Lee Cohen

KILLINGTON Que ce soit avec un billet Ikon ou en forfait avec hébergement, découvrir Killington est tout simplement génial! Cette station vaut vraiment le détour! C’est un immense domaine skiable qui s’offre à nous, peut-être même le plus vaste de l’Est de l’Amérique Par Mario Daniel, collaborateur du Nord. Ses 155 pistes, avec spécial des niveaux de difficulté répartis presque également, permettent à tout le monde d’y trouver son compte. Ces pistes se trouvent sur 6 sommets, ce qui accentue le sentiment de grandeur, et comme chaque sommet a sa personnalité, on ne se lasse pas de skier sur les mêmes pistes et dans les mêmes secteurs. En fait, redécouvrir cette station la saison dernière, lors de la relâche, a été agréable, tellement que toute la famille veut répéter l’expérience.

FORFAITS

1 à 3 nuits • 2 à 3 jours de ski • sans transport À PARTIR DE

375 $ SUGARBUSH Maintenant accessible avec la passe Ikon, Sugarbush est l'une des plus impressionnantes stations de l’est de l’Amérique du Nord. Le mont Ellen et Lincoln Peak atteignent 4 000 acres, le hors-piste de Slide Brook Basin constituant à lui seul la moitié de cette superficie. Des jours de plaisir en perspective! Jay Peak Resort

Killington Resort

Stowe Mountain Resort

Réservez avant le 30 novembre pour profiter de ces tarifs promotionnels.

SUGARLOAF | 2 nuits / 2 jours de ski Condo ski-in/ski-out 4 chambres, occ. 8 ___________________ 375 $ KILLINGTON | 3 nuits / 3 jours de ski Pinnacle Condominiums 3* Condo 2 chambres, occ. quad. _________595 $ SUR DEMANDE : Killington Grand Resort Hotel 4*

JAY PEAK | 3 nuits / 2 jours de ski Hotel Jay 4* ___________________________________685 $ SUR DEMANDE : Stateside Hotel & Baselodge 3*, The Tram Haus Lodge 4*, Village Condos & Townhomes 4*, The Golf & Mountain Cottages, Timberline Cottages 4*

STOWE | 2 nuits / 2 jours de ski The Lodge at Spruce Creek 4*______________________ 1 025 $

Sugarloaf

349 " / 886 cm

250 " / 635 cm

314 " / 795 cm

200 " / 510 cm

3 968 ' / 1 209 m

4 241 ' / 1 293 m

4 395 ' / 1 340 m

4 237 ' / 1 291 m

2 153 ' / 656 m

3 050 ' / 957 m

2 360 ' / 719 m

2 820 ' / 859 m

20 %

17 %

16 %

23 %

40 %

55 %

34 %

40 %

43 %

29 %

43 %

COMPREND : • hébergement et jour de ski tels qu'indiqués • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes Forfaits calculés pour un départ à partir du 9 janvier 2021 (Sugarloaf départ le 11 janvier 2021). Nuitées et journées de ski additionnelles offertes sur demande ($).

GENDRONSKI • 2020 | 2021

NOS AUTRES DESTINATIONS Gendronski vous offre bien plus de destinations que celles présentées dans ce magazine. Sachez que nous carburons aux demandes spéciales. En fait, plus de 30 % des forfaits vendus sortent du cadre habituel de nos forfaits de base. Que vous vouliez ajouter une journée d’héliski, de cat-ski ou de randonnée alpine, que vous désiriez partir en exploration et skier sur les banquises de l’Arctique ou bien profiter des mois d’été pour découvrir les sommets enneigés de l’Argentine, du Chili ou des stations françaises loin des foules, nos experts travaillent d’arrachepied pour vous offrir des possibilités aussi variées qu’inusitées.

Voici quelques destinations qui (au moment de passer sous presse) demeuraient sur notre liste des possibilités sans toutefois faire partie des destinations présentées sur notre site ou dans notre magazine.

CANADA • • • • •

Sutton Bromont Saint-Sauveur SilverStar | Colombie-Britannique Boulder Hut | Colombie-Britannique (forfait en chalet pour ski de randonnée)

FRANCE • •

Avoriaz Les Portes du Soleil

SUISSE •

St. Moritz

USA • • • • • •

Ainsi que tous les

GRANDS CHALETS OU CONDOS? Vous désirez louer un chalet entier pour votre famille ou un condo de plusieurs chambres pour vous et vos amis? Sachez que Gendronski offre une multitude d’options à travers la majorité de nos destinations. Studio pour 2 personnes en accès ski-in/ ski-out ou chalet de grand luxe offrant 10 chambres? Mettez nos conseillers spécialisés au défi de vous trouver la perle rare. Nous adorons les défis! info@gendronski.com

GENDRONSKI • 2020 | 2021

SKI VOUS ATTEND SKI SUIT après-ski réussi

descentes à l’infini

VACANCES AU SKI TOUT COMPRIS

REMONTÉE MÉCANIQUE

PASSE DE SKI ET LEÇONS

DÉLICIEUSE CUISINE

PROGRAMMES ENFANTS

SOIRÉES FESTIVES

Pour en savoir plus ou pour réserver, veuillez contacter votre professionnel du voyage, Club Med au 1-800-CLUB MED ou visitez www.clubmed.ca.

VOLS ET TRANSFERTS

all inclusive

REPRÉSENTANT À DESTINATION UNE EXCLUSIVITÉ GENDRONSKI

Chamonix FRANCE

LA DESTINATION DE TOUS LES ATOUTS

Morgane Raylat

ne fois à l’aéroport de Genève (probablement grâce à un vol direct), moins d’une heure d’autoroute panoramique vous sépare d’une incursion spectaculaire en haute montagne.

Par Jean-Luc Brassard, collaborateur spécial

Dès vos valises posées, une marche au village s’impose. Les agréables bistros et autres commerces des avenues piétonnières s’étirent sous les cimes acérées quasi verticales qui cernent le lieu. Déjà, le désir de se trouver là-haut est bien présent!

Si Chamonix n’est pas à proprement dit une station skis aux pieds, le déplacement d’un secteur à l’autre est bien organisé par train ou par autobus. Le versant du Brévent représente la porte d’entrée du domaine skiable. Il est opposé au Mont-Blanc et ses paysages sont si grandioses que des arrêts pour contempler le paysage sont obligés. Interrelié avec son voisin, le domaine de la Flégère, il constitue l’un des endroits favoris des skieurs grâce à ses remontées rapides et à ses longues pentes qui s’adressent à tous les calibres de skieurs. En face, les Grands Montets, tout juste sous l’aiguille Verte, offrent du ski à une altitude inégalée.

GENDRONSKI • 2020 | 2021

Tout au fond de la vallée, le secteur du Tour, aux limites franco-suisses, se retrouve inondé par le soleil une grande partie de la journée. Le détour souvent oublié vers Vallorcine permet une très longue descente vers un coin méconnu de la vallée. Complètement à l’opposé, le domaine des Houches semble miniature à côté de ces géants. Pourtant, une descente de Coupe du monde y a lieu tous les deux ans. Malgré les apparences, le dénivelé y est substantiel. L’endroit est aussi un repère si le mauvais temps complique l’ouverture des autres versants. Enfin, on ne peut aller à Chamonix sans un passage à l’aiguille du Midi. Ce sommet mythique, qui permet l’ascension en téléphérique, ne

laisse personne indifférent. Pour l’ultime expérience, réservez les services d’un guide qui vous accompagnera lors d’une descente de la mythique Vallée Blanche. Émerveillement garanti! J’aime Chamonix au point que je m’y suis fiancé il y a plusieurs années! Voilà une autre excellente raison d’y retourner encore et encore!

ACTIVITÉS PROPOSÉES Détails sur gendronski.com • Prolongez votre séjour

Prolongez votre séjour à l’hôtel Terminal Neige - Refuge Du Montenvers.

• Ajoutez des nuitées

Ajoutez des nuitées à Megève, à Courmayeur ou à Verbier (où votre ski est inclus ou à tarif réduit avec votre billet MBU).

Jool

FORFAITS

9 jours • 7 nuits • 6 jours de ski • vol direct

• Vallée Blanche À PARTIR DE

Pour les skieurs qui désirent en vivre un peu plus.

Réservez avant le 30 novembre pour profiter de ces tarifs promotionnels.

2 415 $

• Parapente ou héliski

Une excursion en parapente ou une journée d’héliski entre Chamonix et l’Italie sont également offertes.

Montréal Ottawa Québec

$ CA

• QC Therme

La Pointe Isabelle 3* Déj. ______________________ 2 495 $ 2 415 $ 2 595 $ SUR DEMANDE : P&V – Résidence premium La Ginabelle 4* App., P&V – Résidence La RivièreAiglons 2*, Résidence Prestige Odalys Isatis 4*, Pointe Isabelle 3* | Déj., Résidence Quartz Mont Blanc 5* | App., Chalet-Hôtel Le Prieuré 3* | Déj., Le Refuge des Aiglons 4* | Déj., Mercure Chamonix Centre 3* | 2 repas / jour, Résidence MGM – Le Cristal de Jade 4*, La Folie Douce Hotel 3,5*, Grand Hôtel des Alpes 4* | Déj., Park Hôtel Suisse & Spa 4* | Déj., Alpina Eclectic Hotel Chamonix 4* | Déj., Résidence Maeva Le Chamois Blanc 2* | App., Odalys – Chalet La Tanière 4* | Occ. 16, L’Héliopic Sweet & Spa 4* et location de chalet et d'appartement

Profitez des installations de thalassothérapie au cœur de Chamonix.

• Guide de montagne

Découvrez les domaines skiables de la Vallée de Chamonix, de Courmayeur ou de Verbier avec un guide de haute montagne + minibus privé. Prix sur demande (min. 6 skieurs) avec un minimum de 2 jours réservés. Équipement technique inclus : DVA et baudrier. Billet de ski exclu.

Janick Robidoux

COMPREND : • Vol (direct de Montréal seulement) aller-retour avec Air Canada • Transferts aéroportuaires • 7 nuits d’hébergement en occ. double • Plan repas tel qu’indiqué • 6 jours de ski consécutifs (passe Mont Blanc Unlimited) • Services de notre représentant à destination ainsi qu'un tour d'orientation d'une des stations • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes VOL DIRECT offert vers Genève de Montréal seulement. Les prix d’Ottawa et de Québec ne sont pas offerts en vols directs.

J. BOZON

TERRITOIRE DE HAUTES EXPÉRIENCES

1 SEUL FORFAIT LA MONTAGNE SANS LIMITE 3 PAYS France Suisse Italie

www.montblancnaturalresort.com

3 SITES EXCEPTIONNELS Aiguille du Midi Montenvers-Mer de glace Tramway du Mont-Blanc

+ 10 DOMAINES SKIABLES

SERVOZ - LES HOUCHES - CHAMONIX-MONT-BLANC - ARGENTIÈRE - VALLORCINE

Brévent-Flégère/Grands Montets Balme/Les Houches/Saint-Gervais Megève/Contamines... Courmayeur, Verbier 4 Vallées

SERVOZ - LES HOUCHES - CHAMONIX-MONT-BLANC - ARGENTIÈRE - VALLORCINE

SERVOZ - LES HOUCHES CHAMONIX-MONT-BLANC ARGENTIÈRE - VALLORCINE

SERVOZ - LES HOUCHES CHAMONIX-MONT-BLANC

GENDRONSKI • 2020 | 2021 ARGENTIÈRE - VALLORCINE

3 Vallées 3 VALLÉES LES

Les

FRANCEFRANCE

PLUS GRAND DOMAINE SKIABLE AU MONDE

E Par Mario Daniel, collaborateur spécial

n discutant avec les gens avec qui j’ai eu la chance de faire des voyages de ski, j’ai pu observer que l’on a presque tous, à quelques différences près, le même parcours. On débute par quelques excursions ici et là au Québec, puis on passe la frontière et on explore la Nouvelle-Angleterre, et assez rapidement vient le moment de découvrir les magnifiques montagnes de l’Ouest canadien.

Finalement, on fait le grand saut et on passe à l’Europe. C’est souvent là que ça se complique, car le choix est grand, même très

GENDRONSKI • 2020 | 2021

grand. Où vais-je aller? Quel pays, quelle région? À vrai dire, chaque destination a son charme, ses attraits. Aujourd’hui, je vous propose l’une des belles destinations, c’est-àdire les 3 Vallées. D’entrée de jeu, je dois vous dire que j’y suis allé à plusieurs reprises et chaque fois, j’y trouve mon compte. C’est un immense terrain de jeu. En fait, ce n’est rien de moins que le plus grand

FORFAITS

10 jours • 8 nuits • 6 jours de ski • vol direct À PARTIR DE

2 015 $

Réservez avant le 31 octobre pour profiter de ces tarifs promotionnels.

BRIDES-LES-BAINS Hôtel Amélie 3* 2 repas par jour ___________________ 2 495 $ 2 575 $ 2 595 $ SUR DEMANDE : P&V Golf Hôtel 3,5* | Déj., Mercure Grand Hôtel des Thermes 4* | Déj. et Hôtel La Vanoise 1825 3* | 2 repas par jour

COMPREND : • Vol aller-retour avec Air Canada • Transferts aéroportuaires • 7 nuits d’hébergement en station et une nuit à l'aéroport de Lyon ou Genève au retour en occ. double • Plan repas tel qu’indiqué • 6 jours de ski consécutifs • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes VOL DIRECT offert vers Genève ou Lyon de Montréal seulement. Les prix d’Ottawa et de Québec ne sont pas offerts en vols directs.

C.DUCRUET

C.Cattin OT Val Thorens

domaine skiable au monde. Ce sont 7 stations interreliées, qui incluent Méribel, Brides-lesBains, Les Menuires et Val Thorens. Cela nous permet de skier dans des terrains variés, de découvrir différents villages qui sont tous aussi différents les uns que les autres, et surtout, d’avoir la chance de choisir sa neige, car le domaine est tellement grand que la quantité et la qualité de la neige varient souvent d’une station à l’autre. Je pourrais également vous parler des magnifiques auberges de montagne,

où la gastronomie savoyarde est à l’honneur, des Folies Douces, des 165 remontées mécaniques et de bien d’autres choses. Si vous pensez skier prochainement en Europe, c’est une destination à considérer. En tout cas, de mon côté, c’est certain que j’y retourne bientôt!

GENDRONSKI • 2020 | 2021

Tignes et Val d'Isère FRANCE

DUO LÉGENDAIRE

Photo DAM - Einden

S Par Marc Boucher et Sylvie Desmarais, accompagnateurs et collaborateurs spéciaux

itué dans la région de la Savoie, le vaste domaine de Tignes et Val d’Isère, aussi connu sous le nom d’Espace Killy, compte parmi les domaines qui contribuent généreusement à la renommée des Alpes françaises. Pour peu qu’on s’arrête afin de consulter la carte de ce territoire, on apprend aisément à maximiser ses déplacements en montagne.

Le parcours de 300 kilomètres de pistes mène à la découverte des incontournables points d’observation que sont la Grande Motte, le rocher de Bellevarde ou l’Aiguille Percée. Pour une expérience unique et époustouflante, le télésiège des Lessières est un must : lorsque l’on franchit les deux crêtes, la sensation vertigineuse d’un passage dans le vide est garantie! Et pour vous loger, de jolis hameaux possédant chacun son caractère propre vous accueillent dans une ambiance vacancière et décontractée. On aime Val d’Isère pour son charme et son authenticité, ses maisons de pierre et de bois et ses commodités. On opte pour Tignes, secteur Val Claret, pour l’excellent rapport qualité-prix, sa situation stratégique au cœur du domaine et la proximité des remontées. Qu’on y habite ou qu’on y fasse une halte entre deux descentes, on peut, partout sur le trajet, profiter d’une terrasse ou d’un restaurant offrant les spécialités régionales. Peu de destinations peuvent se vanter d’offrir tous ces avantages lors d’un même séjour.

FORFAITS

10 jours • 8 nuits • 6 jours de ski • vol direct À PARTIR DE

2 115 $

Réservez avant le 30 novembre pour profiter de ces tarifs promotionnels.

Montréal Ottawa Québec TIGNES $ CA $ CA $ CA Résidence Odalys Le Rond Point des Pistes 2* App.__ 2 195 $ 2 115 $ 2 295 $ SUR DEMANDE : P&V – Résidence Premium L’Écrin des Neiges 4*, Résidence Odalys Le Hameau du Borsat 3* | Studio, Résidences Village Montana 4* | 2 chambres, Appart’hôtel Odalys Le Chalet Alpina 3* | 2 repas par jour, Club Belambra - Le Diva 3* | 2 repas par jour avec vin, Club Belambra - Le Diva 3* | Pension complète avec vin, Hôtel Village Montana 3* | 2 repas par jour et Hôtel Les Suites du Montana 5* | 2 repas par jour

VAL D'ISÈRE P&V - Résidence Les Chalets de Solaise 4* Studio ____ 2 495 $ 2 415 $ 2 595 $ SUR DEMANDE : Hôtel Ormelune 4,5* | Déj., Les Chalets du Jardin Alpin 3,5* | App., Le Samovar Hotel Chalets 4* | Déj., Hôtel Kandahar 3,5* | Déj., L'Aigle des Neiges Hôtel & Spa 4* | Déj., Hôtel Tsanteleina 4* | Déj., Résidence Odalys Les Hauts du Rogoney 3* | Studio, Les Barmes de l’Ours – Relais et Château 5* et Studios, appartements et chalets

COMPREND : • Vol aller-retour avec Air Canada vers Lyon • Transferts aéroportuaires • 7 nuits d’hébergement en station et une nuit à l'aéroport de Lyon ou Genève au retour en occ. double • Plan repas tel qu’indi0qué • 6 jours de ski consécutifs • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes VOL DIRECT offert de Montréal seulement. Les prix d’Ottawa et de Québec ne sont pas offerts en vols directs.

Stephane Cande

OPTIONS

Détails sur gendronski.com

• Transferts Transferts privés porte à porte.

• Safari ski

Combinez Tignes ou Val d'Isère avec d'autres destinations d'Europe.

GENDRONSKI • 2020 | 2021

Hakuba Valley JAPON

UN MUST, TOUT SIMPLEMENT

L Par Paul Dubrûle, directeur des ventes de groupes ski

e Japon est depuis quelques années une destination vedette pour les skieurs québécois. La poudreuse légendaire, les onsens, l’exotisme, la cuisine et les grandes villes modernes sont sans doute des facteurs qui ont aidé à sa popularité, sans oublier les vols directs Montréal-Tokyo.

Nous avons récemment mis à jour notre programme à Hakuba, cette vallée qui compte une dizaine de stations. Nos hébergements sont maintenant principalement à Happo-one, en milieu de vallée. Ce qui signifie plus de flexibilité dans vos déplacements entre les stations, ainsi que l’accès à plus de services. Puis, si vous avez envie d’explorer davantage la région, je vous recommande la compagnie de guides Evergreen. Ils sauront vous guider autant en station qu’en ski de randonnée. N’oubliez pas votre tuba, ça pourrait être pratique avec toute cette neige poudreuse!

GENDRONSKI • 2020 | 2021

ACTIVITÉ PROPOSÉE Détails sur gendronski.com

Prolongez votre séjour Nous vous suggérons fortement l’ajout d’une nuitée à Tokyo à l’arrivée. Ajoutez des nuitées à la fin de votre séjour et découvrez les attraits touristiques et culturels de Kyoto, d'Hiroshima ou autres. Détails auprès de nos spécialistes.

Marc-André Pelletier

NISEKO

BIEN PLUS QU'UNE ACCUMULATION MOYENNE D'UN MÈTRE DE NEIGE PAR SEMAINE.... Pour moi, un voyage à Niseko, c’est bien plus qu’un voyage de ski. Bien plus que la quantité faramineuse de neige accumulée, bien plus que la légèreté exceptionnelle de celle-ci et bien plus que des forêts de bouleaux japonais qui ne demandent qu’on y skie.

Un voyage à Niseko, c’est un ensemble d’éléments qui forment une expérience unique! C’est découvrir la culture japonaise si mythique; goûter à la cuisine d’Hokkaido, réputée comme étant la meilleure du Japon; se détendre dans les sources thermales appelées onsens après une bonne journée de ski; ainsi que profiter de la nature intacte incluant des vues à couper le souffle du prestigieux volcan Yotei. Par Marc-André Pelletier, représentant des ventes

Quelle que soit votre motivation pour faire le voyage, la journée où vous goûterez à la neige légendaire d’Hokkaido et réaliserez que vous êtes au Japon, vous frissonnerez de bonheur. 092:Kuni.Maruyama

Peter Marsh

FORFAITS

9 jours • 7 nuits • 5 jours de ski • vol direct PRIX

2021 SUR DEMANDE

ACTIVITÉS PROPOSÉES Détails sur gendronski.com

• Guide de montagne

Profitez des services d'un guide de montagne ou de ski de randonnée.

• Safari ski HAKUBA VALLEY SUR DEMANDE : Hotel Green Plaza Hakuba 3* | 7 déjeuners et 6 soupers, Hakuba Mominoki Hotel 4,5* | 7 déjeuners et 3 soupers, Hakuba Tokyu Hotel 4* | 7 déjeuners et 3 soupers, Courtyard by Marriott Hotel Hakuba 4* et plusieurs choix de studios ou d'appartements

SHIGA KOGEN | LOTTE – MYOKO KOGEN | NOZAWA ONSEN SUR DEMANDE : Okushiga Kogen Hotel 4* | 2 repas par jour, Lotte Arai Resort 3,* et Nozawa Grand Hotel 4*

NISEKO SUR DEMANDE : Hilton Niseko Village 4* | Déj., Always Niseko 3,5*, Hyatt Park Niseko et appartements, condos et chalets - 2 à 20 pers.

COMPREND : • VOL DIRECT* aller-retour vers Tokyo (vers Sapporo pour Niseko) avec Air Canada • Transferts aéroportuaires • 7 nuits d’hébergement en occ. double • Plan repas tel qu’indiqué • 5 jours de ski • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes

Combinez ces destinations : Hakuba, Shiga Kogen, Nozawa Onsen, Lotte Arai Resort ou Niseko.

• Cat-ski | Niseko seulement

Cat-ski avec Weiss Powder Cats

• Back country

Partez à l'aventure sur l'île d'Hokkaido.

• Epic Pass | Hakuba Valley seulement Surclassez votre forfait avec une passe de saison EPIC!

• Ikon pass

Surclassez votre forfait avec une passe de saison IKON. Obtenez vos 5 jours de ski (ou 7) à Niseko ainsi qu’une passe de saison à Tremblant sans restriction et bien plus!

* VOL DIRECT offert vers Narita de Montréal seulement.

GENDRONSKI • 2020 | 2021

Zermatt et Verbier SUISSE

À COUPER LE SOUFFLE

Switzerland Tourism

h! La Suisse, pays de hauts sommets enneigés et de glaciers, où le ski est une tradition et une source de grande fierté pour ses

habitants!

L’immense domaine de Zermatt est la destination ski la plus haute des Alpes et on peut y skier toute l’année. Cette station très réputée est l’endroit idéal pour admirer le Matterhorn, cette montagne mythique qu’on voit sur les emballages de Toblerone. Les pistes et le village de Zermatt sont, eux aussi, absolument majestueux et photogéniques. Et, quand vous y séjournez, si vous avez besoin de voir encore plus de pays, vous pouvez aller manger et faire des virages à Cervinia, en Italie (selon le type de billet acheté). Par Caroline Samson, accompagnatrice et collaboratrice spéciale

Pas très loin de Zermatt se trouve le domaine des 4 Vallées, avec le magnifique village piétonnier de Verbier et son terrain varié, qui accueille le Freeride World Tour chaque hiver. C’est aussi en Suisse que se cache St. Moritz, ville olympique entourée de plusieurs domaines à explorer : Corviglia, station dominée par le Piz Nair, où Erik Guay a remporté les Championnats du monde; Corvatsch, la plus haute station du secteur; et Diavolezza, avec son glacier, où l’on peut skier sur 10 km. L’hiver y est long et il peut neiger beaucoup, même en avril. Le ski en Suisse est une affaire sérieuse et tout est réglé comme les montres qui y sont fabriquées : c’est propre, efficace, à l’heure, en ordre, même les panneaux indicateurs sont parfaitement organisés, tout comme les trains à crémaillère qui vous amèneront, tout en douceur, sur les sommets spectaculaires du pays de la raclette.

GENDRONSKI • 2020 | 2021

FORFAITS

9 jours • 7 nuits • 6 jours de ski • vol direct À PARTIR DE

3 415 $

Réservez avant le 30 novembre pour profiter de ces tarifs promotionnels.

Montréal Ottawa Québec ZERMATT $ CA $ CA $ CA Apparthotel Hemizeus 3* 2 repas / jour _3 495 $ 3 415 $ 3 545 $ SUR DEMANDE : Hotel La Couronne 3,5* | Déj., Apparthotel Hemizeus 3* | 2 repas / jour, Hôtel Ambassador 4* | Déj., ou 2 repas / jour, Hôtel Alpen Resort 4* | 2 repas / jour, Alpenhof Hôtel 4,5* | Déj., La Bohème Appartementhaus 5* | App., Grand Hotel Zermatterhof 5*, Riffelhaus 1853 Hotel (en montagne) 4*, Kulmhotel Gornergrapt (en montagne) 5*

VERBIER SUR DEMANDE : Hôtel Montpelier 3* | Déj., Experimental Chalet 4* | Déj. ou 2 repas / jour, Hôtel de la Poste 3* | 2 repas / jour, N14 Verbier | Location de chalet

SECTEUR LE CHÂBLE SUR DEMANDE : Giétroz 3*

COMPREND : • Vol aller-retour avec Air Canada • Transferts en train • 7 nuits d’hébergement en station en occ. double • Plan repas tel qu’indiqué • 6 jours de ski consécutifs • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes * VOL DIRECT vers Zurich ou Genève offert de Montréal seulement. Forfaits calculés pour un départ le 10 janvier 2021.

ACTIVITÉ PROPOSÉE Détails sur gendronski.com

• Safari ski

Combinez Zermatt ou Verbier avec d'autres destinations d'Europe.

ITALIE

Val Gardena et Moena ITALIE

SANS HÉSITATION

IDM Südtirol/Alex Filz

es Dolomites comme prochain voyage de ski? Absolument et sans aucune hésitation!

Par Jean-Luc Brassard, collaborateur spécial

Cette chaîne de montagnes unique du nord-est de l’Italie est d’une beauté exceptionnelle, tout comme les villages et les vallées qu’elle abrite. Ici, la sensation d’être partie intégrante d’une carte postale est omniprésente!

Une grande partie de ce territoire a jadis appartenu à l’Autriche, puis a été cédée aux Italiens à la suite des défaites inhérentes à la Première Guerre mondiale, d’où son appellation de Tyrol du Sud. Rivalisant avec les 3 Vallées comme plus grand domaine de ski interrelié, Dolomiti Superski se présente de façon très différente du gigantesque domaine français, étant plutôt un ensemble de versants non linéaires des plus agréables à découvrir. Le mémorable itinéraire skiable autour de l’immense massif de la Sellaronda, groupe de montagnes emblématique de l’endroit, est un passage obligé pour les amants de pistes manucurées et de paysages spectaculaires. Le modernisme des remontées dans le secteur de Val Gardena est remarquable, ainsi que la qualité de la restauration rencontrée à

même les pentes. Tout est exquis, nous sommes en Italie après tout! Si vous êtes épicurien et amateur de photo, un repas au Baita Sofie, dans le secteur de Seceda, est un must. Les saveurs des plats et la cave à vin n’auront d’égal que la vue grandiose sur un sommet parfaitement nommé : Furchetta! À Val di Fassa, l’élégant et historique village de Moena semble tout droit sorti d’un conte enchanté. L’architecture et l’hébergement de cette petite perle des Dolomites sont dans une classe à part. Tout juste à côté, le centre de ski de l’Alpe Lusia saura satisfaire tant votre désir de performance que vos sens contemplatifs. Là-haut, les cimes environnantes des Dolomites vous rappelleront à quel point vous avez judicieusement choisi votre destination. Le seul problème est d’en revenir! Prix sur demande.

GENDRONSKI • 2020 | 2021

Autriche LECH | ST.ANTON | KITZBÜHEL SÖLDEN | INNSBRUCK

IMPRESSIONS DU TYROL

TVB St. Anton am Arlberg

D Par Alexis de Gheldere, journaliste de plein air et voyages

ans ses multiples voyages, Paul Dubrûle, directeur des ventes ski de Voyages Gendron, a vu plus d’un domaine de ski. Parmi ces domaines, nous pouvons compter tout un chapitre sur l’Arlberg, le plus grand domaine skiable autrichien, qui offre 250 kilomètres de pistes interreliées vers de bucoliques villages tyroliens répondant aux noms improbables de Pettneu, Rauz et Stuben.

communs : on y loge pour pas cher et des transports en commun développés permettent de rejoindre, en 45 minutes, une demi-douzaine de centres de ski de grande qualité. Paul y retournera assurément.

FORFAITS

9 jours • 7 nuits • 6 jours de ski PRIX

Dès sa sortie de l’avion à Zurich, ce skieur globe-trotteur a déjà hâte de chausser ses skis. Dès le lendemain, les skis aux pieds, Paul et son guide arpentent un secteur hors-piste, aboutissent dans des paysages alpins de haute altitude où les panoramas touchent l’infini, puis dans le creux d’une vallée, au milieu de ruines d’une ancienne bergerie. Paul a les yeux gros comme ça. Ses derniers virages le mènent dans un petit village, où un taxi l’attend et le ramène à St. Anton. Tandis qu’il regarde les sommets enneigés par où il est arrivé, il constate que c’est sa meilleure expérience de ski hors-piste à vie.

SUR DEMANDE : Alpenhotel (St. Christoph) 4* | Déj. et Hotel Arlberghaus (Zürs area) 4* | Déj.

Au final, la choucroute, la saucisse et la bière locale finiront par convaincre Paul que le ski dans le domaine de l’Arlberg fait partie de la Sainte-Trinité européenne avec Val d’Isère, en France, et Verbier, en Suisse. Seul le choc culturel est plus grand.

SUR DEMANDE : Hôtel Erhart 4* | 2 repas / jour et Hôtel Hubertus 4* | 2 repas / jour

Il goûtera plus tard à Innsbruck, deux fois l’hôte des Jeux olympiques. Il songera à ses années en tant que mordu de ski à Salt Lake City… Innsbruck est une magnifique ville universitaire au décor « vieille Europe », avec cafés, bars et larges avenues piétonnières pour oublier le Far West américain. Seuls points

GENDRONSKI • 2020 | 2021

2021 SUR DEMANDE LECH

KITZBÜHEL SUR DEMANDE : Hotel Resch 3* | Déj., Hotel Park in St. Johann 4* | 2 repas / jour, Hotel Tiefenbrunner 4* | 2 repas / jour, Hotel Kaiserhof 4* | Déj.

SÖLDEN

COMPREND : • Vol aller-retour avec Air Canada • Transferts aéroportuaires • 7 nuits d’hébergement en station en occ. double • Plan repas tel qu’indiqué • 6 jours de ski • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes

REPRÉSENTANT À DESTINATION UNE EXCLUSIVITÉ GENDRONSKI

Chili VALLE NEVADO FARELLONES PORTILLO

SKIER LA TÊTE À L'ENVERS

V Par Alexis de Gheldere, journaliste de plein air et voyages

ous êtes allé partout. Vous connaissez comme le fond de votre poche l’Ouest du continent nord-américain. Alpes japonaises et européennes n’ont plus de secret pour vous. Vous avez même étiré vos saisons de novembre à mai plusieurs fois. Que reste-t-il à découvrir? Le Chili!

Si le blues vous atteint en grattant la graisse cramée sur votre BBQ au mois de juillet et que vous sentez une inexplicable larme glisser sur votre joue pendant que les enfants crient dans la piscine, cet article est pour vous. Ce qu’il faut retenir : on peut skier en été en allant dans l’hémisphère Sud, où les saisons sont inversées. Juillet et août làbas, c’est janvier et février ici. Même le déplacement en avion est assez simple. Un petit saut à Toronto et une nuit d’avion jusqu’à Santiago, capitale du Chili. Le climat méditerranéen est trompeur dans la vallée, mais une fois les lacets enfilés et que vous partez à l’assaut des sommets des Andes, l’air se raréfie et la neige apparaît pour ne plus partir. Tous les domaines skiables proposés ici sont au-dessus de la limite des arbres. Les pistes travaillées alternent avec des secteurs non balisés, où la neige folle reste plus longtemps accessible. Au sommet des remontées mécaniques, on dépasse les 3 500 mètres au cœur du continent latino-américain, pour un mariage parfait entre votre sport préféré et une immersion culturelle dans un autre monde, celui de l’Amérique du Sud.

FORFAITS

10 jours • 8 nuits • jours de ski tels qu'indiqués PRIX ÉTÉ

2021 SUR DEMANDE VALLE NEVADO | 6 JOURS DE SKI Hôtel Tres Puntas 3* 2 repas par jour Hôtel Puerta del Sol 4* 2 repas par jour Hôtel Valle Nevado 5* 2 repas par jour FARELLONES | SKI NON INCLUS La Cornisa 3* 2 repas par jour Chalet Valluga 3* 2 repas par jour PORTILLO | 7 JOURS DE SKI Octagon Lodge 2* Pension complète Hôtel Portillo 4* Pension complète COMPREND : • Vol aller-retour avec Delta Air Lines • Transferts aéroportuaires • 7 nuits d’hébergement en station et 1 nuit à Santiago en occ. double • Plan repas et jours de ski tels qu’indiqués • Services de notre représentante à destination (Portillo uniquement) • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes

ACTIVITÉ PROPOSÉE Détails sur gendronski.com

• Cat-ski

Découvrez l'arrière-pays avec Ski Arpa.

GENDRONSKI • 2020 | 2021

NE SUIS PAS LES TRACES

FAIS LES TIENNES

LUPO AX 120

DUKE PT

BLAZE 94

Performante en montée comme en descente, sans compromis sur toute la montagne.

Monter et skier – La dernière évolution pour attaquer tout ce que la montagne peux t’offrir

Une nouvelle ère dans le ski tout-terrain – Toute dernière technologie dans un ski de 94mm, Disponible en 5 longueurs pour femmes et hommes (peaux pré-coupées disponibles)

DALBELLO.IT

MARKER.NET

VOELKL.COM

Lydiane autour du monde

Accompagnateur : valeur ajoutée Par Alain Chiasson

Comme vous le savez sûrement, Voyages Gendron offre depuis bientôt 38 ans l’accompagnement de voyages avec plus de 50 accompagnateurs spécialisés en ski, passionnés des sports de glisse, comme vous. Bien qu’ils ne soient pas des guides de montagne, ils offrent une réelle valeur ajoutée à vos voyages. Ils ont reçu, pour la plupart, une formation personnalisée en accompagnement au Collège April-Fortier et tous sont des skieurs aguerris et expérimentés. La majorité des accompagnateurs ont déjà visité les destinations et connaissent plusieurs petits trucs afin de maximiser votre séjour, en plus d’organiser quelques soupers de groupe ou des 5 à 7 (sur une base volontaire). Ils skieront également avec chacun de vous lors du séjour. Leur rôle est assez simple : vous faire profiter au maximum de vos vacances et s’occuper de toute la logistique entourant votre voyage. Bien que votre voyagiste ait tout réglé au quart de tour, des imprévus

NOS DÉPARTS ACCOMPAGNÉS Whistler

de voyage surviennent souvent. L’accompagnateur s’affairera à les régler sans problème. Sa connaissance des pistes est aussi un atout afin de vous conseiller et de vous aiguiller pour que vous puissiez vous y aventurer seul. C’est ce petit plus qui, lorsque j’étais client, m’a accroché et m’a fait choisir Voyages Gendron année après année. Votre sourire lorsque vous dévalerez les pentes en leur compagnie sera pour eux la plus belle récompense.

Départs de Québec ou d'Ottawa également offerts sur demande.

COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Vancouver avec Air Canada • 7 nuits d’hébergement à l’hôtel au Blackcomb Spring Suites 4* – restaurant, bain à remous extérieur, piscine extérieure, ski-in / ski-out • 5 jours de ski à Whistler et Blackcomb • Transferts aéroportuaires • Cocktail de bienvenue • Services de notre représentante à destination incluant un tour d’orientation • Services d’AnneMarie Pilon, accompagnatrice Gendronski • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes

Colombie-Britannique

CÉLÉBRATION 26 décembre 2020 au 2 janvier 2021 8 jours | 7 nuits | 5 jours de ski | vol direct

Studio

2 995 $ / pers. en occ. double Condo 1 chambre

3 595 $ / pers. en occ. double Condo 2 chambres

3 195 $ / pers. en occ. quad.

Accompagné par : Anne-Marie Pilon Destination BC

GENDRONSKI • 2020 | 2021

Départs de Québec ou d'Ottawa également offerts sur demande.

Héliski à Revelstoke

NOS DÉPARTS ACCOMPAGNÉS COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Kelowna avec Air Canada • 7 nuits d’hébergement au Coast Hillcrest Hotel 4* offrant bain à remous, bain vapeur et sauna • 7 petits déjeuners buffet • 3 dîners • 4 soupers • 3 après-ski • 3 jours d’héliski avec Selkirk Tangiers, incluant 12 000 mètres de dénivellation verticale | Ski inclus pour les jours d’héliski ainsi que l’équipement de sécurité • 2 jours de ski à Revelstoke Mountain Resort • Transferts aéroportuaires et transfert de l’hôtel au centre de ski • Cocktail de bienvenue • Services de Laurent Gentilcore-Saulnier, notre représentant à destination, incluant un tour d’orientation de la station • Services de Normand Perrier, accompagnateur Gendronski • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes

Colombie-Britannique

8 au 15 janvier 2021 8 jours | 7 nuits | 5 jours de ski

COMPLET 7 au 14 janvier 2022 8 jours | 7 nuits | 5 jours de ski

Prix à venir

Accompagné par : Normand Perrier Dan Stewart

Revelstoke

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Kelowna avec Air Canada • 7 nuits d’hébergement au The Sutton Place Hotel 4* | Cuisine complète, restaurant, bar, bains à remous extérieurs, bain vapeur et sauna • 5 jours de ski à Revelstoke Mountain Resort • Transferts aéroportuaires • Cocktail de bienvenue • Services de Laurent GentilcoreSaulnier, notre représentant à destination, incluant un tour d’orientation de la station • Services de Caroline Samson, accompagnatrice Gendronski • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes

Colombie-Britannique

16 au 23 janvier 2021 8 jours | 7 nuits | 5 jours de ski

Studio

2 395 $ / pers. en occ. double Condo 1 chambre

2 595 $ / pers. en occ. double Condo 2 chambres

2 395 $ / pers. en occ. quad. Accompagné par : Caroline Samson Ian Houghton

Fernie

COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Calgary avec Air Canada • 7 nuits d’hébergement au Fernie Slopeside Lodge 3* • 6 jours de ski à Fernie Alpine Ski Resort • Cocktail de bienvenue • Transferts aéroportuaires • Services de Mathieu Benoit-Gagnon et Normand Perrier, accompagnateurs Gendronski • Services de Simon Parisien, notre représentant à destination incluant un tour d’orientation de la station • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes

Colombie-Britannique

22 au 29 janvier 2021 8 jours | 7 nuits | 6 jours de ski | vol direct

1 595 $ / pers. en occ. double 30 janvier au 6 février 2021 COMPLET

Accompagné par : Mathieu Benoit-Gagnon et Normand Perrier Abbydell Photography

Sun Peaks

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Kelowna avec Air Canada • 7 nuits d’hébergement au Cahilty Hotel & Suites 3* | Chambre d’hôtel avec 2 grands lits ou studio avec cuisine complète offrant un grand lit ou un grand lit escamotable, bains à remous intérieur et extérieur et salle de remise en forme bien équipée • 5 jours de ski à Sun Peaks Resort • Transferts aéroportuaires avec arrêt d’une heure à l’épicerie le jour de l’arrivée • Cocktail de bienvenue • Services de Marc Boucher, accompagnateur Gendronski • Services de Carole Allard, notre représentante à destination, incluant un tour d’orientation de la station • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes

Colombie-Britannique

23 au 30 janvier 2021 8 jours | 7 nuits | 5 jours de ski

Chambre standard

2 025 $ / pers. en occ. double Studio avec cuisine complète

2 095 $ / pers. en occ. double Accompagné par : Marc Boucher Sam Loxton/Sun Peaks Resort

GENDRONSKI • 2020 | 2021

NOS DÉPARTS ACCOMPAGNÉS Whistler

Départs de Québec ou d'Ottawa également offerts sur demande.

COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Vancouver avec Air Canada • 7 nuits d’hébergement à l’hôtel Whistler Pinnacle Hotel 3* en studio avec cuisine complète, piscine extérieure chauffée et bain à remous • 5 jours de ski à Whistler Blackcomb • Transferts aéroportuaires • Cocktail de bienvenue • Services de notre représentante à destination incluant un tour d’orientation • Services de JeanChristophe Legoux, accompagnateurs Gendronski • Avec la participation de Lydiane autour du monde • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes

Colombie-Britannique

30 janvier au 6 février 2021 8 jours | 7 nuits | 5 jours de ski | vol direct

2 595 $ / pers. en occ. double

Accompagné par : Jean-Christophe Legoux En collaboration avec : Lydiane autour du monde Mike Crane

Big White

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Kelowna avec Air Canada • 7 nuits d’hébergement au Inn at Big White 3* | Mini réfrigérateur, cuisinière à induction, microondes, grille-pain et cafetière, restaurant The Blarney Stone sur place ($) • 6 jours de ski à Big White Ski Resort • Cocktail de bienvenue • Services de Ghislain Blais, accompagnateur Gendronski • Services de Charles Castonguay, notre représentant à destination, incluant un tour d’orientation de la station • Transferts aéroportuaires avec arrêt d’une heure à l’épicerie le jour de l’arrivée • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes

Colombie-Britannique

5 au 12 février 2021 8 jours | 7 nuits | 6 jours de ski

2 095 $ / pers. en occ. double

Accompagné par : Ghislain Blais Big White Ski Resort

COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Calgary avec Air Canada • 7 nuits d’hébergement au Rocky Mountain Resort, portion rénovée avec cuisine (sans repas) ou au Banff Aspen Lodge (7 petits déjeuners inclus) • • 4 jours de ski à Banff Sunshine, Lake Louise Ski Resort et Mt Norquay et 1 jour à Kicking Horse Mountain Resort • Transport public vers les montagnes de Sunshine Village, Lake Louise et Mt Norquay • Transport privé vers la montagne de Kicking Horse Mountain Resort • Services de Laurence Rémillard, représentante GendronSki à Kicking Horse, incluant un tour d’orientation de la station • Cocktail de bienvenue • Transferts aéroportuaires • Services d’Alain Chiasson, accompagnateur Gendronski • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes

Banff Alberta

6 au 13 février 2021 8 jours | 7 nuits | 5 jours de ski | vol direct

Banff Aspen Lodge 3*

1 995 $ / pers. en occ. double Rocky Mountain Resort 4* - Studio

2 095 $ / pers. en occ. double Rocky Mountain Resort 4* - Condo 2 ch.

2 070 $ / pers. en occ. quad.

Accompagné par : Alain Chiasson Reuben Krabbe

Whistler

COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Vancouver avec Air Canada • 7 nuits d’hébergement au Blackcomb Springs Suites 4*, studio avec cuisine complète – restaurant, bain à remous extérieur, piscine extérieure, ski-in/ ski-out • 7 petits déjeuners continentaux de luxe • 5 jours de ski à Whistler Blackcomb • Transferts aéroportuaires • Cocktail de bienvenue • Services de Christian Jobin, accompagnateur Gendronski • Services de notre représentante à destination incluant un tour d’orientation • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes

Colombie-Britannique

13 au 20 février 2021 8 jours | 7 nuits | 5 jours de ski | vol direct

2 395 $ / pers. en occ. double Accompagné par : Christian Jobin Destination BC / Randy Lincks

GENDRONSKI • 2020 | 2021

Départs de Québec ou d'Ottawa également offerts sur demande.

Sun Peaks

NOS DÉPARTS ACCOMPAGNÉS COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Kelowna avec Air Canada • 7 nuits d’hébergement au Sun Peaks Lodge 3,5* | ski-in/ski-out, bain à remous intérieur et entreposage des skis • 7 petits déjeuners buffet • 5 jours de ski à Sun Peaks Resort • Transferts aéroportuaires avec arrêt d’une heure à l’épicerie le jour de l’arrivée • Cocktail de bienvenue • Services de Daniel Moisan, accompagnateur Gendronski • Services de Carole Allard, notre représentante à destination, incluant un tour d’orientation de la station • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes

Colombie-Britannique

20 au 27 février 2021 8 jours | 7 nuits | 5 jours de ski

2 275 $ / pers. en occ. double

Accompagné par : Daniel Moisan Reuben Krabbe

Destination BC/Andrew Strain

Whistler

COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Vancouver avec Air Canada • 7 nuits d’hébergement à l’hôtel Whistler Pinnacle Hotel 3* en studio avec cuisine complète, piscine extérieure chauffée et bain à remous • 5 jours de ski à Whistler Blackcomb • Transferts aéroportuaires • Cocktail de bienvenue • Services de notre représentante à destination incluant un tour d’orientation • Services d’Alexandre Provencher, accompagnateur Gendronski • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes

Colombie-Britannique

26 février au 5 mars 2021 8 jours | 7 nuits | 5 jours de ski | vol direct

2 675 $ / pers. en occ. double Accompagné par : Alexandre Provencher

Panorama

COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Calgary avec Air Canada • 7 nuits d’hébergement au Summit Lodge 4,5* en condo de luxe avec accès aux piscines extérieures chauffées • 6 jours de ski à Panorama • Cocktail de bienvenue • Services de Mario Daniel, accompagnateur Gendronski • Transferts aéroportuaires • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes

Colombie-Britannique

26 février au 5 mars 2021 8 jours | 7 nuits | 6 jours de ski | vol direct

Condo 2 chambres

2 075 $ / pers. en occ. quad. Condo 1 chambre

2 195 $ / pers. en occ. double Accompagné par : Mario Daniel

Banff

Alberta

27 février au 6 mars 2021 8 jours | 7 nuits | 5 jours de ski | vol direct

Rocky Mountain Resort 4* Studio ou condo 1 chambre

2 345 $ / pers. en occ. double Rocky Mountain Resort 4* - Condo 2 ch.

2 245 $ / pers. en occ. quad. Fox Hotel & Suites 4*

2 295 $ / pers. en occ. double

Accompagné par : Frédéric Hamon Kyle Mulder

GENDRONSKI • 2020 | 2021

NOS DÉPARTS ACCOMPAGNÉS

Départs de Québec ou d'Ottawa également offerts sur demande.

Reuben Krabbe

COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Calgary avec Air Canada • 7 nuits d’hébergement au Rocky Mountain Resort, portion rénovée avec cuisine (sans repas) ou Fox Hotel & Suites (7 petits déjeuners inclus) • 4 jours de ski à Banff Sunshine, Lake Louise Ski Resort et Mt Norquay et 1 jour à Kicking Horse Mountain Resort • Transport public vers les montagnes de Sunshine Village, Lake Louise et Mt Norquay • Transport privé vers la montagne de Kicking Horse Mountain Resort • Services de Laurence Rémillard, représentante GendronSki à Kicking Horse, incluant un tour d’orientation de la station • Cocktail de bienvenue • Transferts aéroportuaires • Services de Pierre Beaulieu, accompagnateur Gendronski • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes

Banff Alberta

6 au 13 mars 2021 8 jours | 7 nuits | 5 jours de ski | vol direct

Banff Aspen Lodge 3*

1 995 $ / pers. en occ. double Rocky Mountain Resort 4* - Studio

2 095 $ / pers. en occ. double Rocky Mountain Resort 4* - Condo 2 ch.

2 070 $ / pers. en occ. quad.

Accompagné par : Pierre Beaulieu

Whistler

COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Vancouver avec Air Canada • 7 nuits d’hébergement à l’hôtel Whistler Pinnacle Hotel 3* en studio avec cuisine complète, piscine extérieure chauffée et bain à remous • 5 jours de ski à Whistler Blackcomb • Transferts aéroportuaires • Cocktail de bienvenue • Services de notre représentante à destination incluant un tour d’orientation • Services de Daniel Gervais, accompagnateur Express Tours • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes

Colombie-Britannique

6 au 13 mars 2021 8 jours | 7 nuits | 5 jours de ski | vol direct

2 395 $ / pers. en occ. double Accompagné par : Daniel Gervais Stane Productions

Revelstoke

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Kelowna avec Air Canada • 7 nuits d’hébergement au The Sutton Place Hotel 4* | Cuisine complète, restaurant, bar, bains à remous extérieurs, bain vapeur et sauna • 5 jours de ski à Revelstoke Mountain Resort • Transferts aéroportuaires • Cocktail de bienvenue • Services de Laurent GentilcoreSaulnier, notre représentant à destination, incluant un tour d’orientation de la station • Services de Brigitte Trottier et de Frédéric Jean, accompagnateurs Gendronski • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes

Colombie-Britannique

20 au 27 mars 2021 8 jours | 7 nuits | 5 jours de ski | vol direct

COMPLET

Accompagné par : Brigitte Trottier et Frédéric Jean Grant Gunderson

Banff

COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Calgary avec Air Canada • 6 nuits d’hébergement au Rocky Mountain Resort avec cuisine ou au Banff Aspen Lodge • 6 petits déjeuners complets (Banff Aspen Lodge seulement) • 5 jours de ski à Banff Sunshine, Lake Louise Ski Resort et Mt Norquay • Transport public vers les montagnes de Sunshine Village, Lake Louise et Mt Norquay • Cocktail de bienvenue • Transferts aéroportuaires • Services de Mathieu Landry, accompagnateur Express Tours • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes

Alberta

28 mars au 3 avril 2021 7 jours | 6 nuits | 5 jours de ski | vol direct

Banff Aspen Lodge 3*

1 795 $ / pers. en occ. double Rocky Mountain Resort 4* - Studio

1 895 $ / pers. en occ. double Rocky Mountain Resort 4* - Condo 2 ch.

1 895 $ / pers. en occ. quad.

Accompagné par : Mathieu Landry Reuben Krabbe

GENDRONSKI • 2020 | 2021

Vous ne pouvez pas partir sans votre passeport. Ça arrive. Voilà pourquoi nous offrons l’assurance Protection sans égalMD de Manuvie. L’Assurance Protection sans égal de Manuvie offre : • Une couverture pour tous les événements

inattendus

• Une valeur exceptionnelle

• La simplicité pour vous et votre client • Une assurance offerte seulement par

l’intermédiaire d’un agent de voyage

Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec votre directeur en expansion des affaires.

*Certaines conditions, restrictions et exclusions s’appliquent. Pour en savoir plus, veuillez vous reporter au contrat. Régimes établis par

La Compagnie d’Assurance-Vie Manufacturers et La Nord-américaine, première compagnie d’assurance. Le nom Manuvie, la lettre « M » stylisée et le nom Manuvie accompagné de la lettre « M » stylisée sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance-Vie Manufacturers qu’elle et ses sociétés affiliées utilisent sous license. © La Compagnie d’Assurance-Vie Manufacturers, 2019. Tous droits réservés. Manuvie, P.O. Box 670, Stn Waterloo, Waterloo (Ontario) N2J 4B8. 190050 (02/2019)

190338 Premium Protection Plan_Ad_7.25x10.375_FR_v2.indd 1

2019-09-03 11:02 AM

CONDITIONS GÉNÉRALES

Veuillez vous assurer de lire attentivement et de comprendre ces conditions générales avant d’effectuer votre réservation. Des changements peuvent être effectués à tout moment après la publication de ce magazine afin de corriger des erreurs ou des omissions ou à cause d’autres raisons indépendantes de notre volonté. Mise à jour : gendronski.com/conditions

PRIX IKON PASS ET IKON BASE PASS Les prix peuvent fluctuer à tout moment. Les prix figurant sur gendronski.com/ikon prévalent en tout temps. PRIX DES FORFAITS Les prix mentionnés sur notre site Web et dans notre magazine ski sont établis en dollars canadiens et sont valides selon la disponibilité au moment de la réservation. Les tarifs sont « à partir de » par personne en occupation double (sauf si avis contraire), en dollars canadiens, incluent la TPS et la TVQ, sont offerts pour les réservations effectuées avant les dates butoirs indiquées ou avant le 1er décembre 2020. Les prix en occ. double incluent la location de voiture compacte ou minifourgonnette en occ. quadruple (taxes et surcharges incluses). Les prix incluent les taxes (TPS et TVQ) et la protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages payable par les résidents du Québec. Les vols inclus dans nos forfaits annoncés sont en classe économique. Les frais de bagages ne sont pas inclus dans nos forfaits. Les prix varient selon les compagnies aériennes et sont payables aux aéroports. Les assurances, les taxes et les surcharges applicables aux locations de voitures ne sont pas incluses et sont payables à destination.

RÉSERVATION / DÉPÔT DE GARANTIE Un dépôt minimum de 10 % (assurances en sus) est requis au moment de la réservation. Lors d’un paiement par chèque, aucune réservation n’est confirmée avant la réception du dépôt. Veuillez prendre note que les chèques ne seront pas acceptés pour une réservation ayant un départ dans les 30 jours et moins. Pour garantir le prix du vol, le paiement de la portion aérienne est exigé en entier lors de la réservation. Pour certains produits tel que l’héliski (payable en entier au moment de la réservation), les forfaits au Chili ou à destination d'Aspen, un dépôt de 50 % est exigible au moment de la réservation. Sachez que les dépôts requis peuvent fluctuer pour certains fournisseurs (ceci est hors du contrôle de Voyages Gendron), les détails des dépôts requis vous seront spécifiés par votre conseiller au moment de la réservation. PAIEMENT FINAL La balance du paiement doit être reçue au moins 45 jours avant la date de départ, sans quoi Voyages Gendron se réserve le droit d’annuler ladite réservation sans préavis, sans recours par le client et moyennant des frais d’annulation. Pour toute réservation effectuée 45 jours ou moins avant la date de départ, le paiement total est exigé au moment de la réservation. Pour les forfaits incluant un produit Club Med ou Aspen au Colorado, le paiement final est dû 60 jours avant la date de départ. Les forfaits d’héliski et de cat-ski sont payables en entier à la réservation. Pour le Chili, un dépôt de 50 % est requis pour la portion terrestre en plus du montant total des vols. FLEXI-DÉPÔT L’offre de flexi-dépôt sur certains forfaits offrant la possibilité de donner (selon nos fournisseurs) un minimum de 10 % de dépôt par voyageur en guise de dépôt initial est offerte sur certains produits et pourra être retirée à tout moment par Voyages Gendron. FRAIS D’ANNULATION En cas d’annulation avant d’avoir fait le paiement complet de votre dossier, le dépôt est remboursable sous forme de crédit-voyage (seulement si votre achat inclus l’offre de flexi-dépôt dans vos inclusions). En cas d’annulation après avoir fait votre paiement total, le frais d’annulation représentera ce que les fournisseurs et partenaires facturent à Voyages Gendron selon les contrats prénégociés et visible sur votre soumission et/ou facture d’achat. *Il est à noter que les politiques affichées sur les sites publics des fournisseurs ne constituent pas les politiques pré-négociées par Gendronski nécessairement, nous préférons vous en aviser. Dans les deux situations d’annulation, un frais de gestion pour une annulation de 100 $ / passager sera toutefois conservé par l’agence. Ces frais ne sont ni transférables ni transformables en crédit-voyages en cas de décision d’annulation. POLITIQUE COVID Si la fermeture d’installations vu la situation COVID-19 venait à affecter les fournisseurs inclus dans un forfait acheter par nos services, Voyages Gendron appliquera les politiques décrites au moment de l’achat de ce forfait auprès de votre conseiller voyage. Toutes les politiques d’annulations devraient figurer sur votre facture d’achat.

PAIEMENT PAR CARTE DE CRÉDIT En fournissant son numéro de carte de crédit verbalement ou par écrit au conseiller en voyages, le client s’engage à respecter les présentes conditions générales et autorise, selon le cas, le dépôt de garantie et/ou la transaction d’achat de services. Toutefois, Voyages Gendron peut requérir du client qu’il lui fournisse une confirmation écrite à l’effet qu’il accepte que sa carte de crédit soit utilisée sans sa signature. SERVICES NON UTILISÉS Aucun remboursement ne sera effectué pour les services non utilisés ou annulés après votre départ ou à la suite d’évènements hors de notre contrôle. Il est de votre responsabilité de faire appel à vos assurances voyages à cet effet. ASSURANCE VOYAGE Voyages Gendron recommande fortement à ses clients de souscrire à une assurance voyage au moment de la réservation, notamment une assurance annulation ou pour dommages ou perte de bagages, ainsi qu’une assurance couvrant les frais médicaux et d’hospitalisation à destination ou une assurance de location de véhicule. Si le client détient des assurances auprès de sa carte de crédit, de son assurance collective au travail, ou toute autre assurance personnelle, il est de sa responsabilité de connaître les conditions de son contrat et Voyages Gendron n’en est aucunement responsable. Le client est invité à consulter son conseiller en voyages afin d’obtenir plus d’informations à ce sujet. Veuillez noter que la pratique de certains sports extrêmes n’est pas toujours couverte par les assureurs (hors-pistes, héliski, etc.). Il est de la responsabilité du voyageur de vérifier les clauses d’exclusions avant le départ. RESPONSABILITÉ DU CLIENT Il est de la responsabilité du client d’informer son conseiller en voyages de toute condition (physique, santé, grossesse, etc.) pouvant contraindre d’une quelconque façon son voyage. AUGMENTATION DES PRIX ET DES COÛTS Advenant une augmentation des taxes, redevances ou autres frais autorisés par une autorité publique reconnue, ces prix pourraient augmenter. Voyages Gendron se réserve le droit d’augmenter ses tarifs advenant une fluctuation des taux de change, du coût du carburant, des taxes ainsi que des autres frais en vigueur. Si le prix augmentait à la suite d’une surcharge de carburant par le transporteur ou d’une augmentation du taux de change dans la mesure où le taux de change applicable 45 jours avant la fourniture des services a augmenté de plus de 5 % depuis la date où le contrat a été conclu; et/ou dans l’éventualité où l’augmentation du prix, sans prendre en considération l’augmentation de la taxe de vente du Québec ou de la taxe sur les produits et services du Canada qui est égale ou supérieure à 7 % du prix des services, le client peut annuler les services (avec remboursement intégral et immédiat des services) ou opter pour une prestation de substitution offrant des services similaires; si le prix des services similaires est plus élevé que ceux réservés à l’origine, le client devra assumer la différence de prix. Aucune augmentation du prix ne peut survenir dans les 30 jours précédant la date où les services doivent être rendus. Toute réduction de prix résultant d’une promotion ou d’une décision de Voyages Gendron ne s’applique qu’aux nouvelles réservations. Pour des tarifs le plus à jour possible, communiquez avec l’un de nos conseillers en voyages. Aucun ajustement ne sera fait sur des réservations effectuées précédemment. RESPONSABILITÉ Voyages Gendron est responsable d’offrir tous les services décrits sur son site Web et dans ce magazine. Si, pour quelque raison que ce soit, des services ne peuvent être offerts (incluant un changement d’inventaires/disponibilité dues à de nouvelles restrictions reliées aux politiques sanitaires en lien avec la COVID-19), ces changement ou hausse des coûts hors de son contrôle, Voyages Gendron ne pourra être tenu responsable, le client pourra alors refuser de procédé à la réservation de cet élément du forfait et il sera retiré des inclusions forfaitaire ce celui-ci. Voyages Gendron fera en sorte d’offrir au client des services comparables à ceux déjà offerts. Voyages Gendron se réserve le droit de changer ou d’annuler un voyage en tout temps. Le passager renonce à toute réclamation contre Voyages Gendron pour des pertes, vols, accidents ou dommages. Voyages Gendron ne peut être tenu responsable de la fermeture d’installations, de grèves, de faillites, de crises politiques, d’actes terroristes, d’intempéries, de la qualité des services offerts par les fournisseurs ou de toute survente par ces derniers, de tout oubli par le voyageur relativement à l’obtention des documents nécessaires à l’exécution du voyage, de retards de vols ou de toute autre raison hors de son contrôle qui pourrait empêcher le déroulement normal du voyage. MODIFICATION DE RÉSERVATION Pour tout changement (type de chambre, hôtel, automobile, ski, transfert), les frais suivants seront appliqués : plus de 45 jours avant la date du début du voyage, des frais de modification de 25 $ par personne ou les frais imputés par le contrat hôtelier, transporteur aérien ou tout autre fournisseur impliqué dans votre

réservation si celui-ci est plus élevé. 45 jours ou moins avant le départ, certaines prestations ne peuvent être modifiées par Voyages Gendron auprès de nos fournisseurs, de façon générale, aucune modification n’est acceptée sans frais. Tout changement de nom ou de date sera considéré comme une annulation (se référer au paragraphe « frais d’annulation »).

VOYAGES ACCOMPAGNÉS Si le nombre minimum de passagers n’est pas atteint pour l’un des groupes annoncés dans le magazine, Voyages Gendron se réserve le droit d’annuler le voyage. Si toutefois un client voudrait quand même voyager de façon individuelle, son forfait pourrait subir une augmentation ou une diminution de tarif sujet au nouveau prix en vigueur à ce moment. Si le client désire ne plus voyager du tout, il sera remboursé en entier. PASSEPORT Un passeport canadien valide constitue la seule preuve de citoyenneté canadienne et est requis partout et en tout temps pour voyager à l’extérieur du pays. Certains pays exigent que le passeport soit valide pour une période excédant de 6 mois la date de retour prévue au Canada. VOLS ET TRANSPORTEURS AÉRIENS Changement : les vols sont effectués en conformité avec le tarif du transporteur aérien et selon la réglementation de l’Office des transports du Canada. Conformément au tarif du transporteur aérien, en tout temps et sans préavis, les vols peuvent faire l’objet de consolidations et sont sujets à des changements touchant les horaires, les types d’appareils, les jours d’opération, le transporteur aérien effectuant le vol, de même que les itinéraires. Vérification et vols de correspondance : les horaires de vol, même lorsqu’ils figurent sur un billet, ne sont donnés qu’à titre indicatif. Ceux-ci peuvent être modifiés pour de nombreuses raisons, souvent indépendantes de la volonté du transporteur aérien ou de Voyages Gendron. Tout client ayant acheté un forfait ou un vol auprès de Voyages Gendron a l’entière responsabilité de vérifier l’heure de son vol dans les 24 heures précédant son départ et son retour auprès du transporteur aérien. Toute réservation de vol de correspondance est effectuée au risque du client, qui doit prévoir un délai suffisant pour effectuer cette correspondance. Voyages Gendron se dégage de toute responsabilité à l’égard d’une modification d’horaire ou d’une correspondance manquée, incluant tout dommage direct ou indirect ou frais en découlant (incluant notamment la perte de revenus ou de salaire, la perte de journées de vacances ou les frais additionnels encourus). Enregistrement à l’aéroport : Voyages Gendron recommande au client de se présenter au comptoir d’enregistrement à l’aéroport au moins 3 heures avant le départ, à défaut de quoi il pourrait perdre sa réservation et son siège pourrait être assigné à un autre client sans possibilité de recours. Bagages : chaque transporteur aérien s’étant fixé des normes précises quant au nombre, au poids et à la dimension des bagages, il est de la responsabilité du client de s’informer auprès du transporteur aérien afin de connaître les restrictions et les frais applicables puisque ceux-ci peuvent changer à tout moment. Autres conditions et limites de responsabilité du transporteur aérien : les conditions de transport aérien et les réclamations relatives à la perte et/ou aux dommages aux bagages sont assujetties à la Convention de Montréal ou à la Convention de Varsovie, selon le cas, au tarif applicable du transporteur aérien, aux conditions du contrat énoncé sur le billet d’avion, le billet d’embarquement ou le reçu de bagage ainsi qu’à toute réglementation gouvernementale qui établissent les limites de responsabilité du transporteur aérien. Une fois soumis et approuvé par les autorités fédérales, tout amendement ou changement aux conditions générales de transport du transporteur aérien concerné s’applique immédiatement sans avis public supplémentaire. Les billets d’avion qui ne sont pas utilisés, en tout ou en partie, aux dates indiquées, ne seront pas honorés sur un autre vol ou remboursés au client. Assignation des sièges : à moins d’avoir été présélectionnés, les sièges dans l’avion sont assignés à l’aéroport par l’agent au comptoir du transporteur aérien. Certains frais peuvent être exigés directement par les compagnies aériennes et ne sont pas inclus dans les prix des forfaits. DOCUMENTS DE VOYAGE Un passeport canadien valide constitue la seule preuve de citoyenneté canadienne et est requis partout et en tout temps pour voyager à l’extérieur du pays. Certains pays exigent que le passeport soit valide pour une période excédant de 6 mois la date de retour prévue au Canada en vigueur au moment de la mise sous presse. Pour la Suisse, une validité de 3 mois après le retour est demandée (vol sur Genève pour une destination en France inclus). Il incombe au client d’obtenir, à ses frais, tout document exigé par les autorités gouvernementales compétentes, et de se soumettre aux diverses lois applicables. Certains pays peuvent exiger un visa d’entrée à se procurer auprès de l’ambassade (aux frais du client). Un parent seul voyageant avec un enfant de moins de 18 ans peut avoir à présenter une déclaration écrite sous serment signée par l’autre parent autorisant l’enfant à voyager. Le client doit s’informer auprès de son conseiller en voyages des documents de voyage nécessaires et doit s’assurer de les avoir en

sa possession avant le départ. Le transporteur et les autorités compétentes peuvent refuser l’accès à bord à tout client qui ne dispose pas des documents requis, sans recours ni possibilité de remboursement. Voyages Gendron se dégage de toute responsabilité relativement à l’aide ou à l’information fournie par l’un de ses employés concernant l’obtention de tout document de voyages ou la conformité aux lois, que cette aide ou cette information ait été transmise verbalement, par écrit ou par tout autre moyen. Le client peut aussi se faire refuser l’entrer dans un pays bien qu’il détienne les documents de voyage requis. Voyages Gendron se dégage également de toute responsabilité relativement aux conséquences subies par tout client ne possédant pas les documents requis et ne se conformant pas aux lois applicables. Il est très important de bien vérifier les documents de voyages reçus pour vous assurer qu’ils correspondent exactement aux réservations que vous avez effectuées. Dans l’éventualité où vous constateriez une erreur ou pour toute autre question relative à votre départ ou à votre voyage, veuillez consulter votre conseiller en voyages. Taxe d’entrée d’un pays et carte touristique : selon la destination choisie, une taxe d’entrée et/ou une carte touristique du pays payable sur place vous sera exigée. Frais de services : certains hôtels imposent des taxes de séjours payables sur place.

PROTECTION DE L’IDENTITÉ La protection de l’identité de nos clients est une priorité chez Voyages Gendron. Nous ne demandons que les informations nécessaires au dossier et un bon fonctionnement des opérations et des communications avec nos clients. Nous ne vendons pas nos bases de données et ne partageons aucune de vos informations personnelles sans votre consentement. Nous utilisons aussi des systèmes de sécurité pour notre système informatique qui protègent également vos informations personnelles. COMMENTAIRES ET RÉCLAMATIONS Voyages Gendron tentera de régler des situations problématiques durant votre séjour si vous nous en avisez. Veuillez entrer en contact avec votre représentant à destination ou votre conseiller en voyages dès que possible pour traiter votre demande (par courriel ou téléphone). Si le litige en cause ne peut être réglé sur place, veuillez nous faire parvenir les détails le plus rapidement possibles à votre retour de voyage. Toutes les plaintes doivent être reçues par écrit auprès de votre conseiller pour être traitées dans les meilleurs délais. DEMANDES SPÉCIALES POUR L’HÔTEL Toutes les demandes spéciales telles que l’emplacement des chambres ou les préférences quant à la grandeur des lits doivent être faites au moment de la réservation. Voyages Gendron transmettra vos demandes à l’hôtelier mais ne pourra jamais vous garantir qu’elles seront honorées. Voyages Gendron ne peut être tenu responsable si certaines demandes ne sont pas satisfaites. CHÈQUES CADEAUX / CRÉDITS VOYAGES En offrir un? Rien de plus simple. Il suffit de communiquer avec nos conseillers en voyages. Pour utiliser un chèque cadeau ou un crédit voyage, il suffit de fournir la copie originale lors de la réservation afin que votre conseiller le garde au dossier. Aucune réservation ou réduction ne sera appliquée si l’agent de réservation n’a pas le chèque cadeau ou le crédit voyage original au dossier. Les chèques cadeaux sont non transférables et non monnayables. Les crédits voyages (sauf indications contraires) sont applicables sur les forfaits exclusifs de Voyages Gendron (ski, golf*, vélo et *soleil). Ils sont non applicables sur un départ de groupe lorsque spécifié. *Les produits revendu par Voyages Gendron tel que les fournisseurs Vacances Transat, Vacances Air Canada, Sunwing et autres grossistes indépendants de Voyages Gendron sont exclus. CONSOMMATION ET TRANSPORT DE CANNABIS En vertu de l’article 21 de la Loi encadrant le cannabis et modifiant diverses dispositions en matière de sécurité routière, Voyages Gendron interdit la possession et la consommation de cannabis sur les lieux de l’agence et dans les véhicules. Sur présentation d’une prescription médicale, nous autoriserons le transport mais pas la consommation à bord de nos véhicules. Notez que les lois sur la possession et la consommation de cannabis à destination s’appliquent et les clients ont la responsabilité de s’informer sur les lois à destination. Voyages Gendron n’est pas responsable des conséquences pour les clients qui transporteraient du cannabis pour fins médicales à destination. La possession illégitime de cannabis lors d’un voyage pourrait entraîner l’expulsion des clients sans possibilité de remboursement. Mises à jour le 11 septembre 2020.

Pour consulter toutes les conditions générales mises à jour, rendez-vous au gendronski.com/conditions.

PROGRAMME

À VOT R E R Y T H M E

ATTEIGNEZ VOS OBJECTIFS À VOTRE RYTHME

Voyages Gendron C'est bien plus que des voyages de ski!

C'est aussi…

Contactez nos spécialistes! 450-373-8747 • 514-866-8747 • 1-800-561-8747

POUDREUSE LÉGENDAIRE GROS TERRAIN ALPIN AMBIANCE LOCALE CHALEUREUSE GENDRONSKI.COM | 1.800.561.8747 Photo: Royce Sihlis | Athlète: Nat Segal

Fier membre de:

Magazine Gendronski - Édition 2020-2021

Articles inside

Val Gardena et Moena

Autriche

Zermatt et Verbier

Chili

Niseko / Shiga Kogen

Hakuba Valley

Tignes / Val d'Isère

Les 3 Vallées

Kicking Horse

Forfaits Explore Québec

Héliski

Cat-ski

Les irréductibles stations indépendantes

Mont-Sainte-Anne / Le Massif / Mont Grand-Fonds / Massif du Sud

Préparation au voyage

Revelstoke